پاسار شێرکۆ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ckb">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکیپیدیا</sitename>
    <dbname>ckbwiki</dbname>
    <base>https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9</base>
    <generator>MediaWiki 1.44.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">میدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">تایبەت</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">وتووێژ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">لێدوانی بەکارھێنەر</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">لێدوانی ویکیپیدیا</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">پەڕگە</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">وتووێژی پەڕگە</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">وتووێژی میدیاویکی</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">داڕێژە</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">وتووێژی داڕێژە</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">یارمەتی</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">وتووێژی یارمەتی</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">پۆل</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">وتووێژی پۆل</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">دەروازە</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">لێدوانی دەروازە</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">لێدوانی ویکیپرۆژە</namespace>
      <namespace key="118" case="first-letter">ڕەشنووس</namespace>
      <namespace key="119" case="first-letter">لێدوانی ڕەشنووس</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">مۆدیوول</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">لێدوانی مۆدیوول</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>پاسار شێرکۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85</id>
    <revision>
      <id>1377454</id>
      <parentid>783209</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[کاریکاتێر]]</comment>
      <origin>1377454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="598" sha1="ew07f6jb5siok1sig8c42dsork44zj7" xml:space="preserve">{{بێسەرچاوە}}
'''پاسار شێرکۆ''' [[کاریکاتێر]]یستێکی [[کورد]]ە لە [[سلێمانی]] ئەژی. بەرھەمەکانی لە [[سیخورمە]]، [[گەڕانەوە]]
[[ئاسۆ]]، [[ھاوڵاتی]] بڵاو بوونەتەوە. ئێستا یەکەم گۆشەیەی کاریکاتێری ھەیە لە میدیای کوردی بە ناونیشانی &quot;خەت و خاڵ&quot; کە لە ڕۆژنامەی [[ھاوڵاتی]] بڵاو دەبێتەوە.

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز}}

[[پۆل:ڕۆژنامەنووسانی کورد]]</text>
      <sha1>ew07f6jb5siok1sig8c42dsork44zj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەروەریی یاسا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265</id>
    <revision>
      <id>1377463</id>
      <parentid>1357204</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:47:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٠ سەرچاوە و تاگکردنی ١ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25039" sha1="kv77c9vz2lm39ze4y0uxfd5035etlc0" xml:space="preserve">{{+R}}{{خاوێن کردن}}

'''سەروەری یاسا''' فەلسەفەیەکی سیاسییە کە تێیدا ھەموو ھاووڵاتیان و دامەزراوەکانی وڵات، ویلایەت، کۆمەڵگا، لەژێر کاریگەری یەک یاسادا دەبن، لەناویدا دامەزرێنەرانی یاسا و سەرۆکەکانی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Society|یەکەم=National Geographic|ڕێکەوت=١٥ی ئازاری ٢٠١٩|سەردێڕ=Rule of Law|ناونیشان=https://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/rule-law/|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=National Geographic Society|زمان=en}}{{بەستەری مردوو|url=https://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/rule-law/ |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

مافی یەکسانبوون لەبەرامبەر یاسادا، یان پارێزگاریکردنی یەکسان لەلایەن یاساوە وەک ئەوەی کە زۆر جار بەم شێوەیە دای دەڕێژن. بۆ ھەر کۆمەڵگەیەکی دیموکراتی دادپەروەر شتێکی بنچینەیی و سەرەکییە. جا دەوڵەمەند بیت یان ھەژار، نەتەوەی زۆرینە بێت یان کەمینەیەکی ئایینی بیت، ھاوپەیمانێکی سیاسی دەوڵەت بێت یان ڕکابەربێت. ھەموو شایستەی پارێزگاریکردنی یەکسانن لەبەرامبەر یاسادا.
دەوڵەتی دیموکراتی ناتوانێت زامنی ئەوە بکات کە ژیان بەیەکسانی مامەڵە لەگەڵ ھەموو کەسێک دەکات، و دەوڵەت ھیچ لێپرسراوییەتییەکی بەسەر نییە تا ئەنجامی بدات. ھەرچۆنێک بێت، شارەزا لەبواری یاسای دەستووری جۆن پز فرانک نوسیویەتی کە «لەژێر ھیچ بارودۆخێکدا دەوڵەت نابێت ھیچ نایەکسانییەک بسەپێنێت، پێویستە داواکراوبێت بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ھەموو خەڵکی خۆی بە یەکچاو و بەیەکسانی.»
ھیچ کەس نابێت لەسەرەوەی یاسا بێت، لەکاتێکدا یاساش دوای ھەموو شتێک دەستکاری خودی خەڵکە نەوەک شتێک بێت بەسەریاندا سەپێندرابێت. ھاووڵاتیانی دیموکراسییەت بە ملکەچی یاسا دەبن چونکە ئەوان دان بەمە دادەنێن و ئەیزانن، کە بە شێوەیەکی ناراستەوخۆ، ئەوان ملکەچن بۆ خودی خۆیان بەو پێیەی ئەوان بۆ خۆیان دروستکەری یاساکەن. کاتێک یاساکان دادەمەزرێن لەلایەن خەڵکەوە کە دواتر پێویستە بۆ خۆیان گوێڕایەڵی یاساکان بن ئەوا ھەم خزمەت بە دیموکراسییە ت و ھەم بە یاساش دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=rule of law {{!}} Definition, Implications, Significance, &amp; Facts {{!}} Britannica|ناونیشان=https://www.britannica.com/topic/rule-of-law|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=www.britannica.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hobson, Charles. ''The Great Chief Justice: John Marshall and the Rule of Law'', p. 57 (University Press of Kansas, 1996): according to [[John Marshall]], &quot;the framers of the Constitution contemplated that instrument as a rule for the government of courts, as well as of the legislature.&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tamanaha&quot;&gt;Tamanaha, Brian. [https://ssrn.com/abstract=312622# “The Rule of Law for Everyone?”], ''Current Legal Problems'', vol. 55, via [[SSRN]] (2002).&lt;/ref&gt;یاسا.

پرۆسەیی یاسایی دادگاییکردن گونجاو:
فراناک ئەوە دەردەخات کە لە ھەموو کۆمەڵگاکاندا بە درێژایی مێژوو ئەوانەی کە سیستەمی دادپەروەری تاوانکاری بەڕێوەدەبەن دەسەڵاتیان بە بوونی ئەگەری خراپ بەکارھێنان و سەرکوتکاری بەدەستەوەگرتووە. بەناوی دەوڵەتەوە، ھاووڵاتیان زیندانی کراون و مولکیان دەستی بەسەرداگیراوە و ئەشکەنجەدراون دوورخراونەتەوە و لە سێدارەدراون بەبێ بوونی پاساوی یاسایی… و زۆر جار بەبێ ھێنانەوەی ھیچ جۆرە تۆمەتێکی ڕەسمی. ھیچ کۆمەڵگەیەکی دیموکراتی ناتوانێت لەو جۆرە خراپ بەکارھێنان و پێشێلکارییە ببورێت.
پێویستە ھەموو وڵاتێک دەسەڵاتی ھەبێت بۆ پاراستنی سیستەم و کردارە تاوانکارییەکانیش سزا بدات، بەڵام پێویستە ئەو [[ڕێسا]] و ڕێککاریانەی کە دەوڵەت لەرێگەیانەوە یاساکانی خۆی جێبەجێدەکات و دەیچەسپێنێت ڕوون و ئاشکرا بن، نەوەک نھێنی و ھەڕەمەکی و وابەستەی پاوانکاری سیاسی بن لەلایەن دەوڵەتەوە.
کامانەن پێداویستییە بنچینەیییەکانی پرۆسەی یاسایی گونجاو لە دیموکراسییەتێکدا؟
 نابێت ماڵی ھیچ کەسێک بە زۆردارەکی چوونە ژوورە و پشکنینی تیادا ئەنجامبدرێت لەلایەن پۆلیسەوە بەبێ بوونی فەرمانێکی دادگایی ئەوە نیشانبدات کە ھۆکارێکی دروست ھەیە بۆ ئەم پشکنینە. لە دەرگەدان و بەسەردادانی نیوە شەو لەلایەن پۆلیسی نھێنییەوە ھیچ جێگەیەکی بۆ نابێتەوە لە دیموکراسیدا.
 نابێت ھیچ کەسێک بخرێتە باری گیراوییەوە بەبێ بوونی تۆمەتێکی ڕوون و نووسراو کە سەرپێچییە ئاماژەبۆکراوەکە دیاریبکات. نەوەک تەنھا دەبێت کەسەکان شایستەی ئەوەبن کە بزانن بە تەواوی سروشتی ئەو تۆمەتە چییە لە دژیان بەرزکراوەتەوە بەڵکو پێویستە یەکسەر ئازادبکرێن، بە گوێرەی ئەو ڕێسایەی کە ناسراوە بە (Habeas Corpus) (کە بە گوێرەی ئەو یاسایە نابیت گیراو لە ماوەیەکی دیاریکراو زیاتر دەستبەسەر بکرێت بەڵکو دەبێت ئازادبکرێت تاوەکو تۆمەتەکەی دەسەڵمێنرێت)، ئەگەر ھاتوو دادگا بۆی دەرکەوت کە تۆمەتەکە بەبێ پاساوە یان دەسگیرکردنەکە بێ بنەمایە.
 نابێت ئەو کەسانەی تۆمەتبارکراون بۆ ماوەیەکی زیاتر لەماوەی دیاریکراو دەستگیر بکرێن لە زیندانیدا. ئەوانە شایستەی دادگاییکردنێکی خێرا و ئاشکران، و شایستەی ئەوەشن لەگەڵ ئەوانەی تۆمەتباریان کردوون ڕووبەڕووبکرێنەوە و پرسیاریان لێبکەن.
 دەسەڵاتەکان داواکراون بە بەخشینی ئازادکردن بە کەفالەت، ئازادکردنی مەرجدار، بۆ ئەو تاوەنبارکراوانەی کە چاوەڕوانی دادگاییکردن دەکەن ئەگەر ئەگەرێکی کەم ھەبوو ئەو کەسە گومانلێکراوە ڕابکات یان تاوانی تر ئەنجامبدات. سزادانی «تووند و نا ئاسایی» وەک ئەوەی لە یاسا و داب و نەریتەکانی کۆمەڵگادا دەستنیشانکراون، دەبێت قەدەغە بێت.
 کەسەکان نابێت ناچار بکرێن گەواھی لەسەر خۆیان بدەن. پێویستە ئەم قەدەغەکردنە لە دژی خود تاوانبارکردنی خۆنەویستانە ڕەھا (مگلق) بێت. وەک دەرئەنجامێکی ئاساییی بۆ ئەمەش، نابێت پۆلیس لەژێر ناوی ھیچ بارودۆخێکدا ئەشکەنجە یان دەستدرێژی جەستەیی و دەروونی لە دژی گومانلێکراو بەکاربھێنێت. سیستەمێکی یاسایی کە دانپێدانانی بەزۆر قەدەغەبکات ئەوا یەکسەر ئارەزوو و پاڵنەرەکانی پۆلیس کەمدەکاتەوە بۆ بەکارھێنانی ئەشکەنجەدان و ھەڕشە و فۆرمەکانی تری پێشێلکاری بۆ ئەوەی زانیاری بەدەست بھێنێت، لەکاتێکدا دادگا ڕێگا بەم جۆرە زانیاریانەی کە بەم ڕێگانە وەدەستھاتوون نەدات بۆ ئەوەی لەگەڵ بەڵگەکاندا ھەژماربکرێن لە کاتی دادگاییکردندا.
 نابێت کەسەکان لەسەر ھەمان تاوان دووجار دادگایی بکرێن؛ واتە، نابێت دوو جار بە ھەمان تۆمەت تۆمەتباربکرێن. ھەر کەسێک لەلایەن دادگایی بکرێت و دەربکەوێت کە تاوانی نەکردووە ھەرگیز نابێت جارێکی تر تۆمەتبار بکرێتەوە بە ھەمان تۆمەت.
 لەبەر ئەگەر ئەنجامدانی پێشێلکاری لەلایەن دەسەڵاتەکان، ئەو یاسایانەی کە ناو دەبرێن بە ئەو یاسایانەی کە بەسەر ڕابردوودا دەچسپێندرێن (قوانن ژات اپر ڕجعی) قەدەغە کراوە. ھەندێک یاسا ھەن لەدوای کردارەکەوە دێن کەواتە دەکرێت کەسێک تۆمەتباربکرێت بە کارێکەوە تەنانەت ئەگەرچی لەکاتی ڕوودانیدا ئەم کارە نا یاسایییش نەبێت.
 تۆمەتبارکراوەکان دەکرێت پارێزگاریکردنی زیاتر و سەرباریان ھەبێت لە دژی کردارەکانی ناچارکردن لەلایەن دەوڵەتەوە. بۆ نموونە، لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، تاونبارکراو مافی ئەوەی ھەیە پارێزەری خۆی ھەبێت کە نوێنەرایەتی بکات لە ھەموو قۆناغەکانی دادگاییکردنی تاونی ھەتاوەکو ئەگەر تاونباران نەشتوانن بۆ خۆیان پارەی ئەو نوێنەرایەتیکردنە (گرتنی پارێزەر) بدەن. ھەروەھا پێویستە پۆلیس مافەکانی گومانلێکراو بە گومانلێکراو ڕابگەیەنن لە کاتی دەستگیرکردنیان لە ناویشیاندا مافی بوونی پارێزگار و مافی بێدەنگ بوون (بۆ وەلاوەلی خود تاوانبارکردن).

تاکتیکێکی باوی سەرکوتکاری ئەوەیە کە ڕکابەرانی حکوومەت بە خیانەتکاری تۆمەتباربکەن. لەبەر ئەم ھۆیە، پێویستە تاوانی خیانەتکردن زۆر بە وریایییەوە دیاریبکرێ لە ڕووی پێناسەکردنییەوە بۆ ئەوەی وەک چەکێک بۆ کپکردنەوەی دەنگی ڕەخنەگرتن لە حکوومەت بەکارنەھێنرێت.
ھیچ کام لەم پێوەندانە مانی ئەوەنادات کە دەوڵەت دەسەڵاتی بەدەستەوە نییە بۆ ئەوەی یاساکان بچەسپێنێت و سەرپێچیکاران سزابدات. بە پێچەوانەوە، سیستەمی دادپەروەری تاوانکاری لە کۆمەڵگایەکی دیموکراتیانە تا ئەو ڕادەیە کاریگەر دەبێت کە بەڕێوەبردنی سیستەمەکە لەلایەن خەڵکەوە بڕیاری لەسەر دەدرێت بۆ ئەوەی دادپەروەر و پارێزەری مافەکانی تاک، و بە ھەمان شێوەش پارێزەری بەرژەوەندییە گشتییەکان بێت. دادوەران یان ئەوەتا دادەمەزرێنرێن یان ھەڵدەبژێردرێن، و یان بۆ ماوەیەکی دیاریکراو یان بۆ ماوەی ژیانیان ئەو پۆستە وەردەگرن. ھەرچۆنێک بێت ئەوانە کەسانی ھەڵبژێردراون، زۆر گرنگە کە ئەمانە کەسانی سەربەخۆبن لە دەسەڵاتە سیسایەکانی نەتەوە بۆ ئەوەی بێلایەنی خۆیان بسەڵمێنن. ناکرێت دادوەران لەبەر ھۆکاری پروپوچ یان سیاسی پوخت لەکار لاببرێن، بەڵکو تەنھا لەبەر تاوان ئەنجامدانی ترساناک و بەدکاری ترسناک… لەو کاتەشدا تەنھا لە ڕێگەی ڕێوشوێنی ڕەسمی، وەک تاوانبارکردن (ھێنانەوەی تۆمەت لە دژیان) و دادگاییکردنی لە دەسەڵاتی یاسادانان.

'''سەروەری یاسا''' مانی وایە حکوومەت ناتوانێت دەسەڵاتەکانی خۆی پیادەبکات تەنھا بە گوێرەی یاسای نووسراو نەبێت کە بە تێپەڕبوونی بە ڕێوشوێنی توندوتۆڵدا داڕێژرابن. ئامانجیش لەمە گەیشتنە بە پرەنسیپی پارێزگاریکردن لە دژی بڕیارە زۆردارەکییەکان لە حاڵەتە تاکەکەسییەکاندا.

== بنەما گشتییەکان ==
ڕەنگە ڕوونترین لێکدانەوە بۆ چەمکی سەروەری یاسا بدۆزینەوە لەو یاسای کۆمۆنوێڵز، کە البرت فین دایسی لە دەروازەی یاسای دەستووردا لە ساڵی ١٩٥٨ نووسیویەتی دەڵێت:
«ھەموو بەرپرسێک لە سەرۆک وەزیرانەوە بگرە تا دەگاتە پۆلیس یان فەرمانبەرێکی ئاسایی کۆکەرەوەی باج ھەمان بەرپرسیاریتیان ھەیە وەک ھەر ھاووڵاتییەکی تر لەبەرامبەر ھەر کردەوەیەک کە ئەنجامی دەدەن بەبێ بوونی پاساوێکی یاسایی؛ و ڕاپۆرتەکان پڕن لەو حاڵەتانەی کە تێیدا بەرپرسان پەلکێشی بەردەم دادگاکراون و سزایان بەسەردا سەپێندراوە—وەک تاکەکەس--- لەئەنجامی ئەو کارانەی کە ئەنجامیانداوە بە سیفەتی فەرمی تێیدا دەسەڵاتە یاسایییەکانی خۆیان بەزاندووە.»

-- یاسای دەستووری (لەندەن، ماکمیلان، ١٩٥٠)

لەبەر ئەوە، ئەوانەی کە یاساکان دادەنێن و جێبەجێیاندەکەن بۆ خۆیان ناچار پێیانەوە پەیوەست بن
و لە یاسای ئەمریکی بە ناوبانگترین شرۆڤە بۆ ھەمان پرەنسیپ جۆن ئادەمز دای ناوە لە دەستووری کۆمنوێڵز ماساشوسیتس ئەمەش لە دەروازەی ڕوونکردنەوە پرەنسیپی جیاکردنەوەی دەسەڵاتەکان:
«لقی یاسادانان لەم حکوومەتی کۆمۆنوێڵز ھەرگیز دەسەڵاتە جیبەجێکارییەکان و دادگەرییەکان یان ھەردووکیان پیادەناکات: و بە ھەمان شێوەش لقی جێبەجێکردن ھەرگیز دەسەڵاتە یاسادانانییەکان و دادگەرییەکان یان ھەر کامێکیان پیادە ناکات: و لقی دادگەری ھەرگیز دەسەڵاتەکانی یاسادانان و جێبەجێکردن پیادەناکات: ئامانج لەمە ئەوەیە کە حکوومەت حکوومەتی یاسا بێت نەوەک حکوومەتی تاکەکەسەکان بێت.»

دستور ماساشوسیتس، بەشی یەکەم، ماددە XXX (١٧٨٠)

دەستەواژەی دواھەمین «ئامانج لەمە ئەوەیە کە حکوومەت حکوومەتی یاسا بێت نەوەک حکوومەتی تاکەکەسەکان بێت» دادگای باڵای ئەمریکی و دادگا باڵاکانی ھەریەک لە ویلایەتەکان پێیان وەرگرتووە.
چەمکی سەروەری یاسا بەگشتی پەیوەندیدارە بە ھەندێک چەمکی ترەوە وەک:
Nullum crimen, Nulla poena sine praeia lege poenali،
دانەڕتنی یاسایەک کە کاریگەری لەسەر ئەو ڕووداوانەی پێش دەرچوونی خۆی ھەبێت (اپر ڕجعی).
گریمانەکردنی بێ تاوانی – «ھەموو کەسێک بێ تاوانە تاوەکو پێچەوانەی ئەمە نەسەلمێندرێت.»
ھەنگاونانی دووجا – تاکەکەسەکان تەنھا یەکجار سزادەدرێن بۆ ھەر تاونێکی دیاریکراو. دەکرێت ڕێگە بە دووبارە دادگاییکردنەوە بدرێت یان نەدرێت لەسەر بنەمای بەردەستبوونی بەڵگەی تری نوێ.
یەکسانی یاسایی—ھەموو تاکەکان ھەمان [[مافیا]]ن ھەیە بەبێ جیاوازیکردن لەسەر بنەمای پێگەی کۆمەلایەتی، ئایین، ھەڵویستی سیاسی و شتی لەم شێوەیە؛ و بەم شێوەیە وەک چۆن [[مۆنتسکیۆ]] گووتی واتە «پێویستە یاسا وەک مردن وابێت کە لەکەس نابورێت.»
Habeas Corpus – زاراوەیەکی لاتینییە مانای و داوای چاوخشاندنەوە بکات بە «پێویستە جەستەیەکت ھەبێت» دەگەیەنێت. مافی ھەموو کەسێکە کە دەستگیردەکرێت پێی ڕابگەیەنرێت کە ئەو تاوانە چییە کە پێی تۆمەتبارکراوە؛ و مافی ئەوەی ھەیە داوابکات لەلایەن دەسەڵاتێکی دادگەرییەوە چاو بە زیندانیکردنەکەیدا بخشێنرێتەوە. پێویستە ئەو دەستگیرکراوانەی کە بە شێوەیەکی نایاسایی دەسگیرکراون ئازادبکرێن.

چەمکە «سەروەری یاسا» بۆ خودی خۆی ەیچ شتێک لەخۆوە ناگرێت لەبارەی دادپەروەری یاساکان، بەڵکو زۆر بە سادەیی ئەوە ڕووندەکاتەوە چۆن سیستەمی یاسایی پارێزگاری لە یاساکان دەکات؛ و لە دەرئەنجامی ئەوەش دەکرێت ولاتانێک ھەبن کە نا دیموکراسەی بن ڕێز لە مافەکانی مرۆڤ نەنێن و سەروەری یاساش تیایاندا ھەبێت و دەکرێت تیاشیاندا نەبێت، ئەمەش حاڵەتێکە کە زۆران دەڵێن دەکرێت بەسەر سیستەمە دیکتاتۆرییە نوێکاندا جێبەجێبکرێت. سەرەڕای ئەوەش «سەروەری یاسا» بە مەرجێکی پێشینە دادەنرێت بۆ دیموکراسییەت، سەروەری یاسا بووە بە بنەمایەکی باو بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ مافەکانی مرۆڤ لە نێوان ئە وڵاتانەی وەک کۆماری چین و ڕۆژاوا.

سەروەری یاسا نموونەیەکی باڵای (مپل ئاعلا) کۆنە و ئەرستۆ یەکەم کەس بووە کە وەک سیستەمێک لە یاسای ڕەسەن لە سیستەمی سروشتی باسی کردووە؛ و تا ئێستاش ئەم نموونە باڵایە گرنگییەکەی خۆی لەدەست نەداوە وەک نموونەیەکی باڵای پێوەریانە، ھەتاوەکو لەگەڵ بەردەوامبوونی ھەوڵی نەپچڕاوەی ڕۆشەنبیران بۆ دانانی پێناسەیەکی دیاریکراو بۆی. لە فەلسەفەی سیاسی چینی لە بارەی سەروەری بێلایەنانەی یاسا تایبەت بە پەیوەست بوون بە یاساکانەوە ھاتووە، سروشتی گشتگیریانەی ئەو سیستەمانەی کە بووە ھۆی ھێنانە کایەوەی ئەم فەلسەفەیە کاریگەرییەکی زۆری لەسەر بیری سیاسی چینی بەجێھێشت کە بە لایەنی کەم بەرجەستەی پەیوەندییە ڕەوشتییە تاکەکەسییەکان لەسەر پەیوەندییە یاسایییە بابەتی و نا تاکەکسییەکاندا بەرجەستەدەکاتەوە. سەرەڕای ئەوەی ئیمبراتۆرەکانی چین ملکەچی یاساکان نەبوون، بەڵام بینیان کە پێویستە بە گوێرەی ڕێوشوێنی ڕێکخراو کاربکەن لەبەر چەند ھۆیەک پەیوەندیدار بە سیاسەتی بەڕێوەبردنی دەوڵەت.

و لە نەریتی ئەنگلەئەمەریکیدا سەروەری یاسا بە پارێزگارییەک ڕەچاوکراوە بە ڕووی زۆردارەکی وەک پێناوێک بۆ سەپاندنی پێوەندەکان بەسەر دەسەلاتەکانی حکوومەتدا. ھەرچی لە کۆماری چینی میللیدا شتی نوێ لەبارەی سەروەری لەسەر ئەو بیرۆکەیە چڕدەبێتەوە کە سەروەری یاسا لە کۆتاییدا ھەر دەسەڵاتی دەوڵەت بەسەر گەلدا بەھێزتر دەکاتەوە.

== ڕەخنەکان ==
لەو کاتەی کە دەبینین کۆک بوونێک لە نێوان چین و ڕۆژاوادا ھەیە لەسەر ئەوەی کە سەروەری یاسا شتێکی باشە، ناکرێت ئەوە بە ڕاستییەکی سەلمێندراو و وەرگیراو لەسەر ئاستی جیھانی وەربگرین. ھەندێک حکوومەتی شیویعی، لە ناویشیاندا چین لەسەردەمی شۆڕشی ڕۆشنبیریدا، تا ڕادەیەک نێگەتیڤانە بوون سەبارەت بە بیرۆکەی سەروەری یاسا و پاساوەکانی ئەمەش لەبەر ئەوەی گوایە بیرۆکەی سەروەری یاسا لەگەڵ ململانێی چینایەتیدا دژییەکە. سەرباری ئەوەش بەرھەڵستیکردنی سەروەری یاسا لە زۆر لە دەوڵەتە گشتگیر (شومولی) و فاشیستەکان ھەیە. سیاسەتی ئاشکرای ئەم حکوومەتانە، وەک چۆن لە ئەڵمانیای نازی وابوو، خۆی لە ھێشتنەوەی گەڵ لە ترسێکی بەردەوام دەبینێتەوە لە حکوومەت.
چەند ڕەخنەیەک بۆ سەروەری یاسا سەریان ھەڵدا. یەکەمیان بریتییە لەوەی کە جەختکردنەوەی مرۆڤ لەسەر ئەو ڕێوشوێنە پەیڕەوکراوانەی دروستکردنی یاساکان وای لێدەکات ئاگای لە سەیرکردنی ناوەڕۆکی یاساکان و دەرئەنجامەکانی نەبێت. ڕەخنەکەی تر، کە بیرمەندە ناسراوەکان باسیان لێوەکردووە، بریتییە لەوەی بەپێی گووتەی ئەوان چەمکی سەروەری یاسا شتێکە زیاتر نییە لە پەیڕەوێک کە چینە فەرمانڕەواکان بەکاریدەھێنن بۆ پاساو ھێنانەوە بۆ فەرمانڕەوایەتییەکانیان، چونکە ئەو چینە فەرمانڕەوایانەن کە بڕیاردەدەن کە چ یاسایەک دەبچێت و چ یاسایەکیش دەرنەچێت (واتە بە مانایەکی تر پاساوای ڕەخنەگران لەوە خۆی دەبینیتەوە کە سەروەری یاسا لە ڕاستیدا بریتییە لە سەروەری ئەو کەسانەی کە یاسایەکان دەردەکەن یان دەیانگۆڕن) ڕەخنەیەکی تریش ھەیە دەڵیت سەروەری یاسا جەخت لەسەر نەھێشتنی کردارە زۆردارەکییەکان دەکاتەوە، و لە ھەمانکاتیشدا ڕەوایەتی بە ەموو ئەو شتانەش دەدات کە بۆ ئەم مەبەستە جێبەجێدەکرێن «بەگوێرەی یاسا» ھەتاوەکو زۆرینەی خەڵکیش دژ بەم رێوشویًَنانە بن.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[دیموکراسی]]
* [[ئازادیی دەربڕین|ئازادی قسەکردن]]
* [[ئازادی ڕادەبرین]]
* [[ئازادی ڕۆژنامەوانی]]
* [[سەربەخۆییی دادوەری]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|یاسا|کۆمەڵگا|سیاسەت|فەلسەفە}}

[[پۆل:شێوەکانی حکوومەت]]
[[پۆل:شۆپپارێزی]]
[[پۆل:چەمکەکانی یاسا]]
[[پۆل:لیبرالیزم]]
[[پۆل:فەلسەفەی یاسا]]
[[پۆل:یاسای دەستووری]]
[[پۆل:سیاسەت]]</text>
      <sha1>kv77c9vz2lm39ze4y0uxfd5035etlc0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قورئان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>381</id>
    <revision>
      <id>1377497</id>
      <parentid>1359273</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T23:04:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29639" sha1="2h1k205qmilredwzefbm8nj75bwgeku" xml:space="preserve">{{ئیسلام |texts}}
{{داتابۆکس}}
[[پەڕگە:Opened Qur'an.jpg|وێنۆک|قورئان]]
'''قورئان''' ({{بە عەرەبی|القرآن}}) لە [[ئیسلام]]دا بریتییە لە وتە و ڕاسپاردەی [[خوا لە ئیسلامدا|خوا]] کە نێردراوە بۆ پێغەمبەری ئیسلام [[محەممەد]]، قورئان لە [[زمانی عەرەبی|عەرەبیدا]] لە وشەی (قرء) وەرگیراوە کە بەمانای خوێندنەوە دێت، و بنچینەی ئەویش لە وشەی (القرء) وەرگیراوە کە بە مانای کۆکردنەوە و لە خۆگرتن دێت، و قورئان ئەو ناوەی لێنراوە بەھۆی ئەوەی کۆمەڵێک ئایەت و سوورەتی زۆر لەخۆدەگرێت و کۆیان دەکاتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=خزانة الكتب {{!}} الكتب ألفبائيًّا{{!}}نداء الإيمان|ناونیشان=http://www.al-eman.com/الكتب/p1#s1|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=www.al-eman.com}}&lt;/ref&gt;

== پێشەکی ==
موسڵمانان لەو باوەڕەدان کە قورئان کتێبی خوایە کە نێردراوە بۆ پێغەمبەری ئیسلام [[محەممەد]]. لەبەرئەوە لەو باوەڕەدان کە خوێندنەوە و گوێگرتن لێی و کارکردن پێی ھەمووی خواپەرستییە و موسڵمان لە خوا نزیک دەبێتەوە پێی و دڵنیا دەبێت؛ و زۆربەیان لەو باوەڕەدان کە بناغەی شارستانی و ڕۆشنبیرییەکەیانە.

قورئان ئەدوێت لەبارەی بابەتی جۆراوجۆرەوە کە ژیانی مرۆڤ دەگرێتەوە لە دنیا و ڕۆژی دواییدا، دنیا و ئایین لە ئیسلامدا بەیەکەوە بەستراون، قورئان بناغەی بیروباوەڕی [[موسڵمان]] دادەنێت و بانگی خەڵک دەکات بۆ پەرستنی خوا و گوێڕایەڵبوون و ملکەچبوون بۆی و بیرکردنەوە لە دروستکراوانی، و دەدوێت لە بارەی [[مافەکانی مرۆڤ]] و ئەرکەکانی بەرامبەر پەروەردگاری خۆی و کۆمەڵگە و ئایینەکەی و ھەموو گەردوون. قورئان سیستەمێکی کۆمەڵایەتی دیاری دەکات بۆ موسڵمانان، و ڕەوشت و ئاکاری موسڵمان لەخۆدەگرێت و زۆر ئامۆژگاری و پەند لە ژیانی پێشینەکان باس دەکات، خەڵک ئاگادار دەکاتەوە لە سزای ئاگر لە ڕۆژی دواییدا، لەگەڵ زۆر بابەت و لێدوانی تر.
[[پەڕگە:AndalusQuran.JPG|وێنۆک|300px|وەشانێکی ئەندەلووسی قورئان، دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی ١٢ی زایینی]]

قورئان دابەش دەبێت بۆ ١١٤ بەش، بە ھەر بەشێک ئەوترێت [[سوورەت]]، و ھەر سوورەتێک دابەش دەبێت بۆ ژمارەیەک ڕستە و وتە کە ناو دەبرێت بە ئایەت. ھەموو سوورەتێک بە دەربڕینی (بسم اللە الرحمن الرحیم) دەست پێدەکات، جگە لە سوورەتی [[تەوبە (سوورەت)|تەوبە]] کە بەبێ ئەو دەربڕینە دابەزی، واتای ئەو دەربڕینەش «بە ناوی خوای گەورە و میھرەبان»ە.

یەکەمین ئایەت کە دابەزی ئایەتی {{قورئان|سوورەت=٩٦|ئایەت=١}}بوو و دوا ئایەت کە دابەزی ئایەتی{{قورئان|سوورەت=٢|ئایەت=٢٨١}} بوو.

== دابەزینی قورئان و کۆکردنەوەی لە یەک بەرگدا ==
زانایانی موسڵمان کۆکن لەسەر ئەوەی قورئان بە یەک جار دانەبەزیوە، و لە کاتی جیاوازدا ھاتووەتە خوارەوە لە ماوەی زیاد لە بیست ساڵ. کۆکردنەوەی قورئان لە سەردەمی [[ئەبووبەکری سدیق|ئەبوبەکری سدیقدا]] کرا بۆ یەکەم جار.
کۆکردنەوە بە مانای نووسین وتۆمارکردنی قورئان دێت، کە بە چوار قۆناغدا تێپەڕیوە:
# قۆناغی [[سەردەمی پێغەمبەرایەتی]]
# قۆناغی [[ئەبووبەکری سدیق|سەردەمی ئەبوبەکر]]
# قۆناغی [[عوسمان کوڕی عەفان|سەردەمی عوسمان]]
# قۆناغی سەردەمەکانی دوای عوسمان

=== قۆناغی سەردەمی پێغەمبەرایەتی ===
نزیکەی ٦٠ کەسێک ھەبوون کە پێغەمبەر [[محەممەد]] لە ژیانی خۆیدا دای نابوون بۆ نووسینەوەی قورئان، و دوای ئەوەی ئایەتەکانی بۆ دەخوێندنەوە و پێی دەوتن کە لە چ شوێنێک دای نێن (لای چ ئایەت و لە چ سوورەتێکدا)، لە سەردەمی پێغەمبەردا بە سێ شێوە قورئان دەپارێزرا: بە لەبەرکردن، یان بە نووسینەوەی لەلایەن نووسەرانی وەحییەوە یان بە نووسینەوەی لەلایەن خەڵکی ترەوە جگە لە نووسەرانی وەحی، بەڵام لە ژیانی پێغەمبەردا قورئان لە یەک بەرگدا بە کۆیی نەنوسرایەوە.

=== قۆناغی سەردەمی ئەبوبەکر ===
لە دوای کۆچی دوایی پێغەمبەر [[محەممەد]] زۆرێک لە عەرەبەکان لە ئایین پاشگەز بوونەوە، کە [[ئەبووبەکری سدیق|ئەبوبەکر]] بەرەنگاری ھەموویان بوویەوە لەوانەی کە بە تەواوی لە ئایین پاشگەز بووبونەوە، و ئەوانەی کە وازیان لە ھەندێک دین ھێنابوو وەک زەکەتدان، و ئەوانەش کە بانگەوازی پێغەمبەرایەتیان دەکرد.
بەم شێوەیە شەڕێکی گەورە ڕوویدا و لەو شەڕانەدا ژمارەیەکی زۆر [[موسڵمان]] بوونە قوربانی کە بەپێی گێڕانەوەیەک ٧٠ کەس لەوانەی ھەموو قورئانیان لەبەر بوو کوژران. ھەر لەبەر ئەوە [[عومەر (ڕوونکردنەوە)|عومەری کوڕی خەتاب]] پێشنیاری بۆ ئەبوبەکری سدیق کرد کە ھەموو قورئان لە یەک بەرگدا (مصحف) بنوسرێتەوە، بەم شێوەیە [[ئەبووبەکری سدیق|ئەبوبەکر]] لیژنەیەکی دروست کرد بۆکۆکردنەوەی قورئان کە لە عومەری کوڕی خەتاب و زەیدی کوڕی سابت پێک ھاتبوون بۆ کۆکردنەوەی قورئان؛ و ژمارەیەک لە ھاوەڵان دەست نیشان کران بۆ نووسینەوە. نزیکەی دوو ساڵ خەریکی کۆکردنەوەی ھەموو ئەو بەرگانەی قورئان بوون.

=== قۆناغی سەردەمی عوسمان ===
[[پەڕگە:Uthman Koran-RZ.jpg|وێنۆک|300px|قورئانی [[عوسمان کوڕی عەفان]] لە کۆنترین بەرگەکان]]
قورئان بەو شێوەیەی خۆی مایەوە وەک سەردەمی ئەبوبەکر، بەڵام دوای ئەوەی لە سەردەمی [[عومەر (ڕوونکردنەوە)|عومەری کوڕی خەتابدا]] فتوحاتی ئیسلامی فراوان بوو و بەردەوام لە زیادکردندا بوو، خەڵکی [[عێراق]] و [[شام]] و ھەندێک ناوچەی تر، جیاوازی کەوتە نێوانیان لەسەر خوێندنەوەی ڕاستی قورئان بەم شێوەیە [[عوسمان کوڕی عەفان|عوسمانی کوڕی عەفان]] لیژنەیەکی دروست کرد لە نووسەرەکانی وەحی سەردەمی پێغەمبەر، بۆ لەبەر گرتنەوەی ئەو نوسخەیەی قورئان کە لە سەردەمی ئەبوبەکردا ئامادە کرابوو.
عوسمان ھەر قورئانێکی دەنارد بۆ وڵاتێک کەسێکی شارەزای لەگەڵ دەنارد بۆ ئەوەی خەڵک فێری چۆنییەتی خوێندنەوەی بکات و بۆیان ڕوون بکاتەوە.

=== قۆناغەکانی سەردەمی دوای عوسمان ===
ئەو قورئانانەی لە سەردەمی عوسماندا و پێشتریش نوسرابوونەوە، سەر و بۆریان نەبوو، بۆیە ئەو کەسانەی کە عەرەب نەبوون دەکەوتنە ھەڵەوە لە کاتی خوێندنەوەی، ئەبو ئەسوەدی دوئەلی یەکەم کەس بووە کە دەستی کرد بە خاڵبەندی قورئان، بەم شێوەیە نووسینەوەی قورئان سەردەم دوای سەردەم جوانکاری و ئاسانکاری زیاتری بە خۆیەوە بینی.

== زانستی قورئان ==
[[زانستی قورئان]] زۆر و ھەمەجۆرە، و زانایان بە شێوازی جیاواز بابەتەکانی قورئانیان دابەش کردووە، و گرنگترین پۆڵێنکردنی قورئان کە ھەموو ئەو باس و خواسانە لە خۆ دەگرێت ئەمەی خوارەوەیە:

قورئان بە شێوەیەکی گشتی دوو جۆر باس دەگرێتە خۆی:
# چەند باسێک وەک یاسا و ئەحکام داڕیژراون و کراونەتە ئەرک بە سەرشانی تاک و کۆمەڵەوە بۆ ئەوەی جێبەجێ بکرێن. وەک باسە بیروباوەڕییەکان کە پەیوەندیان بە بیر و ھۆشەوە ھەیە، وباسە ڕەوشتییەکان کە پەیوەندیان بە ھەست و نەستی دڵەوە ھەیە، و باسە کردارییەکان کە پەیوەندی بە ھەڵسو کەوتەوە ھەیە.
# چەند بابەت و باسێک کە ئەو یاسایانەی وەرنەگرتووە کە ئەمانیش چیرۆک و پەند ھێنانەوە و سوێندەکانی قورئان و لێدوان و وتووێژ لە قورئاندا و ئیعجاز و پەیمان و ئاگادارکردنەوە و [[بەڵگە (ڕاستی)|بەڵگە]]گانی دەروون و [[گەردوون]] دەگرێتەوە.

== سوورەتەکانی قورئان ==
ژمارەی سوورەتەکانی قورئان ١١٤ سوورەتە، ئەمانەی خوارەوەن:
{| border=&quot;1&quot; cellspacing=&quot;6&quot;
|[[فاتیحە]] (١)
|[[بەقەرە]] (٢)
|[[ئالی عیمران]] (٣)
|[[نیسا]] (٤)
|[[مائیدە]] (٥)
|[[ئەنعام]] (٦)
|[[ئەعراف]] (٧)
|[[سوورەتی ئەنفال|ئەنفال]] (٨)
|[[تەوبە (سوورەت)|تەوبە]] (٩)
|-
|[[یوونوس (سوورەت)|یوونوس]] (١٠)
|[[ھوود (سوورەت)|ھوود]] (١١)
|[[یووسوف (سوورەت)|یووسوف]] (١٢)
|[[ڕەعد]] (١٣)
|[[ئیبراھیم (سوورەت)|ئیبراھیم]] (١٤)
|[[حیجر]] (١٥)
|[[نەحل]] (١٦)
|[[ئیسرا]] (١٧)
|[[کەھف]] (١٨)
|[[مریەم (سوورەت)|مریەم]] (١٩)
|-
|[[تاھا (سوورەت)|تاھا]] (٢٠)
|[[ئەنبیا]] (٢١)
|[[حەج (سوورەت)|حەج]] (٢٢)
|[[موئمنوون]] (٢٣)
|[[نوور (سوورەت)|نوور]] (٢٤)
|[[فورقان]] (٢٥)
|[[شەعەرا]] (٢٦)
|[[نەمل]] (٢٧)
|[[قەسەس]] (٢٨)
|[[عەنکەبووت]] (٢٩)
|-
|[[ڕووم (سوورەت)|ڕووم]] (٣٠)
|[[لوقمان (سوورەت)|لوقمان]] (٣١)
|[[سەجدە]] (٣٢)
|[[ئەحزاب]] (٣٣)
|[[سەبا (سوورەت)|سەبەء]] (٣٤)
|[[فاتر]] (٣٥)
|[[یاسین (سوورەت)|یاسین]] (٣٦)
|[[سافات]] (٣٧)
|[[ساد]] (٣٨)
|[[زومەر]] (٣٩)
|-
|[[موئمن]] (٤٠)
|[[فوسلەت]] (٤١)
|[[شوورا]] (٤٢)
|[[زوخروف]] (٤٣)
|[[دوخان]] (٤٤)
|[[جاسیە]] (٤٥)
|[[ئەحقاف]] (٤٦)
|[[محەممەد (سوورەت)|محەممەد]] (٤٧)
|[[فەتح]] (٤٨)
|[[حوجورات]] (٤٩)
|-
|[[قاف (سوورەت)|قاف]] (٥٠)
|[[زاریات]] (٥١)
|[[توور]] (٥٢)
|[[نەجم]] (٥٣)
|[[قەمەر]] (٥٤)
|[[ڕەحمان (سوورەت)|ڕەحمان]] (٥٥)
|[[واقیعە]] (٥٦)
|[[حەدید]] (٥٧)
|[[موجادەلە]] (٥٨)
|[[حەشر]] (٥٩)
|-
|[[مومتەحنە]] (٦٠)
|[[سەف]] (٦١)
|[[جومعە (سوورەت)|جومعە]] (٦٢)
|[[مونافقوون]] (٦٣)
|[[تەغابون]] (٦٤)
|[[تەڵاق (سوورەت)|تەڵاق]] (٦٥)
|[[تەحریم]] (٦٦)
|[[مولک]] (٦٧)
|[[قەڵەم (سوورەت)|قەڵەم]] (٦٨)
|[[حاقە]] (٦٩)
|-
|[[مەعارج]] (٧٠)
|[[نووح (سوورەت)|نووح]] (٧١)
|[[جن (سوورەت)|جن]] (٧٢)
|[[موزەمل]] (٧٣)
|[[مودەسر]] (٧٤)
|[[قیامەت (سوورەت)|قیامەت]] (٧٥)
|[[ئینسان (سوورەت)|ئینسان]] (٧٦)
|[[مورسەلات]] (٧٧)
|[[نەبەء]] (٧٨)
|[[نازیعات|نازعات]] (٧٩)
|-
|[[عەبەس]] (٨٠)
|[[تەکویر]] (٨١)
|[[ئینفتار]] (٨٢)
|[[موتەفیفین|موتەففین]] (٨٣)
|[[ئینشقاق]] (٨٤)
|[[بورووج]] (٨٥)
|[[تارق (سوورەت)|تارق]] (٨٦)
|[[ئەعلا]] (٨٧)
|[[غاشیە]] (٨٨)
|[[فەجر]] (٨٩)
|-
|[[بەلەد]] (٩٠)
|[[شەمس]] (٩١)
|[[لەیل]] (٩٢)
|[[دۆحا|زوحا]] (٩٣)
|[[ئینشراح]] (٩٤)
|[[تین]] (٩٥)
|[[عەلەق]] (٩٦)
|[[قەدر (سوورەت)|قەدر]] (٩٧)
|[[بەیینە (سوورەت)|بەیینە]] (٩٨)
|[[زەلزەلە (سوورەت)|زەلزەلە]] (٩٩)
|-
|[[عادیات]] (١٠٠)
|[[قارعە]] (١٠١)
|[[تەکاسور]] (١٠٢)
|[[عەسر]] (١٠٣)
|[[ھومەزە]] (١٠٤)
|[[فیل (سوورەت)|فیل]] (١٠٥)
|[[قورەیش (سوورەت)|قورەیش]] (١٠٦)
|[[ماعوون]] (١٠٧)
|[[کەوسەر]] (١٠٨)
|[[کافیروون|کافروون]] (١٠٩)
|-
|[[نەسر (سوورەت)|نەسر]] (١١٠)
|[[مەسەد]] (١١١)
|[[ئیخلاس]] (١١٢)
|[[فەلەق]] (١١٣)
|[[ناس]] (١١٤)
|}
* درێژترین سوورەتی قورئان سوورەتی [[بەقەرە]]یە، و کورتترین سوورەتی [[کەوسەر]]ە.
* ھەندێک لە سوورەتەکان زیاد لە ناوێکیان ھەیە، بەڵام ئەوانەی کە لە سەرەوە ناویان ھێنراوە ناسراوترین ناویانن.
* ھەندێک لە سوورەتەکان پێغەمبەر [[محەممەد]] خۆی ناوی ناون، و ھەندێکی ھاوەڵەکانی ناویان ناون.
[[پەڕگە:Quran cover.jpg|وێنۆک|300px|بەرگی قورئان]]

== دابەشکردنی قورئان ==
قورئان دابەش دەبێت بەسەر ٣٠ [[جزم|بەشدا]] و بۆیە لە ناو [[کورد|کوردەکان]] بە '''سیپارە'''یش ناسراوە. سوورەتەکانی قورئان دابەش دەبن بۆ [[سوورەتی مەککەیی|سوورەتی مەککی]] و [[سوورەتی مەدینەیی|مەدەنی]]، سوورەتە مەککییەکان ئەو سوورەتانەن کە پێش کۆچکردن بۆ [[مەدینە]] دابەزیون وزیاتر باس لە بیروباوەڕ دەکەن، و ژمارەیان ٨٦ سوورەتە، و سوورەتە [[سوورەتی مەدینەیی|مەدەنییەکان]] ئەوانەن کە لەدوای کۆچکردن دابەزیون و زیاتر باس لە شەریعەت و یاساکانی [[حەرام]] و [[حەڵاڵ]] دەکەن و ژمارەیان ٢٨ سوورەتە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* دەروازەیەک بۆ زانستەکانی قورئان، نوسینی/ ئیکرام کەریم
* وێکپیدیای عەرەبی
* وێکپیدیای ئینگلیزی

=== کتێبنامە ===
* {{Cite book |last=Al-Jallad |first=Ahmad |url=https://brill.com/display/title/61413 |title=The Religion and Rituals of the Nomads of Pre-Islamic Arabia: A Reconstruction Based on the Safaitic Inscriptions |date=2022 |publisher=Brill|isbn=978-90-04-50427-1}}
* {{Cite book|last=Allen|first=Roger|title=An Introduction to Arabic literature|year=2000|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-77657-8}}
* {{cite book |last1=Bentlage |first1=Björn |url=https://books.google.com/books?id=ZtY6DQAAQBAJ |title=Religious Dynamics under the Impact of Imperialism and Colonialism: A Sourcebook |last2=Eggert |first2=Marion |last3=Krämer |first3=Hans-Martin |last4=Reichmuth |first4=Stefan |publisher=Brill |year=2016 |isbn=9789004329003 |author4-link=Stefan Reichmuth (academic)}}
* {{cite book| last1 = Berlin| first1 = Adele| title = The Oxford Dictionary of the Jewish Religion| chapter = Cosmology and creation| editor1-last = Berlin| editor1-first = Adele| editor2-last = Grossman| editor2-first = Maxine| year = 2011| publisher = Oxford University Press| isbn =978-0-19-973004-9| chapter-url = https://books.google.com/books?id=hKAaJXvUaUoC&amp;q=Bible+Cosmology&amp;pg=PA189}}
* {{cite journal |last=Clogg |first=Richard |date=1979 |title=An Attempt to Revive Turkish Printing in Istanbul in 1779 |journal=International Journal of Middle East Studies |volume=10 |number=1 |pages=67–70 |doi=10.1017/s0020743800053320 |s2cid=159835641}}
* {{cite encyclopedia|last1=Cook|first1=David B.|author1-link=David Cook (historian)|date=2013|title=Gog and Magog|editor1-last=Fleet|editor1-first=Kate|editor2-last=Krämer|editor2-first=Gudrun|editor2-link=Gudrun Krämer|editor3-last=Matringe|editor3-first=Denis|editor4-last=Nawas|editor4-first=John|editor5-last=Rowson|editor5-first=Everett|editor5-link=Everett K. Rowson|encyclopedia=Encyclopaedia of Islam, Three|doi=10.1163/1573-3912_ei3_COM_27495}}
* {{cite book |last1=Cook |first1=Michael |author-link=Michael Cook (historian) |title=The Koran; A Very Short Introduction |date=2000 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-285344-8 |url=https://archive.org/details/koranveryshorti00cook |url-access=registration |access-date=24 September 2019}}
* {{Cite book|last=Corbin|first=Henry|author-link=Henry Corbin|title=History of Islamic Philosophy |translator-first1=Liadain |translator-last1=Sherrard |translator-first2=Philip |translator-last2=Sherrard |translator-link2=Philip Sherrard |location=London |publisher=Kegan Paul International in association with [[The Institute of Ismaili Studies|Islamic Publications for The Institute of Ismaili Studies]]|year=1993|orig-date=1964 (in French)|isbn=978-0-7103-0416-2}}
* {{Cite journal |last=Dost |first=Suleyman |date=2023 |title=Pilgrimage in Pre-Islamic Arabia: Continuity and Rupture from Epigraphic Texts to the Qur'an |url=https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/mill-2023-0003/html |journal=Millennium |volume=20 |issue=1 |pages=15–32|doi=10.1515/mill-2023-0003}}
* {{cite book|first=Nidhal |last=Guessoum|title=Islam's Quantum Question: Reconciling Muslim Tradition and Modern Science|page=174|publisher=I.B. Tauris|isbn=978-1-84885-517-5|date=2011}}
* {{cite book |last=Levenson |first=Jon Douglas | author-link= Jon D. Levenson |title=Inheriting Abraham: The Legacy of the Patriarch in Judaism, Christianity, and Islam |year=2012 |publisher=Princeton University Press |url= https://books.google.com/books?id=EUO2Mhd-drcC&amp;q=Inheriting+Abraham |isbn=978-0-691-15569-2}}
* {{cite book|last=Lings|first=Martin |title=Mecca: From Before Genesis Until Now|url=https://books.google.com/books?id=1JAwAAAAYAAJ|year=2004|publisher=Archetype|isbn=978-1-901383-07-2}}
* {{cite journal |first=Miroslav |last=Krek |date=1979 |title=The Enigma of the First Arabic Book Printed from Movable Type |journal=Journal of Near Eastern Studies |volume=38 |number=3 |pages=203–212 |doi=10.1086/372742|s2cid=162374182}}
* {{Cite book|last=Nasr|first=Seyyed Hossein|author-link=Seyyed Hossein Nasr|title=Islam: Religion, History and Civilization|location=San Francisco|publisher=Harper|date=2003|isbn=978-0-06-050714-5|url=https://archive.org/details/islamreligionhis00nasr_0}}
* {{Cite encyclopedia |last=Nasr |first=Seyyed Hossein |author-link=Seyyed Hossein Nasr |title=Qurʾān |year=2007 |encyclopedia=Encyclopædia Britannica Online |url=http://www.britannica.com/eb/article-68890/Quran |access-date=4 November 2007}}
* {{Cite journal|last=Peters|first=Francis E.|author-link=Francis Edward Peters|title=The Quest of the Historical Muhammad|journal=[[International Journal of Middle East Studies]]|volume=23|issue=3|pages=291–315|date=August 1991|doi=10.1017/S0020743800056312|s2cid=162433825}}
* {{cite book|editor-last1=Rippin |editor-first1=Andrew |editor-link1=Andrew Rippin |display-editors=etal |title=The Blackwell companion to the Qur'an |year=2006 |publisher=Blackwell |isbn=978-1-4051-1752-4 |url=https://archive.org/details/blackwellcompani00ripp_0}}
* {{Cite book|last=Tabatabae|first=Mohammad Hosayn|author-link=Muhammad Husayn Tabatabai|title=The Qur'an in Islam: Its Impact and Influence on the Life of Muslims|publisher=Routledge|year=1988|isbn=978-0-7103-0266-3|url-access=registration|url=https://archive.org/details/quraninislamitsi0000taba}}
* {{cite encyclopedia|last1=Watt|first1=W. Montgomery|author1-link=W. Montgomery Watt|date=1960–2007|title=al-Iskandar|editor1-last=Bearman|editor1-first=P.|editor1-link=Peri Bearman|editor2-last=Bianquis|editor2-first=Th.|editor2-link=Thierry Bianquis|editor3-last=Bosworth|editor3-first=C.E.|editor3-link=Clifford Edmund Bosworth|editor4-last=van Donzel|editor4-first=E.|editor4-link=Emeri Johannes van Donzel|editor5-last=Heinrichs|editor5-first=W.P.|editor5-link=Wolfhart Heinrichs|encyclopedia=Encyclopaedia of Islam, Second Edition|doi=10.1163/1573-3912_islam_SIM_3630}}
* {{cite journal |last=Watson |first=William J. |date=1968 |title=İbrāhīm Müteferriḳa and Turkish Incunabula |journal=Journal of the American Oriental Society |volume=88 |number=3 |pages=435–441 |doi=10.2307/596868 |jstor=596868}}
* {{cite book|last=Ziolkowski|first=Jan M.|year=2007|title=Fairy Tales from Before Fairy Tales: The Medieval Latin Past of Wonderful Lies|url=https://books.google.com/books?id=mJ12yPfBL4IC&amp;q=Lucian%27s+True+Story+and+the+Book+of+Jonah&amp;pg=PA80|location=Ann Arbor, Michigan|publisher=University of Michigan Press|isbn=978-0-472-03379-9}}

== ئەمانەش ببینە ==
{{refbegin|30em}}

=== نووسینە پێناسەیییەکان ===
* {{Cite book|publisher=Edinburgh University Press|isbn=978-0-7486-0597-2|last1=Bell|first1=Richard|first2=William Montgomery |last2=Watt|title=Bell's introduction to the Qurʼān|year=1970|author-link1=Richard Bell (Arabist)}}
* {{cite book|last=Hawting|first=G.R.|title=Approaches to the Qur'ān|year=1993|publisher=Routledge|isbn=978-0-415-05755-4|edition=1}}
* {{cite book|last=Hixon|first=Lex|title=The heart of the Qurʼan: an introduction to Islamic spirituality|year=2003|publisher=Quest|isbn=978-0-8356-0822-0|edition=2}}
* {{Cite book|edition=Second|publisher=University Of Chicago Press|isbn=978-0-226-70286-5|last=Rahman|first=Fazlur|author-link=Fazlur Rahman Malik|title=Major Themes of the Qur'an|year=2009|orig-date=1989}}
* {{Cite book |last=Robinson |first=Neal |date=2002 |title=Discovering the Qur'an |publisher=Georgetown University Press |isbn=978-1-58901-024-6}}
* {{Cite book |author-link=Michael Sells |last=Sells |first=Michael |date=15 November 1999 |title=Approaching the Qur'ān: The Early Revelations |edition=Book &amp; CD |publisher=White Cloud Press |isbn=978-1-883991-26-5}}
* {{Cite book|last=Wild|first=Stefan|title=The Quʼran as Text|location=Leiden|publisher=Brill|year=1996|isbn=978-90-04-09300-3}}

=== تەفسیرەکان ===
{{Main|List of tafsir works}}
* {{Cite book |author=Al-Tabari |author-link=Al-Tabari |chapter=Jāmiʻ al-bayān ʻan taʼwīl al-qurʼān |orig-date=Cairo 1955–69 |others=transl. J. Cooper (ed.) |title=The Commentary on the Qurʼān |publisher=Oxford University Press |date=1987 |isbn=978-0-19-920142-6}}
* {{Cite book|last=Tabatabae|first=Sayyid Mohammad Hosayn|author-link=Muhammad Husayn Tabatabai|title=Tafsir al-Mizan|title-link=Tafsir al-Mizan}}

=== لێکۆڵینەوەی بابەتی ===
* {{Cite book|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-36470-6|last=McAuliffe|first=Jane Dammen|title=Qurʼānic Christians: an analysis of classical and modern exegesis|location=New York|year=1991|author-link=Jane Dammen McAuliffe}}
* {{Cite book|last1=Siljander|first1=Mark D.|first2=John David|last2=Mann|title=A Deadly Misunderstanding: a Congressman's Quest to Bridge the Muslim-Christian Divide|location=New York|publisher=Harper One|year=2008|isbn=978-0-06-143828-8}}
* {{Cite book |last=Stowasser |first=Barbara Freyer |title=Women in the Qur'an, Traditions and Interpretation |publisher=Oxford University Press |edition=Reprint |date=1 June 1996 |isbn=978-0-19-511148-4}}

=== ڕەخنەی ئەدەبی ===
* {{Cite book|edition=First|publisher=UK Islamic Academy|isbn=978-1-872531-65-6|author=M.M. Al-Azami|title=The History of The Qur'anic Text: From Revelation to Compilation: A Comparative Study with the Old and New Testaments|year=2003|author-link=M. M. Al-Azami}}
* {{Cite book |editor-link=Issa J. Boullata |editor-last=Boullata |editor-first=Issa J |date=2000 |url=https://books.google.com/books?id=SdgaD-7C6TkC |title=Literary Structures of Religious Meaning in the Qur'ān |publisher=Curzon Press |isbn=0-7007-1256-9}}.
* {{Cite book |author-link=Gunter Luling |last=Luling |first=Gunter |date=2003 |title=A challenge to Islam for reformation: the rediscovery and reliable reconstruction of a comprehensive pre-Islamic Christian hymnal hidden in the Koran under earliest Islamic reinterpretations |location=New Delhi |publisher=Motilal Banarsidass |isbn=978-81-208-1952-8}}
* {{Cite book |author-link=Christoph Luxenberg |last=Luxenberg |first=Christoph |orig-date=2004 |title-link=The Syro-Aramaic Reading of the Koran |title=The Syro-Aramaic Reading of the Koran: a contribution to the decoding of the language of the Koran |location=Berlin |publisher=Verlag Hans Schiler |date=2007 |isbn=978-3-89930-088-8}}
* {{Cite book |author-link=Gerd R. Puin |last=Puin |first=Gerd R. |chapter=Observations on Early Quran Manuscripts in Sana'a |title=The Qurʾan as Text |editor-first=Stefan |editor-last=Wild |location=Leiden|publisher=E.J. Brill |date=1996 |pages=107–11}}
* {{Cite book |author-link=John Wansbrough |last=Wansbrough |first=John |title=Quranic Studies |publisher=Oxford University Press |date=1977}}

=== ئینسایکلۆپیدیاکان ===
* {{Cite book|edition=First|publisher=Brill Academic Publishers|isbn=978-90-04-11465-4|veditors=McAuliffe JD, etal |editor-link1=Jane Dammen McAuliffe |title=Encyclopaedia of the Qur'an|date=2001 &lt;!--2001-2006--&gt;|title-link=Encyclopaedia of the Qur'an}}
* {{Cite book|edition=First|publisher=Routledge|isbn=978-0-415-77529-8|veditors=Leaman O, etal |editor-link1=Oliver Leaman |title=The Qur'an: An Encyclopedia|date=2005}}
* {{Cite book|edition=First|publisher=Center for Islamic Sciences|isbn=978-1-926620-00-8|veditors=Iqbal M, etal &lt;!-- Muzaffar Iqbal --&gt; |title=The Integrated Encyclopedia of the Qur'an|date=2013|url=http://www.iequran.com}}

=== گۆڤارە زانستییەکان ===
* ''[[Journal of Qur'anic Studies]]'' ({{ISSN|1465-3591}}), published by the [[School of Oriental and African Studies]]
* ''[http://jqrs.qurancomplex.gov.sa/en/ Journal of Qur'anic Research and Studies]'', published by King Fahd Qur'an Printing Complex
{{refend}}

=== سەرچاوەکانی تر ===
* [https://www.bl.uk/sacred-texts/themes/islam The British Library: Discovering Sacred Texts – Islam] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220317225853/https://www.bl.uk/sacred-texts/themes/islam |date=17 March 2022}}

=== نوسخەکانی قورئان ===
* [http://cudl.lib.cam.ac.uk/collections/islamic Several digitised Qurans in the Cambridge University Digital Library]
* [http://openn.library.upenn.edu/Data/0031/html/2017_232_1.html 2017-232-1 al-Qurʼān. / القرآن at OPenn]

=== لێکۆڵینەوە و وەرگێڕانەکانی قورئان ===
* [http://quranmajeedpdf.com/ Quran Pdf]
* [http://al-quran.info/ Al-Quran.info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090129090725/http://al-quran.info/ |date=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩ }}
* [https://quran-archive.org/ Quran Archive – Texts and Studies on the Quran]{{Dead link|date=September 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}
* [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a2002.02.0006 Quran text and translation] at [[Tufts University]]
* [http://tanzil.net/ Tanzil – Online Quran Navigator]
* [http://quran.com/ Quran.com]
* [http://www.yabiladi.com/coran/ Multilingual Quran (Arabic, English, French, German, Dutch, Spanish, Italian)]
* [https://www.uni-frankfurt.de/44967176/Koran-Transliteration.pdf Latin script transliterated Qur'an. Hans Zirker. University of Frankfurt.]

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://al-quran.info/ Al-Quran (قورئان)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090129090725/http://al-quran.info/ |date=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩}}

{{تووڵی دەروازە|ئایین|ئیسلام|کتێب|قورئان|محەممەد|فەلسەفە|چاند}}
{{پۆلی کۆمنز|Qur'an}}

[[پۆل:وێژەی سەدەکانی ناوین]]
[[پۆل:ئیسلام]]
[[پۆل:دەقە ئیسلامییەکان]]
[[پۆل:دەقە ئایینییەکان]]
[[پۆل:قورئان|قورئان]]
[[پۆل:زاراوە ئیسلامییەکان]]</text>
      <sha1>2h1k205qmilredwzefbm8nj75bwgeku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چارڵز داروین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>545</id>
    <revision>
      <id>1377455</id>
      <parentid>1367645</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:06:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[کاریکاتێر]]</comment>
      <origin>1377455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28544" sha1="sm3p2j32zmc10a1yxev6smrma0wi1id" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
{{زانیاریدانی زانا
|ناو                 =چارڵز داروین{{ھن}}Charles Darwin
|وێنە                =Charles Robert Darwin by John Collier.jpg
|قەبارەی وێنە        =
|لێدوان              =
|سەردێڕ              =داروین لە ساڵی ١٨٨١
|ڕێکەوتی لەدایکبوون  =١٢ی شوباتی ١٨٠٩
|شوێنی لەدایکبوون    =شریوزبوری، شرۆپشایەر، [[شانشینی یەکگرتوو]]
|ڕێکەوتی مردن        =١٩ی نیسانی ١٨٨٢. (٧٣ ساڵ)
|شوێنی مردن          =داون ھاوس، دۆون، کەنت، [[شانشینی یەکگرتوو]]
|نیشتەجێ             =[[ئینگلتەرا]]
|سەردەم              =
|نەتەوە              =[[ئینگلیز]]
|بواری زانستی        =[[سروشتزان]]
|شوێنی کار           =[[کۆمەڵگای زەویناسی لەندەن]]
|شوێنی بڕوانامە      =
|ناونیشانی تێز       =
|ماڵپەڕی تێز         =
|ساڵی تێز            =
|ڕاوێژکاری پەیمانگا  =[[جۆن ستیڤنس ھێنسلۆ]]، [[ئادام سێدویک]]
|قوتابییە دیارەکان   =
|ناسراو بەھۆی        =''[[The Voyage of the Beagle]]''{{ھن}}''[[On the Origin of Species]]''{{ھن}}[[evolution]] by{{ھن}}[[natural selection]],{{ھن}}[[common descent]]
|کاریگەر بووە بە     =[[ئەلیکساندەر ڤۆن ھومبۆڵد]]{{ھن}}[[جۆن ھێرچڵ]]{{ھن}}[[چارلس لیل]]
|کاریگەری بووە لەسەر =[[Joseph Dalton Hooker]]{{ھن}}[[Thomas Henry Huxley]]{{ھن}}[[George Romanes]]{{ھن}}[[Ernst Haeckel]]{{ھن}}[[John Lubbock, 1st Baron Avebury|Sir John Lubbock]]
|خەڵاتەکان            =[[مەدالیای ڕۆیاڵ]] (١٨٥٣){{ھن}}[[مدالیای ولاستۆن]] (١٨٥٩){{ھن}}[[مەدالیای کۆپلی]] (١٨٦٤)
|واژوو               =Charles Darwin Signature.svg
|لێدوانی واژوو       = &quot;Charles Darwin&quot;, with the surname underlined by a downward curve that mimics the curve of the initial &quot;C&quot;
|ماڵپەر              =
|تێبینی              =
|خێزان               =[[ئێمما داروین]] (ھاوسەر) (١٨٣٩–١٨٩٦)
}}
'''چارڵز ڕۆبێرت داروین''' ({{بە ئینگلیزی|Charles Robert Darwin}})، (١٢ی فێبریەی ١٨٠٩ -١٩ی ئەپریلی ١٨٨٢) بڕوادار بە [[فەلسەفەی سروشت]]؛ خەڵکی [[ئینگلیز]]، ئەو کەسایەتییە بوو وا ئەو بەڵگانەیە خستە بەر دەست کەوا ئەسلمێنێت ھەموو جۆرەکانی ژیان لە پرۆسەیەکدا کە ناوی نا [[ھەڵبژاردنی سروشتی]] لە بنەیەکی ھاوبەش و لە درێژەی زەمەن‌دا پێگەیشتوون. لە ساڵانی ١٩٣٠دا کاتێ تێۆریای [[ھەڵبژاردنی سروشتی]] وەک ھۆی سەرەکی [[پرۆسەی پێگەیشتن]] خستە بەردەستی ھەموان، ئەو ڕاستییەی کە پێگەیشتن ڕووی داوە لە لایەن کۆمەڵەی زانایان و ھەروا جەماوەر پەسندکرا لە کاتی ژیانی خۆیدا و ئێستاش ھەر ئەوە بنەمای تێئۆریای نوێی پێگەیشتنە. لە نمای ڕوونترەوە، دۆزینەوەکەی داروین، یەک‌خستنی تئۆریاکانی زانستی ژیان و خستنە بەرچاوی وەسفی ھۆدار بۆ جۆربەجۆری ژیان بوو.

داروین خوێندنی [[پزیشکی]] لە [[زانکۆی ئدینبوورگ]] ''Edinburgh University'' جێ دەھێڵی بۆ بەداچوونی خوێندن سەبارەت بە [[گیان‌لەبەرە بێ ئێسکەکان]]ی [[ژێر دەریا]] و دواتر یارمەتی [[زانکۆی کەمبریج]] ھانی دەدات بۆ خوێندنی لە بواری [[زانستی سروشت]]‌دا. ئەو سەفەرە ٥ساڵە دەریایییەی وای لێ‌دەکا وەک [[زەوی‌ناس|زەوی‌ناسێکی]] بە‌توانا ڕوانگەکانی و تیئۆریاکانی پاڵپشتی لە [[تیئۆریای یەک‌گرتوویی]] ''uniformitarian'' [[چارڵز لیل]] ''Charles Lyell'' دەکرد و ھەروا بڵاو کردنەوەی گۆڤاری سەفەرەکەی ناسراوی کرد. بە دیتنی بڵاوبوونەوەی [[جوگرافیا|جوگرافیایی]] ژیانی [[ئاژەڵان]] و کۆکردنەوەی [[فوسیل]] لە سەفەرەکەیدا سەڕی سووڕ دەمێنێ و بە دواداچوونی گۆڕانی چەشنەکان دەکات و ئەوە [[تیئۆریای ھەڵبژاردنی سروشتی]] خستە مێشکییەوە لە ساڵی ١٨٣٨دا. ئەگەرچی زۆر سەبارەت بە تیۆرییەکەی لەگەڵ چەندین زانای بواری [[سروشت]] وتووێژی بوو، بەڵام پێویستی بە لێکۆڵەنەوی زیاتر بوو و کارە [[زەوی‌ناسی|زەوی‌ناسییەکانی]] پێشەنگی بوو. لە ١٨٥٨دا کاتێ [[ئالفرێد ڕاسێڵ والاس]] ''Alfred Russel Wallace'' لە وتارێکدا [[تئۆریای یەکسانی]] وەک ڕای خۆی، بە خێرایی ھەردوو تیئۆریاکەیان بڵاو کردەوە.

کتێبەکەی لە ساڵی ١٨٥٩ [[لەسەر سەرچاوەی چەشنەکان]] دامەزرێنەر باسی [[تەکامۆڵی نەژادی]] بوو بە پێداچوونەوەیەک وەک لێکدانەوەیەکی زانستی سەرکەوتوو سەبارەت بە جیاوازی لە [[سروشت]]‌دا.
ھەروا لێکدانەوەی [[پێگەیشتنی ئینسان|پێگەیشتنی]] ئینسانی کرد لە [[ھەلبژاردن لە سێکس|ھەلبژاردن لە سێکس‌دا]] لە [[نەژادی بنیام و ھەڵبژاردن سەبارەت بە سێکس]] و بە شوێن ئەودا [[بەیانی ھەستۆکە لە ئینسان و ئاژەڵ]]. لێکۆڵینەوەکانی سەبارەت بە گیاکان لە زنجیرە کتێبێک‌دا بڵاوکرایەوە و لە دوایین کتێبەکەی باسی [[گرم‌بوونی زەوی]] و کاریگەرییەکی لە سەر [[خۆڵ]] کرد.

== ژیاننامە ==
چارلس ڕۆبیرت داروین لە ١٢ی شوباتی ١٨٠٩ لە شارۆچکەی شریوسبوری لە شاری شرۆپشێر لە دایک بووە. لە ھەمان ئەو خانووە لە دایک ببوە کە پێشتر خێزانەکەی تێیدا لە دایک ببون و ھەروەھا خانووەکە بە خانووی جۆرجییەکان ناسراوە بە ناوی (زمۆونت) کە لە لایەن باوکی چارلیس دروستکرابوو لە ئینگلتەرا. دایک و باوکی چارلس داروین (سوزانە داروین) و (ڕۆبێرت داروین) خێزانێکی دەوڵەمەندی پزیشک و پسپۆری دارایی بوون. شە ش مناڵ بوون و چارلس پێنجەم منداڵ بوو. ھەردوو باپیری چارلس داروین لایەنگری دیاری جوڵانەوەی دژە کۆیلاتی بوون. ھەردوو خێزانەکە بە شێوەیەکی باش یەکگرتوو بوون ھەرچەندە ویدجوودس پەیڕەوی ڕێبازی ئەنگلیکانیسم یان دەکرد.. ڕۆبێرت دەروین لە تشرینی دووەمی ساڵی ١٨٠٩ لە کلیسەی ئەنگلیکان ست چاد لە شرێوبێری بێ گەڕانەوە بۆ کەس چارلسی خستە سەر ئاینی مەسیحی، بەڵام چارلس و خوشکوبراکانی لەگەڵ دایکیان دەچوون بۆکلیسەی یەکگرتوو. چارلس لە تەمەنی ٨ ساڵیدا کە دەچووە قوتابخانەی ڕۆژ کە لەلایان ئامۆژگارەکەی بەرێوەدەچوو ھەر لەوکاتەدا ئارەزووی لە مێژووی سروشتی و کۆکردنەوە ھەبوو. ھەر لە تەممووزی ھەمان ساڵدا دایکی کۆچی دوای کرد. لە ئەیلولی ساڵی ١٨١٨ وەک کاربەدەستێک لە قوتابخانەی ئەنگلیکان شرێوبێری دەست بە کار بوو کە لە ھەمان کاتدا برا گەورەکەی لە وێ دەیخوێند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/5032354/Charles-Darwins-personal-finances-revealed-in-new-find.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171019230458/http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/5032354/Charles-Darwins-personal-finances-revealed-in-new-find.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|سەردێڕ=Charles Darwin's personal finances revealed in new find|ڕێکەوت=٢٢ی ئازاری ٢٠٠٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|via=www.telegraph.co.uk}}&lt;/ref&gt;داروین پێش ئەوەی بچێتە کۆلێژی پپزیشکی لە زانکۆی ئیدنبرگ (کە ئەوکات باشترین کۆلێژی پزیشکی بوو لە ئینگلتەرا) لە لای باوکی وەک پزیشکی ڕاھێنەر کاری کرد لە ھاوینی ساڵی ١٨٢٥ کە چارەسەری خەڵکی ھەژاری کرد لە شروپشیر. داروین وانەکان و نەشتەرگەرییەکانی لا ناخۆش بوو، بۆیە وانەکانی پشت گوێ خست. داروین شۆفۆری مۆمیاکردنی گیانەوەر بە نزیکەی ٤٠ دانیشت ڕۆژانە بۆ ماوەی کاتژمێرێک لەلایەن جۆن ئیدمۆنستۆن. کە کۆیلەیەکی ڕەشی ئازادکراو بوو و یاوەرەکەی چارلز واترتون بوو دارستانی باراناویئەمریکای باشور.

بەھۆی ئەوەی بە بڕیاری باوکی لە بەشی پزیشکی لە کۆلێژی کریست لە زانکۆی کامبرج، دەستی بە خوێندن کرد، و بۆیە خوێندنی پشت گوێ خست، باوکی ویستی بڕوانامەی بەکەلاریۆس بھێنێت وەک ھەنگاوێک بۆ ئەوەی ببێت بە قەشەیەکی ئەنگلیکانی لادێی. تریپۆسدا نەبوو، بە ھۆی ئەوەی لە شوباتی ساڵی ١٨٢٨دا تاقیکردنەوەی ئاسایی ئەنجامدا لە خوێندن زیاتر ئارەزووی لە ئەسپ سواری و لێدانی وەرزشی ھەبوو. ئامۆزای داروین (William Darwin Fox(بیرۆکەی خولیای کۆکردنەوەی قالۆنچەی پێدا. . فرۆید بە پەرۆشییەوە دوای ئەم گیانەوەرناسییە کەوت و بەشێک لە دۆزینەوەکانی لە بارەی وتەکانی جەیمس فرانسیس ستیڤنسەوە لەسەر میرووناسی بەریتانییەوە.. چارلس بوو بە ھاوڕێیەکی نزیک و پەیڕەوکاری پڕۆفیسۆری ڕووەک زانی (جۆن ستیڤینس) و ھەروەھا ڕوبەڕوی ئەو قەشانە بوو کە کاری زانستی وەک ئاینزانی سروشتی دەبینن، لە لای مامۆستاکانی کۆلێژ بە&quot; ئەو پیاوەی کە لەگەڵ ھێنسڵۆدا دەگەڕێت&quot; ناسرابوو. . کاتێک کە تاقیکردنەوەکانی نزیک دەبێت، زیاتر سەرنجی خوێندەکەی دەدات و ھەروەھا دڵخۆش بوو بە ھۆی زمان و لۆژیکی بەڵگەکانی ویلییەم پالی دەربارەی مەسیحییەت لە ساڵی ١٧٠٩. لە کانونی دووەمی ساڵی ١٨٣١ داروین ئەزمونەکانی کۆتایی بەباشی تێپەڕاند، لە ١٧٨ کاندید دا پلەی دەیەمی بە دەست ھێنا بۆ پێوانەیەکی ئاسایی خوێندن. وای پێویست دەکرد داروین تا مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٨٣١ لە کامبرج بمێنێتەوە. داروین سرووشتی ئاینناسی و نیشانە و سیفەتەکانی بوونی خودا (کە بۆ یەکەم جار لە ساڵی ١٨١٢ ھاتە چاپ کردن) خوێند، کە بوە ھۆی درووستکردنی بەھانەیەک بۆ داڕشتنی یەزدانی لە سرووشت، کە تێیدا وەک خودایەک بە ڕێگەی یاساکانی سرووشت ڕەفتار دەکات و باسی گونجاندن دەکات. داروین پەرتووکە نوێیەکەی جۆن ھێرچلی لە ژێر ناونیشانی &quot;گفتوگۆیەکی سەرەتایی دەربارەی لێکۆڵینەوەی فەلسەفەی سرووشتی &quot;خوێندەوە، دەربارەی (١٨٣١)، ئەم پەرتووکە وەک تێگەیشتنی یاساکان لە ڕێگەی ھۆکاری ھاندەرانە لەسەر بنەمای تێبینی کردن و چیرۆکی تایبەتی ئەلکساندر ڤۆن ھەمبۆلت دەربارەی گەشتە زانستییەکان لە ١٧٩٩–١٨٠٤ وەسفی بەرزترین ئامانجی فەلسەفەی سرووشتی کرد. بە ئیلھام وەرگرتن لە کتێبی ’&quot;پەرۆشی درەوشاوە&quot; داروین پلانی دانا دوای دەرچوونی لە زانکۆ لەگەڵ ھەندێک لە ھاوپۆلەکانی بە مەبەستی خوێندنی مێژووی سرووشتی لە گەرمەسێرەکان سەردانی دوورگەی تینریفی بکات. لە کاتی ئامادەکاریدا، داروین بەژداری کۆرسی زەویناسی ئادەم سیدجویک کرد دواتریش لە ٤ی ئاب لەگەڵی گەشتی کرد بە مەبەستی بەسەربردنی دوو ھەفتە بۆ کێشانی نەخشەی چینی زەوی لە وێڵز.

منداڵەکانی چارلس داروین دە منداڵی ھەبوو. دووانیان ھەر کە ساوا بوون مردن، و ھەروەھا مردنی ئانی لە تەمەنی دە ساڵییدا کاریگەرێکی ڕوخێنەری ھەبوو لەسەر دایک و باوکی. چارلی باوکێکی ڕاستگۆ بوو ھەروەھا ئاگاداری مناڵەکانی بوو. ھەرکاتێک منداڵەکانی نەخۆش دەکەوتن ترسی ئەوەی ھەبوو کە نەخۆشییەکەیان بۆماوەیی بیت بەھۆی ئەو پەیوەندییە نزیکە خزمایەتییەیکە لە گەل ھاوسەرەکەی و ئامۆزاکەیدا، ئێما ویدجوود، ھەیبوو. چارلی لە نوسینەکانیدا لە جوتبونی نزیکەکان ورد دەبۆوە و بەراوردی دەکرد بە سوودەکانی جووتبوون لەگەڵ نانزیکەکان لە چەندین جۆری زیندەوەردا. سەرەرای ترسەکانی چارلی، زوربەی منداڵەکانی چارلی و نەوەکانی لە ژیاندا مانەوە و لە سەرقاڵبوون بە پیشەی بەناوبانگەوە بەردەوام بوون. سێ لە مناڵەکانی چارلی جۆرج، فرانسس، ھۆرس، بوون بە ھاوەڵی کۆمەڵی شاھانە وەکئەستێرەناس ڕووەکناس و ئەندازیاری مەدەنی ھەڵبژاردران. ھەرسێکیان سوارچاک بوون. کوڕێکی تری بەناوی لیۆناردۆ سەرباز، سیاسەتمەدار، ئابوڕیزان ھەروەھا ئیوگۆنیست کە جۆرە باوەڕێکە و ھەروەھا ئامارناسەک و زیندەوەرزانی گەشەسەندن ڕۆناڵد فیشەر بوو.

== کاردانەوەکانی کتێبی (دەربارەی بنەچەی جۆرەکان - On the Origin of Species) ==
کتێبەکە بووە ھۆی سەرھەڵدانی سەرنج و ڕایەکی جیھانی. ھەرچەندە نەخۆشییەکەی داروینی دووریخستبۆوە لە گفتووگۆ کراوە گشتییەکان بەڵام بە پەرۆشییەوە وەڵامە زانستییەکانی وردبینی دەکرد و لێداونی دەدا بۆ ڕاگەیاندنەکان، ھەڵسەنگاندنەکان، وتارەکان، گاڵتەجاڕییەکان، وێنە پێکەناوییەکان ([[کاریکاتێر]]) و بە بەردەوامی ئەو ڕخنە و سەرنجانەی دەنارد بۆ ھاوپیشەکانی لە ھەموو جیھان دا.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Desmond|Moore|1991|pp=207–210}}{{Harvnb|Sulloway|1982|pp=20–23}}&lt;/ref&gt; کتێبەکە بە ئاشکرا بنەچەی مرۆڤی تاوتوێ نەدەکرد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.darwinproject.ac.uk/darwinletters/calendar/entry-346.html|سەردێڕ=Darwin Correspondence Project&amp;nbsp;– Letter 346&amp;nbsp;– Darwin, C. R. to Darwin, C. S. , 27 Feb 1837|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090629192201/http://www.darwinproject.ac.uk/darwinletters/calendar/entry-346.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٩}} proposes a move on Friday 3 March 1837,

Darwin's Journal ({{harvnb|Darwin|2006|pp=[http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=side&amp;itemID=CUL-DAR158.1–76&amp;pageseq=22 12 verso]}}) backdated from August 1838 gives a date of 6 March 1837&lt;/ref&gt; بەڵکو چەند ئاماژە و سەرەداوێکی لەخۆدەگرت دەربارەی نەژادە ئاژەڵییەکەی مرۆڤ کە دەکرا بگاتە ھەمان دەرئەنجامی بیردۆزەکەی داروین.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Browne|1995|p=360}}{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://darwin-online.org.uk/content/frameset?itemID=F1643&amp;viewtype=text&amp;pageseq=1|سەردێڕ=Darwin, C. R. (Read 14 March 1837) Notes on Rhea americana and Rhea darwinii, ''Proceedings of the Zoological Society of London''|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090210085710/http://darwin-online.org.uk/content/frameset?itemID=F1643&amp;viewtype=text&amp;pageseq=1|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی شوباتی ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt;

یەکەمین ھەڵسەنگاندن ئەو پرسیارەی دەکرد کە &quot;ئەگەر مەیمون بووە بە مرۆڤ، ئەی مرۆڤ دەبێت بە چی؟&quot; و لە وەڵام دا داروین وتی &quot;ئەوە باشتر وایە بۆ خوداناسان بەجێبھێڵدرێت چونکە وەڵامەکەی دەکرێت زۆر ترسناک بێت بۆ خوێنەرانی ئاسایی.&quot;&lt;ref&gt;{{harvnb|Herbert|1980|pp=[http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=text&amp;itemID=F1583e&amp;pageseq=9 7–10]}}{{Harvnb|van Wyhe|2008b|p=44}}{{harvnb|Darwin|1837|pp=[http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=side&amp;itemID=CUL-DAR121.-&amp;pageseq=1 1–13, 26, 36, 74]}}{{Harvnb|Desmond|Moore|1991|pp=229–232}}&lt;/ref&gt;

کتێبی (دەربارەی بنەچەی جۆرەکان - On the Origin of Species) وەرگێردراوەتە سەر چەندین زمان و بۆتە دەقێکی زانستی سەرەکی کە ڕاکێشەری سەرنجی قوڵە لە ھەموو بوار و چین و توێژەکانی ژیان دا.{{inflation-fn|UK}} بیردۆزەکەی داروین لە چەندین جۆڵانەوەی ئەو کاتەدا دەنگی دایەوە و بووە ئامرازێکی سەرەکی لە کلتوورە میللییەکان دا. دەرھێنەر و دروستکەرانی کارتۆنە پێکەناوییەکان بە گاڵتەجاڕییەوە وێنەی نەژادی ئاژەڵانیان دەکرد بە پیشاندانی مرۆڤ لەگەڵ بەشێک یان خەسڵەتێکی ئاژەڵی لەگەڵی دا کە ھەموو ئەمانە بوونە بڵاوبوونەوە و ناوبانگ پەیداکردن بۆ بیردۆزەکەی داروین لە بەڕیتانیادا بە شێوازێکی ئاشتییانە و ناھێرشکەرانە. کاتێک نەخۆش بوو لە ساڵی ١٨٦٢ دا دەستی کرد بە درێژکردنەوەی ڕیشی و دوای دەرکەوتنی لە ١٨٦٦ کارتۆنە پێکەناوییەکان ھەستان بە وێنەکردنی داروین وەک مەیمون کە یارمەتیدەر بوو لە ناساندنی ھەموو جۆرەکانی بیردۆزی پەرەسەندن بە ڕێبازی داروینزم.&lt;ref&gt;{{harvnb|Keynes|2001|p=[http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=text&amp;itemID=F1925&amp;pageseq=21 xix]}}&lt;/ref&gt;

== کارەکانی ==
داروین نووسەرێکی پڕ بەرھەم بوو. تەنانەت بێ ھەژمارکردنی کار و بەرھەمەکانی دەربارەی پەرەسەندن لەسەر ئەم بابەتانە دەکرا وەک نووسەرێکی دیار و بەناوبانگ تەماشا بکرێت، بۆ نموونە وەکو نووسەری کتێبی (گەشتی سەگی ڕاوکەر - The Voyage of the Beagle)، وەکو زەوی ناسێک کە بەرھەمێکی زۆر و بەربڵاوی بەچاپ گەیاندووە دەربارەی باشوری ئەمریکا و ھەروەھا دۆزینەوەی وەڵامی شێوازی دروستبوونی دوورگە شیلانییەکان (Coral Atolls) و بەھەمان شێوە وەکو زنیدەوەرزانێک کە بەرھەمی دەرئەنجامیی و یەکلایکەرەوانەی پێشکەشکرد دەربارەی زیندەوەرەی دەریایی بە ناوی (Barnacle). ھەرچەندە کتێبی (دەربارەی بنەچەی جۆرەکان - On the Origin of Species)ی داروین بە بەربڵاوترین و بەناوبانگترین کارەکانی دادەنرێت بەڵام بەرھەمەکانی (بنەچەی مرۆڤ - The Descent of Man) و (دەربڕینی ھەستەکان لە مرۆڤ و ئاژەڵەکان دا - The Expression of the Emotions in Man and Animals) کاریگەرییەکی گرنگیان ھەبوو وە ھەروەھا کتێبەکانی دەربارەی ڕووەکەکان (وەک: ھێزی جوڵە لە ڕووەکەکان دا - The Power of Movement in Plants) بە لێکۆڵینەوەی تازەگەری دادەنرێن کە گرنگییەکی تایبەتییان ھەبووە و کۆتا بەرھەمیشی دەربارەی بەناوی (دروستبوونی کەڕووی سەوزەوات بەڕێگەی کرمە کردار - The Formation of Vegetable Mould through the Action of Worms)بوو.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Browne|1995|p=xii}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Harvnb|Desmond|Moore|1991|pp=241–244, 426}}&lt;/ref&gt;

== مردن و بەخاکسپاردن ==
لە ١٩ی نیسانی ساڵی ١٨٨٢ دا لە داون کۆچی دوایی کرد و کۆتا وتەکانی بۆ خێزانەکەی بە ئێمای ھاوسەری وت «من لە مەردن ناترسم، لە یادبێت چەندە ھاوسەرێکی باش بوویت بۆم و بە ھەموو منداڵەکان بلێ لەیادیان بێت چەندە باش بوون بۆم» و دواتر کاتێک ئێما پشووی دەدا بە منداڵەکانی (ھێنریتا و فرانچیز) ی دەگووت «شایەنێتی نەخۆش بم بۆ ئەوەی ئێوە چاودێریم بکەن».&lt;ref&gt;{{Harvnb|Desmond|Moore|1991|p=254}}{{Harvnb|Browne|1995|pp=377–378}}{{Harvnb|Darwin|1958|p=[http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=text&amp;itemID=F1497&amp;pageseq=86 84]}}&lt;/ref&gt; داروین چاوەڕێی دەکرد لە گۆرستانی کلێسای قەشە ماری بنێژرێت لە ناوچەی داون لە لەندەن بەڵام لەسەر داواکاری ھاوپیشەکانی داروین و دوای داخوازینامەی پەرلەمان و کۆمەڵانی گشتی خەڵک سەرۆکی ئەو کاتەی (کۆمەڵەی شاھانەیی لە پەیمانگای نەتەوەیی زانستی شانشینی یەکگرتوو) ھەستا بە ڕێز لێگرتنی بە ناشتنی لە گۆڕستانی کلێسای وێست منستەر و نزیک لە جۆن ھێرشک و ئیسحاق نیوتن. بەخاکسپاردنەکە لە ڕۆژی چوارشەمە ڕێکەوتی ٢٤ نیسان بەڕێوەچوو کە ھەزاران کەس لە خەڵکی، خێزان، ھاورێ، زانا، فەیلەسوف و کەسە پایەدارەکان ئامادەی ڕێوڕەسمەکە بوون.&lt;ref&gt;{{Harvnb|Desmond|Moore|1991|pp=252, 476, 531}}{{harvnb|Darwin|1958|p=[http://darwin-online.org.uk/content/frameset?viewtype=text&amp;itemID=F1497&amp;pageseq=119 115]}}&lt;/ref&gt;

== میرات ==
لە کاتی مردنییدا، داروین و ھاوکارەکانی باوڕیان بە زۆربەی زاناکان ھێنابوو کە ڕاستە گەشەکردنی سروشتی کردارێکە لە باوانەوە دەگوازرێتەوە بۆ وەچەکانی و کردارێکی بۆماوەیییە؛ و ھەروەھا داروین وەک زانایەک کە شۆڕشی لە فیکردا کردووە، ڕێزی لێ گیرا. لە حوزەیرانی ساڵی ١٩٠٩، ھەرچەندە چەند کەسێک ھاوڕا بوون لەگەل بیرۆکەکانی چارلی کە دەڵیت «ھەڵبژاردەی سروشتی سەرەکیترینە بەڵام ڕێگایەکی تایبەت نییە بۆ گۆڕان». ئاھەنگێک بە بۆنەی یادکردنەوەی سەدھەمین یادی لە دایک بوونی چارلی و ھەروەھا پەنجایەمین ساڵیادی کۆچی دوایی لەسەر بنچینەی جۆر کە زیاتر لە٤٠٠ نوسەر و زانای لە سەرانسەری جیھان تێدا کۆبونەوە، سازکرا. لە سەرەتاکانی سەدەی بیستەمدا، ماوەیەک کە ناسرا بوو بە «ئیکلیپس ئۆف داروینیسزم»، زاناکان پێشنیاری میکانیزمی جۆراوجۆری گەشەسەندنیان دەکرد ولە ئەنجامدا سەلماندیان کە بەرگری لێ ناکرێت. ڕۆناڵد فیشەرکە ئامارناسێکی ئینگلیز بوو لە کۆتاییدا توانی ڕەچەڵەکی مەندەلی لەگەڵ ھەڵبژاردەی سروشتیدا یەکبخات ئەمەش لە ماوەی نێوان ساڵەکانی ١٩١٨ بۆ ١٩٣٠ کە ھەر لە ھەمان ساڵدا کتێبەکەی بە ناوی (تیۆری بۆماوەیی و ھەڵبژاردەی سروشتی) بڵاوبووەوە. ڕۆناڵد ڕێوشوێنێکی بیرکاریانە بیردۆزەکە و ھەروەھا کۆدەنگییەکی فراوانی زانستی بەدەستھێنا کە بنچینەی ھەڵبژاردەی سروشتی و میکانیزمیی گەشەکردنە، ئەمەش بووە ھۆی دامەزراندنی بنەمایەک بۆ دانیشتوانە بۆماوەیییەکان و ھەروەھا بنیاتنانی گەشەسەندنێکی نوێ لەگەڵ (with J.B.S. Haldane and Sewall Wright)، بۆ پێکھێنانی چوارچێوەی ئاماژەپێکراو بۆ گفتوگیێکی نوێ و ھەروەھا بۆ ڕونکردنەوەی بیردۆزەکە.&lt;ref name=&quot;frs2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150316060617/https://royalsociety.org/about-us/fellowship/fellows/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئازاری ٢٠١٥|ناونیشان=https://royalsociety.org/about-us/fellowship/fellows/|بڵاوکەرەوە=Royal Society|location=London|سەردێڕ=Fellows of the Royal Society}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Larson79-111&quot;&gt;{{Harvnb|Larson|2004|pp=79–111}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
* https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Darwin
{{تووڵی دەروازە|دەروونناسی|ژیاننامە|ژینناسی|گیانلەبەران|ڕوەک|فەلسەفە}}
{{پۆلی کۆمنز|Charles Darwin}}

[[پۆل:ئەندامانی ئەنجومەنی پاشایەتی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٠٩]]
[[پۆل:مردووانی ١٨٨٢]]
[[پۆل:چارڵز داروین]]
[[پۆل:ژینناسان]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی ئێدینبەرە]]
[[پۆل:ئەنگلیکانەکانی ئینگلیز]]
[[پۆل:ژینناسیی پەرەسەندنی]]
[[پۆل:ھاوپۆلەکانی کۆمەڵگای لێنیانی لەندەن]]
[[پۆل:پەرەسەندنی مرۆڤ]]
[[پۆل:ئەندامەکانی ئەکادمیای زانستی شاھانەی سوێد]]
[[پۆل:بەخاک سپاردن لە وێستمینستەر ئەبی]]</text>
      <sha1>sm3p2j32zmc10a1yxev6smrma0wi1id</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئامێدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1797</id>
    <revision>
      <id>1377595</id>
      <parentid>1374520</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T11:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 1 URL ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>1377595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25026" sha1="6sq7cdxkpz22i1gpvowgbxveshi7odu" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  ئامێدی
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| عمادیة }}&lt;br&gt;{{lang-en| Amedi   }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[شارۆچکە]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a =  173606 The picturesque village of Amedye, Iraq in 2009.jpg
| photo2a = Amedi_From_Badinan_Gate.jpg
| photo2b = 
| photo3a = 
| photo3b = 
| 
| spacing = 2
|size = 300px
}}
| شرۆڤەی_وێنە	= وێنەی سەرەوە{{ھن}} شارۆچکەی ئامێدی{{ھن}} وێنەی خوارەوە {{ھن}} شارۆچکەی ئامێدی لای خەرەندەوە
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە = {{Infobox mapframe|zoom=12|coord={{Coord|37.09214|43.48769 }}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''شارۆچکەی ئامێدی'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 37.09214|43.48769 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئامێدی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی ناوەندی قەزای ئامێدی]]   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[شارۆچکە]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	=  [[١٨٥٠]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= قایمقام
| ناوی_سەرۆک		= وارشین سەلمان محەمەد تاھر
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ٠٫٣٤
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ١١٨٣        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ٦٠٠٠&lt;ref&gt; https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠٠٦]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''ئامێدی''' یەکێکە لە شارۆچکەکانی [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; ‎{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور |زمان = کوردی}} &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا]&lt;/ref&gt; ئامێدی ناوەندی [[قەزای ئامێدی]]ە. 

شارۆچکەی ئامێدی لە شاری [[دھۆک]] (٦٧)کم و (٢١٠)کم لە شاری [[ھەولێر]] دوورە.&lt;ref&gt; https://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=18419&amp;Jor=4&lt;/ref&gt; کە کەوتووەتە سەر تاشەبەردێکی زۆر گەورەی سەر شاخێک. مێژووی ئامێدی دەگەڕێتەوە بۆ ٣٠٠٠ ساڵ پ. ز.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ئامێدی {{!}} کوردستانی سەرسوڕھێنەر- وێبسایتی فەرمی دەستەی گشتی گەشت و گوزار|ناونیشان=http://bot.gov.krd/kurdish/duhok-province/amedi|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|وێبگە=bot.gov.krd|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئازاری ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200304060817/http://bot.gov.krd/kurdish/duhok-province/amedi|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; و ١٠ کیلۆمەتر دوورە لە [[باکووری کوردستان]]، ١١٨٥ مەتر بەرزە لە ئاستی دەریاوە. درێژی شارەکە ١ کیلۆمەترە و پانیشی ٥٠٠ مەترە. دانیشتووانەکەی ٦٠٠٠ کەسن لە ١٢٠٠ ماڵدا کە چیتر ناتوانرێت فراوان بکرێت لەبەر ھەڵکەوتی جوگرافیی شارەکە. ھەروەھا پەیمانگایەکی تەکنیکی، بە ناوی [[پەیمانگای تەکنیکیی ئامێدی]] لە قەزاکەدا ھەیە.

ھەرچەندە ئامێدی تەنھا (١٠) کیلۆمەتر لە سنووری [[تورکیا]]وە دوورە، بەڵام بۆ ئەوەی لە ئامێدیەوە بچیتە [[تورکیا]]، دەبێت بە ڕێگای ئامێدی-[[دھۆک]]-[[زاخۆ]] و سنووری [[ئیبراھیم خەلیل]] تێپەڕیت، کە ڕێگای (٩٠) کیلۆمەترە. لەم شارەدا خەزنەی گەورە ھەڵکەندراوە بۆ کۆکردنەوەی ئاوی [[باران]].

مێژووی نیشتەجێبوونەکە دەگەڕێتەوە بۆ ھەزارەی سێیەمی پێش زایین. بۆ ماوەیەکی زۆر گەیشتن بە شارۆچکەکە تەنھا لە ڕێگەی پلیکانەیەکی تەسکەوە کە لە بەرددا نەخشێنرابوو، دەکرا.

لە کۆتایی سەدەی نۆزدەھەمدا کۆی ژمارەی دانیشتوانی شارۆچکەکە ٦ ھەزار کەس بووە، لەو ژمارەیە دوو ھەزار و ٥٠٠ کەسیان [[کورد]] بوون، ١٩٠٠ کەسیان [[جوو|جولەکە]] بوون، ١٦٠٠ کەسیان [[کلدانی]] بوون. ئاستی دانیشتووان لەمڕۆدا بە کردەوە وەک خۆی ماوەتەوە. ئەو مەسیحی و موسڵمانانەی لێرە دەژین، پەیوەندییەکی دراوسێیەتییان باشە.&lt;ref&gt;https://archive.today/20150301163718/http://www.newadvent.org/cathen/01376a.htm&lt;/ref&gt;

شاری ئامێدی، لە ساڵی ١٣٧٦ تا ١٨٣٨،  پایتەختی یەکێک لە میرنشینە سەرەکییەکانی [[کورد]]، [[میرنشینی بادینان]]، کە لە سەدەکانی ناوەڕاستدا لەلایەن بنەماڵەی بەھا ئەلدینەوە دروستکراوە، کە لە بنەڕەتدا خەڵکی [[شەمزینان]].&lt;ref&gt;Wirya Rehmany, Dictionnaire politique et historique des Kurdes, Paris, L'Harmattan, 2014, 532 p.&lt;/ref&gt;

شاری ئامێدی دەکەوێتە سەر [[ڕێگای ئاوریشم]]ی مێژوویی. سێ دەروازەی ھەبوو:
* دەروازەی زێبار لە ڕۆژھەڵاتەوە ڕێگایەک بۆ کاروانە ئاژەڵییەکان درێژدەکاتەوە لێیەوە بۆ ھەموو زانتا و لەوێشەوە بۆ شاری مێژوویی [[ھەولێر]].
* دەروازەی پاشا کە لەسەری ئاڵای میرنشینە کە نیشانەی بنەماڵەی پاشایە کە لەو کاتەدا حوکمڕانی دەکەن. ڕێگایەک بە ناوی “کۆڵانا کۆجا” لێیەوە درێژ دەبێتەوە و لەوێشەوە بۆ گەلیێ مەزیرکا درێژ دەبێتەوە، لەوێشەوە بەرەو باکوور درێژ دەبێتەوە تا دەگاتە سنووری [[تورکیا]] و شاری مێژوویی [[جۆلەمێرگ]] لە [[باکووری کوردستان]].
* لە ڕۆژئاوا دەروازەی [[مووسڵ]] ھەیە، تا شاری [[مووسڵ]] درێژ دەبێتەوە. زۆربەی بەشەکانی ئەم ڕێگایە لە ساڵی ١٩١٤ قیرتاو کراون بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلەکان پێیدا تێپەڕن.

== ناو ==
* بە گوێرەی [[ئیبن ئەسیری جزری]]، ناوی عەرەبی &quot;عمادییە&quot; ھاوتای [[عیمادەدین زەنگی]] کە لە ساڵی ١١٤٢دا قەڵایەکی لەسەر شوێنی قەڵایەکی پێشووتر بە ناوی عاسیب دروستکردووە.&lt;ref&gt;https://www.academia.edu/49491391&lt;/ref&gt; تیۆرێکی تر ئەوەیە کە ناوەکە بە ناوی عیماد ئەلدەولەوە ناونراوە، بەڵام ئەم تیۆرە کەمتر ئەگەری ھەیە.
* بە گوتەی (پرۆفیسۆر جێفری شوچمان)، ئامێدی بە ڕەچەڵەک [[حووری]] یان [[ئورارتوو]]ە.&lt;ref&gt;https://journals.openedition.org/syria/511&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
لە سەرەتای [[سەردەمی برۆنز]]یەوە تا سەدەی ١٦ی پێش زایین کەوتە ژێر دەسەڵاتی [[میتانی]]ەکانەوە، ناوچەی ئامێدی بەشێک بوو لە [[کورد]] و بەتەواوی [[سوباریەکان]]ی تێدا نیشتەجێ بوو.&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?id=ELMAGvmJ7YIC&amp;q=keep+subartu+under+your+control&amp;pg=PA51&amp;redir_esc=y#v=snippet&amp;q=keep%20subartu%20under%20your%20control&amp;f=false&lt;/ref&gt; لە سەردەمی حوکمڕانی میتانییەکاندا دانیشتوانی ئەم ناوچەیە بە زوباری ناسراو بوون.&lt;ref&gt;https://www.jstor.org/stable/4241663&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.jstor.org/stable/4241610&lt;/ref&gt; 

دوای ڕووخانی [[میتانی]]ەکان، ئامێدی لە سەدەی ١١ پێش زایین لە لایەن ئەشورنەسیرپاڵی یەکەمی ئیمپراتۆریەتی ئاشووری ناوەڕاستەوە داگیرکرا، دوای ئەوەی ھەڵمەتێکی وێرانکەری دژی ئیمپراتۆریەتی میتانی کرد.&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?id=KFW0zQEACAAJ&amp;redir_esc=y&lt;/ref&gt;

دوای ڕووخانی ئیمپراتۆریەتی ئاشوور، ناوچەی ئامێدی کەوتە ژێر دەسەڵاتی [[ماد]]ەکان. کاتێک [[زەینەفۆن]] لە سەدەی چوارەمی پێش زایین بە ناوچەکەدا تێپەڕی، ئاماژەی بە دانیشتووانەکەی کرد بە مادەکان و ئەو ناوچەیەی کە کەم دانیشتووی تێدابوو وەک &quot;شارە وێرانەکانی ماد&quot; ناساند.&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?id=79wj2hj4wKUC&amp;pg=PA8&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false&lt;/ref&gt; دواتر ناوچەی ئامێدی لە ژێر ناوی (میدیا مەگنا)دا خرایە ناو [[ئیمپراتۆریەتیی ھەخامەنشی]]یەکانەوە. لە ژێر دەسەڵاتی [[ئیمپراتۆریەتیی ئەشکانی]]دا ناوچەی ئامێدی بەشێک بوو لە ناحیەی بەرچان (بارزان).&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?id=xvp5DQAAQBAJ&amp;q=parthian+empire+barchan&amp;pg=PT83&amp;redir_esc=y#v=snippet&amp;q=parthian%20empire%20barchan&amp;f=false&lt;/ref&gt; لە کۆتاییدا بووە بەشێکی دانەبڕاو لە [[ئیمپراتۆریەتیی ساسانی]] لە (قەزای [[ئادیابین]]) تا لە ساڵانی ٦٤٠ لەلایەن موسڵمانانەوە داگیرکرا، دوای ئەوەی لە [[تکریت]] و [[مووسڵ]] و شارەزوور [[کورد]]یان تێکشکاند.&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?id=7CP7fYghBFQC&amp;pg=PA1136&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false&lt;/ref&gt; 

پاشان بۆ چەند سەدەیەک و لەدوای [[شۆڕشی عەباسی]] لە سەدەی حەوتەمدا لەلایەن ئەمیرێکی شانشینی عەباسی پاشایەتییەوە حوکمڕانی دەکرا کە بە یەکێک لە دەوڵەمەندترین بنەماڵەکانی ناوچەکە ناوبانگی دەرکرد.&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?id=CSMDAAAAYAAJ&amp;pg=PA141&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false&lt;/ref&gt;

ئامێدی شوێنی لەدایکبوونی (داود ڕۆحی) ئیدیعای مەسیح بوو. لە ساڵی ١١٦٣دا، بەپێی کتێبی (ئیمێق ھا-باکا)ی جۆزێف ھاکۆھین، ژمارەی دانیشتوانی [[جوو|جوولەکەکان]] نزیکەی ھەزار خێزان بووە و بازرگانییان بە گوێزی زراوەوە کردووە. (داود ڕۆحی) سەرکردایەتی ڕاپەڕینێکی کرد دژی شارەکە بەڵام لە پرۆسەکەدا شکستی ھێنا و کوژرا.&lt;ref&gt;https://jewishencyclopedia.com/articles/1348-amadia-amadiah-amadieh-amadeeyah&lt;/ref&gt; مێژوونووسی جولەکە ئیسپانییەکە، سلێمان کوڕی ڤێرگا (١٤٥٠-١٥٢٥) کۆمەڵگەی جوولەکەکانی ئامێدی لە سەردەمی (داود ڕۆح)دا وەک دەوڵەمەند و ڕازییەک نیشان دەدات.&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?id=PLyb3zV8OmgC&amp;pg=PA81&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false&lt;/ref&gt;

شاری ئامێدی، لە ساڵی ١٣٧٦ تا ١٨٣٨،  پایتەختی یەکێک لە میرنشینە سەرەکییەکانی [[کورد]]، [[میرنشینی بادینان]]. کەلاوەکانی (قوتابخانەی قوبەھان) لە ئامێدی ھەیە کە لە سەردەمی (سوڵتان حسێن وەلی بەھدینان(١٥٣٤-١٥٧٦) زاینی) بۆ خوێندنی زانستە ئیسلامییەکان دامەزراوە.&lt;ref&gt;https://www.researchgate.net/publication/319200640_ROOTING_OF_QUBAHAN_SCHOOL_AN_ANALYTICAL_STUDY_TO_ARCHITECTURAL_ITEMS_SPATIAL_CONFIGURATION_AND_FORMALITY_ELEMENT_OF_INTERIOR_FACADES_OF_QUBAHAN_SCHOOL&lt;/ref&gt; ھەروەھا کەلاوەکانی [[گۆری پێغەمبەر حەزقیال]] و کڵێسایەک لە شارۆچکە بچووکەکەدا. یەکێک لە ھێماکانی شارەکە مزگەوتی گەورەی ئامێدییە کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی ١٢ و کۆنترین و گەورەترینی ناوچەکەیە.&lt;ref&gt;https://kitabat.com/news/%D8%B0%D9%88-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%81%D9%84-%D9%8A%D8%AC%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D9%8A%D9%86/&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٧٦٠ (لیۆپۆڵدۆ سۆڵدینی دۆمینیکان) میسیۆنێک بۆ [[کوردستان]] لە ئامێدی دامەزراند، لەگەڵ ھاوکارەکەی (ماوریسیۆ گارزۆنی). گارزۆنی چواردە ساڵ لەوێ ژیاوە و فەرھەنگ و ڕێزمانی ئیتاڵی-کوردی ٤٦٠٠ وشەی پێکھێناوە. ئەم فەرھەنگ بەرھەمێکی سەرەکییە لەبەرئەوەی نوێنەرایەتی یەکەم لێکۆڵینەوەی [[ڕێزمان]] و [[زمانی کوردی]] دەکات؛ ھەر لەبەر ئەم ھۆکارە زۆرجار گارزۆنی بە “باوکی کوردۆلۆژی” ناودەبرێت.&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?id=-CTm1NYWrO0C&amp;redir_esc=y&lt;/ref&gt; 

لە ساڵی ١٨٣٣دا شارەکە داگیرکرا، لە ھەمان کاتدا لەگەڵ تەواوی [[میرنشینی بادینان]]، لەلایەن شازادەی [[میرنشینی سۆران]]، [[میر محەممەد]]، لە ڕاپەڕین دژی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەسەڵاتی عوسمانی]] و کە ھەوڵی دروستکردنی دەوڵەتێکی سەربەخۆی [[کورد]]یی دا بە یەکخستنی میرنشینەکان و [[ھۆز]]ەکان. شازادە (ئیسماعیل پاشا) و (موحەممەد سەعید پاشا) دەڕوخێنێت و تەواوی میرنشینەکە، پاشان ھەموو [[باشووری کوردستان]] دەخاتە ژێر دەسەڵاتەوە.&lt;ref&gt;Gérard Chaliand, Abdul Rahman Ghassemlou et al., Les Kurdes et le Kurdistan : la question nationale kurde au Proche-Orient, Paris, F. Maspero, coll. &quot; Petite collection Maspero », 1981, 369 p. (ISBN 2-7071-1215-1), p. 44-48&lt;/ref&gt;

دوای شکستی [[میر محەممەد]] لە ساڵی ١٨٣٤، عوسمانییەکان شازادە ئیسماعیل پاشا و موحەممەد سەعید پاشایان خستەوە سەر تەختی بادینان. بەڵام ئەم نۆژەنکردنەوەیە زۆری نەخایاند: لە ساڵی ١٨٣٨ عوسمانییەکان کۆتاییان بە بوونی [[میرنشینی بادینان]] ھێنا، و شاری ئامێدی و ناوچەی بادینانیان خستە ناو [[پارێزگای نەینەوا|سنجاقی مووسڵ]]ەوە.&lt;ref&gt;Wirya Rehmany, Dictionnaire politique et historique des Kurdes, Paris, L'Harmattan, 2014, 532 p. (ISBN 978-2-343-03282-5), p. 121-122&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٠٧ ژمارەی دانیشتووانی شەش ھەزار کەس بوو، لەو ژمارەیە دوو ھەزار و ٥٠٠ کەسیان [[کورد]] بوون، ھەزار و ٩٠٠ کەسیان [[جوو|جولەکە]] و ھەزار و ٦٠٠ کەسیان ئاشووری [[کڵێسای کاسۆلیکی کلدانی]] بوون.&lt;ref&gt;https://www.newadvent.org/cathen/01376a.htm&lt;/ref&gt;


لە کاتی ئۆپەراسیۆنە زۆرەملێکانی بەعەرەبکردنی [[شاڵاوی ئەنفال|ئەنفالدا]] (١٩٨٩-١٩٩١)، وێرانکردنی تەواوی شارەکە لە کارنامەی سوپای عێراقدا بوو. بەڵام بە [[شەڕی کەنداو]] و دامەزراندنی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]] ڕزگاری بوو لە وێرانکردن.&lt;ref&gt;Sandrine Alexie, « Les Kurdistanî », Actes du colloque de l'AGCCPF-PACA,‎ 2008&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
شارۆچکەی ئامێدی ھاوسنوورە لەگەڵ؛
* لە باکوورەوە گوندی [[سۆلاڤ]].
* لە باشوورەوە گوندی [[ئیبرایمزلا]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[دێرێ]].
* لە ڕۆژاواوە گوندی [[بلێجانک]].&lt;ref&gt;hhttps://www.openstreetmap.org/#map=14/37.09113/43.48011&lt;/ref&gt;
=== کەش  و ھەوا===
ئامێدی کەشوھەوای ھاوینی گەرمی دەریای ناوەڕاستی ھەیە ([[پۆلێنکردنی ئاووھەوای کوپێن]]:Csa) لەگەڵ [[ھاوین]]ی گەرم و [[زستان]]ی فێنک و تەڕ. بەھۆی ئەوەی باکووریترین شاری [[عێراق]]ە، نیانترین شاری وڵاتەکەیە. لە وەرزی [[زستان]]دا ناوبەناو [[بەفر]] دەبارێت.

{{Weather box
|width = auto
|location = Amadiya
|metric first = Yes
|single line = Yes

|Jan high C =  6.2
|Feb high C =  7.8
|Mar high C = 12.1
|Apr high C = 17.8
|May high C = 25.1
|Jun high C = 31.9
|Jul high C = 36.3
|Aug high C = 36.2
|Sep high C = 32.2
|Oct high C = 24.4
|Nov high C = 15.4
|Dec high C =  8.4
|year high C = 21.2

|Jan mean C =  1.9
|Feb mean C =  3.2
|Mar mean C =  7.2
|Apr mean C = 12.5
|May mean C = 18.8
|Jun mean C = 24.6
|Jul mean C = 28.8
|Aug mean C = 28.5
|Sep mean C = 24.5
|Oct mean C = 17.6
|Nov mean C = 10.2
|Dec mean C =  4.2
|year mean C = 15.2

|Jan low C = -2.4
|Feb low C = -1.3
|Mar low C =  2.4
|Apr low C =  7.2
|May low C = 12.5
|Jun low C = 17.4
|Jul low C = 21.4
|Aug low C = 20.9
|Sep low C = 16.8
|Oct low C = 10.9
|Nov low C =  5.0	
|Dec low C =  0.0
|year low C = 9.2	

|precipitation colour = green
|Jan precipitation mm = 126
|Feb precipitation mm = 176
|Mar precipitation mm =	156
|Apr precipitation mm = 128
|May precipitation mm =  56	
|Jun precipitation mm =   0
|Jul precipitation mm =   0	
|Aug precipitation mm =   0	
|Sep precipitation mm =	  1
|Oct precipitation mm =  32
|Nov precipitation mm =  96
|Dec precipitation mm = 126	
 
|Jan precipitation days =  7
|Feb precipitation days =  6
|Mar precipitation days = 10
|Apr precipitation days =  8
|May precipitation days =  4
|Jun precipitation days =  0
|Jul precipitation days =  0
|Aug precipitation days =  0
|Sep precipitation days =  1
|Oct precipitation days =  7
|Nov precipitation days =  7	
|Dec precipitation days = 10

|source 1 = ''World Weather Online'' (precipitation days)&lt;ref&gt;{{cite web
| url = http://www.worldweatheronline.com/v2/weather-averages.aspx?q=Amedi,%20Iraq
| publisher = World Weather Online |title = Weather averages for Amadiya |access-date = September 6, 2014}}&lt;/ref&gt;
|source 2 = ''Climate-Data'' (temperatures and rainfall amount)&lt;ref&gt;{{cite web
| url = https://en.climate-data.org/location/935084/
| publisher = Climate-Data |title = Weather averages for Amadiya |access-date = 21 January 2017}}&lt;/ref&gt;
|date= January 2017
}}

== سەرچاوەکان ==

{{شار، شارۆچکە و شارەدێیەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{شارەکانی کوردستان}}
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پۆلی کۆمنز|Amadiya}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}

[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناوەندەکانی قەزاکانی عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:ناوچە گەشتوگوزارییەکانی کوردستان]]
[[پۆل:ئامێدی]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]</text>
      <sha1>6sq7cdxkpz22i1gpvowgbxveshi7odu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئۆسکار وایڵد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1908</id>
    <revision>
      <id>1377446</id>
      <parentid>1273456</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[کاریکاتێر]]</comment>
      <origin>1377446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13732" sha1="3nz5xerpmtjxghl9qnxpjaxq7th4kts" xml:space="preserve">{{ئز}}
{{کەسایەتی
| وێنە    = Oscar Wilde portrait by Napoleon Sarony - albumen.jpg
| قەبارەی وێنە  =150 px
| ناوی کاتی لەدایکبوون  =
| شوێنی لەدایکبوون  = [[دوبلین]]، [[ئیرلەند]]
| ڕێکەوتی لەدایکبوون    = ١٦ی ئوکتۆبەری ١٨٥٤
| ڕێکەوتی مردن ٣٠ی تشرینی دووەمی ١٩٠٠
| شوێنی مردن   = [[پاریس]]، [[فەڕەنسا]]
| ھۆکاری مردن   =
| شوێنی گۆڕ  =
| نیشتەجێ  =
| نەتەوە  = [[ئیرلەند]]
| ناوەکانی تر  =
| نەژاد   =
| ھاووڵاتی  =
| ڕادەی خوێندەواری =
| دایەن   =
| پیشە   =
| ساڵانی چالاکی  =
| شار   =
| دارایی  =
| باڵا   =
| کێش   =
| ناسراو بەھۆی  =
| سەرناو  =
| وادە   =
| پێشوو   =
| جێگر   =
| حیزب   =
| بەرانبەرەکان  =
| ئایین   =
| ھاوسەر  =
| منداڵەکان  =
| دایک و باوک   =
| خزمەکان  =
| پەیوەندییەکان  =
| خەڵاتەکان  =
| واژوو   =
| ماڵپەڕ  =
| پەراوێزەکان  =
}}
'''ئۆسکار وایڵد''' (لەدایکبووی ١٦ی تشرینی یەکەمی ١٨٥٤-مردووی ٣٠ی تشرینی دووەمی ١٩٠٠) ھونەرمەند، نووسەری شانۆنامە و چیرۆکنووسێکی [[ئیرلەند]] بوو. چەندین کورتە چیرۆکی نووسیوە، لە سەردەمی خۆیدا یەکێک بوو لە توانایانی ناودار و ھەڵگری باوڕیی «[[ماسۆنی]]» یان «بیری ئازاد». ھاوکات زیندانی کراوە لەسەر ئەو مەیلە جنسییەی کە ھەیبوو بۆ نێر واتە [[ھاوڕەگەزخوازی]]. دواتر لەوڵاتەکەی خۆی دەردەکرێ و بەرەو [[فەڕەنسا]] دەچێ. ھەرلەوێ لە ژوری ھۆتێلێکی ھەرزان لە [[پاریس]] لەگەڵ ھەژاری و نەخۆشین دەژی. نەخۆشیی [[ھە‌وکردنی پە‌ردە‌کانی مێشک]] لە تەمەنی ٤٦ ساڵیدا بەرەو مردن دەبات. دوا وتەی ئەمەیە: {{وتەی تایبەت|دەمرم بەشێوەیەک کە لەسەرو تواناکانمەوەیە}}

ناوبراو خاوەنی شانۆنامەی «سالۆمی» یە کە بەزمانی [[فەڕەنسی]] نووسیویەتی و چەندین شانۆنامەی تر، وەک «مێردێکی نمونەیی» کە شانۆنامەیەکی کۆمێدییە و شانۆنامەی «گرنگی ڕاستگۆیی» و ھتد.

جێی ئاماژەیە ناو براو ئەو دەمەی زیندان دەکرێ لە ١٨٩٧ لە زیندانی «ڕایدن» لە وڵاتەکەی ھۆنراوە بەناوبانگەکەی دەنووسێ بەناوی «خۆێندنەوەی چیرۆک لە زیندانی ڕایدن» وە چەندین بەرھەمی ھۆنەری تر وەک «وێنەی دوریان».

ناوبراو خاوەنی گەلێ پەندو و وتەی بەنرخە کە لە ئەمڕۆدا چەشنی [[قانوون]] یا خوود ئامۆژگاری بەکار دەبریت وەک:
* {{وتە|کەس ناتوانێت دوژمنانی ھەڵبژێرێت}}
* {{وتە|پیاو دەتوانێت لەتەک ھەموو ژنێکدا ھەڵکاو بژی گەر خۆشی نەوێن}}
* {{وتە|ئەو پیاوەی کە بیر لەخۆی ناکاتەوە ناتوانێت ھیچ کات بیر بکاتەوە}}

== سەرەتاکانی ژیان ==
ئۆسکار وایڵد لە وێتلاند ڕۆو ٢١، لە دەبڵن لە دایک بووە و منداڵی دووەمی ویڵییەم وایڵد و جەین وایڵدی ئینگلیز-ئێرلەندییە و دوو ساڵ لە ویڵییەم (ویڵی) ی برای بچووکترە. دایکی ڕەچەڵەکێکی ئیتاڵیی ھەیە، لەژێر نازناوی «سپێرانزا» (وشەیەکی ئیتاڵییە بە مانای ھیوا دێت)، لە ساڵی ١٨٤٨ شیعریان بۆ شۆڕشی گەنجە ئێرلەندییەکان دەنووسی و جەین بە درێژایی ژیانی نیشتیمان پەروەرێکی ئێرلەندی بوو، ھەروەھا شیعری گەنجە ئێرلەندییەکان (Young Irelanders)ی بۆ ئۆسکار و ویڵی دەخوێندەوە و کوڕەکانی فێری ئەوە دەکرد کە ئەم جۆرە شیعرانەیان لەلا خۆشەویستبێت. حەز و خولیای خاتوو وایڵد بۆ کلاسیکی نوێی بووژاندنەوە وای کردووە تابلۆی ھونەری و پەیکەرە ڕۆمانی و یۆنانییەکان لە ماڵەکەیدا دابنێت.{{sfn|Sandulescu|pages=٥٣}}

=== خوێندنی زانکۆ: ١٨٧٠ ===
==== کۆلێژی ترینیتی، دەبڵن ====
وایڵد پۆرتۆرای بەجێھێشت و لە ساڵی ١٨٧١ بۆ ١٨٧٤ بە بەخششێکی زانستی شاھانە بۆ خوێندنی کلاسیک ڕۆیشت بۆ کۆلێژی ترینیتی، لە دەبڵن و لەگەڵ ویڵی وایڵدی برا گەورەی لەیەک ژووردا دەژیان. ترینیتی یەکێکە لە خوێندنگا کلاسیکییە سەرکەوتووەکان کە جێگەی بۆ وایڵد کردووەتەوە لەگەڵ چەندین قوتابی تری وەک ڕ. ی. تریڵ، ئۆرثۆر پارنێڵ، ئێدوارد دۆودێن و مامۆستاکەشیان بە ناوی پڕۆفیسۆر ج.پ. مەھافی کە حەزی بە ئەدەبیاتی یۆنانییەکان ھەیە، وایڵد وەکو قوتابییەک کاری لەگەڵ مەھافی کردووە بۆ (Latter’s book social Life in Greece). سەرەڕای گومانەکان، وایڵد بە مەھافی دەوت &quot;یەکەم و باشترین مامۆستا&quot; و &quot;ئەو توێژەرەی وای لێکردم بابەتە یۆنانییەکانم خۆشبوێ&quot;. لەلایەکەوە، مەھافی دەستی بە خۆھەڵکێشانکرد بەوەی کە ئەو وایڵدی گەیاندووەتە ئەم ڕۆژە و بەڵام دواتر وتی وایڵد تاکە خوێندکاری خراپە لە نێو ھەموو خوێندکارەکاندا.{{sfn|Ellmann|pages=١٣}}

==== کۆلێژی ماکداڵین، ئۆکسفۆرد ====
لە ماکداڵین، وایڵد لە ساڵانی ١٨٧٤–١٨٧٨ دەستی بە خوێندنی گرەیتس کرد کە بابەتێکی کلاسیکیییە و لەوێوە دەچێتە پاڵ یەکێتی ئۆکسفۆرد بەڵام لە ھەڵبژاردنەکەدا سەرناکەوێ.

=== ڕاھاتن و فێربوون لە بارەی جوانزانییەوە: ١٨٨٠ ===
==== یەکەم دەرکەوتنی لە ناو کۆمەڵگە ====
لە دوای تەواوکردنی خوێندن لە زانکۆی ئۆکسفۆرد، وایڵد گەڕایەوە بۆ دەبڵن و لەوێ دووبارە چاویکەوت بە فلۆرێنس باڵکۆمب کە خۆشەویستی منداڵیی وایڵد بوو، دواتر فلۆرێنس بوو بە دەزگیرانی برام ستۆکەر و لە ساڵی ١٨٧٨ ھاوسەرگیرییان کرد. وایڵد بێھیوا بوو بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا خۆڕاگربوو، لە نامەیەکدا بۆ فلۆرێنسی نووسی: «دوو ساڵی پڕ لە خۆشیت لە یادبێت، خۆشترین ساڵی تەمەنی لاوێتیم». ھەروەھا دەشڵێت کە مەبەستی لە «گەڕانەوە بۆ ئینگلتەرا، دەشێت باشبێت».&lt;ref&gt;''Poems'': Oscar Wilde. (1881) p. &amp;nbsp;37.&lt;/ref&gt;

==== ئەمریکا: ١٨٨٢ ====
بە شێوەی جیاجیا، جوانخوازی ستایلێکی تازەبوو بۆ [[کاریکاتێر]] لەلایەن گیلبێرت و سولیڤان بۆ پەیشێنس کە ئۆپێرایەکی کۆمیدی بوو (١٨٨١). بەڕێوبەری تیپی مۆسیقای ئینگلیزی، ڕیچارد دۆیڵی کارت، وایڵدی بانگێشت کرد بۆ ئەوەی خوولی وانە وتنەوە لە باکووری ئەمریکا بکاتەوە، لە ھەمان کاتیشدا بۆ ئامادەکردنی دەزگایەک بۆ خولی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەیشێنس.{{sfn|Sandulescu|pages=١٥٤}}

==== ژیانی لەندەن و ھاوسەرگیریکردن ====
سامانەکەی وایڵد و ئەو داھاتەی کە چاوەڕێی دەکرد لە شانۆگەری (The Duchess of Padua)، دەستی بکەوێت وایکرد کە وایڵد لە نێوانی شوبات و ناوەندی ئایاری ساڵی ١٨٨٣بچێت ۆ پاریس. لەوێ چاوی کەوت بە ڕۆبێرت شێرارد کە ھەمیشە میوانداری دەکرد. دواتر وایڵد گەڕایەوە بۆ لەندەن و لەوێ لە ساڵی ١٨٨١ چاوی بە کۆنستەین لۆید کەوت کە کچی ھۆرەیس لۆیدی ڕاوێژکاری شاژن و پیاوێکی دەوڵەمەند بوو. پاشان لە ٢٩ی ئایاری ساڵی ١٨٨٤ وایڵد و کۆنستەین ھاوسەرگیرییان کرد.{{sfn|Ellmann|pages=٢٩}}

=== نووسینی پەخشان: ١٨٨٦–١٨٩١ ===
==== ڕۆژنامەگەری و سەرنووسەری: ١٨٨٦–١٨٨٩ ====
ڕەخنەی ھونەری گرنگی خۆی ھەبوو کە لە ڕۆژنامەی ذە پۆڵ مۆڵ گەزێتی ھاندەدرا بۆ ئەوەی لە بارەی خۆپەرستی بنووسرێت و وایڵدیش یەکێک بوو لەو کەسانەی کە کاری ھاوبەشی دەکرد لەم گۆڤارە و لەوانی دیکەشدا لە ساڵانی ١٨٨٥–١٨٨٧.

==== چیرۆکی خەیاڵی کورتتر ====
وایڵد لە ساڵی ١٨٨٨ چیرۆکی (The Happy Price)ی بڵاوکردەوە و دەستیکرد بە نووسینی چیرۆکیئەفسانەیی بۆ گۆڤارەکان. لە ساڵی ١٨٩١ دوو کۆمەڵە چیرۆکی تریشی بڵاوکردەوە کە ئەوانیش (Lord Arthur Saville’s Crime) و لە مانگی ئەیلوولیشدا(A House of Pomegranates) ی بڵاوکردەوە.

==== وتار و ئاخافتنەکان ====
لە پاش ئەوەی وایڵد لە ڕۆژنامەگەری بێزاربوو، سەرقاڵی پەرەپێدانی بیرۆکەی جوانخوازی بوو کە لە چەند پەخشانێکی جیاجیا پێکھاتبوو وە لە ڕۆژنامەیەکی ئەدەبی-ڕۆشنبیری بڵاویکردەوە.

==== وێنەی دۆریان گرەی ====
یەکەم چاپی (The Picture of Dorian Gray) لە ساڵی ١٨٩٠ وەک چیرۆکێکی سەرەکی بڵاوکرایەوە و لەلایەن گۆڤاری مانگانەی لیپینکۆتەوە چاپکرا. دەستپێکی ئەم چیرۆکەش باس لە پیاوێک دەکات کە وێنەی گرەی دەکێشێ کە خاوەنی ڕوخسارێکی وەک پەڕی گوڵەباخ و دەستکردە.

=== پیشەی شانۆیی: ١٨٩٢–١٨٩٥ ===
==== سالۆمێ Salomè ====
سەرژمێری ساڵی ١٨٩١ خانووی وایڵدی لە ١٦تایت ستریت تۆمارکردووە کە تێیدا خۆی و کۆنستانسی خێزانی و دوو کوڕەکەی ژیانیان بەسەر دەبرد. وایڵد خولیایەکی تایبەتی بۆ شانۆ ھەبوو و ئێستا، دوای دۆزینەوەی دەنگی لە پەخشاندا، بیری لە بابەتی شانۆگەری کردەوە بۆ نموونە ئیکۆنناسی ئینجیلی سالۆمێ مێشکی وایڵدی داگیرکردبوو.{{sfn|Ellmann|pages=٧٠}}

==== [[کۆمیدیا]]ی کۆمەڵگە ====
دەرکەوتنی سەرەتای وایڵد بوو بەھۆی توڕەکردنی کۆمەڵگەی بەڕیتانی ئەویش بە شێوازی جلوبەرگ و قسەکردنی لەبارەی شتەکانەوە.

==== خێزانی کوینسبێری ====
لە ناوەڕاستی ساڵی ١٨٩١، لیۆنێل جۆنسۆن، وایڵدی ناساند بە لۆرد ئەلفرێد دۆوگلاس کە ئامۆزای جۆنسۆن بوو ھەروەھا لە ئۆکسفۆرد خوێندنی تەواوکردبووکە لەلایەن خێزان و ھاوڕێکانی بە بۆسی ناسرابوو. ئەلفرێد پیاوێکی قۆز بوو بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا لاوێکی خراپ بوو.{{sfn|Ellmann|pages=٧٨}}

==== شانۆی گرنگی بوون بە ڕاستخواز ====
کۆتا شانۆی وایڵد دووبارە دەگەڕێتەوە بۆ بابەتی پێناسەی گۆڕاو: دوو قارەمانی شانۆیییەکە بەشداری دەکەن لە بەنبێیرینگ کە یارمەتییان دەدات بۆ ئەوەی لە کۆمەڵگای بەڕیتانیدا ڕابکەن.

==== ڕێجینا و وایڵد ====
لە دوای ئەوەی وایڵد دادگای بەجێھێشت، بیانووی گرتنی جێبەجێکرا ئەویش بەھۆی ئەوەی کە وایڵد نێرباز و بێئابڕووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|وێژە|ژیاننامە|شانشینی یەکگرتوو|ژاپۆن|ڕۆمانەکان|شیعر|فەلسەفە|ڕۆژنامەوانی|ژن|لەندەن|کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە|شانۆ}}
{{پۆلی کۆمنز|Oscar Wilde}}

[[پۆل:ئۆسکار وایڵد| ]]
[[پۆل:شاعیرانی ئیری]]
[[پۆل:شانۆنامەنووسانی ئیری]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٥٤]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٠٠]]
[[پۆل:نێژراوان لە گۆڕستانی پێر لاشێز]]
[[پۆل:گفتوگۆکاران]]</text>
      <sha1>3nz5xerpmtjxghl9qnxpjaxq7th4kts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەلبەرت ئاینشتاین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2027</id>
    <revision>
      <id>1377346</id>
      <parentid>1348040</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T14:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>31.25.140.170</ip>
      </contributor>
      <origin>1377346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45038" sha1="acx0rkq4z9nrtjfhmsh4z4rn57gwe75" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی زانا
|ناو                 =ئەلبێرت ئاینشتاین{{ھن}}Albert Einstein
|وێنە                =Einstein 1921 portrait2.jpg
|قەبارەی وێنە        =
|لێدوان              =
|سەردێڕ              =ئەلبێرت ئاینشتاین لە ساڵی ١٩٢١.
|ڕێکەوتی لەدایکبوون  =١٤ی ئازاری ١٨٧٩
|شوێنی لەدایکبوون    =
|ڕێکەوتی مردن        = ١٨ی نیسانی ١٩٥٥
|شوێنی مردن          =پرینستۆن، [[نیوجێرزی|نیوجێرسی]]، [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]]
|نیشتەجێ             = [[ئەڵمانیا]]، [[ئیتاڵیا]]، [[سویس]]را، [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]]، [[بەلجیکا]]، [[نەمسا]]، [[شانشینی یەکگرتوو]]
|سەردەم              =
|نەتەوە              =[[جوو|جولەکە]]، [[زمانی ئەڵمانی|ئەڵمانی]]
|بواری زانستی        =[[فیزیک|فیزیا]]
|شوێنی کار           ={{Plainlist|
* Swiss Patent Office ([[بێرن]])
* زانکۆی زوریک
* زانکۆی چارڵز لە پراگو
* ETH Zurich
* Prussian Academy of Sciences
* پەیمانگای کەیسەر ویلھێلم
* زانکۆی لیدن
* پەیمانگای خوێندنی پێشکەوتوو}}
|شوێنی بڕوانامە      =
|ناونیشانی تێز       =
|ماڵپەڕی تێز         =
|ساڵی تێز            =
|ڕاوێژکاری پەیمانگا  = ھێنریک فریدریک وێبەر
|قوتابییە دیارەکان   ={{Plainlist|
* ئێرنست ستراوس
* ناتان ڕۆزن
* لیۆ سزیلارد
* ڕەزییەددین سدیقی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ias.ac.in/currsci/apr25/articles32.htm |سەردێڕ=محەممەد ڕەزییەددین سدیقی |بڵاوکەرەوە=Ias.ac.in |ڕێکەوت=٢ی کانوونی دووەمی ١٩٩٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20040601194117/http://www.ias.ac.in/currsci/apr25/articles32.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی حوزەیرانی ٢٠٠٤ |ڕێکەوتی سەردان=٣ی نیسانی ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt;}}
|ناسراو بەھۆی        ={{Plainlist|
* [[ڕێژەیی گشتی]] و [[ڕێژەیی تایبەت]]
* [[دیاردەی کاریگەریی کارۆڕووناکی|دیاردەی کاریگەری کارۆڕووناکی]]
* [[یەکسانی بارستە-وزە]]
* جوڵەی براونی
* Einstein field equations
* Bose–Einstein statistics
* Bose-Einstein condensate
* Bose–Einstein correlations
* [[بیردۆزی بواری یەکگرتوو]]
* EPR paradox}}
|کاریگەر بووە بە     =
|کاریگەری بووە لەسەر =
|خەڵاتەکان            = {{Plainlist|
* [[پەڕگە:Nobel prize medal.svg|20px]] [[خەڵاتی نۆبێل لە فیزیک|خەڵاتی نۆبڵ لە فیزیا]] (١٩٢١)
* مەدالیای ماتەوکسی (١٩٢١)
* مەدالیای کۆپلی (١٩٢٥)
* مەدالیای ماکس پلانک (١٩٢٩)
* ''تایم'' کەسایەتی سەدە (١٩٩٩)}}
|واژوو               = Albert Einstein signature.svg
|لێدوانی واژوو       =
|ماڵپەر              =
|تێبینی              =
|خێزان               = میلێڤا ماریک (١٩٠٣–١٩١٩){{ھن}}ئێلسا لۆڤەنتال (١٩١٩–١٩٣٦)}}
'''ئەلبێرت ئاینشتاین''' (لەدایک بووی سالی ١٤ی ئازاری ١٨٧٩ - کۆچی دوایی ١٨ی نیسانی ١٩٥٥)&lt;ref&gt;http://www.britannica.com/EBchecked/topic/181349/Albert-Einstein ئینسایکلۆپیدیای بریتانیکا&lt;/ref&gt; زانایەکی [[زمانی ئەڵمانی|ئەڵمانی]] بوو کە توانی بیردۆزی ڕێژەیی تایبەت و بیردۆزی ڕێژەیی گشتی دابڕێژێ، کە یەکێکە لە دوو پایەکانی فیزیکی مۆدێرن.&lt;ref name=&quot;Chapter 2, p.41&quot;&gt;Zahar, Élie (2001), ''Poincaré's Philosophy. From Conventionalism to Phenomenology'', Carus Publishing Company, [http://books.google.com/?id=jJl2JAqvoSAC&amp;pg=PA41 Chapter 2, p.41], ISBN 0-8126-9435-X.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite doi|10.1098/rsbm.1955.0005}}&lt;/ref&gt; ئەم زانایە زیاتر ناسراوە بەھۆی یاسای [[یەکسانی بارستە-وزە|یەکسانیی بارستە-وزە]] ({{Nowrap|1=''E'' = ''mc''&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}}) کە ناسراوە بە «بەناوبانگترین ھاوکێشەی جیھان»&lt;ref&gt;David Bodanis, ''E&amp;nbsp;=&amp;nbsp;mc&lt;sup&gt;2q&lt;/sup&gt;: A Biography of the World's Most Famous Equation'' (New York: Walker, 2000).&lt;/ref&gt; و ھەروەھا توانی [[خەڵاتی نۆبێل|خەڵاتی نۆبڵ]] بۆ [[فیزیک|فیزیا]] لە ساڵی ١٩٢١ بەدەست بھێنێت بۆ پەرەپێدان و باسکردنی [[دیاردەی کاریگەریی کارۆڕووناکی|دیاردەی کاریگەری کارۆڕووناکی]] (بە ئینگلیسی: Photoelectric effect) و بە گشتی، بە کاریگەرترین فیزیکزانی سەدەی بیستەم دادەنرێت.&lt;ref&gt;[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/181349/Albert-Einstein ئینسایکڵۆپیدیای بریتانیکا، ئەلبێرت ئاینشتاین]&lt;/ref&gt; ئاینشتاین خەڵکی [[ئەڵمانیا]] بوو بەڵام لەبەر دۆخی تایبەتی [[ئەڵمانیا]] لەو سەردەمە بۆ [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] کۆچی کرد و تا کۆتایی ژیانی لەوێ مایەوە. ئەینشتاین بە باوکی [[فیزیکی نوێ|فیزیای نوێ]] دادەنرێت.&lt;ref name=&quot;Chapter 2, p.41&quot;/&gt; بیردۆزی لە زۆر بوارەکانی [[ماتماتیک|بیرکاری]] و [[فیزیک|فیزیا]] و [[ئەستێرەناسی|گەردوونناسی]] و ھەروەھا زۆر بیروبۆچوونی کۆکردووەتەوە لە ھەر یەکە لە [[کات]] و شوێن و [[ڕووناکی]] و ھێزی کێشکردن.

لە سەرەتای دەستپێکردنی ژیانی زانستیدا، ئاینشتاین پێی وابوو کە میکانیکی [[ئایزک نیوتن|نیوتنی]] ئیتر نەیدەتوانی یاساکانی [[میکانیکی کلاسیک]]ی و یاساکانی [[بواری ئەلەکترۆموگناتیسی|کادی ئەلەکترۆمەگنەتیسی]] ڕێکبخات. کە ئەمەش بووە ھۆی سەرھەڵدان و پەرەپێدانی بیردۆزەکەی بەناوی بیردۆزی [[ڕێژەیی تایبەت]]. دواتر ھەستی بەوە کرد کە ناوەرۆکی [[تیۆریی ڕێژەیی|بیردۆزی ڕێژەیی]] دەتوانرێت پەرەی پێ بدرێت بۆ یاساکانی کادی ڕاکێشان (gravitational fields). پاشان لەگەڵ بڵاوکردنەوەی دوایین بیردۆزی دەربارەی [[ڕاکێشان (فیزیک)|ھێزی ڕاکێشان]] لە ساڵی ١٩١٦، پەڕەیەکیشی دەربارەی [[ڕێژەیی گشتی|بیردۆزی ڕێژەیی گشتی]] بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;[[:en:Albert Einstein|ویکیپیدیای ئینگلیزی]]&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
=== سەرەتای ژیان و خوێندنی ئاینشتاین. ===
[[پەڕگە:Albert Einstein as a child.jpg|ڕاست|140px|وێنۆک|ئالبێرت ئانیشتاین لە ساڵی ١٨٩٣ (١٤ ساڵی)]]
ئاینشتاین لە ئولم لە [[شانشینی ڤویرتمبێرگ]]ی سەر بە [[ئیمپراتۆریەتیی ئاڵمانی|ئیمپراتۆریەتی ئەڵمانی]] لە ١٤ی ئازاری ١٨٧٩ لەدایکبووە.&lt;ref name=&quot;Bio&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1921/einstein-bio.html |سەردێڕ=Albert Einstein&amp;nbsp;– Biography |ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٠٧|بڵاوکەرەوە=دامەزراوەی نۆبێل |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070306133522/http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1921/einstein-bio.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی ئازاری ٢٠٠٧ |ڕەوشی ناونیشان=no }}&lt;/ref&gt; دوای لەدایکبوونی بە ساڵێک واتە لە ساڵی ١٨٨٠ بنەماڵەکەیان گواسترایەوە بۆ شاری [[میونشن|میونخ]].&lt;ref&gt;[[:en:Albert Einstein|ویکیپیدیای کوردی - ئەلبێرت ئاینشتاین]]&lt;/ref&gt; باوک و دایکی ئاینشتاین کەسانێکی خوێندەواربوون و خێزانێکی مامناوەندی جوولەکە بوون. باوکی ھێرمان ئاینشتاین بازرگانی خوری بوو و دواتر کارگەیەکی کارۆکیمیایی بەڕێوەدەبرد کە سەرکەوتنێکی گەورەی بەدەست ھێنابوو.&lt;ref&gt;[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/181349/Albert-Einstein ئینسایکلۆپیدیای بریتانیکا]&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٨٩٤ کۆمپانیاکەی باوکی شکستی ھێنا و بەھۆی گەڕان بە دوای کار و بازرگانیدا خێزانەکەی کەوتنەڕێ بۆ وڵاتی [[ئیتالیا]] و یەکەمجار چوونە شاری [[میلان]] دوای چەند مانگێک چوونە شاری پاڤیا، بەڵام ئاینشتاین لە شاری [[میونشن|میونخ]] مایەوە بۆ درێژەپێدان بە خوێندن. تا لە کۆتایی مانگی [[کانوونی یەکەم]]ی ١٨٩٤ ئەویش چوو بۆ شاری پاڤیا لە [[ئیتالیا]] بۆ لای خێزانەکەی.&lt;ref&gt;A. Fölsing, Albert Einstein, 1997, pp. 30–31.&lt;/ref&gt;

پاشان لە ساڵی ١٨٩٥ لە تەمەنی ١٦ ساڵیدا ئاینشتاین چووە شاری زیورخ لە وڵاتی [[سویس]]را و چووە تاقیکردنەوەی پەیمانگای پۆلیتەکنیکی فیدڕاڵی سویس بەڵام لە تاقی کردنەوەکەدا دەرنەچوو بە تایبەتی لە زمانی [[زمانی فەڕەنسی|فەڕەنسیدا]]، تەنھا لە وانەکانی [[فیزیک|فیزیا]] و [[ماتماتیک|بیرکاری]] نەبێت کە نمرەی بەرزی ھێنابوو تیایاندا.&lt;ref&gt;A. Fölsing, Albert Einstein, 1997, pp. 36–37.&lt;/ref&gt; بۆیە لەسەر داواکاری بەڕێوەبەری پەیمانگا پەیوەندی کرد بە قوتابخانەی &quot;ئارگاو کانتۆناڵ&quot; لە شاری ئاراو کە یەکێک لە شارەکانی [[سویس]]را و لەوێ بخوێنێت و پاش ساڵێک بتوانێت لە پۆلیتەکنیکدا بخوێنێت ئەمەش لە نێوان ساڵانی ١٨٩٥–١٨٩٦.

=== سەردەمی پێگەیشتن ===
{{No footnotes}}
لە ساڵی ١٩٠١ز ئاینشتاین تەمەنی گەیشتە ٢١ ساڵ. پاشی ھەوڵدانێکی زۆر بۆ بەدەست ھێنانی کار توانی کارێک لە نووسینگەی موڵەت پێدانی داھێنان لە بێرن بەدەست بھێنێت، کە زۆری خوێندەوە دەربارەی زانا و فەیلەسووفەکان، بەڵام نوسینەکانیانی بە دڵی ئاینشتاین نەبوون چونکە پێ وابوو کە زۆر قووڵ نین. لە ساڵی ١٩٠٥ز ئاینشتاین لە کاتی کارکردنی لە نووسینگەی تۆمارکردنی داھێنانەکاندا. چەندین [[تیۆری|بیردۆزی]] دانا، ئەو کارەش وای کرد کە ساڵی ١٩٠٥ز ببێتە ساڵی شۆرش لە [[مێژوو]]ی جیھاندا.

بلیمەتی ئاینشتاین لە ساڵی ١٩٠٥ز ئاشکرا نەبوو بوو تەنھا لای ھەندێ لە ھاوڕێیەکانی نەبێت، بەڵام بە کۆتایی ئەو ساڵە ئەم زانایە [[زمانی ئەڵمانی|ئەڵمانییە]] بوو بە یەکێک لە بەناوبانگترین زاناکانی جیھانی و سەرنجی زاناکانی فیزیایی لە ھەموو زانکۆکانی [[سویس]]را بۆ خۆی ڕاکێشا ھەر بۆیە داوایان کرد کە پۆستەکەی لە [[نووسەر]] بگۆڕێت بۆ مامۆستای زانکۆ، لە ساڵی ١٩٠٩ز وەکو سەرۆکی فیزیای بیردۆزی لە زانکۆی زۆریخ دەست نیشانکرا، پاشان بەرەو زانکوی براگ بە ڕێکەوت لە ساڵی ١٩١٠ز تا ھەمان پۆست بگرێتە دەست بەڵام لە ساڵی ١٩١٢ز ناچاربوو بەجێیبھێڵێت بەھۆی ھاوسەرەکەی کە ڕازی نەبوو زۆریخ بەجێبھێلێت، و لە کاتی ئاشکرابوونی ڕاستی یەکێک لە نامۆترین بیردۆزەکانی لە ساڵی ١٩١٠، ئاینشتاین بوو بە دیار ترین زاناکانی [[جیھان]]، وێنەکەی لەسەر لاپەڕەی یەکەمی ھەموو ڕۆژنامەکانی جیھان بڵاوبوەوە.

=== لە خوێندنگە ===
لە خوێندنگە، ئەلبێرت، تەنھا قوتابییەک بوو کە [[جوو]]لەکە بێت، لە نێوان ھەموو قوتابییەکانی تر کە [[کڵێسای کاتۆلیک|کاتۆلیک]] بوون.
ئەلبێرت زیاتر حەزی لە [[زانستی سروشتی|زانستە سروشتییەکان]] بوو. دوای تەواوکردنی خوێندنی، بووە مامۆستا لە زانکۆیەکی [[ئەڵمانیا]]، پێش ئەوەی کۆچ بکات بۆ [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] و لە دەست [[حیزبی نازی|نازییەکان]] ڕزگاری بێت، لە ساڵی ١٩٣٣دا.

=== پیشەی ئەکادیمی ===
لە ساڵی ١٩٠٠، پەڕەیەکی ئاینشتاین بە ناوی (Conclusions from the Capillarity Phenomena) بڵاوکرایەوە لە ڕۆژنامەی بەناوبانگی (Annalen der Physik) واتە ساڵنامەی فیزیک.&lt;ref&gt;Galison, Peter (2003). Einstein's Clocks, Poincaré's Maps: Empires of Time. New York: W.W. Norton. ISBN 978-0-393-02001-4.&lt;/ref&gt; لە ٣٠ی نیسانی١٩٠٥ دا ئاینشتاین تێزەکەی تەواو کرد لەگەڵ ئەلفرێد کلینەر کە پرۆفیسۆری فیزیکی تاقیکاری بوو وەکو سەرپەرشتیکار کاری لەگەڵ ئاینشتاین دەکرد. لە ئەنجامدا ئاینشتاین بڕوانامەی دکتۆرای لە زانکۆی زوریخ بەدەست ھێنا کە ناونیشانەکەی بریتی بوو لە (یەکلایی کردنەوەیەکی نوێ بۆ ڕەھەندە گەردیلەیییەکان).&lt;ref&gt;Einstein (1926b), chap. &quot;A New Determination of Molecular Dimensions&quot;.&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٠٨ ئاینشتاین ناسرا بە زانایەکی پێشڕەو و کرا بە مامۆستا لە زانکۆی بێرن.

== کارە زانستییەکان ==
[[پەڕگە:Photoelectric effect in a solid - diagram.svg|thumb|left|275px|[[دیاردەی کاریگەریی کارۆڕووناکی|دیاردەی کاریگەری کارۆڕووناکی]] (کاریگەریی فۆتۆئێلکتریک). ئەم وێنەیە ئەوە نیشان دەدات کە کاتێک ئەلیکترۆن لەسەر ڕووی مادەی دەدرێتەوە کە لە فۆتۆنی لێدراوەوە دەستمان کەوتووە.]]
بە درێژایی ژیانی ئاینشتاین سەدان کتێب و وتاری بڵاوکردەوە.&lt;ref name=&quot;Bio&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Paul Arthur Schilpp, editor 1951 730–746&quot;&gt;{{Citation |author=Paul Arthur Schilpp, editor |year=١٩٥١ |title=Albert Einstein: Philosopher-Scientist, Volume II |publisher=Harper and Brothers Publishers (Harper Torchbook edition) |location=New York |pages=٧٣٠–٧٤٦}}His non-scientific works include: ''About Zionism: Speeches and Lectures by Professor Albert Einstein'' (1930), &quot;Why War?&quot; (1933, co-authored by [[زیگمۆند فرۆید|سیگمۆند فرۆید]]), ''The World As I See It'' (1934), ''Out of My Later Years'' (1950), and a book on science for the general reader, ''The Evolution of Physics'' (1938, co-authored by Leopold Infeld).&lt;/ref&gt; و ھەروەھا بێجگە لەو کارە زانستییانەی کە خۆی ئەنجامی دان چەندین کار پرۆژەی تری لەگەڵ زاناکانی تردا کرد بۆ نموونە (کارەکانی بۆس-ئاینیشتاین) و ھەروەھا ساردکەرەوەی ئەنیشتاین.&lt;ref name=&quot;Instituut-Lorentz&quot;&gt;&quot;[http://www.lorentz.leidenuniv.nl/history/Einstein_archive/ Einstein archive at the Instituut-Lorentz]&quot;. ''Instituut-Lorentz. '' 2005. Retrieved on 21 November 2005.&lt;/ref&gt;

=== پەڕەکانی ١٩٠٥ ===
لە ساڵی ١٩٠٥ کە بە ساڵی (دەرئاسا «موعجیزە» ی ئاینشتاین) ناسراوە چوار لێکوڵینەوەی زانستی بڵاوکردەوە، یەکەمیان دەربارەی شیکردنەوەی [[دیاردەی کاریگەریی کارۆڕووناکی|دیاردەی کاریگەری کارۆڕووناکی]] (''Photoelectric Effect'') بوو، دووەمیشیان جوڵەی براونی (''Brownian motion'')ی گەردەکان و سێیەمیش بۆ [[تیۆریی ڕێژەیی|بیردۆزی ڕێژەیی]] تایبەت بوو و چوارەمیش بۆ ھاوکێشەی بەناوبانگی [[یەکسانی بارستە-وزە]] (E = mc&lt;sup&gt;٢&lt;/sup&gt;)&lt;ref&gt;http://www.britannica.com/EBchecked/topic/181349/Albert-Einstein/256583/From-graduation-to-the-miracle-year-of-scientific-theories&lt;/ref&gt; کە ئەم چوار لێکۆڵینەوەیەی لە ڕۆژنامەی زانستی «ساڵنامەی فیزیا» بڵاوکردەوە لە ساڵی ١٩٠٥. دوو لێکۆلینەوەی دووایی بنەڕەتی [[تیۆریی ڕێژەیی|بیردۆزی ڕێژەیی]] تایبەتی بوون کە ھاوکێشەی وزەی بەرھەم ھێنا (E = mc&lt;sup&gt;٢&lt;/sup&gt;)، کە بەھۆی ئەم ھاوکێشەیە توانرا وزەیەکی زۆر بەدەست بھێندرێت ئەویش بەگواستنەوەی بەشێکی زۆر بچووکی بارستە بۆ وزە کە (وزەی گەردیلەیی) بوو. لە ساڵی ١٩٢١ ئاینشتاین یاسای [[دیاردەی کاریگەریی کارۆڕووناکی|دیاردەی کاریگەری کارۆڕووناکی]] دۆزییەوە (واتا گۆڕانی تیشک بۆ کارەبا) کە زاناکانی سەردەمەکەی تووشی سەرسوڕمان کردبوو.

{| class=wikitable
|-
! سەردێڕ &lt;small&gt;(وەرگێڕدراو)&lt;/small&gt;!! بوار!! گەیشتووە!! بڵاوکراوەتەوە!! گرنگی
|-
| ''On a Heuristic Viewpoint Concerning the Production and Transformation of Light'' || [[دیاردەی کاریگەریی کارۆڕووناکی|دیاردەی کاریگەری کارۆڕووناکی]] || ١٨ی ئازار || ٩ی حوزەیران || Resolved an unsolved puzzle by suggesting that energy is exchanged only in discrete amounts (quanta).&lt;ref&gt;{{cite book |title=Lectures on quantum mechanics |first1=Ashok |last1=Das |publisher=Hindustan Book Agency |year=٢٠٠٣ |isbn=81-85931-41-0 |page=٥٩ |url=http://books.google.com/books?id=KmwsAAAAYAAJ}}&lt;/ref&gt; This idea was pivotal to the early development of quantum theory.&lt;ref&gt;{{cite book |title=Seven ideas that shook the universe |edition=2nd |first1=Nathan |last1=Spielberg |first2=Bryon D. |last2=Anderson |publisher=John Wiley &amp; Sons |year=١٩٩٥ |isbn=0-471-30606-1 |page=٢٦٣ |url=http://books.google.com/books?id=_pbuAAAAMAAJ}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''دەربارەی جوڵەی تەنە بچووکەکان کە وەستاون لە ناو شلەیەکی وەستاودا، کە پێویست بووە بۆ بیردۆزی گەردیی جوڵەیی گەرمی'' || جوڵەی براونی || ١١ی ئایار || ١٨ی تەممووز || ڕوونکردنەوەی بەڵگەی کرداری بۆ بیردۆزی گەردیلەیی، پشتگیریکردن بۆ بەکارھێنانی فیزیای ئاماری
|-
| ''دەربارەی ئەلەکترۆداینامیکی تەنە جوڵاوەکان'' || [[ڕێژەیی تایبەت]] || ٣٠ی حوزەیران || ٢٦ی ئەیلوول || Reconciled Maxwell's equations for electricity and magnetism with the laws of mechanics by introducing major changes to mechanics close to the speed of light, resulting from analysis based on empirical evidence that the speed of light is independent of the motion of the observer.&lt;ref&gt;{{cite book
|title=The quantum beat: principles and applications of atomic clocks |edition=2nd |first1=Fouad G. |last1=Major |publisher=Springer |year=٢٠٠٧ |isbn=0-387-69533-8 |page=١٤٢ |url=http://books.google.com/books?id=tmdr6Wx_2PYC}}&lt;/ref&gt; Discredited the concept of a &quot;luminiferous ether.&quot;&lt;ref&gt;{{cite book |title=Foundations of physics |first1=Robert Bruce |last1=Lindsay |first2=Henry |last2=Margenau |publisher=Ox Bow Press |year=١٩٨١ |isbn=0-918024-17-X |page=٣٣٠ |url=http://books.google.com/books?id=dwZltQAACAAJ}}&lt;/ref&gt;
|-
| ئایا سستیی تەنێکی فیزیکی پەیوەندیی ھەیە بەو وزەیەوە کە تێیدایە؟ ||[[یەکسانی بارستە-وزە]] || ٢٧ی ئەیلوول || ٢١ی تشرینی دووەم ||یەکسانی بارستە و وزە، {{Nowrap|1=''E'' = ''mc''&lt;sup&gt;٢&lt;/sup&gt;}} (ھەروەھا بە بۆ دەرکەوتنی، توانای [[ڕاکێشان (فیزیک)|ھێزی ڕاکێشان]] بۆ لارکردنەوەی [[ڕووناکی]]), ھەبوونی وزەی وەستاو، و بنچینەکانی وزەی ناوەکی.
|}

لیندا تبۆرگی ھاوڕێی دەربارەی ئاینشتاین دەڵێت: «لە [[بەرلین]] دوو جۆر لە فیزیاگەران ھەبوون، جۆری یەکەم ئاینیشتاینە و جۆری تریش ھەموو فیزیاگەرانی تربوون».

=== بۆمبی ئەتۆمی ===
[[پەڕگە:Albert Einstein (Nobel).png|چەپ|200px|وێنۆک|ئەنیشتاین لە ساڵی ١٩٢١ لەو کاتەی کە [[خەڵاتی نۆبێل]]ی لە [[فیزیک|فیزیادا]] وەرگرت]]
لە ساڵی ١٩٠٧دا یاسای یەکسانیی وزە و بارستایی دۆزییەوە. یاساکە دەڵێت: وزە = بارستایی * دووجای [[خێراییی ڕووناکی|خێرایی ڕووناکی]].
بەپێی ئەم یاسایە دەتوانرێت چەندییەتیی [[وزە]]ی جیاکراوی ناو [[ناوک]]ی [[یورانیۆم|یۆرانیۆم]] بدۆزرێتەوە بە زانینی بارستایییەکەی و لەسەر ئەم بنچینەیەش بۆمبی ناوکی و ھەروەھا بۆمبی ئەتۆمی دروست کران. ئەلبێرت خاوەنی ھەردوو بیردۆزی بەشیی تایبەتی کە بڵاو کرایەوە لە ساڵی ١٩٠٥، ھەروەھا بیردۆزی بەشیی گشتی، ئەمیشیان لە ساڵی ١٩١٥دا بڵاو کرایەوە، کە ھەردووکیان لە بەرزترین ئاستی ئاڵۆزیدان.

یەکێک لە دۆزەرەوەکانی دیاردەی کارەبایی، ئەویش دیاردەی چوونەدەرەوە یان دەرپەڕینی ئێلیکترۆنەکان لەسەر ڕووی کانزاوە لە ئەنجامی بەرکەوتنی تیشکێک کە لەرەیەکی گونجاوی ھەبێت لەگەڵی. سەلماندی کە تیشک لەو کاتەدا وەک تەن (''Particle'') ھەڵسوکەوت دەکات. ئاینشتاین لێکۆڵینەوەی زۆری ھەیە گرینگترینیان [[تیۆریی ڕێژەیی|بیردۆزی ڕێژەییە]] بڵاوکراوەی ساڵی ١٩٢٣یە، و پەرتووکی (نباە الکون) ئەمیشیان ھی ساڵی ١٩٣٢ە.

== سیاسەت ==
پارتە سیاسییەکان ھەوڵیاندا بەشداری سیاسی پێی بکەن، بەڵام ئەو ھەردەم دەیگوت (کە من بۆ [[سیاسەت]] دروست نەکراوم، لەبەر ئەوە دوورکەوتنەوە لە خەڵک و تەنیایی ھەڵبژارد و وتی تاکی بە تەنیا دەتوانێت بیربکاتەوە و شتی بەسوود و نوێ دابھێنێ کە کۆمەڵ پێی تەواو دامەزراو دەبێت) ئاینشتاین زۆر داوەتنامەی بۆ ھاتبوو بەھۆی ناوبانگی [[تیۆریی ڕێژەیی|بیردۆزی ڕێژەیییەکەی]]، و ھەرجارێک کە وانەی پێشکەش دەکرد، بە ئاھەنگێکی گەورە پێشوازی لێدەکرا بە ئامادەبوونی گشت خەڵک و ئەوانەش کە ھاتبوون بۆ ناسینی ئەو پیاوە گەورەیە، ھەرچەندە کە لە [[تیۆریی ڕێژەیی|بیردۆزی ڕێژەیی]] تێناگەن، بەڵام گرنگی خەڵک بۆ ئەو بێ وێنەبوو.

لە ڕاپۆرتی نێردراوی فەلەکناسی [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]] لە ساڵی ١٩١٩ز دا ھاتووە کە ڕاستی بیردۆزی ئاینشتاین دەربارەی لاربوونی تیشک لە کاتی ڕۆیشتنی بە ئاسماندا گرنگترین ھۆکارەکانی ناوبانگی بوون بەڵام چونکە بە ڕەگەز [[زمانی ئەڵمانی|ئەڵمانی]] بوو بۆیە ناوبانگەکەی لە [[ئینگلتەرا]] کەم بوو، بەڵام مالدین داوەتی کرد بۆ [[ئینگلتەرا]] و لە کاتی پێشکەشکردنی بۆ ئاینشتاین وتی (ئەوەی کە [[ئایزک نیوتن|ئیسحاق نیوتن]] لە سەدەی ھەژدەھەمدا کردی، ئاینشتاین لە سەدەی بیستەمدا دەیکات. ئاینشتاین حەزی لە ئاشتی بوو و ڕقی لە جەنگ بوو، لە بانگەوازێکی [[تەلەڤیزیۆن|تەلەڤیزیۆنیدا]] بۆ سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکان ترومان، ئاینشتاین وتی: «دەبوایە سەرەتا پێشبڕکێی خۆ پڕ چەککردن لە پێناو بەرگری لە خۆکردن بووایە، بەڵام ئەمڕۆ شێوازێکی شێتانەی پێوە دیارە، چونکە ئەگەر کار بەم شێوەیە بڕوا، ئەوا لە داھاتوو ھیچ ژیان لەسەر [[زەوی|زەویدا]] نامێنێت».

== مردن و دوای مردن ==
[[پەڕگە:Albert Einstein Head.jpg|200px|وێنۆک|چەپ|ئاینشتاین لە ساڵی ١٩٤٧دا]]
ئاینشتاین لە [[بەرلین]] نیشتەجێ بوو. میوانەکانی لە سەرانسەری جیھانەوە دەھاتن بۆ لای و گوێیان لە قسەکانی دەگرت، تا ساڵی ١٩٢٩ کاتێک تەمەنی گەیشتە پەنجا ساڵ بڕیاری ونبوونیدا و کەس نەیزانی لە کوێ دەژیت، لە ١٨ی نیسانی ساڵی ١٩٥٥ لە شاری پرینستۆن لە ویلایەتی [[نیوجێرزی|نیوجێرسی]] لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] ئاینشتاین کۆچی دوایی کرد. زۆر لە زانکۆکان پێشبڕکێیان بوو تا [[مێشک]]ی ئەم پیاوە بەدەست بھێنن تا نھێنییەکانی ئەم زانایە بزانن.

ئەلبێرت ئاینشتاین پلەی گەورەترین زانای لە جیھاندا بەدەستی ھێنا، پاشان [[ئایزک نیوتن|ئیسحاق نیوتن]] لە دوای ئەو دێت، و ئەم پلەیەی لە گۆڤاری جیھانی پێبەخشرا کە سەد زانا لە بەناوبانگترین زاناکانی ئەم بوارە بەشدارییان تێدا کرد. زانا '''برایت جرین''' لە زانکۆی کۆلۆمبیای ئەمریکی دەڵێت: &quot;تیۆرەکانی ئاینشتاین بە تایبەتی [[تیۆریی ڕێژەیی|بیردۆزی ڕێژەیی]] ھەموو بیروڕایەکانی سەبارەت بە بۆشایی ئاسمان و [[کات]] گۆڕی، کە لە جیاتی ئەم دووانە جیھانێکی سەیر و جوڵاوی پێشکەش کرد کە بۆشایی و [[کات]] تێیدا دەجوڵێنەوە، ھەرچەند بیروڕاکانی زۆر قورسن بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ئاینشتاین ھەر بە بەناوبانگترین زانا دادەنرێت و ھەر ئەم قورسییە بوو بە ھۆکاری ناوبانگییەکەی تا ئەمڕۆشی لەگەڵدا بێت. چونکە بۆ [[زانست]] ژیا و خەباتی لە پێناو جێبەجێ کردنی تاقیکردنەوەکان و بیروڕاکانی دەکرد، ھەر بۆیە شوێنی خۆی لە [[مێژوو]]دا دیاری کرد.

نامە کۆنەکانی نێوان ئاینشتاین و ماریک کە لە سالی١٩٨٧ دۆزرانەوەو بڵاوکرانەوە، دەریخست کە ھەردووکیان خاوەنی کچێک بوون بە ناوی لایسرێل، کە لە ساڵی ١٩٠٢ لە نۆڤیساد لە دایکبووە، لەو کاتەی کە ماریک لای خانەوادەکەی نیشتەجێبووە، ماریک بەبێ منداڵەکەی گەڕاوەتەوە بۆ سویسرا، بەمەش ئەو منداڵە ناوی ڕاستەقینەو چارەنووسی بە نەزانراوی ماوەتەوە. نامەکانی ئابی ١٩٠٣ی ئاینشتاین وا نیشان دەدەن کە منداڵەکە لەلایەن خێزانێکی تر ھەڵگیراوەتەوە یان بەھۆی گرانەتا بە کۆرپەیی کۆچی دوایی کردووە.

لە ١٩٠٣ ئاینشتاین و ماریک ھاوسەرگیریان کرد. لە ئایاری ١٩٠٤ لە بێرن، سویسرا کوڕێکیان بوو بە ناوی ھانس ئالبێرت ئاینشتاین، دواتر لە تەممووزی ١٩١٠ لە زیورخ مناڵێکی تری کوڕیان بوو بە ناوی ئێدوارد. لە نیسانی ١٩١٤ ئاینشتاین و ھاوسەرەکەی سەردانی (بەرلین) یان کرد، بەڵام دواتر ماریک لەگەڵ دوو کوڕەکەی گەڕایەوە بۆ نەرویج، دوای ئەوەی بۆی دەرکەوت کە دڵدارە سەرەکییەکەی ئاینشتاین بریتیبوو لە ئامۆزاکەی خۆی ئێلسا. لە ١٤ی شوباتی ١٩١٩ ئاینشتاین و ھاوسەرەکەی لەیەک جیابوونەوە، دوای ئەوەی بۆ ماوەی پێنج ساڵ بوو دوور لەیەک ژیانیان بەسەر دەبرد. لە تەمەنی بیست ساڵیدا ئێدوارد تووشی نەخۆشییەکی دەروونیی بوو، کە ئەویش توش بوون بوو بە شیزۆفرینیاا، سەرەتا دایکی چاودێری دەکرد و ئاگاداری بوو. چەندین جار داخیلی نەخۆشخانەی دەروونی کراو، دوای مردنی دایکی، بە تاھەتایە لە نەخۆشخانە نیشتەجێ کرا.

لە نوسراێک کە لە ساڵی ٢٠١٥ بڵاوکرایەوە، لە ١٩١٠ کاتێک ھاوسەرەکەی بە منداڵی دووەمی دووگیان بوو، ئاینشتاین بۆ خۆشەویستەکەی پێشووی ماری وینتلەر سۆزی خۆی بۆ ماری دەربڕیوەو بۆی نووسیوە: &quot; لە ئەوینێکی دڵبزوێندا ھەموو خولەکێک بیرت لێ دەکەمەوە و بە جۆرێک ناشادم کە تەنھا مرۆڤ دەتوانێت ھێندە ناشاد بێت. ئەو جیا لە خۆشەویستی بۆ ماری دەربارەی &quot;خۆشەویستییەکی لەڕێ لادراو&quot; و &quot;ژیانی لەدەستچووی&quot; نوسیوە.

لە ١٩١٩ ئاینشتاین ھاوسەرگیری لەگەڵ ئێلسا لومینسال کرد، دوای ئەوەی کە پەیوەندییەکەیان لە ساڵی ١٩١٢ دەستی پێکرد. ئەو ئامۆزای بوو لەلای دایکی و کچی ئامۆزای بوو لەلای باوکی. لە ساڵی ١٩٣٣ کۆچیانکرد بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا. لە ساڵی ١٩٣٥ ئێلسا بە ھەبوونی گرفت لە دڵ و گورچیلە دەستنیشانکراو، لە کانوونی یەکەمی ١٩٣٦ کۆچی دوایی کرد.

ھاوڕێکانی:

ھەندێک لە ھاوڕێ ناسراوەکانی بریتیبوون لە مایکڵ بێسۆ، پۆڵئیرنھێست، مارسێل گرۆسمان، یانۆش پلاسک، دانیاڵ کیو، پۆسن، مۆریس سۆلۆڤاین و ستیڤن وایس.

'''ژیانی تایبەتی:'''

'''یارمەتییەکانی بۆ دۆسیەی زایۆنست'''

ئاینشتاین دەستێکی باڵای ھەبوو لە یارمەتیدانی دامەزراندنی زانکۆی عیبریی قودس، کە دواتر لە ساڵی ١٩٢٥ کرایەوە. ئەو ئەندام بوو لە ئەنجومەنی بەڕێوەبردنی زانکۆکە. پێش دامەزاراندنی زانکۆکە، لە سەرەتای ساڵی ١٩٢١، لەلایەن زیندەکیمیاناس و سەرۆکی ڕێکخراوی زایۆنستی جیھان حایم وایزمان داوای یارمەتی لێکرا بۆ کۆکردنەوەی پارە بۆ دروستکردنی زانکۆکە. ھەروەھا ئەو چەندین پێشنیازی پێشکەشکرد بۆ پرۆگرامی زانکۆکە لە سەرەتادا.

لەنێویان ئەو پێشنیازی دروستکردنی پەیمانگەکی کشتوکاڵی کرد بۆ یەکلایکردنەوەی خاکە گەشە پێنەدراوەکان. پێشنیاریشی کرد کە دوای ئەوە، دەبێت پەیمانگەیەکی کیمیایی و پەیمانگەیەکی زیندوەرزانی دروست بکرێن بۆ شەرکردن دژ بە پەتای جۆراوجۆری وەک مەلاریا کە بڵاو ببوەوە، کە ئەو بە بەدکار ناوی دەبرد و، ببوە ھۆی لاوازبونی گەشەسەندنی سێیەکی وڵات. بە لای ئەوەوە، دامەزراندنی پەیمانگای توێژینەوەکانی ڕۆژھەڵات لەوانەش خولی زمان بە ھەردوو [[زمانی عەرەبی]] و عبری گرنگ بوو بۆ دۆزینەوە زانستییەکان لە وڵات و پەیکەرە مێژوویەکان.

حایم وایزمان دواتر بوو بە یەکەم سەرۆکی ئیسرائیل. لە سەرەمەرگدا و کاتێک لەو پۆستە بوو، لە ساڵی١٩٢٥ و لەسەر ئارەزووی ئیزرایل کار لێباچ، [[سەرۆک وەزیران]] دەیڤد بێن پۆستی سەرۆکی ئیسرائیلی پێشکەش بە ئاینشتاین کرد، کە پۆستێکی تەشریفاتی بوو.

پێشنیارەکە لەلایەن ئابە ئێبەن باڵوێزی ئیسرائیل لە واشنتۆن پێشکەش کرا، کە بەم شێوەیە بڕیارەکەی ڕون کردەوە: «پێشنیارەکە قوڵترین ڕێز بەرجەستە دەکات کە گەلی جولەکە بەرجەستەی بکات لەلایەن یەکێک لە منداڵەکانی یان نەوەکانی». ئاینشتاین بڕیارەکەی ڕەت کردەوە و لە وڵامی بۆ ئەم نامەیە نوسیبووی کە پێشنیارەکە ناخی ھەژاندووەو، لە ھەمان کاتدا ھەستی بە شەرم و دڵتەنگی کردووە لەکاتی ڕەتکردنەوەی پێشنیارەکە..

'''خۆشەویستی بۆ مۆسیقا'''

ئاینشتاین لە تەمەنی گەنجییەوە خولیا و پێزانینی بۆ مۆسیقا ھەبووە. لە کۆتا یاداشتنامەکانی نوسیبووی:- ئەگەر فیزیاوان نەبوومایە، لەوانەیە ببوبام بە مۆسیقاژەن، من زۆرکات بیر لە مۆسیقا دەکەمەوە، خەیاڵەکانم لە مۆسیقا دەژین، من خودی ژیانم لە میانەی مۆسیقادا دەبینم. زۆربەی خۆشگوزەرانییەکانی ژیانم لە مۆسیقاوەدەبینم.

دایکی پیانۆژەنێکی باشبوو و وای دەخواست کە کوڕەکەی فێری ژەنینی کەمانچەبێت، نەک تەنھا بۆ ئەوەی بتوانێت خۆشەویستی مۆسیقا لە دڵی دروستبکا، بەڵکو بۆئەوەی کلتوری ئەڵمانی بگرێتەخۆی. بەگوێرەی مایسترۆ لیۆن بۆتستین، ئاینشتاین لە تەمەنی (٥) ساڵی دەستی بە ژەنین کرد گەرچی لەو تەمەنەدا چێژی لە ژەنینی مۆسیقا وەرنەدەگرت.

لەتەمەنی ١٣ ساڵی، ئاوازە مۆسیقایەکانی مۆزارتی دۆزییەوە. لەو کاتەدا ئەو شەیدای ئاوازەکانی مۆزارت بوو، ئەمەش بووە ھۆی ئەوەی کە بە خۆشحاڵییەوە مۆسیقا بخوێنێت. ئاینشتاین بە جۆرێک خۆی فێری ژەنین کرد کە ھیچ کات بە بەردەوامی ڕاھێنانی نەدەکرد. ئەو وتی کە «خۆشەویستی مامۆستایەکە باشترە لە ھەستکردن بەوەی بە ناچاری فێری شتێک بیت». لەتەمەنی ١٧ ساڵی، لەکاتی ژەنینی پارچە مۆسیقایەکی کەمانچەی بتھۆڤن، تاقیکەرەوەیەکی قوتابخانە گوێبیستی بوو و دواتر گوتی کە ژەنینەکەی «سەرنجراکێشکەرە و ئاشکراکەری تێگەیشتنێکی مەزنە». ئەوەی کە بۆتستنی توشی شۆک کرد وەک ئەوەی کە خۆی نوسیبوی دەربارەی ئاینشتاین بریتیبوو لە «نیشانەی خۆشەویستییەکی قوڵی بۆ مۆسیقا کە تایبەتمەندییەکی تایبەت بووە لە ژەنینی مۆسیقا لەو سەردەمەدا. مۆسیقا واتایەکی جیاوازی ھەیە بۆ ئەم قوتابییە». لەم کاتەوە مۆسیقا ڕۆڵی سەرەکی لە ژیانی ئاینشتاین بینی، گەرچی بوون بە مۆسیقارێکی پیشەگەر بەشێک نەبوو لە خەونەکانی ئاینشتاین.

لە نێو ئەوانەی کە ئاینشتاین مۆسیقای بۆ دەھەنین بەشێکی کەمی مۆسیقاری پیشەگەر. ھەروەھا ئەو مۆسیقای بۆ ھەندێک گوێگری تایبەت و ھاورێکانی ژەنیوە. ئەو کاتەی لە بێرن و زیوخ ە بەرلین دەژیا ژووری مۆسیقا بەشێکبوو لە ژیانی کۆمەڵایەتی و تێیدا ئەو مۆسیقای لە گەڵ ماکس و پلانک و کورەکەی و کەسانی تر دەژەنی.

لە ساڵی ١٩٣١ لەو کاتەی کە سەرقاڵ بوو بە توێژینەوە لە پەیمانگای تەکنەلۆجیای کالیفۆرنیا، سەردانی پەیمانگای مۆسیقای خێزانی زۆڵندەری کرد لە لۆس ئەنجلۆس و، تێیدا لەگەڵ چوار ئەندامی زەوڵندەر دەستی بە ژەنینی ھەندێک لە پارچە مۆسیقاکانی بیتھۆڤن و مۆزارت کرد لە نزیک کۆتایییەکانی ژیانی جوڵیارد و ھاوکارەکانی سەردانیانکرد لە پرینستن، ئەو دەستی بە ژەنینی کەمانچەکەی کرد لەگەڵیان، ئاستی ھەماھەنگی ئاینشتاین و ئاوازیژەنینی مۆسیقاکە سەرسامی کردن.

'''مردنی'''

لە نیسانی ساڵی ١٩٥٥، ئاینشتاین توشی خوێنبەربوونی ناوەکی دەبێت، بەھۆی پچڕانی شادەماری سک، کە پێشوتر لە ساڵی ١٩٤٨ لەلایەن ڕودۆڵفنەیسن، بۆ چارەسەرکردنی نەشتەرگەرییەکی بۆ ئەنجامدا. لەو کاتەدا، نووسراوێکی لەگەڵ خۆی برد بۆ نەخۆشخانە، کە بۆ یادی حەوت ساڵەی دامەزراندنی ئیسرائیل لەسەر تەلەڤیزیۆن بیخوێنێتەوە، بەڵام ئەوەندە نەژیا بۆ ئەوەی پێشکەشی بکات. ئاینشتاین نەشتەرگەری ڕەتکردەوە و وتی: من ئەو کاتە دەمرم کە خۆم دەمەوێ، ئەوە بێمانەیە ژیان شێوەیەکی ناسروشتیی درێژبکرێتەوە. من بەشی خۆم ژیام، ئێستا کاتییەتی بڕۆم و بە سەربەرزانە دەڕۆم. بەیانی زوو لە نەخۆشخانەی پرنیستن لە تەمەنی٧٦ ساڵی کۆچی دوای کرد و تا ئەو کاتەش لە کارکردن بەردەوام بوو.

لە کاتی توێکاری جەستەکەی لە زانکۆی پرێنستن، تۆماس ستۆلتس ھارڤی، [[مێشک]]ی ئاینشتاینی پاراست لای خۆی بێ ئەوەی خێزانەکەی ڕێگەی پێبدەن، بە ھیوای ئەوەی زانستی دەمارزانی لە داھاتوو بتوانن وەڵامی ئەوە بدەنەوە چی وایکردوە کە ئاینشتاین ئاوا زیرەک بێت. پاشماوەکەی ئاینشتاین سوتێنراو و خۆڵەمێشەکەی لە شوێنێکی نەزانراو لەھەوادا پەرش و بڵاو کرایەوە.

== پەراوێزەکان ==
{{پەراوێزەکان}}

== سەرچاوەکان ==
* [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/181349/Albert-Einstein ئینسایکلۆپیدیای بریتانیکا]
* [https://web.archive.org/web/20100613055117/http://zkurd.org/?Besh=witar&amp;kar=asayi&amp;jimare=502 ز. کورد]
* [http://www.rengar.com/zanyary/index.php?secondID=293 ماڵپەڕی ڕەنگار - ئەلبێرت ئاینیشتاین]{{بەستەری مردوو|url=http://www.rengar.com/zanyary/index.php?secondID=293 |date=تشرینی دووەمی ٢٠١٨}}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}
* [[:en:Albert Einstein|ویکیپیدیای ئینگلیزی - ئەلبێرت ئاینیشتاین]]

{{خەڵاتی نۆبێل لە فیزیک}}

{{تووڵی دەروازە|ئەڵمانیا|زانست|ژیاننامە|فیزیک|فەلسەفە|ماتماتیک|سۆشیالیزم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{پۆلی کۆمنز|Albert Einstein}}

[[پۆل:ئەلبێرت ئاینشتاین|*]]
[[پۆل:زانا فیزیاییەکان]]
[[پۆل:سۆسیالیستە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی زانست]]
[[پۆل:فیزیکزانانی ئاڵمانی]]
[[پۆل:فیزیکزانانی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیزیکزانانی سویسی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٧٩]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٥٥]]
[[پۆل:نووسەرانی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی ئاڵمانی]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی فیزیک]]
[[پۆل:داھێنەرە ئەمریکییەکان لە سەدەی ٢٠می زایینی]]
[[پۆل:بیانییە پەیوەندیدارەکان بە ئەکادیمیایی نەتەوەیی بۆ زانست]]
[[پۆل:جووەکانی وەرگری خەڵاتی نۆبێل]]
[[پۆل:فیزیکزانانی جوو]]
[[پۆل:ئەندامە بیانییەکانی کۆمەڵگای شاھانە]]
[[پۆل:فەلسەفەی زانست]]
[[پۆل:وەرگرانی مەدالیای زێری بۆ کۆمەڵگەی ئەستێرەناسی]]
[[پۆل:ئەندامی زانستی ئەکادیمیایی نەتەوەیی نەتەوە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:فەیلەسووفانی بیرکاری]]
[[پۆل:بێدینەکان]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی ئەمریکی]]
[[پۆل:جووە ئەگنۆستیکەکان]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی سویسی]]
[[پۆل:ئەو کەسانەی ڕەگەزنامەی ئەڵمانیایان لە دەستداوە]]
[[پۆل:پاڵێوراوانی هۆڵی ناوبانگ لە نیوجێرزی]]
[[پۆل:ھاووڵاتییە سروشتییەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:جولەکەکانی ئەشکەنازی ئەمریکی]]
[[پۆل:پاڵێوراوانی ھۆڵی ناوبانگ لە نیوجێرزی]]
[[پۆل:خەڵکی بێ ڕەگەزنامە]]
[[پۆل:ئەندامانی ئەکادیمیای نەتەوەییی زانستەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:نووسەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:نووسەرە ناخەیاڵییە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:نووسەرە ناخەیاڵییەکانی ئەڵمانیا]]
[[پۆل:سۆسیالیستەکانی جوولەکە]]</text>
      <sha1>acx0rkq4z9nrtjfhmsh4z4rn57gwe75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماتریاڵیزم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3244</id>
    <revision>
      <id>1377528</id>
      <parentid>1288614</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T06:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <origin>1377528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3656" sha1="h1s9w67jjtsgeaaa3ayjs8f28prjom8" xml:space="preserve">'''ماتریاڵیزم''' یا '''ماددەباوەڕی''' شێوەیەک [[مۆنیزم|مۆنیزمی فەلسەفییە]] کە [[ماددە]] بە [[جەوھەر|جەوھەری بنەڕەتیی سروشت]] دەزانێ و، دەڵێ ھەموو شتێ، تەنانەت [[زەین]] و [[ھۆش]]، بەرھەمی کاردانەوە ماددییەکان و شتە ماددییەکانە. ماتریالیزم زەین و ھۆش [[کشاندنەوە (فەلسەفە)|دەکشێنێتەوە بۆ سەر]] پرۆسەگەلی فیزیکی، وەکوو [[کاردانەوەی کیمیایی|کاردانەوە کیمیایییەکانی]] [[مێشک]] و [[کۆئەندامی دەمار|کۆئەندامی دەماری]] و لەو باوەڕەدایە کە ئەگەر ماددە نەبێ، وشیاریش نابێ.

ماتریاڵیزم ڕێک دژی [[ئیدیالیزم|ئیدیالیزمە]]، کە بە گوێرەی، ھۆش جەوھەرە بنەڕەتییەکەیە، نەک ماددە.

ماتریاڵیزم و [[فیزیکاڵیزم]] پەیوەندییەکی نزیکیان ھەیە. فیزیکاڵیزم لە زگی ماتریاڵیزمەوە دەرھاتووە و دەڵێ ھەرچی ھەیە لە کۆتاییدا فیزیکییە. «فیزیکی» یانی بابەتی سەر بە زانستە فیزیکییەکان؛ «فیزیکی» بەربڵاوترە لە «ماددی»، ماددەی ڕووت دەگرێتەوە و شتگەلی تریش، وەکوو [[وزە]] و [[ھێز (فیزیک)|ھێز]] و [[بۆشایی]] و [[کات]] و لەمانە. بۆیە، ھەندێ کەس بەکارھێنانی وشەی فیزیکاڵیزمیان بە لاوە پەسەندترە؛ ئەوانی تر، فیزیکاڵیزم و ماتریاڵیزم بە ھاومانا دادەنێن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

* Buchner، L. (١٩٢٠). Force and Matter. New York، Peter Eckler Publishing Co.
* Churchland، Paul (١٩٨١). Eliminative Materialism and the Propositional Attitudes. The Philosophy of Science. Boyd، Richard; P. Gasper; J. D. Trout. Cambridge، Massachusetts، MIT Press.
* Flanagan، Owen (١٩٩١). The Science of the Mind. ٢nd edition Cambridge Massachusetts، MIT Press.
* Fodor، J.A. (١٩٧٤). Special Sciences، Synthese، Vol.٢٨.
* Gunasekara، Victor A. (٢٠٠١). &quot;Buddhism and the Modern World&quot;. Basic Buddhism: A Modern Introduction to the Buddha's Teaching&quot;. ١٨ January ٢٠٠٨ &lt;http://www.buddhismtoday.com/english/buddha/Teachings/basicteaching11.htm&gt;.
* Kim، J. (١٩٩٤) Multiple Realization and the Metaphysics of Reduction، Philosophy and Phenomenological Research، Vol. ٥٢.
* La Mettrie، La Mettrie، Julien Offray de (١٧٤٨). L'Homme Machine (Man a Machine)
* Lange، Friedrich A.،(١٩٢٥) The History of Materialism. New York، Harcourt، Brace، &amp; Co.
* Moser، P. K.; J. D. Trout، Ed. (١٩٩٥) Contemporary Materialism: A Reader. New York، Routledge.
* Schopenhauer، Arthur (١٩٦٩). The World as Will and Representation. New York، Dover Publications، Inc.
* Seidner، Stanley S. (June ١٠، ٢٠٠٩). &quot;A Trojan Horse: Logotherapeutic Transcendence and its Secular Implications for Theology&quot;. Mater Dei Institute
* Turner، M. S. (٢٠٠٧). Quarks and the cosmos. Science ٣١٥، ٥٩–٦١.
* Vitzthum، Richard C. (١٩٩٥) Materialism: An Affirmative History and Definition. Amhert، New York، Prometheus Books.

{{تووڵی دەروازە|فەلسەفە|زانست}}
{{کۆڵکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Materialism}}

[[پۆل:بزووتنەوە فەلسەفییەکان]]
[[پۆل:ماتریالیزم]]
[[پۆل:ھەبوونناسی]]</text>
      <sha1>h1s9w67jjtsgeaaa3ayjs8f28prjom8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377532</id>
      <parentid>1377528</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T06:17:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <origin>1377532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2142" sha1="07lwlpf1bhxvjl0hkpehf93jqeh77fj" xml:space="preserve">'''ماتریاڵیزم''' یا '''ماددەباوەڕی''' شێوەیەک [[مۆنیزم|مۆنیزمی فەلسەفییە]] کە [[ماددە]] بە [[جەوھەر|جەوھەری بنەڕەتیی سروشت]] دەزانێ و، دەڵێ ھەموو شتێ، تەنانەت [[زەین]] و [[ھۆش]]، بەرھەمی کاردانەوە ماددییەکان و شتە ماددییەکانە. ماتریالیزم زەین و ھۆش [[کشاندنەوە (فەلسەفە)|دەکشێنێتەوە بۆ سەر]] پرۆسەگەلی فیزیکی، وەکوو [[کاردانەوەی کیمیایی|کاردانەوە کیمیایییەکانی]] [[مێشک]] و [[کۆئەندامی دەمار|کۆئەندامی دەماری]] و لەو باوەڕەدایە کە ئەگەر ماددە نەبێ، وشیاریش نابێ.

ماتریاڵیزم ڕێک دژی [[ئیدیالیزم|ئیدیالیزمە]]، کە بە گوێرەی، ھۆش جەوھەرە بنەڕەتییەکەیە، نەک ماددە.

ماتریاڵیزم و [[فیزیکاڵیزم]] پەیوەندییەکی نزیکیان ھەیە. فیزیکاڵیزم لە زگی ماتریاڵیزمەوە دەرھاتووە و دەڵێ ھەرچی ھەیە لە کۆتاییدا فیزیکییە. «فیزیکی» یانی بابەتی سەر بە زانستە فیزیکییەکان؛ «فیزیکی» بەربڵاوترە لە «ماددی»، ماددەی ڕووت دەگرێتەوە و شتگەلی تریش، وەکوو [[وزە]] و [[ھێز (فیزیک)|ھێز]] و [[بۆشایی]] و [[کات]] و لەمانە. بۆیە، ھەندێ کەس بەکارھێنانی وشەی فیزیکاڵیزمیان بە لاوە پەسەندترە؛ ئەوانی تر، فیزیکاڵیزم و ماتریاڵیزم بە ھاومانا دادەنێن.

== سەرچاوەکان ==
* [https://www.britannica.com/topic/materialism-philosophy Materialism]
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فەلسەفە|زانست}}
{{کۆڵکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Materialism}}

[[پۆل:بزووتنەوە فەلسەفییەکان]]
[[پۆل:ماتریالیزم]]
[[پۆل:ھەبوونناسی]]</text>
      <sha1>07lwlpf1bhxvjl0hkpehf93jqeh77fj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377533</id>
      <parentid>1377532</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T06:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Aza پەڕەی [[ماتریالیزم]]ی گواستەوە بۆ [[ماتریاڵیزم]]</comment>
      <origin>1377532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2142" sha1="07lwlpf1bhxvjl0hkpehf93jqeh77fj" xml:space="preserve">'''ماتریاڵیزم''' یا '''ماددەباوەڕی''' شێوەیەک [[مۆنیزم|مۆنیزمی فەلسەفییە]] کە [[ماددە]] بە [[جەوھەر|جەوھەری بنەڕەتیی سروشت]] دەزانێ و، دەڵێ ھەموو شتێ، تەنانەت [[زەین]] و [[ھۆش]]، بەرھەمی کاردانەوە ماددییەکان و شتە ماددییەکانە. ماتریالیزم زەین و ھۆش [[کشاندنەوە (فەلسەفە)|دەکشێنێتەوە بۆ سەر]] پرۆسەگەلی فیزیکی، وەکوو [[کاردانەوەی کیمیایی|کاردانەوە کیمیایییەکانی]] [[مێشک]] و [[کۆئەندامی دەمار|کۆئەندامی دەماری]] و لەو باوەڕەدایە کە ئەگەر ماددە نەبێ، وشیاریش نابێ.

ماتریاڵیزم ڕێک دژی [[ئیدیالیزم|ئیدیالیزمە]]، کە بە گوێرەی، ھۆش جەوھەرە بنەڕەتییەکەیە، نەک ماددە.

ماتریاڵیزم و [[فیزیکاڵیزم]] پەیوەندییەکی نزیکیان ھەیە. فیزیکاڵیزم لە زگی ماتریاڵیزمەوە دەرھاتووە و دەڵێ ھەرچی ھەیە لە کۆتاییدا فیزیکییە. «فیزیکی» یانی بابەتی سەر بە زانستە فیزیکییەکان؛ «فیزیکی» بەربڵاوترە لە «ماددی»، ماددەی ڕووت دەگرێتەوە و شتگەلی تریش، وەکوو [[وزە]] و [[ھێز (فیزیک)|ھێز]] و [[بۆشایی]] و [[کات]] و لەمانە. بۆیە، ھەندێ کەس بەکارھێنانی وشەی فیزیکاڵیزمیان بە لاوە پەسەندترە؛ ئەوانی تر، فیزیکاڵیزم و ماتریاڵیزم بە ھاومانا دادەنێن.

== سەرچاوەکان ==
* [https://www.britannica.com/topic/materialism-philosophy Materialism]
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فەلسەفە|زانست}}
{{کۆڵکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Materialism}}

[[پۆل:بزووتنەوە فەلسەفییەکان]]
[[پۆل:ماتریالیزم]]
[[پۆل:ھەبوونناسی]]</text>
      <sha1>07lwlpf1bhxvjl0hkpehf93jqeh77fj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377543</id>
      <parentid>1377533</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T07:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1377543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2144" sha1="jtiwxrt432ldy5bbia8xeaay1e19vko" xml:space="preserve">'''ماتریاڵیزم''' یا '''ماددەباوەڕی''' شێوەیەک [[مۆنیزم|مۆنیزمی فەلسەفییە]] کە [[ماددە]] بە [[جەوھەر|جەوھەری بنەڕەتیی سروشت]] دەزانێ و، دەڵێ ھەموو شتێ، تەنانەت [[زەین]] و [[ھۆش]]، بەرھەمی کاردانەوە ماددییەکان و شتە ماددییەکانە. ماتریاڵیزم زەین و ھۆش [[کشاندنەوە (فەلسەفە)|دەکشێنێتەوە بۆ سەر]] پرۆسەگەلی فیزیکی، وەکوو [[کاردانەوەی کیمیایی|کاردانەوە کیمیایییەکانی]] [[مێشک]] و [[کۆئەندامی دەمار|کۆئەندامی دەماری]] و، لەو باوەڕەدایە کە ئەگەر ماددە نەبێ، وشیاریش نابێ.

ماتریاڵیزم ڕێک دژی [[ئیدیالیزم|ئیدیالیزمە]]، کە بە گوێرەی، ھۆش جەوھەرە بنەڕەتییەکەیە، نەک ماددە.

ماتریاڵیزم و [[فیزیکاڵیزم]] پەیوەندییەکی نزیکیان ھەیە. فیزیکاڵیزم لە زگی ماتریاڵیزمەوە دەرھاتووە و دەڵێ ھەرچی ھەیە لە کۆتاییدا فیزیکییە. «فیزیکی» یانی بابەتی سەر بە زانستە فیزیکییەکان؛ «فیزیکی» بەربڵاوترە لە «ماددی»، ماددەی ڕووت دەگرێتەوە و شتگەلی تریش، وەکوو [[وزە]] و [[ھێز (فیزیک)|ھێز]] و [[بۆشایی]] و [[کات]] و لەمانە. بۆیە، ھەندێ کەس بەکارھێنانی وشەی فیزیکاڵیزمیان بە لاوە پەسەندترە؛ ئەوانی تر، فیزیکاڵیزم و ماتریاڵیزم بە ھاومانا دادەنێن.

== سەرچاوەکان ==
* [https://www.britannica.com/topic/materialism-philosophy Materialism]
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فەلسەفە|زانست}}
{{کۆڵکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Materialism}}

[[پۆل:بزووتنەوە فەلسەفییەکان]]
[[پۆل:ماتریالیزم]]
[[پۆل:ھەبوونناسی]]</text>
      <sha1>jtiwxrt432ldy5bbia8xeaay1e19vko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سلێمانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3522</id>
    <revision>
      <id>1377311</id>
      <parentid>1376983</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T13:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1377311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73878" sha1="l9stkzi9e4xo616vawjzw5qm0cgdd01" xml:space="preserve">{{نیشانەی وتاری ھەڵبژێردراو}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو   = سلێمانی
| ناوی_فەرمی           = Sulaimaniyah
| ناوی_خۆماڵی  = سولەیمانی
| زمانی_ناوی_خۆماڵی = سلێمانیانە
| ناوەکانی_تر    = السلیمانیة - Silêmanî
| جۆری_نیشتنگە  = '''[[شار]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       = Sulaymaniyah City Collage.png
| قەبارەی_وێنە      = 300px
| شرۆڤەی_وێنە  = چەند دیمەنێکی شاری سلێمانی
| وێنەی_ئاڵا  =
| قەبارەی_ئاڵا  =
| وێنەی_مۆر  =
| قەبارەی_مۆر  =
| وێنەی_نیشان  =
| قەبارەی_نیشان  =
| ناسناو  = '''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; پایتەختی ڕۆشنبیریی هەرێمی کوردستان. مەڵبەندی ڕۆشنبیری{{ھن}}شاری ھەڵمەت و قوربانی &lt;/span&gt;'''
| دروشم   =
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە              = '''شاری سلێمانی'''
| دەرزیی_نەخشە              = Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = سلێمانی
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]] دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.56496 |N| 45.4329 |E|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|کوردستان}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[قەزای سلێمانی|ناوەندی قەزای سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٤ =
| ناوی_دابەشکراو٤ =
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران =
| ڕێکەوتی_دامەزران = ١٧٨٤ز
| سەردێڕی_دامەزران١ =
| ڕێکەوتی_دامەزران١ =
| سەردێڕی_لەناوچوون =
| ڕێکەوتی_لەناوچوون =
| دامەزرێنەر  = [[ئیبراھیم پاشای بابان]]
| ھۆکاری_ناونران = پاشای [[میرنشینی ئەردەڵان]]
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات =
| جۆری_دەسەڵات  = ئەنجومەن - بەڕێوەبەرایەتی
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  = پارێزگاری سلێمانی
| ناوی_سەرۆک  = [[دکتۆر هەڤاڵ ئەبوبەکر]]
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ = ٣٤٠٤
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا =
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ =
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م   = ٨٨٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م  =
| نزمترین_بەرزایی_بە_م  =
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان  = ٢٬٢٥٠٬٠٠٠&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.zamenpress.com/Detail_wtar.aspx?jimare=3473 |سەردێڕ=سەرژمێری وەزارەتی پلاندانانی عێراق بۆ ساڵی ٢٠٢٠ لە سایتی زەمەن پرێس بڵاوکراوەتەوە |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220722221918/https://www.zamenpress.com/Detail_wtar.aspx?jimare=3473 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە   = ٢٠٢٠{{ھن}}(بەپێی سەرژمێری وەزارەتی پالاندانی عێراق بۆ ساڵی ٢٠٢٠)
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢  =
| مەزندەی_دانیشتووان  =١٬٢٣٤٬٦٧٠
| مەزندەی_دانیشتووان_لە =
| دانیشتووانی_شاری  =
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ =
| دانیشتووانی_لادێیی =
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ =
| سەرناوی_دانیشتووان  =
| ئاگاداریی_دانیشتووان  =
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام، مەسیحی، جوو]]  ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      =
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١  = +٣
| جیاوازی١_لە_utc = تێبینی نەکراوە
| کاتناوچە١_DST = +٣
| جیاوازی١_لە_DST =
&lt;!-- کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە =
| کۆدی_پۆستە  =
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ =
| کۆدی_پۆستە٢  =
| جۆری_کۆدی_ناوچە =
| کۆدی_ناوچە  =
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =  [http://slemani.gov.krd/so/ پارێزگای سلێمانی]
| پەراوێزەکان  =
}}

'''سلێمانی''' ({{بە کورمانجی|Silêmanî}}، {{بە عەرەبی|السلیمانیة}}) شارێکی گەورەی [[باشووری کوردستان]]ە کە ناوەندی [[پارێزگای سلێمانی]]یە. [[ئیبراھیم پاشای بابان|ئیبراھیم پاشای]] [[میرنشینی بابان|بابان]] لە ١٤ی تشرینی دووەمی ١٧٨٤ سلێمانیی دامەزراند.

لەپاش [[ڕاپەڕین|ڕاپەرینی ئازاری ١٩٩١ەوە]] فراوانبوون و پێشکەوتنێکی بەرچاوی بەخۆوە بینیوە و ئێستا وەک یەکێک لە شارە ھێمن و خاوێنەکان لە [[عێراق]] بەناوبانگە.{{ژێدەر پێویستە}} بەو ھۆیەوە لە زۆربەی پارێزگاکانی دیکەی عێراقەوە خەڵکێکی زۆر ڕوویان تێکردووە و بووە بە پەناگەی ئەو ھاووڵاتییانەی کە لە خوارووی [[عێراق]] و [[ئێران]] ەوە و ناوچەکانی ناوەڕاستەوە ڕوو دەکەنە ئەو شارە.

سلێمانی زانکۆیەکی ھەیە کە بە [[زانکۆی سلێمانی]] ناسراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.univsul.org/K_UOS.aspx |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تەممووزی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160311062608/http://univsul.org/k_uos.aspx |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئازاری ٢٠١٦}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160311062608/http://univsul.org/k_uos.aspx |date=١١ی ئازاری ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; بە مەودای ٦٠ کیلۆمەتر لە شاری سلێمانییەوە، [[بەنداوی دووکان]] ھەیە کە یەکێکە لە بەنداوە گەورەکانی [[عێراق]]. سلێمانی بە [[ھاوینەھەوار]]ەکانی وەکوو ھاوینەھەواری [[ئەحمەدئاوا (ڕوونکردنەوە)|ئەحمەدئاوا]]، [[سەرچنار]]، [[بەنداوی دووکان]]، [[سەرتەکی بەمۆ]]، [[کونەماسی]]، [[ئەزمڕ]] و [[قەرەداغ]] و چەندین ھاوینەھەواری دڵڕفێنی دیکەش بەناوبانگە.

کۆمەڵێکی زۆر لە نووسەر و شاعیری باشی بۆ مێژوو ھێشتووەتەوە. لەوانە [[نالی]]، [[مەحوی]]، [[پیرەمێرد]]، [[گۆران]]، [[مەولانا خالیدی نەقشبەندی]]، [[سالم]]، [[زمانی کوردی|کوردی]]، [[محەممەد ئەمین زەکی بەگ|ئەمین زەکی بەگ]]، [[فایەق بێکەس]]، [[زێوەر]]، [[تۆفیق وەھبی]]، [[وەلی دێوانە]]، [[کاک ئەحمەدی شێخ]] و سەدان نووسەر و شاعیری تریش.&lt;ref&gt;کتێبی: شاری سلێمانی ٢٠٠ ساڵ - نووسین و کۆکردنەوەی - سلێمانی ساڵحی ڕەشە / لاپەڕە / ٥٠٣&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Teachers of first Kurdish primary school in Sulaymaniyah,Kurdistan,Iraq in 1924.jpg|300px|وێنۆک|وێنەی چەند مامۆستایەکی یەکەمین خوێندنگەی سەرەتایی لە سلێمانی لە ساڵی ١٩٢٤]]
{{سەرەکی|مێژووی سلێمانی|کاتنامەی سلێمانی}}
شاری سلێمانی لە ١٤ ی تشرینی دووەمی ساڵی ١٧٨٤ لەلایەن [[ئیبراھیم پاشای بابان]] ەوە ئاوەدانکراوەتەوە. ئیبراھیم پاشا بابان شارەکەی بە ناوی باوکییەوە، [[سلێمان پاشا]]، ناوناوە. سلێمانی جگەلەوەی دەبێتە پایتەختی میرنشینی بابان، لەھەمان کاتدا دەبێتە مەڵبەندێکی بازرگانی و ڕۆشنبیری ناوچەکە.&lt;ref name=&quot;sulygov.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.sulygov.com/ |سەردێڕ=The Leading Suly Government Site on the Net |بڵاوکەرەوە=sulygov.com |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; شێوەزاری سۆرانی لە ناوچەکەدا پەرە دەستێنێ و دەبێتە زمانی خوێندن و نووسین. پاش ڕووخانی میرنشینی بابان لە ساڵی ١٨٥١ و لەناوچوونی دەوڵەتی عوسمانی لە جەنگی جیھانیی یەکەم، شاری سلێمانی دەخرێتە سەر کۆماری عێراقی ئەمڕۆ. لە ساڵی ١٩٢٢ تا ١٩٢٤ شاری سلێمانی پایتەختی دەوڵەتەکەی مەلیک مەحموود بووە.
شاری سلێمانی جگە لەوەی لانکەی ڕۆشنبیر و تێکۆشەران بووە، مەڵبەندی ھەڵگیرسانی چەندان شۆڕش و ڕاپەڕینیش بووە لە [[مێژووی کورد]]ستاندا.
بەپێی ڕۆژنامەی [[ژین (ڕۆژنامە)|ژین]] لە ساڵی ١٩٥٥ پانی ڕووی شاری سلێمانی ٢٠ ملیۆن و ٢٥٠ ھەزار مەترە و ژمارەی دانیشتووانی دەگاتە ٦٠ ھەزار کەس و نزیکەی ٧ ھەزار خانووی تیادایە. لە شەش گەڕەکی سەرەکی پێکھاتووە ئەوانیش [[کانی ئاسکان]]، [[گۆیژە (گەڕەک)|گۆیژە]]، [[مەڵکەندی]]، [[سەرشەقام]]، [[چوارباخ]]، [[دەرگەزێن]] گەڕەکی [[جوولەکان (گەڕەک)|جوولەکانی]] جارانیش کە ئێستا خراوەتە سەر گەڕەکی سەرشەقام.

=== بابانییەکان و سلێمانی ===
بەر لەوەی بنەماڵەی [[میرنشینی بابان|بابانییەکان]] بیر لە دروستکردنی شاری سلێمانی بکەنەوە، میرنشینەکەیان لە ناوچەی [[قەڵاچوالان]] بوو، لەگەڵ بەرفراوان بوونی میرنشینەکە، جموجوڵی ئاوەدانکردنەوە و بنیاتنانی شارستانی لە ناوچەکەدا دەستی پێکرد، لە سەردەمی فەرمانڕەوایی باباندا ململانێ و توندوتیژیی لە نێوان [[فارسەکان]] و [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانییەکاندا]] ھەبوو، شوێنی [[جوگرافیا]]ی قەڵاچوالانیش لەبەر نزیکی لە سنووری [[ئێران]]ەوە، شوێنێک بوو ببوە مەترسی [[شەڕ]] و پێکدادانی نێوان لەشکری [[فارسەکان|فارس]] و [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانییەکان]] بۆیە ھەریەکە لە ([[نادر شا]] و [[سوڵتان]] مەحموودی یەکەم) لە ھەوڵی ئەوەدا بوون ئیمارەتی بابان بە لای خۆیاندا ڕابکێشن، کێشمەکێشی ناوخۆیش لە نێو بنەماڵەی [[میرنشینی بابان|بابانییەکان]] و ئیمارەتە [[کورد]]ییەکاندا بۆ کورسی و [[دەسەڵات]] ئەوەندەی دیکە مەترسی لەسەر ناوچەکە دروست کردبوو، ئەمەش وای کرد [[مەحموود پاشای بابان]] ساڵی (١٧٨١)ی زایینی بیری لەوە کردەوە ناوەندی بەڕێوەبردنی سیاسی لە قەڵاچوالانەوە بگوێزێتەوە بۆ شوێنێکی تر، بۆیە سەرای حکوومەتی لە نزیک گوندی مەڵکەندی دروست کرد، دواتر [[ئیبراھیم پاشای بابان]] لە ساڵی (١٧٨٣)دا فەرمانڕەوایی ئیمارەتەکەی گرتە ئەستۆ و دەستیکرد بە دروستکردنی شاری سلێمانی تا لە ساڵی (١٧٨٤)دا لە دروستکردنی شاری سلێمانی کۆتایی ھات، لە ھەمان ساڵدا [[میرنشینی بابان|بابانییەکان]] پایتەختی ئیمارەتەکەیان گواستەوە سلێمانی.&lt;ref name=&quot;وەشانی ئەرشیڤکراو&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.suligov.com/Slemani.aspx?babet=10 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121120151235/http://www.suligov.com/Slemani.aspx?babet=10 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121120151235/http://www.suligov.com/Slemani.aspx?babet=10 |date=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵنامەی (١٩٥٥)ی سلێمانیدا کە لە (ڕۆژنامەی ژین) دا بڵاوکراوەتەوە ھاتووە: [[ئیبراھیم پاشای بابان]] خۆی حوکمداری شاری [[قەڵاچوالان]] بووە، لەبەر ناخۆشی و تەنگیی شوێنەکە و لە ترسی ھێرشی دوژمن بەتایبەتی لە نادر شای حوکمداری [[ئێران]] کە گەلێ جار ویستویەتی ھەڵمەت بەرێتە سەری دەستبەسەری بکات، بە ناچاری شار و شوێنی ھەڵسوڕانی کاروباری وڵاتەکەی گواستەوە ئەم شوێنە کە ئێستا شاری سلێمانییە.&lt;ref name=&quot;وەشانی ئەرشیڤکراو&quot;/&gt;

=== بەردەرکی سەرا ===
{{سەرەکی|بەردەرکی سەرا}}

میرەکانی بابان لەگەڵ دروستکردنی شاری سلێمانی جێگەیەکیان تەرخان کردووە بۆ بارەگای بەڕێوەبردنی دەسەلاتەکەیان ناسراوە بە سەرا. پێدەچێت بیرکردنەوە لە دروستکردنی ئەم سەرایە لە ئەنجامی ئەوەوە ھاتبێت دوای دامەزراندنی حکوومەتی دەوڵەتی مەلیکنشینی بۆ پێگەی ئیدارەی فەرمانگەکانی لیوای سلێمانی ئەو کاتە ئامادەکرابێت. ئەم سەرایە لە ساڵی ١٩٢٦–١٩٢٨ لەناو سەنتەری شاری سلێمانی دروست کراوە کە پێکھاتووە لە دوو نھۆم و ٤٣ ژوور، چەندین جار کاری چاکسازیی تیادا کراوە بۆ سوودوەرگرتن لە نیشتەجێبوون و بەڕێوبەرایەتیی فەرمانگەکانی شار. پاشان تەرخان کراوە بۆ پێگەی ئیداریی [[پۆلیس]] و قایمقامییەت ئێستا لەلایەن [[پارێزگای سلێمانی]] و بەڕێوبەرایەتیی شوێنەواری سلێمانی بۆ گەڕانەوەی شێوازە ڕەسەنەکەی نۆژەن کراوەتەوە بۆ مۆزەخانەیەکی [[مێژوو]]یی و سیاسی و نەتەوەیی شاری سلێمانی و شانازییەکانی ڕابردووی ئەم شارەی تێدا دەپارێزێت.&lt;ref&gt;[http://www.slemanytourism.org/View.aspx?N_=201#.Uod4kNKw2So گەشت و گوزاری سلێمانی]{{بەستەری مردوو|url=http://www.slemanytourism.org/View.aspx?N_=201 |date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}{{dead link|date=November 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
شاری سلێمانی دەکەوێتە نێوان ھێڵی پانی (٣٤ – ٣٦) پلە لەسەر ھێڵی کەمەر و [[ھێڵی درێژی]] (٤٥ – ٤٦) پلە لە ڕۆژھەڵاتی ھێڵی گرینویجی گۆی زەوییەوە، واتە دەکەوێتە باشووری ڕۆژاوای کیشوەری ئاسیا و ڕۆژھەڵاتی کوردستانی باشوورەوە.&lt;ref name=&quot;وەشانی ئەرشیڤکراو&quot;/&gt; سلێمانی لە باکووری ڕۆژھەڵاتەوە بە زنجیرە شاخی [[ئەزمڕ]] (١٧٠٠م)، [[گۆیژە (ڕوونکردنەوە)|گۆیژە]] (١٥٢٥م) و قەیوان دەورە دراوە، لە باشووریشەوە بە [[چیای بەرانان]] (١٣٧٣م) و لە ڕۆژھەڵاتیشەوە [[شارەزوور|دەشتی شارەزوور]] دەست پێ دەکات کە درێژییەکەی ٤٥کم و پانییەکەی ١٥کم. لە ڕۆژاواشەوە شاخی [[تاسڵوجە (ڕوونکردنەوە)|تاسڵوجە]] گەمارۆی داوە. شاری سلێمانی ٨٥٣م لە ئاستی ڕووی [[دەریا]] و بەرزە و ئاوو ھەواکەی بە دەریای ناوەڕاستەوە کاریگەرە و لە زستاندا سارد و باراناوییە و ھاوینیشی وشک و گەرم و بێبارانە، جیاوازییەکی زۆریش لە نێوان پلەکانی گەرمای شەو ڕۆژ و وەرزەکانی ساڵیدا بەدی دەکرێت.&lt;ref name=&quot;وەشانی ئەرشیڤکراو&quot;/&gt;

=== کەش و ھەوا ===
[[پەڕگە:View of Sulaimani - Slemani - City in Southern Kurdistan in Spring 2016.JPG|350px|وێنۆک|سلێمانی لە وەرزی بەھاردا]]

[[ئاو]] و [[ھەوا]]ی ناوچەی سلێمانی بە زۆری لە ئاو و ھەوای ناوچەی [[دەریای ناوین|دەریای ناوەڕاست]] دەچێت تەنیا ناوچەکانی [[چەمچەماڵ]] و دەشتی [[کەلار]]یان لێدەرچێت. پلەی گەرمای [[ھاوین]] دەگاتە (٣٩) پلەی سەدی و ئەگەر بەرەو [[ڕۆژاوا|خۆراوا]] ببیتەوە تا (٢٤)نزم دەبێتەوە. ئەمە بە شێوەیەکی گشتییە بەڵام ھەندێک ساڵ بەرزترین پلەی گەرما لە [[ھاوین]] دا سنووری (٤٥) پلەی سەدیش دەبەزێنێت. بای لە ھەر چوارلاوە بۆ دێت. جاران لە دوازدە مانگی ساڵدا [[ھەشت]] [[مانگ]] بارانی تیا دەباری بەڵام ئێستا وەک بەشێک لە دیاردەی گەرم بوونی [[زەوی]] ماوە و ڕێژەی [[باران]] بارینی تیا کەم بووەتەوە. تێکڕای گشتی [[باران]] بارین لە ساڵێکدا لە نێوان (٤٠٠–٦٠٠ملم). بێگومان لە ناوچە شاخاوییەکانی پارێزگای سلێمانیدا دەگاتە ١٠٠٠ ملم و ھەندێکجار زیاتریش.

شاری سلێمانی ٨٥٣م لە [[دەریا]] و بەرزە. ھەر لە ناو شاری سلێمانی دا بەرزی و نزمی و گردۆڵکەی زۆر ھەن (ھەوارە بەرزە، گردی عەلی ناجی گردی گەڕەکی ئەندازیاران، گردی سەرچنار و گردەکانی تر) ئەمانە بە شوێنی بەرز دادەنرێن بەڵام سلێمانی کۆن وەک دەگەرزێن و [[چوارباخ]] و کانێسکان و [[سەرچنار]] و سەرشەقام تا بەرەو خوارە بێتەوە ھەر دوو چەمی [[تانجەرۆ]] و [[قلیاسان]] نموونەی ناوچە نزمەکانی سلێمانین. جیاوازی نێوان لووتکەی [[گۆیژە (ڕوونکردنەوە)|گۆیژە]] و دەوروبەری چەمی قل[[یاسا]]ن ٨٧٨م دەبێت. واتە گۆیژە نزیکەی ١کم لە باشووری سلێمانییەوە بەرزترە کە ئەمە جیاوازییەکی زۆرە و گەلێک کار دەکاتە سەر [[ئاو]] و ھەوا و پەیدابوونی ڕەشەبا. ئاو و ھەوای شاری سلێمانی پلەی گەرما لە ھاوینی ١٨٢٠دا وەک گەشتیاری بەناوبانگ (میستەر ڕیچ) لە دوای نیوەڕۆدا گرتویەتی لە ڕۆژی ١٧ی تەممووزدا (٣٥) پلەی سەدی بووە، بێگومان ئێستا ئاو و ھەواکەی گەرمترە و خۆی دەدا لە ٤٥ پلەی سەدی. لە زستاندا لە بەکرەجۆی نزیک سلێمانی تێکڕا (٣، ٥) پلەی سەدییە؛ بەڵام لە ناوچە شاخاوییەکان بە تایبەت دوای بەفربارین و لە چلەی زستان دا چەند پلەیەک دێتە ژێر سفرەوە.

تەوژمی پاڵەپەستۆی ھەوا و پلەی گەرما پێچەوانەی یەکترن. واتە ھەتا پلەی گەرمی بەرزتر بێتەوە (با)یاخود (ھەوا) ئەکشێ و بۆشایی تیا پەیدا دەبێت و قورسای کەم دەبێتەوە، بەوە تەوژمەکە کەم دەبێتەوە بۆیە گەرما کاریگەرترین شتە لەسەر پاڵە پەستۆی ھەوا ھەر ئەمەشە وای کردوە سلێمانی بە شاری ڕەشەبا بناسرێت. ھەوای سلێمانی (شێدار) نییە چونکە دوورە لەدەریاوە.

{{Weather box
|location = سلێمانی (١٩٥٠–٢٠٠٠)
|metric first = Yes
|single line = No
|Jan high C = ٧٫٩
|Feb high C = ١٠٫٣
|Mar high C = ١٥٫٤
|Apr high C = ٢٠٫٨
|May high C = ٢٨٫٣
|Jun high C = ٣٥٫١
|Jul high C = ٣٨٫٧
|Aug high C = ٣٨٫٩
|Sep high C = ٣٤٫٧
|Oct high C = ٢٨٫١
|Nov high C = ١٨٫٧
|Dec high C = ١١٫١
|Jan mean C= ٣٫٩
|Feb mean C= ٥٫٧
|Mar mean C= ١٠٫٣
|Apr mean C= ١٥٫٣
|May mean C= ٢١٫٤
|Jun mean C= ٢٧٫٧
|Jul mean C= ٣١٫٣
|Aug mean C= ٣١٫٥
|Sep mean C= ٢٧٫٢
|Oct mean C= ٢١٫١
|Nov mean C= ١٣٫٢
|Dec mean C= ٦٫٧
|year mean C= ١٧٫٩
|Jan low C = -٠٫٢
|Feb low C = ١٫١
|Mar low C = ٥٫١
|Apr low C = ٩٫٧
|May low C = ١٤٫٥
|Jun low C = ٢٠٫٣
|Jul low C = ٢٣٫٨
|Aug low C = ٢٤٫١
|Sep low C = ١٩٫١
|Oct low C = ١٤
|Nov low C = ٧٫٦
|Dec low C = ٢٫٣
|Jan precipitation mm = ١٢٩
|Feb precipitation mm = ١٤٦
|Mar precipitation mm = ١٣٢
|Apr precipitation mm = ١٠٠
|May precipitation mm = ٤١
|Jun precipitation mm = ٠
|Jul precipitation mm = ٠
|Aug precipitation mm = ٠
|Sep precipitation mm = ٠
|Oct precipitation mm = ١٣
|Nov precipitation mm = ٧٥
|Dec precipitation mm = ١١١
|source 1 = ''[[WorldClim Global Climate Data]]''&lt;ref name=&quot;http://worldclim.org/current&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = http://worldclim.org/current
| سەردێڕ = WorldClim Global Climate Data Grids
| ڕێکەوتی سەردان = ١٤ی ئەیلوولی ٢٠١١| بڵاوکەرەوە = WorldClim
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20140210010151/http://worldclim.org/current
| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٠ی شوباتی ٢٠١٤
| ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} &lt;sup&gt;&amp;#x5b;data is inaccessible''&amp;#x5d;&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;&lt;sup&gt;&amp;#x5b;''the data is inaccessible&lt;!--In order to access the data, we have to download massive files, gigabytes large--&gt;&amp;#x5d;&lt;/sup&gt;
|date=September 2011}}

=== بازاڕ و قەیسەرییەکانی شار ===
ھەندێ کار و پیشە وەک ئاسنگەری، [[جۆڵایی]]، موتابچییەتی، چەرخی موو ڕستن، خەڕەک، کارگەچێتی، وەتراقچی، چەخماخسازی، شیرگەری، مسگەری، خومچێتی، زین و کۆپان ھەیە کە ھەر لە زووەوە لە شاری سلێمانیدا کراوە و گرنگییان پێ دراوە.

لە دروستبوونی سلێمانییەوە [[بەردەرکی سەرا]] و دەوروبەری ناوەندی شاری سلێمانی بووە، بۆیە دوکان و بازاڕ زیاتر ئەو ناوەی گرتووەتەوە مێجەرسۆن لە گەشتەکەیدا بۆ ناوچەی سلێمانی لە ساڵی ١٩٠٨ باسی خانی عەجەم و خانی غەفوور ئاغا و قەیسەری وەسمان پاشا و قەیسەری نەقیب دەکات، واتە لە پێش ھاتنی مێجەرسۆنەوە ئەم خان و قەیسەرییانە لە سلێمانی ھەبوون، ئێستا تەنیا قەیسەری نەقیب وەک خۆی ماوە بەڵام خان و قەیسەرییەکانی تر نەماون و شوێنەکانیان ئێستا دوکان و بازاڕە، لە دوای ئەمانەوە کە سلێمانی فراوان بووە و شەقامی تیا دروست کراوە لەسەر شەقامە سەرەکییەکان و سەنتەری شار و گەڕەکەکاندا بە سەدەھا دوکان و بازاڕی تیادا دروست کراوە. خان و قەیسەرییەکانی سلێمانی لە سەرەتای سەدەی ڕابردوودا ئەمانە بوون:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! '''ناوی شوێن'''!!'''زانیاری'''
|-
|قەیسەری وەسمان پاشا || وەسمان پاشای کوڕی حەمە پاشای جاف دروستی کردووە و لە ساڵی ١٩٧٤ دا سووتاوە و ئێستا جێگاکەی بازاڕێکی گەورەی لێ دروست کراوە.
|-
| قەیسەری نەقیب || [[شێخ]] مستەفای نەقیب کوڕەزای [[کاک ئەحمەدی شێخ]] دروستی کردووە و تا ئێستاش ماوە.
|-
| قەیسەری شێخ مەحموود ||لە ساڵی ١٩٦٦ دروست کراوە لە شوێنی مەیدانی برنجەکە بەرامبەر حەمامی سوورەت، ئێستا شوێنەواری نەماوە.
|-
| قەیسەری غەفوور ئاغا|| لای مەزادخانەکەوە بووە، ڕووخاوە و ئێستا شوێنەکەی دوکان و بازاڕە.
|-
| خانی غەفوورئاغا || شوێنەکەی ئێستا کراوەتە بازاڕی [[مەحوی]] بەرامبەر خانەقای [[مەحوی]].
|-
| خانی عەجەم || لە نزیک مەزادخانەکەوە بووە لە ناوبازاڕ و ئێستا شوێنەکەی کراوە بە دوکان و بازاڕە.
|-
|خانی عەبدولڵا درێژ|| عەبدولڵا درێژ
|-
| خانی حاجی سەعید ئاغا || خۆی دروستی کردووە و موڵکی خۆی و دوو برایەتی.
|-
| خانە سووتاو ||قادری کەریم دایەن دروستی کردووە و ئێستا بازاڕێکی گەورەی لە شوێندا کراوە بە ناوی بازاڕی خانەقا (بازاڕی جگەرە) و.
|-
| خانی ڕسوومات || موڵکی حەمەئاغای برای حاجی سەعید ئاغا بووە.
|-
|}

== شوێنە گشتی و مێژووییەکان ==
=== چایخانەی شەعب ===
چایخانەی شەعب [[چاخانە]]یەک لە شاری سلێمانییە کە ھەر لە سەرەتاوە مەڵبەندی کۆبوونەوە و حەوانەوەی خوێندەواران، ھونەرمەندان و نووسەران بووە. سەرەتای دروستبوونی چایخانەی شەعب ئەگەرێتەوە بۆ ساڵانی پەنجا و وەستا شەریفی چایچی سەرپەرشتی کردووە. عومەر شەریف خاوەنی چایخانەی شەعب لە بارەی سەرەتای دروست بوونی چایخانەی شەعبەوە بەم جۆرە دەڵێت: لە سەرەتادا وەستا شەریفی باوکم چایچی دەستگێڕبووە پاشان بیری لە دانانی چایخانەیەک کردووە و ناوی ناوە چایخانەی شەعب سەبارەت. بەوەی کە بۆ چایخانەکە ناوی شەعبی لێنراوە وەستا عومەر دەڵێت: لە ساڵانی زوودا بیناکە ئوتێلێک بووە ناوی شەعب بووە ھەر بۆیە ئەم ناوەش لە چایخانەکە نرا.

=== سینەماکانی سلێمانی ===
[[پەڕگە:سلێمانی- سینەمای گۆیژە 1.jpg|وێنۆک|سینەمای گوێژە لە ساڵی ١٩٥٠.|220x220پیکسڵ]]
لە ڕابردوودا، سلێمانی کۆمەڵێک سینەمای هەبووە لەوانە سینەمای گوێژە (١٩٥٠ کراوەتەوە)، سینەما سیروان (١٩٥٧ کراوەتەوە)، سینەما ڕەشید و سینەما سیروان.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨|سەردێڕ=مێژووی هێنانی سینه‌ما بۆ هه‌رێمی کوردستان|ناونیشان=https://kurdistantv.net/ku/news/71595|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=کوردستان تیڤی (kurdistantv.net)|زمان=ku}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=خاوەنی سینەما سیروان لە سلێمانی دەڵێ‌ لەوانەیە سینەماكە بڕوخێنم|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/culture/050720133|ڕەوشی ناونیشان=live|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=www.rudaw.net}}&lt;/ref&gt; ئەم سینەما کۆنانە لە ئێستادا نەماون و لە کار کەوتوون.

سیتی سینەما لە ساڵی ٢٠٠٨ لە شاری سلێمانی دروستکرا، ئەم سینەمایە بووە یەکەم سینەمای مۆدێرن و فرە شاشەی عێراق. لەم سینەمایە نوێترین فیلمەکانی جیھان پەخش دەکرێن کە ئەوانیش فیلمەکانی ([[بۆکس ئۆفیس]])ن کە پێکدێن لە نوێترین ١٠ [[فیلم]]ی [[ھۆڵیوود]]. دوای ئەوەش سینەما سالم وەک دووەم سینەمای شارەکە کرایەوە، تا ئێستا هەردوو سینەماکە لە کارکردن بەردەوامن.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

=== مۆزەخانەی سلێمانی ===
{{سەرەکی|مۆزەخانەی سلێمانی}}
[[پەڕگە:Slemani Museum.jpg|300px|وێنۆک|مۆزەخانەی سلێمانی]]
[[مۆزەخانەی سلێمانی]] لە ١٤ی تەممووزی ١٩٦١ دامەزراوە سەرەتا لە خانوویەکی بچووکی گەڕەکی شۆڕشدا بوو، لە ساڵی ١٩٨٠ گواسترایەوە بۆ ئەم بینایەی ئێستای.
یەکەم بەڕێوەبەری [[مۆزەخانەی سلێمانی]] خوالێخۆشبوو (ڕەفیق فەتحوڵا) بوو. مۆزەخانەی سلێمانی پارچە ئاسەواری سەردەمە جیاوازەکانی [[کوردستان]] و میسۆپۆتامیا لەخۆ دەگرێت. لەسەر ئاستی عێراقدا بە دووەم [[مۆزەخانە]] دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://kurdish-guide.com/museum/ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئابی ٢٠١٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160427115125/https://kurdish-guide.com/museum/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی نیسانی ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== دارە سووتاوەکە ===
دارەسووتاوەکە بەو گۆڕەپانە دەوترێت کە دەکەوێتە ناوجەرگەی شاری سلێمانی و لە سەرو [[مزگەوتی گەورەی سلێمانی|مزگەوتی گەورەوە]] دەست پێدەکات تا شەقامی قەنات، جگە لەوەی شوێنی وەستانی پاسی چەند ھێڵێکە لە شارەکەدا و چەندین پیشەوەری ئیشی دەست و کۆنەفرۆشی تێدا کۆبوەتەوە. ھەرچەندە لە ئێستادا بە ھیچ شێوەیەک دار لەو مەیدانەدا نافرۆشرێت، بەڵام ھەر بە ناوە کۆنەکەیەوە بەناوبانگە و ناسراوە، تەنانەت لە پێشی پاسەکان نوسراوە دارە سووتاوەکە. ھاووڵاتیانی دێرینی شاری سلێمانی لە گێڕانەوەی مێژووی ئەو مەیدانەدا، باس لەوە دەکەن کە ئەو شوێنە دەشتایی بووە و لە ناوجەرگەی شارەوە دوور بووە و دواتر کراوەتە باخ و دوای ئەوە بووە بە مەیدانی فرۆشتنی دار.

== شاری ڕۆشنبیری ==
[[پەڕگە:Slemani City of Literature - UNESCO Creative Cities Network.jpg|150px|وێنۆک|نیشانی تۆمارکرانی سلێمانی وەکوو شاری داھێنەری وێژە لە تۆڕی شارە داھێنەرەکانی یوونێسکۆدا]]
شاری سلێمانی بە ڕای زورێک لە خەڵکی کوردستان بە شاری ڕۆشنبیریی کوردستان دەناسرێت. ئەوان وا دەزانن کە ئەو بەرفراوانییەش بۆ دەوری [[میرنشینی بابان|بابان]] و دامەزراندنی شار و ماوەیەکیش لە ساڵانی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەوڵەتی عوسمانی]] دەگەڕێتەوە، کە ھەموو مەلا و زاناکان شاعیر و نووسەر بوون و ڕۆڵی [[مزگەوت]] و حوجرەش کەم نەبووە لەو بوارەدا، [[سێ کوچکەی بابان]]، [[نالی]] و [[سالم]] و [[کوردی (شاعیر)|کوردی]] قوتابحانەی شیعری بابان دروستدەکەن و ئەگەر ئەو قوتابخانەیە لە ڕووی ناوەڕۆکەوە گەلێک دیمەنی لە ئەدەبیاتی ئەمڕۆی کوردیدا نەمابێت، ئەوا فۆرمی ئەدەبیاتی کوردی ئەمڕۆ ئەوا ھەر بەرپێشچوونی فۆرمی ئەو ئەدەبەیە، ئەو زارەی پێی دەنووسرێت ھەر ئەو زارەیە، زۆربەی گەورەنووسەرانی ئەو سەردەمە وەک: [[نالی]]، [[سالم]]، [[کوردی (شاعیر)|کوردی]]، مەولانا خالید، مەلا عەبدوڵلای بێتوشی، شێخ مارفی نۆدێی، [[سەید ئەحمەدی نەقیب]]، شێخ حسێنی قازی، حاجی مەلا ئەحمەدی دێلێژە، محەممەد فەیزی زەھاوی، [[جەمیل سدقی زەھاوی]]، مەلا ساڵحی حەریق، ساڵح ئەفەندی ئاھی، [[تاھیر بەگی جاف|تایەر بەگی جاف]]، [[وەلی دێوانە]]، [[عەلی بەردەشانی]]، [[زێوەر]] مەلا عەبدوڵلا، [[ئەحمەد موختار جاف]]، [[مەلا عەزیزی موفتی]]، [[پیرەمێرد]]، [[بێخود]]، [[جەمال عیرفان]] و چەندین نووسەر و شاعیری دوای ساڵی پەنجاکان بوون بە بەشێکی گرینگ لە ئەدەبی کوردی ھاوچەرخ لە کوردستاندا. ھەرچەند ھەندێک لەمانە لە نێویەکدا بەھۆی تەسەوفەوە ناکۆکیان لە نێواندا ھەبووە کە دیارترینیان [[شێخ مارفی نۆدێ]] کە بووە دوژمنی سەرسەختی مەولانا خالید. لەدوای ڕاپەڕینی بەھاری ساڵی ١٩٩١ چەند نووسەری بەناوبانگی تر لە سلێمانی ھەڵکەوتن کە ڕۆڵیان بوە لە شەپۆلی نوێی ئەدەبی کوردیدا، لەوانە: مەریوان وریا قانع، بەختیار عەلی،کەژاڵ ئەحمەد، بەرزان ھەستیار، گۆران بابە عەلی، زمناکۆ بورھان قانع، [[میران ئەبراھام|میران ئه‌براهام]]، قوبادی جەلی زادە و چەند ناوێکی تر. ئەم بوارە بەرفراوانە ئێستاشی لەگەڵدا بێت سلێمانی تێیدا پێشەنگە و ھەمیشە ئەو نووسەر و شاعیرانە ڕۆڵی بەرچاویان لە بزووتنەوەی کوردایەتیشدا ھەبووە و بوونەتە داینەمۆی شۆڕشەکان، لە بواری هونەری سینەمادا، چەندان لە دەرهێنەرانی [[سینەمای کوردی]] بە تایبەتی لە سەدەی بیست و یەکەمدا، لە دایکبووی شار سلێمانین، لەوانە:‌ [[کارزان قادر]]، [[کارزان کاردۆزی]] و [[ھەڵکەوت مستەفا|هەڵکەوت مستەفا]]. یەکێکی تر لە ئەو شتانەی کە سلێمانی بە شاری ڕۆشنبیری ناساندوە ئەوەیە کە یەکەم [[پەستانی چاپکردن|چاپخانە]] کە لە [[کوردستان]] کەوتبێتەکار لە سلێمانی بوە، یەکەم [[ڕۆژنامەی کوردی]] لە [[کوردستان]] دەرچووبێت ھەر لەسلێمانی بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.kurdsat.tv/hewal.php?id=1489&amp;cor=kurdistani |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120705165200/http://www.kurdsat.tv/hewal.php?id=1489&amp;cor=kurdistani |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی تەممووزی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120705165200/http://www.kurdsat.tv/hewal.php?id=1489&amp;cor=kurdistani |date= ٥ی تەممووزی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;

ڕۆژی ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩، یوونێسکۆ شاری سلێمانیی وەکوو شاری داھێنەری وێژە لەنێو [[تۆڕی شارە داھێنەرەکان]] تۆمار کرد.&lt;ref name=&quot;سلێمانی ١&quot;&gt;[https://slemanicityofliterature.com/page/3/ سلێمانی شاری وێژە: ''سلێمانی شاری وێژەی یوونێسکۆ''؛] [https://web.archive.org/web/20240613093317/https://slemanicityofliterature.com/page/5/ ئەرشیڤکراو لە ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٤؛] سەردان لە ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤.&lt;/ref&gt;

== میدیا و ڕۆژنامەگەری ==
لە سلێمانیدا دەیان دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی تێدایە و چەندین [[ڕۆژنامە]] و گۆڤاری لێوە دەردەچێت و ژمارەیەکی زۆریش [[ڕادیۆ]] و [[تەلەڤیزیۆن]] و سەتەلایتی تێدا پەخش دەکرێ، لەم شارەدا چەندین گرووپی [[شانۆ]] و [[مۆسیقا]] و نیگارکێش و ھونەرمەندی شێوەکار ھەیە و جگە لە [[زانکۆی ئەمریکیی عێراق – سلێمانی|زانکۆی ئەمریکی]] و [[زانکۆی سلێمانی]] چەند زانکۆ و پەیمانگا و قوتابخانەی بیانی تێدایە. ئەم شارە پڕە لە ھۆڵی چالاکی و بەردەوام بەرنامەی ھەمەجۆری ھونەری و ڕۆشنبیری تێدایە.&lt;ref name=&quot;dokan-air.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.dokan-air.com/ku/header/fluege-nach-sulaymaniyah-im-nordirak.html |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120922165031/http://www.dokan-air.com/ku/header/fluege-nach-sulaymaniyah-im-nordirak.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120922165031/http://www.dokan-air.com/ku/header/fluege-nach-sulaymaniyah-im-nordirak.html |date=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; چەندین گەڕیدەی بەریتانی و بیانی لە کتێب و بیرەوەرییەکانیاندا ئاماژەیان بە زیندوێتی ئەم شارەداوە و بە شاری جوانی و خۆشەویستی ناسراوە. لەم شارەدا ژنان ڕۆڵی دیار و بەرچاویان ھەیە لە دام ودەزگا و دامەزراوەکاندا بە تایبەتی لە ڕێکخراوەکانی [[کۆمەڵگە]]ی مەدەنیدا. ئازادی ڕادەربڕین و زیندوێتی کاروجولە لەم شارەدا سیما و خەسڵەت و پێناسەی سلێمانییە. سلێمانی لەسەر ئاستی [[عێراق]] بەھۆی شوێنی جوگرافییەوە، بەپاک و خاوێنترین شار ناسراوە.&lt;ref name=&quot;dokan-air.com&quot;/&gt;

== کەرتی خوێندن ==
=== زانکۆی سلێمانی ===
[[پەڕگە:Sulaimani Univeristy Entrance.jpg|280px|وێنۆک|[[زانکۆی سلێمانی]]]]
{{سەرەکی|زانکۆی سلێمانی}}
'''[[زانکۆی سلێمانی]]''' بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٦٨ دامەزرا، کامپبی سەرەکی زانکۆ دەکەوێتە شاری سلێمانی یەوە لە [[ھەرێمی کوردستان]]. لە سەرەتادا تەنھا سێ کۆلێژ ھەبوون، بەڵام ساڵانی دوواتر ژمارەی کۆلێژەکان بەشێوەیەکی بەرچاو زیادی کرد لە ئەنجامی داواکاریییەکی زۆر بۆ خوێندنی باڵا لە [[ھەرێمی کوردستان]].

لە ساڵی ١٩٨١ ڕژێمی فاشیستی [[عێراق]] ئەم دامەزراوە ئەکادیمییەی ڕاگواست بۆ شاری [[ھەولێر]] و ناوەکەشی گۆڕدرا بۆ «[[زانکۆی سەڵاحەدین]]». لە ساڵی ١٩٩٢ جارێکی تر زانکۆی سلێمانی دامەزرێندرایەوە لەئەنجامی ھەوڵ و کۆششی زۆری ڕۆشنبیران و زانستخوازانی کورد و خەڵکی دڵسۆزی شاری سلێمانی و زانکۆ جارێکی تر کرایەوە لە ڕێکەوتی ١٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٢.

ئەمڕۆ زانکۆی سلێمانی ٢٥ کۆلێژی ھەیە کە تێیدا خوێندکاران بڕوانامەی بەکالۆریۆس بەدەست دەھێنن لە چەندین بواری جیاجیادا.

=== زانکۆی ئەمریکی لە عێراق - سلێمانی ===
{{سەرەکی|زانکۆی ئەمریکی لە عێراق – سلێمانی}}
'''[[زانکۆی ئەمریکیی عێراق – سلێمانی|زانکۆی ئەمریکی لە عێراق – سلێمانی]]''' (بە ئینگلیزی: The American University of Iraq – Sulaimani) زانکۆیەکی ئەھلیی قازانج نەویستە کە خوێندنێکی فراوانی ھونەرە لیبراڵییەکان لەسەر شێوازی ئەمریکی پێشکەش دەکات بۆ ھەموو خوێندکارە شایستەکان بێ گوێدانە ئینتیما و بنەچەیان.
زانکۆی ئەمریکی عێراق، سلێمانی کە دەکەوێتە سلێمانییەوە و لە ساڵی ٢٠٠٦ لەلایەن ئەنجومەنی ئەمیندارانەکەیەوە دەستی پێکرد و لە تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧ دا دەرگاکانی واڵا کرد. زانکۆی ئەمریکی عێراق، سلێمانی چوار بواری پسپۆڕی زانکۆیی و یەک پرۆگرامی ماستەری بەڕێوەبردنی کار و کۆرسە ئیبگلیزییەکان و پیشەیییەکان لە ڕێی پەیمانگای گەشەپێدانی پیشەیییەوە پێشکەش دەکات. ھەروەھا زانکۆکە پرۆگرامێکی زمانی ئینگلیزی بەردەوامی ھەیە بۆ خوێندکارە وەرگیراوەکان کە پێویستیان بە ڕاھێنانی زیاتر ھەیە لە ئینگلیزی دا پێش دەستپێکردنی کۆرسە ئەکادیمییەکان.

== ئاماری دانیشتووان ==
میستەر ڕیچ کە ساڵی ١٨٢٠ ھاتووەتە سلێمانی واتا (٢٦)ساڵ پاش دروستکردنی شارەکە، ژمارەی دانیشتووانی بە دە ھەزار کەس خەمڵاندوە دوای ئەوە دەڵێت: سلێمانی (٢٠٠٠) ماڵی [[ئیسلام]]. (١٣٠) ماڵە [[جوو|جولەکە]] (٩) ماڵی دیانی کلدانی، ٥ماڵی ئەرمەنی تیا بووە، کۆی ماڵەکان دەکاتە (٢١٤٤). ئەگەر ھەرماڵێک بە پێنج کەس دابنێین دەکاتە (١٠٧٢٠) کەس..
* بە گوێرەی ساڵنامەی عوسمانی ساڵی ١٩٠٧ ژمارەی دانیشتووان (٨٠٢٧) [[موسڵمان]] و (٣٦٠) نا موسڵمان کە دەکاتە (٨٩٦٣) کەس.
* سەرچاوەکانی تر لە ساڵی ١٩١٣ دا ژمارەی دانیشتووانی ھەموو ناوچەی سلێمانییان بە (٥١٦٠٠) کەس داناوە کە (٤٨٦٠٠)یان [[موسڵمان]] و (٩٠٠)یان دیان و (٢١٠٠)یان جوولەکەن. ژمارەی دانیشتووانی شاری سلێمانیان بە (٢٦٠٠٠) کەس داناوە، لە وانە (٢٤٨٢٥) کەس [[موسڵمان]] و (١٠٠٠) کەس جوولەکە و (١٧٥)دیان.
* لە سەردەمی [[خەڵکی ئینگلیز|ئینگلیزدا]] بە گوێرەی [[ڕۆژنامە]] پێشکەوتن ساڵی ١٩٢٠ ژمارەی ناوچەکە بە (٦٢٧٢٢)کەس دائەنێ. دانیشتووانی شاری سلێمانی بە دە ھەزار کەس داناوە.
* ساڵی ١٩٢٥–١٩٢٦ سلێمانی خۆی بریتی بووە لە ١٣–١٤ ھەزار کەس. دوای ئەوە لە کاتی حوکمەتی [[عێراق]]دا و لە ساڵی ١٩٢٧ و سەرژمێری دەستی پێکرد: ١٩٢٧- ١٩٣٧- ١٩٤٧- ١٩٥٧- ١٩٦٥ - ١٩٧٦-١٩٨٨
* ژمارەی دانیشتووانی شاری سلێمانی لە ساڵی ١٩٤٧ دا بە گوێرەی تۆماری ڕەسمی (٢٣٤٧٥) کەس بووە.
* ساڵی ١٩٥٧ بریتی بووە لە (٤٨٨١٢) کەس.
خەڵکی سلێمانی بە زاراوەی بابانی لە زمانی کوردی قسە دەکەن کە لە ڕوانگەی ڕێزمان و وشەوە، زۆرتر وەک زاراوەی ئەردەلانی پارێزگای سنەیە. ئەوە لە حاڵێک دایە کە زاراوەی هەولێر زۆرتر وەک زاراوەی موکریانیە کە لە شارەکانی پیرانشار و مەهاباد و چەند شاری تر دا قسەی پێ دەکرێ.  

=== دانیشتووان لە ساڵی ١٩٩٨ ===
ساڵی ١٩٩٨ شاری سلێمانی بەگوێرەی ساڵنامەی ئەو ساڵە بەم جۆرە بووە:
* ژمارەی دانیشتووانی شاری سلێمانی خۆی: (٥٤٨، ٧٤٧) کەس.
* ژمارەی دانیشتووانی سنووری پارێزگای سلێمانی: (١، ١٢٧، ٢٢٦) کەس.
* ژمارەی خێزان لە ناو شاردا: (١١٠، ٣٦٠).
* ژمارەی خێزان لە سنووری [[پارێزگای سلێمانی]]: (٢١٧، ٢٢٠) خێزان.
* ژمارەی گەڕەکەکانی شاری سلێمانی: (٥٨).
* لە دوایین ئاماردا ژمارەی دانیشتووانی ئەم پارێزگایە بە (١، ٩١٧، ١٩٣٦) کەس مەزەندە کراوە.

== شوێنە گەشتیارییەکان ==
=== سەیرانگای سەرچنار ===
'''[[سەرچنار]]''' یەکێکە لە گەڕەکەکانی شاری سلێمانی، دەکەوێتە ڕۆژاوای شار. جاران بەھۆی لاوازی کەرەسەی ھاتوچۆوە و کەمی دانیشتووانی شار، سەرچنار جیابوو لە بەشەکانی تری سلێمانی و دەزانرا لەکوێوە بۆ کوێ دەستپێک و کۆتایییەتی، ئەمڕۆکە سەرچنار تێکەڵ بووە و لەدەوریا چەندین گەڕەکی تر دروستبوون وەک: شەھیدانی سەرچنار، گردی سەرچنار،.. ھتد؛ و ھەروەھا [[سەرچنار]] بەیەکێک لە ھاوینەھەوارەکانی [[عێراق]] دەژمێردرێت بەھۆی بوونی ئاوی ھەڵقوڵاوی ژێر گرد و بەرزایییەکانی. زۆر لە مێژە [[سەرچنار]] ئوتێل و شوێنی حەوانەوەی لێدروست کراوە بۆ گەشتیاران. شوێنێکی فێنک و خەم ڕەوێن بووە بۆ خەڵکی سلێمانی و دەوروبەری، کە تاکوو ئەمڕۆش کۆتایی ھەفتان خەڵکانێکی زۆر ڕووی لێدەکەن بۆ سەیران. سەرچنار چەندجارێک نۆژەنکراوەتەوە و سیمای ناو سەیرانگاکانی دەستکاریی کراون و خۆشکراوە.

=== ھاوینە ھەواری دوکان ===
[[بەنداوی دوکان]] لە خۆر ئاوای شاری سلێمانی بە دووری [٧٠] کم و لەسەر [[زێی بچووک]] دروست کراوە، کە بریتی یە لە دەریاچەیەکی مەزن و بڕی [٦٫٨ ملیارد م٣] ئاو گل دەداتەوە، ئەم دەریاچەیە بووەتە ناوچەیەکی گەشتیاری سەرنج ڕاکێش و گەشتیاران لە زۆر ناوچەوە ڕووی تێ دەکەن، ئۆتێلێکی گەورەی بە ناوی [میراڵ] و کۆمەڵێک کابینەی جۆراو جۆری لێ بنیاد نراوە، گەشتیاران لە ھەر چوار وەرزی ساڵ گەشتی بۆ دەکەن.

== باخ و پارکەکانی شار ==
[[پەڕگە:Sharaf Khan Bidlisi Statue at Slemani Public Park.jpg|وێنۆک|]]
[[پەڕگە:Sulaimani Palace in Sulaymaniyah,Kurdistan, Iraq.jpg|250px|وێنۆک|بینای ئوتێلی سلێمانی پاڵاس]]

=== باخی گشتی ===
باخچەی گشتی لە کۆندا نەبووە. تا سەردەمی [[ئەحمەد پاشای بابان]] کە حاکمی سلێمانی بووە چوار باخی دروست کرد، ئێستا ئەو چوارباخە بوون بە گەڕەکێک لە گەڕەکەکانی سلێمانی. جا لەبەر ئەوەی ئاوی سلێمانی زۆر بووە و پڕ بووە لە کانی و کارێز جگە لە ئاوی شیوەکان و زێرابەکان کە بەرەو خوار بوونەتەوە، ئەمانە ھەموو سوودیان لێ وەرگیراوە بۆ [[باخ]] دروستکردن.
* ئەمانەش ناوی ئەو باخانەن کە ھەبوون و ئەوانی تریش ئەوانەن کە لەم دوایییەدا دروست کران:
* باخی پورە بەگ: لە [[گەڕەکی گۆیژە]] نزیک [[سابونکەران]] و ژوور مزگەوتی ھەمزاغا، ماڵی شاعیری گەورەی [[کورد]] [[پیرەمێرد]] لەوێدابوو.
* تووی مەلیک: لە باکووری شاری سلێمانی، لە ساڵەکانی سی و چلی سەدەی ڕابردوو (حەوزێکی گەورە)ی ھەبوو لە بەھارا پر دەبوو لە [[ئاو]]، لەوەو پێش دار و درەختی لە بەرابوو، خەڵک لە بەھارا دەچوونە ئەوێ بۆ سەیران. ئەم ناوچەیە موڵکی شێخان بوو. لەکاتێکدا دروست کرا کە شێخ مەحموود حوکمدار بوو، بۆیە ناونرا تووی مەلیک.
* باخی شێخ لەتیف (شێخ لەتیفی دانساز) لە لای ماڵەکەی خۆیانا لە گەڕەکی دەرگەزێن، پڕبوو لە داری بەردار و حەوزێک بە فوارەوە لە ناوەڕاستیا ئێستاش ھەندێ شوێنی ماوە بە باریکی درەختی [[سێو]] و [[ھەڵوژە]] و [[ھەرمێ]] و [[ھەنار]] و [[قۆخ]] و [[گێلاس]] و بەھێ و [[ھەنجیر]]ی تیا بوو.
* باخی فەرەجی حەمە مراد لە دەرگەزێن نزیک بە کارێزی دایکی پاشا دە دۆنم [[زەوی]] بوو. بە موڵک ھی (عەزمی بەگی بابان) بوو، لە ھاوینا تەنیا ئەو باخە ھەبوو کە بە تەنیشت ماڵی عەزمی بەگ خۆیەوە بوو، خەڵکی شار پۆل پۆل بۆی دەھاتن. ئێستا شوێنەکەی قوتابخانەو خانووە.
* باخی مەجید بەگ: لە باکووری شاری سلێمانی. شوێنی بینای [[زانکۆی سلێمانی]] و نەخۆشخانەکانی فریاکەوتن و گشتییە.
* باخی کانی دۆمان لە خوار گەڕەکی سەرشەقامەوە بوو.
* باخی گەورە و بۆگەنە: ئەمیش ھەر موڵکی (عەزمی بەگی بابان) بوو لە خوار شاری سلێمانییەوە.
* باخچەی گشتی: لە ڕاستیدا ھەر ئەم شوێنە بوو کە بە تەواوی پێی بوترێ (باخچە). دەکەوێتە ڕۆژ ئاوای سلێمانی نزیک (سەنتەری [[پارێزگای سلێمانی]]). یەکەم باخچەی میرییە و کاتێک کە مەجید یەعقوبی لە ساڵەکانی (١٩٣٧–١٩٣٩) موتەسەریفی سلێمانی بوو دروستی کرد کە ئەوسا ئەوپەری شار بوو، واتا ھیچ خانوو بینا لەو لایەوە نەبوو بێگومان ئەم باخچەیە بۆ ڕازاندنەوەی شارەکە و گەشت و جوانی سەردانی ژن و پیاو ڕۆژانی ([[چوارشەممە]] تایبەت بوو بۆ ژنان) بە عەبا و پەچەوە دەھاتن بەداخەوە بەھۆی نالەباری ئاسایشەوە زۆر دەستکاری کراو زۆری لێ کەمکرایەوە و دارەکانی دەبڕران، بەڵام ئێستا گەشاوەتەوە.

[[شارەوانی]] سلێمانی لەم ساڵانەی دوایییەدا فەرمانگەی باخچەکانی بەتایبەت پێک ھێنا بۆ دروستکردنی باخچە لە ناوشارا. ئەو فەرمانگەیەش ژمارەیەکی زۆری باخچەی دروست کردوە سەرپەرشتیان دەکات لە ژوور ھەموویانەوە پارکی ئازادی کە لەوەو پێش لەشکرگای حوکمەت بوو (حامییە) بوو. دەکەوێتە بەشی ژوورووی شار. ژمارەیەکی زۆری تر باخچەی بچووک ھەن لە ناو شارەکە کە ھەموو ڕازاوە و جوان و ڕێک و پێکن ھەندێکیان بە ناوی ئەو کەسانەی بیانی و خۆیییەوە ناونراونکە خزمەتیان پێشکەش کردووە. وەک (باخچەی ئولڤ پالما) سەرەک وەزیرانی [[سوێد|سوید]] کە بەدەستی ناحەز شەھید کرا و باخچەی جەواھری کە بە ناوی شاعیری گەورەی [[عەرەب]] محەممەد مەھدی ئەلجەواھیری دۆستی دێرینی [[کورد]] و باخچەی فەرەیدون علی ئەمین و گەلێکی تر.

== وەرزش ==
[[پەڕگە:SulyLogoForWikipedia.png|200px|وێنۆک|لۆگۆی یانەی وەرزشی سلێمانی]]
{{سەرەکی|وەرزش لە سلێمانی}}
لە پێش دامەزراندنی [[یانەی وەرزشیی سلێمانی|یانەی وەرزشی سلێمانی]] لە سەرەتای ساڵی ١٩٥٦ لە زۆربەی گەڕەکەکاندا تیپی ئەھلی (میللی) ھەبووە. یاریگایەکی [[تۆپی پێ]] کە بە چیمەنی [[سەوز]] و پتر لە (٢٠، ٠٠٠) بیست ھەزار کەس دەگرێت، لەسەر تازەترین شێوە نوێ کراوەتەوە لەسەر بوودجەی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|حکومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و ئێستا بە کۆبوونەوەی ھەموو یاریگاکان لە چوارچێوەی ([[یاریگای سلێمانی|مەلعەبەکە]]) دا ناونراوە «کۆمەڵگای [[یانەی وەرزشیی سلێمانی|یانەی وەرزشی سلێمانی]]» لە گەڕەکی چوار باخ.

[[یانەی وەرزشیی سلێمانی|یانەی وەرزشی سلێمانی]] یانەیەکی تۆپی پێی پیشەگەری عێراقییە. لە ساڵی ١٩٥٦دا دامەزراوە، یانەکە لە خولی بژاردەی [[عێراق]] یاری دەکات.

== کەسایتییەکانی شاری سلێمانی ==
[[پەڕگە:Mahmud Barzanji.jpg|120px|وێنۆک|[[شێخ مەحموودی حەفید]]]]
[[پەڕگە:Hapsa xani naqib.JPG|120px|وێنۆک|[[حەپسەخانی نەقیب]]]]لەگەل ئەوەش چەندین کەسایەتی دیاری تر کە توانیویانە دەنگی خۆیان بگەیەنن بە وڵاتانی دراوسێ.. !{{سەرەکی|پێرستی کەسایەتییەکانی شاری سلێمانی}}
شاری سلێمانی لە ڕێڕەوی دامەزراندن و پەرەسەندن و پێدا چەسپاندنی خۆیدا لە کۆڕی [[شارستانیەتی|شارستانێتی]] و پێشڕەویدا کۆمەڵێکی زۆر لە نووسەر و شاعیری باشی بۆ [[مێژوو]] ھێشتووەتەوە. بۆ سەردەمی [[میرنشینی بابان|بابان]] و دامەزراندنی شار و ماوەیەکیش لە ساڵانی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەوڵەتی عوسمانی]] ھەموو مەلا و زاناکان شاعیر و نووسەر بوون یان ھەموو شاعیر و نووسەرەکان مەلا و زانا بوون. بۆ پاش ئەو سەردەمەش [[مزگەوت]] لە بەخشینی شاعیر و نووسەر نەکەوت و قوتابخانەی تازەش گەلێک بلیمەتی بەخشی و مەڵبەندێکی وەکو زانستی وای کرد کە زۆر لە نەخوێندەواران بچنە ڕیزی شاعیران.&lt;ref&gt;کتێبی: سلێمانی ٢٠٠ ساڵ - نووسین و کۆکردنەوەی - ئەکرەمی ساڵحی ڕەشە - لاپەڕە / ٥٠٣&lt;/ref&gt;

* [[شێخ مارفی نۆدێ]] (١٧٥٣ – ١٨٣٨) ھۆنراوەنووس و ڕۆشنبیر و سەرپەرشتیاری مەدرەسەی مزگەوتی گەورە.
* [[ کاک ئەحمەدی شێخ|حاجی کاک ئەحمەدی شێخ]] (١٧٩٣–١٨٨٧) ڕۆشنبیر و سەرپەرشتیاری مەدرەسەی مزگەوتی گەورە.
* [[مەولانا خالیدی نەقشبەندی|مەولانا خالید]] (١٧٧٩ – ١٨٢٧) شاعر و زانا و شێخی تەریقەت و ڕۆشنبیر.
* [[نالی]] (١٨٠٠–١٨٧٣), ھۆنراوەنووس،ڕۆشنبیر، دامەزرێنەری شیعری بابان (دیالێکتی سۆرانی).
* [[فەقێ قادری ھەمەوەند|فەقێ قادری هەمەوەند]] (١٨٣٠-١٨٩٠) ھۆنراوەنووس، ڕۆشنبیر
* [[سالم]] (١٨٠٠–١٨٦٦), ھۆنراوەنووس، ڕۆشنبیر
* [[مەحوی]] (١٨٣٠–١٩٠٦), ھۆنراوەنووس، ڕۆشنبیر
* [[کوردی (شاعیر)|کوردی]] (١٨٠٩-١٨٥٠) ھۆنراوەنووس، ڕۆشنبیر
* [[وەفایی]] (١٨٤٤-١٩٠٢) ھۆنراوەنووس، ڕۆشنبیر
* [[بێخود]] (١٨٧٩-١٩٥٥) ھۆنراوەنووس، ڕۆشنبیر
* [[حەمدی]] (١٨٧٦-١٩٣٦) ھۆنراوەنووس، ڕۆشنبیر
* [[مەلا عەبدولکەریم مودەریس]] (١٩٠١-٢٠٠٥) شاعیر، زانا، ڕۆشنبیر و شارەزا لە بوارە جیاوازەکانی ئایین و موفتی عێراق
* [[عەلائەدین سەججادی|عەلائەدین سەجادی]] (١٩٠٧-١٩٨٤) نوسەر و ڕۆشنبیر
* [[محەممەد خاڵ|شێخ محەمەدی خاڵ]] (١٩٠٤-١٩٨٩) نوسەر و ڕۆشنبیر
* [[عیزەدین مستەفا ڕەسووڵ]] (١٩٣٤-٢٠١٩) نوسەر و ڕۆشنبیر
* [[یەحیا ئەفەندیی وێنەگر|یەحیا ئەفەندی وێنەگر]] (١٨٨٩–١٩٧٦)یەکەمین وێنەگری سلێمانی.
* [[حاجی مەلا سەعید کەرکووکلی زادە]] (١٨٦٦–١٩٣٧), وەزیری یاسا لە لە [[شانشینی کوردستان]] لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەوڵەتی عوسمانی]].
* [[مستەفا پاشای یاموڵکی|مستەفا یامولکی]] (١٨٦٦–١٩٣٦)، وەزیری پەروەردە لە شانشینی کوردستان لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەوڵەتی عوسمانی]].
* [[پیرەمێرد]] (١٨٦٧–١٩٥٠), ھۆنراوەنووس و ڕۆژنامەوان.
* [[شێخ مەحموودی حەفید]] (١٨٧٨ – ١٩٥٦), مەلیکی کوردستان (١٩٢٢–١٩٢٤)
* [[محەممەد ئەمین زەکی بەگ]] (١٨٨٠–١٩٤٨), مێژوونووس، [[سیاسەت]]مەدار.
* [[تۆفیق وەھبی]] (١٨٩١–١٩٨٤)، زمانناس، و سیاسەتمەدار و ھۆنراوەنووس.
* [[شێخ نووری شێخ ساڵح|شێخ نوری شێخ ساڵح]] (١٨٩٦–١٩٥٨) ڕۆژنامەوان و ھۆنراوەنووس.
* [[گۆران]] (١٩٠٤–١٩٦٢), دامەزرێنەری ھۆنراوەی نوێ، ھۆنراوەنووس.
* [[ئیبراھیم ئەحمەد]] (١٩١٤–٢٠٠٠), [[ڕۆمان]]نووس، ھۆنراوەنووس و وەرگێڕ.
* [[محەممەد قودسی]] (١٩١٩–١٩٤٧) ئەفسەر لە [[سوپا]]ی [[کۆماری کوردستان]].
* [[ئەحمەد ھەردی]] (١٩٢٢—٢٠٠٦), ھۆنراوەنووس.
* [[حەپسەخانی نەقیب]] (١٨٩١–١٩٥٣) سیاسەتمەدار و خێرخواز.
* [[محەممەد ساڵح دیلان]] (١٩٢٧–١٩٩٠), مۆسیقاژەنێکی دیار و ھۆنراوەنووس.
* [[زمناکۆ بورھان قانع]] (لەدایکبوون ١٩٧٨), ڕۆژنامەوان و ڕووناکبیر.
* [[ئەنوەر قەرەداغی]] (١٩٤٦), مۆسیقاژەن و ئاواز دانەرێکی دیار.
* [[دیاری قەرەداغی]] (١٩٦٧), گۆرانیبێژ.
* [[شەھاب شێخ نووری|شەھاب شێخ نوری]] (١٩٣٢–١٩٧٦) سیاسەتمەداری کورد لە [[عێراق]].
* [[جەمال نەبەز]] (لەدایکبوون ١٩٣٣), زمانناس.
* [[مەحموود عوسمان|مەحمود عوسمان]] (لەدایکبوون ١٩٣٨), سیاسەتمەدار.
* [[شێرکۆ بێکەس]] (لەدایکبوون ١٩٤٠), ھۆنراوەنووسی سەردەم.
* [[محەممەد حاجی مەحموود]] (لە دایکبوون ١٩٥٣)، سیاسەتمەدار
* [[نەوشیروان مستەفا]] (لەدایکبوون ١٩٤٤), سیاسەتمەدار.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.wusha.net/ |سەردێڕ=Wusha Corporation بڵاوکەرەوە=Wusha.net |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;
* [[عوسمانی حاجی مارف]] (لەدایکبوون ١٩٥٤)سیاسەتمەدار، سکرتێری حزبی کۆمۆنیست.
* [[فریاد فازل عومەر]] (لەدایکبوون ١٩٥٠), پرۆفیسۆر لە زانکۆی فری بەرلین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.geschkult.fu-berlin.de/e/iranistik/mitarbeiter/wimis/omar/index.html |سەردێڕ=Institut für Iranistik: Feryad Fazil Omar |بڵاوکەرەوە=Geschkult.fu-berlin.de |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20111003042038/http://www.geschkult.fu-berlin.de/e/iranistik/mitarbeiter/wimis/omar/index.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* [[ڕزگار محەممەد ئەمین]] (لەدایکبوون ١٩٥٨), دادوەر.
* [[بەختیار عەلی]] (١٩٦٠) ڕۆماننووس و ڕووناکبیر.
*  [[کەژاڵ ئەحمەد]] (١٩٦٧) شاعیر و ڕۆژنامەنووس.
* [[بەرھەم ساڵح]] (لەدایکبوون ١٩٦٠)سیاسەتمەدار، [[سەرۆک وەزیران]]ی پێشووی [[ھەرێمی کوردستان]].
* [[میران ئەبراھام|میران ئه‌براهام]] (له‌دایکبووی ١٩٧٠) نووسه‌ر و ڕۆماننووس.
* [[کارزان کاردۆزی]] (لە دایکبوون ١٩٨٦) دەرهێنەری فیلم و نووسەر.
* [[مەریوان وریا قانع]] (لەدایکبوون ١٩٦٦), ڕووناکبیر.
* [[چۆمان ھەردی]] (لەدایکبوون ١٩٧٤) ھۆنراوەنووس، وێنەکێش.
* [[دکتۆر ڕێبوار فەتاح]] (ڕێبوار مەریوانی) (لەدایکبوون ١٩٥٧) نووسەر و شارەزای ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست.
* [[داناز عەبدولرەحمان]] (لەدایکبوون ١٩٨١) ھونەرمەند و نووسەر و شاعیر.
* [[شوان کەمال]] (لەدایکبوون ١٩٦٧) [[ھونەرمەندی داھێنەر|ھونەرمەند]]،پەیکەرساز و وينەکێش.
* [[جەلال دەباغ]] (لەدایکبوون ١٩٣٩) سیاسەتمەدار، نووسەر و ڕۆژنەمەنوس.

== کەسایەتیی بیانی کە لە شاری سلێمانی ژیاون ==
* [[ئیلی بانیستەر سەون]] ناسراو بە مێجەر سەون یان مێجەر سۆن
* [[گۆکول چاند موکرجی]] ناسراو بە غەفوور ھیندی یان غەفوورە ڕەش ١٨٩٤–١٩٨٠

== گەڕەکەکانی شاری سلێمانی ==
{{multicol}}
* [[ھەوارەبەرزە (ڕوونکردنەوە)|ھەوارەبەرزە]]
* لوبنان سیتی
* [[ئەزمڕ]]
* گۆیژەی نوێ
* [[خەبات]]
* [[ئازادی (سلێمانی)|ئازادی]]
* [[ئیبراھیم ئەحمەد (سلێمانی)]]
* بەختیاری
* [[کارێزەوشک]]
* سەروەری
* فەرمانبەران
* ھاوکاری
* [[دەباشان]]
* [[ھەواری تازە]]
* گاردن سیتی (سلێمانی)
* [[تووی مەلیک (گەڕەک)|تووی مەلیک]]
* [[عەلی کەمال]]
* [[شەھیدان]]
{{multicol-break}}
* [[دارۆغا]]
* [[گۆیژە (گەڕەک)|گۆیژە]]
* [[مامۆستایان (سلێمانی)]]
* [[قازی محەممەد (سلێمانی)]]
* [[ئیسکان (سلێمانی)]]
* [[سلێمانی نوێ]]
* [[گردی جۆگە]]
* [[مەڵکەندی]]
* شێخان
* [[بەکرەجۆ]]
* [[قەرەتۆغان]]
* کانی ئاسکان
* [[گردە خڕە]]
* [[کانی کوردە]]
* [[ھەواری شار]]
* سارداو
* کەلەکن
* [[حاجی سوورە]]
* [[دەردە دێ]]
* [[زانکۆ]]
* [[کانی با]]
* ڕاپەڕین
{{multicol-break}}
* شۆڕش
* [[سەلیم بەگ]]
* [[دەباشان]]
* [[سوورێن]]
* عەلی ناجی
* ئاشتی
* ھەواری شار
* تاڤگە
* عەواڵ
* شاری ئارام
* کەڵینان تاوەرز
* بەرانان
* دانیا سیتی
* باشوور سیتی
* بادینان
* باخان
* بێسەرانی
{{multicol-break}}
* ئەندازیاران
* بەرانان
* زەرگەتە
* کانی سپیکە
* [[سەرچنار]]
* چوارچرا
* کەنەسوورە
* کانی گۆمە
* بەختیاری
* ھەندرێن
* شێروانە
* ھەکاری
{{multicol-break}}
* بەختیاری نوێ
* ھەراواز (گردی سەرچنار)
* قلیاسان
* زەرگەتەی کۆن
* مامە یارە، ڕۆژھەڵات
* ساوان، ڕۆژھەڵات
* سابونکەران، دارگازێن
* بازرگانی
* تانجەرۆ، زمناکۆ
{{multicol-break}}
* جوولەکان
* شارەوانی
* سەرشەقام
* وەیس
* [[چوارباخ]]
* ئاوباریک
* گەرمیان
* [[شێخ محێدین]]
* [[زێڕێنۆک]]
* قالاوا
{{multicol-break}}
* [[موشیرئاوا]]
* ئابڵاغ
* ڕزگاری
* کارگەکەن
* لالا زار
* زەرداو
* [[وڵووبە]]
* گوندی ئەڵمانی یەک
* گوندی ئەڵمانی دوو
* کورد سیتی
* کوردسات
* شاری گۆیژە
* قڕگە
* ڕاپەڕین
* کەلەوانان
* حاجیئاوا
* کەندەکەوە
* گوڵەباخ
* ئیبراھیم پاشا
{{multicol-end}}

== فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی سلێمانی ==
{{سەرەکی|فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی سلێمانی}}
[[پەڕگە:44929 The Sulayamaniyah International Airport in 2007.jpg|وێنۆک|300px|فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتیی سلێمانی لە ساڵی ٢٠٠٧دا]]
فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتیی سلێمانی دەکەوێتە [[بەکرەجۆ]] بەدووری ١٥ کیلۆمەتر لە شاری سلێمانی، فڕۆکەخانەکە لە ساڵی [[٢٠٠٣]] بەردی بناغەی بۆ دانراو و لە ساڵی [[٢٠٠٥]] بەتەواوی بەکار خرا.

== پەیوەندی نێونەتەوەیی ==
=== دەستە خوشک ===
* {{ھێمای ئاڵا|کوردستان}} [[سنە]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای کوردستان لە ئێران]] &lt;ref name=&quot;http://www.kurdpress.com/details.aspx?id=175912&quot;&gt;http://www.kurdpress.com/details.aspx?id=175912 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191102071315/http://www.kurdpress.com/details.aspx?id=175912 |date= ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ }}&lt;/ref&gt;

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
پەڕگە:View of Sulaimaniyah.jpg|شەقامی سالم، سلێمانی
پەڕگە:Sulamani-kurdistan (3).jpg|دیمەنی دەریاچەی دوکان، سلێمانی
پەڕگە:Kurdishflagslemani.jpg|ئاڵای کوردستان لە پارکی ئازادی
پەڕگە:Sulaymaniyah1.jpg|دیمەنێکی سلێمانی
پەڕگە:View of Sulaymaniyah (Sulaimani) City , Kurdistan.jpg|شاری سلێمانی
پەڕگە:Sulaymaniyah City Kurdistan.jpg|دیمەنێکی شاری سلێمانی
پەڕگە:View of Sulaymaniyah (Slemani) City in Winter - Snow 2015.JPG|سلێمانی لە وەرزی زستاندا
Handmade Bottles Tree.jpg|سلێمانی
Grand Millennium Sulaimani Hotel in Sulaymaniyah, Kurdistan.jpg|سلێمانی لە شەودا
Dr Jamal Hostpital for childern in Sulaymaniyah.jpg|نەخۆشخانەیەکی منداڵان لە شاری سلێمانی
Sarchnar Park, Slemani.jpg|پارکی سەرچنار
Romanian amphitheater - sulaymaniyah.jpg|شانۆی ڕۆمانی لە هەواری شار
&lt;/gallery&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی شارەکانی کوردستان|شارەکانی کوردستان]]

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێزەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Sulaymaniyah}}
* [https://web.archive.org/web/20160314091807/http://slaemany.com/ ماڵپەڕی سلێمانی]
* [https://web.archive.org/web/20160311062608/http://univsul.org/k_uos.aspx ماڵپەڕی زانکۆی سلێمانی]
* [http://kurdish-guide.com/ ڕێبەری کوردی]
* [http://www.sul-traffic.com/ بەڕێوەبەرایەتی ھاتوچۆی سلێمانی]
* [https://web.archive.org/web/20150703183939/http://www.suligov.com/Default.aspx پارێزگای سلێمانی]
* [https://web.archive.org/web/20170920052709/http://kurdsat.tv/ کوردسات تیڤی]
* [https://web.archive.org/web/20160311062608/http://univsul.org/k_uos.aspx زانکۆی سلێمانی]
* [[:en:Sulaimaniya|ویکیپیدیای ئینگلیزی - سلێمانی]]

{{شار، شارۆچکە و شارەدێیەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{نەخشەی ھەرێمی کوردستان}}
{{شارەکانی کوردستان}}
{{پایتەختەکانی کوردستان}}
{{کەسایەتییەکانی سلێمانی}}
{{پڕگەلھەترین شارەکانی کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|جوگرافیا|کوردستان|پارێزگای سلێمانی|ڕۆژھەڵاتی ناوین|عێراق|شارەکان}}

[[پۆل:سلێمانی|سلێمانی]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ١٧٨٤]]
[[پۆل:ناوەندەکانی قەزاکانی عێراق]]
[[پۆل:شام]]
[[پۆل:نیشتنگە کوردییەکان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]</text>
      <sha1>l9stkzi9e4xo616vawjzw5qm0cgdd01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377312</id>
      <parentid>1377311</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T13:02:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>/* وەرزش */</comment>
      <origin>1377312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73887" sha1="lnw3j7shl26zsftkmr1wljr24haapt6" xml:space="preserve">{{نیشانەی وتاری ھەڵبژێردراو}}
{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو   = سلێمانی
| ناوی_فەرمی           = Sulaimaniyah
| ناوی_خۆماڵی  = سولەیمانی
| زمانی_ناوی_خۆماڵی = سلێمانیانە
| ناوەکانی_تر    = السلیمانیة - Silêmanî
| جۆری_نیشتنگە  = '''[[شار]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە       = Sulaymaniyah City Collage.png
| قەبارەی_وێنە      = 300px
| شرۆڤەی_وێنە  = چەند دیمەنێکی شاری سلێمانی
| وێنەی_ئاڵا  =
| قەبارەی_ئاڵا  =
| وێنەی_مۆر  =
| قەبارەی_مۆر  =
| وێنەی_نیشان  =
| قەبارەی_نیشان  =
| ناسناو  = '''&lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt; پایتەختی ڕۆشنبیریی هەرێمی کوردستان. مەڵبەندی ڕۆشنبیری{{ھن}}شاری ھەڵمەت و قوربانی &lt;/span&gt;'''
| دروشم   =
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{Infobox mapframe |wikidata=yes |zoom=10 |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە              = '''شاری سلێمانی'''
| دەرزیی_نەخشە              = Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = سلێمانی
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 270px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]] دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 35.56496 |N| 45.4329 |E|region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|کوردستان}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| جۆری_دابەشکراو٢ = [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢ = [[پارێزگای سلێمانی|سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٣ = [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣ = [[قەزای سلێمانی|ناوەندی قەزای سلێمانی]]
| جۆری_دابەشکراو٤ =
| ناوی_دابەشکراو٤ =
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران =
| ڕێکەوتی_دامەزران = ١٧٨٤ز
| سەردێڕی_دامەزران١ =
| ڕێکەوتی_دامەزران١ =
| سەردێڕی_لەناوچوون =
| ڕێکەوتی_لەناوچوون =
| دامەزرێنەر  = [[ئیبراھیم پاشای بابان]]
| ھۆکاری_ناونران = پاشای [[میرنشینی ئەردەڵان]]
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات =
| جۆری_دەسەڵات  = ئەنجومەن - بەڕێوەبەرایەتی
| حیزبی_سەرۆک  =
| سەرناوی_سەرۆک  = پارێزگاری سلێمانی
| ناوی_سەرۆک  = [[دکتۆر هەڤاڵ ئەبوبەکر]]
&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢ = ٣٤٠٤
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا =
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢ =
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢ =
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م   = ٨٨٢
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م  =
| نزمترین_بەرزایی_بە_م  =
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان  = ٢٬٢٥٠٬٠٠٠&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.zamenpress.com/Detail_wtar.aspx?jimare=3473 |سەردێڕ=سەرژمێری وەزارەتی پلاندانانی عێراق بۆ ساڵی ٢٠٢٠ لە سایتی زەمەن پرێس بڵاوکراوەتەوە |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220722221918/https://www.zamenpress.com/Detail_wtar.aspx?jimare=3473 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە   = ٢٠٢٠{{ھن}}(بەپێی سەرژمێری وەزارەتی پالاندانی عێراق بۆ ساڵی ٢٠٢٠)
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢  =
| مەزندەی_دانیشتووان  =١٬٢٣٤٬٦٧٠
| مەزندەی_دانیشتووان_لە =
| دانیشتووانی_شاری  =
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢ =
| دانیشتووانی_لادێیی =
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢ =
| سەرناوی_دانیشتووان  =
| ئاگاداریی_دانیشتووان  =
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt;
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = زمان و ئایین
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]] ([[کوردیی باشووری|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام، مەسیحی، جوو]]  ([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      =
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١  = +٣
| جیاوازی١_لە_utc = تێبینی نەکراوە
| کاتناوچە١_DST = +٣
| جیاوازی١_لە_DST =
&lt;!-- کۆدی_پۆستە، کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە =
| کۆدی_پۆستە  =
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢ =
| کۆدی_پۆستە٢  =
| جۆری_کۆدی_ناوچە =
| کۆدی_ناوچە  =
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە  =  [http://slemani.gov.krd/so/ پارێزگای سلێمانی]
| پەراوێزەکان  =
}}

'''سلێمانی''' ({{بە کورمانجی|Silêmanî}}، {{بە عەرەبی|السلیمانیة}}) شارێکی گەورەی [[باشووری کوردستان]]ە کە ناوەندی [[پارێزگای سلێمانی]]یە. [[ئیبراھیم پاشای بابان|ئیبراھیم پاشای]] [[میرنشینی بابان|بابان]] لە ١٤ی تشرینی دووەمی ١٧٨٤ سلێمانیی دامەزراند.

لەپاش [[ڕاپەڕین|ڕاپەرینی ئازاری ١٩٩١ەوە]] فراوانبوون و پێشکەوتنێکی بەرچاوی بەخۆوە بینیوە و ئێستا وەک یەکێک لە شارە ھێمن و خاوێنەکان لە [[عێراق]] بەناوبانگە.{{ژێدەر پێویستە}} بەو ھۆیەوە لە زۆربەی پارێزگاکانی دیکەی عێراقەوە خەڵکێکی زۆر ڕوویان تێکردووە و بووە بە پەناگەی ئەو ھاووڵاتییانەی کە لە خوارووی [[عێراق]] و [[ئێران]] ەوە و ناوچەکانی ناوەڕاستەوە ڕوو دەکەنە ئەو شارە.

سلێمانی زانکۆیەکی ھەیە کە بە [[زانکۆی سلێمانی]] ناسراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.univsul.org/K_UOS.aspx |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تەممووزی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160311062608/http://univsul.org/k_uos.aspx |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئازاری ٢٠١٦}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160311062608/http://univsul.org/k_uos.aspx |date=١١ی ئازاری ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; بە مەودای ٦٠ کیلۆمەتر لە شاری سلێمانییەوە، [[بەنداوی دووکان]] ھەیە کە یەکێکە لە بەنداوە گەورەکانی [[عێراق]]. سلێمانی بە [[ھاوینەھەوار]]ەکانی وەکوو ھاوینەھەواری [[ئەحمەدئاوا (ڕوونکردنەوە)|ئەحمەدئاوا]]، [[سەرچنار]]، [[بەنداوی دووکان]]، [[سەرتەکی بەمۆ]]، [[کونەماسی]]، [[ئەزمڕ]] و [[قەرەداغ]] و چەندین ھاوینەھەواری دڵڕفێنی دیکەش بەناوبانگە.

کۆمەڵێکی زۆر لە نووسەر و شاعیری باشی بۆ مێژوو ھێشتووەتەوە. لەوانە [[نالی]]، [[مەحوی]]، [[پیرەمێرد]]، [[گۆران]]، [[مەولانا خالیدی نەقشبەندی]]، [[سالم]]، [[زمانی کوردی|کوردی]]، [[محەممەد ئەمین زەکی بەگ|ئەمین زەکی بەگ]]، [[فایەق بێکەس]]، [[زێوەر]]، [[تۆفیق وەھبی]]، [[وەلی دێوانە]]، [[کاک ئەحمەدی شێخ]] و سەدان نووسەر و شاعیری تریش.&lt;ref&gt;کتێبی: شاری سلێمانی ٢٠٠ ساڵ - نووسین و کۆکردنەوەی - سلێمانی ساڵحی ڕەشە / لاپەڕە / ٥٠٣&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Teachers of first Kurdish primary school in Sulaymaniyah,Kurdistan,Iraq in 1924.jpg|300px|وێنۆک|وێنەی چەند مامۆستایەکی یەکەمین خوێندنگەی سەرەتایی لە سلێمانی لە ساڵی ١٩٢٤]]
{{سەرەکی|مێژووی سلێمانی|کاتنامەی سلێمانی}}
شاری سلێمانی لە ١٤ ی تشرینی دووەمی ساڵی ١٧٨٤ لەلایەن [[ئیبراھیم پاشای بابان]] ەوە ئاوەدانکراوەتەوە. ئیبراھیم پاشا بابان شارەکەی بە ناوی باوکییەوە، [[سلێمان پاشا]]، ناوناوە. سلێمانی جگەلەوەی دەبێتە پایتەختی میرنشینی بابان، لەھەمان کاتدا دەبێتە مەڵبەندێکی بازرگانی و ڕۆشنبیری ناوچەکە.&lt;ref name=&quot;sulygov.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.sulygov.com/ |سەردێڕ=The Leading Suly Government Site on the Net |بڵاوکەرەوە=sulygov.com |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; شێوەزاری سۆرانی لە ناوچەکەدا پەرە دەستێنێ و دەبێتە زمانی خوێندن و نووسین. پاش ڕووخانی میرنشینی بابان لە ساڵی ١٨٥١ و لەناوچوونی دەوڵەتی عوسمانی لە جەنگی جیھانیی یەکەم، شاری سلێمانی دەخرێتە سەر کۆماری عێراقی ئەمڕۆ. لە ساڵی ١٩٢٢ تا ١٩٢٤ شاری سلێمانی پایتەختی دەوڵەتەکەی مەلیک مەحموود بووە.
شاری سلێمانی جگە لەوەی لانکەی ڕۆشنبیر و تێکۆشەران بووە، مەڵبەندی ھەڵگیرسانی چەندان شۆڕش و ڕاپەڕینیش بووە لە [[مێژووی کورد]]ستاندا.
بەپێی ڕۆژنامەی [[ژین (ڕۆژنامە)|ژین]] لە ساڵی ١٩٥٥ پانی ڕووی شاری سلێمانی ٢٠ ملیۆن و ٢٥٠ ھەزار مەترە و ژمارەی دانیشتووانی دەگاتە ٦٠ ھەزار کەس و نزیکەی ٧ ھەزار خانووی تیادایە. لە شەش گەڕەکی سەرەکی پێکھاتووە ئەوانیش [[کانی ئاسکان]]، [[گۆیژە (گەڕەک)|گۆیژە]]، [[مەڵکەندی]]، [[سەرشەقام]]، [[چوارباخ]]، [[دەرگەزێن]] گەڕەکی [[جوولەکان (گەڕەک)|جوولەکانی]] جارانیش کە ئێستا خراوەتە سەر گەڕەکی سەرشەقام.

=== بابانییەکان و سلێمانی ===
بەر لەوەی بنەماڵەی [[میرنشینی بابان|بابانییەکان]] بیر لە دروستکردنی شاری سلێمانی بکەنەوە، میرنشینەکەیان لە ناوچەی [[قەڵاچوالان]] بوو، لەگەڵ بەرفراوان بوونی میرنشینەکە، جموجوڵی ئاوەدانکردنەوە و بنیاتنانی شارستانی لە ناوچەکەدا دەستی پێکرد، لە سەردەمی فەرمانڕەوایی باباندا ململانێ و توندوتیژیی لە نێوان [[فارسەکان]] و [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانییەکاندا]] ھەبوو، شوێنی [[جوگرافیا]]ی قەڵاچوالانیش لەبەر نزیکی لە سنووری [[ئێران]]ەوە، شوێنێک بوو ببوە مەترسی [[شەڕ]] و پێکدادانی نێوان لەشکری [[فارسەکان|فارس]] و [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|عوسمانییەکان]] بۆیە ھەریەکە لە ([[نادر شا]] و [[سوڵتان]] مەحموودی یەکەم) لە ھەوڵی ئەوەدا بوون ئیمارەتی بابان بە لای خۆیاندا ڕابکێشن، کێشمەکێشی ناوخۆیش لە نێو بنەماڵەی [[میرنشینی بابان|بابانییەکان]] و ئیمارەتە [[کورد]]ییەکاندا بۆ کورسی و [[دەسەڵات]] ئەوەندەی دیکە مەترسی لەسەر ناوچەکە دروست کردبوو، ئەمەش وای کرد [[مەحموود پاشای بابان]] ساڵی (١٧٨١)ی زایینی بیری لەوە کردەوە ناوەندی بەڕێوەبردنی سیاسی لە قەڵاچوالانەوە بگوێزێتەوە بۆ شوێنێکی تر، بۆیە سەرای حکوومەتی لە نزیک گوندی مەڵکەندی دروست کرد، دواتر [[ئیبراھیم پاشای بابان]] لە ساڵی (١٧٨٣)دا فەرمانڕەوایی ئیمارەتەکەی گرتە ئەستۆ و دەستیکرد بە دروستکردنی شاری سلێمانی تا لە ساڵی (١٧٨٤)دا لە دروستکردنی شاری سلێمانی کۆتایی ھات، لە ھەمان ساڵدا [[میرنشینی بابان|بابانییەکان]] پایتەختی ئیمارەتەکەیان گواستەوە سلێمانی.&lt;ref name=&quot;وەشانی ئەرشیڤکراو&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.suligov.com/Slemani.aspx?babet=10 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121120151235/http://www.suligov.com/Slemani.aspx?babet=10 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121120151235/http://www.suligov.com/Slemani.aspx?babet=10 |date=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵنامەی (١٩٥٥)ی سلێمانیدا کە لە (ڕۆژنامەی ژین) دا بڵاوکراوەتەوە ھاتووە: [[ئیبراھیم پاشای بابان]] خۆی حوکمداری شاری [[قەڵاچوالان]] بووە، لەبەر ناخۆشی و تەنگیی شوێنەکە و لە ترسی ھێرشی دوژمن بەتایبەتی لە نادر شای حوکمداری [[ئێران]] کە گەلێ جار ویستویەتی ھەڵمەت بەرێتە سەری دەستبەسەری بکات، بە ناچاری شار و شوێنی ھەڵسوڕانی کاروباری وڵاتەکەی گواستەوە ئەم شوێنە کە ئێستا شاری سلێمانییە.&lt;ref name=&quot;وەشانی ئەرشیڤکراو&quot;/&gt;

=== بەردەرکی سەرا ===
{{سەرەکی|بەردەرکی سەرا}}

میرەکانی بابان لەگەڵ دروستکردنی شاری سلێمانی جێگەیەکیان تەرخان کردووە بۆ بارەگای بەڕێوەبردنی دەسەلاتەکەیان ناسراوە بە سەرا. پێدەچێت بیرکردنەوە لە دروستکردنی ئەم سەرایە لە ئەنجامی ئەوەوە ھاتبێت دوای دامەزراندنی حکوومەتی دەوڵەتی مەلیکنشینی بۆ پێگەی ئیدارەی فەرمانگەکانی لیوای سلێمانی ئەو کاتە ئامادەکرابێت. ئەم سەرایە لە ساڵی ١٩٢٦–١٩٢٨ لەناو سەنتەری شاری سلێمانی دروست کراوە کە پێکھاتووە لە دوو نھۆم و ٤٣ ژوور، چەندین جار کاری چاکسازیی تیادا کراوە بۆ سوودوەرگرتن لە نیشتەجێبوون و بەڕێوبەرایەتیی فەرمانگەکانی شار. پاشان تەرخان کراوە بۆ پێگەی ئیداریی [[پۆلیس]] و قایمقامییەت ئێستا لەلایەن [[پارێزگای سلێمانی]] و بەڕێوبەرایەتیی شوێنەواری سلێمانی بۆ گەڕانەوەی شێوازە ڕەسەنەکەی نۆژەن کراوەتەوە بۆ مۆزەخانەیەکی [[مێژوو]]یی و سیاسی و نەتەوەیی شاری سلێمانی و شانازییەکانی ڕابردووی ئەم شارەی تێدا دەپارێزێت.&lt;ref&gt;[http://www.slemanytourism.org/View.aspx?N_=201#.Uod4kNKw2So گەشت و گوزاری سلێمانی]{{بەستەری مردوو|url=http://www.slemanytourism.org/View.aspx?N_=201 |date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}{{dead link|date=November 2017 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
شاری سلێمانی دەکەوێتە نێوان ھێڵی پانی (٣٤ – ٣٦) پلە لەسەر ھێڵی کەمەر و [[ھێڵی درێژی]] (٤٥ – ٤٦) پلە لە ڕۆژھەڵاتی ھێڵی گرینویجی گۆی زەوییەوە، واتە دەکەوێتە باشووری ڕۆژاوای کیشوەری ئاسیا و ڕۆژھەڵاتی کوردستانی باشوورەوە.&lt;ref name=&quot;وەشانی ئەرشیڤکراو&quot;/&gt; سلێمانی لە باکووری ڕۆژھەڵاتەوە بە زنجیرە شاخی [[ئەزمڕ]] (١٧٠٠م)، [[گۆیژە (ڕوونکردنەوە)|گۆیژە]] (١٥٢٥م) و قەیوان دەورە دراوە، لە باشووریشەوە بە [[چیای بەرانان]] (١٣٧٣م) و لە ڕۆژھەڵاتیشەوە [[شارەزوور|دەشتی شارەزوور]] دەست پێ دەکات کە درێژییەکەی ٤٥کم و پانییەکەی ١٥کم. لە ڕۆژاواشەوە شاخی [[تاسڵوجە (ڕوونکردنەوە)|تاسڵوجە]] گەمارۆی داوە. شاری سلێمانی ٨٥٣م لە ئاستی ڕووی [[دەریا]] و بەرزە و ئاوو ھەواکەی بە دەریای ناوەڕاستەوە کاریگەرە و لە زستاندا سارد و باراناوییە و ھاوینیشی وشک و گەرم و بێبارانە، جیاوازییەکی زۆریش لە نێوان پلەکانی گەرمای شەو ڕۆژ و وەرزەکانی ساڵیدا بەدی دەکرێت.&lt;ref name=&quot;وەشانی ئەرشیڤکراو&quot;/&gt;

=== کەش و ھەوا ===
[[پەڕگە:View of Sulaimani - Slemani - City in Southern Kurdistan in Spring 2016.JPG|350px|وێنۆک|سلێمانی لە وەرزی بەھاردا]]

[[ئاو]] و [[ھەوا]]ی ناوچەی سلێمانی بە زۆری لە ئاو و ھەوای ناوچەی [[دەریای ناوین|دەریای ناوەڕاست]] دەچێت تەنیا ناوچەکانی [[چەمچەماڵ]] و دەشتی [[کەلار]]یان لێدەرچێت. پلەی گەرمای [[ھاوین]] دەگاتە (٣٩) پلەی سەدی و ئەگەر بەرەو [[ڕۆژاوا|خۆراوا]] ببیتەوە تا (٢٤)نزم دەبێتەوە. ئەمە بە شێوەیەکی گشتییە بەڵام ھەندێک ساڵ بەرزترین پلەی گەرما لە [[ھاوین]] دا سنووری (٤٥) پلەی سەدیش دەبەزێنێت. بای لە ھەر چوارلاوە بۆ دێت. جاران لە دوازدە مانگی ساڵدا [[ھەشت]] [[مانگ]] بارانی تیا دەباری بەڵام ئێستا وەک بەشێک لە دیاردەی گەرم بوونی [[زەوی]] ماوە و ڕێژەی [[باران]] بارینی تیا کەم بووەتەوە. تێکڕای گشتی [[باران]] بارین لە ساڵێکدا لە نێوان (٤٠٠–٦٠٠ملم). بێگومان لە ناوچە شاخاوییەکانی پارێزگای سلێمانیدا دەگاتە ١٠٠٠ ملم و ھەندێکجار زیاتریش.

شاری سلێمانی ٨٥٣م لە [[دەریا]] و بەرزە. ھەر لە ناو شاری سلێمانی دا بەرزی و نزمی و گردۆڵکەی زۆر ھەن (ھەوارە بەرزە، گردی عەلی ناجی گردی گەڕەکی ئەندازیاران، گردی سەرچنار و گردەکانی تر) ئەمانە بە شوێنی بەرز دادەنرێن بەڵام سلێمانی کۆن وەک دەگەرزێن و [[چوارباخ]] و کانێسکان و [[سەرچنار]] و سەرشەقام تا بەرەو خوارە بێتەوە ھەر دوو چەمی [[تانجەرۆ]] و [[قلیاسان]] نموونەی ناوچە نزمەکانی سلێمانین. جیاوازی نێوان لووتکەی [[گۆیژە (ڕوونکردنەوە)|گۆیژە]] و دەوروبەری چەمی قل[[یاسا]]ن ٨٧٨م دەبێت. واتە گۆیژە نزیکەی ١کم لە باشووری سلێمانییەوە بەرزترە کە ئەمە جیاوازییەکی زۆرە و گەلێک کار دەکاتە سەر [[ئاو]] و ھەوا و پەیدابوونی ڕەشەبا. ئاو و ھەوای شاری سلێمانی پلەی گەرما لە ھاوینی ١٨٢٠دا وەک گەشتیاری بەناوبانگ (میستەر ڕیچ) لە دوای نیوەڕۆدا گرتویەتی لە ڕۆژی ١٧ی تەممووزدا (٣٥) پلەی سەدی بووە، بێگومان ئێستا ئاو و ھەواکەی گەرمترە و خۆی دەدا لە ٤٥ پلەی سەدی. لە زستاندا لە بەکرەجۆی نزیک سلێمانی تێکڕا (٣، ٥) پلەی سەدییە؛ بەڵام لە ناوچە شاخاوییەکان بە تایبەت دوای بەفربارین و لە چلەی زستان دا چەند پلەیەک دێتە ژێر سفرەوە.

تەوژمی پاڵەپەستۆی ھەوا و پلەی گەرما پێچەوانەی یەکترن. واتە ھەتا پلەی گەرمی بەرزتر بێتەوە (با)یاخود (ھەوا) ئەکشێ و بۆشایی تیا پەیدا دەبێت و قورسای کەم دەبێتەوە، بەوە تەوژمەکە کەم دەبێتەوە بۆیە گەرما کاریگەرترین شتە لەسەر پاڵە پەستۆی ھەوا ھەر ئەمەشە وای کردوە سلێمانی بە شاری ڕەشەبا بناسرێت. ھەوای سلێمانی (شێدار) نییە چونکە دوورە لەدەریاوە.

{{Weather box
|location = سلێمانی (١٩٥٠–٢٠٠٠)
|metric first = Yes
|single line = No
|Jan high C = ٧٫٩
|Feb high C = ١٠٫٣
|Mar high C = ١٥٫٤
|Apr high C = ٢٠٫٨
|May high C = ٢٨٫٣
|Jun high C = ٣٥٫١
|Jul high C = ٣٨٫٧
|Aug high C = ٣٨٫٩
|Sep high C = ٣٤٫٧
|Oct high C = ٢٨٫١
|Nov high C = ١٨٫٧
|Dec high C = ١١٫١
|Jan mean C= ٣٫٩
|Feb mean C= ٥٫٧
|Mar mean C= ١٠٫٣
|Apr mean C= ١٥٫٣
|May mean C= ٢١٫٤
|Jun mean C= ٢٧٫٧
|Jul mean C= ٣١٫٣
|Aug mean C= ٣١٫٥
|Sep mean C= ٢٧٫٢
|Oct mean C= ٢١٫١
|Nov mean C= ١٣٫٢
|Dec mean C= ٦٫٧
|year mean C= ١٧٫٩
|Jan low C = -٠٫٢
|Feb low C = ١٫١
|Mar low C = ٥٫١
|Apr low C = ٩٫٧
|May low C = ١٤٫٥
|Jun low C = ٢٠٫٣
|Jul low C = ٢٣٫٨
|Aug low C = ٢٤٫١
|Sep low C = ١٩٫١
|Oct low C = ١٤
|Nov low C = ٧٫٦
|Dec low C = ٢٫٣
|Jan precipitation mm = ١٢٩
|Feb precipitation mm = ١٤٦
|Mar precipitation mm = ١٣٢
|Apr precipitation mm = ١٠٠
|May precipitation mm = ٤١
|Jun precipitation mm = ٠
|Jul precipitation mm = ٠
|Aug precipitation mm = ٠
|Sep precipitation mm = ٠
|Oct precipitation mm = ١٣
|Nov precipitation mm = ٧٥
|Dec precipitation mm = ١١١
|source 1 = ''[[WorldClim Global Climate Data]]''&lt;ref name=&quot;http://worldclim.org/current&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = http://worldclim.org/current
| سەردێڕ = WorldClim Global Climate Data Grids
| ڕێکەوتی سەردان = ١٤ی ئەیلوولی ٢٠١١| بڵاوکەرەوە = WorldClim
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20140210010151/http://worldclim.org/current
| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٠ی شوباتی ٢٠١٤
| ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} &lt;sup&gt;&amp;#x5b;data is inaccessible''&amp;#x5d;&lt;/sup&gt;&lt;/ref&gt;&lt;sup&gt;&amp;#x5b;''the data is inaccessible&lt;!--In order to access the data, we have to download massive files, gigabytes large--&gt;&amp;#x5d;&lt;/sup&gt;
|date=September 2011}}

=== بازاڕ و قەیسەرییەکانی شار ===
ھەندێ کار و پیشە وەک ئاسنگەری، [[جۆڵایی]]، موتابچییەتی، چەرخی موو ڕستن، خەڕەک، کارگەچێتی، وەتراقچی، چەخماخسازی، شیرگەری، مسگەری، خومچێتی، زین و کۆپان ھەیە کە ھەر لە زووەوە لە شاری سلێمانیدا کراوە و گرنگییان پێ دراوە.

لە دروستبوونی سلێمانییەوە [[بەردەرکی سەرا]] و دەوروبەری ناوەندی شاری سلێمانی بووە، بۆیە دوکان و بازاڕ زیاتر ئەو ناوەی گرتووەتەوە مێجەرسۆن لە گەشتەکەیدا بۆ ناوچەی سلێمانی لە ساڵی ١٩٠٨ باسی خانی عەجەم و خانی غەفوور ئاغا و قەیسەری وەسمان پاشا و قەیسەری نەقیب دەکات، واتە لە پێش ھاتنی مێجەرسۆنەوە ئەم خان و قەیسەرییانە لە سلێمانی ھەبوون، ئێستا تەنیا قەیسەری نەقیب وەک خۆی ماوە بەڵام خان و قەیسەرییەکانی تر نەماون و شوێنەکانیان ئێستا دوکان و بازاڕە، لە دوای ئەمانەوە کە سلێمانی فراوان بووە و شەقامی تیا دروست کراوە لەسەر شەقامە سەرەکییەکان و سەنتەری شار و گەڕەکەکاندا بە سەدەھا دوکان و بازاڕی تیادا دروست کراوە. خان و قەیسەرییەکانی سلێمانی لە سەرەتای سەدەی ڕابردوودا ئەمانە بوون:

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! '''ناوی شوێن'''!!'''زانیاری'''
|-
|قەیسەری وەسمان پاشا || وەسمان پاشای کوڕی حەمە پاشای جاف دروستی کردووە و لە ساڵی ١٩٧٤ دا سووتاوە و ئێستا جێگاکەی بازاڕێکی گەورەی لێ دروست کراوە.
|-
| قەیسەری نەقیب || [[شێخ]] مستەفای نەقیب کوڕەزای [[کاک ئەحمەدی شێخ]] دروستی کردووە و تا ئێستاش ماوە.
|-
| قەیسەری شێخ مەحموود ||لە ساڵی ١٩٦٦ دروست کراوە لە شوێنی مەیدانی برنجەکە بەرامبەر حەمامی سوورەت، ئێستا شوێنەواری نەماوە.
|-
| قەیسەری غەفوور ئاغا|| لای مەزادخانەکەوە بووە، ڕووخاوە و ئێستا شوێنەکەی دوکان و بازاڕە.
|-
| خانی غەفوورئاغا || شوێنەکەی ئێستا کراوەتە بازاڕی [[مەحوی]] بەرامبەر خانەقای [[مەحوی]].
|-
| خانی عەجەم || لە نزیک مەزادخانەکەوە بووە لە ناوبازاڕ و ئێستا شوێنەکەی کراوە بە دوکان و بازاڕە.
|-
|خانی عەبدولڵا درێژ|| عەبدولڵا درێژ
|-
| خانی حاجی سەعید ئاغا || خۆی دروستی کردووە و موڵکی خۆی و دوو برایەتی.
|-
| خانە سووتاو ||قادری کەریم دایەن دروستی کردووە و ئێستا بازاڕێکی گەورەی لە شوێندا کراوە بە ناوی بازاڕی خانەقا (بازاڕی جگەرە) و.
|-
| خانی ڕسوومات || موڵکی حەمەئاغای برای حاجی سەعید ئاغا بووە.
|-
|}

== شوێنە گشتی و مێژووییەکان ==
=== چایخانەی شەعب ===
چایخانەی شەعب [[چاخانە]]یەک لە شاری سلێمانییە کە ھەر لە سەرەتاوە مەڵبەندی کۆبوونەوە و حەوانەوەی خوێندەواران، ھونەرمەندان و نووسەران بووە. سەرەتای دروستبوونی چایخانەی شەعب ئەگەرێتەوە بۆ ساڵانی پەنجا و وەستا شەریفی چایچی سەرپەرشتی کردووە. عومەر شەریف خاوەنی چایخانەی شەعب لە بارەی سەرەتای دروست بوونی چایخانەی شەعبەوە بەم جۆرە دەڵێت: لە سەرەتادا وەستا شەریفی باوکم چایچی دەستگێڕبووە پاشان بیری لە دانانی چایخانەیەک کردووە و ناوی ناوە چایخانەی شەعب سەبارەت. بەوەی کە بۆ چایخانەکە ناوی شەعبی لێنراوە وەستا عومەر دەڵێت: لە ساڵانی زوودا بیناکە ئوتێلێک بووە ناوی شەعب بووە ھەر بۆیە ئەم ناوەش لە چایخانەکە نرا.

=== سینەماکانی سلێمانی ===
[[پەڕگە:سلێمانی- سینەمای گۆیژە 1.jpg|وێنۆک|سینەمای گوێژە لە ساڵی ١٩٥٠.|220x220پیکسڵ]]
لە ڕابردوودا، سلێمانی کۆمەڵێک سینەمای هەبووە لەوانە سینەمای گوێژە (١٩٥٠ کراوەتەوە)، سینەما سیروان (١٩٥٧ کراوەتەوە)، سینەما ڕەشید و سینەما سیروان.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨|سەردێڕ=مێژووی هێنانی سینه‌ما بۆ هه‌رێمی کوردستان|ناونیشان=https://kurdistantv.net/ku/news/71595|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=کوردستان تیڤی (kurdistantv.net)|زمان=ku}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=خاوەنی سینەما سیروان لە سلێمانی دەڵێ‌ لەوانەیە سینەماكە بڕوخێنم|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/culture/050720133|ڕەوشی ناونیشان=live|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئابی ٢٠٢٣|وێبگە=www.rudaw.net}}&lt;/ref&gt; ئەم سینەما کۆنانە لە ئێستادا نەماون و لە کار کەوتوون.

سیتی سینەما لە ساڵی ٢٠٠٨ لە شاری سلێمانی دروستکرا، ئەم سینەمایە بووە یەکەم سینەمای مۆدێرن و فرە شاشەی عێراق. لەم سینەمایە نوێترین فیلمەکانی جیھان پەخش دەکرێن کە ئەوانیش فیلمەکانی ([[بۆکس ئۆفیس]])ن کە پێکدێن لە نوێترین ١٠ [[فیلم]]ی [[ھۆڵیوود]]. دوای ئەوەش سینەما سالم وەک دووەم سینەمای شارەکە کرایەوە، تا ئێستا هەردوو سینەماکە لە کارکردن بەردەوامن.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

=== مۆزەخانەی سلێمانی ===
{{سەرەکی|مۆزەخانەی سلێمانی}}
[[پەڕگە:Slemani Museum.jpg|300px|وێنۆک|مۆزەخانەی سلێمانی]]
[[مۆزەخانەی سلێمانی]] لە ١٤ی تەممووزی ١٩٦١ دامەزراوە سەرەتا لە خانوویەکی بچووکی گەڕەکی شۆڕشدا بوو، لە ساڵی ١٩٨٠ گواسترایەوە بۆ ئەم بینایەی ئێستای.
یەکەم بەڕێوەبەری [[مۆزەخانەی سلێمانی]] خوالێخۆشبوو (ڕەفیق فەتحوڵا) بوو. مۆزەخانەی سلێمانی پارچە ئاسەواری سەردەمە جیاوازەکانی [[کوردستان]] و میسۆپۆتامیا لەخۆ دەگرێت. لەسەر ئاستی عێراقدا بە دووەم [[مۆزەخانە]] دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://kurdish-guide.com/museum/ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئابی ٢٠١٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160427115125/https://kurdish-guide.com/museum/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی نیسانی ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== دارە سووتاوەکە ===
دارەسووتاوەکە بەو گۆڕەپانە دەوترێت کە دەکەوێتە ناوجەرگەی شاری سلێمانی و لە سەرو [[مزگەوتی گەورەی سلێمانی|مزگەوتی گەورەوە]] دەست پێدەکات تا شەقامی قەنات، جگە لەوەی شوێنی وەستانی پاسی چەند ھێڵێکە لە شارەکەدا و چەندین پیشەوەری ئیشی دەست و کۆنەفرۆشی تێدا کۆبوەتەوە. ھەرچەندە لە ئێستادا بە ھیچ شێوەیەک دار لەو مەیدانەدا نافرۆشرێت، بەڵام ھەر بە ناوە کۆنەکەیەوە بەناوبانگە و ناسراوە، تەنانەت لە پێشی پاسەکان نوسراوە دارە سووتاوەکە. ھاووڵاتیانی دێرینی شاری سلێمانی لە گێڕانەوەی مێژووی ئەو مەیدانەدا، باس لەوە دەکەن کە ئەو شوێنە دەشتایی بووە و لە ناوجەرگەی شارەوە دوور بووە و دواتر کراوەتە باخ و دوای ئەوە بووە بە مەیدانی فرۆشتنی دار.

== شاری ڕۆشنبیری ==
[[پەڕگە:Slemani City of Literature - UNESCO Creative Cities Network.jpg|150px|وێنۆک|نیشانی تۆمارکرانی سلێمانی وەکوو شاری داھێنەری وێژە لە تۆڕی شارە داھێنەرەکانی یوونێسکۆدا]]
شاری سلێمانی بە ڕای زورێک لە خەڵکی کوردستان بە شاری ڕۆشنبیریی کوردستان دەناسرێت. ئەوان وا دەزانن کە ئەو بەرفراوانییەش بۆ دەوری [[میرنشینی بابان|بابان]] و دامەزراندنی شار و ماوەیەکیش لە ساڵانی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەوڵەتی عوسمانی]] دەگەڕێتەوە، کە ھەموو مەلا و زاناکان شاعیر و نووسەر بوون و ڕۆڵی [[مزگەوت]] و حوجرەش کەم نەبووە لەو بوارەدا، [[سێ کوچکەی بابان]]، [[نالی]] و [[سالم]] و [[کوردی (شاعیر)|کوردی]] قوتابحانەی شیعری بابان دروستدەکەن و ئەگەر ئەو قوتابخانەیە لە ڕووی ناوەڕۆکەوە گەلێک دیمەنی لە ئەدەبیاتی ئەمڕۆی کوردیدا نەمابێت، ئەوا فۆرمی ئەدەبیاتی کوردی ئەمڕۆ ئەوا ھەر بەرپێشچوونی فۆرمی ئەو ئەدەبەیە، ئەو زارەی پێی دەنووسرێت ھەر ئەو زارەیە، زۆربەی گەورەنووسەرانی ئەو سەردەمە وەک: [[نالی]]، [[سالم]]، [[کوردی (شاعیر)|کوردی]]، مەولانا خالید، مەلا عەبدوڵلای بێتوشی، شێخ مارفی نۆدێی، [[سەید ئەحمەدی نەقیب]]، شێخ حسێنی قازی، حاجی مەلا ئەحمەدی دێلێژە، محەممەد فەیزی زەھاوی، [[جەمیل سدقی زەھاوی]]، مەلا ساڵحی حەریق، ساڵح ئەفەندی ئاھی، [[تاھیر بەگی جاف|تایەر بەگی جاف]]، [[وەلی دێوانە]]، [[عەلی بەردەشانی]]، [[زێوەر]] مەلا عەبدوڵلا، [[ئەحمەد موختار جاف]]، [[مەلا عەزیزی موفتی]]، [[پیرەمێرد]]، [[بێخود]]، [[جەمال عیرفان]] و چەندین نووسەر و شاعیری دوای ساڵی پەنجاکان بوون بە بەشێکی گرینگ لە ئەدەبی کوردی ھاوچەرخ لە کوردستاندا. ھەرچەند ھەندێک لەمانە لە نێویەکدا بەھۆی تەسەوفەوە ناکۆکیان لە نێواندا ھەبووە کە دیارترینیان [[شێخ مارفی نۆدێ]] کە بووە دوژمنی سەرسەختی مەولانا خالید. لەدوای ڕاپەڕینی بەھاری ساڵی ١٩٩١ چەند نووسەری بەناوبانگی تر لە سلێمانی ھەڵکەوتن کە ڕۆڵیان بوە لە شەپۆلی نوێی ئەدەبی کوردیدا، لەوانە: مەریوان وریا قانع، بەختیار عەلی،کەژاڵ ئەحمەد، بەرزان ھەستیار، گۆران بابە عەلی، زمناکۆ بورھان قانع، [[میران ئەبراھام|میران ئه‌براهام]]، قوبادی جەلی زادە و چەند ناوێکی تر. ئەم بوارە بەرفراوانە ئێستاشی لەگەڵدا بێت سلێمانی تێیدا پێشەنگە و ھەمیشە ئەو نووسەر و شاعیرانە ڕۆڵی بەرچاویان لە بزووتنەوەی کوردایەتیشدا ھەبووە و بوونەتە داینەمۆی شۆڕشەکان، لە بواری هونەری سینەمادا، چەندان لە دەرهێنەرانی [[سینەمای کوردی]] بە تایبەتی لە سەدەی بیست و یەکەمدا، لە دایکبووی شار سلێمانین، لەوانە:‌ [[کارزان قادر]]، [[کارزان کاردۆزی]] و [[ھەڵکەوت مستەفا|هەڵکەوت مستەفا]]. یەکێکی تر لە ئەو شتانەی کە سلێمانی بە شاری ڕۆشنبیری ناساندوە ئەوەیە کە یەکەم [[پەستانی چاپکردن|چاپخانە]] کە لە [[کوردستان]] کەوتبێتەکار لە سلێمانی بوە، یەکەم [[ڕۆژنامەی کوردی]] لە [[کوردستان]] دەرچووبێت ھەر لەسلێمانی بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.kurdsat.tv/hewal.php?id=1489&amp;cor=kurdistani |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120705165200/http://www.kurdsat.tv/hewal.php?id=1489&amp;cor=kurdistani |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی تەممووزی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120705165200/http://www.kurdsat.tv/hewal.php?id=1489&amp;cor=kurdistani |date= ٥ی تەممووزی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;

ڕۆژی ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩، یوونێسکۆ شاری سلێمانیی وەکوو شاری داھێنەری وێژە لەنێو [[تۆڕی شارە داھێنەرەکان]] تۆمار کرد.&lt;ref name=&quot;سلێمانی ١&quot;&gt;[https://slemanicityofliterature.com/page/3/ سلێمانی شاری وێژە: ''سلێمانی شاری وێژەی یوونێسکۆ''؛] [https://web.archive.org/web/20240613093317/https://slemanicityofliterature.com/page/5/ ئەرشیڤکراو لە ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٤؛] سەردان لە ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤.&lt;/ref&gt;

== میدیا و ڕۆژنامەگەری ==
لە سلێمانیدا دەیان دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی تێدایە و چەندین [[ڕۆژنامە]] و گۆڤاری لێوە دەردەچێت و ژمارەیەکی زۆریش [[ڕادیۆ]] و [[تەلەڤیزیۆن]] و سەتەلایتی تێدا پەخش دەکرێ، لەم شارەدا چەندین گرووپی [[شانۆ]] و [[مۆسیقا]] و نیگارکێش و ھونەرمەندی شێوەکار ھەیە و جگە لە [[زانکۆی ئەمریکیی عێراق – سلێمانی|زانکۆی ئەمریکی]] و [[زانکۆی سلێمانی]] چەند زانکۆ و پەیمانگا و قوتابخانەی بیانی تێدایە. ئەم شارە پڕە لە ھۆڵی چالاکی و بەردەوام بەرنامەی ھەمەجۆری ھونەری و ڕۆشنبیری تێدایە.&lt;ref name=&quot;dokan-air.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.dokan-air.com/ku/header/fluege-nach-sulaymaniyah-im-nordirak.html |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120922165031/http://www.dokan-air.com/ku/header/fluege-nach-sulaymaniyah-im-nordirak.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120922165031/http://www.dokan-air.com/ku/header/fluege-nach-sulaymaniyah-im-nordirak.html |date=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; چەندین گەڕیدەی بەریتانی و بیانی لە کتێب و بیرەوەرییەکانیاندا ئاماژەیان بە زیندوێتی ئەم شارەداوە و بە شاری جوانی و خۆشەویستی ناسراوە. لەم شارەدا ژنان ڕۆڵی دیار و بەرچاویان ھەیە لە دام ودەزگا و دامەزراوەکاندا بە تایبەتی لە ڕێکخراوەکانی [[کۆمەڵگە]]ی مەدەنیدا. ئازادی ڕادەربڕین و زیندوێتی کاروجولە لەم شارەدا سیما و خەسڵەت و پێناسەی سلێمانییە. سلێمانی لەسەر ئاستی [[عێراق]] بەھۆی شوێنی جوگرافییەوە، بەپاک و خاوێنترین شار ناسراوە.&lt;ref name=&quot;dokan-air.com&quot;/&gt;

== کەرتی خوێندن ==
=== زانکۆی سلێمانی ===
[[پەڕگە:Sulaimani Univeristy Entrance.jpg|280px|وێنۆک|[[زانکۆی سلێمانی]]]]
{{سەرەکی|زانکۆی سلێمانی}}
'''[[زانکۆی سلێمانی]]''' بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٩٦٨ دامەزرا، کامپبی سەرەکی زانکۆ دەکەوێتە شاری سلێمانی یەوە لە [[ھەرێمی کوردستان]]. لە سەرەتادا تەنھا سێ کۆلێژ ھەبوون، بەڵام ساڵانی دوواتر ژمارەی کۆلێژەکان بەشێوەیەکی بەرچاو زیادی کرد لە ئەنجامی داواکاریییەکی زۆر بۆ خوێندنی باڵا لە [[ھەرێمی کوردستان]].

لە ساڵی ١٩٨١ ڕژێمی فاشیستی [[عێراق]] ئەم دامەزراوە ئەکادیمییەی ڕاگواست بۆ شاری [[ھەولێر]] و ناوەکەشی گۆڕدرا بۆ «[[زانکۆی سەڵاحەدین]]». لە ساڵی ١٩٩٢ جارێکی تر زانکۆی سلێمانی دامەزرێندرایەوە لەئەنجامی ھەوڵ و کۆششی زۆری ڕۆشنبیران و زانستخوازانی کورد و خەڵکی دڵسۆزی شاری سلێمانی و زانکۆ جارێکی تر کرایەوە لە ڕێکەوتی ١٤ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٢.

ئەمڕۆ زانکۆی سلێمانی ٢٥ کۆلێژی ھەیە کە تێیدا خوێندکاران بڕوانامەی بەکالۆریۆس بەدەست دەھێنن لە چەندین بواری جیاجیادا.

=== زانکۆی ئەمریکی لە عێراق - سلێمانی ===
{{سەرەکی|زانکۆی ئەمریکی لە عێراق – سلێمانی}}
'''[[زانکۆی ئەمریکیی عێراق – سلێمانی|زانکۆی ئەمریکی لە عێراق – سلێمانی]]''' (بە ئینگلیزی: The American University of Iraq – Sulaimani) زانکۆیەکی ئەھلیی قازانج نەویستە کە خوێندنێکی فراوانی ھونەرە لیبراڵییەکان لەسەر شێوازی ئەمریکی پێشکەش دەکات بۆ ھەموو خوێندکارە شایستەکان بێ گوێدانە ئینتیما و بنەچەیان.
زانکۆی ئەمریکی عێراق، سلێمانی کە دەکەوێتە سلێمانییەوە و لە ساڵی ٢٠٠٦ لەلایەن ئەنجومەنی ئەمیندارانەکەیەوە دەستی پێکرد و لە تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧ دا دەرگاکانی واڵا کرد. زانکۆی ئەمریکی عێراق، سلێمانی چوار بواری پسپۆڕی زانکۆیی و یەک پرۆگرامی ماستەری بەڕێوەبردنی کار و کۆرسە ئیبگلیزییەکان و پیشەیییەکان لە ڕێی پەیمانگای گەشەپێدانی پیشەیییەوە پێشکەش دەکات. ھەروەھا زانکۆکە پرۆگرامێکی زمانی ئینگلیزی بەردەوامی ھەیە بۆ خوێندکارە وەرگیراوەکان کە پێویستیان بە ڕاھێنانی زیاتر ھەیە لە ئینگلیزی دا پێش دەستپێکردنی کۆرسە ئەکادیمییەکان.

== ئاماری دانیشتووان ==
میستەر ڕیچ کە ساڵی ١٨٢٠ ھاتووەتە سلێمانی واتا (٢٦)ساڵ پاش دروستکردنی شارەکە، ژمارەی دانیشتووانی بە دە ھەزار کەس خەمڵاندوە دوای ئەوە دەڵێت: سلێمانی (٢٠٠٠) ماڵی [[ئیسلام]]. (١٣٠) ماڵە [[جوو|جولەکە]] (٩) ماڵی دیانی کلدانی، ٥ماڵی ئەرمەنی تیا بووە، کۆی ماڵەکان دەکاتە (٢١٤٤). ئەگەر ھەرماڵێک بە پێنج کەس دابنێین دەکاتە (١٠٧٢٠) کەس..
* بە گوێرەی ساڵنامەی عوسمانی ساڵی ١٩٠٧ ژمارەی دانیشتووان (٨٠٢٧) [[موسڵمان]] و (٣٦٠) نا موسڵمان کە دەکاتە (٨٩٦٣) کەس.
* سەرچاوەکانی تر لە ساڵی ١٩١٣ دا ژمارەی دانیشتووانی ھەموو ناوچەی سلێمانییان بە (٥١٦٠٠) کەس داناوە کە (٤٨٦٠٠)یان [[موسڵمان]] و (٩٠٠)یان دیان و (٢١٠٠)یان جوولەکەن. ژمارەی دانیشتووانی شاری سلێمانیان بە (٢٦٠٠٠) کەس داناوە، لە وانە (٢٤٨٢٥) کەس [[موسڵمان]] و (١٠٠٠) کەس جوولەکە و (١٧٥)دیان.
* لە سەردەمی [[خەڵکی ئینگلیز|ئینگلیزدا]] بە گوێرەی [[ڕۆژنامە]] پێشکەوتن ساڵی ١٩٢٠ ژمارەی ناوچەکە بە (٦٢٧٢٢)کەس دائەنێ. دانیشتووانی شاری سلێمانی بە دە ھەزار کەس داناوە.
* ساڵی ١٩٢٥–١٩٢٦ سلێمانی خۆی بریتی بووە لە ١٣–١٤ ھەزار کەس. دوای ئەوە لە کاتی حوکمەتی [[عێراق]]دا و لە ساڵی ١٩٢٧ و سەرژمێری دەستی پێکرد: ١٩٢٧- ١٩٣٧- ١٩٤٧- ١٩٥٧- ١٩٦٥ - ١٩٧٦-١٩٨٨
* ژمارەی دانیشتووانی شاری سلێمانی لە ساڵی ١٩٤٧ دا بە گوێرەی تۆماری ڕەسمی (٢٣٤٧٥) کەس بووە.
* ساڵی ١٩٥٧ بریتی بووە لە (٤٨٨١٢) کەس.
خەڵکی سلێمانی بە زاراوەی بابانی لە زمانی کوردی قسە دەکەن کە لە ڕوانگەی ڕێزمان و وشەوە، زۆرتر وەک زاراوەی ئەردەلانی پارێزگای سنەیە. ئەوە لە حاڵێک دایە کە زاراوەی هەولێر زۆرتر وەک زاراوەی موکریانیە کە لە شارەکانی پیرانشار و مەهاباد و چەند شاری تر دا قسەی پێ دەکرێ.  

=== دانیشتووان لە ساڵی ١٩٩٨ ===
ساڵی ١٩٩٨ شاری سلێمانی بەگوێرەی ساڵنامەی ئەو ساڵە بەم جۆرە بووە:
* ژمارەی دانیشتووانی شاری سلێمانی خۆی: (٥٤٨، ٧٤٧) کەس.
* ژمارەی دانیشتووانی سنووری پارێزگای سلێمانی: (١، ١٢٧، ٢٢٦) کەس.
* ژمارەی خێزان لە ناو شاردا: (١١٠، ٣٦٠).
* ژمارەی خێزان لە سنووری [[پارێزگای سلێمانی]]: (٢١٧، ٢٢٠) خێزان.
* ژمارەی گەڕەکەکانی شاری سلێمانی: (٥٨).
* لە دوایین ئاماردا ژمارەی دانیشتووانی ئەم پارێزگایە بە (١، ٩١٧، ١٩٣٦) کەس مەزەندە کراوە.

== شوێنە گەشتیارییەکان ==
=== سەیرانگای سەرچنار ===
'''[[سەرچنار]]''' یەکێکە لە گەڕەکەکانی شاری سلێمانی، دەکەوێتە ڕۆژاوای شار. جاران بەھۆی لاوازی کەرەسەی ھاتوچۆوە و کەمی دانیشتووانی شار، سەرچنار جیابوو لە بەشەکانی تری سلێمانی و دەزانرا لەکوێوە بۆ کوێ دەستپێک و کۆتایییەتی، ئەمڕۆکە سەرچنار تێکەڵ بووە و لەدەوریا چەندین گەڕەکی تر دروستبوون وەک: شەھیدانی سەرچنار، گردی سەرچنار،.. ھتد؛ و ھەروەھا [[سەرچنار]] بەیەکێک لە ھاوینەھەوارەکانی [[عێراق]] دەژمێردرێت بەھۆی بوونی ئاوی ھەڵقوڵاوی ژێر گرد و بەرزایییەکانی. زۆر لە مێژە [[سەرچنار]] ئوتێل و شوێنی حەوانەوەی لێدروست کراوە بۆ گەشتیاران. شوێنێکی فێنک و خەم ڕەوێن بووە بۆ خەڵکی سلێمانی و دەوروبەری، کە تاکوو ئەمڕۆش کۆتایی ھەفتان خەڵکانێکی زۆر ڕووی لێدەکەن بۆ سەیران. سەرچنار چەندجارێک نۆژەنکراوەتەوە و سیمای ناو سەیرانگاکانی دەستکاریی کراون و خۆشکراوە.

=== ھاوینە ھەواری دوکان ===
[[بەنداوی دوکان]] لە خۆر ئاوای شاری سلێمانی بە دووری [٧٠] کم و لەسەر [[زێی بچووک]] دروست کراوە، کە بریتی یە لە دەریاچەیەکی مەزن و بڕی [٦٫٨ ملیارد م٣] ئاو گل دەداتەوە، ئەم دەریاچەیە بووەتە ناوچەیەکی گەشتیاری سەرنج ڕاکێش و گەشتیاران لە زۆر ناوچەوە ڕووی تێ دەکەن، ئۆتێلێکی گەورەی بە ناوی [میراڵ] و کۆمەڵێک کابینەی جۆراو جۆری لێ بنیاد نراوە، گەشتیاران لە ھەر چوار وەرزی ساڵ گەشتی بۆ دەکەن.

== باخ و پارکەکانی شار ==
[[پەڕگە:Sharaf Khan Bidlisi Statue at Slemani Public Park.jpg|وێنۆک|]]
[[پەڕگە:Sulaimani Palace in Sulaymaniyah,Kurdistan, Iraq.jpg|250px|وێنۆک|بینای ئوتێلی سلێمانی پاڵاس]]

=== باخی گشتی ===
باخچەی گشتی لە کۆندا نەبووە. تا سەردەمی [[ئەحمەد پاشای بابان]] کە حاکمی سلێمانی بووە چوار باخی دروست کرد، ئێستا ئەو چوارباخە بوون بە گەڕەکێک لە گەڕەکەکانی سلێمانی. جا لەبەر ئەوەی ئاوی سلێمانی زۆر بووە و پڕ بووە لە کانی و کارێز جگە لە ئاوی شیوەکان و زێرابەکان کە بەرەو خوار بوونەتەوە، ئەمانە ھەموو سوودیان لێ وەرگیراوە بۆ [[باخ]] دروستکردن.
* ئەمانەش ناوی ئەو باخانەن کە ھەبوون و ئەوانی تریش ئەوانەن کە لەم دوایییەدا دروست کران:
* باخی پورە بەگ: لە [[گەڕەکی گۆیژە]] نزیک [[سابونکەران]] و ژوور مزگەوتی ھەمزاغا، ماڵی شاعیری گەورەی [[کورد]] [[پیرەمێرد]] لەوێدابوو.
* تووی مەلیک: لە باکووری شاری سلێمانی، لە ساڵەکانی سی و چلی سەدەی ڕابردوو (حەوزێکی گەورە)ی ھەبوو لە بەھارا پر دەبوو لە [[ئاو]]، لەوەو پێش دار و درەختی لە بەرابوو، خەڵک لە بەھارا دەچوونە ئەوێ بۆ سەیران. ئەم ناوچەیە موڵکی شێخان بوو. لەکاتێکدا دروست کرا کە شێخ مەحموود حوکمدار بوو، بۆیە ناونرا تووی مەلیک.
* باخی شێخ لەتیف (شێخ لەتیفی دانساز) لە لای ماڵەکەی خۆیانا لە گەڕەکی دەرگەزێن، پڕبوو لە داری بەردار و حەوزێک بە فوارەوە لە ناوەڕاستیا ئێستاش ھەندێ شوێنی ماوە بە باریکی درەختی [[سێو]] و [[ھەڵوژە]] و [[ھەرمێ]] و [[ھەنار]] و [[قۆخ]] و [[گێلاس]] و بەھێ و [[ھەنجیر]]ی تیا بوو.
* باخی فەرەجی حەمە مراد لە دەرگەزێن نزیک بە کارێزی دایکی پاشا دە دۆنم [[زەوی]] بوو. بە موڵک ھی (عەزمی بەگی بابان) بوو، لە ھاوینا تەنیا ئەو باخە ھەبوو کە بە تەنیشت ماڵی عەزمی بەگ خۆیەوە بوو، خەڵکی شار پۆل پۆل بۆی دەھاتن. ئێستا شوێنەکەی قوتابخانەو خانووە.
* باخی مەجید بەگ: لە باکووری شاری سلێمانی. شوێنی بینای [[زانکۆی سلێمانی]] و نەخۆشخانەکانی فریاکەوتن و گشتییە.
* باخی کانی دۆمان لە خوار گەڕەکی سەرشەقامەوە بوو.
* باخی گەورە و بۆگەنە: ئەمیش ھەر موڵکی (عەزمی بەگی بابان) بوو لە خوار شاری سلێمانییەوە.
* باخچەی گشتی: لە ڕاستیدا ھەر ئەم شوێنە بوو کە بە تەواوی پێی بوترێ (باخچە). دەکەوێتە ڕۆژ ئاوای سلێمانی نزیک (سەنتەری [[پارێزگای سلێمانی]]). یەکەم باخچەی میرییە و کاتێک کە مەجید یەعقوبی لە ساڵەکانی (١٩٣٧–١٩٣٩) موتەسەریفی سلێمانی بوو دروستی کرد کە ئەوسا ئەوپەری شار بوو، واتا ھیچ خانوو بینا لەو لایەوە نەبوو بێگومان ئەم باخچەیە بۆ ڕازاندنەوەی شارەکە و گەشت و جوانی سەردانی ژن و پیاو ڕۆژانی ([[چوارشەممە]] تایبەت بوو بۆ ژنان) بە عەبا و پەچەوە دەھاتن بەداخەوە بەھۆی نالەباری ئاسایشەوە زۆر دەستکاری کراو زۆری لێ کەمکرایەوە و دارەکانی دەبڕران، بەڵام ئێستا گەشاوەتەوە.

[[شارەوانی]] سلێمانی لەم ساڵانەی دوایییەدا فەرمانگەی باخچەکانی بەتایبەت پێک ھێنا بۆ دروستکردنی باخچە لە ناوشارا. ئەو فەرمانگەیەش ژمارەیەکی زۆری باخچەی دروست کردوە سەرپەرشتیان دەکات لە ژوور ھەموویانەوە پارکی ئازادی کە لەوەو پێش لەشکرگای حوکمەت بوو (حامییە) بوو. دەکەوێتە بەشی ژوورووی شار. ژمارەیەکی زۆری تر باخچەی بچووک ھەن لە ناو شارەکە کە ھەموو ڕازاوە و جوان و ڕێک و پێکن ھەندێکیان بە ناوی ئەو کەسانەی بیانی و خۆیییەوە ناونراونکە خزمەتیان پێشکەش کردووە. وەک (باخچەی ئولڤ پالما) سەرەک وەزیرانی [[سوێد|سوید]] کە بەدەستی ناحەز شەھید کرا و باخچەی جەواھری کە بە ناوی شاعیری گەورەی [[عەرەب]] محەممەد مەھدی ئەلجەواھیری دۆستی دێرینی [[کورد]] و باخچەی فەرەیدون علی ئەمین و گەلێکی تر.

== وەرزش ==
[[پەڕگە:SulyLogoForWikipedia.png|200px|وێنۆک|لۆگۆی یانەی وەرزشی سلێمانیی کۆن]]
{{سەرەکی|وەرزش لە سلێمانی}}
لە پێش دامەزراندنی [[یانەی وەرزشیی سلێمانی|یانەی وەرزشی سلێمانی]] لە سەرەتای ساڵی ١٩٥٦ لە زۆربەی گەڕەکەکاندا تیپی ئەھلی (میللی) ھەبووە. یاریگایەکی [[تۆپی پێ]] کە بە چیمەنی [[سەوز]] و پتر لە (٢٠، ٠٠٠) بیست ھەزار کەس دەگرێت، لەسەر تازەترین شێوە نوێ کراوەتەوە لەسەر بوودجەی [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان|حکومەتی ھەرێمی کوردستان]]، و ئێستا بە کۆبوونەوەی ھەموو یاریگاکان لە چوارچێوەی ([[یاریگای سلێمانی|مەلعەبەکە]]) دا ناونراوە «کۆمەڵگای [[یانەی وەرزشیی سلێمانی|یانەی وەرزشی سلێمانی]]» لە گەڕەکی چوار باخ.

[[یانەی وەرزشیی سلێمانی|یانەی وەرزشی سلێمانی]] یانەیەکی تۆپی پێی پیشەگەری عێراقییە. لە ساڵی ١٩٥٦دا دامەزراوە، یانەکە لە خولی بژاردەی [[عێراق]] یاری دەکات.

== کەسایتییەکانی شاری سلێمانی ==
[[پەڕگە:Mahmud Barzanji.jpg|120px|وێنۆک|[[شێخ مەحموودی حەفید]]]]
[[پەڕگە:Hapsa xani naqib.JPG|120px|وێنۆک|[[حەپسەخانی نەقیب]]]]لەگەل ئەوەش چەندین کەسایەتی دیاری تر کە توانیویانە دەنگی خۆیان بگەیەنن بە وڵاتانی دراوسێ.. !{{سەرەکی|پێرستی کەسایەتییەکانی شاری سلێمانی}}
شاری سلێمانی لە ڕێڕەوی دامەزراندن و پەرەسەندن و پێدا چەسپاندنی خۆیدا لە کۆڕی [[شارستانیەتی|شارستانێتی]] و پێشڕەویدا کۆمەڵێکی زۆر لە نووسەر و شاعیری باشی بۆ [[مێژوو]] ھێشتووەتەوە. بۆ سەردەمی [[میرنشینی بابان|بابان]] و دامەزراندنی شار و ماوەیەکیش لە ساڵانی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەوڵەتی عوسمانی]] ھەموو مەلا و زاناکان شاعیر و نووسەر بوون یان ھەموو شاعیر و نووسەرەکان مەلا و زانا بوون. بۆ پاش ئەو سەردەمەش [[مزگەوت]] لە بەخشینی شاعیر و نووسەر نەکەوت و قوتابخانەی تازەش گەلێک بلیمەتی بەخشی و مەڵبەندێکی وەکو زانستی وای کرد کە زۆر لە نەخوێندەواران بچنە ڕیزی شاعیران.&lt;ref&gt;کتێبی: سلێمانی ٢٠٠ ساڵ - نووسین و کۆکردنەوەی - ئەکرەمی ساڵحی ڕەشە - لاپەڕە / ٥٠٣&lt;/ref&gt;

* [[شێخ مارفی نۆدێ]] (١٧٥٣ – ١٨٣٨) ھۆنراوەنووس و ڕۆشنبیر و سەرپەرشتیاری مەدرەسەی مزگەوتی گەورە.
* [[ کاک ئەحمەدی شێخ|حاجی کاک ئەحمەدی شێخ]] (١٧٩٣–١٨٨٧) ڕۆشنبیر و سەرپەرشتیاری مەدرەسەی مزگەوتی گەورە.
* [[مەولانا خالیدی نەقشبەندی|مەولانا خالید]] (١٧٧٩ – ١٨٢٧) شاعر و زانا و شێخی تەریقەت و ڕۆشنبیر.
* [[نالی]] (١٨٠٠–١٨٧٣), ھۆنراوەنووس،ڕۆشنبیر، دامەزرێنەری شیعری بابان (دیالێکتی سۆرانی).
* [[فەقێ قادری ھەمەوەند|فەقێ قادری هەمەوەند]] (١٨٣٠-١٨٩٠) ھۆنراوەنووس، ڕۆشنبیر
* [[سالم]] (١٨٠٠–١٨٦٦), ھۆنراوەنووس، ڕۆشنبیر
* [[مەحوی]] (١٨٣٠–١٩٠٦), ھۆنراوەنووس، ڕۆشنبیر
* [[کوردی (شاعیر)|کوردی]] (١٨٠٩-١٨٥٠) ھۆنراوەنووس، ڕۆشنبیر
* [[وەفایی]] (١٨٤٤-١٩٠٢) ھۆنراوەنووس، ڕۆشنبیر
* [[بێخود]] (١٨٧٩-١٩٥٥) ھۆنراوەنووس، ڕۆشنبیر
* [[حەمدی]] (١٨٧٦-١٩٣٦) ھۆنراوەنووس، ڕۆشنبیر
* [[مەلا عەبدولکەریم مودەریس]] (١٩٠١-٢٠٠٥) شاعیر، زانا، ڕۆشنبیر و شارەزا لە بوارە جیاوازەکانی ئایین و موفتی عێراق
* [[عەلائەدین سەججادی|عەلائەدین سەجادی]] (١٩٠٧-١٩٨٤) نوسەر و ڕۆشنبیر
* [[محەممەد خاڵ|شێخ محەمەدی خاڵ]] (١٩٠٤-١٩٨٩) نوسەر و ڕۆشنبیر
* [[عیزەدین مستەفا ڕەسووڵ]] (١٩٣٤-٢٠١٩) نوسەر و ڕۆشنبیر
* [[یەحیا ئەفەندیی وێنەگر|یەحیا ئەفەندی وێنەگر]] (١٨٨٩–١٩٧٦)یەکەمین وێنەگری سلێمانی.
* [[حاجی مەلا سەعید کەرکووکلی زادە]] (١٨٦٦–١٩٣٧), وەزیری یاسا لە لە [[شانشینی کوردستان]] لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەوڵەتی عوسمانی]].
* [[مستەفا پاشای یاموڵکی|مستەفا یامولکی]] (١٨٦٦–١٩٣٦)، وەزیری پەروەردە لە شانشینی کوردستان لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی|دەوڵەتی عوسمانی]].
* [[پیرەمێرد]] (١٨٦٧–١٩٥٠), ھۆنراوەنووس و ڕۆژنامەوان.
* [[شێخ مەحموودی حەفید]] (١٨٧٨ – ١٩٥٦), مەلیکی کوردستان (١٩٢٢–١٩٢٤)
* [[محەممەد ئەمین زەکی بەگ]] (١٨٨٠–١٩٤٨), مێژوونووس، [[سیاسەت]]مەدار.
* [[تۆفیق وەھبی]] (١٨٩١–١٩٨٤)، زمانناس، و سیاسەتمەدار و ھۆنراوەنووس.
* [[شێخ نووری شێخ ساڵح|شێخ نوری شێخ ساڵح]] (١٨٩٦–١٩٥٨) ڕۆژنامەوان و ھۆنراوەنووس.
* [[گۆران]] (١٩٠٤–١٩٦٢), دامەزرێنەری ھۆنراوەی نوێ، ھۆنراوەنووس.
* [[ئیبراھیم ئەحمەد]] (١٩١٤–٢٠٠٠), [[ڕۆمان]]نووس، ھۆنراوەنووس و وەرگێڕ.
* [[محەممەد قودسی]] (١٩١٩–١٩٤٧) ئەفسەر لە [[سوپا]]ی [[کۆماری کوردستان]].
* [[ئەحمەد ھەردی]] (١٩٢٢—٢٠٠٦), ھۆنراوەنووس.
* [[حەپسەخانی نەقیب]] (١٨٩١–١٩٥٣) سیاسەتمەدار و خێرخواز.
* [[محەممەد ساڵح دیلان]] (١٩٢٧–١٩٩٠), مۆسیقاژەنێکی دیار و ھۆنراوەنووس.
* [[زمناکۆ بورھان قانع]] (لەدایکبوون ١٩٧٨), ڕۆژنامەوان و ڕووناکبیر.
* [[ئەنوەر قەرەداغی]] (١٩٤٦), مۆسیقاژەن و ئاواز دانەرێکی دیار.
* [[دیاری قەرەداغی]] (١٩٦٧), گۆرانیبێژ.
* [[شەھاب شێخ نووری|شەھاب شێخ نوری]] (١٩٣٢–١٩٧٦) سیاسەتمەداری کورد لە [[عێراق]].
* [[جەمال نەبەز]] (لەدایکبوون ١٩٣٣), زمانناس.
* [[مەحموود عوسمان|مەحمود عوسمان]] (لەدایکبوون ١٩٣٨), سیاسەتمەدار.
* [[شێرکۆ بێکەس]] (لەدایکبوون ١٩٤٠), ھۆنراوەنووسی سەردەم.
* [[محەممەد حاجی مەحموود]] (لە دایکبوون ١٩٥٣)، سیاسەتمەدار
* [[نەوشیروان مستەفا]] (لەدایکبوون ١٩٤٤), سیاسەتمەدار.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.wusha.net/ |سەردێڕ=Wusha Corporation بڵاوکەرەوە=Wusha.net |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;
* [[عوسمانی حاجی مارف]] (لەدایکبوون ١٩٥٤)سیاسەتمەدار، سکرتێری حزبی کۆمۆنیست.
* [[فریاد فازل عومەر]] (لەدایکبوون ١٩٥٠), پرۆفیسۆر لە زانکۆی فری بەرلین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.geschkult.fu-berlin.de/e/iranistik/mitarbeiter/wimis/omar/index.html |سەردێڕ=Institut für Iranistik: Feryad Fazil Omar |بڵاوکەرەوە=Geschkult.fu-berlin.de |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20111003042038/http://www.geschkult.fu-berlin.de/e/iranistik/mitarbeiter/wimis/omar/index.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* [[ڕزگار محەممەد ئەمین]] (لەدایکبوون ١٩٥٨), دادوەر.
* [[بەختیار عەلی]] (١٩٦٠) ڕۆماننووس و ڕووناکبیر.
*  [[کەژاڵ ئەحمەد]] (١٩٦٧) شاعیر و ڕۆژنامەنووس.
* [[بەرھەم ساڵح]] (لەدایکبوون ١٩٦٠)سیاسەتمەدار، [[سەرۆک وەزیران]]ی پێشووی [[ھەرێمی کوردستان]].
* [[میران ئەبراھام|میران ئه‌براهام]] (له‌دایکبووی ١٩٧٠) نووسه‌ر و ڕۆماننووس.
* [[کارزان کاردۆزی]] (لە دایکبوون ١٩٨٦) دەرهێنەری فیلم و نووسەر.
* [[مەریوان وریا قانع]] (لەدایکبوون ١٩٦٦), ڕووناکبیر.
* [[چۆمان ھەردی]] (لەدایکبوون ١٩٧٤) ھۆنراوەنووس، وێنەکێش.
* [[دکتۆر ڕێبوار فەتاح]] (ڕێبوار مەریوانی) (لەدایکبوون ١٩٥٧) نووسەر و شارەزای ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست.
* [[داناز عەبدولرەحمان]] (لەدایکبوون ١٩٨١) ھونەرمەند و نووسەر و شاعیر.
* [[شوان کەمال]] (لەدایکبوون ١٩٦٧) [[ھونەرمەندی داھێنەر|ھونەرمەند]]،پەیکەرساز و وينەکێش.
* [[جەلال دەباغ]] (لەدایکبوون ١٩٣٩) سیاسەتمەدار، نووسەر و ڕۆژنەمەنوس.

== کەسایەتیی بیانی کە لە شاری سلێمانی ژیاون ==
* [[ئیلی بانیستەر سەون]] ناسراو بە مێجەر سەون یان مێجەر سۆن
* [[گۆکول چاند موکرجی]] ناسراو بە غەفوور ھیندی یان غەفوورە ڕەش ١٨٩٤–١٩٨٠

== گەڕەکەکانی شاری سلێمانی ==
{{multicol}}
* [[ھەوارەبەرزە (ڕوونکردنەوە)|ھەوارەبەرزە]]
* لوبنان سیتی
* [[ئەزمڕ]]
* گۆیژەی نوێ
* [[خەبات]]
* [[ئازادی (سلێمانی)|ئازادی]]
* [[ئیبراھیم ئەحمەد (سلێمانی)]]
* بەختیاری
* [[کارێزەوشک]]
* سەروەری
* فەرمانبەران
* ھاوکاری
* [[دەباشان]]
* [[ھەواری تازە]]
* گاردن سیتی (سلێمانی)
* [[تووی مەلیک (گەڕەک)|تووی مەلیک]]
* [[عەلی کەمال]]
* [[شەھیدان]]
{{multicol-break}}
* [[دارۆغا]]
* [[گۆیژە (گەڕەک)|گۆیژە]]
* [[مامۆستایان (سلێمانی)]]
* [[قازی محەممەد (سلێمانی)]]
* [[ئیسکان (سلێمانی)]]
* [[سلێمانی نوێ]]
* [[گردی جۆگە]]
* [[مەڵکەندی]]
* شێخان
* [[بەکرەجۆ]]
* [[قەرەتۆغان]]
* کانی ئاسکان
* [[گردە خڕە]]
* [[کانی کوردە]]
* [[ھەواری شار]]
* سارداو
* کەلەکن
* [[حاجی سوورە]]
* [[دەردە دێ]]
* [[زانکۆ]]
* [[کانی با]]
* ڕاپەڕین
{{multicol-break}}
* شۆڕش
* [[سەلیم بەگ]]
* [[دەباشان]]
* [[سوورێن]]
* عەلی ناجی
* ئاشتی
* ھەواری شار
* تاڤگە
* عەواڵ
* شاری ئارام
* کەڵینان تاوەرز
* بەرانان
* دانیا سیتی
* باشوور سیتی
* بادینان
* باخان
* بێسەرانی
{{multicol-break}}
* ئەندازیاران
* بەرانان
* زەرگەتە
* کانی سپیکە
* [[سەرچنار]]
* چوارچرا
* کەنەسوورە
* کانی گۆمە
* بەختیاری
* ھەندرێن
* شێروانە
* ھەکاری
{{multicol-break}}
* بەختیاری نوێ
* ھەراواز (گردی سەرچنار)
* قلیاسان
* زەرگەتەی کۆن
* مامە یارە، ڕۆژھەڵات
* ساوان، ڕۆژھەڵات
* سابونکەران، دارگازێن
* بازرگانی
* تانجەرۆ، زمناکۆ
{{multicol-break}}
* جوولەکان
* شارەوانی
* سەرشەقام
* وەیس
* [[چوارباخ]]
* ئاوباریک
* گەرمیان
* [[شێخ محێدین]]
* [[زێڕێنۆک]]
* قالاوا
{{multicol-break}}
* [[موشیرئاوا]]
* ئابڵاغ
* ڕزگاری
* کارگەکەن
* لالا زار
* زەرداو
* [[وڵووبە]]
* گوندی ئەڵمانی یەک
* گوندی ئەڵمانی دوو
* کورد سیتی
* کوردسات
* شاری گۆیژە
* قڕگە
* ڕاپەڕین
* کەلەوانان
* حاجیئاوا
* کەندەکەوە
* گوڵەباخ
* ئیبراھیم پاشا
{{multicol-end}}

== فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی سلێمانی ==
{{سەرەکی|فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی سلێمانی}}
[[پەڕگە:44929 The Sulayamaniyah International Airport in 2007.jpg|وێنۆک|300px|فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتیی سلێمانی لە ساڵی ٢٠٠٧دا]]
فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتیی سلێمانی دەکەوێتە [[بەکرەجۆ]] بەدووری ١٥ کیلۆمەتر لە شاری سلێمانی، فڕۆکەخانەکە لە ساڵی [[٢٠٠٣]] بەردی بناغەی بۆ دانراو و لە ساڵی [[٢٠٠٥]] بەتەواوی بەکار خرا.

== پەیوەندی نێونەتەوەیی ==
=== دەستە خوشک ===
* {{ھێمای ئاڵا|کوردستان}} [[سنە]]، [[پارێزگای کوردستان|پارێزگای کوردستان لە ئێران]] &lt;ref name=&quot;http://www.kurdpress.com/details.aspx?id=175912&quot;&gt;http://www.kurdpress.com/details.aspx?id=175912 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191102071315/http://www.kurdpress.com/details.aspx?id=175912 |date= ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ }}&lt;/ref&gt;

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
پەڕگە:View of Sulaimaniyah.jpg|شەقامی سالم، سلێمانی
پەڕگە:Sulamani-kurdistan (3).jpg|دیمەنی دەریاچەی دوکان، سلێمانی
پەڕگە:Kurdishflagslemani.jpg|ئاڵای کوردستان لە پارکی ئازادی
پەڕگە:Sulaymaniyah1.jpg|دیمەنێکی سلێمانی
پەڕگە:View of Sulaymaniyah (Sulaimani) City , Kurdistan.jpg|شاری سلێمانی
پەڕگە:Sulaymaniyah City Kurdistan.jpg|دیمەنێکی شاری سلێمانی
پەڕگە:View of Sulaymaniyah (Slemani) City in Winter - Snow 2015.JPG|سلێمانی لە وەرزی زستاندا
Handmade Bottles Tree.jpg|سلێمانی
Grand Millennium Sulaimani Hotel in Sulaymaniyah, Kurdistan.jpg|سلێمانی لە شەودا
Dr Jamal Hostpital for childern in Sulaymaniyah.jpg|نەخۆشخانەیەکی منداڵان لە شاری سلێمانی
Sarchnar Park, Slemani.jpg|پارکی سەرچنار
Romanian amphitheater - sulaymaniyah.jpg|شانۆی ڕۆمانی لە هەواری شار
&lt;/gallery&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێڕستی شارەکانی کوردستان|شارەکانی کوردستان]]

== سەرچاوەکان ==
{{پەراوێزەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Sulaymaniyah}}
* [https://web.archive.org/web/20160314091807/http://slaemany.com/ ماڵپەڕی سلێمانی]
* [https://web.archive.org/web/20160311062608/http://univsul.org/k_uos.aspx ماڵپەڕی زانکۆی سلێمانی]
* [http://kurdish-guide.com/ ڕێبەری کوردی]
* [http://www.sul-traffic.com/ بەڕێوەبەرایەتی ھاتوچۆی سلێمانی]
* [https://web.archive.org/web/20150703183939/http://www.suligov.com/Default.aspx پارێزگای سلێمانی]
* [https://web.archive.org/web/20170920052709/http://kurdsat.tv/ کوردسات تیڤی]
* [https://web.archive.org/web/20160311062608/http://univsul.org/k_uos.aspx زانکۆی سلێمانی]
* [[:en:Sulaimaniya|ویکیپیدیای ئینگلیزی - سلێمانی]]

{{شار، شارۆچکە و شارەدێیەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{نەخشەی ھەرێمی کوردستان}}
{{شارەکانی کوردستان}}
{{پایتەختەکانی کوردستان}}
{{کەسایەتییەکانی سلێمانی}}
{{پڕگەلھەترین شارەکانی کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|ئاسیا|جوگرافیا|کوردستان|پارێزگای سلێمانی|ڕۆژھەڵاتی ناوین|عێراق|شارەکان}}

[[پۆل:سلێمانی|سلێمانی]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای سلێمانی]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ١٧٨٤]]
[[پۆل:ناوەندەکانی قەزاکانی عێراق]]
[[پۆل:شام]]
[[پۆل:نیشتنگە کوردییەکان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]</text>
      <sha1>lnw3j7shl26zsftkmr1wljr24haapt6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تەلەعفەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5904</id>
    <revision>
      <id>1377307</id>
      <parentid>1352591</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52594" sha1="14hnyx2weaamlvjtla4946xdwjysbdh" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			= تەلەعفەر
| ناوی_فەرمی	           =  Talʿafar - تَلْعَفَر - Tal Afar 
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=   
| جۆری_نیشتنگە		=     [[شارۆچکە]]
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = تلعفر جامع سی.jpg 
| photo2a = Welcome to tal afar.jpg
| photo2b = 
| photo3a = Tal Afar Castle.jpg
| photo3b = 
| photo4a = 
| photo4b = 
| spacing = 2
|size = 300
}}
| شرۆڤەی_وێنە		= چەند دیمەنێکی شارۆچکەی تەلەعفەر
| وێنەی_ئاڵا		=  
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە  = {{maplink|frame=y|plain=yes|frame-align=center|zoom=10|type=shape&lt;!--line--&gt;|stroke-color=|stroke-width=2|frame-lat=36.37913|frame-long=42.44806|frame-width=250|frame-height=300}}
| قەبارەی_نەخشە  = 70px
| شرۆڤەی_نەخشە		= 
| دەرزیی_نەخشە		=  Kurdistan Region 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە	= جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا
| دەرزیی_نەخشە١	=  Iraq
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە١	= 
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە١	= 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە١	= جێگەی لە [[عێراق]]دا
| پۆتانەکان             = 
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان	= 
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو	= [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو	= {{ئاڵا|کوردستان}}{{ھن}}{{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١	= [[ھەرێم]]  
| ناوی_دابەشکراو١	= [[ھەرێمی کوردستان]]
| جۆری_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگا]]
| ناوی_دابەشکراو٢	=   [[پارێزگای نەینەوا|نەینەوا]]
| جۆری_دابەشکراو٣	=   [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	=   [[قەزای تەلەعفەر|تەلەعفەر]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=   
| ناوی_دابەشکراو٤	=   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران	= 
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= قایمقام
| ناوی_سەرۆک		= محمد شریف آل سیدوھب &lt;ref&gt; https://www.basnews.com/so/ &lt;/ref&gt;
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=      
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=            ٤١٠
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ١٧٢٫٥٠٠ 
| دانیشتووان_لە			= [[٢٠١٨]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= تەلەعفەری
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی تورکمانی|تورکمانی]]، [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باکووری|کورمانجی]])،[[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]] ([[سوننە]])، [[ئێزیدی]]
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = 
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     = 
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= ھاوین
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}
'''تەلەعفەر'''(بە [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]: ''تَلْعَفَر''، [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: ''Tal Afar'') شارۆچکەیەکە لە [[قەزای تەلەعفەر]] لە [[پارێزگای نەینەوا]] لە باکووری [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/265734 &lt;/ref&gt; تەلەعفەر دەکەوێتە ئەوپەڕی خۆراوای [[باشووری کوردستان]].&lt;ref&gt; https://syriaca.org/place/184 &lt;/ref&gt; ھەروەھا دەکەوێتە [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق]]. ژمارەی دانیشتووانەکەی لە ساڵی ٢٠١٨ بە ١٧٢٫٥٠٠ کەس مەزەندە کراوە.&lt;ref&gt; https://www.france24.com/en/20190628-revisited-iraq-yazidis-still-haunted-sinjar-massacres-islamic-state-group-nadia-murad &lt;/ref&gt; لە کاتێکدا ھیچ داتایەکی فەرمی سەرژمێری بوونی نییە، شارۆچکەکەدا، کە پێشتر بە نزیکەی ٢٠٠ ھەزار کەس مەزەندە دەکرا، تا ساڵی ٢٠٠٧ بۆ ٨٠ ھەزار کەس دابەزیبوو.

دەکەوێتە ٦٣ کم (٣٩ میل) لە ڕۆژئاوای [[مووسڵ]]، ٥٢ کم(٣٢ میل) لە ڕۆژھەڵاتی [[شنگال]] و ٢٠٠ کم(١٢٤ میل) لە باکووری ڕۆژئاوای [[کەرکووک]]ەوە. نزیکەی ٣٨میل لە باشووری سنووری [[تورکیا]] دوورە و نزیکەی ٦٠کم لە سنووری [[سووریا]]وە دوورە. دانیشتوانی ناوخۆیی زۆرینەیان [[تورکمان]]ن لەگەڵ کەمینەی [[کورد]]. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://unpo.org/article/4053|سەردێڕ = UNPO: Iraqi Turkmen: Establishment of Iraqi Turkmen Autonomy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Turkmen in Tal Afar: Perceptions of Reconciliation and Conflict |ناونیشان=https://www.usip.org/sites/default/files/Turkmen-in-Tal-Afar-Perceptions-of-Reconciliation-and-Conflict-Report.pdf |وێبگە=United States Institute of Peace |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Ba'ath Party and Insurgency in Tal Afar|ناونیشان=https://www.armyupress.army.mil/Portals/7/military-review/Archives/English/MilitaryReview_2008CRII0831_art008.pdf|ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt;

تەلەعفەر دەکەوێتە سنووری [[باشووری کوردستان]]ەوە و لەژێر دەسەڵاتی [[سەددام حوسێن]]دا شارەکە بەر شاڵاوی [[ڕاگواستن]] و [[عەرەباندن]] کەوتووە و زۆرێک لە کوردەکانی ئەو شارە ڕاگوێزراون. لە مانگی حوزەیرانی ٢٠١٠دا دانیشتووانی شارەکە مانگرتنێکیان سازدا و داوای جێبەجێکردنی ماددەی ١٤٠ و گەڕانەوە سەر [[ھەرێمی کوردستان]]یان دەکرد.

ئەم شارە بەشێک بوو لە [[ویلایەتی مووسڵ]] کە یەکێک بوو لە ویلایەتەکانی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]، لەو شارەدا قەڵایەک وەک بنکەیەکی سەربازی دروستکرا، ئەمڕۆ کەلاوەکانی قەڵاکە دەبینرێت. دوای کشانەوەی عوسمانییەکان سەربازگەیەک لەو قەڵایە دامەزرا و ئەوان یەکەم دانیشتووی ئەو شارە بوون کە بە تەنیشت قەڵاکە بوون. لە شەڕی موسڵ (٢٠١٦-٢٠١٧) دژی داعش، ڕێکخراوەکە بارەگای بەناو خەلافەتی گواستەوە بۆ شاری تەلعەفەر، بۆ ئەوەی ببێتە مۆڵگەی کاتی ڕێکخراوەکە.&lt;ref&gt;https://aliraqnet.net/تلعفر-المقر-المؤقت-لقیادة-داعش-بعد-ھزی/{{بەستەری مردوو|url=https://aliraqnet.net/%D8%AA%D9%84%D8%B9%D9%81%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A4%D9%82%D8%AA-%D9%84%D9%82%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%B4-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%DA%BE%D8%B2%DB%8C/ |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ }}&lt;/ref&gt;

لە تەلعەفەر، یەک [[نەخۆشخانە]] ھەیە، کە نەخۆشخانەی گشتی تەلعەفەر، جگە لە کەرتی تەندروستی تەلعەفەر کە شەش بنکەی تەندروستی لە ناو شاری تەلعەفەر و بنکەی تری تەندروستی لە [[ناحیە]] لاوەکییەکان لەخۆ دەگرێت.

== جوگرافیا ==
تەلەعفەر نزیکەی ٥٠کم لە ڕۆژئاوای [[مووسڵ]] و ٦٠کم لە ڕۆژھەڵاتی سنووری [[عێراق]] و [[سووریا]]یە، لە پۆتانەکانی 36°23′N 42°27′E. بەپێی داتاکانی نەخشە، ڕووبەرەکەی ١٥ کیلۆمەتر دووجایە.

تەلەعفەر لە بۆشایی نێوان کەڵێنەکانی چیای زامبار لە باشووری ڕۆژھەڵات و چیای ساسان لە باکووری ڕۆژئاوا ھەڵکەوتووە. شارەکە دەکەوێتە دەشتێکی بیابانی کراوە لە بنکەی باشووری چیای ئیدیا. زۆربەی زەویەکانی دەوروبەری شارەکە [[بیابان]]ێکی تەختە. ڕێگایەکی سەرەکی ڕۆژھەڵات-ڕۆژئاوا، کە [[پارێزگای نەینەوا]] دەگرێتەوە و ڕێگای سەرەکی ناوەڕاستی باکوور-باشووری [[عێراق]] لە نزیک [[مووسڵ]] دەبڕێت، بەناو شارەکەدا تێدەپەڕێت.

شاری تەلەعفەر بە ھەژدە گەڕەک ڕێکخراوە: سەعاد، قادیسیە، تۆدۆ، سارا، محەلەمین، مەدلۆمین، عوروبە، وەحدە، نیدا، عەعلۆت، حەسەن قۆی، موتەنا، خدرا، جەزیرە، تەلیحە، کیفە، مەلاین و قەڵا.

ھەر گەڕەکێک بەھۆی سروشتی خێڵەکیی شارەکە ناسنامەی خۆی دەپارێزێت. چەند دەیان خێزانی فراوان کە لە نزیکەوە دەژین بە شێوەیەکی گشتی خۆیان لەگەڵ یەک شێخی ناوخۆییدا دەناسێنن کە ئەرکی خۆی دەگرێتە ئەستۆ کە وەک بەڕێوەبەری ھاوڵاتیانی گەڕەکەکە و پەیوەندی لەگەڵ حکومەتی ناوخۆییدا خزمەت بکات. شێوازی شارۆچکەکە لە بینای چڕ پێکھاتووە، زۆرجار ئەوەندە لە یەکترەوە دروستکراون کە دیوار و پشتگیری ھاوبەشی بارھەڵگریان ھەیە. شەقامەکانی شارەکە زیاتر لە ڕووی فیزیکییەوە ھەر گەڕەکێک پێناسە دەکەن بە جیاکردنەوەی لە گروپەکانی تری بینا، بەو پێیەی بە شێوازی ناڕێک شارۆچکەکە دەبڕن.

سوپای ئەمەریکا و حکومەتی خۆجێی سیستمی ناونیشانی ماڵەوەیان جێبەجێ کرد بۆ باشتر دەستنیشانکردنی شوێنی دیاریکراو و پێناسەکردنی دەسەڵاتی دادوەری بۆ پۆلیسی عێراق لە نیوەی دووەمی ساڵانی ٢٠٠٠دا.&lt;ref&gt; https://books.google.iq/books?id=RywwAQAAIAAJ&amp;redir_esc=y &lt;/ref&gt;


== مێژوو ==

=== پێش مێژوو ===
شارۆچکەی تەلعەفەر تەپۆڵکەکانی (یارم تەپە) ھەیە کە پاشماوەی (کولتوری حەلەفی) سەردەمی (حەسونە)و (حەلەف) و (عوبەیدیان) لێکەوتەوە، لە نێوان ٧٠٠٠ بۆ ٤٥٠٠ پێش زایین. &lt;ref&gt;''Encyclopedia of Prehistory'', by Peter N. Peregrine, Melvin Ember, Inc., Human Relations Area Files, Pg 149.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Dictionary of the Ancient Near East'', by Piotr Bienkowski, A. R. Millard, Yarim Tepe, 2000, Pg 326&lt;/ref&gt;

مێژووی تەلەعفەر دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی بەرد، کە لە سەردەمی پێش مێژووەوەیە (٦٠٠٠ پێش زایین) و دەوروبەری ناوەڕاستی ھەزارەی دووەمی پێش زایین، لەگەڵ [[شنگال]]، تەلەعفەر بوو بە بەشێک لە دەوڵەتی [[میتانی]]، لە سەردەمی ئاشووریشدا گەشەی کرد و فراوانتر بوو و قەڵا دێرینەکەی دروست کرد و بە (ئیشتار گەشەی کرد) ناسرابوو، دوای ڕووخانی نەینەوا، ناوچەی تەلەعفەر و تەواوی [[جزیر]]ە دیمەنی ئەو شەڕە درێژخایەنانە بوون کە لە نێوان [[ھیتییەکان]] و [[ئیمپراتۆریەتیی ڕۆمی]] ڕوویان دا کە قەڵاکەیان نوێ کردەوە.

=== ئیمپراتۆریەتی ئاشووری ===
ڕەنگە لە سەدەی بیست و پێنجەمی پێش زایین تا سەدەی حەوتەمی زایینی بەشێکی دانەبڕاو بووبێت لە ''ئاشوور''.

=== سەردەمی ئیسلام ===
لەسەردەمی خەلیفە [[عومەر کوڕی خەتتاب]] لەسەر دەستی سەرکردە ئیاض بن غانم فەتح کرا، پاشان تەلەعفەر لە سەردەمی [[دەوڵەتی ئەمەوی]] بوو بە ماڵێک بۆ [[خەواریج]]ەکان و شانۆیەک بۆ ئەو شەڕانەی کە لە نێوان ئەوان و ئومەویەکاندا ڕوویان دەدا قەڵا بە قەڵای مەروان ناودەبرا.

وە کە شاری تەلەعفەر فراوان بوو و ژمارەی دانیشتووانەکەی لە سەردەمی [[خەلافەتی عەباسی]] لە سەردەمی خەلیفە ئەلموعتەسیم بلا و دوای ئەوان لە ساڵی ٤٤٧ کۆچی (١٠٥٥ ز) لە سەردەمی[[دەوڵەتی سەلجووقی]] لە سەردەمی ئەودا گەشەیان کرد [[ئەمیر]] توغرول بەی، یەکێک لە شازادە سەلجوقییەکان و پاشان سوڵتان بەدر الدین لوءلوء دەستی بەسەردا گرت.

وە لەو شوێنەی کە ھەندێ خێڵی [[تورکمان]]ی تێدا نیشتەجێ بوو، وە لە ساڵی ٦٥٦ی کۆچی (١٢٥٨ ز) ھولاکۆ چووە ناو [[بەغدا]] و سەرکردەکەی (سمیداغۆ) چووە ناوچەی [[مووسڵ]] و تەلەعفەر و دواتر بووە بەشێک لە دەوڵەتی ئیلخانی.پاشان لە ساڵی ٧٣٨ی کۆچی (١٣٢٨ز) دەوڵەتی جەلائیری ھات و بە سەرکردایەتی شێخ حەسەن جەلائیری فەرمانڕەوایی [[عێراق]]ی کرد. ناوچەی تەلعەفەر بوو بە بەشێک لە دەوڵەتی جەلایری تا سەرکردە [[تەیمووری لەنگ]] ھات و لە ساڵی ٧٩٦ کۆچی (١٣٨٦ ز) چووە ناو [[مووسڵ]]ەوە و بە شاری تەلەعفەردا تێپەڕی، ڕێگایەک ھەیە کە تا ئێستاش لە باشووری تەلعەفەر بوونی ھەیە، و ناوی (تیمور یۆلی)ە، بە واتای ڕێگای تەیموور.

وە لە ساڵی (٨١٤ی کۆچی / ١٤١١ز) شاری تەلەعفەر بوو بە بەشێک لە دەوڵەتی تورکمانی، قەرە قوینلو، واتە دەوڵەتی (مەڕی ڕەش)، لە سەردەمی میریەکەیدا، محمد قەرە یوسف، تەلەعفەر خێڵێک ھەیە کە سەر بە خۆیانن. لە ساڵی (٨٧٤ کۆچی / ١٤٦٩ ز) شاری تەلعەفەر بووە بەشێک لە تورکمانەکان (دەوڵەتی ئەق قۆیونلو)، واتە &quot;دەوڵەتی مەڕی سپی&quot; بە سەرۆکایەتی شازادە حەسەن بەی ئەلتەویل. ھەروەھا ھەندێک خێڵ لە تەلەعفەر سەر بەوان بوو. لە ساڵی (٩١٤ی کۆچی / ١٥٠٨ز) تەلعەفەر بوو بە بەشێک لە دەوڵەتی [[سەفەوییەکان]].

=== ئیمپراتۆریەتی عوسمانی ===
گەشتیار و شوێنەوارناس و دیپلۆماتی ئینگلیزی ''ئۆستن ھێنری لایارد'' ڕۆژێک دەبێتە [[باڵیۆز]]ی [[شانشینی یەکگرتوو]] لە [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]، لە ساڵی ١٨٦٧دا لە کتێبی نەینەوا و پاشماوەکانیدا نووسیویەتی: {{cquote|تەلەعفەر سەردەمانێک شارۆچکەیەک بوو ھەندێک گرنگی ھەبوو؛ لەلایەن جوگرافیناسە سەرەتاییەکانی [[عەرەب]]ەوە باسی لێوە کراوە، و ڕەنگە لەگەڵ ''تەلاسەری ئیشایا''دا بناسرێتەوە، کە وەک خۆی ئاماژەی پێکراوە، لە پەیوەندی لەگەڵ تەل خەلەف و حەران. سێ جار گەمارۆ دراوە، لە ماوەی چەند ساڵێکدا، لەلایەن (عەلی پاشای بەغدا و حافز پاشا و میر موحەمەد پاشای کۆرە).&lt;ref&gt;Also known as ''Mohammad Keritli Oglu'', or &quot;Mohammed the Blind&quot;&lt;/ref&gt; لە ھەر بۆنەیەکدا دانیشتووان بەرخۆدانێکی بەھێزیان دەکرد. میر موحەمەد پاشای کۆرە بە دەستدرێژی شوێنەکەی گرتۆتەوە، زیاتر لە دوو لەسەر سێی دانیشتووانەکە خراونەتە بەر شمشێر، و موڵک و ماڵی ئەوانەی کە مابوونەوە دەستیان بەسەردا گیرا. دەوترێت سامانێکی زۆر لەو شوێنە دۆزراوەتەوە، لەسەر تاڵانکردنی لەلایەن میر موحەمەد پاشای کۆرە، ھەموو زێڕ و زیوەکەی برد و پاشماوەی تاڵانەکەی بەسەر سەربازەکانیدا دابەش کرد.&lt;ref&gt;''Nineveh and Its Remains'', by Austen Henry Layard, 1867, pgs 217–218.&lt;/ref&gt;}}

&quot;دوای گەشتەکەی (حافز پاشا) لە ساڵی ١٨٣٧ تەلەعفەر بە ھەمیشەیی لەلایەن سەربازانی [[تورکەکان|تورکەوە]] داگیرکرا و دەستی کرد بە بەکارھێنانی وەک بنکەیەک بۆ کۆنتڕۆڵکردنی جموجۆڵی ژمارەیەک لە [[ھۆز]]ە [[ئێزیدی]]یەکانی رۆژھەڵاتی [[شنگال]]. لە ساڵی ١٨٨٠دا تەلەعفەر بوو بە یەکەیەکی ئیداری سەر بە [[قەزای شنگال]]&quot;.&lt;ref&gt;''The Other Kurds: Yazidis in Colonial Iraq'', by Nelida Fuccaro, 1999, pg 33.&lt;/ref&gt;

ماوەیەک لە سەردەمی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]دا، سوپای تورکی عوسمانی شارەکەی وەک تاکە بنکەیەکی سەربازی دامەزراند کە لەسەر لوتکەی گردێک دروستکرابوو، تا ئێستاش پاشماوەی قەڵاکە دەبینرێت. ھەروەھا لە قەڵاکەدا ئەندامانی [[تورکمان]] لە ھۆزی دالودی لە سەربازگەکەدا بوون، کە دوای کشانەوەی سوپای عوسمانی بوونە یەکەم داگیرکەری مەدەنی شارۆچکەکە کە لە دەوری قەڵاکە بوون. ئایلمێر ھەڵدان، ئەفسەری گشتی بەریتانی فەرماندەیی میزۆپۆتامیا، ئاوھا باسی تەلعەفەر دەکات، &quot;ئەو شارۆچکەیە کە دە ھەزار کەسی تێدایە، بە شێوەیەکی جوان لەسەر چوار گرد ھەڵکەوتووە، کە دوو گرد لە ھەر لایەکی کانییەکی قووڵەوە وەستاون، لەوێشەوە چەمێک بەرز دەبێتەوە کە ئاو بۆ دانیشتووانەکە دابین دەکات.&quot;&lt;ref&gt; https://archive.org/details/32882019307837-theinsurrection/page/n53/mode/2up &lt;/ref&gt;

=== ١٩٢٠ راپەڕینی عێراق ===
دوای رووخانی [[ئیمپراتۆریەتیی عوسمانی]]، تەلەعفەر خرایە ناو [[عێراق]]ەوە. لە ساڵی ١٩٢٠دا تەلەعفەر وەک بنکەیەکی ئۆپەراسیۆنەکان بۆ ڕاپەڕینێکی پلان بۆ داڕێژراو لە دژی بەریتانییەکانی دەسەڵاتداری ئەوکات بەکارھێنرا.&lt;ref&gt;''A History of Iraq'', by Charles Tripp, Pg. 40&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:U.S. Army M1A2 Abrams at Tal Afar.jpg|وێنۆک|تانکی شەڕی M1 Abrams ی ئەمریکی کە لە ٣ی شوباتی ٢٠٠٦دا دەوریەیان لە تەلەعفەردا دەکرد]]
[[پەڕگە:AmericanTurkishSoliders Tal Afar.jpg|وێنۆک| سەربازانی کەتیبەی ٤١٦ی کاروباری مەدەنی و چاودێرانی سەربازی [[تورکیا]] لەگەڵ بەرپرسانی ناوخۆیی قسە دەکەن و ھەڵسەنگاندن بۆ زیانەکانی ژێرخانی ناوخۆیی دەکەن]]

تەلەعفەر بە داستانە بەناوبانگەکەی لە ساڵی ١٩٢٠ی زایینیدا ھاتە ناو مێژووەوە کە پێی دەوترێت بزووتنەوەی (قاج قاج) کە بەھۆیەوە شۆڕش لەدژی ھێزە داگیرکەرەکانی بەریتانیا دەستی پێکرد، یەکەم پریشکی شۆڕشی بیستەمین لە باکوور لە شارۆچکەی تەلەعفەرەوە دەستی پێکرد.

=== لەشکرکێشی و داگیرکاری ئەمریکا (٢٠٠٣-٢٠١١) ===
=== ئۆپەراسیۆنی ڕەشی تایفون ===
لە ٩ی ئەیلوولی ٢٠٠٤دا ئۆپەراسیۆنێکی سەربازی گەورە بۆ سەر تەلەلەعفەر کرا لەلایەن لیوای ٣، فیرقەی ٢ی پیادە(تیمی شەڕی لیوای سترایکەر) و ھێزە ئەمنییەکانی عێراق. شەڕ تا ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٤ بەردەوام بوو کە حکومەتی [[تورکیا]] ئیدیعای کرد کە ئەو شەڕە نزیکەی ٥٨ کەسی مەدەنی [[تورکمان]]ی کوژراون و داوای کۆتاییھێنان بە ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکانی کرد کە لەو کاتەدا ئەو ھاوڵاتییە مەدەنیانەی لە دەرەوەی تەلەعفەر کەمپیان کردبوو ڕێگەیان پێدرا بگەڕێنەوە بۆ ماڵەکانیان.&lt;ref&gt; https://www.globalsecurity.org/military/ops/oif-black-typhoon.htm &lt;/ref&gt;

=== ئۆپەراسیۆنی گەڕاندنەوەی مافەکان ===
لە ئەیلوولی ٢٠٠٥دا، ئۆپەراسیۆنی گەڕاندنەوەی مافەکان ئەنجامدرا کە تێیدا نزیکەی ٥ ھەزار سەرباز لە فیرقەی ٣ی ھێزی ئاسایشی عێراق بە ھاوبەشی لەگەڵ ٣٥٠٠ سەرباز لە فەوجی سێیەمی سوارە زرێپۆشەکانی سوپای ئەمریکاوە و فەوجەکانی ٣٢٥ی پیادەی ئاسمانی، فیرقەی ٨٢ی ئاسمانی چوونە ناو شارۆچکەکەوە. لە ئەنجامدا ئەو ئۆپەراسیۆنە بووە ھۆی ئەوەی ١٥٧ یاخیبوو کوژران و ٦٨٣ یاخیبوویش دەستگیرکران.&lt;ref&gt; https://www.longwarjournal.org/archives/2005/09/northern_exposu.php &lt;/ref&gt; ھێزە ئەمنییەکانی عێراق ١٢ کوژراو و ٢٧ برینداری لێکەوتەوە. ئۆپەراسیۆنەکە تا مانگی تشرینی یەکەمی خایاند و لە ئەنجامدا ١٠ ھەزار پاوند تەقەمەنی دۆزرایەوە و لەناوبرا. [[ئەبوو موسعەب ئەلزەرقاوی]] لە شریتێکی دەنگیدا کە لە ماڵپەڕێکی ئیسلامیدا بڵاوی کردووەتەوە، سوپای ئەمریکای بە بەکارھێنانی &quot;گازی ژەھراوی&quot; لەسەر تەلەعفەر تۆمەتبار کردووە.&lt;ref&gt; https://www.globalsecurity.org/military/ops/oif-restoring-rights.htm &lt;/ref&gt; ئەمریکا ڕەتیکردەوە لە تەلەعفەر چەکی کیمیایی بەکارھێنابێت و رایگەیاند ئەم جۆرە راپۆرتانە پڕوپاگەندەن کە لەلایەن ''ئەلزەرقاویەوە'' دروستکراون، و درۆ و بێ شایستەن.&lt;ref&gt; https://share.america.gov/ &lt;/ref&gt;

ئۆپەراسیۆنەکە ستراتیژییەکی نوێی &quot;ڕوون، ڕاگرتن، دروستکردن&quot; تاقیکردەوە، کە تێیدا ناوچەکان لە یاخیبووان پاکدەکرێنەوە و پاشان داگیرکرا و پاشان ئاوەدانکرایەوە بۆ بەدەستھێنانی پشتیوانی خەڵکی ناوچەکە پێش ئەوەی رادەستی ھێزە ئەمنییەکانی عێراق بکرێتەوە.&lt;ref&gt; https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iraq/1505872/Iraqis-in-former-rebel-stronghold-now-cheer-American-soldiers.html &lt;/ref&gt;

لە مانگی ئازاری ٢٠٠٦، سەرۆکی ئەمریکا [[جۆرج دەبلیوو بوش]] ئاماژەی بە تەلعەفەر کرد وەک چیرۆکێکی سەرکەوتوو، کە مرۆڤ دەتوانێت &quot;ھێڵکارییەکانی ئەو [[عێراق]]ە ببینێت کە ئێمە خەباتمان بۆ کردووە&quot;. ئەم ئۆپەراسیۆنە بە یەکێک لە یەکەم ئۆپەراسیۆنە سەرکەوتووەکانی دژە یاخیبوون لە عێراق دادەنرا.&lt;ref&gt; https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2006/03/20060329-6.html &lt;/ref&gt; ''عەقید ئێچ ئاڕ مەکماستەر''، فەرماندەی ئۆپەراسیۆنەکە بوو بە ڕاوێژکاری ''ژەنەڕاڵ دەیڤید پێتریۆس'' لە پلاندانان و جێبەجێکردنی زیادبوونی سەربازەکانی لە ساڵی ٢٠٠٧. بەڵام دوای چەندین ساڵ لە توندوتیژی پچڕپچڕ، ھەندێک لە شرۆڤەکاران ڕایانگەیاندووە کە ئەو گەشبینییەی لە ساڵی ٢٠٠٥دا دەربڕدراوە زیادەڕەوی تێدا کراوە.&lt;ref&gt;https://www.pbs.org/newshour/show/middle_east/jan-june07/carnage_03-28.html{{بەستەری مردوو|url=https://www.pbs.org/newshour/show/middle_east/jan-june07/carnage_03-28.html |date=تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ }}&lt;/ref&gt;
=== توندوتیژی دوای داگیرکاری ===
ھەروەھا تەلەعفەر گۆڕەپانی توندوتیژی تائیفیی نێوان [[موسڵمان]]انی [[شیعە]] و [[سوننە]] بووە.&lt;ref&gt; https://www.reuters.com/article/idUSANW037148 &lt;/ref&gt;

پێش لەشکرکێشی عێراق توندوتیژی تائیفی لە نێوان [[تورکمان]]ەکان کێشە نەبووە. پاشخانی کولتووری ھاوبەش [[تورکمان]]ە [[سوننە]] و [[شیعە]]کانی یەکخستبوو.&lt;ref&gt; https://www.reuters.com/article/us-iraq-developments-idUSPAR12820720070222 &lt;/ref&gt; کۆکردنەوەی سیاسی لە تەلەعفەر تا ئەو کاتە لەلایەن[[حیزبی بەعسی عێراق]] زاڵ بووبوو. بەھۆی ئەوەی ھیچ بزووتنەوەیەکی ئاسان لەبەردەستدا نییە بۆ جێگرتنەوەی بەعسییەکانی سەددام، ڕووخانی دەوڵەت ھەموو شتێک لە [[خۆراک]]ەوە تا ئاسایش تێکدەدات و زیادبوونی بێمتمانەیی بەرامبەر بە حکومەتی عێراقی باڵادەستی شیعەکان، گرژی دەستیان کرد بە سەرھەڵدان.&lt;ref&gt; https://www.reuters.com/article/us-iraq-developments-idUSPAR43303820070324 &lt;/ref&gt; ناڕەزایەتییەکان زیاتر وروژێنران کاتێک ئیسلامییە سوننەکان دەستیان کرد بە جووڵەکردن بۆ ناو شارۆچکەکە و ھێزە ئەمنییەکانی عێراقی شیعە دەستیان کرد بە پاککردنەوەی سوننەکان لە ھێزی پۆلیس.&lt;ref&gt; https://www.theguardian.com/world &lt;/ref&gt;

لە مانگی ئایاری ٢٠٠٥دا پێکدادان لە نێوان ئەو دوو گرووپەدا ڕوویدا.&lt;ref&gt; https://www.reuters.com/?edition-redirect=uk &lt;/ref&gt; لە مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦دا لە تەقینەوەیەکدا لە تەلعەفەر ١٤ کەس کوژران کە دەیان کەسیان خەڵکی مەدەنی و چوار سەربازی عێراقی بوون. بۆردومانێکی دیکە، لە دەرەوەی فرۆشگایەکی ئۆتۆمبێل، لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦، لانیکەم ٢٢ کەس کوژران و لانیکەم ٢٦ کەسیش بریندار بوون.&lt;ref&gt; https://www.nytimes.com/2007/04/01/world/middleeast/01iraq.html &lt;/ref&gt;

لە ١٠ی شوباتی ٢٠٠٧دا ئۆتۆمبێلێکی خۆکوژی بۆمبڕێژکراو سەربازێکی عێراقی کوشت و پێنج کەسی بریندارکرد، لەنێویاندا سێ کەسی مەدەنی، چونکە خاڵێکی پشکنینی سوپای کردە ئامانج. لە ٢٢ی شوباتی ٢٠٠٧ چوار کەس کوژران کە پۆلیسێک و کوڕێکی تەمەن ١٢ ساڵان بوون، پێنج کەسیش بریندار بوون. لە ٢٤ی ئازاری ٢٠٠٧دا خۆکوژێک لە بازاڕێکی شارۆچکەکەدا ھەشت کەسی کوشت و دە کەسیش بریندار بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://edition.cnn.com/2007/WORLD/meast/03/28/iraq.main/index.html |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ |archive-date=٣٠ی ئایاری ٢٠٢٢ |archive-url=https://web.archive.org/web/20220530092512/https://edition.cnn.com/2007/WORLD/meast/03/28/iraq.main/index.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; لە ٢٧ی ئازاری ٢٠٠٧دا بارھەڵگرێکی بۆمبڕێژکراو لە بازاڕێکی ناوچەیەکی [[شیعە]]دا تەقیەوە. سەرەتا باس لەوە کرا کە ٨٣ کەس کوژراون و ١٨٣ کەسیش بریندار بوون، بەڵام دواتر وەزارەتی ناوخۆی عێراق ژمارەی کوژراوەکانی بۆ ١٥٢ کەس بەرزکردەوە و رایگەیاند کە ٣٤٧ کەس برینداربوون، کە دەیکاتە کوشندەترین تاکە لێدان لە دوای دەستپێکردنی جەنگەوە.&lt;ref&gt; https://www.reuters.com/article/idUSKHA430762 &lt;/ref&gt; ئەو تەقینەوەیە کە گرووپێکی تیرۆریستی پەیوەست بە قاعیدە بەرپرسیارێتی خۆی لە ئەستۆ گرتووە، بووە ھۆی تەقەکردن لە تۆڵەسەندنەوە لەلایەن پۆلیسە شیعەکان و کەسانی دیکە لە دژی سوننەکان، کە تێیدا لە نێوان ٤٧ بۆ ٧٠ پیاو کوژراون.&lt;ref&gt; https://www.reuters.com/article/us-iraq-developments-idUSKHA91628520070521 &lt;/ref&gt; چەند پۆلیسێکی شیعە بەھۆی بەشداریکردن لە تەقەکردنەکاندا دەستگیرکران.&lt;ref&gt; https://www.reuters.com/article/idUSKAM133157 &lt;/ref&gt;

لە ١٤ی نیسانی ٢٠٠٧ قەناس بەدەستێک تەقەی لە ژنێکی کرد. رۆژی ٢١ی ئایاری ٢٠٠٧، بۆمبێکی چێنراو لە نزیک دەوریەیەکی پۆلیس تەقییەوە و بەھۆیەوە سێ پۆلیس لە رێگای سەرەکی نێوان شارۆچکەی [[شنگال]] و تەلەعفەر برینداربوون.&lt;ref&gt; https://www.reuters.com/article/us-iraq-wedding-idUSBUL25492920070712 &lt;/ref&gt; لە ٣١ی ئایاری ٢٠٠٧، بۆمبێکی لە کەناری رێگاکە کە دەوریەیەکی پۆلیسی کردبووە ئامانج، لە رێگای نێوان [[شنگال]] - تەلەعفەر چوار پۆلیسی بریندار کرد. لە ڕووداوێکی جیادا بۆمبێکی لە کەناری ڕێگا کە دەوریەیەکی سوپای عێراقی کردبووە ئامانج، ئەفسەرێکی لە تەلەعفەر کوژرا و سەربازێکی دیکەی بریندار کرد. لە ڕووداوێکی دیکەی جیادا پیاوێک لە ھێرشێکی موشەکدا کوژرا. لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٠٧ بەھۆی ھێرشێکی موشەکی کاتیوشا دوو کەس کوژران و پێنج کەسیش بریندار بوون. لە ١٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٧ ژن و منداڵێک بەھۆی ھێرشێکی ھاوەن لە شارۆچکەکەدا کوژران.&lt;ref&gt; https://www.reuters.com/article/us-iraq-developments-idUSL1431695020070715 &lt;/ref&gt; لە ١٢ی تەمموزی ٢٠٠٧، حەوت میوان کە ئاھەنگی ھاوسەرگیری پۆلیسێکی عێراقییان سازکردبوو، لەلایەن خۆکوژێکەوە کوژران. لە ١٥ی تەمموزی ٢٠٠٧ دوو ھاوڵاتی مەدەنی بەھۆی بۆمبێکی لە کەناری ڕێگادا کوژران و سێ کەسیش بریندار بوون. لە ٦ی ئابی ٢٠٠٧ لە گوندی ئەلقوبەی نزیک لە ئۆتۆمبێلێکی بۆمبڕێژکراو ٢٧ کەس کوژران و ٢٨ کەسیش بریندار بوون. لە ٢٢ی ئابی ٢٠٠٧دا بۆمبێکی کەناری ڕێگا لە نزیک کرێکارانی ڕاکێشانی بۆری ئاو تەقییەوە و بەھۆیەوە دوو کەس کوژران و پێنج کەسیش بریندار بوون. لە ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٠٧ لانیکەم دوو پۆلیس بەھۆی بۆمبێکی کەناری ڕێگا لە ناوەندی شارۆچکەکە بریندار بوون.&lt;ref&gt; https://www.nytimes.com/ &lt;/ref&gt; لە ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٧دا یاخیبووێک کوژرا و یەکێکی دیکەش بریندار بوو کاتێک بۆمبێک کە ئەوان دروستیان دەکرد تەقیەوە. لە ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٠٧ لە ھێرشێکدا بۆ سەر خاڵێکی پشکنین لە نزیک گوندێکی نێوان تەلەعفەر و [[مووسڵ]]، ئۆتۆمبێلێکی بارھەڵگرێکی خۆکوژی بۆمبڕێژکراو لانیکەم شەش کەس کوژران کە دوو پۆلیس و سەربازێک بوون و ١٧ کەسیش بریندار بوون. لە ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧دا، ئۆتۆمبێلێکی خۆکوژی بۆمبڕێژکراو لە بازاڕێکدا سێ کەسی کوشت و ٥٧ کەسی بریندارکرد. لە ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧ موشەکێکی کاتیۆشا لەسەر ماڵێک نیشتەوە و پێنج ئەندامی ھەمان خێزان کوژران و پێنج کەسی دیکەش بریندار بوون.&lt;ref&gt; https://www.reuters.com/article/idUSL22665577 &lt;/ref&gt; لە ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٧ پۆلیس پێنج یاخیبووی کوشت و پێنج یاخیبووی دیکەی دەستبەسەر کرد.&lt;ref&gt; https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/02/15/AR2008021503598_pf.html &lt;/ref&gt;

لە ٣ی ژانویەی ٢٠٠٨ دوو کەسی مەدەنی کە منداڵێکیان تێدابوو، گیانیان لەدەستدا کاتێک ھێزەکانی ئەمریکا تەقەیان گەڕاندەوە دوای ئەوەی بۆمبێکی کەناری ڕێگاکە بەر کاروانێک کەوت کە سەرۆکی پۆلیسی تێدابوو. لە ١٩ی ژانویەی ٢٠٠٨ ھێرشێکی موشەک بووە ھۆی کوژرانی حەوت کەس و بریندار بوونی ٢٠. لە ١٥ی شوباتی ٢٠٠٨ لانیکەم سێ کەس کوژران و ١٦ بریندار بوون لە تەقینەوەیەکی دوو خۆکوژیدا.&lt;ref&gt; https://www.reuters.com/article/idUSL02338817 &lt;/ref&gt; دوای ئەوەی ئەفسەرێکی پۆلیس کە پاسەوانی مزگەوتێکی دەکرد ڕێگری لە فڕۆکەیەکی بۆمبڕێژکراو دەکات بچێتە ناو بیناکە، ھێرشبەرەکە ویستویەتی نارنجۆکێکی دەستی فڕێ بدات و دواتر ئەو جلیقە تەقەمەنیەی کە لەبەری بووە تەقاندووەتەوە. دوای چەند خولەکێک، بۆمبڕێژکەرێکی دیکە بەرەو کۆمەڵێک نوێژخوێن ڕایکرد و خۆی تەقاندەوە کاتێک پۆلیس تەقەی لێکرد.&lt;ref&gt; https://www.reuters.com/article/us-iraq-deaths-idUSL1474083420080414 &lt;/ref&gt; لە ٢٠ی شوباتی ٢٠٠٨دا ئۆتۆمبێلێکی خۆکوژی بۆمبڕێژکراو ژنێک و کچێکی شەش ساڵانی کوشت، و ھەشت کەسی بریندارکرد، لە ھێرشێکدا بۆ سەر نووسینگەی ناسنامە. لە ٢ی ئازاری ٢٠٠٨ شەڕ و پێکدادان لە نێوان چەکدار و پۆلیسدا لە گوندێکی نزیک شارۆچکەکەدا ١٣ چەکدار و دوو پۆلیس کوژران. لە ١٤ی نیسانی ٢٠٠٨ ھێرشبەرێک کە جلیقەی خۆکوژی لەبەردا بوو لە پرسەیەکی شیعەدا خۆی تەقاندەوە و چوار کەسی مەدەنی کوژران و ٢٢ کەسیش بریندار بوون. نەجیم عەبدوڵا، سەرۆکی شارەوانی شارۆچکەکە رایگەیاند، لە ٢٧ی ئایاری ٢٠٠٨دا ئۆتۆمبێلێکی بۆمبڕێژکراوی وەستاو لە بازاڕێکدا تەقیەوە، چوار کەس کوژران و ٤٦ کەسیش برینداربوون کە دوویان منداڵ بوون. پۆلیسی عێراق رایگەیاند، لە ٨ی تەمموزی ٢٠٠٨ چەند چەکدارێک ئەندامێکی حزبی ئیسلامی عێراقی عەرەبی سوننەیان کوشت. سەرۆکی [[شارەوانی]] شارۆچکەکە رایگەیاند، لە ١٢ی تەمموزی ٢٠٠٨ پۆلیس تەرمی حەوت کەسی دۆزیوەتەوە کە ژنێک و منداڵێکیان تێدایە. دوو ڕۆژ پێشتر ڕفێندرابوون.&lt;ref&gt; https://www.reuters.com/article/us-iraq-developments-idUSKAM12241320080731 &lt;/ref&gt; لە ١٧ی تەمموزی ٢٠٠٨ ئۆتۆمبێلێکی بۆمبڕێژکراو لە بازاڕێکی سەر شەقامەکاندا تەقیەوە و ٢٠ کەس کوژران کە ٩ کەسیان منداڵ بوون و ٩٠ کەسیش بریندار بوون. پۆلیس وتی لە ٣١ی تەمموزی ٢٠٠٨ بۆمبێکی کەناری ڕێگا پۆلیسێک کوژرا. لە ٨ی ئابی ٢٠٠٨ خۆکوژێکی تاکەکەسی [[سوننە]]ی [[تورکمان]](ڕاپۆرتە سەرەتاییەکان باسیان لەوە دەکرد ئۆتۆمبێلێکی وەستاو) لە بازاڕێکی سەوزەدا تەقیەوە و ٢٥ کەس کوژران و نزیکەی ٧٠ کەسیش بریندار بوون. لە ٢٩ی ئابی ٢٠٠٨ پۆلیسەکان کەسێکی خۆکوژیان کوشت کە ویستبووی بچێتە ناو مزگەوتێکەوە. لە ٦ی ئەیلوولی ٢٠٠٨ ئۆتۆمبێلێکی بۆمبڕێژکراو لە نزیک دوکان و کافێکان تەقیەوە و لانیکەم شەش کەس کوژران و لانیکەم ٥٠ کەسیش برینداربوون.&lt;ref&gt; https://www.nytimes.com/2008/07/17/world/middleeast/17iraq.html &lt;/ref&gt; لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٨ بۆمبێکی کەناری ڕێگاکە چوار کەسی مەدەنی بریندار کرد. لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٨ دوو بۆمبی کەناری ڕێگاکە نۆ ھاوڵاتی مەدەنی بریندار کرد. لە ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٠٨دا ھێرشێکی خۆکوژی ئۆتۆمبێلێکی بۆمبڕێژکراو لە نزیک گۆڕەپانی یاری تۆپی پێ دوو کەس کوژران و ١٨ برینداری لێکەوتەوە. لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨ ئۆتۆمبێلێکی بۆمبڕێژکراو تەقیەوە و ١٠ کەس کوژران و ٣١ کەسی دیکەش بریندار بوون. لە ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨ ئۆتۆمبێلێکی بۆمبڕێژکراوی خۆکوژ لە خاڵێکی پشکنینی پۆلیس تەقیەوە و پێنج کەس کوژران و ٣٠ کەسیش برینداربوون.&lt;ref&gt; https://www.reuters.com/article/idUSRAS931336 &lt;/ref&gt;

پۆلیس وتی لە ٦ی شوباتی ٢٠٠٩ چەکدارەکان لەناو ئۆتۆمبێلێکی جووڵاودا تەقەیان کرد و دوو کەسی مەدەنییان کوشت.&lt;ref&gt; https://www.nytimes.com/2008/09/07/world/middleeast/07iraq.html &lt;/ref&gt; بەپێی ئامارەکانی پۆلیس، لە ٢٣ی ئازاری ٢٠٠٩دا خۆکوژێک ئەفسەرێکی پۆلیسی لە ئەرکدا کوشت و پێنج کەسی مەدەنی بریندار کرد. لە ٩ی تەمموزی ٢٠٠٩ ٣٣ کەس بەھۆی دوو ھێرشی گومانلێکراوی بۆمبی خۆکوژەوە کوژران.&lt;ref&gt; https://www.reuters.com/article/idUSANS726343 &lt;/ref&gt; پۆلیس ڕایگەیاندووە کە زیاتر لە ٧٠ کەس بریندار بوون. لە ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٩ خۆکوژێک بارھەڵگرێکی لێخوڕی بۆ ناو خاڵێکی پشکنینی پۆلیس و سێ کەسی مەدەنی کوژران و سێ پۆلیسی بریندار کرد. لە ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٩دا، دوو گومانلێکراوی یاخیبوو لە ڕووداوێکی تەقەمەنیدا کوژران و سێیەمیان بریندار بوو.&lt;ref&gt; http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8683642.stm &lt;/ref&gt; لە ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ چەکدارێک تەقەی کرد و دواتر پشتێنەیەکی خۆکوژی تەقاندەوە و بەھۆیەوە ١٥ کەس کوژران و ١٠٠ کەسیش برینداربوون لە کاتی نوێژی ھەینی لەناو مزگەوتی تەقوا کە بە پلەی یەکەم موسڵمانانی [[سوننە]] بەشداری دەکەن.&lt;ref&gt; https://www.globalsecurity.org/military/world/iraq/tall-afar-ab.htm &lt;/ref&gt;

=== ھاتنی داعش ===
[[File:Popular Mobilization Forces 1.jpg|thumb|250px| ھێزەکانی [[حەشدی شەعبی]] لە تەلەعفەر]]

لە ١٤ی ئایاری ٢٠١٠ ھێرشبەرێک تەقەمەنی تەقاندەوە کە لەناو ئۆتۆمبێلێکدا لە دەرگای چوونە ژوورەوەی یاریگای تۆپی پێدا شاردرابووەوە، بەھۆیەوە دە کەس گیانیان لەدەستدا و ١٢٠ کەسی دیکەش برینداربوون. پێشتریش رێکخراوی [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|دەوڵەتی ئیسلامی لە عێراق و شام]] ھۆشداری دابووە [[شیعە]]کان لە &quot;رۆژانی تاریک کە بە خوێن تەڕ بوون&quot;. ئەبو سلێمان ئەلناسر، &quot;وەزیری جەنگ&quot;ی گروپەکە دەڵێت: &quot;ئەوەی لەم سەردەمەدا بەسەرت دێت تەنھا ھەورێکی باراناوییە&quot;. لە ٧ی ئازاری ٢٠١٢دا، لە ھێرشێکی ھەماھەنگی ئۆتۆمبێل و خۆکوژیدا لانیکەم ١٢ کەس کوژران.

داعش لە ١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٤ دوای شەڕێکی دوو رۆژەی تەلعەفەری گرت.&lt;ref&gt; https://www.theguardian.com/world/2014/jun/16/iraq-tal-afar-falls-isis &lt;/ref&gt;

=== شەڕی تەلەعفەر (٢٠١٧) ===
رۆژی ٢٠ی ئابی ٢٠١٧، سوپای عێراق رایگەیاند، ھێرشێکی نوێیان بۆ گرتنەوەی تەلەعفەر لە ھێزە جیھادییەکان دەستپێکردووە.&lt;ref&gt; https://www.bbc.com/news/world-middle-east-40990509 &lt;/ref&gt; لە ھەمان ڕۆژدا چوار گەڕەکی تەلەعفەری کۆنترۆڵکردەوە(ئەبرا ئەلنەجار، ئەبرا ھانش، ئەبرا ئەلکەبیرە، ئەبرا ئەلساغیر)، شارۆچکەکە لە ٢٧ی ئابی ٢٠١٧ لەلایەن ھێزە عێراقییەکانەوە کۆنترۆڵکرایەوە. دواتر ئەو ناوچانەی لە ژێر دەستی داعشدا مابوونەوە لە [[قەزای تەلەعفەر]] لە ٣١ی ئابی ٢٠١٧ بە تەواوی دەستیان بەسەردا گیرایەوە.&lt;ref&gt;https://www.thebaghdadpost.com/en/Story/15946/Exclusive-Federal-Police-recapture-4-neighborhoods-in-Tal-Afar {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190421063517/https://www.thebaghdadpost.com/en/Story/15946/Exclusive-Federal-Police-recapture-4-neighborhoods-in-Tal-Afar |date=٢١ی نیسانی ٢٠١٩ }}&lt;/ref&gt;

=== پاشھاتەکانی داعش ===
زۆرێک لە [[تورکمان]]ەکانی تەلەعفەر لەو کاتەوەی داعش ناوچەکەی گرتووە، ئاوارەبوون و گواستراونەتەوە بۆ ناوچەکانی باشووری عێراق. ھەروەھا زۆرێکیان پەیوەندییان بە ھێزە [[عێراق]]ییەکان کردووە کە شەڕی داعش دەکەن.&lt;ref&gt; https://www.al-monitor.com/originals/2016/01/turkey-syria-iraq-shiite-turkmens-angry-with-ankara.html# &lt;/ref&gt;

== ئابووری ==
لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٠٧دا گەورەترین تاکە خاوەنکار لە شارەکەدا وەزارەتی ناوخۆی عێراق بوو، کە نزیکەی ٢٢٥٠ پۆلیسی بەکرێ گرتبوو. دووەم گەورەترین خاوەنکار حکومەتی ئەمریکا بوو. لیوای ١٠١ی ئاسمانی لە ساڵی ٢٠٠٣-٢٠٠٤ لە بنکەی ئاسمانی تەلعەفەر جێگیر بوو و کەتیبەی یەکەمی لە شارۆچکەکەدا جێگیر بوو.&lt;ref&gt; https://www.globalsecurity.org/military/world/iraq/tall-afar-ab.htm &lt;/ref&gt;

== شوێنەوارەکان ==
قەڵای تەلەعفەر کە قەڵایەکی وێرانەی عوسمانییە و دەکەوێتە ناوەندی شارەکەوە. مێژووی ناوخۆیی باس لەوە دەکات کە بەڕێوەبەرانی بەریتانیا پێکھاتەی قەڵای ڕەسەنەکەیان زیاد کردووە. لە کاتی لەشکرکێشییەکەی ساڵی ٢٠٠٣ بۆ سەر [[عێراق]]، قەڵاکە زیاتر زیاد کرا و کرا بە بارەگای سەرۆک شارەوانی و قایمقام و پۆلیسی شارەکە. گەڕەکەکە بە قەڵاکە و دەوروبەری بە قەڵا یان &quot;قەڵا&quot; ناسراوە.&lt;ref&gt; http://history.army.mil/news/2015/150800a_talAfar.html &lt;/ref&gt;

بەشێکی زۆری قەڵاکە لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ لەلایەن [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|دەوڵەتی ئیسلامی لە عێراق و شام]] تەقێنرایەوە.&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20150113075719/http://news.xinhuanet.com/english/world/2014-12/31/c_133890461.htm &lt;/ref&gt;

== سیاسەت و حکومەت ==
حکومەتی خۆجێیی تەلەعفەر لە ئەنجوومەنی شار و شێخی خۆجێی و سەرۆکی شارەوانی پێکدێت. سەرۆکی شارەوانی لەلایەن ئەنجوومەنی شێخەکانەوە دیاری دەکرێت و لەلایەن کارگێڕی ھەرێمی پارێزگاوە پشتڕاست دەکرێتەوە. پێویست ناکات سەرۆکی شارەوانی لە بنەڕەتدا خەڵکی شار بێت و نە [[تورکمانی عێراق]]ی. سەرۆکی شارەوانی لە ساڵی ٢٠٠٥ تا ٢٠٠٨ نەجیم عەبدوڵڵا عەبد ئەلجەبووری بوو، [[عەرەب]]ێکی [[سوننە]] بوو کە بەڕەچەڵەک خەڵکی قەیارە بوو.&lt;ref&gt; https://www.nytimes.com/2009/10/29/opinion/29abed.html?pagewanted=all&amp;_r=1 &lt;/ref&gt;

دیمۆگرافیای [[تورکمانی عێراق]]ی تەلەعفەر و ھەڵکەوتەی جوگرافییەکەی وایکردووە کە شارێکی گرنگ بێت لە ئارگیومێنتی فیدرالیزمی عێراقدا. دوابەدوای بەرنامەیەکی &quot;[[عەرەباندن]]&quot; کە لە حەفتاکانی سەدەی ڕابردوودا لەلایەن [[سەددام حوسێن|سەددام حسێنەوە]] دەستیپێکرد، ژمارەیەکی زۆر لە [[عەرەب]]ە [[سوننە]]کان کە پاڵپشتی حکومەتی بەعسیان دەکرد، گواسترانەوە بۆ ناوچەکانی دەوروبەری تەلەعفەر. لە ڕووی جوگرافییەوە، ئەو ناوچەیەی شارەکە تێیدا ھەڵکەوتووە، ناوچەیەکی سنوورییە کە زەوییە [[کورد]]ەکان لە باکوور و زەوییە [[عەرەب]]ەکان لە باشوور لە [[پارێزگای ئەنبار]] جیادەکاتەوە.&lt;ref&gt; https://www.rudawarabia.net/arabic/middleeast/iraq/140420151 &lt;/ref&gt;

== سیاسەت و حکومەت ==
حکومەتی خۆجێیی تەلەعفەر لە ئەنجوومەنی شار و شێخی خۆجێی و سەرۆکی شارەوانی پێکدێت. سەرۆکی شارەوانی لەلایەن ئەنجوومەنی شێخەکانەوە دیاری دەکرێت و لەلایەن کارگێڕی ھەرێمی پارێزگاوە پشتڕاست دەکرێتەوە. پێویست ناکات سەرۆکی شارەوانی لە بنەڕەتدا خەڵکی شار بێت و نا [[تورکمانی عێراق]]ی. سەرۆکی شارەوانی لە ساڵی ٢٠٠٥ تا ٢٠٠٨، نەجیم عەبدوڵڵا عەبد ئەلجەبووری بووە، عەرەبێکی سوننەیە کە لە بنەڕەتدا خەڵکی ''قەیارە''.&lt;ref&gt; https://www.nytimes.com/2009/10/29/opinion/29abed.html?pagewanted=all&amp;_r=1 &lt;/ref&gt;

دیمۆگرافیای [[تورکمانی عێراق]]ی تەلەعفەر و ھەڵکەوتەی جوگرافییەکەی وایکردووە کە شارێکی گرنگ بێت لە ئارگیومێنتی فیدرالیزمی [[عێراق]]دا. دوابەدوای بەرنامەیەکی &quot;[[عەرەباندن]]&quot; کە لەلایەن [[سەددام حوسێن]] لە حەفتاکانی سەدەی ڕابردوودا دەستیپێکرد، ژمارەیەکی زۆر لە عەرەبە سوننەکان کە پشتیوانی لە حکومەتی بەعسیان دەکرد، گواسترانەوە بۆ ناوچەکانی دەوروبەری تەلەعفەر. لە ڕووی جوگرافییەوە، ئەو ناوچەیەی شارەکە تێیدا ھەڵکەوتووە، ناوچەیەکی سنوورییە کە زەوییە [[کورد]]ەکان لە باکوور و زەوییە [[عەرەب]]ەکان لە باشوور لە [[پارێزگای ئەنبار]] جیادەکاتەوە.&lt;ref&gt; https://www.rudawarabia.net/arabic/middleeast/iraq/140420151 &lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{پڕگەلھەترین شارەکانی کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|عێراق|کوردستان}}
{{پۆلی کۆمنز|Tal Afar}}

[[پۆل:ناوەندەکانی قەزاکانی عێراق]]
[[پۆل:شارەکانی عێراق]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای موسڵ]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>14hnyx2weaamlvjtla4946xdwjysbdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پارێزگای زەنگان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7738</id>
    <revision>
      <id>1377593</id>
      <parentid>1294714</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T11:13:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Taha el Irano</username>
        <id>65956</id>
      </contributor>
      <comment>ناوی زنگان</comment>
      <origin>1377593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1354" sha1="3k24qt9b00lv1fga5i8oxe1469pjks7" xml:space="preserve">{{داتابۆکس-جوگرافیا}}
[[پەڕگە:IranZanjan-SVG.svg|چەپ|وێنۆک|200px|پارێزگای زەنگان]]
'''پارێزگای زەنگان''' ({{بە فارسی|استان زنگان}}) ناوی یەکێک لە [[پارێزگا]]کانی [[ئێران]]ە و لە باکووری ڕۆژئاوای ئەم وڵاتە ھەڵکەوتووە. ناوەندی ئەم  پارێزگایە شاری [[زەنگان]]ە و زۆربەی دانیشتوانی [[ئازه‌ری|ئازه‌رین]].

== دانیشتووان ==
{{bar box
| title=گرووپە ڕەگەزییەکان لە پارێزگای زەنگان (٢٠١٦) &lt;ref&gt;{{Cite book|last=نەسیری|first=موژگان|title=جوگرافیا|publisher=ئەنجامی کتێب|year=١٣٩٥ هەتاوی|isbn=978-964-415-206-1|location=تاران}}&lt;/ref&gt;
| titlebar=#ddd
| left1='''گرووپە ڕەگەزییەکان'''
| right1='''ڕێژە'''
| float=left
| bars=
{{bar percent|ئازەری|blue|٩٠٫٠}}
{{bar percent|کورد|yellow|٥٫٠}}
{{bar percent|فارس|black|٥٫٠}}}}

== سەرچاوەکان ==
{{پارێزگاکانی ئێران}}
{{کۆلکە}}
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Zanjan Province}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|جوگرافیا}}

[[پۆل:پارێزگاکانی ئێران|زەنگان]]
[[پۆل:پارێزگای زەنگان]]</text>
      <sha1>3k24qt9b00lv1fga5i8oxe1469pjks7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێکۆڵەر کۆنان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7909</id>
    <revision>
      <id>1377506</id>
      <parentid>1375538</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T00:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178234" sha1="rvret8hszz3bo0b5mrqzbyka6cu2g1o" xml:space="preserve">{{نامەی ڕوونکردنەوە|لێکۆڵەر کۆنان|کۆنان (ڕوونکردنەوە)}}
{{زانیاریدانی ئەنیمانگا/سەر
| ناو = لێکۆڵەر کۆنان
| وێنە = پەڕگە:لۆگۆی لێکۆڵەر کۆنان.png
| سەردێڕ = [[پەڕگە:Conan-cover.jpg|270px]]{{ھن}}لە سەرەوە: لۆگۆی نا فەرمی کوردی{{ھن}}لە خوارەوە: بەرگی یەکەم [[مانگای لێکۆڵەر کۆنان|پەرتووکی مانگای]] لێکۆڵەر کۆنان
| قەبارەی_وێنە =
| ja_kanji = 名探偵コナン
| ja_romaji = Mei-tantei Conan{{ھن}}لێکۆڵەری مەزن کۆنان
| چەشن = وێژەی پۆلیسی، دراما، لێڵی، [[ئەکشن|فیلمی جوڵە و وروژێنەر]]&lt;ref name=&quot;myanimelist.net&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://myanimelist.net/anime/235/Detective_Conan |سەردێڕ=My Anmie List: Detective Conan, Synopsis |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170904205536/https://myanimelist.net/anime/235/Detective_Conan |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئەیلوولی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt;}}
{{زانیاریدانی ئەنیمانگا/چاپ
| جۆر = مانگا
| ناو =
| نووسەر = [[گۆشۆ ئۆیاما]]&lt;ref name=&quot;animenewsnetwork.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=4883 | سەردێڕ = Gosho AOYAMA – Anime News Network, Anime News Network | ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;
| وێنەکێش =
| بڵاوکەرەوە = [[شۆگاکوکان]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | ناونیشان = http://www.shogakukan.co.jp/company/english | سەردێڕ = Company Profile | 3 = 会社案内 | 4 = 小学館 | ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ | archive-date = ٢٨ی ئازاری ٢٠١٥ | archive-url = https://web.archive.org/web/20150328093253/http://www.shogakukan.co.jp/company/english | url-status = dead }}&lt;/ref&gt;
| بڵاوکەرەوەی_ئینگلیزی =
| دێمۆگرافیا = [[شۆنن مانگا|شۆنن]]
| چاپمەن =
| گۆڤار = [[ھەفتانەی شۆنن سەندەی|ھەفتانەی شۆنن سندی]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = http://www.furinkan.com/features/articles/shonensunday50.html | سەردێڕ = Rumic World: Articles | ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;
| گۆڤاری_ئینگلیزی =
| بڵاوکراوەتەوە =
| یەکەم = ١٨ی حوزەیرانی ١٩٩٤&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = http://conan.aga-search.com/501-32aoyamasakuhin.html | سەردێڕ = 青山剛昌（名探偵コナン・原作者紹介） | ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;
| کۆتا =
| بەرگەکان = ٩٣
| پێڕستی بەرگەکان =}}
{{زانیاریدانی ئەنیمانگا/ڤیدیۆ
| جۆر = زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی
| ناو =
| دەرھێنەر = [[کینجی کۆداما]]&lt;ref&gt;[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=3545/ دەرھێنەر کینجی]&lt;/ref&gt;{{ھن}}[[یاسویچیرۆ یامامۆتۆ]]&lt;ref&gt;[http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=10898/  دەرھێنەر یامامۆتۆ]&lt;/ref&gt;
| بەرھەمھێنەر = ماساھیتۆ یوشیکاوا{{ھن}}میکیھیکۆ سۆوا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=3639 |سەردێڕ=Anime News Network: Masahito YOSHIOKA |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170724110535/http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=3639 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt;
| نووسەر = [[گۆشۆ ئۆیاما]]&lt;ref&gt;[[:imdbname:1108327|نووسەر گۆشۆ ئۆیاما]]&lt;/ref&gt;
| مۆسیقا = [[کاتسۆ ئۆنۆ]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.imdb.com/name/nm0648757/ |سەردێڕ=Internet Movie Database: Katsuo Ôno |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180319134130/http://www.imdb.com/name/nm0648757/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئازاری ٢٠١٨ |ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt;
| ستودیۆ = تۆکیۆ موڤی شینشا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=455%2F |سەردێڕ=ستۆدیۆی تی ئێم ئێس |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئابی ٢٠١٨ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180107175054/https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=455%2F |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ |ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt;
| مۆڵەتنامە =
| شەبەکە = NTV,&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=834 |سەردێڕ=NTV |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141026072958/https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=834 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt; YTV,&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan/ |سەردێڕ=تەلەڤیزیۆنی وای (ژاپۆن) (YTV) |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171014080540/http://www.ytv.co.jp/conan/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ئەنیماکس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=506 |سەردێڕ=Animax |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171003133329/http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=506 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt;
| شەبەکە_en =
| یەکەم = ٨ی کانوونی دووەمی ١٩٩٦&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=88941#7/ |سەردێڕ=یەکەم زنجیرە |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181227230350/http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=88941#7/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| کۆتا =
| ئەڵقەکان = {{پێوانەی زنجیرەکان|لێکۆڵەر کۆنان}} &lt;!-- This parameter should only be incremented when new ئەڵقەکان air or when a [[Wikipedia:Identifying reliable sources|reliable source]] can confirm a specific number of ئەڵقەکان. --&gt;
| پێڕستی_ئەڵقە =}}
{{زانیاریدانی ئەنیمانگا/پێ}}

'''لێکۆڵەر کۆنان''' ({{بە ژاپۆنی|名探偵コナン}}، دەوترێت ''مێتانتێ کۆنان'' واتە '''لێکۆڵەری مەزن کۆنان'''{{تێبینی|名 (مێ) لەوانەیە بە مانای بەناوبانگ، مەزن، بەرچاو، یان ناسراو بێت.}}) بریتییە لە زنجیرەیەک [[مانگا (کۆمیک)|مانگا]] کە لەلایەن [[گۆشۆ ئۆیاما]]وە نووسراونەتەوە. ئەم مانگایە کراوە بە زنجیرەیەک [[ئەنیمێ]] و [[پێڕستی ئۆڤاکانی لێکۆڵەر کۆنان|ئۆڤا]] و [[پێڕستی فیلمەکانی لێکۆڵەر کۆنان|فیلمی ئەنیمێ]] و [[پێڕستی یارییە ڤیدیۆیییەکانی لێکۆڵەر کۆنان|یاری ڤیدیۆ]] و کۆمەڵێک شتی تری ژاپۆنی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=454 | سەردێڕ = لێکۆڵەر کۆنان لەسەر ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; مانگاکە لە ١٨ی حوزەیرانی ساڵی ١٩٩٤ دەستی پێکرد&lt;ref name=&quot;Vol 12&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_tid?tid=1572| سەردێڕ = Detective Conan Volume 1| بڵاوکەرەوە = شۆگاکوکان| ڕێکەوتی ئەرشیف = =٤ی ئایاری ٢٠١١| ناونیشانی ئەرشیف = http://www.webcitation.org/query?id=1304501802963538| ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧| زمان = ژاپۆنی| ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20151103234831/http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_tid?tid=1572| ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; مانگاکە لە ٨ی کانوونی دووەمی ١٩٩٦ لە [[ژاپۆن]] کرا بە ئەنیمێ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نونیشانی ئەرشیف =http://www.webcitation.org/5hUjrZvgS|ڕێکەوتی پەرشیف=١٢ حوزەیرانی ٢٠٠٩| ناونیشان =http://www.viz.com/products/products.php?&amp;series_id=49&amp;section=profiles|سەردێڕ=''Case Closed''- Profiles|بڵاوکەرەوە=ڤیز میدیا|ڕێکەوتی سەردان =١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; ئەم مانگایە بەردەوام بوو لە بڵاوبوونەوە، تا گەیشت بە [[مانگای لێکۆڵەر کۆنان|زیاتر لە ١٠٠٠ بەش]]، ئەمەش وایکرد کە [[مانگای لێکۆڵەر کۆنان|مانگای تایبەت بە لێکۆڵەر کۆنان]] بچێتە پلە ٢٢ لە درێژترین مانگا دەرچووەکان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.shogakukan.co.jp/comics/detail/_isbn_4091233716 |سەردێڕ=小学館/コミックス/少年サンデーコミックス |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131104203213/http://www.shogakukan.co.jp/comics/detail/_isbn_4091233716 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ |ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt; مانگاکە سەرکەوتنێکی گەورەی بەدەست ھێنا دوای ئەوەی ژمارەی تیراژە فرۆشراوەکانی لە ژاپۆندا گەیشتە زیاتر لە ١٢٠ ملیۆن تیراژ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://shinichi463.blogspot.com/2013/09/detective-conan-episode-91-bank-robbers.html |سەردێڕ=DETECTIVE CONAN ONLINE: Great Detective Conan |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170819185806/http://shinichi463.blogspot.com/2013/09/detective-conan-episode-91-bank-robbers.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئابی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە ٨ی ئابی ٢٠١٧ مانگای ''لێکۆڵەر کۆنان'' گەیشتە ١٠٠٠ بەش.&lt;ref name=&quot;وەشانی ئەرشیڤکراو&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://aminoapps.com/web/x3434136/blog/601c9417-6b54-452a-8d45-0e1ec1b7b233 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200528062039/https://aminoapps.com/c/anime-empire-1/page/blog/lmhqq-kwnn-lfsl-1000/Xaeb_vtguR7xGYl6G03npYx7X82ezX81Gtv/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئایاری ٢٠٢٠ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; مانگاکە ھەفتانە لە گۆڤاری [[ھەفتانەی شۆنن سەندەی|ھەفتانەی شۆنن سندی]] بڵاودەکرێتەوە لە ١٨ی حوزەیرانی ١٩٩٤ەوە. زنجیرە [[ئەنیمێ]]کانی لە ڕێگەی ستودیۆی [[تۆکیۆ موڤی شینشا]] دێتە بەرھەمھێنان، زنجیرەکان لەلایەن [[کینجی کۆداما]] و [[یاسویچیرۆ یامامۆتۆ]]وە دەردەھێنرێن،&lt;ref&gt;[http://myanimelist.net/people/20921/Yamamoto_Yasuichiro ماڵپەڕی myanimelist بۆ ئەنیمێ.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160602210044/http://myanimelist.net/people/20921/Yamamoto_Yasuichiro |date= ٢ی حوزەیرانی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; و لە ژاپۆندا لە ڕێگەی کەناڵی [[نیپۆن تیڤی]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=834 |سەردێڕ=Anime News Network: Nippon Television Network |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141026072958/https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=834 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt; و [[کەناڵی یۆمیوری]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan/ |سەردێڕ=Detective Conan |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171014080540/http://www.ytv.co.jp/conan/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=848 |سەردێڕ=Anime News Network: YTV (-) |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171126214459/https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=848 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt; و ئەنیماکسەوە پەخش دەکرێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Animax (-) – Anime News Network | ناونیشان = http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/company.php?id=506 | ڕێکەوتی سەردان = ١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;

زجیرەی یەکەم لە ٨ی کانوونی دووەمی ١٩٩٤ پەخشکرا، زنجیرەکان بە ڕیزبەندی پەخشکران تا گەیشتن بە زیاتر لە [[خشتەی زنجیرەکانی لێکۆڵەر کۆنان|{{پێوانەی زنجیرەکان|لێکۆڵەر کۆنان}} زنجیرە]]، و بەمەش پلەی پێنجەمی «خشتەی زۆرترین ئەنیمێکان لە ڕووی ژمارەی زنجیرەکانەوە» ی بەرکەوت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان = http://www.ytv.co.jp/conan/archive/ |سەردێڕ = ئەرشیفی زنجیرەکانی لێکۆڵەر کۆنان|بڵاوکەرەوە = کۆمپانیای ڕاگەیاندنی یۆمیوری|زمان = ژاپۆنی |ڕێکەوتی سەردان = ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; ھەفتانە یەک زنجیرە لە [[ئەنیمێ]]کە لەسەر ''نیپۆن تیڤی'' پەخش دەکرێت، بێجگە لەو کاتەی فیلمەکان نمایش دەکرێت، کە لەوانەیە بۆ ماوەی دوو ھەفتە یان زیاتر دوا بخرێت. بەشێوەیەکی گشتی، ماوەی ھەر زنجیرەیەک نزیکەی ٢٥ خولەکە، بەڵام لە ھەندێک دۆخدا ستۆدیۆکە ھەندێک زنجیرەی درێژ پەخش دەکات، کە بە (زنجیرەی تایبەت) ناسراون. ئەم زنجیرانە پێکھاتوون لە [[خشتەی زنجیرەکانی لێکۆڵەر کۆنان|زنجیرەی تایبەت بە لێکۆڵەر کۆنان]]، بەڵام درێژیی ماوەی پەخشەکانیان جیاوازە، کە لە نێوان ٤٥ خولەک بۆ دوو کاتژمێر دەبێت. لە سەرەتای دەستپێکردنی زنجیرەی ''لێکۆڵەر کۆنان'' لەسەر تەلەڤیزیۆن لە ساڵی ١٩٩٤وە، تا ئێستا نزیکەی ٣١ زنجیرەی تایبەت پەخش کراوە، یەکەم زنجیرە لەو زنجیرانە پێکھاتبوو لە «زنجیرەی ٤٣ - فڕاندنی کۆنان ئێدۆگاوا» کە لە ڕێکەوتی ٨ی نیسانی ١٩٩٦ پەخشکرا، و کۆتا زنجیرەشی بریتیبوو لە «زنجیرەی ٨٠٥ - کۆنان و ئیبیز و گەشتی کابۆکی لێڵ» کە لە ڕێکەوتی ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ پەخش کرا. ھەروەھا ئەم زنجیرەیە ٢١ فیلمی لەسەر دروستکراوە، کە ھەمان نووسەری ڕەسەن، [[گۆشۆ ئۆیاما]]، ھەموویانی نەنووسیوەتەوە، بەڵکو نووسەری تر بوونیان ھەیە و بەشدارن لە دروستکردنی فیلمەکاندا. ھەندێک جار فیلمێک لەلایەن یەک نووسەر دەنووسرێت، و ساڵانە لە مانگی [[تشرینی دووەم]]دا ڕێکلامی بۆ دەکرێت و لە مانگی [[نیسان (مانگ)|نیساندا]] دەخرێتە بازاڕەوە&lt;!--لەکوێ؟ --&gt; زنجیرە فیلمەکان بە دەرچوونی فیلمی یەکەم بە ناونیشانی «کاتی تەقاندنەوەی تەلارە بەرزەکە» لە ١٩ی نیسانی ١٩٩٧ دەستیان پێکرد، و دواتر فیلمەکانی تر بە تێکڕای یەک فیلم بۆ ھەر ساڵێک دەرچوون، و کۆتا فیلم لە زنجیرە فیلمەکان لە ١٥ی نیسانی ٢٠١٧ بە ناونیشانی «نامەی خۆشەویستی سوور» دەرچووە.&lt;ref name=&quot;The-Darkest-Nightmare&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان = http://variety.com/2016/film/box-office/japan-box-office-detective-conan-nightmare-bows-at-number-one-1201756123/|سەردێڕ = Japan Box Office: ‘Detective Conan: Nightmare’ Bows at Number One|یەکەم= Mark|کۆتا= Schilling|ڕێکەوت= ١٨ی نیسانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان= ١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|کار= {{Ill-WD2|فرایتی|id=Q471728}}}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا [[پێڕستی ئۆڤاکانی لێکۆڵەر کۆنان|١٢ کورتە زنجیرەی ڤیدیۆیی]] دەرچووە، کە ماوەی ھەر یەکێکیان نزیکەی ٢٥ خولەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.detectiveconanworld.com/wiki/OVAs |سەردێڕ=پەڕەی ئۆڤا لە ئینسایکڵۆپیدیای جیھانی لێکۆڵەر کۆنان |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171021204252/http://www.detectiveconanworld.com/wiki/OVAs |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

تا ئێستا ٥ دەرچوون دەرکراوە لە زنجیرەی دەرچوونە تایبەتەکاندا، کە یەکەمیان لە ساڵی ٢٠٠٧ بوو، کە لەژێر ناونیشانی «[[خشتەی زنجیرە تایبەتەکانی لێکۆڵەر کۆنان#زنجیرە تایبەتەکان|ڕێکخراوی ڕەش: مێژووی ڕەش]]» پەخش کرا. ئەم دەرچوونە لە زنجیرەیەکی تایبەت بەرھەمھێنراوە، وەک پێشەکییەک بۆ زنجیرە ئەڵقەکانی «بەریەککەوتی سوور و ڕەش»، و دواتر زنجیرەی «لوپینی سێیەم دژی لێکۆڵەر کۆنان» کە لە ٢٧ی ئازاری ٢٠٠٩دا پەخشکرا. لە ٢٣ی نیسانی ٢٠١٤دا، زنجیرەی «[[خشتەی زنجیرە تایبەتەکانی لێکۆڵەر کۆنان#زنجیرە تایبەتەکان|ھەڵاتوو: کۆگۆرۆ مۆری]]» پەخشکرا، و بە بۆنەی تێپەڕبوونی ٢٠ ساڵ بەسەر [[مانگای لێکۆڵەر کۆنان]] ئاھەنگ گێڕدرا. لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ زنجیرەیەکی تایبەت بە ناوی «دیارنەمانی کۆنان ئێدۆگاوا: خراپترین دوو ڕۆژ لە مێژوودا» پەخشکرا؛ و کۆتا دانە لەو دەرچوونە تایبەتانە لە [[کانوونی دووەم]] لە ساڵی ٢٠١٥ دا بوو، لەژێر ناونیشانی «[[خشتەی زنجیرە تایبەتەکانی لێکۆڵەر کۆنان#زنجیرە تایبەکان|ساڵێکی نوێی خۆش، کۆگۆرۆ مۆری]].» بەڵام گەر باسی [[پێڕستی زنجیرە دراماکانی لێکۆڵەر کۆنان|زنجیرە دراماکان]] بکەین، ئەوا دوو زنجیرەی سەربەخۆ پەخشکرا، یەکەمیان چوار زنجیرە درامای تایبەت بوو لە ''لێکۆڵەر کۆنان'' کە لەسەر شێوەی جووڵەی زیندوو بوو (واتە ڕۆڵ گێڕانی [[ئەنیمێ]] لە شێوەی زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی کە تێیدا ئەکتەری ڕاستەقینە بەشداری دەکات). زنجیرەی یەکەم و دووەم لە ٢٠٠٦ و ٢٠٠٧ دا پەخشکران، لەکاتێکدا زنجیرەی سێیەم و چوارەم لە ساڵی ٢٠١١ و ٢٠١٢ دا پەخشکرا. ھەروەھا دووەم زنجیرە لە ٧ی تەممووزی ساڵی ٢٠١١ دەستی پێکرد، کە لە ١٣ زنجیرەی بەدوایەکھاتوو پێکدێت لە درامای لێکۆڵەر کۆنان. ئەم زنجیرانە تا ٢٩ی ئەیلوولی ھەمان ساڵ بەردەوام بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://asianwiki.com/Detective_Conan:_Kudo_Shinichi_e_no_Chousenjou |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171017191302/http://asianwiki.com/Detective_Conan:_Kudo_Shinichi_e_no_Chousenjou |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ئەنیمێکە بۆ ماوەی زیاتر لە ١٨ ساڵ لەلایەن بنکەی گوڵەوە دۆبلاژکراوەتە سەر زمانی [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]، لە ساڵی ١٩٩٨ بۆ ساڵی ٢٠١٤، بۆ یەکەم جار لەسەر [[تەلەڤیزیۆنی قەتەر|کەناڵی قەتەر]]&lt;!--کام کەناڵ؟ --&gt; پەخشکراوە، و زنجیرە دۆبلاژکراوەکان گەیشتوونەتە ٤٠٤ زنجیرە (٣٧٨ بە سیستەمی ژاپۆنی) لە {{پێوانەی زنجیرەکان|لێکۆڵەر کۆنان}} زنجیرە.&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = زنجیرەکانی لێکۆڵەر کۆنان لەسەر ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ| ناونیشان = http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=454&amp;page=25&amp;subpage=1 | ڕێکەوتی سەردان = ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;

ئەم کارە ھونەرییە بە «زیندووکردنەوەی کەسایەتی لێکۆڵەر [[شێرلۆک ھۆڵمز]] بە وێنەیەکی سەردەمی» دادەنرێت. ئەم زنجیرەیە لە چوارچێوەی ڕووداو کە تایبەتمەندە بە تاوان و لێڵی لەگەڵ کەمێک [[ڕۆمانس (ئەوین)|ڕۆمانس]] خۆی دەبینێتەوە؛ و ھەروەھا کارە ھونەرییەکە بە شێوەیەکی ڕوون و ئاشکرا چاند و ژیانی ھاوچەرخ لە [[ژاپۆن]] بۆ بینەرەکانی دەگوازێتەوە؛ ئەمە بە شێوەیەکی ڕوون دیارە لە [[پێڕستی فیلمەکانی لێکۆڵەر کۆنان|فیلمەکاندا]]. گۆشۆ ئۆیاما بۆ ماوەی زیاتر لە بیست ساڵ بەرپرس بووە لە گێڕانەوەی ڕووداوەکانی زنجیرەکە و بەستنەوەی زنجیرەکان بەبێ تێھەڵچوون لە ڕێگەی مانگاکەوە، و ھەروەھا [[ئاوازدانەر]] [[کاتسۆ ئۆنۆ]] سەرکەوتوو بووە لە پاڵپشتیکردنی چیرۆکەکە لە ڕێگەی [[مۆسیقا|موزیک]] و گۆرانی سەرەتا و کۆتایی زنجیرە و فیلمەکان.&lt;ref&gt;{{Cite journal|journal=[[ھەفتانەی شۆنن سەندەی|ھەفتانەی شۆنن سندی]] |volume=١٩٩٤ |pages=٥|publisher=[[شۆگاکوکان]]|language=ژاپۆنی |title=湘南}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
 [[پەڕگە:شینچی کودۆ.jpg|250px|وێنۆک|پاڵەوانی ئەنیمێ قوتابی ئامادەیی گشتی [[شینچی کودۆ]].]]

چیرۆکەکە بە دەرکەوتنی کەسایەتی سەرەکی [[شینچی کودۆ|شینجی کودۆی]] تەمەن حەڤدە ساڵان دەست پێدەکات،&lt;ref name=&quot;Viz 1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1304501802963554 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٤ی ئایاری ٢٠١١|ناونیشان=http://store.viz.com/Case-Closed-Vol. -1/A/1591163277.htm |سەردێڕ=Case Closed Vol. 1 |بڵاوکەرەوە=ڤیز میدیا |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; ئەو قوتابییەکە لە قوتابخانەی ئامادەیی و لێکۆڵەرێکە کە یارمەتی پۆلیس و [[جوزۆ میگۆری|پشکنەر میگۆری]] دەدات لە شیکارکردنی ھەندێک دۆسیەدا. ئەم کەسایەتییە بە زیرەکیی و بلیمەتییەکەی بەناوبانگە، کە ھەمووان سەرسام دەکات بەو لێکدانەوانەی کە پێچەوانەی پێشبینییەکانە.&lt;ref name=&quot;FAQ&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشانی ئەرشیف =http://web.archive.org/web/20040327142351/http://caseclosed.com/ | ڕێکەوتی ئەرشیف=٢٧ی ئازاری ٢٠٠٤ | ناونیشان=http://www.caseclosed.com/| ڕێکەوتی سەردان =١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ | بڵاوکەرەوە=فنمەیشن|سەردێڕ=''Case Closed'' FAQ}}&lt;/ref&gt; لە یەکێک لە ڕۆژەکانی پشوودا، لەگەڵ یەکئک لە ھاوڕێکانی مناڵی بە ناوی ڕان مۆریدا چووە دەرەوە بۆ شاری یاری، و تاوانێکی کوشتن ڕوویدا لە ناو «ڕێگای مەرگدا» و وەک ھەموو جارێک بە زیرەکی و تواناکەی شیکاری کرد، لەو کاتەی لەوێدا بوو، شینچی کودۆ سەرنجی پیاوێکی پۆشاک ڕەشی دا کە دەستدەکات بە ھەڕەشەکردن. ئەو ویستی چیرۆکەکە بزانێت، کە بووە ھۆی ئەوەی لە دواوە لێی بدرێت و بێھۆش ببێت، و دواتر ناچار دەکرێت گولاجێکی ژەھراویی نوێ بخوات،&lt;ref name=&quot;Ch 1 P44&quot;&gt;{{Cite book |last1=Aoyama |first1=Gosho |title=Case Closed |volume=١ |publisher=ڤیز میدیا |isbn=1-59116-327-7 |chapter=File 2 |date=٧ ئەیلوولی ٢٠٠٤ |page=٤٤}}&lt;/ref&gt; پێشتر تاقی نەکراوەتەوە، تەنھا لەسەر [[مشک]] نەبێت. پیاوە پۆشاک ڕەشەکە پێی وابوو کە دەیکوژێت و ھیچ شوێنەواری ژەھراوی بوون جێ ناھێڵێت؛ بەڵام گولاجە ژەھراوییەکە بووە ھۆی بچووکبوونەوەی لاشەی و بوونی بە کوڕێکی تەمەن حەوت ساڵان. ئەو ڕووداوەی کە لە شاری یاری ڕوویدا بووە ھۆی لەدایکبوونی پاڵەوانی زنجیرەکە [[کۆنان ئێدۆگاوا]]، و لەمەشەوە ژیانی [[شینچی کودۆ]] دەگۆڕدرێت.&lt;ref&gt;{{cite book|last=ئۆیاما|first=گۆشۆ|title=لێکۆڵەر کۆنان|volume=١|publisher=Viz Media|isbn=1-59116-327-7 |chapter=File 2 |place=سان فرانسیکۆ |date=٢٠٠٤-٠٩-٠٧|page=٤٤}}&lt;/ref&gt;

{{سندووقی وتە|align=right|width=30%|من لێکۆڵەری قوتابی ئامادەیی [[شینچی کودۆ]]م، ئەو کاتەی لەگەڵ ھاوڕێی مناڵیم ڕان مۆریدا بووم لە شاری یاری، سەرنجی پیاوێکی ڕەش پۆشم دا کە بە کاری سەیر ھەڵدەستا، بۆیە گومانم لێکرد و دوای کەوتم، لەو کاتەی من بە چاودێریکردنی ڕێکەوتنە نھێنییەکەیان سەرقاڵبووم، کە ڕێگەی دا بە ھاوکارەکەی لە دواوە ھێرش بکاتە سەرم بێ ئەوەی ئاگام لێبێت. ناچاریان کردم کەپسولەیەکی ژەھراوی بخۆم و پاشان ڕایان کرد. ئەو کاتەی بە ئاگا ھاتمەوە لاشەم بچووک بووبووەوە، ئەگەر ڕێکخراوەکە بزانێت کە من زیندووم ئەوا ھەموو ئەوانەی دەوروبەرم دەکەونە مەترسییەوە، دکتۆر ئەگاسا یارمەتیدام بۆ شاردنەوەی کەسایەتیم، و ئەو کاتەی ڕان لێی پرسیم ناوت چییە پێم وت [[کۆنان ئێدۆگاوا]]، ھەروەھا بۆ ئەوەی بە دوای پیاوانی ڕێکخراوی ڕەشدا بگەڕێم بڕیارمدا بچم لەلای باوکی ڕان بژیم لەبەر ئەوەی ئەو خاوەنی بنکەیەکی لێکۆڵینەوەیە.|–[[شینچی کودۆ]]، پێشەکی فیلمەکان{{تێبینی|ئەم چیرۆکە کۆنان دەیڵێت لە سەرەتای ھەموو فیلمێک یان زنجیرەیەکی گرنگ لە ڕووداوەکاندا.}}}}

ئەو کاتەی لە ماڵەکەی بوو لەگەڵ ئەگاسا ھیرۆشیدا، ھاوڕێکەی ڕان مۆری، ھاتە ژوورەوە بۆ پرسیارکردن دەربارەی شینچی، و سەرنجی کۆنانی دا و پێی وت کە ناوت چییە، ئەویش بە کۆنان ئێدۆگاوا وەڵامی دایەوە.{{تێبینی|لە دۆبلاژ کردنە عەرەبییەکەدا ناوەکەی بوو بە «ئێدۆجاوا» لەکاتێکدا لە ئەنیمێ ژاپۆنییەکەدا ناوی «ئێدۆگاوایە».}} ھۆکاری ھەڵبژاردنی ئەم ناوە دەگەڕێتەوە بۆ خۆشەویستییە زۆرەکەی کۆنان بۆ کەسایەتی [[شێرلۆک ھۆڵمز]]ی نووسەر کۆنان دوەیل، ئەمەش کاتێک کە ناوی ئێدۆگاوا لە ناوی ڕەخنەگر و نووسەری ژاپۆنی ئێدۆگاوا ڕامبۆوە ھاتووە کە نووسەری ڕۆمانەکانی لێکۆڵینەوە و لێڵەکانە.&lt;ref name=&quot;Viz 2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1304501802963573 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٤ی ئایاری ٢٠١١ |ناونیشان=http://store.viz.com/Case-Closed-Vol. -2/A/1591165873.htm |سەردێڕ=Case Closed Vol. 2 |بڵاوکەرەوە=ڤیز میدیا |ڕێکەوتی سەران = ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; کۆنان بڕیاریدا لەگەڵ ڕاندا لە ماڵی باوکیدا، کۆگۆرۆ مۆری، بژی. مۆری خاوەنی بنکەیەکی لێکۆڵینەوەی تایبەتە، بۆ ئەوەی بتوانێت زیاتر دەربارەی ڕێکخراوەکە بزانێت.&lt;ref name=&quot;Ch 1 P56&quot;&gt;{{cite book|last=Aoyama |first=Gosho |title=Case Closed |volume=١ |publisher=ڤیز میدیا |date=٧ ئەیلوولی ٢٠٠٤ |isbn=1-59116-327-7 |chapter=File 2 |pages=٥٦–٥٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ep 1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169406.html |سەردێڕ=''Detective Conan'' episode 1 |بڵاوکەرەوە=[[کەناڵی یۆمیوری]] |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171104065723/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169406.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; بۆیە چووە ناو قوتابخانەی تیتانی سەرەتایی و بوو بە ئەندام [[کەسایەتییەکانی لێکۆڵەر کۆنان|تیمی لێکۆڵەرە بچووکەکان]].

دواتر کەسایەتییەکی تر دەردەکەوێت، کە ئەویش شیھۆ میانۆیە.&lt;ref name=&quot;Ch 178&quot;/&gt; نانزناوەکەی ئەو ھایبەرایە و زانایەکی کیمیایی و ئەندامێکی پێشووی ڕێکخراوی ڕەشە. ئەو ئەو کەسەیە کە بە پێشخستنی گولاجەکەی لێکۆڵەر کۆنان ھەستاوە - بەڵام بەھۆی کوشتنی خوشکەکەی ئاکیمی میانۆ لەلایەن ڕێکخراوەکەوە یاخیبووە لێیان.&lt;ref name=&quot;Ch 178&quot;&gt;{{cite book
|last=Aoyama|first=گۆشۆ|title=コードネーム・シェリー&quot; 名探偵 コナン|chapter=File 8. コードネーム・シェリー|trans_chapter=File 8. Code Name Sherry|date=١٧ کانوونی دووەمی ١٩٩٨|publisher=[[شۆگاکوکان]]|series=لێکۆڵەر کۆنان |volume=تیراژی ١٨|isbn=4-09-125048-3|language=ژاپۆنی}}&lt;/ref&gt; دواتر چەند ڕووداوێک ڕوو دەدات کە وا لە کۆنان دەکات بچێتە ڕیزی نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدرالی دوای ئەوەی یارمەتی ئەندامێکی ئەوانی دا بە ناوی جودی سانتیملیون لە گەڕان بە دوای ڕێکخراوەکەدا و ڕزگارکردنی لە بۆسەی ئەندامی ڕێکخراوی ڕەش ڤێرمۆس.&lt;ref name=&quot;Ch 604&quot;&gt;{{cite book |last=ئۆیاما|first=گۆشۆ|title=名探偵 コナン|
|chapter=File 7. 姉弟|trans_chapter=File 7. Older Sister and Younger Brother|date=١٨ تەممووزی ٢٠٠٧|publisher=[[شۆگاکوکان]]|series=لێکۆڵەر کۆنان|volume=تیراژی ٥٨|isbn=978-4-09-121155-2|language=ژاپۆنی}}&lt;/ref&gt; یەکێک لە ئەندامانی ڕێکخراوی ڕەشیان گرت بە ناوی میزوناشی ڕێنا کە نازناوەکەی بریتیبوو لە «کیر»، بەڵام دواتر ڕوون بووەوە کە ئەو ئەندامێکی دەزگای ھەواڵگیریی ناوەندییە. ھەر بۆیە ڕێکەوتنێک لەگەڵ شویچی ئەکای دەکات بەوەی زانیاری بدات بە نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدرالی، لە بەرامبەردا یارمەتی دەدات بگەڕێتەوە ناو ڕێکخراوەکە و براکەی، [[کەسایەتییەکانی لێکۆڵەر کۆنان#ئێسوکی ھۆندۆ|ئێسوکی ھۆندۆ]]، لە مەترسی ڕێکخراوەکە بپارێزێت بە دانانی لەژێر بەرنامەی پاراستنی گەواھیدەر.&lt;ref name=&quot;Ch 622&quot;&gt;{{cite book |last=Aoyama|first=Gosho|title=名探偵 コナン|chapter=File 3. 赤白黄色|trans_chapter=File 3. Red, White, andYellow|date=١٢ تەممووزی ٢٠٠٨|publisher=[[شۆگاکوکان]]|series=Case Closed|volume=Volume 60|isbn=978-4-09-121266-5|language=ژاپۆنی}}&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:شینچی کودۆ.png|250px|وێنۆک|چەپ|[[شینچی کودۆ]] دوای ئەوەی لاشەی بچووک بووەوە بەھۆی گولاجی ژەھراوی APTX-4869 کە دواتر دەبێتە [[کۆنان ئێدۆگاوا]].]]
ڕێکخراوی ڕەش گوومان لە میزوناشی ڕینا دەکات دوای فڕاندنی لەلایەن نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدرالی، بۆیە دەیانەوێت لە وەفاداری ئەو دڵنیا ببنەوە، بۆیە جین میزوناشی ڕێنا ناچار دەکات چاوپێکەوتنێک لەگەڵ شویچی ئەکای بکات. ئەو بە ئەکای دەڵێت کە ئەو دەیەوێت نھێنیێەکانی ڕێکخراوەکە ئاشکرا بکات، بەڵام ئەو دەیەوێت بە تەنھا ھاتنی ئەکای بەکاربێنێت و بیکوژێت. ھەر بەڕاست ئەوە ڕوویدا کە جین پیلانی بۆ گێڕا، و شویچی ئەکای لەناوبرا، و ڕاستی ئەم ڕووداوە نازانرێت کە ئایە ئەمە پێشتر پیلانی بۆ گێڕدراوە لە نێوان شویچی ئەکای و میزوناشی ڕینا، یان ئەمە ڕێکەوتە و ئەو بەھۆی پیلانەکەی جینەوە کوژراوە.&lt;ref name=&quot;Ep 504&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k116935.html|سەردێڕ=''Detective Conan'' episode 504|بڵاوکەرەوە=[[کەناڵی یۆمیوری]]|زمان=ژاپۆنی|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|archive-date=١٠ی ئابی ٢٠١٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20160810172519/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k116935.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; بۆ دڵنیابوونەوە ڕێکخراوی ڕەش یەکێک لە ئەندامەکانی خۆیان بە ناوی بۆربۆن بۆ لێکۆڵینەوە دەنێرن. ئەو خۆی دەگۆڕێتە سەر شێوەی ئەکای و چەند نیشانەیەکی سووتانیش لەسەر ڕوخساری دادەنێت بە یارمەتی ڤێرمۆس بۆ دڵنیا بوونەوە لە مردنی ئەکای، ئەمەش بە خۆ دەرخستن لە بەرامبەر ھاوکار و ھاوڕێ نزییکەکانی و بینینی کاردانەوەیان،&lt;ref name=&quot;Ep 563&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169337.html|سەردێڕ=''Detective Conan'' Episode 563|بڵاوکەرەوە=[[کەناڵی یۆمیوری]]|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|archive-date=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|archive-url=https://web.archive.org/web/20171022221344/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169337.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بۆربۆن ھەڵسا بە کارکردن وەک گارسۆنێک لە کافتریای ژێر بنکەکەی کۆگۆرۆ مۆری بۆ لێکۆڵینەوە و دڵنیا بوونەوە لە مردنی شویچی ئەکای.&lt;ref name=&quot;Ep 668&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169644.html |سەردێڕ=''Detective Conan'' Episode 668 |بڵاوکەرەوە=[[کەناڵی یۆمیوری]] |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ }}{{بەستەری مردوو|url=http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169644.html |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; بەڵام بە یارمەتی [[کۆنان ئێدۆگاوا]] و دکتۆر ھیرۆشی ئەگاسا، ئۆپراسیۆنی کوشتنی ئەکای دروست کرا و ھیچ کەسیش بەوەی نەزانی، و ئەکای خۆی گۆڕی بۆ کەسایەتی [[سوبارو ئۆکیا]].

جارێکی تر کەسایەتییەکی نوێ دەردەکەوێت بە ناوی [[کەسایەتییەکانی لێکۆڵەر کۆنان#ماسومی سیرا|ماسومی سیرا]]، ئەو خوشکی فەرمانبەری نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدرالی شویچی ئەکایە.&lt;ref name=&quot;Ep 646&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169616.html |سەردێڕ=''Detective Conan'' Episode 646 |بڵاوکەرەوە=[[کەناڵی یۆمیوری]] |ڕێکەوتی سەردان=١٥ تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ |archive-date= ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦ |archive-url=https://web.archive.org/web/20161001031544/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169616.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; [[کەسایەتییەکانی لێکۆڵەر کۆنان#ماسومی سیرا|ماسومی سیرا]] ھەوڵدەدات بە دوای براکەیدا بگەڕێت، بەڵام بەر بۆربۆن دەکەوێت، ئەندامێکی ڕێکخراوی ڕەش کە لەکاتی بینینی ماسومی گومان دەیگرێت؛ و بە ڕێکەوت بۆربۆن شوێنی ھایبەرا دەزانێت، و ڕێکخراوی ڕەش ھەوڵی کوشتنی ھایبەرا دەدات کاتێک پێیان زانی کە ئەو لە ناو شەمەندەفەری خێرادایە، بە یارمەتی دایکی شینچی یۆکیکۆ کودۆ و کایتۆ کید (کە ئەو کاتە کایتۆ کیدیش لە ناو شەمەنەفەرەکە بوو)، ھایبەرا توانی لە ڕێکخراوە ڕەشەکە ڕابکات کە پێیان وابوو لە تەقینەوەی شەمەندەفەرەکەدا مردووە بەڵام لە ڕاستیدا خۆی شاردبووە و ھیچ شتێکی لێ نەھات.&lt;ref name=&quot;Ep 704&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169783.html |سەردێڕ=''Detective Conan'' Episode 704 |بڵاوکەرەوە=[[کەناڵی یۆمیوری]] |ڕێکەوتی سەردان=١٥ تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ |archive-date= ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171002131509/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169783.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; بۆربۆن لە گەڕان بە دوای ھۆکاری مردنی ئەکایدا بەردەوام بوو، و لە ئاشکراکردنی پلانەکەی ئەکای نزیک بووەوە، بەڵام کۆنان ڕێگری لە ئاشکرابوونی خۆ گۆڕینەکەی دەکات، و بەڵکو تەنانەت ڕاستییەکەی ئاشکرا دەکات لە ڕێگەی کاردانەوەی دەربارەی وشەی (زیرۆ) کە گومانی لای دروست کرد،&lt;ref&gt;Detective Conan Manga; Chapter 824, page 5&lt;/ref&gt; تا بەوە گەیشت کە ئەو سیخوڕە و ڕێکخراوە ڕەشەکەی تێپەڕاندووە بە ناوی ھێمایی بۆربۆن.&lt;ref name=&quot;K889&quot;&gt;{{Ref|manga|٨٨٩|Bourbon erinnert sich an ein Gespräch mit Elena Miyano in seiner Kindheit.}}&lt;/ref&gt; و ئەو لە ڕاستیدا کار بۆ پۆلیسی نھێنی ژاپۆن دەکات و ناوی ڕاستەقینەی ڕی فوریایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.detectiveconanworld.com/forum/topic/2609-file-793-private-eye/page__view__findpost__p__207297 |سەردێڕ=Sherry's Soliloquy |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200406173432/https://www.detectiveconanworld.com/forum/topic/2609-file-793-private-eye/?page=3&amp;tab=comments |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی نیسانی ٢٠٢٠ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== کەسایەتییەکان ==
{{وتاری سەرەکی|پێرستی کەسایەتییەکانی لێکۆڵەر کۆنان}}
زیاتر لە ٢٠ کەسایەتی سەرەکی لە زنجیرەکەدا دەرکەوتوون، بێجگە لە [[کۆنان ئێدۆگاوا]]، [[شینچی کودۆ]]، ڕان مۆری و کۆگۆرۆ مۆری، چەندین کەسایەتی دیاری تر دەرکەوتوون، وەک: [[ئێری کیساکی]] (دایکی ڕان مۆری)، یوساکو کودۆ و [[یوکیکۆ کودۆ]]ی ([[دایک و باوک]]ی [[شینچی کودۆ]])، لێکۆڵەری ڕۆژاوا ھیجی ھاتۆری و ھاوڕێکەی کازۆھا تۆیاما، پڕۆفیسۆر ھیرۆشی ئەگاسا، ئای ھایبەرا، و [[دەستەی لێکۆڵەرە بچووکەکان|تیمی لێکۆڵەرە بچووکەکان]]، و سۆنۆکۆ سوزوکی ھاوڕێی ڕان مۆری، [[سوبارو ئۆکیا]] و ماسومی سیرا. ھەروەھا چەند کەسایەتییەکی گەوھەری&lt;!--مەبەست لە گەوھەری چییە؟ وشەیەکی ڕوونتر داندرێت لە جێگەی--&gt; دەرکەوتووە، وەک ئەندامەکانی ''ڕێکخراوی ڕەش'': جین، ڤۆدکا، ڤێرمۆس، کیانتی،
کۆرن، کیر و بۆربۆن)، ئەندامەکانی [[پۆلیسی ژاپۆن (لێکۆڵەر کۆنان)|پۆلیسی تۆکیۆی پایتەخت]] ([[جوزۆ میگۆری|پشکنەر میگۆری]]، [[واتارو تاکاجی]]، [[میواکۆ ساتۆ]]، [[پۆلیسی ژاپۆن (لێکۆڵەر کۆنان)#پۆلیسی تۆکیۆی پایتەخت|یۆمی]]، [[پۆلیسی ژاپۆن (لێکۆڵەر کۆنان)#پۆلیسی تۆکیۆی پایتەخت|شیراتۆری]]، [[پۆلیسی ژاپۆن (لێکۆڵەر کۆنان)#پۆلیسی تۆکیۆی پایتەخت|چیبا]])، و ڕی فورویا فەرمانبەری پۆلیسی نھێنی، ھەروەھا فەرمانبەرانی نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدرالی وەک [[جەیمز بلاک (لێکۆڵەر کۆنان)|جەیمس بلاک]] و شویچی ئەکای و جودی ستارلینگ و [[ئەندرێ کامیل (لێکۆڵەر کۆنان)|ئەندرێ کامیل]]، و ھیدیمی ھۆندۆ فەرمانبەری دەزگای ھەواڵگیریی ناوەندی، و دزی فڕیو&lt;!--دزی فڕیوو چییە؟ --&gt; کایتۆ کید و چەندین کەسایەتی تر.

=== تیمی لێکۆڵەرە بچووکەکان ===
تیمی لێکۆڵەرە بچووکەکان ({{بە ژاپۆنی|少年探偵団}}) ھاوڕێکانی کۆنانن ([[دەستەی لێکۆڵەرە بچووکەکان|یۆشیدا ئایۆمی]]، [[دەستەی لێکۆڵەرە بچووکەکان|تسوبورایا میتسوھیکۆ]]، [[دەستەی لێکۆڵەرە بچووکەکان|کۆجیما گینتا]]) ئەم تیمە لە ئەڵقەی «تاوانی کوشتن لە ژوورێکی داخراوی کچە ئەکتەرێک» دروست بوو بۆ یارمەتیدانی ئەو کەسانەی پێویستییان بە یارمەتییە. ئەندامانی ئەم تیمە کۆنانیان ناچارکرد بێتە ناو تیمەکەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169408.html |سەردێڕ=Detective Conan, Crime files |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180524141102/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169408.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئایاری ٢٠١٨ |ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt; دکتۆر ئەگاسا نیشانەکانی تیمەکەی دروست کردووە کە مۆبایلی ھەوایی لەگەڵدایە، ھەروەھا کاتژمێرە دەستییە ڕووناک کەرەوە دژە ئاوییەکانیش ئەو دروستی کردووە. تیمی لێکۆڵەرە بچووکەکان ڕۆڵێکی گەورەیان ھەبوو لە شیکارکردنی زۆرێک لە دۆسیەکان ئەمەش بە یارمەتی کۆنان. دوای ئەوەی ئای ھایبەرا لە دەستی ڕێکخراوی ڕەش ڕای کرد لە ئەڵقەی ١٢٩ «ئەو کچەی لە ڕێکخراوی ڕەشەوە ھاتووە»، بووبە ئەندامی گرووپەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://animedreem.yoo7.com/t347-topic |سەردێڕ=گەورەترین ڕاپۆرت لەسەر تیمی لێکۆڵەرە بچووکەکان |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170801033802/http://animedreem.yoo7.com/t347-topic |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئابی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== پیاوانی پۆلیس ===
{{سەرەکی|پۆلیسی ژاپۆن (لێکۆڵەر کۆنان)}}
[[پەڕگە:Police Detective Conan.png|250px|وێنۆک|ئەفسەرانی [[پۆلیسی ژاپۆن (لێکۆڵەر کۆنان)|بەشی پۆلیسی تۆکیۆی پایتەخت]].]]

پۆلیسی ژاپۆنی ({{بە ژاپۆنی|日本警察}}) بریتییە لەلایەنی بەرپرس لە جێبەجێکردنی یاسا لە [[ژاپۆن]]دا، ئەوان بریتیین لە یەکێک لەلایەنە سەرەکییەکانی ئەنیمێ و مانگای لێکۆڵەر کۆنان، کە لەلایەن نووسەر [[گۆشۆ ئۆیاما]]وە دروست کراوە. پۆلیسی ژاپۆنی بۆ چەند بەشێک دابەش دەبێت بەپێی ناوچەکان، وەک پۆلیسی [[تۆکیۆ]]، [[پارێزگای شیزوئۆکا|شیزوئۆکا]]، [[پارێزگای ئۆساکا|ئۆساکا]]، [[پارێزگای گونما|گونما]]، [[پارێزگای ناگانۆ|ناگانۆ]]، [[پارێزگای کاناگاوا|کاناگاوا]]، [[پارێزگای نارا|نارا]]، [[پارێزگای کیۆتۆ|کیۆتۆ]] و [[پارێزگای سایتاما|سایتاما]]. ھەموو بنکەیەکی پۆلیسی ناوچەکە شوێنی بنکەی پۆلیسی ھەرێمی لە پارێزگاکەی دەکەوێت بێجگە لە پۆلیسی تۆکیۆی پایتەخت و پۆلیسی ھۆکایدۆ.&lt;!--ئەم ڕستەیەی پێشوو کەس لێی تێناگات! ھەر نازانم چی نووسراوە!--&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.npa.go.jp/english/kokusai/index.htm |بڵاوکەرەوە=National Police Agency |سەردێڕ=Police of Japan |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیف=http://web.archive.org/web/20080222082144/http://www.npa.go.jp/english/kokusai/index.htm &lt;!-- Bot retrieved archive --&gt; |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢٠٠٨-٠٢-٢٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی شوباتی ٢٠٠٨ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080222082144/http://www.npa.go.jp/english/kokusai/index.htm |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; [[پۆلیسی ژاپۆن (لێکۆڵەر کۆنان)|بەشی پۆلیسی تۆکیۆی پایتەخت]] ({{بە ژاپۆنی|警視庁}}) ئەو بەشەیە کە زۆرترین دەرکەوتنی ھەیە لە زنجیرەی کۆناندا، ئەمەش چونکە ڕووداوەکانی چیرۆکە سەرەکییەکە ھەموو کات لە [[تۆکیۆ]]ی پایتەخت ڕوو دەدات. باوکی ھاکوبا ساگورو سەرۆکایەتی پۆلیسی تۆکیۆ دەکات. زۆرێک لە لێکۆڵەر و پشکنەرەکان لە پۆلیسی تۆکیۆ کار دەکەن کە تێیدا [[جوزۆ میگۆری|میگۆری]] و [[واتارو تاکاجی]] و [[میواکۆ ساتۆ]] و [[پۆلیسی ژاپۆن (لێکۆڵەر کۆنان)#پۆلیسی تۆکیۆی پایتەخت|یۆمی]] و [[پۆلیسی ژاپۆن (لێکۆڵەر کۆنان)#پۆلیسی تۆکیۆی پایتەخت|شیراتۆری نیزابۆرۆ]] و [[پۆلیسی ژاپۆن (لێکۆڵەر کۆنان)#پۆلیسی تۆکیۆی پایتەخت|چیبا]] و [[پۆلیسی ژاپۆن (لێکۆڵەر کۆنان)#ماتۆدا جینپێ|ماتسۆدا جینپێ]] (کە مرد لە کاتی جێبەجێ کرنی ئەرکدا) تێدایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.conan-anime.com/t7607-topic |سەردێڕ=ڕاپۆرتێکی فراوان لەسەر پیاوانی پۆلیس لە لێکۆڵەر کۆناندا |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171020083754/http://www.conan-anime.com/t7607-topic |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.msoms-anime.net/t24615.html |سەردێڕ=ڕاپۆرت لەسەر ئەندامانی پۆلیس لە ئەنیمێی لێکۆڵەر کۆناندا |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171020033613/http://www.msoms-anime.net/t24615.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;cooolgirls.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.cooolgirls.com/coool1058175/ |سەردێڕ=ڕاپۆرتێکی تەواو لەسەر پۆلیسی شاری تۆکیۆ لە ئەنیمێی کۆناندا |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131111133336/http://www.cooolgirls.com/coool1058175/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدرالی ===
نووسینگەی لێکۆڵینەوە فیدرالییەکان{{تێبینی|({{بە ئینگلیزی|(Federal Bureau of Investigation (FBI}})}} بە کورتکراوەکەی (ئێف-بی-ئای) ناسراوە، پێکھاتووە لە دەزگایەکی حکوومی کە شوێنکەوتەی دەزگای دادی ئەمریکییە و وەک دەزگای ھەواڵگیریی ناخۆیی کاردەکات و ھێزێکە بۆ جێبەجێکردنی یاسا لە دەوڵەتدا. ئێف-بی-ئای یەکێکە لەلایەنە سەرەکییەکانی ئەنیمێ و مانگای لێکۆڵەر کۆنان. نووسینگەی لێۆکۆڵینەوەکان لە [[ژاپۆن]]دا لە لێکۆڵینەوەی تایبەت بە دۆسیەکانی ڕێکخراوی ڕەش بەرپرسە. [[جەیمز بلاک (لێکۆڵەر کۆنان)|جەیمس بلاک]] سەرۆکایەتی بنکەی لێکۆڵینەوەکان لە [[تۆکیۆ]] دەکات، و چەندین فەرمانبەری وەک شویچی ئەکای و جودی ستارلینگ و [[ئەندرێ کامیل (لێکۆڵەر کۆنان)|ئەندرێ کامیل]] کار دەکەن لەژێر دەستیدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://detectiveconancouples.weebly.com/fbi.html |سەردێڕ=FBI – Detective Conan Couples&lt;!-- ناونیشانی لەدایکبوونی بلمۆت --&gt; |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171021163948/http://detectiveconancouples.weebly.com/fbi.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt;
{{وتە| ترس لە مردن لە خودی مردن خراپترە |ئەکای شویچی، بۆ [[ئەندرێ کامیل (لێکۆڵەر کۆنان)|ئەندرێ کامیل]] لە ژمارەی ٦٠٢.}}
دەسپێکەکەی ئەمە لە بیست ساڵ لەمەو پێشەوە دەست پێدەکات کاتێک نووسینگەی لێکۆڵینەوە فیدرایییەکان ھەڵدەستێت بە ئەنجامدانی لێکۆڵینەوەیەک دەربارەی ڕێکخراوی ڕەش. یەکەم بەریەککەوتن لە نێوان دوو لایەنەکە ئەو کاتە ڕوویدا کە ڤێرمۆس بە کوشتنی دایک و باوکی جوودی ستارلینگ ھەڵسا کاتێک جوودی تەمەنی تەنیا ھەشت ساڵ بوو. دوای کوشتنی باوانی جوودی، ماڵەکەیانیان سووتاند و فایلەکانی باوکی جوودیان لەناوبرد کە ڕێکخراوەکەی تۆمەتبار دەکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.kaitokid.org/t2908-topic |سەردێڕ=ڕاپۆرتێک لەسەر کەسایەتییەکانی FBI |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160309212011/http://www.kaitokid.org/t2908-topic |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی ئازاری ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ھاوڕێکانی باوکی جوودی ستارلینگ ھەڵدەستن بە دانانی جوودی لە بەرنامەی پاراستنی گەواھیدەر، بە تایبەتی دوای زانینی ڕێکخراوی ڕەش دەربارەی بوونی ئەو لە ژیاندا. بەڵام زۆر وا نامێنێتەوە، ئەمەش چونکە ئەو دەبێت بە ئەندام لە نووسینگەی لێکۆڵینەوە فیدرالییەکان بۆ تەواوکردنی ئەو لێکۆڵینەوەیەی باوکی دەستی پێکرد. پێش پێنج ساڵ بریکاری نووسینگەی لێکۆڵینەوە فیدرالییەکان، ئەکای شویچی، دزە دەکاتە ناو ڕێکخراوی ڕەشەوە لەژێر ناوی دای موروبوشی، و ڕاستەوخۆ لەژێر دەستی جیندا کاری دەکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.conan-anime.com/t5569-topic |سەردێڕ=گەورەترین ڕاپۆرت لەسەر ئەکای شویچی. بریکاری f.b.i ئەو کەسەی ڕێکخراوەکە لێ دەترسێت &lt;!-- ناونیشانی لەدایکبوونی بیلمۆت --&gt; |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180907110244/http://www.conan-anime.com/t5569-topic |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; نووسینگەی لێکۆڵینەوە فیدرالییەکان پیلانێکی دانا بە ھیوای گرتنی جین لە کۆگایەکی کۆندا، بەڵام بەھۆی ھەڵەیەکی [[ئەندرێ کامیل (لێکۆڵەر کۆنان)|ئەندرێ کامیل]] ئاشکرا بوو، بەمەش ئەرکەکەی شکستی ھێنا و ناچار لە ڕێکخراوەکە دەرچوو. دوای ئەوە، جین ھەڵدەستێت بە کوشتنی ھاوڕێکەی، بەمەش ئەکای دەبێتە دوژمنی ئەو.&lt;ref&gt;http://rappelz.gamepower7.com/forum/showthread.php?220775-ڕاپۆرتێک-لەسەر-ئەکای-شویچی-بریکاری--FBI-لە-ئەنیمێی-لێکۆڵەر-کۆناندا&lt;/ref&gt;

=== دەزگای ھەواڵگیریی ناوەندی ===
دەزگای ھەواڵگیریی ناوەندی ({{بە ژاپۆنی|中央情報局}})، بە کورتکراوەیی بە «سی-ئای-ئەی» ناسراوە، بریتییە لە یەکێک لە دەزگا ھەواڵگیرییە سەرەکییەکان لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = http://www.afa.org/magazine/Aug2006/0806presence.asp | سەردێڕ = Presence, not Performance | بڵاوکەرەوە = United States Airforce Magazine Online | ڕێکەوتی سەردان = ٢٢ ئەیلوولی ٢٠١٧ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20061107055655/http://www.afa.org/magazine/Aug2006/0806presence.asp | ڕەوشی ناونیشان = bot: unknown}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بە ھەمان شێوە یەکێکە لەلایەنە سەرەکییەکانی ئەنیمێ و مانگای لێکۆڵەر کۆنان. نووسینگەی دەزگاکە لە [[ژاپۆن]] لە لێکۆڵینەوە لە دۆسیەکانی ڕێکخراوی ڕەش بەرپرسە، و زۆرێک لە فەرمانبەرانی وەک ھیدیمی ھۆندۆ و ئیسان ھۆندۆی ھەیە.&lt;ref name=&quot;K604&quot;&gt;{{Ref|manga|٦٠٤|Kir gibt sich als Undercover-Agentin zu erkennen und erklärt sich bereit, Informationen über die Organisation an das FBI weiterzuleiten.}}&lt;/ref&gt;

بنکەی دەزگاکە دەکەوێتە لانگلی لە ویلایەتی [[ڤیرجینیا]]، لە دووری چەند میلێک لە ڕۆژاوای [[واشینگتن دی سی|واشنگتنی پایتەخت]].&lt;ref name=&quot;CDPmap&quot;&gt;[http://factfinder.census.gov/servlet/MapItDrawServlet?geo_id=16000US5148376&amp;_bucket_id=50&amp;tree_id=420&amp;context=saff&amp;_lang=en&amp;_sse=on &quot;McLean CDP, Virginia&quot;] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110430122937/http://factfinder.census.gov/servlet/MapItDrawServlet?geo_id=16000US5148376&amp;_bucket_id=50&amp;tree_id=420&amp;context=saff&amp;_lang=en&amp;_sse=on |date=٣٠ی نیسانی ٢٠١١}}. نووسینگەی ژمارەیی لە ویلایەتە یەکگرتووەکان. Retrieved on September 1, 2009.&lt;/ref&gt; ئەم دەزگایە تاکە دەزگای سەربەخۆیە لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]دا، کە سەربەخۆیانە ڕاپۆرت بۆ بەڕێوبەری لێکۆڵینەوە نەتەوەیییەکان دەنێرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.fas.org/sgp/crs/intel/RL34231.pdf |سەردێڕ=Director of National Intelligence Statutory Authorities: Status and Proposals |نووسەر=Richard A. Best, Jr. |کار=Congressional Research Service |ڕێکەوت=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢| ڕێکەوتی سەردان = ٢٣ تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; دەزگای ھەواڵگیریی سێ ئەرکی سەرەکی ھەیە: یەکەمیان کۆکردنەوەی زانیارییە دەربارەی حکوومەت و کۆمپانیا و کەسە بیانییەکان، دووەمیان شیکردنەوەی ئەو زانیارییانەیە، سێیەمیشیان خستنەڕووی ئەو زانیارییە ھەواڵگیرییانەیە کە دەزگا ھەواڵگیرییە ئەمریکییەکانی تر کۆیان کردووەتەوە، لە پێناو پێشکەشکردنی ڕاپۆرتێکی تەواو بۆ کەسانی خاوەن بڕیار لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]، و دواتر گرتنە بەری ھەموو جۆرە ڕێوشوێنێکی پێویست.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = http://www.afa.org/magazine/Aug2006/0806presence.pdf | سەردێڕ = PRESENCE, Not Performance | نووسەر = Adam J. Hebert | بڵاوکەرەوە = www.afa.org | ڕێکەوتی سەردان = ٢٣ تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ =  ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦ | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20061107135112/http://www.afa.org/magazine/Aug2006/0806presence.pdf | ڕەوشی ناونیشان = bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

=== ڕێکخراوی ڕەش ===
ڕێکخراوی ڕەش ({{بە ژاپۆنی|黒の組織}}) بریتییە لە کۆمەڵەیەکی تاوانکاریی کە لە [[ژاپۆن]] سەری ھەڵداوە. ڕێکخراوەکە مەترسیدارترین ڕێکخراوی تاوانکارییە لە ژاپۆندا، لەگەڵ ئەوەی چالاکییەکانی تەنھا لە [[ژاپۆن]]دا نییە، بەڵکو لە سەرانسەری جیھاندا چالاکییان ھەیە. ئەوان بە ئەنجامدانی چەندین چالاکیی تاوانکاری ھەڵدەستن، کە گرنگترینیان بریتییە لە کوشتن، ھەڕەشەکردن، [[دزی]]، قاچاغچێتی. ھەموو ئەندامەکانی ڕێکخراوەکە ھەڵگری ناوی [[خواردنەوەی کھوولی|خواردنەوە کحولییەکانن]]. تا ئێستا ڕێک نازانرێت کێ سەرۆکی ڕێکخراوەکەیە، و دەربارەی ئەو ھیچ نەبیستراوە، تەنھا لە [[ڕاژەی کورتە پەیام|کورتە نامەوە]] نەبێت. [[کۆنان ئێدۆگاوا]] توانی ژمارەی تەلەفونەکەی (#٩٦٩#٦٢٦١) بزانێت لە زنجیرەیەکدا، دوای ئەوەی ڤێرمۆت پەیوەندی پێوەکرد و گۆرانی حەوت مناڵەکەی ({{بە ژاپۆنی|七つの子 Nanatsu no Ko}}) بیست.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.conan-anime.com/t176-topic |سەردێڕ=گەورەترین ڕاپۆرت لەسەر ڕێکخراوی ڕەش! فایلی تەواو لەسەر ڕێکخراوە ئاڵۆزەکە! |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171106033905/http://www.conan-anime.com/t176-topic |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:ڕێکخراوی ڕەش.png|280px|وێنۆک|ئەندامەکانی ڕێکخراوی ڕەش لە ڕاستەوە: کیانتی و جین و ڤێرمۆت و ڤۆدکا.]]
ڕێکخراوی ڕەش ئەو ڕێکخراوەیە کە لە مناڵبوونەوەی [[شینچی کودۆ]] بەرپرسە. شینچی ھەوڵی گرتنیان دەدات لە پێناو بردنی نموونەیەک لە ژەھرەکە بۆ دروستکردنی دژە-ژەھرێک تاکوو بیگێڕێتەوە بۆ لاشەی ڕەسەنی خۆی، واتە کاریگەرییەکە پێچەوانە بکاتەوە. ھەروەھا نووسینگەی لێکۆڵینەوە فیدرالییەکان و دەزگای ھەواڵگیریی ناوەندیش بە دوایەوەن. تا ئێستا نزیکەی ١٨ ئەندامی ڕێکخراوەکە دەرکەوتووە، و مەترسیدارترین ئەندامەکانی ڕێکخراوەکە بریتین لە جین و ڤۆدکا و ڤێرمۆت و کیانتی و کۆرن و کیر و بۆربۆن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://conan-anime15.ahlamontada.com/t78-topic |سەردێڕ=ڕاپۆرتێک لەسەر ئەندامەکانی ڕێکخراوی ڕەش و ئەندامەکانی FBI |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180114071534/http://conan-anime15.ahlamontada.com/t78-topic |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

دواتر ڕوون دەبێتەوە کە ئامانجی ڕێکخراوەکە ئەنجامدانی تاقیکردنەوەی زانستی وەک دروستکردنی گولاجە لە پێناو گەنجی ھەتاھەتایی، بەڵام زانیاری دەربارەی تاقیکردنەوە زانستییەکانیان کەمە. ھەندێک لە ئەندامەکانیان پۆشاکی ڕەش دەپۆشن{{تێبینی|و لەمەوە ناوی ڕێکخراوەکە ھاتووە، ئەمەش چونکە ھێشتا ناوی ڕاستەقینەی ڕێکخراوەکە نەزانراوە.}}. ئەندامە پلە بەرزەکان ناوی تایبەتیان ھەیە کە لە ناوی خواردنەوە کحولییەکانەوە وەرگیراوە. ژمارەی ئەندامەکانیان زۆرە (زاناکان دەگرێتەوە)، و چالاکییە تاوانکارییەکانیان زۆر نھێنییە. لە دەرەوەی ژاپۆنیش دەنگیان داوەتەوە، بە تایبەتی لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکان]]، ئەمەش دەردەکەوێت کاتێک نووسینگەی لێکۆڵینەوە فیدرالییەکان بە سەرۆکایەتی [[جەیمز بلاک (لێکۆڵەر کۆنان)|جەیمس بلاک]] و ھەر یەکێک لە بریکار جودی ستارلینگ و شویچی ئەکای ھەوڵدەدەن بیانوەستێنن، ھەر لەبەر ئەمەش دوای یەکێک لە ئەکتەرە گومان لێکراوەکان (ڤێرمۆت) کەوتوون لە یەکێک لە دۆسیەکاندا لە ویلایتە یەکگرتووەکان. ھەروەھا دەزگای ھەواڵگیریی ناوەندی بە بەکارھێنانی سیخوڕەکانی: ھیدیمی ھۆندۆ و بریکاری پێشوویان ئیسان ھۆندۆ، ھەوڵدەدات بیانخات{{تێبینی|بە شێوەیەکی سەربەخۆ، ئەمەش لەبەر ئەوەی دەزگای ھەواڵگیریی ناوەندی نازانێت دەربارەی بوونی نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدرالی لە [[ژاپۆن]]، بەڵام نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدرالی بە ڕێکەوت بە بوونی ئەوانی زانی.}}. سەرۆکی ڕێکخراوەکە نەناسراوە و تەنھا جین و ڤێرمۆت دەربارەی دەزانن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://vb.arabseyes.com/t350740.html |سەردێڕ=ڕاپۆرتێک لەسەر ڕێکخراوی ڕەش |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131111133415/http://vb.arabseyes.com/t350740.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== گولاجی APTX4869 ===
گولاجی APTX4869 بریتییە لە گولاجێکی ژەھراوی کە لەلایەن میانۆ شیھۆوە پەرەی پێدراوە. ڕێکخراوەکە ناوێکی ھێمایی شێری پێداوە ئەو کاتەی بۆ سوودی ڕێکخراوی ڕەش کاری دەکرد. ئەم گولاجە دەبێتە ھۆی دروستکردنی ژەھرێکی بکوژ کە ھیچ شوێنەوارێک لە لاشەدا جێناھێڵێت، ئەمە ھەمان گولاجە کە بووە ھۆی بچووک بوونەوەی [[شینچی کودۆ]] دوای ئەوەی لەلایەن پیاوانی ڕێکخراوی ڕەشەوە ناچار کرا بیخوات.&lt;ref name=&quot;241p11&quot;&gt;Manga Volume 24، File 10 (241)، page 11: &quot;زنجیرەی فیشەک لە ڕابردوو&quot;&lt;/ref&gt; APTX 4869 بۆ وشەی 4869 Apoptoxin دەگەڕێتەوە، کە ئەویش لێکدراوی دوو وشەیە: وشەی یەکەم بریتییە لە «Apoptosis» کە واتای «مردنی خانەی ڕێکخەر» دەدات، وشەی دووەمیش بریتییە لە «Toxin» کە واتای «ماددەی ژەھراوی» دەدات، و ژمارەکانی ٤٨٦٩ لە ناوی گولاجەکەدا ئاماژەیە بۆ وشەی (شی-یا-رو-کو) ئەوەش کاتێک بەسەر یەکەوە دەخوێندرێتەوە. ئەمەش ڕێگەی ژاپۆنییەکانە بۆ خوێندنەوەی [[شێرلۆک ھۆڵمز|شێرلۆک]].&lt;ref&gt;&quot;The name comes from Arthur Conan Doyle's earliest notes for A Study in Scarlet, which gave the great detective's name as &quot;Sherrinford Holmes&quot; and that of his medical companion as &quot;Ormond Sacker&quot;.&quot; {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان = http://www.sherlockian.net/societies/baringgould.html|ڕێکەوت = 2010|ڕێکەوتی سەردان = ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|بڵاوکەرەوە = Chris Redmond|سەردێڕ = Sherlockian.Net: William S. Baring-Gould|ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٧ی ئازاری ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20170317052835/http://www.sherlockian.net/societies/baringgould.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Manga Volume 26، Files 2-4 (255-257): &quot;School Play Case&quot;&lt;/ref&gt;

ئەم گولاجە زۆر بکوژە، شێوەی کارکردنی گولاجەکە لەناوبردن و تێکشکاندی ھەموو خانەکانی لاشەی مروڤ دەگرێتەوە، و وا لە مەبەستەکەی دەکات کە بەبێ بەجێھێشتنی ھیچ ئاسەوارێک بۆ ژەھراوی بوون بمرێت. دیاریکردنی ھۆکاری سەرەکی مردنەکە مەحاڵە. لە حاڵەتی دەگمەندا، گولاجەکە لەسەر ھەموو خانەکان، ''بێجگە لە خانەکانی [[کۆئەندامی دەمار]]، کاردەکات، کە دەبێتە ھۆی بچووک بوونەوەی کەسەکە، بەمەش ھەموو تواناکانی [[مێشک]]یان دەمێنێتەوە و تەنھا مناڵ دەبنەوە. [[شینچی کودۆ]] و شێری میانۆ و شارۆن ڤینیارد ھەموو ئاوایان بەسەرھات. کە بە ڕیزبەندی گۆڕان بۆ [[کۆنان ئێدۆگاوا]] و ئای ھایبەرا و ڤێرمۆت.&lt;ref&gt;[http://baike.baidu.com/view/63213.htm APTX4869]&lt;/ref&gt;

=== ئەوانەی ڕاستییەکەی شینچی دەزانن ===
* دکتۆر ئەگاسا: ڕاستییەکەی دەزانێت لە زنجیرەی ٢: «دۆسیەی فڕاندنی کچی سەرۆک کۆمپانیا»، دوای ئەوەی [[کۆنان ئێدۆگاوا|کۆنان]] پەنای بۆ دەبات لەبەر ئەوەی ئەو دراوسێیەتی.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Aoyama|first=Gosho|title=Case Closed|volume=١|publisher=Viz Media|isbn=1-59116-327-7 |chapter=File 2 |language=English |location=San Francisco |date=٢٠٠٤-٠٩-٠٧ |page=٥٤}}&lt;/ref&gt; لە سەرەتادا دکتۆر ئەگاسا بڕوا ناکات کە ئەو [[شینچی کودۆ]]یە و وا بچووک بووەتەوە، بەڵام دوای ئەوەی کۆنان ئەو شتەی دەیڵێت دەسەلمێنێت لە ڕێگەی ھەندێک لێکدانەوە و وتنی چەند شتێک لەسەر دکتۆر ئەگاسا کە تەنھا شینچی دەیزانێت (وەک ھەبوونی نیشانەیەکی گەورە لەسەر پشتی) ئەوا ئەویش باوەڕ دەکات، و ھەروەھا ھەر ئەو بوو ئامۆژگاری کۆنانی کرد بە شاردنەوەی کەسایەتییەکەی تا نزیکەکانی تووشی مەترسی نەبن بەھۆی ڕێکخراوی ڕەشەوە.&lt;ref name=&quot;مولد تلقائیا ٢&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169407.html |سەردێڕ=''Detective Conan'' episode 2 |بڵاوکەرەوە=[[کەناڵی یۆمیوری]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠١٨ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180926214744/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169407.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* یوساکۆ کودۆ و [[یوکیکۆ کودۆ]] دایک و باوکی [[شینچی کودۆ|شینچی]]، بۆ یەکەم جار لە «فڕاندنی کۆنان ئێدۆگاوا» دەرکەوتن، لە ھەمان زنجیرەشدا ڕاستی ئەو بەسەرھاتەیان زانی کە بەسەر کوڕەکەیان ھاتووە،&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Aoyama |first=Gosho |title=Case Closed |volume=٦ |publisher=Viz Media |date=٢٠٠٥-٠٧-٠١ |isbn=1-59116-838-4 |chapter=File 1 |language=English |location=San Francisco}}&lt;/ref&gt; پێشنیاری ئەوەیان پێکرد لەگەڵیاندا گەشت بکات بۆ دەرەوە، بەڵام کۆنان ڕەتیکردەوە و وتی کە ئەمە تەنھا گرفتی خۆیەتی و خۆی بەتەنیا دەتوانێت چارەسەری بکات.&lt;ref name=&quot;Ep 43&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169449.html |سەردێڕ=''Detective Conan'' episode 43 |بڵاوکەرەوە=[[کەناڵی یۆمیوری]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161212124639/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169449.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* ھیجی ھاتۆری: ئەو لێکۆڵەرێکە لە ئۆساکاوە، و ھەروەھا ھاوڕێی نزیکی [[شینچی کودۆ|شینچییە]] و ڕاستی کۆنانی لە ئەڵقەی «تاوانی کوشتنی ئاڵودەبووانی ھۆڵمز» ئاشکرا کرد، ئەمەش دوای ئەوەی [[کۆنان ئێدۆگاوا|کۆنان]] ھەوڵیدا ھیجی بێھۆش بکات بۆ ئەوەی دۆسیەکە شیکار بکات ڕوویدا، بەڵام ئەو بە ئاگا ھات دوای ئەوەی لەلایەن کۆگۆرۆ مۆرییوە لێیدرا،&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Aoyama |first=Gosho |title=Case Closed |volume=١٣ |publisher=Viz Media |date=٢٠٠٦-٠٩-١٩ |isbn=1-4215-0443-X |chapter=File 1 |language=English |location=San Francisco}}&lt;/ref&gt; بەڵام ئەو بەردەوام بوو لە ڕۆڵگێڕان وەک ئەوەی بێئاگایە تا تەواوبوونی شیکارکردنی دۆسیەکە.&lt;ref name=&quot;Ep 58&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169464.html |سەردێڕ=''Detective Conan'' episode 58 |بڵاوکەرەوە=[[کەناڵی یۆمیوری]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئازاری ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160301223405/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169464.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* ڤێرمۆت: ئەندامێکی دیارە لە ڕێکخراوی ڕەشدا، و ھەروەھا خۆشەویستترین ژنە لەلای سەرۆکی ڕێکخراوەکە، بۆ یەکەم جار لە زنجیرەی «شینچی کودۆ لە [[نیویۆرک]]» وەک ئەکتەر شارۆن ڤێنیار دەرکەوت، ھاوکاری [[یوکیکۆ کودۆ]]ی دایکی شینچی. ئەو نھێنییەکەی [[شینچی کودۆ]] دەزانێت لەگەڵ نھێنییەکەی ئای ھایبەرا، بەڵام بەھۆی خۆشەویستییەکەی بۆ شینچی و شێوەی بیرکردنەوەی، و ڕزگارکردنی لە مردن لەگەڵ ڕان مۆریدا لە [[نیویۆرک]]، ئەو نھێنییەکەی نەدرکاندووە و بەڵێنی پێداوە دوای شێری نەکەوێت.&lt;ref name=&quot;Ep 435&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.imdb.com/title/tt1030179 |سەردێڕ=Head-to-Head Match with the Black Organization/Two Mysteries of the Night of the Full Moon |بڵاوکەرەوە=[[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان|بنکە دراوی فیلمەکان لەسەر ئینتەرنێت]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا وەک ڕوویدا لە زنجیرەی ٣٤٥ (ڕکابەرییەکی ڕاستەوخۆ لەگەڵ ڕێکخراوی ڕەش: دوو مەتەڵ لە شەوی مانگی تەواو).
* ھایبەرا ئای ئەندامێکی یاخیبووی ڕێکخراوی ڕەشە و داھێنەری گولاجەکەیە، کە بۆ یەکەم جار لە زنجیرەی ١٢٩ «ئەو کچەی لە ڕێکخراوی ڕەشەوە ھاتووە» دەرکەوت، ئەمیش گولاجەکەی خواردووە و بچووک بووەتەوە و بووە بە شینچی.&lt;ref name=&quot;Anitafirst&quot;&gt;{{Cite book |last=Aoyama |first=Gosho |title=Case Closed |volume=١٨ |publisher=Viz Media |date=٢٠٠٧-٠٧-١٧ |isbn=1-4215-0883-4 |chapter=File 8 |language=English |location=San Francisco}}&lt;/ref&gt; و دکتۆر ئەگاسا ھەڵی گرتووەتەوە لەبەر ئەوەی ھیچ شوێنێکی نەبووە دوای مردنی خێزانەکەی و کوژرانی ئاکیمی میانۆی خوشکی لەلایەن ڕێکخراوی ڕەشەوە.&lt;ref&gt;Manga Chapter 178: Code Name Sherry&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:ھیجی ھاتۆری.jpg|وێنۆک|چەپ|ھیجی ھاتۆری بەناوبانگترین لێکۆڵەری شاری ئۆساکا لە ڕۆژاوای [[ژاپۆن]]، و ھاوڕێی نزیکی [[شینچی کودۆ]].]]
* ئاکیمی میانۆ: ئەو خوشکی شیھۆ میانۆیە، و ھەروەھا ئەو ئەندامێک بوو لە ڕێکخراوی ڕەشدا و بەرپرسبوو لە دزییەک، [[کۆنان ئێدۆگاوا]] ڕاستییەکەی خۆی پێ وت پێش چەند ساتێک لە مردنی.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Aoyama|first=Gosho|title=Case Closed|volume=٢|publisher=Viz Media|date=٢٠٠٤-١١-٠٣ |isbn=1-59116-587-3 |chapter=File 7 |language=English |location=San Francisco}}&lt;/ref&gt;
* کایتۆ کید: تا ئێستا تەنھا لە فیلمەکاندا ڕاستی کۆنانی زانییەوە، و تا ئێستا لە ٤ فیلمدا خۆی بۆی گۆڕیوە، کە یەکەمیان فیلمی سێیەم (جادووگەری سەدەی کۆتایی) بوو، ئەمەش تا کۆنان بپارێزێت لە ئاشکرا کردنی ڕاستییەکەی.&lt;ref name=&quot;The Last Wizard of the Century&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.imdb.com/title/tt1067920/?ref_=fn_al_tt_1 |سەردێڕ=''Detective Conan'' The Last Wizard of the Century |بڵاوکەرەوە=[[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان|بنکە دراوی فیلمەکان لەسەر ئینتەرنێت]]|ڕێکەوتی سەردان= ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; و جارێکی تر خۆی بۆ گۆڕی لە فیلمی ھەشتەمدا (جادووگەری ئاسمانی زیوی)، بۆ یارمەتیدانی تا پۆلیس ھەڵخەڵەتێنێت لە ئۆپراسیۆنی دزینی ئەو گەوھەرەی کە ئەو کاتە دەیکرد.&lt;ref name=&quot;Magician of the Silver Sky&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.imdb.com/title/tt1133559/ |سەردێڕ=''Detective Conan'' Magician of the Silver Sky |بڵاوکەرەوە=[[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان|بنکە دراوی فیلمەکان لەسەر ئینتەرنێت]] |ڕێکەوتی سەردان = ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; و ئەمەش لەکاتێکدا کە لە فیلمی چواردەدا (کەشتییەکی ونبوو لە ئاسماندا) یارمەتی کۆنانی دا بۆ چوونە ناو باڵۆنەکە.&lt;ref name=&quot;The Lost Ship in the Sky&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.imdb.com/title/tt1636815/ |سەردێڕ=''Detective Conan'' The Lost Ship in the Sky |بڵاوکەرەوە=[[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان|بنکە دراوی فیلمەکان لەسەر ئینتەرنێت]] |ڕێکەوتی سەردان = ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; و کۆتا فیلم کە خۆی گۆڕی بۆ کەسایەتی [[شینچی کودۆ|شینچی]] بریتییە لە فیلمی نۆزدە (تەپکە گوڵەبەڕۆژەیییە دۆزەخییەکان) ئەمەش تا بتوانێت بێ ئەوەی گومانی لێبکرێت بچێتە ژوورەوە بۆ نمایشخانەکە.
* [[سوبارو ئۆکیا]]: قوتابییەکی زانکۆ و خاوەن توانایەکی بەرزە لە لێکۆڵینەوەدا، ئەو ئەکای شویچییە بە گۆڕاوی، و ڕاستی کۆنانی لە زنجیرەکانی ٦٩٠–٦٩١ «دۆسیە بەستووەکەی یوساکو کودۆ» زانی&lt;ref name=&quot;Ep 698&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169773.html |سەردێڕ=''Detective Conan'' Episode 698 |بڵاوکەرەوە=[[کەناڵی یۆمیوری]] |ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |archive-date= ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ |archive-url=https://web.archive.org/web/20161205135320/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169773.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Ep 699&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169776.html |سەردێڕ=''Detective Conan'' Episode 699 |بڵاوکەرەوە=[[کەناڵی یۆمیوری]] |ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ |archive-date= ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20171104080857/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169776.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; دوای ئەوەی ئەوی بینی لەکاتی قسەکردن لەژێر ناوی شینچی کۆدۆ.&lt;ref&gt;Chapter 813&lt;/ref&gt; وا دادەنرێت کە ئەکای ماوەیەک بووە ڕاستییەکەی کۆنانی زانیوە، بەھۆی ھەندێک لە ڕوونکردنەوەکانی ڕان مۆری دەربارەی [[شینچی کودۆ]]،&lt;ref&gt;زنجیرەی ٧٦٥–٧٦٦: دۆسیەی فڕۆکە کاغەزییەکان لە دەریاچەی تیموزو&lt;/ref&gt; و کاتێک گواستییەوە بۆ ژیان لە ماڵی خێزانەکەی [[شینچی کودۆ]] گومانەکانی زیادی کرد، بەڵام ئەو بەڵگەی تەواوی پێ نەبوو، و ئەوە ئەوەبوو کە بەڵگەی دۆزییەوە لە زنجیرەکانی ٦٩٠–٦٩١.
* ھۆندۆ ئیسۆکی: ئەو برای میزوناشی ڕینای بریکاری دەزگای ھەواڵگیریی ناوەندییە، کە سیخوڕی بەسەر ڕێکخراوی ڕەشەوە دەکات، و ھەروەھا ڕاستی کۆنانی زانی لە زنجیرەی ٥٠٨ (خاڵە کوێرەکەی دووکانی کاراوکی)&lt;ref&gt;''Detective Conan'', File 621.&lt;/ref&gt; ئەمەش دوای ئەوەی کۆنان خۆی پێی وت تا بوەستێت لە بەدواکەوتنی ڕان.&lt;ref name=&quot;Ep 508&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k116931.html|سەردێڕ=''Detective Conan'' episode 508|بڵاوکەرەوە=کەناڵی یۆموری|زمان=ژاپۆنی|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|archive-date= ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|archive-url=https://web.archive.org/web/20180102233423/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k116931.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== دەرچوونەکان ==
=== مانگا ===
{{ھەروەھا ببینە|خشتەی کتێبەکانی لێکۆڵەر کۆنان}}
[[پەڕگە:Detective Conan ch.jpg|وێنۆک|چەپ|ڕێکلامی فیلمی دە (میلۆدی ماڵاوایی لێکۆڵەرەکان) کە تێیدا ھەموو کەسایەتییە سەرەکییەکان و زۆربەی کەسایەتییە لاوەکییەکان دەردەکەوێت.]]
نووسین و بەرھەمھێنانی [[مانگای لێکۆڵەر کۆنان|بەشەکانی مانگای لێکۆڵەر کۆنان]] بە گشتی لە دروستکردنی [[گۆشۆ ئۆیاما]]یە، کە یەکەم تیراژ لە مانگاکە لە ١٨ی حوزەیرانی ١٩٩٤ دەرچوو.&lt;ref name=&quot;Vol 1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531050|ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|ناونیشان=http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_tid?tid=1572|سەردێڕ=''Detective Conan'' Vol. 01|بڵاوکەرەوە=[[شۆگاکوکان]]|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|زمان=ژاپۆنی|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151103234831/http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_tid?tid=1572|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Casebook&quot;&gt;{{cite book|last1=Furukawa |first1=Takuya |last2=Gene |first2=Tim |title=The Case Closed Casebook: An Essential Guide |url=https://archive.org/details/caseclosedcasebo0000furu |publisher=DH Publishing |date=٢٥ ئازاری ٢٠٠٨ |isbn=1-932897-30-5}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DC premier&quot;&gt;{{Cite journal|magazine=[[ھەفتانەی شۆنن سەندەی|ھەفتانەی شۆنن سندی]] |volume=١٩٩٤ |number=٥ |publisher=[[شۆگاکوکان]] |language=ژاپۆنی |title=湘南}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://websunday.net/conan/ |سەردێڕ=''Detective Conan'' Official manga website |بڵاوکەرەوە=[[شۆگاکوکان]] |ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|زمان=ژاپۆنی}}&lt;/ref&gt; تیراژەکان بەردەوامبوون لە دەرچوون تا گەیشت بە [[مانگای لێکۆڵەر کۆنان|زیاتر لە ١٠٠٠ بەش]] کە بەمەش مانگای لێکۆڵەر کۆنانی خستە پلەی ٢٢ لە ڕووی زۆرترین مانگای دەرچوو (چاپکراو)،&lt;ref name=&quot;DC premier&quot;/&gt; و لە ١٨ی تەممووزی ٢٠١٣ توانرا بگەینرێت بە کتێبی ھەشتا لە زنجیرەکە، کاتێک یەکەم دەرچوون لە ١٩٩٤ بوو.&lt;ref name=&quot;Short 1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531065 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ناونیشان= http://www.shogakukan.co.jp/comics/detail/_isbn_4091233716 |سەردێڕ=''Detective Conan'' manga |بڵاوکەرەوە=[[شۆگاکوکان]] |زمان = ژاپۆنی|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧| ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Short 36&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531072 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشان=http://www.shogakukan.co.jp/comics/detail/_isbn_9784091243249 |سەردێڕ=''Detective Conan'' shogakukan.co.jp |بڵاوکەرەوە=[[شۆگاکوکان]] |زمان=ژاپۆنی |ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧| ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt; و لە ٨ی ئابی ٢٠١٧ [[مانگای لێکۆڵەر کۆنان]] گەیشت بە ١٠٠٠ بەش لە بەشەکانی زنجیرەکە.&lt;ref name=&quot;وەشانی ئەرشیڤکراو&quot;/&gt;

ڕەزامەندی بڵاوکردنەوەی زنجیرە مانگاکە لە چەندین وڵاتی جیھاندا وەرگیرا، لەوانە: [[چین]]، [[فەڕەنسا]]، [[ئەڵمانیا]]، [[ئیندۆنیزیا]] و [[فینلاند]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531116 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.cccbs.net/show.aspx?id=6c2e339f-1a74-4caf-8834-317fd25f1336 |سەردێڕ=《名侦探柯南》٠١ |بڵاوکەرەوە=Changchun Publishing House |زمان=Chinese |سەردێڕ بە کوردی=''Detective Conan'' Vol 01 |ڕێکەوتی سەردان=٤ تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531123 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.mangakana.com/s580/Detective-Conan.html |سەردێڕ=''Détective Conan'' |بڵاوکەرەوە=Kana |زمان=French |ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110929025531/http://www.mangakana.com/s580/Detective-Conan.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531131 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.manganet.de/index.php/cat/c339_detektiv_conan.html?view=reihenintro |سەردێڕ=''Detektiv Conan'' |بڵاوکەرەوە=Egmont Manga &amp; Anime |زمان=German |ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531138 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٩ دیسمبر ٢٠١٠ |ناونیشان=http://www.elexmedia.co.id/buku/detail/9789792776010 |سەردێڕ=''Detektif Conan'' 57 |بڵاوکەرەوە=Elex Media Komputindo |زمان=Indonesian |ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/5vSBUY2u3 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.egmontshop.fi/Manga-sarjakuvat/Salapoliisi-Conan |سەردێڕ=''Salapoliisi Conan'' |بڵاوکەرەوە=Egmont |زمان=Finnish |سەردێڕ بە کوردی=''Detective Conan'' |ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئازاری ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160323143817/http://www.egmontshop.fi/Manga-sarjakuvat/Salapoliisi-Conan |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکان]] [[فەنیمەیشن]] بۆ کاتبەسەربردن مافی ئەنیمێکەی وەرگرت، و Viz Media مافی چاپکردنی مانگاکەی وەرگرت و ناوەکەی گۆڕی بۆ Case Closed (یان دۆسیەکە داخرا) ئەمەش لەگەڵ گۆڕینی ناوی ھەندێک لە کەسایەتییەکان بۆ خۆلادان لە تێھەڵچوون دەربارەی [[خاوەندارێتیی فکری|مافی خاوەندارێتی بیرۆکە]]. یەکەم تیراژ بە [[زمانی ئینگلیزی]] لە ٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٤ دەرچوو، بەڵام لە ٢٢ی تەممووزی ٢٠٠٩ ''ڤیز میدیا'' مافی بڵاوکردنەوەی مانگاکەی لەسەر [[وێب|تەونی بەربڵاوی جیھانی]] وەرگرت،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://shonensunday.com/series/caseclosed/index.shtml |سەردێڕ=Shonen Sunday ''Case Closed'' |بڵاوکەرەوە=ڤیز میدیا |ڕێکەوتی سەردان =٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; ھەر بۆیە یەکەم بەش لەسەر ئینتەرنێت لە ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩ بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-07-08/viz-to-launch-shonen-sunday-imprint-with-rin-ne-manga |سەردێڕ=News: Viz to Launch Shonen Sunday Imprint with Rin-ne Manga|ڕێکەوت=٨ی تەممووزی ٢٠٠٩ |بڵاوکەرەوە=ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ |ڕێکەوتی سەردان = ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;

=== ئەنیمێ ===
زنجیرە [[ئەنیمێ]]کانی لێکۆڵەر کۆنان لەلایەن ستۆدیۆی تۆکیۆ موڤی شینشا و کۆمپانیای ڕاگەیاندنی یۆمیوری بەرھەمدێت،&lt;ref name=&quot;Staff&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan/staff/ |سەردێڕ=''Detective Conan'' staff |بڵاوکەرەوە=[[کەناڵی یۆمیوری]]|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |زمان=ژاپۆنی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TMS&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591530989 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٣ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.tms-e.com/english/search/index.php?pdt_no=161 |سەردێڕ=''Detective Conan'' |بڵاوکەرەوە=تۆکیۆ موڤی شینشا |ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |archive-date=١٠ی ئابی ٢٠١١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110810095556/http://www.tms-e.com/english/search/index.php?pdt_no=161 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; کە لە دەرھێنانی ھەر یەکێک لە [[کینجی کۆداما]] و [[یاسویچیرۆ یامامۆتۆ]]یە. ماوەی ھەر زنجیرەیەک نزیکەی ٢٥ خولەکە کە لە [[ھەفتانەی شۆنن سەندەی]] نمایش دەکرێت.&lt;ref name=&quot;Staff&quot;/&gt; زنجیرەی یەکەم لە ٨ی کانوونی دووەمی ١٩٩٦ پەخشکرا و زنجیرەکان بە ڕیزبەندی پەخش دەکرێن تا {{پێوانەی زنجیرەکان|لێکۆڵەر کۆنان}}ی تێپەڕاند، و بەمەش چووە پلەی پازدەوە لە خشتەی زۆرترین ئەنیمێکان لە ڕووی ژمارەی زنجیرەکانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/5xY9Byarc |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢٩ مارس ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/anime/suwa/back1158124.html |سەردێڕ=YTV: Animation on the Web |ڕێکەوت=١٨ی شوباتی ٢٠١٠ |بڵاوکەرەوە=Yomiuri Telecasting Corporation |زمان=ژاپۆنی |ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131102030019/http://www.ytv.co.jp/anime/suwa/back1158124.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan/archive/ |سەردێڕ=''Detective Conan'' episode archive |بڵاوکەرەوە=Yomiuri Telecasting Corporation |زمان=ژاپۆنی |ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; ھەفتانە یەک زنجیرە لە ئەنیمێکە لەسەر نیپۆن تلڤیژن پەخش دەکرێت، تەنھا لە حاڵەتی پەخشکردنی فیلمەکان یان کێشەیەک نەبێت کە دوا دەخرێت بۆ ھەفتەیەک یان زیاتر.&lt;ref name=&quot;myanimelist.net&quot;/&gt; ھەر زنجیرەیەک ماوەکەی نزیکەی ٢٥ خولەکە، بەڵام لە ھەندێک کاتدا ستۆدیۆکە ھەندێک زنجیرەی درێژ پێشکەش دەکات، کە بە «زنجیرە تایبەتەکان» ناسراوە. زنجیرە تایبەتەکان بریتین لە چەند زنجیرەیەک کە شوێنکەوتەی [[خشتەی زنجیرەکانی لێکۆڵەر کۆنان|زنجیرە ئەڵقەکانی لێکۆڵەر کۆنانە]]، بەڵام بە درێژیی ماوەکەی تایبەتمەندە، کە ماوەی پەخشەکەی لە نێوان ٤٥ خولەک بۆ دوو کاتژمێرە. لەو کاتەوەی لێکۆڵەر کۆنان لە ساڵی ١٩٩٦ دەستی کردووە بە پەخشکردن لەسەر تەلەڤیزیۆن، تا ئێستا نزیکەی ٣١ زنجیرەی تایبەت پەخشکراوە، یەکەم ئەڵقەی ئەو زنجیرانە بریتیبوو لە «زنجیرەی ٤٣ - فڕاندنی کۆنان ئێدۆگاوا» کە لە ڕێکەوتی ٨ی نیسانی ١٩٩٦ پەخشکرا، و کۆتا زنجیرەشی بریتیبوو لە «زنجیرەی ٨٠٥ - کۆنان و ئیبیز و گەشتی کابۆکی لێڵ» کە لە ڕێکەوتی ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦ پەخشکرا.

=== فیلمەکان ===
{{سەرەکی|خشتەی فیلمەکانی لێکۆڵەر کۆنان}}
تا ئێستا ٢١ فیلم لە زنجیرە فیلمەکانی لێکۆڵەر کۆنان دەرچووە کە ھەموو لەلایەن نووسەر [[گۆشۆ ئۆیاما]]وە نەنووسراون، بەڵکو نووسەری تر ھەن بەشدارن لە نووسینی فیلمەکاندا، و ھەندێ جار یەک فیلم لەلایەن یەک نووسەرەوە دەنووسرێت. بە گشتی وا باوە فیلمەکان لە مانگی [[نیسان (مانگ)|نیسانی]] ھەر ساڵێک لە سینەمادا دەرچێت (ژاپۆن). زنجیرەکە لە ١٩ی نیسانی ١٩٩٧ کە یەکەم فیلم لەژێر ناوی «کاتی تەقاندنەوەی تەلارە بەرزەکە»،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2679 |سەردێڕ=Case Closed The Movie: The Time Bombed Skyscraper |ڕێکەوتی سەردان= ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110326173231/http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2679 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئازاری ٢٠١١ |ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt; و لەو کاتەوە مانگی [[نیسان (مانگ)|نیسانی]] ھەموو ساڵێک گەواھیدەری فیلمێکی نوێیە کە زیاد دەکرێت بۆ زنجیرە فیلمەکانی لێکۆڵەر کۆنان.

کۆتا دانە لەو فیلمانەی پێشکەشکراوە بریتییە لە فیلمی ژمارە ٢١: «نامەی خۆشەویستی سوور» کە لە ١٥ی نیسانی ٢٠١٧ پێشکەشکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-25/21st-detective-conan-film-features-heiji-hattori-kazuha-toyama/.109190 |سەردێڕ=21st Detective Conan Film Features Heiji Hattori, Kazuha Toyama – News – Anime News Network&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt; |ڕێکەوتی سەردان= ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161127092601/http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-25/21st-detective-conan-film-features-heiji-hattori-kazuha-toyama/.109190 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2016/11/26/21st-detective-conan-movie-gets-title-release-date |سەردێڕ=Crunchyroll – 21st &quot;Detective Conan&quot; Movie Gets Title, Release Date&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt; |ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170909123722/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2016/11/26/21st-detective-conan-movie-gets-title-release-date |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt; لە لایەکی ترەوە، فیلمی بیستەم «ڕەشترین مۆتەکە» بە تایبەت دادەنرێت، چونکە فیلمەکە بە بەشێک لە ئاھەنگگێڕانی تیمەکە بە تێپەڕبوونی ٢٠ ساڵ بەسەر مانگاکە دادەنرێت، و فیلمەکە پێشکەشکرا لە ١٦ی نیسانی ٢٠١٦.&lt;ref name=&quot;ANN-20&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=17873|سەردێڕ= Detective Conan: Junkoku no Nightmare (movie 20)|ڕێکەوت= ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان = ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|بەرھەم= ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوەی فلیمی ھەشتەم «جادووگەری ئاسمانی زیوی» بەرزترین ڕێژەی فرۆشی بۆ فیلمە بەرھەمھاتووەکان لە ژاپۆن بەدەستھێنا بۆ ئەو ساڵە&lt;ref&gt;[[:imdbtitle:1067920/|فیلمی ھەشتەم]] لەسەر [[بنکەدراوەی ئینتەرنێتیی فیلمەکان|بنکە دراوی فیلمەکان لەسەر ئینتەرنێت]]&lt;/ref&gt; بەڵام فیلمی ٢١: «نامەی خۆشەویستی سوور»،&lt;ref name=&quot;a&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/03/13/--|سەردێڕ=ڤیدیۆ: دووەم نمایشی ڕیکلامی بۆ فیلمی بیست و یەکی &quot;لێکۆڵەر کۆنان&quot;|بڵاوکەرەوە=کرانشی ڕوڵ|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئازاری ٢٠١٧|archive-date=١٩ی تەممووزی ٢٠١٨|archive-url=https://web.archive.org/web/20180719233743/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/03/13/--|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ann&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-11-25/21st-detective-conan-film-features-heiji-hattori-kazuha-toyama/.109190|سەردێڕ= 21st Detective Conan Film Features Heiji Hattori, Kazuha Toyama|ڕێکەوت= ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان= ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|work= ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ}}&lt;/ref&gt; بەرزترین ڕێژەی فرۆشتنی بەدەستھێنا لە زنجیرە فیلمەکانی لێکۆڵەر کۆنان بە قازانجێک کە گەیشتە ٨٧٫٦ ملیارد [[یەنی ژاپۆنی]]، کە دەگاتە ٦٣٫١ ملیۆن [[دۆلاری ئەمریکی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی ئایاری ٢٠١٧ |ناونیشان=http://www.boxofficemojo.com/movies/intl/?لاپەڕە=&amp;wk=2017W16&amp;id=_fDETECTIVECONANCR01 |سەردێڕ=Detective Conan: Crimson Love Letter Box Office Mojo Listing |بڵاوکەرەوە=بۆکس ئۆفیس مۆجۆ |ڕێکەوتی سەردان=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; بەدوایدا فیلمی بیستەم (ڕەشترین مۆتەکە) دێت،&lt;ref name=&quot;worldofkj.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.worldofkj.com/forum/viewtopic.php?f=12&amp;t=55322&amp;sd=d|سەردێڕ=Detective Conan movie 20 box office in japan in its fourth weekend|ڕێکەوتی سەردان= ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; کە دووەم بەرزترین ڕێژەی فرۆشتنی بەدەستھێنا لە زنجیرە فیلمەکانی لێکۆڵەر کۆناندا بە قازانجێک گەیشتە ٦٫٢٦ ملیارد [[یەنی ژاپۆنی]]، کە دەگاتە ٥٫٥٧ ملیۆن [[دۆلاری ئەمریکی]].&lt;ref name=&quot;ANNGross&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-05-09/detective-conan-the-darkest-nightmare-film-earns-5-billion-yen-sets-franchise-record/.101920|سەردێڕ= Detective Conan: The Darkest Nightmare Film Earns 5 Billion Yen, Sets Franchise Record|ڕێکەوت= ٩ی ئایاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان|بەرھەم= ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.worldofkj.com/forum/viewtopic.php?f=12&amp;t=55322&amp;sd=d|سەردێڕ=WOKJ Weekend Box office|ڕێکەوتی سەردان= ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; دواتر فیلمی نۆزدە «تەپکە گوڵە بەڕۆژەی دۆزەخی» دێت کە بووە خاوەنی قازانجێک کە گەیشتە ٤٥٫٤ ملیارد [[یەنی ژاپۆنی]]. دواتر فیلمی ١٨: «نیشانەشکێن لە گەردوونێکی ترەوە» دێت کە بووە خاوەنی قازانجێک کە گەیشتە ٤ ملیارد [[یەنی ژاپۆنی|یەن]]، کە بە ڕۆڵی خۆی سەرکەوت بەسەر فیلمی ١٧: «چاوێکی شاراوە لە دەریایەکی دوور» کە بووە خاوەنی قازانجێک کە گەیشتە ٥٫٣ ملیارد [[یەنی ژاپۆنی|یەن]]، کە بەمەش سەرکەوت بەسەر فیلمی ١٣: «بەدواکەوتووی ڕەش» کە تێیدا ڕێکخراوی ڕەش دەردەکەوێت؛ و ئەوەش شایەنی باسە کە لە فیلمی دووەمەوە «ئامانج چواردە» و تا ئێستا، [[پێڕستی فیلمەکانی لێکۆڵەر کۆنان|فیلمەکانی لێکۆڵەر کۆنان]] ھەموو کات لە پلەیەکدا بوون کەمتر نەبووە لە پلەی بیستەم لە زۆرترین فیلمە قازانجکراوەکان لە [[ژاپۆن]].

=== ئۆڤاکان ===
{{سەرەکی|خشتەی ئۆڤاکانی لێکۆڵەر کۆنان}}
ئۆڤا ({{بە ئینگلیزی|OVA}}) بریتییە لەو زنجیرە تایبەتانەی ناوەڕۆکەکەی پەیوەندی لەگەڵ زنجیرە [[خشتەی زنجیرەکانی لێکۆڵەر کۆنان|ئەڵقەکانی لێکۆڵەر کۆنان]] یان [[پێڕستی فیلمەکانی لێکۆڵەر کۆنان|فیلمە ئەنیمێکانییەوەی]] نییە، و ھەندێ جار کەسایەتی دەرەکی تێدایە لە باتی [[کەسایەتییەکانی لێکۆڵەر کۆنان|کەسایەتییەکانی زنجیرە ئەنیمێکە]]. تا ئێستا [[پێڕستی ئۆڤاکانی لێکۆڵەر کۆنان|١٢ زنجیرەی تایبەت]] بەرھەمھێنراوە، و ھەندێک لە زنجیرەکان چەند کەسایەتییەکی تێدایە کە لە کارەکانی تری نووسەر [[گۆشۆ ئۆیاما]]وە وەرگیراوە، وەک کایتۆ کید و یایبا. ماوەی یەک زنجیرە دەگاتە ٢٣ بۆ ٢٥ خولەک.&lt;ref name=&quot;OVA&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://conan.aga-search.com/501-2-2-all.html|سەردێڕ=Shōnen Sunday list|بڵاوکەرەوە=Aga-search.com|زمان=ژاپۆنی|ڕێکەوتی سەردان = ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; ھیچ یەکێک لە زنجیرەکان بۆ [[زمانی کوردی]] دۆبلاژ نەکراوە.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
! style=&quot;rowspan=1&quot; width=&quot;70&quot; |ژمارە&lt;ref name=&quot;OVA&quot;/&gt;
!style=rowspan=1 width=700|ناونیشانی ئۆڤا
! style=&quot;rowspan=1&quot; width=&quot;150&quot; |{{ئاڵا|ژاپۆن}} ڕێکەوتی پەخشی ژاپۆنی
|-
!١
|کۆنان دژی کید دژی یایبا
| align=&quot;center&quot; |٢٠٠٠&lt;ref name=&quot;OVA 1&quot;&gt;{{cite journal|volume=٢٠٠٠|magazine=[[ھەفتانەی شۆنن سەندەی]]|number=٤٦|publisher=[[شۆگاکوکان]]|language=ژاپۆنی|title=湘南}}&lt;/ref&gt;
|-
!٢
|شازدە گومانلێکراوەکە
| align=&quot;center&quot; |٢٠٠٢&lt;ref name=&quot;OVA 2&quot;&gt;{{cite journal|volume=٢٠٠٢|magazine=[[ھەفتانەی شۆنن سەندەی]]|number=٧|publisher=[[شۆگاکوکان]]|language=ژاپۆنی|title=湘南}}&lt;/ref&gt;
|-
!٣
|کۆنان و ھیجی و منداڵە ونبووەکە
| align=&quot;center&quot; |٢٠٠٣&lt;ref name=&quot;مولد تلقائیا٦&quot;&gt;{{cite journal|volume=٢٠٠٣|magazine=[[ھەفتانەی شۆنن سەندەی]]|number=١٢|publisher=شوغاکوکان|language=ژاپۆنی|title=湘南}}&lt;/ref&gt;
|-
!٤
|کۆنان، و کید، و دایکە بلۆرییەکە
| align=&quot;center&quot; |٢٠٠٤&lt;ref name=&quot;OVA 4&quot;&gt;{{cite journal|volume=٢٠٠٤|magazine=[[ھەفتانەی شۆنن سەندەی]]|number=١٤|publisher=[[شۆگاکوکان]]|language=ژاپۆنی|title=湘南}}&lt;/ref&gt;
|-
!٥
|ئامانجەکە بریتییە لە کۆگۆرۆ
| align=&quot;center&quot; |٢٠٠٥&lt;ref name=&quot;مولد تلقائیا4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://myanimelist.net/anime/2515/Detective_Conan_OVA_05:_The_Target_is_Kogoro!_The_Detective_Boys_Secret_Investigation |سەردێڕ=Detective Conan OVA 05: The Target is Kogoro! The Detective Boys' Secret Investigation – MyAnimeList.net&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt; |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160220033331/http://myanimelist.net/anime/2515/Detective_Conan_OVA_05:_The_Target_is_Kogoro!_The_Detective_Boys_Secret_Investigation |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی شوباتی ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
!٦
|گەڕان بەدوای گەوھەرە ونبووەکە کۆنان.. ھیجی.. دژی کید
| align=&quot;center&quot; |٢٠٠٦&lt;ref name=&quot;OVA 6&quot;&gt;{{cite journal|volume=٢٠٠٦|magazine=[[ھەفتانەی شۆنن سەندەی]]|number=١٥|publisher=[[شۆگاکوکان]]|language=ژاپۆنی|title=湘南}}&lt;/ref&gt;
|-
!٧
|نامەیەکی ڕکابەری لە دکتۆر ئەگاساوە بۆ لێکۆڵەرە بچووکەکان
| align=&quot;center&quot; |٢٠٠٧&lt;ref name=&quot;OVA 7&quot;&gt;{{cite journal|volume=٢٠٠٧|magazine=[[ھەفتانەی شۆنن سەندەی]]|number=١٥|publisher=[[شۆگاکوکان]]|language=ژاپۆنی|title=湘南}}&lt;/ref&gt;
|-
!٨
|دۆسیەی بیرکەرەوە خوێندکارە لێکۆڵەرەکەی قوتابخانەی ئامادەیی سوزوکو سۆنۆکۆ
| align=&quot;center&quot; |٢٠٠٨&lt;ref name=&quot;OVA 8&quot;&gt;{{cite journal|volume=٢٠٠٨|magazine=[[ھەفتانەی شۆنن سەندەی]]|number=١٥|publisher=[[شۆگاکوکان]]|language=ژاپۆنی|title=湘南}}&lt;/ref&gt;
|-
!٩
|نامۆکە دوای تێپەڕبوونی ١٠ ساڵ
| align=&quot;center&quot; |٢٠٠٩&lt;ref name=&quot;OVA 9&quot;&gt;{{cite journal|volume=٢٠٠٩|magazine=[[ھەفتانەی شۆنن سەندەی]]|number=٢٠|publisher=[[شۆگاکوکان]]|language=ژاپۆنی|title=湘南}}&lt;/ref&gt;
|-
!١٠
|کید لە دوورگەیەکی بۆسەکراو
| align=&quot;center&quot; |٢٠١٠&lt;ref name=&quot;ANN 10&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-04-14/shonen-sunday-mag-offers-detective-conan-anime-dvd|سەردێڕ=New Conan vs. Kaitō Kid story in mail-away offer to readers|بڵاوکەرەوە=ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ|ڕێکەوتی سەردان = ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;
|-
!١١
|داوایەکی نھێنی لە لەندەنەوە
| align=&quot;center&quot; |٢٠١١&lt;ref name=&quot;OVA-11&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/5xw8WEbLI|ڕێکەوتی ئەرشیف=١٤ أبریل ٢٠١١|ناونیشان=http://websunday.net/news/#n_zensa|سەردێڕ=『名探偵コナン』特製DVD ～ロンドンからの㊙指令～特製DVD ～ロンドンからの㊙指令～|ناونیشان بە کوردی=''Detective Conan'' Special DVD: The Secret Order from London|بڵاوکەرەوە=[[شۆگاکوکان]]|زمان=ژاپۆنی|ڕێکەوتی سەردان = ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;
|-
!١٢
| پەرچووی ئێکسکالیبۆر
| align=&quot;center&quot; |٢٠١٢&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://myanimelist.net/anime/13839/Detective_Conan_OVA_12:_The_Miracle_of_Excalibur |سەردێڕ=Detective Conan OVA 12: The Miracle of Excalibur – MyAnimeList.net&lt;!-- عنوان مولد بالبوت --&gt; |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160220032655/http://myanimelist.net/anime/13839/Detective_Conan_OVA_12:_The_Miracle_of_Excalibur |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی شوباتی ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://myanimelist.net/anime/13839/Detective_Conan_OVA_12:_The_Miracle_of_Excalibur |سەردێڕ=Detective Conan OVA 12: The Miracle of Excalibur |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160220032655/http://myanimelist.net/anime/13839/Detective_Conan_OVA_12:_The_Miracle_of_Excalibur |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی شوباتی ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|}

=== دەرچوونە تایبەتییە تەلەڤیزیۆنییەکان ===
ساڵی ٢٠٠٧ گەواھیدەری دەستپێکی زنجیرە تایبەتەکانی لێکۆڵەر کۆنان بوو، زنجیرەیەکی تایبەت بە ناونیشانی ڕێکخراوی ڕەش: مێژووی ڕەش ({{بە ژاپۆنی|黒の組織: 黒歴史}}، {{بە رۆماجی|no soshiki: kuro rekishi}}) پەخشکرا، کە بریتییە لە زنجیرەیەکی پێشەکی وەک پێشەکییەک بۆ زنجیرە ئەڵقەکانی «بەریەککەوتنی سوور و ڕەش» بەرھەمھاتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://anilist.co/anime/7303/DetectiveConan:BlackHistory |سەردێڕ=Detective Conan: Black History |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161220030739/http://anilist.co/anime/7303/DetectiveConan:BlackHistory |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt; پاشان زنجیرەی لوپینی سێیەم دژی لێکۆڵەر کۆنان ({{بە ژاپۆنی|ルパン三世vs名探偵コナン}}، {{بە رۆماجی|no soshiki: kuro rekishi}}) پەخشکرا لە ٢٧ی ئازاری ٢٠٠٩ کە لەلایەن ستۆدیۆکانی TMS و تەلەڤیزیۆنی نیپۆن و کۆمپانیای یۆمیوری بۆ ڕاگەیاندن بەرھەمھێنرا.&lt;ref name=&quot;LVC&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/5vZqIXboi|ڕێکەوتی ئەرشیف=January 7, 2011|ناونیشان=http://www.ntv.co.jp/lupin-conan/|سەردێڕ=Lupin the 3rd vs Detective Conan|بڵاوکەرەوە=ھێڵی تەلەڤیزیۆنی نیپۆن|زمان=ژاپۆنی|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161031115315/http://www.ntv.co.jp/lupin-conan/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٣ی نیسانی ٢٠١٤، زنجیرەی «ھەڵھاتوو: کۆگۆرۆ مۆری» ({{بە ژاپۆنی|逃亡者・毛利小五郎}}، {{بە رۆماجی|Tōbōsha Mōri Kogorō}}) پەخشکرا کە لەسەر بەشی مانگای ژمارە ٥٩٤ دروستکراوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Fugitive:_Kogoro_Mouri |سەردێڕ=Fugitive: Kogoro Mouri |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171121200348/http://www.detectiveconanworld.com/wiki/Fugitive:_Kogoro_Mouri |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt; لەسەر نۆت تیڤی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Detective Conan: The Fugitive Kogorou Mouri – MyAnimeList.net
| ناونیشان = http://myanimelist.net/anime/24169/Detective_Conan:_The_Fugitive_Kogorou_Mouri
| ڕێکەوتی سەردان = ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧
| یەکەم = Garrett
| کۆتا = Gyssler}}&lt;/ref&gt; وەک ئاھەنگگێڕان بەسەر تێپەڕبوونی ٢٠ ساڵ بەسەر [[مانگای لێکۆڵەر کۆنان]]دا، لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ دەربارەی زنجیرەی «دیارنەمانی کۆنان ئێدۆگاوا: خراپترین دوو ڕۆژ لە مێژوودا» ڕاگەیاندرا ({{بە ژاپۆنی|江戸川コナン失踪事件～史上最悪の二日間}}، {{بە رۆماجی|Edogawa Conan Shissō Jiken ~Chijō Saiaku no Futsukakan~}}) کە بریتییە لە زنجیرەیەکی تایبەت ماوەکەی دوو کاتژمێرە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = 【先行公開】アニメ「名探偵コナン 江戸川コナン失踪事件～史上最悪の二日間～」PV – YouTube
| ناونیشان = https://www.youtube.com/watch?v=te4mslUQtr8
| ڕێکەوتی سەردان = ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Crunchyroll – VIDEO: &quot;The Disappearance of Conan Edogawa: The Worst Two Days in History &quot; Anime Special Preview
| ناونیشان = http://www.crunchyroll.com/anime-news/2014/06/29/video-the-disappearance-of-conan-edogawa-the-worst-two-days-in-history-anime-special-preview
| ڕێکەوتی سەردان = ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Mai Kuraki Sings Theme for Detective Conan's 20th Anniversary Special – News - ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ
| ناونیشان = http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-09-29/mai-kuraki-sings-theme-for-detective-conan-20th-anniversary-special/.79315
| ڕێکەوتی سەردان = ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; و لە ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ پەخشکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = The Disappearance of Edogawa Conan TV Special in December, Mai Kuraki Providing Theme  [DCTP] Detective Conan Translation Project
| ناونیشان = http://www.dctp.ws/2014/09/29/the-disappearance-of-edogawa-conan-tv-special-in-december-mai-kuraki-providing-theme/
| ڕێکەوتی سەردان = ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;

ئەم دەرچوونانە پەخشکرا وەک دەرچوونی تایبەت لەسەر تەلەڤیزیۆن نەک وەک زنجیرەی ئاسایی، کە پەیوەندی نییە بە چیرۆکی سەرەکی زنجیرەکە.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;width:100%;&quot;
|-
!دەرچوون
!ناونیشان
!{{ئاڵا|ژاپۆن}} ڕێکەوتی پەخشی ژاپۆنی
!ماوە
|-
!١
||لوپینی سێیەم دژی لێکۆڵەر کۆنان||٢٧ی ئازاری ٢٠٠٩||دوو کاتژمێر
|-
!٢
||ھەڵاتوو: کۆگۆرۆ مۆری||٢٣ی نیسانی ٢٠١٤||٢٣ خولەک
|-
!٣
||ڕێکخراوی ڕەش: مێژووی ڕەش||٢٠٠٧||٢٥ خولەک
|-
!٤
||دیارنەمانی کۆنان ئێدۆگاوا: خراپترین دوو ڕۆژ لە مێژوودا||٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤||دوو کاتژمێر
|-
!٥
||ساڵێکی نوێی خۆش، کۆگۆرۆ مۆری||٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥||٢٣ خولەک
|-
|}
[[پەڕگە:DetectiveConanSP2.jpg|150px|وێنۆک|چەپ|بەرگی دراماکە، کە تێیدا ئەکتەر شۆن ئۆگوری کە بە ڕۆڵی [[شینچی کودۆ]] بەشداری کرد دەردەکەوێت.]]

=== درامای تەلەڤیزیۆن ===
{{سەرەکی|خشتەی زنجیرە دراماکانی لێکۆڵەر کۆنان}}
[[پێڕستی زنجیرە دراماکانی لێکۆڵەر کۆنان|چوار زنجیرەدرامای]] جووڵەزیندوو{{تێبینی|واتە ڕۆڵگێڕانی [[ئەنیمێ]] بە شێوەی زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی کە تێیدا ئەکتەری ڕاستەقینە بەشداری دەکات}} تایبەت بە لێکۆڵەر کۆنان پەخشکراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20060712-OHT1T00056.htm|سەردێڕ=小栗旬でコナン初実写！アニメ１０周年企画で秋にドラマ化：芸能：スポーツ報知|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|زمان=ژاپۆنی|ڕێکەوت=١٢ی تەممووزی ٢٠٠٦|بڵاوکەرەوە=Yomiuri|ناونیشانی ئەرشیف=http://web.archive.org/20060721085522/hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20060712-OHT1T00056.htm|ڕێکەوتی ئەرشیف=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تەممووزی ٢٠٠٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20060721085522/http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20060712-OHT1T00056.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ئەڵقەی یەکەم و دووەم لە ساڵی ٢٠٠٦،&lt;ref name=&quot;Drama date&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://replay.waybackmachine.org/20081217073520/http://www.ytv.co.jp/conan_drama/ |ڕێکەوتی ئەرشیف=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨ |ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan_drama/ |سەردێڕ=''Detective Conan: Shinichi Kudo's Written Challenge'' official website date |بڵاوکەرەوە=[[کەناڵی یۆمیوری]] |زمان=ژاپۆنی |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠٠٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20060715034208/http://www.ytv.co.jp/conan_drama/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; و ٢٠٠٧ پەخشکرا&lt;ref name=&quot;Drama 2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/5xbBjZQLq |ڕێکەوتی ئەرشیف=٣١ی ئازاری ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.hmv.co.jp/product/detail/2671715 |سەردێڕ=''Detective Conan'' Drama 2 DVD |بڵاوکەرەوە=ئێچ ئێم ڤی |زمان=ژاپۆنی|ڕێکەوتی سەردان = ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt; کە تێیدا شۆن ئۆگوری لە دراماکەدا بە ڕۆڵی [[شینچی کودۆ]] بەشداری کرد،&lt;ref name=&quot;مولد تلقائیا١&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/5xbBjZQLq |ڕێکەوتی ئەرشیف=٣١ مارس ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.hmv.co.jp/product/detail/2671715 |سەردێڕ=''Detective Conan'' Drama 2 DVD |بڵاوکەرەوە=ئێچ ئێم ڤی |زمان=ژاپۆنی|ڕێکەوتی سەردان = ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Drama info&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://replay.waybackmachine.org/20060715034208/http://www.ytv.co.jp/conan_drama/ |ڕێکەوتی ئەرشیف=١٥ یولیو ٢٠٠٦ |ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan_drama/ |سەردێڕ=''Detective Conan: Shinichi Kudo's Written Challenge'' official website plot |بڵاوکەرەوە=Yomiuri Telecasting Corporation |زمان=ژاپۆنی |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠٠٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20060715034208/http://www.ytv.co.jp/conan_drama/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ئەمەش لەکاتێکدا درامای سێیەم و چوارەم لە ساڵی ٢٠١١،&lt;ref name=&quot;Drama 3 date&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/5z8F5UQ1J |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ی حوزەیرانی ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.oricon.co.jp/news/confidence/84538/full/ |سەردێڕ=溝端淳平、実写版SPドラマ『名探偵コナン』で&quot;2代目&quot;工藤新一役に抜擢 |ڕێکەوت=٩ی شوباتی ٢٠١١ |بڵاوکەرەوە=[[ئۆریکۆن]] |زمان=ژاپۆنی|ناونیشان بە کوردی= Mizohata Juntaira, Detective Conan TV Live action drama, Junpei Mizobata chosen as second generation Kudo |ڕێکەوتی سەردان = ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt; و ٢٠١٢ پەخشکرا&lt;ref name=&quot;Drama 4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan-spdrama/ |سەردێڕ=''Detective Conan'' Drama 4 official website |بڵاوکەرەوە=[[کەناڵی یۆمیوری]] |زمان=ژاپۆنی|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; کە تێیدا جایومبی میزوباتا بە ڕۆڵی [[شینچی کودۆ]] بەشداری کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/5z8F5UQ1J |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ یونیو ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.oricon.co.jp/news/confidence/84538/full/|سەردێڕ=溝端淳平、実写版SPドラマ『名探偵コナン』で&quot;2代目&quot;工藤新一役に抜擢 |ڕێکەوت=٩ی شوباتی ٢٠١١ |بڵاوکەرەوە=[[ئۆریکۆن]] |زمان=ژاپۆنی |سەردێڕ بە کوردی= Mizohata Juntaira, Detective Conan TV Live action drama, Junpei Mizobata chosen as second generation Kudo |ڕێکەوتی سەردان = ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt; و پاشان لە ٧ی تەممووزی ٢٠١١ زنجیرە درامایەک کە لە ١٣ زنجیرە پێکدێت دەستی بە پەخشکردن کرد و لە ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١١ کۆتایی ھات.&lt;ref name=&quot;DEp 1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan-drama/story01/index.html |سەردێڕ=Kudo Shinichi he no Chosenjo episode 1 |بڵاوکەرەوە=Yomiuri Telecasting Corporation |زمان=ژاپۆنی |ڕێکەوتی سەردان = ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DEp 13&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ytv.co.jp/conan-drama/story13/index.html |سەردێڕ=Kudo Shinichi he no Chosenjo episode 13 |بڵاوکەرەوە=Yomiuri Telecasting Corporation |زمان=ژاپۆنی |ڕێکەوتی سەردان = ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;

=== یاری ڤیدیۆیی ===
{{سەرەکی|خشتەی یارییە ڤیدیۆیییەکانی لێکۆڵەر کۆنان}}
[[پەڕگە:Detective Conan Original Soundtrack.jpg|150px|وێنۆک|چەپ|بەرگی یەکەم ئەلبومی مۆسیقای تۆمارکەری [[ئەنیمێ]]ی لێکۆڵەر کۆنان]]
لێکۆڵەر کۆنان بۆ [[کایەی ڤیدیۆیی|یاری ڤیدیۆیش]] تەشەنەی کرد دوای ئەو سەرکەوتنە مەزنەی [[ئەنیمێ]]کەی، لە ٢٧ی کانوونی یەکەمی ١٩٩٦ یاری (مێ-تانتێ کۆنان: چیکا یۆئانوچی ساتسوجین جیکین)&lt;sup&gt;[نووسینی ژاپۆنی داواکراوە]&lt;/sup&gt; بۆ گەیم بۆی دەرچوو،&lt;ref name=&quot;Chika&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531338 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١|ناونیشان=http://www.gamespot.com/gameboy/adventure/meitanteiconanchikaysj/index.html |سەردێڕ=Meitantei Conan: Chika |بڵاوکەرەوە=گەیم سپۆت|ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; و لەو کاتەوە زیاتر لە ٢٠ یاری دەرچووە. زۆربەی یارییەکان تەنھا لە [[ژاپۆن]] دەرچوون. یارییەکانی ''لێکۆڵەر کۆنان'' تایبەت بە گەیم بۆی و ئامێرەکانی یاری سۆنی و وۆندەر سوان و نینتندۆ دی ئێس لەلایەن کۆمپانیای باندایەوە پەرەی پێدراوە،&lt;ref name=&quot;Chika&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Saikou no Aibou&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://catalog.bandai.co.jp/item/4543112077455000.html |سەردێڕ=名探偵コナン 最高の相棒 |بڵاوکەرەوە=باندای |زمان=ژاپۆنی|سەردێڕ بە کوردی=''Detective Conan: Best Partner'' |ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Daiei Teikoku no Isan&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531359 |ڕێکەتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١|ناونیشان=http://catalog.bandai.co.jp/item/4543112277077000.html |سەردێڕ=名探偵コナン 大英帝国の遺産 |بڵاوکەرەوە=باندای |زمان=ژاپۆنی|سەردێڕ بە کوردی=''Detective Conan: Legacy of the British Empire'' |ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Yuugure Oujo&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531367 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١|ناونیشان=http://catalog.bandai.co.jp/item/4543112003843000.html |سەردێڕ=名探偵コナン 〜夕暮れの皇女〜 |بڵاوکەرەوە=باندای |زمان=ژاپۆن|سەردێڕ بە کوردی=لێکۆڵەر کۆنان: شازادەی فستق |ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Tantei Ryoku&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://uk.ds.ign.com/objects/878/878677.html |سەردێڕ=''Detective Conan: Detective Trainer'' |بڵاوکەرەوە=ئای جی ئێن |ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; و بانپریستۆ یارییەکانی لێکۆڵەر کۆنان تایبەت بە گەیم بۆی کۆلەر و [[گەیم بۆی ئەدڤانس]] پێشخستووە، ئەمەش لە کاتێکدایە مارفلۆس ئینتەرتەینمەنت یاری «لێکۆڵەر کۆنان: لێکۆڵینەوەکانی میرابۆلسی» پێشخستووە.&lt;ref name=&quot;Karakuri Jiin&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://uk.gameboy.ign.com/objects/840/840503.html |سەردێڕ=''Detective Conan 1: Kakakuri Jin Satsujin Jiken'' |بڵاوکەرەوە=ئای جی ئێن |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی ئازاری ٢٠١٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120307082640/http://uk.gameboy.ign.com/objects/840/840503.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Nerai Wareta&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://uk.gameboy.ign.com/objects/739/739940.html |سەردێڕ=''Meitantei Conan: Nerai Wareta Tantei'' |بڵاوکەرەوە=ئای جی ئێن |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی ئازاری ٢٠١٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120307082707/http://uk.gameboy.ign.com/objects/739/739940.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== مۆسیقا ===
[[کاتسۆ ئۆنۆ]] ({{بە ژاپۆنی|大野克夫}})، [[ئاوازدانەر]] و [[بڵاوکەرەوە]]یەکی [[زمانی ژاپۆنی|ژاپۆنییە]]، کە لە بەرھەمھێنان و دروستکردنی مۆسیقای تۆمارکەری [[ئەنیمێ]]ی لێکۆڵەر کۆنان بەرپرسە. نزیکەی ٢٣ سیدی یەکگرتوو&lt;!--مەبەست لە یەکگرتوو چییە؟ --&gt; لە بازاڕەکاندا بڵاوکراوەتەوە کە تێیدا ھەموو ئەو کارانەی تێدایە کە بۆ ئەنیمێکە کراوە. بێجگە لە مانەش، گۆرانی زۆرێک لە کەسایەتییەکان و گرووپە مۆسیقییە بەناوبانگەکان ھەڵبژێردراوە وەک دەستپێک بۆ زنجیرەکانی ھاوشێوەی B'z و زارد و گارنت کرۆ.&lt;ref name=&quot;Original Soundtrack&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531403 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=POCX-1017 | سەردێڕ=''Detective Conan Original Soundtrack 1'' |بڵاوکەرەوە =CdJapan| ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531410 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.neowing.co.jp/track_for_cdj.html?KEY=POCX-1017 |سەردێڕ=''Detective Conan'' original soundtrack information |بڵاوکەرەوە=Neowing.co.jp|زمان=ژاپۆنی |ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531424 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=POCX-1055 |سەردێڕ=''Detective Conan Original Soundtrack 3'' |بڵاوکەرەوە=CdJapan.co.jp |ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531439 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://music.jp.msn.com/music/cd.aspx?cdid=113120 |سەردێڕ=｢名探偵コナン｣オリジナル・サウンドトラック ٤〜急げ!少年探偵団〜 |بڵاوکەرەوە=ئێم ئێس ئێن |زمان=ژاپۆنی |سەردێڕ بە کوردی=''Detective Conan Original Soundtrack 4 (Let's Go! Detective Boys)'' |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تەممووزی ٢٠١٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120715001703/http://music.jp.msn.com/music/cd.aspx?cdid=113120 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531446 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=POCX-1082 |سەردێڕ=''Detective Conan Soundtrack Best'' |بڵاوکەرەوە=CdJapan.co.jp |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531453 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.universal-music.co.jp/ost/conan/upch1318.html |سەردێڕ=名探偵コナンオリジナル サウンドトラック スーパーベスト ٢ |بڵاوکەرەوە=کۆمەڵەی مۆسیقی یۆنیڤەرساڵ |زمان=ژاپۆنی |سەردێڕ بە کوردی=''Detective Conan: Original Soundtrack Super Best 2'' |ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531461 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.neowing.co.jp/track_for_cdj.html?KEY=JBCJ-9025 |سەردێڕ=''Detective Conan TV Original Soundtrack Selection Best'' |بڵاوکەرەوە=Neowing.co.jp |ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;
* مۆسیقای فیلمەکان: ھەر فیلمێک لە فیلمەکانی لێکۆڵەر کۆنان خاوەنی سیدییەکی یەکگرتووی تایبەت بە خۆیەتی کە کۆمەڵێک گۆرانی و ئاوازی مۆسیقی تێدایە کە لە فیلمەکەدا نمایشکراوە.
* مۆسیقای زنجیرەکان: ٧ دیسکی یەکگرتوو بڵاوکراوەتەوە کە ھەموو گۆرانییەکانی دەستپێک و کۆتاییی تێدایە.&lt;ref name=&quot;Uni themes&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531512 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00005FDVP/ |سەردێڕ=胸がドキドキ (Single) |بڵاوکەرەوە=Amazon.co.jp |زمان=ژاپۆنی |سەردێڕ بە کوردی=My Heart Pounds |ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531519 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00005FN5V/ |سەردێڕ=Feel your Heart (Single) |بڵاوکەرەوە=Amazon.co.jp |زمان=ژاپۆنی |ڕێکەوتی سەردان= ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531527 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١|ناونیشان=http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00005FHA0/ |سەردێڕ=Step by Step (Single) |بڵاوکەرەوە=Amazon.co.jp |زمان=ژاپۆنی |ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531534 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00005FN5S/ |سەردێڕ=迷宮のラヴァーズ (Single) |بڵاوکەرەوە=Amazon.co.jp |زمان=ژاپۆنی |سەردێڕ بە کوردی=Lovers of Labyrinth |ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00005FN6F/ |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١|ناونیشان=http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00005FN6F/ |سەردێڕ=Happy Birthday (Single) |بڵاوکەرەوە=Amazon.co.jp |زمان=ژاپۆنی |ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Being ST&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531548 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.beinggiza.com/conan/al.html |سەردێڕ=''Detective Conan'' Theme Songs |بڵاوکەرەوە=Being Incorporated |زمان=ژاپۆنی |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی حوزەیرانی ٢٠١١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110619050626/http://beinggiza.com/conan/al.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* دەرچوونی تایبەت: دوو ئەلبومی مۆسیقی بڵاوکراوەتەوە کە تێیدا زۆرێک لەو گۆرانییانەی تێدایە کە ئەو کەسانەی ڕۆڵی دەنگی کەسایەتییەکان دەگێڕن لە زنجیرەی لێکۆڵەر کۆناندا وتوویانە.&lt;ref name=&quot;Image album&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531498 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.amazon.co.jp/dp/B000CBO07Q/ |سەردێڕ=ぼくがいる〜TVアニメ｢名探偵コナン｣イメージソングアルバム |بڵاوکەرەوە=Amazon.co.jp |ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |زمان=ژاپۆنی |سەردێڕ بە کوردی=''Detective Conan Image Song Album''}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531505 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.amazon.co.jp/dp/B00005FN07/ |سەردێڕ=名探偵コナン・キャラクター・ソング集 帝丹小学校に全員集合!! |بڵاوکەرەوە=Amazon.co.jp |ڕێکەوتی سەردان = ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|زمان=ژاپۆنی |سەردێڕ بە کوردی=''Detective Conan All Character Best Songs in School''}}&lt;/ref&gt;

== پەخشکردن ==
=== ژاپۆن ===
[[پەڕگە:پەیکەری کۆنان کاتێک سەیری گەشتیارانی شارەکەی دەکات بە وردبینە بەناوبانگەکەی.jpg|280px|وێنۆک|چەپ|پەیکەری [[کۆنان ئێدۆگاوا|کۆنان]] کاتێک سەیری گەشتیارانی [[شاری کۆنان|شاری لێکۆڵەر کۆنان]] لە شارۆچکەی ھۆکای دەکات.]]
[[مانگای لێکۆڵەر کۆنان]] لە نێوان درێژترین زنجیرە مانگاکان ھەژمار دەکرێت، چونکە لە کاتی دەستپێکردنی [[مانگای لێکۆڵەر کۆنان]] لە ١٩٩٤ و تا ئێستا، زیاتر لە ١٤٠ ملیۆن تیراژی لێ فرۆشراوە، کە خستییە ڕیزبەندی پێنجەم لە خشتەی پڕ فرۆشترین [[مانگا (کۆمیک)|مانگا]] لە مێژووی ئەنیمێدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://web.archive.org/web/20121102075009/http://mantan-web.jp/2012/05/23/20120522dog00m200047000c.html |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢٠١٢-١١-٠٢ |ناونیشان=http://mantan-web.jp/2012/05/23/20120522dog00m200047000c.html |سەردێڕ=名探偵コナン ： 謎の「黒ずくめ」に迫る新章開幕 豪華オールスターで |ڕێکەوت=٢٣ی ئایاری ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=Mantan Web |زمان=ژاپۆنی |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121102075009/http://mantan-web.jp/2012/05/23/20120522dog00m200047000c.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ئەم بڕە زەبەلاحە لە فرۆشتنەکان یەکسان بوو لەگەڵ بەدەستھێنانی [[مانگا (کۆمیک)|مانگاکە]] بۆ ڕیزبەندێکی پێشکەوتوو لە خشتەی پڕ فرۆشترین مانگادا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-12-19/2008-yearly-japanese-comic-ranking-no.1-25 |سەردێڕ=2008's Top-Selling Manga in Japan، #1–25|ڕێکەوت=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨ |بڵاوکەرەوە=ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ |ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-06-02/top-selling-manga-in-japan-by-volume/1st-half-of-2010 |سەردێڕ=Top-Selling Manga in Japan by Volume: 1st Half of 2010|ڕێکەوت=٢ یونیو ٢٠١٠ |بڵاوکەرەوە=ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ |ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; و لە ساڵی ٢٠٠١ـدا، خەڵاتی شۆگاکوکین لە ڕێگەی ڕاپرسییەک لەسەر [[ئینتەرنێت]] بردەوە، ئەمەش لەکاتێکدا زۆربەی بەشداربووان لەو گەنجانە بوون کە تەمەنیان لە ناوەڕاستی بیستەکاندا بوو، و ھەر بەمەش بە یەکێک لە سێ گەورەترین [[مانگا (کۆمیک)|مانگا]] دانرا کە خوێنەرەکانی دەیانەوێت بەردەوامبێت لە بەردەوامبوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531649 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://comics.shogakukan.co.jp/mangasho/rist.html |سەردێڕ=小学館漫画賞: 歴代受賞者 |بڵاوکەرەوە=Shogakukan |زمان=ژاپۆنی |ناونیشان بە کوردی=Shogakukan Manga Award: Winners |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی ئابی ٢٠١٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150805112042/http://comics.shogakukan.co.jp/mangasho/rist.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/5vyCOrelH |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢٣ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://cobs.jp/enquete/realranking/2011/01/22_1.html |سەردێڕ=【男性編】最終回を迎えてほしくないマンガランキング |ڕێکەوت=٢٢ ینایر ٢٠١١ |بڵاوکەرەوە=COBS online |زمان=ژاپۆنی |ناونیشان بە کوردی=(Men's Edition) Which do you not want to see end Manga Poll |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی تەممووزی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130731225850/http://cobs.jp/enquete/realranking/2011/01/22_1.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/5vyDqJi3h |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢٣ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://cobs.jp/enquete/realranking/2011/01/22_2.html |سەردێڕ=【女性編】最終回を迎えてほしくないマンガランキング |ڕێکەوت=٢٢ ینایر ٢٠١١ |بڵاوکەرەوە=COBS online |زمان=ژاپۆنی |سەردێڕ بە کوردی=(Women's Edition) Which do you not want to see end Manga Poll |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی نیسانی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130404183019/http://cobs.jp/enquete/realranking/2011/01/22_2.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

لێکۆڵەر کۆنان لە [[ژاپۆن]] لەسەر کەناڵی نیپۆن تیڤی، [[کەناڵی یۆمیوری]]، کەناڵی ئەنیماکس و کەناڵی YTVی ژاپۆنی پەخش دەکرێت. لێکۆڵەر کۆنان ناوبانگێکی گەورەی بەدەستھێنا لە [[ژاپۆن]] ئەمەش دوای ئەوەی پلەیەکی لە نێوان شەش پلە یەکەمینەکان لە شەش ئاھەنگی جیاوازدا داگیرکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-05-08/japanese-anime-tv-ranking-april-23-29 |سەردێڕ=Japanese Anime TV Ranking, April 23–29 |ڕێکەوت=٨ مایو ٢٠٠٧ |بڵاوکەرەوە=ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ |ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-12-05/japan-animation-tv-ranking-november-22-28 |سەردێڕ=Japanese Anime TV Ranking, November 22–28 |ڕێکەوت=٥ دیسمبر ٢٠١٠ |بڵاوکەرەوە=ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ |ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; و بەپێی ڕاپرسییەک کە لەلایەن گۆڤاری ئەنیمێجەوە کراوە، [[ئەنیمێ]]کە لە نێوان باشترین ٢٠ ئەنیمێی دەرچوو لە نێوان ساڵی ١٩٩٦ بۆ ساڵی ٢٠٠١ دادەنرێت.&lt;ref name=&quot;Animage Ranks&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531773 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |سەردێڕ=第١٩回アニメグランプリ |ناونیشان=http://animage.jp/old/gp/gp_1997.html |ڕێکەوت=June 1997 |بەرھەم=ئەنیمێج |زمان=ژاپۆنی|سەردێڕ بە کوردی=19th Annual Anime Grand Prix |ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531780 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |سەردێڕ=第٢٠回アニメグランプリ |ناونیشان=http://animage.jp/old/gp/gp_1998.html |ڕێکەوت=June 1998 |بەرھەم=Animage |زمان=ژاپۆنی|سەردێڕ بە کوردی=20th Annual Anime Grand Prix |ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531788 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |سەردێڕ=第٢١回アニメグランプリ |ناونیشان=http://animage.jp/old/gp/gp_1999.html |ڕێکەوت=June 1999 |بەرھەم=Animage |زمان=ژاپۆنی|سەردێڕ بە کوردی=21st Annual Anime Grand Prix |ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/5vS3xHqrb |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |سەردێڕ=第٢٢回アニメグランプリ |ناونیشان=http://animage.jp/old/gp/gp_2000.html |ڕێکەوت=June 2000 |بەرھەم=Animage |زمان=ژاپۆنی|سەردێڕ بە کوردی=22nd Annual Anime Grand Prix |ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531802 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |سەردێڕ=第٢٣回アニメグランプリ |ناونیشان=http://animage.jp/old/gp/gp_2001.html |ڕێکەوت=June 2001 |بەرھەم=Animage |زمان=ژاپۆنی|سەردێڕ بە کوردی=23rd Annual Anime Grand Prix |ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531809 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |سەردێڕ=第٢٤回アニメグランプリ |ناونیشان=http://animage.jp/old/gp/gp_2002.html |ڕێکەوت=June 2002 |بەرھەم=Animage |زمان=ژاپۆنی|سەردێڕ بە کوردی=24th Annual Anime Grand Prix |ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لێکۆڵەر کۆنان پلەی بیست و سێیەمینی لە نێوان خشتەی ١٠٠ باشترین ئەنیمێیدا داگیرکرد، کە لەلایەن ھێڵی ئاساھی [[ژاپۆن]]ی لە ساڵی ٢٠٠٥ ئەنجامدرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://web.archive.org/web/20060811063208/http://www.tv-asahi.co.jp/anime100/contents/ranking/cur/index.html |ڕێکەوتی ئەرشیف=١١ی ئابی ٢٠٠٦ |ناونیشان=http://www.tv-asahi.co.jp/anime100/contents/ranking/cur/index.html |سەردێڕ=TV Asahi Top 100 anime 2005 |بڵاوکەرەوە=TV Asahi |زمان=ژاپۆنی |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٥ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20051215201948/http://www.tv-asahi.co.jp/anime100/contents/ranking/cur/index.html |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-09-23/tv-asahi-top-100-anime-part-2 |ڕێکەوت=٢٣ سبتمبر ٢٠٠٥ |بڵاوکەرەوە=ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ |سەردێڕ=TV Asahi Top 100 Anime (Part 2) |ڕێکەوتی سەردان = ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/5tMvuhSne |ڕێکەوتی ئەرشیف=١١ أکتوبر ٢٠١٠ |ناونیشان=http://www.tv-asahi.co.jp/anime100/contents/2006user/cur/ |سەردێڕ=TV Asahi Top 100 anime 2006 |بڵاوکەرەوە=TV Asahi |زمان=ژاپۆنی |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20081225075715/http://www.tv-asahi.co.jp/anime100/contents/2006user/cur/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

[[پێڕستی فیلمەکانی لێکۆڵەر کۆنان|فیلمەکانی لێکۆڵەر کۆنان]] بێبەش نەبوون لەو سەرکەوتنانەی کە [[خشتەی زنجیرەکانی لێکۆڵەر کۆنان|زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکە]] بوونە خاوەنی، ئەمەش دەردەکەوێت دوای ئەوەی زۆرێک لە فیلمەکانی پاڵێوران بۆ ھەندێک خەڵاتی ناوخۆیی؛ و فیلمی نۆیەم (ستراتیجی سەرو قوڵایی) پاڵێورا بۆ خەڵاتی باشترین فیلمە گێڕانەوەیییەکان لە فیستیڤاڵی پێنجەمی [[تۆکیۆ]] بۆ خەڵاتی ئەنیمێ. ئەمەش لەکاتێکدا ئەو پێنج فیلمەی بەدوای فیلمی نۆیەمدا ھات پاڵێورا بۆ خەڵاتی ئۆسکار بۆ وێنەی جووڵاو بۆ ئەو ساڵە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-03-27/tokyo-anime-fair-award-winners |سەردێڕ=Tokyo Anime Fair: Award Winners |بڵاوکەرەوە=ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ |ڕێکەوت=٢٧ مارس ٢٠٠٦ |ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;JAPAoY&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-02-20/tokikake-wins-animation-of-the-year-at-japanese-academy-awards-follow-up |سەردێڕ=Tokikake Wins &quot;Animation of the Year&quot; at Japanese Academy Awards |ڕێکەوت=٢٠ فبرایر ٢٠٠٧ |بڵاوکەرەوە=ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ |ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-02-15/tekkonkinkreet-wins-japan-academy-award-for-animation |سەردێڕ=Tekkonkinkreet Wins Japan's Academy Award for Animation |ڕێکەوت=١٥ فبرایر ٢٠٠٨ |بڵاوکەرەوە=ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ |ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-23/ponyo-dmc-won-japan-academy-awards-on-friday |سەردێڕ=Ponyo, DMC Won Japan Academy Awards on Friday |ڕێکەوت=٢٣ فبرایر ٢٠٠٩ |بڵاوکەرەوە=ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ |ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-03-05/summer-wars-wins-japan-academy-animation-of-the-year |سەردێڕ=Summer Wars Wins Japan Academy's Animation of the Year |ڕێکەوت=٥ أمارس ٢٠١٠ |بڵاوکەرەوە=ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ |ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-12-17/colorful-arrietty-one-piece-earn-japan-academy-nods |سەردێڕ=Colorful, Arrietty, One Piece Earn Japan Academy Nods |ڕێکەوت=١٧ دیسمبر ٢٠١٠ |بڵاوکەرەوە=ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ |ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٦، حکوومەتی ژاپۆن ناوبانگی لێکۆڵەر کۆنانی بەکارھێنا بۆ بڵاوکردنەوەی ژیری لە نێوان [[مناڵ|منداڵاندا]]، لە ھەڵمەتێکدا سەیرکەرانی ئەنیمێی کردە ئامانج.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531895 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-09-18/detective-conan-helps-kids-fight-crime|سەردێڕ=''Detective Conan'' Helps Kids Fight Crime |ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٦ |بڵاوکەرەوە=ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ |ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531902|ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-04-09/japanese-government-hires-cite-detective-conan/cite-for-pr-campaign |سەردێڕ=Japanese Government Hires ''Detective Conan'' for PR Campaign |ڕێکەوت=٩ی نیسانی ٢٠٠٧ |بڵاوکەرەوە=ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ |ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/5vSCPLsEI |ڕێکەوتی سەردان=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/pr/pub/pamph/conan.html |سەردێڕ=名探偵コナン-外務省を探る- |سەردێڕ بە کوردی=''Detective Conan'' Investigates the Ministry of Foreign Affairs |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی دەرەوەی ژاپۆن |زمان=ژاپۆنی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531917 |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-04-08/japan-hires-detective-conan-to-introduce-world-summit |سەردێڕ=Japan Hires ''Detective Conan'' to Introduce World Summit |ڕێکەوت=٨ی نیسانی ٢٠٠٨ |بڵاوکەرەوە=ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ |ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/5vSCXIBZk |ڕێکەوتی ئەرشیف=٢ ینایر ٢٠١١ |ناونیشان=http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/pr/pub/pamph/conan_summit.html |سەردێڕ=名探偵コナン-サミットガイド- |سەردێڕ بە کوردی=''Detective Conan'' – Guide to Summit |بڵاوکەرەوە=وەزارەتی دەرەوەی ژاپۆن |زمان=ژاپۆنی|ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; و دوای دروستکردنی کەسایەتییەکە لە شاری تۆتۆری شارێکی یاری تایبەتیان دروستکرد کە پێی دەڵێن دایای یان [[شاری کۆنان]] تێیدا ھەزارەھا پەیکەری کەسایەتییەکانی زنجیرەکە و مۆزەخانە و بازاڕی کەل و پەلی تێدایە کە ھەر شتێک پەیوەندی بە ئەنیمێکەوە ھەبێت تێیدا دەفرۆشرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ھەواڵ|ناونیشان = http://encyclopediatraveler.blogspot.com/2012/10/japanese-tottori-city-detective.html|سەردێڕ = Japanese Tottori: City Detective smartphone bold Conan|ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ساڵ = ٢٠١٢|مانگ = October| بەرھەم=Blog}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.conan-town.jp/contents/sec2_6.htm |سەردێڕ=Gosho Aoyama's Profile |بڵاوکەرەوە=Conan-Town.jp |زان=ژاپۆنی |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161103082307/http://www.conan-town.jp/contents/sec2_6.htm |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Museum&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_5.htm |سەردێڕ=Aoyama World |بڵاوکەرەوە=Conan-Town.jp |زمان=ژاپۆنی |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161105012640/http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_5.htm |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Statues&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_2.htm |سەردێڕ=工藤新一の像 |بڵاوکەرەوە=Conan-Town.jp |زمان=ژاپۆنی |سەردێڕ بە کوردی=Shinichi Kudo Statue |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161103200350/http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_2.htm |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_1.htm |سەردێڕ=コナンの像 |بڵاوکەرەوە=Conan-Town.jp |زمان=ژاپۆنی |سەردێڕ بە کوردی=Conan Statue |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161103084043/http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_1.htm |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_6.htm |سەردێڕ=大栄小学校 |بڵاوکەرەوە=Conan-Town.jp |زمان=ژاپۆنی |سەردێڕ بە کوردی=Taiei Elementary |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161103083516/http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_6.htm |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== جیھان ===
لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکان]] و [[کەنەدا]] زنجیرەی لێکۆڵەر کۆنان بە دۆبلاژ و وەرگێڕدراو بۆ [[زمانی ئینگلیزی]] لە ڕێگەی خزمەتەکانی FUNIMATION بۆ پەخشکردن لەسەر [[ئینتەرنێت]] پێشکەش دەکرێت، بەڵام دۆبلاژکردنەکەی کاتێک گەیشت بە زنجیرەی ١٣٠ وەستێنرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Case Closed: Season Five by Funimation Prod, DVD, Barnes &amp; Noble
| ناونیشان = http://www.barnesandnoble.com/w/dvd-case-closed-season-five/17408237?EAN=704400078019
| ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;
دەزگای پەخشی کرانچی ڕۆڵ لە ١٠ تشرینی یەکەمی ٢٠١٤دا ڕایگەیاند دەربارەی دابینکردنی کۆتا زنجیرەکانی لێکۆڵەر کۆنان دوای یەک کاتژمێر لە پەخشکردنی لە [[ژاپۆن]] بە وەرگێڕدراوی و جۆرییەتییەکی بەرز.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Crunchyroll – Crunchyroll Adds &quot;Case Closed&quot; to Anime Simulcasts | ناونیشان = http://www.crunchyroll.com/anime-news/2014/10/10/crunchyroll-adds-case-closed-to-anime-simulcasts | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; و یەکەم زنجیرەی ئەو زنجیرانە بریتیبوو لە زنجیرەی ٧٥٤ (ڕووداوی ژنە سوورەکە) لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤دا پەخشکرا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = Episode 754 is now available on Crunchyroll [DCTP] Detective Conan Translation Project | ناونیشان = http://www.dctp.ws/2014/10/21/episode-754-is-now-available-on-crunchyroll/ | ڕێکەوتی سەردان = ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لێکۆڵەر کۆنان لەسەر کەناڵەکانی دەرەوەی [[ژاپۆن]] پەخش دەکرێت وەک RTL 2ی ئەڵمانی&lt;ref&gt;[http://www.rtl2anime.de/ Detective Conan de.] {{Webarchive|url=https://archive.today/20131210143341/http://www.rtl2anime.de/ |date=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣}}/21591.htm&lt;/ref&gt; و سپەیستوون و سپەیسپاوەری عەرەبی کە لەلایەن بنکەی گوڵەوە دۆبلاژکراوە بۆ [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]]، و یەکەم پەخشی دۆبلاژە عەرەبییەکە لەلایەن کەناڵی قەتەرەوە بوو لە ساڵی ١٩٩٨دا، واتە پەخشکردنی لەسەر کەناڵی سپەیستوون دواکەوت. ئەم زنجیرەیە لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکان]] بە Case Closed یان دۆسیەکە داخرا ناو دەبرێت ئەمەش لەژێر داوای بەرھەمھێنەری ژاپۆنی بۆ خۆلادان لە شەڕ دەربارەی مافی خاوەندارێتی بیرۆکەیی لەگەڵ دەزگای کۆنان بەربەری لەو کاتەی زنجیرەکە بە [[زمانی ئینگلیزی]] پەخشکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.animenewsnetwork.com/news/2004-02-05/funimation-renames-conan |سەردێڕ=FUNimation renames Conan |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180326142736/https://www.animenewsnetwork.com/news/2004-02-05/funimation-renames-conan |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئازاری ٢٠١٨ |ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt; لە [[چین]]، بوو بە خاوەنی ناوبانگێکی گەورە و بوو بە دووەم زۆرترین [[ئەنیمێ]]ی لە ڕووی پەخشکردنەوە لە ساڵی ٢٠٠٤دا.&lt;ref name=&quot;China&quot;&gt;{{cite book |last=Keane |first=Michael |title=Created in China: the great new leap forward |ناونیشان=https://archive.org/details/createdinchinagr0000kean |publisher=Routledge |date=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧ |isbn=978-0-415-41614-6}}&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:Al-Muhaqqiq-Kunan.png|وێنۆک|چەپ|230px|گۆرانی دەستپێکی لێکۆڵەر کۆنان لە جیھانی عەرەبیدا]]

=== جیھانی عەرەبی ===
{{سەرەکی|لێکۆڵەر کۆنان بە زمانی عەرەبی}}
ئەنیمێی لێکۆڵەر کۆنان لە [[جیھانی عەرەب]]یدا سەرکەوتنێکی گەورەی بەدەستھێنا، ھەروەھا بنکەی گوڵ ھەڵدەستێت بە کاری دۆبلاژکردنی بۆ عەرەبی، و تا ئێستا ٤٠٤ زنجیرەی (٣٧٨ بە سیستەمی ژاپۆنی) دۆبلاژکردووە بۆ سەر [[زمانی عەرەبی]].

== لێکۆڵەر کۆنان لە ڕاستیدا ==
=== شاری کۆنان ===
{{سەرەکی|شاری کۆنان}}
شاری کۆنان ({{بە ژاپۆنی|コナン町}})&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.conan-town.jp/ |سەردێڕ=Tottori, Conan town |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171201035251/http://www.conan-town.jp/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt; بریتییە لە شارێکی بچووک لە [[تشرینی دووەم]] لە ساڵی ٢٠٠٥ دروستبووە، کە دەکەوێتە ناو شارۆچکەی ھۆکای{{تێبینی|شارۆچکەی ھۆکای بریتییە لە شارۆچکەیەک لە ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٥دا دروستبووە لە ئەنجامی یەکگرتنی شارۆچکەی ھۆجۆ و دایای.}} لە [[پارێزگای تۆتۆری]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = http://www.tadaimatte.com/2012/07/conan-town.html#.UmoceZH0jcY | سەردێڕ = Conan Town | Tadaimatte | ڕێکەوتی سەردان = ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; ئەمەش چونکە لە ژاپۆن کەسایەتییەکانی [[ئەنیمێ|وێنەی جوڵاو]] بە ڕاستی سەیر دەکرێت و زەوییەکی بچووک لە شارۆچکەی ھۆکای لە [[پارێزگای تۆتۆری]] کە [[گۆشۆ ئۆیاما]]ی نووسەری زنجیرەکانی لێکۆڵەر کۆنان تێیدا لەدایکبووە گۆڕیوە بۆ مۆزەخانەیەک و شوێنێکی گەشتیاری کە کەسایەتییەکانی زنجیرەکەی تێدایە؛ و ئەم شارە بچووکە لەناو شارێک دروستکراوە کە بریتییە لە بەشێک لە شاری تۆتۆری، تێیدا پردی کۆنانی لێیە کە لە سەریدا ھەندێک لە پەیکەرەکانی کەسایەتییەکانی زنجیرەکە تێیدا دانراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.conan-town.jp/ |سەردێڕ=شوێنی شاری کۆنان. |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171201035251/http://www.conan-town.jp/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=no}}&lt;/ref&gt;

=== پۆستەرەکانی نامە ===
* حکوومەتی ژاپۆن ھەڵساوە بە بڵاوکردنەوەی کۆمەڵێک پۆستەری نامە ئەمەش وەک خووەکانی تری کە ھەڵدەستێت بە بڵاوکردنەوەی ئەو پۆستەرانەی پەیوەندیان بە [[ئەنیمێ]]وە ھەیە کە بە یەکێک لە تایبەتمەندییەکانی وڵاتەکە دادەنرێت.&lt;ref&gt;[http://colnect.com/ar/stamps/list/country/6976-الیابان/series/79702-Animation_Hero_and_Heroine_Series_IV کۆمەڵێک پۆستەری نامە لە ساڵی ١٩٩٦ دەرچووە کە بوونی ھەیە لە کاتالۆجی جیھانی بۆ پۆستەرەکان لە ماڵپەڕی کۆلنیکت، ڕێکەوتی سەردان = ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.msoms-anime.net/t31315.html |سەردێڕ=ھەندێک لە دەرچوونەکانی پۆستەر لەسەر ماڵپەڕی مسۆمس بۆ ئەنیمێ، ڕێکەوتی سەردان = ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161203061111/http://www.msoms-anime.net/t31315.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشانی ئەرشیف=http://www.webcitation.org/5uot1So5T |ڕێکەوی ئەرشیف=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠ |ناونیشان=http://www.post.japanpost.jp/kitte_hagaki/stamp/tokusyu/2006/h180403_t.html |سەردێڕ=''Detective Conan'' Special Stamp Collection |ڕێکەوتی سەردان = ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |بڵاوکەرەوە=Japan Post |زمان=ژاپۆنی}}&lt;/ref&gt;
* حکوومەتی چین ھەڵساوە بە چاپکردنی کۆمەڵێک پۆستەری نامە بۆ ڕێکلامکردن بۆ شوێنە گەشتیارییەکانی چین لەسەر شێوەی ٦ جووتە، ھەر جووتێک پۆستەرێکی تێدایە، پۆستەری یەکەم یەکێک لە شوێنە گەشتیارییەکانی تێدایە و پۆستەری دووەم یەکێک لە کەسایەتییەکانی زنجیرەکەی لەسەرە ئەوەش لە ساڵی ٢٠٠٧ی زایینی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.trussel.com/detfic/roc.htm |سەردێڕ=ماڵپەڕێکی چینی پۆستەری چینی نمایش دەکات، ڕێکەوتی سەردان = ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧. |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170621102142/http://trussel.com/detfic/roc.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٧ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== تێبینییەکان ==
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;div class=&quot;reflist4&quot;&gt;
{{سەرچاوەکان|٢}}
&lt;/div&gt;

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Detective Conan|لێکۆڵەر کۆنان}}
{{ویکیوتە|لێکۆڵەر کۆنان}}
; مانگا
* [https://web.archive.org/web/20030608070217/http://www.websunday.net/conan/index.html ماڵپەڕی فەرمی شۆگاکوکان بۆ مانگای لێکۆڵەر کۆنان]. {{زمانی بەستەر|ja|بە ژاپۆنی}}
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=1974 مانگای لێکۆڵەر کۆنان] لەسەر ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ. {{زمانی بەستەر|en|بە ئینگلیزی}}

; ئەنیمێ
* [https://web.archive.org/web/20171014080540/http://www.ytv.co.jp/conan/ ماڵپەڕی فەرمی YTV بۆ ئەنیمێی لێکۆڵەر کۆنان]. {{زمانی بەستەر|ja|بە ژاپۆنی}}.
* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=454 ئەنیمێی لێکۆڵەر کۆنان] لەسەر ھێڵی ھەواڵی ئەنیمێ. {{زمانی بەستەر|en|بە ئینگلیزی}}
* [http://www.conan-movie.jp/ ماڵپەڕی فەرمی بۆ فیلمی لێکۆڵەر کۆنان]. {{زمانی بەستەر|ja|بە ژاپۆنی}}.

; دراما
* [http://www.ytv.co.jp/conan-spdrama/ ماڵپەڕی YTV بۆ زنجیرە درامای لێکۆڵەر کۆنان]. {{زمانی بەستەر|ja|بە ژاپۆنی}}
{{لێکۆڵەر کۆنان}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئەنیمێ و مانگا|ژاپۆن|تەلەڤیزیۆن}}
{{وھ|وەشان=٥٥٥٥١٢|ڕێکەوت=١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨}}

[[پۆل:لێکۆڵەر کۆنان|*]]
[[پۆل:ئەنیمێ و مانگا لێڵەکان]]
[[پۆل:ئەنیمێ و مانگای درامیی کۆمیدی]]
[[پۆل:ئەنیمێ و مانگای لێکۆڵەرەکان]]
[[پۆل:ئەنیمێ و مانگای وروژێنەر]]
[[پۆل:ئەو دراما تەلەڤیزیۆنییە ژاپۆنییانەی پشت بە مانگا دەبەستێت]]
[[پۆل:ئەو زنجیرە چیرۆکە نەخشێندراوانەی تیراژەکانیان دیاریکراوە]]
[[پۆل:بەرنامەکانی کۆمپانیای پەخشکردنی یۆمیوری]]
[[پۆل:تی-ئێم-ئێس ئێنتێتەینمنت]]
[[پۆل:زنجیرە ئەنیمییەکان بەپێی مانگا]]
[[پۆل:زنجیرە ئەنیمێیە تەلەڤیزیۆنییەکانی ١٩٩٦]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئاڵۆزەکان]]
[[پۆل:زنجیرە مانگاکان]]
[[پۆل:زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی ژاپۆنی لە ٢٠١١دا دەستی پێکردووە]]
[[پۆل:شۆنن مانگا]]
[[پۆل:فەنیمەیشن]]
[[پۆل:گۆڕینی قەبارە لە خەیاڵدا]]
[[پۆل:مانگا گونجاوەکان بۆ فیلم]]
[[پۆل:مانگای شۆگاکوکان]]
[[پۆل:مانگای ڤیز میدیا]]
[[پۆل:مانگای ١٩٩٤]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی شۆگاکوکان مانگا بۆ بەشی شۆنن مانگا]]
[[پۆل:ئەو زنجیرە ئەنیمێیانەی پشت بە مانگا دەبەستێت]]
[[پۆل:ئەو مانگایانەی گۆڕدراوە بۆ فیلم]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەنیمێیەکانی ١٩٩٦]]</text>
      <sha1>rvret8hszz3bo0b5mrqzbyka6cu2g1o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆمانیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8541</id>
    <revision>
      <id>1377548</id>
      <parentid>1365353</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T07:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30073" sha1="nyp6e0f0a2n6ni5t3zvepb8bcgp3b8r" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی_وڵات
|ناو_خۆماڵی             = ڕۆمانیا
|ناو_فەرمی              = كۆمارى رۆمانيا &lt;br /&gt;România
|ناوی_باو                       = رۆمانيا
|ئاڵا_وێنە                      =Flag of Romania.svg
|نیشانی_نەتەوەیی_وێنە   = Coat of arms of Romania.svg
|دروژمی_نەتەوەیی                =
|سروودی_نیشتمانی                = [[Deșteaptă-te române!]]''&lt;br/&gt;{{small|''Awaken thee, Romanian!''}}&lt;br/&gt;&lt;center&gt;[[پەڕگە:Desteapta-te, romane!.ogg]]&lt;/center&gt;
|سروودی_پاشایی          =
|نەخشە_وێنە             =LocationRomania.png
|نەخشە_سەردێڕ           =
|پایتەخت                        =[[بوخارێست]]
|شار_گەورەترین          = پايته‌خت
|زمانەکان_فەرمی         =زمانى رۆمانشى
|زمانەکان_ناوچەیی               =
|جۆری_زمانەکان          =
|زمانەکان                       =
|ڕەگەز_گرووپەکان                =89،5% [[رۆمانى]]&lt;br /&gt; 6،6% [[هنگارى]]&lt;br /&gt; 2% [[دۆم]]&lt;br /&gt; 2% هيتر&lt;ref&gt;
|جۆری_دەسەڵات           = كۆمارى
|پلەی_سەرۆک١            = [[سەرۆک کۆماری ڕۆمانیا|سەرۆک کۆمار]]
|ناوی_سەرۆک١            = [[کلاوس یۆھانس]]
|پلەی_سەرۆک٢            = [[سەرۆک وەزیران]]
|ناوی_سەرۆک٢            = [[نیکۆلای سیوکا]]
|جۆری_وەرگرتنی_دەسەڵات  =
|زانیاریی_وەرگرتنی_دەسەڵات    =
|جۆری_وەرگرتنی_دەسەڵات  = مێژووى رۆمانيا
|زانیاریی_وەرگرتنی_دەسەڵات      = ترانسلڤانيا
|ڕووداوی_سەربەخۆیی١     =
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی١     =
|ڕووداوی_سەربەخۆیی٢     =
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی٢     =
|پلە_ڕووبەر                     =82
|ڕووبەر_ک.م.٤گ          = 238,391
|مەزەندەی_ژمارەی_دانیشتوان      =22,215,421http://www.populationdata.net/index2.php?option=pays&amp;pid=180&amp;nom=roumanie{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
|پلە_مەزەندەی_دانیشتوان =51
|ساڵی_مەزەندەی_دانیشتوان        =2009
|سەرژمێریی_دانێشتوان    =
|ساڵی_سەرژمێریی_دانێشتوان       =
|چڕیی_دانیشتوان_ک.م.٤گۆش        =90
|پلە_چڕیی_دانیشتوان             =
|دراو                   =ليۆ
|کۆدی_دراو              = RON
|کاتی_ناوچەیی           =+2
|قەرەبووی_کات           =+3
|لای_لێخوڕین            = راست
|پاشگر_دۆمەین           =[[.ro]]
|کۆدی_تەلەفوون          =40+
}}
'''ڕۆمانیا''' (بە زمانی ڕۆمانی: ''România ''([[پەڕگە:Speaker Icon.svg|13px|link=|alt=]][[:Media:Ro-România.ogg|بیبیسە]])) وڵاتێکە لە کیشوەری [[ئەورووپا]].
پايته‌ختى ([[بوخارێست]])ه ، رووبارى دانووب به‌ باشوورى خاكه‌كه‌يدا ره‌ت ده‌بێت. هه‌ڵكه‌وتى رۆمانيا له‌ ناو جغزى ولاتانى به‌لكانه‌و كه‌وتۆته‌ باكووريه‌وه‌.‌ ده‌لتاى دانووب له‌ ناو خاكى رۆمانيادا ده‌رژێته‌ ده‌رياى ره‌ش. چياكانى كاربات له‌ باشوورو ناوه‌ڕاستن. سنووره‌كانى:‌ له‌ باكوور ئۆكرانيايه‌و له‌ باكوورى رۆژهه‌ڵات مۆلداڤيا و له‌ باشوور بولگارياو له‌ رۆژهه‌ڵات سربيا و هنگاريا.
ده‌وڵه‌تى نوێى رۆمانيا پێكهاته‌ى يه‌كگرتنى ده‌وڵه‌تى رۆمانياو مولدۆڤيا به‌ سه‌ركردايه‌تى '''ئه‌ليكساندروا ئيوان كۆزا'''. ساڵى 1918 ترنسلڤانياو بوكوڤيناو بيسارابيا چوونه‌ ناو ئه‌و يه‌كێتيه‌و ناونرا رۆمانياى '''مه‌زن''' به‌ رووبه‌رى 295.641 كيلۆمه‌تردوجا&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;.&lt;ref&gt;http://www.edrc.ro/recensamant.jsp&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.nato.int/invitees2004/romania/glance.htm&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;insse.ro&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.insse.ro/cms/files/pdf/en/cp2.pdf |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160619131542/http://www.insse.ro/cms/files/pdf/en/cp2.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی حوزەیرانی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; كۆمارى رۆمانيا (نيوه‌ سه‌رۆكايه‌تي)ه و نۆهه‌مه له‌ ئاستى ئه‌وروپا‌ له‌ رووى رووبه‌ره‌وه‌ (238.391) و حه‌فته‌مينيشه‌ له‌ رووى دانيشتووان(22 مليۆن).‌ ئه‌ندامه‌ له يه‌كێتى ئه‌وروپا و‌ ناتۆ و يه‌كێتى لاتينى و رێكخراوه‌ زمانه‌فه‌ره‌نسيه‌كان ناسراو به‌ '''فرانكۆفۆن'''.

== ناوى رۆمان ==
ناوه‌كه‌ român يان rumân له‌ بنه‌ڕه‌تدا له‌ ووشه‌ى لاتينى رومانوس-romanus هاتووه‌  كه‌ به‌واتاى (كه‌سێكى دانيشتووى شارى رۆما)ى كۆن دێت.&lt;ref&gt;[http://dexonline.ro/definitie/rom%C3%A2n]&lt;/ref&gt; گه‌شتياره‌ ئيتاڵيه‌كان له‌ سه‌ده‌كانى پازده‌هه‌مى زايين له‌ كاتى گه‌شته‌كانيان  بۆ خاكى ترانسلڤانيا و ڤالاخياو مولداڤيا ئه‌م ناوه‌يان له‌ دانيشتووانى ئه‌وێده‌ر ناوه&lt;ref&gt;[Andréas Verres. Acta et Epistolae. I. p. 243. &quot;&quot;nunc se Romanos vocant&quot;&quot;]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[Cl. Isopescu (1929). &quot;Notizie intorno ai romeni nella letteratura geografica italiana del Cinquecento&quot;. Bulletin de la Section Historique XVI: 1–90. &quot;&quot;...si dimandano in lingua loro Romei...se alcuno dimanda se sano parlare in la lingua valacca, dicono a questo in questo modo: Sti Rominest ? Che vol dire: Sai tu Romano,...&quot;&quot;.]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[Maria Holban (1983) (in Romanian). Călători străini despre Ţările Române. II. Ed. Ştiinţifică şi Enciclopedică. pp. 158–161. &quot;“Anzi essi si chiamano romanesci, e vogliono molti che erano mandati quì quei che erano dannati a cavar metalli...”]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[ Paul Cernovodeanu (1960) (in Romanian). Voyage fait par moy, Pierre Lescalopier l’an 1574 de Venise a Constantinople, fol 48. IV. 444. &quot;&quot;Tout ce pays la Wallachie et Moldavie et la plus part de la Transivanie a esté peuplé des colonie romaines du temps de Traian l’empereur...Ceux du pays se disent vrais successeurs des Romains et nomment leur parler romanechte, c'est-à-dire romain... &quot;&quot;]&lt;/ref&gt;
ريشه‌ى نه‌ته‌وه‌ى رۆمانيا دوگه‌ڕيته‌وه‌ بۆ رۆژگارى (داكيا) كه‌ ناوى ئه‌و هه‌رێمه‌ بوو له‌ رۆژگارى رۆميه‌كان و بريتى بوو له‌ تێكه‌ڵبوونى هۆزه‌ رۆمانيه‌كان له‌گه‌ڵ  دوو هۆزى دێرينى هاوزار به‌ ناوى '''تراك''' و '''گيت''' كه‌ هه‌ريه‌ك له‌ سترابۆن و هيرۆدۆتى مێژوونووسى گريك ناويان هێناون له‌ باسى شه‌ڕى شاى فارس داريۆشى گه‌وره‌و تراجانى رۆمى ، ئه‌مانه‌ به‌ ريشه‌ى زمانه‌وانى  [[زمانى يۆنانى|هيندۆ-ئه‌وروپى]] بوون  له چاخى برۆنزى دا‌ له‌ رۆمانيادا ژياون به‌ڵام له‌ ژێر هه‌ژموون و كاريگه‌رى ده‌سه‌ڵاتى [[رۆما|ئيمپراتۆريه‌تى رۆما]] زمان و نه‌ريتى ده‌سه‌لاتدارانيان په‌يڕه‌و كردووه‌ &lt;ref&gt;[„Aşadar, arheologia a dovedit că poporul geto-dac era deplin format cu cel puţin patru sau chiar cinci sute de ani mai înainte ca numele său să figureze în filele izvoarelor literare ale lumii antice. Cât despre antecesorii şi strămoşii nemijlociţi ai geto-dacilor, ramura nordică a neamurilor trace, aceeaşi ştiinţă auxiliară a istoriei le confirmă prezenţa şi înfloritoarea lor cultură materială şi spirituală o dată cu debutul epocii bronzului, fapt petrecut pe la circa 2000 - 1800 Î.Hr.” - Extras din cartea „Decebal” de Liviu Mărghitan, Editura Militară, Bucureşti, 1987, pag. 41.]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.muzeulolteniei.ro/sectia-de-istorie-si-arheologie/colectii-arheologice/epoca-bronzului-cultura-garla-mare-si-verbicioara/ |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120117125422/http://www.muzeulolteniei.ro/sectia-de-istorie-si-arheologie/colectii-arheologice/epoca-bronzului-cultura-garla-mare-si-verbicioara/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120117125422/http://www.muzeulolteniei.ro/sectia-de-istorie-si-arheologie/colectii-arheologice/epoca-bronzului-cultura-garla-mare-si-verbicioara/ |date=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;.‌
له‌ سه‌ده‌كانى ناوه‌نددا رۆمانيه‌كان له‌ سێ ده‌ڤه‌ر ده‌ژيان : ڤالاك (ئه‌فلاخيا)و مولداڤيا و ترانسلڤانيا كه‌ دواتر ترانسلڤانيا بووه‌ به‌شێك له‌ شانشبنى(هنگاريا) &lt;ref&gt;[http://mek.niif.hu/03400/03407/html/57.html مێژووى ترانسيلڤانيا]&lt;/ref&gt; و له‌ سه‌ده‌ى شازده‌هه‌م كرا به‌ ميرنشيمێكى سه‌ربه‌خۆ به‌ هه‌مان ناو &lt;ref&gt;[http://mek.niif.hu/03400/03407/html/97.html مێژووى ترانسيلڤانيا]&lt;/ref&gt; وتا 1711 درێژه‌ى كێشا. له‌ ڤالاك و مولداڤياش زۆر ميرنشينى په‌يدابوون بۆ رووبه‌روو بوونه‌وه‌ى هه‌ژموونى توركه‌ عوسمانيه‌كان كه‌ دواى سه‌ده‌ى چوارده‌هه‌م په‌لي بۆ ناو ئه‌وروپا ده‌هاوێشت.&lt;ref&gt;[Ştefănescu, Ştefan (1991). Istoria medie a României. I. Bucharest. p. 114]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[Predescu, Lucian (1940). &quot;Enciclopedia Cugetarea&quot;. Enciclopedia Cugetarea]&lt;/ref&gt; له‌ ساڵى 1541 وڵاتى به‌ڵكان به‌ گشتى و به‌شێكى هنگاريا مه‌جه‌ڕ كه‌وته‌ ژێر ده‌سه‌ڵاتى [[دەوڵەتی عوسمانی|توركه‌كان]] و تا سه‌ده‌ى نۆزده‌هه‌م هه‌رسێ ده‌ڤه‌رى ڤالاكيا و مولدۆڤياو ترانسلڤانيا وه‌ك ويلايه‌تى سه‌ر به‌ ده‌سه‌ڵاتى عوسمانى مانه‌وه‌. به‌شێكى رۆمانياى ئه‌مرۆ به‌به‌ر شانشينى هنگاريا كه‌وت و دواتر بوون به‌ به‌شێكى ئيمپراتۆريه‌تى نه‌مسا-هنگارى. كه‌ دواترينيان ناوچه‌ى ئۆلتينيا بوو له‌ ساڵى 1718. 
ساڵى 1878 به‌ گوێره‌ى په‌يماننامه‌ى '''سان ستيڤانۆ''' ى نێوان تورك و رووس ، رۆمانيا له‌ ژێر نيرى ده‌وڵه‌تى عوسمانى رزگارى بوو. سه‌ربه‌خۆيي راگه‌ياند و پاش يه‌كگرتنه‌وه‌ى ده‌ڤه‌ره‌كانى و هه‌لبژاردنى بۆخارست وه‌ك پێته‌ختى شانشينى رۆمانيا ساڵى 1881. له‌ جه‌نگى جيهانى يه‌كه‌مدا لايه‌نگرى هاوپه‌يمانان بوو. له‌ جه‌نگى دووه‌ميش لاينگره‌ ئه‌ڵمانه‌كان بوو له‌ دژى سۆڤيه‌ت كه‌ ساڵى 1944 رۆمانيايان داگيركردو ساڵى 1945 حكومه‌تێكى شيه‌عى دامه‌زرا و ساڵى 1947 رژێمى شانشينى لادراو كۆمارێكى گه‌لى راگه‌يه‌نرا و بووبه‌ به‌شێك له‌ فراكسيۆنى كۆمۆنيستى سه‌ر به‌ سۆڤيه‌ت و له‌ 1974 [[نيكۆلاى چاوچيسكۆ]] كرايه‌ سه‌رۆكى رۆمانيا و ده‌سه‌ڵاتى ديكتاتۆريانه‌ى تا ساڵى1989خاياندو  به‌ شێوه‌يه‌كى [[دراما]]تيكى له‌گه‌ڵ ژنه‌كه‌ى كوژران. '''ئيوان ئيلسكۆ''' جێگه‌ى گرته‌وه‌و وتا ساڵى 1996 دواتر له‌ هه‌ڵبژاردنى 2000 دووباره‌ بوو به‌ سه‌رۆك تا 2004 و ترايان باسيسكۆ هاته‌ شوێنى.

== دانیشتوان ==
بەپێی ئامارەکانی ساڵی [[٢٠١٤]] ژمارەی دانیشتوانی وڵاتی ڕۆمانیا ٢١,٦٤٠,١٦٨ کەس بووە کە دەکاتە ٠.٣٠ لەسەدی ڕێژەی خەڵکی جیھان. تەمەنی مام‌ناوەندی خەڵکی ئەم وڵاتە ٣٩.٧ ساڵە. ھەروەھا ٥٣ لەسەدی دانیشتوانی وڵات لە شارەکان دەژین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ =  Countries in the world (ranked by ٢٠١٤ population)| ناونیشان = http://www.worldometers.info/world-population/population-by-country/ |ڕێکەوتی سەردان= ‏١٥ی ئایاری ٢٠١٥ | بڵاوکەرەوە =  ماڵپەڕی Worldometers |زمان = ئینگلیسی}}&lt;/ref&gt;

=== پێكهاته‌ى دانيشتووان ===
به‌گوێره‌ى سه‌رژمێرى ساڵى 2002 ژماره‌ى دانيشتووان بريتيه‌ له‌ 21,680,974 كه‌س&lt;ref name=&quot;recensamant.referinte.transindex.ro&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://recensamant.referinte.transindex.ro/?pg=8 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131109214943/http://recensamant.referinte.transindex.ro/?pg=8 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131109214943/http://recensamant.referinte.transindex.ro/?pg=8 |date= ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.evenimentul.ro/articol/n-2002-in-romania.html |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=http://archive.wikiwix.com/cache/20111101164513/http://www.evenimentul.ro/articol/n-2002-in-romania.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تشرینی دووەمی ٢٠١١}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111109153628/http://www.evenimentul.ro/articol/n-2002-in-romania.html |date= ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt; 
كه‌ 89.5%يان [[رۆماني]]ن ،6.6% [[هنگار]]ن    &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.divers.ro/maghiari_situatia_dupa_1990_ro |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120131001043/http://www.divers.ro/maghiari_situatia_dupa_1990_ro |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120131001043/http://www.divers.ro/maghiari_situatia_dupa_1990_ro |date=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;، 2.5% 
(دۆمن) كه‌ به‌ رۆمنى خۆيان ناو ده‌به‌ن 535,250 كه‌س &lt;ref&gt;http://www.usatoday.com/news/world/2005-02-01-roma-europe_x.htm&lt;/ref&gt; ئه‌وانى تر ئۆكرانى و جێرمان و تورك و ته‌ته‌رن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.divers.ro/armeni_perioada_contemporana_ro |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121211063930/http://www.divers.ro/armeni_perioada_contemporana_ro |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121211063930/http://www.divers.ro/armeni_perioada_contemporana_ro |date=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; 
كه‌مى زايين كێشه‌يه‌كى دياره‌ له‌ رۆمانيا و ژماره‌ى مردووه‌كان زياتره‌ له‌ ژماره‌ى له‌ دايكبووان له‌به‌ر گه‌لێك هۆى كۆمه‌ڵايه‌تى و ئابوورى و مه‌زه‌نده‌ ده‌كرێت تا ساڵى 2050 دابه‌زێته‌ 15.9 مليۆن.
* [[1920]]: &lt;font size=&quot;4&quot; color=#0088AA&gt;'''||||||||||||||||'''&lt;/font&gt; 16,010,000 كه‌س.
* [[1930]]: &lt;font size=&quot;4&quot; color=#0088AA&gt;'''||||||||||||||||||'''&lt;/font&gt; 17,870,000 كه‌س.
* [[1940]]: &lt;font size=&quot;4&quot; color=#0088AA&gt;'''|||||||||||||||||||'''&lt;/font&gt; 19,934,000 كه‌س.
* [[1950]]: &lt;font size=&quot;4&quot; color=#0088AA&gt;'''||||||||||||||||'''&lt;/font&gt; 16,311,000 كه‌س.
* [[1960]]: &lt;font size=&quot;4&quot; color=#0088AA&gt;'''||||||||||||||||||'''&lt;/font&gt; 18,403,000 كه‌س.
* [[1970]]: &lt;font size=&quot;4&quot; color=#0088AA&gt;'''||||||||||||||||||||'''&lt;/font&gt; 20,253,000 كه‌س.
* [[1980]]: &lt;font size=&quot;4&quot; color=#0088AA&gt;'''||||||||||||||||||||||'''&lt;/font&gt; 22,201,000 كه‌س.
* [[1990]]: &lt;font size=&quot;4&quot; color=#0088AA&gt;'''|||||||||||||||||||||||'''&lt;/font&gt; 23,207,000 كه‌س.
* [[2000]]: &lt;font size=&quot;4&quot; color=#0088AA&gt;'''||||||||||||||||||||||'''&lt;/font&gt; 21,698,181 كه‌س.
* [[2010]]: &lt;font size=&quot;4&quot; color=#0088AA&gt;'''||||||||||||||||||||||'''&lt;/font&gt; 21,466,174 كه‌س.
===زمان ===
زمانى فه‌رمى (رۆمانشى)ـه‌ و له‌ خێزانى لاتينيه‌له‌ ريشه‌ى هيندۆئه‌وروپى. نزيكه‌ له‌ زمانى ئيتالى و ئيسپانى و فه‌ره‌نسى و پورتوگالى و كه‌تالانى. نزيكه‌ى 26 مليۆن كه‌س به‌ رۆمانشى قسه‌ده‌كه‌ن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.insse.ro/cms/files%5Cstatistici%5CStatistica%20teritoriala%202008%5Ceng%5C8.htm |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20101114003007/http://www.insse.ro/cms/files/statistici/Statistica%20teritoriala%202008/eng/8.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101114003007/http://www.insse.ro/cms/files/statistici/Statistica%20teritoriala%202008/eng/8.htm |date=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.anis.ro/?page=afaceri&amp;sec=afaceri_avantaje&amp;lang=ro |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠١٢ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی نیسانی ٢٠١٦ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160411040216/http://www.anis.ro/?page=afaceri&amp;sec=afaceri_avantaje&amp;lang=ro |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; زمانى ئه‌ڵمانى نزيكه‌ى 45000كه‌س ده‌بن و كه‌مينه‌يه‌كى تر به‌ توركى ده‌ئاخڤن و ژماره‌يان 32000 كه‌س ده‌بێت و له‌ شارى كونستانچا ده‌ژين.
=== ئايين ===
به‌گوێره‌ى خشته‌ى خواره‌وه‌ ئايينه‌كانى رۆمانيا ده‌رده‌كه‌ون. 
{{bar box
|title=ئايين له‌ رۆمانيا
|titlebar=#ddd
|left1=ئايين
|right1=رێژه‌
|float=left
|bars=
{{bar percent|[[ئۆرثوذكسي رۆژهه‌ڵات]]|purple|86.7}}
{{bar percent|[[بروتستانت]]|blue|5.2}}
{{bar percent|[[كنيسه‌ى رومان كثوليك]]|red|4.7}}
{{bar percent|[[كنيسه‌ى كاپوليكى رۆژهه‌ڵات]]|green|0.9}}
{{bar percent|[[ئيسلام]]|green|0.3}}
}}
له‌ رۆمانيا ئايين به‌ ره‌سمى نه‌ناسراوه‌و ده‌وڵه‌تێكى علمانى لائيكيه‌. ده‌سته‌ى زاڵ كه‌نيسه‌ى ئۆرثۆذۆكسى رۆژهه‌ڵاته‌ و ئه‌ندامانى 86،7٪ ى دانيشتووانن (شه‌رژمێرى 2002). پرۆتستانت(4.7 ٪) له‌گه‌ڵ كه‌مينه‌يه‌كى موسڵمان له‌ دوبروگا كه‌ زۆرينه‌يان توركن به‌ ژماره‌ 67,500 كه‌سن.له‌ رۆمانيا نزيكه‌ى 74 مزگه‌وت هه‌ن 24يان كۆنن وه‌ك مزگه‌وتى هونكيار كه‌ ساڵى(1278هـ -1861م)درووستكراوه‌و،مزگه‌وتى  ئانادولكيوى، و مزگه‌وتى ئه‌صمه‌هان سولطان كه‌ سه‌ده‌ى شازده‌هه‌م درووستكراوه‌.
&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.cotidianul.ro/121172-In_Romania_sunt_18300_de_biserici_si_doar_425_de_spitale |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110518165823/http://www.cotidianul.ro/121172-In_Romania_sunt_18300_de_biserici_si_doar_425_de_spitale |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئایاری ٢٠١١}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110518165823/http://www.cotidianul.ro/121172-In_Romania_sunt_18300_de_biserici_si_doar_425_de_spitale |date=١٨ی ئایاری ٢٠١١ }}.&lt;/ref&gt;
ارست.

=== شاره‌كان ===
[[بوخارست]] پايته‌خته‌و گه‌وره‌نريم باژێره‌كانى وڵأته‌ به‌ دانيشتووانه‌كه‌ى كه‌ نزيكه‌ى( 2 مليون كه‌س) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=1186654811&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=gamelan&amp;dat=200&amp;geo=-182&amp;srt=pnan&amp;col=aohdqcfbeimg&amp;pt=c&amp;va=&amp;srt=1pnan |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٧ی تەممووزی ٢٠١٢ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120418224313/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=1186654811&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=gamelan&amp;dat=200&amp;geo=-182&amp;srt=pnan&amp;col=aohdqcfbeimg&amp;pt=c&amp;va=&amp;srt=1pnan |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی نیسانی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070930221932/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=1186654811&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=gamelan&amp;dat=200&amp;geo=-182&amp;srt=pnan&amp;col=aohdqcfbeimg&amp;pt=c&amp;va=&amp;srt=1pnan |date=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٠٧ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.romanialibera.ro/exclusiv-rl/documentar/zona-metropolitana-bucuresti-va-fi-gata-peste-10-ani-94321.html |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠١١ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140111070402/http://www.romanialibera.ro/exclusiv-rl/documentar/zona-metropolitana-bucuresti-va-fi-gata-peste-10-ani-94321.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140111070402/http://www.romanialibera.ro/exclusiv-rl/documentar/zona-metropolitana-bucuresti-va-fi-gata-peste-10-ani-94321.html |date=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.zmb.ro/main.php |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئابی ٢٠٠٨ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20040501191410/http://www.zmb.ro/main.php |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئایاری ٢٠٠٤}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040501191410/http://www.zmb.ro/main.php |date= ١ی ئایاری ٢٠٠٤ }}&lt;/ref&gt;
پێنج شارى ترى رۆمانيا له‌ 100 شاره‌ هه‌ره‌گه‌وره‌كانى ئه‌وروپان له‌ رووى دانيشتووان:
شارى [[ياش]] ( 285,868 كه‌س)، [[كلوج-نابوكا]] (نزيكه‌ى 298,156 كه‌س)، [[تيميشوارا]]( 283,121), [[كرايوفا]]( 296,079 ) هه‌ره‌ها شارۆژكه‌ى كه‌متر له‌ 200 هه‌زار كه‌س وه‌ك : [[گالاتس]]، [[براشوف]]، [[بلويشت]]، [[برايلا]] و[[ئوراديا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.populationdata.net/index2.php?option=pays&amp;pid=180&amp;nom=roumanie |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی تەممووزی ٢٠١٢ |archive-date=١٥ی ئازاری ٢٠١٦ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160315064345/http://www.populationdata.net/index2.php?option=pays&amp;pid=180&amp;nom=roumanie |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;infobox&quot; style=&quot;text-align:center; width:100%; margin-right:30px; font-size:85%&quot;
! colspan=&quot;22&quot; style=&quot;padding:1.0em 0; line-height:1.4em; | گه‌وره‌ترين باژێره‌كانى رۆمانيا
|-
! rowspan=22 | 
! align=center style=&quot;background:#f5f5f5;&quot; | پله‌
! align=center style=&quot;background:#f5f5f5;&quot; | باژێر
! align=center style=&quot;background:#f5f5f5;&quot; | ده‌ڤه‌ر
! align=center style=&quot;background:#f5f5f5;&quot; | دانيشتووان
! rowspan=22 |

|- 
| align=center style=&quot;background:#f0f0f0;&quot; | 1 ||align=left | '''[[بوخارست]]''' || ده‌ڤه‌رى ئيلفوف- || 1.944.451 
|-
| align=center  style=&quot;background:#f0f0f0;&quot; | 2 ||align=left | '''[[تيميشوارا]]''' ||  تيميش || 311.440 
|-
| align=center  style=&quot;background:#f0f0f0;&quot; | 3 ||align=left | '''[[ياش]]''' || ياش || 308.663 
|-
| align=center  style=&quot;background:#f0f0f0;&quot; | 4 ||align=left |''' [[كلوج-نابوكا]]''' ||  كلوج || 307.215  
|-
| align=center  style=&quot;background:#f0f0f0;&quot; | 5 ||align=left | '''[[كونستانتسا]]''' ||  كونستانچا || 301.951
|-
| align=center  style=&quot;background:#f0f0f0;&quot; | 6 ||align=left | '''[[كرايوفا]]''' ||  دولژ || 299.579 
|-
| align=center  style=&quot;background:#f0f0f0;&quot; | 7 ||align=left | '''[[گالاتس]]''' ||  گالاتس || 290.467 
|-
| align=center style=&quot;background:#f0f0f0;&quot; | 8 ||align=left | '''[[براشوف]]''' || براشوف || 277.569 
|-
| align=center style=&quot;background:#f0f0f0;&quot; | 9 ||align=left | '''[[بلويشت]]''' ||  براهوفا || 227.981 
|-
| align=center style=&quot;background:#f0f0f0;&quot; | 10 ||align=left | '''[[برايلا]]''' ||  برايلا || 211.161 
|-
| align=center style=&quot;background:#f0f0f0;&quot; | 11 ||align=left | '''[[ئوراديا]]''' || بيهور || 204.880
|-
| align=center style=&quot;background:#f0f0f0;&quot; | 12 ||align=left | '''[[باكو]]''' || باكو  ||175.867
|-
| align=center style=&quot;background:#f0f0f0;&quot; | 13 ||align=left | '''[[بيتيشت]]''' ||  ئه‌رگيش || 167.017
|-
| align=center style=&quot;background:#f0f0f0;&quot; | 14 ||align=left | '''[[ئاراد]]''' ||  ئاراد || 	165.014
|-
| align=center style=&quot;background:#f0f0f0;&quot; | 15 ||align=left |  '''[[سيبيو]]''' ||  سيبيو || 154.080 
|-
| align=center style=&quot;background:#f0f0f0;&quot; | 16 ||align=left | '''[[ترجو موريش]]''' ||  موريش || 144.370
|-
| align=center style=&quot;background:#f0f0f0;&quot; | 17 ||align=left | '''[[بايا ماري]]''' ||  ماراموريش || 138.529
|-
| align=center style=&quot;background:#f0f0f0;&quot; | 18 ||align=left | '''[[بوزو]]''' ||  بوزو || 131.644
|-
| align=center style=&quot;background:#f0f0f0;&quot; | 19 ||align=left |'''[[بوتوشاني]]''' ||  بوتوشان || 115.751 
|-
| align=center style=&quot;background:#f0f0f0;&quot; | 20 ||align=left | '''[[ساتو ماري]]''' ||  ساتو ماري || 112.143
|-
|-
| colspan=&quot;22&quot; align=right style=&quot;background:#f5f5f5;&quot; | ژماره‌ى دانيشتووان به‌گوێره‌ى قرساندنى 2001&lt;ref&gt;[http://www.olt.insse.ro/phpfiles/Populatia%20Romaniei%201ianuarie2010.pdf Populația  României  pe localități,  la 1 ianuarie 2010] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101010205242/http://www.olt.insse.ro/phpfiles/Populatia%20Romaniei%201ianuarie2010.pdf |date=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠ }} - Date la nivel de țară (etnie, limba maternă, religie) - Accesat la data de 20.04.2009&lt;/ref&gt;
|}

==سه‌رچاوه‌كان==
{{reflist}}

{{کۆڵکە}}
{{وڵاتانی ئەندام لە یەکێتیی ئەورووپا}}
{{ئەندامانی ناتۆ}}
{{دەوڵەتانی ئەورووپا}}
{{پۆلی کۆمنز|Romania}}
{{تووڵی دەروازە|ئەورووپا|وڵاتەکان}}

[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی ناتۆ]]
[[پۆل:وڵاتانی ئەندام لە یەکیەتی ئەورووپا]]
[[پۆل:دەوڵەتانی ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:ئەورووپای ڕۆژھەڵات]]
[[پۆل:کۆمارەکان]]
[[پۆل:ڕۆمانیا]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٨٧٨]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٨٥٩]]</text>
      <sha1>nyp6e0f0a2n6ni5t3zvepb8bcgp3b8r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زەیتوون</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9226</id>
    <revision>
      <id>1377305</id>
      <parentid>1283920</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:48:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1377305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13657" sha1="1z8lyq3otg0evb9ke5549rj3gynfe7e" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}
{{سەبارەت بە|درەختی زەیتوون|ڕەنگە سروشتییەکە|زەیتوونی}}
[[پەڕگە:Olivesfromjordan.jpg|چەپ|200px|وێنۆک|وێنەی جۆرێک لە زەیتوون لە وڵاتی ئەردەن]]
'''زەیتوون''' دارێکی ھەمیشە سەوزی بەرداری تەمەن درێژە. بەرزی دارەکەی لە ١٥ مەتر تێناپەرێ. بەرەکەی ڕەنگی [[سەوز]]، [[رەش]] و [[مۆر]]ە. حەز لە بنار شاخ و کەنار دەریاکان دەکات. داری زەیتوون لە کۆتاییی بەھاردا دەدرەوشێتەوە و گوڵی سپی دەردەکات لە شێوەی کۆمەڵەی ناجێگیر ناسراون بە لیڤا.&lt;ref&gt;https://www.britannica.com/plant/olive-plant&lt;/ref&gt; گوڵەگان دوو جۆرن، جۆری یەکەم پێکھاتەی نێرینە و مێینە لەخۆ دەگرێ و توانای گەشەکردنی ھەیە بۆ زەیتونی تەواو بەڵام جۆری دووەم تەنھا پێکھاتەی نێرینە لەخۆ دەگرێ و توانای پیتاندنی ھەیە.
نیشتمانی بنەرەتی زەیتون [[سوریا]]، [[فەلەستین]]، [[ئوردون]] و [[لوبنان]]ە. ھەروەھا حەوزی [[دەریای سپی ناوەراست]].

== مێژووی ==
[[مرۆڤ]] زۆر لەمێژە زەیتونی ناسیوە و بەکاری ھێناوە، لە بەشی زۆری ئایینە پیرۆزەکان ناوی ھاتووە. یۆنانیە کۆنەکان لەزۆر لە ھۆنراوە کانیان ناوییان ھێناوە. وەک دیاری پێشکەش بە شایەکان و پاڵەوانانی شەڕیان کردووە. لە باخی دێرێک لە شاری قودس دار زەیتونێک تا ئێستا ماوە تەمەنی ٢٠٠٠ ساڵ پترە.

== بەشە بەسوودەوکانی ==
* [[گەڵا]]
* بەر((دەنکە زەیتون))
* شلەرۆنی زەیتون ((زیت الزیتون))
* توێکلی قەدی.

ھەروەھا لەبەر ڕەقی ھێلداری دارەکەی بۆ دروست کردنی ئەنتیکە کاری ((التحفیات)) بەکار دێت.

== بەھای ئابووری ==
داری [[زەیتون]] دارێکی بەسوودە لە ھەردوو بوارەکانی ئابووری و [[ژینگە]]. بەری زەیتون خۆراکێکی بەلەزەتە بۆ [[مرۆڤ]] بە جۆرێک لە زۆر خواردەمەنی جۆراوجۆر و چێشت و زەڵاتە بەکاری دەھێنێت.
بەرھەمی زەیتون ٩٥%ی لە حەوزی [[دەریای سپی ناوەراست]] بەرھەم دەھێندرێت. بەجۆرێک دەوڵەتی [[ئیسپانیا]] بە یەکەم دەولەت دەژمێردرێت کە بەرھەمەکەی دەگاتە ١٧٣١٧٠٠٠ تۆن؛ بەلام لە بارەی بەرھەمھێنانی شلە [[رۆنی زەیتون]] دەوڵەتی [[ئیتاڵیا]] بە ڕیزبەندی یەکەم دێت کە بەرھەمەکەی دەگاتە ٣٣ میلیۆن گالۆن.

== بەھای تەندورستی ==
شلە رۆنی زەیتون بێ زیانە بۆ لەشی مرۆڤ بگرە بە پێچەوانەشە زۆر سوود بەخشیشە بۆی، چونکە شلە رۆنەکەی بە ھیچ جۆرێک کۆلیسترۆلی زیان بەخشی تێدانییە، بەلکو کۆلیسترۆلی سوود بەخشی تێیدایە کە دەبێتە ھۆی توانەوەی کۆلیسترۆلی زیان بەخش. خواردی زەیتون لەش بەھێز وبە توانا دەکا

== بەھای پزیشکی ==
دەرکەوتووە ئەو شوێنانەی شلە رۆنی زەیتون بە رێک و پێکی وبە بەردەوامی لە خواردنەکانیان بە کار دەھێنن، بە دەگمەن تووشی نەخۆشیەکانی دڵ و پالەپەستۆی خوێن ورەق بوونی دەمارەکان شێرپەنچە دەبن بە تایبەتی شێرپەنچەی مەمک، ھەر بە توێژینەوە دەر کەوتووە ئەو ژنانەی لە خۆراکی رۆژانەیان پتر لە جارێک شلە رۆنی زەیتون بەکار دەھێنن بە رێژەی ٤٥% کەمتر تووشی [[شێرپەنجەی مەمک]] دەبن. وە ھەروەھا بەکار ھێنانی چارەسەرە بۆ برینداری کۆئەندامی ھەرس ورێگرە لە دروست بۆنی بەردی گورچلە.

== پێکھاتە بەسوودەکانی ==
یەکێک لە پێکھاتە بە سوودو گرنگەکانی بەری زەیتۆن ترشی ((بەنزەویک)) و ماددەی ئۆلیکە. وە ھەروەھا شەکری Mannite کە لە گەڵاو بەرەکەی دا ھەیە.. شلە رۆنی زەیتون کریستالی Triolein Tripalmitin ی تێدایە. بە رێژەیەکی کەمیش ئەسیدی Free oleic acid تێدایە.
ھەروەھا ڤیتامینەکانیB1.B2. A. E)))).. لە گەڵاکانی دا پێکھاتەی ((Oleuropein acid)) ھەیە کە بکۆژی سرووشتی زۆر لە بەکتریا وڤایرۆس و کەروەکانە.

== سوودە گشتیەکانی زەیتون ==
جگە لەم سودانەی کە لە سەەەوە باسمان کردن ئەم سوودانی خوارەوەشی ھەیە:-
* گەلای زەیتون پاک کەرەوەیە ((المعقم)).
* کولێندراوی گەلا کەی سارد کەرەوەی ((تا)) بە ھێزەکانە((خافض الحرارە)).
* گەلای زەیتۆن چارەسەرە بۆ ئەو نەخۆشیە تازە دۆزراوەی بە ناوی ((((CFS کۆرت کراوەی ((Chronic Fatigue syndrome))
* گەلای زەیتۆن ھۆکارەکانی نەخۆشی ئایدز کەم دەکاتەوە، چۆنکە بەرگری لەش زیاد دەکات وە لەش نەرم نۆل ھەوکردنی کەم دەکات.
* گەلای زەیتون بۆ حەسانەوەی جەستەیی و دەرونی و ھۆش بە کار دێت.
* گەلاکانی بۆ کەم کردنەوەی ئازارەکانی نەخۆشی شێرپەنجەو ئایدز بە سوودە.
* گەلاکانی بۆ چارەسەری نەخۆشیەکانی سەرما بوون وھەڵامەت و ئەنفلەوەنزا بە سوودە.
* کولێندراوی گەلاکانی بە کار دێت بۆ دابەزینی رێژەی شەکر لە خوین.
* شلە رۆنی زەیتون سوودبەخشە بۆ نەخۆشیەکانی دڵ وکاریگەری ھەیە لە دابەزاندنی پاڵەپەستۆی خوێن وکۆلیسترۆل.
* شلە رۆنی زەیتون رەوان کەری قەبزیە.
* شلە رۆنی زەیتۆن بە سوودە بۆ ((خورووشت، سووتان، سووتانی بەر خۆر، ھەو کردن)) ی پێست.
* شلە رۆنی زەیتون لەگەل زۆر لە دەرمانەکانی پزیشکی تێکەل دەکرێت کە بۆ چارەسەری نەخۆشیەکانی پێست بە کاردێت، ھەروەھا لە گەل دەرمانەکانی قژ.
* شلەی رۆنی زەیتون بە کار دێت بۆ شێلانی ماسولکە وجمگە رەق بوو وئێشدارەکان.
* شلەی رۆنی زەیتون بە کار دێت بۆ نەخۆشیەکانی سنگ و تاعون.
* شلە رۆنی زەیتۆن چاو بە ھێز دەکات.
* شلە رۆنی زەیتۆن کاریگەری ھەیە بۆ کەم کردنەوەی ئەگەری تووشبون بە جەلتەی دڵ وشێرپەنجە.
* شلەرۆنی زەیتۆن چارەسەرە بۆ نەخۆشیەکانی پوک وددان سپی دەکاتەوە.
* شلە رۆنی زەیتۆن خواردن بە تام وچێژ دەکات.
* شلە رۆنی زەیتۆن باشترین شلەیە بۆ ھەلگرتنی خۆراک وەک گۆشتی ماسی و [[پەنیر]].
* خواردنی زەیتون بە ھەموو شێوەکانیەوە سودبەخشە بۆ توانی سێکس.

== چارەسەر بە زەیتوون ==
* خواردنەوەی کوڵاوی گەڵای زەیتوون ڕۆژی ٤ کوپ باشە بۆ چارەسەرکردنی کێشەکانی ھەرسکردن.
* خواردنەوەی تێکەڵاوی یەک کەوچکی چێشت لەگەڵ گیراوەی نیو پارچە لیمۆ پێش نانی بەیانیان بۆ ماوەی ٣ ڕۆژ باشە بۆ دەرکردنی کرمەکانی ناو ڕیخۆڵەی منداڵ.
* خواردنی یەک کەوچکی چێشت لە زەیتی زەیتوون پێش نانی بەیانیان بۆ ووردکردنەوەی بەردەکانی گورچیلە و زراو و لوولەی میزڵدان لەگەڵ بەردەوامبوون لەسەر خواردنی بەرھەمی زەیتوون لەگەڵ نانی ئێواران بە شێوەی ڕۆژانە.
* خواردنی ٣ کەوچکی چێشت بە شێوەی ڕۆژانە لە کوڵاوی گەڵای زەیتوون و بەکارھێنانی زەیتی زەیتوون لەگەڵ ژەمەکان و خواردنی بەرھەمی زەیتوون لە کاتی نان خواردنی بەیانیان و ئێواران بۆ چارەسەرکردنی پەستانی خوێنی بەرز و کێشەی میزنەکردن.
* زەیتی زەیتوون زۆر باشە بۆ دەرکردنی ژەھراویەکانی ناو لەش.
* بەکارھێنانی تێکەڵاوی سپێنەی یەک ھێلکە لەگەڵ ٢ کەوچکی چێشت لە زەیتی زەیتوون بەشێوەی مەڵھەم بۆ چەورکردنی شوێنی سووتاوی پێست جۆری ئاسان.
* بەکارھێنانی ووردکراوی بەرھەمی زەیتوون (لە دوای دەرکردنی ناوکەکەی) بە شێوەی دەرمانێک لەسەر دوومەڵی ووشک.
* بەکارھێنانی زەیتی زەیتوونی شلەتێن وەکو مەڵھەم بۆ چەورکردنی شوێنی تووشبوو بە گەڕی و ێەدەف و ئەگزیما بە چەورکردنی شوێنەکە بەشێوەی بازنەیی بە بەکارھێنانی پارچە پەڕۆکێکی زبر.
* گەڵای زەیتوونی نەرم لەگەڵ زەیتی زەیتوون بۆ چەورکردنی شوێنی تووشبوو بە ھەوکردن و بڕین لەسەر پێست بەکاردێت.
* بۆ چارەسەرکردنی پێستی دەموچاوی ووشک و درزبوون لە پێستی دەست وپیَ دەبێت زەیتی زەیتوون تێکەڵاو بکرێن لەگەڵ گلیسیرین و چەند قەترەیەک لە گیراوەی لیمۆ.
* چەورکردنی برۆی چاو بە زەیتی زەیتوون بۆ پاراستنی لە ھەڵوەرین، ھەروەھا بە چەورکردنی پێستی سەر بە زەیتەکە لە دوای شوشتنی سەر بە ئاوی شلەتێن و ێابون بۆ چارەسەرکردنی [[کڕێش]]کی سەر.
* چەورکردنی پێستی لەش بە زەیتی زەیتوون بۆ پاراستنی لە تیشکی خۆر.
* گەڵای زەیتوون پێکھاتووە لە گیراوەیەک تایبەتە بە چارەسەرکردنی ھەوکردنی ناو دەم و پووک بە جوییندنی گەڵاکە وەکو بنێشت. ھەروەھا بۆ چارەسەرکردنی بڕین و دومەڵ بە ووردکردنی گەڵاکان و دانانی لەسەر بڕینەکە. ھەروەھا بۆ چارەسەرکردنی برینداربوون (قرحە) ی ڕیخۆڵە بە بەکارھێنانی گیراوەی گەڵای زەیتوون لە ناو کۆمەوە.
* بۆ چارەسەرکردنی ڕۆماتیزم و ھەوکردنی دەمارەکان (ئەعساب) و پێچبوونی جومگەکان، پێویستە مەڵھەمێک دروست بکرێت بە ووردکردنەوەی یەک دانە سیر لەگەڵ ٢٠٠ گرام زەیتی زەیتوون و جێھێشتنی بۆ ماوەی ٣ ڕۆژ ئینجا چەورکردنی شوێنی ئازارەکە بۆ چەند جارێک تا چاکبوونەوە.
* زەیتی زەیتوون باشە بۆ گەنج کردنی ئەندامەکانی ناو لەش.
* زەیتی زەیتوون جیاوازی ھەیە لەگەڵ جۆرەکانی دیکەی زەیتەکان کە نابێتە ھۆی بەرزکردنی ڕێژەی کۆلیستیرۆل لە خوێنە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

* https://web.archive.org/web/20140517164805/http://kshtwkal.info/

{{خۆراکەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Olea europaea}}
{{تووڵی دەروازە|ڕوەک|خۆراک}}

[[پۆل:مانگیلەی بەپیت]]
[[پۆل:گژوگیاکانی چین]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ڕۆژھەڵاتی ئەفریقا]]
[[پۆل:گژوگیاکانی میسر]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئەفریقای باکوور]]
[[پۆل:گژوگیاکانی پاکستان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی عەرەبستانی سعوودی]]
[[پۆل:گژوگیاکانی باشووری ئەفریقا]]
[[پۆل:ڕوەکە باخییەکانی ئەفریقا]]
[[پۆل:ڕوەکە باخییەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:ڕوەکە باخییەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:ڕوەکە پزیشکییەکان]]
[[پۆل:ڕوەکەکان، وەسفکراوی ١٧٥٣]]
[[پۆل:ڕوەکەکان، بەکارگیراو لە بۆنسای]]
[[پۆل:دارەکانی یۆنان]]
[[پۆل:دارەکانی ئیتالیا]]
[[پۆل:دارەکانی مەغریب]]
[[پۆل:دارەکانی ئیسپانیا]]
[[پۆل:دارەکانی تورکیا]]
[[پۆل:دارەکانی ڕۆژھەڵاتی ناوین]]
[[پۆل:گژوگیاکانی فەڕەنسا]]
[[پۆل:دارە ڕازاوەکان]]
[[پۆل:تاکسە ناوی کارل لینایۆسی لەسەرە]]</text>
      <sha1>1z8lyq3otg0evb9ke5549rj3gynfe7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەبووجەعفەری مەنسوور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9740</id>
    <revision>
      <id>1377401</id>
      <parentid>1377123</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:12:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:بەغدا|بەغدا]]</comment>
      <origin>1377401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19904" sha1="ohtbn30k06iny3mkclp6ealb806g3y3" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی خەلیفە
| ناو            = ئەبووجەعفەری مەنسوور
| سەردێڕ         = دووەم خەلیفەى دەوڵەتى عەبباسى
| وێنە            =
| شرۆڤەی وێنە     =
| ماوەی حوکم     = (٧٥٤ – ٧٧٥) ز
| نازناوەکان        = 
| لە پێشیدا       = [[ئەلسەفاح | ئەبوعەباس سەفاح]]
| جێگر           = [[مەهدى کوڕى ئەبوجەعفەرى مەنسوڕ]]
| باوک           = محەمەد کوڕی عەلی کوڕی عەبدوڵڵا کوڕی عەباس
| دایک           = 
| ڕێکەوتی لەدایکبوون = ٧١٤ز
| شوێنی لەدایکبوون = گوندی حەمیە، {{flag|ئوردن}} 
| ڕێکەوتی مردن    = ٧٧٥ز 
| شوێنی مردن    = [[مەککە]]، {{flag|عەرەبستانی سەعوودی}} 
| شوێنی نێژران    = ماڵی عائیشە، تەنیشتی گۆڕی [[محەمەد|پێغەمبەر]] و [[ئەبوبەکر]].
| ئایین          = [[ئیسلام]]
}}

'''ئەبووجەعفەری عەبدوڵڵا مەنسوور'''، ناوی تەواوی عەبدوڵڵا کوڕی محەمەد کوڕی عەلی کوڕی عەبدوڵڵا کوڕی عەباس کوڕی عەبدول موتەڵیب کوڕی ھاشم، دووەم خەلیفەی نەوەی عەبباسیە و لە بەھێزترینیانە، شەش ساڵ لە ئەبوعەباس سەفاح گەورەترە بەڵام کاتێک ئیمام ئیبراھیمی برای سەربازەکانی [[مەڕوان کوڕی محەمەد]] گرتیان پێشەوایەتی دایە دەست ئەبوعەباس لە باتی مەنسوڕ، ومەنسوڕ شاری [[بەغدا]]ی بنیاتنا کە دواتر بووە پایتەختی [[دەوڵەتی عەبباسی]]، وخەلافەتی گرتە دەست لە دوای سەفاحی برای لە ساڵی ٧٥٤ز تا کۆچی دوایی کرد ساڵی ٧٧٥ز.

خەمی گەورەی مەنسوڕ لە ماوەی حوکمیدا بەھێزکردنی دەوڵەتی عەبباسیەکان بوو و ڕزگاربوونیان لە ھەر مەترسیەک کە ھەڕەشە لە دەسەڵاتیان بکات تەنانەت ئەگەر ھاوپەیمانی پێشوتریشیان بوو بێت وەکو [[ئەبوموسلیم خۆراسانی]] کە سەرکردایەتی شۆڕشی عەباسی کرد لە دژی [[دەوڵەتی ئەمەوی|ئەمەویەکان]] لە [[خۆراسان]].

و ئەبوجەعفەر بە دامەزرێنەری ڕاستەقینەی دەوڵەتی عەبباسی دادەنرێت، و بێ شک ماوەی حوکمی مەنسوڕ بە یەکێک لە گرنگترین سەردەمەکانی خەلافەت دادەنرێت، نزیکەی ٢٢ ساڵ حوکمی کرد بە حوکمێکی بەھێز و ھەموو دەسەلاتەکانی دەوڵەت لە دەستیا بوون.
==لە دایک بوون و پەروەردەبوونی==
عەبدوڵڵا کوڕی محەمەد کوڕی عەلی کوڕی عەبدوڵڵا کوڕی عەباس لە دایکبووە ساڵی ٧١٤ز لە گوندی حەمیە لە باشوری [[ئوردن]]، و پەروەردە بوو لەناو گەورە پیاوانی بەنی ھاشم کە لە حەمیمە نیشتەجێبوون، گەورەبوو بە زانایی لە ژیاننامە و دەنگو باسدا و ھۆگربوو بە شیعر و پەخشانەوە، و باوکی مەنسوڕ ئەو کەسە بوو کە بانگەوازی عەبباسی ڕێکخست، و ئەو بابەتەی بە نھێنی و بێدەنگی ئەجوڵاند، وردبین بوو لە ھەڵبژاردنی لایەنگر و پیاوەکانی و ئەو شوێنانەی کە بانگەوازکارەکان تیایدا بجوڵێن، کە حەمیمە و کووفە و خۆراسانی ھەڵبژارد بۆ ئەو مەبەستە.

کاتێک بانگەوازی عەباسی سەرکەوت و [[دەوڵەتی ئەمەوی]] ڕوخاند، [[ئەبو عەباس سەفاح]] خەلافەتی گرتە دەست لە ساڵی ٧٤٩ز و پرس وڕای بە ئەبوجەعفەری برای دەکرد لە جەنگی لەگەڵ دوژمنەکانی و دەست گرتن بەسەر نەیارەکانی و بەڕێوەبردنی کاروباری دەوڵەت، کە مەنسوڕ لە جێگەی ئەو گومان باشیەدا بوو، و کاتێک ئەبوعەباس نەخۆش کەوت وەسیەتی خەلافەتی کرد بۆ ئەبوجەعفەر لە ساڵی ٧٥٤ز کاتێک لە تەمەنی ٤١ ساڵیدا بوو خەلافەتی گرتە دەست.
==کۆتایی ئەبو موسلیمی خۆراسانی==
بە ھۆی ئەو شوێنە تایبەتەی ئەبوموسلیم ھەیبوو لە دەروونی شوێن کەوتووەکانی و سوکایەتی کردنی بە خەلیفە مەنسوڕ، و ڕەتکردنەوەی بەردەوامی لە مل کەچبوون بۆی، ئەبو موسلیم ڕۆژبەڕۆژ توندتر دەبوو و یارمەتیدەرانی بەھێز دەبوون و قسەی بەرز دەبوویەوە، و پێویست بوو یەکێک لە سنووری خۆی بیوەستێێت، لێرەدا ئەبوجەعفەر بیری کردەوە کە لەناوی بەرێت، ناردی بۆ لای ئەبوموسلیم تا پێی ڕابگەیەنن خەلیفە کردوویەتی والی [[میسر]] و[[شام]]، و دەبێت بڕوات بۆ میسر کە دەیویست بەم ڕێگەیە لە خۆراسان دووری بخاتەوە کە شوێنە جەماوەریەکەی بوو، و گومان خراپی ئەبوموسلیم لێرەدا دەرکەوت و دەرچوو لە فەرمانی خەلیفە و گوێی لە ئامۆژگاری کەس نەئەگرت، و مەنسوڕ لە خشتەی برد بەوەی ھەتا لە عێراقدا بیداتە دەستی، و کوشتی ساڵی ٧٥٦ز، و لەبەرئەوەی کوژرانی پیاوێکی وەک ئەبوموسلیمی خۆراسانی باس و خواسێکی زۆر ھەڵئەگرێت. مەنسوڕ لە وتارێکدا ڕاستی ھەڵوێستەکەی ڕوون کردەوە بۆ خەڵکی.
==گرنگترین ئیشەکانی==
[[پەڕگە:Baghdad 150 to 300 AH.gif|thumb|280px|هێڵکارى بنیاتنان وفراوانکردنى بەغدا لە نێوان ساڵى ٧٦٧و ٩١٢ دا]]
ئەبوجەعفەری مەنسوڕ لە دیارترین خەلیفەکانی [[دەوڵەتی عەبباسی|عەباسیەکان]] بوو، ولە گرنگترین ئیشەکانی مەنسوڕ لە دەوڵەتی عەبباسی ئەمانەی خوارەوە بوون؛

#دەستگرتن بەسەر شۆڕش و پێکدادانە ناوخۆییەکان و بڵاوکردنەوەی ئاسایشی و جێگیربوون لە ھەموو لایەکی خەلافەتدا.
#بنیتنانی [[بەغدا]] و کردنی بە پایتەختی [[دەوڵەتی عەبباسی]]، خەلیفە مەنسوڕ بەغدای بنیاتنا لە شێوە بازنەیدا و ناوی نا شاری ئاشتی یان (دار السلام) و بنیاتنانی شارەکە لە ماوەی چوار ساڵدا کرا (١٤٥-١٤٩)ک لە سەر شێوەی بازنەیی وچواردەورەکەی بە دیوار دەورە درابوو وچوار دەروازەی تیابوو، یەکەمیان ناونرا بە دەروازەی [[شام]] کە دەچووە سەر وڵاتی شام، و دووەمیان ناونرا بە دەروازەی کووفە کە دەچووە سەر شاری کوفە، وسێیەمیان ناونرا بە دەروازەی بەسڕە کە دەچووە سەر شاری بەسڕە و چوارەمیان ناونرا بە دەروازەی خۆراسان کە دەچووە سەر وڵاتی فارس و [[ئێران]] و لەناو شارەکەدا مزگەوتی مەنسوڕ ھەبوو کە لە شێوە چوارگۆشەدا بوو لەگەڵ دیوانەکانی حکومەت و شوێنی نیشتەجێبوونی خەڵک و سوپا.
#ھاندانی بۆ کۆڕی زانست و ئەدەب و ڕێزگرتنی لە زانا و ئەدیبەکان، بزوتنەوەی زناستی چالاک بوو و چەندین زانا دەرکەوتن لە زانستەکانی شیعر و فیقە و جوگڕافیا و مێژوو و کیمیا و بیرکاری و زمان و ئەدەب، وب ەغدا بووە گەورەترین ناوەندی زانستی وڕۆشنبیری ئەو سەردەمە.
#گرنگی دان بە کاروباری دارایی و کارگێڕی دەوڵەت و کردنی بە ناوەندێکی کارگێڕی.
#گرنگی دان بە سوپا و چەکدارکردنی بە شێوەیەکی باش، کە لەم سەردەمەدا ژمارەیەک سەرکردەی لێھاتوو دەرکەوتن کە دیارترینیان موعین کوڕی زائیدەی شەیبانی بوو، کە سەرکردەیەکی موسڵمان بوو ودەستی گرت بەسەر دوژمنەکانی دەوڵەتی عەبباسی.
==شۆڕشی سەنباد==
لەوانەی کە توڕەبوون لەسەر کوژرانی ئەبوموسلیمی خۆراسانی، پیاوکی مەجوسی (ئاگرپەرست) بوو ناوی سەنباد بوو و زۆرێک لە خەڵکی خۆراسان لە دەوری کۆبوونەوە و ھێرشیان کردە سەر وڵاتی موسڵمانان لە نیسابور و قومس و ڕەی، ماڵەکانیان تاڵان کرد وپ یاوەکانیان کوشت و ژنانیان گرتن، پاشان ھەڵیاندایە و وتیان ئەڕۆن بۆ ڕوخانی [[کەعبە]]، مەنسوڕ سوپایەکی بۆ ناردن بە سەرکردایەتی جمھوری کوڕی میرار عەجەلی، تێکیان شکاندن و ماڵەکانیان گەڕاندەوە و ئەبوجەعفەر سونبادی لەناوبرد ساڵی ٧٥٦ز، ھەتا ڕووبەڕووی شۆڕشگێڕێک بووەیەوە کە داوای لابردنی مەنسوڕی ئەکرد، کە ئەویش (جمھوری کوڕی میرار عەجەلی) بوو کە سەرکردەی سوپاکەی مەنسوڕ بوو کە سونبادیان تێک شکاند.
==کودەتای جمھوری کوڕی میرار عەجەلی لەسەر مەنسوڕ==
کاتێک جمھور سونبادی تێک شکاند، و ماڵەکانی گێڕایەوە کە لە نێویاندا خەزێنەکانی ئەبوموسلیمی خۆراسانی تێدا بوو، جمھور تەماع گرتی، ماڵەکەی نەنارد بۆ خەلیفە مەنسوڕ تەنانەت [[بەیعەت]]ەکەی ھەڵوەشاندەوە و داوای لابردنی مەنسوڕی کرد، مەنسوڕ سوپایەکی گەورەی نارد بە سەرکردایەتی (محەمەدی کوڕی ئەشعەس)، جمھوریان تیکشکاند وھەڵھات بۆ [[ئازەربایجان]] و ئەو ڕووداوە لە ساڵی ٧٥٦ز دا بوو.
==شۆڕشەکانی خەواریجەکان==
شۆڕشە یەک لە دوای یەکەکان بوون کە ھەڕەشەیان لە ژیان و جێگیربوون و ئاسایش دەکرد لە سەرەتای حوکمی عەباسیەکان، لەوانە شۆڕشی خەواریجەکان ک بووە سەرچاوەی بێزاری بۆ [[دەوڵەتی عەبباسی]]، ئەو کاتانە مولبید کوڕی حەرمەلەی شەیبانی لەگەڵ ھەزاران لە شوینکەوتووانی لە عێراق دەرچوو، و زۆر لە خەڵک دایانە پاڵی تا سوپاکانی مەنسوڕ توانیان بیشکێنن ساڵی ٧٥٧ز، وجارێکی تر خەواریجەکان جوڵان لە خەلافەتی مەنسوڕدا لە موسڵ کە ئەمجارەیان شکستیان ھێنا.

و خەلیفە ئەبوجەعفەری مەنسوڕ ڕووبەڕووی چەند شۆڕشێکی لادەرە تائیفەکانی تر بوویەوە، لە ساڵی ٧٥٩ز دا ڕووبەڕوی شۆڕشێکی تر خەواریج بوویەوە پێیان ئەوترا ڕاوندیە کە ئەچوونەوە سەر گوندی ڕاوندی نزیک [[ئەسفەھان]]، و باوەڕیان بە گواستنەوەی ڕۆحەکان ھەبوو، و ئەیانوت ڕۆحی ئادەم گواستراوەتەوە بۆ عوسمانی کوڕی نھیک و جوبڕەیل ھیسەمی کوڕی معاویەیە (پیاوێک بوو لەناویاندا)، بەلکو دەرچوون لە [[ئیسلام]] و ئەیانوت ئەو پەروەردگارەی کە نان و ئاویان ئەداتێ (ئەبوجەعفەری مەنسوڕ)ە، و سەردانی کۆشکەکەیان ئەکرد و ئەیانوت، ئەمە کۆشکی پەروەردگارمانە، وھیچ شتێک سوودی نەبوو لەگەڵ ئەوانە کوشتن نەبێت، مەنسوڕ کوشتنی تا دەستی بەسەر ھەموویاندا گرت لە کوفە.
==شۆڕشی محەمەد (نفس الزکیە)==
لە ترسناکترین شۆڕشەکانی ڕووبەڕوی مەنسوڕ بوویەوە دەرچوونی محەمەدی کوڕی عەبدوڵڵا کوڕی حەسەن کوڕی حسەین کوڕی حەسەن کوڕی عەلی، کە لە بەڕێزەکانی بەنی ھاشم بوو لە زانست و پایەدا، وناونرا بوو بە (نەفس الزکیە) عەلەوی و عەباسیەکان کۆبوونەوە و موبایەعەیان پێدا لە کۆتاییەکانی [[دەوڵەتی ئەمەوی]]، لەوانەش کە موبایەعەیان پێدا بوو (مەنسوڕ) خۆی بوو، و کاتێک خەلافەتی گرتە دەست تەنھا خەمی ئەوەی بوو کە محەمەد داوای گوێڕایەڵی ئەوانە بکات کە پێشتر موبایەعەیان پێداوە، و لێرەدا محەمەد دەرچوو ساڵی ٧٦٣ز لە مەدینەوە، و زۆر لە ناوچەکان موبایەعەیان پێدا و ئیبراھیمی برای لە بەسڕە دەرچوو و زۆر لە زاناکان لە دەوری کۆبوونەوە و توانیان دەست بگرن بەسەر فارس و واسیت و کوفەدا، و لەم شۆڕشەدا شوێنکەوتووانی زۆر لە تائیفەکان بەشداریان کرد.

مەنسوڕ ناردی بۆ لای محەمەد نەفس زەکیە و پاراستن و ئاسایشی خستە بەردەمی بۆ خۆی و مناڵ و براکانی لەگەڵ دابین کردنی ماڵی پێویست بۆیان، و محەمەد وەڵامی دایەوە کە مەنسوڕ ئەبێت بە ئاینی خوا حوکم بکات و ناکرێت [[موسڵمان]] بە پارە بکڕێت، بەم شێوەیە تەنھا ڕووبەڕوو بوونەوەی سەربازی چارەسەر بوو دوای ئەوەی ئەم گفتوگۆیانە شکستیان ھێنا، و سوپای ئەبوجەعفەر توانیان محەمەد بشکێنن لە مەدینە و کوشتیان و دەستیان گرت بەسەر شوێنکەوتووانی ئیبراھیمی برای لە گوندێکی نزیک کوفە و کوشتنیان.
==شۆڕشی بێباوەڕی خۆراسان==
لە ساڵی ١٥٠ک یەکێک لە بێباوەڕەکانی خۆراسان دەرچوو و دەستی بەسەر زۆربەیدا گرت و زیاتر لە سێ سەد ھەزار کەس چوونە پاڵی، و ژمارەیەکی زۆریان لە موسڵمانان کوشت، و سوپاکانی ئەو وڵاتەیان تێک شکاند، خراپەکاریان بڵاوکردەوە لێرە و لەوێ و مەنسوڕ سوپایەکی چل ھەزاری بۆ ناردن کە دەستیان بەسەر ئەو دەرچووانەدا گرت و ئەمن و ئاسایشیان لە خۆراسان بڵاوکردەوە.
==بیاتنانی بەغدا==
[[پەڕگە:Baghdd.jpg|thumb|250px|دیمەنی ڕووباری دیجلە لە بەغدا]]
خەلیفە ئەبوجەعفەر حەزی بە بنیاتنانی پایتەختێکی نوێ کرد بۆ دەوڵەتەکەی دووربێت لەو شارانەی کە دەرچوونیان لە خەلافەت زۆر بوو وەک کوفە و بەسڕە، و کەش وھەوا وشوینێکی باشی ھەبێت، بەغدایان ھەڵبژارد لە کەناری [[دیجلە]]، و یەکەم بەردی بناغەی بە دەستی خۆی دانا لە ساڵی ٧٦٢ز، و زۆر لە ئەندازیارە گەورەکانی دانا بۆ سەرپەرشتی کردنی ھەروەھا ژمارەیەکی زۆر بیناساز و پیشەسازەکانی بۆ ھێنا، زۆر بە ھەوڵ و ھیمەت ئیشیان کرد تا ساڵی ٧٦٦ز تەواویان کرد، و خەلیفە گواستیەوە بۆی لەگەڵ دیوانەکانی دەوڵەتدا، لەو کاتەوە [[بەغدا]] بوو پایتەختی [[دەوڵەتی عەبباسی]] و ناویان نا شاری سەلام (ئاشتی) بە ناوی دار سەلام کە یەکێکە لە ناوەکانی بەھەشت یان بە گەڕانەوە بۆ ناوی ڕووباری دیجلە کە ناوئەبرا بە ڕووباری سەلام، و مەنسوڕ بە بنیاتنانی شارەکە نەوەستا لە کەناری ڕۆژئاوای دیجلەدا بەڵکو ئیشی لەسەر فراوانکردنی کرد ساڵی ٧٦٨ز شارێکی تری لای ڕۆژھەڵاتیەوە دامەزرند کەناونرا ڕەسافە، و کردیە بارەگا بۆ کوڕەکەی و جێگرەوەی خەلافەتەکەی (مەھدی) و دیوار و [[خەندەق]] و مزگەوت و کۆشکی بۆ دروست کرد پاشان فراوان بوو و خەڵک لێی نیشتەجێ بوون.
==ڕاپەڕینی ئابوری==
لەگەڵ گرنگی دانی مەنسور بە کشتوکاڵ و پیشەسازی و ھاندانی بۆ خاوەن ئیش و پیشەکان، ھێڵەکانی بازرگانی پاراست لە کەنداوی عەرەبیەوە تا چین لە مەترسی قەڕاسینەکان کە ڕێگە بازرگانیەکانیان ئەبڕی و بازرگانەکانیان ئەکوشت و دەستیان بە سەر ماڵی خەڵکدا ئەگرت، سەرکردەکانی مەنسوڕ چوون بۆین وئەو ڕێگرانەیان بێدەنگ کرد، ولە سەردەمی ئەمدا دووبارە فەتحی شاری تەبڕستان کرایەوە لە ساڵی ٧٥٩ز لە وڵاتی ئەودیو ڕووبار.
==کۆچی دوایی مەنسوڕ==
خەلیفە مەنسوڕ رۆیشت بۆ حەج ساڵی ٧٧٥ز، و مەھدی کوڕی چوو تا ماڵئاوایی لێبکات ئەویش مەھدی ڕاسپارد تا حەق و ڕۆزی و پایەیان بدات بە سەرباز و خەڵکی و چاکە بکات لەگەڵ خەڵک و قەرزەکەی بۆ باتەوە کە بڕەکەی ٣٠٠،٠٠٠ دەرھەم بوو و ئاگاداری برا بچوکەکەی بکات، دواتر لە ڕێگە مەنسوڕ نەخۆش کەوت و پێش ئەوەی بگاتە مەککە لە دەرگاکانیدا وەفاتی کرد.

==سەرچاوەکان==
*[http://www.answers.com/topic/abu-jafar-ibn-muhammad-al-mansur پەڕەی ئەبوجەعفەری مەنسوڕ] لە سایتی Answers.com
*کتێبی ڕێبەری نەخشەی بەغدا - د. موستەفا جەوا و د. ئەحمەد سووسە.
*مێژووی بەغدا.
{{تووڵی دەروازە|مێژووی ئیسلام|ژیاننامە|ڕۆژھەڵاتی ناوین|بەغدا}}
{{پۆلی کۆمنز|Al-Mansur}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ٧١٤]]
[[پۆل:مردووانی ٧٧٥]]
[[پۆل:خەلیفە عەبباسییەکان]]
[[پۆل:دامەزرێنەرانی شار]]
[[پۆل:عەرەبەکانی سەدەی ٨ەم]]
[[پۆل:فەرمانڕەواکانی ئاسیا لە سەدەی ٨ەم]]
[[پۆل:عەرەبە موسڵمانەکان]]</text>
      <sha1>ohtbn30k06iny3mkclp6ealb806g3y3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عاڵیاوێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11452</id>
    <revision>
      <id>1377489</id>
      <parentid>966878</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T21:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٠ سەرچاوە و تاگکردنی ١ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1102" sha1="ae3a6ujv2pcqccxhqn2mase8i8htbd7" xml:space="preserve">'''عاڵیاوێ'''، یەکێک لە گوندەکانی [[شارستانی شنۆ]]یە لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]. بە پێی سەرژمێرییەکانی ساڵی [[٢٠٠٦]]، ئەم گوندە لە ١٠٨ بنەماڵە پێکھاتووە و ژمارەی دانیشتوانەکەی ٦٤٨ کەس بووە. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ=روستای علی‌اباد | ناونیشان=http://hm.vil.ir/index.php?name=ag&amp;shid=41&amp;itemid=99 | بڵاوکەرەوە=بانکی کۆگری زانیارییەکانی گوندەکانی ئێران | ڕێکەوتی سەردان=٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١ | زمان=فارسی }}{{بەستەری مردوو|url=http://hm.vil.ir/index.php?name=ag&amp;shid=41&amp;itemid=99 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

{{کۆڵکە}}
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ئێران|کوردستان|موکریان}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی شارستانی شنۆ]]
[[پۆل:گوندەکانی شارستانی شنۆ]]</text>
      <sha1>ae3a6ujv2pcqccxhqn2mase8i8htbd7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گابریێل گارسیا مارکێز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25014</id>
    <revision>
      <id>1377457</id>
      <parentid>1129792</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[کاریکاتێر]]</comment>
      <origin>1377457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15334" sha1="gw2am0mnc32lggjscll3o8gt3pjsjpf" xml:space="preserve">{{Infobox writer &lt;!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --&gt;
| name          = گابریێل گارسیا مارکێز&lt;br /&gt;Gabriel García Márquez
| image         = Gabriel Garcia Marquez.jpg
| imagesize     = 200px
| alt           = 
| caption       = مارکێز لە ساڵی ٢٠٠٢
| pseudonym     = 
| birth_name     = ٩ی ئازاری ١٩٢٧
| |ڕێکەوتی لەدایکبوون     = 
| birth_place    = [[ئارکاتاکا]]، [[کۆلۆمبیا]]
| death_place= [[مەکسیکۆ سیتی]]، [[مەکسیک]]
| death_date    ={{Death date and age|٢٠١٤|٤|١٧|١٩٢٧|٣|٦|df=yes}}
| citizenship   = 
| nationality   = [[کۆلۆمبی]]
| education     = [[زانکۆی کارتاجینا]]
| alma_mater    = 
| period        = 
| genre         = [[ڕۆمان]]، [[کورتەچیرۆک]]
| subject       = 
| movement      = 
| notableworks  = ''[[سەد ساڵ تەنیایی]]''، ''[[خۆشەویستی لە سەردەمی کۆلێرادا]]''
| spouse        = 
| partner       = 
| children      = 
| relatives     = 
| awards        = خەڵاتی نۆبێلی وێژە - ساڵی ١٩٨٢
| signature     = Gabriel Marquez Signature.png
| signature_alt = 
| website       = 
| portaldisp    =
}}
'''گابریل گارسییا مارکێز''' ({{بە ئیسپانی|Gabriel José García Márquez}}؛ ٩ی ئازاری ١٩٢٧ – ١٧ی نیسانی ٢٠١٤) [[نووسەر]]ێکی بەناوبانگەی خەڵکی [[کۆلۆمبیا]] و براوەی [[خەڵاتی نۆبێلی وێژە]] بووە.

== ژیاننامە ==
گابریێل گارسیا مارکێز [[ڕۆمان|ڕۆمانووس]] و [[ڕۆژنامەوان]] و [[بڵاوکردنەوە|بڵاوکەر]] و [[سیاسەتمەدار|سیاسەتمەدارێکی]]  وڵاتی کۆلۆمبیا بوو. لە ڕێکەوتی ٦ی ئازاری ١٩٢٨ لە گوندی [[ئارکاتاکا]]ی ناوچەی [[سانتامارا]]ی [[کۆلۆمبیا]] لەدایک بوو. خێزانی گارسیا بەھۆی ھەژاری و نەداری ئەرکی بەخێۆکردن و گەورەکردنی گارسیای منداڵ بەباوەگەورەی دەستپێرن.

ئەو ماوەی لەلای باپیری بوو گابرێلی منداڵ ھەموو رۆژێک بۆ ماوەی چەند کاتژمێرێک گوێی لەحیکایەت و چیرۆکەکانی باوەگەورەی دەگرێ و ئەو بابەتە ھێندە کاریگەری لەسەر گابریێل دادەنێ کەناوبراو دواتر دەنووسێ ''ھەست دەکەم سەرجەمی نووسراوەکانم دەربارەی ئەزموونەکانم لەباوەگەورەو رابردووەکانی باوو باپیرانمەوەیە.''

دواتر گابریێل لە ھەشت ساڵیدا باوەگەورەی لەدەست دەدات و دایە گەورەشی بەھۆی پیری و پەککەوتوویی چاوی لەدەست دەدات و کوێر دەبێ.
ھەر بۆیە گابرابرێلی مێرمنداڵ بۆ جارێکیتر بۆ لای خێزانەکەی دەگەڕێتەوەو بەشێوەی فەرمی دەست بەخوێندن لەقووتابخانەکان دەکات.
گابریێل لەخوێندنگە سەرەتاییەکەی شاری &quot;سوکری&quot; بەنووسینی شیعرو کێشانی [[کاریکاتێر]] ناوبانگ دەردەکات و بەھۆی بێدەنگبوون و سەرقاڵبوون بەکارەکانی لەقووتابخانە بە «گابرێلی پیرە پیاو» دەناسرێ. گابریێل ھاوڕێی نزیکی [[ڤیدڵ کاسترۆ]] بووە.


=== خوێندن ===
ساڵی [[١٩٤٠]] و لەتەمەنی ١٢ ساڵیدا بورسی خوێندن بۆ خوێندکارانی زیرەک وەردەگرێ روو لەقووتابخانەیەکی سەر بەکەنیسە لەشاری [[زیپاکیورا]]ی نزیک پایتەختی [[کۆلۆمبیا]] دەکا. پاش ھەفتەیەک مانەوە لەقووتابخانەکە واز لەخوێندن دێنێ و بۆ ماڵەوە دەگەڕێتەوە.

دواتر گابرێلی گەنج دەست بەنووسین دەکات و یەکەم نووسراوەکانی لەساڵی [[١٩٤١]] و لە رۆژنامەی «جوین تودەێی» تایبەت بە خوێندکارانی کۆلۆمبیا بڵاودەکاتەوەو لەساڵی [[١٩٤٧]] بۆ درێژەدانی خوێندن روو لەزانکۆی [[بۆگۆتا]] دەکات و دەست بەخوێندنی [[یاسا]] دەکات.

گابریێل ھاوشێوەی زۆربەی نووسەرانی گەورەی جیھان پێیوایە کەزانکۆ ھیچ چێژو خۆشییەکی زانستی پێ نابەخشێ و ھەربۆیە بەجێگەی سەعیکردن و خوێندنی کتێبەکانی زانکۆ روو لەخوێندنەوەی شیعرو گەڕانی بێ ئەنجام بەناو شەقامەکانی شاردا دەکات.

=== خوێندنەوە ===
لە چێشتخانە گەڕۆکەکان و لەکوچەو کۆڵانەکاندا خورادن دەخوات، بەردەوام جگەرە دەکێشی و روو لەخوێندنەوەی ئەدەبیاتی سۆسیالیستی و بەرھەمەکانی نووسەران و شاعیرانی چەپی ئەو سەردەمی جیھان دەکات.

خوێندنەوەی کتێبەکانی [[کافکا]]ی بەناوبانگ ژیانی دەگۆڕێ و گابریێل لەوتووێژو نووسراوەکانی دواتریدا باس لەکاریگەرییەکانی خوێندنەوەی بەرھەمەکانی کافکا لەسەر ژیانی دەکات.

=== نووسین ===
گابریێل گارسیا مارکیز لەساڵی [[١٩٤٦]] بەشێوەی جدی دەست بەنووسین دەکات و یەکەم چیرۆکی بەناوی [[سێھەمین دەست لە کارکێشانەوە]] لەرۆژنامەی [[ئال بۆگاتا]] بڵاودەکرێتەوە. پاش بڵاوبوونەوەی کورتە چیرۆکەکە، چەندین چیرۆکیتر دەنووسێ و لەھەمان رۆژنامەدا بڵاوی دەکاتەوە.

دواتر ساڵی [[١٩٦٥]] دەست بەنووسینی رۆمانی [[سەد ساڵ لە تەنیایی]] دەکات و لەساڵی ١٩٦٨ نووسینی چیرۆکەکە تەواو دەبێ. رۆمانێک کەبووە شاکاری ئەدەب و تائێستاش بە گرنگترین ڕۆمانی جیھان ناودێردەکرێ.

=== خەڵاتی نۆبێل ===
ساڵی [[١٩٨٢]] لێژنەی ھەڵبژاردنی خەڵاتی نۆبێلی ئەدەبیات لە وڵاتی [[سوید]] بەتێکڕایی دەنگ رۆمانی [[سەد ساڵ لە تەنیایی]] بەباشترین بەرھەم ھەڵدەبژێرن و خەڵاتی نۆبڵی ئەدەب بەگابریێل دەبەخشن. &quot;سەد ساڵ تەنیایی&quot; بە خێرایی ھەموو سنوورەکانی جیھان دەبڕی و وەردەگێڕدرێتە سەر زۆربەی زمانەکانی جیھان.

=== وێژە ===
مارکیز پێشەنگی فۆرمی ئەدەبی [[ریالیزمی جادوویی]] بوو، ئەگەرچی سەرجەمی بەرھەمەکانی سەر بەو قووتابخانە نین، بەڵام رەخنەگران گرنگی بەو لایەنەی نووسینەکانی مارکێز دەدەن.

=== ڕۆمانەکان ===
گابریێل دواتر چەندین [[ڕۆمان]] دەنووسێ و سەرجەمی رۆمانەکان ناوبانگی گەورەی جیھانی بۆ خۆیان دەستەبەر دەکەن. ئەوانیش؛ [[عەشق و شەیتان]]، [[ڕاپۆرتێک سەبارەت بە ڕفاندن]]، [[یادەوەری خۆشەویستە خەمناکەکانی من]]، [[کاتژمێری شووم]]، [[تۆفانە گەورەکە]] و چەندان رۆمانی تر بەرھەمەکانی دواتری گابریێل گارسیا مارکێزن.

===وەرگێڕان بۆ کوردی===

# '''تۆفانی گەڵا'''&lt;ref&gt;تۆفانی گەڵا، عەلیخا، قادر. ناوەندی سایە، سلێمانی: ٢٠١٧&lt;/ref&gt;، وەرگێڕ: [[قادر عەلیخا]]، ٢٠١٧

=== نەخۆشی ===
گابریێل گارسیا مارکیز ساڵی ١٩٩٩ تووشی نەخۆشی [[شێرپەنجە]] دەبێ و تا دوایین ساتەکانی ژیانی لەژێر چاودێری پزیشکدا بوو. ئەو ھەرئەو ساڵ واتە ساڵی ١٩٩٩ بووە پیاوی ساڵی ئەمریکای لاتین و ساڵی ٢٠٠٠ بەسەدان ھەزار کەس لەخەڵکی [[کۆلۆمبیا]] داوایان لەناوبراو کرد بێتە سەرۆک کۆماری وڵاتەکەیان و بەڵام داواکەی قبووڵ نەکردن.

== وەسیەتنامە ==
{{وتەی تایبەت|زۆرتان لێ فێربووم ئەی مرۆڤ ھەموو دەیانەوێت لەلوتکەی چیا ژیان بکەن بەڵام ڕازی خۆشبەختی ھەڵگەڕانە بەسەر چیادا نەک خودی لوتکەی چیاکە کەخەونی پێوە دەبین. گەر خودا بخوازێ دەرفەت و ژیانێکی دیکە پێم ببەخشێ بەھەموو بوونم دەیقۆزمەوە، ڕەنگە ئەوە نەڵێم کەبیری لێدەکەمەوە بەڵام بەدڵنیاییەوە بیر لەوە دەکەمەوە کەدەیڵێم. ھەموو شتێک بەھای خۆی پێدەبەخشم وەک ئەوەنا کە ئەوشتە گوزارشت لەچی دەکات بەڵکو ئەوەی چ بایەخێکی ھەیە. کەم دەخەوم و خەو زۆر دەبینم ئەبێ ئاگامان لەوە بێت خولەکێک چاو لێک دەنێین واتە لەدەست چوونی «٦٠چرکە» لە ڕۆشنایی.

ئەڕۆم و رێدەکەم لەکاتێکدا ئەوانی تر وەستاون، بێدا دەبم کاتێک ئەوانی تر لەخەودان، گوێ دەگرم کاتێک ئەوانی تر قسە دەکەن. گەر خودا ژیانێکی ترم پێ ڕەوا ببینێ ئەو کاتە بەرگی زۆر سادە دەپۆشم و لەسەر زەوی بەڕووتی ڕادەکشێم، نەک ڕووتی جەستە بەڵکو بەعوریانی ڕۆحیشەوە ئەوە بۆ خەڵک دەسەلمێنم کەچەندە ھەڵەن کاتێک وابیر دەکەنەوە عاشق نابن کەپیر دەبن بێ ئەوەی ئاگایان لەوە بێت کەئەوان کاتێک پیردەبن کە لە عەشق دەکەون. گەر جارێکی تر دەرفەتم ھەبووایە باڵم دەبەخشی بەمناڵەکان، بەڵام لێیان دەگڕام خۆیان فێری پەرواز و فڕین بن، فێرم دەکردن مەرگ لەگەڵ پیریدا نایەت بەڵکو ھۆکاری لەبیرچوونە. ئەی مرۆڤ زۆر لەئێوەوە فێربووم، فێربووم کاتێک مناڵێکی ساوا بۆیەکەم جار دەستی بۆ باوکی درێژ دەکات ئەوا مانای ئەوەیە دەیەوێ بۆ ھەمیشە دەستی لەدەستی بەرنەدات، فێربووم مرۆڤ ئەتوانێ ڕێ بەخۆی بدات لەسەرەوە لەوی تر بڕوانێت، ئەمە تەنھا لەکاتێکدا بیەوێت ڕاستی بکاتەوە دوای ئەوەی کە کەوتووە. زۆرتان لێ فێربووم ئەی مرۆڤ بەڵام کەمیان کەڵم دەگرێ،
لەبەرەوەی ئێستا من جانتاکەم ئەپێچمەوەو مالئاوی لە ژیان ئەکەم
ھەمیشە ئەوە بلێ کە ھەستی پێ ئەکەیت و، ئەوە بکە کە بیری لێ ئەکەیتەوە
گەر بمزانیایە ئەمە دواین جارە بە نوستوی ئەت بینم بە توندی لە باوەشم ئەگرتی و لە خودا ئەپاڕامەوە بمکا بە پاسەوانی ڕۆحت.
گەر بمزانیایە ئەمە دواین ساتەکانە کە تیایا ئەتبینم خۆم ھەڵەو نا ئاگا ئەکرد کە تۆ ھەموو شتێک ئەزانی، لە بەرامبەرتا ڕا ئەوەستام و بە شرم و ترسەوە پێم ئەوتی &quot;خۆشم دەوێی&quot;.
ھەمیشە سبەینەێەک ھەیە، ژیان دەرفەتمان ئەداتی تا باشتر بژین، بەڵام ئەگەر ھەڵە نەبم ئەمە دواین رۆژی ژیانی منە
خۆشم لەوە دێت پێت بڵێم &quot; چەند خۆشمەوێی &quot;، &quot;ھەرگیز لەبیرت ناکەم&quot;،
چون سبەینی نادیارەو نازامنە چ بۆ گەنج و چ بۆ پیر
رەنگە ئەمە دواین جار بێت ئەو کەسانە ئەبینمەوە کە خۆشمەوێن
لەوە زیاتر چاوەرێ مەبە تا درەنگی نەکردووە، ھەر ئەمڕۆ بکەوە خۆت، رەنگە سبەینێ نەیەت
ئەوکات لەسەر ئەمرۆ پەشیمان ئەبیتەوە کە کاتێ نەبوو بۆ پێکەنینێ‌ک، لە باوەش گرتنێک، ماچێک
یان سەرقاڵ بووی تا دوا تەمەنای خۆت بدرکێنی
ھەمیشە نزیکبە لە خۆشەویستانت
بچرپێنە بە گوێیاندە کە تۆ پێویستت پێیانە خۆشت بوێن و گرنگیان پێ بدە لە کاتی خۆت بگرە پێیان بڵێی
&quot;لێت تێ ئەگەم،،بمبورە،،بە ئەرک نەبێ،،سوپاس&quot;
ھەم و پەیڤەکانی خۆشەویستی لە ئاستیانا بە دڵ دەر ببڕە
لە بیری ئەوەیابن داوا لە خودا بکەن تا ھێزوو حیکمەتان پێ ببەخشی تھا بتوانن گوزارشت لە خۆشەویستیتان بکەن...
ھەروەھا ئەوە بکەنە بەڵگە نەویستێک بۆ ھاورێ و دۆستانتان کە ئەوان چەندە بۆ ئێوە گرنگن.
ھەمیشە ئەوە بڵێ کە ھەستی پێ ئەکەیت و ئەوە بکە کە بیری لێ ئەکەیتەوە.}}

== کۆتایی ژیان ==
نووسەری ڕۆمانی بەناوبانگی جیھانی [[سەد ساڵ لە تەنیایی]] سەرەنجام بۆ ھەمیشە ماڵئاوایی لە جیھان و لەئەدەبیات کردو جیھانی ئەدەبی ھەتیوو خستەوە.
گابریێل گارسیا مارکیز ئەستێرە پرشنگدارەکەی ئاسمانی ئەدەبی جیھان لەتەمەنی ٨٧ ساڵیدا ڕۆژی پێنجشەممە ١٧ی نیسانی ٢٠١٤ گیانی لەدەست دا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

* [//ar.wikipedia.org/w/index.php?oldid=12927869 ویکیپیدیای عەرەبی]
* لاپەڕەی &quot;کتێب دۆستان&quot; لە[[فەیسبووک]].
* [https://www.youtube.com/watch?v=v6PRJJhz3YU وەسێتەکانی گابریێل گارسیا مارکێز لە یووتیووب ]
{{پۆلی کۆمنز|Gabriel García Márquez}}

[[پۆل:ڕۆماننووسانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:گابریێل گارسیا مارکێز|گابریێل گارسیا مارکێز]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٧]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٤]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی نۆبێلی وێژە]]
[[پۆل:وتارنووسەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ڕۆژنامەنووسەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:سیناریۆنووسەکانی سەدەی ٢٠ەم]]</text>
      <sha1>gw2am0mnc32lggjscll3o8gt3pjsjpf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>25122</id>
    <revision>
      <id>1377501</id>
      <parentid>1377155</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T00:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1377501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8383" sha1="9vf9mseun30ujolb4l6bgei8dsv6bpt" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێرستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێرستی نووسەرانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان|ئەم ئامارە بەبێ بۆت]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''‏٠٠:٠٣، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژ. دەستکارییەکان
|-
| [[Special:Contributions/AramBot|AramBot]] || ٢٣٠٩٠٨
|-
| [[Special:Contributions/CalakBot|CalakBot]] || ١٧٧٣٩٤
|-
| [[Special:Contributions/InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || ٧٤٢٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٥٣٣٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٥١٦٨٥
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٤٣٩٤٤
|-
| [[Special:Contributions/EmausBot|EmausBot]] || ٤١٣٠٠
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٣٧٠٧
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٢٦٣٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٢٤١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Xqbot|Xqbot]] || ٢٠٥٠٧
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ١٨٨١٠
|-
| [[Special:Contributions/SakuraBot|SakuraBot]] || ١٨٥٣٠
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ١٧٨٩٦
|-
| [[Special:Contributions/AlaaBot|AlaaBot]] || ١٧٦١٨
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ١٥٧١١
|-
| [[Special:Contributions/MerlIwBot|MerlIwBot]] || ١٤٥١٢
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ١٣٦٨٩
|-
| [[Special:Contributions/New user message|New user message]] || ١١٥٨٧
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ١٠٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٩٩٨١
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٩٥١٢
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٩٣٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Addbot|Addbot]] || ٩١٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ٨٧٨٤
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ٨٦٥٨
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ٨٢٦٣
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ٨٠٠٦
|-
| [[Special:Contributions/Dexbot|Dexbot]] || ٧٩٠٣
|-
| [[Special:Contributions/Legobot|Legobot]] || ٧٦١٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٧٤٧٩
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ٦٩٩٨
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ٦٥٢٠
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٦٤٩٦
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٦٤٤٨
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٦٤٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Luckas-bot|Luckas-bot]] || ٦١١٧
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٥٩٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٥٠٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٤٨٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Gejeluk|Gejeluk]] || ٤٥١٧
|-
| [[Special:Contributions/CdRBot|CdRBot]] || ٤٢٨٤
|-
| [[Special:Contributions/AsoBot|AsoBot]] || ٤١٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٤٠٣٦
|-
| [[Special:Contributions/CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || ٣٩٧٥
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٣٩٥٣
|-
| [[Special:Contributions/WikitanvirBot|WikitanvirBot]] || ٣٧١١
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ٣٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٣٣٧٩
|-
| [[Special:Contributions/ZéroBot|ZéroBot]] || ٣٣٦٢
|-
| [[Special:Contributions/DarafshBot|DarafshBot]] || ٣٣٢٤
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٣٣٢١
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٢٥١
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣١٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣١٦٣
|-
| [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] || ٢٩٧٣
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٢٩١٣
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٢٩٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٢٧٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٧٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Escarbot|Escarbot]] || ٢٧٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٧٠٩
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ٢٤٨١
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٢٤٠٤
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٣٦٧
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ٢١٥٩
|-
| [[Special:Contributions/ChuispastonBot|ChuispastonBot]] || ٢١٤٦
|-
| [[Special:Contributions/TXiKiBoT|TXiKiBoT]] || ٢١١٦
|-
| [[Special:Contributions/Ebrambot|Ebrambot]] || ١٨٨٩
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٦٨٢
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ١٦٧٤
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ١٦٥٣
|-
| [[Special:Contributions/MelancholieBot|MelancholieBot]] || ١٦٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ١٦٢٢
|-
| [[Special:Contributions/ElphiBot|ElphiBot]] || ١٥٩٧
|-
| [[Special:Contributions/TjBot|TjBot]] || ١٥٠٥
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٤٢٥
|-
| [[Special:Contributions/RedBot|RedBot]] || ١٤٢٠
|-
| [[Special:Contributions/KamikazeBot|KamikazeBot]] || ١٣٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٣٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ١٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٣٦٥
|-
| [[Special:Contributions/SieBot|SieBot]] || ١٣٣٩
|-
| [[Special:Contributions/FoxBot|FoxBot]] || ١٣١٠
|-
| [[Special:Contributions/VolkovBot|VolkovBot]] || ١٢٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٢٩٤
|-
| [[Special:Contributions/タチコマ robot|タチコマ robot]] || ١٢٩٢
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ١٢٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٢٤٣
|-
| [[Special:Contributions/Ahmad.Kurdistan|Ahmad.Kurdistan]] || ١١٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ١١٤٥
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١١٣١
|-
| [[Special:Contributions/Ayoub Majeed|Ayoub Majeed]] || ١١٢٠
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١١٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١٠٩٨
|-
| [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ١٠٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١٠٠٩
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ٩٨٢
|-
| [[Special:Contributions/ئاریا سالار|ئاریا سالار]] || ٩٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٩٦٠
|}
|}
&lt;/center&gt;
&lt;/div&gt;
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>9vf9mseun30ujolb4l6bgei8dsv6bpt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دەستکارییەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>25128</id>
    <revision>
      <id>1377503</id>
      <parentid>1377157</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T00:03:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1377503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8549" sha1="tj5a1lbqx9phmm0c1epawjcu1pro0fn" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێرستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بەبێ بۆت).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێرستی نووسەرانی ویکیپیدیا بە پێی ژمارەی دەستکارییەکان (بە بۆتەوە)|ئەم ئامارە بە بۆتەوە]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''‏٠٠:٠٣، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژ. دەستکارییەکان
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٥٣٣٨٧
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٥١٦٨٥
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٤٣٩٤٤
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٣٧٠٧
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٢٦٣٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٢٤١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ١٨٨١٠
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ١٧٨٩٦
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ١٥٧١١
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ١٣٦٨٩
|-
| [[Special:Contributions/New user message|New user message]] || ١١٥٨٧
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ١٠٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٩٩٨١
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٩٥١٢
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٩٣٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ٨٧٨٤
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ٨٦٥٨
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ٨٢٦٣
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ٨٠٠٦
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٧٤٧٩
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ٦٩٩٨
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ٦٥٢٠
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٦٤٩٦
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٦٤٤٨
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٦٤٣٤
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٥٩٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٥٠٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٤٨٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Gejeluk|Gejeluk]] || ٤٥١٧
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٤٠٣٦
|-
| [[Special:Contributions/CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || ٣٩٧٥
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٣٩٥٣
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ٣٦٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٣٣٧٩
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٣٣٢١
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٢٥١
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣١٦٨
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣١٦٣
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٢٩١٣
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٢٩٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٢٧٨٣
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٧٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٧٠٩
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ٢٤٨١
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٢٤٠٤
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٣٦٧
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ٢١٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٦٨٢
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ١٦٧٤
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ١٦٥٣
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ١٦٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٤٢٥
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٣٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ١٣٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٣٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٢٩٤
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ١٢٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ١٢٤٣
|-
| [[Special:Contributions/Ahmad.Kurdistan|Ahmad.Kurdistan]] || ١١٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ١١٤٥
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١١٣١
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ١١٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Ayoub Majeed|Ayoub Majeed]] || ١١٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١٠٩٨
|-
| [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ١٠٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١٠٠٩
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ٩٨٢
|-
| [[Special:Contributions/ئاریا سالار|ئاریا سالار]] || ٩٦٤
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٩٦٠
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٩٤٨
|-
| [[Special:Contributions/ArkanEN123|ArkanEN123]] || ٩٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Hamedvahid|Hamedvahid]] || ٩٢٦
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٩١٤
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ٩١٠
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ٨٨٨
|-
| [[Special:Contributions/Rasan emprator page|Rasan emprator page]] || ٨٦٢
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ٨٤٥
|-
| [[Special:Contributions/Halvada|Halvada]] || ٧٦١
|-
| [[Special:Contributions/Qezwan|Qezwan]] || ٧٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٧٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ٧٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٧٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ٦٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Eyubm|Eyubm]] || ٦٣١
|-
| [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٦٢٠
|-
| [[Special:Contributions/Sako Nanakli|Sako Nanakli]] || ٦١٥
|-
| [[Special:Contributions/MuhammadKamaran|MuhammadKamaran]] || ٦١٣
|-
| [[Special:Contributions/Qan4il|Qan4il]] || ٦٠٧
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ٥٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Rojhalatkurdistan|Rojhalatkurdistan]] || ٥٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ٥٧٠
|-
| [[Special:Contributions/شنەی ئازادی|شنەی ئازادی]] || ٥٥٧
|-
| [[Special:Contributions/Sina Khezrii|Sina Khezrii]] || ٥٥٦
|-
| [[Special:Contributions/Barrazinji|Barrazinji]] || ٥٥٢
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٥٤٤
|-
| [[Special:Contributions/د. توانا ع. بەرزنجی|د. توانا ع. بەرزنجی]] || ٥٣٣
|-
| [[Special:Contributions/KLBot2|KLBot2]] || ٥٢٥
|-
| [[Special:Contributions/گرووپی قوتابخانە|گرووپی قوتابخانە]] || ٥٢١
|-
| [[Special:Contributions/RasberryPedia|RasberryPedia]] || ٥٠٩
|-
| [[Special:Contributions/Jarah Design|Jarah Design]] || ٤٩١
|}
|}
&lt;/center&gt;
&lt;/div&gt;
[[پۆل:ئاماری ویکیپیدیا]] 
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>tj5a1lbqx9phmm0c1epawjcu1pro0fn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دیالێکتیک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27631</id>
    <revision>
      <id>1377572</id>
      <parentid>1282767</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T09:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <origin>1377572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1368" sha1="5db6v3cbihmo1wf1cs66eh7gut0yqwd" xml:space="preserve">'''دیالێکتیک''' لە ئەسڵی خۆیدا دەگەڕێتەوە بۆ وتووێژی نێوان دوو یا چەند کەس بە ڕوانگەی جیاجیا لە بابەت مژارێکەوە کە دەیانەوێ بە [[بەڵگەھێنانەوە]] و بەکارھێنانی [[ئەقڵ]]، [[ڕاستی|ڕاستیی]] مژارەکە دەر بخەن و ئاشکرای بکەن. دیالێکتیک وەکوو [[قسەملانێ|دیبەیت (قسەملانێ)]] وایە بەبێ بەشە سوبژەکتیڤەکانی وەک ھانابردنەبەر ھەست و زمانبازی. لە دیالێکتیکدا مەبەست ئەوە نییە کە لایەنەکانی وتووێژ ڕای یەکتر بگۆڕن، بەڵکوو دەیانەوێ پێکەوە ڕاستی دەر بخەن و شیاو و خاوێنتری بکەن.

وشەی دیالێکتیک لە فەلسەفەی [[یۆنانی کۆن]]ەوە ھاتووە.

==سەرچاوەکان==
*[https://web.archive.org/web/20170711142907/https://en.wikipedia.org/wiki/Dialectic بەشداربووانی ویکیپیدیای ئینگلیزی]
{{تووڵی دەروازە|فەلسەفە|سۆشیالیزم|دەروونناسی}}

[[پۆل:زاراوە فەلسەفییەکان]]
[[پۆل:فەلسەفەی کۆمەڵایەتی]]
[[پۆل:فەلسەفە کۆمەڵایەتییەکان]]
[[پۆل:دیالێکتیک]]</text>
      <sha1>5db6v3cbihmo1wf1cs66eh7gut0yqwd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377585</id>
      <parentid>1377572</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T10:15:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <origin>1377585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1877" sha1="15mivl2lq6nlgrlz5jt590jaaxhq03d" xml:space="preserve">'''دیالێکتیک''' لە ئەسڵی خۆیدا دەگەڕێتەوە بۆ وتووێژی نێوان دوو یا چەند کەس بە ڕوانگەی جیاجیا لە بابەت مژارێکەوە کە دەیانەوێ بە [[بەڵگەھێنانەوە]] و بەکارھێنانی [[ئەقڵ]]، [[ڕاستی|ڕاستیی]] مژارەکە دەر بخەن و ئاشکرای بکەن. دیالێکتیک وەکوو [[قسەملانێ|دیبەیت (قسەملانێ)]] وایە بەبێ بەشە سوبژەکتیڤەکانی وەک ھانابردنەبەر ھەست و زمانبازی. لە دیالێکتیکدا مەبەست ئەوە نییە کە لایەنەکانی وتووێژ ڕای یەکتر بگۆڕن، بەڵکوو دەیانەوێ پێکەوە ڕاستی دەر بخەن و شیاو و خاوێنتری بکەن.

وشەی دیالێکتیک لە فەلسەفەی [[یۆنانی کۆن]]ەوە ھاتووە و لە درێژەی سەدەکانی ناوینیشدا بە کار براوە. [[ھێگڵ]]، فەیلەسووفی ئەڵمانیی سەدەی نۆزدەیەم، مانایەکی تازەی بەخشی بە وشەی دیالێکتیک و، لە دەقاودەق بە مانای وتووێژ بوون، دەری ھێنا. لە ئەوەو دوا، دیالێکتیک بوو بە بەرەوپێشچوون لە ڕێگەی سەرکەوتن بە سەر [[ناتەبایی|ناکۆکییەکانی]] نێوخۆدا.

==سەرچاوەکان==
*[https://web.archive.org/web/20170711142907/https://en.wikipedia.org/wiki/Dialectic بەشداربووانی ویکیپیدیای ئینگلیزی]
{{تووڵی دەروازە|فەلسەفە|سۆشیالیزم|دەروونناسی}}

[[پۆل:زاراوە فەلسەفییەکان]]
[[پۆل:فەلسەفەی کۆمەڵایەتی]]
[[پۆل:فەلسەفە کۆمەڵایەتییەکان]]
[[پۆل:دیالێکتیک]]</text>
      <sha1>15mivl2lq6nlgrlz5jt590jaaxhq03d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377586</id>
      <parentid>1377585</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T10:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1377586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1897" sha1="falt8ojzto313tftiuupxcoznr3aw1q" xml:space="preserve">'''دیالێکتیک''' لە ئەسڵی خۆیدا دەگەڕێتەوە بۆ وتووێژی نێوان دوو یا چەند کەس بە ڕوانگەی جیاجیا لە بابەت مژارێکەوە کە دەیانەوێ بە [[بەڵگەھێنانەوە]] و بەکارھێنانی [[ئەقڵ]]، [[ڕاستی|ڕاستیی]] مژارەکە دەر بخەن و ئاشکرای بکەن. دیالێکتیک وەکوو [[قسەملانێ|دیبەیت (قسەملانێ)]] وایە بەبێ بەشە سوبژەکتیڤەکانی وەک ھانابردنەبەر ھەست و زمانبازی. لە دیالێکتیکدا مەبەست ئەوە نییە کە لایەنەکانی وتووێژ ڕای یەکتر بگۆڕن، بەڵکوو دەیانەوێ پێکەوە ڕاستی دەر بخەن و شیاو و خاوێنتری بکەن.

وشەی دیالێکتیک لە فەلسەفەی [[یۆنانی کۆن]]ەوە ھاتووە و لە درێژەی سەدەکانی ناوینیشدا بە کار براوە. [[ھێگڵ]]، فەیلەسووفی ئەڵمانیی سەدەی ھەژدەیەم و نۆزدەیەم، مانایەکی تازەی بەخشی بە وشەی دیالێکتیک و، لە دەقاودەق بە مانای وتووێژ بوون، دەری ھێنا. لە ئەوەو دوا، دیالێکتیک بوو بە بەرەوپێشچوون لە ڕێگەی سەرکەوتن بە سەر [[ناتەبایی|ناکۆکییەکانی]] نێوخۆدا.

==سەرچاوەکان==
*[https://web.archive.org/web/20170711142907/https://en.wikipedia.org/wiki/Dialectic بەشداربووانی ویکیپیدیای ئینگلیزی]
{{تووڵی دەروازە|فەلسەفە|سۆشیالیزم|دەروونناسی}}

[[پۆل:زاراوە فەلسەفییەکان]]
[[پۆل:فەلسەفەی کۆمەڵایەتی]]
[[پۆل:فەلسەفە کۆمەڵایەتییەکان]]
[[پۆل:دیالێکتیک]]</text>
      <sha1>falt8ojzto313tftiuupxcoznr3aw1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بابانۆئێل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37193</id>
    <revision>
      <id>1377447</id>
      <parentid>1348442</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:06:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[کاریکاتێر]]</comment>
      <origin>1377447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63359" sha1="gapubsejfgdp0amkfsjs9ye3euxk9tz" xml:space="preserve">{{no footnotes|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}
{{دەستپێکی زۆر درێژ}}{{خاوێنکردن}}
[[File:Jonathan G Meath portrays Santa Claus.jpg|thumb|upright|سانتا کڵپس کە لەلایەن جۆناتان میت ڕۆڵگێڕدراوە لە ٢٠١٠]]

'''سانتا کڵۆس'''، ھەروەھا ناسراویشە بە '''باوکی کریسمس'''، '''قەشە نیکۆلاس'''، '''قەشە نیک'''، '''کریس کرینجڵ'''، یان ھەر '''سانتا''' بە سادەیی، [[کەسیاتی خەیاڵی|کەسایەتی]]یەکی [[ئەفسانە]]ییە کە لە کلتووری مەسیحییەتی ڕۆژاواییدا دامەزراوە کە دەووترێت دیاریی یاری و [[شیرینی]] بۆ مناڵە ئاقڵەکان دەھێنێت،&lt;ref name=&quot;Krulwich&quot;&gt;{{cite news
| url = https://abcnews.go.com/GMA/story?id=127509&amp;page=1
| title = How Does Santa Do It?
| agency = ABC News
| accessdate = 25 December 2015
| author = Krulwich, Robert
}}&lt;/ref&gt; و [[خەڵووز]] یان ھیچ بۆ مناڵە ھارەکان دێنێت. دەووترێت کە لەلایەن ئێلفەکانەوە یارمەتی دەدرێت، کە لە کارخانەکەیدا لە جەمسەری باکوور یارییەکان دروستدەکەن، و چەند ئاسکی فڕیوی ھەیە بۆ فڕینی گالیسکەکەی.&lt;ref&gt;B. K. Swartz, Jr.; [http://www.bsu.edu/web/01bkswartz/xmaspub.html THE ORIGIN OF AMERICAN CHRISTMAS MYTH AND CUSTOMS] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20110430004539/http://www.bsu.edu/web/01bkswartz/xmaspub.html |date=30 April 2011 }}; لە ٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧ ھێنراوە&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Jeff Westover; [http://mymerrychristmas.com/2005/reindeer.shtml The Legendary Role of Reindeer in Christmas] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120803030248/http://mymerrychristmas.com/2005/reindeer.shtml |date=3 August 2012 }}; لە ٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧ ھێنراوە&lt;/ref&gt;

کەسایەتیی ھاوچەرخی سانتا کڵۆس لە داب و نەریتەکانی دەوروبەری قەشە نیکۆلاس (کە سەرۆک قەشەیەکی یۆنانیی سەدەی چوارەم بوو و دیاری ھێنەری میرا بوو) و کەسایەتیی ئینگلیخی باوکی کریسمس، و کەسیاتیی ھۆڵەندیی ''سینتەرکلاس'' (کە ئەویش لە قەشە نیکۆلاسەوە وەرگیراوە) سەرچاوەی گرتووە.

سانتا کڵۆس بە گشتیی بە پیاوێکی ڕووخۆش و [[ڕیش]] سپی وەسفدەکرێت، کە زۆرجار چاویلکەی لە چاودایە، و چاکەتێکی سووری یەخە و سەردەست سپی، پانتۆڵێکی سووری لە خوری دروستکراو، و پشتێن و پێڵاوی چەرمی ڕەشی لەبەردایە، و کیسەیەکی گەورەی پڕ لە دیاری بۆ منداڵان پێیە. زۆرجار وا بەرجەستە دەکرێت کە بە شێوەیەک پێدەکەنێت کە دەنگی وەک «ھۆ ھۆ ھۆ» وایە. ئەم وێنەیە لە ویلایەتە یەکگرتووەکان و کەنەدادا لە سەدەی ١٩ەمدا بەناوبانگ بوو بەھۆی کاریگەریی گرنگی ھۆنراوەی «سەردانێک لەلایەن قەشە نیکۆلاس»ی ساڵی ١٨٢٣. کاریکاتێریست و کارتوونیستی سیاسی تۆماس ناستیش دەستی ھەبووە لە دروستکردنی کەسایەتیی سانتادا.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20071212071411/http://www.rockymountainnews.com/news/2007/dec/10/coke-denies-claims-it-bottled-familiar-santa/ Coke denies claims it bottled familiar Santa image], Jim Auchmutey, ''[[Rocky Mountain News]]'', 10 December 2007.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.dailyrecord.com/article/20091128/COMMUNITIES/91127064/1005/news01/Santa-s-arrival-lights-up-the-Green
|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20121205232536/http://www.dailyrecord.com/article/20091128/COMMUNITIES/91127064/1005/news01/Santa-s-arrival-lights-up-the-Green
|ڕەوشی ناونیشان=مردوو
|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢
|سەردێڕ=Santa's arrival lights up the Green
|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book
| url = https://books.google.com/books?id=0pnJDKfYi3QC&amp;q=thomas+nast+santa+claus&amp;pg=PA146
| title = Christmas in America: A History
| first = Penne L.
| last = Restad
| isbn = 9780195355093
| date = 1996-12-05
}}&lt;/ref&gt; ئەم کەسایەتییە لەناو گۆرانی، ڕادیۆ، تەلەڤیزیۆن، کتێبی مناڵان، فیلم و ڕێکلام کردندا ماوەتەوە.

== بنەڕەتی مێژویی کەسێتیی پاپا نۆێڵ ==

لە بنەڕەتدا ئەم کەسێتیە ھەر ھەمان قیددیس (نیکۆلاس) Saint Nicholas ـە (ھاگیۆس نیکۆلاوس Άγιος Νικόλαος بە گریکی، سانکتوس نیکۆلاوس Sanctus Nicolaus بە لاتینی، عەرەبیش لەسەر زمانی سوریانەوە &quot;مار نِقولا&quot; ی پێ دەڵێن)، کە ئوسقوفی گریکزمانی شاری (میرا) Myra بوە لە ھەرێمی (لیکیا) Lycia لە باشوری ئەنادۆڵ (ی بیزانتی) کە دەکاتە ناوچەی (دێمرە) Demre لە تورکیای ئێستە، و لە سەدەکانی (٣-٤ ز.) دا ژیاوە: (٢٧٠ ز.) لەدایک بوە لە شاری (پاتارا) Patara لە ھەرێمی لیکیا، (٦) ی کانونی یەکەمی (٣٤٦ ز.) مردوە. یەکێکە لە قیددیسە مەسیحیە گەورە و بەناوبانگەکان.

بەپێی ھەندێک سەرچاوە و داب‌ونەریتی مەسیحی؛ قیددیس نیکۆلاس لە (کۆنگرەی یەکەمی نیکایا) دا ساڵی (٣٢٥ ز.) بەشدار بوە، و گوایە ڕوبەڕوی بیدعەکەی (ئاریوس) بوەتەوە و لە کۆنگرەکەدا زلـلەیەکیشی لە دەم‌وچاوی ئاریوس داوە! ھەرچەند لیستە ھەرە کۆنەکانی ناوی ئوسقوفە بەشداربوەکانی ئەو کۆنگرەیە ناوی ئەویان تێدا نیە.

ئەم کەسێتیە داب‌ونەریت و چیرۆکی زۆری لەسەر دروست بوە. لە زۆربەی کۆمەڵگا مەسیحیەکاندا و لە کلێسای کاثۆلیکی و کلێسا ئۆرثۆدۆکسەکاندا لە (٦ ی کانونی یەکەم) ی ھەمو ساڵێک ئاھەنگی بۆ دەگێڕدرێت (لە ھەندێک شوێنیش ١٩ ی کانونی یەکەم). لە کلێسا ئینجیلیەکانیشدا ڕێزی لێ دەگیرێت. لە وڵاتانی بەلکان و خۆرھەڵاتی ئورۆپا (ئەلبانیا، بولگاریا، کرواتیا، چێک، گورجستان، یۆنان، مەکەدۆنیا، مۆنتینێیەگرۆ، ڕۆمانیا، ڕوسیا، سێربیا، [[سلۆڤاکیا]])، ھەروەھا لە ھەندێک ناوچەی خۆرئاوای ئورۆپا (بێلجیکا، فڕەنسا، ھۆڵاندا، پۆرتوگال)؛ قیددیس نیکۆلاس قیددیسی سەرپەرشت و پشتیوانە بۆ دەریاوانەکان و بازرگانەکان و تیرەندازەکان و ماسیگرەکان و منداڵان و قوتابیان و ھەروەھا ئەوانەی بەھەڵە تۆمەتبار کراون. ھەروەھا قیددیسی سەرپەرشت و پشتیوانی ئەم شار و ناوچانە بوە لە کۆمەڵگا مەسیحیەکاندا: ئابەردین Aberdeen لە سکۆتلاندا، ئەمستێردام Amsterdam لە ھۆڵاندا، باررانکییا Barranquilla لە کۆڵۆمبیا، بەیت جالا (بیت جالا) لە فەلەستین (کە لەم شارۆچکەیە وا باوە قیددیس نیکۆلاس چوار ساڵ ماوەتەوە کاتێک زیارەتی شوێنە پیرۆزەکانی کردوە)، باری Bari و پاتێرنۆپۆلی Paternopoli و ساسّەری Sassari لە ئیتالیا، فریبور |فغیبوغ| Fribourg لە سویسّێرا، کۆزانی Kozani لە یۆنان، لیڤەرپوڵ Liverpool لە ئینگیلتێررا، و گوندی سیججیوی Siġġiewi لە ماڵتا، و ناوچەی لۆرێین |لۆغێن| Lorraine لە فڕەنسا.

بەپێی چیرۆکی ژیانی قیددیس نیکۆلاس؛ دایک و باوکی دەوڵەمەند و خواناس بون، بەڵام سەرەتا منداڵیان نەبوە کە ببێتە میراتبەری ماڵ‌وسامانەکەیان، ئیتر لە کۆتاییدا ئەم کوڕەیان دەبێت، ئەم کوڕەش ھەر لە منداڵیەوە نیشانەی خواناسی و پیاوچاکیی پێوە دیار بوە، بە شێوەیەک &quot;ئەو ئیلھامەی لە گیانی پیرۆزەوە وەریدەگرت زۆرتر بو لەو فێربونەی لە مامۆستاوە وەریدەگرت&quot;! ھەر لە منداڵیدا لە فێرکاریەکانی کلێسا شارەزا بو، ئیتر ھەر بە منداڵی بو بە شەمماس، ئینجا لە دێرێکدا بوە ڕەبەن، ھەتا ھەر لە تەمەنی ١٩ ساڵیدا بوە قەشە. ئیتر ئەو سامانەش کە لە باوک و دایکیەوە بۆی بەجێ مابو؛ لە کاری چاک و یارمەتیی خەڵکدا سەرفی دەکرد.

ئەم پیاوە مەسیحیە جوانە، بەپێی داب‌ونەریتی کۆمەڵگا مەسیحیەکان؛ عادەتی وا بوە شەوان یارمەتی و دیاریی بەسەر ماڵە ھەژار و نەدارەکاندا دابەش دەکرد، بەبێ ئەوەی کەس بزانێت ئەوە ئیشی کێیە.

دیارترین چیرۆک کە دەیگێڕنەوە دەربارەی ئەم چاک و یارمەتیانەی قیددیس نیکۆلاس، ئەوەیە کە لە شاری (میرا) پیاوێکی دەوڵەمەند دەبێت، پاشان سامانەکەی لەدەست دەدات و ھەژاری زۆری بۆ دەھێنێت. سێ کچیشی وەختی شوکردنیانە بەڵام ئەو ئیتر نەیدەتوانی بەشویان بدات چونکە دەستکورت ببو و نەیدەتوانی جیازییان بۆ ڕێک بخات. ھەتا شەیتان نیازی خراپی ئەوەی خستە دڵیەوە کە کاری نزم بە کچەکانی بکات. خواوەندیش ئەمەی بۆ قیددیس نیکۆلاس دەرخست، ئیتر سەد دیناری زێڕی لە ماڵ‌وسامانەکەی باوکی ھەڵ گرت و خستیە کیسەیەکەوە و شەو بەبێ ئەوەی کەس بزانێت لە پەنجەرەوە خستیە ناو ماڵی کابراوە. کابرایش زۆر سەرسام بو کاتێک کیسە پارەی بینی و زۆر دڵخۆش بو، و بەو پارەیە کچی یەکەمی بە شو دا. ئینجا شەوێکی تر بە ھەمان شێوە کیسەیەکی تری پارەی فڕێ دایە ماڵەکەوە، بەم شێوەیە پیاوەکە توانیی کچی دوەمیشی بە شو بدات. بەڵام ئیتر پیاوەکە زۆر تامەزرۆی بینی ئەو چاکەکارە بو. بۆیە خۆی بۆ داگرت تا بزانێت کێیە. کاتێک دەنگی کەوتنی کیسەکەی بیست؛ ڕای کرد تا بزانێت کێیە، بینیی کە قیددیس نیکۆلاسە. ئیتر بەسەر پێیدا کەوت و زۆر سوپاسی کرد، ئەویش وتی: سوپاسی من مەکە، سوپاسی خوا بکە کە ئەو بیرۆکەیەی خستوەتە دڵمەوە.

بەم شێوەیە قیددیس نیکۆلاس لە ژیانی خۆیدا بەردەوام بو لەسەر یارمەتیدانی گەلەکەی خۆی و ئەوانەی پێویستییان بە یارمەتی ھەیە.

ئیتر لە کۆتاییشدا لە (٦ ی کانونی یەکەم) دا مردوە، کە ئەمەش نزیکە لە جەژنی لەدایکبونی مەسیحەوە (٢٥ ی کانونی یەکەم)، بۆیە ئیتر پەیوەست بوە بە جەژنی سەری ساڵەوە. بە ناوی ئەوەوە دیاریی سەری ساڵ و کریسمەس دەگۆڕدرایەوە. ئیتر لێرەوە بو بە &quot;(باوک) و سەرپەرشتی ئاھەنگی لەدایکبونی مەسیح (کریسمەس)&quot;، و دەنگ‌وباسی بە ھەمو ئورۆپادا بڵاو بوەوە، و بو بەو کەسێتیەی کە دیاریی کاتی ئاھەنگی لەدایکبونی مەسیح دەھێنێت و دابەش دەکات.

دیارە ئەم کەسە پیاوێکی ئایینیی باش و بەسۆز بوە لە خۆیدا، بۆیە بوەتە بنچینەیەکی کەسێتییەکی جوانی وەکو پاپا نۆێڵ لە ویژدانی خەڵکدا. بێ گومان کەسێتیی جوانی ئاوا لەسەر بنەمای ژیانی پیاوانی ئایینیی مەسیحیی تر کە توند و چاوچنۆک بن؛ دروست نابێت. کەسێتیی ئاوا جوان لەسەر بنەمای ژیانی کەسێک دروست دەبێت کە پاڵنەرە مرۆڤدۆستیەکەی بەھێز بێت یان بەھێزتر بێت لە پاڵنەرە ئایینیەکەی.

ئینجا دوای ئەوەی قیددیس نیکۆلاس بو بە (پاپا نۆێڵ) واتە باوکی کریسمەس و دیاریھێنی کاتی ئاھەنگی لەدایکبونی مەسیح؛ ئیتر چیرۆک و بیروباوەڕی زۆر لەسەر دیمەنەکانی کەسێتیەکە و شێوازی ژیانی دروست بو: لای ھەندێک بڕوا وابو کە پاپا نۆێڵ لە سوید دەژی، ھەندێکی تر بڕوایان وابو کە لە فینلاندا دەژی، بەتایبەتی کە لەوێ گوندێکیش ھەیە بە ناوی (گوندی پاپا نۆێڵ) و وەکو زێدی پاپا نوێڵ برەوی پێ دەدرێت. ھەروەھا گۆڕی قیددیس نیکۆلاس لە شاری میرا (&quot;دێمرە&quot; ی ئێستە)؛ ئەمیش ھەر زیارەتگایەکە و سەردان دەکرێت.

ئیتر لە کولتوری وڵاتانی ئورۆپادا، قیددیس نیکۆلاس، ھەم لە (٦ ی کانونی دوەم) دا جەژنی تایبەتیی خۆی ھەیە، ھەم تێکەڵ بە کریسمەس و جەژنی لەدایکبونی مەسیح بوە. لەو کۆمەڵگا مەسیحیانەشدا کە داب‌ونەریتی ئایینی ھێشتا بەھێزە؛ ھەر دو بۆنە و جەژنەکە بەجودایی ماون. بە ھەردو بارەکەشدا، بەپێی ئەو کولتورانە؛ قیددیس نیکۆلاس، یاخود پاپا نۆێڵ، لە نیوەی شەودا دەگاتە ماڵان، بە سواری گوێدرێژێک یاخود ئەسپێک کە باری کردوە بە شیرینی و دیاری بۆ منداڵان، و دیاریی بچوک بۆ منداڵان بەجێ دەھێڵێت لە پێڵاوەکانیان یاخود گۆرەویەکانیاندا یان لەژێر سەرینەکانیاندا یان لە سندوقێکدا کە لەبەر دەرگا جێی دەھێڵن، ئیتر دوایی دەزانن پاپا نۆێڵ ھاتوە و دیاریی بۆ ھێناون! ھەروەھا گوایە دەگەڕێت بەسەر قوتابخانە و دایەنگەکاندا و شیرینی و دیاری دەدات بە منداڵەکان! بەتایبەتی بەو منداڵانەی کە (عاقڵی) یان کردوە! ئیتر بوەتە سەرپەرشت و پارێزەری منداڵان و قوتابیان و کراوە بە پاڵنەرێکیش بۆ پەروەردە و گوێڕایەڵی چونکە منداڵان وا پەروەردە دەکرێن کە ئەو منداڵانەی عاقڵن و ھەڵس‌وکەوتی باش دەکەن؛ بەپێی ئەوە قیددیس نیکۆلاس دیارییان دەداتێ. ھەروەھا چیرۆکی ڕزگارکردنی چەند منداڵێک لە مەترسی لەلایەن ئەوەوە دەگێڕنەوە. ئەمە جگە لەوەی ئاھەنگ لە شەوی پێش ڕۆژی جەژنی قیددیس نیکۆلاسدا دەکرێت و چیرۆکەکانی قیددیس دەگێڕدرێنەوە و شەوێ پێڵاو و گۆرەویەکانیان لەلای دوکەڵکێش یان لەبەر دەرگا بەجێ دەھێڵن ھەتا قیددیس نیکۆلاس پڕیان بکات لە میوەی وشککراو و چەرەس و شیرینی و ھەروەھا دراوی کانزایی! ھەندێک گێزەر و کایش دەخرێتە پێلاوەکانەوە بۆ ئەوەی قیددیس نیکۆڵاس بیکاتە ئالیکی گوێدرێژەکەی یاخود ئەسپەکەی!

ھەروەھا عادەت وایە گۆرەوییەکی لۆکە لە سەروی ئاگردانەوە ھەڵدەواسرێت، ئینجا لە پەنجەرەوە دراوێکی کانزایی زەرد کە تەڕ کراوە فڕێ دەدرێتە ناو گۆرەویەکەوە، بۆ ئەوەی وشک ببێتەوە. ئەمەش ھێمایە بۆ چیرۆکێک دەربارەی قیددیس نیکۆلاس یاخود پاپا نۆێڵ کە دەڵێت جارێکیان خەریک بوە چەند ژنێک بفرۆشرێن و بکرێنە کۆیلە، ئەویش دراوی زێڕی ئەو ڕۆژگارەی داوە بۆ کڕینەوە و ئازادکرنیان، ئەو ڕۆژەش باران بوە بۆیە دراوە زێڕەکان تەڕ بون، ئیتر ئەمە لاسایی دەکرێتەوە بەو شێوەیە.

ھەروەھا لە ئاھەنگەکاندا شیرینییەک دروست دەکرێت کە لە شێوەی گۆچانێکدایە کە ھێڵی سور و سپیی تێدایە (ئێستە ئەمە شیرینییەکی باوە لە جیھاندا)، ئەم جۆرە شیرینییەش ھێمایە بۆ گۆچانەکەی قیددیس نیکۆلاس کە لە گەشت و گەڕانەکانیدا ھەڵی گرتوە، و ھەر لە خۆیشیدا ھێمای (ئوسقوف) ـە، گۆچانەکەش وەکو گۆچانی تایبەتیی باوکەکان و سەرپەرشتیار (راعی) ی کلێساکان وایە.

ئەو بەرگە سورەش کە کەسێتیی قیددیس نیکۆلاس یاخود پاپا نۆێڵ ھەیەتی؛ ھەمان بەرگی ئوسقوف و قیددیسەکانی ئەو ڕۆژگارە بوە.

لە کۆندا کڵاوی پاپا نۆێڵ؛ ھەر ھەمان کڵاوی تایبەتیی ئوسقوفەکان بوە، کە بریتیە لە تاجێکی بەرز، عەرەب (البُرْطُل) ی پێ دەڵێن. ئەمەش لە کەسێتیی قیددیس نیکۆلاسەوە ھاتوە کە ئوسقوف بوە. بەڵام لە سەردەمی نوێدا دوای ئەوەی کەسێتیەکە تێکەڵ بە کولتوری باکورئورۆپایی کۆن کرایەوە؛ جل‌وبەرگەکەی بو بە جل‌وبەرگێکی زستانە، کڵاوە سورەکەش بو بە تەواوکەری ئەو جل‌وبەرگە زستانەییە سورە.

ئیتر لە سەردەمی نوێدا کەسێتیەکە زیاتر گەشەی کرد و وێنە و کەسێتییەکی چەسپاوی بۆ دروست بوە، وەکو ئەو وێنە و کەسێتیە تەقلیدیەی لە چیرۆکەکانی منداڵانیشدا دەیبینینەوە.

ئەمەیان پرۆفیسۆری (ئەدەبی خۆرھەڵاتی و گریکی) و شاعیری ئەمێریکایی (کلیمێنت کلارک مۆر) ـ Clement Clarke Moore ـ (١٧٧٩ ـ ١٨٦٣) دایھێناوە، ئەوەش لە قەصیدەیەکدا بە ناوی (سەردانێک لە قیددیس نیکۆلاسەوە) A Visit From St. Nicholas، کە دواتر بە ناوی (شەوی پێش جەژنی سەری ساڵ) The Night Before Christmas ناوی ڕۆشتوە، ئەمەش ساڵی ١٨٢٣، کە لەو قەصیدەیەدا وەسفی پاپا نۆێڵ دەکات.

ئینجا ساڵی ١٨٨١ یش نیگارکێشی [[کاریکاتێر]]یستی ئەمێریکایی Thomas Nast (تۆماس ناست) (١٨٤٠ ـ ١٩٠٢) لە گۆڤاری ھەفتانەی (ھارپەر) Harper's Weekly لە نیویۆرک، یەکەم وێنەی (پاپا نوێڵ) ی کێشا کە بو بە وێنەی ستاندارد بۆ ئەو کەسێتیە: بە جەستە قەڵەوەکەی و ڕومەتە سورەکانی، و دەستە جلە زستانەییە سورەکەی کە چمکەکانی سپین، و ڕیشە سپیە گەورە و درێژەکەی کە دەم‌وچاوی دادەپۆشێت، و پێڵاوە چەرمینە بریکەدارەکانی، و پشتێنە چەرمینە ڕەشەکەی..

ئیتر بەم شێوەیە و بەم وێنەیە پاپا نۆێڵ بو بە کەسێتییەکی جیھانی کە لە ھەمو لایەکی جیھان منداڵان خۆشیان دەوێت.

ئینجا بە گواستنەوەی ئەم کەسێتیە بۆ کۆمەڵگاکانی تر و تێکەڵبونی بە کولتورەکانی تر؛ ھەندێک دیمەنی تری کەسێتیەکە گۆڕا: بۆ نمونە: بەپێی داب‌ونەریتێک، کە بنچینەکەی دەگەڕێتەوە بۆ بیستەکانی سەدەی (١٩ ز.)، پاپا نۆێڵ لە جەمسەری باکور دەژی، لەگەڵ ژمارەیەک گرگن (ئێلف) کە لە میثۆلۆجیای سکاندیناڤیاییدا باون، کە گوایە ئەم ئێلفانە دیاریەکان و گالیسکەکەی بۆ ڕێک دەخەن. لەگەڵ نۆ (لە بنەڕەتدا ھەشت) ئاسکی جۆری کاریبۆ (الرنة) کە دەفڕن و گالیسکەکە بە ئاسماندا دەفڕێنن، گالیسکەکەش لە ڕاستیدا ھەر خلیسکێنەیەکی سەر بەفرە. بەم شێوەیە ئەو گوێدرێژ یاخود ئەسپەی کە دیاریەکانی پێ دەگواستەوە؛ گۆڕا بەو گالیسکەیەی بەسەر بەفردا دەخزێت و نۆ دانە ئاسکی جۆری کاریبۆ ڕای دەکێشن. ئەم وێنەیەی پاپا نۆێڵ زیاتریش لە گۆرانییەکدا بە ناوی (سانتا کلۆز دێت بۆ شار) Santa Claus Is Coming to Town، ساڵی ١٩٣٤ بڵاو بوەوە و بو بە وێنەی باو و ستانداردی پاپا نۆێڵ.

== ڕەگ و ڕیشەی کۆنی کەسێتیی دیاریھێنی جەژنی لەدایکبوون ==

لە ڕاستیدا کەسێتیی پیرە پیاوێکی ڕیش گەورە کە بە سواری ئەسپێکی فڕیوەوە ماوەی زۆر دەبڕێت و پەیوەستە بە جەژنی لەدایکبونەوە و دیاریی ئەو جەژنە دەھێنێت؛ لە کولتوری باکوری ئورۆپای پێش مەسیحیەتدا ھەبووە و دواتر کراوە بە داب‌ونەریتێکی [[مەسیحی]]. ئەوەش کەسێتیی خواوەند (ئۆدین) |ئۆدێن| Odinـە.

ئۆدین (بە نۆروێگیی کۆن: ئۆذین |ئۆذینّ| Óðinn)، خواوەندی سەرەکیە لە میثۆلۆجیای نۆروێگیی کۆندا، ھەمان کەسێتییش بە ناوی وۆدێن |وۆد'نّ| Wōden، لە ئایینی ئەنگلۆسەکسۆنی و جێرمانیی پێش مەسیحیەتدا خواوەندی سەرەکی بوە، کە ناوەکەی لە ئینگلیزیی کۆندا بریتی بوە لە وۆدێن Ƿōden [پیتی Ƿ و شێوە بچوکەکەی ƿ؛ لە ئینگلیزیی کۆندا ھەبوە کە (وین) Wynn ی پێ وتراوە و بە (و) خوێنراوەتەوە]، لە ئاڵەمانیی کۆنی یەکەمیشدا وتراوە وۆدان Wôdan، لە سەکسۆنیی کۆنیشدا وۆدێن Uuôden [لە سەکسۆنیی کۆن و گەلێک زمانی جێرمانیی کۆنی تریشدا، پێشتر جوت پیتی uu لەبریی w بەکار ھاتوە و بە (و) خوێنراوەتەوە، واتە (و) ی بزوێن و نەبزوێنیش، کە دواتر لە uu ـ کە ھەندێک جار بە شێوەی vv یش نوسراوە ـ شێوەی w ھاتوەتە کایە]. کە ئەمانە و ئۆذینّ ـە نۆروێگیەکە، ھەمویان پەرەپێدراوی خواوەندێکی جێرمانیی سەرەتایین کە ناوەکەی دەبێت بە شێوەی وۆذاناز Wōðanaz یاخود وۆذیناز Wōðinaz بووبێت.

کەسێتیی ئۆدین لە شێوەی پیرە پیاوێکی ڕیش گەورەدایە کە چاوێکی کوێرە. جا کۆمەڵە دیمەنێکی ھاوبەش ھەن لەنێوان ئۆدین و سانتا کلۆز یان پاپا نۆێڵ کە نیشانەی ئەوەن کەسێتیەکە لە بنەڕەتدا لە کولتوری باکوری ئورۆپای کۆن (کولتوری جێرمانیی کۆن) ـەوە ھاتوە و مەسیحیێنراوە:

گەلە جێرمانیەکانی پێش مەسیحیەت جەژنێکی (لەدایکبون) یان ھەبوە لە ناوەڕاستی زستان (وەرگەڕانی زستان Winter Solstice) دا [وەکو جەژنی &quot;یەڵدا&quot; ی ئێرانی، کە (یەڵدا) یش ھەر بە واتای (لەدایکبون) ـە، چونکە لە یەلدا ܝܠܕܐ ی سوریانیەوە وەرگیراوە بە ھەمان واتای لەدایکبون و لە ماددەی &quot;ول‌د&quot; ܘ‌ܠ‌ܕ ەوە. ئەوەش چونکە شەوی یەڵدا کە درێژترین شەوی زستانە؛ بەپێی داب‌ونەریتی میثرایی کە ڕەگ‌وڕیشەی ئێرانی و ئاریایی کۆنی ھەیە؛ شەوی لەدایکبونی خواوەند میثرایە کە خواوەندی ڕوناکی و خۆر و ڕاستیە]، کە پێی وتراوە (یول) یان (یۆل)، ئێستەش لە ئینگلیزیدا دەوترێت یول Yule، لە دانمارکی و سویدییشدا دەوترێت یول jul، لە نۆروێگییشدا یول jul یان یۆل jol، کە ئەم وشانە ئێستە لە کولتوری ئورۆپاییدا بۆ شێوە مەسیحیەکەی جەژنەکە بەکار دێن. دوای بڵاوبونەوەی مەسیحیەت بە باکوری ئورۆپادا ئەم جەژنە لەگەڵ جەژنی لەدایکبونی مەسیح (کریسمەس) یەک خراوە و تێکەڵ کراون، ھەر بۆیە گەلێک لە ڕەگەزەکانی جەژنە کۆنەکە لە شێوە مەسیحیەکەدا ئامادە بونەتەوە. ئینجا خواوەند (ئۆدین) ڕۆڵێکی سەرەکیی ھەبوە لەو جەژنە ئایینیە کۆنەدا و پێیەوە پەیوەست بوە:

لە ھەندێک دەق و داستانی ئایسلەنداییدا وا باسی ئۆدین دەکرێت کە بە سواری ئەسپێکی ھەشت قاچ دەڕوات بە ناوی سلەیپنێر Sleipnir کە دەتوانێت بازی گەورە بدات و ماوەی زۆر ببڕێت (بەپێی بیروباوەڕە کۆنەکە خواوەند ئۆدین بەم شێوەیە ڕۆحی مردوەکان لێ دەخوڕێت و دەیانبات بەرەو جیھانی مردوان)، ئەم دیمەنەش، واتە فڕینی ئۆدین بە سواری ئەسپە ھەشت قاچەکەی بە ئاسمانی نیوە شەوی زستاندا، زۆر لە دیمەنی ھەشت ئاسکەکەی پاپا نۆێڵ دەچێت کە دەفڕن و ڕەنگە سەرچاوەی ئەم داب‌ونەریتە بێت دەربارەی پاپا نۆێڵ.

ھەروەھا لە شیعری سکاڵدی Skaldic Poetry، کە کۆمەڵە داستانە شیعرێکی دەماودەم بون لە نۆروێگ و ئایسلەندا و دەگەڕێنەوە بۆ سەردەمی ڤایکینگ و سەدەکانی (٩ ز. ـ ١٣ ز.)، خواوەند ئۆدین بە چەند وەسفێک باس کراوە کە پەیوەستبونی بە جەژنی لەدایکبون و پیرە پیاوی دیاریھێنی ئەو جەژنە ڕون دەکەنەوە، بۆ نمونە لەو شیعرانەدا بە سیذگرانی Síðgrani و سیذسکێگگر Síðskeggr و لانگبارذر Langbarðr وەسف دەکرێت، کە ئەمانەش ھەمویان بە واتای (ڕیش درێژ) ن، کە ئاماژەن بۆ ڕیشە گەورەکەی ئۆدین و، ڕیشە گەورەکەی پاپا نۆێڵ بیر دەخەنەوە.

ھەروەھا ھەر لەو شیعرانەدا ئۆدین بە یۆلنێر Jólnir ناوی دەبرێت، ئەمەش واتای (کەسێتیی جەژنی لەدایکبون) دەدات، کە وەکو ناوی ئەلتەرناتیڤ (بدیل) ی ئۆدینی لێ ھاتوە(١).

ئینجا ھەر بەپێی ھەندێک داب‌ونەریتی کۆنی تر؛ منداڵان پێڵاوەکانیان پڕ دەکەن بە بە گێزەر و کا و شەکر لەلای دوکەڵکێشی ماڵەکەوە دادەنێن بۆ ئەسپە فڕیوەکەی ئۆدین تا بیانخوات، ئینجا ئۆدینیش پاداشتیان دەداتەوە بە دانانی دیاری و شیرینی. کە ئەم داب‌ونەریتە دواتر پەیوەست بوە بە قیددیس نیکۆلاسەوە و بوەتە بەشێک لە داب‌ونەریتی پاپا نۆێڵ، و تا ئێستاش لە زۆر شوێنی ئورۆپا ئەو داب‌ونەریتی دانانی پێڵاوە ماتەوە، لە زۆر وڵاتی تریش بوە بە ھەڵواسینی گۆرەوی بە ئاگردانی ماڵاندا.

لێرەوە دیارە کە کەسێتیەکە لە بنەڕەتدا لە کولتوری باکورئورۆپایی کۆنەوە ھاتوە و لەگەڵ چیرۆکی چاکەکاریەکانی قیددیس نیکۆلاس و جەژنی لەدایکبونی مەسیحدا ڕێک خراوە. بەم شێوەیەش داب‌ونەریتە کۆنەکە لە ڕێگەی کەسێتییەکی مەسیحی و فۆڕمێکی مەسیحییەوە درێژەی ھەبوە و بەردەوام بوە.

== ناوی (پاپا نۆێڵ) لە چیەوە ھاتوە و یانی چی؟ ==

ھەندێک کەس لێرەولەوێ شتی بێبنەما لەسەر ئەم بابەتە دەنوسن و بڵاوی دەکەنەوە. دەڵێن: مادەم لە کتێبی (ئیشەعیا) دا کە یەکێکە لە کتێبەکانی (پەیمان کۆن) کتێبی پیرۆزی یەھودی و بەشی یەکەمی کتێبی پیرۆزی مەسیحی؛ دەستەواژەی (عیممانوئیل) ھاتوە و ئەمەش واتە (خوامان لەگەڵە)؛ کەواتە ناوی (بابانوێل) یانی (بابا نوئێل) و ئیتر ئەمەش ھەر دەستەواژەیەکی عیبریە! بەپێی ئەمە؛ (بابانو) بە عیبری یانی (باوک) یان (باوکمان)! و (ئێل) یش یانی (خوا)، کەواتە (بابانوئێل) یانی (خوا باوکمانە) یاخود (خوای باوکمان) یان (خوای باوک)! ئیتر گوایە کەسێتیی پاپا نۆێڵ لەوەوە ھاتوە کە (خواوەندی باوک) شەوی ساڵی زایینیی تازە دیاری دابەش دەکات بە بۆنەی یادی لەدایکبونی کوڕەکەی (خواوەندی کوڕ) ەوە!

ھەندێکی تریش لەو قەڵەمۆچکە ئیسلامیانە ڕاستەوخۆ دەڵێن: (بابا) بە عیبری (!) یانی (باوک)!! و (نوێل) یان (نوئێل) یش بە عیبری یانی (خوا)! کەواتە ھەموی یانی (خوای باوک)!

ئیتر گوایە کەسێتیی (پاپا نۆێڵ) ھەر ھەمان (خواوەندی باوک) (اڵاب) ـە کە مەسیحیەکان باوەڕیان پێیەتی کە باوکی مەسیحە کە خواوەندی کوڕە. کە ئەمەش بیروباوەڕێکی نامۆیە بە ئیسلام.

ھەندێکیان لەوەش نەزانانەتر لێکی دەدەنەوە و دەڵێن (بابانوئێل) ھەموی یانی (باوکی خوا)!

با بزانین ئەم لاف‌وگەزاف و قسەوقسەڵۆکە بایی چەندەیە و چۆن ئاوا تێکەڵیان کردوە:

ڕاستە لە کتێبی (ئیشەعیا) دا دەستەواژەی (عیممانو ئێل) ھاتوە کە دەڵێت: (لەبەر ئەوە؛ خوای گەورە بۆ خۆی نیشانەیەکتان دەداتێ: بڕوانن، کچەکە [ئافرەتە گەنجەکە] سکی پڕ دەبێت و کوڕێکی دەبێت و ناوی دەنێت عیممانو ئێل) (ئیشەعیا: ٧: ١٤). (عیممانو ئێل) עִמָּנוּ אֵל یش دەستەواژەیەکی عیبریە: (عیممانو) עִמָּנוּ یانی (لەگەڵمانـ[ـە])، (ئێل) אֵל یش یانی (خوا) کە لە بنەڕەتدا ناوی خواوەندی ھەرە گەورە بوە لە ئایینی کەنعانیی کۆندا، و وشەکە بەگشتی بە (خوا) وتراوە و وشەی (إلە) یش ھەر لەمەوە ھاتوە. ئیتر بەسەر یەکەوە ماناکەی دەبێتە (خوامان لەگەڵە).

کەواتە ئەوەی بە واتای خوایە تەنھا وشەی (ئێل) (إل، إیل) ـە نەک (نوێل) یان (نوئێل)!

ئینجا وشەی (بابا) بەو شێوەیەی ئەوان دەڵێن؛ لە عیبریدا بونی نیە. ئەو وشە عیبریەی بە واتای (باوک) ـە؛ ھەر ھەمان وشەی (ئاڤ) אָב ـە [وەکو وشەی &quot;أب&quot; |ئەب| ی عەرەبی]. لە ئاڕامییشدا دەبێتە (ئاب) אָב و ھەروەھا (ئەببا) אַבָּא بۆ حاڵەتی ناساندن(٢).

لە سوریانییشدا وشەکە بریتیە لە (ئەب) ܐܰܒ و ـ بۆ حاڵەتی ناساندیش ـ (ئەببا) ܐܰܒ݂ܳܐ(٣).

وشەیەک بە شێوەی (بابا) لە عیبری و ئاڕامیدا ھەبێت؛ ھەر (بابا) בָּבָא ی ئاڕامیە بە واتای (دەرگا) یاخود (دەروازە). کە (بابا) בָּבָא ی ئاڕامی بریتیە لە ھەمان وشەی (باب) בָּב یاخود בָּאב ی ئارامی بە واتای دەرگا یاخود دەروازە (بَاب ی عەرەبی) لەگەڵ ئەلیفی کۆتایی کە ئامڕازی ناساندنە(٤).

لە عیبرییشدا وشەی (باڤاە) בָּבָה ھەیە و لە سوریانییشدا بابا ܒܳܒܳܐ و بابتا ܒܳܒܬܳܐ ھەیە، بە واتای (بیلبیلەی چاو)، بەرامبەری (بؤبؤ) ی عەرەبی(٥).

بە ھەمان شێوە لە عیبریدا دەستەواژەیەک نیە بە شێوەی (بابانو) و بە واتای (باوکمان) بێت. بە عیبری بە (باوکمان) دەوترێت (ئەبینو) یاخود (ئەڤینو) אָבִינוּ و بە ئارامی ـ سوریانییش بۆ ھەمان واتا دەوترێت (ئەبون) ܐܰܒܽܘܢ(٦). وەکو لە نوێژ/نزا مەسیحیەکەدا (نزای &quot;باوکمان&quot; Our Father) ھەیە کە بە سوریانی لە سەرەتاکەیدا دەوترێت (ئەبون د'بەشمایا) ܐܒܘܢ ܕܒܫܡܝܐ واتە ([ئەی] باوکمان کە لە ئاسمانە) ([یا] أبانا الذی فی السموات). بە ھەمان شێوە بە عەرەبییش دەوترێت (أبونا)، کە بۆ حاڵەتی بانگکردن بە (أبانا) دەوترێت، بۆیە بە عەرەبی بەو نزا مەسیحیە دەوترێت (اڵابانا) چونکە وەرگێڕانە عەرەبیەکەی بە (أبانا) دەست پێ دەکات.

ئینجا لە ڕاستیدا وشەی (پاپا) لە ناوی (پاپا نۆێڵ) سامی (عیبری...) نیە و ھەڵەیە بە (بابا) بخوێنرێتەوە، لە عەرەبی و فارسیدا بوەتە (بابا). وشەی (نۆێڵ) یش بە ھەمان شێوە پەیوەندیی بە ھیچ وشەیەکی سامی (عیبری...) ـەوە نیە و ھەڵەیشە بە (نوئێل) یان (نۆئێل) بخوێنرێتەوە، واتە ھیچ پەیوەندییەکی بە وشەی (ئێل) אל ی سامیەوە نیە. ئەوەش واتە ناوی (پاپا نۆێڵ) ناوێکی ئورۆپاییانەی ڕوتە، و ڕەگ‌وڕیشەکەی بەم جۆرەیە:

١. (پاپا): ئەم وشەیە لە بنەڕەتدا گریکیە، بە شێوەی (پاپپاس) πάππας لە گریکیدا ھەیە، لەمەوە (پاپا) Papa و Pappa ی لاتینی ھاتوە، ئینجا لە لاتینیەوە چوەتە فڕانسیەوە، لەمیشەوە چوەتە ھۆڵاندایی و ھەنگاریایی و ئینگلیزیی نوێ و ھەندێک زمانی تریشەوە. وشەکە لەسەر زمانی منداڵەوە بە (باوک) وتراوە، وەکو وشەی (باوە) ی کوردی و Dad ی ئینگلیزی. دواتریش بە (باوک) بەگشتی و بە ھەر پیاوێکی بەتەمەن و بەدیمەن باوک وتراوە. ئیتر گوازراوەتەوە بۆ زمانەکانی تریش، بۆ نمونە لە کۆتاییەکانی سەدەی (١٧ ز.) دا لە فڕانسیەوە بە شێوەی Pap و Papa ھاتوەتە ئینگلیزییشەوە(٧). ئەمە جگە لەوەی وشەکە بە شێوەی (بابا) لە ھەندێک زمانی تریشدا ھەیە، وەکو فارسی و کوردی (لە فارسیەوە چوەتە تورکییش).

دەبێت سەرنجی ئەوە بدرێت کە ئەم وشەیە جیاوازە لەو وشەی Papa یەی کە لە گەلێک زمانی ئورۆپاییدا ھەیە کە بە واتای باوکی کلێسا Pope یە، ئەمەیان لە ئینگلیزیی کۆنیشدا ھەبوە.

٢. (نۆێڵ): ئەم وشەیە کە لە ئینگلیزیدا بە Noël و Noel و ھەروەھا Nowell دەنوسرێت؛ لەبریی وشەی (کریسمەس) Christmas (واتە: لەدایکبونی مەسیح) بەکاردێت. وشەکە لە کۆتایی سەدەی (١٤ ز.) ـەوە ھاتوەتە ناو زمانی ئینگلیزی. لە ئینگلیزیی ناوەڕاستدا وشەکە بە Nowel نوسراوە، کە ئەوەش لە Noel ی فڕانسیی کۆنەوە ھاتوە بە واتای (جەژنی کریسمەس) واتە (جەژنی لەدایکبونی مەسیح) [ئێستەش کە وشەکە لە ئینگلیزیدا بە Noël دەنوسرێت؛ ئەمە ڕاستەوخۆ لە Noël ی فڕانسیی ھاوچەرخەوە وەرگیراوە کە ئەمیش لەNoel ی فڕانسیی کۆنەوە ھاتوە]، کە ئەم وشەیەش شێوەیەکی تری وشەی nael ی فڕانسیی کۆنە کە ئەمیان زیاتر باو بوە، ئەمانەش لە وشەی natalis ی لاتینیەوە ھاتون بە واتای (لەدایکبون)، کە وشەکە لە لاتینیی کلێسادا بە واتای (لەدایکبونی مەسیح) ـە، دەستەواژەکە بەتەواوی بە لاتینی دەبێتە dies natalis، واتە (ڕۆژی لەدایکبون) birthday. کە ئەم وشەی natalis ـە سەرچاوەی وشەی Noel ی فڕانسیی کۆن (و لێرەوە Nowel ی ئینگلیزیی ناوەڕاست) و natale ی ئیتالیایی و nadal ی پرۆڤێنسالیە بە واتای (لەدایکبون) و (لەدایکبونی مەسیح) و سەرچاوەی ئاوەڵناو (صفە) ی natal ی فڕانسی و ئینگلیزیە بە واتای (شتێک پەیوەندیی بە لەدایکبونەوە ھەیە). وشەی natalis ی لاتینییش لە وشەی natus ی لاتینیەوە ھاتوە بە واتای (لەدایکبون)، کە ئەمیش لە ڕیشەیەکی لاتینیەوە وەرگیراوە کە چاوگێکی ڕانەبردوە بە شێوەی nasci کە واتای (لەدایکبون) دەدات، ئەمیش لە وشەی gnatus و ڕیشەی gnasci ی لاتینیی کۆنەوە ھاتوە، بەم شێوەیە دەچێتەوە سەر ڕیشەی genus ی لاتینی(٨).

کەواتە (پاپا نۆێڵ) بەسەریەکەوە واتە (بابە کریسمەس) Daddy Christmas یاخود (باوکە کریسمەس) Father Christmas، ئەمەش ئاماژەیە بۆ پیاوێکی بەتەمەن کە بە (بابە) بانگی لێ دەکرێت و ھێمایە بۆ جەژنی ([ڕۆژی] لەدایکبون [ی مەسیح]). واتە (کریسمەس) یاخود ([ڕۆژی] لەدایکبون [ی مەسیح]) لە شێوەی ئەو پیاوە بەتەمەنەدا دەنوێنرێت کە لەسەر زمانی منداڵانەوە بە (بابە) یاخود (پاپا) بانگی لێ دەکرێت، ھەر بۆیە دەوترێت کە (پاپا نۆێڵ) بە ئینگلیزی دەبێتە Daddy Christmas.

ئینجا ئەم ناوە، واتە (پاپا نۆێڵ)، بە زمانی فڕانسی و ئیسپانی و پۆرتوگالی وا دەوترێت: لە فڕەنسا بەو کەسێتیە دەوترێت (پێر نوێل) |پێغ نوێل| Père Noël بە ھەمان واتا، لەسەر زمانی منداڵیشەوە پێی دەوترێت (پاپا نوێل) Papa Noël. ئیتر ئەم ناوە فڕانسیەی گوازراوەتەوە بۆ گەلێک زمانی تر: لە ئیسپانیا و کۆڵۆمبیا ھەر (پاپا نوێل) Papa Noel ی پێ دەوترێت، لە (ئەرجەنتین) و (ئێکوادۆر) و (پێرو) یش (پاپا نوێل) Papá Noel، ھەرچەند لە (ئەرجەنتین) و (ئێکوادۆر) و (کۆڵۆمبیا) ناوێکی تریشی ھەیە دواتر باسی دێت. بە پۆرتوگالی لە (پۆرتوگال) و (برازیل)، (پەپپای نوێڵ) Papai Noel ی پێ دەوترێت. لە بەشە فڕانسیەکەی (کەنەدا) ش ھەر پێی دەوترێت (پێر نۆێل) |پێغ نوێل| Père Noël، لە (بێلجیکا) ش لای ئەوانەی بە فڕانسی دەدوێن ھەمان ناو بەکار دێت. لە (تورکیا) ش بە تورکی (نوێل بابا) Noel Baba ی پێ دەڵێن. ئیتر لە عەرەبییشدا دەوترێت (بابا نویل)، لە فارسییشدا (بابا نوئل) ـە. ھەروەکو لە (ئەفغانستان) و (ئێران) و یش ھەر (بابا نوێل) ی پێ دەوترێت، لە (کوردستان) یش پێی دەڵێن (بابە نوێل).

ئینجا بە گەلێک زمانی تر و لە زۆر شوێنی تر، ھەر شتێکی پێ دەوترێت کە وەکو (پاپا نۆێڵ) بە واتای (بابە کریسمەس) ـە. بە نمونە: بە لاتینی پێی دەوترێت (پاتێر ناتالیس) Pater Natalis. لە (ئیتالیا) پێی دەوترێت (بابۆ ناتالێ) Babbo Natale. بە ئیری لە (ئیرلاندا) پێی دەوترێت (دادی |دا'جی| نە نۆڵەگ) Daidí na Nollag. بە ھەمان واتا لە (لاتڤیا) ش دەوترێت Ziemassvētku vecītis. ئەمانە ھەمویان بە واتای (بابە کریسمەس) ـن و لەگەڵ (پاپا نۆێڵ) ھاوواتان.

لە وڵاتانی ئینگلیزی‌زمانیش، ئەمێریکا و بریتانیا و ئۆسترالیا، زۆر جار ھەر ڕاستەوخۆ Father Christmas ی پێ دەوترێت. ئەمەیان زیاتر لە بریتانیا باوە.

لە ھەندێک زمانی تر و لە ھەندێک وڵاتی تردا، بە شتێک ناو دەبرێت بە واتای (باپیرە کریسمەس). وەکو ئەوەی لە (بولگاریا) پێی دەوترێت (دیادۆ کۆلێدا) Дядо Коледа. لە (کرواتیا) پێی دەوترێت (دێد بۆژیچناک) Djed Božićnjak بە ھەمان واتا. ھەروەھا لە (لیتوانیا) ش دەوترێت (کالێدو سێنیلیس) Kalėdų Senelis. ھەروەھا ناوە ڕۆمانیاییەکەی (مۆش کرەچون) Moş Craciun لەم واتایە نزیک دەبێتەوە (چونکە Moş بە واتای پێشینە و باپیرەی گەورەیە).

لە ھەندێک شوێنی تر بە (پیاوە پیرەی کریسمەس) ناوی دەبرێت. ناوە (ئێستوانیا) ییەکەی (یەولوڤانا) Jõuluvana لەم بابەتەیە. ھەر لەم بابەتە لە (سکۆتلاندا) یش پێی دەوترێت (بۆدەخ نە نۆڵێگ) Bodach na Nollaig. لە (چیلێ) یش بە ئیسپانیایی پێی دەوترێت (ڤیێخۆ پاسکوێرۆ) (Viejo Pascuero) یاخود (ڤیێخیتۆ پاسکوێرۆ) Viejito Pascuero کە بە ھەمان واتایە.

لە گەلێک وڵاتی تر بە ناوی (قیددیس نیکۆڵاس) ـەوە ناوی دەبرێت، بۆیە لە وڵاتە ئینگلیزی‌زمانەکان، وەکو (ئەمێریکا) و (بریتانیا) و (ئۆسترالیا)، زۆر جار لەبریی ناوەکانی تری پێی دەوترێت (سەینت نیکۆڵاس) Saint Nicholas. ھەر ئەم ناوە لەو وڵاتە ئینگلیزی‌زمانانەدا بە شێوەی (سانتا کلۆز) Santa Claus یش دەوترێت (ئەمەیان لە Sinterklaasـە ھۆڵانداییەکەوە وەرگیراوە)، و کورتیش دەکرێتەوە بۆ (سانتا) Santa، و بەم شێوە کورتکراوەیە زۆر باوە. لە (ئەمێریکا) و (ئۆسترالیا) بە شێوەی (سەینت نیک) Saint Nick یش کورت دەکرێتەوە. لە (کەنەدا) ش (بەشە ئینگلیزی‌زمانەکەی) سانتا کلۆز Santa Claus ی پێ دەوترێت. لە (ماڵتا) ش بە ھەمان شێوە پێی دەوترێت (سان نیکڵاو) San Niklaw. لە (پۆڵاندا) ش بە ھەمان واتا پێی دەوترێت (شفیێتی میکۆڵای) Świety Mikołaj. لە (کۆستا ریکا) یش دەوترێت (سان نیکۆڵاس) San Nicolás یاخود (سانتا کلۆس) Santa Clos، لە (ڤێنێزوەیلا) یش (سان نیکۆلاس) San Nicolás ی پێ دەوترێت. لە (مەکسیک) یش پێی دەوترێت (سانتا کڵۆس) Santa Claus، ھەرچەند لەوێ ناوێکی تریشی ھەیە دواتر باسی دێت. لە (کرواتیا) ش ئەو مەسیحیانەی بڕوادارن (سڤێتی نیکۆڵا) Sveti Nikola ی پێ دەڵێن. ھەمو ئەمانە بە یەک واتان: قیددیس نیکۆڵاس.

لە ھەندێک شوێنیش ھەر بە (نیکۆلاس) ناوی دەبرێت. وەکو ئەوەی لە ئاڵەمانیا (نیکۆلاوس) Nikolaus یشی پێ دەوترێت. ھەروەھا لە (بولگاریا) میکولاس Mikulas یشی پێ دەوترێت، لە (ھەنگاریا) ش ھەر (میکولاس) Mikulás بە (قیددیس نیکۆلاس) دەوترێت، و ھەرچەند میکولاس شیرینی بۆ منداڵان دروست دەکات بەڵام لە ھەنگاریا ڕۆژەکەی (٦ ی کانونی یەکەم) ە و پەیوەندیی بە ڕۆژی کریسمەسەوە نیە.

سەیر ئەوەیە ئێستە لە وڵاتی یۆنان، لەبریی ناوی قیددیس نیکۆلاس، ناوی قیددیس باسیل (ھاگیۆس ڤاسیلیس Άγιος Βασίλης) دەبرێت کاتێک ئاماژە دەکرێت بۆ (بابە کریسمەس). کە ئەمیش ناودارە بە قیددیس (باسیل) ی گەورە Saint Basil the Great و بە باسیلی کەیساریە Basil of Caesarea، ئوسقوفی شاری (کەیساریە) Caesarea (&quot;قەیصەری&quot; ی ئێستە) بوە لە ھەرێمی کەپەدۆکیا لە ئاسیای بچوک (تورکیای ئێستە). تیۆلۆجیستێکی مەسیحیی سەدەی (٤ ز.) بوە و ساڵی (٣٣٠ ز.) لەدایک بوە و (١) ی کانونی دوەمی (٣٧٩ ز.) مردوە. جا لە وڵاتی یۆنان، ئەم قیددیسە بوەتە بابە کریسمەس و دیاریھێن.

بە ھەندێک زمانی تر و لە ھەندێک وڵاتی تر بە شتێک ناو دەبرێت کە واتای (پیاوی کریسمەس) دەدات. ناوە (ئاڵەمانیا) ییەکە (ڤایناختسمان) Weihnachtsmann لەم بابەتەیە. ھەروەھا لە دانمارک پێی دەوترێت (یولەمانـˀـن) Julemanden کە بە ھەمان واتایە، کە لەوێ بڕوا وایە لە (گرینلاند) دەژی. ھەر لەم بابەتە لە (ھۆڵاندا) پێی دەوترێت (کێستمان) Kerstman، بەڵام تەنھا لای ھەندێک لە ھۆڵانداییەکان لە ڕۆژی کریسمەسدا ئاھەنگی ھەیە، قیددیس نیکۆلاسیش، کە ئەوان (سنترکلاس) Sinterklaas ی پێ دەڵێن لە ڕۆژی (٥ ی کانونی یەکەم) دا ئاھەنگی ھەیە. لە بێلجیکا (لای ئەوانەی بە ھۆڵاندایی قسە دەکەن) بە ھەمان شێوە (کێستمان) Kerstman ی پێ دەوترێت.

لە ھەندێک وڵاتی تر بە (کوڕی کریسمەس) ناو دەبرێت. وەکو شێوە ئایسلەنداییەکەی: لە (ئایسلەندا) پێی دەوترێت Jólasveinar، کە بە واتای (کوڕی کریسمەس) Yule Lad ـە، کە ١٣ دانەن و ھەمویشیان ناوی خۆیان ھەیە!

لە ھەندێک شوێنی تر بە (باپیرە) ناوی دەبرێت بەڵام لەگەڵ ئاماژە بۆ سەھۆڵ، وەکو ئاماژەیەک بۆ ئەوەی ئەم کەسێتیە لە ناوچەیەکی سارد و سەھۆڵبەندان دەژی، شێوە و جل‌وبەرگەکەیشی ھەر ئاماژەیە بۆ ئەوە (شێوە سڵاڤیەکەی ئەم کەسێتیە زیاتر ڕەنگی سپی و دیمەنی بەفر لەدەوری زاڵە بەسەریدا). ئەمەش زیاتر ناوچە سڵاڤی‌زمانەکان دەگرێتەوە: ناوە ڕوسیەکەی (دێد مۆرۆز) Дед Мороз ئاماژەیە بۆ ئەم واتایە، کە لە (ڕوسیا) و (ئوکراینا) بەکار دێت. لە (کرواتیا) ش دەوترێت (دێد مراز) Djed Mraz بە ھەمان واتای (باپیرە سەھۆڵ). ھەر لەم بابەتە لە (سێربیا) پێی دەوترێت (دێدا مراز) Деда Мраз. بە ھەمان شێوە لە (مەکەدۆنیا) و (سلۆڤاکیا) دەوترێت (دێدۆ مراز) Dedo Mraz. ھەر لەم بابەتە لە ئوزبەکستان پێی دەوترێت (ئایۆز بابۆ) Ayoz Bobo واتە (باپیرە سەھۆڵ)، ھەروەھا (قۆر بابۆ) Qor Bobo یشی پێ دەوترێت واتە (باپیرە بەفر). ھەروەھا لە تورکمانستانیش پێی دەوترێت Aýaz baba.

لە ھەندێک وڵاتیش بە (بابە زستان) ناوی دەبرێت. ناوە (ئەلبانیا) ییەکەی Babadimër یاخود Babadimri بەم واتایەیە. ھەروەھا لە [[تاتارستان]] پێی دەوترێت (قیش بابای) Кыш Бабай کە بە ھەمان واتایە.

لە ھەندێک وڵاتی تر، بەتایبەتی وڵاتانی سکاندیناڤیا، پیاوە پیرەی کریسمەس پیاوێکی گرگن (قزم) ـە. لە کولتوری سویددا جۆرە گرگنێک ھەبوە پێیان وتوە (تۆمّتە) Tomte و بڕوا وا بوە کە ماڵ و منداڵی کشتیار دەپارێزێت، بۆیە ئەو گرگنەی کە کەسێتیی پیاوە پیرەی کریسمەسە لە سوید پێی دەوترێت (ژولتۆمّتە) Jultomte واتە گرگنی کریسمەس Yule Gnome. لە کولتوری نۆروێگی و دانمارکییشدا ئەو جۆرە گرگنە پێی وتراوە (نیسّە) Nisse، بۆیە کەسێتیی پیاوە پیرەی کریسمەس ـ کە گرگنێکە ـ لە نۆروێگ پێی دەوترێت (یولەنیسّە) Julenissen، کە بە ھەمان واتایە.

شێوەیەکی تری کەسێتیی دیاریھێنی کریسمەس، لە ھەندێک کولتوردا، لەبریی ئەوەی لە شێوەی پیرە پیاوێکدا بێت، لە شێوەی منداڵێکدایە، کە وەکو (مەسیحی منداڵ) بیری لێ دەکرێتەوە. لە شێوەی منداڵێکی پرچ زەرد و کاڵدایە، و ڕەگەزیشی دیاری نیە نێرە یان مێ، بەڵکو نیوە منداڵ و نیوە فریشتەیەکی بچوکە. ئەم کەسێتیە زیاتر لە ئۆستریا (النمسا) و (سویسّێرا) و (چێک) و (سلۆڤاکیا) و (ھەنگاریا) و باشوری (ئاڵەمانیا) باوە و لە کولتوری تریشدا ھەیە. بۆیە لە ئۆستریا (النمسا) و (سویسّێرا) و (لیختنشتاین) Liechtenstein و ھەرێمی (باشوری تیرۆل) Südtirol (ھەرێمێکە لە ئیتالیا) پێی دەوترێت (کریستکیند) Christkind (و ھەندێک جار: Christkindl، ھەندێک جاریش: Christkindchen)، ئەمەش واتە (مەسیحی منداڵ). لە کولتوری باشوری (ئاڵەمانیا) ش ھەمان کەسێتی ھەیە بە ھەمان ناوی (کریستکیند) Christkind وەکو کەسێتیی دیاریھێنی کریسمەس، جگەلەوەی کە سانت نیکۆلاسیش کە ئەوان Nikolaus ی پێ دەڵێن ئاھەنگی خۆی ھەیە لە (٦ ی کانونی یەکەم) دا. لە کولتوری (ھەنگاریا) ییشدا ئەوەی دیاریی کریسمەس دەھێنێت فریشتەکانن ھەروەھا یەشوعی منداڵ کە ئەوان (ییزوشکا) Jézuska (یەشوعۆکە!) یاخود (کیش ییزوش) Kis Jézus ی پێ دەڵێن. لە (چێک) یش بە ھەمان واتا پێی دەوترێت (یێژیشێک) Ježíšek، ئەمیش ھەر یانی (یەشوعۆکە) یان (یەشوعە چکۆلە). لەناو مەسیحیە کاثۆلیکەکانی (سلۆڤاکیا) ش دەوترێت (یێژیشکۆ) Ježiško بە ھەمان واتا. لە (ئیتالیا) ش ھەمان کەسێتی ھەیە بە ناوی (جێزو بەمبینۆ) Gesù bambino بە واتای (یەشوعی منداڵ)، لە ھەمان کاتیشدا لە (٦ ی کانونی یەکەم) دا قیددیس نیکۆلاس ئاھەنگی خۆی ھەیە. لە (ئەمێریکا) ش ھەمان کەسێتی ھەیە بە ناوی Kris Kringle (ھەندێک جار: Kriss Kringle). لە (کرواتیا) ش پێی دەڵێن (ماڵی ئیسوس) Mali Isus بە واتای (یەشوعی منداڵ). لە (ڤێنێزوەیلا) یش پێی دەوترێت (نینیۆ خێسوس) Niño Jesús بە ھەمان واتا. ئەم کەسێتیی (مەسیحی منداڵ) ـە، لە ھەندێک لە وڵاتانی ئەمێریکای لاتینی، (کۆڵۆمبیا) و (ئێکوادۆر)، و لە (مەکسیک) یش، بە (منداڵی خوا) (ئیل نینیۆ دیۆس) El Niño Dios ناو دەبرێت، واتە منداڵەکە بە (خوا) وەسف دەکرێت بەو پێیە کە یەشوعی مەسیحە.

== کەسێتیی (بابا نۆێڵ) لای پیاوانی ئایینیی ئیسلامی ==

لە جیھانی ئیسلامیدا، لە ناوەندە ئیسلامیەکاندا و بەتایبەتی لای پیاوانی ئایینیی ئیسلامی، کەسێتیی (پاپا نۆێڵ) پەسەند نیە و بایەخدان بەو کەسێتیە و بەڵکو بەشداریکردن لە ئاھەنگی سەری ساڵدا بە ناڕەوا دادەنرێت. ئەوەش بەو پێیە کە جەژنەکە جەژنێکی ئیسلامی نیە، و دەڵێن لە ئیسلامدا تەنھا جەژنی ڕەمەزان و قوربان ھەیە، و ئیتر بەشداریکردن لە جەژنی نائیسلامیدا بە ناڕەوا دادەنرێت بەو پێیە کە ئەوانە جەژنی (بێباوەڕان) ـن!

بێ گومان جەژنی سەری ساڵی زایینی و کەسێتیی پاپا نۆێڵ زۆر نامۆیە بە کولتوری عەرەبی ـ ئیسلامی.. چونکە جەژنی سەری ساڵی زایینی و لەدایکبونی مەسیح و ڕەگ‌وڕیشە و پێشینەکانیشی دەکەونە زستان یاخود ناوەڕاستی زستان، یاخود مانگەکانی کانونی یەکەم و دوەم. ئەمەش شتێکە بەتەواوی نامۆیە بە کولتور و کالێندەری عەرەبی ـ ئیسلامی. ئینجا لە ئیسلامدا لەدایکبونی مەسیح وەکو بۆنەیەک نەناسراوە، چونکە ھەر لە بنەڕەتەوە ئیسلام کەسێتیی مەسیحی وەکو فریادڕەسێک کە میراتبەری فریادڕەسە سروشتیەکانی پێشوە نەناسیوە. دوای ئەوەش کەسێتیی پیاوێکی ئایینیی پیر کە منداڵانی خۆش بوێت و دیارییان بۆ بھێنێت؛ لە کولتوری عەرەبی ـ ئیسلامیدا ونە و لە ھیچ بۆنە و جەژنێکدا دەرنەکەوتوە.

ئەوەش ئاساییە کە ھەمو کولتورێک تایبەتمەندیی خۆی ھەبێت و کەسێتییەک و جەژنێک لە کولتورێکدا لە کولتورێکی تردا نەبێت، بەڵام کاتێک جەژنێک و کەسێتییەکی پەیوەست بەو جەژنەوە دەبنە داب‌ونەریتێکی جیھانی یان نیمچەجیھانی و لە چوارچێوە ئایینیەکە دەردەچن و دەبنە بابەتی نێوکولتوری؛ ئیتر ئاسایی نیە بە ناوی پارێزگاریکردن لە ئایین و کولتور و بە ئامڕازی ئایینی ھەوڵی قەدەغەکردنی بدرێت. بەتایبەتی کە پیاوانی ئایینیی ئیسلامی جاری وا ھەیە بە بیانو و بەھانەی پێکەنیناوی ھەوڵ دەدەن کەسێتیی پاپا نۆێڵ ناشیرین بکەن. بۆ نمونە: موفتییەکی تورک، بە ناوی (سولەیمان یەنیچەری) Süleyman Yeniçeri، کە موفتیی ناوچەی (کێشان) Keşan ـە لە پارێزگای (ئەدیرنە) لە باکوری خۆرئاوای تورکیا، وەکو ڕۆژنامەی (حوررییەت) Hürriyet لە کاتی خۆیدا بڵاوی کردەوە، ڕۆژی (٢٧/١١/٢٠١١) بەتوندی ڕەخنەی گرت لە کەسێتیی پاپا نۆێڵ. جگە لەوەی کە وتی ئەم کەسێتیە ئەفسانەییە و بایەخپێدانیشی لاساییکردنەوەی مەسیحیەکانە؛ وتی: ئەو کەسێتیە پاک و نیازپاکیش نیە، چونکە قورئان فەرمان بە موسوڵمان دەکات کە لە دەرگاوە بچنە ماڵان، بەڵام پاپا نۆێڵ لە دەرگاوە نایەتە ژورەوە بەڵکو لە دوکەڵکێشەکانەوە دەچێتە ژورەوە!! لەبەر ئەوە کەسێکی ناپاک و نیازخراپە!(٩)


== پەراوێز ==
(١) ده‌‌رباره‌‌ی Jólnir وه‌‌کو ناوێکی ئه‌‌لته‌‌رناتیڤ (بدیل) بۆ ئۆدین؛ بڕوانه‌:

Crump, William D. , The Christmas Encyclopedia. McFarland &amp; Co. Second Edition, 2006. P. 443.

(٢) ده‌‌رباره‌‌ی אָב و אַבָּא ی ئاڕامی، بڕوانه‌:

Jastrow, Marcus, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature. London: Luzac &amp; Co. , New York: G. P. Putnam's Sons. 1903. V. 1, pp. 1, 2.

Levi, Rabb. J. , Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim und einen grossen Theil des Rabbinischen Schriftthums. Dritte Unveränderte Ausgabe. Leipzig: Verlag von Gustav Engel. 1866. Band 1, p. 1.

(٣) ده‌‌رباره‌‌ی ܐܰܒ و ܐܰܒ݂ܳܐ ی سوریانی، بڕوانه‌:

Payne Smith, Jessie (Mrs. Margoliouth), A Compendious Syriac Dictionary, founded upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith. Oxford: The Clarendon Press. 1903. P. 1.

(٤) بڕوانه‌:

Jastrow, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature. V. 1, p. 136.

(٥) بڕوانه‌:

Brown, Francis, &amp; Samuel Rolles Driver, Charles Augustus Briggs, A Hebrew and English lexicon of the Old Testament, with an appendix containing the biblical Aramaic. Based on the Hebrew lexicon of Wilhelm Gesenius as translated by Edward Robinson. Oxford: Clarendon Press. 1906. P. 93.

(٦) ده‌‌رباره‌‌ی ܐܰܒܺܘܢ ی سوریانی، بڕوانه‌:

Payne Smith, A Compendious Syriac Dictionary. P. 1.

(٧) ده‌‌رباره‌‌ی وشه‌‌ی Papa، بڕوانه‌:

Collins' etymological dictionary, containing roots and derivations and embracing the most recent words. London and Glasgow: Collins' Clear-Type Press. P. 250.

Weekley, Ernest, An Etymological Dictionary of Modern English. London: John Murray. I921. P. 1038.

Skeat, Rev. Walter W. , An Etymological Dictionary of the English Language. Oxford: The Clarendon Press. Fourth Edition, 1910. P. 427.

Brewer, E. Cobham, Etymological and Pronouncing Dictionary of Difficult Words. London and New York: Ward, Lock, &amp; Co. P. 795.

(٧) ده‌‌رباره‌‌ی ڕیشه‌‌ی وشه‌‌کانی noël و noel و nowell و natalis، بڕوانه‌:

Williams, A. M. , And Frederick T. Smith (General Editors), The King's English dictionary. London: British Books Limited. P. 575.

Brachet, A. , An etymological dictionary of the French language. Translated by G.W. Kitchin. Third Edition, 1882. Oxford: The Clarendon Press. PP. 264, 267.

Collins' etymological dictionary, containing roots and derivations and embracing the most recent words. London and Glasgow: Collins' Clear-Type Press. P. 235.

Donkin, T. C. , An Etymological Dictionary of the Romance Languages. London and Edinburgh: Williams and Norgate. 1864. P. 317.

Weekley, Ernest, An Etymological Dictionary of Modern English. London: John Murray. I921. P. 976, 994.

Donald, James, Chambers's Etymological Dictionary of the English Language. London and Edinburgh: W. &amp; R. Chambers. 1872. P. 336.

Skeat, Rev. Walter W. , An Etymological Dictionary of the English Language. Oxford: The Clarendon Press. Fourth Edition, 1910. P. 396.

Brewer, E. Cobham, Etymological and Pronouncing Dictionary of Difficult Words. London and New York: Ward, Lock, &amp; Co. P. 704.

بۆ ھه‌‌ندێک ئه‌‌گه‌‌ری تر سه‌‌باره‌‌ت به‌ ڕیشه‌‌ی وشه‌‌ی Noël، بڕوانه‌:

Dawson, W. F. , Christmas: its origin and associations, together with its historical events and festive celebrations during nineteen centuries. London: Elliot Stock. 1902. P. 9.

(٩) بڕوانه‌ ڤیدیۆکه‌‌ی:

http://www.youtube.com/watch?v=uDyyc6YGvNY

سه‌‌رچاوه‌: سه‌‌روه‌‌ر پێنجوێنی، [http://sarwar-penjweni.blogspot.com/2012/01/blog-post_13.html پاپا نۆێڵ].

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Santa Claus}}
{{تووڵی دەروازە|وێژە|ژیاننامە}}

[[پۆل:بابانۆئێل]]</text>
      <sha1>gapubsejfgdp0amkfsjs9ye3euxk9tz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یووفۆلا، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37908</id>
    <revision>
      <id>1377371</id>
      <parentid>1377223</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] و [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]]</comment>
      <origin>1377371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3571" sha1="ald27od9s2ms4e9ikn0e4x9hg4vknol" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = یووفۆلا
|official_name            = Eufaula, Alabama
|settlement_type          = [[شار]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی باربەر، ئەلاباما|باربەر]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 190.29
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ١٣٬١٣٧
|population_metro         =
|population_density_km2   = 69.04
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''یووفۆلا''' ({{بە ئینگلیزی|Eufaula}}، {{IPA-en|yuˈfɔ lə}}) شارێکە لە [[کەرتی باربەر، ئەلاباما|کەرتی باربەر]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ١٣٬١٣٧ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ١٩٠٫٢٩ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ٦٩٫٠٤ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی باربەر، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Eufaula, Alabama}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|جوگرافیا}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ١٨٣٤]]
[[پۆل:شارەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>ald27od9s2ms4e9ikn0e4x9hg4vknol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یووتۆ، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37909</id>
    <revision>
      <id>1377372</id>
      <parentid>1377222</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] و [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]]</comment>
      <origin>1377372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3568" sha1="jkkzzvripv94z69tazd4ok811dmciks" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = یووتۆ
|official_name            = Eutaw, Alabama
|settlement_type          = [[شار]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی گرین، ئەلاباما|گرین]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 31.1
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ٢٬٩٣٤
|population_metro         =
|population_density_km2   = 94.34
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''یووتۆ''' ({{بە ئینگلیزی|Eutaw}}) شارێکە لە [[کەرتی گرین، ئەلاباما|کەرتی گرین]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ٢٬٩٣٤ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٣١٫١ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ٩٤٫٣٤ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی گرین، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Eutaw, Alabama}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|جوگرافیا}}

[[پۆل:ناوەندی شارستانەکانی ئەلاباما]]
[[پۆل:شارەکانی ئەلاباما]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ١٨٣٨]]</text>
      <sha1>jkkzzvripv94z69tazd4ok811dmciks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەکلبورگ، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37965</id>
    <revision>
      <id>1377376</id>
      <parentid>1377206</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] و [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]]</comment>
      <origin>1377376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3499" sha1="rvtr4is3r9puuhgu9rvhs0857wggucg" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھەکلبورگ
|official_name            = Hackleburg, Alabama
|settlement_type          = [[شارۆچکە]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی ماریۆن، ئەلاباما|ماریۆن]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 39.59
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ١٬٥١٦
|population_metro         =
|population_density_km2   = 38.29
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھەکلبورگ''' ({{بە ئینگلیزی|Hackleburg}}) شارۆچکەیەکە لە [[کەرتی ماریۆن، ئەلاباما|کەرتی ماریۆن]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ١٬٥١٦ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٣٩٫٥٩ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ٣٨٫٢٩ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی ماریۆن، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Hackleburg, Alabama}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|جوگرافیا}}

[[پۆل:شارۆچکەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>rvtr4is3r9puuhgu9rvhs0857wggucg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەیلبورگ، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37966</id>
    <revision>
      <id>1377374</id>
      <parentid>1377213</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]] و [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <origin>1377374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3430" sha1="qsnaxtvnnuww7xm22ft3lavrqslgfiz" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھەیلبورگ
|official_name            = Haleburg, Alabama
|settlement_type          = [[شارۆچکە]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی ھێنری، ئەلاباما|ھێنری]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 9.94
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ١٠٣
|population_metro         =
|population_density_km2   = 10.36
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھەیلبورگ''' ({{بە ئینگلیزی|Haleburg}}) شارۆچکەیەکە لە [[کەرتی ھێنری، ئەلاباما|کەرتی ھێنری]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ١٠٣ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٩٫٩٤ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ١٠٫٣٦ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی ھێنری، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:شارۆچکەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>qsnaxtvnnuww7xm22ft3lavrqslgfiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەمیلتۆن، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37968</id>
    <revision>
      <id>1377378</id>
      <parentid>1377204</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]] و [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <origin>1377378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3570" sha1="jfnstrhy99y5bxad1fd0pn4l2dtk2j2" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھەمیلتۆن
|official_name            = Hamilton, Alabama
|settlement_type          = [[شار]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی ماریۆن، ئەلاباما|ماریۆن]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 98.62
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ٦٬٨٨٥
|population_metro         =
|population_density_km2   = 69.81
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھەمیلتۆن''' ({{بە ئینگلیزی|Hamilton}}، {{IPA-en|ˈhæm əl tən}}) شارێکە لە [[کەرتی ماریۆن، ئەلاباما|کەرتی ماریۆن]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ٦٬٨٨٥ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٩٨٫٦٢ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ٦٩٫٨١ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی ماریۆن، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Hamilton, Alabama}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:ناوەندی شارستانەکانی ئەلاباما]]
[[پۆل:شارەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>jfnstrhy99y5bxad1fd0pn4l2dtk2j2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەمۆندڤیل، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37969</id>
    <revision>
      <id>1377379</id>
      <parentid>1377203</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]] و [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <origin>1377379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3445" sha1="1tgsr9g7v7k3p30o15cksv05mqxkjti" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھەمۆندڤیل
|official_name            = Hammondville, Alabama
|settlement_type          = [[شارۆچکە]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی دیکەب، ئەلاباما|دیکەب]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 12.73
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ٤٨٨
|population_metro         =
|population_density_km2   = 38.33
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھەمۆندڤیل''' ({{بە ئینگلیزی|Hammondville}}) شارۆچکەیەکە لە [[کەرتی دیکەب، ئەلاباما|کەرتی دیکەب]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ٤٨٨ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ١٢٫٧٣ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ٣٨٫٣٣ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی دیکەب، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:شارۆچکەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>1tgsr9g7v7k3p30o15cksv05mqxkjti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھێنسڤیل، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37970</id>
    <revision>
      <id>1377381</id>
      <parentid>1377198</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] و [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]]</comment>
      <origin>1377381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3474" sha1="f4zoe6jn58ffei2fepiwc7kn26f17vn" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھێنسڤیل
|official_name            = Hanceville, Alabama
|settlement_type          = [[شار]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی کەلمەن، ئەلاباما|کەلمەن]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 10.94
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ٢٬٩٨٢
|population_metro         =
|population_density_km2   = 272.58
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھێنسڤیل''' ({{بە ئینگلیزی|Hanceville}}) شارێکە لە [[کەرتی کەلمەن، ئەلاباما|کەرتی کەلمەن]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ٢٬٩٨٢ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ١٠٫٩٤ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ٢٧٢٫٥٨ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی کەلمەن، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Hanceville, Alabama}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|جوگرافیا}}

[[پۆل:شارەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>f4zoe6jn58ffei2fepiwc7kn26f17vn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەیدن، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37974</id>
    <revision>
      <id>1377375</id>
      <parentid>1377212</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]] و [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <origin>1377375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3590" sha1="cw7kuat3uv75btsoivgpesdwjjkrka4" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھەیدن
|official_name            = Hayden, Alabama
|settlement_type          = [[شارۆچکە]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی یلۆنت، ئەلاباما|یلۆنت]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 2.9
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ٤٤٤
|population_metro         =
|population_density_km2   = 153.1
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھەیدن''' ({{بە ئینگلیزی|Hayden}}، {{IPA-en|ˈheɪd n}}) شارۆچکەیەکە لە [[کەرتی یلۆنت، ئەلاباما|کەرتی یلۆنت]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ٤٤٤ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٢٫٩ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ١٥٣٫١ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی یلۆنت، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:ناوچە شارییەکانی بیرمەنگهام-هووڤەر]]
[[پۆل:شارۆچکەکانی ئەلاباما]]
[[پۆل:ناوچە شارییەکانی بیرمەنگھام-ھووڤەر]]</text>
      <sha1>cw7kuat3uv75btsoivgpesdwjjkrka4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەینڤیل، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37975</id>
    <revision>
      <id>1377373</id>
      <parentid>1377214</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]] و [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <origin>1377373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3555" sha1="bg1usn1p7jyn5kdilgqkgbqxsnv1392" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھەینڤیل
|official_name            = Hayneville, Alabama
|settlement_type          = [[شارۆچکە]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی لاوندز، ئەلاباما|لاوندز]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 4.86
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ٩٣٢
|population_metro         =
|population_density_km2   = 191.77
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھەینڤیل''' ({{بە ئینگلیزی|Hayneville}}) شارۆچکەیەکە لە [[کەرتی لاوندز، ئەلاباما|کەرتی لاوندز]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ٩٣٢ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٤٫٨٦ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ١٩١٫٧٧ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی لاوندز، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Hayneville, Alabama}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:ناوەندی شارستانەکانی ئەلاباما]]
[[پۆل:شارۆچکەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>bg1usn1p7jyn5kdilgqkgbqxsnv1392</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھێدلەند، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37976</id>
    <revision>
      <id>1377388</id>
      <parentid>1377190</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] و [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]]</comment>
      <origin>1377388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3483" sha1="7qmg3jaklm0bxeyin0hph6jt1ui9nok" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھێدلەند
|official_name            = Headland, Alabama
|settlement_type          = [[شار]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی ھێنری، ئەلاباما|ھێنری]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 78.46
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ٤٬٥١٠
|population_metro         =
|population_density_km2   = 57.48
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھێدلەند''' ({{بە ئینگلیزی|Headland}}، {{IPA-en|ˈhɛd lənd}}) شارێکە لە [[کەرتی ھێنری، ئەلاباما|کەرتی ھێنری]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ٤٬٥١٠ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٧٨٫٤٦ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ٥٧٫٤٨ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی ھێنری، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Headland, Alabama}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|جوگرافیا}}

[[پۆل:شارەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>7qmg3jaklm0bxeyin0hph6jt1ui9nok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھیت، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37977</id>
    <revision>
      <id>1377392</id>
      <parentid>1377185</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] و [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]]</comment>
      <origin>1377392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3465" sha1="m0k02rqead7uq0x7k6xhnmuz527665d" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھیت
|official_name            = Heath, Alabama
|settlement_type          = [[شارۆچکە]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی کۆڤینگتۆن، ئەلاباما|کۆڤینگتۆن]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 2.33
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ٢٥٤
|population_metro         =
|population_density_km2   = 109.01
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھیت''' ({{بە ئینگلیزی|Heath}}، {{IPA-en|hiθ}}) شارۆچکەیەکە لە [[کەرتی کۆڤینگتۆن، ئەلاباما|کەرتی کۆڤینگتۆن]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ٢٥٤ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٢٫٣٣ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ١٠٩٫٠١ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی کۆڤینگتۆن، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|جوگرافیا}}

[[پۆل:شارۆچکەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>m0k02rqead7uq0x7k6xhnmuz527665d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھێفلین، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37978</id>
    <revision>
      <id>1377386</id>
      <parentid>1377194</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]] و [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <origin>1377386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3605" sha1="qset8fxy6mml8i2d00gzruwjqibitee" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھێفلین
|official_name            = Heflin, Alabama
|settlement_type          = [[شار]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی کلیبەرن، ئەلاباما|کلیبەرن]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 42.03
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ٣٬٤٨٠
|population_metro         =
|population_density_km2   = 82.8
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھێفلین''' ({{بە ئینگلیزی|Heflin}}) شارێکە لە [[کەرتی کلیبەرن، ئەلاباما|کەرتی کلیبەرن]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ٣٬٤٨٠ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٤٢٫٠٣ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ٨٢٫٨ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی کلیبەرن، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Heflin, Alabama}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:ناوەندی شارستانەکانی ئەلاباما]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ١٨٨٢]]
[[پۆل:شارەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>qset8fxy6mml8i2d00gzruwjqibitee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھێلێنا، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37979</id>
    <revision>
      <id>1377383</id>
      <parentid>1377196</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:06:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]] و [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <origin>1377383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3720" sha1="s0gqmw5i2j8lib07vdtgvbb8o6q06eh" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھێلێنا
|official_name            = Helena, Alabama
|settlement_type          = [[شار]]
|image_skyline            =
|imagesize                =
|image_caption            =
|image_seal               =
|image_map                =
|mapsize                  = 250px
|map_caption              =
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی شێلبی، ئەلاباما|شێلبی]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = ٥٣٫٥٥
|area_total_sq_mi         =
|area_land_km2            =
|area_land_sq_mi          =
|area_water_km2           =
|area_water_sq_mi         =
|elevation_ft             =
|elevation_m              =
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ١٦٬٧٩٣
|population_metro         =
|population_density_km2   = ٣١٣٫٥٩
|population_density_sq_mi =
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              =
|area_code                =
|blank_name               =
|blank_info               =
|blank1_name              =
|blank1_info              =
|footnotes                =
|website                  =
}}
'''ھێلێنا''' ({{بە ئینگلیزی|Helena}}، {{IPA-en|ˈhɛl ə nə}})}}) شارێکە لە [[کەرتی شێلبی، ئەلاباما|کەرتی شێلبی]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ١٦٬٧٩٣ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٥٣٫٥٥ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ٣١٣٫٥٩ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Helena, Alabama|ھێلێنا، ئەلاباما}}

{{کەرتی شێلبی، ئەلاباما}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:شارەکانی ئەلاباما]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ١٨٤٥]]
[[پۆل:ناوچە شارییەکانی بیرمەنگھام-ھووڤەر]]</text>
      <sha1>s0gqmw5i2j8lib07vdtgvbb8o6q06eh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھێناگار، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37980</id>
    <revision>
      <id>1377382</id>
      <parentid>1377197</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]] و [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <origin>1377382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3521" sha1="bcjihhvvjuft3oqiy2iv68bv04hrqky" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھێناگار
|official_name            = Henagar, Alabama
|settlement_type          = [[شارۆچکە]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی دیکەب، ئەلاباما|دیکەب]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 57.76
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ٢٬٣٤٤
|population_metro         =
|population_density_km2   = 40.58
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھێناگار''' ({{بە ئینگلیزی|Henagar}}) شارۆچکەیەکە لە [[کەرتی دیکەب، ئەلاباما|کەرتی دیکەب]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ٢٬٣٤٤ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٥٧٫٧٦ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ٤٠٫٥٨ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی دیکەب، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Henagar, Alabama}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:شارەکانی ئەلاباما]]
[[پۆل:شارۆچکەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>bcjihhvvjuft3oqiy2iv68bv04hrqky</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھێلزبۆرۆ، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37982</id>
    <revision>
      <id>1377385</id>
      <parentid>1377195</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <origin>1377385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3518" sha1="nb7xh68h1f2j7zy2xcliz8006kqxp4e" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھێلزبۆرۆ
|official_name            = Hillsboro, Alabama
|settlement_type          = [[شارۆچکە]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی لۆرانس، ئەلاباما|لۆرانس]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 4.88
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ٥٥٢
|population_metro         =
|population_density_km2   = 113.11
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھێلزبۆرۆ''' ({{بە ئینگلیزی|Hillsboro}}، {{IPA-en|ˈhɪlz bɜr oʊ, -bʌr oʊ}}) شارۆچکەیەکە لە [[کەرتی لۆرانس، ئەلاباما|کەرتی لۆرانس]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ٥٥٢ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٤٫٨٨ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ١١٣٫١١ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی لۆرانس، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Hillsboro, Alabama}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:شارۆچکەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>nb7xh68h1f2j7zy2xcliz8006kqxp4e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھۆبسن سیتی، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37983</id>
    <revision>
      <id>1377398</id>
      <parentid>1377174</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:11:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]] و [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <origin>1377398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3490" sha1="snrck2fz8w0hdgwp7z5ptr008azi9di" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھۆبسن سیتی
|official_name            = Hobson City, Alabama
|settlement_type          = [[شارۆچکە]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی کەلھۆن، ئەلاباما|کەلھۆن]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 2.7
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ٧٧١
|population_metro         =
|population_density_km2   = 285.56
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھۆبسن سیتی''' ({{بە ئینگلیزی|Hobson City}}، {{IPA-en|ˈhɒb sən ˈsɪt i}}) شارۆچکەیەکە لە [[کەرتی کەلھۆن، ئەلاباما|کەرتی کەلھۆن]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ٧٧١ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٢٫٧ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ٢٨٥٫٥٦ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی کەلھۆن، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:شارۆچکەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>snrck2fz8w0hdgwp7z5ptr008azi9di</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھۆجیز، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37984</id>
    <revision>
      <id>1377397</id>
      <parentid>1377175</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:10:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]]</comment>
      <origin>1377397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3594" sha1="rulln71d3vunqdwjcrvd76bhidd7cni" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھۆجیز
|official_name            = Hodges, Alabama
|settlement_type          = [[شارۆچکە]]
|image_skyline            =
|imagesize                =
|image_caption            =
|image_seal               =
|image_map                =
|mapsize                  = 250px
|map_caption              =
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی فرانکلین، ئەلاباما|فرانکلین]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = ١٠٫٧٣
|area_total_sq_mi         =
|area_land_km2            =
|area_land_sq_mi          =
|area_water_km2           =
|area_water_sq_mi         =
|elevation_ft             =
|elevation_m              =
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ٢٨٨
|population_metro         =
|population_density_km2   = ٢٦٫٨٤
|population_density_sq_mi =
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              =
|area_code                =
|blank_name               =
|blank_info               =
|blank1_name              =
|blank1_info              =
|footnotes                =
|website                  =
}}
'''ھۆجیز''' ({{بە ئینگلیزی|Hodges}}، {{IPA-en|ˈhɒdʒ ɪz}}) شارۆچکەیەکە لە [[کەرتی فرانکلین، ئەلاباما|کەرتی فرانکلین]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ٢٨٨ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ١٠٫٧٣ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ٢٦٫٨٤ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Hodges, Alabama|ھۆجیز، ئەلاباما}}

{{کەرتی فرانکلین، ئەلاباما}}

{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|جوگرافیا}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}

[[پۆل:شارۆچکەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>rulln71d3vunqdwjcrvd76bhidd7cni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھۆکس بلەف، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37985</id>
    <revision>
      <id>1377393</id>
      <parentid>1377182</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]] و [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <origin>1377393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3505" sha1="cgx81kx6pbj88laay7ed4a3xr4e30jj" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھۆکس بلەف
|official_name            = Hokes Bluff, Alabama
|settlement_type          = [[شار]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی ئێتۆوا، ئەلاباما|ئێتۆوا]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 31.36
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ٤٬٢٨٦
|population_metro         =
|population_density_km2   = 136.67
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھۆکس بلەف''' ({{بە ئینگلیزی|Hokes Bluff}}، {{IPA-en|hoʊk blʌf}}) شارێکە لە [[کەرتی ئێتۆوا، ئەلاباما|کەرتی ئێتۆوا]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ٤٬٢٨٦ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٣١٫٣٦ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ١٣٦٫٦٧ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی ئێتۆوا، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Headland, Alabama}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:شارەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>cgx81kx6pbj88laay7ed4a3xr4e30jj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھۆلی پۆند، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37986</id>
    <revision>
      <id>1377395</id>
      <parentid>1377179</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] و [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]]</comment>
      <origin>1377395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3523" sha1="pnhwgy0t2a94xbjc3mh2jnbhkv9qf7z" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھۆلی پۆند
|official_name            = Holly Pond, Alabama
|settlement_type          = [[شارۆچکە]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی کەلمەن، ئەلاباما|کەلمەن]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 11.54
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ٧٩٨
|population_metro         =
|population_density_km2   = 69.15
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھۆلی پۆند''' ({{بە ئینگلیزی|Holly Pond}}، {{IPA-en|ˈhɒl i pɒnd}}) شارۆچکەیەکە لە [[کەرتی کەلمەن، ئەلاباما|کەرتی کەلمەن]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ٧٩٨ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ١١٫٥٤ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ٦٩٫١٥ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی کەلمەن، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Holly Pond, Alabama}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|جوگرافیا}}

[[پۆل:شارۆچکەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>pnhwgy0t2a94xbjc3mh2jnbhkv9qf7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھۆلیوود، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37987</id>
    <revision>
      <id>1377357</id>
      <parentid>1377180</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T16:11:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Hollywood, Jackson County, Alabama}}</comment>
      <origin>1377357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3418" sha1="rqcbzqk6zak18llasdt3d3an7iyx5r0" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھۆلیوود
|official_name            = Hollywood, Alabama
|settlement_type          = [[شارۆچکە]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی جەکسن، ئەلاباما|جەکسن]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 23.13
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ١٠٠٠
|population_metro         =
|population_density_km2   = 43.23
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھۆلیوود''' ({{بە ئینگلیزی|Hollywood}}، {{IPA-en|ˈhɒl iˌwʊd}}) شارۆچکەیەکە لە [[کەرتی جەکسن، ئەلاباما|کەرتی جەکسن]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ١٠٠٠ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٢٣٫١٣ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ٤٣٫٢٣ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی جەکسن، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Hollywood, Jackson County, Alabama}}

[[پۆل:شارۆچکەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>rqcbzqk6zak18llasdt3d3an7iyx5r0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377367</id>
      <parentid>1377357</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]] و [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <origin>1377367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3524" sha1="4yshi9hq7ravtz7l6775y90csbshvou" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھۆلیوود
|official_name            = Hollywood, Alabama
|settlement_type          = [[شارۆچکە]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی جەکسن، ئەلاباما|جەکسن]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 23.13
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ١٠٠٠
|population_metro         =
|population_density_km2   = 43.23
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھۆلیوود''' ({{بە ئینگلیزی|Hollywood}}، {{IPA-en|ˈhɒl iˌwʊd}}) شارۆچکەیەکە لە [[کەرتی جەکسن، ئەلاباما|کەرتی جەکسن]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ١٠٠٠ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٢٣٫١٣ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ٤٣٫٢٣ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی جەکسن، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Hollywood, Jackson County, Alabama}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:شارۆچکەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>4yshi9hq7ravtz7l6775y90csbshvou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھۆموود، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37988</id>
    <revision>
      <id>1377394</id>
      <parentid>1377181</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]] و [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <origin>1377394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3674" sha1="njaofcb836rf1qokwe4pbgaiieicx1q" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھۆموود
|official_name            = Homewood, Alabama
|settlement_type          = [[شار]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی جێفەرسۆن، ئەلاباما|جێفەرسۆن]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 21.83
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ٢٥٬١٦٧
|population_metro         =
|population_density_km2   = 1152.86
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھۆموود''' ({{بە ئینگلیزی|Homewood}}، {{IPA-en|ˈhoʊmˌwʊd}}) شارێکە لە [[کەرتی جێفەرسۆن، ئەلاباما|کەرتی جێفەرسۆن]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ٢٥٬١٦٧ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٢١٫٨٣ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ١٬١٥٢٫٨٦ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی جێفەرسۆن، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Homewood, Alabama}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:ناوچە شارییەکانی بیرمەنگهام-هووڤەر]]
[[پۆل:شارەکانی ئەلاباما]]
[[پۆل:ناوچە شارییەکانی بیرمەنگھام-ھووڤەر]]</text>
      <sha1>njaofcb836rf1qokwe4pbgaiieicx1q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھووڤەر، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37989</id>
    <revision>
      <id>1377399</id>
      <parentid>1377173</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]] و [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <origin>1377399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3782" sha1="lo489za1xp2y1gdb2lryfsazvq4ew1a" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھووڤەر
|official_name            = Hoover, Alabama
|settlement_type          = [[شار]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی جێفەرسۆن، ئەلاباما|جێفەرسۆن]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 124.86
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ٨١٬٦١٩
|population_metro         =
|population_density_km2   = 653.68
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھووڤەر''' ({{بە ئینگلیزی|Hoover}}، {{IPA-en|ˈhu vər}}) شارێکە لە [[کەرتی جێفەرسۆن، ئەلاباما|کەرتی جێفەرسۆن]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ٨١٬٦١٩ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ١٢٤٫٨٦ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ٦٥٣٫٦٨ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی جێفەرسۆن، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Hoover, Alabama}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:ناوچە شارییەکانی بیرمەنگهام-هووڤەر]]
[[پۆل:ھووڤەر، ئەلاباما]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ١٩٦٧]]
[[پۆل:شارەکانی ئەلاباما]]
[[پۆل:ناوچە شارییەکانی بیرمەنگھام-ھووڤەر]]</text>
      <sha1>lo489za1xp2y1gdb2lryfsazvq4ew1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھۆرن ھیل، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37990</id>
    <revision>
      <id>1377396</id>
      <parentid>1377176</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:10:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]] و [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <origin>1377396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3494" sha1="ezxr4ti9pk03mgaqtdxwfm0d4alnqkr" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھۆرن ھیل
|official_name            = Horn Hill, Alabama
|settlement_type          = [[شارۆچکە]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی کۆڤینگتۆن، ئەلاباما|کۆڤینگتۆن]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 6.75
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ٢٢٨
|population_metro         =
|population_density_km2   = 33.78
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھۆرن ھیل''' ({{بە ئینگلیزی|Horn Hill}}، {{IPA-en|hɔrn hɪl}}) شارۆچکەیەکە لە [[کەرتی کۆڤینگتۆن، ئەلاباما|کەرتی کۆڤینگتۆن]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ٢٢٨ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٦٫٧٥ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ٣٣٫٧٨ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی کۆڤینگتۆن، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:شارۆچکەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>ezxr4ti9pk03mgaqtdxwfm0d4alnqkr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھیویتاون، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37991</id>
    <revision>
      <id>1377389</id>
      <parentid>1377188</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:08:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]] و [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <origin>1377389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3691" sha1="m2ta2acd8xanctrqp3kzfnf5ri4y6aa" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھیویتاون
|official_name            = Hueytown, Alabama
|settlement_type          = [[شار]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی جێفەرسۆن، ئەلاباما|جێفەرسۆن]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 51.02
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ١٦٬١٠٥
|population_metro         =
|population_density_km2   = 315.66
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھیویتاون''' ({{بە ئینگلیزی|Hueytown}}، {{IPA-en|ˈhyu iˌtaʊn or, often,}}) شارێکە لە [[کەرتی جێفەرسۆن، ئەلاباما|کەرتی جێفەرسۆن]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ١٦٬١٠٥ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٥١٫٠٢ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ٣١٥٫٦٦ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی جێفەرسۆن، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Hueytown, Alabama}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:ناوچە شارییەکانی بیرمەنگهام-هووڤەر]]
[[پۆل:شارەکانی ئەلاباما]]
[[پۆل:ناوچە شارییەکانی بیرمەنگھام-ھووڤەر]]</text>
      <sha1>m2ta2acd8xanctrqp3kzfnf5ri4y6aa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەنتسڤیل، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37992</id>
    <revision>
      <id>1377377</id>
      <parentid>1377205</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]] و [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <origin>1377377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3715" sha1="swy6opqri57zz4j6wqfyagge3voc9r6" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھەنتسڤیل
|official_name            = Huntsville, Alabama
|settlement_type          = [[شار]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی مەدیسۆن، ئەلاباما|مەدیسۆن]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 544.9
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ١٨٠٬١٠٥
|population_metro         =
|population_density_km2   = 330.53
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھەنتسڤیل''' ({{بە ئینگلیزی|Huntsville}}، {{IPA-en|ˈhʌnts vɪl}}) شارێکە لە [[کەرتی مەدیسۆن، ئەلاباما|کەرتی مەدیسۆن]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ١٨٠٬١٠٥ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٥٤٤٫٩ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ٣٣٠٫٥٣ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی مەدیسۆن، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Huntsville, Alabama}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:ناوەندی شارستانەکانی ئەلاباما]]
[[پۆل:ھەنتسڤیل، ئەلاباما]]
[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ١٨٠٥]]
[[پۆل:شارەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>swy6opqri57zz4j6wqfyagge3voc9r6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھێرتسبۆرۆ، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37993</id>
    <revision>
      <id>1377387</id>
      <parentid>1377191</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] و [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]]</comment>
      <origin>1377387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3547" sha1="t2l0ud8qs18ub1imq8w0ue1cy5zi4qv" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھێرتسبۆرۆ
|official_name            = Hurtsboro, Alabama
|settlement_type          = [[شارۆچکە]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی ڕاسل، ئەلاباما|ڕاسل]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 2.68
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ٥٥٣
|population_metro         =
|population_density_km2   = 206.34
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھێرتسبۆرۆ''' ({{بە ئینگلیزی|Hurtsboro}}) شارۆچکەیەکە لە [[کەرتی ڕاسل، ئەلاباما|کەرتی ڕاسل]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ٥٥٣ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٢٫٦٨ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ٢٠٦٫٣٤ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی ڕاسل، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Hurtsboro, Alabama}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|جوگرافیا}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکان، دامەزرانی ١٨٥٧]]
[[پۆل:شارۆچکەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>t2l0ud8qs18ub1imq8w0ue1cy5zi4qv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھیتۆپ، ئەلاباما</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37994</id>
    <revision>
      <id>1377391</id>
      <parentid>1377186</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:جوگرافیا|جوگرافیا]] و [[دەروازە:ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]</comment>
      <origin>1377391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3448" sha1="cde90mqx2dcvm1s5m7da6z3loeqpnev" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
|name = ھیتۆپ
|official_name            = Hytop, Alabama
|settlement_type          = [[شارۆچکە]]
|image_skyline            = 
|imagesize                =
|image_caption            = 
|image_seal               =
|image_map                = 
|mapsize                  = 250px
|map_caption              = 
|image_map1               =
|mapsize1                 =
|map_caption1             =
|subdivision_type         = [[پێرستی وڵاتەکان|وڵات]]
|subdivision_type1        = [[ویلایەتەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان|ویلایەت]]
|subdivision_type2        = [[پێرستی کەرتەکانی ئەلاباما|کەرت]]
|subdivision_name         = [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
|subdivision_name1        = [[ئەلاباما]]
|subdivision_name2        = [[کەرتی جەکسن، ئەلاباما|جەکسن]]
|government_type          =
|leader_title             =
|leader_name              =
|established_date         =
|area_magnitude           =
|area_total_km2           = 5.88
|area_total_sq_mi         = 
|area_land_km2            = 
|area_land_sq_mi          = 
|area_water_km2           = 
|area_water_sq_mi         = 
|elevation_ft             = 
|elevation_m              = 
|population_as_of         = [[٢٠١٠]]
|population_footnotes     =
|population_total         = ٣٥٤
|population_metro         =
|population_density_km2   = 60.2
|population_density_sq_mi = 
|timezone                 = [[ناوچەی کاتیی ناوەندی (ئەمریکای باکوور)|ناوەندی (CST)]]
|utc_offset               = -٦
|utc_offset_DST           = -٥
|latd = |latm = |lats = |latNS = N
|longd = |longm = |longs = |longEW = W
|timezone_DST             = CDT
|postal_code              = 
|area_code                = 
|blank_name               = 
|blank_info               = 
|blank1_name              = 
|blank1_info              = 
|footnotes                =
|website                  = 
}}
'''ھیتۆپ''' ({{بە ئینگلیزی|Hytop}}) شارۆچکەیەکە لە [[کەرتی جەکسن، ئەلاباما|کەرتی جەکسن]]، ویلایەتی [[ئەلاباما]]، لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکان]]. ژمارەی دانیشتووانی لە سەرژمێریی ساڵی [[٢٠١٠]]دا ٣٥٤ کەس بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Alabama: largest cities and towns and statistics of their population|ناونیشان=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756|بڵاوکەرەوە=world-gazetteer|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|زمان=ئینگلیزی}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=wg&amp;geo=-223&amp;srt=pnan&amp;col=adhoq&amp;msz=1500&amp;pt=c&amp;va=&amp;geo=-3756 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt; [[ڕووبەر]]ی ٥٫٨٨ کیلۆمەتری دووجایە و [[چڕیی دانیشتووان]]ی ٦٠٫٢ کەس لە کیلۆمەترێکی دووجادایە.

== پەراوێز ==
{{پەراوێز}}

{{کەرتی جەکسن، ئەلاباما}}
{{ویلایەتە یەکگرتووەکان-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Hytop, Alabama}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:شارۆچکەکانی ئەلاباما]]</text>
      <sha1>cde90mqx2dcvm1s5m7da6z3loeqpnev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:ئیسلامی سیاسی</title>
    <ns>14</ns>
    <id>85027</id>
    <revision>
      <id>1377485</id>
      <parentid>1139520</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T21:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1377485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="203" sha1="ofz3mkcnq12c50v3k8u19pwblftpocv" xml:space="preserve">
{{پۆلی کۆمنز|Islamism|ئیسلامی سیاسی}}

[[پۆل:ئیسلام]]
[[پۆل:جیھاد]]
[[پۆل:ئیسلام و سیاسەت]]
[[پۆل:ئایدیۆلۆجییە سیاسییەکان]]</text>
      <sha1>ofz3mkcnq12c50v3k8u19pwblftpocv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>90420</id>
    <revision>
      <id>1377504</id>
      <parentid>1377158</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T00:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1377504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8250" sha1="lg1wmvqf1t94tzc2twzmc7w09hze6if" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێڕستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان|ئەم ئامارە بەبێ بۆت]]

'''دوایین نوێکردنەوە لە لایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''‏٠٠:٠٤، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)''
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable&quot;
!بەکارھێنەر!!ژمارەی وتارەکان
|-
| [[Special:Contributions/AramBot|AramBot]] || ١٨٩٠١
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٧٤٥٢
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٥٠٧٦
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٣٠٠٥
|-
| [[Special:Contributions/CalakBot|CalakBot]] || ٢٧٣٣
|-
| [[Special:Contributions/DarafshBot|DarafshBot]] || ٢٢٣٢
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ٢١١٤
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ١٧٩٨
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ١٣١١
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ١١٩٣
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ١١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Ebrambot|Ebrambot]] || ٩٣١
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ٩٢٧
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٨٧٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٨٥٣
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ٨٠١
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٧٨١
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٧٦١
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٧٢٨
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٧١٩
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٦٥٥
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٦١٢
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٥٦١
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ٥٠٤
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ٥٠٠
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٤٦٥
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٤٥٩
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ٣٩٧
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٩٥
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٣٨٤
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ٣٨١
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣٧٣
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣٦١
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ٣٠٨
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٣٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٠٢
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٧١
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٢٦٧
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٢٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٢٤٩
|-
| [[Special:Contributions/MuhammadKamaran|MuhammadKamaran]] || ٢٤٦
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٣٦
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٢٣٣
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ٢٣٢
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٢١٩
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٢١٥
|-
| [[Special:Contributions/AsoBot|AsoBot]] || ١٩١
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٨٦
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١٨١
|-
| [[Special:Contributions/Gejeluk|Gejeluk]] || ١٨١
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi|Cyrus abdi]] || ١٧٤
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١٧١
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ١٦٦
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٦١
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ١٤٢
|-
| [[Special:Contributions/محمد فاتح حامد|محمد فاتح حامد]] || ١٤٢
|-
| [[Special:Contributions/Helen S Abdulrahman|Helen S Abdulrahman]] || ١٣٩
|-
| [[Special:Contributions/Jutyaar|Jutyaar]] || ١٣٨
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ١٣٧
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ١٣٥
|-
| [[Special:Contributions/Maniu13|Maniu13]] || ١٣٠
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ١٢٨
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٢٧
|-
| [[Special:Contributions/ArkanEN123|ArkanEN123]] || ١٢٦
|-
| [[Special:Contributions/ZheenCenter|ZheenCenter]] || ١٢٤
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ١٢٣
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٢٢
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ١٢١
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ١١٨
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١١٣
|-
| [[Special:Contributions/Abdullah Arfa|Abdullah Arfa]] || ١١٣
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ١١١
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٠٩
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ١٠٨
|-
| [[Special:Contributions/Daniiiar|Daniiiar]] || ١٠٤
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٩٩
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ٩٩
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ٩٤
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٩٠
|-
| [[Special:Contributions/عبد الله عرفة (بيت الحكمة)|عبد الله عرفة (بيت الحكمة)]] || ٨٥
|-
| [[Special:Contributions/Ferhad y|Ferhad y]] || ٨٠
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ٨٠
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٧٥
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٧١
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٦٢
|-
| [[Special:Contributions/Karwandoorandish|Karwandoorandish]] || ٦١
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٥٨
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٥٤
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٥٢
|-
| [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٥٠
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٤٦
|-
| [[Special:Contributions/Rauf t jabar|Rauf t jabar]] || ٤٦
|-
| [[Special:Contributions/بنار|بنار]] || ٤٤
|-
| [[Special:Contributions/Sakaros sasan|Sakaros sasan]] || ٤٣
|-
| [[Special:Contributions/Houshang tabrizi|Houshang tabrizi]] || ٤١
|-
| [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ٤١
|-
| [[Special:Contributions/Hamedvahid|Hamedvahid]] || ٤٠
|-
| [[Special:Contributions/Jwanro|Jwanro]] || ٤٠
|}
&lt;/center&gt;
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>lg1wmvqf1t94tzc2twzmc7w09hze6if</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>90421</id>
    <revision>
      <id>1377505</id>
      <parentid>1377159</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T00:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1377505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11966" sha1="aol98dk78ygaq2yvode3jfxxed5enhv" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;background: #E5E4E2; padding: 0.5em; font-size: 130%;  -moz-border-radius: 0.3em; border-radius: 0.3em;&quot;&gt;
&lt;center&gt;

پێڕستی ١٠٠ بەشداربووی بەرزتر بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بەبێ بۆت).

ھەروەھا بڕوانە: [[ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی نووسەرانی ویکیپیدیا بەپێی ژمارەی دروستکردنی پەڕەکان (بە بۆتەوە)|ئەم ئامارە بە بۆتەوە]]

'''دوایین نوێکردنەوە لەلایەن [[user:CdRBot|CdRBot]]''': ''‏٠٠:٠٤، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)''
&lt;/center&gt;
{| 
|- style=&quot;vertical-align:text-top;&quot;
|
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;margin:0px;&quot;
|- 
! زنجیرە
|-
| ١
|-
| ٢
|-
| ٣
|-
| ٤
|-
| ٥
|-
| ٦
|-
| ٧
|-
| ٨
|-
| ٩
|-
| ١٠
|-
| ١١
|-
| ١٢
|-
| ١٣
|-
| ١٤
|-
| ١٥
|-
| ١٦
|-
| ١٧
|-
| ١٨
|-
| ١٩
|-
| ٢٠
|-
| ٢١
|-
| ٢٢
|-
| ٢٣
|-
| ٢٤
|-
| ٢٥
|-
| ٢٦
|-
| ٢٧
|-
| ٢٨
|-
| ٢٩
|-
| ٣٠
|-
| ٣١
|-
| ٣٢
|-
| ٣٣
|-
| ٣٤
|-
| ٣٥
|-
| ٣٦
|-
| ٣٧
|-
| ٣٨
|-
| ٣٩
|-
| ٤٠
|-
| ٤١
|-
| ٤٢
|-
| ٤٣
|-
| ٤٤
|-
| ٤٥
|-
| ٤٦
|-
| ٤٧
|-
| ٤٨
|-
| ٤٩
|-
| ٥٠
|-
| ٥١
|-
| ٥٢
|-
| ٥٣
|-
| ٥٤
|-
| ٥٥
|-
| ٥٦
|-
| ٥٧
|-
| ٥٨
|-
| ٥٩
|-
| ٦٠
|-
| ٦١
|-
| ٦٢
|-
| ٦٣
|-
| ٦٤
|-
| ٦٥
|-
| ٦٦
|-
| ٦٧
|-
| ٦٨
|-
| ٦٩
|-
| ٧٠
|-
| ٧١
|-
| ٧٢
|-
| ٧٣
|-
| ٧٤
|-
| ٧٥
|-
| ٧٦
|-
| ٧٧
|-
| ٧٨
|-
| ٧٩
|-
| ٨٠
|-
| ٨١
|-
| ٨٢
|-
| ٨٣
|-
| ٨٤
|-
| ٨٥
|-
| ٨٦
|-
| ٨٧
|-
| ٨٨
|-
| ٨٩
|-
| ٩٠
|-
| ٩١
|-
| ٩٢
|-
| ٩٣
|-
| ٩٤
|-
| ٩٥
|-
| ٩٦
|-
| ٩٧
|-
| ٩٨
|-
| ٩٩
|-
| ١٠٠
|}
|
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|بەکارھێنەر!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|وتار!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|داڕێژە!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|پەڕەی یارمەتی!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|پۆل!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|دەروازە!!style=&quot;background-color:#808080&quot; align=&quot;center&quot;|ویکیپرۆژە
|-
| [[Special:Contributions/Tessla|Tessla]] || ٧٤٥٢ || ١١٥ || ٠ || ٨٧٧١ || ١٤٧٢ || ٢
|-
| [[Special:Contributions/MFTG|MFTG]] || ٥٠٧٦ || ٤١ || ٠ || ٢١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sakura emad|Sakura emad]] || ٣٠٠٥ || ٦٥٤ || ٢ || ٤٤٩٤ || ٥ || ٤
|-
| [[Special:Contributions/Kushared|Kushared]] || ٢١١٤ || ٩٧ || ٠ || ١١٤ || ١ || ٣
|-
| [[Special:Contributions/Kurd2021|Kurd2021]] || ١٧٩٨ || ٨٦ || ٠ || ١٢٣ || ١٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/1silent scientist|1silent scientist]] || ١٣١١ || ١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Danial2703kurdistan|Danial2703kurdistan]] || ١١٩٣ || ٣ || ٠ || ٨٥ || ٢٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Min.neel|Min.neel]] || ١١٦١ || ٢٩ || ٠ || ٢١٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Serchia|Serchia]] || ٩٢٧ || ١١٠ || ٠ || ٤٣١ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Diyar se|Diyar se]] || ٨٧٠ || ٣١٩ || ٠ || ٢٧ || ٥ || ١
|-
| [[Special:Contributions/Hamaredha|Hamaredha]] || ٨٥٣ || ٠ || ٠ || ٩٧٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Zemen|Zemen]] || ٨٠١ || ١٩ || ١ || ٢٧ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Aza|Aza]] || ٧٨١ || ٦ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Shahid tahir|Shahid tahir]] || ٧٦١ || ٢ || ٠ || ٣ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Paraw|Paraw]] || ٧٢٨ || ٩٦ || ٠ || ٩٦٧ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ئاسۆ|ئاسۆ]] || ٧١٩ || ٣٨٠ || ٣ || ٤٨ || ١٣ || ٤
|-
| [[Special:Contributions/Ahrir|Ahrir]] || ٦٥٥ || ١٢٣ || ١ || ٤٣٦ || ٣٨٤ || ٧
|-
| [[Special:Contributions/Merkhas|Merkhas]] || ٦١٢ || ٢١٧ || ٠ || ٥٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Épine|Épine]] || ٥٦١ || ٨٨٥ || ٩ || ٧١٣ || ٣١٤ || ١٢
|-
| [[Special:Contributions/مامۆستا|مامۆستا]] || ٥٠٤ || ٠ || ٠ || ٢٠٢ || ٨ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ساکاتا گینتۆکی|ساکاتا گینتۆکی]] || ٥٠٠ || ٤١ || ٠ || ٢٣٥ || ١٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Amine yousefi|Amine yousefi]] || ٤٦٥ || ٤٩ || ٠ || ٣٥٩ || ١٧٤٤ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] || ٤٥٩ || ٢ || ٠ || ١٩١ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kován|Kován]] || ٣٩٧ || ٦٤ || ٠ || ١٧١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Calak|Calak]] || ٣٩٥ || ٤٦٧ || ١ || ٢٠٠٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Khoshhat|Khoshhat]] || ٣٨٤ || ٠ || ٠ || ٢٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rebin galaly|Rebin galaly]] || ٣٨١ || ٢٢ || ٠ || ٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Diyako kazm|Diyako kazm]] || ٣٧٣ || ١٢٠ || ٠ || ٥٥٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/دیاکۆ|دیاکۆ]] || ٣٦١ || ٠ || ٠ || ١٨ || ٣٧٥ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Khabat4545|Khabat4545]] || ٣٠٨ || ٦ || ٠ || ٣٨ || ٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/Aro Salar|Aro Salar]] || ٣٠٤ || ٣٧ || ٠ || ٥٤ || ٢ || ٣
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim aziz|Ibrahim aziz]] || ٣٠٢ || ١٣ || ٠ || ٢٣ || ٣٨ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sorou6sh|Sorou6sh]] || ٢٧١ || ٦ || ٠ || ١٩٧ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Broosk|Broosk]] || ٢٦٧ || ١١٧ || ٠ || ٣٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/فەرهاد|فەرهاد]] || ٢٦٢ || ١ || ٠ || ٠ || ٩٧ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Mamozk|Mamozk]] || ٢٤٩ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/MuhammadKamaran|MuhammadKamaran]] || ٢٤٦ || ٣ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/هیوا|هیوا]] || ٢٣٦ || ٥ || ١ || ١٥ || ٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Muhammed taha|Muhammed taha]] || ٢٣٣ || ١١٨ || ١ || ٥٦ || ٤ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/کاردۆ جاف|کاردۆ جاف]] || ٢٣٢ || ٢ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Keenîî|Keenîî]] || ٢٢٢ || ٢ || ٠ || ١٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rannda|Rannda]] || ٢١٩ || ٦٥ || ٠ || ٦٩ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Abdurhman Ahmad|Abdurhman Ahmad]] || ٢١٥ || ٢ || ٠ || ٥٠ || ٣ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Aminijian|Aminijian]] || ١٨٦ || ٣ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ferxwaz|Ferxwaz]] || ١٨١ || ١ || ٠ || ١٤ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Gejeluk|Gejeluk]] || ١٨١ || ٣٧ || ٠ || ١١٦١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi|Cyrus abdi]] || ١٧٤ || ٠ || ٠ || ١٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Blqk yeloow|Blqk yeloow]] || ١٧١ || ٠ || ٠ || ٧ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Shaxstan|Shaxstan]] || ١٦٦ || ٢ || ٠ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ali Sardar 06|Ali Sardar 06]] || ١٦١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Halbast1|Halbast1]] || ١٤٢ || ١٠٦ || ٢ || ٥٠ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/محمد فاتح حامد|محمد فاتح حامد]] || ١٤٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Helen S Abdulrahman|Helen S Abdulrahman]] || ١٣٩ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Jutyaar|Jutyaar]] || ١٣٨ || ٢ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ibrahim N. Qader|Ibrahim N. Qader]] || ١٣٧ || ٠ || ٠ || ١ || ٤ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Burhan br|Burhan br]] || ١٣٥ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Maniu13|Maniu13]] || ١٣٠ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ara Qadir|Ara Qadir]] || ١٢٨ || ١٥ || ٠ || ١٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Twana.ismail|Twana.ismail]] || ١٢٧ || ٢٩ || ٠ || ١٥٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ArkanEN123|ArkanEN123]] || ١٢٦ || ١٣ || ٠ || ٩ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ZheenCenter|ZheenCenter]] || ١٢٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Gyan333|Gyan333]] || ١٢٣ || ٧ || ٠ || ١٩ || ٤٢ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rabar ajax1|Rabar ajax1]] || ١٢٢ || ١ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Barham|Barham]] || ١٢١ || ١٤٢ || ٢ || ٣ || ١ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cwtiyar|Cwtiyar]] || ١١٨ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ilamxan|Ilamxan]] || ١١٣ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Abdullah Arfa|Abdullah Arfa]] || ١١٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hîwa Seqiz|Hîwa Seqiz]] || ١١١ || ٠ || ٠ || ٥ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ismail.Sharifi|Ismail.Sharifi]] || ١٠٩ || ٦ || ٠ || ٥٨ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/ئاراس نوری|ئاراس نوری]] || ١٠٨ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Daniiiar|Daniiiar]] || ١٠٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Aram|Aram]] || ٩٩ || ٨٩٥ || ٠ || ٨٥٦ || ٧٣ || ١٠
|-
| [[Special:Contributions/Saad Goran|Saad Goran]] || ٩٩ || ٠ || ٠ || ٤ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/GoRaN909|GoRaN909]] || ٩٤ || ٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Cyrus abdi~ckbwiki|Cyrus abdi~ckbwiki]] || ٩٠ || ٠ || ٠ || ١٤ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/عبد الله عرفة (بيت الحكمة)|عبد الله عرفة (بيت الحكمة)]] || ٨٥ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Ferhad y|Ferhad y]] || ٨٠ || ٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/-Haryad|-Haryad]] || ٨٠ || ١٢ || ٠ || ١٠ || ٦٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Bilalinfo|Bilalinfo]] || ٨٠ || ٨ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Marmzok|Marmzok]] || ٧٥ || ٧٢ || ٧ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Nskoalj|Nskoalj]] || ٧١ || ٢٩ || ٠ || ٣٥ || ٦ || ٢
|-
| [[Special:Contributions/Ari Qasm|Ari Qasm]] || ٦٢ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Karwandoorandish|Karwandoorandish]] || ٦١ || ٠ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hastyar Abdullah|Hastyar Abdullah]] || ٥٨ || ١١ || ٠ || ٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Kareeeeem|Kareeeeem]] || ٥٤ || ٣ || ٠ || ٩ || ٥ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Arya sarhan|Arya sarhan]] || ٥٢ || ١٨ || ٠ || ١٧٠ || ٢١٦ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/444radio|444radio]] || ٥٠ || ٠ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Baneh k|Baneh k]] || ٤٦ || ٥ || ٠ || ١ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Rauf t jabar|Rauf t jabar]] || ٤٦ || ٦ || ٠ || ١٠ || ٠ || ١
|-
| [[Special:Contributions/بنار|بنار]] || ٤٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Sakaros sasan|Sakaros sasan]] || ٤٣ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Houshang tabrizi|Houshang tabrizi]] || ٤١ || ٣ || ٠ || ١٣ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Eng.dilan86|Eng.dilan86]] || ٤١ || ٤ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hamedvahid|Hamedvahid]] || ٤٠ || ١١ || ٠ || ١٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Jwanro|Jwanro]] || ٤٠ || ١ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/AsosShafeek|AsosShafeek]] || ٣٧ || ٠ || ٠ || ٢ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Zhyar Afc|Zhyar Afc]] || ٣٥ || ٨ || ٠ || ٨ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Arma1991|Arma1991]] || ٣٥ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/FPP|FPP]] || ٣٣ || ٠ || ٠ || ٤ || ٠ || ٠
|-
| [[Special:Contributions/Hivja|Hivja]] || ٣٢ || ١٠ || ٠ || ٨ || ٠ || ٣
|}
[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>aol98dk78ygaq2yvode3jfxxed5enhv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پۆل:گژوگیاکانی کوردستان</title>
    <ns>14</ns>
    <id>99540</id>
    <revision>
      <id>1377486</id>
      <parentid>1159690</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T21:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1377486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="395" sha1="7t4zln5b4d9xrvctdmda40egm6olezn" xml:space="preserve">{{پۆلی کۆمنز|Flora of Kurdistan}}

[[پۆل:گژوگیاکانی ئاسیا]]
[[پۆل:کوردستان]]
[[پۆل:گژوگیاکان بەپێی وڵات]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئەرمەنستان]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئێران]]
[[پۆل:گژوگیاکانی عێراق]]
[[پۆل:گژوگیاکانی تورکیا]]
[[پۆل:جوگرافیای کوردستان]]</text>
      <sha1>7t4zln5b4d9xrvctdmda40egm6olezn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕۆبین ھوود (فیلم ١٩٧٣)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101712</id>
    <revision>
      <id>1377546</id>
      <parentid>1367433</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T07:39:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4872" sha1="276t9yg0zmyf4gfs8nmkeoh5n2yok1k" xml:space="preserve">{{شێواز}}
{{Infobox film
| name        =ڕۆبن ھوود
| image       =Robinhood 1973 poster.png 
| caption     =
| director    =وۆلفگانگ ڕایترمانە
| producer    = وۆلفگانگ ڕایترمانە
| story       = {{Plainlist|
* لاری کلیمۆنس
* کێن ئەندەرسۆن
* ڤێنس گاری
* فرانک تۆماس
* ئیریک کلۆسۆر
* جولیس سیڤۆنروس
* دەیڤد
}}
| based_on    = [[ڕۆبن هوود]]
| starring    = {{Plainlist|
* پیتەر ویێستڤۆن
* فیل هارێس
* بریان پیتفۆر
* تێری تۆماس
* ڕۆجەر میلەر
* پێت پۆتسرام
* جۆرج لەندەرسی
* ئاندی دەڤن
}}
| narrator    =
| music       = جۆرج بۆرنس
| editing     = {{Plainlist|
* تۆماس ئەکۆسترا
* جیم میلتۆن
}}
| studio      = [[والت دیزنی]]
| distributor = [[ستوودیۆکانی وێنەی جووڵاوی واڵت دیزنی]]
| released    = {{Film date|1973|11|8}}
| runtime     = ٨٣ خوولەک
| country     = {{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکان}}
| language    = ئینگلیزی
| budget      = ٥ ملیۆن دۆلار&lt;ref&gt;{{cite news|last=Huddy|first=John|title=Disney Coming Out with &quot;Robin Hood&quot;|newspaper=[[The Blade (Toledo, Ohio)|Toledo Blade]]|date=November 7, 1973|access-date=August 11, 2016|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1350&amp;dat=19731107&amp;id=EClPAAAAIBAJ&amp;pg=7067,2963977&amp;hl=en|via=Google News Archive}}&lt;/ref&gt;
| gross       = $32 million&lt;ref name=numbers&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.the-numbers.com/movies/1973/00246.php|بڵاوکەرەوە=The Numbers|سەردێڕ=Robin Hood, Box Office Information|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢|archive-date= ١ی تەممووزی ٢٠١٤|archive-url=https://web.archive.org/web/20140701003558/http://www.the-numbers.com/movies/1973/00246.php|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
}}
'''''ڕۆبن ھوود''''' ({{بە ئینگلیزی|Robin Hood}}) فیلمێکی [[ئەنیمەیشن]] و سەرکێشییە، لە ساڵی ١٩٧٣ لەلایەن کۆمپانیای [[واڵت دیزنی پیکچەرز]] بەرھەم ھێنراوە. لە ٨ی تشرینی دووەمی ١٩٧٣ لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ویلایەتە یەکگرتووەکان]] نمایشکراوە، دەرھێنەری فیلمەکە وۆلفگانگ ڕایترمانە و ھەروەھا ئەستێرەکانی فیلمەکە براین بدفورد، مونیکا ئیڤانز، پیتەر ئوستینۆڤن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دیزنی|ھۆڵیوود|شانشینی یەکگرتوو|ئەنیمەیشن|کارتۆن|کۆمیدیا}}
{{فیلم-کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Robin Hood (1973 film)}}

[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٧٣]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکانی واڵت دیزنی پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمە هاوڕێییە کۆمیدییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمی ئەنیمەیشنی هاوڕێیەتی]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە سەرکێشییەکانی ئەمریکا]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە ئەنیمەیشنەکانی منداڵانی ئەمریکی]]
[[پۆل:فیلمە فانتازیا ئەنیمەیشنە منداڵە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە فانتازیا-کۆمیدییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ئینگلیزییەکانی دەیەی ١٩٧٠]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە سەرکێشییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە ھاوڕێییە کۆمیدییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە سەرکێشییە ئەنیمەیشنییە منداڵانە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە مۆسیقییە ئەنیمەیشنییە منداڵانە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدییە مۆسیقییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمی ئەنیمەیشنی ھاوڕێیەتی]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکان دەربارەی ڕێوییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی خەوە موگناتیسییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان دەربارەی کەسانی لە یاسا دەرچوو]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی بۆ کۆمیک وەرگێڕدراون]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە قەڵاکاندا ڕوودەدەن]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە سەدەکانی ناوەڕاستدا ڕوودەدەن]]
[[پۆل:فیلمە ئەنیمەیشنییەکانی واڵت دیزنی پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی ڕۆبن ھود]]</text>
      <sha1>276t9yg0zmyf4gfs8nmkeoh5n2yok1k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پریانکا چۆپرا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118273</id>
    <revision>
      <id>1377525</id>
      <parentid>1363834</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T05:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="304600" sha1="48ja46wubpq5xdirfw46hab1fgubb8u" xml:space="preserve">{{نیشانەی وتاری ھەڵبژێردراو}}
{{Infobox person
| name               = پریانکا چۆپرا
| image              = Priyanka-chopra-gesf-2018-7565.jpg{{!}}border&lt;!-- Please do not change to a different image unless a very specific reason is given for doing so and consensus has been achieved in the talk page. Such image additions will be reverted --&gt;
| alt                = پریانکا چۆپرا لە کۆڕبەندی جیھانی خوێندن و شارەزایی، ساڵی ٢٠١٨
| caption            = پریانکا چۆپرا لە کۆڕبەندی جیھانی خوێندن و شارەزایی، ساڵی ٢٠١٨
| birth_date         = {{ڕێکەوتی لەدایکبوون و تەمەن|df=yes|١٩٨٢|٧|١٨}}
| birth_place        = جەمشێدپور، [[ھیندستان]]
| other_names        = پریانکا چۆپرا جۆناس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Basu|یەکەم=Nilanjana|سەردێڕ=After Wedding To Nick Jonas, Priyanka Chopra Changes Her Name On Instagram |ناونیشان=https://www.ndtv.com/entertainment/after-wedding-to-nick-jonas-priyanka-chopra-changes-her-name-on-instagram-1958938 |work=NDTV |ڕێکەوت=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;
| occupation         = {{flat list|
* ئەگتەر
* گۆرانیبێژ
* بەرھەمھێنەری فیلم
* نمایشکاری جلووبەرگ}}
| signature          = Signature Priyanka Chopra.png
| yearsactive        = ٢٠٠٠ - ئێستا
| spouse             = {{Marriage|نیک جۆناس|٢٠١٨}}
| relatives          = | works              = [[پێڕستی دەرکەوتنەکانی پریانکا چۆپرا|تەواوی پێڕسەکە]]
| title              = شاجوانی جیھان - ٢٠٠٠
| honours            = {{hlist|[[Padma Shri]] (2016)}}
| awards             =
| website            = {{URL|iampriyankachopra.com}}}}

'''پریانکا چۆپرا''' ({{IPA-hns|priˈjʌŋkaː ˈtʃoːpɽaː|pron}}؛&lt;ref name=&quot;pronunciation&quot;&gt;{{Cite AV media|title=&quot;I've Always Been Part of Big VFX Blockbuster Films...&quot;: Priyanka Chopra |url=http://www.bollywoodhungama.com/more/videos/view/id/2185349 |date=21 October 2013 |publisher=[[Bollywood Hungama]] |time=0:02 |accessdate=25 October 2013 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131025005927/http://www.bollywoodhungama.com/more/videos/view/id/2185349 |archivedate=25 October 2013 |df=}}&lt;/ref&gt; لەدایکبووی ١٨ی تەممووزی ١٩٨٢ لە جەمشێدپور، ھیندستان) خانمەکتەر، گۆرانیبێژ، بەرھەمھێنەری فیلم و نمایشکارێکی جلووبەرگی ھیندییە. لە ساڵی ٢٠٠٠، بە شاجوانی جیھان ھەڵبژێردرا. پریانکا براوەی چەندین خەڵات بووە لەنێویشاندا جارێک خەڵاتی فیلمی نیشتیمانی، و پێنج جاریش خەڵاتی فیلمفەیر ھەن. لە ساڵی ٢٠١٦، لەلایەن حکوومەتی ھیندستان خەڵاتی پادما شری پێدرا. ساڵی ٢٠١٧، [[تایم (کۆوار)|گۆڤاری تایم]] ناوی پریانکای لە ١٠٠ کاریگەرترین کەس لە جیھان دا ھێنا، و لە ساڵی ٢٠١٨، لە گۆڤاری فۆربیس وەک یەکێک لە ١٠٠ کاریگەرترین ژنی جیھان ناوی ھێندرا.

یەکەم دەرکەوتنی چۆپرا لە جیھانی فیلم دا لە فیلمی تامیلی (تامیزان)ی ساڵی ٢٠٠٢ بوو. دوای ساڵێکیش واتە لە ٢٠٠٣ بۆ یەکەمین جار لە [[بۆلیوود]] بە فیلمی (پاڵەوانەکە:چیڕۆکی خۆشەویستی سیخوڕێک) دەرکەوت. بۆ یەکەمین جار وەک کەسایەتیی سەرەکی لە فیلمی (ئەنداز)ی ساڵی ٢٠٠٣ لەپاڵ [[ئاکشای کومار]] دەرکەوت. لە ساڵی ٢٠٠٤، کاتێک لە فیلمی ئیتراز دەرکەوت، ستایشی ڕەخنەگرانی وەرگرت. لە ساڵی ٢٠٠٦، بەشداریی لە فیلمەکانی دۆن و کڕیش کرد کە دوو پڕداھاتترینی فیلمی ئەو ساڵە بوون. لە ساڵی ٢٠٠٨، لە فیلمی فاشیۆن دەرکەوت، کە بەھۆی ئەم فیلمەوە خەڵاتی نیشتیمانیی بردەوە. پریانکا بە بەشداریکردنی لە فیلمەکانی دۆستانا، کەمینی، بارفی!، ماری کۆم و [[باجیراو ماستانی]] شوێنی خۆی لە بۆلیوود باش کردەوە. لە ساڵی ٢٠١٥ بۆ ٢٠١٨، لە زنجیرەی ئینگلیزیی کوانتیکۆ لە کەناڵی ئەی بی سی دەرکەوت. دوای ئەم زنجیرەیش بە فیلمەکانی بای واتچ و ئزنت ئت ڕۆمانتیک لە [[ھۆلیوود]]یش دەرکەوت. دواتر لە ساڵی ٢٠١٩، بە دەرکەوتنی لە فیلمی زە سکای ئز پینک گەڕایەوە بۆلیوود.

پریانکا وەک خۆبەخش و باڵیۆزی چاکەکار لە ڕێکخراوەی [[یوونیسێف]] چالاکە.&lt;ref&gt;[https://www.unicef.org/press-releases/unicef-goodwill-ambassador-priyanka-chopra-jonas-visits-ethiopia-meet-refugee باڵیۆزی چاکەکار]، ماڵپەڕی یوونیسێف. ٢٤ی ئایاری ٢٠١٩.&lt;/ref&gt; پریانکا خاوەنی کۆمپانیای بەرھەمھێنانی فیلمیشە بەناوی (پێرپل پیبل پیکچەرز) کە زیاتر فیلمی ناوخۆیی بە زمانەکانی ماراتی، بۆجپووری، نیپاڵی و پەنجابی بەرھەم دەھێنێت. لە ساڵی ٢٠١٨، پریانکا چۆپرا لەگەڵ گۆرانیبێژی ئەمریکی، [[نیک جۆناس]] ھاوسەرگیریی کرد.&lt;ref&gt;[https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/unseen-pictures-from-priyanka-chopra-and-nick-jonas-wedding/priyanka-chopra-and-nick-jonas-wedding-photos-the-couple-seal-their-love-with-a-kiss/photostory/66964344.cms وێنەکانی ئاھەنگی ھاوسەرگیری پریانکا چۆپرا]، ماڵپەڕی تایمز ئۆف ئیندیا، ٢١ی تەممووزی ٢٠١٩ ھێنراوە.&lt;/ref&gt;

== سەرەتای ژیان ==
پریانکا چۆپرا لە ١٨ی تەممووزی ١٩٨٢ لە جەمشێدپور، [[بیھار]] (ئێستا بووەتە جارکەند) لەدایکبووە. باوک (ئەشۆک) و دایکی (مادو) پریانکا ھەردووکیان لە سووپای ھیندستان پزیشک بوون.&lt;ref name=bday1&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Birthday Special: 30 Facts About Priyanka Chopra |ناونیشان=http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-birthday-special-priyanka-chopra/20120718.htm |بڵاوکەرەوە=[[Rediff.com]] |ڕێکەوت=١٨ی تەممووزی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120926075555/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-birthday-special-priyanka-chopra/20120718.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=bday2&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archivedate=18 July 2012|title=Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz|work=[[Hindustan Times]]|date=17 July 2012|accessdate=3 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx |date=١٨ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; باوکی لە پەیڕەوکارانی ھیندووی پەنجابی بوو و خەڵکی ئەمبالا بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=&quot;I'll get married six times&quot; – Priyanka Chopra |ناونیشان=http://www.filmfare.com/interviews/ill-get-married-six-times-priyanka-chopra-4412.html |work=[[Filmfare]] |ڕێکەوت=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160806083606/http://www.filmfare.com/interviews/ill-get-married-six-times-priyanka-chopra-4412.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی ئابی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-missed-visiting-her-hometown-Ambala/articleshow/47502145.cms |سەردێڕ=Priyanka Chopra missed visiting her hometown Ambala |نووسەر=Batra, Ankur |work=[[The Times of India]] |ڕێکەوت=١ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150708160043/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-missed-visiting-her-hometown-Ambala/articleshow/47502145.cms |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی تەممووزی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; دایکی پریانکا، مادو چۆپرا خەڵکی جارکەندە، گەورە کچی دکتۆر «مەنۆھار کیشان ئەکۆری»یە کە گەورە کەسایەتییەکی حیزبی کۆنگریس بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Much ado about Adieu |ناونیشان=http://www.newindianexpress.com/states/kerala/Much-ado-about-Adieu/2016/06/12/article3478145.ece |نووسەر=Chandran, Abhilash |work=[[The New Indian Express]] |ڕێکەوت=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160613134407/http://www.newindianexpress.com/states/kerala/Much-ado-about-Adieu/2016/06/12/article3478145.ece |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٦}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160613134407/http://www.newindianexpress.com/states/kerala/Much-ado-about-Adieu/2016/06/12/article3478145.ece |date=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-harassed-by-unknown-man/143892-8-66.html |title=Priyanka Chopra harassed by unknown man |agency=[[Indo-Asian News Service]] |publisher=[[CNN-IBN]] |date=21 February 2011 |accessdate=5 April 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131204003258/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-harassed-by-unknown-man/143892-8-66.html |archivedate=4 December 2013 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131204003258/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-harassed-by-unknown-man/143892-8-66.html |date= ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; برای پریانکا، سیدارت حەوت ساڵان لە خۆی بچووکترە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=In pics: Meet Priyanka Chopra's family |ناونیشان=http://ibnlive.in.com/photogallery/7417-14.html |بڵاوکەرەوە=CNN-IBN |ڕێکەوت=١٤ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120918053144/http://ibnlive.in.com/photogallery/7417-14.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120918053144/http://ibnlive.in.com/photogallery/7417-14.html |date=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; خانمەکتەرانی بۆلیوود پارینیتی چۆپرا، میرا چۆپرا و مەنارا چۆپرا ئامۆزای پریانکان.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-another-cousin-on-the-block/1/199130.html |title=Here's Priyanka Chopra's another cousin on the block! |work=[[India Today]] |date=5 June 2012 |accessdate=3 February 2014 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141129011600/http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-another-cousin-on-the-block/1/199130.html |archivedate=29 November 2014}}&lt;/ref&gt;

لەبەر پیشەی باوک و دایکی وەک پزیشکی سەربازی، خێزانەکەیان ماوە بۆ ماوە لە ھیندستان شوێنی مانەوەیان گۆڕیوە، لەنێویشاندا چوونەتە دەلھی، چاندیگارا، ئەمبالا، لادەک، لەکنۆ، برێلی و پونێ.&lt;ref name=&quot;inspire&quot;&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra first single inspired by her life|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120908124028/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx|archivedate=8 September 2012|work=Hindustan Times|author=Bakshi, Dibyojyoti|date=7 September 2012|access-date=16 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120908124028/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx |date= ٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; پریانکا لە قوتابخانەکانی لا مارتینیەی کچان لە لەکنۆو و ست ماریا گۆریتی کۆلێج لە برێلی خوێندوویەتی.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.hindu.com/2000/12/03/stories/14032181.htm |title=She eyed the crown since childhood |work=[[The Hindu]] |date=3 December 2000 |access-date=5 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090708113125/http://www.hindu.com/2000/12/03/stories/14032181.htm |archivedate=8 July 2009 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090708113125/http://www.hindu.com/2000/12/03/stories/14032181.htm |date= ٨ی تەممووزی ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt; لە چاوپێکەوتنێکیدا کە لە دەیلی نیوز و ئەنەلایزس بڵاوکراوەتەوە، ئاماژەی بەوە کردووە کە ئەو بۆی گرنگ نەبووە چەند قوتابخانەی گۆڕیوە بەڵکوو، گەشتکردنی بەردەوام وای کردووە شارەزای فرەچاندی کۆمەڵگاکەی ببێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Diwali is always a fun time: Priyanka Chopra |url=http://www.dnaindia.com/lifestyle/inner-spaces-diwali-is-always-a-fun-time-priyanka-chopra-1201128 |author=Guha, Aniruddha |work=[[Daily News and Analysis]] |date=25 October 2008 |accessdate=2 February 2014 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221033414/http://www.dnaindia.com/lifestyle/inner-spaces-diwali-is-always-a-fun-time-priyanka-chopra-1201128 |archivedate=21 February 2014}}&lt;/ref&gt; لەماوەی گەشتەکانی سەرەتای ژیانی، پریانکا یادەوەری مناڵیی خۆی لە دۆڵەکانی لیھ و باکووری ڕۆژاوای ھیند لە ناوچەی جام و کەشمیر دۆزیوەتەوە. لەم بارەیەوە پریانکا وتوویەتی «وابزانم لە پۆلی چوار بووم کاتێک لە لیھ بووم. ئێمە لە ماڵ نەدەژیاین بەڵکوو، لە پەرستگایەک بووین و بۆئەوەی دۆڵەکە بەجوانی ببینین ھەمووجارێک دەچووینە لووتکەکەی.»&lt;ref name=&quot;HT0810&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.mid-day.com/entertainment/2010/aug/130810-priyanka-chopra-cloudburst.htm |title=Cloudburst flattened the Leh of my memories: Priyanka Chopra |agency=Indo-Asian News Service |work=[[Mid Day]] |date=13 August 2010 |accessdate=5 April 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101018165435/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/aug/130810-priyanka-chopra-cloudburst.htm |archivedate=18 October 2010}}&lt;/ref&gt; پریانکا شاری برێلی وەک ماڵی خۆی دەزانێت، و پەیوەندییەکی پتەوی لەگەڵ ئەو ناوچەیە ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Priyanka to be honoured at her home-town Bareilly |ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/movies/news/type/view/id/1558555/ |بڵاوکەرەوە=Bollywood Hungama |ڕێکەوت=١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121112144151/http://www.bollywoodhungama.com/movies/news/type/view/id/1558555 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka Chopra Family.jpg|ڕاست|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەگەڵ براکەی، دایک و باوکی لە ساڵی ٢٠٠٨]]

کاتێک چۆپرا تەمەنی ١٣ ساڵان بووە، بۆ خوێندن دەچێتە ئەمریکا. لەوێ لەگەڵ پوورەکەی دەژیا، و لە قوتابخانەکانی «نیوتن-ماساچوستس» و «سیدار ڕاپیدز» خوێندوویەتی. پاشان چووەتە قوتابخانەی «کوینز» لە نیویۆرک، کە ئەمەش لەبەرئەوە بوو ماڵی پووری بەردەوام ماڵەکەیان دەگۆڕی.&lt;ref name=spin&gt;{{cite news |title=From Bollywood to will.i.am: Priyanka Chopra's Big Shot |url=https://www.spin.com/2012/10/priyanka-chopra-actress-singer-album-william/ |work=[[Spin (magazine)|Spin]] |author=Pandya, Sameer |date=12 October 2012 |access-date=4 December 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121015181200/https://www.spin.com/2012/10/priyanka-chopra-actress-singer-album-william/ |archivedate=15 October 2012 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121015181200/https://www.spin.com/2012/10/priyanka-chopra-actress-singer-album-william/ |date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=cage&gt;{{cite news|title=When Priyanka Chopra slept in a 'cage' |url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_when-priyanka-chopra-slept-in-a-cage_1285654 |work=Daily News and Analysis |author=Toshniwal, Chaya |access-date=2 September 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090831064612/http://www.dnaindia.com/entertainment/report_when-priyanka-chopra-slept-in-a-cage_1285654 |archivedate=31 August 2009}}&lt;/ref&gt; ئەوکاتەی لە «ماساچوستس» بوو، لە چەند بەرھەمێکی شانۆیی بەشداری کرد، و لە بواری [[مۆسیقای کلاسیک]]ی ڕۆژاوایی و [[گۆرانیبێژی|گۆرانیوتن]] بەشێوەی کۆڕس دەی خوێند.&lt;ref name=celluloid&gt;{{cite news |url=http://www.hindu.com/thehindu/fr/2001/12/14/stories/2001121400720200.htm |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131207145033/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2001/12/14/stories/2001121400720200.htm |archivedate=7 December 2013 |title=From beauty pageant to celluloid |work=The Hindu |date=14 December 2001 |access-date=17 September 2012 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131207145033/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2001/12/14/stories/2001121400720200.htm |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; لەکاتی تەمەنی نەوجەوانی لە ئەمریکا، پریانکا چۆپرا لەبەرئەوەی کچێکی ھیندییە چەندجارێک لەلایەن ھاوپۆلە ئەمریکی-ئەفریقییەکانییەوە ڕووبەڕووی کێشەی [[ڕەگەزپەرستی]] بووەتەوە.&lt;ref&gt;{{cite av media|url=https://www.youtube.com/watch?v=BkZFJeHj_ac |title=Priyanka Chopra – The Anupam Kher Show Season 2 |date=2 August 2015 |publisher=YouTube |access-date=2 November 2015 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20151029211925/https://www.youtube.com/watch?v=BkZFJeHj_ac |archivedate=29 October 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=ibtimes&gt;{{cite news
 |url=http://www.ibtimes.co.in/articles/382108/20120908/priyanka-chopra-bullied-high-school-being-browny.htm
 |title=I Was Bullied in High School for Being Browny: Priyanka Chopra
 |date=8 September 2012
 |access-date=11 July 2013
 |work=[[International Business Times]]
 |url-status=live
 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121103192544/http://www.ibtimes.co.in/articles/382108/20120908/priyanka-chopra-bullied-high-school-being-browny.htm
 |archivedate= 3 November 2012
 |df=
}}&lt;/ref&gt; لەم بارەیەوە پریانکا وتوویەتی «من منداڵێکی بێ ئۆقرە بووم، خۆم بەکەم دەزانی، لە خێزانێکی بێ فیزی چینیی ناوەڕاست گەورە بووم، پەڵەی سپی لەسەر قاچەکانم ھەبوون، زۆر بەسەختی کارم دەکرد ئەوکاتە. ئەمڕۆ، قاچەکانم فرۆش بۆ ١٢ بڕاند پەیدا دەکات.»&lt;ref name=ibtimes/&gt; دوای سێ ساڵ، پریانکا بۆ تەواوکردنی قۆناغی ئامادەیی دەگەڕێتەوە ھیندستان،&lt;ref name=spin/&gt;&lt;ref name=cage/&gt; لە قوتابخانەی «پەبلیک ئارمی» لە شاری برێلی ئەو قۆناغە تەواودەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.armyschoolbareilly.com/alumni.html |سەردێڕ=Army School Alumni |بڵاوکەرەوە=Army School Bareilly |ڕێکەوتی سەردان=٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130410033809/http://www.armyschoolbareilly.com/alumni.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی نیسانی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=NDTV-int&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript|ناونیشان=http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|نووسەر=Singh, Sonia|بڵاوکەرەوە=[[NDTV]]|ڕێکەوت=١٧ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئازاری ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 |date=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;

لەم ماوەیە، بووە براوەی شاجوانی ناوخۆیی مەی کوین،&lt;ref name=ti1&gt;{{cite news|title=Granny brought up Priyanka |url=http://www.tribuneindia.com/2000/20001202/main3.htm#3 |work=[[The Tribune (Chandigarh)|The Tribune]] |date=1 December 2000 |access-date=2 September 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131121110907/http://www.tribuneindia.com/2000/20001202/main3.htm |archivedate=21 November 2013 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt; لەدوای ئەمەوە خێزانەکەی بۆ پاراستی پریانکا لەڕێگەی دانانی شیشە (کەتیبە) ھۆکاری پاراستنی زیاتریان بۆ ماڵەکەیان دروستکرد.&lt;ref name=cage/&gt; دایکی پریانکا، ناوی پریانکای بۆ پێشبڕکێی شاجوانی ھیندستانی ٢٠٠٠ نووسی،&lt;ref name=MeetPC&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://specials.rediff.com/movies/2004/jul/29priyanka.htm |سەردێڕ=Meet Priyanka Chopra |بڵاوکەرەوە=Rediff.com |ڕێکەوت=٢٩ی تەممووزی ٢٠٠٤|ڕێکەوتی سەردان=٧ی نیسانی ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090721053714/http://specials.rediff.com/movies/2004/jul/29priyanka.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تەممووزی ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt; لە پێشبڕکێیەکەدا پریانکا پلەی دووەمی بەدەستھێنا،{{efn|name=MissIndiaWorld|At the time, the second place contestant of [[Femina Miss India]] was given the title &quot;[[Miss India World]]&quot; and sent to the [[Miss World]] competition, whereas the first place contestant was sent to [[Miss Universe]], and third place to Miss Asia Pacific International.&lt;ref name=winners/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://photogallery.indiatimes.com/beauty-pageants/miss-india/miss-indias-who-won-international-pageants/articleshow/19088131.cms |title=Miss Indias who won International Pageants |work=The Times of India |access-date=12 February 2014 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140224100828/http://photogallery.indiatimes.com/beauty-pageants/miss-india/miss-indias-who-won-international-pageants/articleshow/19088131.cms |archivedate=24 February 2014}}&lt;/ref&gt;}} کە پێی دەڵێن «شاجوانی فێمینیای ھیند»،&lt;ref name=fmi&gt;{{cite news |url=http://feminamissindia.indiatimes.com/Archives/International-Winners/articleshow/msid-5931192,curpg-2.cms |title=International Pageant Winners |work=The Times of India |access-date=15 March 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120410000257/http://feminamissindia.indiatimes.com/Archives/International-Winners/articleshow/msid-5931192%2Ccurpg-2.cms |archivedate=10 April 2012 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120410000257/http://feminamissindia.indiatimes.com/Archives/International-Winners/articleshow/msid-5931192%2Ccurpg-2.cms |date=١٠ی نیسانی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; دوای ئەوەی پریانکا پلەی دووەمی شاجوانی ھیندستانی بەدەستھێنا، ڕکابەرەکەشی لارا دەتا پلەی یەکەم، لەلایەن ھیندستانەوە لارا بۆ پێشبڕکێی شاجوانی گەردوون پاڵێورا، و پریانکایش بۆ پێشبڕکێی شاجوانی جیھان. لە ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٠دا، لە لەندەن، پریانکا لە پێشبڕکێی شاجوانی جیھان پلەی یەکەمی بەدەستھێنا،&lt;ref name=&quot;winners&quot;&gt;{{cite news |url=http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms |title=Catch-Up with the Past Miss Indias 2000–1991 |work=[[The Times of India]] |access-date=23 October 2018 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130329100350/http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms |archivedate=29 March 2013 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130329100350/http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms |date=٢٩ی ئازاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.rediff.com/news/2000/nov/30world.htm |سەردێڕ=Priyanka Chopra is Miss World 2000 |بڵاوکەرەوە=Rediff.com |ڕێکەوت=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٠|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠٠٦|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20060901214632/http://www.rediff.com/news/2000/nov/30world.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئەیلوولی ٢٠٠٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;V.V.K.Subburaj&quot;&gt;{{cite book|author=Subburaj, V.V.K. |title=Sura's Year Book 2006 |url=https://books.google.com/books?id=Fz2WDD8sB0MC&amp;pg=PA85 |publisher=Sura Books |isbn=978-8172541248 |page=85 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160604002552/https://books.google.com/books?id=Fz2WDD8sB0MC&amp;pg=PA85 |archivedate= 4 June 2016}}&lt;/ref&gt; تاجی شاجوانی جیھانی لەسەر کرا. پریانکا بووە ١٥ھەمین کچی ھیندستان، کە ببێتە شاجوانی جیھان، و چوارەمین کچیش لەماوەی ٧ ساڵ لەسەر یەکدا.&lt;ref name=&quot;winners&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Priyanka Chopra Miss World 2000 |url=http://hindu.com/2000/12/02/stories/01020004.htm |author=Suroor, Hasan |work=The Hindu |date=1 December 2000 |access-date=31 August 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130727131016/http://hindu.com/2000/12/02/stories/01020004.htm |archivedate=27 July 2013 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130727131016/http://hindu.com/2000/12/02/stories/01020004.htm |date=٢٧ی تەممووزی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; پریانکا ناوی لەزانکۆ نووسی، بەڵام دوای بوونی بە شاجوانی جیھان، وازی لە خوێندنی زانکۆ ھێنا.&lt;ref name=&quot;nst&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html |title=Chopra's star quality |work=[[New Straits Times]] |author=Henry, Wilson |date=23 July 2006 |accessdate=5 December 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html |archivedate=9 May 2013 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٣ }}{{subscription required|via=Highbeam}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ti1&quot;/&gt; پریانکا لەم بارەیەوە وتی «بوونم بە شاجوانی جیھان ناوبانگی بۆ من پەیدا کردووە.» دواتر پریانکا بۆ ڕۆڵگێڕان لە فیلم دەستی بە وەرگرتنی ئۆفەر کرد.&lt;ref name=&quot;celluloid&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;RM&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=I don't see myself as 'sexy': Priyanka |ناونیشان=http://www.rajeevmasand.com/uncategorized/i-dont-see-myself-as-sexy-priyanka/ |نووسەر=Masand, Rajeev |بڵاوکەرەوە=RajeevMasand.com |ڕێکەوتی سەردان=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140221070154/http://www.rajeevmasand.com/uncategorized/i-dont-see-myself-as-sexy-priyanka/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی شوباتی ٢٠١٤}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140221070154/http://www.rajeevmasand.com/uncategorized/i-dont-see-myself-as-sexy-priyanka/ |date=٢١ی شوباتی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کارکردن ==
=== دەستپێکی دەرکەوتن (٢٠٠٢–٢٠٠٤) ===
[[پەڕگە:Priyanka Chopra 2003.jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەکاتی ئاھەنگگێڕان بۆ سەرکەوتنی فیلمی ئەنداز، ساڵی ٢٠٠٣]]
لەدوای بوونی بە شاجوانی جیھان، لە ساڵی ٢٠٠٢، پریانکا چۆپرا لە فیلمێکی دەرھێنەران عەباس-مەستان بەناوی ھەمڕاز کە لە جۆری ڕۆمانسی و ھەستبزوێن بوو ھەڵبژێردرا، کە دەبوو ئەمە ببێتە یەکەم فیلمی لە بۆلیوود.&lt;ref name=RM/&gt; دواتر پریانکا لە فیلمەکە بەشدار نەبوو. بەپێی قسەی خۆی کاتی وێنەگرتنی فیلمەکە لەگەڵ خشتەی کارەکانی نەدەگونجا، لەبەرامبەردا بەرھەمھێنەرانی فیلمەکە وتیان کە ئەوان ئەکتەری دیکەیان وەرگرتووە لەبری پریانکا چونکە ناوبراو خەریکی واژووکردنی کاری دیکە بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Lalwani, Vickey |ناونیشان=http://www.rediff.com/entertai/2002/jul/05abbas.htm |سەردێڕ=Humraaz will not go bust |بڵاوکەرەوە=Rediff.com |ڕێکەوت=٥ی تەممووزی ٢٠٠٢|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130508192837/http://www.rediff.com/entertai/2002/jul/05abbas.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی ئایاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Aitraaz is going to fuel my sex-siren image!- Priyanka Chopra|ناونیشان=http://www.sify.com/movies/bollywood/interview.php?id=13608154&amp;cid=2398|بڵاوکەرەوە=Sify|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170703173348/http://www.sify.com/movies/bollywood/interview.php?id=13608154&amp;cid=2398|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تەممووزی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; پریانکا لەھەمان ساڵ دا، لە فیلمێکی تامیلی بەناوی تامیزان بۆ یەکەمین جار لەسەر شاشە دەرکەوت. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی خۆشەویستی پاڵەوانی سەرەکی فیلمەکەی دەگێڕا کە لەلایەن ئەکتەری تامیلی «ڤیجای»ەوە ئەو ڕۆڵە دەگێڕدرا. لەلایەن دەزگای «دە ھیندوو» بۆچوونێکی ڕەخنەگرانە لەسەر فیلمەکە بڵاوکرایەوە، کە تێیدا پەسەندی دیالۆگەکانی دەکرد، بەڵام ڕەخنەی لە کەمیی نواندن و دەرکەوتنی پریانکا چۆپرا گرت.&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/04/19/stories/2002041900820203.htm |title=Thamizhan |work=The Hindu |date=19 April 2002 |accessdate=19 March 2010 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100903210447/http://hindu.com/thehindu/fr/2002/04/19/stories/2002041900820203.htm |archivedate=3 September 2010 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20030627181604/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/04/19/stories/2002041900820203.htm |date=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٠٣ }}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠٠٣دا، پریانکا بۆ یەکەمین جار لە فیلمێکی سینەماییی بۆلیوود لە بەرامبەر ھەریەکە لە [[سەنی دیۆل]] و [[پریتی زینتا]]، کە لە دەرھێنانی ئەنیل شارما، و بەناوی «پاڵەوانەکە: چیڕۆکی خۆشەویستی سیخوڕێک» بوو دەرکەوت.&lt;ref name=bday2/&gt; فیلمەکە باسی لە سەربازێکی ھیندی دەکرد کە دژ بە تیرۆریستەکانی کەشمیر دەجەنگا. فیلمەکە بووە یەکێک لە پڕداھاتترین فیلمەکانی ساڵ، بەڵام لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازیی جۆراوجۆری لێ کرا.&lt;ref name=&quot;Box Office 2003&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Box Office 2003|ناونیشان=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&amp;catName=MjAwMw|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131023141040/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&amp;catName=MjAwMw|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|وێبگە=[[Box Office India]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131023141040/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&amp;catName=MjAwMw |date=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Hero: Love Story of a Spy (2003) |ناونیشان=https://rottentomatoes.com/m/10002625-hero/ |وێبگە=[[ڕاتن تۆمەیتۆز|Rotten Tomatoes]] |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130623041417/http://www.rottentomatoes.com/m/10002625-hero/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; دیرێک ئلی لە دەزگای ڤاریتی وتی «پریانکا بەدەرکەوتننێکی نایابەوە بۆ یەکەمین جار دەرکەوت».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Review: 'The Hero: Love Story of a Spy' |ناونیشان=https://variety.com/2003/film/reviews/the-hero-love-story-of-a-spy-1200542160/ |نووسەر=Elley, Derek |work=[[Variety (magazine)|Variety]] |ڕێکەوت=١٦ی نیسانی ٢٠٠٣|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160304061004/http://variety.com/2003/film/reviews/the-hero-love-story-of-a-spy-1200542160/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئازاری ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; دواتر لەھەمان ساڵدا، لە فیلمی ئەنداز لەپاڵ [[ئاکشای کومار]] دەرکەوت، ئەمجارەشیان لەگەڵ کچێکی دیکە و لەپاڵ لارا دەتا بەیەکەوە ڕۆڵی سەرەکییان گێڕا.&lt;ref name=&quot;Box Office 2003&quot;/&gt; لە فیلمەکە، پریانکا ڕۆڵی کچێکی سەرکێشی گێڕا کە دەکەوێتە خۆشەویستی ئاکشەی کومارەوە. ئەوکاتە ھیندووستان تایمز، لەسەری نووسی کە پریانکا جوانی بەخشی بەو ڕۆڵەوە.&lt;ref name=&quot;bday2&quot;/&gt; کونال ە لە سیفی بە باڵای نواندنی پریانکای ھەڵدا و نووسی کە ئەو بۆ بوون بە ئەستێرە ھەموو کوالێتییەکی تێدایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Shah, Kunal|ناونیشان=http://www.sify.com/movies/andaaz-old-story-fresh-faces-review-bollywood-13157317.html|سەردێڕ=Andaaz: Old story, fresh faces|بڵاوکەرەوە=Sify|ڕێکەوت=٢٣ی ئایاری ٢٠٠٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140329142128/http://www.sify.com/movies/andaaz-old-story-fresh-faces-review-bollywood-13157317.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئازاری ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt; نواندنەکەی لە فیلمی ئەنداز، وای کرد کە بەھاوبەشی لەگەڵ لارا لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر خەڵاتی باشترین خانمەکتەریان پێ بدرێت، ھەروەھا بۆ باشترین خانمەکتەری پاڵپشت بۆ ھەمان خەڵات پاڵێوراو بکرێت.&lt;ref name=&quot;awards&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html |سەردێڕ=Priyanka Chopra: Awards &amp; nominations |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=Bollywood Hungama |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090424192038/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی نیسانی ٢٠٠٩}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090424192038/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html |date=٢٤ی نیسانی ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠٠٤، لە سێ فیلمی سەرەتای پلان، قسمەت و ئەسباڤ - لەڕووی بۆکس ئۆفیسەوە شکستیان ھێنا.&lt;ref name=journey1&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part I |ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3579/ |بڵاوکەرەوە=Bollywood Hungama |نووسەر=Tuteja, Joginder |ڕێکەوت=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120622184047/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3579 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; وەک کچێکی تازە دەرکەوتوو لە سینەمای بۆلیوود، لەسەرەتای کارەکانی بەردەوام لە ڕۆڵی لاوەکی ھەڵدەبژێردرا ھەربۆیە بە بڕوای ڕەخنەگر جۆھیندەر توتیجا، کە ئەو ڕۆڵانەی ئەو دەی گێڕا لەبیر دەکرێن.&lt;ref name=&quot;journey1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;peecee&quot;&gt;{{cite news|title=Over The Years: Priyanka Chopra|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archivedate=16 September 2012|work=Hindustan Times|author=Marwah, Navdeep Kaur|date=14 September 2012|accessdate=4 December 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx |date=١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; دواتر لەھەمان ساڵدا، لەگەڵ [[سەلمان خان]] و [[ئاکشای کومار]] لە فیلمێکی کۆمێدی-ڕۆمانسیی دەرھێنەر دەیڤد داوان، بەناوی موجسێ شادی کەرۆگی ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا. فیلمەکە لەڕووی داھاتەوە سەرکەوتنێکی مەزنی بەدەستھێنا و لەناوخۆی ھیندستان بووە سێیەم پڕداھاتترین فیلمی ساڵ.&lt;ref name=Lifetime&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Lifetime Worldwide |ناونیشان=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU= |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|وێبگە=Box Office India |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D |date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

لەکۆتایییەکانی ٢٠٠٤دا، لە فیلمێکی دەرھێنەران عەباس-مەستان لەپاڵ ئاکشەی و [[کارینا کاپوور]] ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا، کە فیلمەکە بەناوی ئیتراز، و لە جۆری ھەستبزوێن بوو. ئەمە یەکەم جار بوو کە پریانکا لە فیلمێکدا ڕۆڵی نەرێنی بگێڕێت، لە فیلمەکە بە کەسایەتیی سۆنیا ڕۆی، دەرکەوت. فیلمەکە ھەم لەلایەن ڕەخنەگران وە ھەمیش لەلایەنی بازرگانییەوە سەرکەوتوو بوو.&lt;ref name=&quot;peecee&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Box Office 2004|ناونیشان=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=210&amp;catName=MjAwNA|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131010014505/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=210&amp;catName=MjAwNA|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|وێبگە=Box Office India|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt; نووسەر ڕینی بەچچاریا، بە گەڕانەوەی ورووژێنەری ڕۆڵی مێینە بۆ سەر شاشەکانی سینەما وەسفی پریانکای کرد.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Mehta |first=Rini Bhattacharya |last2=Pandharipande |first2=Rajeshwari V. |title=Bollywood and Globalization: Indian Popular Cinema, Nation, and Diaspora |url=https://books.google.com/books?id=kGIuatpm-8gC |year=2011 |publisher=Anthem Press |isbn=978-0-85728-782-3 |pages=67–71 |accessdate=3 January 2015 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140101071521/http://books.google.com/books?id=kGIuatpm-8gC |archivedate= 1 January 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;oomph&quot;&gt;{{cite news|title=Bollywood: An oomphilicious 2012! |url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_bollywood-an-oomphilicious-2012_1632118 |author=Banerjee, Soumyadipta |work=Daily News and Analysis |date=1 January 2012 |accessdate=5 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130124175627/http://www.dnaindia.com/entertainment/report_bollywood-an-oomphilicious-2012_1632118 |archivedate=24 January 2013}}&lt;/ref&gt; دە ھیندووستان تایمز پێی وابوو کە فیلمەکە لە ژیانی ھونەریی پریانکا چۆپرا دا دەبێتە گەورەترین وەرچەرخان. نووسەرێک لە تۆڕی بی–بی–سی، پەسەندی ڕۆڵەکەی پریانکا چۆپرای کرد کە لەھەر دیمەنێک جادووی خۆی پیشانداوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.bbc.co.uk/shropshire/films/bollywood/2004/11/aitraaz_review_02.shtml |سەردێڕ=Aitraaz Review |نووسەر=Mamtora, Jay |بڵاوکەرەوە=BBC |ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئازاری ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140628101810/http://www.bbc.co.uk/shropshire/films/bollywood/2004/11/aitraaz_review_02.shtml |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; پریانکا بەھۆی فیلمەکەوە لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر خەڵاتی باشترین ئەکتەری بۆ ڕۆڵی نەرێنی بەدەستھێنا، و لەدوای [[کاجۆل]] بووە کۆتا خانمەکتەر کە ئەم خەڵاتە بەدەستبھێنێت، چونکە لەدوای ٢٠٠٨ ئەم خەڵاتە نەما،&lt;ref name=&quot;bday2&quot;/&gt; جگە لەمەش پریانکا بۆ خەڵاتی باشترین خانمەکتەری پاڵپشتی فیلم فەیر و خەڵاتی گیلد پرۆدیوسەرس پاڵێوراو کرا.&lt;ref name=&quot;awards&quot;/&gt;

=== بەرزبوونەوەی ناوبانگ (٢٠٠٥–٢٠٠٦) ===
لە ساڵی ٢٠٠٥، پریانکا چۆپرا لە شەش فیلم بەشدار بوو. دوو فیلمی سەرەتای (بلاکمەیل و کەرەم) کە ھەستبزوێن و ئاکشن بوون لەڕووی بۆکس ئۆفیسەوە شکستیان ھێنا.&lt;ref name=BOI2005&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Box Office 2005|ناونیشان=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=211&amp;catName=MjAwNQ|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131115193133/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=211&amp;catName=MjAwNQ|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|وێبگە=Box Office India|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131115193133/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=211&amp;catName=MjAwNQ |date=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; شلیپا باراتان لیەر لە ماڵپەڕی ڕێدیف نووسی «فیلمی بلاکمەیل فیلمێکی زۆر پێشبینیکراوە، و ئاماژەی بە کەمی دەرکەوتنی نواندن و ڕۆڵی پریانکا کرد کە لە فیلمەکەدا ڕۆڵی ژنی ئەفسەرێکی پۆلیسی دەگێڕا.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Bharatan-Iyer, Shilpa |ناونیشان=http://www.rediff.com/movies/2005/jan/28bm.htm |سەردێڕ=Blackmail: Predictable, yet entertaining |بڵاوکەرەوە=Rediff.com |ڕێکەوت=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٥|ڕێکەوتی سەردان=٥ی نیسانی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150924143207/http://www.rediff.com/movies/2005/jan/28bm.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; نواندنی پریانکا بۆ فیلمی کەرەم پێشوازی باشتری لێ کرا، سوبھاش جھا لەبارەی پریانکاوە نووسیویەتی «بوونی ئەو دراماتیکی و جوانییەکی بێوێنەی بە دیوی ناوەوە و دەرەوەی کەسایەتیی فیلمەکە داوە.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Karam |ناونیشان=http://www.sify.com/movies/karam-news--review-kkfv7giigjgsi.html |نووسەر=Jha, Subhash K. |ڕێکەوت=١٤ی ئازاری ٢٠٠٥|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160129132403/http://www.sify.com/movies/karam-news--review-kkfv7giigjgsi.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; دواتر، جارێکی دیکە لەگەڵ ئاکشەی کومار بە ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی ''کات:پێشبڕکێی دژی کات'' بەشدار بوو. چیڕۆکی فیلمەکە باسی بازرگانێکی بچووکی دەکرد کە دەیویست نەخۆشییەکەی بشارێتەوە و وانەیەکیش فێری کوڕەکەی بکات کە ھیچ بەرپرسیارییەتییەکی لەژیان ھەڵنەگرتووە، کە لە فیلمەکەدا [[ئەمیتاب باچان]] ڕۆڵی ئەو بازرگانەی دەگێڕا. لەکاتی وێنەگرتنی فیلمەکەدا، پریانکا گەڕایەوە شوێنی بیرەوەرییەکانی منداڵیی لە لێھ بۆئەوەی وێنە بۆ گۆرانیی سوباھ ھۆگی (''Hogi Hogi'') بگرێت.&lt;ref name=&quot;HT0810&quot;/&gt; لەکاتی وێنەگرتنی گۆرانییەکی دیکە بۆ ئەو فیلمە بەناوی «داواکارییەکم بۆ جێبەجێبکە، با ھۆلی بکەین» (''Do Me A Favour Let's Play Holi'') پریانکا بەھەڵەی خۆیەوە کارەبای لە خۆی دا و بەمەش بۆماوەی ڕۆژێک لە نەخۆشخانە مایەوە.&lt;ref&gt;{{Cite news |url=http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html |title=Why don't we have Holi songs nowadays? |work=Hindustan Times |date=25 February 2010 |accessdate=5 April 2013 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html |archivedate= ٩ی ئایاری ٢٠١٣ }}{{Subscription required|via=HighBeam}}&lt;/ref&gt; دواتر کە فیلمەکە نمایش کرا، لەڕووی بازرگانی و بۆچوونی ڕەخنەگرانەوە سەرکەوتووبوو.&lt;ref name=BOI2005/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Waqt – The Race Against Time |ناونیشان=http://www.sify.com/movies/waqt-the-race-against-time-review-bollywood-pclvIObfbgccc.html |نووسەر=Adarsh, Taran |بڵاوکەرەوە=Sify |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160129130859/http://www.sify.com/movies/waqt-the-race-against-time-review-bollywood-pclvIObfbgccc.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Don premiere.jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەگەڵ شاروخ خان، لەکاتی بەبازاڕکردنی فیلمی دۆن، ٢٠٠٦]]
دواتر لە فیلمێکدا بەناوی یەقین، کە لە جۆری ڕۆمانسی و ھەستبزوێن بوو لەپاڵ ئەرجون ڕامپال دەرکەوت. لە فیلمەکەدا پریانکا ڕۆڵی ئاشقێکی سەرشێتی دەگێڕا. بۆچوونی ڕەخنەگران لەسەر فیلمەکە تێکەڵاو بوو، بەڵام لەسەر نواندنی پریانکا ئەرێنی بوو. تاران ئەدارش لەبارەی پریانکاوە نووسیبووی «ئەو جارێکی دیکە براوەیە، لە سەردەمێک کە شتەکان ئاوا بەخێرایی دەگۆڕێن ئەو یەکێکە لە بەھرەمەندەکانی ئێمە.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Yakeen Review |نووسەر=Adarsh, Taran |بڵاوکەرەوە=Bollywood Hungama |ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/review/id/538457 |ڕێکەوت=١ی تەممووزی ٢٠٠٥|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121114044838/http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/review/id/538457 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; دواتر لە فیلمێکی دەرھێنەر سونیل دەرشان لە جۆری ڕۆمانسی بەناوی بارسات لەپال بۆبی دیۆل و بیپاشا باسو دەرکەوت. فیلمەکە لە ئاستی ناوخۆی ھیند لەلایەن ڕەخنەگران و بۆکس ئۆفیسەوە شکستی ھێنا، بەڵام لەدەرەوە سەرکەوتنێکی باشی دەستەبەر کرد.&lt;ref name=BOI2005/&gt;&lt;ref name=&quot;oe&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Overseas Earnings|ناونیشان=http://boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=overseas_earners|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131023142058/http://boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=overseas_earners|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|وێبگە=Box Office India|ڕێکەوتی سەردان=٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣}} {{Webarchive|url=https://archive.today/20121204142350/http://boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=overseas_earners |date= ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; ڕۆڵگێڕانی پریانکا لە فیلمەکە بۆچوونی جیاوازی ھێنایە کایەوە، [[بۆلیوود ھەنگاما]] بە میکانیکی وەسفی ڕۆڵی چۆپرای کرد،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Adarsh, Taran |سەردێڕ=Barsaat Review |ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/538959 |بڵاوکەرەوە=Bollywood Hungama |ڕێکەوت=١٩ی ئابی ٢٠٠٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130816153833/http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/538959 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئابی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; لەبەرامبەردا ماڵپەڕی ڕێددیف بە نموونەیەکی باڵای زیرەکی چواند کە توانی لە فیلمێکی ئاست نزمیشدا ڕۆڵێکی باش بگێڕێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Barsaat is a washout |ناونیشان=http://www.rediff.com/movies/2005/aug/19barsaat.htm |نووسەر=Mitra, Indrani Roy |بڵاوکەرەوە=Rediff.com |ڕێکەوت=١٩ی ئابی ٢٠٠٥|ڕێکەوتی سەردان=٧ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130427171154/http://www.rediff.com/movies/2005/aug/19barsaat.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی نیسانی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; دواتر دەرھێنەر ڕۆھان سیپی، پریانکای لەپاڵ ئەبھیشەک باچان، ڕیتێش دیشموک، نانا پاتیکار بۆ فیلمی «بلەفمەستەر!» ھەڵبژارد. لە فیلمەکەدا پریانکا ڕۆڵی ئافرەتێکی ئیشکەری سەربەخۆی دەگێڕا لەوکاتەی ئەبھیشەک ڕۆڵی خۆشەویستەکەی ئەوی دەگێڕا، و فیلمەکە لەڕووی بازرگانییەوە سەرکەوتوو بوو.&lt;ref name=BOI2005/&gt;

دواتر لە ساڵی ٢٠٠٦، لە فیلمی کڕیش (بەشی دووەمی کۆی میل گەیا)، پریانکا لەپاڵ [[ھریتیک ڕۆشەن|ڕیتیک ڕۆشان]]، ڕێکا و ناسرەدین شا، ڕۆڵێکی کورتی وەرگرت. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی کچە ڕۆژنامەنووسێکی تەلەڤیزیۆن دەبینێت کە سوود لە گەیاندنی ھەواڵەکان لەسەر کوڕێکی لاو دەبینێت کە توانای لەڕادەبەری ھەیە، بەڵام دوابەدوای ڕووداوەکان دەکەوێتە خۆشەویستیی ئەوەوە. فیلمەکە لە ھیندستان بووە دووەم پڕداھاتترین فیلمی ساڵ و توانی ١٫١٧ بیلیۆن ڕووپییە (١٦ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە و توانی لەئاستی جیھانییش سەرکەوتن بەدەستبھێنێت.&lt;ref name=boi06&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Box Office 2006|ناونیشان=http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=210&amp;catName=MjAwNA|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131010014505/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=210&amp;catName=MjAwNA|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|وێبگە=Box Office India|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt; دواتر لە فیلمی ئەپکی خاتر لەپاڵ ئاکشای خانا، ئەمیشا پاتێل و دینۆ مۆریا دەرکەوت؛ نە فیلمەکە و نە نواندنی پریانکا پەسەند نەکرا.&lt;ref name=journey2&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2 |ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592/ |بڵاوکەرەوە=Bollywood Hungama |نووسەر=Tuteja, Joginder |ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120627211909/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Review: Drona falls short |ناونیشان=http://www.rediff.com/movies/2008/oct/02drona.htm |نووسەر=Verma, Sukanya |بڵاوکەرەوە=Rediff.com |ڕێکەوت=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٧ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130214081716/http://www.rediff.com/movies/2008/oct/02drona.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی شوباتی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; سوکانا ڤەرما لە ڕێددیف، ڕەخنەی لە کەسایەتیی فیلمەکەی گرت، بەوەی کارەکتەرێکی تەواو جێگیر نەبوو، سەرەتا بێئامانجبوو، دواتر کەسێکی باش بوو و دواتریش بووە کەسێکی ئاقڵ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.rediff.com/movies/2006/aug/25aap.htm |سەردێڕ=Watchable, Akshaye ki Khatir |بڵاوکەرەوە=Rediff.com |ڕێکەوت=٢٥ی ئابی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=٨ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130426073009/http://www.rediff.com/movies/2006/aug/25aap.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی نیسانی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;

لە کۆتا فیلمی ساڵی ٢٠٠٦، پریانکا لە فیلمی دۆن (دووبارەی فیلمێکی ١٩٧٨ی بۆلیوود، بەھەمان ناوەوە) لەپاڵ [[شاروخ خان]] دا دەرکەوت. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی ڕۆمای دەگێڕا (لە فیلمە ڕەسەنەکە، ڕۆڵی زینەت ئەمان بوو) کە پۆلیسێک بوو دەچێتە نێو جیھانی خراپەکاران بۆ گرتنی دۆن. پریانکا بۆ ئەم فیلمە مەشقی ھونەری جەنگی کرد، و لەکۆتاییدا دەرکەوتنێکی نایابی پێشکەش کرد.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Little film action for female stunt artistes|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-01/mumbai/29492819_1_stunts-film-industry-action-scenes|work=The Times of India|author=Dubey, Bharti|date=1 May 2011|accessdate=5 September 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510085423/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-01/mumbai/29492819_1_stunts-film-industry-action-scenes|بەستەری شکاو=yes|archive-date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|archive-url=https://web.archive.org/web/20130510085423/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-01/mumbai/29492819_1_stunts-film-industry-action-scenes|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لەسەر ئاستی ھیند و جیھان بە سەرکەوتنێکی گەورە دانرا، و توانی ١٫٠٥ میلیارد ڕووپییە (١٥ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە. ڕاجا سێن لە ڕێددیف، ڕۆڵەکەی پریانکای پەسەند کرد کە وەک کچەئەکتەرێک بتوانێت خۆی لە فیلمێکی [[ئەکشن]]ی وا بدۆزێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=SRK pays just tribute to Big B's Don |ناونیشان=http://www.rediff.com/movies/2006/oct/20don.htm |نووسەر=Sen, Raja |بڵاوکەرەوە=Rediff.com |ڕێکەوت=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130308101654/http://www.rediff.com/movies/2006/oct/20don.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی ئازاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;

=== زەحمەتی و گەڕانەوە (٢٠٠٧–٢٠٠٨) ===
لە ساڵی ٢٠٠٧، پریانکا لە دوو فیلمدا ڕۆڵی سەرەکی گێڕا. یەکەمیان لەگەڵ دەرھێنەر نیکیل ئەدڤانی لە فیلمی ''سەلام-ی-ئیشق'' بوو، کە فیلمێکی کۆمێدی و ڕۆمانسی بوو. فیلمەکە لە شەش چیڕۆک پێکدەھات. بۆ فیلمەکە [[کاستی پڕ ئەستێرە]] ھەڵبژێردرابوون. لە فیلمەکە پریانکا لەبەرامبەر [[سەلمان خان]]، ڕۆڵی دەگێڕا، و ڕۆڵی پریانکا کچێکی سەماکەر بوو کە دەویست بگاتە فیلمەکانی [[کاران جۆھەر]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Box Office 2007|ناونیشان=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=214&amp;catName=MjAwNw|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131010031210/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=214&amp;catName=MjAwNw|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|وێبگە=Box Office India|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131010031210/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=214&amp;catName=MjAwNw |date=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ڕەخنەگری فیلم سوکانیا ڤەرما بۆ لایەنە کۆمێدییاکانی پەسەندی ڕۆڵی پریانکای کرد، بەتایبەت لە لاساییکردنەوەی ئەکتەرانی پێشووی بۆلیوود وەک: مینا کوماری، [[نەرگس دات|نەرگس]] و مادھوبالا. ھەردوو فیلمی ئەو ساڵەی پریانکا، ''سەلام-ی-ئیشق'' و ''بیگ برادەر'' لەڕووی کۆکردنەوەی داھات شکستیان ھێنا.&lt;ref name=&quot;journey22&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2|ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592/|بڵاوکەرەوە=Bollywood Hungama|نووسەر=Tuteja, Joginder|ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120627211909/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka chopra at filmfare launch.jpg|وێنۆک|دەرکەوتنی پریانکا چۆپرا لە خەڵاتەکانی فیلم فەیری ٢٠٠٨]]
لە ساڵی ٢٠٠٨، لەبەرامبەر ھەرمان باویجا لە فیلمی ''لەڤ ستۆری ٢٠٥٠'' ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا. پریانکا لە فیلمەکەدا دوو ڕۆڵی گێڕا و بۆ فیلمەکە قژی دوو ڕەنگ کردبوو؛ بۆ ڕۆڵێکیان ڕەنگی سوور کە باسی کچی داھاتووی دەکرد، و بۆ کچەکەی تریش کە باسی ڕابردوو بوو قژی ڕەش بوو. ڕەخنەگر ڕاجیڤ مەسەند، ڕەخنەی لەو ڕۆڵەی پریانکا گێڕا بەتایبەت لەڕووی گونجاوی دەرکەوتنی (کیمیستری) لەگەڵ کوڕە ئەکتەری سەرەکی. بە بڕوای ڕاجیڤ ئەو کەسایەتییە نە کاریگەر و نە جوانی تێدا بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Masand's Verdict: Love Story 2050|نووسەر=Masand, Rajeev|بڵاوکەرەوە=CNN-IBN|ناونیشان=http://ibnlive.in.com/news/love-story-2050-partpredictable-partgobbledygook/68318-8.html|ڕێکەوت=٥ی تەممووزی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئازاری ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121114045139/http://ibnlive.in.com/news/love-story-2050-partpredictable-partgobbledygook/68318-8.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121114045139/http://ibnlive.in.com/news/love-story-2050-partpredictable-partgobbledygook/68318-8.html |date=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; دواتر لە فیلمی ''خودایە تۆ گەورەیت'' لە پاڵ [[سەلمان خان]]، سوھەیل خان و [[ئەمیتاب باچان]] دەرکەوت. لەم فیلمەدا پریانکا ڕۆڵی پێشکەشکارێکی تەلەڤیزیۆنیی دەگێڕا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Kazmi|یەکەم=Nikhat|سەردێڕ=God Tussi Great Ho&amp;nbsp;– Critic's Review|ناونیشان=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/God-Tussi-Great-Ho/movie-review/3369194.cms|work=The Times of India|ڕێکەوتی سەردان=٨ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕێکەوت=١٥ی ئابی ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121104230908/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/God-Tussi-Great-Ho/movie-review/3369194.cms|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Adarsh|یەکەم=Taran|سەردێڕ=God Tussi Great Ho: Movie Review|ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/movies/review/12549/index.html|بڵاوکەرەوە=Bollywood Hungama|ڕێکەوتی سەردان=٨ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕێکەوت=١٥ی ئابی ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110901155549/http://www.bollywoodhungama.com/movies/review/12549/index.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئەیلوولی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt; دواتریش لەفیلمی چەمکو لە پاڵ بۆبی دیۆل و [[عیرفان خان]] دەرکەوت، لەفیلمەکە پریانکا ڕۆڵی مامۆستایەکی باخچەی ساوایانی دەگێڕا. دوای ئەم فیلمە، پریانکا لەفیلمێکی سووپەرھیرۆ بەناوی درۆنا دەرکەوت لەپاڵ [[ئەبھیشەک باچان]] و [[جایا باچان]]، فیلمەکە ڕەخنەی زۆری لێگیرا لەبەکارھێنانی تەکنیک بەشێوەی لەڕادەبەر، فیلمەکە بووە شەشەمین فیلمی پریانکا کەلەسەر یەک لەڕووی ڕەخنەگران و داھاتەوە شکست بھێنێت. سوکانیا ڤەرما بۆ ماڵپەڕی ڕێددیف نووسی کە پریانکا تەنیا لە فیلمی ئاکشن بەھرەمەندە.&lt;ref name=&quot;journey23&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2|ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592/|بڵاوکەرەوە=Bollywood Hungama|نووسەر=Tuteja, Joginder|ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120627211909/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Review: Drona falls short|ناونیشان=http://www.rediff.com/movies/2008/oct/02drona.htm|نووسەر=Verma, Sukanya|بڵاوکەرەوە=Rediff.com|ڕێکەوت=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٧ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130214081716/http://www.rediff.com/movies/2008/oct/02drona.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی شوباتی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; بەگشتی ڕەخنەگرانی ئەوکاتە پێشیان وابووە کە داھاتووی پریانکا لە سینەمای بۆلیوود کۆتایی پێھاتووە.&lt;ref name=&quot;journey24&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2|ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592/|بڵاوکەرەوە=Bollywood Hungama|نووسەر=Tuteja, Joginder|ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120627211909/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;

ڕەخنە خراپەکان بە ماوەیەکی کورت کۆتایییان ھات کاتێک پریانکا لە فیلمی دەرھێنەر مادور باندەرکار بەناوی ''فاشن'' دەرکەوت. فیلمێکی درامییە لەبارەی پیشەسازیی فاشنی ھیندی، تێیدا باس لە ژیانی چەند نمایشکارێکی جلووبەرگ دەکات. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی کچێکی نمایشکاری سەرکەوتووی دەگێڕا بەناوی مێغنا ماتور، سەرەتا خەڵک پێیان وابوو کە ڕۆڵەکە ھەڵقوڵاوی ناخی پریانکایە، بەڵام دوای شەش مانگ لە نمایشی فیلمەکە، پریانکا ڕای گەیاند کە فیلمەکە تەنیا لە ناوەڕۆک و ھزری دەرھێنەر بووە.&lt;ref name=&quot;midday&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Style watch: Priyanka wears 137 outfits in Fashion|ناونیشان=http://www.mid-day.com/news/2008/oct/301008fashionpriyankachopra.htm|work=Mid Day|ڕێکەوت=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئازاری ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130906051257/http://www.mid-day.com/news/2008/oct/301008fashionpriyankachopra.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئەیلوولی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; بۆ ڕۆڵەکە پریانکا ٦ کیلۆگرام لە کێشی خۆی زیادکرد. لەکاتی بەرھەمھێنانی فیلمەکەیش بەشێوەیەکی بەرنامەداڕێژراو بەپێی چیڕۆکی فیلمەکە کێشەکەی کەم دەکردەوە. لەکۆتاییدا، فیلمەکە و ڕۆڵی پریانکا دڵی ڕەخنەگرانی بەدەستھێنا و بووە یەکێک لە دیارترین فیلمەکانی پریانکا لە ژیانی ھونەرییدا.&lt;ref name=&quot;peecee2&quot;&gt;{{cite news|title=Over The Years: Priyanka Chopra|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archivedate=16 September 2012|work=Hindustan Times|author=Marwah, Navdeep Kaur|date=14 September 2012|accessdate=4 December 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx |date=١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; ڕاجیڤ مەسەند پەسەندی پریانکای کرد و بە گەڕانەوەیەکی زۆرباش وەسفی کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://ibnlive.in.com/news/masands-verdict-fashion-no-real-expose/77189-8.html|سەردێڕ=Masand's Verdict: Fashion, no real expose|نووسەر=Masand, Rajeev|بڵاوکەرەوە=CNN-IBN|ڕێکەوت=١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121105144419/http://ibnlive.in.com/news/masands-verdict-fashion-no-real-expose/77189-8.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121105144419/http://ibnlive.in.com/news/masands-verdict-fashion-no-real-expose/77189-8.html |date= ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; پریانکا بۆ ئەو ڕۆڵەی چەندین خەڵاتی بردەوە لەوانەیش: خەڵاتی نیشتیمانی بۆ باشترین خانمەکتەر، خەڵاتی باشترین خانمەکتەر لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر، خەڵاتی ئایفا لە بەشی باشترین خانمەکتەر، خەڵاتی سکرین بۆ باشترین خانمەکتەر و خەڵاتی گیلد پرۆدیوسەرس بۆ باشترین خانمەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی.&lt;ref name=&quot;awards2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html|سەردێڕ=Priyanka Chopra: Awards &amp; nominations|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=Bollywood Hungama|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090424192038/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی نیسانی ٢٠٠٩}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090424192038/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html |date=٢٤ی نیسانی ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;nat&quot;&gt;{{cite news|title=National Film Awards: Priyanka gets best actress, 'Antaheen' awarded best film|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues|work=The Times of India|date=23 January 2010|accessdate=23 January 2010|url-status=live|archiveurl=https://archive.today/20120525233836/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues|archivedate=25 May 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110811030431/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues |date=١١ی ئابی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=4th Apsara Awards|ناونیشان=http://www.apsaraawards.org/4th_apsara_awards_winners.html|بڵاوکەرەوە=[[Apsara Film &amp; Television Producers Guild Award|Apsara Awards]]|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131014184854/http://apsaraawards.org/4th_apsara_awards_winners.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لەڕووی داھاتیشەوە لە ئاستی جیھان ٦٠٠ میلیۆن ڕووپییە (٨ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی)ی کۆکردەوە، کە بەمەیش لەڕووی داھاتەوە سەرکەوتنی بەدەستھێنا. ڕەخنەگر سوبھاش جا، پێی وابوو فیلمەکە یەکێکە لە باشترین فیلمەکانی ئەو دەیەیە کە ڕۆڵی مێیینە بەسەریدا زاڵبێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=December gives some respite with 2 hits|ناونیشان=http://www.indianexpress.com/news/december-gives-some-respite-with-2-hits/404989/|work=The Indian Express|ڕێکەوت=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090205062424/http://www.indianexpress.com/news/december-gives-some-respite-with-2-hits/404989/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی شوباتی ٢٠٠٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Jha|یەکەم=Subhash K.|سەردێڕ=10 best woman-oriented films of the past decade|ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/6258|بڵاوکەرەوە=Bollywood Hungama|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠١٤|ڕێکەوت=٨ی ئازاری ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140309213949/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/6258|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئازاری ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە دەنگدانەوە و تێبینیی ئەوەی لەسەر بوو کە وێڕای ئەوەی ھیچ ئەکتەرێکی نێر ڕۆڵی سەرەکیی تێدا نەگێڕاوە، سەرکەوتنێکی گەورەی بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Bollywood on heroine overdrive|url=http://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/article273600.ece?service=print|agency=Indo-Asian News Service|work=The Indian Express|date=24 May 2010|accessdate=2 August 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151004050808/http://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/article273600.ece?service=print|archivedate=4 October 2015}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151004050808/http://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/article273600.ece?service=print |date= ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ }}&lt;/ref&gt; پریانکا لەم بارەیەوە وتی «وا بیر دەکەمەوە فاشن ھەنگاوی دەستپێکردنی نا … پڕۆسەی بەرچاوکردنی ڕۆڵی مێینەیە لە سینەمای ھیندی. لەم ڕۆژگارە فیلمگەلێکی زۆرباشمان ھەیە کە خانمەکتەر ڕۆڵی سەرەکییان تێیاندا گێڕاوە.»&quot;&lt;ref name=&quot;NDTV-int2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript|ناونیشان=http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|نووسەر=Singh, Sonia|بڵاوکەرەوە=[[NDTV]]|ڕێکەوت=١٧ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئازاری ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 |date=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;

کۆتا فیلمی پریانکا لە ساڵی ٢٠٠٨ فیلمی دەرھێنەر تارون مانسکانی بەناوی ''دۆستانا'' بوو. فیلمەکە لە جۆری کۆمێدی-ڕۆمانسی بوو، کە تێیدا لەپاڵ [[جۆن ئەبرەھام]] و [[ئەبھیشەک باچان]] ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا. فیلمەکە باس لە چیڕۆکی ھاوڕێیەتیی نێوان پریانکا و دوو کوڕ دەکات کە وا خۆیان نیشان دەدەن ھاوڕەگەزخواز بن بن و لەھەمان باڵەخانەی ئەو دەژین. لە فیلمەکەدا، پریانکا ڕۆڵی سەرنووسەری گۆڤارێکی نمایشکارێکی جلووبەرگ بەناوی نێھا دەگێڕێت، کە لە ھەوڵدایە لەگەڵ کەسە پیشەگەرەکان گرێبەست بکات. فیلمەکە لەلایەن کۆمپانیای دارما پرۆدەکشن کاری بەرھەمھێنانی بۆ کرا، و لە ئاستی جیھان دا سەرکەوتنی زۆرباشی بەدەستھێنا و توانی ٨٦٠ میلیۆن ڕووپییە (١٢ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە.&lt;ref name=&quot;Lifetime2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Lifetime Worldwide|ناونیشان=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU=|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|وێبگە=Box Office India|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D |date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ڕۆڵگێڕانی پریانکا لە فیلمەکە بەدڵی ڕەخنەگران بوو.&lt;ref name=&quot;journey3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra&amp;nbsp;– Part 3|ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3604/|نووسەر=Tuteja, Joginder|بڵاوکەرەوە=Bollywood Hungama|ڕێکەوت=١٢ی ئابی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120629234943/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3604|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Dostana: Movie Review|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2008-11-14/news/28439297_1_abhishek-bachchan-dostana-yash-johar|author=Malani, Gaurav|work=[[The Economic Times]]|date=14 November 2008|accessdate=14 December 2012|archive-date= ١ی تەممووزی ٢٠١٥|archive-url=https://web.archive.org/web/20150701164620/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2008-11-14/news/28439297_1_abhishek-bachchan-dostana-yash-johar|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

=== تاقیکردنەوە و ڕۆڵگێڕانی نوێ (٢٠٠٩–٢٠١١) ===
لە ساڵی ٢٠٠٩، لە فیلمێکی دەرھێنەر ڤیشال بھاردواج بەناوی ''کەمینی'' ڕۆڵی کچێکی چاونەترسی بەناوی سویتی گێڕا. فیلمەکە لە جۆری ھەستبزوێن و تاوانی بوو، کە پریانکا لەپاڵ [[شاھید کاپوور]] ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا. فیلمەکە باس لە چیڕۆکی دوو برا دەکات لەگەڵ پەیوەندییان بە جیھانی خراپەکارییەوە. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پەسەند کرا، و لەڕووی بۆکس ئۆفیسیشەوە توانی سەرکەوتنێکی باش بەدەستبھێنێت کاتێک توانی ل ەئاستی جیھان ٧١٠ میلیۆن ڕووپییە (١٠ میلیۆن دۆلار) کۆبکاتەوە.&lt;ref name=&quot;Lifetime3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Lifetime Worldwide|ناونیشان=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU=|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|وێبگە=Box Office India|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D |date=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;journey32&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Exploring the box office journey of Priyanka Chopra&amp;nbsp;– Part 3|ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3604/|نووسەر=Tuteja, Joginder|بڵاوکەرەوە=Bollywood Hungama|ڕێکەوت=١٢ی ئابی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120629234943/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3604|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; نیکەت کازمی لە دە تایمز ئۆف ئیندیا لەبارەی دەرکەوتنی پریانکا لەم فیلمە نووسی «ئەم ڕۆڵە دووبارە پریانکای داھێنایەوە.» ڕاجیڤ مەسەندیش لەبارەی پریانکاوە نووسی «وێڕای کەمی دەرکەوتنی، بەڵام ڕۆڵگێڕانی چۆپرا سوپرایزە. شێوازی دەربڕینی وشەکانی بە ماراتییەکی پاراو ئەوا وادەکات ئەم ببێتە یەکێ لەو کارەکتەرانەی کە بەخۆشەویست بمێنێتەوە.»&quot;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Kaminey Review|ناونیشان=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-08-14/bangalore/28200631_1_kaminey-charlie-priyanka-chopra|نووسەر=Kazmi, Nikhat|work=The Times of India|ڕێکەوت=١٤ی ئابی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121024215802/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-08-14/bangalore/28200631_1_kaminey-charlie-priyanka-chopra|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Masand's movie review: Kaminey|ناونیشان=http://ibnlive.in.com/news/masands-movie-review-kaminey-is-imaginative/99242-8-p0.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090822231228/http://ibnlive.in.com/news/masands-movie-review-kaminey-is-imaginative/99242-8-p0.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئابی ٢٠٠٩|نووسەر=Masand, Rajeev|بڵاوکەرەوە=CNN-IBN|ڕێکەوت=١٥ی ئابی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٣}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090822231228/http://ibnlive.in.com/news/masands-movie-review-kaminey-is-imaginative/99242-8-p0.html |date=٢٢ی ئابی ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt; ڕاجا سێن، بەھۆی فیلمەکەوە ناوی پریانکای بە باشترین خانمەکتەری ساڵ ھێنا.&lt;ref name=&quot;rediffbest2009&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bollywood's best actresses, 2009|ناونیشان=http://movies.rediff.com/slide-show/2009/dec/31/slide-show-1-best-actresses-of-2009.htm|بڵاوکەرەوە=Rediff.com|ڕێکەوت=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121113132342/http://movies.rediff.com/slide-show/2009/dec/31/slide-show-1-best-actresses-of-2009.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; ڕۆڵەکەی پریانکا وای کرد بۆ چەندین خەڵات پاڵێوراو بکرێت و ببێتە براوەی چەندین خەڵاتیش لە ناویشیاندا بۆ دووەم جار لەسەریەک خەڵاتی باشترین خانمەکتەری لە خەڵاتەکانی پرۆدیوسەر گیلد فیلم بردەوە، ھەروەھا بووە پاڵێوراویش لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر، سکرین و ئایفا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=5th Apsara Awards|ناونیشان=http://www.apsaraawards.org/5th_apsara_awards_winners.html|بڵاوکەرەوە=Apsara Awards|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121110204834/http://apsaraawards.org/5th_apsara_awards_winners.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://photogallery.indiatimes.com/awards/filmfare-awards/Best-Actress-for-Kaminey/articleshow/5499483.cms|title=55th Filmfare nominations for Best Actress|work=The Times of India|date=25 January 2010|accessdate=17 October 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130510093316/http://photogallery.indiatimes.com/awards/filmfare-awards/Best-Actress-for-Kaminey/articleshow/5499483.cms|archivedate=10 May 2013}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka Chopra Promoting 7 khoon Maaf.jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەکاتی بەبازاڕکردن و ناساندنی فیلمی ''٧ خوون ماف'']]
دوابەدوای ئەوە، پریانکا لە فیلمێکی ڕۆمانس-کۆمێدی دەرھێنەر ئۆتوش گۆواریکەر بەناوی ''وەت ئز یور ڕاشی''، کە لە ڕۆمانێکی ھیندی بەناوی ''Kimball Ravenswood'' وەرگیرابوو دەرکەوت. فیلمەکە باس لە کوڕێکی گوجەراتی دەکات کە دانیشتووی ئەمریکایە و لەنێو ١٢ کچ (سەرجەمیان لەلایەن پریانکا چۆپراوە ڕۆڵی بینراوە) بەدوای خۆشەویستی ژیانی دەگەڕێت، کە ھەر کچێکیان ھەڵگری بورجێکی جیاوازە. پریانکا بەھۆی بەشداریکردنی لەم فیلمە، پاڵێوراوکرا بۆ خەڵاتی سکرین وەک باشترین خانمەکتەر.&lt;ref name=&quot;screenBA2009&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Nominations for Nokia 16th Annual Star Screen Awards 2009|ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/599/|بڵاوکەرەوە=Bollywood Hungama|ڕێکەوت=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140116065844/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/599/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; لەوکاتەدا قسەش ھەبووە کە بەھۆی ڕۆڵگێڕانی ١٢ کارەکتەر لە یەک فیلمدا ناوی بچێتە گینس.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra may find a place in Guinness Book|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2009-09-07/news/28443127_1_priyanka-chopra-guinness-book-actress|work=The Economic Times|date=7 September 2009|accessdate=2 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://archive.today/20170513155349/http://economictimes.indiatimes.com/industry/media/entertainment/priyanka-chopra-may-find-a-place-in-guinness-book/articleshow/4983080.cms?intenttarget=no|archivedate=13 May 2017}}&lt;/ref&gt; لەو کاتەدا، پریانکا فشارێکی زۆری کارکردنی لەسەر بوو بەوەی کە فیلمی بۆ چەند کۆمپانیایەک وێنە دەگرت، بۆ بەشداریکردن لە بەرنامەی ڕاستەوخۆ (لە نێویشیان شاجوانی ھیندستان) گەشتی دەکرد و کۆمەڵێک چالاکی دیکەیش؛ ھەموو ئەوانە وایان لێی کرد کە ھەست بە ماندووبوونی زۆر بکات؛ جارێکیان لەکاتی وێنەگرتن بوورایەوە و گەیاندیانە نەخۆشخانە.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Shah, Kunal M|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-04-13/news-interviews/28026084_1_priyanka-first-priyanka-chopra-s-homepage-acute-stomach-infection|title=Overworked Priyanka in hospital!|work=The Times of India|date=13 April 2009|accessdate=28 November 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510065741/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-04-13/news-interviews/28026084_1_priyanka-first-priyanka-chopra-s-homepage-acute-stomach-infection|بەستەری شکاو=yes|archive-date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|archive-url=https://web.archive.org/web/20130510065741/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-04-13/news-interviews/28026084_1_priyanka-first-priyanka-chopra-s-homepage-acute-stomach-infection|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٠، لەپاڵ ئودەی چۆپرا لە فیلمێکی سەرنەکەوتوو بەناوی ''[[خۆشەویستییەکی مەحاڵ!]]'' بە ڕۆڵی ئایشا دەرکەوت. فیلمەکە باسی لە کچێکی شۆخی کۆلێژ کە دەکەوێتە خۆشەویستیی کوڕێکی گێژ دەکرد. دواتر لەھەمان ساڵدا و لە فیلمێکی ڕۆمانسی-کۆمێدیی دەرھێنەر سیدھارت ئەناند بەناوی ''ئەنجانا ئەنجەنی'' لەپاڵ [[ڕانبیر کاپوور]] دەردەکەوێت. فیلمەکە لە ئەمریکا لە شارەکانی نیویۆرک و لاس ڤێگاس وێنەی گیرا. چیڕۆکی فیلمەکە باس لە دوو کەسی نامۆ دەکات کە دەیانەوێت خۆیان بکوژن، بەڵام بەشێوەیەکی ڕێکەوت یەکتری دەناسن و دەکەونە خۆشەویستیی یەکترییەوە. فیلمەکە لەڕووی بازرگانییەوە سەرکەوتنی بەدەستھێنا و لەڕووی بۆچوونی ڕەخنەگرانیشەوە بۆچوونی جۆراوجۆر ھەبوون.&lt;ref name=&quot;all-India2010&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=All India 2010|ناونیشان=http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=366&amp;catName=MjAxMA|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131209083536/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=366&amp;catName=MjAxMA|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|وێبگە=Box Office India|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠١١}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131209083536/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=366&amp;catName=MjAxMA |date= ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Anjaana Anjaani&amp;nbsp;– Movie review|url=http://www.mid-day.com/entertainment/2010/oct/011010-Anjaana-Anjaani-Movie-review.htm|author=Tanwar, Sarita|work=Mid Day|date=1 October 2010|accessdate=14 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130101130538/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/oct/011010-Anjaana-Anjaani-Movie-review.htm|archivedate=1 January 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Review: Anjaana Anjaani|ناونیشان=http://movies.ndtv.com/movie-reviews/review-anjaana-anjaani-552|نووسەر=Chopra, Anupama|بڵاوکەرەوە=NDTV|ڕێکەوت=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510213456/http://movies.ndtv.com/movie-reviews/review-anjaana-anjaani-552|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130510213456/http://movies.ndtv.com/movie-reviews/review-anjaana-anjaani-552 |date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;

دواتر، پریانکا گەڕایەوە بۆ سەر فیلمەکانی کە تەنیا خۆی ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕن وەک پاڵەوانی مێیینە. ئەمەش بە فیلمی ''٧ خوون ماف'' بوو لەگەڵ دەرھێنەر ڤیشال بھاردواج. چیڕۆکی فیلمەکە لە کورتەچیڕۆکی 'حەوت ھاوسەرەکەی سوسانا'ی نووسەر ڕوسکین بۆند وەرگیرابوو. فیلمەکە باس لە ژنێک دەکات بەناوی سوسانا کە دەبێتە ھۆی مردنی حەوت مێردی یەک لەدوای یەک، بەھۆی گەڕانە بێکۆتاکانی بۆ خۆشەویستی. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پەسەندکرا، و ڕەخنەگر نیکەت کازمی نووسی «بێگوومان فیلمەکە شوێنێکی دیاری دەبێت لە نەخشەی کارەکانی پریانکا چۆپرا. ئەکتەرێک بتوانێت جوانی بە ڕۆڵی ئاڵۆز بدات، ئەوە بێگوومان کارێکی بێھاوتایە لە سینەمای ھیندی.»&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|author=Kazmi, Nikhat|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/7-Khoon-Maaf/movie-review/7516327.cms|title=7 Khoon Maaf|work=The Times of India|date=17 February 2011|accessdate=24 February 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120121105953/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/7-Khoon-Maaf/movie-review/7516327.cms|archivedate=21 January 2012}}&lt;/ref&gt; بەھۆی فیلمەکەوە، پریانکا خەڵاتی باشترین خانمەکتەری ڕەخنەگرانەی لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر بردەوە، ھەروەھا بۆ خەڵاتەکانی فیلم فەیر، پرۆدیوسەر گیلد فیلم، سکرین ئەواردز بۆ باشترین خانمەکتەر پاڵێوراو کرا.&lt;ref name=&quot;newawards&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Priyanka Chopra: Awards &amp; nominations|ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/5396|بڵاوکەرەوە=Bollywood Hungama|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130124175508/http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/5396|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;

کۆتا فیلمی پریانکا لەو ساڵە (٢٠١١)، بەشداریکردنی بوو لە بەشی دووەمی فیلمی ''دۆن'' و گەڕانەوەی کارەکتەری ڕۆما. لە فیلمەکە جارێکی دیکە لەپاڵ شاروخ خان دەرکەوت و وەک بەشی یەکەم فەرحان ئەختەر کاری دەرھێنانی بۆ کرد. وێڕای ئەوەی فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە بۆچوونی جیاوازی ھێنایە کایەوە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Critic Reviews for Don 2|ناونیشان=https://metacritic.com/movie/don-2/critic-reviews|وێبگە=[[مێتاکریتیک|Metacritic]]|ڕێکەوتی سەردان=٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140425121456/http://www.metacritic.com/movie/don-2/critic-reviews|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی نیسانی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; بەڵام بەشێوەیەکی گشتی کارەکتەر و ڕۆڵی پریانکا بەدڵی ڕەخنەگران بوو. دە ئێکسپرێس تیبون نووسی «پریانکا چۆپرا … لەوە دەچێت بژاردەیەکی باش بێت وەک کچەپاڵەوانی فیلمە ئاکشنەکان، کاتێک ئەو دەبینیت کە شەق لە چەتەکان دەدات، ئەوا بۆت دەردەکەوێت کە ئەو باشترین بژاردەی کچەپاڵەوانی ئاکشن بێت بۆ بۆلیوود.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Film review: Don 2&amp;nbsp;– making a killing|author=Mahmood, Rafay|work=[[The Express Tribune]]|url=http://tribune.com.pk/story/316484/film-review-don-2-making-a-killing/|date=9 January 2012|accessdate=3 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120413125723/http://tribune.com.pk/story/316484/film-review-don-2-making-a-killing/|archivedate=13 April 2012}}&lt;/ref&gt; ''دۆن ٢'' لە بۆکس ئۆفیس لە ئاستی ھیند و دەرەوە سەرکەوتنی گەورەی بەدەستھێنا و توانی زیاتر لە ٢٫٠٦ میلیارد ڕووپییە (٢٩ میلیۆن دۆلار) لە گشت جیھاندا کۆبکاتەوە.&lt;ref name=&quot;gross&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئایاری ٢٠١٢|سەردێڕ=Top Worldwide Grossers|وێبگە=Box Office India|ڕێکەوت=٧ی ئایاری ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئایاری ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat= |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Top Overseas Grossers 2011: Don 2 Tops Followed By Ra.One|وێبگە=Box Office India|ناونیشان=http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=3886&amp;nCat=|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121018151802/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=3886&amp;nCat=|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ڕێکەوت=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121018151802/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=3886&amp;nCat= |date=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

=== دەرکەوتنی نایاب لە ''بارفی!'' و ''ماری کۆم'' (٢٠١٢–٢٠١٤) ===
دەستپێکی پریانکا چۆپرا لە ساڵی ٢٠١٢، بە فیلمی ''ئەگنیپات'' کە فیلمێکی ئاکشن و دراما بوو دەستی پێکرد. لە فیلمەکەدا لەپاڵ [[ھریتیک ڕۆشەن]] و [[سانجای دات]] دەرکەوت. فیلمەکە لە بەرھەمھێنانی [[کاران جۆھەر]] بوو، کە ڕیمەیکی فیلمی باوکی خۆی بوو. فیلمە ڕەسەنەکە لە ساڵی ١٩٩٠ بەھەمان ناوەوە نمایش کرابوو کە ئەوکات ئەمیتاب باچان ڕۆڵی سەرەکیی تێدا گێڕابوو. لەکاتی وێنەگرتنی فیلمەکە، جلی پریانکا چۆپرا ئاگری گرت، ئەمەش کاتێک بوو کە لە فیستیڤاڵی گانپەتی خەریکی وێنەگرتنی گۆرانییەک بوون.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-barfee-anurag-basu-ranbir-kapoor/1/137761.html|title=Playing mentally challenged in ''Barfee'' toughest: Priyanka Chopra|work=India Today|date=11 May 2011|accessdate=27 April 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120922130911/http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-barfee-anurag-basu-ranbir-kapoor/1/137761.html|archivedate=22 September 2012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; لە فیلمەکە ڕۆڵی کالی گوادی دەگێڕا کە خۆشەویستی کارەکتەرەکەی ڕیتیک بوو. مایانک شێخەر پێی وابوو ئەم فیلمە ئەوەی نیشاندا، کە تاچەند پریانکا لەو فیلمانە دوورکەوتووەتەوە کە تەنیا کوڕەئەکتەر بەڕۆڵی سەرەکی و بەشێوەی بەرچاو دەردەکەوێت.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Reviews/Mayank-Shekhar-s-review-Agneepath/Article1-802542.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120127222630/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Reviews/Mayank-Shekhar-s-review-Agneepath/Article1-802542.aspx|archivedate=27 January 2012|title=Mayank Shekhar's review: Agneepath|author=Shekhar, Mayank|work=Hindustan Times|date=26 January 2012|accessdate=10 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120127222630/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Reviews/Mayank-Shekhar-s-review-Agneepath/Article1-802542.aspx |date=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; فیلمەکە ڕیکۆردی داھاتی یەکەم ڕۆژی شکاند، و بەکۆی گشتی توانی لە ئاستی جیھان ١٫٩٣ میلیار ڕووپییە (٢٧ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە.&lt;ref name=&quot;gross2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئایاری ٢٠١٢|سەردێڕ=Top Worldwide Grossers|وێبگە=Box Office India|ڕێکەوت=٧ی ئایاری ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئایاری ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat= |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.boxofficeindia.com/arounddetail.php?page=shownews&amp;articleid=4006&amp;nCat=|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131204172910/http://www.boxofficeindia.com/arounddetail.php?page=shownews&amp;articleid=4006&amp;nCat=|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=Top Opening Days All Time|وێبگە=Box Office India|ڕێکەوت=٦ی شوباتی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; ھەر لە ھەمان ساڵدا، لە فیلمی دەرھێنەر کونال کۆلی بەناوی ''تێری مێری کەھانی'' لەپاڵ [[شاھید کاپوور]] دەرکەوت. فیلمەکە لە جۆری ڕۆمانسی بوو، کە باسی لە سێ کەپڵ دەکات، کە لەسێ سەردەمی جیاواز دەژین بەڵام لە پەیوەندییەکی ئاسوودەدا نین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Chopra, Sonia|سەردێڕ=Teri Meri Kahaani review: A fun and hearty flick!|ناونیشان=http://www.sify.com/movies/teri-meri-kahaani-review-a-fun-and-hearty-flick-review-bollywood-15001477.html|بڵاوکەرەوە=Sify|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510154925/http://www.sify.com/movies/teri-meri-kahaani-review-a-fun-and-hearty-flick-review-bollywood-15001477.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka Chopra at the launch of 'Barfi!' promo 12.jpg|وێنۆک|پریانکا لەکاتی بەبازاڕکردنی فیلمی ''بارفی!''، ٢٠١٢]]
کۆتا دەرکەوتنی پریانکا لە ساڵی ٢٠١٢، لە فیلمی ''بارفی!'' بوو کە لەلایەن دەرھێنەر ئەنوراگ باسو کاری دەرھێنانی بۆ کرابوو. جگە لە پریانکا، ھەریەکە لە [[ڕانبیر کاپوور]] و ئیلیانا دی کروز ڕۆڵی سەرەکییان لە فیلمەکە بینی. فیلمەکە باسی ژیانی سێ کەس دەکات، کە دووانیان لەڕووی جەستەیییەوە کەمئەندامن. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی جیلمیل چاتەرجی دەگێڕێت کە کچێکی تووشبووی [[ئۆتیزم]]ە و دەکەوێتە خۆشەویستیی کوڕێکی نابیست (ڕانبیر کاپوور). ڕیتوپامۆ گۆش، لەبارەی فیلمەکە نووسیبووی «ڕۆڵی چۆپرا زۆر زۆر بوێریی تێدایە کە چۆن ئەکتەرێک دەتوانێت ڕۆڵی ژنێکی ئۆتیزم بگێڕێت و بینەریش وا قایل بکات.»&lt;ref name=&quot;7D09122&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html|title=Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra get rave reviews for 'Barfi!'|work=7 Days|location=Dubai, United Arab Emirates|date=17 September 2012|accessdate=5 April 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html|archivedate= ٩ی ئایاری ٢٠١٣}}{{Subscription required|via=HighBeam}}&lt;/ref&gt; بۆ ڕۆڵگێڕانی فیلمەکە پریانکا سەردانی چەند پەیمانگا و مەڵبەندێکی دەروونی کرد بۆ بەسەربردنی چەند کاتێک لەگەڵ تووشبووانی ئۆتیزم.&lt;ref&gt;{{cite news|title=What is Priyanka Chopra's Kottayam connection?|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/interview_what-is-priyanka-chopras-kottayam-connection_1740013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121025091259/http://www.dnaindia.com/entertainment/interview_what-is-priyanka-chopras-kottayam-connection_1740013|archivedate=25 October 2012|work=Daily News and Analysis|author=Prabhakaran, Mahalakshmi|date=12 September 2012|accessdate=15 September 2012}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە بەدڵی ڕەخنەگران بوو.&lt;ref name=&quot;7D09124&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html|title=Ranbir Kapoor, Priyanka Chopra get rave reviews for 'Barfi!'|work=7 Days|location=Dubai, United Arab Emirates|date=17 September 2012|accessdate=5 April 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html|archivedate= ٩ی ئایاری ٢٠١٣}}{{Subscription required|via=HighBeam}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Critics Verdict: Ranbir Kapoor's Barfi! is a must-watch|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/CRITICS-VERDICT-Ranbir-Kapoor-s-Barfi-is-a-must-watch/Article1-929208.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120913235654/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/CRITICS-VERDICT-Ranbir-Kapoor-s-Barfi-is-a-must-watch/Article1-929208.aspx|archivedate=13 September 2012|work=Hindustan Times|date=13 September 2012|accessdate=14 February 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120913235654/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/CRITICS-VERDICT-Ranbir-Kapoor-s-Barfi-is-a-must-watch/Article1-929208.aspx |date=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە بۆکس ئۆفیسیش سەرکەوتنێکی نایابی بەدەستھێنا، و لە سینەماکانی جیھان توانی ١٫٧٥ میلیارد ڕووپییە (٢٥ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Top Ten Worldwide Grossers 2012|ناونیشان=http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=5301&amp;nCat=|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130602044123/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=5301&amp;nCat=|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی حوزەیرانی ٢٠١٣|وێبگە=Box Office India|ڕێکەوت=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130602044123/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=5301&amp;nCat= |date= ٢ی حوزەیرانی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ڕاچیت گوپتە، لە ماڵپەڕی فیلم فەیر نووسی «پریانکا پاکێجی سوپرایزی فیلمەکەیە.» و ڕۆڵگێڕانی پریانکا بە شاکاری نواندنی ئۆتیزم لە سینەمای ھیندی چواند.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Gupta|first=Rachit|title=Movie Review: Barfi!|url=https://www.filmfare.com/reviews/movie-review-barfi-1257.html|work=Filmfare|date=13 September 2012|accessdate=31 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20171128213556/https://www.filmfare.com/reviews/movie-review-barfi-1257.html|archive-date=28 November 2017|url-status=live}}&lt;/ref&gt; پریتام گوپتە لە دە تەلەگراف، پێی وایە کە ڕانبیر و پریانکا جوانترین نواندنیان لەسەر شاشەی سینەمای ھیندی پێشکەش کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Mouthful of Barfi!|ناونیشان=http://www.telegraphindia.com/1120915/jsp/entertainment/story_15977252.jsp|نووسەر=Gupta, Pratim D.|work=The Telegraph|ڕێکەوت=١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131002121835/http://www.telegraphindia.com/1120915/jsp/entertainment/story_15977252.jsp|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; بۆ ئەم ڕۆڵی پریانکا بۆ باشترین خانمەکتەر لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر، سکرین، ئایفا و پرۆدیوسەر گیلد فیلم پاڵێوراوکرا.&lt;ref name=&quot;newawards3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Priyanka Chopra: Awards &amp; nominations|ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/5396|بڵاوکەرەوە=Bollywood Hungama|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130124175508/http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/5396|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە بووە نێردراوی ھیندستان بۆ ٨٥ەمین فیستیڤاڵی ئۆسکار.&lt;ref&gt;{{cite news|title='Barfi!' to represent India at Oscars|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-23/news-interviews/34040221_1_rajmouli-s-eega-official-entry-anhey-ghorhey-da-daan|author=Dubey, Bharti|work=The Times of India|date=22 September 2012|accessdate=23 September 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121007075519/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-23/news-interviews/34040221_1_rajmouli-s-eega-official-entry-anhey-ghorhey-da-daan|بەستەری شکاو=yes|archive-date= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|archive-url=https://web.archive.org/web/20121007075519/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-23/news-interviews/34040221_1_rajmouli-s-eega-official-entry-anhey-ghorhey-da-daan|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; لەوکاتەدا ''دۆن ٢''، ''ئەگینیپات'' و ''بارفی!'' لە پێڕستی پڕداھاتترین فیلمەکانی بۆلیوود دابوون.&lt;ref name=&quot;gross4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat=|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئایاری ٢٠١٢|سەردێڕ=Top Worldwide Grossers|وێبگە=Box Office India|ڕێکەوت=٧ی ئایاری ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئایاری ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat= |date= ٩ی ئایاری ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٣، پریانکا وەک دۆبلێری دەنگی لە بەرھەمێکی کۆمپانیای [[کۆمپانیای واڵت دیزنی|دیزنی]] کە فیلمە ئەنیمەیشنێک بوو بەناوی ''فڕۆکەکان''. پریانکا بە کارەکتەری ئیشانی بەشدار بوو، کە بەشێک بوو لە زنجیرەفیلمی 'کارس'ی کۆمپانیای [[پیکسار]]. پریانکا لەم بارەیەوە وتی «پێموایە بوونم بە ئیشانی، جوانترین و ئاسانترین ڕێگابووە بۆئەوەی ببمە شازادەیەکی دیزنی.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=PRIYANKA CHOPRA'S PROPELLER!|url=http://www.telegraphindia.com/1130821/jsp/t2/story_17252170.jsp|newspaper=The Telegraph|accessdate=4 September 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130925081143/http://www.telegraphindia.com/1130821/jsp/t2/story_17252170.jsp|archivedate=25 September 2013}}&lt;/ref&gt; [[ئەنیمەیشن]]ەکە لە ئاستی جیھانی سەرکەوتنی گەورەی بەدەستھێنا و توانی ٢٤٠ میلیۆن دۆلار کۆبکاتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://boxofficemojo.com/movies/?id=Planes.htm|سەردێڕ=Planes (2013)|وێبگە=[[Box Office Mojo]]|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130831015746/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=planes.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی ئابی ٢٠١٣}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130831015746/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=planes.htm |date=٣١ی ئابی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; ھەر لەو ساڵەدا و لە بۆلیوود، لە فیلمی ''زەنجیر'' بەشداری کرد کە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە تووشی ڕەخنەی زۆر بوویەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Critics' verdict: Zanjeer high on performances, low on content|ناونیشان=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Critics-verdict-Zanjeer-fails-to-impress/Article1-1118220.aspx|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130909080042/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Critics-verdict-Zanjeer-fails-to-impress/Article1-1118220.aspx|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئەیلوولی ٢٠١٣|نووسەر=Kaushal, Sweta|work=Hindustan Times|ڕێکەوت=٦ی ئەیلوولی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئەیلوولی ٢٠١٣}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130909080042/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Critics-verdict-Zanjeer-fails-to-impress/Article1-1118220.aspx |date= ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=From 'Himmatwala' to 'Zanjeer': Top 10 Worst Bollywood Films of 2013|ناونیشان=http://www.ibtimes.co.in/from-himmatwala-to-zanjeer-top-10-worst-bollywood-films-of-2013-528974|نووسەر=Mehta, Ankita|work=International Business Times|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئایاری ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150914025311/http://www.ibtimes.co.in/from-himmatwala-to-zanjeer-top-10-worst-bollywood-films-of-2013-528974|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; دواتر ھەر لەھەمان ساڵدا، لە فیلمی ''کڕیش ٣'' لەپاڵ [[ھریتیک ڕۆشەن]]، لە سێیەم بەشی زنجیرە سوپەر ھیرۆیەکە دەرکەوتەوە. ڕەخنەگران ماوەی دەرکەوتنی پریانکایان بە کەم زانی. سەیبال چاتەرجی بۆ ئێن دی تیڤی نووسی «ئەو بە ڕۆڵێکی کەم ڕازی بووە، کە بینەر چاوەڕێی شتی زیاتری لەو کەسایەتییە دەکرد کە دەری ببڕێت.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Krrish 3 movie review|url=http://movies.ndtv.com/movie-reviews/krrish-3-movie-review-891|author=Chatterjee, Saibal|publisher=NDTV|date=7 March 2014|accessdate=11 July 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171225060005/http://movies.ndtv.com/movie-reviews/krrish-3-movie-review-891|archivedate=25 December 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171225060005/http://movies.ndtv.com/movie-reviews/krrish-3-movie-review-891 |date=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوانەش فیلمەکە لە بۆکس ئۆفیس سەرکەوتنی گەورەی بەدەستھێنا، و لە گشت جیھان توانی ٣ میلیارد ڕووپییە (٤٢ میلیۆن دۆلار) کۆبکاتەوە، کە بووە پڕداھاتترین فیلمی پریانکا چۆپرا، ھەروەھا بووە چوارەمین گەورە سەرکەوتن بۆ ئەو لەماوەی دوو ساڵدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Top Worldwide Grossers 2013|ناونیشان=http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=6308&amp;nCat=|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140104212753/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=6308&amp;nCat=|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤|ڕێکەوت=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|وێبگە=Box Office India|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140104212753/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=6308&amp;nCat= |date= ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Put your hands together for the Rs 500 crore heroine|ناونیشان=http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/put-your-hands-together-for-the-rs-500-crore-heroine_146578.html|بڵاوکەرەوە=Zee News|ڕێکەوت=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131216065736/http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/put-your-hands-together-for-the-rs-500-crore-heroine_146578.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131216065736/http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/put-your-hands-together-for-the-rs-500-crore-heroine_146578.html |date=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; دواتر، لە فیلمی «ڕام لێلا»ی دەرھێنەر سانجای لیلا بانسالی، لەگۆرانییەک بەناوی «ڕام لێلای دەوێت» دەرکەوت. گۆرانییەکە بۆ وێنەگرتنی چوار ڕۆژی پێویست بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ranveer ate every two hours to get 'Ram-Leela' look|ناونیشان=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-13/news-interviews/44028411_1_ranveer-singh-tattad-tattad-ram-leela|نووسەر=Kotwani, Hiren|work=The Times of India|ڕێکەوت=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131116095340/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-13/news-interviews/44028411_1_ranveer-singh-tattad-tattad-ram-leela|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٤، پریانکا لە فیلمێکی کۆمپانیای یاش ڕاج فیلمز، بەناوی ''گوندەی'' لەپاڵ [[ڕانڤیر سینگ]] و ئەرجون کاپوور بە ڕۆڵی سەرەکی بەشدار بوو. فیلمەکە لە دەرھێنانی عەلی عەباس زەفەر بوو. لە فیلمەکەدا پریانکا ڕۆڵی سەماکەرێکی [[کابەرێی]] دەگێڕا لە [[کەلکەتە]]، کە چیڕۆکی فیلمەکە لە ساڵانی حەفتاکان بوو. لە فیلمەکە باس لە دوو ھاوڕێ دەکات کە دەکەونە خۆشەویستیی ناندیتاوە. فیلمەکە لەڕووی بازرگانییەوە سەرکەوتنێکی باشی بەدەستھێنا، و توانی زیاتر لە ١ میلیارد ڕووپییە (٤٢ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) کۆبکاتەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.ibtimes.co.in/articles/540092/20140223/gunday-box-office-collection-100-crore-ranveer.htm|title='Gunday' Box Office Collection: Ranveer-Arjun Starrer Grosses 100 Crore Worldwide|author=Seshagiri, Sangeetha|work=International Business Times|date=23 February 2014|accessdate=25 February 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140223153527/http://www.ibtimes.co.in/articles/540092/20140223/gunday-box-office-collection-100-crore-ranveer.htm|archivedate=23 February 2014}}&lt;/ref&gt; دواتر، لە فیلمی ''ماری کۆم'' کە لە جۆری ژیاننامەیی بوو بە ڕۆڵی سەرەکی بەشدار بوو. پریانکا ڕۆڵی پاڵەوانی بۆکسێنەری ھیندی 'ماری کۆم'ی گێڕا، کە لە ئۆلەمپیاد براوەی مەدالیای زیوە، و لە ئاسیا براوەی مێدالیای زێڕی چەند پاڵەوانییەتییەکی بۆکسێنە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Mary Kom wrapped up|url=http://gulfnews.com/arts-entertainment/celebrity/bollywood/mary-kom-wrapped-up-1.1333535|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140525195124/http://gulfnews.com/arts-entertainment/celebrity/bollywood/mary-kom-wrapped-up-1.1333535|archivedate=25 May 2014|accessdate=24 May 2014|newspaper=Gulf News|date=16 May 2014}}&lt;/ref&gt; وەک خۆ ئامادەکردن بۆ فیلمەکە، پریانکا چەند کاتێکی لەگەڵ خودی ماری کۆم بەسەربرد. ھەروەھا چوار مانگ مەشقی بۆکسێنی کرد.&lt;ref name=&quot;kom2&quot;&gt;{{cite news|series=Mumbai Mirror|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-28/news-interviews/35387423_1_priyanka-chopra-mary-kom-olympic-medallist|title=Priyanka Chopra to live like Mary Kom|work=The Times of India|date=28 November 2012|accessdate=28 November 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510085904/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-28/news-interviews/35387423_1_priyanka-chopra-mary-kom-olympic-medallist|بەستەری شکاو=yes|archive-date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|archive-url=https://web.archive.org/web/20130510085904/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-28/news-interviews/35387423_1_priyanka-chopra-mary-kom-olympic-medallist|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە فیستیڤاڵی فیلمی نێونەتەوەیی تۆرنتۆ نمایش کرا. فیلمەکە و ڕۆڵگێڕانی پریانکا لەلایەن ڕەخنەگرانەوە کاردانەوەی ئەرێنی بۆ کرا،&lt;ref&gt;{{cite magazine|title=Mary Kom&amp;nbsp;– Namrata Joshi|url=http://www.outlookindia.com/article/mary-kom/291859|magazine=[[Outlook (Indian magazine)|Outlook]]|accessdate=29 October 2014|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141010163524/http://www.outlookindia.com/article/Mary-Kom/291859|archivedate=10 October 2014}}&lt;/ref&gt; وە لەڕووی بازرگانییەوە توانی سەرکەوتنێکی باش دەستەبەر بکات کاتێک توانی ١٫٠٤ میلیارد ڕووپییە (١٥ میلیۆن دۆلار) لە ئاستی جیھان کۆبکاتەوە. بەھۆی فیلمەکەوە پریانکا خەڵاتی سکرین و پرۆدیوسەر گیلد فیلمی وەک باشترین خانمەکتەر بۆ ڕۆڵی سەرەکی بردەوە. ھەروەھا بۆ چەند خەڵاتێکی دیکەیش لەوانە: فیلم فەیر وەک باشترین خانمەکتەر پاڵێوراو کرا.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/120115-screen-awards-2015-live/|title=Highlights: 21st Life OK Screen Awards: Shahid Kapoor, Priyanka Chopra win Best Actor, 'Queen' Best Film|last=Sharma|first=Sarika|work=The Indian Express|date=14 January 2015|accessdate=14 January 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150114125840/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/120115-screen-awards-2015-live/|archivedate=14 January 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/7757|سەردێڕ=Winners of 10th Renault Star Guild Awards|بڵاوکەرەوە=Bollywood Hungama|ڕێکەوت=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150113031302/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/7757|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;

=== گەیشتن بە فیلم و تەلەڤیزیۆنی ئەمریکی (٢٠١٥-ئێستا) ===
لە ساڵی ٢٠١٥، لە فیلمی دەرھێنەر زۆیا ئەختەر، ''دل دەرکەنێ دو'' بەشداری کرد، کە فیلمەکە [[کاستی پڕ ئەستێرە|بە کاستێکی پڕ ئەستێرە]] بەرھەمھێندرا. جگە لە پریانکا ھەریەکە لە ئەنیل کاپوور، [[ڕانڤیر سینگ]]، فەرحان ئەختەر، [[ئەنوشکا شارما]] و [[ڕانڤیر سینگ]] تێیدا بەشداربوون. فیلمەکە باس لە خێزانێکی پەرتەوازە دەکات، کاتێک لە ٣٠یەمین ساڵیادی ھاوسەرگیریی دایک و باوکەکە گەشتێکی دەریایی دەکەن. پریانکا لە فیلمەکە ڕۆڵی ئایشا مێھرای گێڕا، کە کچێکی خۆبەڕێوبەر و کچەگەورەی خێزانەکە بوو. پریتام گوپتە بۆ دە تەلەگراف پەسەندی پریانکای کرد بۆ ڕۆڵگێڕانی لە فیلمەکە، ھەروەھا نووسیشی «ئەو لەم ڕۆژگارەدا زۆر بەباشی دیالۆگەکان دەردەبڕێت و دەتوانێت بەرجەستەی کارەکتەرەکانی بکات.»&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Review: Of Her Three Films, Dil Dhadakne Do Is Not Zoya's Worst Film But Her Third Best Film|ناونیشان=http://www.telegraphindia.com/1150606/jsp/t2/story_24124.jsp|نووسەر=Gupta, Pratim D.|work=The Telegraph|ڕێکەوت=٦ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٧ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150701010110/http://www.telegraphindia.com/1150606/jsp/t2/story_24124.jsp|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تەممووزی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; بەپێچەوانەوەش شوبھرا گوپتە لە ئیندیا ئێکسپرێس ڕەخنەی لە نواندنی پریانکا گرت و پێی وابوو لە چەند دیمەنێک ھەڵەی ھەبووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Dil Dhadakne Do movie review: Heart develops a big beat for Mr and Mrs Mehra|ناونیشان=https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/dil-dhadakne-do-movie-review/|نووسەر=Gupta, Shubhra|work=The Indian Express|ڕێکەوت=٧ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تەممووزی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180112015424/http://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/dil-dhadakne-do-movie-review/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; بەھۆی فیلمەکەوە، پریانکا خەڵاتێکی تایبەتی لە سکرین ئەواردز پێدرا، و لە خەڵاتەکانی سکرین، ئایفا و پرۆدیوسەرس گیلد فیلم پاڵێوراوی باشترین خانمەکتەر بوو.&lt;ref name=&quot;Screen 20162&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Screen Awards 2016: Complete List of Winners|ناونیشان=http://movies.ndtv.com/bollywood/screen-awards-2016-complete-list-of-winners-1263815|نووسەر=Ghosh, Raya|بڵاوکەرەوە=NDTV|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160110051251/http://movies.ndtv.com/bollywood/screen-awards-2016-complete-list-of-winners-1263815|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GUILD20162&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/9444|سەردێڕ=Nominations for 11th Renault Star Guild Awards|بڵاوکەرەوە=[[Bollywood Hungama]]|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160330050155/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/9444|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئازاری ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;

دواتر پریانکا لەگەڵ ئەی بی سی ستۆدیۆ واژووی گرێبەستێکی کرد. پاشان لە زنجیرەی ھەستبزوێنی ''کوانتیکۆ'' بە کەسایەتیی ئەلێکس پاریش بەشداری کرد.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Goldberg|first=Lesley|title=Bollywood Star Priyanka Chopra Inks Talent Deal With ABC|url=https://hollywoodreporter.com/live-feed/priyanka-chopra-inks-talent-deal-758610|date=17 December 2014|accessdate=20 December 2014|work=[[ھۆلیوود ڕیپۆرتەر|The Hollywood Reporter]]|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141219035054/http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/priyanka-chopra-inks-talent-deal-758610|archivedate=19 December 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://deadline.com/2015/02/priyanka-chopra-cast-quantico-brent-sexton-runner-1201382428/|title=Priyanka Chopra Joins ABC's 'Quantico'; Brent Sexton In 'Runner'|date=26 February 2015|website=[[Deadline Hollywood]]|accessdate=2 March 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150301135753/http://deadline.com/2015/02/priyanka-chopra-cast-quantico-brent-sexton-runner-1201382428/|archivedate=1 March 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2015/05/the-catch-jenna-bans-family-kings-prophets-boom-la-crime-wicked-city-quantico-series-abc-1201422660/|سەردێڕ=ABC Picks Up Dramas 'The Catch', Jenna Bans, 'Kings &amp; Prophets', 'Boom', 'L.A. Crime' &amp; 'Quantico' To Series|دوایین=Andreeva|یەکەم=Nellie|وێبگە=Deadline Hollywood|ڕێکەوت=٧ی ئایاری ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئایاری ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150509202533/http://deadline.com/2015/05/the-catch-jenna-bans-family-kings-prophets-boom-la-crime-wicked-city-quantico-series-abc-1201422660/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئایاری ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; زنجیرەکە لە ڕۆژی ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٥، لە تۆڕی ئەی بی سی پەخشکرا، کە ئەمەش وای کرد پریانکا ببێتە یەکەم کچ لە باشووری ئاسیا کە ڕۆڵی سەرەکی لە زنجیرە درامایەکی ئەمریکی بگێڕێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Priyanka Chopra Breaks New Ground For Indian Actors In America|ناونیشان=https://www.forbes.com/sites/robcain/2015/10/01/priyanka-chopra-breaks-new-ground-for-indian-actors-in-america/|نووسەر=Cain, Rob|work=[[Forbes]]|ڕێکەوت=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151001224135/http://www.forbes.com/sites/robcain/2015/10/01/priyanka-chopra-breaks-new-ground-for-indian-actors-in-america/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; زنجیرەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پەسەندکرا. ڕەخنەگران ڕۆڵگێڕانی پریانکایان بەدڵبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Quantico: Season 1|ناونیشان=https://rottentomatoes.com/tv/quantico/s01/|وێبگە=[[ڕاتن تۆمەیتۆز|Rotten Tomatoes]]|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151129004310/http://www.rottentomatoes.com/tv/quantico/s01|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Quantico – Season 1 Reviews|ناونیشان=https://metacritic.com/tv/quantico|وێبگە=[[مێتاکریتیک|Metacritic]]|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160105234111/http://www.metacritic.com/tv/quantico|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;جەیمز پۆنیوزیک لە [[نیویۆرک تایمز]] نووسی «چۆپرا باشترین کەسی زنجیرەکەیە» و بە کارێزما وەسفی کرد.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Review: 'Quantico' Flips Between Jousting F.B.I. Recruits and a Terrorist Attack|url=https://www.nytimes.com/2015/09/25/arts/television/review-quantico-flips-between-jousting-fbi-recruits-and-a-terrorist-attack.html|work=The News York Times|date=24 September 2015|accessdate=13 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150927215613/http://www.nytimes.com/2015/09/25/arts/television/review-quantico-flips-between-jousting-fbi-recruits-and-a-terrorist-attack.html|archivedate=27 September 2015}}&lt;/ref&gt; بۆ ڕۆڵگێڕانی لە زنجیرەکەدا، پریانکا وەک دڵخوازترین ئەکتەر لەلایەن بینەرانەوە خەڵاتی ھەڵبژێردراوی خەڵکی پێدرا، و بووە یەکەم ئەکتەریش لە باشووری ئاسیا کە بتوانێت خەڵاتی ھەڵبژێردراوی خەڵک بباتەوە.&lt;ref name=&quot;peoples12&quot;&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra Is 'Overwhelmed' After Becoming First South Asian Actress To Win A People's Choice Award|url=http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|author=Gocobachi, Pamela|publisher=[[People's Choice Awards]]|date=7 January 2016|accessdate=12 January 2016|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|archivedate=12 January 2016}}&lt;/ref&gt; بۆ ساڵی دواتر، پریانکا چۆپرا خەڵاتی ھەڵبژێردراوی خەڵکی لە پۆڵێنی دڵخوازترینن خانمەکتەری دراماتیک بردەوە.&lt;ref name=&quot;peoples2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=People's Choice Awards 2017: Full List Of Winners|ناونیشان=http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/|بڵاوکەرەوە=People's Choice Awards|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170120023620/http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170120023620/http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/ |date=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt; زنجیرەکە لە ساڵی ٢٠١٨ و لەدوای پەخشکردنی سێ وەرز ھەڵوەشایەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Goldberg|first=Leslie|url=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/abc-cancels-designated-survivor-quantico-1105949|title='Designated Survivor' and 'Quantico' Canceled at ABC|work=The Hollywood Reporter|date=11 May 2018|accessdate=11 May 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180512004548/https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/abc-cancels-designated-survivor-quantico-1105949|archivedate=12 May 2018}}&lt;/ref&gt;[[پەڕگە:Priyanka Chopra at 2019 Cannes (cropped).jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لە ساڵی ٢٠١٨، لەکاتی ئامادەبوونی لە [[فێستیڤاڵی فیلمی کان|فیستیڤاڵی فیلمی کان]]]]
دواتر و ھەر لە ٢٠١٥دا، بە ڕۆڵی کشیبای وەک ژنی یەکەمی ماراتا، ژنی پێشەوا باجیراوی یەکەم، لە فیلمی دەرھێنەر سانجای لیلا بانسالی، ''[[باجیراو ماستانی]]'' دەرکەوت لەپاڵ ھەریەکە لە [[ڕانڤیر سینگ]] و [[دیپیکا پادوکۆن]]. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازی ئەرێنی و باشی لێکرا. ھەروەھا پەسەندی نواندن و دەرکەوتنی پریانکا کرا. ھەندێک لە ڕەخنەگران پێیان وابوو باشترین دەرکەوتنی چۆپرا بووە تاکوو ئێستا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Bajirao Mastani review: This gloriously epic Priyanka, Deepika and Ranveer-starrer is the best film of 2015|url=http://www.firstpost.com/bollywood/bajirao-mastani-review-this-is-the-best-film-of-2015-2550464.html|author=Jha, Subhash K|work=[[Firstpost]]|date=19 December 2015|accessdate=19 December 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160408221423/http://www.firstpost.com/bollywood/bajirao-mastani-review-this-is-the-best-film-of-2015-2550464.html|archivedate=8 April 2016}}&lt;/ref&gt; ڕاجیڤ مەسەند لەم بارەیەوە نووسی «فیلمەکە سوود لە ڕووخۆشی و جوانیی کاشیبای (کەسایەتیی پریانکا چۆپرا) دەبینێت.» ڕاجیڤ پێی وابوو ئەوە پریانکا بووە کە جوانی بۆ ئەو کەسایەتییە ھێناوە و بەتەواوی فیلمەکەی بۆ خۆی دزیوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Grace Period|ناونیشان=http://www.rajeevmasand.com/reviews/our-films/grace-period/|نووسەر=Masand, Rajeev|بڵاوکەرەوە=RajeevMasand.com|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151220223100/http://www.rajeevmasand.com/reviews/our-films/grace-period/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151220223100/http://www.rajeevmasand.com/reviews/our-films/grace-period/ |date=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥ }}&lt;/ref&gt; ڕەخنەگر ڕاجاسێن پێی وایە، وێڕای ئەوەی پریانکا ڕۆڵی سەرەکیی نەبوو، بەڵام ئەو خاوەنی فیلمەکەیە، و پێشی وایە کە پریانکا باشترین بەشی فیلمەکەیە. زیرەکی و کاردانەوەی ڕووخسار و چاوی بێوێنەبووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Review: Priyanka, Ranveer are terrific in Bajirao Mastani|ناونیشان=http://www.rediff.com/movies/review/review-priyanka-ranveer-are-terrific-in-bajirao-mastani/20151218.htm|دوایین=Sen|یەکەم=Raja|بڵاوکەرەوە=Rediff.com|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151220070433/http://www.rediff.com/movies/review/review-priyanka-ranveer-are-terrific-in-bajirao-mastani/20151218.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە بۆکس ئۆفیسیش سەرکەوتنی مەزنی بەدەستھێنا کاتێک توانی ٣٫٥ میلیارد ڕووپییە (٤٩ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی) لە جیھان کۆبکاتەوە. ھەروەھا ببێتە یەکێک لە پڕداھاتترین فیلمەکانی بۆلیوود.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Box Office: Worldwide Collections of Bajirao Mastani|ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/box-office/special-features/id/552|بڵاوکەرەوە=Bollywood Hungama|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151222015910/http://www.bollywoodhungama.com/box-office/special-features/id/552|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; بۆ نواندنەکەی، پریانکا بووە براوەی خەڵاتی باشترین خانمەکتەری پاڵپشت لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر، ئایفا و سکرین. ھەروەھا لە خەڵاتی پرۆدیوسەرس گیلد فیلم بۆ باشترین خانمەکتەر لە ڕۆڵی سەرەکی پاڵێوراوکرا.&lt;ref name=&quot;Screen 2016&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Screen Awards 2016: Complete List of Winners|ناونیشان=http://movies.ndtv.com/bollywood/screen-awards-2016-complete-list-of-winners-1263815|نووسەر=Ghosh, Raya|بڵاوکەرەوە=NDTV|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160110051251/http://movies.ndtv.com/bollywood/screen-awards-2016-complete-list-of-winners-1263815|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Filmfare2016&quot;&gt;{{cite news|title=Full list of winners of the 61st Britannia Filmfare Awards|url=http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html|work=Filmfare|date=15 January 2016|accessdate=16 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160316165017/http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html|archivedate=16 March 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GUILD2016&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/9444|سەردێڕ=Nominations for 11th Renault Star Guild Awards|بڵاوکەرەوە=[[Bollywood Hungama]]|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160330050155/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/9444|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی ئازاری ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٦، لە فیلمێکدا پریانکا ڕۆڵی ژنە ئەفسەرێکی پۆلیسی گێرا، کە لە دەرھێنانی پراکەش جھا بوو، فیلمەکە لە جۆری کۆمەڵایەتی و دراما بوو بەناوی ''جای گەنگەجال''. نەمراتا جۆشی بۆ دە ھیندوو پەسەندی ڕۆڵگێڕانی پریانکای کرد.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Jai Gangaajal: Copping the drama|url=https://www.thehindu.com/features/cinema/cinema-reviews/jai-gangaajal-review-priyanka-chopra-prakash-jha/article8316012.ece|author=Joshi, Namrata|work=The Hindu|date=5 March 2016|accessdate=11 July 2018}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لەڕووی بازرگانییەوە سەرکەوتنی بەدەست نەھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Jai Gangaajal|ناونیشان=https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=3237|وێبگە=Box Office India|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تەممووزی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171008025344/http://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=3237|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; دواتر پریانکا لەو ساڵەدا، فیلمێکی بە زمانی ماراتی لەڕێگای کۆمپانیاکەی خۆیەوە بەناوی ''ڤێنتلەیتەر'' بەرھەمھێنا، کە سێ خەڵاتی نیشتیمانیی بردەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra's 'Ventilator' bags 3 National Awards|url=http://www.business-standard.com/article/news-ians/priyanka-chopra-s-ventilator-bags-3-national-awards-117040700504_1.html|work=Business Standard|date=7 April 2017|accessdate=7 April 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170407234259/http://www.business-standard.com/article/news-ians/priyanka-chopra-s-ventilator-bags-3-national-awards-117040700504_1.html|archivedate=7 April 2017}}&lt;/ref&gt; ھەر لەو ساڵەدا، پریانکا بۆ یەکەمین جار لە فیلمێکی [[ھۆلیوود]] بەناوی ''بایواچ'' لەپاڵ [[دوەین جانسن]] دەرکەوت و ڕۆڵی سەرەکی گێڕا. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە ھیچ پەسەندکردنێکی نەبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Baywatch Reviews|ناونیشان=https://metacritic.com/movie/baywatch|وێبگە=Metacritic|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئایاری ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170520021508/http://www.metacritic.com/movie/baywatch|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئایاری ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; [[ئای جی ئێن]] پریانکای بە تاکە کەسایەتیی پەسەندکراوی فیلمەکە دانا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Baywatch Review|ناونیشان=http://www.ign.com/articles/2017/05/23/baywatch-review|نووسەر=Murphy, Gav|بڵاوکەرەوە=[[ئای جی ئێن|IGN]]|ڕێکەوت=٢٣ی ئایاری ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئایاری ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; سکۆت میندەلسن بۆ فۆربیس نووسی «چۆپرا چێژی لەم ڕۆڵە وەک خراپەکار دەبینی، بەڵام ئەو تەنیا لەبەشی دواوەی فیلمەکە واتە وەک باکگراوەند دەردەکەوت، تاکوو لە کۆتایی فیلمەک، یەک دیمەنی گەورەی بەرکەوت.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Review: Dwayne Johnson And Zac Efron's 'Baywatch' Is A Laughless Disaster|url=https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2017/05/23/review-dwayne-johnson-and-zac-efrons-baywatch-is-a-laughless-disaster/#52da41834f9b|author=Mendelson, Scott|work=[[Forbes]]|date=23 May 2017|accessdate=23 May 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170523160217/https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2017/05/23/review-dwayne-johnson-and-zac-efrons-baywatch-is-a-laughless-disaster/#52da41834f9b|archivedate=23 May 2017}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە باکووری ئەمریکا شکستی ھێنا، بەڵام لەدەرەوەی وڵات سەرکەوتووبوو.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Why 'Baywatch' Is Catching A $100M+ Wave Overseas Despite Taking A Bath In U.S.|url=https://deadline.com/2017/07/baywatch-box-office-success-overseas-despite-flop-in-america-1202123612/|author=Tartaglione, Nancy|work=[[Deadline Hollywood]]|date=7 July 2017|accessdate=11 July 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180123185614/https://deadline.com/2017/07/baywatch-box-office-success-overseas-despite-flop-in-america-1202123612/|archivedate=23 January 2018}}&lt;/ref&gt; ھەر لە ٢٠١٨دا، فیلمێکی دیکەی ئەمریکی بە بەشداریی پریانکا بەناوی ''ئە کید لایک جەیک'' لە فێستیڤاڵی فیلمی سانداس نمایشکرا. ئامی نیکۆلسن بۆ ڤاریتی نووسی «ئامادەبوونی پریانکا لە فیلمەکە بەھایەکی بە فیلمەکە بەخشیبوو.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Film Review: 'A Kid Like Jake'|url=https://variety.com/2018/film/reviews/a-kid-like-jake-review-1202679732/|author=Nicholson, Amy|work=Variety|date=28 January 2018|accessdate=11 July 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180615114726/https://variety.com/2018/film/reviews/a-kid-like-jake-review-1202679732/|archivedate=15 June 2018}}&lt;/ref&gt; لەسەرەتای ٢٠١٩دا، واژووی لەسەر فیلمی ''بھارەت'' کرد تاکوو لەگەڵ [[سەلمان خان]] ڕۆڵی سەرەکی بگێڕێت، بەڵام دواتر بە بیانووی ھاوسەرگیرکردن لەگەڵ نیک جۆناس لە فیلمەکە کشایەوە. نیکیل نامیت کە یەکێک بوو لە بەرھەمھێنەرانی فیلمەکە ئەو کارەی پریانکای بە تۆزێک ناپیشەگەرانە وەسفکرد.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.mid-day.com/articles/irked-by-priyanka-chopras-exit-from-bharat-salman-khan-goes-into-overdrive-to-find-leading-lady/19648154|title=Irked by Priyanka Chopra's exit from Bharat, Salman Khan goes into overdrive to find leading lady|agency=|work=Mid Day|date=28 July 2018|accessdate=29 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180728131606/https://www.mid-day.com/articles/irked-by-priyanka-chopras-exit-from-bharat-salman-khan-goes-into-overdrive-to-find-leading-lady/19648154|archive-date=28 July 2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ھەر لە ٢٠١٩دا، لە فیلمێکی دیکەی ئەمریکی بەناوی ''ئزنت ئت ڕۆمانتیک'' بەشدار بوو. دانا سوارتز لە ئینتەتەینمنت ویکلی نووسی «ھەڵبژاردنی پریانکا بۆ فیلمەکە شتێکی باش بوو»، بەڵام بێنجامین لی بۆ گاردیان «ھەڵبژاردنی پریانکای لا سەرسامکەر نەبوو.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Isn't It Romantic is an utterly charming rom-com celebration: EW review|url=https://ew.com/movie-reviews/2019/02/12/isnt-it-romantic/|author=Schwartz, Dana|work=Entertainment Weekly|date=12 February 2019|accessdate=13 February 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Isn't It Romantic review – romcom parody mostly hits its target|url=https://www.theguardian.com/film/2019/feb/12/isnt-it-romantic-review-romcom-parody-mostly-hits-its-target|author=Lee, Benjamin|work=The Guardian|date=12 February 2019|accessdate=12 February 2019}}&lt;/ref&gt; ھەر لە ساڵی ٢٠١٩، پریانکا گەڕایەوە سینەمای ھیندی، ئەمەش بە کۆتا فیلمی بوو لەو ساڵە، بە فیلمی ''دە سکای ئز پینک'' لە دەرھێنانی سۆنالی بۆس. پریانکا لەپاڵ فەرحان ئەختەر و زایرە وەسیم ڕۆڵی سەرەکیی گێڕا. فیلمەکە لە جۆری ژیاننامەیی بوو. باسی لە ژیانی ئایشا چۆدری، کە کچێکی ھەرزەکارە و بەدەست نەخۆشیی مێشکییەوە دەناڵێنێت دەکرد. لە فیلمەکە پریانکا ڕۆڵی دایکی ئایشای دەگێڕا و ھەروەھا خۆیشی یەکێک بوو لە بەرھەمھێنەرانی فیلمەکە. پریانکا تێکەڵی ئەو چیڕۆکە بوو و پێی وابوو چیڕۆکەکەی ھەم تراژیدییە و ھەمیش شادی.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra: 'The Sky Is Pink' Has &quot;Moments Of Joy, Moments Of Tragedy&quot; — Toronto Studio|url=https://deadline.com/video/the-sky-is-pink-priyanka-chopra-shonali-bose-tiff-toronto/|author=Blyth, Antonia|website=[[Deadline Hollywood]]|date=8 September 2019|accessdate=14 September 2019}}&lt;/ref&gt; فیلمی ''ئاسمان پەمەیییە'' لە فیستیڤاڵی فیلمی تۆرینتۆ نمایشکرا. لەکۆتاییی فیلمەکەدا بینەران چەپڵەڕێزانی فیلمەکەیان کرد.&lt;ref&gt;[https://www.outlookindia.com/website/story/entertainment-news-the-sky-is-pink-gets-standing-ovation-at-its-world-premiere-at-tiff-2019/338836 ‘The Sky Is Pink’ Gets Standing Ovation At Its World Premiere At TIFF 2019] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190920034811/https://www.outlookindia.com/website/story/entertainment-news-the-sky-is-pink-gets-standing-ovation-at-its-world-premiere-at-tiff-2019/338836 |date=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٩}}، ماڵپەڕی ئاوت لووک، ڕۆژی ١٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩ نووسراوە.&lt;/ref&gt; پریانکا بۆ فیلمەکە بووە پاڵێوراوی باشترین خانمەکتەر لە خەڵاتەکانی فیلم فەیر.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards-2020/nominations|title=Nominations for Filmfare Awards 2020|work=Filmfare|accessdate=3 February 2020}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە لە بۆکس ئۆفیس سەرکەوتنی بەدەست نەھێنا.&lt;ref&gt;{{Cite news|author=Tuteja, Joginder|url=https://www.moneycontrol.com/news/trends/entertainment/priyanka-chopra-and-farhan-akhars-the-sky-is-pink-a-commercial-flop-that-deserves-better-4549841.html|title=Priyanka Chopra and Farhan Akhar’s The Sky Is Pink - A commercial flop that deserves better|date=19 October 2019|work=Money Control|access-date=19 October 2019}}&lt;/ref&gt;

=== پڕۆژەکانی داھاتوو ===
لەداھاتوودا بڕیارە پریانکا لە دوو فیلمی تۆڕی [[نێتفلیکس]] ڕۆڵ بگێڕێت، کە یەکەمیان ''دە وایت تایگەر''، بە زمانی ھیندییە و لەپاڵ ڕاجکومار ڕاو ڕۆڵ دەگێڕێت، و فیلمی دووەم ''وی کان بی ھیرۆیس''، کە فیلمێکی سووپەرھیرۆیە.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Galuppo, Mia|title=Priyanka Chopra-Jonas to Star in Adaptation of 'The White Tiger' for Netflix|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/priyanka-chopra-star-adaptation-white-tiger-netflix-1236516|work=The Hollywood Reporter|date=3 September 2019|accessdate=4 September 2019}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە زنجیرەیەکی تۆڕی [[ئەمازۆن ڤیدیۆ]] بەناوی ''سیتادێل'' بەشدار دەبێت. بڕیاریشە لە زنجیرەی چوارەمی ماتریکس دەربکەوێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Petski|یەکەم=Denise|سەردێڕ=Priyanka Chopra Jonas &amp; Richard Madden To Star In 'Citadel', Amazon's Russo Brothers International Event Series|ناونیشان=https://deadline.com/2020/01/priyanka-chopra-jonas-richard-madden-to-star-in-citadel-amazons-russo-brothers-international-event-series-1202830243/|بڵاوکەرەوە=Deadline Hollywood|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2020/film/news/priyanka-chopra-jonas-joins-matrix-4-1203482683/|سەردێڕ=Priyanka Chopra Jonas in Final Negotiations to Join ‘Matrix 4’ (EXCLUSIVE)|دوایین=Donnelly|یەکەم=Matt|ڕێکەوت=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|work=Variety|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; پریانکا لەڕێگای کۆمپانیای بەرھەمھێنانەکەیەوە نیازی بەرھەمھێنانی چەند فیلمێکی خۆجێیی ھیندیی ھەیە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra to produce two Bengali films|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-priyanka-chopra-to-produce-two-bengali-films-2386736|author=Kbr, Upala|work=Daily News and Analysis|date=8 April 2017|accessdate=8 April 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170408172744/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-priyanka-chopra-to-produce-two-bengali-films-2386736|archivedate=8 April 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Woman Power: Priyanka Chopra announces three regional films to be helmed by female directors|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-woman-power-priyanka-chopra-announces-three-regional-films-to-be-helmed-by-female-directors-2318106|work=Daily News and Analysis|date=10 February 2017|accessdate=10 February 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170212063434/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-woman-power-priyanka-chopra-announces-three-regional-films-to-be-helmed-by-female-directors-2318106|archivedate=12 February 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=REVEALED: Priyanka Chopra's next production is a blend of Maharashtrian-South Indian cultures|url=http://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/revealed-priyanka-chopras-next-production-blend-maharashtrian-south-indian-cultures/|publisher=Bollywood Hungama|date=18 January 2017|accessdate=10 February 2017}}&lt;/ref&gt;

== کاکردن لە میوزیک ==
[[پەڕگە:Priyanka Chopra at Reliance Digital.JPG|وێنۆک|پریانکا لەکاتی ناساندنی تاک گۆرانییەکەی «لە شارەکەی من»، لە ساڵی ٢٠١٢، [[مومبای]].|alt=|ڕاست]]
پاڵپشتی سەرەکی پریانکا لە کارکردن لەبواری میوزیک باوکی بوو، کەھانی دا بۆئەوەی خولیای لە میوزیک بدۆزێتەوە.&lt;ref name=&quot;Rediff1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Priyanka: I never thought I could sing|ناونیشان=http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-interview-with-priyanka-chopra-in-my-city/20120914.htm?print=true|بڵاوکەرەوە=Rediff.com|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130508231400/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-interview-with-priyanka-chopra-in-my-city/20120914.htm?print=true|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئایاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Berlin 2012: Priyanka Chopra Talks About Movies Transcending Cultural and Language Barriers (Q&amp;A)|url=https://hollywoodreporter.com/news/berlin-2012-priyanka-chopra-talks-291369|work=The Hollywood Reporter|author=Bhushan, Nyay|date=15 February 2012|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120830114759/http://www.hollywoodreporter.com/news/berlin-2012-priyanka-chopra-talks-291369|archivedate=30 August 2012}}&lt;/ref&gt; ھەر لەسەرەتای بوونی بە شاجوانی ئەوا بەھرەی گۆرانیگوتی لەخۆیدا دۆزییەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra's Foray into Music with Lady Gaga's Management|url=http://divanee.com/2011/08/11/priyanka-chopras-foray-into-music-with-lady-gaga’s-management/|author=Tabani, Saniya|work=[[Divanee Magazine]]|date=11 August 2011|accessdate=31 August 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120903012220/http://divanee.com/2011/08/11/priyanka-chopras-foray-into-music-with-lady-gaga%E2%80%99s-management/|archivedate=٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢|dead-url=no}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120903012220/http://divanee.com/2011/08/11/priyanka-chopras-foray-into-music-with-lady-gaga%E2%80%99s-management/ |date= ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;یەکەم گۆرانی پریانکا، گۆرانی &quot;Ullathai Killathe&quot; بوو لەیەکەم فیلمی خۆی کە فیلمێکی تامیلی بوو بەناوی (''Thamizhan'') لە ساڵی ٢٠٠٢، ئەمەش کاتێک ئەکتەری فیلمەکە ڤیجای تێبینیکردبوو کە پریانکا گۆرانی دەڵێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Eyecatchers&amp;nbsp;— She's Getting Vocal|url=http://archives.digitaltoday.in/indiatoday/20020128/eyecathers.html|work=India Today|publisher=Digital Today|date=28 January 2002|accessdate=16 September 2012|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130725150804/http://archives.digitaltoday.in/indiatoday/20020128/eyecathers.html|archivedate=25 July 2013}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٥، لەفیلمی کەرەم گۆرانی &quot;Tinka Tinka&quot; ڕەتکردەوە بۆئەوەی زیاتر بیری لەکارەکانی بێت وەک ئەکتەر لەوەی کاری گۆرانیبێژی بکات، دواتر گۆرانییەکەی بەشێوەی ڕاستەوخۆ لە پڕۆگرامێکی تەلەفزیۆنی بەناوی سارێ گاماپا وت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka sings live on TV!|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-24/tv/28237147_1_playback-piggy-chops-priyanka-chopra|work=The Times of India|date=24 September 2010|accessdate=4 April 2011|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510085351/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-24/tv/28237147_1_playback-piggy-chops-priyanka-chopra|بەستەری شکاو=yes|archive-date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|archive-url=https://web.archive.org/web/20130510085351/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-24/tv/28237147_1_playback-piggy-chops-priyanka-chopra|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ھەر لە ٢٠٠٥، گۆرانییەکی دیکەی تۆمارکرد بۆ فیلمی بلەفمەستەر بەڵام بڵاوی نەکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.indianexpress.com/news/the-reluctant-singer/1022671/|title=The Reluctant Singer|author=Chattopadhyay, Pallavi|work=The Indian Express|date=27 October 2012|accessdate=9 December 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121030022528/http://www.indianexpress.com/news/the-reluctant-singer/1022671|archivedate=30 October 2012}}&lt;/ref&gt; لە ئابی ٢٠١١، پریانکا واژووی گرێبەستێکی کرد لەگەڵ گرووپی میوزیکی یونیڤەرساڵ بۆ بەرھەمھێنانی یەکەم ئەلبوومی میوزیکی ناوبراو لەستۆدیۆ ھەروەھا لە باکووری ئەمریکا.&lt;ref name=&quot;HR1&quot;&gt;{{cite news|title=Universal Music Group Signs Bollywood Star Priyanka Chopra to Global Deal|url=https://hollywoodreporter.com/news/universal-music-group-signs-bollywood-219569|work=The Hollywood Reporter|author=Bhushan, Nyay|date=5 August 2011|accessdate=31 August 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120430141501/http://www.hollywoodreporter.com/news/universal-music-group-signs-bollywood-219569|archivedate=30 April 2012}}&lt;/ref&gt;

لە تەممووزی ٢٠١٢، پریانکا بووە یەکەم ئەستێرەی بۆلیوود کەواژووی گرێبەستێک بکات لەگەڵ کرەیتیڤ ئەرتیتست ئەجێنسی لە کالیفۆرنیا، بۆئەوە پریانکا گەشتی ئەمریکای کرد بۆ کارکردن لە ئەلبوومێک، لەگەڵ سام والتەر، ماتیو کۆما و جای سیان کاریکرد. ئەلبوومەکە لەلایەن ڕێد وەن کاری بەرھەمھێنانی بۆکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bollywood Star Priyanka Chopra in the Studio With RedOne|ناونیشان=http://www.digitalspy.com/bollywood/news/a392157/bollywood-star-priyanka-chopra-in-the-studio-with-redone.html|work=[[Digital Spy]]|نووسەر=Baker, Steven|ڕێکەوت=٧ی تەممووزی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121024115148/http://www.digitalspy.com/bollywood/news/a392157/bollywood-star-priyanka-chopra-in-the-studio-with-redone.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;latimes&quot;&gt;{{cite news|url=https://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|title=Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S.|last=Kennedy|first=Gerrick D.|date=20 November 2012|accessdate=7 December 2012|work=[[Los Angeles Times]]|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130108120827/http://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|archivedate=8 January 2013}}&lt;/ref&gt;

یەکەم تاک گۆرانی پریانکا بەناوی لە شارەکەی من &quot;In My City&quot; بوو کە لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٢، لە ئێن ئێف ئێل نێتوۆرک پەخشکرا،&lt;ref name=&quot;latimes2&quot;&gt;{{cite news|url=https://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|title=Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S.|last=Kennedy|first=Gerrick D.|date=20 November 2012|accessdate=7 December 2012|work=[[Los Angeles Times]]|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130108120827/http://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|archivedate=8 January 2013}}&lt;/ref&gt; دوای ١٢ کاتژمێریش لەھیندستان پەخشکرا. بەقسەی یەکێک لەنووسەرانی گۆرانییەکە، ئەوا ئەم گۆرانییە سرووش (ئیلھام) لە قۆناغی منداڵی پریانکا وەرگرتووە کە تاچەند ناجێگیربووە.&lt;ref name=&quot;inspire2&quot;&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra first single inspired by her life|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120908124028/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx|archivedate=8 September 2012|work=Hindustan Times|author=Bakshi, Dibyojyoti|date=7 September 2012|access-date=16 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120908124028/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx |date= ٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; گۆرانییەکە پێشوازی جۆراوجۆری لێکرا لەلایەن ڕەخنەگرانەوە، لە[[ھیندستان]] فرۆشییەکی باشی ھەبوو کە توانی ١٣٠ ھەزار دانەی لێبفرۆشرێت لە حەفتەی یەکەمیدا و لەتۆڕە ھیندییەکان ڕیزبەندی سەرەوە بگرێت.&lt;ref name=&quot;latimes3&quot;&gt;{{cite news|url=https://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|title=Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S.|last=Kennedy|first=Gerrick D.|date=20 November 2012|accessdate=7 December 2012|work=[[Los Angeles Times]]|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130108120827/http://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|archivedate=8 January 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DS2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Priyanka Chopra releases video for will.i.am duet 'In My City'|ناونیشان=http://www.digitalspy.com/bollywood/news/a454543/priyanka-chopra-releases-video-for-william-duet-in-my-city.html|وێبگە=[[Digital Spy]]|نووسەر=Joshi, Priya|ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی شوباتی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130202092327/http://www.digitalspy.com/bollywood/news/a454543/priyanka-chopra-releases-video-for-william-duet-in-my-city.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی شوباتی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; بەپێچەوانەوە لە ئەمریکا، پێشوازییەکەی لەمجۆرەی لێنەکرا لە حەفتەی یەکەمیدا ٥٠٠٠ داونلۆدی ھەبوو لەڕێگای ئاپەکان.&lt;ref name=&quot;latimes4&quot;&gt;{{cite news|url=https://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|title=Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S.|last=Kennedy|first=Gerrick D.|date=20 November 2012|accessdate=7 December 2012|work=[[Los Angeles Times]]|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130108120827/http://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120|archivedate=8 January 2013}}&lt;/ref&gt; لە تشرینی یەکەمی ٢٠١٢، تاک گۆرانییەکە خەڵاتی باشترین دەستپێکی نێودەوڵەتی لە خەڵاتەکانی ھەڵبژێردراوی خەڵک لەھیندستان بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;pca&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Gorgeous Chopra Sisters: Priyanka And Parineeti Perform At People's Choice Awards|ناونیشان=http://businessofcinema.com/news/gorgeous-chopra-sisters-priyanka-and-parineeti-perform-at-peoples-choice-awards/53236|بڵاوکەرەوە=Business of Cinema|ڕێکەوت=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121108043736/http://businessofcinema.com/news/gorgeous-chopra-sisters-priyanka-and-parineeti-perform-at-peoples-choice-awards/53236|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٢، پریانکا بووە پاڵێوراوی سێ خەڵات لە خەلاتەکانی میوزیکی جیھانی بۆ گۆرانی لەشارەکەی من بۆ خەڵاتەکانی باشترین ھونەرمەندی کچ، باشترین گۆرانی وە باشترین ڤیدیۆ.&lt;ref&gt;World Music Awards nominations for Priyanka Chopra:
* Female Artist:{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.worldmusicawards.com/?page_id=17#!worlds-best-female-artist/c9px|سەردێڕ=World's Best Female Artist|بڵاوکەرەوە=[[World Music Awards]]|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6CkGSzOqX?url=http://www.worldmusicawards.com/?page_id=26|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121209021629/http://www.worldmusicawards.com/?page_id=26#!worlds-best-female-artist/c9px |date= ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ }}
* Song:{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.worldmusicawards.com/?page_id=26#!worlds-best-song/ct9a|سەردێڕ=World's Best Song|بڵاوکەرەوە=World Music Awards|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6CkFuJhMV?url=http://www.worldmusicawards.com/?page_id=17|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}
* Video:{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.worldmusicawards.com/#!worlds-best-video/cdjm|سەردێڕ=World's Best Video|بڵاوکەرەوە=World Music Awards|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20121216155313/http://www.worldmusicawards.com/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا پریانکا خەڵاتی ترایلبلازەری بردەوە کە لەلایەن میدیای باشووری ئاسیا پێی درا بەوەی ناوبراو بووە یەکەم ئەکتەری بۆلیوود کە ڕێککەوتننامەی گرنگ لەگەڵ کۆمپانیاکانی ئەمریکا واژووبکات.&lt;ref name=&quot;bday22&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archivedate=18 July 2012|title=Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz|work=[[Hindustan Times]]|date=17 July 2012|accessdate=3 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx |date=١٨ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; دواتر چۆپرا لە گۆرانی &quot;Erase&quot; دەرکەوت.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.indianexpress.com/news/%22priyanka-chopra-features-in-chainsmokers-album%22/1034894/|title=Priyanka Chopra features in 'Chainsmokers' album|work=The Indian Express|date=22 November 2012|accessdate=27 November 2012}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.indianexpress.com/news/%22priyanka-chopra-features-in-chainsmokers-album%22/1034894/ |date=ئابی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;iTunes release&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://itunes.apple.com/us/album/erase-feat.-priyanka-chopra/id580669727|سەردێڕ=Erase ft. Priyanka Chopra&amp;nbsp;– Single by The Chainsmokers|بڵاوکەرەوە=[[iTunes Store]]|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121206082842/https://itunes.apple.com/us/album/erase-feat.-priyanka-chopra/id580669727|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;

لە تەممووزی ٢٠١٣، پریانکا دووەم تاک گۆرانی بەدەنگی خۆی لەژێر ناوی 'Exotic' بڵاوکردەوە کە لەگەڵ ڕاپەری بەناوبانگ پیتبول دەرکەوت لەکلیپی گۆرانییەکە،&lt;ref name=&quot;exotic&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Priyanka Chopra Makes Music Magic With Pitbull, RedOne on 'Exotic'|ناونیشان=http://ryanseacrest.com/2013/06/21/priyanka-chopra-makes-music-magic-with-pitbull-redone-on-exotic/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130624233708/http://ryanseacrest.com/2013/06/21/priyanka-chopra-makes-music-magic-with-pitbull-redone-on-exotic/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=[[On Air with Ryan Seacrest (radio)|On Air with Ryan Seacrest]]|نووسەر=Perricone, Kathleen|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.indianexpress.com/news/priyanka-chopras-second-single-exotic-is-topping-charts/1140108/|title=Priyanka Chopra's second single Exotic is topping charts|work=The Indian Express|author=Goyal, Divya|date=10 July 2013|accessdate=10 July 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130714131841/http://www.indianexpress.com/news/priyanka-chopras-second-single-exotic-is-topping-charts/1140108|archivedate=14 July 2013}}&lt;/ref&gt; گۆرانییەکە لەچەند ڕیزبەندێکی تۆڕە میوزیکییەکانی جیھان و ئەمریکا بینرا.&lt;ref name=&quot;DanceDigital&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Dance/Electronic Digital Songs: July 27, 2013|ناونیشان=https://www.billboard.com/charts/2013-07-27/dance-electronic-digital-songs|work=Billboard|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130815024206/http://www.billboard.com/charts/2013-07-27/dance-electronic-digital-songs|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئابی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.billboard.com/articles/news/5638240/chart-highlights-luke-bryan-scores-his-highest-debut-ever-on-country-airplay|سەردێڕ=Chart Highlights: Luke Bryan Scores His Highest Debut Ever on Country Airplay Chart|نووسەر=Caulfield, Keith|work=Billboard|ڕێکەوت=٥ی ئابی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131024063027/http://www.billboard.com/articles/news/5638240/chart-highlights-luke-bryan-scores-his-highest-debut-ever-on-country-airplay|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; دواتر، لە نیسانی ٢٠١٤، پریانکا سێیەم تاک گۆرانی خۆی لە ژێر ناوی ناتوانم وات لێبکەم خۆشمتبوێ &quot;''I Can't Make You Love Me''&quot; بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Priyanka Chopra Has Her Heart Broken In I Can't Make You Love Me Video|ناونیشان=http://movies.ndtv.com/music/priyanka-chopra-has-her-heart-broken-in-i-can-t-make-you-love-me-video-516892|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140501164948/http://movies.ndtv.com/music/priyanka-chopra-has-her-heart-broken-in-i-can-t-make-you-love-me-video-516892|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئایاری ٢٠١٤|نووسەر=Dhingra, Manisha|بڵاوکەرەوە=NDTV|ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئایاری ٢٠١٤}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140501164948/http://movies.ndtv.com/music/priyanka-chopra-has-her-heart-broken-in-i-can-t-make-you-love-me-video-516892 |date= ١ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; دوای ماوەیەکی کورت ڤیدیۆی گۆرانییەکەش بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Black Eyed Peas give a thumbs up to Priyanka Chopra's 'I Can't Make You Love Me'|ناونیشان=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/black-eyed-peas-give-a-thumbs-up-to-priyanka-chopras-i-cant-make-you-love-me/|نووسەر=Goyal, Divya|work=The Indian Express|ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170202154201/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/black-eyed-peas-give-a-thumbs-up-to-priyanka-chopras-i-cant-make-you-love-me/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی شوباتی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; گۆرانییەکە لەڕیزبەندی ٢٨ەمی تۆڕی [[بیلبۆرد (گۆڤار)|بیلبۆرد]] ھات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.billboard.com/biz/search/charts?f%5B0%5D=ts_chart_artistname%3A*priyanka%20chopra*|سەردێڕ=Artist Charts Search: Priyanka Chopra|work=Billboard Chart Search|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://www.webcitation.org/6PV56TSnt?url=http://www.billboard.com/biz/search/charts?f%5B0%5D=ts_chart_artistname%3A%2Apriyanka%20chopra%2A&amp;f%5B1%5D=ss_bb_type%3Achart_item&amp;type=2&amp;artist=priyanka%20chopra|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئایاری ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}یەکەم گۆرانی پریانکا چۆپرا لە بۆلیوود دەگەڕێتەوە بۆ ساڵی ٢٠١٤، لە فیلمی ماری کۆم بەناوی &quot;Chaoro&quot; بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=When Priyanka Chopra sang a lullaby|ناونیشان=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/When-Priyanka-Chopra-sang-a-lullaby/articleshow/41667703.cms|نووسەر=Bhattacharya, Roshmila|work=The Times of India|ڕێکەوت=٤ی ئەیلوولی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140908171947/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/When-Priyanka-Chopra-sang-a-lullaby/articleshow/41667703.cms|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئەیلوولی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; دواتریش لە ساڵی ٢٠١٥، تایتڵ سۆنگی فیلمی دل دەرکەنێ دوی بەدوێت لەگەڵ فەرحان ئەختەر گووت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Dil Dhadakne Do Title Song Out Today; Singer Priyanka Chopra Counts Down|url=http://movies.ndtv.com/bollywood/dil-dhadakne-do-title-song-out-today-singer-priyanka-chopra-counts-down-757433|author=Blaggan, Ishita|publisher=NDTV|date=23 April 2015|accessdate=18 November 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161119061738/http://movies.ndtv.com/bollywood/dil-dhadakne-do-title-song-out-today-singer-priyanka-chopra-counts-down-757433|archivedate=19 November 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٦، فیلمێکی ماراتی بەرھەمھێنا، پریانکا لەفیلمەکە گۆرانییەکی بەناوی بابا وت، یەکەمجاربوو گۆرانی بەزمانی ماراتی بڵێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra's Song 'Baba' for the Film 'Ventilator' Is a Beautiful Tribute to Fathers|url=http://www.news18.com/news/movies/priyanka-chopras-song-baba-for-the-film-ventilator-is-a-beautiful-tribute-to-fathers-1307831.html|publisher=News18|date=3 November 2016|accessdate=18 November 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161119062015/http://www.news18.com/news/movies/priyanka-chopras-song-baba-for-the-film-ventilator-is-a-beautiful-tribute-to-fathers-1307831.html|archivedate=19 November 2016}}&lt;/ref&gt;

== چاکەکاری ==
پریانکا چۆپرا لەڕێگای ڕێکخراوەکەیەوە 'ڕێکخراوی پریانکا چۆپرا بۆ تەندرووستی و خوێندن'، کاری کردووە بۆ یارمەتی و پشتگیریکردنی منداڵە بێناز و ھەژارەکان لەتەواوی وڵاتەکەی لەڕووی تەندرووستی و خوێندنەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Priyanka Chopra named Campaign Ambassador for 'NDTV-Vedanta Our Girls Our Pride'|ناونیشان=http://www.ndtv.com/india-news/priyanka-chopra-named-campaign-ambassador-for-ndtv-vedanta-our-girls-our-pride-532110|بڵاوکەرەوە=NDTV|ڕێکەوت=١٩ی ئابی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢ی شوباتی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151007032953/http://www.ndtv.com/india-news/priyanka-chopra-named-campaign-ambassador-for-ndtv-vedanta-our-girls-our-pride-532110|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; پریانکا ١٠٪ قازانجی کارەکانی بەخشییە ڕێکخراوەکەی بۆ کارکردنی ڕێکخراوەکە، ھەروەھا پێدانی پارەکی خوێندن و نەخۆشخانە بۆ حەفتا منداڵی ھیندستان، کە پەنجایان کچن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Priyanka Chopra's Secret Triumph: How the Quantico Star Is Helping Kids Go to School|ناونیشان=http://www.glamour.com/story/quantico-star-priyanka-chopra-on-education|نووسەر=Hayasaki, Erika|work=[[Glamour (magazine)|Glamour]]|ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی نیسانی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160423000137/http://www.glamour.com/story/quantico-star-priyanka-chopra-on-education|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی نیسانی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; پریانکا بەردەوام قسە لەسەر کێشەکانی ژنان دەکات؛ بەدیاریکراویش دژایەتیکردنی کووشتنی ھەتیو و کۆرپەلە، ھەروەھا پشتگیری کەرتی خوێندنی کچان دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Educating the girl child is most important|ناونیشان=http://madeinatlant.powweb.com/priyanka_chopra/interview2.htm|بڵاوکەرەوە=Atlantis International|ڕێکەوتی سەردان=٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130513100310/http://madeinatlant.powweb.com/priyanka_chopra/interview2.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی ئایاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; پریانکا بڕوای بە فێمێنیزم ھەیە، زۆرجار قسەش لەسەر [[مافەکانی ژنان]]، [[یەکسانیی جێندەری|یەکسانیی ڕەگەزی]] و [[جیاوازیی مووچە|جیاوازی موچە]] دەکات.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka cries gender inequality, wants more pay for actresses|url=http://www.firstpost.com/bollywood/priyanka-cries-gender-inequality-wants-more-pay-for-actresses-1563635.html|work=Firstpost|date=10 June 2014|accessdate=2 February 2016|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140713202735/http://www.firstpost.com/bollywood/priyanka-cries-gender-inequality-wants-more-pay-for-actresses-1563635.html|archivedate=13 July 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=I am an extremely proud feminist: Priyanka Chopra|ناونیشان=http://www.ibnlive.com/news/movies/i-am-an-extremely-proud-feminist-priyanka-chopra-1180609.html|نووسەر=Press Trust of India|بڵاوکەرەوە=CNN-IBN|ڕێکەوت=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢ی شوباتی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160202180950/http://www.ibnlive.com/news/movies/i-am-an-extremely-proud-feminist-priyanka-chopra-1180609.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی شوباتی ٢٠١٦}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160202180950/http://www.ibnlive.com/news/movies/i-am-an-extremely-proud-feminist-priyanka-chopra-1180609.html |date= ٢ی شوباتی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Need a re-look into women's rights in the country: Priyanka Chopra|ناونیشان=http://movies.ndtv.com/bollywood/need-a-re-look-into-womens-rights-in-the-country-priyanka-chopra-609728|نووسەر=Press Trust of India|بڵاوکەرەوە=NDTV|ڕێکەوت=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٢ی شوباتی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160202175942/http://movies.ndtv.com/bollywood/need-a-re-look-into-womens-rights-in-the-country-priyanka-chopra-609728|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی شوباتی ٢٠١٦}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160202175942/http://movies.ndtv.com/bollywood/need-a-re-look-into-womens-rights-in-the-country-priyanka-chopra-609728 |date= ٢ی شوباتی ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٦، 'ڕۆژێک لەگەڵ پریانکا چۆپرا' خرایە مەزادەوە لەماڵپەڕی [[ئی بەی]] کە ئەو بڕەپارەیەی تێیدا بەدەستدەھات دەبەخشرایە ڕێکخراوێکی ناحکومی، نیکیل کالی، کە ڕێکخراوێکی ھەیە بۆ یارمەتیدانی کچان بۆ خوێندنیان لە ھیندستان.&lt;ref name=&quot;ebay&quot;&gt;{{cite press release|title=eBay India unveils the eBay Style Diva 2006|url=http://pages.ebay.in/community/aboutebay/news/pressreleases/consumer/priyanka_chopra.html|publisher=[[eBay]]|date=10 August 2006|accessdate=13 February 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140202154104/http://pages.ebay.in/community/aboutebay/news/pressreleases/consumer/priyanka_chopra.html|archivedate=2 February 2014}}&lt;/ref&gt; پریانکا چۆپرا لە بۆنەی دیکەی [[خێرخوازی]]ش بەشداربووە، لە ساڵی ٢٠٠٥ لە بۆنەی یارمەتی (HELP!) بەشداریکرد بۆ یارمەتیدانی قوربانییانی تسۆننامی و بوومەلەرزەی ٢٠٠٤ لە زەریای ھیندی.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.telegraphindia.com/1050208/asp/nation/story_4351693.asp|title=Bollywood unites to present caring face|work=The Telegraph|date=8 February 2005|accessdate=13 December 2011|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120118103831/http://www.telegraphindia.com/1050208/asp/nation/story_4351693.asp|archivedate=18 January 2012}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka on the ramp for Mijwan fashion show.jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەکاتی بەشداریکردن لە بۆنەیەکی خێرخوازی نمایشکردنی جلووبەرگ.]]
پریانکا لە ساڵی ٢٠٠٦ەوە کار لەگەڵ یوونیسێف دەکات، کارەکانی پریانکا لە گەیاندنی پەیام، بەشداریکردنییەتی لە پانێڵی میدیایی و وتووێژکردنە لەسەر بەگەڕخستنی مافەکانی منداڵان و خوێندنی کچان، ھەروەھا بەشداریکردووە لە ٢٠ەمین ساڵیادی ڕێککەوتننامەی مافەکانی منداڵان.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html|title=Bollywood Actress Priyanka Chopra Becomes UNICEF National Ambassador|publisher=State News Service|date=10 August 2013|accessdate=5 April 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html|archivedate= ٩ی ئایاری ٢٠١٣|newspaper=States News Service}}{{Subscription required|via=HighBeam}}&lt;/ref&gt; لەوەتەی ١٠ی ئابی ٢٠١٠، پریانکا بووەتە باڵیۆزی چاکەکاری یوونیسێف بۆ مافەکانی منداڵ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.unicef.org/media/media_55497.html|سەردێڕ=Bollywood Actress Priyanka Chopra becomes UNICEF National Ambassador|بڵاوکەرەوە=[[UNICEF]]|ڕێکەوت=١٠ی ئابی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131020123305/http://www.unicef.org/media/media_55497.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131020123305/http://www.unicef.org/media/media_55497.html |date=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka for girls' education as UNICEF ambassador|url=http://www.indianexpress.com/news/priyanka-for-girls-education-as-unicef-ambassador/658577/|work=The Indian Express|date=10 August 2010|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121029172110/http://www.indianexpress.com/news/priyanka-for-girls-education-as-unicef-ambassador/658577|archivedate=29 October 2012}}&lt;/ref&gt; کارین ھولشۆف وەک نوێنەری یوونیسێف لەبارەی پریانکاوە دەڵێت «ئەو بەیەکسانی تامەزرۆی کارەکانی خۆی و کارەکانی بۆ منداڵان و ھەرزەکاران. ئێمە شانازی دەکەین بەوکارانەی ئەو بۆیکردووین لەبواری مافەکانی منداڵ، وە تامەزرۆین کە لەداھاتوودا چی دەکەین بۆئەوەی ھیچ منداڵێک جێنەھێڵین.»&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html|title=Priyanka Chopra becomes UNICEF National Ambassador|work=Hindustan Times|date=10 August 2010|accessdate=5 April 2013|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html|archivedate= ٩ی ئایاری ٢٠١٣}}{{Subscription required|via=HighBeam}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٩، پریانکا فیلمێکی دۆکیومێنتاری بەرھەمھێنا کە چۆن نەخۆشی [[گولی]] لەھیندستان پەرەیسەندووە.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://thediplomat.com/new-emissary/2009/11/10/top-actress-no-2-priyanka-chopra/|title=Top Actress No. 2&amp;nbsp;– Priyanka Chopra|author=Nakagawa, Ulara|work=[[The Diplomat]]|date=10 November 2009|accessdate=12 February 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130509203014/http://thediplomat.com/new-emissary/2009/11/10/top-actress-no-2-priyanka-chopra/|archivedate=9 May 2013}}&lt;/ref&gt; چۆپرا لە نمایشێکی دیزاینەری جلووبەرگ ماھیش مەلھۆترا بەشداربوو، کە ئامانجی لە کۆکردنەوەی پارەبوو بۆ ڕێکخراوێکی ناحکومی بۆ یارمەتیدانی نەخۆشانی [[شێرپەنجە]] لە کچان.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Mumbai fashion show spreads awareness about cancer|url=http://indiatoday.intoday.in/story/mumbai-fashion-show-spreads-awareness-about-cancer/1/203598.html|work=India Today|date=3 July 2012|accessdate=28 November 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121016064848/http://indiatoday.intoday.in/story/mumbai-fashion-show-spreads-awareness-about-cancer/1/203598.html|archivedate=16 October 2012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report-bollywood-celebrities-to-support-pearls-wave-intitiave-on-women-against-violence-1347298|title=Bollywood celebrities to support Pearls Wave initiative on women against violence|work=Daily News and Analysis|accessdate=3 February 2014|date=13 February 2010|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140221030351/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-bollywood-celebrities-to-support-pearls-wave-intitiave-on-women-against-violence-1347298|archivedate=21 February 2014}}&lt;/ref&gt; پریانکا کەمپەینێکیشی سازکرد بەناوی 'منداڵە کچەکان بپارێزن' کەئەمانجی لە درووستکردنی ھۆشیاری بوو لەھیندستان بۆ گۆڕینی ڕووانینی خەڵک بەرامبەر کچان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Priyanka Chopra kicks off 'Save Girl Child' campaign|ناونیشان=http://zeenews.india.com/news/etc/priyanka-chopra-kicks-off-save-girl-child-campaign_612977.html|بڵاوکەرەوە=Zee News|ڕێکەوت=١٠ی ئازاری ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130523162534/http://zeenews.india.com/news/etc/priyanka-chopra-kicks-off-save-girl-child-campaign_612977.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی ئایاری ٢٠١٣}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130523162534/http://zeenews.india.com/news/etc/priyanka-chopra-kicks-off-save-girl-child-campaign_612977.html |date=٢٣ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، لە کردنەوەی پڕۆگرامێک بۆ ھۆشیارکردنەوەی گەنجان لە ئاڵوودەبوون ئامادەبوو وەک قسەکەر.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra at Launch of 'Awakening Youth 2012' (video)|url=http://www.thesundayindian.com/en/videos/774/|work=The Sunday Indian|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140330004602/http://www.thesundayindian.com/en/videos/774/|archivedate=30 March 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140330004602/http://www.thesundayindian.com/en/videos/774/ |date=٣٠ی ئازاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٩، لەبۆنەیەک چالاکوانێک ڕەخنەی لە پریانکا گرت بەوەی لەتوویتێکی [[تویتەر]] ھانی سووپای ھیندی داوە لەکاتیک لەجەنگی دژ بە [[پاکستان]] بووە، ئەمەش لەگەڵ کاری کەسێکی چاکەخوازی یوونیسێف یەکناگرێتەوە. پریانکا لەوەڵامدا وتی من نیشتمانپەریوەشیم، بەخێرایی قسەکانی بەو چالاکوانە بڕی کە ڕەخنەی لێگرتبوو.&lt;ref name=&quot;The New York Times 2019&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2019/08/13/style/priyanka-chopra-beautycon-india-pakistan.html|سەردێڕ=Priyanka Chopra Came to Talk About Beauty. It Got Political.|ڕێکەوت=١٣ی ئابی ٢٠١٩|وێبگە=The New York Times|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئابی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;agencies 2019&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.theguardian.com/world/2019/aug/13/priyanka-chopra-accused-of-encouraging-nuclear-war-with-pakistan|سەردێڕ=Priyanka Chopra accused of 'encouraging nuclear war' with Pakistan|نووسەر=Guardian staff and agencies|ڕێکەوت=١٣ی ئابی ٢٠١٩|وێبگە=the Guardian|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئابی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zakaria 2019&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.cnn.com/2019/08/13/opinions/priyanka-chopras-blind-patriotism-zakaria/index.html|سەردێڕ=Priyanka Chopra's blind patriotism|دوایین=Zakaria|یەکەم=Rafia|ڕێکەوت=١٣ی ئابی ٢٠١٩|وێبگە=CNN|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; دواتر پاکستان داوایکرد کە نازناوی چاکەخوازی یوونیسێفی لێبسێندرێتەوە بەڵام یو ئێن پشتگیری پریانکای کرد لەمانەوەی وەک باڵیۆزی چاکەخوازی یوونیسێف.&lt;ref name=&quot;Al Jazeera 2019&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2019/08/pakistan-asks-remove-priyanka-chopra-goodwill-ambassador-190821081840304.html|سەردێڕ=Pakistan asks UN to remove Priyanka Chopra as goodwill ambassador|ڕێکەوت=٢١ی ئابی ٢٠١٩|وێبگە=Al Jazeera|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئابی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pundir 2019&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.vice.com/en_in/article/vb5e8a/priyanka-chopras-controversial-tweet-during-indo-pak-tensions-finds-un-support|سەردێڕ=Priyanka Chopra's Controversial Tweet During Indo-Pak Tensions Finds UN Support|دوایین=Pundir|یەکەم=Pallavi|ڕێکەوت=٢٣ی ئابی ٢٠١٩|وێبگە=Vice|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئابی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

پریانکا پاڵپشتیکاری خێرخوازی ژینگەشە، ناوبراو باڵیۆزی بڕاندنی ئێن دی تیڤی گریناتۆنە، کە پێداویستی کارەبا لەڕێگای وزەی خۆر بۆ گوندەکان دابیندەکات.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hindu.com/mp/2011/06/09/stories/2011060951860400.htm|title=Green agenda|author=Kumar, Anuj|work=The Hindu|date=9 June 2011|accessdate=28 September 2011|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130813153414/http://www.hindu.com/mp/2011/06/09/stories/2011060951860400.htm|archivedate=13 August 2013}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130813153414/http://www.hindu.com/mp/2011/06/09/stories/2011060951860400.htm |date=١٣ی ئابی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; پریانکا لە ئەنیمەیشنێکیش دەرکەوتووە لەگەڵ منداڵان بۆ پشتگیرکردنی ژینگە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Greenie Priyanka gets animated|url=http://www.mid-day.com/entertainment/2010/feb/110210-Priyanka-Chopra-music-video-Animated-environmental-awareness.htm|author=Joshi, Tushar|work=Mid Day|date=11 February 2010|accessdate=13 February 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130615041051/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/feb/110210-Priyanka-Chopra-music-video-Animated-environmental-awareness.htm|archivedate=15 June 2013}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ھەڵمەتی پاککردنەوەی ڕووباری یامونای لە [[ئاگرە|ئاگرا]] ڕێکخستووە بۆ وشیارکردنەوەی خەڵک لە پیسبوونی ژینگە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.internationalreporter.com/News-10936/priyanka-chopra-promotes-greenathon-campaign.html|سەردێڕ=Priyanka Chopra promotes Greenathon campaign|بڵاوکەرەوە=International Reporter|ڕێکەوت=١٠ی نیسانی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی نیسانی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120413214651/http://www.internationalreporter.com/News-10936/priyanka-chopra-promotes-greenathon-campaign.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی نیسانی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150924035531/http://www.internationalreporter.com/News-10936/priyanka-chopra-promotes-greenathon-campaign.html |date=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥ }}&lt;/ref&gt; لەماوەی سێیەم و چوارەمین خوولی گریناتۆن ئەوا پێداویستی دابینکردنی کارەبای لەڕێی [[وزەی خۆری|وزەی خۆر]] بۆ حەوت گوندی ھیندستان دابینکردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Greenathon: Bollywood, NDTV light up a 'Billion lives'|ناونیشان=http://www.sify.com/movies/Greenathon-Bollywood-NDTV-light-up-a-Billion-lives-imagegallery-bollywood-lgirSucdjbg.html?html=5|بڵاوکەرەوە=Sify|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110811082553/http://www.sify.com/movies/Greenathon-Bollywood-NDTV-light-up-a-Billion-lives-imagegallery-bollywood-lgirSucdjbg.html?html=5|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئابی ٢٠١١}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110612112411/http://www.sify.com/movies/Greenathon-Bollywood-NDTV-light-up-a-Billion-lives-imagegallery-bollywood-lgirSucdjbg.html?html=5 |date=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=SRK, Priyanka adopt villages|ناونیشان=http://www.hindustantimes.com/entertainment/srk-priyanka-adopt-villages/story-eI8ZrVTaGzGDlarnazfrYI.html|work=Hindustan Times|ڕێکەوت=٢٣ی ئایاری ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٢ی شوباتی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160222215604/http://www.hindustantimes.com/entertainment/srk-priyanka-adopt-villages/story-eI8ZrVTaGzGDlarnazfrYI.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی شوباتی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، چۆپرا بڕیاریدا کە ئەندامانی جەستەی خۆی دوای مردنی بەکاربھێنرێتەوە بۆ کەسانی دیکە کە پیویستیانە، ئەمەش لەبۆنەیەک بوو لە سەنتەری پزیشکی زانکۆی پیتسبێرگ.&lt;ref&gt;{{cite news|title=URMC celebrates 20 years of liver transplants Bollywood star Priyanka Chopra to grace gala banquet as keynote speaker|url=http://www.indiatribune.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=9610:urmc-celebrates-20-years-of-liver-transplants-bollywood-star-priyanka-chopra-to-grace-gala-banquet-as-keynote-speaker&amp;catid=25:community&amp;Itemid=457|work=[[India Tribune]]|accessdate=9 October 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140407051527/http://www.indiatribune.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=9610%3Aurmc-celebrates-20-years-of-liver-transplants-bollywood-star-priyanka-chopra-to-grace-gala-banquet-as-keynote-speaker&amp;catid=25%3Acommunity&amp;Itemid=457|archivedate=7 April 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka pledges to donate her organs|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-10/news-interviews/33736488_1_organ-donation-priyanka-chopra-pee-cee|author=Kadam, Prachi|work=The Times of India|date=10 September 2012|accessdate=21 September 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121101100506/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-10/news-interviews/33736488_1_organ-donation-priyanka-chopra-pee-cee|بەستەری شکاو=yes|archive-date= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|archive-url=https://web.archive.org/web/20121101100506/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-10/news-interviews/33736488_1_organ-donation-priyanka-chopra-pee-cee|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

چۆپرا ٥ میلیۆن ڕووپییە (٧٠ ھەزار دۆلار)ی بەخشییە نەخۆشخانەی نانڤاتی بۆ درووستکردنی سەنتەرێکی تایبەت بە شێرپەنجە. سەنتەرەکەش بەناوی باوکی پریانکاوە کرا، لەکۆتایییەکانی ٢٠١٣ لەلایەن پریانکاوە کرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Priyanka Chopra donates Rs 50 lakh for cancer ward|ناونیشان=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-Bollywood-CancerDr-Ashok-Chopra/articleshow/24550457.cms?|work=The Times of India|ڕێکەوت=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢ی شوباتی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160202080551/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-Bollywood-CancerDr-Ashok-Chopra/articleshow/24550457.cms|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی شوباتی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; چۆپرا دەنگی خۆی بەکارھێنا بۆ گۆرانی بێنەپێشچاوت &quot;Imagine&quot;ی [[جۆن لێنۆن]]، لە ڤیدیۆیەکەشدا خۆی لەگەڵ گۆرانیبێژان [[کەیتی پێری]] وە زە بلاک ئاید پیز دەرکەوت، ڤیدیۆیەکە تایبەتبوو بەئاھەنگێڕانی ٢٥ەمین ساڵڕۆژی ڕێککەوتننامەی مافەکانی منداڵ.&lt;ref name=&quot;The Indian Express&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/priyanka-chopra-sings-john-lennons-imagine-for-unicef/|سەردێڕ=Priyanka Chopra Sings John Lennon's 'Imagine' For UNICEF|ڕێکەوت=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|work=The Indian Express|ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141215014415/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/priyanka-chopra-sings-john-lennons-imagine-for-unicef/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٤، نارێندرا مۆدی سەرۆکوەزیرانی ھیندستان ناوی پریانکای لەنێو نۆ کەسدا ھێنا بۆ بەشداریکردن لە ھەڵمەتی پاککردنەوەی وڵات کە لەلایەن حکوومەتی ھیندستان پشتگیری دەکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ='Swachh Bharat': Tendulkar, Priyanka Chopra, Aamir Khan accept PM Modi's 'Clean India' invite|ناونیشان=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-10-02/news/54560275_1_clean-india-swachh-bharat-mission-priyanka-chopra|work=The Economic Times|ڕێکەوت=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢ی شوباتی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150728052006/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-10-02/news/54560275_1_clean-india-swachh-bharat-mission-priyanka-chopra|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; پریانکا بەشداربوو بە ھەڵمەتی پاککردنەوە و لابردنی شوێنی زبڵخانەکانی ناو شاری [[مومبای]] کە نزیکبوون لەکۆمەڵگا نیشتەجێبوونەکان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=PM Modi lauds Priyanka Chopra's innovative Clean India effort|ناونیشان=http://indiatoday.intoday.in/story/pm-narendra-modi-lauds-priyanka-chopras-innovative-swachh-bharat-abhiyaan/1/403490.html|work=India Today|ڕێکەوت=٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢ی شوباتی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150327024832/http://indiatoday.intoday.in/story/pm-narendra-modi-lauds-priyanka-chopras-innovative-swachh-bharat-abhiyaan/1/403490.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٥، لەڤیدیۆیەکی کۆمەڵەیەکی ئاژەڵپارێزان بەناوی (PETA's) بەشداربوو بەدەنگھێنانی ڕۆبۆتێکی فیل بەناوی ئیلی، کە سەردانی قوتابخانەکانی ئەمریکا و ئەوورپای دەکرد بۆ ڕوونکردنەوە و فێرکردنی منداڵان دەربارەی فیل و تواناکانی بەمەبەستی ئەوەی خەڵک بایکۆتی چوونە نمایشەکانی سێرک بکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ='Quantico' Star Priyanka Chopra Teams With PETA to Voice Mechanical Elephant|ناونیشان=https://hollywoodreporter.com/news/quantico-star-priyanka-chopra-teams-836175|نووسەر=Gardner, Chris|work=The Hollywood Reporter|ڕێکەوت=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢ی شوباتی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151224132600/http://www.hollywoodreporter.com/news/quantico-star-priyanka-chopra-teams-836175|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; لەکانوونی یەکەمی ٢٠١٦، چۆپرا بووە باڵیۆزی چاکەخوازی جیھانی لە یوونیسێف.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra becomes UNICEF's Global Goodwill Ambassador|url=http://www.deccanherald.com/content/586374/priyanka-chopra-becomes-unicefs-global.html|work=Deccan Herald|date=13 December 2016|accessdate=13 December 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٧، لەلایەن ڤاریتی خەڵاتکرا بەھۆی کارەکانی بۆ یوونیسێف و پشاندانی ھێزی ژنان، ھەروەھا خەڵاتی یادەوەری مادەر تیرێسای پێدرا لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ بەھۆی چالاکییەکانی لە کۆمەڵگا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Priyanka Chopra, Octavia Spencer, Michelle Pfeiffer, Patty Jenkins, Kelly Clarkson to Be Honored at Variety's Power of Women|ناونیشان=https://variety.com/2017/biz/news/variety-power-of-women-los-angeles-2017-1202573581/|work=Variety|ڕێکەوت=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171031235003/http://variety.com/2017/biz/news/variety-power-of-women-los-angeles-2017-1202573581/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra receives Mother Teresa Memorial award for social justice|url=https://www.deccanchronicle.com/entertainment/bollywood/121217/priyanka-chopra-receives-mother-teresa-memorial-award-for-social-justice.html|work=Deccan Chronicle|date=12 December 2017|accessdate=15 December 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171215055243/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/bollywood/121217/priyanka-chopra-receives-mother-teresa-memorial-award-for-social-justice.html|archivedate=15 December 2017}}&lt;/ref&gt; دواتر لە ساڵی ٢٠١٩، لەلایەن یوونیسێفەوە خەلاتی مرۆڤایەتی دانی کەی پێدرا بەھۆی ئەوکارانەی لەیوونیسێف و ھەوڵە ماندوونەناسییەکانی لەچاککردنی کۆمەڵگا کردوویەتی.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.news18.com/news/lifestyle/priyanka-chopra-receives-humanitarian-award-at-unicef-snowflake-ball-2411317.html|title=Priyanka Chopra Receives Humanitarian Award at UNICEF Snowflake Ball|publisher=News18|date=4 December 2019|accessdate=9 March 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20191205140232/https://www.news18.com/news/lifestyle/priyanka-chopra-receives-humanitarian-award-at-unicef-snowflake-ball-2411317.html|archive-date=5 December 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٩، چۆپرا لەگەڵ دەستەی ھاریکاری منداڵان لە یوئێن وە کۆمپانیای کرۆکسی پێڵاو ئەوا ٥٠ ھەزار جووتە پێڵاویان بەخشی بە منداڵانی وڵاتی [[بەلیز]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.news18.com/news/lifestyle/priyanka-chopra-joins-footwear-brand-to-donate-50000-pairs-of-shoes-to-school-children-in-belize-2428297.html|سەردێڕ=Priyanka Chopra Joins Footwear Brand to Donate 50,000 Pairs of Shoes to School Children in Belize|بڵاوکەرەوە=News18|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

== کارەکانی دیکە ==
=== پێشکەشکاری تەلەفزیۆنی و نمایشی ستەیج ===
[[پەڕگە:IPL 5 pohoto(11).jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەکاتی مەشقکردنی بۆ نمایشی سەر ستەیج بەبۆنەی کردنەوەی پێنجەمین خوولی کریکێت لە ھیندستان.]]
لە ساڵی ٢٠٠٧، پریانکا ئەندامی لیژنەی دادوەری بوو لە ھەڵیژاردنی شاجوانی ھیندستان. لەمبارەیەوە پریانکا وتوویەتی «شاجوانی ھیندستان ھەمیشە بۆمن تایبەت دەمێنێتەوە. ئێرە ئەوشوێنەبوو کە ھەمووشتەکان بۆمن دەستیپێکرد. وە لەوانەیە ھەمووی تەواوبووایە ئەگەر تاجەکەم لەسەر نەکرایە.»&lt;ref name=&quot;mi-special&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/News-Feed/MirchMasala/Miss-India-is-special-for-Priyanka/Article1-214555.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120712101922/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/MirchMasala/Miss-India-is-special-for-Priyanka/Article1-214555.aspx|archivedate=12 July 2012|title=Miss India is special for Priyanka|work=Hindustan Times|date=9 April 2007|accessdate=15 March 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120712101922/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/MirchMasala/Miss-India-is-special-for-Priyanka/Article1-214555.aspx |date=١٢ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ئەندامیش بووە لەلیژنەی شاجوانی جیھان بۆ ساڵی ٢٠٠٩.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://indiatoday.intoday.in/story/Miss+World+will+not+change+the+world:+Priyanka+Chopra/1/74933.html|title=Miss World will not change the world: Priyanka Chopra|work=India Today|date=14 December 2009|accessdate=28 November 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121114044743/http://indiatoday.intoday.in/story/Miss+World+will+not+change+the+world:+Priyanka+Chopra/1/74933.html|archivedate=14 November 2012|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/News-Feed/InterviewsCinema/With-seven-awards-it-s-been-a-fantastic-start-Priyanka-Chopra/Article1-397523.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120712035549/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/InterviewsCinema/With-seven-awards-it-s-been-a-fantastic-start-Priyanka-Chopra/Article1-397523.aspx|archivedate=12 July 2012|title=With seven awards, it's been a 'fantastic' start: Priyanka Chopra|work=Hindustan Times|date=6 April 2009|accessdate=16 March 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120712035549/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/InterviewsCinema/With-seven-awards-it-s-been-a-fantastic-start-Priyanka-Chopra/Article1-397523.aspx |date=١٢ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; لە ٦٠ەمین ساڵیادی سەربەخۆیی ھیندستان، پریانکا سەردانی یەکە سەربازییەکانی ھیندی کرد لە شاری تەنا لە ڕۆژھەڵاتی ھیندستان، بۆ تۆمارکردنی ئەڵقەیەکی تایبەت لەبەرنامەی جای جەوان بۆ کەناڵی ئێن دی تیڤی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ndtv.com/video/player/jai-jawan/jai-jawan-with-priyanka-chopra/16141|سەردێڕ=Jai Jawan with Priyanka Chopra (video)|بڵاوکەرەوە=NDTV|ڕێکەوت=١٥ی ئابی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120904132825/http://www.ndtv.com/video/player/jai-jawan/jai-jawan-with-priyanka-chopra/16141|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئەیلوولی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٠، سێیەم وەرزی بەرنامەی (Fear Factor: Khatron Ke Khiladi) پێشکەشکرد لە کەناڵی کەلەرس، بۆئەوەش شوێنی [[ئاکشای کومار|ئاکشەی کوماری]] گرتەوە.&lt;ref name=&quot;toiff&quot;&gt;{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|title=Priyanka is Hitler in Brazil|work=The Times of India|date=24 August 2010|accessdate=7 May 2013|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|بەستەری شکاو=yes|archive-date=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣|archive-url=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; بەقسەی بەشداربووەکانی بەرنامەکە، ئەوا شێوازی پێشکەشکردنی پریانکا دیکتاتۆرانەبووە و فشاری لێکردوون کە کاربکەن.&lt;ref name=&quot;toiff2&quot;&gt;{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|title=Priyanka is Hitler in Brazil|work=The Times of India|date=24 August 2010|accessdate=7 May 2013|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|بەستەری شکاو=yes|archive-date=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣|archive-url=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; پریانکا بەشێوازی خۆی توانی جێگای ئاکشەی کومار پڕبکاتەوە لەبەرنامەکە کە ناوبراو بۆ دوو وەرز بەرنامەکەی پێشکەشکردبوو.&lt;ref name=&quot;toiff3&quot;&gt;{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|title=Priyanka is Hitler in Brazil|work=The Times of India|date=24 August 2010|accessdate=7 May 2013|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|بەستەری شکاو=yes|archive-date=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٣|archive-url=https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ژمارەی بینەرانی بەرنامەکە بۆ ئەڵقەی یەکەم لە دوو وەرزی پێشووتر زیاتربوو.&lt;ref&gt;{{cite news|agency=Indo-Asian News Service|title=Khatron Ke Khiladi 3 TRPs break record|url=http://www.hindustantimes.com/Khatron-Ke-Khiladi-3-opening-TRP-ratings-breaks-record/Article1-600561.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100918001655/http://www.hindustantimes.com/Khatron-Ke-Khiladi-3-opening-TRP-ratings-breaks-record/Article1-600561.aspx|archivedate=18 September 2010|work=Hindustan Times|date=15 September 2010|accessdate=28 September 2010}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100918001655/http://www.hindustantimes.com/Khatron-Ke-Khiladi-3-opening-TRP-ratings-breaks-record/Article1-600561.aspx |date=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt; بەرنامەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پەسەندبوو، پریانکا بۆ پێشکەشکردنەکەی خەڵاتی (Indian Telly Awards) بردەوە وەک کاریگەرترین دەستپێک لەکاری تەلەفزیۆنی.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka to leave for Brazil on Aug 15 for Khatron Ke Khiladi|url=http://www.mid-day.com/entertainment/2010/jul/190710-Priyanka-Chopra-Brazil-August-15-Khatron-Ke-Khiladi.htm|work=Mid Day|date=19 July 2010|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130615021927/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/jul/190710-Priyanka-Chopra-Brazil-August-15-Khatron-Ke-Khiladi.htm|archivedate=15 June 2013}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Tenth Indian Telly Awards|ناونیشان=http://tellyawards.indiantelevision.com/y2k10/winners.php|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131016040245/http://tellyawards.indiantelevision.com/y2k10/winners.php|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=[[Indian Telly Awards]]|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئەیلوولی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131016040245/http://tellyawards.indiantelevision.com/y2k10/winners.php |date=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; لە شووباتی ٢٠١٦، پریانکا چۆپرا لە ٨٨ەمین فیستیڤاڵی [[خەڵاتەکانی ئۆسکار]] بەشداربوو و براوەی خەڵاتی باشترین مۆنتاژی ئاشکراکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/oscars-2016-priyanka-chopra-debut-bollywood-friends-fans-congratulate-twitter-kamal-haasan/|سەردێڕ=Watch: Priyanka Chopra presents the Oscar for Best Film Editing|work=The New Indian Express|ڕێکەوت=٢٩ی شوباتی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی شوباتی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160301093540/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/oscars-2016-priyanka-chopra-debut-bollywood-friends-fans-congratulate-twitter-kamal-haasan/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئازاری ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;

پریانکا چۆپرا بەشداربووە لەچەندین کۆنسێرتی گەشتیاری جیھانی. لە ساڵی ٢٠٠٥ لە کۆنسێرتی (Temptations) لەگەڵ ئەکتەرانی دیکەی بۆلیوود لەوانەی [[شاروخ خان]]، [[سەیف عەلی خان]]، [[ڕانی موکەرجی]]، [[پریتی زینتا]] و ئەرجون ڕەمپاڵ دەرکەوت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Temptation 2004|ناونیشان=http://www.sify.com/movies/Temptation-2004-imagegallery-events-jdwmFcichfa.html?html=5|بڵاوکەرەوە=Sify|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121114044716/http://www.sify.com/movies/Temptation-2004-imagegallery-events-jdwmFcichfa.html?html=5|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، لە کۆنسێرتی شاری دوربان بەشداربوو لەگەڵ شاروخ خان و شاھید کاپوور، بەمەبەستی ئاھەنگێڕانی یادی ١٥٠ ساڵەی ھاوڕێیەتی [[ھیندستان]] و [[ئەفریقای باشوور]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://gulfnews.com/life-style/general/priyanka-chopra-namaste-south-africa-1.742494|title=Priyanka Chopra: Namaste South Africa|work=[[Gulf News]]|date=8 January 2011|accessdate=13 February 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130521025718/http://gulfnews.com/life-style/general/priyanka-chopra-namaste-south-africa-1.742494|archivedate=21 May 2013}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، لەگەڵ [[ئەمیتاب باچان]]، [[سەلمان خان]]، [[کارینا کاپوور]] و [[کەیتی پێری]] نمایشێکیان سازکرد بەبۆنەی دەستپێکردنی پێنجەمین خوولی کریکێتی ھیندستان.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Datta, Dwaipayan|url=http://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl-2012/news/IPL-2012-Opening-Ceremony-IPL-party-begins-with-star-studded-opening-ceremony-as-fans-swoon/articleshow/12524604.cms|title=IPL 2012 Opening Ceremony: IPL party begins with star-studded opening ceremony as fans swoon|work=The Times of India|date=4 April 2012|accessdate=14 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120623074204/http://timesofindia.indiatimes.com/sports/cricket/ipl-2012/news/IPL-2012-Opening-Ceremony-IPL-party-begins-with-star-studded-opening-ceremony-as-fans-swoon/articleshow/12524604.cms|archivedate=23 June 2012}}&lt;/ref&gt; لەھەمان ساڵدا لە دوبەی لەکۆنسێرتی بۆلیوود لەگەڵ [[سەلمان خان]] و سۆفی چۆدری نمایشیان پێشکەشکرد.&lt;ref&gt;{{cite news|author=Eldemerdash, Nadia|url=http://gulfnews.com/pictures/arts-entertainment/stars-hit-the-stage-at-the-ahlan-bollywood-concert-1.1113630|title=Stars hit the stage at the Ahlan Bollywood concert|work=Gulf News|date=3 December 2012|accessdate=11 December 2012|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121209104631/http://gulfnews.com/pictures/arts-entertainment/stars-hit-the-stage-at-the-ahlan-bollywood-concert-1.1113630|archivedate=9 December 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121209104631/http://gulfnews.com/pictures/arts-entertainment/stars-hit-the-stage-at-the-ahlan-bollywood-concert-1.1113630 |date= ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

=== نووسین ===
لە ساڵی ٢٠٠٩، چۆپرا بۆچوونەکانی لەستووننێکی ھیندووستان تایمز بڵاودەکردەوە، ناوبراو پەنجا وتاری لەستوونەکانی ئەو ڕۆژنامەیە نووسی. دوای ساڵێک لە نووسین، چۆپرا وتی «من کەسێکم شتەکانم تایبەتن و ھەرگیز لەژیانم خەیاڵم بۆئەوە نەدەچوو کە ھەستەکانم دەرببڕم. بەڵام ھەرکاتێک دادەنیشم و ستوونێک دەنووسم، سرووشتی ناخم دێتە گۆ و دەینووسم.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra turns 50|url=http://www.hindustantimes.com/Lifestyle/CelebWatch/Priyanka-Chopra-turns-50/Article1-512840.aspx|work=Hindustan Times|author=Chopra, Priyanka|date=26 February 2010|accessdate=5 September 2012|archivedate=19 August 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130819000208/http://www.hindustantimes.com/Lifestyle/CelebWatch/Priyanka-Chopra-turns-50/Article1-512840.aspx|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130819000208/http://www.hindustantimes.com/Lifestyle/CelebWatch/Priyanka-Chopra-turns-50/Article1-512840.aspx |date=١٩ی ئابی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; لە ئازاری ٢٠٠٩، چاوی بەچەند خوێنەرێک کەوت کە بۆچوونیان بۆ پریانکا ناردبوویەوە لەسەر وتاری حەفتانەی.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Hi, it's Priyanka|url=http://www.hindustantimes.com/News-Feed/Entertainment/Hi-it-s-Priyanka/Article1-388701.aspx|work=Hindustan Times|author=Neha Sharma and Garima Sharma|date=12 March 2009|accessdate=5 September 2012|archivedate=13 May 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130513065918/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/Entertainment/Hi-it-s-Priyanka/Article1-388701.aspx|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130513065918/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/Entertainment/Hi-it-s-Priyanka/Article1-388701.aspx |date=١٣ی ئایاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; پریانکا بەردەوامبوو لەنووسین لە ڕۆژنامەکان. لە ئابی ٢٠١٢، لە ستوونێکی ڕۆژنامەی زە تایمز ئۆف ئیندیا لەژێر ناونیشانی «چیتر ھیچ ژنێک لە مومبای ھەست بە سەلامەتی ناکات» باسی کووشتنی پالاڤی پوکایاستای کرد،&lt;ref name=&quot;TOI column&quot;&gt;{{cite news|title=No woman in Mumbai feels safe any longer: Priyanka Chopra|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/No-woman-in-Mumbai-feels-safe-any-longer-Priyanka-Chopra/articleshow/15545055.cms|work=The Times of India|author=Chopra, Priyanka|date=19 August 2012|accessdate=5 September 2012|archivedate=2 January 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150102225605/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/No-woman-in-Mumbai-feels-safe-any-longer-Priyanka-Chopra/articleshow/15545055.cms?referral=PM|url-status=live}}&lt;/ref&gt; کە ژنە کارمەندێکی ٢٥ ساڵانبوو لەفیلمی دۆن کاری دەکرد.&lt;ref name=&quot;NDTV-int5&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript|ناونیشان=http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|نووسەر=Singh, Sonia|بڵاوکەرەوە=[[NDTV]]|ڕێکەوت=١٧ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئازاری ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 |date=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; لە ستوونەکەیدا، پریانکا بیرووڕای خۆی لەسەر سەلامەتی ژنان دەربڕی لە شارەکان.&lt;ref name=&quot;TOI column2&quot;&gt;{{cite news|title=No woman in Mumbai feels safe any longer: Priyanka Chopra|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/No-woman-in-Mumbai-feels-safe-any-longer-Priyanka-Chopra/articleshow/15545055.cms|work=The Times of India|author=Chopra, Priyanka|date=19 August 2012|accessdate=5 September 2012|archivedate=2 January 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150102225605/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/No-woman-in-Mumbai-feels-safe-any-longer-Priyanka-Chopra/articleshow/15545055.cms?referral=PM|url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە تەممووزی ٢٠١٤، چۆپرا وتارێکی لە گاڕدیان بڵاوکردەوە و تێیدا ڕەخنەی لە خەتەنەکردنی مێینە و ھاوسەرگیری منداڵان گرت.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Priyanka Chopra: when girls are empowered, we all do better|url=https://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2014/jul/22/priyanka-chopra-girl-summit-female-genital-mutilation-child-marriage|author=Chopra, Priyanka|work=[[گاردیان|The Guardian]]|date=21 July 2014|accessdate=21 February 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150529121433/http://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2014/jul/22/priyanka-chopra-girl-summit-female-genital-mutilation-child-marriage|archivedate=29 May 2015}}&lt;/ref&gt;

ساڵێک دواتر، چۆپرا بۆچوونێکی خۆی لە [[نیویۆرک تایمز]] پریانکا لەژێر ناونیشانی «جاین ئۆستن چی دەزانێت» بڵاوکردەوە لەبارەی گرنگی خوێندن بۆ کچان. لە نووسراوەکەیدا، پریانکا بەوتەیەکی [[مەلالە یووسفزای]] و کالیاش ستیانی ھەڵدا کە براوەی خەڵاتی نۆبێلن لە ئاشتی، ھەروەھا چۆپرا باسی لە خواستەکانی خۆی کرد بۆ یارمەتیدانی کەسانی دیکە، وە باسی ئەوەشی کرد کە کاتێک خۆی ٩ ساڵانبوو ئەوا لەگەڵ دایک و باوکی خۆبەخشانە گەشتیانکردووە بۆ گەیاندنی پێویستی پزیشکی بۆ گوندە ھەژارەکان.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2014/12/04/opinion/priyanka-chopra-on-educating-girls.html?WT.mc_id=D-NYT-MKTG-MOD-28808-12-20-HD&amp;WT.mc_ev=click&amp;WT.mc_c=|title=What Jane Austen Knew: Priyanka Chopra on Educating Girls|work=[[The New York Times]]|author=Chopra, Priyanka|date=4 December 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141207100214/http://www.nytimes.com/2014/12/04/opinion/priyanka-chopra-on-educating-girls.html|archivedate=7 December 2014|accessdate=30 December 2014|url-status=live|quote=What had they done wrong? My parents tried to explain as best they could the stigma that surrounded and still surrounds girls in our country. How do you explain that to a 9-year-old? What I took away from the discussion was that the parents we met believed that their sons were better than their daughters. It rankled. I couldn't understand why, but from that moment, I vowed to help those girls as much as I could.}}&lt;/ref&gt; لەکۆتایییەکانی ٢٠١٤، پریانکا لەژێر ناونیشانی &quot;Pret-a-Priyanka&quot; مانگانە بۆ گۆڤاری ئێلی دەینووسی. لە وتارێکیدا کە لە کانوونی دووەمی ٢٠١٥ بڵاوکرایەوە، ڕووانینی خۆی لەبوونی بە ھاوڵاتی جیھانیی بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{cite journal|title='The Girl Next Door Should Look Like the Girl Next Door': Priyanka Chopra on Diversity|url=http://www.elle.com/culture/career-politics/news/a26052/priyanka-chopra-on-diversity/|author=Chopra, Priyanka|journal=Elle|date=16 January 2015|accessdate=21 February 2015|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150221200421/http://www.elle.com/culture/career-politics/news/a26052/priyanka-chopra-on-diversity/|archivedate=21 February 2015}}&lt;/ref&gt; لە حوزەیرانی ٢٠١٨، ڕاگەیەندرا کە پریانکا بیرەوەرییەکانی خۆی لە کتێبێکدا بڵاودەکاتەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra to come out with memoir in 2019|url=https://www.business-standard.com/article/pti-stories/priyanka-chopra-to-come-out-with-memoir-in-2019-118061901176_1.html|author=Press Trust of India|work=Business Standard|date=19 June 2018|accessdate=19 June 2018|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180619182502/https://www.business-standard.com/article/pti-stories/priyanka-chopra-to-come-out-with-memoir-in-2019-118061901176_1.html|archivedate=19 June 2018}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی کەسی ==
[[پەڕگە:Priyanka Chopra and Nick Jonas in 2020.jpg|وێنۆک|پریانکا و نیک جۆناس لە ساڵی ٢٠٢٠.]]
پریانکا چۆپرا پەیوەندییەکی پتەوی ھەیە لەگەڵ خێزانەکەی، لەنێویشیاندا برا بچوکوکەی، سیدھارت، وە ھەموویان لەھەمان نھۆمی شقەیەک دەژین.&lt;ref name=&quot;bday12&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Birthday Special: 30 Facts About Priyanka Chopra|ناونیشان=http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-birthday-special-priyanka-chopra/20120718.htm|بڵاوکەرەوە=[[Rediff.com]]|ڕێکەوت=١٨ی تەممووزی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120926075555/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-birthday-special-priyanka-chopra/20120718.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://zeenews.india.com/home/priyanka-chopra-s-house-robbed_530569.html|سەردێڕ=Priyanka Chopra's house robbed!|ڕێکەوت=١٠ی ئایاری ٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=Zee News|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140221065044/http://zeenews.india.com/home/priyanka-chopra-s-house-robbed_530569.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی شوباتی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=live|ڕێکەوتی سەردان=٣ی شوباتی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;پریانکا زۆر لەباوکی نزیکبوو، کە ناوبراو لەحوزەیرانی ٢٠١٣ کۆچی دواییکرد.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-10/news-interviews/39872189_1_father-dr-ashok-chopra-actress-priyanka-chopra|title=Priyanka Chopra's father, Dr Ashok Chopra, passes away|date=10 June 2013|accessdate=10 June 2013|work=The Times of India|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130613053203/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-10/news-interviews/39872189_1_father-dr-ashok-chopra-actress-priyanka-chopra|بەستەری شکاو=yes|archive-date=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٣|archive-url=https://web.archive.org/web/20130613053203/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-10/news-interviews/39872189_1_father-dr-ashok-chopra-actress-priyanka-chopra|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، تاتۆیەکی لەسەر دەستی نووسی «کچەبچووکەکەی باوکی».&lt;ref name=&quot;NDTV-int3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript|ناونیشان=http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|نووسەر=Singh, Sonia|بڵاوکەرەوە=[[NDTV]]|ڕێکەوت=١٧ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئازاری ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 |date=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.ibtimes.co.in/articles/370428/20120805/priyanka-chopra-tattoo-inked-daddy-hrithik-roshan.htm|title='Daddy's Lil Girl' Priyanka Chopra Gets First Tattoo on Wrist|date=5 August 2012|work=International Business Times|access-date=13 June 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130525090700/http://www.ibtimes.co.in/articles/370428/20120805/priyanka-chopra-tattoo-inked-daddy-hrithik-roshan.htm|archive-date=25 May 2013|url-status=live}}&lt;/ref&gt; لەبەرئەوەی ھیچیک لەخێزانەکەی لە بۆلیوود کاریان نەکردبوو، ئەوا پریانکا خۆی بەکچێکی خۆدرووستکەر دەزانێت.&lt;ref name=&quot;self&quot;&gt;{{cite news|title=I am a self-made woman: Priyanka Chopra|url=http://www.tribuneindia.com/2010/20100411/spectrum/main10.htm|work=The Tribune|author=Bandyopadhyay, Bohni|date=11 April 2010|accessdate=31 August 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131121110907/http://www.tribuneindia.com/2010/20100411/spectrum/main10.htm|archivedate=21 November 2013}}&lt;/ref&gt; دایکی نۆرینگەیەکی ژنانی لەشای برێلی کردۆتەوە، ئەمەش یارمەتی پریانکای داوە لەکاتی دەستپێکردنی بەپڕۆژە فیلمەکانی.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_priyanka-chopra-talks-about-her-relationship-with-younger-brother_1575492|title=Priyanka Chopra talks about her relationship with younger brother|last=Mahadevan|first=Sneha|date=13 August 2011|accessdate=12 December 2012|work=Daily News and Analysis}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;familytoi&quot;&gt;{{Cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-28/news-interviews/33426158_1_amitabh-bachchan-cosmetic-surgery-miss-world|title=I have never felt the need for cosmetic surgery: Priyanka|last=Gupta|first=Priyanka|date=28 August 2012|work=The Times of India|access-date=11 December 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510072929/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-28/news-interviews/33426158_1_amitabh-bachchan-cosmetic-surgery-miss-world|بەستەری شکاو=yes|archive-date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|archive-url=https://web.archive.org/web/20130510072929/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-28/news-interviews/33426158_1_amitabh-bachchan-cosmetic-surgery-miss-world|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

وەک کەسێکی [[هیندۆسی|ھیندوو]]، پریانکا ھەموو بەیانیان ڕێوەڕەسمی پوجا لەماڵەکەی ئەنجامدەدات.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.vogue.com/article/priyanka-chopra-73-questions-sings-taylor-swift|title=73 Questions With Priyanka Chopra, From Her Purse Must-Haves to Where She Sees Herself in 10 Years|last=Felton|first=Sean|work=[[Vogue (magazine)|Vogue]]|date=24 May 2017|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.architecturaldigest.com/story/priyanka-chopra-never-travels-anywhere-without-this-one-thing|title=Priyanka Chopra Never Travels Anywhere Without This One Thing|last=Schulman|first=Alissa|work=[[Architectural Digest]]|date=24 May 2017|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; پریانکا بەھاوڕێی میدیاکارانیش ناسراوە، بەھۆی بڵاوکردنەوەی شتە تایبەتییەکانی.&lt;ref name=&quot;NDTV-int4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript|ناونیشان=http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|نووسەر=Singh, Sonia|بڵاوکەرەوە=[[NDTV]]|ڕێکەوت=١٧ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئازاری ٢٠١٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 |date=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt; لە ئایاری ٢٠١٨، پریانکا لەگەڵ گۆرانیبێژ و ئەکتەری ئەمریکی، نیک جۆناس کەوتە پەیوەندی خۆشەویستییەوە و ژوانیان بەست. لە ڕۆژی ١٩ی تەممووزی ٢٠١٨، نیک داوای ھاوسەرگیری لێکرد، ئەمەش ڕۆژێکبوو لەدوای یادی لەدایکبوونی لەدوورگەی [[کریت]]، [[یۆنان]].&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.harpersbazaar.com/celebrity/latest/a22575453/priyanka-chopra-nick-jonas-engaged-relationship-timeline/|title=Priyanka Chopra and Nick Jonas: Everything To Know About Their Relationship|last=Gonzales|first=Erica|work=[[Harper's Bazaar]]|date=29 November 2019|access-date=9 March 2020}}&lt;/ref&gt; لە ئابی ٢٠١٨، پریانکا و نیک مارەبڕکران لەڕێوەڕەسمێکی پەنجابی لە [[مومبای]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.hindustantimes.com/bollywood/live-updates-priyanka-chopra-nick-jonas-engagement-ceremony-begins/story-WEEDdh6qefnfvTFT7DaQmL.html|title=Priyanka Chopra, Nick Jonas engaged, see pics from their roka|date=18 August 2018|work=Hindustan Times|access-date=18 August 2018}}&lt;/ref&gt; لە کانوونی یەکەمی ٢٠١٨، پریانکا و نیک ھاوسەرگیریان کرد لە جۆدپور بەشێوازی کۆنی [[هیندۆسی|ھیندوو]] و [[مەسیحی|کریستیانی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://people.com/tv/nick-jonas-priyanka-chopra-married/|سەردێڕ=Nick Jonas and Priyanka Chopra Are Married!|دوایین=Mizoguchi|یەکەم=Karen|ڕێکەوت=١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|وێبگە=[[People (magazine)|People]]|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181201152744/https://people.com/tv/nick-jonas-priyanka-chopra-married/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=live|ڕێکەوتی سەردان=١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://edition.cnn.com/2018/12/01/entertainment/priyanka-chopra-nick-jonas-married/index.html|title=Priyanka Chopra and Nick Jonas are married|last=Melas|first=Chloe|work=CNN|date=3 December 2018|access-date=3 December 2018}}&lt;/ref&gt;

== لە میدیاکان ==
پریانکا لەنێو میدیای ھیند و سینەمای بۆلیوودیش بە پیشگەری و ناوبانگی دەناسرێتەوە، زۆرجاری لەلایەن میدیاکان یان کەسانی ناو سینەمای بۆلیوود بە پی سی (&quot;PeeCee&quot; یان &quot;PC&quot;) بانگدەکرێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Professional to the core|url=http://www.tribuneindia.com/2013/20130616/ttlife1.htm|work=The Tribune|date=16 June 2013|accessdate=20 June 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140329231817/http://www.tribuneindia.com/2013/20130616/ttlife1.htm|archivedate=29 March 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Six things you must know about birthday girl Priyanka Chopra|ناونیشان=http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-i-cant-make-you-love-me-mary-kom-bollywood-hollywood/1/359539.html|work=India Today|ڕێکەوت=٧ی ئایاری ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئازاری ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150402182602/http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-i-cant-make-you-love-me-mary-kom-bollywood-hollywood/1/359539.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی نیسانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The girl on a roll|ناونیشان=http://archive.indianexpress.com/news/the-girl-on-a-roll/527478/0|نووسەر=Singh, Harneet|work=The Indian Express|ڕێکەوت=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئازاری ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160305215419/http://archive.indianexpress.com/news/the-girl-on-a-roll/527478/0|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئازاری ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا زۆرجار بە بەراز/پیکی چۆپس &quot;Piggy Chops&quot; بانگدەکرێت، ئەو نازناوەیان لەلایەن ئەکتەری فیلمی بلەفمەستر پێی بەخشراوە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka bored of Piggy Chops|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-10-28/news-interviews/28257294_1_priyanka-chopra-priyanka-fans-piggy-chops|work=The Times of India|author=Sharma, Smrity|date=28 October 2010|accessdate=14 March 2011|url-status=live|archiveurl=https://archive.today/20120707222019/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-10-28/news-interviews/28257294_1_priyanka-chopra-priyanka-fans-piggy-chops|archivedate=7 July 2012}} {{Webarchive|url=https://archive.today/20120707222019/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-10-28/news-interviews/28257294_1_priyanka-chopra-priyanka-fans-piggy-chops |date= ٧ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; لەوەتەی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩، پریانکا ھەژماری ھەیە لە تویتەر و یەکێکە لەو کچانەی بۆلیوود کە زۆرترین شوێنکەوتەیان ھەیە لەو تۆڕە کۆمەڵایەتییە.&lt;ref name=&quot;peecee3&quot;&gt;{{cite news|title=Over The Years: Priyanka Chopra|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx|archivedate=16 September 2012|work=Hindustan Times|author=Marwah, Navdeep Kaur|date=14 September 2012|accessdate=4 December 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx |date=١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، پریانکا بە کاریگەرترین کەس لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانی ھیندستان دیاریکرا بەپێی ڕاپرسییەکی پینستۆرم. چۆپرا ناوی لەلیستی ١٠٠ ژنە کاریگەری جیھان لەتۆڕی توویتەر ھات کە لیستێک بوو لەلایەن ماڵپەڕی ئەمریکی ھەفپۆست بڵاوکرایەوە، وە پریانکا لەلیستەکە لەپێشەوەی ھەموو ھیندییەکان بوو.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra beats Big B, Sachin Tendulkar|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-04-04/news-interviews/31281205_1_priyanka-chopra-social-media-sachin-tendulkar|work=The Times of India|date=4 April 2012|accessdate=31 August 2012|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130510060035/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-04-04/news-interviews/31281205_1_priyanka-chopra-social-media-sachin-tendulkar|بەستەری شکاو=yes|archive-date=١٠ی ئایاری ٢٠١٣|archive-url=https://web.archive.org/web/20130510060035/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-04-04/news-interviews/31281205_1_priyanka-chopra-social-media-sachin-tendulkar|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last=Ridley|first=Louise|title=The 100 Most Influential Women On Twitter|url=https://www.huffingtonpost.co.uk/2015/06/10/most-influential-women-on-twitter_n_7535120.html?guccounter=1|work=[[HuffPost]]|date=10 June 2015|accessdate=11 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180711120845/https://www.huffingtonpost.co.uk/2015/06/10/most-influential-women-on-twitter_n_7535120.html?guccounter=1|archive-date=11 July 2018|url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە تۆڕی [[ئینستاگرام]]یش پریانکا زۆرترین شوێنکەوتووی ھەیە لەنێو ژنانی ئاسیا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.indiatvnews.com/entertainment/celebrities-priyanka-chopra-becomes-first-indian-celebrity-to-reach-40-million-on-instagram-520126|سەردێڕ=Priyanka Chopra becomes first Indian celebrity to reach 40m on Instagram, extends heartfelt thank you to fans|دوایین=Taneja|یەکەم=Parina|بڵاوکەرەوە=India TV|ڕێکەوت=١٥ی ئایاری ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە [[فەیسبووک]]یش لەئاستی ھیندستان، زۆرترین لایک و شوێنکەوتووی ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://medium.com/@kbhushanpareek/10-most-followed-indians-on-facebook-c3c5368d6542|سەردێڕ=10 Most popular followed Indians on Facebook|دوایین=Pareek|یەکەم=Kulbhushan|بڵاوکەرەوە=[[Medium (website)|Medium]]|ڕێکەوت=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:Priyanka Chopra's press conference after being conferred with the Padma Shri (05).jpg|وێنۆک|پریانکا چۆپرا لەکاتی وەرگرتنی خەڵاتی پادما شری، لەلایەن حکوومەتی ھیندستان پێی بەخشرا لە ساڵی ٢٠١٦.]]
لەسەر ھەڵبژاردنی ڕۆڵەکانی وەک ئەکتەر، دەزگای سی ئێن ئێنی ھیندی بەمشێوەیە وەسفی پریانکای کردووە «یەکێکە لەبەھێزترین کچەئەکتەرەکانی ئێستا، کەسێکە کە شەرم ناکات لە تاقیکردنەوە بە ڕۆڵە جیاوازەکان».&lt;ref name=&quot;CNN-powerful&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Parineeti Chopra: Watch her closely, she'll surprise you!|ناونیشان=http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html|بڵاوکەرەوە=CNN-IBN|ڕێکەوت=١٩ی ئازاری ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئازاری ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130322025615/http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئازاری ٢٠١٣}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130322025615/http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html |date=٢٢ی ئازاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; بۆ شیکردنەوەی ژیانی ھونەری پریانکا چۆپرا، ئەوا بۆلیوود ھەنگاما نووسیویەتی «وێڕای بوونی بەرزبوونەوە و نزمبوونەوە لەژیانی کرکردنی ئەوا ئاستی نواندنی بەتێپەڕبوونی ساڵ دوای ساڵ بەجێگێری بەرزبۆتەوە».&lt;ref name=&quot;CNN-powerful2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Parineeti Chopra: Watch her closely, she'll surprise you!|ناونیشان=http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html|بڵاوکەرەوە=CNN-IBN|ڕێکەوت=١٩ی ئازاری ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئازاری ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130322025615/http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئازاری ٢٠١٣}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130322025615/http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html |date=٢٢ی ئازاری ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; تایمز ئۆف ئیندیا پریانکای بە شۆڕشگێڕ وەسفکردووە بەوەی ئەو نەریتە کۆنەی بۆلیوودی گۆڕی لەنێوان کوڕ و کچە ئەکتەرەکان.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Birthday girl Priyanka Chopra is India's SHERO!|url=http://www.timesofindia.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Birthday-girl-Priyanka-Chopra-is-Indias-SHERO/articleshow/38546955.cms|date=18 July 2014|work=The Times of India|accessdate=7 February 2014}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، ڕەخنەگر سوبھاش جھا پریانکای بەباشترین خانمەئەکتەر ھەڵبژارد لەدوای چەرخی [[سریدێڤی]]، ھەروەھا کارەکتەرەکەی چۆپرای لە فیلمی بارفی! بە یەکێک لەباشترین کارەکتەرە دڵخوازەکانی بۆلیوود دانا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Priyanka Chopra In 'BARFI!': One of Bollywood's Finest {{Sic|hide=y|Inwardly|-}}Ravaged Characters|ناونیشان=http://businessofcinema.com/news/priyanka-chopra-barfi-bollywoods-finest-inwardly-ravaged-characters/50542|نووسەر=Jha, Subhash K.|بڵاوکەرەوە=Business of Cinema|ڕێکەوت=١٤ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120917005733/http://businessofcinema.com/news/priyanka-chopra-barfi-bollywoods-finest-inwardly-ravaged-characters/50542|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئەیلوولی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; چۆپرا زۆرجار لەلیستی ساڵانەی باشترین کچەئەکتەرەکان لەماڵپەڕی ڕێددیف دێت، ھەروەھا لە ساڵی ٢٠٠٩ ناوی لەلیستی ١٠ باشترین کچەئەکتەرەکانی ٢٠٠٠ تا ٢٠١٠ ھات لەو ماڵپەڕە.&lt;ref name=&quot;rediff2005&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ten Best Bollywood Actresses of 2005|ناونیشان=http://specials.rediff.com/yearend/2005/dec/23yend4.htm|بڵاوکەرەوە=Rediff.com|ڕێکەوت=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٥|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٠٩|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090519203531/http://specials.rediff.com/yearend/2005/dec/23yend4.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی ئایاری ٢٠٠٩}}{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Powerlist: Top Bollywood Actresses|ناونیشان=http://specials.rediff.com/movies/2006/aug/25sd10.htm|بڵاوکەرەوە=Rediff.com|ڕێکەوت=٢٥ی ئابی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠٠٦|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20060901085000/http://specials.rediff.com/movies/2006/aug/25sd10.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی ئەیلوولی ٢٠٠٦}}{{بیرخستنەوەی وێب|بڵاوکەرەوە=Rediff.com|سەردێڕ=Bollywood's best actresses, 2008|ناونیشان=http://specials.rediff.com/movies/2009/jan/05slide9-best-actresses-2008.htm|ڕێکەوت=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130508224011/http://specials.rediff.com/movies/2009/jan/05slide9-best-actresses-2008.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی ئایاری ٢٠١٣}}{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-top-10-bollywood-actresses-of-the-decade/20110105.htm|سەردێڕ=How The Decade Has Treated These Actresses|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|نووسەر=Verma, Sukanya|ڕێکەوت=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Rediff.com|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130112211603/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-top-10-bollywood-actresses-of-the-decade/20110105.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}}{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rediff.com/movies/report/the-best-actresses-in-hindi-cinema-2014/20141231.htm|سەردێڕ=The Best Actresses in Hindi cinema, 2014|دوایین=Sen|یەکەم=Raja|بڵاوکەرەوە=Rediff.com|ڕێکەوت=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئازاری ٢٠٢٠}}{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rediff.com/movies/report/sukanya-vermas-best-actresses-of-2015/20151224.htm|سەردێڕ=Sukanya Verma's Best Actresses of 2015|دوایین=Verma|یەکەم=Sukanya|بڵاوکەرەوە=Rediff.com|ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئازاری ٢٠٢٠}}{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rediff.com/movies/special/bollywoods-best-actresses-of-2019/20191224.htm|سەردێڕ=Bollywood's Best Actresses of 2019|دوایین=Verma|یەکەم=Sukanya|بڵاوکەرەوە=Rediff.com|ڕێکەوت=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

پریانکا وەک یەکێ لە کاریگەرترین کچە ئەکتەرەکانی ھیندستان، زۆرجار بە ھێمای ورووژێنەر، سێکسی و ئایکۆنی ستایل ناوی دەھێنرێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Top Bollywood sex symbols of all time|url=http://indiatribune.com/top-bollywood-sex-symbols-of-all-time-5/|work=India Tribune|accessdate=5 September 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150923004435/http://indiatribune.com/top-bollywood-sex-symbols-of-all-time-5/|archivedate=23 September 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://tribune.com.pk/story/573705/style-icon-2/|سەردێڕ=Style icon: Priyanka Chopra|work=The Express Tribune|ڕێکەوت=٧ی تەممووزی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; ناوبانگی، چاوەکانی، لێو و دەرکەوتنەکانی وایکردووە لەڕووی جەستەوە بەرچاوبێت و جێگای گرنگی میدیاکان بێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra voted most 'kissable'|url=http://archive.indianexpress.com/news/priyanka-chopra-voted-most-kissable/694080/|work=The Indian Express|date=7 October 2010|accessdate=25 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160623231359/http://archive.indianexpress.com/news/priyanka-chopra-voted-most-kissable/694080/|archivedate=23 June 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AskMen&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Top 99 Women of 2012&amp;nbsp;– Why Is Priyanka Chopra No. 70?|ناونیشان=http://www.askmen.com/specials/2012_top_99/70-priyanka-chopra.html|بڵاوکەرەوە=[[AskMen]]|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئابی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120906062142/http://www.askmen.com/specials/2012_top_99/70-priyanka-chopra.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئەیلوولی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka titled 'Sexiest Eyes' in Victoria's Secret's What is Sexy list|url=http://www.business-standard.com/article/news-ani/priyanka-titled-sexiest-eyes-in-victoria-s-secret-s-what-is-sexy-list-116032600084_1.html|work=Business Standard|date=26 March 2016|accessdate=25 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160501175733/http://www.business-standard.com/article/news-ani/priyanka-titled-sexiest-eyes-in-victoria-s-secret-s-what-is-sexy-list-116032600084_1.html|archivedate=1 May 2016}}&lt;/ref&gt; دیزاینەرانی جلووبەر فەلگونی و شەین پەکۆک نووسیویانە «پریانکا ئاسوودەیە بە ڕەنگی پێستی خۆی، ئەو ھەر چ شتێک لەبەربکات ئەوا دەدرەوشێتەوە، جا جلی کەنار دەریابێت، جلی کورت یان درێک یانیش ساری.»&lt;ref&gt;{{cite news|title=The femme fatales of Bollywood!|url=http://www.dnaindia.com/entertainment/report_the-femme-fatales_1389614|work=Daily News and Analysis|date=30 May 2010|accessdate=31 August 2012|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130124181540/http://www.dnaindia.com/entertainment/report_the-femme-fatales_1389614|archivedate=24 January 2013}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١١، لەلایەن پیپل ئیندیا ئەوا پریانکا ھەڵبژێردرا بەشیکپۆشترین ژنی ھیندستان.&lt;ref name=&quot;bday23&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|archivedate=18 July 2012|title=Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz|work=[[Hindustan Times]]|date=17 July 2012|accessdate=3 September 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx |date=١٨ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; پریانکا ناوی لەڕیزبەندی پێشەوەی سەرنجڕاکێشترین، جوانترین و ورووژێنەرترین ژن لە جیھان ھاتووە.&lt;ref name=&quot;global journey&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.filmfare.com/features/highlights-from-priyanka-chopras-journey-of-turning-into-a-global-star-26500-7.html|سەردێڕ=Highlights from Priyanka Chopra's journey of turning into a global star|دوایین=Deshmukh|یەکەم=Ashwini|work=Filmfare|ڕێکەوت=٨ی شوباتی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; گۆڤاری بەریتانی، ئێستەرن ئای، ناوی پریانکا لەلیستی یەکەمی ورووژێنەرتین ژنی ئاسیا لەئاستی جیھان ھەڵبژاردووە، گۆڤارەکە پریانکای لە پێنج ساڵ ھەڵبژارد و ئەمەش ڕیکۆردی گۆڤارەکەیە، لەساڵانی ٢٠٠٦، ٢٠١٢، ٢٠١٤، ٢٠١٥ و ٢٠١٧.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://specials.rediff.com/movies/2006/sep/20sld1.htm|سەردێڕ=Asia's Sexiest Women 2006|بڵاوکەرەوە=Rediff.com|ڕێکەوت=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120208151814/http://specials.rediff.com/movies/2006/sep/20sld1.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی شوباتی ٢٠١٢}}{{cite news|title=Priyanka Chopra tops list of Sexiest Asian Women again|url=http://www.thehindu.com/entertainment/priyanka-chopra-tops-list-of-sexiest-asian-women-again/article7971765.ece|agency=Indo-Asian News Service|work=The Hindu|date=10 December 2015|accessdate=25 April 2016}}{{cite news|title=Priyanka Chopra just became the sexiest woman in Asia|url=https://www.vogue.in/content/priyanka-chopra-deepika-padukone-alia-bhatt-sexy-women-in-asia-bollywood-celebrities/|author=Joshi, Shamani|work=[[Vogue India]]|date=8 December 2017|accessdate=15 December 2017}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا چۆپرا ناوی لەڕیزی پێشەوەی ١٠٠ ورووژێنەری ماکسیم ئیندیا ھاتووە، لە چوار ساڵی جیاواز (٢٠١١، ٢٠١٣، ٢٠١٦، وە ٢٠١٨).&lt;ref name=&quot;bday23&quot;/&gt; لە ساڵی ٢٠١٥، لەلایەن بەدی تیڤی ناوی لەلیستی ورووژێنەرترین ژنانی تەلەفزیۆنی ئەمریکی ھات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=TV's 100 Sexiest Women of 2015|ناونیشان=http://www.buddytv.com/slideshows/quantico/tvs-100-sexiest-women-of-2015-94327.aspx|بڵاوکەرەوە=BuddyTV|ڕێکەوت=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151224193536/http://www.buddytv.com/slideshows/quantico/tvs-100-sexiest-women-of-2015-94327.aspx|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151224193536/http://www.buddytv.com/slideshows/quantico/tvs-100-sexiest-women-of-2015-94327.aspx |date=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥ }}&lt;/ref&gt; لە ساڵی دواتر، لەلیستی ٩٩ ژنی جیھان ئەوا ڕیزبەندی ٤ی وەرگرت لەلیستی ماڵپەڕی ئاسک مێن.&lt;ref name=&quot;AskMen2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Top 99 Women of 2012&amp;nbsp;– Why Is Priyanka Chopra No. 70?|ناونیشان=http://www.askmen.com/specials/2012_top_99/70-priyanka-chopra.html|بڵاوکەرەوە=[[AskMen]]|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئابی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120906062142/http://www.askmen.com/specials/2012_top_99/70-priyanka-chopra.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی ئەیلوولی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cit web|title=Crush List: Top 99 Women 2016|url=http://www.askmen.com/specials/2016_top_99/|publisher=AsKMen|accessdate=20 April 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170410230049/http://www.askmen.com/specials/2016_top_99/|archivedate=10 April 2017}}&lt;/ref&gt; دواتر لە ٢٠١٧، ناوی وەک دووەم جوانترین ژنی جیھان ھات لەدوای بیانسێ ئەمەش بەپێی لیستێکی تۆڕی بەزنێت.&lt;ref&gt;{{cit news|title=Top 30 World’s Most Beautiful Women of 2017|url=http://www.buzznet.com/2017/03/top-30-worlds-most-beautiful-women-of-2017/|publisher=[[Buzznet]]|date=10 March 2017|accessdate=20 April 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420235117/http://www.buzznet.com/2017/03/top-30-worlds-most-beautiful-women-of-2017/|archivedate=20 April 2017}}&lt;/ref&gt; لە ھەمان ساڵدا لەلایەن گۆڤاری پیپڵ مەگەزین لەلیستی یەکێک لە جوانترین ژنانی جیھان دیاریکرا،&lt;ref&gt;{{cite news|title=People's Most Beautiful Of 2017|url=http://etcanada.com/photos/219054/peoples-most-beautiful-of-2017/#image-219160|publisher=[[ET Canada]]|date=19 April 2017|accessdate=20 April 2017|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170420235200/http://etcanada.com/photos/219054/peoples-most-beautiful-of-2017/|archivedate=20 April 2017}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170420235200/http://etcanada.com/photos/219054/peoples-most-beautiful-of-2017/#image-219160 |date=٢٠ی نیسانی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt; دواتر لە ساڵی ٢٠١٩ دووبارە لەو لیستە ھەڵیژێدرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://people.com/celebrity/beautiful-issue-beauties-of-the-year/?slide=7028334#7028334|title=People Beautiful Issue 2019|work=People|date=24 April 2019|access-date=1 March 2020}}&lt;/ref&gt;

پریانکا ناو لەلیستی ڤیرڤی، گۆڤارێکی ھیندی ھات وەک بەھێزترین ژنانی ھیندستان لەساڵانی ٢٠٠٩، ٢٠١٠، ٢٠١٣، ٢٠١٥ وە ٢٠١٦.&lt;ref&gt;{{cite journal|title=Verve's 50 Power Women 2009|url=http://www.verveonline.com/74/people/powerlist.shtml|journal=[[Verve (Indian magazine)|Verve]]|volume=17|issue=6|date=June 2009|accessdate=5 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130404092809/http://verveonline.com/74/people/powerlist.shtml|archivedate=4 April 2013}}{{cite journal|title=Verve's 50 Power Women 2010|url=http://www.verveonline.com/86/people/powerwomen03.shtml|journal=Verve|volume=18|issue=6|date=June 2010|accessdate=5 January 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121219054922/http://www.verveonline.com/86/people/powerwomen03.shtml|archivedate=19 December 2012}}{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.verveonline.com/121/people/power-rush.shtml|سەردێڕ=Verve's 50 Power Women 2013|journal=Verve|بەرگ=21|issue=6|ڕێکەوت=June 2012|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٠}}{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.vervemagazine.in/people/priyanka-chopra|سەردێڕ=Priyanka Chopra's Power Moments|journal=Verve|دوایین=Jahagirdar-Saxena|یەکەم=Shraddha|ڕێکەوت=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٠}}{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.vervemagazine.in/people/verve-power-women-2016-priyanka-chopra|سەردێڕ=Power Trendsetter: Priyanka Chopra|journal=Verve|دوایین=Shah|یەکەم=Zaral|ڕێکەوت=٧ی تەممووزی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; پریانکا لەناو لیستی ئیندیا تودەی بۆ بەھێزترینن ٥٠ ژنی ھیندستان ناوی ھات لەساڵانی ٢٠١٧ و ٢٠١٨، لەنێو کچە ئەکتەرەکانیش لەڕیزبەندی یەکەمدابوو.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.indiatoday.in/magazine/cover-story/story/20170424-india-today-top-50-powerful-indians-mukesh-ambani-ratan-tata-kumar-mangalam-birla-gautam-adani-anand-mahindra-srk-amitabh-bacchan-986203-2017-04-14|title=50 power people|work=India Today|date=14 April 2017|accessdate=1 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.indiatoday.in/india/photo/high-and-mighty-here-s-india-today-s-list-of-the-most-influential-personalities-of-2018-1219558-2018-04-25/34|title=High and Mighty: Here's India Today's list of the most influential personalities of 2018|work=India Today|accessdate=1 March 2020}}&lt;/ref&gt; لەدوای جێگۆڕکێیەی لە بۆلیوود بۆ ھۆلیوود کردی، پریانکا ناوی گەڕایەوە نێو گۆڤارە ئەمریکییەکان، لەگۆڤاری ناوی وەک یەکێک لە دیارترین کەسایەتییەکانی ساڵ ھات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/start-up-investor-social-media-queen-un-ambassador-how-priyanka-chopra-crafted-a-global-portfolio-beyond-movies/articleshow/70274076.cms?from=mdr|سەردێڕ=Start-up investor, social media queen, UN ambassador: How Priyanka Chopra crafted a global portfolio beyond cinema|work=The Economic Times|ڕێکەوت=١٨ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=PEOPLE's 25 Most Intriguing People of the Year|ناونیشان=http://www.people.com/people/package/gallery/0,,20968563_20972629_30426202,00.html#30425536|work=[[People (magazine)|People]]|ڕێکەوت=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی نیسانی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160516041746/http://www.people.com/people/package/gallery/0%2C%2C20968563_20972629_30426202%2C00.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئایاری ٢٠١٦}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160516041746/http://www.people.com/people/package/gallery/0%2C%2C20968563_20972629_30426202%2C00.html#30425536 |date=١٦ی ئایاری ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt; بۆ ساڵی دواتر، لەلایەن گۆڤاری [[تایم (کۆوار)|تایم]] ناوی وەک ١٠٠ کاریگەرترین کەسایەتی ساڵ ھات.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra: The World's 100 Most Influential People|url=http://time.com/4299686/priyanka-chopra-2016-time-100/?xid=homepage|work=[[Time (magazine)|Time]]|date=21 April 2016|accessdate=21 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160714131027/http://time.com/4299686/priyanka-chopra-2016-time-100/?xid=homepage|archivedate=14 July 2016}}&lt;/ref&gt; گۆڤاری فۆربیس ناوی پریانکای لەلیستی بەھێزترین ژنانی جیھان ھەڵبژارد لەساڵانی ٢٠١٧ و ٢٠١٨.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The World's 100 Most Powerful Women 2017|ناونیشان=https://www.forbes.com/power-women/list/#tab:overall|work=Forbes|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170920073036/https://www.forbes.com/power-women/list/#tab:overall|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=From Beyonce To Shonda Rhimes, The Most Powerful Women In Entertainment 2018|ناونیشان=https://www.forbes.com/sites/natalierobehmed/2018/12/04/from-beyonce-to-shonda-rhimes-the-most-powerful-women-in-entertainment-2018/#59863cda1110|نووسەر=Robehmed, Natalie|work=Forbes|ڕێکەوت=٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە ساڵی ٢٠١٧ و ٢٠١٨، لالەین ڤاریتییەوە خرایە لیستی ٥٠٠ کاریگەرترین سەرکردەکانی ناو بواری بازرگانی و کار.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.firstpost.com/entertainment/priyanka-chopra-salman-khan-feature-in-varietys-500-most-influential-people-in-entertainment-4235679.html|title=Priyanka Chopra, Salman Khan feature in Variety's 500 most influential people in entertainment|publisher=Firstpost|date=30 November 2017|accessdate=1 March 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Salman Khan, Priyanka Chopra among Variety's top 500 leaders shaping global entertainment industry|ناونیشان=https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/salman-khan-priyanka-chopra-variety-top-500-leaders-5270096/|work=The Indian Express|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تەممووزی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180723110956/https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/salman-khan-priyanka-chopra-variety-top-500-leaders-5270096/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تەممووزی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt; پریانکا ناوی لەلیستی یوگۆڤ، وەک ١٢ەمین و ١٤ەمین خانمی ڕێزلێگیراوی بۆ ساڵانی ٢٠١٨ و ٢٠١٩ ھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://yougov.co.uk/news/2018/04/11/worlds-most-admired-2018/|سەردێڕ=World's most admired 2018|بڵاوکەرەوە=[[YouGov]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180612141722/https://yougov.co.uk/news/2018/04/11/worlds-most-admired-2018/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://today.yougov.com/topics/international/articles-reports/2019/07/18/2019-worlds-most-admired|title=Michelle Obama is the world's most admired woman|last=Smith}first=Matthew|publisher=YouGov|date=18 July 2019|accessdate=1 March 2020}}&lt;/ref&gt; ئەمریکا تودەی، ناوی پریانکای لە لیستی ٥٠ بەھێزترین ژنانی بواری ئینتەرتەینمێنت ھێنا بۆ ساڵی ٢٠١٩.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/priyanka-chopra-in-us-most-powerful-women-list-joins-oprah-meryl-streep/articleshow/68477184.cms?from=mdr|سەردێڕ=Priyanka Chopra in US most powerful women list; joins Oprah, Meryl Streep|work=The Economic Times|ڕێکەوت=١٩ی ئازاری ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

پریانکا یەکێکە لەو کچەئەکتەرە ھیندییانە کە زۆرترین پارە لەبەرامبەر کارەکانی پێدەدرێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka becomes highest paid actress|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Priyanka-becomes-highest-paid-actress/Article1-840519.aspx|work=Hindustan Times|date=14 April 2012|accessdate=10 June 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120414224342/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Priyanka-becomes-highest-paid-actress/Article1-840519.aspx|archivedate=14 April 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120414224342/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Priyanka-becomes-highest-paid-actress/Article1-840519.aspx |date=١٤ی نیسانی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; پریانکا ھەموو ساڵێک ناوی لەلیستی فۆربیسی ھیندستان بۆ ١٠٠ ناودارترین کەس ھاتووە، لەوەتەی ٢٠١٢ەوە جگە لە ساڵی ٢٠١٨ ئەوا ھەمیشە ناوی لەلیستی ١٥ کەسی یەکەمدا بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.forbesindia.com/celebprofile2016/priyanka-chopra/1587/15|سەردێڕ=Priyanka Chopra|work=[[Forbes India]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.forbesindia.com/celebprofile2019/priyanka-chopra-jonas/1819/27|سەردێڕ=Priyanka Chopra Jonas|work=Forbes India|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; پریانکا ناوی لە پڕدەستکەوترین خانمەئەکتەری ھیندی بۆ ساڵی ٢٠١٦ و ٢٠١٧ ھات کاتێک توانی ٧٦٠ میلیۆن ڕووپییە (١١ میلیۆن دۆلار) ھەروەھا بۆ ساڵی دواتر ٦٨٠ میلیۆن ڕووپییە (٩٫٥ میلیۆن دۆلار) کۆبکاتەوە، ھەروەھا لەناو ھەموو ئەکتەرانی ھیندیش ناوی لە لیستی ١٠ کەسدا ھات بۆ کۆکردنەوەی داھات و لە ساڵی ٢٠١٧ تاکە خانم بوو لەنێو لیستەکەدا بوونی ھەبێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.forbesindia.com/lists/2016-celebrity-100/1587/1|سەردێڕ=2016 Celebrity 100|work=Forbes India|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.forbesindia.com/lists/2017-celebrity-100/1665/1|سەردێڕ=2017 Celebrity 100|work=Forbes India|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; فۆربیسی جیھانی ناوی پریانکای ھێنا لەلیستی ھەشت پارەپێدراوترین کچەئەکتەری تەلەفزیۆنی لەئاستی جیھان.&lt;ref&gt;{{cite news|title=The World's Highest-Paid TV Actresses 2016: Sofia Vergara Stays The Queen Of The Small Screen With $43 Million|url=https://www.forbes.com/sites/maddieberg/2016/09/14/the-worlds-highest-paid-tv-actresses-2016-sofia-vergara-stays-the-queen-of-the-small-screen-with-43-million/#447301c26a7f|work=[[Forbes]]|author=Berg, Madeline|date=14 September 2016|accessdate=14 September 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160914161153/http://www.forbes.com/sites/maddieberg/2016/09/14/the-worlds-highest-paid-tv-actresses-2016-sofia-vergara-stays-the-queen-of-the-small-screen-with-43-million/|archivedate=14 September 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.forbes.com/sites/maddieberg/2017/09/26/the-worlds-highest-paid-tv-actresses-2017-sofia-vergara-leads-with-41-5-million-total-2/#81265985b0e8|سەردێڕ=The World's Highest-Paid TV Actresses 2017: Sofia Vergara Leads With $41.5 Million|دوایین=Berg|یەکەم=Madeline|work=Forbes|ڕێکەوت=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; جگە لەکاری سینەمایی ئەوا بەشێک لەداھاتی لەڕێگای ڕێکلامی بڕاندەکانەوە بەدەستھێناوە.&lt;ref name=&quot;global journey2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.filmfare.com/features/highlights-from-priyanka-chopras-journey-of-turning-into-a-global-star-26500-7.html|سەردێڕ=Highlights from Priyanka Chopra's journey of turning into a global star|دوایین=Deshmukh|یەکەم=Ashwini|work=Filmfare|ڕێکەوت=٨ی شوباتی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٨، بەدووەم کەس دانرا لەھیندستان کە ببێتە نوێنەری زۆرترین بڕاند لەدوای [[شاروخ خان]].&lt;ref name=&quot;queen&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-queen-of-endorsements-in-2008/84982-8.html|سەردێڕ=Priyanka Chopra queen of endorsements in 2008|بڵاوکەرەوە=CNN-IBN|ڕێکەوت=١٠ی شوباتی ٢٠٠٩|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121114044818/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-queen-of-endorsements-in-2008/84982-8.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121114044818/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-queen-of-endorsements-in-2008/84982-8.html |date=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt; بۆ ساڵی دواتر، بووە ژمارە یەک و یەکەم خانمبوو ئەوە بەدەستبھێنێت.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra is queen of endorsements; dethrones Khans &amp; Bachchans|url=https://economictimes.indiatimes.com/priyanka-chopra-is-queen-of-endorsements-dethrones-khans-amp-bachchans/articleshow/5346264.cms|author=Bhushan, Ratna|work=The Economic Times|date=17 December 2009|accessdate=10 April 2016}}&lt;/ref&gt; پریانکا نوێنەری چەندین بڕاند بووە لەوانە پێپسی، نۆکیا، نیکۆن، گارنیەر و نێستل و زۆر بڕاندی دیکە. یەکەم ژنبوو لە ھیندستان ببێتە نوێنەری بڕاندی مۆتۆڕسیکلی ھیرۆ ھۆندا.&lt;ref name=&quot;Dataquest: DQ.&quot;&gt;{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=qF4TAQAAMAAJ|title=Dataquest: DQ.|publisher=Cyber Media (India)|year=2008|page=115|accessdate=3 January 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140105072334/http://books.google.com/books?id=qF4TAQAAMAAJ|archivedate=5 January 2014|url-status=live}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٧، فۆربێس ئەوەی بڵاوکردەوە کە پریانکا ١ میلیۆن دۆلاری دەستدەکەوێت لەبوونی بەنوێنەری ھەر بڕاندێکی جوانکاری.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.forbes.com/sites/maddieberg/2017/08/30/how-bollywood-crossover-priyanka-chopra-made-10-million-last-year/#6ac8a1a61dc4|سەردێڕ=How Bollywood Crossover Star Priyanka Chopra Made $10 Million Last Year|دوایین=Berg|یەکەم=Madeline|work=Forbes|ڕێکەوت=٣٠ی ئابی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئازاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;

== خەڵاتەکان ==
پریانکا چۆپرا خەڵاتی نیشتمانی لەپۆلینی باشترین خانمەئەکتەری بردەوە لە ساڵی ٢٠٠٨ بەھۆی ڕۆڵگێڕانی لەفیلمی فاشیۆن،&lt;ref name=&quot;nat2&quot;&gt;{{cite news|title=National Film Awards: Priyanka gets best actress, 'Antaheen' awarded best film|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues|work=The Times of India|date=23 January 2010|accessdate=23 January 2010|url-status=live|archiveurl=https://archive.today/20120525233836/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues|archivedate=25 May 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110811030431/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues |date=١١ی ئابی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt; جگە لەمانەش دووجار براوەی خەڵاتی ھەڵبژێردراوی خەڵکبووە لەپۆلینی باشترین خانمەئەکتەری زنجیرەی تەلەفزیۆنی وە ھەروەھا باشترینن خانمەئەکتەری دراماتیکی تەلەفزیۆنی بۆ زنجیرەی کوانتیکۆ،&lt;ref name=&quot;peoples13&quot;&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra Is 'Overwhelmed' After Becoming First South Asian Actress To Win A People's Choice Award|url=http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|author=Gocobachi, Pamela|publisher=[[People's Choice Awards]]|date=7 January 2016|accessdate=12 January 2016|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|archivedate=12 January 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;peoples22&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=People's Choice Awards 2017: Full List Of Winners|ناونیشان=http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/|بڵاوکەرەوە=People's Choice Awards|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170120023620/http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170120023620/http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/ |date=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ }}&lt;/ref&gt; چۆپرا یەکەم خانمەئەکتەری باشووری ئاسیایە ئەو خەڵاتە بباتەوە.&lt;ref name=&quot;peoples1&quot;&gt;{{cite news|title=Priyanka Chopra Is 'Overwhelmed' After Becoming First South Asian Actress To Win A People's Choice Award|url=http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|author=Gocobachi, Pamela|publisher=[[People's Choice Awards]]|date=7 January 2016|accessdate=12 January 2016|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/|archivedate=12 January 2016}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠١٦، لەلایەن حکوومەتی ھیندستان بەھۆی چالاکییەکانی لە بواری ھونەر ئەوا خەڵاتی پادما شری پێدرا کە چوارەمین گەورە خەڵاتە بدرێتە ھاوڵاتییانی سڤیل لە ھیندستان.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Rajinikanth, Sania, Priyanka Chopra honoured with Padma awards|url=http://www.thehindu.com/entertainment/rajinikanth-sania-priyanka-chopra-honoured-with-padma-awards/article8466539.ece|author=Press Trust of India|work=The Hindu|date=12 April 2016|accessdate=12 April 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170202104019/http://www.thehindu.com/entertainment/rajinikanth-sania-priyanka-chopra-honoured-with-padma-awards/article8466539.ece|archivedate=2 February 2017}}&lt;/ref&gt;

=== خەڵاتی فیلم فەیر ===
پریانکا چۆپرا براوەی پێنج خەڵاتی فیلم فەیرە لەکۆی دوازدەجار پاڵێوراوبوون.&lt;ref name=&quot;Filmfare20162&quot;&gt;{{cite news|title=Full list of winners of the 61st Britannia Filmfare Awards|url=http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html|work=Filmfare|date=15 January 2016|accessdate=16 January 2016|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160316165017/http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html|archivedate=16 March 2016}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; width=100%
|-
! width=5%|ساڵ
! width=40%| فیلم
! width=40%| پۆلین
! width=10%| ئەنجام
!width=5%|{{Abbr|ژ.|ژێدەرەکان}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠٠٤
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|ئەنداز
|باشترین خانمەئەکتەر بۆیەکەم دەرکەوتن
|{{won}}{{efn|Tied with [[Lara Dutta]] for the same film.}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The 49th Filmfare Awards winners|ناونیشان=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/512087.cms|work=The Times of India|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120709111513/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/512087.cms|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تەممووزی ٢٠١٢|df=dmy-all}} {{Webarchive|url=https://archive.today/20120709111513/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/512087.cms |date= ٩ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;
|-
|باشترین خانمەئەکتەر بۆ ڕۆڵی پاڵپشت
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Nominees for the 49th Filmfare Awards |ناونیشان=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/477096.cms?&amp;fright=1&amp;right=1 |work=The Times of India |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20130103164244/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/477096.cms?&amp;fright=1&amp;right=1 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}} {{Webarchive|url=https://archive.today/20130103164244/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/477096.cms?&amp;fright=1&amp;right=1 |date= ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠٠٥
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|ئیتراز
|باشترین ئەکتەر لە ڕۆڵی نەرێنی
|{{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref name=birthday&gt;{{cite news|title=Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz|url=http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx|work=[[Hindustan Times]]|date=17 July 2012|accessdate=15 December 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141129144753/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/birthday-blast-priyanka-chopra-s-top-30-moments-in-showbiz/article1-890611.aspx|archivedate=29 November 2014}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx |date=١٨ی تەممووزی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;
|-
| باشترین خانمەئەکتەر بۆ ڕۆڵی پاڵپشت
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Nominees of 50th Filmfare Awards |ناونیشان=http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/msid-1021384,curpg-3.cms |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120720125013/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/msid-1021384,curpg-3.cms |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٢ |work=The Times of India |ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;|٢٠٠٩
| rowspan=&quot;1&quot; |فاشیۆن
|باشترین خانمەئەکتەر
|{{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Filmfare: 'Jodha...' bags 5, Priyanka, Hrithik shine |url=http://timesofindia.indiatimes.com/home/specials/filmfare/Filmfare-Jodha-bags-5-Priyanka-Hrithik-shine/articleshow/4205152.cms |work=The Times of India |date=1 March 2009 |accessdate=5 March 2009 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20091008144407/http://timesofindia.indiatimes.com/home/specials/filmfare/Filmfare-Jodha-bags-5-Priyanka-Hrithik-shine/articleshow/4205152.cms |archivedate= 8 October 2009}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;1&quot; align=&quot;center&quot;|٢٠١٠
| rowspan=&quot;1&quot; |کەمینی
| باشترین خانمەئەکتەر
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Nominations for 55th Idea Filmfare Awards 2009 |url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/725/ |publisher=Bollywood Hungama |date=11 February 2010 |accessdate=25 November 2010 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141020180943/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/725/ |archivedate=20 October 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠١٢
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|٧ خوون ماف
| باشترین خانمەئەکتەر
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Nominations for 57th Idea Filmfare Awards 2011 |url=http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/2974/2974 |publisher=Bollywood Hungama |date=11 January 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120113194825/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/2974/2974 |archivedate=13 January 2012}}&lt;/ref&gt;
|-
| باشترین خانمەئەکتەر لەلایەن ڕەخنەگرانەوە
|{{Won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Winners of 57th Idea Filmfare Awards 2011 |url=http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3028/ |publisher=Bollywood Hungama |date=30 January 2012 |accessdate=28 November 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120712170218/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3028 |archivedate=12 July 2012}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠١٣
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|بارفی!
| باشترین خانمەئەکتەر
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=58th Idea Filmfare Awards nominations are here! |url=http://www.filmfare.com/news/58th-idea-filmfare-awards-nominations-are-here-2123.html |work=[[Filmfare]] |date=13 January 2013 |accessdate=13 January 2013 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20141227075057/http://www.filmfare.com/news/58th-idea-filmfare-awards-nominations-are-here-2123.html |archivedate=27 December 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠١٥
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|ماری کۆم
| باشترین خانمەئەکتەر
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Nominations for the 60th Britannia Filmfare Awards |url=http://www.filmfare.com/news/nominations-for-the-60th-britannia-filmfare-awards-8237.html |work=Filmfare |date=19 January 2015 |accessdate=19 January 2015 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160110120443/http://www.filmfare.com/news/nominations-for-the-60th-britannia-filmfare-awards-8237.html |archivedate=10 January 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠١٦
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|[[باجیراو ماستانی|باجیراو مەستانی]]
| باشترین خانمەئەکتەر بۆ ڕۆڵێ
|{{won}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|title=Full list of winners of the 61st Britannia Filmfare Awards |url=http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html |work=Filmfare |date=15 January 2016 |accessdate=16 January 2016 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160316165017/http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html |archivedate=16 March 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;|٢٠٢٠
| rowspan=&quot;&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;|ئاسمان پەمەیییە
| باشترین خانمەئەکتەر
|{{nom}}
| style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards-2020/nominations|title=Nominations for 65th Amazon Filmfare Awards 2020|work=Filmfare|accessdate=3 February 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200203105210/https://www.filmfare.com/awards/filmfare-awards-2020/nominations|archive-date=3 February 2020|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|}

== فیلمۆگرافی ==
* بڕوانە [[پێڕستی دەرکەوتنەکانی پریانکا چۆپرا]]

== تێبینییەکان ==
&lt;references group=&quot;kurdish-alpha&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٣}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Priyanka Chopra|پریانکا چۆپرا}}
* {{وێبگەی فەرمی}}
* {{IMDb name|id=1231899|name=پریانکا چۆپرا}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|فیلم|ژن|مۆسیقا|ھیندستان|ئەکتەران|ژیاننامە|بۆڵیوود|تەلەڤیزیۆن}}
{{وتاری ھەڵبژێردراو|وەشان=٦٧٠٧٤٨|ڕێکەوت=١ی نیسانی ٢٠٢٠}}

[[پۆل:پریانکا چۆپرا| ]]
[[پۆل:پەنجابییەکان]]
[[پۆل:خانمەکتەران لە سینەمای ھیندی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی خەڵکی بیھار]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ھیندی]]
[[پۆل:خانمەکتەرە دەنگییە ھیندییەکان]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ھیندییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خەڵکی برێلی]]
[[پۆل:خەڵکی جەمشێدپور]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٢]]
[[پۆل:ھیندییە ھیندۆسەکان]]
[[پۆل:خێزانی جۆناس]]
[[پۆل:باڵیۆزی نیازپاکی یونسێف]]
[[پۆل:١٠٠ ژن لە بی بی سی]]</text>
      <sha1>48ja46wubpq5xdirfw46hab1fgubb8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆنگرەی نەتەوەییی کوردستان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119827</id>
    <revision>
      <id>1377570</id>
      <parentid>1270859</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T09:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8889" sha1="fz6ymw9ir2oqckoq9egmul267blri1j" xml:space="preserve">{{داتابۆکس|وێنە=Knk-logo.jpg}}
'''کۆنگرەی نەتەوەیی کوردستان''' یان '''کەنەکە''' چەترێکە بۆ ٣٨ پارت و ھێز و ڕێکخراوی کوردی لە ھەر چوارپارچەی [[کوردستان]] کە بۆ یەکڕیزیی و یەکێتیی نەتەوەیی کورد تێدەکۆشێت.&lt;ref name=&quot;شارپرێس ۱&quot;&gt;[https://www.sharpress.net/all-detail.aspx?Jimare=219863 شارپرێس: ''کەنەکە داوای پاراستنی ئۆفیسەکەی و ئەندامەکانی لەباشووری کوردستان دەکات'' (بە سۆرانی)، نووسراو لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣؛] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230927183916/https://www.sharpress.net/all-detail.aspx?Jimare=219863 |date=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ }} سەردان لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;

ھاوسەرۆکانی ئێستاکەی کۆنگرەی نەتەوەییی کوردستان [[زەینەب موراد]] و [[ئەحمەد کارامووس]]ن.

== مێژوو ==
کۆنگرەی نەتەوەیی کوردستان لە [[گوڵان|٢٤ى گوڵان]]ى ساڵى [[١٩٩٩]] لە وتوێژێکى گشتى بە ئامادەبوونى ٧٠٠ نێونەر و میوانى کورد و بیانی لە شارى [[ئەمستەردام]]ى [[پایتەخت]]ى [[ھۆڵەندا]] وەکو دامەزراوەیەکی سیاسی کە لە سەر دەسپێشخەریی [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] ڕاگەیەندرا. ئەم دامەزراوەیە لە شێوەى پەرلەماندایە بۆ گەلی کورد لە ھەر چوار پارچەی کوردستان، خاوەنی دوو سەرۆکە واتا بە شێوەی ھاوسەرۆکی بەڕێوە دەبرێت کە یەکێکیان ژن و یەکێکیان پیاوە. '''کەنەکە''' باوەڕى وایە ھەموو خەڵکى [[کوردستان]] بە سەرجەم ئایین و جڤاک وەکو ھەموو گەلانى تر جیھان مافى خۆیەتى مافى چارەیخۆنووسینى خۆى دیارى بکات، ھەروەھا باوەڕى وایە بەڕێگا [[دیموکراسی]] ھەروەک لە بەرنامەى ئەو دامەزراوە دیاریکراوە، پاراستنى ستراتیژى بە ئاشتى و ھاوکارى و رێکخستنى کورد بە ڕێگاى [[دیموکراسی]] بخنە نێو بەرنامەکانى خۆیان لە [[تورکیا]] و [[ئێران]] و [[عێراق]] و [[سووریا]].

== ئەندامە دامزرێنەرەکان ==
لیژنەی ئامادەکاریی کۆنگرەی نەتەوەیی کوردستان لە ١٤ی کانونی یەکەمی ١٩٩٧ بە بەشداریی نوێنەرانی ٢٩ حیزب و ڕێکخراوەی سیاسی و کۆمەڵێک لە کەسایەتییە سیاسییە ناسراوەکانی کوردستان پێکھێنرا.&lt;ref name=&quot;ناوەندی زانیاری ۱&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/19991002052733/http://www.xs4all.nl/~kicadam/pers/1999/25e0599.html ناوەندی زانیاریی کوردستان لە ھۆڵەندا: ''بەیاننامەی ڕۆژنامەوانیی کۆنگرەی نەتەوەییی کوردستان کە لە کاتی دامەزراندنی لە ٢٤ی ئایاری ١٩٩٩ لە ئەمستردامدا بڵاوکرا'' (بە ئینگلیزی)، ئەرشیڤکراو لە ٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٩؛] سەردان لە ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt; ئەو ٢٩ ڕێکخراوە بریتی بوون لە:&lt;ref name=&quot;ناوەندی زانیاری ٢&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/19991022022540/http://www.xs4all.nl:80/~kicadam/pers/1999/10e0699.html ناوەندی زانیاریی کوردستان لە ھۆڵەندا: ''پێڕستی ڕێکخراوە ئەندامەکانی کۆنگرەی نەتەوەیی کوردستان'' (بە ئینگلیزی)، ئەرشیڤکراو لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ١٩٩٩؛] سەردان لە ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;

{{Div col|colwidth=30em}}
# بزووتنەوەی دیموکراسیخوازی کوردستان (بەدەکە)
# بزووتنەوەی ئیسلامیی کوردستان (HIK)
# ھەڤگرتنی وڵاتپارێز
# [[ئینستیتووتی خوێندنی کوردی-بەرلین]]
# [[ئینستیتیوتی کوردیی بروکسێل]]
# ماڵی گەلی کورد
# [[ئینستیتیوتی کوردیی ستۆکھۆڵم]]
# کۆنگرەی نەتەوەییی کوردستان - ئەمریکای باکوور
# کۆمەڵەی ماد
# [[کۆنفیدراسیۆنی کۆمەڵە کوردییەکان لە ئەورووپا]] (کۆن-کورد)
# ماڵبەندی ڕۆشنبیری (KCC)
# نوێنەرە کوردەکانی فیدراسیۆنی یەدەدسە
# پارتی پارێزگەرانی کوردستان (پەپەکە)
# پارتی چەپی کورد لە سووریا (پەچەکە-سە)
# [[پارتی ئیسلامیی کوردستان]] (PIK)
# [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] (پەکەکە)
# [[پارتی ڕزگاریی کوردستان]] (پەرەکە-ڕزگاری)
# پارتی سەرخوەبوونی کوردستان
# پارتی سۆسیالیستی کورد لە سووریا (پەسەکە-سە)
# [[حیزبی سۆسیالیست دیموکراتی کوردستان]] (پەسەدەکە)
# پارتی یەکێتیی کورد لە سووریا-یەکێتی
# [[حیزبی زەحمەتکێشانی کوردستان]] (پەزەکە)
# پارتی ڕزگاری کوردستان
# ڕێکخراوەی شۆڕشگێڕە نیشتمانپەروەرەکانی بێتنەھرەین
# سازمانی خەباتی ئیسلامیی کوردستان
# یەکێتیی عەلەوییەکانی کوردستان (کاب)
# یەکێتیی ئێزیدییەکانی کوردستان (یەک)
# [[یەکێتیی نەتەوەیی دیموکراتی کوردستان]] (یەنەدە)
# [[کۆمەڵە ڕێکخراوی کوردستانی حیزبی کۆمۆنیستی ئێران|کۆمەڵە]]
{{div col end}}

== ھاوسەرۆکایەتی ==
کۆنگرەی نەتەوەییی کوردستان (کەنەکە) بە شێوەی ھاوسەرۆکایەتی بەڕێوەدەبرێت و دوو سەرۆکی ژن و پیای ھەیە کە بۆ ماوەیەکی دوو ساڵە لە کۆنگرەی گشتی ھەڵدەبژێردرێن. ھاوسەرۆکانی ئێستاکەی کۆنگرەی نەتەوەییی کوردستان [[زەینەب موراد]] و [[ئەحمەد کارامووس]]ن کە لە ٢١ەمەین دانیشتنی گشتیی کۆنگرە لە ڕۆژانی ٢، ٣ و ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ ھەڵبژێردراون و ھەتا کانوونی یەکەمی ٢٠٠٤ ئەو ئەرکەیان پێیە.&lt;ref name=&quot;کەنەکە ١&quot;&gt;[http://www.kongrakurdistan.eu/ku/komisyon-u-komite/ کۆنگرەی نەتەوەییی کوردستان (کەنەکە): ''کۆمیسیۆنەکان و کۆمیتەکان'' (بە کرمانجی)؛] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231207180656/http://www.kongrakurdistan.eu/ku/komisyon-u-komite/ |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ }} سەردان لە ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;

== کۆمیسیۆنەکان و کۆمیتەکان ==
کۆنگرەی نەتەوەییی کوردستان ٤ کۆمیسیۆن و ٣ کۆمیتەی ھەیە.&lt;ref name=&quot;کەنەکە ٢&quot;&gt;[http://www.kongrakurdistan.eu/en/co-president/ کۆنگرەی نەتەوەییی کوردستان (کەنەکە): ''ھاوسەرۆکایەتی'' (بە کرمانجی)؛] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231207181634/http://www.kongrakurdistan.eu/en/co-president/ |date= ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ }} سەردان لە ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;

=== کۆمیسیۆنەکان ===
# کۆمیسیۆنی ژنان
# کۆمیسیۆنی کاری دەرەوە
# کۆمیسیۆنی زمان، پەروەردە، چاند و ھونەر
# کۆمیسیۆنی سرووشت-ژینگە

=== کۆمیتەکان ===
# کۆمیتەی ڕاگەیاندن
# کۆمیتەی دارایی
# کۆمیتەی مافەکانی مرۆڤ

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەری دەرەکی ==
* [http://kongrakurdistan.eu ماڵپەڕی کۆنگرەی نەتەوەییی کوردستان] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231230004818/http://kongrakurdistan.eu/ |date=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ }}

{{ڕێکخراوە سیاسییەکانی کوردستان}}

{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|کوردستان}}

[[پۆل:کۆنگرەی نەتەوەییی کوردستان]]
[[پۆل:ڕێکخراوە سیاسییەکانی کوردستان]]
[[پۆل:پارتی کرێکارانی کوردستان]]
[[پۆل:ھاوپەیمانییەکانی حزبە سیاسیەکانی کورد]]</text>
      <sha1>fz6ymw9ir2oqckoq9egmul267blri1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تۆرۆنتۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120156</id>
    <revision>
      <id>1377289</id>
      <parentid>1352254</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:10:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155452" sha1="bh457kccve40zvxgy00xy2zgmxirhus" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''تۆرۆنتۆ''' (بە [[ئینگلیزی]]: Toronto ) شارێکی  [[کەنەدا|کەنەدی]] و پایتەختی پارێزگای [[ئانتاریۆ|ئەنتاریۆیە]] لە بەشی هەرە خوارەوەی کەنەدادا، نزیک بە سنووری [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]. بەپێی سەرژمێریی ٢٠١٦ ژمارەی دانیشتوانەکەی ٢،٧٣١،٥٧١ کەسە.&lt;ref&gt; https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/Page.cfm?Lang=E&amp;Geo1=CSD&amp;Code1=3520005&amp;Geo2=PR&amp;Data=Count&amp;B1=All &lt;/ref&gt; پڕجەماوەرترین شاری کەنەدایە و چوارەمین شاری پڕجەماوەری [[ئەمریکای باکوور|ئەمەریکای باکوورە]]. تۆرۆنتۆ بەشێکی گرنگی ناوچەی [[ناڵی زێڕین|ناڵی زێڕینە]] لە پاڵ [[دەریاچەی ئەنتاریۆ]]&lt;nowiki/&gt;دا (ناڵی زێرین ڕووبەرێکی شارستانییە و ٩ ملیۆن و ٢٤٥ هەزار و ٤٣٨ کەس لەسەری دەژین (سەرژمێری ٢٠١٦)) لەکاتێکدا ناوچەی تۆرۆنتۆی مەزن (GTA) ژمارەی دانیشتوانەکەی ٦,٤١٧,٥١٦ کەسە (سەرژمێری ٢٠١٦).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://geodepot.statcan.gc.ca/Diss/Maps/ThematicMaps/regional_horseshoe_e.cfm |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئایاری ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180130091530/http://geodepot.statcan.gc.ca/Diss/Maps/ThematicMaps/regional_horseshoe_e.cfm |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; تۆرۆنتۆ مەڵبەندێکی نێودەوڵەتیی بازرگانی و دارایی و هونەری و ڕۆشنبیرییە و بە یەکێک لە فرەکەلتووریترین  شارەکانی جیهان ناسراوە.&lt;ref&gt; https://books.google.com/books/about/Negotiating_Rites.html?id=WhtwAgAAQBAJ &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; https://books.google.com/books/about/Making_a_Global_City.html?id=_p7CDgAAQBAJ &lt;/ref&gt;

بۆ زیاتر لە ١٠،٠٠٠ ساڵ خەڵک بە ناو ناوچەی تۆرۆنتۆدا بە ڕێبواری تێپەڕ بوون یان تێیدا نیشتەجێ بوون. ئەم شارە دەکەوێتە سەر دەشتێکی فراوان بە ڕووبار و دۆڵی قووڵەوە، ھەروەھا پارک و باخچەی شاری. کاتێک کە شانشینی [[بەریتانیای مەزن]] دەستی بەسەر [[میسیساگا|میسیساگادا]] گرت لە ساڵی ١٧٩٣دا شارۆچکەی یۆرکیان دامەزراند و دواتر بە پایتەختی باڵای کەنەدایان  دیاری کرد،&lt;ref&gt; https://books.google.com/books/about/Desegregating_the_City.html?id=uifwpL0qZ_EC &lt;/ref&gt; لە ماوەی جەنگی ساڵی ١٨١٢دا، ئەو شارە شوێنگەی شەڕی یۆرک بووە و زیانی زۆری بە سوپای ئەمەریکا گەیاندووە. لەساڵی ١٨٣٤دا ناوی ناوچەکە کراوەتە تۆرۆنتۆ و شارۆچکەی یۆرکیش کەوتە ناو سنووری کارگێرییەکەی. لەساڵی ١٨٦٧دا بەپایتەختی هەرێمی ئەنتاریۆ دیاری کرا. ڕووبەری شارەکە لەو کاتەوە دەستی بە فراوانبوون کردووە ئەمیش لە ڕێگای لکان بە شار و شارۆچکەی ترەوە و تێکەڵبوون بە ناوچەکانی دەورووبەری (٦٣٠.٢ کم٢)&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20150416111209/https://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=dd058d577e312410VgnVCM10000071d60f89RCRD &lt;/ref&gt;.

دانیشتوانە فرەکەلتوریەکەی تۆرۆنتۆ ڕۆڵی سەرەکیان هەبووە لەکاتی ئێستا و کۆندا تاوەکو زۆرترین پەنابەر ڕووی تێبکەن. زیاتر لە سەدا پەنجای دانیشتوانەکەی  سەر بە گروپێکی دیاری کراون ئەوانی تر تێکەڵەیەکی ڕەگەزیانەی چڕن کە پتر لە ٢٠٠ ڕەگەز و نەتەوەی جیاوازن&lt;ref&gt; https://www.thestar.com/opinion/editorials/2013/04/21/the_battle_of_york_200_years_ago_shaped_toronto_and_canada_editorial.html &lt;/ref&gt;. بەڵام زۆرینەی دانیشتوانەکەی بە زمانی ئینگلیزی دەدوێن وەک زمانێکی فەرمی، لەگەڵ ئەمەشدا پتر لە ١٦٠ زمان و شێوەزاری جیاواز بۆ ئاخاوتن بەکار دەهێنرێت کە کەمینەی دانیشتوانن، زیاتر لە ٢٠٠ بنچینەی جیاوازی ڕەگەزی لە نێوان دانیشتوانیدا نوێنەرایەتی دەکرێت&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20160822060057/https://www1.toronto.ca/city_of_toronto/social_development_finance__administration/files/pdf/language_2011_backgrounder.pdf &lt;/ref&gt;. لە کاتێکدا زۆرینەی دانیشتوان  بە زمانی ئینگلیزی دەدوێن وەک زمانی سەرەتایی خۆیان هەژماری دەکەن، زیاتر لە ١٦٠ زمان لەو شارەدا بەکاردەهێنرێت&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20150714190400/http://www.dalzielbarn.com/pages/TheBarn/York%26UpperCanada.html &lt;/ref&gt;.

تۆرۆنتۆ مەڵبەندێکی  دیاری بواری موزیک و شانۆ و بەرهەمهێنانی وێنەی جوڵاو و بەرهەمهێنانی تەلەڤیزیۆنیی و سینەماییە، هەروەها خانەخوێی  سەرەکی تۆڕەکانی پەخشی نەتەوەیی کەنەدا و دەزگاکانی ڕاگەیاندنە&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20150508105433/http://toronto.ctvnews.ca/timeline-180-years-of-toronto-history-1.1717785 &lt;/ref&gt;. دامەزراوە ڕۆشنبیرییە جۆراوجۆرەکانی کە چەندین مۆزەخانە و گەلەری و فیستیڤاڵ و بۆنە گشتییەکان  و شوێنە مێژوویە نەتەوەییەکان و چالاکییە وەرزشییەکان لەخۆ دەگرێت، ساڵانە زیاتر لە ٤٣ ملیۆن گەشتیار رادەکێشێت&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20070311043934/http://www.cic.gc.ca/english/policy/fed-prov/can-ont-toronto-mou.html &lt;/ref&gt;. تۆرۆنتۆ ناسراوە بە چەندین باڵاخانەی هەوربڕ، وە بەرزترین باڵاخانەکانی کەوتونەتە ناوچەی ناوشار وەک ([[قوللەی سی ئێن]]).

ئەم شارە بارەگای سەرەکی پێنج گەورەترین بانکی کەنەدایە و بارەگای چەندین هاوبەشگای گەورەی کەنەدی و فرەڕەگەزە&lt;ref&gt; https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/as-sa/fogs-spg/Facts-CSD-eng.cfm?TOPIC=7&amp;LANG=eng&amp;GK=CSD&amp;GC=3520005 &lt;/ref&gt;. ئابوورییەکەی زۆر جۆراوجۆرە لەگەڵ هێزی تەکنەلۆژیا و دیزاین و خزمەتگوزارییە داراییەکان و زانستەکانی ژیان و پەروەردە و هونەر و مۆدە و کەش و هەوا و  داهێنانی ژینگەیی و خزمەتگوزاری خۆراک و گەشتوگوزار&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20150406180836/http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=dbe867b42d853410VgnVCM10000071d60f89RCRD&amp;vgnextchannel=57a12cc817453410VgnVCM10000071d60f89RCRD &lt;/ref&gt;.

== مێژوو ==

=== پێش ١٨٠٠ ===
کاتێک ئەورووپییەکان بۆ یەکەم جار گەیشتنە شوێنی تۆرۆنتۆی ئەمڕۆ، ناوچەکە لەژێڕ دەستی هۆزی ئیرۆکس دابوو. ئیرۆکسەکانیش ئەم ناوچەیەیان لەبن دەستی هۆزی (هۆرۆن ) دەرهێنابوو پێش چەندین سەدەی بەر١٥٠٠ز.  ناوی تۆرۆنتۆ لە وشەی ئیرۆکۆیان Iroquoian  وەرگیراوە، واتە &quot;ئەو شوێنەی کە درەختەکان لە ئاوەکەدا ڕادەوەستن&quot; ئەمەش ئاماژەیە بۆ کۆتایی باکووری ئەوەی ئێستا کە دەریاچەی سیمکۆیە، کە هۆرۆنەکان نەمامی دارییان بۆ ماسی کۆرال چاندبوو. لەگەڵ ئەوەشدا وشەی &quot; تۆرۆنتۆ &quot; ،بە واتای &quot; زۆر &quot; ( plenty )یش دێت کە بە شێوە وەک وشەسازییەکی فەڕەنسی ساڵانی ١٦٣٢ ی زمانی هورۆن دەردەکەوێت. هەروەها لەسەر نەخشە فەرەنسییەکان وەها دەردەکەوێت کە تۆرۆنتۆ ئاماژەیەکە بۆ چەندین  شوێنی جیاجیا، لەوانە ئاودڕی جۆرجیا، دەریاچەی سیمکۆی و چەندین ڕووبار. هەروەها ئەم ناوە ئاماژەیەکیشە بە ڕێگای بەندەری نێوان  دەریاچەی ئەنتاریۆ و  دەریاچەی هورۆن، کە بە (Toronto Carrying-Place Trail) ناسراوە، دواتر بووە هۆی بەکارهێنانی بەرفراوانی ئەو ناوە بۆ سەرجەم ناوچەکانی تۆرۆنتۆی ئەمڕۆ، ئەو ڕێڕەوەی کە هورۆن و ئیرۆکیوو و ئۆجیبۆی بەکاریان هێناون، هەر لەسەرەتای مێژووی تۆمارکراوی ئەنتاریۆوە گرنگی ستراتیژی هەبووە&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20061016222541/http://geonames.nrcan.gc.ca/education/toronto_e.php &lt;/ref&gt;.

لە دەیەی ١٦٦٠ دا، ئایرۆکیوییەکان دوو گوندیان دامەزراند لە و ناوچەیەی  کە ئەمڕۆ تۆرۆنتۆیە، هەریەکە لە گاناتسکویاگۆن لە گۆماوەکانی ڕووباری ڕۆژ و تێیاگۆن لە کەنار ڕووباری هەمبەر دابوون تا ساڵی ١٧٠١. دواتر ئیرۆکییەکان ناچاربوون ئەم ناوچانە چۆڵ بکەن و بگەڕێنەوە  بۆ زێدی خۆیان لە نیویۆرکی ئێستا&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20120913004442/http://schools.tdsb.on.ca/jarvisci/toronto/rouille.htm &lt;/ref&gt;.

بازرگانە فەرەنسییەکان (فۆرت ڕۆلی )یان لە ساڵی ١٧٥٠ دامەزراند، بەڵام لە ساڵی ١٧٥٩ لە کاتی جەنگی حەوت ساڵەی فەڕەنسی و ئینگلیزەکان، فەڕەنسیەکان ناوچەکەیان چۆڵ کرد وناوچەکەش بوو بە بەشێک لە کۆڵۆنی بەریتانیای کێبێک لە ساڵی ١٧٦٣&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20070306111515/http://www.toronto.ca/culture/history/history-natives-newcomers.htm &lt;/ref&gt;.

لە کاتی جەنگی شۆڕشی ئەمریکاشدا، شاڵاوێک  لە هاوڵاتیانی بەریتانیا ڕوویان تێکرد، شانشینی بەریتانیای مەزنیش وەک هاوسۆزیەک و قەرەبووکردنەوەیەک لەوەی لە ئەمەریکا لەدەستیان دابوو  بۆ هەرخێزانێک پارچە زەویەکی پێدان. هەرێمی  نوێی کەنەدای سەروو دروست بوو&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20091022083250/http://www.ontario.ca/en/your_government/004690 &lt;/ref&gt;. لە ١٧٨٧ سەرمایەداری ئینگلیز (دۆرچێستەر) هەردوو ناوچەی تۆرۆنتۆ و میسیساگای لە نەتەوە ڕەسەنەکانی کەنەدای کڕیەوە، بەو هۆیەوە زیاتر لە چارەکە ملیۆنێک دۆنم زەوی ( ١٠٠٠ کم ٢ ) لە ناوچەی تۆرۆنتۆی دابڕی. دۆرچێستەر بەنیاز بوو شوێنەکەی پەرە پێبدات و بیکات بە ناوچەیەکی نیشتەجێبوونی ئارام . تۆرۆنتۆ ٢٥ ساڵی یەکەمی دوای کڕینی تۆرنتۆ ئارام بوو، هەرچەندە &quot;جاروبار بازرگانی لاچەپ و سەربەخۆ هەبوو&quot; لە ناوچەکە، لەگەڵ سکاڵا ئاساییەکانی خراپی سەرخۆشی سەرەڕۆکان&lt;ref&gt; https://www.fortyork.ca/ &lt;/ref&gt;.

[[پەڕگە: The Short Portage - The Carrying Place, La Salle on the way over the Humber.jpg |وێنۆک|چەپ| لە سەدەی ١٧دا، ناوچەکە بەستەرێکی گرنگ بوو بۆ گەشتکردن، لەگەڵ ڕووبارەکانی هەمبەر و ڕووژ کورتەڕێیەک بوو بۆ دەریاچە مەزنەکانی سەرەوە ئەم ڕێگایانە بەیەکەوە بە (ڕێگای تۆرۆنتۆ) ناسراون]]
لە ساڵی ١٧٩٣ دا، [[جۆن گرەیڤس سیمکۆی]] پارێزگار، شارۆچکەی یۆرکی لەسەر زەویە کڕدراوەکانی تۆرۆنتۆ دامەزراند، ناوی یۆرک لەلایەن  شازادە فرێدریک و دوک لە یۆرک و ئەلبانی ەوە هەڵبژێردرا. دواتر گرەیڤس  سیمکۆی بڕیاریدا پایتەختی کەنەدای سەروو لە نیوارک(Newark) (نیاگارا-لەسەر-دەریاچە) بگوازێتەوە بۆشاری تازە درووست بووی یۆرک، لەو باوەڕەبوو کە ئەو شوێنە نوێیە دوورتر و بەهێزتر دەبێت لە هێرشکردنی   ئەمریکیەکان، چونکە شاری نیوارک  نیمچە دوورگەیەکی دوورگەیی لمی درێژکۆڵەی  داڵدەدراوبوو. شاری یۆرک  لە کۆتایی ڕۆژهەڵاتی بەندەری ئێستای تۆرۆنتۆ دەستی پێدەکرد لە نزیک یەکتربڕی ئێستای شەقامی پەرلەمان و شەقامی فرۆنتساید (لە ناوچەی &quot;شارۆچکەی کۆن&quot;.

=== سەدەی نۆزدەهەم ===
ساڵی ١٨١٣ وەک بەشێک لە جەنگی ساڵی ١٨١٢، شەڕی یۆرک ڕوویدا کە بە گرتن و تاڵانکردنی شارۆچکەکە لەلایەن هێزەکانی ئەمریکاوە کۆتایی هات. جۆن ستراچان دانوستانی لەسەر خۆبەدەستەوەدانی شارۆچکەکە کرد. سەربازانی ئەمریکا لەکاتی پێنج ڕۆژی داگیرکردنیاندا، زۆربەی  سەربازگاکانیان لەناوبرد و ئاگریان لە بیناکانی پەرلەمان بەردا، دواتر سەربازانی بەریتانیا لە شەڕێکدا بە سوتاندنی واشنتۆنی پایتەخت تۆڵەیان کردەوە&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20070820093114/http://www.udata.com/users/hsbaker/york.htm &lt;/ref&gt;.

[[پەڕگە: Battle of York airborne.jpg |وێنۆک|چەپ| هێزەکانی ئەمریکا ساڵی ١٨١٣ هێرشیان کردە سەر یۆرک دوای ئەوە ئەمریکییەکان شارەکەیان تاڵان کرد، باڵاخانە میریەکانیان ئاگر تێبەردا]]&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20070820093114/http://www.udata.com/users/hsbaker/york.htm &lt;/ref&gt;.


یۆرک لە ٦ی ئازاری ١٨٣٤ دا وەک شاری تۆرۆنتۆ ئاوەدان کرایەوە، ئەم ناوەش لە ناوی ڕەسەنی خۆی خوازرایەوە. ویلیام لیۆن ماکێنزی سیاسەتمەداری ڕیفۆرخواز  بوو بە یەکەم سەرۆکی [[شارەوانی]] تۆرۆنتۆ و سەرکردایەتی یاخیبوونی کەنەدای سەرووی دژ بە بەریتانیا کرد لە ١٨٣٧ بەڵام سەرکەوتوو نەبوو&lt;ref&gt;http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=53c9757ae6b31410VgnVCM10000071d60f89RCRD&amp;vgnextchannel=6c21226b48c21410VgnVCM10000071d60f89RCRD {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140202183847/http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=53c9757ae6b31410VgnVCM10000071d60f89RCRD&amp;vgnextchannel=6c21226b48c21410VgnVCM10000071d60f89RCRD |date= ٢ی شوباتی ٢٠١٤ }}&lt;/ref&gt;.

تۆرۆنتۆ ٩٠٠٠ کەسی لە کۆیلەی ئەفریقی - ئەمریکی لەخۆ گرت، هەندێکیان لەلایەن دڵسۆزانەوە هێنران ، لەوانە سەرۆک مۆهاوک جۆزێف برانت، ئەو ڕەش پێستانەی کە تازە ئازادی خۆیان بەدەست هێنابوو. (زۆربەیان لە نۆڤا سکۆشیا نیشتەجێ کران). دواتر ١٨٣٤ زۆرێک کۆیلەی پەنابەرلە باشووری ئەمریکاوە کۆچیان کرد بۆ تۆرۆنتۆ و شوێنە جیاجیاکانی کەنەدا بۆ بەدەستهێنانی ئازادیان. دواتر لە ساڵی ١٨٣٤ دا کۆچی ئەفریقیەکان  قەدەغە کرا. تۆرۆنتۆییەکان بوون بەخەڵکانێکی تێکەڵ لە ڕەش و سپی&lt;ref&gt; https://www.legislation.gov.uk/ukpga/Will4/3-4/73 &lt;/ref&gt;. لە دەیەی ١٨٤٠ دا بۆ یەکەم جار کۆشکێکی  خواردن لە شەقامی فریدریک و کینگ، کە شوێنێکی خۆشگوزەرانی بوو لەلایەن ڕەشپێستێک بەناوی بلۆکسۆم کرایەوە.
[[پەڕگە: TorontoCanadaWest.jpg |وێنۆک|چەپ| دیمەنی تۆرۆنتۆ لە ساڵی ١٨٥٤، تۆرۆنتۆ لە نیوەی دووەمی سەدەی نۆزدەیەمدا بووە شوێنی مەبەستێکی سەرەکی کۆچبەران بۆ کەنەدا .]]
شارەکە بووە شوێنێکی سەرەکی کۆچبەران بۆ کەنەدا، بۆیە بە خێرایی گەشەی کرد. لە کۆتایی سەدەی نۆزدەهەمدا  یەکەم شەپۆلی گەورەی کۆچبەرانی ئیرلەندی ڕووی لە شارەکە کرد، کە لە کاتی قڕکردنی ئیرلەندییەکان هەڵهاتبوون، زۆربەیان کاسۆلیکی بوون لە ساڵی ١٨٥١ دا دانیشتوانی لە دایکبووی ئیرلەندی بوون بە گەورەترین گرووپی تاکە ڕەگەزی لە شارەکەدا. دواتر دانیشتوانی سکۆتلەندی و ئینگلیزیەکان  پێشوازیان لە ژمارەیەکی کەمتر لە کۆچبەرانی پرۆتستانتە ئێرلەندیەکان کرد، لەگەڵ ئەمەشدا تاوەکو ئێستا ئێرلەندیەکان  جێ دەستیان دیارە لە کۆمەڵگای ئەمڕۆی تۆرۆنتۆ&lt;ref&gt; http://www.statoids.com/uca.html &lt;/ref&gt;.

[[پەڕگە: GooderhamAndWorts1800s.jpg |وێنۆک|ڕاست| تەلاری گودەرهام و وۆرتس سی لە سەدەی نۆزدەیەم لەنگەرەکەی بووە گەورەترین کارگەی ویسکی لە جیهاندا لە ساڵی ١٨٦٠]]


بۆ ماوەیەکی کورت، تۆرۆنتۆ دوو جار بە پایتەختی  یەکگرتووی کەنەدا هەڵبژێردرا: یەکەم لە ساڵی ١٨٤٩ تا ١٨٥٢، ئەمەش دوای نائارامبوونی مۆنتریال، دواتریش ١٨٥٦-١٨٥٨ دوای ئەم بەروارە  کیبێک وەک پایتەخت دیاری کرا تا ساڵی ١٨٦٦ ( ساڵێک پێش فیدراڵی کەنەدا ). لەو کاتەوە پایتەختی کەنەدا تا ئێستا ئۆتاوا لە ئۆنتاریۆ ماوەتەوە&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20160407162844/http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~theislands/photos6/ansonkeillmilcert.jpg &lt;/ref&gt;.

تۆرۆنتۆ بوو بە پایتەختی هەرێمی ئەنتاریۆ دوای ڕاگەیاندنی بە فەرمی لە ساڵی ١٨٦٧.

لە ساڵی ١٨٧٦ کۆلێژی سەربازی شاهانەی کەنەدا  دامەزرا، کە زۆرینەی فەرمانبەرانی هاوڵاتیانی بەریتانی بوون. خوێندکارەکانی بریتی بوون لە   نێرینە پێگەیشتووەکان کە بۆ  ماوەی سێ مانگ کۆرسێکی سەربازییان لە کۆلێژەکە وەردەگرت. خۆی کۆلێژەکە لە ساڵی ١٨٦٤ دا لەلایەن هێزە میلیشیاکانەوە دامەزرابوو، ئەفسەرانی میلیشیا ڕاهێنانیان بە خوێندکارانی نوێ دەکرد و هەر ئەوانیش بە فەرمی دامەزران و پلەیان بەرزکرایەوە. لە ساڵی ١٨٦٨ دا کۆلێژەکە بەشەکانی  سوارە و ڕێنمایی تۆپ هاوێژیان بۆ زیادکرد.
[[پەڕگە: Toronto Street Railway Co. horse-car 145 on King street. View from Church street.jpg |وێنۆک|چەپ| لە ساڵی ١٨٩٠ دا گالیسکەی ئەسپی لە شەقامەکانی تۆرۆنتۆ دەبینران دواتر لە ساڵی ١٨٩٢ دا گۆڕدران بۆ گالیسکەی کارەبایی ]]


لە سەدەی نۆزدەیەمدا شار سیستەمێکی فراوانی بۆ باشترکردنی پاکوخاوێنی بنیات نا و شەقامەکان وەک خزمەتگوزاریەکی ئاسایی ڕووناک دەبوونەوە بە گاز و هێڵی ئاسنینی دوور مەودا دروست کران، لەوانە رێچکەیەک کە لە ساڵی ١٨٥٤ دا تەواو بوو کە تۆرۆنتۆی بە دەریاچە مەزنەکانی سەرەوە  بەستەوە هەروەها هێڵی ئاسنینی گراند ترونک و هێڵی ئاسنینی باکووری کەنەدا لە بینای یەکەمینی وێستگەی یونیەن لە ناوەندی شار درووست کران و بەیەک بەسترانەوە. هاتنی هێڵی ئاسنینەکە بەشێوەیەکی بەرچاو ژمارەی  کۆچبەرانی بەرزکردەوە.

تۆرۆنتۆ بوو بە گەورەترین ناوەندی بەرهەمهێنانی ئەلکهول (بە تایبەتی خواردنەوەی سپایرێتس) لە ئەمریکای باکوور. لە ساڵی ١٨٦٠ دا کارگەکانی گودەرهام و وۆرتس دیستیلەری بوونە گەورەترین کارگەی [[ویسکی]] لە جیهاندا، بەشێکی پارێزراوی ئەم پیشەسازیە ناوخۆییە تاوەکو ئێستا  لە ناوچەی دیستیلی دا ماوەتەوە. بەندەری تۆرۆنتۆ ئاسانکاری کردووە بۆ دەستگەیشتن و هاوردەکردنی دانەوێڵە و شەکر و هەموو ئەو خۆراکانەی کە پێویستبوون بۆ بەرهەمهێنانی شەراب و وێسکیەکان. فراوانکردنی بەندەر و ئاسانکاریی هێڵی ئاسنین بۆ هەناردەکردن و هێنانی خەڵوزی پەنسلڤانیا پیشەسازی بۆ ١٠٠ ساڵی داهاتوو مسۆگەر کرد.

لە ساڵی ١٨٩١ دا گالیسکەی ئەسپی گۆردرا بۆ گالیسکەی کارەبایی، هەروەها  مافی گواستنەوە بە هاوبەشگای  هێڵی ئاسنینی تۆرۆنتۆ بەخشرا کە لە ساڵی ١٩٢١ دا وەک کۆمیسیۆنی گواستنەوەی تۆرۆنتۆ دەست بەکاربوو. کۆمسیۆنەکە ئێستا بەرزترین پلەی گواستنەوەی هەیە و سێهەمین گەورەترین سیستەمی گواستنەوەیە لە سەرانسەری ئەمریکای باکووردا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/1122072619227_40?hub=CTVNewsAt11 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئایاری ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئازاری ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210320035951/https://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/1122072619227_40?hub=CTVNewsAt11 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;.

=== سەدەی بیستەم ===
ئاگری گەورەی تۆرۆنتۆ لە ساڵی ١٩٠٤ بەشێکی زۆری ناوەڕاستی شاری تۆرۆنتۆی وێران کرد. ئاگرەکە زیاتر لە ١٠٠ باڵاخانەی وێران کردوو  یەک قوربانی  بە ناوی جۆن کرۆفت لێ کەوتەوە کە پسپۆڕێکی تەقەمەنی بوو. زیانی ماددی ئاگرەکە ١٠،٣٨٧،٠٠٠ دۆلاری کەنەدی بوو کە دەکاتە ٢٧٧،٦٠٠،٠٠٠ دۆلاری کەنەدی لەکاتی ئێستادا (٢٠٢٠)&lt;ref&gt; https://books.google.com/books/about/Embattled_Shadows.html?id=c08BBAAAQBAJ &lt;/ref&gt;. 

ئەم شارە لە سەرەتای سەدەی ١٩یەم دا گروپە کۆچبەرە ئەوروپییە نوێیەکانی وەرگرت، بە تایبەت ئەڵمانی، فەرەنسی، ئیتالی و جولەکە کە دواتر هەر زوو ڕوس و پۆڵەند و نەتەوەکانی دیکەی ئەوروپای ڕۆژهەڵاتیان بەدوادا هات، ئەمە جگە لەوەی چینییەکان لە ڕۆژئاواوە هاتنە شارەکەوە&lt;ref&gt; https://books.google.com/books/about/Mount_Pleasant_Cemetery.html?id=ziOUu1Md-6gC &lt;/ref&gt;. 


[[پەڕگە: New Toronto Stock Exchange trading floor.jpg |وێنۆک|چەپ| لە ساڵی ١٩٣٤ بۆرسەی تۆرۆنتۆ وەک گەورەترین [[بازاڕی کاغەزە داراییەکان]]ی ئەو وڵاتە دەرکەوت.]]
لەگەڵ ئەوەی کۆچبەرانی نوێ دەستیان بە خۆشگوزەرانی کرد، بەرەو نیشتەجێبوونی باشتر بۆ ناوچەکانی دیکە کۆچیان کرد، سەرەرای ئەو هەموو شەپۆڵانەی کۆچ بۆ شارەکە بەڵام هێشتا تۆرۆنتۆ دووەم گەورەترین ئابووری کەنەدا بوو  تا ساڵی ١٩٢٠ چونکە شاری مۆنتریالی کیبێک لە ڕێزبەندی یەکەم دابوو. لە ١٩٣٤ بۆرسەی تۆرۆنتۆ ڕێزبەندی بەهێزترین ئابووری کەنەدای وەرگرت تاوەکو ئەمڕۆ، ژمارەی دانیشتوانی تۆرۆنتۆ و گرنگی ئابووری لە کەنەدا بە دووەم مانەوە بۆ ئەو ماوە زۆرەی کە مۆنتریالی کیبێک دامەزرا لەگەڵ ئەوەشدا تا ساڵی ١٩٣٤ بۆرسەی تۆرۆنتۆ بوو بە گەورەترین لە وڵاتدا&lt;ref&gt; https://news.google.com/newspapers?id=CP4uAAAAIBAJ&amp;pg=3774%2C2168808 &lt;/ref&gt;.

لەساڵی ١٩٥٤ شاری تۆرۆنتۆ ١٢ شارەوانی هەبوو  کە ناسراوبوون بە شاری میترۆپۆلیتان تۆرۆنتۆ. دوای جەنگی جیهانی دووەم کەنارەکانی شار فراوان بوون و گەشەی زیاتریان بەخۆیانەوە دیت. حکومەتی ئەنتاریۆ دەستی کرد بە فراوانکردن و دابینکردنی  خزمەتگوزارییەکان بۆ ناوچە تازە ئاوەدانەکان، لەوانە ڕێگای گشتی، خزمەتگوزاری پۆلیس، ئاو و گواستنەوەی گشتی&lt;ref&gt; https://books.google.com/books/about/Mount_Pleasant_Cemetery.html?id=ziOUu1Md-6gC &lt;/ref&gt;.

دوای نیو سەدە لە ئاگرە گەورەکەی  ١٩٠٤، جارێکی تر کارەسات بەسەر شارەکەدا هات کاتێک گەردەلوولی هازل بایەکی توند و لافاوی فلاشی هێنا. تەنها لە ناوچەی تۆرنتۆ ٨١ کەس کوژران، نزیکەی هەزار و ٩٠٠ خێزان بێ ماڵ و شوێن بوون، ئەو گەردەلولە زیانی زیاتر لە ٢٥ ملیۆن دۆلاری کەنەدی لێکەوت.

لە ساڵی ١٩٦٧ دا، حەوت بچووکترین شارەوانی شاری میترۆپۆلیتان تۆرنتۆ لەگەڵ دراوسێ گەورەکاندا تێکەڵ کران، لە ئەنجامدا پێکهاتنێکی شەش شارەوانی پێک هات کە شاری پێشووی تۆرنتۆ و دەوروبەری شارەوانییەکانی ڕۆژهەڵاتی یۆرک، ئیتۆبیکۆک، نۆرس یۆرک، سکاربۆرۆ و یۆرکی لەخۆ گرتبوو&lt;ref&gt; https://www.ontario.ca/laws/view &lt;/ref&gt;.


لە دەیان ساڵی دوای جەنگی جیهانی دووەم، پەنابەرانی ئەورووپی لە چینی کارخوازان گەیشتنە تۆرۆنتۆ، بەتایبەت کرێکارانی بیناسازی  کە زۆرینەیان لە ئیتاڵیا و پورتوگالەوە گەیشتنە  تۆرۆنتۆ. لە ساڵی ١٩٥١  دا بۆ زیاتر لە یەک ملیۆن کەس لە دەوروبەری شار نیشتەجێ بوون و  کاتی گەورەبوونی  شار دەستی پێکرد،  تا ساڵی ١٩٧١ژمارەی  دانیشتوان  بۆ دوو ملیۆن کەس بەرزبوویەوە&lt;ref&gt; https://www.webcitation.org/6Nufp50P5?url=http://www.cbc.ca/player/Digital%20Archives/Environment/Extreme%20Weather/ID/1721169786/ &lt;/ref&gt;. دوای نەهێشتنی بەربەستە ڕەگەزیەکان و گۆڕانکاری لە سیاسەتەکانی کۆچ لە کۆتایی  ١٩٦٠ دا تۆرۆنتۆ بوو بە شوێنی مەبەست بۆ زۆرینەی کۆچبەران لە هەموو بەشەکانی جیهان. تا ساڵی ١٩٨٠ تۆرۆنتۆ وەک شاری هەرە گەورەی ئابووری کەنەدا هاتە ڕێزبەندی یەکەم و بە پێش مۆنتریال کەوتەوە، چەندین هاوبەشگای نەتەوەیی و فرەنەتەوەیی نووسینگەکانیان لە مۆنتریالەوە گواستەوە بۆ شاری تۆرۆنتۆ و ڕۆژئاوای کەنەدا&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20110614215507/http://www.collectionscanada.gc.ca/sos/002028-3200-e.html &lt;/ref&gt;.

لە ١ ی کانونی دووەمی ١٩٩٨ دا، تۆرۆنتۆ بە فەرمی گەورەکرا لە  تێکەڵکردنی شارەوانی شاری میترۆپۆلیتن تۆرنتۆ و شەش شارەوانیی تر کە بریتی بوون لە : یۆرکی خۆرهەڵات، ئیتۆبیکۆک، نۆرس یۆرک، سکاربۆرۆ، یۆرک و خودی شارە ڕەسەنەکە(تۆرۆنتۆی کۆن)&lt;ref&gt; https://nationalpost.com/ &lt;/ref&gt;. شارەوانی  و پارێزگاری هەر شەش شارەوانیەکە هەڵوەشێندرانەوە و سەرۆکێکی نوێ و گشتگیر بۆ هەر هەموویان هەڵبژێردرا&lt;ref&gt; http://www.mathwizurd.com/history/2015/5/8/why-is-toronto-called-the-6 &lt;/ref&gt;. 

یەکگرتنەکە وەک پێوانەیەکی پاشەکەوتی خەرجی لەلایەن حکومەتی پارێزگا پێشکەوتووخوازەکانەوە لەژێر سایەی مایک هاریس پێشنیار کرا، کە لە ئەنجامی ڕاپرسیەکی گشتی خەڵک دەنگیان دا کە ٪٣-١ دەنگی ناڕازی بەرامبەر ئەم یەکگرتنە درا&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20121021141358/http://www.toronto.ca/elections/results/results_1997.htm &lt;/ref&gt;. لەبەرئەوەی حکومەتەکانی هەرێمەکان و شارەوانیەکان لەکەنەدا سەربەخۆن بۆیە هەر هەرێم و شارەوانیەک دەتوانێت سەربەخۆیانە گشتپرسی ئەنجام بدات و هیچ کێشەیەکی یاسای و دەستوری نیە. هەروەها حکومەتەکانیش دەتوانن پابەندی ئەنجامی گشتپرسیەکان نەبن و پشتگوێیان بخەن.
[[پەڕگە: -First Canadian Place under construction-3.jpg |وێنۆک|چەپ| دروستکردنی یەکەم باڵاخانەی کەنەدی ، بارەگای کارپێکەرانی بانکی مۆنتریال ، لە ساڵی ١٩٧٥ . لە ماوەی دەیەی ١٩٧٠ دا، چەندین دامەزراوەی دارایی کەنەدی بەرەو شاری تۆرۆنتۆ گوێزرانەوە.]]&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20081008001827/http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3683/is_200201/ai_n9069631/pg_1 &lt;/ref&gt;.
مێل لێستمان سەرۆکی شارەوانی نۆرس یورک  بووە یەکەم سەرۆکی شارەوانی &quot;مێگاسیتی&quot; و ٦٢ هەمین سەرۆکی شارەوانی تۆرۆنتۆ ئەمەش دوای  سەرکەوتنی لە هەڵبژاردنەکان بەهۆی ڕاکێشانی سەرنجی هاوڵاتیان لە پاک کردنەوەی شەقامەکان لەکاتی زریانە بەفرینیەکان  لەوانە ( بلیزارد) ی کانونی دووەمی ساڵی ١٩٩٩کە بڕی ١١٨ سم بەفر باری، میل لێستمان  داوای لە سوپای کەنەدا کرد یارمەتی لابردنی بەفر بدات بە بەکارهێنانی کەلوپەلەکانیان بۆ کردنەوەی ڕێگا بۆ  پۆلیس و خزمەتگوزاری فریاکەوتن&lt;ref&gt; https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/torontos-struggle-against-amalgamation &lt;/ref&gt;. ئەم جووڵەیە گاڵتەی پێ کرا لەلایەن هەندێک لە ناوچەکانی دیکەی وڵاتەوە، بەڵام کاریگەریەکی باشی هەبوو بەسەر ئەنجامی هەڵبژاردنەکان&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20080612130710/http://www.cbc.ca/toronto/features/mel/megacity_mel.html &lt;/ref&gt;.

=== سەدەی بیست و یەک ===
ئەم شارە لە ساڵی ٢٠٠٣ دا سەرنجی نێودەوڵەتی ڕاکێشا کاتێک بووە ناوەندی بڵاوبونەوەی نەخۆشی هەناسەدانی توند. تەندروستی گشتی شارەکە هەوڵی دا  بۆ ڕێگەگرتن لە بڵاوبونەوەی ئەو نەخۆشییە بەڵام  بە شێوەیەکی کاتی ئابوری ناوخۆی دامرکاند. لە ١٤ - ١٧ ی ئابی ٢٠٠٣ ەوە، شارەکە تووشی تاریکیەکی گەورە(بڕانی کارەبا) بوو کە کاریگەری لەسەر ملیۆنان تۆرۆنتۆیی هەبوو ( هەروەها کاریگەری لەسەر زۆربەی ئەنتاریۆ و بەشەکانی ئەمریکاش هەبوو )، سەرجەم خزمەتگوزاریە جۆربەجۆرەکان لەکارخران&lt;ref&gt; https://www.independent.co.uk/news/science/one-family-went-holiday-and-made-toronto-global-pariah-116428.html &lt;/ref&gt;.

لە ٦ ی ئازاری ٢٠٠٩ دا  ئەو شارە لە وەتەی ساڵی ١٨٣٤ دا یادی ١٧٥ ساڵەی لەدایک بوونی وەک شاری تۆرۆنتۆ کردەوە&lt;ref&gt; https://globalnews.ca/news/779383/blackout-2003-ontario-in-the-dark/ &lt;/ref&gt;. 

لە ٨ ی تەمموزی ٢٠١٣ دا، پاش نیوەڕۆیەک شەپۆڵێکی باران بارین و هەورە تریشقەیەکی توند ڕووی لەشارەکە کرد لەئەنجامدا لافاوێکی گەورەی لێکەوتەوە و پتر لە  ٤٥٠ هەزار کەس لە شوێنی خۆیان گیربوون&lt;ref&gt; https://www.thestar.com/news/gta/2013/12/29/ice_storm_7400_in_toronto_still_without_power.html &lt;/ref&gt;، دوای زریانەکە  فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی  پێرسن لە تۆرۆنتۆ  ڕایگەیاند کە ١٢٦ ملم ( ٥ ئینج ) باران باریوە بۆ ماوەی پێنج کاتژمێر. لە ماوەی شەش مانگدا لە ٢٠ تا ٢٢ ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣، تۆرۆنتۆ  خراپترین گەردەلوولی سەهۆڵی لە مێژووی خۆیدا بەخۆیەوە بینی. بەهۆیەوە  زیاتر لە ٣٠٠ هەزار شوێن لە  تۆرۆنتۆ بێ کارەبا و گەرمکردنەوە بوون&lt;ref&gt; https://www.theguardian.com/world/2016/apr/06/toronto-g20-summit-police-lawsuit-civil-rights-abuses &lt;/ref&gt;. 

شارەکە بەردەوام لە گەشەدایە و کۆچبەران رادەکێشێت. توێژینەوەیەک لە زانکۆی ڕایرسۆن نیشانی دا کە تۆرۆنتۆ خێراترین شاری گەشەسەندووی ئەمەریکای باکوورە. شارەکە لە نێوان مانگی تەموزی ٢٠١٧ تا تەموزی ٢٠١٨ دا ٧٧ هەزار و ٤٣٥ کەسی زیاد کردووە&lt;ref&gt; https://globalnews.ca/news/704499/environment-canada-answers-the-question-where-was-torontos-severe-thunderstorm-warning/ &lt;/ref&gt;. ناوچەی  تۆرۆنتۆ دووەم خێراترین ناوچەی پایتەختی بووە لە ئەمریکای باکوور لە ڕووی گەشەسەندنی خێراوە، کە ١٢٥ هەزار و ٢٩٨ کەس زیادیان کرد، بە بەراورد لەگەڵ ١٣١ هەزار و ٧٦٧ کەس لە شاری دالاس فۆرت وۆرس ئارلینگتن لە تەکساس ئەو گەشەکردنە گەورەیەی لە ناوچەی تۆرۆنتۆ پایتەخت دا هەیە، بۆ کۆچی نێودەوڵەتی دەگەرێتەوە&lt;ref&gt; https://www.thestar.com/news/gta/2013/12/29/ice_storm_7400_in_toronto_still_without_power.html &lt;/ref&gt;. 

کاتێک پەتای کۆرۆنا (کۆڤید١٩)لە جیهان بڵاو بوویەوە ،ئەم نەخۆشیە بۆیەکەم جار لە کەنەدا لە شاری تۆرۆنتۆ تۆمارکرا&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20200129194142/https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1496143/coronavirus-confirmation-2e-cas-toronto &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/tracking-every-case-of-covid-19-in-canada-1.4852102 &lt;/ref&gt;.

== جوگرافیا ==
تۆرۆنتۆ ڕووبەری ٦٣٠ کیلۆمەتری چوارگۆشەی (٢٤٣  میلی چوارگۆشە ) داپۆشیوە،  زۆرترین مەودای نێوان باکوور و باشووری ٢١ کیلۆمەترە (١٣ میل)، هەروەها  زۆرترین دووریی نێوان ڕۆژهەڵات - ڕۆژئاوای  ٤٣ کیلۆمەترە ( ٢٧ میل )&lt;ref&gt; https://www12.statcan.gc.ca/english/census01/products/standard/popdwell/Table-CSD-P.cfm?PR=35&amp;T=2&amp;SR=1&amp;S=3&amp;O=D &lt;/ref&gt;. درێژی کەناراوەکەی ٤٦  کیلۆمەترە، لە کەناراوی باکووری ڕۆژئاوای دەریاچەی ئەنتاریۆ دوورگەکانی تۆرۆنتۆ و بەندەر لاندز بۆ ناو دەریاچەکە درێژ دەبێتەوە، کە لە شەستەکانی سەدەی رابردوودا میری بەندەرێکی لێ درووست کرد بەڵام لەکاتی ئێستادا بۆتە شوێنێکی گەشتیاری. دەریاچەی ئەنتاریۆ لە بەری باشووریەوە هەڵکەوتووە و  ماری کورتیس و ئیتۆبیکۆک کریک و ئێگلینتۆن ئاڤێن و ڕێگای گشتی ٤٢٧ کەوتوونەتە بەری خۆرئاوای، شەقامی ستیل لەبەشی  باکووریەتی و ڕووباری ڕووژ و سکاربۆرۆ-پیکەرینگ تاونلاین لە ڕۆژهەڵاتیەوە هەڵکەوتوون&lt;ref&gt; https://www.toronto.ca/explore-enjoy/visitor-services/ &lt;/ref&gt;.

=== تۆپۆگرافیا ===

[[پەڕگە: Toronto by Sentinel-2.jpg |وێنۆک|چەپ|بڕوانە وێنەی سەتەلایتی شاری تۆرۆنتۆ و شارستانییەکانی دەوروبەری شارەکە کە لەلایەن دۆڵەکانی تۆرۆنتۆوە لێک پچڕاون]]

شارەکە بە زۆری تەپۆڵکە گردی تەخت یان نەرمە و زەویەکەی بەهێواشی لە دەریاچەی ئەنتاریۆوە  بەرەو ژوور دەڕوات. زەویە تەختەکانی  بە تۆڕێک لە چەم و جۆگەلەی گەورە لێک دەپچرێن،  بەرچاوترینیان ڕووباری هومبەر و ڕووباری دۆن ریڤەرین لەبەری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستی شار (ئەم دوو ڕووبارە لە تەنیشت یەکتر بەرەو  بەندەری تۆرۆنتۆ دەڕۆن ) و ڕووباری ڕووژ لە سنووری ڕۆژهەڵاتی شارەکەداهەڵکەوتووە. زۆربەی چەم  و دۆڵەکانی شاری تۆرۆنتۆ لەڕۆژگاری ئەمڕۆ کراونەتە  پارک  و باخچە و شوێنی کات بەسەربردن کە  بە درێژایی دۆڵ و چەمەکان  پارکی شاری درووستکراون. خۆی شارۆچکە ڕەسەنەکە کەوتۆتە سەر دەشتی تەختی باکووری بەندەرەکە، کە لەوێوە شار  بۆ دەرەوە فراوان بووە، کاتێک شارەکە گەورە بوو. پانتایی و قوڵایی چەندین چەم  و دۆڵی کەوتە ناوی کە ئێستا چەندین شەقام بەسەر و تەنیشتیان ڕەت دەبن وەک شەقامی فینچ و شەقامی لێسلی و شەقامی لاورێنس و شەقامی سەینت کلیر، تۆرۆنتۆ چەندین پردی هەیە کە بەسەر چەمەکان ڕەت دەبێت وەک پردی گەورەی  شازادە ئێدوارد&lt;ref&gt; https://www.toronto.ca/city-government/data-research-maps/toronto-at-a-glance/ &lt;/ref&gt;.

جگە لە دۆڵە قوڵەکانی، خاکی تۆرۆنتۆ بەرزبوونەوەکەی بە شێوەیەکی جێگیر لە دەریاچەکە زیاتر دەبێت بە مەودای   ٧٦.٥ مەترەوە لەسەر ئاستی دەریا  بۆ ٢٠٩ لەسەر ئاستی دەریا لە نزیک زەویەکانی زانکۆی یۆرک لە کۆتایی باکووری شارەکە لە یەکتربڕی شەقامی کیل و شەقامی ستیل&lt;ref&gt; https://www.blogto.com/city/2012/07/a_brief_history_of_the_lake_iroquois_shoreline_in_toronto/ &lt;/ref&gt;.

[[پەڕگە: Scarborough Bluffs - Laslovarga (11).jpg |وێنۆک|چەپ| [[سکاربۆرۆ بڵەفز]] لە بەشی ڕۆژهەڵاتی کەناراوی ئاوی تۆرۆنتۆ، کە لە ماوەی کۆتایی گلاسیال دا دروست بووە.]]

تایبەتمەندییە جوگرافییە سەرەکییەکی تری تۆرنتۆ لە تاوێرەکانیدایە کە لە دوایین تەمەنی بەستەڵەکیدا بەشی خوارەوەی تۆرۆنتۆ لە ژێر دەریاچەی گلاسیال ئیرۆکیوی بوو&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20171215192309/http://koeppen-geiger.vu-wien.ac.at/pdf/1976-2000.pdf &lt;/ref&gt;، زنجیرەیەک لە شاخی ڕماو سنووری پێشووی دەریاچەکە کە بە &quot;کەناراوی ئیرۆکیویس&quot; ناسراوە، نیشان دەدات کە تاوێرەکلسیەکان لە شەقامی ڤیکتۆریا پارکەوە بۆ دەمی هایلاند کریک درێژدەبێتەوە کە لەوێ سکاربۆرۆ بلەف پێک دەهینن&lt;ref&gt; https://hess.copernicus.org/articles/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.pdf &lt;/ref&gt;. بەشەکانی تری  بریتین لە ناوچەکانی نزیک شەقامی کلێر ئەڤێنو وێست لەنێوان شەقامی باتهێرست و ڕووباری دۆن و باکوری ڕێگای داڤینپۆرت لە کالێدۆنیاوە بۆ ڕێگای سپەداینا؛ زەویەکانی کاسا لۆما لەسەر ئەم خاکە بەردینە شاخیانە درووست کراوە&lt;ref&gt; https://maps.library.utoronto.ca/dvhmp/ashbridges-bay.html &lt;/ref&gt;.

جوگرافیای کەنار دەریا کە لە یەکەم نشینگەی تۆرۆنتۆوە گۆڕدرا بۆ زۆربەی ئەو خاکانەی کە لە کەنارەکانی باکووری بەندەرەکەن، لە کۆتاییەکانی سەدەی ١٩دا پڕکراوەتەوە هەتاوەکو ئێستاش، بەندەری بەردەرگای دەریاچەکە (کە بە هارڤ ناسراوە) لە وێ درووست کراوە&lt;ref&gt; https://nowtoronto.com/news/tempestuous-isle/ &lt;/ref&gt;. 

دوورگەکانی تۆرۆنتۆ کۆمەڵە نیمچە دوورگەیەکی سروشتی بوون تا  ساڵی ١٨٥٨کە  پەیوەندی خۆیان بە وشکانییەوە پچڕاند بەهۆی زریانێکەوە،دواتر کەناڵێکیان بۆ بەندەرەکە دروست کرد . خۆی نیمچە دوورگەیەکە کە لەلایەن کەناردەریاوە دروست بوو بەهۆی هەڵچوونی ئاو&lt;ref&gt; https://climate.weather.gc.ca/climate_normals/index_e.html &lt;/ref&gt;.

=== کەش و هەوا ===
{{climate chart
| Toronto
|−6.7|-0.7|61.5
|−5.6|-0.4|55.4
|−1.9| 4.7|53.7
|4.1|11.5|68.0
|9.9|18.4|82.0
|14.9|23.8|70.9
|18.0|26.6|63.9
|17.4|25.5|81.1
|13.4|21.0|84.7
|7.4|14.0|64.4
|2.3|7.5|84.1
|−3.1|2.1|61.5
|float=left
|clear=none
|source = Environment Canada&lt;ref name=&quot;TORONTO&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Canadian Climate Normals 1981–2010 Station Data |ناونیشان=http://climate.weather.gc.ca/climate_normals/results_1981_2010_e.html?stnID=5051&amp;lang=e&amp;dCode=0&amp;province=ONT&amp;provBut=Go&amp;month1=0&amp;month2=12 |وێبگە=Environment Canada |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئابی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160403002422/http://climate.weather.gc.ca/climate_normals/results_1981_2010_e.html?stnID=5051&amp;lang=e&amp;dCode=0&amp;province=ONT&amp;provBut=Go&amp;month1=0&amp;month2=12 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی نیسانی ٢٠١٦|ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt;
}}
شاری تۆرۆنتۆ لە وەرزی هاویندا  ئاووهەوایەکی گەرمی  شێداری کیشوەری هەیە ( بەپێی پۆلێنکردنی ئاووھەوای کوپێن )&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20171215192309/http://koeppen-geiger.vu-wien.ac.at/pdf/1976-2000.pdf &lt;/ref&gt;. بەپێی ئەو پۆلێنکارییەی کە سەرچاوە سروشتییەکانی کەنەدا پشتی پێ دەبەستن، شاری تۆرۆنتۆ لە ناوچەی نمای  ڕووەکی 7a دایە، لەگەڵ هەندێک لە  شار و شارۆچکەکانی نزیکی کە خاوەنی زەوی نزمن.

شارەکە چوار وەرزی جیاوازی هەیە، کە جیاوازی بەرچاون و ڕۆژانە هەستیان پێ دەکرێت ئەمەش  لە ئەنجامی ڕێڕەوی خێرای سیستەمەکانی کەشوهەوا ( وەک سیستەمی بەرز و نزمی فشار )&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20160305141609/http://www.planthardiness.gc.ca/?m=22&amp;lang=en&amp;prov=Ontario&amp;val=T &lt;/ref&gt;، کەشوهەوای تۆرۆنتۆ  لە هەموو وەرزەکان لە ڕۆژێکەوە بۆ ڕۆژێکی تر جیاوازە. بەهۆی هەڵکەوتە و نزیکی لە ئاوەوە، تۆرۆنتۆ مەودایەکی گەرمی بەڵام تارادەیەکی نزمی هەیە، تێکڕای جیاوازی پلەی گەرمی شەوانی ناوشار و لادێکانی  نزیکەی ٣.٠ °سیلیلیزیە کە ناوشار گەرمترە لە  ناوچە لادێیەکان لە هەموو مانگەکانی ساڵدا&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20150909015931/http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=0d14c76aa6b12310VgnVCM1000003dd60f89RCRD&amp;vgnextchannel=a48832d0b6d1e310VgnVCM10000071d60f89RCRD &lt;/ref&gt;. لەگەڵ ئەوەشدا دەکرێت لە زۆربەی ئێوارانی بەهار و سەرەتای هاویندا  ساردتر بێت ئەمەش  لەژێر کاریگەری شنەبای دەریاچەی ئەنتاریۆوە، چونکە دەریاچەی ئەنتاریۆ لە ماوەی وەرزی هاویندا لەکاتی هەتاودا فێنکە، بەڵام  لە رۆژانی گەرمدا دەتوانرێت بۆ پشوودان سەردانی بکرێت. لەکاریگەریەکانی تری  ئاووهەوا بریتین لەبەفری کەندەڵانەکان کە دەرژێنە دەریاچەکەوە لەگەڵ  دواکەوتنی هاتنی وەرزی  بەهارو پایز&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20150909015931/http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=0d14c76aa6b12310VgnVCM1000003dd60f89RCRD&amp;vgnextchannel=a48832d0b6d1e310VgnVCM10000071d60f89RCRD &lt;/ref&gt;.


[[پەڕگە: Tanz Neuroscience Building 2011 Toronto.jpg |وێنۆک|چەپ| زستانانی تۆرۆنتۆ بە شێوەیەکی ئاسایی ساردن لەگەڵ بارینی بەفری زۆر]]
زستانەکانی زۆر ساردن  لەگەڵ بەفربارینی زۆر لە ماوەی مانگەکانی زستاندا، پلەی گەرما بە زۆری لە خوار سفر پلەی سلیلیزیە&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20150909015931/http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=0d14c76aa6b12310VgnVCM1000003dd60f89RCRD&amp;vgnextchannel=a48832d0b6d1e310VgnVCM10000071d60f89RCRD &lt;/ref&gt;. بەرزترین پلەی گەرما لە وەرزی زستاندا ١٠ ژێرسفری سلیلیزیە، هەمیشە بایەکی سارد و وشک هەڵدەکات لەگەڵ  زریانی بەفر، هەندێک جاریش تێکەڵ بە سەهۆڵ و باران دەبێت کە دەتوانێت کار و خشتەی گەشتەکان تێکبدات، لە کاتێکدا کەڵەکەبوونی بەفر دەتوانێت لە هەر کاتێکدا لە مانگی تشرینی دووەمەوە تا ناوەڕاستی مانگی نیسان ببارێت لەگەڵ ئەوەشدا، درێژبوونەوەی نەرم لە زۆربەی زستانەکاندا ڕوودەدات، کە بەفری کەڵەکەبوو دەتوێتەوە. لە هاوینە هەرە گەرمەکان  پلەی گەرمای دەگاتە سەرووی ٣٠ پلەی سیلیلیزی&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20150820183939/http://www1.toronto.ca/city_of_toronto/environment_and_energy/key_priorities/files/pdf/tfwcds-chapter3.pdf &lt;/ref&gt;.

باران بارین بە شێوەیەکی دادپەروەرانە بە درێژایی ساڵ دەبارێت، بەڵام بەزۆری هاوینان باران دەبارێت  کە بروسک و هەورە تریشقەی زۆری لەگەڵدایە. ساڵانە  به ڕێژه ی ٨٣١ ملم باران دەبارێت. ساڵانە لە تۆرۆنتۆ بە تێکرای ٢٠٦٦کاتژمێر بەدەرەوەیە کە دەکاتە ٪٤٥&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20150909015931/http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=0d14c76aa6b12310VgnVCM1000003dd60f89RCRD&amp;vgnextchannel=a48832d0b6d1e310VgnVCM10000071d60f89RCRD &lt;/ref&gt;.
{{Weather box
|name = Toronto weatherbox
|collapsed= 
|metric first=yes
|single line= Y
|location= Toronto ([[The Annex]]), 1981–2010 normals, extremes 1840–present{{efn|Maximum and minimum temperature data at [[The Annex]] was recorded by human observers from March 1840 to June 2003 under the station name &quot;TORONTO&quot;.&lt;ref name= &quot;Monthly Data Report for 1840&quot;&gt; {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= http://climate.weather.gc.ca/climate_data/monthly_data_e.html?hlyRange=1953-01-01%7C1969-05-31&amp;dlyRange=1840-03-01%7C2016-04-14&amp;mlyRange=1840-01-01%7C2006-12-01&amp;StationID=5051&amp;Prov=ON&amp;urlExtension=_e.html&amp;searchType=stnName&amp;optLimit=yearRange&amp;StartYear=2016&amp;EndYear=2016&amp;selRowPerPage=25&amp;Line=0&amp;searchMethod=contains&amp;txtStationName=toronto&amp;timeframe=3&amp;Year=1840&amp;Month=1&amp;Day=1
 |work= Canadian Climate Data
 |سەردێڕ= Monthly Data Report for 1840
 |بڵاوکەرەوە= [[Environment Canada]]
 |id= Climate ID: 6158350
 |ڕێکەوت= ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان= ١٥ی تەممووزی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name= &quot;Monthly Data Report for 2003&quot;&gt; {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= http://climate.weather.gc.ca/climate_data/monthly_data_e.html?hlyRange=1953-01-01%7C1969-05-31&amp;dlyRange=1840-03-01%7C2016-04-14&amp;mlyRange=1840-01-01%7C2006-12-01&amp;StationID=5051&amp;Prov=ON&amp;urlExtension=_e.html&amp;searchType=stnName&amp;optLimit=yearRange&amp;StartYear=2016&amp;EndYear=2016&amp;selRowPerPage=25&amp;Line=0&amp;searchMethod=contains&amp;txtStationName=toronto&amp;timeframe=3&amp;Year=2003&amp;Month=1&amp;Day=1
 |work= Canadian Climate Data
 |سەردێڕ= Monthly Data Report for 2003
 |بڵاوکەرەوە= [[Environment Canada]]
 |id= Climate ID: 6158350
 |ڕێکەوت= ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان= ١٥ی تەممووزی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; From July 2003 to present, climate data has been recorded by an [[automatic weather station]] under the name &quot;TORONTO CITY&quot;.&lt;ref name= &quot;Toronto City&quot;&gt; {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= http://climate.weather.gc.ca/climate_data/monthly_data_e.html?StationID=31688&amp;period=1&amp;searchMethod=contains&amp;txtStationName=toronto+city&amp;month=7&amp;day=15&amp;timeframe=3&amp;Year=2003&amp;Month=1&amp;Day=1
 |work= Canadian Climate Data
 |سەردێڕ= Monthly Data Report for 2003
 |بڵاوکەرەوە= [[Environment Canada]]
 |id= Climate ID: 6158355
 |ڕێکەوت= ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان= ١٥ی تەممووزی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=http://globalnews.ca/news/3267684/warm-weather-may-lead-to-record-breaking-day-in-toronto/ |title=Toronto breaks warmest February day ever recorded |first1=David |last1=Shum |first2=Adam |last2=Miller|work=Global News |date=February 23, 2017}}&lt;/ref&gt;}}
| Jan maximum humidex  =١٥.٧
| Feb maximum humidex  =١٢.٢
| Mar maximum humidex  =٢١.٧
| Apr maximum humidex  =٣١.٦
| May maximum humidex  =٣٩.٨
| Jun maximum humidex  =٤٤.٥
| Jul maximum humidex  =٤٣.٠
| Aug maximum humidex  =٤٢.٦
| Sep maximum humidex  =٤٣.٨
| Oct maximum humidex  =٣١.٢
| Nov maximum humidex  =٢٦.١
| Dec maximum humidex  =١٧.٧
|Jan record high C= ١٦.١
|Feb record high C= ١٩.١
|Mar record high C= ٢٦.٧
|Apr record high C= ٣٢.٢
|May record high C= ٣٤.٤
|Jun record high C= ٣٦.٧
|Jul record high C= ٤٠.٦
|Aug record high C= ٣٨.٩
|Sep record high C= ٣٧.٨
|Oct record high C= ٣٠.٨
|Nov record high C= ٢٣.٩
|Dec record high C= ١٩.٩
|year record high C= ٤٠.٦
|Jan high C= −٠.٧
|Feb high C= ٠.٤
|Mar high C= ٤.٧
|Apr high C= ١١.٥
|May high C= ١٨.٤
|Jun high C= ٢٣.٨
|Jul high C= ٢٦.٦
|Aug high C= ٢٥.٥
|Sep high C= ٢١.٠
|Oct high C= ١٤.٠
|Nov high C= ٧.٥
|Dec high C= ٢.١
|year high C= ١٢.٩
|Jan mean C= −٣.٧
|Feb mean C= −٢.٦
|Mar mean C= ١.٤
|Apr mean C= ٧.٩
|May mean C= ١٤.١
|Jun mean C= ١٩.٤
|Jul mean C= ٢٢.٣
|Aug mean C= ٢١.٥
|Sep mean C= ١٧.٢
|Oct mean C= ١٠.٧
|Nov mean C= ٤.٩
|Dec mean C= -٠.٥
|year mean C= ٩.٤
|Jan low C= −٦.٧
|Feb low C= −٥.٦
|Mar low C= −١.٩
|Apr low C= ٤.١
|May low C= ٩.٩
|Jun low C= ١٤.٩
|Jul low C= ١٨.٠
|Aug low C= ١٧.٤
|Sep low C= ١٣.٤
|Oct low C= ٧.٤
|Nov low C= ٢.٣
|Dec low C= −٣.١
|year low C= ٥.٩
|Jan record low C= -٣٢.٨
|Feb record low C= -٣١.٧
|Mar record low C= -٢٦.٧
|Apr record low C= -١٥.٠
|May record low C= -٣.٩
|Jun record low C= -٢.٢
|Jul record low C= ٣.٩
|Aug record low C= ٤.٤
|Sep record low C= -٢.٢
|Oct record low C= -٨.٩
|Nov record low C= -٢٠.٦
|Dec record low C= -٣٠.٠
|year record low C= -٣٢.٨
| Jan chill  =-٣٧
| Feb chill  =-٣٤
| Mar chill  =-٢٦
| Apr chill  =-١٧
| May chill  =-٨
| Jun chill  =٠
| Jul chill  =٠
| Aug chill  =٠
| Sep chill  =٠
| Oct chill  =-٨
| Nov chill  =-١٧
| Dec chill  =-٣٤
|precipitation colour = green
|Jan precipitation mm= ٦١.٥
|Feb precipitation mm= ٥٥.٤
|Mar precipitation mm= ٥٣.٧
|Apr precipitation mm= ٦٨.٠
|May precipitation mm= ٨٢.٠
|Jun precipitation mm= ٧٠.٩
|Jul precipitation mm= ٦٣.٩
|Aug precipitation mm= ٨١.١
|Sep precipitation mm= ٨٤.٧
|Oct precipitation mm= ٦٤.٤
|Nov precipitation mm= ٨٤.١
|Dec precipitation mm= ٦١.٥
|year precipitation mm= ٨٣١.١
|rain colour = green
|Jan rain mm= ٢٩.١
|Feb rain mm= ٢٩.٧
|Mar rain mm= ٣٣.٦
|Apr rain mm= ٦١.١
|May rain mm= ٨٢.٠
|Jun rain mm= ٧٠.٩
|Jul rain mm= ٦٣.٩
|Aug rain mm= ٨١.١
|Sep rain mm= ٨٤.٧
|Oct rain mm= ٦٤.٣
|Nov rain mm= ٧٥.٤
|Dec rain mm= ٣٨.٢
|year rain mm= ٧١٤.٠
|Jan snow cm= ٣٧.٢
|Feb snow cm= ٢٧.٠
|Mar snow cm= ١٩.٨
|Apr snow cm= ٥.٠
|May snow cm= ٠.٠
|Jun snow cm= ٠.٠
|Jul snow cm= ٠.٠
|Aug snow cm= ٠.٠
|Sep snow cm= ٠.٠
|Oct snow cm= ٠.١
|Nov snow cm= ٨.٣
|Dec snow cm= ٢٤.١
|year snow cm= ١٢١.٥
|unit precipitation days= ٠.٢ mm
|Jan precipitation days= ١٥.٤
|Feb precipitation days= ١١.٦
|Mar precipitation days= ١٢.٦
|Apr precipitation days= ١٢.٦
|May precipitation days= ١٢.٧
|Jun precipitation days= ١١.٠
|Jul precipitation days= ١٠.٤
|Aug precipitation days= ١٠.٢
|Sep precipitation days= ١١.١
|Oct precipitation days= ١١.٧
|Nov precipitation days= ١٣.٠
|Dec precipitation days= ١٣.٢
|year precipitation days= ١٤٥.٥
|unit rain days= ٠.٢ mm
|Jan rain days= ٥.٤
|Feb rain days= ٤.٨
|Mar rain days= ٧.٩
|Apr rain days= ١١.٢
|May rain days= ١٢.٧
|Jun rain days= ١١.٠
|Jul rain days= ١٠.٤
|Aug rain days= ١٠.٢
|Sep rain days= ١١.١
|Oct rain days= ١١.٧
|Nov rain days= ١٠.٩
|Dec rain days= ٧.٠
|year rain days= ١١٤.١
|unit snow days= ٠.٢ cm
|Jan snow days= ١٢.٠
|Feb snow days= ٨.٧
|Mar snow days= ٦.٥
|Apr snow days= ٢.٢
|May snow days= ٠.٠
|Jun snow days= ٠.٠
|Jul snow days= ٠.٠
|Aug snow days= ٠.٠
|Sep snow days= ٠.٠
|Oct snow days= ٠.٠٨
|Nov snow days= ٣.١
|Dec snow days= ٨.٤
|year snow days= ٤٠.٩
|Jan sun= ٨٥.٩
|Feb sun= ١١١.٣
|Mar sun= ١٦١.٠
|Apr sun= ١٨٠.٠
|May sun= ٢٢٧.٧
|Jun sun= ٢٥٩.٦
|Jul sun= ٢٧٩.٦
|Aug sun= ٢٤٥.٦
|Sep sun= ١٩٤.٤
|Oct sun= ١٥٤.٣
|Nov sun= ٨٨.٩
|Dec sun= ٧٨.١
|year sun= ٢٠٦٦.٣
|Jan percentsun= ٢٩.٧
|Feb percentsun= ٣٧.٧
|Mar percentsun= ٤٣.٦
|Apr percentsun= ٤٤.٨
|May percentsun= ٥٠.٠
|Jun percentsun= ٥٦.٣
|Jul percentsun= ٥٩.٨
|Aug percentsun= ٥٦.٧
|Sep percentsun= ٥١.٧
|Oct percentsun= ٤٥.١
|Nov percentsun= ٣٠.٥
|Dec percentsun= ٢٨.٠
|year percentsun= ٤٤.٥
| Jan uv  =١
| Feb uv  =٢
| Mar uv  =٣
| Apr uv  =٥
| May uv  =٧
| Jun uv  =٨
| Jul uv  =٨
| Aug uv  =٧
| Sep uv  =٥
| Oct uv  =٣
| Nov uv  =٢
| Dec uv  =١
|source 1 = [[Environment Canada]] &lt;ref name= &quot;annex&quot;&gt; {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= http://climate.weather.gc.ca/climate_normals/results_1981_2010_e.html?stnID=5051&amp;lang=e&amp;dCode=0&amp;province=ONT&amp;provBut=Go&amp;month1=0&amp;month2=12
 |work= 1981 to 2010 Canadian Climate Normals
|سەردێڕ=The Annex
 |بڵاوکەرەوە= Environment Canada
 |id= Climate ID: 6158350
 |ڕێکەوت= ١٣ی شوباتی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان= ٢٤ی شوباتی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name= &quot;October 2007&quot;&gt; {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= http://climate.weather.gc.ca/climate_data/daily_data_e.html?StationID=31688&amp;period=1&amp;searchMethod=contains&amp;txtStationName=toronto+city&amp;month=7&amp;day=15&amp;timeframe=2&amp;Year=2007&amp;Month=10&amp;Day=1
 |work= Canadian Climate Data
 |سەردێڕ= Daily Data Report for October 2007
 |بڵاوکەرەوە= [[Environment Canada]]
 |id= Climate ID: 6158355
 |ڕێکەوت= ٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان= ١٥ی تەممووزی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name= &quot;February 2017&quot;&gt; {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= http://climate.weather.gc.ca/climate_data/daily_data_e.html?StationID=31688&amp;period=1&amp;searchMethod=contains&amp;txtStationName=toronto+city&amp;month=7&amp;day=15&amp;timeframe=2&amp;Year=2017&amp;Month=2&amp;Day=1
 |work= Canadian Climate Data
 |سەردێڕ= Daily Data Report for February 2017
 |بڵاوکەرەوە= [[Environment Canada]]
 |id= Climate ID: 6158355
 |ڕێکەوت= ٩ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان= ٢٤ی شوباتی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; 
|source 2 = Weather Atlas (UV)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.weather-atlas.com/en/canada/toronto-climate|سەردێڕ=Toronto, Canada - Detailed climate information and monthly weather forecast|دوایین=d.o.o|یەکەم=Yu Media Group|وێبگە=Weather Atlas|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
}}
&lt;noinclude&gt;

== بەرچاوی شارەکە ==
[[پەڕگە: Sunset Toronto Skyline Panorama Crop from Snake Island.jpg |700 px| وێنۆک| دیمەنێکی پانۆرامی تۆرۆنتۆ لەکاتی [[هەنگۆر]]دا.(٢٠١٨)]]


=== نژیاروانی ===
باڵاخانەکانی تۆرۆنتۆ لە دیزاین و تەمەندا جیاوازییان هەیە لەگەڵ چەندین پێکهاتە کە دەگەڕێتەوە بۆ سەرەتای سەدەی ١٩، لە کاتێکدا باڵاخانە دیارەکانی تر تازە لە دەیەی یەکەمی سەدەی ٢١ دا دروست کراون. لۆرانس ڕیچاردز ئەندامی فاکەڵتی تەلارسازی لە زانکۆی تۆرۆنتۆ گووتی &quot; تۆرۆنتۆ شوێنێکی نوێ، برەش، ڕاگ تاگ - تێکەڵێکی گەورەیە لە ماوە و ستایلەکان &quot;&lt;ref&gt; https://www.thestar.com/news/gta/2007/09/13/cn_tower_no_longer_worlds_tallest.html &lt;/ref&gt;. خانووە بەی و-گابڵەکان، کە بە شێوەیەکی سەرەکی لە  تۆرۆنتۆی کۆندا ماونەتەوە، تایبەتمەندییەکی جیاوازی تەلارسازیی ئەو شارەن وەک :قوللەی سی ئێن کە هێڵی پەیوەندی و هۆبەی گەشتیارییە&lt;ref&gt; https://www.thestar.com/life/homes/2011/10/05/highrises_were_tops_on_the_continent.html &lt;/ref&gt;. لە ساڵی ١٩٧٦ بە بەرزی ٥٥٣.٣٣ مەتر درووست کراوە، بەرزترین قوللەی جیهان بووە هەتا ساڵی ٢٠٠٧ کاتێک بورج خەلیفە لە دوبەی درووست کرا&lt;ref&gt; https://medium.com/@jastakhar13/the-history-of-toronto-architecture-6f7dbbf1ff3a &lt;/ref&gt;.

تۆرۆنتۆ یەکێکە لە شاری خاوەن  تەلارە هەوربرەکان  کە تا ساڵی ٢٠١١ پتر لە  ١٨٧٥ باڵاخانەی لەسەرو ٣٠ مەترەوە  بووە&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20111101083629/http://www.where.ca/Toronto/article_feature~listing_id~95.htm &lt;/ref&gt;.
[[پەڕگە: Royal Ontario Museum, Toronto (29881909163).jpg|وێنۆک|چەپ| مۆزەخانەی شاهانەی ئەنتاریۆ لە بنەڕەتدا بە شێوازێکی هاوچەرخ دیزاین کراوە، هەرچەندە لەو کاتەوە ستایلی دیکەی بۆ تەلارەکەی زیاد کراوە تەلارسازی لە تۆرۆنتۆ بە &quot;تێکەڵی سەردەم و شێوازەکان&quot; ناونراوە.]]
لە ساڵانی ١٩٦٠ و ١٩٧٠ دا، پارچە گرنگەکانی میراتی تەلارسازیی تۆرۆنتۆ وێران کران بۆ ئەوەی رێگا بۆ دووبارە گەشەپێدان یان وەستانی ئۆتۆمبێل خۆش بکەن&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20070913/cn_tower_070913/20070913?hub=SciTech |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئایاری ٢٠٢١ |archive-date=١٣ی ئایاری ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210513021929/https://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20070913/cn_tower_070913/20070913?hub=SciTech |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;. لە بەرامبەردا لە ساڵی ٢٠٠٠ەوە، تۆرۆنتۆ  بوژانەوەی بیناسازی کۆندۆ و بوژانەوەی بیناسازی نیشتەجێبوونی بەخۆیەوە دی، کە چەندین باڵاخانە لەلایەن تەلارسازانی بەناوبانگی جیهانەوە نەخشەیان بۆ داڕێژرا وەک  درووستکردنی  مۆزەخانەی شاهانەی دانیال لیبسکایند، دووبارە دروستکردنەوەی فرانک گێهری لە گەلەری هونەری ئەنتاریۆ و فراوانبوونی زانکۆی ئۆکەدی دیاری ویڵ ئۆکەد لە نێو نمایشە نوێیەکانی شارەکەدایە ناوچەی دیستیلی ناوەڕاستی ١٨٠٠کان  لە قەراغی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستی شار دووبارە پەرەی سەندەوە بۆ ناو یەکێک لە ناوچە هەرە هونەری و کلتوری و ڕابواردنەکان&lt;ref&gt; https://www.thestar.com/news/pridetoronto/2014/06/29/world_pride_12000_marchers_turn_downtown_streets_into_sea_of_colour.html &lt;/ref&gt;.

=== هاوسێکان ===


تۆرۆنتۆ ناوچەیەک لە خۆ دەگرێ کە پێشتر لەلایەن چەند شارەوانییەکی جیاوە بەڕێوە دەبرا کە بە و ساڵانەی دوایی تێکەڵ بوون. هەر یەکەیان مێژوو و ناسنامەیەکی تایبەت بەخۆیان لە ماوەی ئەو چەند ساڵە دا پەرە پێدا کە لەیەک جیابوون و ئێستاش ناویان بە شێوەیەکی هاوبەش لە نێو تۆرێنتۆنییەکان دەمێنێتەوە. شارەوانیەکانی پێشوو بریتی بوون لە ڕۆژهەڵاتی یۆرک، ئیتۆبیکۆک، فۆرێست هیڵ، میمیکۆ، نۆرس یۆرک، پارکدەیل، سکاربۆرۆ، سوانسی، وێستن و یۆرک لە هەموو شارەکەدا سەدان شاری بچووک و چەند شارێکی گەورەتر هەیە کە چەند کیلۆمەترێکی چوارگۆشەیان داپۆشیوە&lt;ref&gt; https://www.urbaneer.com/blog/edwardian_residential_architecture_in_toronto &lt;/ref&gt;.

زۆربەی کۆمەڵگەکانی نیشتەجێبووی تۆرۆنتۆ خاوەن کۆمەڵگەیەکی بازرگانی تایبەت بەخۆیانن کە هەریەک لە مەڵبەندە بازرگانیەکانیان  کۆمەڵێک تەلاری هەوربڕن. هەر ناوچەیەک خاوەن تایبەتمەندی خۆیەتی بۆ نموونە  باڵاخانەکانی نیشتەجێبوونی سەردەمی ڤیکتۆریان و ئێدواردیان لە چەند بینایەکی نیشتەجێبوونی وەک ڕۆزدەیل و کاباگێتن و ئەنکس و یۆرکڤیلدا هەن&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20160822005638/http://www.torontoneighbourhoods.net/neighbourhoods/midtown/wychwood-park/history &lt;/ref&gt;. وە ویچوود پارک کە لە مێژوویدا بۆ تەلارسازی ماڵەکانی گرنگی هەیە چونکە یەکێک بوو لە سەرەتاییترین کۆمەڵگا پلان بۆ داڕێژراوەکانی تۆرۆنتۆ، لە ساڵی ١٩٨٥ دا بە ناوچەی پاراستنی کەلەپووری ئەنتاریۆ دیاری کرا، گەڕەکی کاسا لۆما ناوی &quot;کاسا لۆمە&quot;یە، قەڵایەک لە ساڵی ١٩١١ لەلایەن سێر هێنری پێلەت دروستکراوە، بە باخچە و  بەرزکەرەوە و ڕێڕەوی نهێنی و کۆڵانێکی بۆڵینگ تەواو بووە&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20160712101236/http://www.casaloma.org/ &lt;/ref&gt;. سپەداینا هاوس ماڵێکی سەدەی نۆزدەیەمە کە ئێستا مۆزەخانەیە&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20160822005638/http://www.torontoneighbourhoods.net/neighbourhoods/midtown/wychwood-park/history &lt;/ref&gt;.
[[پەڕگە: Toronto map.png |وێنۆک|چەپ| نەخشەی تۆرۆنتۆ کەڕێگای سەرەکیەکانی هاتوچۆ و سنووری شەش شارەوانی پێشوو نیشان دەدات کە شاری ئێستای تۆرۆنتۆیان پێک هێناوە]]&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20160704082331/http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=919d2271635af310VgnVCM10000071d60f89RCRD &lt;/ref&gt;.
==== تۆرۆنتۆی دێرین ====


ناوچەی کۆنی تۆرۆنتۆ هەڵگری ناوی شاری تۆرۆنتۆ بوو پێش تێکەڵبوون، بەڵام ئێستا ناوەندی شار و هەروەها ئەو شارانەی کەوتوونەتە نزیکی دەگرێتەوە، تۆرۆنتۆی کۆن لە ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوا و باکووری چڕترە و  پڕووترین بەشی شارەکەیە و گرنگترین ناوچەی دارایی هەموو کەنەدایە کە ئەم شوێنانە لەخۆ دەگرێت :، سەنتەری تۆرۆنتۆ دۆمینیۆن، سکۆتیا پلازا، ڕۆیاڵ بانک پلازا، دادگای بازرگانی و شوێنی بروکفیلدو هتد. ئەم ناوچەیە  لە  سەینت جەیمس تاون، گاردن، سانت لاورێنس، کۆرکتاون و چێرچ و ویلسلی پێکدێت لەو ناوچانەوە وەک  هێڵێکی ڕاست بەرەو باکور درێژ دەبێتەوە بە درێژایی شەقامی یانگ&lt;ref&gt; https://www.smartcitiesdive.com/ex/sustainablecitiescollective/toronto-tale-three-cities/1217926/ &lt;/ref&gt;.
[[پەڕگە: Cabbagetown houses.jpg |وێنۆک|چەپ| خانووەکانی ناوچەی بەی-و-گیبلەکانی سەردەمی ڤیکتۆریاکە شێوازێکی جیاوازی تەلارسازی نیشتەجێبوونە کە لە هەموو جێیەکی ئاساییدایە لە هەموو ئەو شوێنانەی کە لە تۆرۆنتۆ کۆنن]].
هەروەها شاری  تۆرۆنتۆی کۆن لە چەندین ناوچەی نیشتەجێبوونی دەوڵەمەندی مێژوویی پێک دێت وەک؛ یۆرکڤیل، ڕۆزدەیل، ئانکس، فۆرێست هیڵ، لاورێنس پارک، پارکی لیتۆن، پارکی ئاسک، موور پارک و کاسا لۆما، تۆرۆنتۆ پتر بەباری درێژی هەڵکەوتووە لە ناوەڕاستی شارەوە بۆ باکور ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوای ناوەڕاستی شار. تۆرۆنتۆی کۆن هەندێک شوێنی تری هەیە وەک بازاڕی کینسینگتۆن، چاینەتاون، لێسلیڤیل، کاباگێتۆن و ڕیڤەردەیڵ کە شوێنی میللین بۆ بازرگانی و شوێنە کلتورییەکان و هەروەها کۆمەڵگاکانی هونەرمەندان لەگەڵ ستۆدیۆکانی تۆمارکردن، لەگەڵ چەندین پرۆفیشناڵی مامناوەند و باڵا. لەناو تۆرۆنتۆ هەندێک کۆمەڵگەی بچوکی نەتەوەیی هەن کە بریتین لە: دوو شارۆچکەی چینی بچووک، ناوچەی گریکتاون، ئیتالیای بچووک، گوندی پورتوگال، هندستانی بچووک.

==== دەوروبەری شار ====


یۆرک و ڕۆژهەڵاتی یۆرک وەک دەوروبەری ناوەوەی شار  ناوچەی پێگەیشتوو و نەریتی چینی کرێکارانن، کە لە بنەڕەتدا بەشێکن لە ناوچەکانی دوای جەنگی جیهانی یەکەم، خانووی بچوک، خانووی تاک خێزان و بلۆکی شوقەی نیشتەجێبوونی بچووک وەک گەرەکەکانی  شارۆچکەی کرێسنت، پارکی تۆرنکلیف، ویستۆن و گوندی ئۆکوود، کە بە زۆری لە شوقە بەرزەکان پێکهاتوون، کە چەندین خێزانی کۆچبەری نوێ تیایاندا نیشتەجێبووینە لە ماوەی ساڵانی ٢٠٠٠ دا. زۆرێک لەو شارانە لە ئاستی ڕەگەزیدا جۆراوجۆرن و لە ئەنجامی زیادبوونی ژمارەی دانیشتواندا لەیەکدا تواونەتەوە، هەروەها لە کۆتاییەکانی نەوەدەکان و سەرەتای سەدەی ٢١دابەهۆی بەرزبوونەوەی ڕێژەی نیشتەجێبوون ئەم ناوچانە بەرەو پێش چوون&lt;ref&gt; http://spacing.ca/toronto/2013/10/23/torontos-and-chicagos-street-grids/ &lt;/ref&gt;.
[[پەڕگە: York after sunset (2855524410).jpg |وێنۆک|چەپ| لە هەوڵێکدا بۆ ئەوەی قەراغ شار ببەسترێتەوە بە ناوەوەی شار و هاندانی دانیشتوان تا کۆچ بکەن بۆ ناوچەکانی قەراغ شار بەمەبەستی کەمکردنەوەی جەنجاڵی ناوشار ]].
ئیتۆبیکۆک (ڕۆژئاوا)، سکاربۆرۆ (ڕۆژهەڵات) و باکووری یۆرک (باکوور)وەک دەوروبەری ناوەوەی شار شارەوانیەکانی پێشووی  دوای جەنگ درووست بوون. بەشەکانی ئەم ناوچانە لە کۆنەوە دامەزراون و بە خێرایی گەشەیان کرد پێش ئەوەی پێشکەوتنی خانووبەرەی دەوروبەری شار دەست پێ بکات، ئەم ناوچانە یان گوندەکانی وەک میمیکۆ، ئایلینگتۆن و نیو تۆرۆنتۆ لە ئیتۆبیکۆک؛ ویلۆدەیل و نیوتۆنبروک و داونسویو لە نۆرس یۆرک؛ ئەگنکۆرت، وێکسفۆرد و وێست هیل لە سکاربۆرۆ کە گەشەسەندنی قەراغ شار نزیکیان بوو لە کۆتایی ١٩٤٠ ەکان ناوچە نوێیەکان تێکەڵیان بوون . قۆناغی گەشەسەندن ، ئەم ناوچانە بە تێکەڵکردنی خانووە یەک لایەکان لەگەڵ بلۆکی شوقەی چڕی بەرزتر، زیاتر بەناوبانگ بوو وەک مۆدێلی قەراغ شار بۆ گەشەپێدان. لە کۆتاییەکانی سەدەی بیستەم و سەرەتای سەدەی ٢١ ناوەندی شاری نۆرس یۆرک، ناوەندی شاری ئیتۆبیکۆک و سەنتەری شاری سکاربۆرۆ وەک ناوچەی بازرگانی ناوەندی لە دەرەوەی شاری تۆرۆنتۆ دەرکەوتن. پێشکەوتنی بەرز لەو ناوچانەدا هێڵی ئاسمانی دیاری بۆ شارەوانییەکانی پێشوویان داوە، کە ڕاڕەوەکانی گواستنەوەی چڕی بەرزیان پێشکەش دەکەن.

==== پیشەسازی ====
لە دەیەی ١٨٠٠ دا، ناوچەی پیشەسازی گەشەسەندوو لە دەوروبەری تۆرۆنتۆ هاربۆر و دەمی ڕووباری دۆن ی خواروو پەرەی سەند، کە بە هێڵی شەمەندەفەر و ئاویەوە بەسترابوون بە کەنەدا و ئەمریکا. نموونەکان بریتی بوون لە ( گودەرهام و وۆرتس دیستیلەری، هاوبەشگای مالتینگی کەنەدی، تۆرنتۆ ڕۆلینگ میلز، یەکێتی ستۆکیاردو ئاسانکاری یدیڤی بۆ پرۆسەکردنی بەراز ( بە نازناوی &quot; هۆگتاون &quot; ). ئەم ناوچە پیشەسازییەیە ڕۆژئاوای تۆرۆنتۆی بە درێژایی بەندەرەکە و هێڵەکانی ڕێچکەی ئاسنین فراوان کرد، بە پڕکردنی زەلکاوەکان لە لای ڕۆژهەڵاتی بەندەرەکە بۆ دروستکردنی بەندەری لاندس تەواو کرا&lt;ref&gt; https://books.google.com/books/about/Historical_Atlas_of_Canada_The_land_tran.html?id=tWkxht1Oa8EC &lt;/ref&gt;. پیشەسازی جلوبەرگ بەدرێژایی شەقامی سپەداینا کە ناوچەی مۆدە پەرەی سەند لە سەرەتای سەدەی ١٩دا، ناوچە پیشەسازییەکان لە بەری ئەو بەریدا دانرابوون، وەک وێست تۆرۆنتۆ/ شوێنی کڵین، کە لە ساڵی ١٩٠٣ دا کۆگاکان شوێنیان بۆ خۆیان دەگواستەوە بەڵام بەهۆی ئاگرە گه ورەکە ی ١٩٠٤ بووە  هۆی له ناوبردنی به شی زۆری پیشه سازیەکان له ناوجەرگەی شار. هەندێک لە کۆمپانیاکان بەرەو ڕۆژئاوا بە درێژایی شەقامی کینگ ڕۆیشتن، هەندێکی دیکە بەرەو ڕۆژئاوا وەک شەقامی دەفرین کە ئەو شوێنەی کە کەلوپەلی گەورەی کێڵگەی ماسی هاریس دروست دەکات ڕۆیشتن&lt;ref&gt; https://newcanadianlife.com/why-is-toronto-called-hogtown/ &lt;/ref&gt;.

[[پەڕگە: Distillerie Gooderham and Worts.jpg |وێنۆک|چەپ| ناوچەی دیستیلەری کە گەورەترین کۆکراوەی تەلارسازیی پیشەسازی سەردەمی ڤیکتۆریایە بە پارێزراوی ماوەتەوە کە تاکە شوێنە لە ئەمریکای باکوور]]

زۆرێک لە شوێنە پیشەسازییەکانی پێشووی تۆرنتۆ نزیک لە شەقامی یانگ و  داون تاون دووبارە گەشەیان سەندەوە کە بریتین لە بەشەکانی پێشەوەی ئاوی تۆرنتۆ و گۆرەپانی شەمەندەفەری ڕۆژئاوای داونتاون و گوندی لیبرتی، ناوچەی ماسی هاریس و گەشەسەندنی بەرفراوان لە ناوچەی وێست دۆن لاندس بەردەوامە&lt;ref&gt; http://urbantoronto.ca/news/2015/07/city-announces-next-steps-port-lands-revitalization &lt;/ref&gt;. گودەرهام و وۆرتس شەرابی روحی دیستیلەری بەرهەم دەهێنا تا ساڵی ١٩٩٠بەڵام  ئەمڕۆ وەک &quot;ناوچەی دیستیلەری&quot; پارێزراوە، کە گەورەترین و باشترین  تەلارسازی پیشەسازی پارێزراوە کە سەردەمەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی ڤیکتۆریا لە ئەمریکای باکور. هەندێک شوێنی پیشەسازیش لە ناوچەی خۆیان ماونەتەوە  لەوانە پاڵاوگەی شەکری ڕێدپاتێ ئەو ناوچانەی کە وەک خۆیان لە بواری پیشەسازیدا پاڕێزراون، بەڵام ئێستا بەشێکی زۆریان گۆڕدراون بۆ یەکەی  نیشتەجێبوون وەک ناوچەی مۆد وکۆرکتاون و بەشەکانی باشووری ڕیڤەردەیل و لێسلیڤیل. تۆرۆنتۆ هێشتا چەندین ناوچەی پیشەسازی کۆنتری چالاکی ماوە وەک گوندی بروکتۆن، میمیکۆ و نیو تۆرۆنتۆ&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20170205100926/https://leslievillehistory.com/timeline-ashbridges-bay/ &lt;/ref&gt;. لە کۆتایی ڕۆژئاوای شاری ئۆڵد تۆرۆنتۆ و یۆرک، ناوچەی وێستن/ماونت دێنیس و ناوچەی جۆیندن هێشتا کارگە و شوێنی پێچانەوەی گۆشت و شوێنی شەمەندەفەری نزیک لە شوێنی نیشتەجێبوونی چڕی مامناوەندی تێدایە، هەرچەندە لە ساڵی ١٩٩٤ دا سەندیکای (Junction's Union Stockyards) لە شاری تۆرۆنتۆ وەدەرنرا&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20170914035408/http://torontohistory.net/junction-stockyards.html &lt;/ref&gt;.
[[پەڕگە: Distant construction cranes on Toronto's skyline, 2017 06 14 -c (34470224324).jpg |وێنۆک|چەپ| دۆن لاندزی خۆرئاوا یەکێکە لە و ناوچە پیشەسازیانەی پێشوو لە ناوچەی ناوەڕاستی شار کە دووبارە گەشەی کردۆتەوە.]]
ناوچەی پیشەسازی کێڵگەی قاوە لە بەندەری تۆرۆنتۆ ماوەتەوە.  ناوچەیەک پلانی  بۆ دووبارە گەشەپێدان داڕێژرابوو کە  پێشتر زەلکاوێک بوو پڕکرابوو لە پاشماوەی  پیشەسازی، وە هیچ کات بە ڕووژدی گەشەی پێنەکرابوو- ئەمیش لەبەر ئەوەی خاکەکەی گونجاو نییە بۆ گەشەی بەرفراوان- بەهۆی لافاو و ناسەقامگیری خاکەکەیەوە بووە کە  هێشتا چەندین پاشماوەی پیشەسازی تێدا ماوە، وەک وێستگەی وزەی پۆرتلاندس و چەند ئاسانکارییەکی بەندەری و چەند ستۆدیۆیەکی بەرهەمهێنانی فیلم و تیڤی،  چەندین ئاسانکاری پیشەسازی چڕی بۆ داڕێژراوە لەلایەن  ئاژانسی واتربۆنت تۆرۆنتۆ کە پلانەکەیان بریتی بوو لەدرووست کردنی بەربەستێکی کۆنکریتی لەبەردەم رووباری دۆن تا هیچی تر نەبێتە هۆی درووستکردنی لافاو و فشەڵی خاکەکە&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20170914035711/http://eastharbour.ca/ &lt;/ref&gt;.  زیاتر زەوییەکانی سەر بەندەرەکە گونجاون بۆ پەرەپێدانی نیشتەجێبوون و بازرگانی بەنرخی بەرزتر&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20170205181727/http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=6e75397250b16410VgnVCM10000071d60f89RCRD&amp;vgnextchannel=ae9352cc66061410VgnVCM10000071d60f89RCRD &lt;/ref&gt; . هەروەها شوێنی ڕووەکی کیمیایی پێشوو کە بەدرێژایی ڕووباری دۆن ڕوێنرابوون ئێستا بوونەتە هۆبەی بازرگانی و گواستنەوە&lt;ref&gt; http://www.blogto.com/city/2011/08/what_king_west_looked_like_in_the_1980s/ &lt;/ref&gt;.

=== شوێنە گشتیەکان ===
تۆرۆنتۆ کۆمەڵەیەکی هەمەجۆری هەیە لە شوێنی گشتی، لە چوارگۆشەکانی شارەوە بۆ پارکە گشتییەکان کە بەسەر دۆڵەکاندا دەڕوانێت وەک : ناتان فلیپس سکوێر کە چوارگۆشەی سەرەکی شارەکەیە لە ناوەڕاستی شار، هێمای سێ ڕەهەندی تۆرۆنتۆی تێدایە، هەروەها دەروازەی هۆڵی شار و مەیدانی یانگ-دەنداس، لە نزیک سیتی هۆڵ، لەم ساڵانەی دوایدا وەک یەکێک لە سەرقاڵترین شوێنی  شارەکە دیاریکرا،  گۆڕەپانەکانی تر بریتین لە مەیدانی هاربۆربۆنت، لە پێشەوەی ئاوی تۆرنتۆ، هەروەها گۆڕەپانە مەدەنییەکان لە هۆڵەکانی شاری پێشووی  شاری تۆرۆنتۆی پایتەختی لەناوچوو، کە بە گرنگترینیان مەیدانی مێل لستمان لە باکوری یۆرک کە لەلایەن کۆمیتەی شوێنە گشتیەکانی تۆرۆنتۆ نۆژەن کرایەوە، هەروەها بەشی ئاوی ناوەندی بە درێژایی شەقامی کوین وێست تازەکراوەتەوە بەم دواییانە بە تەلارسازییەکی نوێی شەقام و گۆڕەپانێکی نوێ لە تەنیشت سەنتەری هاربۆرفرێنت کرایەوە&lt;ref&gt; https://toronto.citynews.ca/2016/06/21/iconic-toronto-sign-starting-to-show-wear-needs-funding-to-survive/ &lt;/ref&gt;.
[[پەڕگە: Skaters at dusk.jpg |وێنۆک|چەپ| ناتان فلیپس سکوێر مەیدانێکی چوارگۆشەیی سەرەکی شارەکەیە گۆڕەپانەکە حەوزێکی ئاو لەخۆ دەگرێت کە لە زستانان دەگۆڕدرێت بۆ حەوزی سەهۆڵی خلیسکاندن.]]
لە زستاندا، مەیدانی ناتان فلیپس، ناوەندی هاربۆرڤیت و میل لستمان سکوێر  بەناوبانگن بۆ خلیسکانی سەر بەفر. هەروەها هۆڵی سەهۆڵی گشتی کۆلۆنێل سام سمیس تریل لە ساڵی ٢٠١١ دا کرایەوە کە یەکەمین  خلیسکانی تۆرۆنتۆیە لە پارکی مێژوویی کرایەوە،  ئێرل بەیلس پارک خلیسکێنەی سەر بەفری دەرەوە و ناوەوەی هەیە  لەگەڵ خوڵی ڕاهێنان  و ئاسانکاریی کرێ و وانەکان پێشکەش دەکەن. لەم ساڵانەی دواییدا  چەندین پارک شوێنی خلیسکێنەی سەر بەفریان دیاری کردووە&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20080308153337/http://www.lostrivers.ca/points/cloudgrdnpk.htm &lt;/ref&gt;.

چەندین پارکی گەورەی ناو شار هەن، کە بریتین لە باخچەکانی ئالەن، پیتی سترین، پارکی گرینگ، پارکی نەرویژی بچووک، پارکی مۆس، پارکی کوین، پارکی ڕیڤەردەیڵ و پارکی ترینیتی بێڵوود ، لە نزیک یەکتربڕی کوین و یانگ لە باشووری ناوەڕاستی شار دوو پارکی گەورە هەن  لە ناوچەی فرۆنت سایدکە بریتین لە : تۆمی تۆمپسۆن پارک لە شەقامی لێزلی سپیت کە سروشتێکی پارێزراوی هەیە، لە کۆتایی هەفتەکاندا کراوەیە؛ وە دوورگەکانی تۆرۆنتۆ، لە ناوەڕاستی شارەوە بە بەلەم خەڵکببۆی دەچن&lt;ref&gt; https://www.toronto.ca/data/parks/prd/facilities/parks/index.html &lt;/ref&gt;.

[[پەڕگە: دیمەنێک لە باخچەی ڕۆوژی هاوچەرخ٥.jpg |وێنۆک|چەپ| [[پارکی شاریی نەتەوەیی ڕووژ]] لە سکاربۆرۆ.]]


زۆرینەی پارکە گەورەکان کەوتوونەتە ناوچەکانی دەرەوەی شارەوانیەکان بەڵام لەلایەن شارەوانیەکانەوە بەڕێوە دەبردرێن وەک؛ پارکی های، پارکی هامبەر بەی، پارکی سەنتێنیاڵ، داونسڤیو پارک، گیوڵد پارک و باخچەکان، پارکی سەنیبروک و پارکی مۆرنینگ ساید. تۆرۆنتۆ چەندین خولی گۆڵفی گشتیشی لێ بەڕێوە دەچێت . زۆربەی زەویە سەوزەکان و کەناری ڕووبارەکان لە تۆرۆنتۆ زەوی گشتین، دوای زریانی هازل لە ساڵی ١٩٥٤  دروستکردنی بینا لەسەر ئەم زەویانە قەدەغە کراوە، بۆیە ئەم زەویانە کراونەتە شوێنی رابواردن و خۆش گوزەرانی. پارکی بەیانیان گەورەترین پارکی شارەکەیە کە بە قەبارەی ٢٤١.٤٦ هێکتار (٥٩٦.٧ دۆنم) بەڕێوەدەبرێت&lt;ref&gt; https://globalnews.ca/news/459228/toronto-boasts-thousands-of-hectares-of-parkland/ &lt;/ref&gt;.

جگە لە پارکە گشتییەکان کە لەلایەن  شارەوانیەوە بەڕێوەدەبرێت، بەشێکی پارکی شاری ڕۆوژ کە گەورەترین پارکی شاریە لە ئەمریکای باکور، لە بەشی ڕۆژهەڵاتی شاری تۆرۆنتۆدایە ،لەلایەن بەرێوەبەرایەتی پارکەکانی کەنەدا بەڕێوەدەچێت ، پارکی نەتەوەیی لە دەوروبەری رووباری ڕۆوژ دا هەڵکەوتووە&lt;ref&gt; https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/rouge-urban-park-ontario-leases-farms-1.4365896 &lt;/ref&gt;.

== کەلتور ==
دیمەنی هونەری و شانۆیی تۆرۆنتۆ زیاتر لە پەنجا کۆمپانیای بالە و سەما، شەش کۆمپانیای ئۆپێرا، دوو ئۆرکێسترای سەمفۆنیا و خانەخوێیەکی شانۆی هەیە. شارەکە لە شاری بالێ نەتەوەیی کەنەدا، کۆمپانیای ئۆپێرای کەنەدی، ئۆرکێسترای سەمفۆنیای تۆرۆنتۆ، گرووپی ئەلیکترۆنی کەنەدی و کۆمپانیای شانۆی کەنەدی پێک هاتووە . شوێنی نمایشە دیارەکانیان پێک هاتووە لە نمایشی  چوار وەرزی تایبەت بە هونەری نواندن، هۆڵی ڕۆی تۆمسۆن، شازادەی شانۆی وێڵز، شانۆی شاهانە ئەلێکساندرا، ماسی هۆڵ، ناوەندی هونەری مێریدیان (پێشتر سەنتەری تۆرۆنتۆ بۆ هونەرەکان) و شانۆییەکانی ئێلگین و باخچەی زستانە و هۆڵی مێریدین (لە بنەڕەتدا ناوەندی ئۆکیفو و پێشتر ناوەندی هەمینگبێرد و ناوەندی سۆنی بۆ هونەری نواندن).
[[پەڕگە: Royal Alex 2009.jpg |وێنۆک|چەپ| تۆرۆنتۆ سێیەمین گەورەترین ناوەندی شانۆی ئینگلیزی یە لە جیهاندا،وەک شانۆی شاهانەی ئەلێکساندرا، کە کۆنترین شانۆیە و بەردەوام لە باکوری ئەمریکا دا کار دەکات]]
ئەنتاریۆ پلەیس یەکەم شانۆی هەمیشەیی فیلمی IMAX ی جیهانی لێ نمایش کراوە، هەروەها قۆناغی بودویسەر (پێشتر مۆلسۆن ئەمفیشانۆ) پیشان دەکات، کە شوێنێکی کراوەی ئاسمانییە بۆ کۆنسێرتەکانی مۆسیقا. لە بەهاری ٢٠١٢ ئەنتاریۆ پلەیس داخرا دوای دابەزینی ڕێژەی ئامادەبووان لە ماوەی ئەو چەند ساڵەی دواییدا، هەرچەندە قۆناغی بودویسەر و بەندەرەکە هێشتا کار دەکەن، بەڵام پارک و سینسفیر لە کاردا کەوتوون و هەوڵ و پلانی بەردەوام هەیە بۆ بووژاندنەوەی  ئەنتاریۆ پلەیس&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20121115235504/http://www.imax.com/corporate/history/ &lt;/ref&gt;.

هەموو هاوینێک کۆمپانیای شانۆی کەنەدی بەرهەمێکی  شکسپیر لە دەرەوەی های پارکی  تۆرۆنتۆ بەناوی &quot; خەون لە های پارک &quot; پێشکەش دەکات. ڕۆیشتنی ناوبانگی کەنەدا دان بە دەستکەوتەکانی سەرکەوتووی کەنەدییەکان دا دەنێن، لەگەڵ زنجیرەیەک ئەستێرە لەسەر بلۆکی دیاری کراو لە ڕاڕەوی تەنیشت شەقامی کینگ و شەقامی سیمکۆی.

بەرهەمهێنانی فیلم و تەلەفزیۆنی ناوخۆیی و بیانی پیشەسازییەکی گەورەی ناوخۆیی تۆرۆنتۆیە. لە ساڵی ٢٠١١ دا لە پلەی سێیەم گەورەترین ناوەندی بەرهەمهێنانی فیلم و تەلەفزیۆندا دەبێت لە دوای لۆس ئەنجلس و نیویۆرک سیتی، نازناوی &quot;هالیوود باکور&quot; لەگەڵ شاری &quot;هۆلیود نۆرس&quot; لەگەڵ شاری &quot;ڤانکۆڤەر&quot; هاوبەش کردووە. یەکێکی تر لە فیستیڤاڵە بەپێزەکانی فیلم ، فیلمی &quot;Take 21&quot;ە کە پێشتر فێستیڤاڵی فیلمی خوێندکارانی تۆرۆنتۆ بوو، کە کارەکانی خوێندکارانی ١٢-١٨ ساڵا لە چەندین وڵاتی جیاجیای جیهانەوە نمایش دەکات&lt;ref&gt; https://torontosun.com/2014/07/31/ontario-place-revitalization-plans &lt;/ref&gt;.

کاریبانا ( کە پێشتر بە کەرنەڤاڵی سکۆتیابانک کاریبی ناسرابوو ) لە ناوەڕاستی مانگی تەمموزەوە تا سەرەتای مانگی ئابی هەموو هاوینێک ئەنجام دەدرێت . بە پلەی یەکەم لەسەر بنەمای کەرنەڤاڵی ترینیداد و تۆباگۆ، یەکەم کاریبانا لە ساڵی ١٩٦٧ دا لە کاتێکدا کە کۆمەڵگەی کاریبی شارەکە یادی سەد ساڵەی کەنەدایان کردەوە و  زیاتر لە چل ساڵ دوای ئەوە گەشەی زیاتری کردووە کە ساڵانە یەک ملیۆن کەس بۆ لای خۆی رادەکێشێت بۆ بۆلیڤارد لەدەریاچەی شۆری تۆرۆنتۆ.داهاتی  گەشتیاری فێستیڤاڵەکە لەسەد هەزارەوە بۆ زیاتر لە چوارسەد ملیۆن دۆلار بۆ تۆرۆنتۆ بەرهەم دەهێنێت&lt;ref&gt; https://www.toronto.ca/legdocs/mmis/2012/ed/bgrd/backgroundfile-45805.pdf &lt;/ref&gt;.
[[پەڕگە: Caribana 2010.jpg |وێنۆک|چەپ| کاریبانا فیستیڤاڵێکە کە ئاهەنگ دەگێڕن بە کلتور و دابونەریتی کاریبی هه ر هاوینێک له شاره که به ڕێوه ده چێت که گه رترین فیستیڤاڵی شه قامی ئه مه ریکای باکووره.]]
یەکێک لە گەورەترین بۆنەکانی ئەو شارە بۆنەی هەفتەی پرایدە کە  لە کۆتایی مانگی حوزەیراندا ئەنجام دەدرێت ،  یەکێکە لە گەورەترین فێستیڤاڵی (هاوڕەگەزخوازان) لە جیهاندا&lt;ref&gt; https://news.google.com/newspapers?id=DkUfAAAAIBAJ&amp;dq=toronto%20hollywood%20north&amp;pg=4458%2C1049685 &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; http://dailyhive.com/toronto/toronto-national-geographic-pride-2018 &lt;/ref&gt;.

=== میدیا ===
تۆرنتۆ گەورەترین بازاڕی میدیای کەنەدایە و چوار ڕۆژنامەی  ئاسایی و دوو هەفتەنامەی هەیە لەگەڵ سێ بڵاوکراوەی کاغەزی  بەخۆڕایی لە هەموو شوێنێکی تۆرۆنتۆ بڵاو دەکەنەوە کە نزیکەی ٦ ملیۆن کەس دەبن. ڕۆژنامەی تۆرۆنتۆ ستار و تۆرۆنتۆ سەن لە ڕۆژنامە هەرە دیارەکانی تۆرۆنتۆن، جگە لەوەی  ڕۆژنامەی &quot;The Globe&quot; و &quot;National Post&quot; بارەگای سەرەکییان لەو شارەدا هەیە&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20150414113224/http://www.mediajobsearchcanada.com/mjsc_press.asp &lt;/ref&gt;. تۆرۆنتۆ ستار و گلۆب و مەیڵ و ناشناڵ پۆست و ڕۆژنامەی برۆدشیت و ستارمیترۆ وەک ڕۆژنامەی ڕێبواری ئازاد دابەش دەکرێن هەروەها چەندین گۆڤار و ڕۆژنامەی ناوخۆیی ڕ لە تۆرۆنتۆڕۆژانە بڵاو دەکرێنەوە، لەوانە ڕۆژنامەی ناو و تۆرۆنتۆ لایف، لە کاتێکدا ژمارەیەکی زۆر گۆڤاری بازرگانی  لە تۆرۆنتۆ بەرهەم دەهێنرێن، وەک بازرگانی کەنەدی، شاتیلەین، شرار و ماکلین دەیلی هیڤی، گەورەترین بڵاوکراوەی خۆرئاوا ڕۆژنامەی  (Online-only)ی  کەنەدیە، کە لە ساڵی ٢٠١٦ نوسینگەی تۆرۆنتۆیان کردەوە&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20180809215405/http://marketingmag.ca/media/vancity-buzz-launches-in-toronto-and-montreal-175695/ &lt;/ref&gt;. تۆرۆنتۆ بارەگای سەرەکی تۆڕە تەلەفزیۆنییە گەورەکانی کەنەدایە کە  بە زمانی ئینگلیزی بەرنامەکانیان پێشکەش دەکەن وەک ؛ CBC ، CTV Citytv ، Global ، The Sports Network ( TSN ) و Sportsnet وMTV . تەلەڤزیۆنەکانی کەنەدا سەرەکیترین کەناڵی تەلەفزیۆنی موزیکن کە لە تۆرۆنتۆ  دامەزراون.

=== گەشتیاری ===

مۆزەخانەی شاهانەی ئەنتاریۆ مۆزەخانەیەکی کلتوری و مێژوویی سروشتی جیهانیە. باخچەی ئاژەڵانی تۆرۆنتۆ بۆتە ماڵێکی گەورە  بۆ زیاتر لە ٥٠٠٠ ئاژەڵ کە نوێنەرایەتی زیاتر لە ٤٦٠ جۆری جیاواز دەکەن&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20080411144754/http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/LAC.20030507.TRCOVE7/TPStory/Travel &lt;/ref&gt;. گەلەری هونەری ئەنتاریۆ کۆکراوەیەکی گەورەی کاری هونەری هاوچەرخی  کەنەدی و ئەوروپی و ئەفریقی  تێدایە، هەروەها لە هەموو جیهاندا میوانداریی نمایشکردن دەکات لە مۆزەخانە و گەلەرییەکان. مۆزەخانەی هونەری سیرامیک گاردینەر تاکە مۆزەخانەیە لە کەنەدا کە بە تەواوی تەرخان کراوە بۆ سیرامیک، هەروەها کۆکراوەی مۆزەخانەکە زیاتر لە ٢٩٠٠ کاری سیرامیکی لە ئاسیا و ئەمریکا و ئەوروپا تێدایە هەروەها ئەم شارە میوانداری ناوەندی زانستی ئەنتاریۆ دەکات ، مۆزەخانەی باتا شۆو و مۆزەخانەی چنینی کەنەدا لەم شارە هەڵکەوتوون&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20070911054227/http://www.torontozoo.com/AboutTheZoo/ &lt;/ref&gt;.

گەلەری و مۆزەخانە دیارەکانی تری هونەر بریتین لە:  دیزاین ئێکس چەینگ، مۆزەخانەی هونەری ئینویت، TIFF Bell Lightbox، مۆزەخانەی هونەری هاوچەرخی تۆرۆنتۆ کەنەدا، وە پەیمانگای کلتوری هاوچەرخ و باخچەی پەیکەرسازی تۆرۆنتۆ و مۆزەخانەی CBC و  مۆزەخانەی شەکری ڕێدپاتێ وناوەندی هونەری زانکۆی تۆرۆنتۆ و هارت هاوس و گەلەری تی دی و هونەری ئینویت و مۆزەخانەی ئاغا خان. هەروەها سەرجەم مۆزەخانەکان لەلایەن کارگێری شسرەکەوە بەڕێوە دەبرێت کە بارەگای سەرەکی لە سپەداینا هاوسە شارەکە مۆزەخانەکانی خۆی بەڕێوەدەبات، کە خانەی سپەداینا لەخۆ دەگرێت&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20120509183034/http://www.cnedirect.com/contact-us/ &lt;/ref&gt;.

[[پەڕگە: AGO at dusk.jpg |وێنۆک|چەپ| پێشانگای هونتری ئەنتاریۆ مۆزەخانەیەکی هونەرییە و دووەم جەنجاڵترین مۆزەخانەیە لە تۆرنتۆ]]


دۆن ڤالی بریک وۆرکز، ناوەندێکی  پیشەسازی پێشووە و لەساڵی ١٨٨٩ کراوەتەوە و بەشێکی وەک پارک و کەلەپووری لەساڵی ١٩٩٦ دا نۆژەنکراوەتەوە . پێشانگای نەتەوەیی کەنەدی (Ex)ساڵانە لە م ناوەندە دەکرێتەوە کە ١.٢٥ ملیۆن کەس سەردانی دەکات&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20090109115721/http://www.ydsquare.ca/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=22&amp;Itemid=27 &lt;/ref&gt;. 

ناوچەی بازاڕکردنی شار بریتین لە؛ شاری وینتاڤڵ، شاژن وێست، هاربۆرفۆرت، ناوچەی ڕابواردن، ناوچەی دارایی، و شەقامی بازاڕی سانت لۆرانسن لەگەڵ  ئیتن سەنتەر  کە بەناوبانگترین شوێنە گەشتیارییەکانی تۆرۆنتۆیە  ساڵانە زیاتر لە ٥٢ ملیۆن کەس سەردانی دەکەن.
[[پەڕگە: Hhof exterior1.jpg |وێنۆک|ڕاست|هۆڵی هۆکی وەک مۆزەخانەیەک بۆ یاریزانە بەناوبانگەکان.]]
گریک تاون لە دانفۆرت جێگای فیستیڤاڵی ساڵانەی &quot;تامکردنی دانفۆرت&quot; ە کە لە ٢١/٢ی هەموو ساڵێک ئەنجام دەدرێت  زیاتر لە یەک ملیۆن کەس بۆخۆی رادەکێشێت. هەروەها لە  تۆرۆنتۆ  قەڵای کاسا لۆما هەیە  کە خاوەنی پێشووی خانووەکە هی  سێر هێنری پێلەت بووە کە سەرمایەدارێکی دیاری تۆرۆنتۆیە، کەسێکی پیشەگەر و  سەربازیی بووە&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20070401235730/http://www.tasteofthedanforth.com/6history.html &lt;/ref&gt;. ئەو شوێنانەی کە لە تۆرۆنتۆ دا هەیە بریتین لە کەنارەکان، دوورگەکانی تۆرۆنتۆ، بازاڕی کینسینگتۆن، فۆرت یۆرک لەگەڵ هۆڵی هۆکی بەناوبانگ&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20151119110213/http://wleaguesoccer.com/home/899334.html &lt;/ref&gt;.

=== وەرزش ===
تۆرۆنتۆ خۆی لە پێنج وەرزشی  سەرەکیدا دەبینێتەوە، لەگەڵ تیمەکانی خولی هۆکی نەتەوەیی (NHL) و خولی سەرەکی بەیسبۆڵ (MLB) و کۆمەڵەی تۆپی سەبەتەی نیشتیمانی (NBA) و خولی تۆپی پێی کەنەدی (CFL) و خولی سەرەکی تۆپی پێی (MLS) کە پێشتر لە خولەکانی شەشەم و حەوتەمدا یاریان دەکرد، کۆمەڵەی &quot;USL W-League&quot; کە لە ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ ڕایگەیاند، لە پێش وەرزی ٢٠١٦ەوە چاڵاکیەکانی ڕادەست دەکات هەروەها خولی هۆکی ئافرەتانی کەنەدا لە مانگی ئایاری ٢٠١٩ دا چاڵاکیەکانی دەست پێدەکات&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.thecwhl.com/the-canadian-womens-hockey-league-to-discontinue-operations |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئایاری ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئایاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190502221143/http://www.thecwhl.com/the-canadian-womens-hockey-league-to-discontinue-operations |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;. یاریگا وەرزشیە سەرەکیەکانی ئەو شارە بریتین لە : The Scotiabank Arena ( former air Canada Centre ) ، Rogers Centre ( former SkyDome ) ، Coca-Cola coliseum ( former former Ricoh Coliseum ) ، and BMO Field . تۆرۆنتۆ یەکێکە لە چوار شاری باکووری ئەمریکا ( شان بە شانی شیکاگۆ ، لۆس ئەنجلس و واشنتتۆن دی سی  . ) بۆ ئەوەی لە پێنج خولە سەرەکیەکەی ( MLB , NHL , NBA , MLS و یان NFL یان CFL ) نازناو بەدەست بێنێت&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20160316112548/http://equalizersoccer.com/2015/11/06/usl-w-league-folds-21-seasons/ &lt;/ref&gt;.

==== وەرزشە پیشەیییەکان ====
تۆرنتۆ ماپل لیفز، یەکێکە لە  شەش یانە ڕەسەنەکانی ئێن ئێچ ئێڵ، هەروەها لە ساڵی ١٩٥٨ەوە وەک براوەی یەکەم لە هۆڵی هۆکی ناوبانگی خۆی پاراستوە&lt;ref&gt; https://edition.cnn.com/2019/06/14/sport/nba-finals-game-6-raptors-warriors-trnd/index.html &lt;/ref&gt;. تۆرۆنتۆ مێژوویەکی دەوڵەمەندی هەیە لە پاڵەوانیەتیی هۆکی سەهۆڵی لەگەڵ نازناوەکانی جامی ١٣ی ماپلی لیفس ستانلی، یانەکانی تۆرۆنتۆ مارلبۆرۆس و یانەی خولی هۆکی ئەنتاریۆ لە کۆلێژی سانت میشێل ١٢ نازناویان لە جامی بیرەوەریدا تۆمارکرد ، هەروەها یانەی تۆرۆنتۆ مارلیسی خولی هۆکی ئەمریکی لە تۆرۆنتۆ لە کۆکا کۆلا کۆلێسیۆم یاری دەکات و تۆرنتۆ ماپل لیفز یەکێکە لەو شەش  یانانەی کە تیمی ئافرەتانیان هەیە&lt;ref&gt; https://www.mlb.com/bluejays/history/timeline &lt;/ref&gt;.
[[پەڕگە: Tigersbluejaysapril2008.jpg |وێنۆک|چەپ| تۆرۆنتۆ بلو جەیس میوانداری پڵنگەکانی دیترۆیت دەکات لە ناوەندی ڕۆجەرس لە ٢١ی نیسانی ٢٠٠٨]]
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;border:1px solid #ddd; background:#fefefe; padding:3px; margin:0; margin:auto;&quot;
|+ Professional sports teams in Toronto
! scope=&quot;col&quot; | Club
! scope=&quot;col&quot; | League
! scope=&quot;col&quot; | Sport
! scope=&quot;col&quot; | Venue
! scope=&quot;col&quot; | Established
! scope=&quot;col&quot; | Championships
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight: normal; text-align: left;&quot; | [[Toronto Argonauts]]
| [[Canadian Football League|CFL]]
| [[Canadian football]]
| [[BMO Field]]
| 1873
| 17 (last in [[105th Grey Cup|2017]])
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight: normal; text-align: left;&quot; | [[Toronto Arrows]]
| [[Major League Rugby|MLR]]
| [[Rugby union]]
| [[York Lions Stadium]]
| 2018
| 0
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight: normal; text-align: left;&quot; | [[Toronto Blue Jays]]
| [[Major League Baseball|MLB]]
| [[Baseball]]
| [[Rogers Centre]]
| 1977
| 2 (last in [[1993 World Series|1993]])
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight: normal; text-align: left;&quot; | [[Toronto FC]]
| [[Major League Soccer|MLS]]
| [[Association football|Soccer]]
| [[BMO Field]]
| 2007
| 1 (last in [[MLS Cup 2017|2017]])
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight: normal; text-align: left;&quot; | [[Toronto Lady Lynx]]
| [[USL W-League|USL]]
| [[Women's association football|Women's soccer]]
| [[Centennial Park Stadium]]
| 2005
| 0
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight: normal; text-align: left;&quot; | [[Toronto Maple Leafs]]
| [[National Hockey League|NHL]]
| [[Ice hockey]]
| [[Scotiabank Arena]]
| 1917
| 13 (last in [[1967 Stanley Cup Finals|1967]])
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight: normal; text-align: left;&quot; | [[Toronto Marlies]]
| [[American Hockey League|AHL]]
| [[Ice hockey]]
| [[Coca-Cola Coliseum]]
| 2005
| 1 (last in [[2018 Calder Cup playoffs|2018]])
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight: normal; text-align: left;&quot; | [[Toronto Raptors]]
| [[National Basketball Association|NBA]]
| [[Basketball]]
| [[Scotiabank Arena]]
| 1995
| 1 (last in [[2019 NBA Finals|2019]])
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight: normal; text-align: left;&quot; | [[Toronto Rock]]
| [[National Lacrosse League|NLL]]
| [[Box lacrosse]]
| [[Scotiabank Arena]]
| 1998
| 6 (last in [[2011 NLL season|2011]])
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight: normal; text-align: left;&quot; | [[Toronto Wolfpack]]
| [[North American Rugby League|NARL]]
| [[Rugby league]]
| [[Lamport Stadium]]
| 2017
| 1 (in [[2017 League 1]])
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight: normal; text-align: left;&quot; | [[York United FC]]
| [[Canadian Premier League|CPL]]
| [[Soccer]]&lt;!--Don't bypass redirect per [[WP:NOTBROKEN]]--&gt;
| [[York Lions Stadium]]
| 2018
| 0
|}

== ئابووری ==
تۆرۆنتۆ ناوەندێکی نێودەوڵەتییە بۆ بازرگانی و دارایی بە گشتی .بە پایتەختی دارایی و پیشەسازی کەنەدا دادەنرێت، ئابوری تۆرۆنتۆ و کەنەدا لە شەقامی بەی لە ناوچەی دارایی دا چڕکراوەتەوە کە زۆرینەی بانکەکان و دەزگا دەڵاڵیەکانی لێیە . بۆرسەی تۆرۆنتۆ حەوتەمین گەورەترین بۆرسەی جیهانە بە سەرمایەی بازاڕی پێنج گەورەترین دامەزراوەی دارایی کەنەدا کە بە کۆمەڵەی(پێنج گەورەکە) ناسراوە.ئەم کۆمەڵەیە لە شاری تۆرۆنتۆ خاوەنی نووسینگەیەکی نیشتیمانییە&lt;ref&gt;https://www.investontario.ca/resources/documents/media/MEDT_Ad_Collection.pdf{{بەستەری مردوو|url=https://www.investontario.ca/resources/documents/media/MEDT_Ad_Collection.pdf |date=ئایاری ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt;.
شارەکە مەڵبەندێکی گرنگی دەزگاکانی ڕاگەیاندن و بڵاوکردنەوە و پەیوەندی کردن و تەکنەلۆژیای زانیاری و پیشەسازی بەرهەمهێنانی فیلمەسینەماییەکانە،وەک بێڵ میدیا و پەیوەندی ڕۆجەرز و تۆرستار ، هاوبەشگا دیارەکانی دیکەی کەنەدا لە ناوچەی ( تۆرۆنتۆی مەزن ) بریتین لە : ماگنا ئینتەرناشناڵ، سێلیستیکا، مانولایف، سەن لایف فاینەڵ، هاوبەشگای هەدسن بەی، هاوبەشگا و کارپێکەری گەورەی میوانخانەکان ، وەک میوانخانەی چوار وەرزی هاوینەهەوارەکانی فەیرمۆنت&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20160820160127/http://srv129.services.gc.ca/ei_regions/eng/toronto.aspx?rates=1 &lt;/ref&gt;.

هەرچەندە زۆربەی چالاکییەکانی بەرهەمهێنان لە دەرەوەی سنووری شارەوانی ئەنجام دەدرێت، بەڵام تۆرۆنتۆ بەردەوام بازاڕی کۆفرۆشی و دابەشکردنی کەرتی پیشەسازییە. پێگەی ستراتیژی شارەکە بەدرێژایی شاری کیبێک - ویندسەر داپۆشیوە کە بەهۆی دابینکردنی ڕێچکە و پەیوەندی ڕێگاو هێڵی ئاسنین یارمەتی بەرهەمهێنانی ترومبێل و مۆتۆرەکان و ئاسن و پۆڵا و خۆراک و ئامێر و ماددە کیمیایی و کاغەزیەکان دەدات . تەواوبوون و کردنەوەی نۆکەندی سەینت لۆرانس لە ساڵی ١٩٥٩ ڕێگای خۆشکرد تاوەکو کەشتییەکان لە ئۆقیانووسی ئەتڵەسییەوە بێنە ناو دەریاچە مەزنەکانەوە(پێنج دەریاچە مەزنەکەی ئەمریکای باکوور)&lt;ref&gt; https://www.numbeo.com/cost-of-living/country_result.jsp?country=Canada &lt;/ref&gt;.

ڕێژەی بێکاری لە تۆرۆنتۆ ٦,٧٪ بووە تا مانگی ٧ی ساڵی ٢٠١٦ (بەپێی ماڵپەڕی نومبیۆ) ، تێچووی ژیان و نیشتەجێبوونی تۆرۆنتۆ لەگەڵ ئیندێکسی دا لە کەنەدا بەرزترین پلەی دووەم بووە ( لە چاو ٣١ شار ) . هێزی کڕینی ناوخۆیی لە ناوەڕاستی ساڵی ٢٠١٧ دا شەشەمین نزمترین بووە لە کەنەدا ، تێکڕای باری یارمەتی کۆمەڵایەتی مانگانە بۆ مانگی کانونی دووەم تا تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ بڕی  ٩٢,٧٧١ دۆلاری کەنەدی  بووە&lt;ref&gt; https://www.numbeo.com/cost-of-living/region_rankings.jsp?title=2017-mid&amp;region=019 &lt;/ref&gt;. ژمارەی ئەو بەتەمەنانەی کە لە هەژاریدا دەژین لە ساڵی ٢٠١١ دا لە٥ تا ١٠ ٪ بەرز بۆتەوە بۆ ١ , ١٢ ٪ بۆ ساڵی ٢٠١٤. ڕێژەی هەژاریی منداڵان لە تۆرۆنتۆ لە ساڵی ٢٠١٣ دا ٢٨ , ٦ ٪ بووە ، کە بەرزترین ڕێژەی لە نێوان شارە گەورە کەنەدییەکان (ئەوانەی ژمارەی دانیشتوانیان لە ٥٠٠ هەزار کەس زیاتر بووە) بووە&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20171107004809/https://www.numbeo.com/cost-of-living/region_rankings.jsp?title=2017-mid&amp;region=019 &lt;/ref&gt;.

== پێکهاتەی دانیشتوان ==

=== ژمارەی دانیشتوان ===

[[پەڕگە: Toronto- Dundas St, Chinatown (10056398335).jpg |وێنۆک|ڕاست|دیمەنێکی چاینەتاون لە گەڕەکی سپەداینا.]]
{{Historical populations
|title       = Historical Populations&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Toronto Population |ناونیشان=https://canadapopulation.org/toronto-population/ |وێبگە=Canada Population |ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.canadiana.ca/view/oocihm.9_08070/88?r=0&amp;s=1|سەردێڕ=Census of Canada, 1890–91 = Recensement du Cana... – Canadiana Online|وێبگە=www.canadiana.ca}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.canadiana.ca/view/oocihm.9_08061/422?r=0&amp;s=1 page 406&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.canadiana.ca/view/oocihm.9_01612/46?r=0&amp;s=1 page 78&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.canadiana.ca/view/oocihm.9_01608/65?r=0&amp;s=1 page A38&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.canadiana.ca/view/oocihm.9_08059/218?r=0&amp;s=2|سەردێڕ=Censuses of Canada, 1665 to 1871 : statistics o... – Canadiana Online|وێبگە=www.canadiana.ca}}&lt;/ref&gt;
|type        = Canada
|align       = right
|width       = 
|state       = 
|shading     = 
|percentages = 
|footnote    = 
|1834|9252
|1841|14249
|1851|30776
|1861|44821
|1871|56092
|1881|86415
|1891|144023
|1901|238080
|1911|381383
|1921|521893
|1931|856955
|1941|951549
|1951|1176622
|1961|1824481
|1971|2089729
|1976|2124291
|1981|2137395
|1986|2192721
|1991|2275771
|[[1996 Canadian Census|1996]]| 2385421
|[[2001 Canadian Census|2001]]| 2481494
|[[2006 Canadian Census|2006]]| 2503281
|[[2011 Canadian Census|2011]]| 2615060
|[[2016 Canadian census|2016]]| 2731571
}}
ژمارەی دانیشتوانی شارەکە لە نێوان ساڵانی ١٩٩٦ بۆ ٢٠٠١ بە ڕێژەی لە سەدا ٤ زیادی کردووە، لە نێوان ساڵانی ٢٠٠١ بۆ ٢٠٠٦ بەڕێژەی  ٤.٣٪ زیادی کردووە&lt;ref&gt; https://www.theglobeandmail.com/Error-404/ &lt;/ref&gt;.هەروەها لەنێوان ساڵانی ٢٠٠٦ بۆ ٢٠١١ لەسەدا٤.٥ ژمارەی دانیشتوانی بەرز بۆتەوە ،ئەو کەسانەی کە تەمەنیان ١٤ ساڵان بەرەو ژێر بوون لە سەدا ١٤،٥ ی دانیشتوان بوون بوون ، ئەو کەسانەشی کە تەمەنیان ٦٥ ساڵ بەرەو ژوور بووە ڕێژەکەیان ١٥،٦ ی پێکهاتەی دانیشتوانەکەی بووینە . تەمەنی ناوەندی  ٣٩.٣ ساڵی بووە و  ژمارەی دانیشتوانی رەگەزی شارەکە ٤٨ لەسەدی نێرە و لە سەدا ٥٢ ی مێیە،ئەو ئافرەتانەی کە تەمەنیان لە  ١٥ ساڵ و بەرەو ژوور بووە  ژمارەیان لە پیاوان زیاتر بووینە&lt;ref&gt; https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&amp;Geo1=CSD&amp;Code1=3520005&amp;Geo2=PR&amp;Code2=01&amp;Data=Count&amp;SearchText=3520005&amp;SearchType=Begins&amp;SearchPR=01&amp;B1=All&amp;Custom=&amp;TABID=3 &lt;/ref&gt;.

شاری تۆرۆنتۆ لە ساڵی ٢٠١٦ دا ژمارەی دانیشتوانی ٢,٧٣١,٥٧١ کەس بووە، ژمارەی دانیشتوانی گشتی ناوچەکە (ئەوانەی سەردانی شارەکە دەکەن)٥,٤٢٩,٥٢٤ کەس بووە و ژمارەی دانیشتوانی ناوچەی پایتەخت(ناڵی ئەسپ) ٥,٩٢٨,٠٤٠ کەس بوون؛ ناوچەی گەورەی تۆرۆنتۆ ژمارەی دانیشتوانی ٦,٤١٧,٥١٦ کەس بووە ، ئەو کەسانەی کە لە دەرەوەی شار نیشتەجێ بووینە، لە سەدا ٤٧ی دانیشتوانی شارەکەیان پێک هێناوە ئەمەش بەڕێژەی ٤٩.٩٪ لەچاو  ساڵی ٢٠٠٦ زۆرترە، بەپێی بەرنامەی گەشەپێدانی نەتەوە یەکگرتووەکان  تۆرۆنتۆ دووەم بەرزترین ڕێژەی دانیشتوانی بەردەوامی بیانی لە نێوان شارەکانی جیهاندا هەیە( دوای میامی لە [[فلۆریدا]])&lt;ref&gt; https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&amp;Geo1=CMACA&amp;Code1=535&amp;Geo2=PR&amp;Code2=35&amp;SearchText=toronto&amp;SearchType=Begins&amp;SearchPR=01&amp;B1=All&amp;TABID=1&amp;type=0 &lt;/ref&gt; . لە کاتێکدا کە دانیشتوانی دەرەوەی میامی بە شێوەیەکی نەریتی لە خەڵکی کوبا و ئەمریکای لاتین پێک هاتووە، هیچ نەتەوە و کلتورێکی تاک بەسەر دانیشتوانی کۆچبەری تۆرۆنتۆدا نییە، کە لە نێوان جۆراوجۆرترین شارەکانی جیهاندا دایناون . ساڵی ٢٠١٠ مەزەندە کرابوو ساڵانە زیاتر لە ١٠٠ هەزار کۆچبەر خۆیان بگەینە ناوچەی ( تۆرۆنتۆی مەزن )&lt;ref&gt; https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table.cfm?Lang=Eng&amp;T=304&amp;SR=21&amp;S=87&amp;O=A&amp;RPP=20&amp;PR=35&amp;CMA=0&amp;CSD=0 &lt;/ref&gt;.

=== گروپە ڕەگەزیەکانی ===
لە ساڵی ٢٠١٦ دا، سێ باوترین ڕەگەز بنچینەی ڕەگەزی تۆرۆنتۆ بووینە( ٣٣٢,٨٣٠ یان ١٢.٥ لە سەد)، ئینگلیزی بەریتانی بووینە هەروەها  (٣٣١,٨٩٠ یان ١٢.٣ لە سەد) ئینگلیزی کەنەدی بووینە وە  (٣٢٣,١٧٥ یان ١٢.٠ لە سەد) خەڵکانی ئەوروپی بووینە بە گشتی وە (٤٧.٩ لە سەد) بە ڕەگەز ئاسیایی (لەوانە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست - ٤٠.١ لە سەد) و ئەفریقی (٥.٥ لە سەد) و لاتین/ناوەڕاست/ئەمریکای باشوور (٤.٢ لە سەد) و ئەبلەقی ئەمریکای باکوور (١.٢ لە سەد)&lt;ref&gt; https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/as-sa/fogs-spg/Facts-CSD-eng.cfm?TOPIC=7&amp;LANG=eng&amp;GK=CSD&amp;GC=3520005 &lt;/ref&gt;.

لە ساڵی ٢٠١٦ دا، ٥١,٥ لە سەدی دانیشتوانی شارەکە بە شێوەیەکی گونجاو سەر بە گروپێکی کەمینەی دیار بوون، بە بەراورد بە ٤٩,١ لە سەد لە ساڵی ٢٠١١ دا ، هەروەها لە ساڵی ١٩٨١ دا ١٣,٦ لە سەد گەورەترین گرووپی کەمینەی بەرچاو لە باشووری ئاسیا (هیندی، پاکستانی، سریلانکا بە ٣٣٨,٩٦٠ یان ١٢.٦ لە سەد) بووینە، ڕۆژهەڵاتی ئاسیا (چینی بە ٣٣٢,٨٣٠ یان ١٢.٥ لە سەد) و ڕەشپێستەکانی ئاسیا  (٢٣٩,٨٥٠ یان ٨.٩ لە سەدا)بووینە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ceris.metropolis.net/wp-content/uploads/pdf/research_publication/working_papers/wp6.pdf |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئایاری ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131207111317/http://www.ceris.metropolis.net/wp-content/uploads/pdf/research_publication/working_papers/wp6.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;. کەمینە دیارەکان وا دایانناوە کە تا ساڵی ٢٠٣١ بۆ ٦٣ لە سەدی دانیشتوانی شارەکە زیاد بکرێت&lt;ref&gt; https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/as-sa/fogs-spg/Facts-CSD-eng.cfm?TOPIC=7&amp;LANG=eng&amp;GK=CSD&amp;GC=3520005 &lt;/ref&gt;.

ئەم فرەییە لە گەڕەکی ئەتنیکی تۆرۆنتۆ دا ڕەنگی دانەوە ، کە بریتین لە چاینەتاون ، کۆرسۆ ئیتالیا ، گریک تاون ، بازاڕی کینسینگتۆن ، کۆریاتاون ، هندستانی بچووک ، ئیتالیای بچووک ، جامایکای بچووک ، پورتوگالی بچووک و ڕۆنسڤالس ( کۆمەڵگەی پۆڵۆنیا )&lt;ref&gt; https://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&amp;Geo1=CSD&amp;Code1=3520005&amp;Data=Count&amp;SearchText=Toronto&amp;SearchType=Begins&amp;SearchPR=01&amp;A1=All&amp;B1=All&amp;GeoLevel=PR&amp;GeoCode=3520005&amp;TABID=1 &lt;/ref&gt;.

=== ئایین ===
پرسیارەکانی ئایین لە هەموو سەرژمێرییەکی دیکەی کەنەدیدا ئەنجام دەدریت. لە ساڵی ٢٠١١ دا زۆرترین ئایین لە تۆرۆنتۆ دا کە باس کراوە مەسیحیەت بووە، کە بە ڕێژەی ٥٤,١ لە سەدی دانیشتوان پێوەی پەیوەست بووینە ، لە سەدا ٢٨ ، ٢ لە دانیشتوانی شارەکە کاسۆلیک بوون ، بەدوایدا پرۆتستانتەکان ( ١١ , ٨ ٪ ) ، ئەرسۆدۆکسی مەسیحی ( ٤ , ٣ ٪ )، وە ئەندامانی دی لە ناونانی مەسیحیەکان ( ٩ , ٧ ٪ )&lt;ref&gt;https://www.statcan.gc.ca/eng/about/smr09/smr09_055 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191130090029/https://www.statcan.gc.ca/eng/about/smr09/smr09_055 |date=٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ }}&lt;/ref&gt;.

ئاینەکانی تر بەشێوەیەکی بەرچاو لە شارەکەدا ئەنجام دراون، ئیسلام (٨.٢ لە سەد) ، هیندۆسی (لە سەدا ٥.٦) ، یەهودی (٣.٨ لە سەد) ، بودیزم (٢.٧ لە سەد) و سیخیزم (٠.٨٪ ) ئەوانەی هیچ باوەڕێکی ئایینییان نییە لە سەدا ٢٤.٢ ی دانیشتوانی تۆرۆنتۆیان دروست کردووە&lt;ref&gt; https://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&amp;Geo1=CSD&amp;Code1=3520005&amp;Data=Count&amp;SearchText=Toronto&amp;SearchType=Begins&amp;SearchPR=01&amp;A1=All&amp;B1=All&amp;GeoLevel=PR&amp;GeoCode=3520005&amp;TABID=1 &lt;/ref&gt;.

=== زمانی ئاخاوتن ===
ئینگلیزی ئەو زمانە زاڵەی کە تۆرێنتۆنییەکان قسەی پێ دەکەن و نزیکەی ٩٥ لە سەدی دانیشتوان لێهاتوویان هەیە لەو زمانەدا، هەرچەندە تەنها ٥٤.٧ لە سەدی تۆرۆنتۆنییەکان زمانی ئینگلیزییان وەک زمانی دایکیان تۆمار کردووە. ئینگلیزی یەکێکە لە دوو زمانە فەرمیەکانی کەنەدا(فەڕەنسی و ئینگلیزی)، نزیکەی ١,٦ لە سەدی تۆرۆنتۆنیەکان رایانگەیاندوە کە زمانی فەڕەنسی وەک زمانی دایکی خۆیان بووە&lt;ref&gt; https://www12.statcan.gc.ca/english/census01/products/highlight/LanguageWork/Page.cfm?Lang=E&amp;Geo=CSD&amp;View=4&amp;Code=3520005&amp;Table=1&amp;StartRec=1&amp;Sort=5&amp;B1=Toronto&amp;B2=1 &lt;/ref&gt;، خزمەتگوزاری میری لە تۆرۆنتۆ بە هەردوو زمانی فەرمی بەردەستن. نزیکەی ٤,٩ لە سەدی تۆرۆنتۆنیەکان هیچ شتێک لە ئینگلیزی و فەڕەنسی نازانن&lt;ref&gt; https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=E&amp;Geo1=CSD&amp;Code1=3520005&amp;Geo2=PR&amp;Code2=35&amp;SearchText=Toronto&amp;SearchType=Begins&amp;SearchPR=01&amp;B1=Language&amp;TABID=1&amp;type=0 &lt;/ref&gt;.
خزمەتگوزاریەکانی شارەوانی بە بەرچاوترین زمانەکانی تر بەردەستە بەتایبەت بۆ خزمەتگوزاری تەلەفۆنی فریاکەوتن( 9-1-1) کە پتر لە ١٥٠ زمان بەردەستن&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20141028143249/http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=4e142140f1c8f310VgnVCM10000071d60f89RCRD&amp;vgnextchannel=163307ceb6f8e310VgnVCM10000071d60f89RCRD &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/tbt/Rp-eng.cfm?LANG=E&amp;APATH=3&amp;DETAIL=0&amp;DIM=0&amp;FL=A&amp;FREE=0&amp;GC=0&amp;GID=838003&amp;GK=0&amp;GRP=1&amp;PID=89189&amp;PRID=0&amp;PTYPE=88971,97154&amp;S=0&amp;SHOWALL=0&amp;SUB=0&amp;Temporal=2006&amp;THEME=70&amp;VID=0&amp;VNAMEE=&amp;VNAMEF= &lt;/ref&gt;، بەپێی سەرژمێری (٢٠٠١)، کۆمەڵە جۆربەجۆرەکانی چینی و ئیتالی لەدوای ئینگلیزی دا بە شێوەیەکی بەربڵاو قسەی پێ دەکەن&lt;ref&gt; https://www.ontario.ca/laws/view &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; https://www12.statcan.gc.ca/english/census01/products/highlight/LanguageWork/Page.cfm?Lang=E&amp;Geo=CMA&amp;View=2&amp;Table=1&amp;Code=535&amp;Sort=2&amp;B1=&amp;B2=1 &lt;/ref&gt;.

== بەڕێوەبردن ==
تۆرۆنتۆ تاکە شارەوانییە لە کەنەدا کە لەلایەن سیستەمی شارەوانی - ئەنجومەنی شارەوانییەکانەوە بەڕێوە دەبرێت . پێکهاتەی حکومەتی شارەوانی لەلایەن شاری تۆرۆنتۆ ئاکت دیاری کراوە . سەرۆکی شارەوانی تۆرۆنتۆ بە دەنگدانی ڕاستەوخۆی جەماوەری بۆ خزمەتکردن بە سەرۆکی جێبەجێکاری شارەکە هەڵبژێردراوە . ئەنجومەنی شاری تۆرۆنتۆ لە ٢٥ ئەندامی ئەنجومەن پێک هاتووە، لە هەڵبژاردنی شارەوانیی ساڵی ٢٠١٨ ەوە قایمقام و ئەندامانی ئەنجومەنی شارەکە بۆ ماوەی چوار ساڵ خزمەت دەکەن . (هەتا هەڵبژاردنی شارەوانی ساڵی ٢٠٠٦، سەرۆکی شارەوانی و ئەنجومەنی شارەوانی شارەکە سێ ساڵ خزمەتیان دەکرد).

ئەنجومەنی شار تا ساڵی ٢٠١٦ دوازدە لیژنەی وەستاوی هەیە، کە هەر یەکەیان لە کورسییەک پێکدێت، (هەندێک جێگرێکی کورسییان هەیە) و ژمارەیەک لە ئەندامانی ئەنجومەن سەرۆکی شارەوانی ناوی کورسی لیژنەکان و ئەندامانی لیژنەکانی ماوە لەلایەن ئەنجومەنی شارەوە دیاری دەکرێت . لیژنەیەکی جێبەجێکار لەسەر کورسی هەریەک لەلیژنەی وەستاو پێکبێت ، لەگەڵ قایمقام و جێگری قایمقام و چوار ئەندامی تری ئەنجومەن . هەروەها ئەندامانی ئەنجومەن بۆ سەرپەرشتی کردنی لیژنەی گواستنەوەی تۆرۆنتۆ و ئەنجومەنی خزمەتگوزاری پۆلیسی تۆرۆنتۆ دەستنیشان دەکرێن&lt;ref&gt; https://toronto.citynews.ca/2019/12/13/ttc-fare-increase-2020-budget-proposal/ &lt;/ref&gt;.
[[پەڕگە: Toronto City Hall night view.jpg |وێنۆک|چەپ| تۆرێنتۆ سیتی هۆڵ وەک حکومەتی شاری تۆرۆنتۆ کار دەکات]]
شارەکە چوار ئەنجومەنی کۆمەڵگەیی هەیە کە ڕەچاوی بابەتی ناوخۆیی دەکەن و ئەنجومەنی شار دەسەڵاتی بڕیاردانی کۆتایی لەسەر بابەتی ناوخۆیی، ڕۆتینی، هەندێکی دیکە وەک پلان و کێشەکانی بەهاناوەچووەکان هەیە. هەر ئەنجومەنێکی شار وەک ئەندامی ئەنجومەنی کۆمەڵگە خزمەت دەکات.
شاری تۆرۆنتۆ بودجەی کارپێکردنی پەسەندکراوی ١٣.٥٣ ملیار دۆلاری کەنەدی هەبوو لە ساڵی ٢٠٢٠ دا  و بودجەی دە ساڵی سەرمایە و پلانی ٤٣.٥ ملیار دۆلاری کەنەدی  بۆ تەرخان کراوە. داهاتەکانی ئەو شارە بریتین لە کۆمەکیەکانی حکومەتی فیدرالی کەنەدا و حکومەتی هەرێمی ئەنتاریۆ (بۆ ئەو بەرنامانەی کە ئەو حکومەتانە فەرمانیان پێ دەکات) ٣٣٪ لە باجی موڵک، ٦٪ی باجی گواستنەوەی وشکانی و ئەوانی تر لە داهاتی باج و کرێی بەکارهێنەرانی دیکە دابین دەکرێت . گەورەترین خەرجیەکانی کارپێکردنی شارەکە کۆمسیۆنی گواستنەوەی تۆرۆنتۆیە کە بڕی ٢.١٤ ملیار دۆلاری کەنەدیە وە خزمەتگوزاری پۆلیسی تۆرۆنتۆ، ١.٢٢ ملیار دۆلاری کەنەدی بووە&lt;ref&gt; https://globalnews.ca/news/6568733/toronto-council-budget-meeting/ &lt;/ref&gt;.

== ئاسایش ==
مێژووی کەمی ڕێژەی تاوان له شاری تۆرۆنتۆ بووەتە هۆی ئەوەی ئەو شاره ناوبانگێکی هەبێت بەیەکێک لە سەلامەتترین شارەکانی ئەمەریکای باکوور بۆ نموونە لە ساڵی ٢٠٠٧ دا ڕێژەی کوشتن لە تۆرۆنتۆ ٣ , ٣ بۆ هەر ١٠٠ هەزار کەس بووە , بە بەراورد لەگەڵ ئەتلانتا ( ١٩ , ٧ ) , بۆستن ( ١٠ , ٣ ) , لۆس ئەنجلس ( ١٠ , ٠ ) , شاری نیویۆرک ( ٦ . ٣ ) , ڤانکۆڤەر ( ٣ . ١ ) و مۆنتریال ( ٢)&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20080330145114/http://www.torontoisms.com/guide/crime.htm &lt;/ref&gt; . هەروەها ڕێژەی دزیکردن لە تۆرۆنتۆ لە پلەی نزمدایە ، ٢٠٧ . ١ حالەتی دزی کردن بۆ هەر ١٠٠ هەزار کەس بووە، بە بەراورد لەگەڵ لۆس ئەنجلس ( ٣٤٨ , ٥ ) ، بۆستن( ٥ / ٢٦٦ ) ، شاری نیویۆرک ( ٢٦٥ , ٩ ) و مۆنتریال ( ٢٣٥ . ٣ ) . تۆرۆنتۆ ڕێژەی بەراوورد کردنی دزینی ئۆتۆمبێل بە شارەکانی ئەمریکا هەیە، هەرچەندە لە بەرزترین ئاستی وڵاتی کەنەدادا نییە بۆ سەلامەتی گشتی&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20081024034909/http://www.statcan.ca/Daily/English/050721/d050721a.htm &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20071226/toronto_murderrate_071226/20071226?hub=TopStories |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئایاری ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20091227131358/http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20071226/toronto_murderrate_071226/20071226?hub=TopStories |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;.

لە ساڵی ٢٠٠٥ دا، میدیاکانی تۆرۆنتۆ، بە کۆی گشتی، دەستەواژەی &quot;ساڵی چەک&quot;یان بەکارهێنا، بەهۆی ژمارەی تۆمارکراوی تاوانی کوشتن کە پەیوەندی بە چەکەوە هەبووە، ٥٢ کەس لەساڵی ٢٠٠٦ دا کوژراون ئەم بڕە بەرز بوویەوە بۆ ٧٠ حالەت لەو ساڵەدا کە نزیکەی ٢٠٠٠ کەس لە شاری تۆرۆنتۆ بوونە قوربانی تاوانێکی توند و تیژی پەیوەست بە چەک ، نزیکەی یەک چارەکی کۆی گشتی نەتەوەیی ٨٤ تاوانی کوشتن لە ساڵی ٢٠٠٧دا  ئەنجام دراون، کە نزیکەی نیوەی ئەو کوشتنانە چەکیان تێوەگلاوە&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20100412045124/http://www.fbi.gov/ucr/08aprelim/table_4.html &lt;/ref&gt;. ڕووداوەکانی پەیوەست بە چەتەکانیش لە بەرزبوونەوەدا بوون؛ لە نێوان ساڵانی ١٩٩٧ و ٢٠٠٥ دا، زیاتر لە ٣٠٠ تاوانی کوشتن لە لایەن چەتەکاندا ئەنجام دراوە له ئه نجامدا حکومەتی هەرێمی ئەنتاریۆ ستراتیژیەتی دژرچەکی پێشکەش کرد لە ساڵی ٢٠١١ دا ڕێژەی کوشتنی تۆرۆنتۆ بۆ ٥١ کوشتن کەم بووەتەوە&lt;ref&gt; https://news.ontario.ca/en/search?utf8=%E2%9C%93&amp;keywords=&amp;content_type=all&amp;date_range_start=2005%2F01%2F01&amp;date_range_end=2005%2F12%2F31&amp;entry_blog_ids%5B%5D=10&amp;date_select=desc &lt;/ref&gt;، نزیکەی ٢٦٪ لە چاو ساڵی ڕابردوو کەم بووەتەوە ٥١ تاوانی کوشتن کەمترین ژمارە بووە کە شارەکە لە ساڵی ١٩٩٩ ەوە تۆماری کردووە کە ٤٧ کەس بووە&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20091227130849/http://toronto.ctv.ca/servlet/an/local/CTVNews/20051227/homicide_year_051227/20051227?hub=TorontoHome &lt;/ref&gt;. لە کاتێکدا ساڵانی دواتر گەڕانەوەی بۆ ڕێژەی زیاتر بینی، نزیکەی ٥٧-٥٩ تاوانی کوشتن لە ساڵانی ٢٠١٢ بۆ ٢٠١٥ مایەوە.
کۆی گشتی تاوانی کوشتن لە تۆرۆنتۆ گەیشتە ٩٦ کەس لە ساڵی ٢٠١٨دا ژمارەکە بریتی بوو لە مردنی هێرشی ڤانەکەی تۆرۆنتۆ و تەقەکردنەکەی دانفۆرت.ڕێژەی کوشتن لە ساڵی ٢٠١٨ دا زیاتر بووە لە وینیپیگ، کالگاری، ئێدمۆنتۆن، ڤانکۆڤەر، ئۆتاوا، مۆنتریال، هامڵتن، شاری نیویۆرک، سان دیگۆ و ئۆستن&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20090214043459/http://www2.canada.com/vancouversun/news/story.html?k=19079&amp;id=4b651ab1-e729-44a9-86d3-79a1ddc84689 &lt;/ref&gt;.

== پەروەردە ==
چوار بۆردی قوتابخانەی گشتی هەن کە خوێندنی سەرەتایی و ناوەندی لە تۆرنتۆ دابین دەکەن کە بریتین لە: '''کۆنسیل سکۆلایر'''و  '''کاتۆلیک مۆناڤێنیر'''و  '''سکۆلایر کۆسیل ڤیامۆند''' ، بۆردی قوتابخانەی ناوچەی کاسۆلیکی تۆرۆنتۆ ( TCDSB )ە ، وە بۆردی قوتابخانەی قەزای تۆرۆنتۆ ( TDSB ) . CSV و TDSB بۆردی قوتابخانە گشتیە عەلمانیەکانن، لە کاتێکدا مۆناڤێنەر و TCDSB بۆردی قوتابخانە گشتیەکان جیاکراونەتەوە. CSV و MonAvenir بۆردی قوتابخانەی زمانی یەکەمی فەرەنسین، لە کاتێکدا TCDSB و TDSB بۆردی قوتابخانەکانی  زمانی ئینگلیزین&lt;ref&gt; https://www.tdsb.on.ca/About-Us &lt;/ref&gt;.

TDSB زۆرترین قوتابخانە لە نێوان چوار بۆردی قوتابخانە دابین دەکات  ، لەگەڵ ٤٥١ قوتابخانەی سەرەتایی و ١٠٥ قوتابخانەی ناوەندی و پێنج ناوەندی فێربوونی گەوران . TCDSB پتر لە ١٦٣ قوتابخانەی سەرەتایی و ٢٩ ناوەندی و سێ دامەزراوەی تێکەڵ کراو و یەک ناوەندی فێربوونی پێگەیشتووان بەڕێوە دەبات. CSV  پتر لە ١١ قوتابخانەی سەرەتایی و سێ قوتابخانەی ناوەندی لە شارەکە دا بەڕێوە دەبات. مۆناڤێنیر نۆ قوتابخانەی سەرەتایی و سێ قوتابخانەی ناوەندی لە تۆرۆنتۆ بەڕێوە دەبات&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20190223131423/https://csviamonde.ca/nos-ecoles/trouver-une-ecole/?tx_viamondeschools_area%5Barea%5D=4&amp;tx_viamondeschools_area%5Baction%5D=show&amp;tx_viamondeschools_area%5Bcontroller%5D=Area&amp;cHash=3e7636f44c8807bb8ffa92aa67cbb792 &lt;/ref&gt;.

[[پەڕگە: Uoft universitycollege.jpg |وێنۆک|چەپ|کۆلێژی زانکۆیی وەک کۆلێژێکی زانکۆی تۆرۆنتۆ.]]
پێنج زانکۆی حکومی لە شاری تۆرۆنتۆ هەن ، چوار لەو زانکۆیانە لە ناوەندی شاری تۆرۆنتۆ دان : زانکۆی ئۆکاد ، زانکۆی ڕایرسۆن ، زانکۆی دێ ل ئەنتاریۆ فرانسوا ، و زانکۆی تۆرۆنتۆ . زانکۆی یۆرک تاکە زانکۆیە لە تۆرۆنتۆ کە لە ناوەندی شاری تۆرۆنتۆ دا کەمپی نییە، زانکۆی گیلف-هومبەر-یش لە بەشی باکوری ڕۆژئاوای باکوری یۆرک هەڵکەوتووە، زانکۆی گیلف هومبەر بە هاوبەشی لە لایەن زانکۆی گیلف ەوە بەڕێوە دەبرێت کە لە زانکۆی گیلف ئۆنتاریۆ و کۆلێجی هەمبەر لە تۆرۆنتۆ بەڕێوە دەبردرێت&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20190223074616/https://www.cscmonavenir.ca/secondaire/ &lt;/ref&gt;.

چوار کۆلێژی باڵا لە تۆرۆنتۆ هەیە ئەم چوار کۆلێژە و کۆلێژی سەد ساڵەیین وەک  کۆلێژی جۆرج براون و کۆلێژی هەمبەر و کۆلێژی سێنکا کە لە هەموو شارەکەدا چەندین زانکۆ دەرچووەکانیان بە کاردێنن.

هەروەها شارەکە خانە خوێیە بۆ چەندین خوێندنگا و سیمینارگە و قوتابخانەی پیشەیی ، نمونەی ئەم جۆرە دامەزراوانە بریتین لە (دامەزراوەی مۆسیقای شاهانەیی) کە قوتابخانەی گلێن گۆلد دەگرێتەوە؛ سەنتەری فیلمی کەنەدی، کە پەیمانگای ڕاهێنانی میدیایە و لەلایەن فیلمساز نۆرمان جیویسن دامەزراوە وە زانکۆی تیندەیڵ، کە پەیمانگایەکی مەسیحییە بۆ خوێندنی دوای ناوەندی و گەورەترین سیمیناری کەنەدایە&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20100922075146/http://www.torontopubliclibrary.ca/media/key-facts/ &lt;/ref&gt;.

کتێبخانەی گشتی تۆرۆنتۆ لە ١٠٠ لق پێکهاتووە کە زیاتر لە ١١ ملیۆن بڕگەی لە کۆکراوەکەی تێدایە&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20100922075146/http://www.torontopubliclibrary.ca/media/key-facts/ &lt;/ref&gt;.

== ژێرخان ==

=== تەندروستی ===
تۆرۆنتۆ ٢٠ نەخۆشخانەی گشتیی هەیە لەوانە نەخۆشخانەی منداڵان و لەدایک بوون و  نەخۆشخانەی چیای سینا و نەخۆشخانەی سنت مایکل و نەخۆشخانەی گشتی نیست مایکل و نەخۆشخانەی گشتی نۆرس یۆرک و نەخۆشخانەی گشتی تۆرۆنتۆ و نەخۆشخانەی ڕۆژئاوای تۆرۆنتۆ و نەخۆشخانەی گشتی ئیتۆبیکۆک و بنکەی تەندروستی سنت جۆزێف و نەخۆشخانەی گشتی سکاربۆرۆ و نەخۆشخانەی گشتی بیرچماونت و نەخۆشخانەی بیرچماونت و نەخۆشخانەی سێنتری و ناوەندی زانستە تەندروستیەکانی سەنی برۆک و ناوەندی ئالوودەبوون و تەندروستی دەروونی (CAMH) و سەنتەری شێرپەنجەی شازادە مارگرێت ، کە زۆربەیان سەر بە کۆلێژی پزیشکی زانکۆی تۆرۆنتۆن.
[[پەڕگە: Toronto - ON - Toronto General Hospital.jpg |وێنۆک|چەپ| نەخۆشخانەی گشتی تۆرۆنتۆ نەخۆشخانەیەکی سەرەکی فێرکردنە لە ناوەڕاستی شاری تۆرۆنتۆ.]]
لە ساڵی ٢٠٠٧ دا ، تۆرۆنتۆ هەواڵی ئەوەی پێ درا کە هەندێک لە کاتی چاوەڕوانیی نەخۆشەکان زۆرترە لەچاو نەخۆشخانەکانی ئەنتاریۆ بە گشتی .بۆیە نەخۆشخانەکانی تۆرۆنتۆ لەو کاتەدا سیستەمی تریاژیان دامەزراند بۆ دڵنیابوون لە جۆر و ڕێژەی برینداربووان و ئەوانەی هەڕەشە لە سەر ژیانیان هەیە  کە چارەسەری خێرایان بۆ بۆ بکرێت پاش پشکنینی سەرەتایی، هەڵسەنگاندنی سەرەتایی لەلایەن پزیشکەوە لە ناو خودی ژورەکانی چاوەڕوانیدا ئەنجام دەدرێت بۆ یارمەتی دان و بەهاناوە چوونی  زیاتر، هەروەها لە ژووری چاوەڕوانیدا تاقیکردنەوە و راوێژ و چارەسەری سەرەتاییش پێشکێش دەکرێت . لە ٥٠ ٪ نەخۆشەکان پێویستە ٤ کاتژمێر چاوەڕێ بن بۆ گواستنەوەیان لە ژووری فریاکەوتنەوە بۆ  ژورێکی تر. لە ١٠٪ حاڵەتەکان زیاتر لە ١٢ کاتژمێر چاوەڕێ دەکەن بۆئەوەی چاویان بە پزیشک بکەوێت&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20140622072034/http://www.cbc.ca/news/canada/study-sheds-light-on-er-wait-times-in-ontario-1.684265 &lt;/ref&gt;.

(ناوچەی دۆزینەوەی تۆرۆنتۆ )ناوەندێکی لێکۆڵینەوەیە لە بایۆپزیشکی کە لە پارکێکی توێژینەوە پێک هاتووە لە ٢.٥ کیلۆمەتری چوارگۆشە(٦٢٠ دۆنم) کە کەوتۆتە ناوەندی شاری تۆرۆنتۆوە.هەروەها لە (ناوچەی دۆزینەوەی مارس )کە لە ساڵی ٢٠٠٠ دا دروست کراوە بۆ برەودان بە  توێژینەوە و هێزی داهێنان لە هەرێمی ئەنتاریۆ پەیمانگایەکی تر بەناوی (ناوەندی ماکلافلین بۆ پزیشکی گەردیلە (ئێم سی ئێم ئێم)) هەیە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://torontodiscoverydistrict.ca/Page.asp?IdPage=5760&amp;WebAddress=DiscoveryDistrict%2F |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئایاری ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی نیسانی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140404155139/http://www.torontodiscoverydistrict.ca/Page.asp?IdPage=5760&amp;WebAddress=DiscoveryDistrict%2F |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;.

زۆرینەی نەخۆشخانە تایبەتمەندەکان  لەدەرەوەی ناوجەرگەی شارن، ئەم نەخۆشخانانە نەخۆشخانەی پزیشکی تەندروستی بایکرێست و نەخۆشخانەی چاکسازی منداڵانی بلۆرڤیوی هۆڵەندا بۆ منداڵانی کەمئەندام لەخۆ دەگرێت&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20061205040951/http://marsdd.com/ &lt;/ref&gt;.

هەروەها تۆرۆنتۆ میوانداری کۆمەڵێک ڕێکخراوی جۆراوجۆری قازانج نەویست دەکات کە لە بواری تەندروستیدا کار دەکەن بۆ چارەسەرکردنی نەخۆشی تایبەت بۆ دانیشتوانی تۆرۆنتۆ و ئەنتاریۆ و کەنەدا بە گشتی دەکەن. ڕێکخراوەکان بریتین لە کرۆهن و کۆلیتس کەنەدا، دامەزراوەی دڵ و جەڵتەی کەنەدی، کۆمەڵگای شێرپەنجەی کەنەدی، کۆمەڵگای زەهایمەری کەنەدا، کۆمەڵگای زەهایمەری ئەنتاریۆ ،هەموویان دەکەونە یەک نووسینگە کە لە یانگ ئیگلینتۆن هەڵکەوتووە، کۆمەڵەی شێرپەنجەی کەنەدی، دامەزراوەی کەنەدی بۆ توێژینەوەی ئایدز، سیستیک فیبرۆسی کەنەدا، کۆمەڵەی تەندروستی دەروونی کەنەدا ، کۆمەڵگای ئەی ئێڵ ئێسی کەنەدا و زۆرانی تر . ئەم ڕێکخراوانە کار دەکەن بۆ یارمەتیدانی ئەو کەسانەی کە لە نێو تۆرۆنتۆی مەزن و ئەنتاریۆ یان کەنەدا دەژین کە بەهۆی ئەو نەخۆشیانە زیانیان پێ کەوتووە&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20100901141613/http://www.mclaughlin.utoronto.ca/Page4.aspx &lt;/ref&gt;. هەروەها تۆرۆنتۆ خانەخوێیە بۆ ناوەندی ژنێڤ بۆ ئۆتیزم ، بەرێوەبەرانی شار هانی دانیشتوان دەدەن کە زۆرترین بەشداری لە کۆکردنەوەی کۆمەک دا بکەن بۆ بەرزکردنەوەی توێژینەوە و خزمەتگوزاری و هۆشیاری گشتی&lt;ref&gt; https://www.cbc.ca/news/canada/study-sheds-light-on-er-wait-times-in-ontario-1.684265 &lt;/ref&gt;.

=== گواستنەوە ===

[[پەڕگە: MaRSfromCollege.jpg |وێنۆک|چەپ| ناوچەی  مارس دیسکەڤەری تۆرۆنتۆ سەنتەرێکە بۆ توێژینەوە لە بایۆپزیشکی]]
تۆرۆنتۆ ناوەندێکی گواستنەوەیە بۆ بەیەک گەیاندنی تۆڕەکانی ڕێگا و هێڵی ئاسن و هەوایی لە باشووری ئەنتاریۆ،  چەندین شێوەی گواستنەوە لە شاری تۆرۆنتۆدا هەیە ، لەوانە ڕێگای گشتی و گواستنەوەی گشتی . تۆرۆنتۆ هەروەها تۆڕێکی فراوانی لە هێڵی پاسکیل و رێچکەی فرە بەکارهێنان هەیە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/1122072619227_40?hub=CTVNewsAt11 |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئایاری ٢٠٢١ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئازاری ٢٠٢١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210320035951/https://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/1122072619227_40?hub=CTVNewsAt11 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;.

==== گواستنەوەی گشتی ====
سیستەمی سەرەکی  گواستنەوەی گشتی تۆرۆنتۆ لەلایەن [[کۆمسیۆنی گواستنەوەی تۆرۆنتۆ]] (TTC) بەڕێوە دەچێت. بڕبڕەی پشتی تۆڕی گواستنەوەی گشتیە، کە پێک هاتووە لە سیستەمی میترۆی تۆرۆنتۆ، کە سێ هێڵی خێرایی هێڵی ئاسنی قورس لە خۆ دەگرێت کە شارەکەی پێک بەستۆتەوە، لەوانە هێڵی (U-shaped 1) و هێڵی ڕۆژهەڵات-ڕۆژئاوا ٢ هێڵی سێ هێڵی میترۆیەکی ڕووناکییە و بە شێوەیەکی تایبەت خزمەت بە قەزای سکاربۆرۆ و ڕۆژهەڵاتی شارەکە دەکات&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20180319203420/http://www.metrolinx.com/en/projectsandprograms/transitexpansionprojects/crosstown.aspx&lt;/ref&gt;.


هەروەها تی تی سی  تۆڕێکی فراوانی پاس و گالیسکەی کارەبایی  بەڕێوەدەبات، کە لەناو جەرگەی شاردا خزمەت پێشکەش دەکات ، پاسەکان خزمەتگوزاری پێشکەش بە زۆربەی بەشەکانی شارەکە دەکەن ئەو شوێنانەی کە  لە تۆڕە میترۆییەکاندا دوورن ، پاسەکانی تی تی سی  و گالیسکە کارەباییەکان هەمان سیستەمی کرێی ژێر زەوی لە ڕێبواران وەردەگرن، هەروەها زۆر وێستگەی ژێرزەوی شریتی کرێی گواستنەوە پێشکەش دەکەن لە نێوان گالیسکەکانی هێڵی ئاسنین و پاسەکانی سەرشەقام.
[[پەڕگە: Union Station, Toronto (30427373561).jpg |وێنۆک|چەپ|بەردەم تەلاری وێستگەی یونیەن لە ناوەڕاستی شاردا.]]
چەندین پلان هەیە بۆ درێژکردنەوەی میترۆو جێبەجێکردنی هێڵی سەرشەقام–، بەڵام بەهۆی خەمی بودجەوە هەوڵی زۆر پوچەڵکرایەوە، لە تەمموزی ٢٠١١ ەوە تاکە کاری پەیوەندیدار بە میترۆ ، درێژکراوەی ژێرزەمینی سپەداینایە ( هێڵی یەک )وە  درێژکراوەی باکووری وێستگەی ڕۆژئاوای شیپەرد ( کە پێشتر ناوی داونسڤیو ) بوو بۆ ناوەندی پایتەختی ڤۆن ، کە لە دەوروبەری باکووری شاری تۆرۆنتۆیە . تا مانگی تشرینی دووەمی ٢٠١١ دەست کرا بە دروستکردن لە هێڵی ٥ی ئێگلینتن ،هێڵی ٥ بڕیارە تا ساڵی ٢٠٢٢ تەواو بکرێت. ساڵی ٢٠١٥ حکومەتی ئەنتاریۆ بەڵێنی دا کە سندوقی هێڵی ٦ فینچ وێست کە لە ساڵی ٢٠٢٣ تەواو دەبێت تەرخان بکات، حکومەتی ئەنتاریۆ لە ساڵی ٢٠١٩دا پلانێکی گواستنەوەی بۆ ناوچەی (Greater Toronto) دانا کە هێڵی ئەنتاریۆی نوێی ١٦ کیلۆمەتری تێدایە، هێڵی ١ درێژدەکاتەوە بۆ ڕیچمۆند هیل و سەنتەر و درێژکراوەی هێڵی ٥ ئیگلینتن بۆ فڕۆکەخانەی تۆرنتۆ پیرسن&lt;ref&gt;http://www.thecrosstown.ca/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150427051744/http://www.thecrosstown.ca/ |date=٢٧ی نیسانی ٢٠١٥ }}&lt;/ref&gt;.
[[پەڕگە: Flexity outlook 4403 heading south, 2014 08 31 (8) (14918534190).jpg |وێنۆک|چەپ|شاری تۆرۆنتۆ خاوەنی تۆرێکی فراوانی گواستنەوەیە.]]
وێستگەی یونیەنی کۆن لە تۆرۆنتۆ  نۆژەن دەکرێتەوە و پتر گەورەدەکرێت کە دەتوانێت جەنجاڵی هێڵی شەمەندەفەری زیاتر لە GO Transit، Via Rail، UP Express و Amtrak دا لەخۆبگرێت . دروستکردن و کارکردن لەسەر تێرمیناڵێکی نوێی وێستگەی پاسی یونیەن لەژێر کاردایە بەتەواوبوونی لە ساڵی ٢٠٢٠ تۆڕی گواستنەوەی گشتی تۆرۆنتۆ بە تۆڕەکانی تری شارەوانی وەک گواستنەوەی هەرێمی یۆرک و ڤیڤا و هەرێمی دورهام دەبەستێتەوە&lt;ref&gt; https://www.theglobeandmail.com/news/national/underground-mall-in-store-for-union-station-makeover/article698642/ &lt;/ref&gt;.

حکومەتی ئەنتاریۆ شەمەندەفەرێکی گواستنەوەی ڕێبواران و سیستەمی گواستنەوەی پاس بە ناوی GO Transit لە ناوچەی مەزنی تۆرۆنتۆ بەڕێوە دەبات. گۆ ترانزێت ڕۆژانە ( ٢٥٠ ) هەزار سەرنشین لەهەفتەیەکدا دەگوازێتەوە، کە زۆرینەیان بۆ وێستگەی ( یونیەن ) یان بە پێچەوانەوە دەڕۆیشتن&lt;ref&gt; http://www.metrolinx.com/en/greaterregion/projects/eglinton-crosstown-west.aspx &lt;/ref&gt;. میترۆلینکس لە ئێستادا هێڵی شەمەندەفەری هەرێمی ئێکسپرێس جێبەجێ دەکات بۆ ناو تۆڕی گواستنەوەی گۆترانزێت و پلانی هەیە بۆ زۆربەی هێڵەکانی شەمەندەفەرەکەی تا ساڵی ٢٠٣٠&lt;ref&gt; http://www.metrolinx.com/en/greaterregion/projects/ontario-line.aspx &lt;/ref&gt;.

==== فڕۆکەخانەکان ====


فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی تۆرنتۆ پیرسن (IATA: YYZ) کە لە کەنەدا سەرقاڵترین فڕۆکەخانەیە، کەوتۆتە سنووری ڕۆژئاوای ئەو شارەو لەگەڵ شاری میسیساگاش هاوسنوورە. خزمەتگوزاری شەمەندەفەری یونیەن پیرسن ئێکسپرێس (UP Express) لینکێکی ڕاستەوخۆ لە نێوان وێستگەی نێودەوڵەتی و یونیەن پیرسن دابین دەکات. لە حوزەیرانی ٢٠١٥ دەستی بە هەڵگرتنی سەرنشین کرد&lt;ref&gt; http://www.metrolinx.com/en/greaterregion/projects/unionstation.aspx &lt;/ref&gt;.

هەروەهافڕۆکەخانەی بیڵی بیشۆپ تۆرۆنتۆ (IATA: YTZ) کە لە دوورگەکانی تۆرۆنتۆ،لە باشوری ڕۆژئاوای ناوەندی شارەوەهەڵکەوتووە خزمەتگوزاری پێشکەش دەکات بۆ ئەو گەشتیارانەی کە گەشتی ناوەخۆی ئەنتاریۆ و ئەمریکا ئەنجام دەدەن. فڕۆکەخانەی شارەوانی دوبتۆنڤیل (IATA: YKZ) لە مارکهام ئاسانکاریی فڕۆکەوانیی گشتی دابین دەکات. فڕۆکەخانەی داونسڤیو (IATA: YZD) لە نزیک کۆتایی باکووری شارەکە، لەلایەن دی هاڤیلان کەنەداوە خاوەندارێتی دەکرێت و خزمەت بە کارگەی فڕۆکەی فڕۆکەوانیی جەنگی دەکات.
[[پەڕگە: Pearson International.JPG |وێنۆک|چەپ|هۆڵی پێشوازی فڕۆکەخانەی پێرسن تۆرۆنتۆ]]
لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا ، فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی جۆن سی مونرۆ ( IATA : YHM ) ی هامیلتۆن و فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی بوفالۆ نیاگارا ( IATA : BUF ) وەک فڕۆکەخانەیەکی جێگرەوە بۆ ناوچەی تۆرۆنتۆ خزمەت دەکەن جگە لە خزمەتکردنی شارەکانیان&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20120306013516/http://www.gotransit.com/public/en/docs/publications/Info%20To%20GO_2011.pdf &lt;/ref&gt;. فڕۆکەخانەیەکی نێودەوڵەتی ناوەندی هەیە کە دەکەوێتە باکووری ڕۆژهەڵاتی تۆرۆنتۆ لە پیکەرینگ ، لەلایەن حکومەتی کەنەداوە پلانی بۆ دانراوە&lt;ref&gt; http://www.metrolinx.com/en/greaterregion/projects/unionstation-bus-terminal.aspx &lt;/ref&gt;.

==== گواستنەوەی ناوشار ====
وێستگەی یونیەن تۆرۆنتۆ وەک هۆبەیەک بۆ خزمەتگوزاری نێوان شارەکان لەڕێگای VIA Rail لە ناوەندی کەنەدا خزمەت دەکات و خزمەتگوزاریەکانی بەشی جۆراوجۆری ئەنتاریۆ و خزمەتگوزاریەکانی بۆ مۆنتریال و ئۆتاوای پایتەختی نەتەوەیی و خزمەتگوزاری دوورمەودا بۆ شاری ڤانکۆڤەر و نیویۆرک لەخۆ دەگرێت .

تێرمیناڵ(Terminal) ی ڕاهێنەری تۆرۆنتۆ لە ناوەڕاستی شاری تۆرۆنتۆ وەک هۆبەیەک وایە بۆ خزمەتگوزاری پاسە پەیوەند دارەکان لە باشووری ئەنتاریۆ، لە لایەن چەند هاوبەشگایەکەوە خزمەتی دەکرێت و تۆڕێکی گشتگیری خزمەتگوزاری لە ئەنتاریۆ و پارێزگا و ویلایەتەکانی دراوسێی دابین دەکات GO Transit خزمەتگوزاری پاسی ناو شار لە تێرمیناڵەکانی یونیەن و وێستگەی پاس و تێرمیناڵەکانی تری پاس لە شارەکە بۆ شوێنی مەبەست لە ناوچەی تۆرۆنتۆی گەورە دابین دەکات.

==== ڕێگا و بان ====


تۆڕی شەقامە گەورەکانی شار بە سیستمی ڕێگای تەخت و پان دانراون، کە تیایدا ڕێگای سەرەکی ٦٦٠٠ پێ (٢.٠ کم) پانە (لەگەڵ هەندێک ڕێچکەی خزمەتگوزاری، بەتایبەتی لە سکاربۆرۆ و ئیتۆبیکۆک. ڕێگای سەرەکی ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوا بەیەک دەبەستێتەوە بەشێوەیەکی گشتی هاوتەریبە لەگەڵ کەناراوەکانی دەریاچەی ئەنتاریۆ، هەروەها ڕێگای سەرەکی باکوور-باشوور بە نزیکەیی بە هێڵی کەناردەریاوە دەبەستێتەوە، هەرچەندە کەمێک لە باکووری شەقامی ئێگلینتن گۆشەیەک درووستکراوە بەهۆی جوگرافی خاکەکەی بەتایبەت ڕووباری دۆن راڤینس کە هێلەکەی لەگەڵ خۆی لارکردووە لەهەندێک شوێندا&lt;ref&gt; https://international.fhwa.dot.gov/pubs/pl07027/llcp_07_02.cfm &lt;/ref&gt;. 
ژمارەیەک لە ڕێگای خێرای شارەوانی و ڕێگای گشتی پارێزگاکان هەن کە خزمەت بە تۆرۆنتۆ و ناوچەی تۆرۆنتۆی مەزن دەکەن بە تایبەتی ڕێگای گشتی ٤٠١ بایسکۆت لە ڕۆژئاواوە بۆ ڕۆژهەڵات، بە ناوجەرگەی شار دا تێپەڕ دەبێت پڕووکترین ڕێگای باکوری ئەمریکایە و یەکێکە لە شەقامە خێراکانی جیهان، ڕێگای گشتی تری پارێزگاکان بریتین لە ڕێگای گشتی ٤٠٠ کە شارەکە بە باکوری ئەنتاریۆ و ئەوبەری و ڕێگای گشتی ٤٠٤ دەبەستێتەوە، ئەمەش درێژکراوەی پارکی دۆن ڤالی بۆ ناو دەوروبەری باکوورە&lt;ref&gt; https://www.urbanplanet.org/forums/topic/3459-gridlocked-torontos-401-now-nas-busiest/ &lt;/ref&gt;. ڕێگای شاژن ئەلیزابێس (QEW) بە یەکەمین ڕێگای نێوان شاران لە ئەمریکادا دانراوە، لە سنووری ڕۆژئاوای تۆرۆنتۆ کۆتایی دێت و تۆرۆنتۆ بە تاڤگەی نیاگارا و بافەلۆوە دەبەستێتەوە، ڕێگای سەرەکیەکانی شارەوانی لە تۆرۆنتۆ ، بریتین لە ( گاردنەر ئێکسپرێسوەی ، پارکی دۆن ڤالی ، ڕێگای ئالێن&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20070914064434/http://ogov.newswire.ca/ontario/GPOE/2002/08/06/c0057.html?lmatch=&amp;lang=_e.html &lt;/ref&gt;. جەنجاڵی هاتوچۆی تۆرۆنتۆ لە بەرزترین ئاستەکانی جەنجاڵی ئەمریکای باکور دادەنرێت، لە کەنەداش دووەم بەرزترینە لە دوای شاری ڤانکۆڤەر&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20170616060403/https://www.tomtom.com/en_gb/trafficindex/list?citySize=LARGE&amp;continent=NA&amp;country=ALL &lt;/ref&gt;.
[[پەڕگە: Highway 401 Densification.jpg |وێنۆک|چەپ|شاڕێگای ٤٠١ یەکێکە لە ڕێگاخێراکانی ئەنتاریۆ بەناو تۆرۆنتۆدا ڕەت دەبێت.]]

== شارە دەستەخوشکەکانی ==

=== شارە هاوبەشەکانی ===

=== شارە هاوڕێکانی ===

== ئەمانەش ببینە ==

== تێبینیەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|کەنەدا|شارەکان}}
&lt;references /&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Toronto}}

[[پۆل:شارەکانی کەنەدا]]
[[پۆل:شارەکانی ئۆنتاریۆ]]
[[پۆل:تۆرنتۆ]]</text>
      <sha1>bh457kccve40zvxgy00xy2zgmxirhus</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پلە سەربازییەکان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120860</id>
    <revision>
      <id>1377424</id>
      <parentid>1375955</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T18:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Zemen پەڕەی [[پلەی سەربازی]]ی گواستەوە بۆ [[پلە سەربازییەکان]]</comment>
      <origin>1375955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2901" sha1="is0je1glwbmtnpp5qej8x4a395ppbh7" xml:space="preserve">'''پلەی سەربازی''' شێوازێکە بۆ دابەشکردنی دەسەڵات و پەیوەندیی نێوان ھێزە چەکدارەکان،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2012-08-30 |سەردێڕ=Definition of rank - Oxford Dictionaries (British &amp; World English) |ناونیشان=http://oxforddictionaries.com/definition/english/rank |ڕێکەوتی سەردان=2024-10-19 |وێبگە=web.archive.org |archive-date=٣٠ی ئابی ٢٠١٢ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120830214811/http://oxforddictionaries.com/definition/english/rank |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; پۆلیس&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20130512170914/http://www.policefuturists.org/pdf/The_Myth_of_the_Military_Model_ofLeadership_in_Law_Enforcement.pdf&lt;/ref&gt; و ھێزەکانی ئاسایش. پلەکان بەرز دەکرێنەوە لەگەڵ بەرپرسیارێتیی کارمەندان، بەڕێوەبردن، ئەرکەکان و ھەر پێشکەوتنێکی تر. سیستەمی پلە سەربازییەکان باڵادەستی و دەسەڵات و بەرپرسیارێتی لەناو پلەبەندییەکی سەربازیدا پێناسە دەکات.

== پلەبەندییەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!  پلە !! ئینگلیزی !! [[عێراق]][[پەڕگە:Coat of arms of Iraq.svg|ناوەڕاست|بێچوارچێوە|50x50پیکسڵ]]{{ھن}} !! [[ئێران]]{{ھن}}[[پەڕگە:Seal of the Islamic Republic of Iran Army.svg|50px|بێچوارچێوە]] !! [[ھەرێمی کوردستان]]{{ھن}}[[پەڕگە:Coat of Arms of Kurdistan.svg|ناوەڕاست|بێچوارچێوە|50x50پیکسڵ]]
|-
| ١ || Second Lieutenant || {{عەرەبی|ملازم}} || ستوان دوم ||[[جێدار (پلەی سەربازی)|جێدار]]
|-
| ٢ || First Lieutenant || {{عەرەبی|ملازم أول}} || ستوان یکم ||[[جێداری یەکەم]]
|-
| ٣ || Captain || {{عەرەبی|نقيب}} || سروان ||[[پێشەنگ (پلەی سەربازی)|پێشەنگ]]
|-
| ٤ || Major || {{عەرەبی|رائد}} || سرگرد ||[[پێشڕەو]]
|-
| ٥ || Leutenant Colonel || مقدم  || {{فارسی|سرهنگ دوم}} ||[[پێشکار]]
|-
| ٦ || Colonel || {{عەرەبی|عقيد}} || {{فارسی|سرهنگ}} ||[[سەرھەنگ]]
|-
| ٧ || Brigadier General ||  {{عەرەبی|عميد}} || سرتیپ ||[[سەرتیپ]]
|-
| ٨ || Major General || {{عەرەبی|لواء}} || سرلشکر ||[[سالار]]
|-
| ٩ || Lieutenant General || {{عەرەبی|فريق}}  || {{فارسی|سپهبد}}||[[سەردار]]
|-
| ١٠ || General || {{عەرەبی|فريق أول}} || {{فارسی|ارتشبد}} ||[[سەرداری یەکەم]]
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|شەڕ|وڵاتەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Military ranks}}
{{کۆلکە}}

[[پۆل:پلەکانی سەربازی]]</text>
      <sha1>is0je1glwbmtnpp5qej8x4a395ppbh7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377428</id>
      <parentid>1377424</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T18:36:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>ئیتر فۆرمە کورتکراوەکان بۆ پلەی سەربازی لە کوردیدا، بەو شێوەیە بنووسن کە لێرە داندراوە. سپاس</comment>
      <origin>1377428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3201" sha1="oowdvexxbr0u2dgwnvqncjxmm0wvarx" xml:space="preserve">'''پلەی سەربازی''' شێوازێکە بۆ دابەشکردنی دەسەڵات و پەیوەندیی نێوان ھێزە چەکدارەکان،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2012-08-30 |سەردێڕ=Definition of rank - Oxford Dictionaries (British &amp; World English) |ناونیشان=http://oxforddictionaries.com/definition/english/rank |ڕێکەوتی سەردان=2024-10-19 |وێبگە=web.archive.org |archive-date=٣٠ی ئابی ٢٠١٢ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120830214811/http://oxforddictionaries.com/definition/english/rank |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; پۆلیس&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20130512170914/http://www.policefuturists.org/pdf/The_Myth_of_the_Military_Model_ofLeadership_in_Law_Enforcement.pdf&lt;/ref&gt; و ھێزەکانی ئاسایش. پلەکان بەرز دەکرێنەوە لەگەڵ بەرپرسیارێتیی کارمەندان، بەڕێوەبردن، ئەرکەکان و ھەر پێشکەوتنێکی تر. سیستەمی پلە سەربازییەکان باڵادەستی و دەسەڵات و بەرپرسیارێتی لەناو پلەبەندییەکی سەربازیدا پێناسە دەکات.

== پلەبەندییەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!  پلە !! ئینگلیزی !! [[عێراق]][[پەڕگە:Coat of arms of Iraq.svg|ناوەڕاست|بێچوارچێوە|50x50پیکسڵ]]{{ھن}} !! [[ئێران]]{{ھن}}[[پەڕگە:Seal of the Islamic Republic of Iran Army.svg|50px|بێچوارچێوە]] !! [[ھەرێمی کوردستان]]{{ھن}}[[پەڕگە:Coat of Arms of Kurdistan.svg|ناوەڕاست|بێچوارچێوە|50x50پیکسڵ]] !! ناوی کورتکراوە{{ھن}}(کوردی)
|-
| ١ || Second Lieutenant || {{عەرەبی|ملازم ثاني}} || ستوان دوم ||[[جێداری دووەم]] || جێدو.
|-
| ٢ || First Lieutenant || {{عەرەبی|ملازم أول}} || ستوان یکم ||[[جێداری یەکەم]] || جێدی.
|-
| ٣ || Lieutenant || {{عەرەبی|ملازم}} || ستوان || [[جێدار (پلەی سەربازی)|جێدار]] || جێد.
|-
| ٤ || Captain || {{عەرەبی|نقيب}} || سروان ||[[پێشەنگ (پلەی سەربازی)|پێشەنگ]] || پێش.
|-
| ٥ || Major || {{عەرەبی|رائد}} || سرگرد ||[[پێشڕەو]] || پێشڕ.
|-
| ٦ || Lieutenant Colonel || مقدم  || {{فارسی|سرهنگ دوم}} ||[[پێشکار]] || پێشک.
|-
| ٧ || Colonel || {{عەرەبی|عقيد}} || {{فارسی|سرهنگ}} ||[[سەرھەنگ]] || سەرھ.
|-
| ٨ || Brigadier General ||  {{عەرەبی|عميد}} || سرتیپ ||[[سەرتیپ]] || سەرت.
|-
| ٩ || Major General || {{عەرەبی|لواء}} || سرلشکر ||[[سالار]] || سال.
|-
| ١٠ || Lieutenant General || {{عەرەبی|فريق}}  || {{فارسی|سپهبد}}||[[سەردار]] || سەرد.
|-
| ١١ || General || {{عەرەبی|فريق أول}} || {{فارسی|ارتشبد}} ||[[سەرداری یەکەم]] || سەردی.
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|شەڕ|وڵاتەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Military ranks}}
{{کۆلکە}}

[[پۆل:پلەکانی سەربازی]]</text>
      <sha1>oowdvexxbr0u2dgwnvqncjxmm0wvarx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377438</id>
      <parentid>1377428</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T18:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1377438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3332" sha1="6kmvxwmobas1js5xchjlwd16jwd9jyn" xml:space="preserve">'''پلەی سەربازی''' شێوازێکە بۆ دابەشکردنی دەسەڵات و پەیوەندیی نێوان ھێزە چەکدارەکان،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ڕێکەوت=2012-08-30 |سەردێڕ=Definition of rank - Oxford Dictionaries (British &amp; World English) |ناونیشان=http://oxforddictionaries.com/definition/english/rank |ڕێکەوتی سەردان=2024-10-19 |وێبگە=web.archive.org |archive-date=٣٠ی ئابی ٢٠١٢ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120830214811/http://oxforddictionaries.com/definition/english/rank |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; پۆلیس&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20130512170914/http://www.policefuturists.org/pdf/The_Myth_of_the_Military_Model_ofLeadership_in_Law_Enforcement.pdf&lt;/ref&gt; و ھێزەکانی ئاسایش. پلەکان بەرز دەکرێنەوە لەگەڵ بەرپرسیارێتیی کارمەندان، بەڕێوەبردن، ئەرکەکان و ھەر پێشکەوتنێکی تر. سیستەمی پلە سەربازییەکان باڵادەستی و دەسەڵات و بەرپرسیارێتی لەناو پلەبەندییەکی سەربازیدا پێناسە دەکات.

== پلەبەندییەکان ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
!  پلە !! ئینگلیزی !! [[عێراق]][[پەڕگە:Coat of arms of Iraq.svg|ناوەڕاست|بێچوارچێوە|50x50پیکسڵ]]{{ھن}} !! [[ئێران]]{{ھن}}[[پەڕگە:Seal of the Islamic Republic of Iran Army.svg|50px|بێچوارچێوە]] !! [[ھەرێمی کوردستان]]{{ھن}}[[پەڕگە:Coat of Arms of Kurdistan.svg|ناوەڕاست|بێچوارچێوە|50x50پیکسڵ]] !! ناوی کورتکراوە{{ھن}}(کوردی)
|-
| ١ || Second Lieutenant || {{عەرەبی|ملازم ثاني}} || ستوان دوم ||[[جێداری دووەم]] || جێدو.
|-
| ٢ || First Lieutenant || {{عەرەبی|ملازم أول}} || ستوان یکم ||[[جێداری یەکەم]] || جێدی.
|-
| ٣ || Lieutenant || {{عەرەبی|ملازم}} || ستوان || [[جێدار (پلەی سەربازی)|جێدار]] || جێد.
|-
| ٤ || Captain || {{عەرەبی|نقيب}} || سروان ||[[پێشەنگ (پلەی سەربازی)|پێشەنگ]] || پێش.
|-
| ٥ || Major || {{عەرەبی|رائد}} || سرگرد ||[[پێشڕەو]] || پێشڕ.
|-
| ٦ || Lieutenant Colonel || مقدم  || {{فارسی|سرهنگ دوم}} ||[[پێشکار]] || پێشک.
|-
| ٧ || Colonel || {{عەرەبی|عقيد}} || {{فارسی|سرهنگ}} ||[[سەرھەنگ]] || سەرھ.
|-
| ٨ || Brigadier General ||  {{عەرەبی|عميد}} || سرتیپ ||[[سەرتیپ]] || سەرت.
|-
| ٩ || Major General || {{عەرەبی|لواء}} || سرلشکر ||[[سالار]] || سال.
|-
| ١٠ || Lieutenant General || {{عەرەبی|فريق}}  || {{فارسی|سپهبد}}||[[سەردار]] || سەرد.
|-
| ١١ || General || {{عەرەبی|فريق أول}} || {{فارسی|ارتشبد}} ||[[سەرداری یەکەم]] || سەردی.
|-
| ١٢ || Field marshal || {{عەرەبی|مشير}} || {{فارسی|فیلد مارشال}} || [[سەرسوپا]] || سەسپ.
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|شەڕ|وڵاتەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Military ranks}}
{{کۆلکە}}

[[پۆل:پلەکانی سەربازی]]</text>
      <sha1>6kmvxwmobas1js5xchjlwd16jwd9jyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میرزای ھەورامی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121591</id>
    <revision>
      <id>1377519</id>
      <parentid>568209</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T03:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>83.120.215.10</ip>
      </contributor>
      <comment>شیعرەکانم ڕێک و پێک کرد</comment>
      <origin>1377519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1851" sha1="nwzdb3odimr8tuws9m0avhdl3h2og88" xml:space="preserve">'''میرزای ھەورامی''' ناوی تەواوی '''محەممەد ئەمینە''' لە ساڵی ١٩٥٥ز لە گوندی [[کەماڵا]]ی [[ھەورامانی تەخت]] لەدایکبووە. لە [[مەریوان]] و [[خورماڵ]] و [[نەوێ]] خوێندویەتی، لە ساڵی ١٩٧٨ز ئیجازەی مەلایەتی وەرگرتووە. لە چەند گوند و لادێیەکی [[مەریوان]] و [[سنە]] پێشنوێژ و وتارخوێن بووە. میرزا دەستی شیعر و نووسینی ھەیە، یەکەم دیوانی لە ساڵی ١٩٨٣ز بە ناوی (سەوزەی کۆساڵان) کە بە [[ھەورامی]]یە چاپی کردووە، پاشان (زەردی خەزان) کە بە سۆرانییە.


پەڕەی فەرمی میرزای هەورامی لە تلگرام:

https://t.me/mirzaehawrami


واستوت علی الجودی

لە مال ئیمە بیشکەی ھەموان ھاتە جەولان

گڕوگال و ھێزو فیزیان بە ئێمە بوو

کە دەسیان برد بۆ دەم خۆیان،

وێنەی سپڵە
کتک و رێوی،
بەربوونە گیانی خاوەن ماڵ،

کۆرپە و پیر و بیریان تۆران

بەر لە میلاد، ھەزاران ساڵ، ھەتا ئێستە

بە عەزرەتین خانە خوێ بین

کەچی (ماف) و (مرۆڤ) بۆمان

ھەر  پڵاوی خانەقا) یە

ئاخۆ تا کەی (خۆر) لە ژێری
پەڵە ھەوری چڵکنا بێ؟

== سەرچاوەکان ==
* کتێبی: سەربوردێکی ھەورامان و سەردانێکی تەوێڵە، نووسینی:عبدالرزاق عبدالرحمن محمد، لاپەڕە: ٢٧٤.

{{شیعری کلاسیکی کوردی}}
[[پۆل:شاعیران بە زمانی کوردی]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٥]]
{{کۆلکە}}</text>
      <sha1>nwzdb3odimr8tuws9m0avhdl3h2og88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تەنز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122933</id>
    <revision>
      <id>1377318</id>
      <parentid>1279889</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T13:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Zemen پەڕەی [[تیز]]ی گواستەوە بۆ [[تەنز]]: باوتر</comment>
      <origin>1279889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3757" sha1="plqfb1y7sjuly75cp57sfq2kcb1pwp1" xml:space="preserve">'''تیز''' یان '''تەنز''' (بە [[فارسی]]: طنز، بە [[ئینگلیزی]]: satire) [[ھونەر]] ێکە کە نالەباری و نەگونجاوییەکانی [[کۆمەڵگە]] کە بەڕواڵەت لەبار و گونجاو دەنوێنن، بە شێوەیەکی ھونەرمەندانە و [[جوانیناسی|جوانیناسانە]] دەردەخات.

==ڕیشەی وشە==
تیز لە وشەدا بە واتای تانە و پلاری تێکەڵ بە پێکەنینە.
ئەم وشەیە بە ھاوتای وشەی  satire لە ئینگلیزیدا ھەڵبژێردراوە، کە لەبنەڕەتدا [[یۆنان|یۆنانییە]] .  satira  ناوی قەرتاڵەیەک پڕ لە میوەی جۆراوجۆرە کە پێشکەشی یەکێک لە خودایانی کشتوکاڵ کراوە.
==چییەتی==
تیز مرۆڤ تووشی ڕامان دەکات و کەسایەتییەکی ئاڵۆز و چەن لۆی ھەیە. 
ئەگەرچی سروشتی لە سەر پێکەنینە بەڵام پێکەنین تەنیا وەک ئامێرێک بۆ گەیشتن بە ئامانجێکی بەرزتر و وریا کردنەوەی مرۆڤ لە قووڵای گناسی و بەدفەڕییەکان، بەکار دەھێنێت. گەرچی لەڕواڵەتدا مرۆڤ دەخاتە پێکەنین، بەڵام لە پشت ئەم پێکەنینەدا ڕاستییەکی تاڵی حەشار داوە کە پێکەنینەکە لە دەروونی مرۆڤدا دەخنکێنێ و تووشی بیرکردنەوە و ڕامانی دەکات.
بەم بۆنەوە دەڵێن : &quot;تیز گریانێکە بە قاقاوە، تیز پێکەنینێکە بە ئاخەوە&quot;
تیز لە خۆیدا دەروونی مرۆڤ ھەڵدەشێوێنێ، دڕدۆنگییەکای پتر دەکا و مرۆڤ لە خەوی خۆشی دڵنیای دادەچڵەکێنێ.جان درایدێن لە وتاری &quot;ھونەری تیز&quot;دا تیزی بە شمشێرێک چواندووە کە زۆر بە شەنگی سەر لە لەش جیا دەکاتەوە و دەیخاتەوە شوێنی خۆی.
==شێوەکانی تیز==
جۆرەکانی بەرھەمی ئەدەبی کە تیزنووس دەیخولقێنێ زۆرە؛ وەک [[ڕۆمان]] ، [[شانۆ]] ، [[شیعر]] ، [[چیرۆک]] و... بەڵام تەکنیکەکانی  زۆر نین و بریتین لە:١. بچووک کردنەوە  ٢. گەورە کردنەوە  ٣. لاسایی کردنەوەی پێکەنیناوی بەرھەمێکی ئەدەبی ناسراو  ٤. خولقاندنی بارودۆخێک لە بەرھەمدا کە لەخۆیدا پێکەنینی بێ  ٥. بەکار ھێنانی وشەی سەرزاری کەسی بەرتیز لە چوارچێوەیەکی پێکەنینیدا

ئامانجی تیز وریابوونەوە و تێڕامانی مرۆڤە لە خاڵە لاوازەکانی کۆمەڵگە بەشێوەیەکی ھونەرمەندانە و بە مەبەستی چاکسازی، و ھەر بەم تایبەتمەندییە لە قسەی خۆش و نەستەق، حەنەک و فڕاوێژی (ھەجو) و... جیا دەبێتەوە.
==سەرچاوە==
* L'Ironie littéraire. Essai sur les formes de l'écriture oblique by Philippe Hamon, Hachette Littérature, ۱۹۹۶
* Der Ernst der Ironie. by Rudolf Lüthe, Königshausen &amp; Neumann, ۲۰۰۳

{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|کۆمیدیا|وێژە}}
{{پۆلی کۆمنز|Satire}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:شانۆ]]
[[پۆل:وێژە]]
[[پۆل:چەشنەکانی فیلم]]
[[پۆل:چەشنەکانی تەلەڤیزیۆن]]
[[پۆل:چەشنە شانۆییەکان]]
[[پۆل:چەشنەکان]]
[[پۆل:زانستە مرۆڤییەکان]]
[[پۆل:ڕەوانبێژی]]</text>
      <sha1>plqfb1y7sjuly75cp57sfq2kcb1pwp1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377320</id>
      <parentid>1377318</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T13:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1377320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3745" sha1="945wu7u2kvj4rlqjl5gcyl1jkxdt26s" xml:space="preserve">'''تەنز''' یان '''تیز''' ({{بە ئینگلیزی|satirel}}) [[ھونەر]]ێکە کە نالەباری و نەگونجاوییەکانی [[کۆمەڵگە]] کە بەڕواڵەت لەبار و گونجاو دەنوێنن، بە شێوەیەکی ھونەرمەندانە و [[جوانیناسی|جوانیناسانە]] دەردەخات.

== ڕیشەی وشە ==
تەنز لە وشەدا بە واتای تانە و پلاری تێکەڵ بە پێکەنینە. ئەم وشەیە بە ھاوتای وشەی satire لە ئینگلیزیدا ھەڵبژێردراوە، کە لەبنەڕەتدا [[یۆنان|یۆنانییە]]. satira ناوی قەرتاڵەیەک پڕ لە میوەی جۆراوجۆرە کە پێشکەشی یەکێک لە خودایانی کشتوکاڵ کراوە.

== چییەتی ==
تەنز مرۆڤ تووشی ڕامان دەکات و کەسایەتییەکی ئاڵۆز و چەن لۆی ھەیە. 
ئەگەرچی سروشتی لە سەر پێکەنینە بەڵام پێکەنین تەنیا وەک ئامێرێک بۆ گەیشتن بە ئامانجێکی بەرزتر و وریا کردنەوەی مرۆڤ لە قووڵای گناسی و بەدفەڕییەکان، بەکار دەھێنێت. گەرچی لەڕواڵەتدا مرۆڤ دەخاتە پێکەنین، بەڵام لە پشت ئەم پێکەنینەدا ڕاستییەکی تاڵی حەشار داوە کە پێکەنینەکە لە دەروونی مرۆڤدا دەخنکێنێ و تووشی بیرکردنەوە و ڕامانی دەکات.

بەم بۆنەوە دەڵێن: &quot;تیز گریانێکە بە قاقاوە، تیز پێکەنینێکە بە ئاخەوە&quot;
تیز لە خۆیدا دەروونی مرۆڤ ھەڵدەشێوێنێ، دڕدۆنگییەکای پتر دەکا و مرۆڤ لە خەوی خۆشی دڵنیای دادەچڵەکێنێ.جان درایدێن لە وتاری &quot;ھونەری تیز&quot;دا تیزی بە شمشێرێک چواندووە کە زۆر بە شەنگی سەر لە لەش جیا دەکاتەوە و دەیخاتەوە شوێنی خۆی.

== شێوەکانی تەنز ==
جۆرەکانی بەرھەمی ئەدەبی کە تیزنووس دەیخولقێنێ زۆرە؛ وەک [[ڕۆمان]] ، [[شانۆ]] ، [[شیعر]] ، [[چیرۆک]] و... بەڵام تەکنیکەکانی  زۆر نین و بریتین لە:١. بچووک کردنەوە  ٢. گەورە کردنەوە  ٣. لاسایی کردنەوەی پێکەنیناوی بەرھەمێکی ئەدەبی ناسراو  ٤. خولقاندنی بارودۆخێک لە بەرھەمدا کە لەخۆیدا پێکەنینی بێ  ٥. بەکار ھێنانی وشەی سەرزاری کەسی بەرتیز لە چوارچێوەیەکی پێکەنینیدا

ئامانجی تیز وریابوونەوە و تێڕامانی مرۆڤە لە خاڵە لاوازەکانی کۆمەڵگە بەشێوەیەکی ھونەرمەندانە و بە مەبەستی چاکسازی، و ھەر بەم تایبەتمەندییە لە قسەی خۆش و نەستەق، حەنەک و فڕاوێژی (ھەجو) و... جیا دەبێتەوە.

== سەرچاوەکان ==
* L'Ironie littéraire. Essai sur les formes de l'écriture oblique by Philippe Hamon, Hachette Littérature, ۱۹۹۶
* Der Ernst der Ironie. by Rudolf Lüthe, Königshausen &amp; Neumann, ۲۰۰۳

{{تووڵی دەروازە|ھۆڵیوود|کۆمیدیا|وێژە}}
{{پۆلی کۆمنز|Satire}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:شانۆ]]
[[پۆل:وێژە]]
[[پۆل:چەشنەکانی فیلم]]
[[پۆل:چەشنەکانی تەلەڤیزیۆن]]
[[پۆل:چەشنە شانۆییەکان]]
[[پۆل:چەشنەکان]]
[[پۆل:زانستە مرۆڤییەکان]]
[[پۆل:ڕەوانبێژی]]</text>
      <sha1>945wu7u2kvj4rlqjl5gcyl1jkxdt26s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھێرشەکانی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ی پاریس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124644</id>
    <revision>
      <id>1377458</id>
      <parentid>1180735</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:07:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[کاریکاتێر]]</comment>
      <origin>1377458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12185" sha1="l0oug98pi6fmptb8zkjkgk1djkulnon" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}

'''ھێرشەکانی تشرینی دووەم/تشرینی دووەمی ٢٠١٥ پاریس''' زنجیرە ھێرشێک بوون لە ئێوارەی ١٣ی تشرینی دووەم/تشرینی دووەمی ٢٠١٥ دەستی پێکرد تاکو دوای نیوەشەوی خایاند، لە چەند شوێنێکی جیاوازی پاریسی پایتەختی فڕەنسی. ئامانجی ھێرشەکان کوشتنی زۆرترین ژمارەی خەڵک بووە، ھەروەھا یەکێکیش لە ئامانجە سەرەکیەکانی ھێرشەکە، ھێرشکردن بووە بۆ سەر یاریەکی تۆپی پێی نێوان فڕەنسا و ئەڵمانیا کە سەرۆک کۆماری فڕەنساش [[فرانسوا ئۆلاند]] یەکێک بووە لە ئامادەبووانی یاریەکە. ڕۆژی ١٤ی تشرینی دووەم میدیاکان ڕایانگەیاند بە لای کەمیەوە ١٢٨ کەس لە ھێرشەکاندا کوژراون و دواتر یەکێک لە بریندارەکانیش مرد و بەمەش ژمارەی کوژراوەکان بووە ١٢٩ کەس و ھەروەھا پتر لە ٣٥٠ کەسیش بریندار بوونە کە ٩٠یان برینیان سەخت بووە و لە رۆژی دووشەممە، واتە ١٦ی تشرینی دووەم، تەنھا ٤٠ بریندار ھێشتا ژیانیان لە مەترسیدا بووە، واتە دەکرێت ژمارەی کوژراوەکان زیاد بکات. ھێرشبەرەکان ھەشت کەس بوونە، لەوانە حەوتیان کوژراون، شەشیان بە پشتینەی تەقێنەر خۆیان تەقاندۆتەوە و تەنھا یەک لە ھێرشبەرەکان بەر لەوەی پشتێنە تەقێنەرەکەی بتەقێنێتەوە، بە گوللەی ھێزە دژە تێرۆرەکان لە ھۆڵی «باتاکلان» کە ھۆڵێکی شانۆ و کۆنسێرتە لە پاریس، کوژرا. کوشندەترین ھێرشەکان، ئەوەی ئەو ھۆڵە بووە کە نزیکەی ١٤٠٠ کەس ئامادەی کۆنسێرتی گروپێکی موزیکی «رۆک» ی ئەمریکی بوونە. کۆماندۆی ھێرشبەرەکانی سەر ئەم ھۆڵە سێ کەس بوونە. تەنھا یەک لە ھێرشبەرەکان ڕای کردووە و ناسنامە و وێنەی کەشف بووە و ئینتێرپۆل بە دوایدا دەگەڕێت. ناوی ڕاکردووەکە (صلاح عبدالسلام) ە و دوای ئەنجامدانی ھێرشەکان تەلەفۆنی بۆ چەند کەسێکی دۆستی خۆی کردووە و لە بێلجیکاوە بە دوایدا ھاتوون و بردوویانەتەوە ئەو وڵاتە، نەچۆتەوە ماڵی خۆی، بەڵکو خۆی شاردۆتەوە.

ھەر ھەشت ھێرشبەرەکان بە ئەسڵ عەرەب بوونە و زۆربەیان ھاوڵاتینامەی فڕەنسی و بێلجیکییان ھەبووە، تەنھا یەکێکیان خەڵکی سوریایە و لێکۆڵینەوەکان دەڵێن کە لەگەڵ پەنابەرانی سوریەوە بە یۆنان و وڵاتانی بالکاندا خۆی گەیاندۆتە بێلجیکا و فڕەنسا بۆ کاری تیرۆریستی. وە گومان دەکرێت، ڕێکخراوی &quot;دەوڵەتی ئیسلامی&quot; بە سەتان کەسی خۆی لەگەڵ کاروانی پەنابەرانی سوری ناردبێتە ئەورووپا بۆ کاری تیرۆریستی، بەڵام ئەمە تەنھا گومانە و دووریش نیە پرۆپاگەندەیەکی ڕاسترەوەکان بێت بۆ ئەوەی دەرگای پەنابەری لە سەر پەنابەرانی سوری دابخرێت.
گومان دەکرێت، داڕێژەری پلانی ھێرشەکانی پاریس، کەسێک بێت بە ناوی (عبدالحمید اباعود) کە خەڵکی بێلجیکایە و بە ئەسڵ عەرەبە و تەمەنی ٢٨ ساڵە و لە ٢٠١٣ەوە لە سوریایە لە ڕیزی گروپی &quot;دەوڵەتی ئیسلامی&quot;. ئەو کەسە ھەمان شەوی ھێرشەکان لە شوێنێکی نزیک یەکێک لە ھێرشەکان بە کامێرای چاودێری وێنەی گیراوە. ئەو کەسە ناوی دەمێکە ناوی لە لیستی تیرۆریستە خەتەرەکان ھاتووە کە مەترسین بۆ سەر ئاسایشی وڵاتانی ڕۆژئاوایی. ئەوە بوو بەرەبەیانی ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥، لە شوقەیەک لە گەڕەکی سەن-دونی لە باکوری پاریس، پۆلیسی دژە تێرۆر توانیان سێ تیرۆریست بکوژن کە دوویان پیاو بوون و ئەوی دیکەیان ژن. دواتر، بە پەنجەمۆر دەرکەوت کە یەکێک لە کوژراوەکان عەبدولحەمید ئەباعودە، کە بێ گومان بۆ جیھاد ھاتبۆوە ئەورووپا.
سەرۆکی فڕەنسی، فڕانسوا ئۆلاند، ڕۆژی شەممە، ڕێکخراوی &quot;دەوڵەتی ئیسلامی&quot;ی تاوانبار کرد، وە ڕێکخراوەکەش نیوەڕۆی ھەمان ڕۆژ، خۆی لە ھێرشەکان کردە خاوەن و ھەڕەشەی کردەی زیاتریشی لە فڕەنسا کرد کە دەوڵەتێکی بەشدارە لە جەنگ لە دژی &quot;تێرۆریزم&quot; لە ئەفریقا و وڵاتانی ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست.[١] فڕانسوا ئۆلاند، ھەروەھا گوتی کە پلانی ھێرشەکان لە دەرەوەی فڕەنسا داندراون و لە ناوەوەی وڵاتیش ئاسانکارییان بۆ کراوە.
ئەم ھێرشە تێرۆریستیانەی تشرینی دووەمی پاریس، لە دوای [[جەنگی جیھانیی دووەم]]ەوە، بە گەورەترین ھێرش دادەندرێن بۆ سەر خاکی فڕەنسا. سەرۆکی فڕەنسی، فڕانسوا ئۆلاند، دۆخی ناکاوی ڕاگەیاند، واتە وڵات لە مەترسی و لە حاڵەتی جەنگدایە. ھەروەھا بۆ ماوەی سێ ڕۆژ، ماتەمەینی نیشتیمانی ڕاگەیندرا. وە وەک کاردانەوەیەک بۆ ئەم ڕووداوە، دەیان وڵات دەم و دەست ھەستی خۆیان دەربڕی و ھاوخەمیی خۆیان بۆ وڵاتی فڕەنسا و فڕەنسیەکان دەربڕی، لە پێش ھەموویان سەرۆکی ئەمریکی، [[باراک ئۆباما]] بوو کە وەک ھاوخەمیەک، سێ وشەی بە زمانی فڕەنسی گوتەوە، کە دروشمی شۆڕشی فڕەنسین و ئێستاش دروشمی دەوڵەتی فڕەنسایە &quot;لیبێرتێ، ئێگالیتێ، فراتێرنیتێ&quot; واتە ئازادی، یەکسانی، برایەتی. ھۆیەکانی ھێرشکردنە سەر فڕەنسا: فڕەنسا زۆر بێزراوە لای گروپە جیھادیەکان لە بەر چەند ھۆیەک: قەتل عامی جەزائیریەکان لە پەنجاکان و شەستەکانی سەدەی رابوردوو؛ داگیرکردن و کوشتنی خەڵک لە ولاتانی ئیسلامی لە ئەفریقا و ئاسیا و ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست؛ بەشداریکردن لە جەنگ لە دژی قاعیدە و [[تاڵیبان]] لە ئەفغانستان و کوشتنی موجاھیدان و خەڵکی سیڤیل (منداڵ و ژن و پیر و کاسبکار و گوندنشینان) بە فڕۆکەی &quot;درۆن&quot; واتە [[فڕۆکەی بێ فڕۆکەوان]] و بە ریمۆت کۆنترۆل، بە دوگمەیەک سەدان کەس لە ژیان بێبەش دەکرێن؛ بەشداریی ئێستای فڕەنسا بە فڕۆکە و ناردنی چەک بۆ پێشمەرگە لە دژی گروپی &quot;دەوڵەتی ئیسلامی&quot; و کوشتنی سەتان چەکدار و خەڵکی سیڤیلی ناوچەکانی بن دەستی ئەم رێکخراوە، وە بەم دواییەش فڕۆکە فڕەنسیەکان بەشداریەکی چالاکیان ھەبووە لە بۆمببارانکردنی ناوچەکانی بن دەستی ئەم رێکخراوە توندڕەوە؛ فڕەنسا ناسراوە لە مێژوودا بە شاڵاوە خاچپەرستیەکان لە ھەزار ساڵ پێش ئێستا، وە بە سیستەم و فکری عەلمانیەت (سێکولاریزم) یان (لاییسیتێ) و بڵاوکردنەوەی ئەم فکرە لە وڵاتانی ئیسلامیدا، وە لە ناوەخۆی فڕەنساش، حکومەت دژایەتیی حیجاب و نیقابی کردووە و قەدەغەی کردووە، بێ گومان بە ھۆی عەلمانیەت کە ئایدیۆلۆجیای دەوڵەتە، وە کچان و ژنانی نیقابپۆش، ھەندێک جار حیجابپۆشیش ڕێگرییان لێ دەکرێت بچنە شوێنە گشتیەکان وەک قوتابخانە و دامودەزگا حکومی و گشتیەکان. ھەروەھا [[کاریکاتێر]] لە سەر پێغەمبەری ئیسلام، ئەمانە ھەمووی فڕەنسایان کردۆتە &quot;شەیتان&quot; لە بەر چاوی ھەردوو ڕێکخراوی &quot;قاعیدە&quot; و &quot;دەوڵەتی ئیسلامی&quot;. ھەروەھا، فڕەنسا زۆر نزیکترە بۆ جیھادیەکان لە چاو ئەمریکا، واتە بە ئاسانی دەتوانن خۆیان بگەیەننە فڕەنسا، جگە لەمەش، نزیکەی شەش میلیۆن موسڵمان (چواریان عەرەبن) لەو وڵاتە دەژین، زۆربەیان بە ڕەچەڵەک جەزائیرین و بەشێکیان رقێکی لەمێژینەیان ھەیە بەرامبەر بەو وڵاتە، بە تایبەتی گەنجان کە لە ماڵەوە گوێیان لە باوک و دایک و باپیر و داپیریان بووە کە چۆن تاوانەکانی سوپا و پۆلیس و دەزگا ئاسایشیە فڕەنسیەکانی سەردەمی [[کۆلۆنیالیزم]] و ھەروەھا سەردەمی جەنگی جەزائیر (١٩٥٤–١٩٦٢) دەگێڕنەوە و بەم ھەستەی رق و تۆڵەوە پەروەردە بوونە. مێژووی جەنگی جەزائیر و تاوانەکانی جەنگ پەنجا شەست ساڵێک لەمەوبەر بوون، وێنە و ڤیدیۆ ھەن کە چۆن سەربازی فڕەنسی سەری جەزائیریەکانیان بڕیوە و وێنەیان لەگەڵ کەللەسەری بڕاودا گرتووە بۆ یادگاری، ئەم وێنانە لە سەر ئینتێرنێت ھەن. شایانی باسە کە زۆر جاران ئەو دوو ڕێکخراوە توندڕەوە تیرۆریستە لە گوتارەکانیاندا ئاماژە دەکەن بە مێژوو و عەلمانیەت و بەشداریی فڕەنسا لە جەنگی &quot;دژی موسڵمانان&quot;.

== تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان ==
لەناو تۆڕە کۆمەڵایەتیەکانی [[فەیسبوک]] و [[تویتەر]] خەڵکانێکی زۆر ھاوخەمییان بۆ ڕووداوەکەی پاریس ڕاگەیاند و لۆگۆیەکی ڕەشی بورجی ئێفێلیش تۆڕەکۆمەڵایەتیەکانی تەنیەوە و لەپاڵ ئەوەش خەڵکی نزایان بۆ پاریس دەکرد.

== سەرچاوەکان ==
* [http://rudaw.net/sorani/world/14112015 چوار ھێرشی چەکداری و دوو تەقینەوە لە پاریس روویاندا - ڕووداو]
* [http://www.nrttv.com/Details.aspx?Jimare=20527 پاریس.. ئەو شوێنانە کوێ بوون شەوی ڕابردوو ھێرشیان کرایە سەر؟ - ئێن ئارتی]{{بەستەری مردوو|url=http://www.nrttv.com/Details.aspx?Jimare=20527 |date=ئابی ٢٠٢١ }}
* بڕوانە [&quot;تنظیم الدولة یتبنی ھجمات باریس وھولاند یتوعد&quot;]، aljazeera.net، ١٤ تشرینی دووەم، ٢٠١٥.
{{کورت}}

{{تووڵی دەروازە|فەڕەنسا |پاریس }}
{{پۆلی کۆمنز|November 2015 Paris attacks}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:فرانسوا ئۆلاند]]</text>
      <sha1>l0oug98pi6fmptb8zkjkgk1djkulnon</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مارکۆ ڕۆیس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126889</id>
    <revision>
      <id>1377510</id>
      <parentid>1360306</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T00:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3982" sha1="m7zqrsrbray2gssr3w9mnfudtw0ihds" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی یاریزانی تۆپی پێ
|ناو                  = مارکۆ ڕیۆس
|وێنە                 = FIFA_WC-qualification_2014_-_Austria_vs._Germany_2012-09-11_-_Marco_Reus_01.JPG
|سەردێڕ               = ڕیۆس، لە ۲۰۱٤
|ناوی تەواو           = ماڕکۆ ڕیۆس&lt;ref name=&quot;M. Reus&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = M. Reus| ناونیشان = http://uk.soccerway.com/players/marco-reus/55626/| بڵاوکەرەوە = Soccerway| ڕێکەوتی سەردان = ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣| archive-date =  ٢ی ئایاری ٢٠٢٣| archive-url = https://web.archive.org/web/20230502004410/https://uk.soccerway.com/players/marco-reus/55626/| url-status = dead}}&lt;/ref&gt;
|ڕێکەوتی لەدایکبوون   = {{birth date and age|1989|5|31|df=y}}
|شوێنی لەدایکبوون     = دۆرتمۆند، ئەڵمانیا
|جێگای یاریکردن       = ھێڵی ناوەڕاست
|یانەی ئێستا          = [[بۆروسیا دۆرتمۆند]]
|ژمارەی یانە          = ۱۱
|باڵا                   = {{convert|1.80|m|abbr=on}}
| youthyears1    = 1994–1996 |youthclubs1 = Post SV Dortmund
| youthyears2    = 1996–2006 |youthclubs2 = [[Borussia Dortmund]]
| youthyears3    = 2006–2008 |youthclubs3 = [[Rot Weiss Ahlen]]
| years1         = 2006–2007 |clubs1 = [[Rot Weiss Ahlen|Rot Weiss Ahlen II]] |caps1 = 6  |goals1 = 3
| years2         = 2007–2009 |clubs2 = [[Rot Weiss Ahlen]]                    |caps2 = 43 |goals2 = 5
| years3         = 2009–2012 |clubs3 = [[Borussia Mönchengladbach]]           |caps3 = 97 |goals3 = 36
| years4         = 2012–     |clubs4 = [[Werder Bremen]]                  |caps4 = 106 |goals4 = 69
| nationalyears1 = 2009     |nationalteam1 = [[Germany national under-21 football team|Germany U21]]|nationalcaps1 = 2  |nationalgoals1 = 0
| nationalyears2 = 2011–    |nationalteam2 = [[Germany national football team|Germany]]             |nationalcaps2 = 29 |nationalgoals2 = 9
| club-update    = 21:29, 30 April 2016 (UTC)
| nationalteam-update = 15:06, 30 March 2016 (UTC)
}}
'''مارکۆ ڕۆیس''' لەدایکبووی (۳۱ی ئایاری ۱۹۸۹)ی شتوتگاردی وڵاتی [[ئەڵمانیا]]یە. ماڕکۆ یاریزانێکی پیشەگەری تۆپی پێیە، کەیاری بۆ یانەی [[بۆروسیا دۆرتمۆند]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا]] دەکات، لەھێڵی ناوەڕاستدا.

==بەستەرەکان==
* [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا]]
* [[بۆروسیا دۆرتمۆند]]

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

* [http://en.wikipedia.org/wiki/Mraco_Rues ویکیپیدیای ئینگلیزی]{{dead link|date=کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{dead link|date=ئەیلوولی ٢٠١٧ |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}.

==پەراوێزەکان==

{{تووڵی دەروازە|وەرزش|تۆپی پێ|ژیاننامە|ئەڵمانیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Marco Reus}}

[[پۆل:وتارە ھەتیوەکان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٩]]
[[پۆل:یاریزان]]
[[پۆل:یاریزانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئاڵمانی]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپا بۆ تۆپی پێی ٢٠١٢]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]
[[پۆل:ھێرشبەرانی تۆپی پێ]]
[[پۆل:یاریزانانی بۆندسلیگا]]
[[پۆل:یاریزانانی بۆروسیا دۆرتموند]]</text>
      <sha1>m7zqrsrbray2gssr3w9mnfudtw0ihds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Aram</title>
    <ns>3</ns>
    <id>134072</id>
    <revision>
      <id>1377517</id>
      <parentid>1375661</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T01:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dexbot</username>
        <id>6403</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ڕۆبۆت: ئەرشیڤکردنی 1 بابەت (کۆنتر لە) بۆ [[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی ١٣]].</comment>
      <origin>1377517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15880" sha1="dbhaphmzcynl8c76zot1x0yh2nrc6cy" xml:space="preserve">{{بەکارھێنەر:Dexbot/Archivebot
|archive = لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی %(counter)s
|algo = old(31d)
|counter = 13
|maxarchivesize = 200K
|archiveheader = {{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
|minthreadsleft = 0
|minthreadstoarchive = 1
}}
{{سەرقاڵ}}
----
{{تۆخ|{{ناوەڕاست|{{دوایین جار دەستکاری کراوە لەلایەن}}}}}}
&lt;!--{{پەیامەکان بۆ کۆمەڵگە}}--&gt;
{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}
{{ھن|٥}}

&lt;!-- تکایە دەستکاریی بەشی سەرەوە مەکە --&gt;


== چاکردنی ساڵە کۆچییەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٩:٥٣، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٣١ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٤٧١٨١٩٨٩}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو بەڕێز ئارام، سپاس بۆ بەسەرداچوونەوەی وتارەکان، پێشنیارێکم ھەیوو، پێم وابێت ھەڵەیەک ھەبوو لە گۆڕینی ساڵە کۆچیەکان بۆ زاینی، کە بۆ نموونە ١٣٧٤کۆچی کرابوو لە ١٩٩٢ لەجیاتی ١٩٥٤. حەزم کرد ئاگادارتان بکەمەوە نەک کێشەیەک لە سیستەمەکە ھەبێت. زۆر سپاس[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢١:١٤، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Daniel abdullah}} ساڵی زایینی = ساڵی کۆچی + ٦٢١. وا نییە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٣٣، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:: سڵاو، نا منیش جاران وام ئەزانی وایە، بەڵام ئەوە ھەڵەیە،&lt;br&gt;
::بەشێوەیەکی گشتی ئاوا ئەکرێت، بۆ کۆچی مانگی کە سوننەکان بەکاری ئەھێنن(جیاوازە لە کۆچی خۆریی کە شیعەکان بەکاری ئەبەن) بە ھەرحاڵ ئەمە یاساکەیە &lt;br&gt;
::زاینی= ((کۆچی*0.97)+622)، &lt;br&gt;
::کۆچی=((ساڵی زاینی-622)*1.03)&lt;br&gt;
::بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە [https://jostrans.org/issue17/art_darani.php ئێرە]، ھەڵبەت مانگەکانیش کێشە دروست ئەکەن، بۆ ئەوەی وردتر گۆڕانکاریەکان بکەن بەتایبەت ئەگەر مانگ و ڕۆژی لەگەڵ بوو [https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/# ئەمە] بەکار ببەن زۆر بێ کێشەیە.&lt;br&gt;
::ڕێز و سڵاو[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏١١:٥٩، ٩ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::{{وب|Daniel abdullah}} زۆر سپاس بۆ ڕوونکردنەوەکانت! حەز دەکەم ڕای {{وب|Calak|Serchia}} وەرگرین و قسەیەک لەم بارەوە بکەن. من کەمێک سەرم لێ تێک چووە! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٤٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::: شایەنی نییە براکەم، منیش تازە فێری ئەوە بووم، دەستی بەڕێزتان خۆش بێت ھۆکارەکەی ئێوە بوون، لەشتان ساخ بێت.[[بەکارھێنەر:Daniel abdullah|Daniel abdullah]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Daniel abdullah|لێدوان]]) ‏٢٠:٠٦، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::نازانم ئێستا بەدیاریکراوی کێشەکە لەکوێ دروست بووە. بۆ گۆڕینی ساڵی کۆچی بە زایینی، ئەوەی بزانم حسابێکی ئاسانی نییە و کێشە لە ئاڵوگۆڕ دروست دەبێت. ھەرچۆن بێت، باشترە ویکیی عەرەبی یان ئینگلیزی بکرێتە سەرچاوە لەم بابەتە. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٨:٢٤، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)
:::::: ئەرێ مام {{وب|Calak}} تۆ سەر لەم باسە دەردەکەی؟ زۆر دەمێکە ئەم بەشەم لە چوونە نێو ئەرشیڤەکان ڕاگرتووە. گەر ئێوەش نایزانن یان ناتانەوێت قسەی لێوە بکەن، بێزەحمەت قورنچکێ لە یەکێکی شارەزا بگرە و سپاسیش! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٨:١٧، ١٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)
:::::::نەکنیکیەن ساڵنامەی کۆچی ١٠ ڕۆژی کەمترە لە زایینی بۆیەش ناتوانی بەو ڕێگایە هەژماری بکەیت ,ئەشتوانی ئەم [[Https://www.islamicity.org/hijri-gregorian-converter/|وێبسایت]]ە بەکار بێنی بۆ هەژمارکردنی دروست . [[بەکارھێنەر:KOJIN VIO|KOJIN VIO]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:KOJIN VIO|لێدوان]]) ‏٠٢:٠٠، ٢٦ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::: {{وب|KOJIN VIO}} سپاس بۆ لێدوانەکەت، بەڵام لێرەدا باسەکە بەتایبەت لەسەر ساڵەکە بوو نەک ڕۆژ و مانگیش. دوگمەیەکی بچووکمان بۆ ئەوە دروست کردبوو تا ساڵی کۆچی بکاتە زایینی چونکە بەشێک لە بەکارھێنەرانمان لە ویکیپیدیای فارسییەوە وەرگێڕان دەکەن و لەوێش کار بە ساڵنامەی کۆچی دەکەن؛ وتمان با کاری گۆڕینی ساڵەکان ئاسانتر بکەین و ئیتر ئەم باسەی لێوە دروست بوو کە جارێ ئەوسەری دیار نییە. لەگەڵ سپاسی دووبارەی بەندە، ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠١:٥٧، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

== فۆنتی سەربەشەکان ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ١٤:٣٢، ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٣٣ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|١٩٨٨٨٠٧٥٢٢}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;
سڵاو کاک ئارام، تێبینیم کردووە فۆنتی سەردێڕی بەشەکان گۆڕاوە (کرۆمی دیسکتۆپ). ویستم بزانم لای ئێوەش وایە، تا ئەگەر وا بێت چارە بکرێت. ([https://ibb.co/gyJq60L وێنە]) [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٥:١٤، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Serchia}} من و کاک {{وب|Kushared}} ئاگادارین. منیش چاوەڕێی وەڵامێکم لە کاک محەممەدەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٧:٠٤، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== ساڵی هەڵە ==

&lt;!-- دەستپێکی دەمبوس --&gt;{{پەیامی دەمبوسدار|}}&lt;!-- [[بەکارھێنەر:نموونە]] ٢٠:٠٧، ٢٢ی تەممووزی ٢٠٣٤ (UTC) --&gt;{{User:Dexbot/DoNotArchiveUntil|٢٠٣٧٢١١٦٦١}}&lt;!-- کۆتاییی دەمبوس --&gt;

سڵاو کاک {{وب|Aram}} بڕوانە ئەم [[داڕێژە:بڕیارنامەکانی ئەنجومەنی ئاسایش ٢٠٠٥|داڕێژەیە]] زۆربەی ساڵەکان هەڵەیە ناوەڕۆک و ساڵەکان یەکناگرنەوە. پێشتر لە ڕێگای بۆتەوە درووست کراون، بۆئەوەی کاتێکی زیاترمان بۆ بگەڕێتەوە لە ڕێگای بۆتەوە چارەسەری بکە. بۆ نموونە؛ ئەم [[بڕیارنامەی ١٥٦٩ی ئەنجومەنی ئاسایش|وتارە]] گەر سێرێکی وتارە ئینگلیزییەکە بکەی لە ناوەڕۆکەوە جیاوازی هەیە. یاخود هەندێک لە وتارەکان یان گرێنەدراون بە زمانەکانی ترەوەیان بە ساڵێکی ھەڵەوە گرێدراون. [[بەکارھێنەر:Arya sarhan|Arya sarhan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Arya sarhan|لێدوان]]) ‏١٧:٥٤، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
:سڵاو {{وب|Arya sarhan}} ئەگەر مەبەستت ڕێکەوتی دەرچوونی بڕیارنامەکانە، بەڵێ، تێبینیی ڕێکەوتی نادروستم کرد، بەڵام ھەمووشیان ھەڵە نین. لەسەر ئەوەی وتتان «هەندێک لە وتارەکان یان گرێنەدراون بە زمانەکانی ترەوەیان بە ساڵێکی ھەڵەوە گرێدراون.» دەتوانی نموونەم بۆ دانێیت؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٠٦، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::ئەم وتارانە بە هەڵە گرێدراون؛ ([[بڕیارنامەی ١٥٨٥ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٩٨٥]]، [[بڕیارنامەی ١٥٨٦ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٦]] ، [[بڕیارنامەی ١٥٨٧ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٧]] ، [[بڕیارنامەی ١٥٨٨ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٨]]) چەندانی تریش. وە [[بڕیارنامەی ١٥٨٣ی ئەنجومەنی ئاسایش|١٥٨٣]]ش گرێنەدراوە، گەر سێری ناوی وتارەکە و سەردیڕی داڕێژەکەش بکەی جیاوازن. زۆربەیان وان ناوی وتار و سەردێڕی داڕێژەکە ساڵێکیان جیاوازە. چەند دانەیەکم چاک کرد و چەند وتارێکم گرێدا بەڵام زۆرن باشترە بە بۆت بکرێت. [[بەکارھێنەر:Arya sarhan|Arya sarhan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Arya sarhan|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٧، ٢٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
:::{{وب|Arya sarhan}} زۆر سپاس بۆ وردبوونەوەت لێیان! ئەمانە ئەوانەن کە لێرە و لەوێ جیاوازن:
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 70]]|[[بڕیارنامەی ٧١ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 570]]|[[بڕیارنامەی ٥٧٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1574]]|[[بڕیارنامەی ١٥٧٥ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1575]]|[[بڕیارنامەی ١٥٧٦ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1583]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٤ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1584]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٥ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1585]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٦ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1586]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٧ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1587]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٨ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1588]]|[[بڕیارنامەی ١٥٨٩ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1590]]|[[بڕیارنامەی ١٥٩١ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[en:United Nations Security Council Resolution 1589]]|[[بڕیارنامەی ١٥٩٠ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::ئەمانەش ئەوانەن کە زمانەکانی تریان پێوە گرێ نەدراوە و بە لێکدانیان لەگەڵ بەندی ئینگلیزییەکە چارە دەبن نەک بە گواستنەوە کە ئیشەکە دەکاتە دوو ئیش:
:::*[[بڕیارنامەی ١٥٧٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ١٥٧٨ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ١٥٧٩ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ١٥٨٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ٤٣١ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ٥٧٠ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::*[[بڕیارنامەی ٧٠ی ئەنجومەنی ئاسایش]]
:::لەسەر چاکسازیی ڕێکەوتەکانیش، کاتی دەوێ و ماوەیەک لێرە نابم. ئیشەڵڵا کە ھاتمەوە، خەریکیان دەبین. سپاس! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠١:٢٠، ٢٥ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:نمە|نمە]]ەوە (‏١٦:٣١، ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤) ==

slaw aya datwanm babateki nwe blawbkamawa be away  iakam jar dastkari paraiak bkam --[[بەکارھێنەر:نمە|نمە]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:نمە|لێدوان]]) ‏١٦:٣١، ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Arya Omer|Arya Omer]]ەوە (‏٢٠:٢٦، ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤) ==

سڵاو کاک ئارام، من ماوەیەک پێش ئێستا دەستکاریەکی پەڕەی &quot;سوسێ&quot;ـم کرد کە چەند شتێکی بەهەڵە دانرابوو
من خۆم لە سوسێ دەژیم و هەمووی دەزانم
لە پەڕەی ویکیپیدیایەکە نووسراوە لە قەزای کۆیەیە
کە لە کاتێکدا سەر بە قەزای دووکانە

 هەر شتێکم دەستکاریکردبێت ئێستا هەمووی وەک خۆی لێکراوەتەوە لەلایەن کەسێکەوە بەناوی MTG
بەبێ ئەوەی هیچ پەیامێک دابنێت کە بۆچی دەستکاری کردووە

تکایە من نامەوێت بەو شێوازە دەستکاری بکرێت
من دەمەوێت هەڵەکان چاک بکەمەوە کە خۆی ویکیپیدیا بۆ ئەوە کراوە ئێمە هەڵەکان چاکبکەینەوە

چاوەڕێی وەڵامی تۆم
من دەمەوێت دەستکاری بکەمەوە و بەبێ ئەوەی جارێکی دیکە بگۆڕدرێتەوە. --[[بەکارھێنەر:Arya Omer|Arya Omer]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Arya Omer|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٦، ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>dbhaphmzcynl8c76zot1x0yh2nrc6cy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لوڕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135818</id>
    <revision>
      <id>1377471</id>
      <parentid>1373598</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T20:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[حیجاب]]</comment>
      <origin>1377471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31495" sha1="lqa5wafyrefiuefq51zd3xdco550xw8" xml:space="preserve">{{Infobox ethnic group
|group    = لوڕ
|image      =
{{image array|perrow=4
| image1 =Sardar Assad.jpg | caption1 = [[سەردار ئەسعەد بەختیاری]]
| image2 =RaeisAliDelvari.jpg | caption2 = [[ڕەئیسعەلی دڵواری]]
| image3 = | caption3 = [[باباتاھیر]]
| image4 =Mansoor Hekmat.jpg | caption4 = [[مەنسوور حیکمەت]]
| image8 = Queen-Shabanu Soraya Esfandiary-Bakhtiari, Tehran 1953.jpg | caption8 = [[سوڕەیا ئیسفەندیاری]]
| image11 = BorujerdiHossein.jpg | caption11 = [[حوسێن برووجێردی]]
| image12 = Karubi2.jpg | caption12 = [[مەھدی کەڕووبی]]
| image13 = Zahra Rahnavard.jpg | caption13 = [[زەھرا ڕەھنەوەرد]]
| image14 = Navab Nasirshelal.jpg | caption14 = [[نەواب نەسیرشەلال]]
| image15 | caption15 = [[عەبدولحوسێن زەڕینکووب]]
| image16 =01-Mehrdad_Avesta.png | caption16 = [[مێھرداد ئەوێستا]]
| image17 =Masoud Rayegan.jpg | caption17 = [[مەسعوود ڕایگان]]
| image18 =| caption18 = [[تەوفیق مووسیوەند]]
| image19 =Fath'olla Porsartip.jpg| caption19 =[[فەتحوڵڵا پوورسەرتیپ]]
| image20 =03-MohammadBorujerdi.jpg| caption20 =[[محەممەد برووجێردی]]
}}
| population       = دەوروبەری ٥ ملیۆن
| region1          = {{ئاڵا|ئێران}}
| pop1             = ٤،٤٦٠،٠٠٠&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/iran/ |title=Iran |publisher=[[کتێبی ڕاستییەکانی جیھانی|The World Factbook]] |access-date=26 August 2013 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.terrorfreetomorrow.org/upimagestft/TFT%20Iran%20Survey%20Report%200609.pdf |title=Iran |publisher=New America Foundation |date=June 12, 2009 |access-date=26 August 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130723044939/http://www.terrorfreetomorrow.org/upimagestft/TFT%20Iran%20Survey%20Report%200609.pdf |archive-date=23 July 2013&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{بچووک|(٦٪ی دانیشتووانی ئێران؛ ٢٠٠٩)}}
|popplace = ناوچەکانی زۆرینە: [[پارێزگای لوڕستان|لوڕستان]] {{•}} [[پارێزگای چوارمەحاڵ و بەختیاری|چوارمەحاڵ و بەختیاری]] {{•}} [[پارێزگای کۆھگیلوویە و بۆیەر ئەحمەد|کۆھگیلوویە و بۆیەر ئەحمەد]]
ڕێژەی بەرچاو: [[پارێزگای ھەمەدان|ھەمەدان]] {{•}} [[پارێزگای خووزستان|خووزستان]] {{•}} [[پارێزگای فارس|فارس]] {{•}} [[پارێزگای بووشێھر|بووشێھر]] {{•}} [[پارێزگای ئیلام|ئیلام]]
کەمینە: [[پارێزگای مەرکەزی|مەرکەزی]] {{•}} [[پارێزگای قەزوین|قەزوین]] {{•}} [[پارێزگای ئەسفەھان|ئەسفەھان]] {{•}} [[پارێزگای تاران|تاران]]
|langs    = [[لوڕی]]: شێوەزارەکانی [[لوڕیی باکووری|باکووری]]، [[زاری بەختیاری|بەختیاری]] و [[لوڕیی باشووری|باشووری]]
|rels     = [[ئیسلام]]ی [[شیعە]] (زۆرینە){{ھن}}[[ئایینی بەھایی|بەھایی]] و [[جوولەکە]] (کەمینە)
|related_groups= [[کورد]]ەکان
}}
[[پەڕگە:Map_of_Lur_peoples.png|440x220px|وێنۆک|نەخشەی ئەو پارێزگایانەی کە لوڕەکان تێیدا نیشتەجێن لە [[ئێران]]دا؛ بەپێی ڕاپرسییەکی ساڵی ٢٠١٠، زۆربەی لوڕەکان لە [[پارێزگای لوڕستان]] دەژین.]]
'''لوڕەکان''' [[گەلانی ئێرانی|گەلێکی ئێرانی]]ن کە لە ڕۆژاوا و باشووری ڕۆژاوای [[ئێران]] نیشتەجێن و زۆربەیان بە [[لوڕی]] دەدوێن.&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر =F. Towfīq |ناونیشان=http://www.iranicaonline.org/articles/asayer-tribes |سەردێڕ =AŠĀYER | بڵاوکەرەوە=دانشنامە ایرانیکا |ڕێکەوت = ١٥ی کانوونی یەکەمی ١٩٨٧|ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی ئابی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;

== بۆچوونی کوردبوون ==
بەپێی ھەندێک سەرچاوە لە بنەڕەتدا لوڕەکان کورد بوون. بەپێی [[ئینسایکڵۆپیدیای ئیسلام]]، زمانی [[لوڕی]] لە زمانی [[زمانی کوردی|کوردی]]ی کۆن و ناوەڕاست نزیکە،&lt;ref&gt;C.S. Coon, &quot;Iran:Demography and Ethnography&quot; in ''Encyclopaedia of Islam'', Volume IV, E. J. Brill, pp 10,8.&lt;/ref&gt; ئەمەش لە کاتێکدا پێدەچێت [[زاری بەختیاری]] لە [[فارسی کۆن]]ەوە نزیکتر بێت. [[مایکڵ گوونتر]] وتوویەتی لوڕەکان بەشێکن لە گەلی [[کورد]]، جیابونەوەیەک ھەیە کە بۆ ١٠٠٠ ساڵ لەمەوبەر دەگەڕێتەوە، بەڵام هەر بە کورد دادەنرێن.&lt;ref name=&quot;Erik John Anonby 2003 pp 171-197&quot;&gt;Erik John Anonby (2003). &quot;Update on Luri: How many languages?&quot; ''Journal of the Royal Asiatic Society'' (Third Series), 13, pp 171-197. doi:10.1017/S1356186303003067.&lt;/ref&gt; [[شەرەفخانی بەدلیسی]]، مێژوونوسی کورد لە [[شەرەفنامە]]دا لوڕەکان بە یەکێک لە چوار تیرەی کورد دادەنێت و جەختی کردووەتەوە کە کوردن.&lt;ref&gt;شەرەفنامە-مێژووی-ماڵە-میرانی-كوردان. بەندی سێیەم ل. ٤٤ و بەندی چوارەم ل. ٨٥&lt;/ref&gt; ھەروەھا [[سەردار ئەسعەد بەختیاری]] لوڕەکانی بە کورد زانیوە.&lt;ref&gt;خلاصە الاعصار فی تاریخ البختیار، فصل ھفتم.&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
[[پەڕگە:Kul-e Farah IIIW.JPG|وێنۆک|بەردی ئیلامی گۆشەی ڕۆژاوا (گوڵ فەرەح) لە ئیزە]]
[[پەڕگە:Bakhtiaris tehran.jpg|وێنۆک|رزگارکردنی [[تاران]] و دەرکەوتنی سوارەکانی [[بەختیاری]]]]
[[پەڕگە:Tagh-e Tavileh Darafsh (25).JPG|وێنۆک|پاشماوەی شاری دێرینی مالمیری پایتەختی ئەتابەکانی لوڕی گەورە]]
[[پەڕگە:Capital punishment Khorramabad.JPG|وێنۆک|لەسێدارەدانی سەرۆک ھۆزە کوردەکانی لوڕ لە خورەم ئاباد لە سەردەمی ڕەزاشای پەھلەویدا]]
لوڕ یەکێکە لە چوار هۆزە گەورەکەی [[کورد]]، لە ڕەگەزی زاگرۆسیەکان کە لە باشوری [[ماد|میدیا]] دەژیان وەک و کاشییەکان و لۆلۆبییەکان و ئیلامییەکان. لەسەر بنەمای ھاوتای لێکچوون و زەویناسی و بەڵگەی شوێنەواری ھەندێک مێژوونووس لوڕەکان بە پاشماوەی ئیلامییەکان دەزانن.&lt;ref&gt;{{cite book|last1= Edwards|first1= I.E.S.|last2= Gadd| first2= C.J.|last3= Hammond|first3= G.L.|title=The Cambridge Ancient History|year=1971|edition=2nd|publisher= Camberidge University Press|isbn=978-0-521-07791-0|page=644|url=https://books.google.com/books?id=slR7SFScEnwC&amp;dq=elamite+lurs&amp;source=gbs_navlinks_s}}&lt;/ref&gt; ھەندێ سەرچاوەی مێژوویی دۆزراونەتەوە کەئاماژە بەوەدەکەن کە چوارھەزار ساڵ پێش زایین ژیان لە لوڕستاندا ھەبووە. 

هاتنی عەرەب بۆ سەر ناوچەکە گۆڕانکاری لەفەرھەنگ و کلتور و زمانی ناوجەکە کرد و ئەمەش کاریگەری ھەبوو لەسەر لوڕستان، بەڵام لوڕەکان توانیان کوردبون و زمان و زۆر لە نەریتی خۆیان بپارێزن.

لەشەرەفنامەی شەرەفخانی بەدلیسیدا ھەردوو بنەماڵە (خانەدان)ی لوڕ بە چوارەمین خانەدانانی [[کورد]] (بەدوای کرمانج، کەڵھوڕ و گۆران) ھاتووە و و دەسەڵاتیان سەربەخۆ بووە.&lt;ref&gt;Gunter, Michael M. (2011). Historical Dictionary of the Kurds (2nd ed.). Scarecrow Press. p. 203. ISBN 978-0-8108-6751-2.&lt;/ref&gt; لە (معجم البلدان)ی (یاقوت الحموی الرومی) دا باسی ئەوە دەکات کەوا لوڕەکان ھۆزێکی کوردەکانن لە چیاکان دەژین لەنێوان خوزستان و ئەسفەھان دا. 

زاراوەی کورد بەپێی (Richard Frye) بۆ ھەموو زاگرۆسیەکان بەکارھاتووە.&lt;ref&gt;Richard Frye,&quot;The Golden age of Persia&quot;, Phoneix Press, 1975. Second Impression December 2003. pp 111: &quot;Tribes always have been a feature of Persian history, but the sources are extremely scant in reference to them since they did not 'make' history. The general designation 'Kurd' is found in many Arabic sources, as well as in Pahlavi book on the deeds of Ardashir the first Sassanian ruler, for all nomads no matter whether they were linguistically connected to the Kurds of today or not. The population of Luristan, for example, was considered to be Kurdish, as were tribes in Kuhistan and Baluchis in Kirman&quot;&lt;/ref&gt;

لە سەردەمی سەفەویدا دوو دەوڵەتی لوڕی کوردی ھەبوون کە زۆرینەیان لوڕ بوون، ئەم دوو دەوڵەتە بەناوەکانی لوڕستان کە ناوەندەکەی خوڕەم ئاباد بوو و کۆھگلیۆ ناوەندەکەی بەھبەھان بوو. والی لوڕستان فەیلی بوو لە ساڵی ١٦٢٧ز بە دەستووری شاعەباس وەحاکمی پشتکۆ و پێشکۆ بوو تا دەوری قاجاڕ، لوڕستان لە سەردەمی زەنددا دەوڵەتێکی سەربەخۆ بوو.

پاش کەوتنە دەستی دەسەڵاتی قاجاڕ، ئاغا محەممەد کە ڕقی لە دەسەڵاتی زەندی بوو و زمانی ئەوکاتی دەولەتی لوڕی [[کورد|کوردی]] بوو بۆیە دەستی کرد بە گۆڕانکاری لە ناوچەی لوڕستان، ھەروەھا ئاغا محەممەد بەزۆر جێگۆڕکێی بە لوڕەکان کرد بۆ قەزوین. لوڕستان بەھۆی سیاسەتی دەسەڵاتی قاجارییەوە نا ئارامی و بێسەروبەری بەخۆیەوەدی، لە ناو لوڕەکاندا گرووپی نەتەوەی دروست بوو بووە ھۆی ناکۆکی و زۆرێک لەمانە گەڕانەوە بۆ ژیانی ڕەوەندی.&lt;ref&gt;Haernick E. and B. Overlaet 1999. Luristan Excavation Documents Volume
III: Djub-i Gauhar and Gul Khanan Murdah Iron Age III Graveyards in
the AvianPlain. In: Acta Iranica, 36. 3ieme série, vol. XXII.&lt;/ref&gt;

=== لوڕ لە سەردەمی مەشروتییەتدا ===
یەکێک لە مەزنترین چالاکییەکان لوڕ بەشداریکردن بوو لەبزووتنەوەی مەشرووەتەی ئێران، لوڕ بەتایبەتی ئێڵی [[بەختیاری]] دەورێکی بەھێزیان ھەبوو لە بزووتنەوەی شۆڕشی ئێران، لە حوزەیرانی ١٩٠٩ دا دەستی پێکرد سوپای [[سەردار ئەسعەد بەختیاری|سەردار ئەسعەد]] گەیشتە [[قوم]] و سوپای سپەھدار ئەعزەم گەیشتە یەنگی ئیمام. بەپێچەوانەوە سەعدۆدەولە سوپای بەسەرکردایەتی ئەمیر موفەخەمی بەختیاری ناردە کەرەج، موجاھیدینی بەختیاری بەرەو [[تاران]] جووڵان و لە نزیکی تاران لە [[باکوور]] پەیوەندیان کرد بە فەرماندە سپەھدار ئەعزەمەوە، بەرگری کەم کراو لە پاشاندا تاران ڕزگارکرا و زۆردارێتیی بچۆک لەناوبرا.&lt;ref&gt;Moshtagh Khorasani, M. 2006. Arms and Armor from Iran: The Bronze Age to the End of the Qajar Period. Tübingen, Legat Publishers.&lt;/ref&gt;

=== لە سەردەمی پەھلەویدا ===
لەسەرەتای سەردەمی ڕەزاخانی پەھلەویدا ئێران نائارامی بەخۆیەوە بینی، ناوچە عەرەب نشینەکان لەژێر دەسەڵاتی [[شێخ خەزعەل کەعبی]] دا بوو.&lt;ref&gt;[http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2012/03/120316_l44_kasravi_nationalist_abrahamian کسروی: ملی‌گرای وحدت‌انگار]، بی‌بی‌سی فارسی&lt;/ref&gt; و ناوچە کورد نشینەکان لەژێر دەسەڵاتی [[سمکۆی شکاک]] دا بوو،&lt;ref&gt;کسروی، احمد، «تاریخ ھیجدە سالە آذربایجان: بازماندە تاریخ مشروطە ایران»، ص ۸۳۳.&lt;/ref&gt; لە باکووریش کۆماری جەنگەڵ و ناڕێکی و نەبونی یەکێتی لە ئێراندا، یەکێ لەو نائارامیانە یاخی بوون و جەردەیی ھۆزە لوڕە کوردەکان بوو،&lt;ref&gt;http://yaftenews.ir/notes/cultural/4357-alexa-google-yahoo1953.html نقدی بر کتاب رضاشاە و جنگ‌ھای لرستان: تاریخ ڕا باید در زمان خودش خواند.&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٢٣ دا ھۆزەکانی لوڕ و سوپای حکوومەت شەڕ کەوتە نێوانیانەوە لە شارەکانی بروجەرد و خوڕەم ئاباد، ھێزی ھۆزەکانی لوڕ پێکھاتبوون لە ئێڵەکانی بایراوەنی و سەگوەند و چەگنی و پاپی، بەڵام لە مانگی ٩ی ١٩٢٣ دا سوپای حکوومەت توانی گەمارۆی خورەم ئاباد بدات و و کۆنتڕۆلیشی بکاتەوە، پاش ئەوە حکوومەت لێبوردنی گشتی دەرکرد و ئێڵە لوڕەکان چەکەکانیان تەسلیم کردەوە و ھەندێک لەسەرانی ئێڵەکان گیران و لە سێدارەدران. کاتێک سەرانی ئێڵەکان لەسێدارەدران لە ساڵی ١٩٢٤ دووبارە ئێڵەکانی باکووری خوزستان دەستیان بە شۆڕش کردەوە ئەمەش بەردەوام بوو تا کۆتای ئەم ساڵە، حکوومەت دەستی کرد بە تۆپ بارانکردنی ڕەوەندەکان و کۆنتڕۆڵی شاری خورەم ئابادی کردو ئیتر ئێڵە لوڕەکان شکستیان ھێناو چوونەوە ژێردەستی حکوومەت.&lt;ref&gt;ستودە، سیدیداللە. شورش لرستان. ج. نخست. خرم‌آباد: شاپورخواست، ۱۳۹۱. ۱۱۰. شابک ۹۷۸–۹۶۴–۲۷۰۷–۷۵–۱.&lt;/ref&gt;

== بڵاوبوونەوە ==
خەڵکی لوڕ لە ئێران دەکرێن بە سێ بەشەوە: ١-[[بەختیاری]] ٢- [[مەمەسەنی]] ٣-[[فەیلی (لوڕ)|لوڕە فەیلییەکان]]. لوڕە فەیلییەکان لەگەڵ کوردە فەیلییەکان جیاوازن و نابێت ئەم دوو ھۆزە بە یەکێک بزانرێت. لوڕە فەیلییەکان لەنزیکی خورەم ئاباد و باشووری ھەمەدان نیشتەجێن و ھەندێ وەرز بەپێ کۆچیان دەکرد بۆ بەغداد بە سێ ڕۆژ.&lt;ref&gt;The first category comprises two main and some other groups. One main group is the Lor, made up of four tribes: the Feylī near Ḵorramābād, whose sections migrated seasonally to within three days march from Baghdad; the Lak and Zand, whose winter quarters were in the mountains of ʿErāq (-e ʿAǰam) up to the domain of ʿAlī Šokr; the Baḵtīārī, who lived in ʿErāq (-e ʿAǰam) between Kūh-e Gīlū (= Kūhgīlūya), Behbahān, and Šūštar; and the Mamaysanī (= Mamasanī), who lived in Fārs. The other main group in this category consists of the Kurdish tribes: the Garrūs; the Kalhor; the Mokrī, whose abode stretched from Hamadān to the border of the Marāḡa district; and the Zaʿfarānlū, Saʿdānlū, Kavānlū, and Davānlū Kurds in the north of Khorasan. The remaining groups said in the document to be of Iranian origin are the Jalāyer around Marv-e Šāhīān, the Qarāʾī between Torbat (-e Ḥaydarīya) and (Torbat-e) Jām, the Langar, and the Jolāʾī. (In the other sources the Jalāyer and the Qarāʾī are counted as Turks).&lt;/ref&gt;

لەلایەکی دیکە ھۆزی لوڕ دابەشبون بەسەر دوو دابەشبوونی گەورەدا ئەویش ''لوڕی گەورە'' و ''لوڕی بچووک''ە. لوڕ بڵاوبوونەتەوە بە ڕۆژھەڵات و ڕۆژاوای ئێراندا.

ئەم خشتەیەی خوارەوە ئێڵەکانی لوڕ ڕوون دەکاتەوە:

{| border=&quot;1&quot;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
|'''ئێڵ''' || '''شوێنی نیشتەجێبوون'''
|- style=&quot;text-align: right;&quot;
| [[کومزاری]]&lt;ref name=&quot;joshuaproject.net&quot;&gt;{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://joshuaproject.net/clusters/327 |سەردێڕ =Luri-Bakhtiari | بڵاوکەرەوە =[[دانشنامه جاشواپروجکت]] |تاریخ = |تاریخ بازدید =}}&lt;/ref&gt;||لە وڵاتی [[عومان]]، باکوور، باکووری ڕۆژاوا و باکووری ڕۆژھەڵات: ناوچەکانی [[کومزار|کومراز]]، دوورگەکانی [[خەسەب]]، [[لارەک]] و [[موسەندەم]] دەگرێتەوە.&lt;ref name=ensani&gt;{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.ensani.ir/storage/Files/20101208094751-گویش%20های%20بشکردی،%20کردشولی%20و%20کمزاری.pdf |سەردێڕ =گویش‌های بَشکَردی، کردشولی و کُمزاری | بڵاوکەرەوە =ویژه‌نامهٔ نامهٔ فرهنگستان (گویش‌شناسی) |تاریخ =۱۳۸۳ |تاریخ بازدید = ۳۰ آوریل ۲۰۱۵}}&lt;/ref&gt;
|- style=&quot;text-align: right;&quot;
| [[مەمەسنی]]&lt;ref name=&quot;joshuaproject.net&quot;/&gt;||لە [[پارێزگای فارس]] و [[شارستانی مەمەسنی]]، ناحیەی [[کازیرون]] و [[ڕۆستەم]].
|- style=&quot;text-align: right;&quot;
| [[بۆیەر ئەحمەدی]] ||لە [[پارێزگای کۆھگیلوویە و بۆیەر ئەحمەد]]، باکووری [[پارێزگای بووشێھر]] و ناوچەکانی باشووری [[پارێزگای خووزستان]].
|- style=&quot;text-align: right;&quot;
| [[بەختیاری]]||لە [[پارێزگای خووزستان]]، شارۆچکەکانی باکوور و ڕۆژھەڵاتی [[ئەھواز]]، [[شارستانی ئەندیکا]]، [[شارستانی ئەندیمشک]]، [[شارستانی مزگەوت سلێمان|شارستانی مزگەوت سڵێمان]]، [[شارستانی شووشتەر]]، [[شارستانی ڕامھورموز]]، [[شارستانی گۆتوەند]]، [[شارستانی ئییزە]]، [[شارستانی باخ مەلێک]]، [[ناحیەی دھدز]] و [[شارستانی دژپێڵ]]. لە [[پارێزگای چوارمەحاڵ و بەختیاری]] لە شارستانی [[شارستانی لوڕدێگان|شارستانی لوڕدەگان]] و [[شارستانی شەھری کورد|شارستانی شاری کورد]] و [[شارستانی بۆرووجن]]. لە [[پارێزگای لوڕستان]] و [[شارستانی ئەلیگوودەرز]]. لە [[پارێزگای ئەسفەھان]] لە ناوچەی ڕۆژاوا و باکووری ڕۆژاوا، [[شارستانی فەرەیدون]].
|- style=&quot;text-align: right;&quot;
| [[لوڕی بچووک]]||لە [[پارێزگای لوڕستان]]، باکووری [[پارێزگای خووزستان]]، باشوور و ڕۆژھەڵاتی [[پارێزگای ئیلام]] و ھەندێ ناوچەی ڕۆژھەڵاتی [[عێراق]].
|}

== زمان ==
[[پەڕگە:Dispersion of the Lor people.jpg|وێنۆک|بڵاوبوونەوەی شێوەزاری لوڕی کورد]]
زمانی لوڕی کە شێوەزارێکی سەرەکی زمانی کوردیە، زمانی لوڕی دابەشدەبیت بۆ پێنج گرووپ:
مینجایی و لوڕی ناوەڕاست و بەختیاری و لوڕی باشوور.&lt;ref&gt;Najm S. Mehdi, al-Fayli, Stockholm 2001.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;M. Jafar, Fayli Kurds and Their Role in the Iraqi Kurdish National Movement&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Black-Michaud, J. (1974). &quot;An Ethnographic and Ecological Survey of Luristan, Western Persia: Modernization in a Nomadic Pastoral Society&quot;. Middle Eastern Studies. pp. 210–228.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Shoup, J.A (2011) Ethnic Groups of Africa and the Middle East: An Encyclopedia. ABC-CLIO, Incorporated. p.177&lt;/ref&gt;

زمانی لوڕی دابەش دەبێت بۆ دوو گرووپی سەرەکی:
* زاراوەی لوڕی گەورە کە نزیکە لە زمانی کوردییەوە، ناوچەکانی بەختیاری و بوێرەحمەد و مەمەسنی و باکووری خوزستان و ھەندێ ناوجەی بوشێھر پێی دەدوێن.
* زاراوەی لوڕی بچووک کە زمانی کوردییە، ناوچەکانی لوڕستان و ھەمەدان (مەلایر و نەھاوەند و تۆیسەرکان) و باشووری ئیلام و باکووری خوزستان.

ھەندێک سەرچاوە [[لەکی]] بەشێک لە شێوەزارە جیاکانی لوڕی دەزانێت.&lt;ref name=&quot;B. Grimes 1996 p. 677&quot;&gt;B. Grimes (ed.), ‘Luri’, in Ethnologue (13th edition) (Dallas, 1996), p. 677; M. Ruhlen, A Guide to the World's Languages (Stanford, 1991), p. 327.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;ایزدپناە، ح. فرھنگ لکی، مؤسسە فرھنگی جھانگیری، تھران ۱۳۶۷خ، ص ١٠ (مقدمە)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.culturalsurvival.org/publications/cultural-survival-quarterly/iran/lurs-iran |سەردێڕ=The Lurs of Iran |بڵاوکەرەوە=Cultural Survival |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=ToolAutoGenRef1&gt;امان الھی بھاروند، سکندر. قوم لر. تھران: آتییە، 1393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;William J. Frawley, William Frawley, ''International Encyclopedia of Linguistics&amp;'' 4-Volume Set, Volume 1, Oxford University Press, 2003, ISBN 978-0-19-513977-8, s. 310.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Albrecht Klose, ''Sprachen der Welt'', De Gruyter, 2001, ISBN 978-3-598-11404-5, s. 227.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://archive.ethnologue.com/14/show_country.asp?name=Iraq |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161226055312/http://archive.ethnologue.com/14/show_country.asp?name=Iraq |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161226055312/http://archive.ethnologue.com/14/show_country.asp?name=Iraq |date=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; بەڵام لەکی وەکوو زمانێکی ئێرانیی باکووری ڕۆژاوا پۆلینبەندی کراوە و لوڕی زمانێکی ئێرانیی باشووری ڕۆژاوایە، و بۆیە ناتوانرێت لە لەکی وەکوو شێوەزارێکی زمانی لوڕی ناو ببرێت. زۆربەی سەرچاوە زانستییەکانی زمانناسی لەکی وەکوو شێوەزارێکی [[کوردیی ناوەندی|کوردیی]] باشووری دەزانن و کەمتر سەرچاوەیەک دەبینرێت کە لەکی وەکوو شێوەزارێکی لوڕی بزانێت.

== ئایین ==
زۆربەی لوڕەکان [[ئیسلام]] و پەیرەوی مەزھەبی [[شیعە]]ن. لە ڕووی مێژوویییەوە زۆرێک لە لورەکان پابەند بوون بە [[یارسان]]یزمەوە بەڵام نزیکەی ھەموو دانیشتووانی لوڕی یارسانی بوونەتە [[ئیسلام]]ی [[شیعە]]. ھەروەھا کۆمەڵەیەکی بچووکی [[ئیسلام]]ی [[سوننە]] لە لورەکان بوونی ھەیە. بەپێی ئینسایکلۆپیدیای ئیسلام، لوڕەکان وەک زەردەشتییەکان ڕێز لە نان و ئاگر دەگرن.&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?id=kIjrAAAAMAAJ&amp;redir_esc=y&lt;/ref&gt;

== پۆشاک ==
جل و بەرگی هۆزی لوڕ بەگشتی وەک شێوازی [[جلی کوردی|کوردییە]]، بەڵام لە ھەندێک حاڵەتدا جیاوازی لە نێوان ھۆزە جیاوازەکاندا ھەیە. پیاوانی لوڕ بەگشتی ھەمان جلوبەرگ لەبەر دەکەن، کە پێکدێت لە کڵاوێکی لباو و کراسێک بە جلیقە (کراسی بێ قۆڵ) و پانتۆڵ کە بەزۆری درێژ و فشن. کڵاوی پیاوانی لوڕ لە پشم (خووری) دروست دەکرێت و بەزۆری ڕەنگی [[ڕەش]] و [[قاوەیی]]ە. لە نێو بەختیارییەکاندا باو و ئاسایییە کوڕان و پیاوانی تەمەن ناوەڕاست کڵاوی لباو لەبەر بکەن و کوڕە گەنجەکانیش بێ کڵاون. چۆغە جل و بەرگی پیاوانی لۆرە کە بە ڕەنگی جیاواز لە نێوان ھۆزە جیاوازەکاندا بەکار دەھێنرێت. چۆغە لە ھۆزی بەختیاری بە ڕەش و سپی و ھێڵە ڕاستەکان کە بەزۆری ڕەش بۆ خوارەوە و سپی بۆ سەرەوە. چۆغە لە لوڕەکان کە لە پارێزگای لوڕستان دەژین کەمتر بەکاردێت بەڵام لە نێو بەختیارییەکان زیاتر بەکاردێت. لەوانەیە چۆغە لە چلەکانی سەدەی ڕابردوودا لەناو ھۆزی بەختیاریدا بەناوبانگ بووبێت و بە بەجێگرەوەی عەبا دانرابێت. کراسەکەی پیاوان یەخەی ڕاست بوو کە قۆپچەیەکی لە لای ڕاستی یەخەکەوە بوو. شەڕواڵ یان بە لوڕی پاپۆس بە پشتێنێکی گەورەی چەرم بە دەوری کەمەردا دەبەسترێتەوە. پێڵاوی لۆر کڵاشە.

[[حیجاب]] (باڵاپۆشی) لای ژنانی لوڕ باو نییە. کراسی خانمانی لۆر کراسێکی قۆڵ درێژە و تەنوورەیەکی درێژە. سەرپۆشی ژنانی لۆر لە ھۆزە جیاوازەکاندا جیاوازە. لە نێو ژنانی لۆر کە لە باکووری (لوڕستان) دەژین، سەرپۆشەکە جۆرێکە لە قوماش کە بە شێوەیەکی تایبەت بە سەردا دەپێچرێتەوە؛ بەڵام لە نێو ژنانی ھۆزەکانی باشوور (بەختیاری)، باڵاپۆشی ژن جۆرێکە لە چەتری بچووک. ڕەنگی جل و بەرگی ژنانی لۆر دڵخۆشە و ڕەنگی جیاوازە، جگە لە مەراسیمی ماتەمینی.

== کەلتوور ==
دەسەڵاتی گەورەکانی ھۆزەکان وەک کاریگەرییەکی بەھێز لە نێو دانیشتووانی کۆچەردا دەمێنێتەوە. لە نێو دانیشتووانی شارە نیشتەجێبووەکاندا ئەوەندە زاڵ نییە. وەک لای [[کورد]]، ژنانی لوڕ ئازادییەکی زۆر زیاتریان ھەیە لە ژنانی گرووپەکانی دیکەی ناو ناوچەکە. ژنان ئازادی زیاتریان ھەیە بۆ بەشداریکردن لە چالاکییە کۆمەڵایەتییە جیاوازەکاندا، بۆ لەبەرکردنی جۆرەھا جل و بەرگی مێینە و گۆرانی و سەماکردن لە مەراسیمە جیاوازەکاندا. بیبی مریەم بەختیاری ژنێکی لوری دیارە. مۆسیقای لوری، جل و بەرگی لوری و سەمای فۆلکلۆری لوری ھەندێک لە تایبەتمەندییە ئێتنۆ-کلتورییە جیاوازەکانی ئەم گرووپە نەتەوەیییەن.&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?id=2oqPAAAACAAJ&amp;redir_esc=y&lt;/ref&gt;

زۆرێک لە لورەکان کشتوکاڵکار و شوانی بچووکن. چەند لورێکیش مۆسیقژەنی گەشتیارن. قوماشی گەشاوە و لێھاتوویی بونیادنان بەھۆی کاری دەستی و جوانییەوە ڕێزێکی زۆری لێدەگیرێت.&lt;ref&gt;https://books.google.iq/books?id=RpAMAAAACAAJ&amp;redir_esc=y&lt;/ref&gt;

== بۆماوەزانی ==
بەھۆی گۆڕانی کرۆمۆسۆمی Y ی لوڕەکان، ئەوان لە گرووپەکانی تری ئێران باڵاترن لە ڕووی فرێکوێنسی تاڕادەیەک بەرزی تاکە گرووپی R1b ی کرۆمۆسۆمی Y (بە تایبەتی R1b1a2a-L23ی ژێرپۆش).&lt;ref&gt;https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3399854/&lt;/ref&gt;گرووپی R1 لەگەڵ پۆلەکانی تری سەر بە ئۆراسیای ڕۆژاوا / ناوەڕاستە لە سەردەمی بەردی کۆنی سەرەوەدا، کە باوترین تاکە گرووپە لە نێوان لوڕەکاندا. ژێر گرووپی J2a (بە تایبەتی ژێرپۆلەکانی J2a3a-M47، J2a3b-M67، J2a3h-M530) دووەم باوترینە لە نێوان لوڕەکان و پەیوەندی بە ھاتنی جووتیاران لە ڕۆژھەڵاتی نزیکەوە ھەیە لە سەردەمی بەردی نوێ لە ٨٠٠٠–٤٠٠ پێش زایین.&lt;ref&gt;https://www.pnas.org/doi/full/10.1073/pnas.171305098&lt;/ref&gt; یەکێکی تر لە تاک گرووپەکان کە فرێکوێنسی لە سەرووی ١٠٪ یە G2a یە، کە ژێرپۆشی G2a3b زۆرترینە. ھەروەھا لوڕەکان بەرزترین فرێکوێنسیی تاکە گرووپی E1b1b1a1b لە ئێراندا نیشان دەدەن.&lt;ref&gt;https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1181965/&lt;/ref&gt; ڕەچەڵەکی Q1b1 و Q1a3 لە ٦٪ و T لە ٤٪ ئامادەن.&lt;ref&gt;https://www.iranicaonline.org/articles/asayer-tribes&lt;/ref&gt;

== ھۆز و بنەماڵە ==
لوڕ لە گرووپێکی گەورە و گشتیدا بەسەر دوو لقی سەرەکیدا دابەش دەبن، کە بریتین لە:
* لوڕی بچووک
* لوڕی گەورە

لوڕی گەورە دابەشکاری جۆراوجۆری ھەیە، بەڵام بەگشتی دەکرێ بە [[بەختیاری]] و بۆیەرئەحمەدی و مامەسانی بڵێین لۆری گەورە. لە دۆسیەی لۆری بچووکدا دەکرێ بگوترێ کە ئەو لوڕانە دەگرێتەوە کە لە ناوچەکانی پشتکۆ و پێشکۆ دەژین، بە واتایەکی تر ([[پارێزگای لوڕستان]]، باشووری [[پارێزگای ئیلام]] و باکووری [[پارێزگای خووزستان]]).

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}{{تووڵی دەروازە|ئێران|کوردستان|ڕۆژھەڵاتی ناوین|عێراق}}
{{پۆلی کۆمنز|Lurs people}}

[[پۆل:گرووپە ڕەگەزییەکانی ئاسیا]]
[[پۆل:لوڕ]]
[[پۆل:کورد]]
[[پۆل:گرووپە ڕەگەزییەکانی ئێران]]
[[پۆل:زمانەکانی ئێران]]
[[پۆل:پارێزگای چوارمەحاڵ و بەختیاری]]
[[پۆل:پارێزگای فارس]]
[[پۆل:پارێزگای ھەمەدان]]
[[پۆل:پارێزگای ئیلام]]
[[پۆل:پارێزگای ئەسفەھان]]
[[پۆل:پارێزگای خووزستان]]
[[پۆل:پارێزگای کۆھگیلوویە و بۆیەر ئەحمەد]]
[[پۆل:پارێزگای لوڕستان]]
[[پۆل:پارێزگای تاران]]</text>
      <sha1>lqa5wafyrefiuefq51zd3xdco550xw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھیو لۆری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137695</id>
    <revision>
      <id>1377390</id>
      <parentid>1377187</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:08:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:شانشینی یەکگرتوو|شانشینی یەکگرتوو]] و [[دەروازە:کۆمیدیا|کۆمیدیا]]</comment>
      <origin>1377390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6206" sha1="qztpu895cnnt5ecv9fjrenmssd1yu0o" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| ناو                  = ھیو لوری&lt;br/&gt;Hugh Laurie
| وێنە                 = Hugh Laurie @ El Rey Theatre8.jpg
| قەبارەی وێنە         = 
| جێگری_وێنە           = 
| ناوی_خۆماڵی          = 
| زمانی_ناوی_خۆماڵی    = 
| ناوی کاتی لەدایکبوون = جەیمس ھیو کالوم لوری
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = {{birth date and age|df=yes|١٩٥٩|٠٦|١١}}
| شوێنی لەدایکبوون     = [[ئۆکسفۆڕد]]، ئۆکسفۆڕدشیر، [[ئینگلتەرا]]
| ڕێکەوتی_ونبوون       = 
| شوێنی_ونبوون         = 
| ڕەوشی_ونبوون         = 
| ڕێکەوتی مردن         = 
| شوێنی مردن           = 
| ھۆکاری مردن          = 
| شوێنی دۆزینەوەی تەرم = 
| شوێنی گۆڕ            = 
| مۆنۆمێنتەکان         = 
| نیشتەجێ              = [[شانشینی یەکگرتوو]]
| نەتەوە               = 
| ناوەکانی تر          = 
| نەژاد                = 
| شارومەندێتی          = 
| ڕادەی خوێندەواری     = قوتابخانەی ئیتۆن&lt;br/&gt;قوتابخانەی سلیون، کامبریدج
| پیشە                 = ئەکتەر، کۆمیدی، مۆسیقی، گۆرایبێژ، ئەکتەری دەنگی، نووسەر، دەرھێنەر
| ساڵانی چالاکی          = ١٩٨١ - ئێستا
| خاوەنکار             = 
| ڕێکخراو              = 
| ناوبانگ              = 
| کارە_دیارەکان        = 
| شێواز                = 
| شار                  = 
| مووچە                = 
| دارایی               = 
| باڵا                  = 
| کێش                  = 
| تەلەفزیۆن            = 
| سەرناو               = 
| وادە                 = 
| پێشوو                = 
| جێگر                 = 
| حیزب                 = 
| بزاڤ                 = 
| بەرانبەرەکان         = 
| ئایین                = ھیچ ([[بێخوایی]])
| سزای_تاوانباری       = 
| ڕەوشی_تاوانباری      = 
| ھاوسەر               = جوو گرین (١٩٨٩-ئێستا)
| یار                  = 
| منداڵەکان            = چارڵز ئارچیبوڵد لوری (١٩٨٨)&lt;br/&gt;ویلیام ئالبێرت لوری (١٩٩١)&lt;br/&gt;رێبیکا ئۆگستا لوری (١٩٩٣)
| باوان          = 
| خزمەکان              = 
| خەڵاتەکان             = ئەفسەری پلەی ئیمپڕاتۆریەتی بەڕیتانی
| واژۆ                 = 
| جێگری_واژۆ           = 
| قەبارەی_واژۆ         = 
| ماڵپەڕ               = {{ناونیشان|hughlaurieblues.com}}
| پەراوێزەکان          = 
| ڕەنگی پرچ            =
| ڕەنگی چاو            =
| قەبارەی جل           =
| قەبارەی پێڵاو         =}}
'''جەیمس ھیو کالوم لوری''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: James Hugh Calum Laurie) خاوەنی [[پلەی ئیمپڕاتۆریەتی بەڕیتانی]] (لەدایکبووە لە ١١ی حوزەیرانی ١٩٥٩) ئەو ئەکتەرێکی کۆمیدی، نووسەر، مۆسیقی و دەرھێنەرێکی ئینگلیزییە. بەناوبانگ بووە لە ئامرازەکانی ڕاگەیاندن بە یەکێک لە جووتە [[فرای و لوری]] کۆمێدی، لەگەڵ ھاوڕێکەی و ھاوکارە کۆمێدییەکەی [[ستیفن فرای]]، کە لەکارەکانی ''A Bit of Fry &amp; Laurie'' و ''Blackadder'' و ''Jeeves and Wooster بەشداری لەگەڵ کردووە لە ساڵی ١٩٨٧ تا ساڵی ١٩٩٩.''

لە ساڵی ٢٠٠٤ بۆ ٢٠١٢ ڕۆڵی دکتۆر [[گرێگری ھاوس|گرێگری ھاوسی]] گێڕاوە لە زنجیرەی [[ھاوس (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|House]] دا، کە بەھۆیەوە بووە خاوەنی [[خەڵاتی ڕێکخراوی ئەکتەرەکانی شاشە]] و شەش پاڵاوتن بۆ [[خەڵاتی ئێمی]]. لە ٢٠١١ لوری چووە ناو [[ئینسایکڵۆپیدیای گینس|کتێبی گینسەوە]] وەک پڕسەیرکردن ئەکتەری سەر شاشە و یەکێک لە بەرزترین مووچە وەرگرانی بواری زنجیرە دراماکاندا، بە ٤٠٩٬٠٠٠ دۆلار بۆ ھەر یەکێک لە زنجیرەکانی ''House''.&lt;ref&gt;[http://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/8762970/Guinness-Book-of-Records-Hugh-Laurie-is-most-watched-man-on-television.html Guinness Book of Records: Hugh Laurie is most watched man on television] Telegraph. Retrieved 17 September 2011&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان = http://nydailynews.com/1.1185868 |سەردێڕ = Ashton Kutcher tops Forbes' highest-paid TV actor list, followed by Hugh Laurie and Ray Romano – NY Daily News |ڕێکەوت =  }}{{بەستەری مردوو|url=http://nydailynews.com/1.1185868 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|مۆسیقا|فیلم|ژیاننامە|شانشینی یەکگرتوو|کۆمیدیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Hugh Laurie}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٩]]
[[پۆل:دەرھێنەران]]
[[پۆل:گیتارژەنان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئینگلیزی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئینگلیزی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ھەڵگرانی نیشانی ئیمپراتۆریەتی بەڕیتانی بە پلەی فەرماندە]]
[[پۆل:دوور لە وڵاتانی ئینگلیز لە ویلایەتە یەکگرتووەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئینگلیز]]
[[پۆل:گۆرانیبێژانی پیاوی ئینگلیز]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئینگلیز]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی ئینگلیز]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ڕۆماننووسانی ئینگلیزی سەدەی ٢١ەم]]</text>
      <sha1>qztpu895cnnt5ecv9fjrenmssd1yu0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ڕۆمانیا</title>
    <ns>1</ns>
    <id>137979</id>
    <revision>
      <id>1377549</id>
      <parentid>844592</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T07:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15873" sha1="kb4b1whhxeqo0fhaa4l9t7v9oxc2kgk" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 2 بەستەری دەرەکیم کرد لەسەر [[ڕۆمانیا]]. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=538179 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستتە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131109214943/http://recensamant.referinte.transindex.ro/?pg=8 زیاد کرا بۆ http://recensamant.referinte.transindex.ro/?pg=8
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20040501191410/http://www.zmb.ro/main.php زیاد کرا بۆ http://www.zmb.ro/main.php

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٢٤، ٢ی ئەیلوولی ٢٠١٧ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 7 بەستەری دەرەکیم کرد لەسەر [[ڕۆمانیا]]. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=541113 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستتە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*{{دا|بەستەری مردوو}} زیاد کرا بۆ 421http://www.populationdata.net/index2.php?option=pays&amp;pid=180&amp;nom=roumanie
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120117125422/http://www.muzeulolteniei.ro/sectia-de-istorie-si-arheologie/colectii-arheologice/epoca-bronzului-cultura-garla-mare-si-verbicioara/ زیاد کرا بۆ http://www.muzeulolteniei.ro/sectia-de-istorie-si-arheologie/colectii-arheologice/epoca-bronzului-cultura-garla-mare-si-verbicioara/
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120131001043/http://www.divers.ro/maghiari_situatia_dupa_1990_ro زیاد کرا بۆ http://www.divers.ro/maghiari_situatia_dupa_1990_ro
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20121211063930/http://www.divers.ro/armeni_perioada_contemporana_ro زیاد کرا بۆ http://www.divers.ro/armeni_perioada_contemporana_ro
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20101114003007/http://www.insse.ro/cms/files/statistici/Statistica%20teritoriala%202008/eng/8.htm زیاد کرا بۆ http://www.insse.ro/cms/files%5Cstatistici%5CStatistica%20teritoriala%202008%5Ceng%5C8.htm
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20110518165823/http://www.cotidianul.ro/121172-In_Romania_sunt_18300_de_biserici_si_doar_425_de_spitale زیاد کرا بۆ http://www.cotidianul.ro/121172-In_Romania_sunt_18300_de_biserici_si_doar_425_de_spitale
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120418224313/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=1186654811&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=gamelan&amp;dat=200&amp;geo=-182&amp;srt=pnan&amp;col=aohdqcfbeimg&amp;pt=c&amp;va=&amp;srt=1pnan زیاد کرا بۆ http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=1186654811&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=gamelan&amp;dat=200&amp;geo=-182&amp;srt=pnan&amp;col=aohdqcfbeimg&amp;pt=c&amp;va=&amp;srt=1pnan
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20101010205242/http://www.olt.insse.ro/phpfiles/Populatia%20Romaniei%201ianuarie2010.pdf زیاد کرا بۆ http://www.olt.insse.ro/phpfiles/Populatia%20Romaniei%201ianuarie2010.pdf

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:١١، ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٧ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[ڕۆمانیا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=553827 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140111070402/http://www.romanialibera.ro/exclusiv-rl/documentar/zona-metropolitana-bucuresti-va-fi-gata-peste-10-ani-94321.html بۆ http://www.romanialibera.ro/exclusiv-rl/documentar/zona-metropolitana-bucuresti-va-fi-gata-peste-10-ani-94321.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٥٠، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[ڕۆمانیا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=574471 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ http://archive.wikiwix.com/cache/20111101164513/http://www.evenimentul.ro/articol/n-2002-in-romania.html بۆ http://www.evenimentul.ro/articol/n-2002-in-romania.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:٣٠، ٣٠ی ئایاری ٢٠١٨ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[ڕۆمانیا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=574685 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160619131542/http://www.insse.ro/cms/files/pdf/en/cp2.pdf بۆ http://www.insse.ro/cms/files/pdf/en/cp2.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٢٢، ٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ڕۆمانیا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=739955 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160411040216/http://www.anis.ro/?page=afaceri&amp;sec=afaceri_avantaje&amp;lang=ro بۆ http://www.anis.ro/?page=afaceri&amp;sec=afaceri_avantaje&amp;lang=ro زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٥:٠٨، ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١١ بەستەری دەرەکیی [[ڕۆمانیا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=844591 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120117125422/http://www.muzeulolteniei.ro/sectia-de-istorie-si-arheologie/colectii-arheologice/epoca-bronzului-cultura-garla-mare-si-verbicioara/ بۆ http://www.muzeulolteniei.ro/sectia-de-istorie-si-arheologie/colectii-arheologice/epoca-bronzului-cultura-garla-mare-si-verbicioara/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131109214943/http://recensamant.referinte.transindex.ro/?pg=8 بۆ http://recensamant.referinte.transindex.ro/?pg=8 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20111109153628/http://www.evenimentul.ro/articol/n-2002-in-romania.html بۆ http://www.evenimentul.ro/articol/n-2002-in-romania.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120131001043/http://www.divers.ro/maghiari_situatia_dupa_1990_ro بۆ http://www.divers.ro/maghiari_situatia_dupa_1990_ro زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20121211063930/http://www.divers.ro/armeni_perioada_contemporana_ro بۆ http://www.divers.ro/armeni_perioada_contemporana_ro زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20101114003007/http://www.insse.ro/cms/files/statistici/Statistica%20teritoriala%202008/eng/8.htm بۆ http://www.insse.ro/cms/files%5Cstatistici%5CStatistica%20teritoriala%202008%5Ceng%5C8.htm زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160411040216/http://www.anis.ro/?page=afaceri&amp;sec=afaceri_avantaje&amp;lang=ro بۆ http://www.anis.ro/?page=afaceri&amp;sec=afaceri_avantaje&amp;lang=ro زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20110518165823/http://www.cotidianul.ro/121172-In_Romania_sunt_18300_de_biserici_si_doar_425_de_spitale بۆ http://www.cotidianul.ro/121172-In_Romania_sunt_18300_de_biserici_si_doar_425_de_spitale زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20070930221932/http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=1186654811&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=gamelan&amp;dat=200&amp;geo=-182&amp;srt=pnan&amp;col=aohdqcfbeimg&amp;pt=c&amp;va=&amp;srt=1pnan بۆ http://www.world-gazetteer.com/wg.php?x=1186654811&amp;men=gcis&amp;lng=en&amp;des=gamelan&amp;dat=200&amp;geo=-182&amp;srt=pnan&amp;col=aohdqcfbeimg&amp;pt=c&amp;va=&amp;srt=1pnan زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140111070402/http://www.romanialibera.ro/exclusiv-rl/documentar/zona-metropolitana-bucuresti-va-fi-gata-peste-10-ani-94321.html بۆ http://www.romanialibera.ro/exclusiv-rl/documentar/zona-metropolitana-bucuresti-va-fi-gata-peste-10-ani-94321.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20040501191410/http://www.zmb.ro/main.php بۆ http://www.zmb.ro/main.php زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٥٢، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ڕۆمانیا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377548 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160315064345/http://www.populationdata.net/index2.php?option=pays&amp;pid=180&amp;nom=roumanie بۆ http://www.populationdata.net/index2.php?option=pays&amp;pid=180&amp;nom=roumanie زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٤٦، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>kb4b1whhxeqo0fhaa4l9t7v9oxc2kgk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کەندڕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>138161</id>
    <revision>
      <id>1377333</id>
      <parentid>1179509</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T14:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Zemen پەڕەی [[کەند دڕ]]ی گواستەوە بۆ [[کەندڕ]]: یەک وشەیە</comment>
      <origin>1179509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="693" sha1="so33aprehlxskhi0g3csszewkclja0t" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Polyethylene_gas_main.jpg|چەپ|وێنۆک|چاڵێک لەشێوەی کەنددڕ بەمەبەستی گازکاری لەشەقامی شاڕان.]]
جۆڕێکە لەچاڵکردنی خاک بەڵام لەچاڵ قۆڵتر و دڕێژتر ،بەشێوەیەکی گشتی پانیەکەی وەک چاڵ یان قۆرتێکی ئاساییە بەڵام دڕێژی و قۆڵیەکەی زیاترە

== سەرچاوەکان ==
*{{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر =https://en.wikipedia.org/wiki/Trench |سەردێڕ =Trench |زمان =ئینگلیزی |سەردان = ٨ی ئەیلوولی ٢٠١٧}}
{{پۆلی کۆمنز|Trenches}}

[[پۆل:ئەندازیاریی خاک]]</text>
      <sha1>so33aprehlxskhi0g3csszewkclja0t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377337</id>
      <parentid>1377333</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T14:03:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز</comment>
      <origin>1377337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="741" sha1="ghcmjpgbvja1viuqh43r2so6jl08kpi" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Polyethylene_gas_main.jpg|وێنۆک|چاڵێک لە شێوەی کەندڕ بەمەبەستی گازکاری لە شەقامێکی شار.]]
'''کەندڕ''' یان '''خەندەق''' جۆرێکە لە چاڵکردنی خاک بەڵام لە چاڵ قوڵتر و درێژترە، بەشێوەیەکی گشتی پانییەکەی وەک چاڵ یان قۆرتێکی ئاسایییە بەڵام درێژی و قوڵییەکەی زیاترە.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر =https://en.wikipedia.org/wiki/Trench |سەردێڕ =Trench |زمان =ئینگلیزی |سەردان = ٨ی ئەیلوولی ٢٠١٧}}
{{پۆلی کۆمنز|Trenches}}

[[پۆل:ئەندازیاریی خاک]]</text>
      <sha1>ghcmjpgbvja1viuqh43r2so6jl08kpi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377370</id>
      <parentid>1377337</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:شەڕ|شەڕ]]</comment>
      <origin>1377370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="33fgekt108gu93cf6m90886nkiymogh" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Polyethylene_gas_main.jpg|وێنۆک|چاڵێک لە شێوەی کەندڕ بەمەبەستی گازکاری لە شەقامێکی شار.]]
'''کەندڕ''' یان '''خەندەق''' جۆرێکە لە چاڵکردنی خاک بەڵام لە چاڵ قوڵتر و درێژترە، بەشێوەیەکی گشتی پانییەکەی وەک چاڵ یان قۆرتێکی ئاسایییە بەڵام درێژی و قوڵییەکەی زیاترە.

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکی|بەستەر =https://en.wikipedia.org/wiki/Trench |سەردێڕ =Trench |زمان =ئینگلیزی |سەردان = ٨ی ئەیلوولی ٢٠١٧}}
{{پۆلی کۆمنز|Trenches}}
{{تووڵی دەروازە|شەڕ}}

[[پۆل:ئەندازیاریی خاک]]</text>
      <sha1>33fgekt108gu93cf6m90886nkiymogh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پریانکا چۆپرا</title>
    <ns>1</ns>
    <id>138676</id>
    <revision>
      <id>1377526</id>
      <parentid>1312705</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T05:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1047941" sha1="1bgtmeahda9cy81icwyjf21q2j2l2vg" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیم کرد لەسەر [[پریانکا چۆپرا]]. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=541009 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستتە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20141219003946/http://www.iampriyankachopra.com/home.php زیاد کرا بۆ http://iampriyankachopra.com/home.php

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٥٨، ٨ی ئەیلوولی ٢٠١٧ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=668427 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170703173348/http://www.sify.com/movies/bollywood/interview.php?id=13608154&amp;cid=2398 بۆ http://www.sify.com/movies/bollywood/interview.php?id=13608154&amp;cid=2398 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:١٩، ١٥ی ئازاری ٢٠٢٠ (UTC)

== خاوێنکردنی وتارەکە بۆ بوون بە وتارێکی ھەڵبژێردراو ==

سڵاو {{وب|Kushared}} هەربژیت و زۆر سپاس بۆ پەرەپێدان بەم وتارە! ئێستا دەمەوێت مشتومڕێک لەسەر وتارەکە بکەین. کێشەکان ئەمانەی خوارەوەن:
* دەبێت ئەو ناوە ئینگلیزییانەی ناو کەوانەکان بسڕدرێنەوە چوونکە بەڕاستی خوێنەر وەڕەز دەکات، شێوازی وتارەکەیان تێک داوە و لە ئاستی وتارەکە کەم دەکەنەوە وەک لەوەی بەرزی بکەنەوە. تا ئێستا بەزۆری مەبەستم ناوی فیلم و بابەتە پەیوەندیدارەکانە جا دەتەوێت تەنیا خوێندنەوەکەی بنووسیت یانیش تەنیا وەرگێڕانەکانیان بۆ کوردی بنووسیت؟
* لە [[پریانکا چۆپرا#سەرەتای ژیان]] دا، بۆچی کاتێک باسی دایک و باوکی دەکات وشەی «بوو» زۆر بەدی دەکرێت. ئایا دایک و باوکی مردوون یان جیابوونەتەوە یانیش بەشێوەیەک پریانکایان لێ جیا بووەتەوە؟ گەر بەڵێ، کێشە نییە. گەر نەخێر، دەبێت «بوو»ەکان بگۆڕین بۆ کاری ناتەواوی ئێستا. -- ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٠٤، ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٠ (UTC)

#بۆیە بە ئینگلیزییەکەش لەتەنیشتی دراوە بۆئەوەی خوێنەر بزانێت باس لەکام فیلم دەکرێت، چوونکە بەداخەوە بەستەری ویکیمان نییە بۆ هەرهەمەمووی تاکوو تەنیا بەستەر بکرێن. پێموانییە وەڕزکەربێت بۆ خوێنەر بەڵکوو بۆ سودی خوێنەرە، بەڵام ئەگەر دەنگی زۆرینە لەگەڵ لابردنییەتی ئەوا لایدەبەین. ئەگەر لاشی بدەین هیچ نەبێت بەشی فیلمۆگرافییەکە بمێنێتەوە ناوە ئینگلیزییەکان.
#خاڵێکی دیکەش هەندێ وتار بەستەری سووریان هەیە نەک شین واتە بەستەر نەدراون لە نیک جۆناس، ناوی ڕۆژنامە و دەزگاکان، ئەوانە لەداهاتوودا وتاریان لەسەر درووست دەکەم، بۆیە تۆزێک لەکەم بەستەردان بەراورد بە وتارە هەڵبژێردراوەکانی پێشتر چاوپۆشی بکەن، هەرچەند ئەوەی توانیم بەستەرم داوە.
#سەبارەت بەسەرەتای ژیان، ئەوا باوکی پریانکا کۆچی دواییکردووە، وە بەشێک لەو کارانەش ڕابردوون وەک لە ئینگلیزییەکە دەڵێت &quot;I was&quot;، پێموانییە دایکی ئێستا خەریکی ئەوکارانەبێت کە پێشتر دەیکرد، بەرحاڵ ئەوانەی دایکی چارە دەکەم بەشێکی هەڵەن. -- [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٥:٢٦، ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٠ (UTC)
:{{وب|Kushared}} دەزانم نییەتی نووسەر لێرەدا ھەر ئەوەیە کە فەرمووت، بەڵام بۆ ناوی فیلمەکان بەڕاستی نابێت وا بێت. خۆی نابێت ئەوانەی فیلمۆگرافییەکەیش وا بێت، بەڵام کێشە نییە و با ئەویان کوردی و ئینگلیزییەکەیش بێت. وەڵڵا بۆ بەستەرەکانیش نابێت بەستەری سوور ھەبن. دەتوانیت کە دروستت کردن، کار لەسەر یەک لە وەشانەکانی ئێستای بکەیت. ئا! جگە لە بەستەرە سوورەکان بەستەری شینیشی ھەر نییە! دەبێت بڕێک بەستەری شینی بەکەڵک لە وتارەکەدا ھەبێت. بۆ دایک و باوکیشی مادام ڕابردووە تەواوە و کێشە نین. ئەو ھایلایتانەیش کە چارەت کردن، داڕێژەکانیان لابەرە. -- ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:١٧، ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٠ (UTC)
:: دواتر بەستەرەکان زیاد دەکەین، وە بڕێکیشی ئێستا هەیە لەوەی هەر هیچ نەبێت، ئەگەر بەستەری سوور نابێت هەبێت ئەوا لایدەبەین. بەڵام ئەوەندە قورسیشی نەکەین و هەموو بنەماکان لەسەر ویکی ئینگلیزی بێت. هەر لەویکی ئینگلیزیش کاتێک ناوی کتێبێکی فەڕەنسی دەهێنرێت بەنموونە ئەوا ناوەکە بەوەرگێڕدراوی ئینگلیزی و لەنێو کەوانەش بە ئۆرجیناڵەکە دەنووسرێت بۆیە بەلای منەوە مانەوەی ناوە ئینگلیزییەکان کێشە درووست ناکەن هەرچەند زۆریشبن، بەرحاڵ لایان دەبەم. زۆر سووپاس بۆ ئەوکاتەی دەیبەخشیت بە پێداچوونەوەی وتارەکە :) [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٧:١٣، ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٠ (UTC)
:::بە ئەرکی خۆمی دەزانم. :) مامە لە ئێستادا [[تایبەت:پەڕە درێژەکان|پریانکا چۆپرا بووەتە درێژترین وتار!]] بەڕاستی زۆر سەخت بار دەبێت. پێشنیار دەکەم فیلمۆگرافییەکەی جیا بکەینەوە و ببێتە وتارێکی سەربەخۆ. وەکوو [[:en:List of Priyanka Chopra performances]]. چی دەڵێیت؟ -- ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٠:١٤، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢٠ (UTC)
:::: کێشە نییە دەیگوازینەوە، {{وب|Ali Sardar 06}} زیادیکردووە با بیکاتە وتارێکی سەربەخۆ. -- [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏١٠:٤٣، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=669583 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190920034811/https://www.outlookindia.com/website/story/entertainment-news-the-sky-is-pink-gets-standing-ovation-at-its-world-premiere-at-tiff-2019/338836 بۆ https://www.outlookindia.com/website/story/entertainment-news-the-sky-is-pink-gets-standing-ovation-at-its-world-premiere-at-tiff-2019/338836 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٢٨، ٢٤ی ئازاری ٢٠٢٠ (UTC)

== داواکاریی دەستکاری لە ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ ==

{{دەستکاریی نیمچە-پارێزراو|وەڵامدراوەتەوە=بەڵێ}}
&lt;!-- داواکارییەکەت بە ڕوونی لە خوار ئەم خەتەوە زیاد بکە. --&gt;
بەشی سەرچاوەکانی زۆر باریکە بکرێتە سێ ستوون. و بۆچی ناتوانین دەستکاری بکەین؟ پلەی پاراستن نزم بکرێتەوە.
&lt;!-- داواکارییەکەت دەبێت لە سەروو ئەم خەتەوە بێت. تکایە دەستکاری ھیچ شتێکی تر مەکە جگە لەو دەقەی لە بەینی ئەم خەتە و خەتەکەی سەرەوە خۆت داتناوە. --&gt;
&amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٠٩، ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ (UTC)
:سڵاو کاک {{وب|Épine}} ھەردوو داواکەت {{کرا|پەسەند کران}}. -- ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٢٢، ١٤ی نیسانی ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١٤ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=777669 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130510085423/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-01/mumbai/29492819_1_stunts-film-industry-action-scenes بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-01/mumbai/29492819_1_stunts-film-industry-action-scenes زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20121024215802/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-08-14/bangalore/28200631_1_kaminey-charlie-priyanka-chopra بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-08-14/bangalore/28200631_1_kaminey-charlie-priyanka-chopra زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130510065741/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-04-13/news-interviews/28026084_1_priyanka-first-priyanka-chopra-s-homepage-acute-stomach-infection بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-04-13/news-interviews/28026084_1_priyanka-first-priyanka-chopra-s-homepage-acute-stomach-infection زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20121007075519/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-23/news-interviews/34040221_1_rajmouli-s-eega-official-entry-anhey-ghorhey-da-daan بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-23/news-interviews/34040221_1_rajmouli-s-eega-official-entry-anhey-ghorhey-da-daan زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131116095340/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-13/news-interviews/44028411_1_ranveer-singh-tattad-tattad-ram-leela بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-13/news-interviews/44028411_1_ranveer-singh-tattad-tattad-ram-leela زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130510085904/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-28/news-interviews/35387423_1_priyanka-chopra-mary-kom-olympic-medallist بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-28/news-interviews/35387423_1_priyanka-chopra-mary-kom-olympic-medallist زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130510085351/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-24/tv/28237147_1_playback-piggy-chops-priyanka-chopra بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-24/tv/28237147_1_playback-piggy-chops-priyanka-chopra زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20121101100506/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-10/news-interviews/33736488_1_organ-donation-priyanka-chopra-pee-cee بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-10/news-interviews/33736488_1_organ-donation-priyanka-chopra-pee-cee زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130613053203/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-10/news-interviews/39872189_1_father-dr-ashok-chopra-actress-priyanka-chopra بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-10/news-interviews/39872189_1_father-dr-ashok-chopra-actress-priyanka-chopra زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130510072929/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-28/news-interviews/33426158_1_amitabh-bachchan-cosmetic-surgery-miss-world بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-28/news-interviews/33426158_1_amitabh-bachchan-cosmetic-surgery-miss-world زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130510060035/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-04-04/news-interviews/31281205_1_priyanka-chopra-social-media-sachin-tendulkar بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-04-04/news-interviews/31281205_1_priyanka-chopra-social-media-sachin-tendulkar زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٠٢، ٢٣ی نیسانی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٨١ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=844307 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20141129144753/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/birthday-blast-priyanka-chopra-s-top-30-moments-in-showbiz/article1-890611.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131204003258/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-harassed-by-unknown-man/143892-8-66.html بۆ http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-harassed-by-unknown-man/143892-8-66.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120918053144/http://ibnlive.in.com/photogallery/7417-14.html بۆ http://ibnlive.in.com/photogallery/7417-14.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120908124028/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20090708113125/http://www.hindu.com/2000/12/03/stories/14032181.htm بۆ http://www.hindu.com/2000/12/03/stories/14032181.htm زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131207145033/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2001/12/14/stories/2001121400720200.htm بۆ http://www.hindu.com/thehindu/fr/2001/12/14/stories/2001121400720200.htm زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 بۆ http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120410000257/http://feminamissindia.indiatimes.com/Archives/International-Winners/articleshow/msid-5931192%2Ccurpg-2.cms بۆ http://feminamissindia.indiatimes.com/Archives/International-Winners/articleshow/msid-5931192,curpg-2.cms زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130329100350/http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms بۆ http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130727131016/http://hindu.com/2000/12/02/stories/01020004.htm بۆ http://hindu.com/2000/12/02/stories/01020004.htm زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170703173348/http://www.sify.com/movies/bollywood/interview.php?id=13608154&amp;cid=2398 بۆ http://www.sify.com/movies/bollywood/interview.php?id=13608154&amp;cid=2398 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20030627181604/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/04/19/stories/2002041900820203.htm بۆ http://www.hindu.com/thehindu/fr/2002/04/19/stories/2002041900820203.htm زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131023141040/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&amp;catName=MjAwMw بۆ http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&amp;catName=MjAwMw زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131115193133/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=211&amp;catName=MjAwNQ بۆ http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=211&amp;catName=MjAwNQ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130510085423/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-01/mumbai/29492819_1_stunts-film-industry-action-scenes بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-01/mumbai/29492819_1_stunts-film-industry-action-scenes زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131010031210/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=214&amp;catName=MjAwNw بۆ http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=214&amp;catName=MjAwNw زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20121114045139/http://ibnlive.in.com/news/love-story-2050-partpredictable-partgobbledygook/68318-8.html بۆ http://ibnlive.in.com/news/love-story-2050-partpredictable-partgobbledygook/68318-8.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20121105144419/http://ibnlive.in.com/news/masands-verdict-fashion-no-real-expose/77189-8.html بۆ http://ibnlive.in.com/news/masands-verdict-fashion-no-real-expose/77189-8.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20110811030431/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 بۆ http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20121024215802/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-08-14/bangalore/28200631_1_kaminey-charlie-priyanka-chopra بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-08-14/bangalore/28200631_1_kaminey-charlie-priyanka-chopra زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20090822231228/http://ibnlive.in.com/news/masands-movie-review-kaminey-is-imaginative/99242-8-p0.html بۆ http://ibnlive.in.com/news/masands-movie-review-kaminey-is-imaginative/99242-8-p0.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130510065741/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-04-13/news-interviews/28026084_1_priyanka-first-priyanka-chopra-s-homepage-acute-stomach-infection بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-04-13/news-interviews/28026084_1_priyanka-first-priyanka-chopra-s-homepage-acute-stomach-infection زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131209083536/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=366&amp;catName=MjAxMA بۆ http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=366&amp;catName=MjAxMA زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130510213456/http://movies.ndtv.com/movie-reviews/review-anjaana-anjaani-552 بۆ http://movies.ndtv.com/movie-reviews/review-anjaana-anjaani-552 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20121018151802/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=3886&amp;nCat= بۆ http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=3886&amp;nCat= زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120127222630/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Reviews/Mayank-Shekhar-s-review-Agneepath/Article1-802542.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Reviews/Mayank-Shekhar-s-review-Agneepath/Article1-802542.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120913235654/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/CRITICS-VERDICT-Ranbir-Kapoor-s-Barfi-is-a-must-watch/Article1-929208.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/CRITICS-VERDICT-Ranbir-Kapoor-s-Barfi-is-a-must-watch/Article1-929208.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130602044123/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=5301&amp;nCat= بۆ http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=5301&amp;nCat= زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20121007075519/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-23/news-interviews/34040221_1_rajmouli-s-eega-official-entry-anhey-ghorhey-da-daan بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-23/news-interviews/34040221_1_rajmouli-s-eega-official-entry-anhey-ghorhey-da-daan زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130831015746/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=planes.htm بۆ https://boxofficemojo.com/movies/?id=Planes.htm زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130909080042/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Critics-verdict-Zanjeer-fails-to-impress/Article1-1118220.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Critics-verdict-Zanjeer-fails-to-impress/Article1-1118220.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171225060005/http://movies.ndtv.com/movie-reviews/krrish-3-movie-review-891 بۆ http://movies.ndtv.com/movie-reviews/krrish-3-movie-review-891 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131116095340/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-13/news-interviews/44028411_1_ranveer-singh-tattad-tattad-ram-leela بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-13/news-interviews/44028411_1_ranveer-singh-tattad-tattad-ram-leela زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130510085904/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-28/news-interviews/35387423_1_priyanka-chopra-mary-kom-olympic-medallist بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-28/news-interviews/35387423_1_priyanka-chopra-mary-kom-olympic-medallist زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170120023620/http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/ بۆ http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120903012220/http://divanee.com/2011/08/11/priyanka-chopras-foray-into-music-with-lady-gaga%E2%80%99s-management/ بۆ http://divanee.com/2011/08/11/priyanka-chopras-foray-into-music-with-lady-gaga%E2%80%99s-management/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130510085351/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-24/tv/28237147_1_playback-piggy-chops-priyanka-chopra بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-24/tv/28237147_1_playback-piggy-chops-priyanka-chopra زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120908124028/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20141129144753/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/birthday-blast-priyanka-chopra-s-top-30-moments-in-showbiz/article1-890611.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140501164948/http://movies.ndtv.com/music/priyanka-chopra-has-her-heart-broken-in-i-can-t-make-you-love-me-video-516892 بۆ http://movies.ndtv.com/music/priyanka-chopra-has-her-heart-broken-in-i-can-t-make-you-love-me-video-516892 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160202175942/http://movies.ndtv.com/bollywood/need-a-re-look-into-womens-rights-in-the-country-priyanka-chopra-609728 بۆ http://movies.ndtv.com/bollywood/need-a-re-look-into-womens-rights-in-the-country-priyanka-chopra-609728 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131020123305/http://www.unicef.org/media/media_55497.html بۆ http://www.unicef.org/media/media_55497.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130813153414/http://www.hindu.com/mp/2011/06/09/stories/2011060951860400.htm بۆ http://www.hindu.com/mp/2011/06/09/stories/2011060951860400.htm زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20110612112411/http://www.sify.com/movies/Greenathon-Bollywood-NDTV-light-up-a-Billion-lives-imagegallery-bollywood-lgirSucdjbg.html?html=5 بۆ http://www.sify.com/movies/Greenathon-Bollywood-NDTV-light-up-a-Billion-lives-imagegallery-bollywood-lgirSucdjbg.html?html=5 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20121101100506/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-10/news-interviews/33736488_1_organ-donation-priyanka-chopra-pee-cee بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-10/news-interviews/33736488_1_organ-donation-priyanka-chopra-pee-cee زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120712101922/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/MirchMasala/Miss-India-is-special-for-Priyanka/Article1-214555.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/News-Feed/MirchMasala/Miss-India-is-special-for-Priyanka/Article1-214555.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120712035549/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/InterviewsCinema/With-seven-awards-it-s-been-a-fantastic-start-Priyanka-Chopra/Article1-397523.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/News-Feed/InterviewsCinema/With-seven-awards-it-s-been-a-fantastic-start-Priyanka-Chopra/Article1-397523.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://archive.today/20130616021215/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20100918001655/http://www.hindustantimes.com/Khatron-Ke-Khiladi-3-opening-TRP-ratings-breaks-record/Article1-600561.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Khatron-Ke-Khiladi-3-opening-TRP-ratings-breaks-record/Article1-600561.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20121209104631/http://gulfnews.com/pictures/arts-entertainment/stars-hit-the-stage-at-the-ahlan-bollywood-concert-1.1113630 بۆ http://gulfnews.com/pictures/arts-entertainment/stars-hit-the-stage-at-the-ahlan-bollywood-concert-1.1113630 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130819000208/http://www.hindustantimes.com/Lifestyle/CelebWatch/Priyanka-Chopra-turns-50/Article1-512840.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Lifestyle/CelebWatch/Priyanka-Chopra-turns-50/Article1-512840.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130513065918/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/Entertainment/Hi-it-s-Priyanka/Article1-388701.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/News-Feed/Entertainment/Hi-it-s-Priyanka/Article1-388701.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 بۆ http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130613053203/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-10/news-interviews/39872189_1_father-dr-ashok-chopra-actress-priyanka-chopra بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-06-10/news-interviews/39872189_1_father-dr-ashok-chopra-actress-priyanka-chopra زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 بۆ http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130510072929/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-28/news-interviews/33426158_1_amitabh-bachchan-cosmetic-surgery-miss-world بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-28/news-interviews/33426158_1_amitabh-bachchan-cosmetic-surgery-miss-world زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 بۆ http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://archive.is/20120707222019/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-10-28/news-interviews/28257294_1_priyanka-chopra-priyanka-fans-piggy-chops بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-10-28/news-interviews/28257294_1_priyanka-chopra-priyanka-fans-piggy-chops زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130510060035/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-04-04/news-interviews/31281205_1_priyanka-chopra-social-media-sachin-tendulkar بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-04-04/news-interviews/31281205_1_priyanka-chopra-social-media-sachin-tendulkar زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130322025615/http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html بۆ http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130322025615/http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html بۆ http://ibnlive.in.com/news/parineeti-chopra-watch-her-closely-shell-surprise-you/379786-8-66.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20141129144753/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/birthday-blast-priyanka-chopra-s-top-30-moments-in-showbiz/article1-890611.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120414224342/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Priyanka-becomes-highest-paid-actress/Article1-840519.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Priyanka-becomes-highest-paid-actress/Article1-840519.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20121114044818/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-queen-of-endorsements-in-2008/84982-8.html بۆ http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-queen-of-endorsements-in-2008/84982-8.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20110811030431/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues بۆ http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170120023620/http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/ بۆ http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://archive.is/20120709111513/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/512087.cms بۆ http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/512087.cms زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20141129144753/http://www.hindustantimes.com/entertainment/bollywood/birthday-blast-priyanka-chopra-s-top-30-moments-in-showbiz/article1-890611.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://archive.is/20120720125013/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/msid-1021384,curpg-3.cms بۆ http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/msid-1021384,curpg-3.cms زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٢٠، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=846084 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٣٦، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=846673 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٢٦، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٩ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=846821 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20151224193536/http://www.buddytv.com/slideshows/quantico/tvs-100-sexiest-women-of-2015-94327.aspx بۆ http://www.buddytv.com/slideshows/quantico/tvs-100-sexiest-women-of-2015-94327.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160516041746/http://www.people.com/people/package/gallery/0%2C%2C20968563_20972629_30426202%2C00.html بۆ http://www.people.com/people/package/gallery/0,,20968563_20972629_30426202,00.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://archive.is/20130103164244/http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/477096.cms?&amp;fright=1&amp;right=1 بۆ http://filmfareawards.indiatimes.com/articleshow/477096.cms?&amp;fright=1&amp;right=1 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٠٨، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=847014 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٥:١٧، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=847488 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:٣٤، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=848025 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٠٣، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=848545 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:١٤، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=849423 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٠٦، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=849759 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٠٧، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=849975 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٠٨، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=850201 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٤٩، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=850411 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢١:٣٦، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١٢ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=867620 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20090424192038/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html بۆ http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D بۆ http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU= زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20090424192038/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html بۆ http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D بۆ http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU= زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU%3D بۆ http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=312&amp;catName=TGlmZXRpbWU= زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131016040245/http://tellyawards.indiantelevision.com/y2k10/winners.php بۆ http://tellyawards.indiantelevision.com/y2k10/winners.php زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٠٥، ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=868487 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٥:٢٧، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=868585 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٣٧، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=868816 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٢٩، ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=869054 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٢٤، ٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=869417 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٣٠، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=869500 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٣١، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٧ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=875231 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140104212753/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=6308&amp;nCat= بۆ http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=6308&amp;nCat= زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:١٤، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٧ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=876717 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://archive.is/20121204142350/http://boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=overseas_earners بۆ http://boxofficeindia.com/cpages.php?pageName=overseas_earners زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٥:٣٦، ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=877041 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٠٣، ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٩ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=877235 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat= بۆ http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat= زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat= بۆ http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat= زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat= بۆ http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php?page=shownews&amp;articleid=4378&amp;nCat= زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:١٥، ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=877378 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:١٩، ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٩ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=877541 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/ بۆ http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/ بۆ http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/ بۆ http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:١٩، ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=878265 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:٤٣، ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=878447 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٣٨، ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=878801 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢١:٥١، ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=878968 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٠٢، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=879240 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:١٠، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=879493 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:١٧، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=879697 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٨:٠٦، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=879926 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:١٤، ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=880206 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٢٩، ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=880399 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٢٥، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=880781 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٤٦، ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=881174 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٢٨، ١١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=882048 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:٣١، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=882891 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٥٩، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=887015 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:١٤، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=887511 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:٢٢، ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=887949 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٢٤، ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=890649 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٥٨، ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=890949 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٤٣، ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=891517 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:١٤، ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=892085 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٢٤، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=892343 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢١:١٩، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=892605 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٠٨، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=892841 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٣٠، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=892948 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٤١، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=893982 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٣٧، ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=894831 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٣٧، ٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=895087 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٥:٣١، ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=895563 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٤٣، ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=895748 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٠٦، ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=896028 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٠٧، ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=896206 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٤٦، ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=896501 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٤٣، ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=896607 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٤٠، ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=898112 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٠٦، ١ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=898193 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:١٦، ٢ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=898474 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٨:٢٤، ٢ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=898583 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٢٩، ٣ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=898976 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٨:٤٩، ٣ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=899235 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:١٧، ٤ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=901344 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:١٣، ٤ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=901775 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٤٠، ٥ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=903523 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٨:٢٩، ٥ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=904152 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:١٣، ٦ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=904440 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:١٠، ٦ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=905195 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٠٧، ٧ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=906247 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:١١، ٧ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=906971 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:١٢، ٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=908303 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:٤١، ٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=908690 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٥٢، ٩ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=909212 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:٢١، ٩ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=909599 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٣٠، ١٠ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=910408 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:٠٣، ١٠ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=910796 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٢٢، ١١ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=911961 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:٢٣، ١١ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=912376 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:١٢، ١٢ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=914776 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٨:٣٩، ١٢ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=916024 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٤٠، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=917707 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٢٦، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=918179 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:١٧، ١٤ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=919269 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:١٩، ١٤ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=919931 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٢٦، ١٥ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=920128 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:١٣، ١٥ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=920185 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:١١، ١٦ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=920346 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٠٦، ١٦ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=920381 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٠٠، ١٧ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=920522 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٤٩، ١٧ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=920558 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٠٧، ١٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=920689 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:١٢، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=920738 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٤٦، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=920887 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٢٠، ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=920972 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٠١، ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=921087 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٥٨، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=921131 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٣٥، ٢١ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=921338 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٥:٢٤، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=921452 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٤٥، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=921499 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٠٨، ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=921602 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:١٩، ٢٣ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=921713 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٢٤، ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=923517 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٢٠، ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=923906 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٠٣، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=925385 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:١٥، ٢٥ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=925435 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٤٩، ٢٦ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=925628 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢١:٣١، ٢٦ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=925999 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٣٦، ٢٧ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=926083 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢١:١٧، ٢٧ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=926234 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٥٢، ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=926333 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢١:١٢، ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=926398 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٣٤، ١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=926510 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:١٢، ١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=926593 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٠١، ٢ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=926676 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٥٤، ٢ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=926803 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٠٨، ٣ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=927181 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:٣٠، ٤ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=927380 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٢٨، ٤ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=927542 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٤٧، ٥ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=927706 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٣٥، ٥ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=927882 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٣٨، ٦ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=928008 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٨:٣٦، ٦ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=928113 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٤٠، ٧ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=928550 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:٢٩، ٧ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=928866 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:١٦، ٨ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=929111 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:١٥، ٩ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=929240 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٢٦، ٩ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=929545 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٥٥، ١٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=929802 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٢٩، ١٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=930042 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٠٨، ١١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=930231 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٠٣، ١١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=930987 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:١٧، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=931244 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:٣٦، ١٣ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=931424 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٤٤، ١٤ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=931851 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٤٩، ١٤ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=932185 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٢٧، ١٥ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=932352 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:١٢، ١٦ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=932607 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٤٢، ١٦ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=932790 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٤٣، ١٧ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=932984 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٥١، ١٧ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=933189 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٢٠، ١٨ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=933312 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:١٨، ١٨ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=933508 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٥٥، ١٩ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=933683 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٤٥، ١٩ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=933827 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٤٤، ٢٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=933996 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٤١، ٢٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=934113 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:١٠، ٢١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=934321 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٤٨، ٢١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=934532 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٣٤، ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=934745 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٤٧، ٢٢ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=935326 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٢٦، ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=935647 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٤٨، ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=936241 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٣٣، ٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=936721 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٥٧، ٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=936819 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٣٠، ٢٥ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=937278 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:٠٣، ٢٦ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=937527 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٢٩، ٢٦ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=937771 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:١٥، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=937852 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٤٥، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=938230 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:١٦، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=938388 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٤١، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=938523 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٢٦، ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=938880 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٠٩، ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=939037 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٠٦، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=939202 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٥٢، ٣١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=939541 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٤٨، ٣١ی ئازاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=939587 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٥١، ١ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=939717 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:١٣، ٢ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=939768 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٠٥، ٢ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=939841 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:٣٥، ٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=939871 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٤٥، ٣ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=939921 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:١٦، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=940021 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٢٥، ٤ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=940076 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٤٢، ٥ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=940129 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٣٨، ٥ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=941585 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:١٦، ١٦ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=942414 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٥:٥٥، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=943211 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٣٥، ٢٧ی نیسانی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=944676 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٢٧، ٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=946957 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:١٥، ١٧ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=948444 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:٠٩، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=951841 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٥٤، ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=953068 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:٢٢، ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=953688 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٢٣، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=954462 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٤٩، ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=955249 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:١٨، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=955440 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:١٤، ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=955888 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٠١، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=956087 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:٣٢، ٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=957110 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٢١، ٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=957743 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٣٤، ١٣ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=958663 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:١٣، ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=959076 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٤٣، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=959612 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٣٥، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=965040 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٥٨، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=966307 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٥٦، ٣١ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=967525 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٠٣، ٣ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=969090 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٤٤، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=969377 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:٤٢، ٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=971688 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٣٠، ١٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=972246 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٥٤، ١٦ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=973401 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٤٦، ١٩ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=975048 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٥٥، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=975910 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:١٩، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=976113 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٥٠، ٢٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=978030 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:١١، ٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=978714 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٣٤، ٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=988631 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-harassed-by-unknown-man/143892-8-66.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.hindu.com/2000/12/03/stories/14032181.htm
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&amp;catName=MjAwMw
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://divanee.com/2011/08/11/priyanka-chopras-foray-into-music-with-lady-gaga%E2%80%99s-management/
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.unicef.org/media/media_55497.html
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://tellyawards.indiantelevision.com/y2k10/winners.php
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.people.com/people/package/gallery/0,,20968563_20972629_30426202,00.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٥٢، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١١ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=989224 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131204003258/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-harassed-by-unknown-man/143892-8-66.html بۆ http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-harassed-by-unknown-man/143892-8-66.html زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:١٠، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١١ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=989740 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-harassed-by-unknown-man/143892-8-66.html
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٣٩، ١٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١٩ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995961 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131204003258/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-harassed-by-unknown-man/143892-8-66.html بۆ http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-harassed-by-unknown-man/143892-8-66.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 بۆ http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130329100350/http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms بۆ http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131023141040/http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&amp;catName=MjAwMw بۆ http://boxofficeindia.com/showProd.php?itemCat=209&amp;catName=MjAwMw زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 بۆ http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120903012220/http://divanee.com/2011/08/11/priyanka-chopras-foray-into-music-with-lady-gaga%E2%80%99s-management/ بۆ http://divanee.com/2011/08/11/priyanka-chopras-foray-into-music-with-lady-gaga%E2%80%99s-management/ زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131020123305/http://www.unicef.org/media/media_55497.html بۆ http://www.unicef.org/media/media_55497.html زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131016040245/http://tellyawards.indiantelevision.com/y2k10/winners.php بۆ http://tellyawards.indiantelevision.com/y2k10/winners.php زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 بۆ http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 بۆ http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 بۆ http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170420235200/http://etcanada.com/photos/219054/peoples-most-beautiful-of-2017/ بۆ http://etcanada.com/photos/219054/peoples-most-beautiful-of-2017/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160516041746/http://www.people.com/people/package/gallery/0%2C%2C20968563_20972629_30426202%2C00.html بۆ http://www.people.com/people/package/gallery/0,,20968563_20972629_30426202,00.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx بۆ http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٤٢، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=996367 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٥٠، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=996455 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٣٦، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=996505 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20090708113125/http://www.hindu.com/2000/12/03/stories/14032181.htm بۆ http://www.hindu.com/2000/12/03/stories/14032181.htm زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٢٤، ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=996536 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:١٨، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=996694 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:١٥، ١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=997050 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٥٠، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=997313 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:١٨، ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=997470 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:١٢، ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=997570 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٣٦، ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=997926 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٠٤، ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=999456 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٥١، ٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=999690 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٤٣، ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=999852 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140330004602/http://www.thesundayindian.com/en/videos/774/ بۆ http://www.thesundayindian.com/en/videos/774/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٥٧، ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=999893 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:٠٥، ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=999920 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20121015181200/https://www.spin.com/2012/10/priyanka-chopra-actress-singer-album-william/ بۆ https://www.spin.com/2012/10/priyanka-chopra-actress-singer-album-william/ زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٤٨، ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1000068 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٣١، ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1000329 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٢٣، ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1000446 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٤٨، ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1000646 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:١٧، ٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1000731 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:١١، ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1000922 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٣٢، ٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1001065 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٥:١٢، ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1001346 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:١١، ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1001443 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٠٣، ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1001622 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٣٠، ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1001785 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٣١، ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1002053 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٤٨، ١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1002252 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:١٩، ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1002448 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٠٧، ٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1003195 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٣١، ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1005352 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٥٦، ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1005832 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٢٧، ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1006082 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٢١، ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1006303 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٥٢، ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1006534 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:٣٥، ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1007157 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٨:٣٤، ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1007388 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٢١، ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1007618 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٥٧، ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1007915 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٠٢، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1008187 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٣٢، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1008458 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٣١، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1008695 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٣٠، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1008899 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٥:٢٤، ١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1008971 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:٥٩، ١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1009182 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٣٣، ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1009401 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٠٠، ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1009731 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٠٣، ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1009884 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٤٢، ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1010020 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٣٦، ٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1010372 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٠٥، ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1010595 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:١٧، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1010779 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٨:٤٥، ٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1010855 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:١٤، ٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1011289 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٢٥، ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1011535 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢١:٤٣، ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1011761 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٣٨، ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1011864 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٥:٤١، ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1012117 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٤٥، ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1012449 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢١:١٢، ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1012611 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:١٩، ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1012707 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٣١، ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1012920 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:١٣، ٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1013201 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:٠٢، ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1013604 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٠٦، ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1013691 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٠٦، ٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1013941 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٠٥، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1014119 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٨:٣٧، ٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1014424 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٨:٠٢، ٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1014584 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:١٢، ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1014830 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٠١، ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1015042 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٣٦، ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1015153 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:١٢، ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1015267 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٠٣، ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1015550 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٥:٣٢، ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1015773 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٠٨، ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1015884 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٢٢، ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1016156 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:١٠، ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1016371 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٠٩، ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1016466 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٢٣، ١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1016576 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٣٨، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1016690 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:١٧، ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1016798 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٤٠، ١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1016927 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٠٣، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1016996 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٢٢، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1017431 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٤٩، ١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1017594 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٣٠، ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1017665 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٣٤، ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1017832 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٥٢، ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1018108 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:٠٥، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1018260 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٢٠، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1018559 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٥:٥١، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1018809 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢١:٥٣، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1018944 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٣٤، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1019153 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٢٦، ٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1019288 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٣٧، ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1019545 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٢٧، ٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1019701 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:١٢، ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1019878 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٥٦، ٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1019978 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٤٧، ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1020180 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٨:٥٦، ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1020276 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٤٧، ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1020455 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٥٥، ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1022591 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:٢٣، ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1024110 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:١٣، ٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1024364 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٢٠، ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1024808 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٠٩، ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1025000 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٣٢، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1025253 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٥٠، ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1025549 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٥٩، ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1025896 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٤٢، ٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1026010 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٢٩، ٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1026672 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:٤٩، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1026841 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:٤٣، ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1028196 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٠٢، ١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1028437 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٤١، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1028713 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٢١، ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1028833 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٠٩، ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1029214 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:١٧، ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1029593 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٤٦، ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1030062 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:١٤، ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1030203 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٣٩، ١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1030391 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٣٤، ١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1030489 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٤١، ٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1030594 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٢٦، ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1030712 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:٠١، ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1030887 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:١٣، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1031094 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٨:٠٨، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1031270 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:١٦، ٢٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1038323 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٥٥، ٧ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1040033 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢١:٤٩، ١٢ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1042972 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٥٩، ١٩ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1045980 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٣٢، ٢٤ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1048961 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٣٢، ٢ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1051011 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130523162534/http://zeenews.india.com/news/etc/priyanka-chopra-kicks-off-save-girl-child-campaign_612977.html بۆ http://zeenews.india.com/news/etc/priyanka-chopra-kicks-off-save-girl-child-campaign_612977.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٥٨، ٤ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1051502 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131216065736/http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/put-your-hands-together-for-the-rs-500-crore-heroine_146578.html بۆ http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/put-your-hands-together-for-the-rs-500-crore-heroine_146578.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٣٢، ٧ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1053247 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٥٤، ١٢ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1054372 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:١٤، ١٧ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1055445 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٤٤، ٢٣ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1057404 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:١٠، ٢٨ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1063349 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٢٥، ٣ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1066233 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150924035531/http://www.internationalreporter.com/News-10936/priyanka-chopra-promotes-greenathon-campaign.html بۆ http://www.internationalreporter.com/News-10936/priyanka-chopra-promotes-greenathon-campaign.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٥٥، ٩ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1067605 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٤٨، ١٤ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1069164 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٥٦، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1070878 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:١٤، ٢٦ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1072989 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٤٦، ٢ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1074269 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:١٨، ٨ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1075443 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٥٠، ١٣ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1078459 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٠٨، ٢٣ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1080861 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:١٨، ٣١ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1082653 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:١٤، ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1083792 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٤٧، ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1085983 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٥:٢٦، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1087256 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٥٦، ٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1088167 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٣٣، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1089576 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٣٢، ٣ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1090920 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٣٣، ١٠ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1091755 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٣٠، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1093298 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٠٤، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1094639 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٢٢، ٢٧ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1096262 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20121209021629/http://www.worldmusicawards.com/?page_id=26 بۆ http://www.worldmusicawards.com/?page_id=17 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٥٤، ٢ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1097553 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٥٧، ٨ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1098678 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٤٨، ١٤ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1100297 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٠٥، ٢٠ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1102419 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:١٢، ٢٦ی ئابی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1103903 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٥٩، ١ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1105133 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٥٦، ٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1106298 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٢٣، ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1107091 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:١٦، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1107855 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:١٥، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1108474 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:١٣، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1109173 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٥٠، ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1110061 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٠٨، ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1112318 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٠٨، ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1117831 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20151220223100/http://www.rajeevmasand.com/reviews/our-films/grace-period/ بۆ http://www.rajeevmasand.com/reviews/our-films/grace-period/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٥٧، ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1122741 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:١٢، ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1130833 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٠٦، ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1131786 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:١١، ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1132652 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:١١، ١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1133476 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٥١، ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1134580 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٤٤، ٣٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1137418 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٥١، ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1145538 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:١٣، ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1166313 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٤٤، ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1182190 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٥٧، ٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1184056 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:١٤، ٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1185418 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٠٥، ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1186663 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:١٣، ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1187674 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٣٧، ١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1188724 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٤١، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1190357 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160613134407/http://www.newindianexpress.com/states/kerala/Much-ado-about-Adieu/2016/06/12/article3478145.ece بۆ http://www.newindianexpress.com/states/kerala/Much-ado-about-Adieu/2016/06/12/article3478145.ece زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٤٨، ٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1191052 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20151004050808/http://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/article273600.ece?service=print بۆ http://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/article273600.ece?service=print زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٠٢، ١ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1191712 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٤٩، ٥ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1192174 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140221070154/http://www.rajeevmasand.com/uncategorized/i-dont-see-myself-as-sexy-priyanka/ بۆ http://www.rajeevmasand.com/uncategorized/i-dont-see-myself-as-sexy-priyanka/ زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٢٥، ٧ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1192618 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٢٣، ١٠ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1194344 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٥٠، ١٦ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1195379 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٠٩، ٢٢ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1196197 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:١٧، ٢٨ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1196923 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٢٣، ٥ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1197792 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٤٣، ١١ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1199256 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٠٩، ١٧ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1200291 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٣٣، ٢٠ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1201540 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٠٨، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1203366 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:٣٩، ٣ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1205408 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:٣٨، ٨ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1207194 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٥٠، ١٥ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1208034 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٢١، ٢٠ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1208943 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:١٨، ٢٦ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1210271 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٢٢، ٢ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1212137 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٣٠، ٨ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1213714 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:١٥، ١٤ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1214970 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:١١، ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1215904 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٢٨، ٢٦ی ئایاری ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1217002 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٤٢، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1218126 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٣٦، ٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1218774 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:١٦، ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1219651 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٢٩، ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1221212 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٥٥، ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1222395 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٠٣، ٤ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1223603 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٥١، ١١ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1259548 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٤٠، ١٨ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1265488 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160202180950/http://www.ibnlive.com/news/movies/i-am-an-extremely-proud-feminist-priyanka-chopra-1180609.html بۆ http://www.ibnlive.com/news/movies/i-am-an-extremely-proud-feminist-priyanka-chopra-1180609.html زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:١١، ٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1266294 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٠٦، ٢٩ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1269193 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٥:٣١، ٩ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1271278 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٢٩، ١٥ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1291917 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٨:٣٩، ٢١ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1298409 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٢٦، ٢٧ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1305454 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٥٢، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1307318 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180612141722/https://yougov.co.uk/news/2018/04/11/worlds-most-admired-2018/ بۆ https://yougov.co.uk/news/2018/04/11/worlds-most-admired-2018/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٤٥، ٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1308885 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٤٧، ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1310204 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٤٣، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1312704 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html بۆ http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٣٢، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پریانکا چۆپرا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377525 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150701164620/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2008-11-14/news/28439297_1_abhishek-bachchan-dostana-yash-johar بۆ http://articles.economictimes.indiatimes.com/2008-11-14/news/28439297_1_abhishek-bachchan-dostana-yash-johar زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٥:٥٠، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>1bgtmeahda9cy81icwyjf21q2j2l2vg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:کەندڕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>138896</id>
    <revision>
      <id>1377335</id>
      <parentid>1206504</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T14:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Zemen پەڕەی [[وتووێژ:کەند دڕ]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژ:کەندڕ]]: یەک وشەیە</comment>
      <origin>1206504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="974" sha1="imfpazh2ubptrcn2x6eu3edtdxcn58g" xml:space="preserve">== ناو ==
کەندڕ باشتر نییە؟--&amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٦:٣٣، ١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٧ (UTC)

:بێشک دەبێ بنووسرێ ''کەندڕ'' بەڵام ''کەندڕ'' شتێکی ترە.. ئەمە بە عەرەبی پێی دەڵێن ''خندق''. لای ئێمە پێی دەڵێن ''خەندەک''. لە وشەنامەکاندا ''کەندەک''-یش ھاتووە. باشتر وایە لەسەر یەکێک لەمانە ساغ بینەوە.  [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;چالاک&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏٠٥:٣٣، ١٣ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>imfpazh2ubptrcn2x6eu3edtdxcn58g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:لێکۆڵەر کۆنان</title>
    <ns>1</ns>
    <id>139541</id>
    <revision>
      <id>1377507</id>
      <parentid>1375539</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T00:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79918" sha1="s260et0vji3h7t2bg8wfuuznvs64wwh" xml:space="preserve">{{سەری وتووێژ}}
{{بینینەکانی پەڕە|فراوان=بەڵێ}}

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[لێکۆڵەر کۆنان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=547031 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160611174339/http://www.animestarz.com/starz631/ بۆ http://www.animestarz.com/starz631/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٣٨، ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[لێکۆڵەر کۆنان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=547045 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20110430122937/http://factfinder.census.gov/servlet/MapItDrawServlet?geo_id=16000US5148376&amp;_bucket_id=50&amp;tree_id=420&amp;context=saff&amp;_lang=en&amp;_sse=on بۆ http://factfinder.census.gov/servlet/MapItDrawServlet?geo_id=16000US5148376&amp;_bucket_id=50&amp;tree_id=420&amp;context=saff&amp;_lang=en&amp;_sse=on زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٤٨، ٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)

== قەبارە پێشنیار ==

{{و|صلصة صويا}} بەڕای من ئەوەندە بەسە بە پێی [[وپ:قو]]. زۆر لەوە درێژتر بەکەڵک نایەت.--&amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٥٨، ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)

{{و|Épine}} بەڕاستی ڕاست دەکەیت بۆ درێژێکەی، بەڵام ئێمە باسی بیست و یەک ساڵ [[ئەنیمێ]] و بیست و سێ ساڵ [[مانگا (کۆمیک)|مانگا]] دەکەین ... ئەگەر تەنانەت هەزار دێڕی تریش بنووسین هێشتا کەمە، ڕاستە تا ئێستا لە جیهانی کوردیدا '''لێکۆڵەر کۆنان''' ناوبانگی نییە، بەڵام ئەمە درێژە ناکێشێت و بەدڵنییایەوە ڕۆژێک دەست دەکرێت بە دۆبلاژ کردنی ئەنیمێکە و وەرگێڕاندنی مانگاکە، وە پێم باشە کە ئێستا ئێمە دەست بووەشێنین ... بە ڕای تۆ ؟؟؟ [[بەکارھێنەر:صلصة صويا|صلصة صويا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:صلصة صويا|لێدوان]]) ‏١٦:٠٥، ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)
:ڕاست دەکەیت، خۆ من ھیچ شتێکم دژی ئەنیمێکە نییە، بەڵکو زۆریش حەزی پێ ئەکەم و زۆر لە دڵمەوە نزیکە! بە مناڵی لە [[سپەیستوون]] سەیرم دەکرد، بەتەمابووم ھەمووی لە ئەوەڵەوە سەیر بکەمەوە بەس ئەمساڵ پۆلی ١٢م و دەرز و دەور ڕێگە نادا. بەس من بە پێی سیاسەتەکانی ویکیپیدیا پێشنیاری ئەوەم کرد، وەک لە [[وپ:قو]] نووسراوە، ئەم ھەموو دەقە لە ''یەک وتاردا'' باش نییە. یەک، ئەوانەی ئینتەرنێتەکانیان خاوە، ناتوانن بە باشی بیخوێننەوە چوونکە جوان بار نابێت، دووش، ئەگەر ویستت ھەڵیبژێری بۆ [[وپ:وھ]]، نابێت زۆر لە بابەتەکە لادات (بۆ نموونە ژمارەی ئەڵقەکان و ڕۆژی بڵاوبوونەوە بە لادان لە بابەت دادەنێم من) ھەرچۆنێک بێت، ئەگەر حەز ئەکەیت لە نووسین بەردەوام بە، بەڵام لەوانەیە پێویست بکات چەند بەشێک لەوانە ببڕین و بیانکەینە وتارێکی سەربەخۆ دواتر.--&amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:١٠، ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)

{{و|Épine}} بەڕیز ژیار ئێستا تۆ باسی باردودۆخی کوردستانت کرد، ئەمە ڕاستە و ڕاستییە ... بەڵام سیاسەتەکانی ویکیپیدیا ڕێگە گر نییە بەرامبەر درێژی وتار واتە لە ویکییەکانی تر لێکۆڵەر کۆنان زۆر لەوە درێژ ترە کە بیری لێدەکەیتەوە بۆ نموونە لە ویکی عەرەبیدا تەنها بابەتە پەیوەندیدارەکان بە لێکۆڵەر کۆنانەوە نزیکەی ۱۲۰ وتارە و ئەوەش باس ناکەین کە خودی دەروازەیەکی سەربەخۆیان بۆ دروست کردووە، و وتاری سەرەکیش (واتە لێکۆڵەر کۆنان) زۆر لەوەی ئێستای ویکی کوردی درێژ ترە.

وە تۆش یەکێکیت لەو کەسە کەمانەی کە لە ئەنیمێ و مانگا تێدەگەن، پێویستە پاڵپشتم بیت و لە دەنگدانەکەدا یارمەتیم بدەیت (واتە هیوادارم). سوپاس بۆ تێگەیشتنت [[بەکارھێنەر:صلصة صويا|صلصة صويا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:صلصة صويا|لێدوان]]) ‏١٦:٣٧، ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)
:من کێشەم نییە، بەڵام ویکی عەرەبی زۆر پابەندی سیاسەتەکان نین. بۆ نموونە چەندین وێنەی نائازادیان بەکارھێناوە، کە تۆش لێرە بە ھەمان شێوەت کردووە. ئەمە دژ بە سیاسەتەکانی وتاری ھەڵبژێردراوە و بەڕاستێ دەبێ وتووێژی لەسەر بکرێ ئەگەر ئەمە دەپاڵێوی. بەڵام خۆی قەبارەی پێشنیارکراو ٥٠-٦٠ کیلۆبایتە کە ئەم وتارە تێی پەڕاندووە. بەھەرحاڵ، وەک وتم دەتوانین بەشەکان جیاکەینەوە و بیانکەینە وتارێکی تری سەربەخۆوە، نەک ھەر لایانبەرین.--&amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٧:١٩، ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)

== ھەڵبژێردراو ==
{{و|Épine}} ئێستا تۆ پێشنیاری چی دەکەیت بۆ ئەوەی بگاتە ئاستی ڕەزامەندی تۆ ؟؟؟ !!! بەڕای من وێنەکان پێویستە بۆ ئەوەی خوێنەر (ئەو کەسانەی ئەنیمێکەیان نەبینیوە) لە بابەتە تێبگەن و چێژی لێ ببینن [[بەکارھێنەر:صلصة صويا|صلصة صويا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:صلصة صويا|لێدوان]]) ‏١٩:٣٥، ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)
:ئەو وێنانەی ئازادن با بمێننەوە، ئەوانەی نائازادن بیانسڕینەوە. با دوو یا سێ وێنەی نائازادیش بمێنێتەوە ئەوەش قەینا، بەس بەو شێوەیەی ئێستا نەگونجاوە و لە بەکارھێنانی دادپەروەرانە دەرچووە.--&amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:١٠، ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)

{{و|Épine}} بەڕێز ژیار من سەیری زۆربەی وێنەکانم کرد، و بۆم ڕوونبووەوە کە ناتوانم ئەو بڕە زۆرە لە وێنە لابەرم، بەلایەنی زۆرەوە سێ وێنە بۆ چوار دەتوانم لابەرم ... ھەروەھا ھەموو وێنەکان لە وتاری تردا دەمەوێت بەکاریان بھێنم، ئەگەر ئێستا ھەموویان لابەرم سوودی نامێنێت. بۆ نموونە وێنەی دووەم واتە وێنەکەی شینچی کودۆ لە وتاری شینچی کودۆدا دەمەوێت بەکاری بھێنم و تا ئێستا کاتم نەبوو بۆیە دەستم پێ نەکردووە ... 
ئێستا ئێمە دەتوانین شتێک بکەین، تۆ ئەو وێنانەی بە تەواوی دژیت لەگەڵیدا پێم بڵێ تا بزانم چیم پێ دەکرێت [[بەکارھێنەر:صلصة صويا|صلصة صويا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:صلصة صويا|لێدوان]]) ‏٢١:١٢، ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)
:ئەم وێنانە لابەرە، ئەوانی تر با بمێننەوە:
# [[:پەڕگە:Stamp conan - ch.jpg]]
# [[:پەڕگە:سوبارو ئۆکیا.png]]
# [[:پەڕگە:APTX4869.jpg]]
# [[:پەڕگە:Mizunashi Rena 01.png]]
# [[:پەڕگە:FBI Detective Conan.jpg]]
# [[:پەڕگە:ئامورو تورو.png]]
# [[:پەڕگە:155805972 624.jpg]]
# [[:پەڕگە:Rancoar.png]]
# [[:پەڕگە:Conan Edogawa.png]]
# [[:پەڕگە:APTX 4869 given to Shinichi.jpg]] --&amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٥٠، ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)

{{و|Épine}} ئەگەر بەمە دژکەت بکەیت بە بەڵێ، ئەوا شایستەیە، بەڵام مەرجەکەم ئەوەیە نابێت پەڕگەکان بسڕیتەوە ئەمەش چونکە لە وتاری تردا بەکاری دەھێنم [[بەکارھێنەر:صلصة صويا|صلصة صويا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:صلصة صويا|لێدوان]]) ‏٢٢:١٦، ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)
:باشە، دوای ئەوەش مانگێکت ھەیە بۆ بەکارھێنانی ئەوانە لە وتاری سەرەکی خۆیاندا (وەک بەکارھێنانی دادپەروەرانە) ئیتر دوای ئەوە ئەگەر بەکارنەھێندرابوون دەیانسڕمەوە.--&amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٢:٢٠، ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)

{{و|Épine}} لە ڕاستیدا یەک مانگ زۆر کەمە، ھەر وەک باسم کرد بۆت نزیکەی ۱۲۰ وتارە، ئەگەر تەنانەت ڕۆژانە وتارێک دروست بکەم (کە لەوانەیە ئەوەش نەکرێت) ئەوا ھیچ نەبێت سێ مانگم پێویستە [[بەکارھێنەر:صلصة صويا|صلصة صويا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:صلصة صويا|لێدوان]]) ‏٢٢:٣٥، ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)
:باشە، وردە وردە لەگەڵی دەڕۆین، بە ھیوای بەردەوامی.--&amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٢:٤٤، ٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)
::{{و|صلصة صویا}} ڕێکەوت و ژمارە ئینگلیزییەکانم ھەمووی چاککرد تەنھا ھەردووک مانگی «مارس» و «ینایر» ماون کە نازانم بەرامبەر بە کام مانگن لە کوردی. و بۆ پۆلەکانیش با دروستیان بکەین و من ئەوەنەی بزانم لە ئینگلیزییەکە چەند دانەیەکیان لێ وەرئەگێڕم و تۆش لە عەرەبییەکە ھەمووی وەربگێڕە، بەڵام جارێ نا تا من ئەوانەی خۆم تەواو ئەکەم تۆ بوەستە. دواتر نێوانویکیشیان بۆ ئەکەین. ⇐[[بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٥٠، ٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)

{{و|ئارام بکر}} من ڕێک نازانم ئەو دوو وشەیە کەوتۆتە کوێوە، خۆت چاکی بکە. (مارس = ئازار) (ینایر = کانوونی دووەم) [[بەکارھێنەر:صلصة صويا|صلصة صويا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:صلصة صويا|لێدوان]]) ‏١٥:٤٤، ٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)
:{{و|صلصة صویا}} ئەوەیان تەواوبوو. بۆ ئەم پۆلانەش لە ناوەکانییان دڵنیا نەبووم و خۆت دروستیان بکە [https://ar.wikipedia.org/wiki/تصنیف:حائزون_علی_جائزة_مانغا_شوغاکوکان_عن_فئة_شونن_مانغا پۆلی یەکەم]، [https://ar.wikipedia.org/wiki/تصنیف:مسلسلات_تلفزیونیة_یابانیة_بدأ_عرضھا_فی_2011 پۆلی دووەم]، [https://ar.wikipedia.org/wiki/تصنیف:سلسلات_قصص_مصورة_محدودة_الإصدار پۆلی سێیەم]، [https://ar.wikipedia.org/wiki/تصنیف:تغیر_الحجم_فی_الخیال پۆلی چوارەم] و [https://ar.wikipedia.org/wiki/تصنیف:برامج_شرکة_بث_یومیوری پۆلی پێنجەم]. و کە تەواو بوویت بانگم بکە تا نێوانویکییان بکەم. ⇐[[بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٢:٢٣، ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)
::{{و|صلصة صویا}} بۆ ئەو پۆلانەی کە ناوەکانیانت گۆڕیوە دڵنیایت لە ناوەکان؟ بۆ نموونە: ئاڵۆزت گۆڕیوە بە لێڵ. من لە ئاڵۆز مەبەستم لەوەیە کە فکرەی تێدایە وەکو: [[سەرکێشییەکانی تەن تەن]] ھەرچەند ئەشتوانی «نھێنی» دانەی، ئەی لێڵ واتە چی؟ و ''زنجیرە مانگاکانت'' گۆڕیوە بە ''زنجیرە مانگا''، خۆی لە ئینگلیزی و فارسییەکەش بە کۆ نووسراوە ئینگلیزییەکە تاک و کۆیەکەی بێجیاوازییە، بەڵام بە فارسی «مجموعەھای مانغا» نوسراوە کە کۆیە. و وشەی ''بەپێی مانگا''ت گۆڕیوە بە ''پشت بە مانگا دەبەستێت''، خۆی لە ئینگلیزییەکە نوسراوە «based on» واتە «بەپێی». و گەر ''ڤیز میدیا مانگا'' ھەڵە بێ، کە کردووتە بە ''مانگای ڤیز میدیا'' کە من لەمەیا ئەڵێم تۆ ڕاستت نوسیوە، ئەوا ''شۆنن مانگا'' و ''شۆگاکوکان مانگا''ش ھەڵەن و ئەبێ بیانکەین بە ''مانگای شۆنن'' و ''مانگای شۆگاکوکان''. بە گشتی زۆر دڵنیابەرەوە لەو ناوانەی کە داتناوە چوون ئەمەوێ تاگی سڕینەوە لە پۆلە ھەڵەکان بدەم. ⇐[[بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٩:٠٣، ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)

{{و|ئارام بکر}} ئارام بە گشتی ئێمە لە کوردیدا ھاو واتایەکمان نییە بۆ (غامض) کە بتوانێت وشەکە پڕا و پڕ پڕبکاتەوە، بەڵام وشەی '''لێڵ''' و '''ناڕۆشن''' بەکار دەھێنرێت لە کوردیدا، بە گشتی من لە فەرھەنگ و چەند کەسێک ئەمەم بیستووە، واتە دڵنیام کە ئاڵۆز نییە (خۆشم پێش گەڕان بە دوای وشەکەدا پێم وابوو ئاڵۆز ڕاستە). زنجیرە مانگاکان: من خۆم سەیری ئینگلیزێکەم کردووە و دڵنیابە ئەگەر تەنانەت ھەمووی کێشەی ھەبێت ئەمەیان کێشەی نییە. بەپێی مانگا: لەوانەیە بۆ وشەی &quot;based on&quot; زیاتر لە واتایەک ھەبێت، من کە لە سەرەتادا سەیری پۆلەکەم کرد، بە ڕاستی نەمزانی مەبەستت چییە، واتە لە واتاکەی تێنەگەیشتم، کە تۆ دەڵێیت بەپێی مانگا ئەوە بە خوێنەر نیشان نادات کە ئەنیمێکە یان دراماکە لە مانگاوە وەرگیراوە، واتە بە گشتی کێ باوەڕ دەکات کە زنجیرەیەک لە مانگاوە وەرگیرابێت بەڵام کە دەڵێیت پشت بە مانگا دەبەستێت لێرەدا ئەگەر تەنانەت لە مەبەستی ڕاستەقینە تێنەگەیت ئەوا دەبینیت کە شتێک ھەیە لە نێوانیان، وە ھەروەھا وەک وتم بۆ وەی based on زیاتر لە مانایەک ھەیە و یەکێک لە ماناکانی بریتییە لە پشت بەستن ئەگەر تەنانەت تەنھا لە ڕووی ماناوە سەیری بکەیت ئەوا ماف بە من دەدەیت. بۆ مانگای ڤیز میدیا لێرەدا مەبەستم لەوانەیە کە لە لایەن ڤیز میدیاوە بڵاو کراوەتەوە بەڵام نابێت وشەی شۆنن مانگا بگۆڕین، ھۆکاری ئەمەش ئەوەیە شۆنن مانگا جۆرە نەک خاوەندارێتی، خۆی بە گشتی لە ژاپۆن وشەی شۆنن بە تەنھا بەکار دێت و ماناکەشی ئاشکرایە کە واتە گەنج یان گەنجان، واتە لە ژاپۆن پێویستی بە بەکارھێنانی مانگا نییە لە دوایەوە بەڵام لە لای خۆمان ئەمە شتێکی پێویستە وە ھەر لەبەر ئەمەش لە ویکییەکانی تر مانگای لەگەڵدا بکەر ھاتووە (بڕوانە [[شۆنن مانگا]]). بۆ شۆگاکوکان مانگا: لێرەدا تۆ ڕاستی بەڵام من خۆم ئەوەم بۆ تۆ دانا تا بزانم خۆت چی لێ دەکەیت، ھیوادارم تووڕە نەبووبیت، تەنھا وەک تاقیکردنەوەیەک لە منەوە سەیری بکە تا بزانم چەند لە جیھانی ئەنیمێ و مانگادا شارەزایت (واتە دەتوانیت بیکەی بە مانگای شۆگاکوکان). بە ھیوای سەرکەوتن [[بەکارھێنەر:صلصة صويا|صلصة صويا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:صلصة صويا|لێدوان]]) ‏٠٩:٤٠، ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)
:{{و|صلصة صویا}} [پێکەنین] توڕەبوون؟! صلصة صویا، بۆ خاتری خوا ھەمووی چەند مانگێکە لە تاقیکردنەوە نەجاتم بووە، و تۆش تاقیکردنەوەم پێ ئەکەیت؟ لە ڕاستیدا خۆم زۆر حەزم لە فیلمی ئەنیمەیشنە، بەڵام لەو چوارچێوەی کە تۆ شتی تیا ئەنووسی تا ئێستاش قسمەت نەبووە سەیری ئەو جۆرە کارتۆنانە بکەم وەک: لێکۆڵەر کۆنان، بەڵام خزممان ھەن سەیریان ئەکەن. و منیش تەنھا پۆلی ''زنجیرە مانگاکان''ـم بەبێ دوودڵێ دانا چوون وەک وتم بە فارسی «مجموعەھای»، بە ئینگلیزی تاک و کۆیەکەی ھەر یەک شتە و «series»ـە و بە عەرەبییش «سلسلات» نوسراوە نەک «سلسلة» واتە کۆیە. بۆ پۆلەکانیش تەنھا ئەمەوێ شتەکە بێ ھەڵە بێت نەک ڕەخنەت لێ بگرم. باشە، وابزانم لە تاقیکردنەوەکەش دەرچووم و ئێستاش پۆلی خوازراوم گواستەوە بۆ ''مانگای شۆگاکوکان''. دەی تۆش سەرکەوتوو بیت. ⇐[[بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٢٢، ٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)
::خۆی پۆلەکان لە ھەندێک حاڵەتدا ناوەکانیان کۆ بێ باشترە. پێم وابێ باشترە ئەمە لە [[یارمەتی:پۆلەکان]] ئاماژە پێ بدەین.--&amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٢:٣٩، ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)
:::{{و|صلصة صویا}} ئێپینیش لەگەڵ من ھاوڕایە بۆ پۆلی ''زنجیرە مانگاکان''. ڕات چییە ئێستە؟ ⇐[[بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٠٦، ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)

{{و|ئارام بکر}} کەواتە یەکێک لەمانە ھەڵبژێرە و داینێ &quot;زنجیرەکانی مانگا، زنجیرە مانگاکان&quot;، بەڵام ھەموو ئەو پۆلانەی کە گواستوومەتەوە و ڕازیت لەسەری ڕێکیخە (واتە ئەو پۆلانەی ناوەکەیمان گۆڕیوە بسڕەوە)، من ئیتر دەست دەکەم بە زیاد کردنی پۆلەکان بۆ وتارەکانی تر [[بەکارھێنەر:صلصة صويا|صلصة صويا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:صلصة صويا|لێدوان]]) ‏١٨:١٣، ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)
:{{و|Épine}} گیان من ھەر ئەوەنە لە پۆلەکان ئەزانم و بۆ پۆلە دووناوەکان لەگەڵ صلصة صویا ڕێکناکەوین ھەرچەند ئەو منی سەرپشککردووە، بەڵام من بۆ وتارێکی ئاوا قوڵ پێشنیاز دەکەم تۆ سەیریان بکەیت و یەکلایییان بکەیتەوە. من لە ئینگلیزی و ئەو لە عەرەبی وەرمانگێڕاوە. ئێستا دەتوانی سەیری ھەر بیست پۆلەکە بکەیت و ناوی تەواویان بۆ دانەی و باقیەکەی بسڕیتەوە؟ سپاس. ⇐[[بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٥٢، ٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)
::{{لە ژێر کاردایە}}--&amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠١:١٧، ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧ (UTC)

== بەسەرداچوونەوە ==
{{و|Épine}} بەڕێز ژیار ئەوە تۆ چی دەکەیت؟؟؟ تۆ وتارەکەت تێک شکاندووە بەسەر یەکدا، نەخێر ئەمە پێی ناوترێت تێک شکاندن بەڵکو پێی دەوترێت وێران کردن... ئێستا پێم بڵێ دەتەوێت بگەیت بە چی؟؟؟ 👈[[بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:white; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''گینتۆکی'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;color:black; Background:white&quot;&gt;'''وتووێژ🎭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٢٠، ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)
:{{و|ساکاتا گینتۆکی}} ببوورە؟! چۆن چۆنی تێکم شکاندووە ئەگەر چاکسازیم تیا نەکردبێت!؟ حاڵی ئەو وتارە زۆر شڕ بوو، ئەسڵەن ئێستا زیاتر لە وتار دەچێت وەک لە جاران. با ھاوڕێیان خۆیان بڕیار بدەن، بزانن من چۆن چۆنی تێکم داوە!؟؟--◂ [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;♬&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٢٣، ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)

{{و|Épine}} بەڕێز ژیار بە ھەڵە لە قسەکەم تێ مەگە، من وتم وتارەکەت تێکشکاندووە نەک تێکت داوە... با ھۆکارەکانت پێ بڵێم:
* بەڕێز ژیار ئێستا بە کورت کردنەوەی وتارەکە سەر لە خوێنەر تێک دەدەیت، چونکە تۆ ڕەوانەی دەکەیت بۆ وتارێکی تر تا درێژە بە خوێندنەوە وتارە بکات، ئێستا چۆن دەکرێت کاتێک باسی زنجیرەیەک دەکەیت باسی کەسایەتییە سەرەکییەکانی نەکەیت؟؟؟ 👈[[بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:white; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''گینتۆکی'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;color:black; Background:white&quot;&gt;'''وتووێژ🎭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٢٩، ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)
:: ئەسڵەن جارێ ئەوەی لە وتارەکەدا ھەبوو باسکردن ھەر نەبوو. خاڵ و داڕشتن یەک شت نین. بەشی دەستپێکی ھەر بەشێکی کە کورتم کردۆتەوە و خستوومەتە وتارێکی ترەوە ماوەتەوە. بۆ درێژەی وتارەکە پێویستە بخرێتە پەڕەیەکی ترەوە. سەیری وتاری [[ئێڤەنێسنس]] بکە ئەویش وایە! ئەگەر ناڕازیشیت لەو چاکسازییانەی کە کردوومن حەز دەکەی ئێستا یەک بە یەکی دەستکارییەکانم دەگەڕێنمەوە با بچێتەوە سەر شێوەی جارانی، بەس بەو شێوەیە ھەرگیز ھەڵنابژێردرێت. ئێستا تۆ پێم بڵێ، بە پێی [[وپ:قو]]، من ئەم وتارەم وێرانکردووە یان ''وێرانییەکەیم چاککردۆتەوە؟''--◂ [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;♬&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٣٤، ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)

{{و|Épine}} بەڕێز ژیار ئێستا تۆ بە ھەڵە خەریکە تێ دەگەیت لێم، من ناڵێم بۆ وتارەکانی ترت دروست کردووە (ھەر چۆنێک بێت خۆم ھەر دروستم دەکردن)، بەڵکو دەڵێم بۆ لە وتاری لێکۆڵەر کۆناندا ئەو ھەمووەت سڕیوەتەوە؟؟؟ من وەک خۆم کێشەم نییە لەگەڵ سڕینەوەی بەشی وەرگێڕانە عەرەبیییەکەدا و خۆشم ھەر وتارێکم دروست دەکرد بۆی (ھەر وەک خۆت ئاگەداریت، من ڕۆژانە وتار دروست دەکەم کە پەیوەندی بە ناوەڕۆکی لێکۆڵەر کۆنانەوە ھەیە، وە ڕۆژ نییە وتارێک دروست نەکەم بۆی). من ھاوڕاتم، دەستت خۆش ئێستا وتارەکە بە پێی یاساکانە، بەڵام ئایە دەبێت ھەموو کات ڕێک وەک یاساکان کار بکەین؟؟؟ ھەندێک شت ھەیە دەبێت بکرێن، تکایە لەگەڵمدا بڕۆ و لێم تێ بگە 👈[[بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:white; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''گینتۆکی'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;color:black; Background:white&quot;&gt;'''وتووێژ🎭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٠٥، ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)
:ئێ برا ئەو بەشانەی کە سڕیومەتەوە ناوەرۆکەکەیان کراوەتە وتارێکی جیاوازەوە. و بەڵێ، بۆ سیاسەتەکانی وھ دەبێت ١٠٠% لەگەڵی بین و نابێت پێشێلیان بکەین. من ئێستا نازانم کێشەی تۆ چییە؟ ڕوونە وتارەکە ئەو بەشانەی کورت کراونەتەوە ئاماژەیانپێ دراوە و ئەگەر خوێنەر ویستی زیاتر بزانێت لەسەر ئەو شتە لاوەکییانە، دەتوانێ بە کرتەیەک سەیریان بکات. ئەگەر دەتەوێ ھەموو ئەوانە لە یەک وتار جێ بکەیتەوە ئەوە ناکرێت، دیسانەوە دووپاتکردنەوەی ھەڵەی ویکی عەرەبییە. --◂ [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;♬&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:١١، ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)

{{و|Épine}} من بە ڕاستی تۆم خۆشدەوێت، کەواتە با بۆ ئەم وتارەیان بە پێی تۆ بێت، بەڵام لە بەرامبەردا پێویستە بۆ وتاری داھاتووم پاڵپشتیم بکەیت... من تەنھا پێم وابوو لە نرخی وتار و زنجیرەکە کەم دەبێتەوە گەر کورت بکرێتەوە، وا دیارە تۆ جیاواز دەیبینیت، بە ھەر حاڵ من [[ئۆتاکو|ئۆتاکویەکی]] سەر سەختم و ئاشقی کارە ھونەرییەکانم بۆیە لێم مەگرە. ئێستا بۆ وتارە لاوەکییەکان زۆر شتت نەکردووە و پێویستە خۆم بیکەم (گۆڕینی ناوی وتارەکانیش دەگرێتەوە، ھیوادارم کێشە نەبێت بۆت)، ئەمەش کاتی دەوێت، بەڵام من ھەر لەم ڕۆوە دەست پێ دەکەم 👈[[بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:white; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''گینتۆکی'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;color:black; Background:white&quot;&gt;'''وتووێژ🎭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٢٥، ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)
:باشە، چاکسازی پێویست بکە، کێشەم نییە. --◂ [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;♬&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٢٨، ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)

{{و|Épine}} ھەندێک ھەڵەت کردووە لە کاتی بەسەرداچوونەوەکەدا، کاتت ھەیە چاکی بکەیت؟؟؟ 👈[[بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:white; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''گینتۆکی'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;color:black; Background:white&quot;&gt;'''وتووێژ🎭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٤٧، ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)
:بەڵێ، لەکوێ ھەڵەم کردووە؟--◂ [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;♬&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٥٠، ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)

{{و|Épine}} ئەمەتا:
* یەکەم: بریتییە لە زنجیرەیەک مانگا کە لە لایەن گۆشۆ ئۆیاماوە &quot;نووسراونەتەوە&quot; بۆ چی نووسیوتە نووسراونەتەوە؟؟؟ پێم وایە نووسراوە بەسە...
* دووەم: ساڵانە لە مانگی تشرینی دووەمدا و نیساندا ڕێکلامی بۆ دەکرێت، لێرەدا ھەڵەت کردووە ڕاستە لە مانگی تشرینی دووەمدا ڕیکلامی بۆ دەکرێت بەڵام لە مانگی نیساندا دەخرێتە بازاڕەوە، واتە دەبێت بەم شێوە بێت &quot;ساڵانە لە مانگی تشرینی دووەمدا ڕێکلامی بۆ دەکرێت و لە مانگی نیساندا دەخرێتە بازاڕەوە&quot; 👈[[بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:white; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''گینتۆکی'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;color:black; Background:white&quot;&gt;'''وتووێژ🎭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٦:٥٩، ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)

{{و|Épine}} تکایە ئەو دوو خاڵەی سەرەوە چاک بکە و سەیرێکی [[خشتەی فیلمەکانی لێکۆڵەر کۆنان]] بکە و بزانە چۆنە؟؟؟ 👈[[بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:white; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''گینتۆکی'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;color:black; Background:white&quot;&gt;'''وتووێژ🎭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٧:٤١، ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)
:{{و|ساکاتا گینتۆکی}} بەڕا منیش نووسراونەتەوە دروستە چوونکە '''زنجیرەیەک''' مانگایە نەک تەنھا یەکدانە. بۆ خاڵی دووەمیش باش تێناگەم کێشە چییە مەگەر خۆت چاکی بکەیت. ئینجا بەسەر بەشی کەسایەتییەکانیش چوومەوە، بەشی &quot;ئەوانەی ڕاستییەکەی شینچی دەزانن&quot; زۆر بە خراپی داڕێژراوە. ھەوڵی تەواوم لەگڵدا، بەشێکی تیابوو ھەر سەرم لێی دەرنەکرد بۆیە دەقەیەم سوور کردووە تا گرنگییەکی باشتر بەو خاڵە بدەیت. و بەشی کەسایەتییەکان بە گشتی چەند تێبینییەکم تێدا بەجێھێشتوون، بیانخوێنەرەوە تا کێشەکان ڕوونتر بنەوە و چارەسەریان بکەیت. --◂ [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;♬&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٠:٠٣، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)

:: زۆر باشە کەواتە چاوەڕێم بە، بە زووترین کات بەسەرداچوونەوەی بۆ دەکەم 👈[[بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:white; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''گینتۆکی'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;color:black; Background:white&quot;&gt;'''وتووێژ🎭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٤:٠٢، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)
{{کرا}} 👈[[بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:white; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''گینتۆکی'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;color:black; Background:white&quot;&gt;'''وتووێژ🎭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:٥٠، ٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)


{{و|ساکاتا گینتۆکی}} زەڕەبین دروستە یان وردبین؟ و داوات لێ ئەکەم کە وتار یان ھەر شتێکی ترم بۆ بخەیتە ڕوو تا ناوی مانگە عەرەبییەکان خاس بکەمەوە بە کوردییەکان. ئیتر منیش تەواوبووم. سپاس بۆ کاک ژیاریش کە زۆرینەی کارەکەی بۆ خۆی دانا. ⇐[[بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:١١، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)

{{و|ئارام بکر}} بە گشتی وردبین ڕاستە بەڵام لە ناو خۆماندا بە زەڕەبین بەناوبانگە 👈[[بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:white; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''گینتۆکی'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;color:black; Background:white&quot;&gt;'''وتووێژ🎭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٢١، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)
:{{و|ساکاتا گینتۆکی}} چی دروستە دەبێت ئەوە بەکار ببرێت. بەڕای من «وردبین» مادام زاراوەکە بەئاشکرا بوونی ھەیە. و تۆ ''زەڕەبینە گەورەکەرەکە''ت نووسیوە، و منیش گۆڕیبووم بۆ ''وردبین''. ئەسڵەن وشەی ''گەورەکەر''یش پێویست ناکات بنووسرێت چوون گشت کەسێ ئەزانێ وردبین شت گەورە ئەکات. ئەوکاتیش ئەبێتە '''وردبینە بەناوبانگەکە''' لە جیاتی '''زەڕەبینە گەورەکەرە بەناوبانگەکە'''. چی ئەڵێی؟ ⇐[[بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٣٢، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)

{{و|ئارام بکر}} {{کرا|گۆڕدرا}} ‌‌👈[[بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:white; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''گینتۆکی'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ساکاتا گینتۆکی|&lt;span style=&quot;color:black; Background:white&quot;&gt;'''وتووێژ🎭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٢٥، ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)
{{سەری دێڕ}}
{{و|ساکاتا گینتۆکی}} تکایە بەسەر [[لێکۆڵەر کۆنان#دەرچوونەکان|بەشی دەرچوونەکاندا]] بچۆرەوە. لەوێش دوای بەسەرداچوونەوەم کێشەم خستۆتە ڕوو و تێبینیشم جێھێشتووە. سپاس--&amp;#9666; [[user:Épine|&lt;b style=&quot;color:purple;font-size:13px;display:inline-block;border:1px solid purple&quot;&gt;ئێپین&lt;/b&gt;]] &lt;sub&gt;[[user talk:Épine|&lt;b style=&quot;color:black;font-size:11px&quot;&gt;وتووێژ&lt;/b&gt;&lt;span style=&quot;color:purple&quot;&gt;&amp;#9836;&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٠:٣٣، ٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[لێکۆڵەر کۆنان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=574889 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160602210044/http://myanimelist.net/people/20921/Yamamoto_Yasuichiro بۆ http://myanimelist.net/people/20921/Yamamoto_Yasuichiro زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٥:٥٢، ٥ی حوزەیرانی ٢٠١٨ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[لێکۆڵەر کۆنان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=579855 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160309212011/http://www.kaitokid.org/t2908-topic بۆ http://www.kaitokid.org/t2908-topic زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٢٩، ٢٩ی تەممووزی ٢٠١٨ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[لێکۆڵەر کۆنان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=604044 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20030608070217/http://www.websunday.net/conan/index.html بۆ http://websunday.net/conan/index.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٤٠، ١٢ی شوباتی ٢٠١٩ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[لێکۆڵەر کۆنان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=609768 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131111133336/http://www.cooolgirls.com/coool1058175/ بۆ http://www.cooolgirls.com/coool1058175/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢١:٠٨، ١٢ی ئازاری ٢٠١٩ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٤ بەستەری دەرەکیی [[لێکۆڵەر کۆنان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=642800 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171014080540/http://www.ytv.co.jp/conan/ بۆ http://www.ytv.co.jp/conan/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20181227230350/http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=88941 بۆ http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=88941 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171014080540/http://www.ytv.co.jp/conan/ بۆ http://www.ytv.co.jp/conan/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171014080540/http://www.ytv.co.jp/conan/ بۆ http://www.ytv.co.jp/conan/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٥٥، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠١٩ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٣ بەستەری دەرەکیی [[لێکۆڵەر کۆنان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=643345 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170819185806/http://shinichi463.blogspot.com/2013/09/detective-conan-episode-91-bank-robbers.html بۆ http://shinichi463.blogspot.com/2013/09/detective-conan-episode-91-bank-robbers.html زیاد کرا
*{{دا|بەستەری مردوو}} زیاد کرا بۆ http://aminoapps.com/web/x3434136/blog/601c9417-6b54-452a-8d45-0e1ec1b7b233
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171021204252/http://www.detectiveconanworld.com/wiki/OVAs بۆ http://www.detectiveconanworld.com/wiki/OVAs زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171017191302/http://asianwiki.com/Detective_Conan:_Kudo_Shinichi_e_no_Chousenjou بۆ http://asianwiki.com/Detective_Conan:_Kudo_Shinichi_e_no_Chousenjou زیاد کرا
*{{دا|بەستەری مردوو}} زیاد کرا بۆ http://aminoapps.com/web/x3434136/blog/601c9417-6b54-452a-8d45-0e1ec1b7b233

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٨:١٨، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٣ بەستەری دەرەکیی [[لێکۆڵەر کۆنان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=643663 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160220033331/http://myanimelist.net/anime/2515/Detective_Conan_OVA_05:_The_Target_is_Kogoro!_The_Detective_Boys_Secret_Investigation بۆ http://myanimelist.net/anime/2515/Detective_Conan_OVA_05:_The_Target_is_Kogoro!_The_Detective_Boys_Secret_Investigation زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160220032655/http://myanimelist.net/anime/13839/Detective_Conan_OVA_12:_The_Miracle_of_Excalibur بۆ http://myanimelist.net/anime/13839/Detective_Conan_OVA_12:_The_Miracle_of_Excalibur زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160220032655/http://myanimelist.net/anime/13839/Detective_Conan_OVA_12:_The_Miracle_of_Excalibur بۆ http://myanimelist.net/anime/13839/Detective_Conan_OVA_12:_The_Miracle_of_Excalibur زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٠٣، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[لێکۆڵەر کۆنان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=668104 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180907110244/http://www.conan-anime.com/t5569-topic بۆ http://www.conan-anime.com/t5569-topic زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171106033905/http://www.conan-anime.com/t176-topic بۆ http://www.conan-anime.com/t176-topic زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:١٥، ١٤ی ئازاری ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[لێکۆڵەر کۆنان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=668304 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171020083754/http://www.conan-anime.com/t7607-topic بۆ http://www.conan-anime.com/t7607-topic زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:٣٧، ١٥ی ئازاری ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[لێکۆڵەر کۆنان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=671368 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131111133415/http://vb.arabseyes.com/t350740.html بۆ http://vb.arabseyes.com/t350740.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٣٦، ٤ی نیسانی ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[لێکۆڵەر کۆنان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=675639 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200406173432/https://www.detectiveconanworld.com/forum/topic/2609-file-793-private-eye/?page=3&amp;tab=comments بۆ http://www.detectiveconanworld.com/forum/topic/2609-file-793-private-eye/page__view__findpost__p__207297 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٤٩، ٢١ی نیسانی ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[لێکۆڵەر کۆنان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=693280 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200528062039/https://aminoapps.com/c/anime-empire-1/page/blog/lmhqq-kwnn-lfsl-1000/Xaeb_vtguR7xGYl6G03npYx7X82ezX81Gtv/ بۆ http://aminoapps.com/web/x3434136/blog/601c9417-6b54-452a-8d45-0e1ec1b7b233 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200528062039/https://aminoapps.com/c/anime-empire-1/page/blog/lmhqq-kwnn-lfsl-1000/Xaeb_vtguR7xGYl6G03npYx7X82ezX81Gtv/ بۆ http://aminoapps.com/web/x3434136/blog/601c9417-6b54-452a-8d45-0e1ec1b7b233 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٥٧، ١ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٤ بەستەری دەرەکیی [[لێکۆڵەر کۆنان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=716975 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170801033802/http://animedreem.yoo7.com/t347-topic بۆ http://animedreem.yoo7.com/t347-topic زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180114071534/http://conan-anime15.ahlamontada.com/t78-topic بۆ http://conan-anime15.ahlamontada.com/t78-topic زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161203061111/http://www.msoms-anime.net/t31315.html بۆ http://www.msoms-anime.net/t31315.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170621102142/http://trussel.com/detfic/roc.htm بۆ http://www.trussel.com/detfic/roc.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٣٦، ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[لێکۆڵەر کۆنان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=843569 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171020083754/http://www.conan-anime.com/t7607-topic بۆ http://www.conan-anime.com/t7607-topic زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160309212011/http://www.kaitokid.org/t2908-topic بۆ http://www.kaitokid.org/t2908-topic زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180907110244/http://www.conan-anime.com/t5569-topic بۆ http://www.conan-anime.com/t5569-topic زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171106033905/http://www.conan-anime.com/t176-topic بۆ http://www.conan-anime.com/t176-topic زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131111133415/http://vb.arabseyes.com/t350740.html بۆ http://vb.arabseyes.com/t350740.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٣٤، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[لێکۆڵەر کۆنان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1089529 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170909123722/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2016/11/26/21st-detective-conan-movie-gets-title-release-date بۆ http://www.crunchyroll.com/anime-news/2016/11/26/21st-detective-conan-movie-gets-title-release-date زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٠٢، ٣ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[لێکۆڵەر کۆنان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1206325 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180524141102/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169408.html بۆ http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169408.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:١٧، ١١ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٣٢ بەستەری دەرەکیی [[لێکۆڵەر کۆنان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1339344 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20151103234831/http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_tid?tid=1572 بۆ http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_tid?tid=1572 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171104065723/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169406.html بۆ http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169406.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20080222082144/http://www.npa.go.jp/english/kokusai/index.htm بۆ http://www.npa.go.jp/english/kokusai/index.htm زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.afa.org/magazine/Aug2006/0806presence.asp
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.afa.org/magazine/Aug2006/0806presence.pdf
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170317052835/http://www.sherlockian.net/societies/baringgould.html بۆ http://www.sherlockian.net/societies/baringgould.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180926214744/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169407.html بۆ http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169407.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161212124639/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169449.html بۆ http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169449.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160301223405/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169464.html بۆ http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169464.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20151103234831/http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_tid?tid=1572 بۆ http://skygarden.shogakukan.co.jp/skygarden/owa/solc_tid?tid=1572 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20110929025531/http://www.mangakana.com/s580/Detective-Conan.html بۆ http://www.mangakana.com/s580/Detective-Conan.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160323143817/http://www.egmontshop.fi/Manga-sarjakuvat/Salapoliisi-Conan بۆ http://www.egmontshop.fi/Manga-sarjakuvat/Salapoliisi-Conan زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131102030019/http://www.ytv.co.jp/anime/suwa/back1158124.html بۆ http://www.ytv.co.jp/anime/suwa/back1158124.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161031115315/http://www.ntv.co.jp/lupin-conan/ بۆ http://www.ntv.co.jp/lupin-conan/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20060721085522/http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20060712-OHT1T00056.htm بۆ http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20060712-OHT1T00056.htm زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20060715034208/http://www.ytv.co.jp/conan_drama/ بۆ http://www.ytv.co.jp/conan_drama/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20060715034208/http://www.ytv.co.jp/conan_drama/ بۆ http://www.ytv.co.jp/conan_drama/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120307082640/http://uk.gameboy.ign.com/objects/840/840503.html بۆ http://uk.gameboy.ign.com/objects/840/840503.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120307082707/http://uk.gameboy.ign.com/objects/739/739940.html بۆ http://uk.gameboy.ign.com/objects/739/739940.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://archive.today/20120715001703/http://music.jp.msn.com/music/cd.aspx?cdid=113120 بۆ http://music.jp.msn.com/music/cd.aspx?cdid=113120 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20110619050626/http://beinggiza.com/conan/al.html بۆ http://www.beinggiza.com/conan/al.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20121102075009/http://mantan-web.jp/2012/05/23/20120522dog00m200047000c.html بۆ http://mantan-web.jp/2012/05/23/20120522dog00m200047000c.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150805112042/http://comics.shogakukan.co.jp/mangasho/rist.html بۆ http://comics.shogakukan.co.jp/mangasho/rist.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130731225850/http://cobs.jp/enquete/realranking/2011/01/22_1.html بۆ http://cobs.jp/enquete/realranking/2011/01/22_1.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130404183019/http://cobs.jp/enquete/realranking/2011/01/22_2.html بۆ http://cobs.jp/enquete/realranking/2011/01/22_2.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20051215201948/http://www.tv-asahi.co.jp/anime100/contents/ranking/cur/index.html بۆ http://www.tv-asahi.co.jp/anime100/contents/ranking/cur/index.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20081225075715/http://www.tv-asahi.co.jp/anime100/contents/2006user/cur/ بۆ http://www.tv-asahi.co.jp/anime100/contents/2006user/cur/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161103082307/http://www.conan-town.jp/contents/sec2_6.htm بۆ http://www.conan-town.jp/contents/sec2_6.htm زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161105012640/http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_5.htm بۆ http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_5.htm زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161103200350/http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_2.htm بۆ http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_2.htm زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161103084043/http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_1.htm بۆ http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_1.htm زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161103083516/http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_6.htm بۆ http://www.conan-town.jp/contents/sec2_1_6.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:١٧، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٩ بەستەری دەرەکیی [[لێکۆڵەر کۆنان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1375538 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150328093253/http://www.shogakukan.co.jp/company/english بۆ http://www.shogakukan.co.jp/company/english زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160810172519/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k116935.html بۆ http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k116935.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171022221344/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169337.html بۆ http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169337.html زیاد کرا
*{{دا|بەستەری مردوو}} زیاد کرا بۆ http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169644.html
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161001031544/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169616.html بۆ http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169616.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171002131509/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169783.html بۆ http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169783.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161205135320/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169773.html بۆ http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169773.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171104080857/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169776.html بۆ http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k1169776.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180102233423/http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k116931.html بۆ http://www.ytv.co.jp/conan/archive/k116931.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180719233743/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/03/13/-- بۆ http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/03/13/-- زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:١٦، ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[لێکۆڵەر کۆنان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377506 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20110810095556/http://www.tms-e.com/english/search/index.php?pdt_no=161 بۆ http://www.tms-e.com/english/search/index.php?pdt_no=161 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:١٥، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>s260et0vji3h7t2bg8wfuuznvs64wwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تەلیسکۆپی بۆشاییی جەیمز وێب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139842</id>
    <revision>
      <id>1377303</id>
      <parentid>1352585</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٣ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10570" sha1="jl6r5h7cdqxlr2bv42omyot4ef7yha6" xml:space="preserve">[[پەڕگە:James Webb Space Telescope Mirror37.jpg|وێنۆک|[[تەلیسکۆپ]]ی جەیمس وێب لەسەر [[زەوی]]]]

'''تەلیسکۆپی بۆشاییی جەیمز وێب''' (بە [[ئینگلیزی]]: James Webb Space Telescope) (کورتکراوە: JWST)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=JWST|ناونیشان=https://www.jwst.nasa.gov/|ڕەوشی ناونیشان=dead|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=www.jwst.nasa.gov|زمان=en|archive-date= ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|archive-url=https://web.archive.org/web/20221108212050/http://jwst.nasa.gov/}}&lt;/ref&gt; یەکێکە لە [[ڕوانگەی گەردوون|ڕوانگەکان لە بۆشایی ئاسماندا]]، ئەو تەلیسکۆپە بە ھاوبەشی لەلایەن [[ناسا]] و [[دەزگای بۆشایی ئەورووپی]] و [[دەزگای بۆشایی کەنەدا]] دروستکراوە و لە ڕۆژی ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١دا ھەڵدرا بۆ بۆشایی ئاسمان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Webb's Launch GSFC/NASA|ناونیشان=https://www.jwst.nasa.gov/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=www.jwst.nasa.gov|زمان=en|archive-date= ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|archive-url=https://web.archive.org/web/20221108212050/http://jwst.nasa.gov/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

ئەو تەلیسکۆپە یەکێکە لە پرۆژەی [[پرۆژەی فلاگشیپ]]، ئەو پرۆژەیە یەکێکە لە پرۆژە گرنگەکانی دەزگای بۆشایی ئەمریکا [[ناسا]] کە گرنگییەکی تایبەت بە ڕوانگە کردن و دۆزینەوە و بینینی ھەسارە و مانگەکانیان لە سیستەمی [[کۆمەڵەی خۆر]]. خولگەی تەلیسکۆپەکە ١.٥ ملیۆن کیلۆمەتر لە زەوەیەوە دوورە و لە خولگەیەدا جێگیر دەکرێت کە ھەمیشە لەسەر یەک ھێڵن لەگەڵ زەوی کە زەوی دەکەوێتە نێوان جەیمس وێب و خۆرەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Howell|یەکەم=Elizabeth|last2=published|first2=Daisy Dobrijevic|ڕێکەوت=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=NASA's James Webb Space Telescope: Hubble's Cosmic Successor|ناونیشان=https://www.space.com/21925-james-webb-space-telescope-jwst.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=Space.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt; زانایانی بەشدار لە پرۆژەکە دەڵێن تەلیسکۆپەکە تەنھا تەلیسکۆپی بۆشایی نیە، بەڵکوو تەلیسکۆپی کاتیشە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=The world's most powerful space telescope has launched at last|ناونیشان=https://www.nationalgeographic.com/science/article/at-long-last-the-james-webb-space-telescope-is-ready-to-launch|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=Science|زمان=en}}&lt;/ref&gt; واتە توانای [[گەشت بەناو کاتدا|گەشتکردنی بەناو کاتد]]&lt;nowiki/&gt;ا ھەیە.یه‌كه‌م وێنه‌ی ره‌نگاوڕه‌نگ به‌ ته‌له‌سكۆپی &quot;جەیمز وێب وێب لە دووشه‌ممه‌ ١١ی تەمموزی ٢٠٢٢  له‌لایه‌ن جۆو بایدن، سه‌رۆكی ئه‌مه‌ریكا بڵاوكرایه‌وه‌.

== پێشبینییەکان ==
ئاژانسی گەردونی [[ناسا]] بە ھەماھەنگی لەگەڵ [[دەزگای بۆشایی ئەورووپی]] و [[دەزگای بۆشایی کەنەدا]]، ھەستان بەدروستکردنی گەورەترین و بەھێزترین تیلیسکۆپ لە جیھاندا، کە بوار دەدا بە زاناکان کە ڕووداوەکانی ١٣٫٥ ملیارد ساڵی پێش ئێستا ببین، واتا ٢٢٠ ملیۆن ساڵ پێش &quot;تەقینەوە گەوەرەکە&quot;. پێی دەڵێن &quot; تەلیسکۆپی جەیمس ویبی گەردوونی (JWST)&quot;، گەورەترین تەلیسکۆپە و ١٠٠ ھێندەی تێلیسکۆبی &quot;[[تەلیسکۆپی ھەبڵ]] Hubble&quot; بەھێزترە و چاوەڕوان دەکرێ تەلیسکۆپی &quot;JWST&quot; بکەوێتەکار بە ھەموو وزەیەکییەوە.

== ئامێرەکان ==
[[پەڕگە:JWST-HST-primary-mirrors.svg|150px|بێچوارچێوە|ڕاست|بەراوردکردنی ھاوێنەی تەلیسکۆپی جەیمس وێب و [[تەلیسکۆپی ھەبڵ]]]]
[[پەڕگە:Lagrange.jpg|وێنۆک|Lagrange Point L2]]
تیلسکۆبیJWST ئاوێنەکەی تیرەکەی دەگاتە ٦٫٥ مەتر، کە ئەمەش ٣ ھێندەی تەلیسکۆپی &quot;ھابل Hubble&quot;، تواناکەی ٧٠ جار بەھێزتر لە ھابل لە کۆکردنەوەی ڕووناکی، چوار کامێرا لە خۆ دەگرێ، و پێوەری شەبەنگی کە ھەڵدەستێ بە شیکردنەوە و جیاکردنەوەی ڕووناکی بۆ شەبەنگەکانی ڕووناکی، پاشان ھەڵدەستێ بە ژمارەی کردنی ئاماژەکان وەک ئاماژەیەک بۆ درێژی شەپۆلی ڕووناکی. ئامێرێکی ھەستیاری لەسەرە، و ئامێرێکی تری لەسەرە کە شەبەنگی بەرگە ھەوای ھەسارەکانی تری دەرەوەی کۆمەڵەی خۆری خۆمان شی دەکاتەوە کە پێدەڵێن &quot;Exoplanets &quot;، کە یارمەتیمان دەدا لە زانینی بەرگە ھەوای ئەو ھەسارانە و لەچی پێکھاتوە؟، ئەمەش پێشکەوتنێکی گەورە و بەرچاو دەبێت لە زانینی ژیان لەسەر ھەسارەکانی تر. سەرەڕای ئەوەی کە تەلیسکۆپی ھابل ٢٥ ساڵە بەردەوامە لە سووڕانەوە، بەڵام تیلسکۆبیJWST برردەوام دەبێ تا دەگاتە خاڵێک کە پێدەڵێن &quot;Lagrangain &quot;. ئەم تلیسکۆبە لە خولگەی &quot;L2&quot; دەگیرسێتەوە کە یەکێکە لە ٥ خاڵەکەی Lagrangain کە بریتین لە &quot;L1 , L2 , L3 , L4 , L5 &quot; کە لە ڕێگای ھەندێک یاسای ماتماتیکی دیاری دەکرێت. ژمێریارییەکی زۆر ورد دەکات بۆ تیشکی ژێر سوور، لە خاڵێک دەبێ کە ١٥٠ ملیۆن کیلۆ مەتر لە زەویەوە دوورە. لەوانەیە ئەم تێلیسکۆپە زۆر شتی نھێنیمان بۆ ئاشکرا بکات کە پێشتر ھیچمان لە بارەیەوە نەزانیبێ.

== یه‌كه‌م وێنه‌ ==
[[پەڕگە:Webb's First Deep Field.jpg|وێنۆک|یەکەم وێنەی ورد و رەنگاوڕەنگی تەلیسکۆپی بۆشاییی جەیمز وێب]]
یەکەم وێنەی ورد و رەنگاوڕەنگی تەلەسکۆپی جەیمز وێب ١١ی تەمموزی ٢٠٢٢  له‌لایه‌ن جۆو بایدن، سه‌رۆكی ئه‌مه‌ریكا بڵاوكرایه‌وه‌.

سەرهەڵدانی سەردەمێکی نوێ لە بواری فەلەکناسیدا دەستی پێکردووە لەکاتێکدا جیهان یەکەم چاوی لە توانا تەواوەکانی تەلەسکۆپی بۆشایی ئاسمانی جەیمس وێبی ناسا وەردەگرێت، کە هاوبەشییە لەگەڵ ESA (دەزگای بۆشایی ئاسمانی ئەوروپا) و CSA (دەزگای بۆشایی ئاسمانی کەنەدا). یەکەم وێنەی تەواو ڕەنگاوڕەنگی تەلەسکۆپەکە و زانیارییە سپێکترۆسکۆپیەکان لە میانی پەخشێکی تەلەفزیۆنیدا لە کاتژمێر ١٠:٣٠ بەیانی بە کاتی ناوەندی ئەمریکا (١٤:٣٠ UTC) لە سێشەممە ١٢ی تەمموزی ٢٠٢٢ لە سەنتەری فڕینی بۆشایی ئاسمانی گۆداردی ناسا لە گرینبێڵت لە ویلایەتی میریلاند بڵاوکرانەوە. ئەم ئامانجانەی لە خوارەوە ئاماژەیان پێکراوە نوێنەرایەتی شەپۆلی یەکەمی وێنە و سپێکتری زانستی تەواو ڕەنگاوڕەنگ دەکەن کە ڕوانگەکە کۆی کردووەتەوە، و دەستپێکردنی فەرمی کارەکانی زانستی گشتی وێب. ئەوان لەلایەن لیژنەیەکی نێودەوڵەتییەوە هەڵبژێردران کە پێکهاتبوون لە نوێنەرانی ناسا، ESA، CSA، و دامەزراوەی زانستی تەلەسکۆپی بۆشایی ئاسمان.

ئەم یەکەم وێنانە لە گەورەترین و بەهێزترین تەلەسکۆپی بۆشایی ئاسمانی جیهانەوە وێب بە تەواوی هێزی خۆیەوە نیشان دەدەن، کە ئامادەیە دەست بە ئەرکەکەی بکات بۆ هەڵدانەوەی گەردوونی ژێر سوور.

بەیاننامەی ڕۆژنامەوانی: ناسا یەکەم وێنەی تەلەسکۆپی وێب لە گەردوونی نەبینراو ئاشکرا دەکات&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Dunbar|یەکەم=Brian|ڕێکەوت=٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=First Images from the James Webb Space Telescope|ناونیشان=http://www.nasa.gov/webbfirstimages|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تەممووزی ٢٠٢٢|وێبگە=NASA}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{commons category|James Webb Space Telescope}}
* [https://www.jwst.nasa.gov/ جەیمز وێب لە ماڵپەڕی فەرمی ناسا] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221108212050/http://jwst.nasa.gov/ |date= ٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢ }}
* [http://www.asc-csa.gc.ca/eng/satellites/jwst/ جەیمز وێب لە ماڵپەری فەرمی دەزگای بۆشایی کەنەدا]
* [https://miri.cnes.fr/en/MIRI/index.htm جەیمز وێب] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170916204116/https://miri.cnes.fr/en/MIRI/index.htm |date=١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٧ }}

{{تووڵی دەروازە|گەردوون|گەردوونناسی|کۆمەڵەی خۆر|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەکنۆلۆژیا|فڕینی بۆشایی|کەنەدا}}

[[پۆل:تەلیسکۆپی جەیمز وێب|*]]
[[پۆل:گەردوون]]</text>
      <sha1>jl6r5h7cdqxlr2bv42omyot4ef7yha6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دابەشکراوە سووکەڵەکانی لینوکس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147706</id>
    <revision>
      <id>1377344</id>
      <parentid>1354410</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T14:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33167" sha1="9kgkp47mqn767edi2oov8su4rf8jeng" xml:space="preserve">[[File:Xubuntu-natty.png|thumb|[[Xubuntu]] is described by its developers as light-weight in comparison to [[Ubuntu (operating system)|Ubuntu]]]]
'''دابەشکراوەیێکی سووکەلەی لینوکس'''،[[دابەشکراوەی لینوکس|دابەشکراوەیێک]]ە کە پێویستی بە ڕامێکی کەم و/یا خێرایی کەمی ڕیکخەری ناوەکی ھەیە بە پێچەوانەی دابەشکراوەکانی بەھێزی لینوکس. داوای سەرچاوەی کەمی ڕەقەکالا بە سیستەمێکی دڵخوازتر دەگۆڕدرێت ھەر ئەمەش ھۆکاریکە کە بتوانرێت لە سەر سیستەمی کۆمپیوترە کۆنەکان و ڕەقەکالای لاواز دامەزرێ. ڕامی و ڕێکخەری ناوکی کەم، مەسرەف کردن، دەبێت بە ھۆکارێک بۆ باشتر ئیشکردن بە نەرمەکالاکان.
قەبارەی دابەشکراوەی لینوکس لە ژێر کاریگەری ڕوومێزی سیستەمەکەیەتی کە تێیدا تێکڵاو بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Larabel|یەکەم=Michael|سەردێڕ=Phoronix: Power &amp; Memory Usage Of GNOME, KDE, LXDE &amp; Xfce|ناونیشان=https://www.phoronix.com/scan.php?page=article&amp;item=linux_desktop_vitals&amp;num=1|بڵاوکەرەوە=Phoronix|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠١١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180903042338/https://www.phoronix.com/scan.php?page=article&amp;item=linux_desktop_vitals&amp;num=1|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.porteus.org/info/features.html|سەردێڕ=Features - Porteus - Portable Linux|وێبگە=Porteus.org}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;
ھەر لەسەر ئەم بنەمایە، زۆر یەک لە دابەشکراوەکانی لینوکس ھەڵبژاردنێک دەدەن بە بەکارھێنەر. بۆ نمونە [[کانۆنیکاڵ]] راژەی چەندین ڕوومێزیە لە دابەشکراوەکانی کە بێجگە لە گنوم و یونیتی پێشنیاری داوە. ئەم جۆرانە بریتین لە [[زوبونتو]] و [[لوبونتو]] کە لە سەر ڕومێزی سووکەلەی XFCE وە LXDE وشێندراوەن. زۆر دابەشکراوەش تەنھا لەگەڵ ڕوومێزی سووکەلە دەوەشێندرێن. بۆ نمونە، پۆرتیوس تەنھا لەگەڵ ڕوومێزی  LXDE, XFCE وە [[MATE]] بڵاو دەکرێتەوە ھەرەھا زێنوۆڵک لەگەڵ ڕومێزی [[XFCE]] قو [[Openbox]] بڵاو دەبێتەوە.&lt;br/&gt;
بۆ ھەڵسەنگاندنی مەسرەفی ڕەقەکالا بە ڕوومێزی، دەتوانین نموونەی ئوبونتوی١٠٫١٠ بە ڕومێزی  Unity لەگەڵ لوبونتوی ١٠٫١٠ بە ڕومێزی LXDE بھێنینەوە. لە کاتێک دا کە ڕەقەکالای ئوبونتوی ١٠٫١٠ بە قەبارەی ڕامی ٢ گیگ و ڕیکخەری ناوەکی ٢ گیگاھێرتز بوو لوبونتوی١٠٫١٠ تەنھا لە پێنتیۆم ٢ بە ڕامێکی ١٢٨ سوودی دەگرت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Download Ubuntu Desktop {{!}} Download {{!}} Ubuntu|ناونیشان=https://www.ubuntu.com/download/desktop|وێبگە=Ubuntu.com|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180614144757/https://www.ubuntu.com/download/desktop|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;

== پوختەیێک لە دابەشکراوە سووکەلەکان لینوکس ==
* [[ئاڵپین لینوکس]] حەز بە ئاسایش و لەسەر بنەمای [[musl]] وە [[BusyBox]].
** [[پۆست مارکێت ئۆئێس]] دابەشکراوە لە ئاڵپین لینوکس و درووستکراوە بۆ تەلەفۆنە ھۆشمەندەکان.
* [[ئارچ بەنگ]] بەلاسایی کرانچ بەنگ لینوکس و لە سەر بنەمای ئاچ لینوکس وشێندراوە. لە بەڕێوەبەری پەنجێرەکان و ئۆپێن بۆکس سوود دەگرێت و سووکەلە ماوە.
* [[دێبیەن داگ]] بە شێوازی زیندووە لە پاپیلینوکس(Puppy Linux) ئیلھامی گرتووە. پاکەتەکانی بریتین لە  JWM وە IceWM. بە چوارچێوەی دێبیان بێ ھیچگۆڕانکاریێک..&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Debian Dog is a Useful Pocket Pup|ناونیشان=http://www.linuxinsider.com/story/84328.html|بڵاوکەرەوە=Linux Insider|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180626182952/https://www.linuxinsider.com/story/84328.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Debian Dog on Github|ناونیشان=https://debiandog.github.io/doglinux|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190207082825/https://debiandog.github.io/doglinux/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی شوباتی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* [[دیت پی]]لە سەر بنەمای دێبیان و لینوکسێکی سووکەلە درووستکراوە لە ئەساس لە سەر تەختەکانی رازبێریپای. دەتوانی دایبگری لە سەر سیستەمەکانی ARM،  SBCs وە x86.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://dietpi.com/|سەردێڕ=DietPi - Lightweight justice for your SBC|وێبگە=dietpi.com|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تەممووزی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181005111736/http://www.dietpi.com/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا بریتییە لە پەڕەکانی دامەزراندن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://dietpi.com/phpbb/viewtopic.php?f=8&amp;t=5#p5|سەردێڕ=DietPi / Fuzon • View topic - DietPi-Software {{!}} Details for ALL installation options|وێبگە=dietpi.com|زمان=en-gb|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تەممووزی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181117053156/https://dietpi.com/phpbb/viewtopic.php?f=8&amp;t=5#p5|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== بەراوەردکردنی دابەشکراوە سووکەلەکان لینوکس ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align: center; width: auto;&quot;
|-
! دابەشکراوە
! کەمینەی پێداویستی
! ڕوومێزی / بەڕێوەبەری پەنجێرە
! دابەشکراو لە
! [[Package Manager|بەڕێوەبەری بوخچە]]
! data-sort-type=&quot;number&quot; | قەبارەی پەڕگە
! بەکارھێنەری مەبەست
! دوایین ساڵێ وشاندن
! ھەڵگەر
! یەکەم ساڵێ وشاندن
! دامەزرێنەر
|-
! {{Rh}} | [[ئەبسولوت لینوکس]]
|
* ٤٨٦ ڕێکخەری ناوەندی
* ٦٤&amp;nbsp;مێگ ڕام (١گیگ+ پێشنیار)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.absolutelinux.org/about.shtml|سەردێڕ=absolute linux home page|وێبگە=Absolutelinux.org|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180125104216/http://www.absolutelinux.org/about.shtml|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.slackware.com/install/sysreq.php|سەردێڕ=The Slackware Linux Project: Installation Help|وێبگە=Slackware.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;
| [[iceWM]]
| -
|
| ٦٩٨ مێگ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.absolutelinux.org/download.shtml|سەردێڕ=absolute linux home page|وێبگە=Absolutelinux.org|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180116092158/http://www.absolutelinux.org/download.shtml|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| ڕومێزی
|٢٠١٨
| تاقمەی ئەبسولوت لینوکس
| ٢٠٠٧
| تاقمەی ئەبسولوت لینوکس
|-
! {{Rh}} | [[ئاڵپین لینوکس]]
|
|
|
| APK
| ٨ مێگ (کانگا), ١٣٠ مێگ (دیسک)
| ڕوومێز
| ٢٠١٨
| تاقمەی گەشەپێدەری ئاڵپین لینوکس
| ٢٠١٠
| ئەندامی [[پڕۆژەLEAF]]
|-
! {{Rh}} | [[ئانتیکس]]
|
* ئینتێل/AMD X٨٦
* ٢٥٦ مێگ ڕام&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://antix.mepis.org/index.php?title=Main_Page|سەردێڕ=Main Page - antiX|وێبگە=antix.mepis.org|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130529193958/http://antix.mepis.org/index.php?title=Main_Page|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئایاری ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| IceWM, Fluxbox, JWM
| MEPIS &lt; دێبیان
| [[Synaptic (software)|Synaptic]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://antix.mepis.org/ |سەردێڕ=Main Page – antiX |وێبگە=Antix.mepis.org |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئایاری ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080828212407/http://antix.mepis.org/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئابی ٢٠٠٨ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| ٥٥٥ مێگ (بنەما), ٦٥٤ مێگ (تەواو), ١٢٨ (ناوک)
| ڕوومێز, portability (with persistence&lt;ref name=&quot;Linux with persistence&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.pendrivelinux.com/what-is-persistent-linux/|سەردێڕ=What is Persistent Linux|وێبگە=Pendrivelinux.com}}&lt;/ref&gt;)
| ٢٠١٨
| دژەسەرمایەدار
| ٢٠٠٧
| دژەسەرمایەدار
|-
!{{Rh}} | بەیسیک لینوکس&lt;ref name=&quot;Nabble&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان = http://old.nabble.com/BL-on-CF-IDE-drive-td25683600.html|سەردێڕ = BL on CF IDE drive|ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|دوایین = Keesan|یەکەم = Sindhi|ڕێکەوت = October 2009|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20111009120921/http://old.nabble.com/BL-on-CF-IDE-drive-td25683600.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١|df =}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111009120921/http://old.nabble.com/BL-on-CF-IDE-drive-td25683600.html |date= ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;BL&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان = http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/baslinux/|سەردێڕ = BasicLinux|ڕێکەوتی سەردان = ١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|دوایین = [[BasicLinux]]|ساڵ = n.d.}}&lt;/ref&gt; (†)
|
* ٣٨٦ ڕێکخەری ناوەندی
* ٣&amp;nbsp;مێگ ڕام&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://distro.ibiblio.org/baslinux/|سەردێڕ=BasicLinux|وێبگە=distro.ibiblio.org}}&lt;/ref&gt;
| [[JWM]] window manager
| بێزی بۆکس --سلەکوێر
|
| ٢٫٨ مێگ (فلۆپی)
| ڕوومێز
| ٢٠٠٥ (v٣٫٥)
|
| ٢٠٠٠
| ستێڤن سی. دارنۆڵد ئێن ئێس
|-
! {{Rh}} | [[بۆدھی لینوکس]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان = http://www.ubuntuvibes.com/2011/01/bodhi-linux-is-lightweight-linux.html|سەردێڕ = Bodhi Linux is a Lightweight Linux Distribution|ڕێکەوتی سەردان = ٥ی ئایاری ٢٠١١|نووسەر = Nitesh|بڵاوکەرەوە = Ubuntu Vibes|archive-date = ٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١١|archive-url = https://web.archive.org/web/20110129024225/http://www.ubuntuvibes.com/2011/01/bodhi-linux-is-lightweight-linux.html|url-status = dead}}&lt;/ref&gt;
|
* ٥٠٠&amp;nbsp;MHz ڕێکخەری ناوندی
* ١٢٨&amp;nbsp;مێگ لە ڕام&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.bodhilinux.com/w/system-requirements/|سەردێڕ=System Requirements|وێبگە=Bodhi Linux|زمان=en-US|ڕێکەوتی سەردان=٧ی شوباتی ٢٠١٧|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181209040049/http://www.bodhilinux.com/w/system-requirements/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* ٤&amp;nbsp;گیگ بۆشایی پەپکە
| Moksha (a fixed E17)
| ئوبونتو &lt; دیبیان
| APT
| ٥٧٥ مێگ (ستاندارد), ١٠٢٤ مێگ (AppPack)
| ڕوومێز
| ٢٠١٨
| گرووپی لینوکسی بۆدھی
| ٢٠١١
| گرووپی لینوکسی بۆدھی
|-
!{{Rh}} | [[BunsenLabs Linux]]
|
* ڕام (٢٠١٧): ٢٥٦ مێگ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.bunsenlabs.org/installation.html|سەردێڕ=BunsenLabs Linux:: Installation|وێبگە=Bunsenlabs.org}}&lt;/ref&gt;
| ئۆپێن بۆکس
| دێبیانی جێگیر
|
| ٨٢٥ مێگ
| ڕوومێزی
| ٢٠١٨
| ''ھەڵگرەکانی ناوک''
| ٢٠١٥
| ''ھەڵگرەکانی ناوک''
|-
! {{Rh}} | [[لینوکسی دامن]] †
|
* ڕێکخەری ناوەندی: ٤٨٦dx
* ڕام: ٨&amp;nbsp;مێگ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://damnsmalllinux.org/wiki/minimum_hardware_requirements.html|سەردێڕ=Minimum Hardware Requirements - DSL Wiki|وێبگە=damnsmalllinux.org|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180613064514/http://www.damnsmalllinux.org/wiki/minimum_hardware_requirements.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| [[Fluxbox]], [[JWM]]
| -
| APT (optional)&lt;ref name=&quot;DSL&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان = http://www.damnsmalllinux.org/|سەردێڕ = What is DSL?|ڕێکەوتی سەردان = ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠|دوایین = [[Damn Small Linux]]|وێبگە = Damnsmalllinux.org|ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20180930162042/http://www.damnsmalllinux.org/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| ٥٠ مێگ
| ڕوومێز
| ٢٠٠٨
|
| ٢٠٠٥
| جۆن ئەندرووس.
|-
! {{Rh}} | [[CRUX]]
|
* ڕام (٢٠١٧): ١٩٢&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://crux.nu/Main/Handbook3-3#ntoc10|سەردێڕ=3. Installing CRUX|وێبگە=Crux.nu|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;
| ئۆپێن بۆکس
| -
|
| ١٧٧٣ مێگ
| بی ئێس دی/ بەکارھینەری پێشکەوتوو, سووکەلە
| ٢٠١٨
| ''ھەڵگرەکانی ناوک''
| ٢٠٠٢
| پێر لیدەن
|-
|-
! {{Rh}} | [[GoboLinux]]
|
* x٨٦_٦٤ ڕێکخەری ناوەندی
* 128&amp;nbsp;مێگ ڕام (١&amp;nbsp;گیگ+ پێشنیار بۆ سوود گرتن لە گرافیکی تەواو)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.gobolinux.org/release_notes_016.html|سەردێڕ=GoboLinux 016 Release Notes|وێبگە=Gobolinux.org|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;
| [[Awesome (window manager)|Awesome]]
| -
|
| ٩٥٨ مێگ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.gobolinux.org/download.html|سەردێڕ=GoboLinux download page|وێبگە=Gobolinux.org}}{{بەستەری مردوو|url=http://www.gobolinux.org/download.html |date=ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;
| ڕوومێز
| ٢٠١٧
| تاقمەی گۆبۆ لینوکس
| ٢٠٠٣
| ھیشام محمد وە ئندرە دێچ
|-
! {{Rh}} | [[نۆپیکس]]
|
* ٤٨٦ ڕێکخەری ناوەندی
* ٣٢&amp;nbsp;مێگ ڕام (دەق)
* ١٢٨&amp;nbsp;مێگ ڕام (ڕومێزیLXDE)
* ٥١٢&amp;nbsp;مێگ ڕام (پێشنیار)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.knopper.net/knoppix-info/index-en.html|سەردێڕ=KNOPPIX - Live Linux Filesystem On CD||وێبگە=Knopper.net}}&lt;/ref&gt;
| LXDE
| -
|
| ٧٠١ مێگ
| زیندوو
| ٢٠١٨
|
| ٢٠٠٠
| Klaus Knopper
|-
! {{Rh}} | [[لینوکسی بی بی کیو]]
|
* ڕام (٢٠١٧&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://linuxbbq.org/cream.html|سەردێڕ=Get Roasted!|وێبگە=linuxbbq.org|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180720080936/https://linuxbbq.org/cream.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی تەممووزی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;): ٢٥٦ مێگ
| several (&gt;٧٥)
| دێبیان, سڵەکوێر
|
| ٤١٧ مێگ
| ڕوومێز
| ٢٠١٨
| ''تاقمەی بی بی کیو''
| ٢٠١٣
| ژولیۆس ھێدێر
|-
! {{Rh}} | [[Lightweight Portable Security]]
|?
| [[iceWM]]
| [[ئاچ لینوکس]]
|
| ٣٩٠ مێگ
| سیستمەی ئاسایشی زیندوو
| ٢٠١٧
| [[دێپارتمانی بەرگیری وڵاتە یەکگرتووەکان ئەمریکا]]
| ٢٠١١
| [[دێپارتمانی بەرگیری وڵاتە یەکگرتووەکان ئەمریکا]]
|-
! {{Rh}} | [[لینوکس لایت]]
|
* ڕام (٢٠١٧&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.linuxliteos.com/download.php#requirements|سەردێڕ=Linux Download - Download Linux Lite Free Linux Operating System|یەکەم=Jerry|دوایین=Bezencon|وێبگە=Linuxliteos.com}}&lt;/ref&gt;): ٢٥٦ مێگ
* ٨ گیگ بۆسای پەپکە
| XFCE
| ئوبونتو
| APT
| ٩٥٥ مێگ
| ڕوومێز (بەکارھێنەرانی ویندۆز)
| ٢٠١٨
| جێری بێزێنکۆن
| ٢٠١٣
| جێری بێزێنکۆن
|-
! {{Rh}} | [[لوبونتو]]
|
* ڕێکخەری ناوەندی: ٣٨٦ یا پێنتیۆم
* ڕام: (٢٠١٧&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://lubuntu.me/xenial-released/|سەردێڕ=Lubuntu 16.04 LTS (Xenial Xerus) Released! - Lubuntu|وێبگە=lubuntu.me|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180826121725/https://lubuntu.me/xenial-released/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئابی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;) ٢٥٦ بە ٥١٢ مێگ
| LXDE
| ئوبونتو
| APT
| ٩١٦ مێگ
| ڕوومێز سووکەلە
| ٢٠١٨
| گرووپی لوبونتو
| ٢٠٠٩
| گرووپی لوبونتو
|-
! {{Rh}} | [[LXLE]]
|
* ڕێکخەری ناوەندی (٢٠١٧): پەنتیۆم ٣
* ڕام (٢٠١٧&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://wiki.lxle.net/doku.php/requirements|سەردێڕ=requirements - LXLE Linux Wiki|وێبگە=wiki.lxle.net|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181212053526/http://wiki.lxle.net/doku.php/requirements|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;): ٥١٢ مێگ
| LXDE
| Ubuntu LTS
| APT
| ١٣٠٠ مێگ
| کۆمپیوتری کۆنە /بەکارھێنەری ناوەندی
| ٢٠١٦
|  تاقمەی LXLE
| ٢٠١٢
| ڕۆنی
|-
! {{Rh}} | [[لینوکسی ئێم ئیکس]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.mepiscommunity.org/mx/ |سەردێڕ=MX Linux |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160322235935/http://www.mepiscommunity.org/mx |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئازاری ٢٠١٦|df=}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160322235935/http://www.mepiscommunity.org/mx |date=٢٢ی ئازاری ٢٠١٦ }}&lt;/ref&gt;
|
* ڕێکخەری ناوەندی: ٤٨٦
* ڕام (٢٠١٦&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://mxlinux.org/user_manual_mx15/mxum.html|سەردێڕ=MX Linux Users Manual|وێبگە=mxlinux.org|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190207223051/https://mxlinux.org/user_manual_mx15/mxum.html#toc-Subsection-1.3|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی شوباتی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;): ٥١٢ مێگ
| Xfce 4
| antiX &lt; MEPIS &lt; دێبیان
| APT
|١٠٢٤ مێگ
| ڕوومێز سوکەلە
| ٢٠١٨
| MEPIS Community
| -
| anticapitalista
|-
! {{Rh}} | [[نانۆ لینوکس]]
|
* ڕێکخەری ناوەندی: ٤٨٦
* ڕام (٢٠١٧&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://sourceforge.net/p/nanolinux/wiki/Home/|سەردێڕ=Nanolinux / Wiki / Home|وێبگە=sourceforge.net}}&lt;/ref&gt;): ٦٤ مێگ
| SLWM on Nano-X
| Tiny core linux.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://linux.softpedia.com/get/System/Operating-Systems/Linux-Distributions/Nanolinux-102963.shtml |سەردێڕ = Softpedia|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt; MicroCore Linux with BusyBox.
|
| ١٩ مێگ
| سووکەلە
| ٢٠١٥
| جۆرج پۆدھەست
| -
|جۆرج پۆدھەست
|-
! {{Rh}} | [[پی سی لینوکس ئۆ ئێس]]
|
* ڕێکخەری ناوەندی: ٦٤ بیتس (لە ٢٠١٦)
* ڕام (٢٠١٧): ٥١٢ مێگ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.pclinuxos.com/about/|سەردێڕ=About PCLinuxOS» PCLinuxOS|وێبگە=Pclinuxos.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190115185309/https://www.pclinuxos.com/about/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| KDE, LXDE, MATE
| Mandrake
|
| ٨٣٣ مێگ (LXDE)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://communityiso.pclosusers.com/LXDE/|سەردێڕ=Index of /communityiso/LXDE|وێبگە=Communityiso.pclosusers.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی ئازاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=http://archive.wikiwix.com/cache/20160308045744/http://communityiso.pclosusers.com/LXDE/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| Live
| ٢٠١٨
| Bill Reynolds
| ٢٠٠٣
| Bill Reynolds
|-
! {{Rh}} | [[Peppermint Linux OS]]
|
* x٨٦ processor
* ٥١٢&amp;nbsp;مێگ ڕام (v6 ٢٠١٥. ٢&amp;nbsp;پێشنیار)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://peppermintos.com/guide/downloading/ |سەردێڕ=1. Download and Install |بڵاوکەرەوە=Peppermint, LLC |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181215094504/https://peppermintos.com/guide/downloading/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| LXDE
| لوبونتو
| APT
| ١٣٣٢ مێگ
| ڕوومێز
| ٢٠١٧
| Peppermint, LLC
| ٢٠١٠
| Peppermint, LLC
|-
! {{Rh}} | [[Porteus (operating system)|Porteus]]
|
* ٣٢ بیت ڕێکخەری ناوەندی
* ٣٦&amp;nbsp;مێگ ڕام&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.porteus.org/info/features.html|سەردێڕ=Features - Porteus - Portable Linux|وێبگە=Porteus.org|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;
| (multiple)
| سڵەکوێر
|
| ٢٦٠ مێگ (LxQt)
| lightweight, portable (with persistence&lt;ref name=&quot;Linux with persistence&quot; /&gt;)
| ٢٠١٨
| Porteus
| ٢٠١٠
| Fanthom
|-
! {{Rh}} | [[پاپی لینوکس]]
|
* ڕام (٢٠١٧&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.puppylinux.org/wikka/MinimumSystemRequirements|سەردێڕ=PuppyLinux: Minimum System Requirements|وێبگە=Puppylinux.org|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180814214556/http://puppylinux.org/wikka/MinimumSystemRequirements|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئابی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;): ٢٥٦ مێگ
| JWM-٢٫٣. ٢
| -
| PPM (بەڕێوەبەری بوخچەی پاپی)
| ٢٣٢ مێگ (Slacko)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://distro.ibiblio.org/puppylinux/puppy-slacko-6.3.0/64/|سەردێڕ=Index of /puppylinux/puppy-slacko-6.3.0/64/|وێبگە=Distro.ibiblio.org}}&lt;/ref&gt;
| portable (with persistence&lt;ref name=&quot;Linux with persistence&quot; /&gt;), lightweight&lt;ref&gt;{{Cite news |url=http://www.raymond.cc/blog/archives/2010/07/08/puppy-linux-5-0-review-lightweight-fun-fast/ |title=Puppy Linux 5.0 Review - Lightweight, Fun, Fast! |accessdate=11 December 2010 |last=Hell-Noire |first=Paul |authorlink= |date=July 2010 |work=Raymond |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100711035158/http://www.raymond.cc/blog/archives/2010/07/08/puppy-linux-5-0-review-lightweight-fun-fast/ |archivedate=July 11, 2010 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100711035158/http://www.raymond.cc/blog/archives/2010/07/08/puppy-linux-5-0-review-lightweight-fun-fast/ |date=١١ی تەممووزی ٢٠١٠ }}&lt;/ref&gt;
| ٢٠١٧
| بۆنیاتی پاپی
| ٢٠٠٣
| باری کولێر
|-
! {{Rh}} | [[سالیکس ئۆ ئێس]]
|?
| MATE, KDE, Xfce, Fluxbox, Openbox
| سڵەکوێر
|
| ٦١٣ مێگ (Fluxbox), ٨٥٢ مێگ (MATE live)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.salixos.org/download.html|سەردێڕ=Salix Downloads|وێبگە=Salixos.org}}&lt;/ref&gt;
| ڕوومێز
| ٢٠١٦
| Tomas Matejicek
|٢٠٠٢
| Tomas Matejicek
|-
! {{Rh}} | [[سلاکس]]
|
* ڕام (٢٠١٧&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.slax.org/en/introduction.php|سەردێڕ=Introduction - Slax Linux|وێبگە=Slax.org}}&lt;/ref&gt;): ١٢٨ مێگ بێ وێبگەڕ
| KDE وشانی &lt; ٩ / [[Fluxbox]] وشانی ٩
| وشانی سلەکوێر &lt; ٩ / وشانی دێبیان ٩
|
| ٢٢٦ مێگ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.slax.org/en/download.php|سەردێڕ=Download - Slax Linux|نووسەر=Tomas M|وێبگە=Slax.org|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171114014012/http://www.slax.org/en/download.php|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| portable
| ٢٠١٨
| Tomas Matejicek
| ٢٠٠٢
| Tomas Matejicek
|-
! {{Rh}} | [[سالی تاز]]
|
* ڕام (٢٠١٧&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.slitaz.org/en/get/flavors.php|سەردێڕ=SliTaz LiveCD Flavors|یەکەم=Christophe|دوایین=Lincoln|وێبگە=Slitaz.org}}&lt;/ref&gt;): ٢٤ مێگ (loram-cdrom), ١٢٨ مێگ (loram),
| [[Openbox]]
| -
| Tazpkg
| ٥٠ مێگ
| Portable. Live (No persistence by default)&lt;ref&gt;persistence can be added rather easily though&lt;/ref&gt;
| ٢١٨
| ''dev team''
| ٢٠٠٨
| Christophe Lincoln
|-
! {{Rh}} | [[تنی کۆڕ لینوکس]]
|
* ڕێکخەری ناوەندی: 486dx
* ڕام: ٤٦&amp;nbsp;مێگ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.tinycorelinux.net/faq.html#req|سەردێڕ=Tiny Core Linux Frequently Asked Questions (FAQ)|وێبگە=Tinycorelinux.net|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;
| FLTK/FLWM
| Tiny Core Linux
|
| ١١ مێگ (ناوک), ١٦ مێگ (ناوکی بچکۆلە), ١٠٦ مێگ (ناوکی زیاد)
| portable, advanced
| ٢٠١٨
| Team Tiny Core
| ٢٠٠٩
| Robert Shingledecker
|-
! {{Rh}} | [[تریسکیۆ مینی]]
|
* ڕێکخەری ناوەندی پێنتیۆم دوو
* 256&amp;nbsp;مێگ ڕام&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu|سەردێڕ=Lubuntu - Ubuntu Wiki|وێبگە=wiki.ubuntu.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;
| LXDE
| [[Ubuntu (operating system)|Ubuntu]] LTS
| APT
| ٦٠٩ مێگ
| [[Free software]]: ڕوومێز
| ٢٠١٨
| Rubén Rodríguez Pérez (quidam)
| ٢٠٠٥
| Rubén Rodríguez Pérez (quidam)
|-
! {{Rh}} | [[TurnKey Linux Virtual Appliance Library]]
|
* ڕام (٢٠١٧&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.turnkeylinux.org/docs/hardware-requirements|سەردێڕ=Minimum hardware requirements - TurnKey GNU/Linux docs|وێبگە=Turnkeylinux.org}}&lt;/ref&gt;): ٢٥٦ مێگ
| None (headless server) - Includes [[Webmin]] admin UI
| Debian (a minified base&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان = http://www.turnkeylinux.org/core |سەردێڕ = TurnKey Core - Debian GNU/Linux with Batteries Included|ڕێکەوتی سەردان = ٨ی حوزەیرانی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=TurnKey Linux}}&lt;/ref&gt;)
|
| ٢١٢ مێگ (ناوک)
| Lightweight headless server&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان = http://www.unixmen.com/turnkey-linux-13-released/ |سەردێڕ = TurnKey Linux 13 Has Been Released!|ڕێکەوتی سەردان = ٨ی حوزەیرانی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=Unixmen}}&lt;/ref&gt;
| ٢٠١٨
| تاقمەی تۆرینکی لینوکس
|٢٠٠٨
| ئالۆنسوارتز، لیراز سایری
|-
! {{Rh}} | [[VectorLinux|ڤێکتۆر لینوکس لایت]]
|
* ڕام: ٦٤ مێگ (وشانی سووکەلە), ٩٦ (وشانی ستاندارد), ٢٥٦ (وشانی زیندوو)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://vectorlinux.com/products|سەردێڕ=VectorLinux Editions — VectorLinux.com|وێبگە=vectorlinux.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئابی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180803162604/http://vectorlinux.com/products|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;)
| Several / IceWM
| سڵەکوێر
|
| ٦١٨ مێگ
| ڕوومێز
| ٢٠١٧
| -
| ٢٠٠١ ?
| -
|-
! {{Rh}} | [[ڤۆید لینوکس]]
|
* پینتیۆم ٤ (SSE2) یا ARMv6
* ٩٦&amp;nbsp;مێگ ڕام
* ٣٥٠مێگ پەپکە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://wiki.voidlinux.eu/Live_Images|سەردێڕ=Live Images - Void Linux Wiki|وێبگە=wiki.voidlinux.eu|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180814215120/https://wiki.voidlinux.eu/Live_Images|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئابی ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| Enlightenment, Cinnamon, LXDE, LxQt, MATE, XFCE or none&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.voidlinux.eu/download/|سەردێڕ=Enter the void - Downloads|وێبگە=Voidlinux.eu|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180525200419/https://www.voidlinux.eu/download/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئایاری ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| -
| XBPS
| ٢٥٠مێگ (i686 w/o DE)
| ڕوومێز
| ٢٠١٨
| ژۆون ئار پی و ھاوکاران
| ٢٠٠٨
| جۆون ڕۆمێرۆپاردینیس
|-
! {{Rh}} | [[زوبونتو]]
|
* ڕام (٢٠١٧): ٥١٢ مێگ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://xubuntu.org/getxubuntu/requirements/|سەردێڕ=System Requirements «Xubuntu|یەکەم=The Xubuntu|دوایین=community|وێبگە=xubuntu.org}}&lt;/ref&gt;
| Xfce
| ئوبونتو
| APT
| ٩٦٠ مێگ
| ڕوومێز سووکەلە
| ٢٠١٨
| گرووپی زوبونتو
| ٢٠٠٨
| گرووپی زوبونتو
|-
! {{Rh}} | [[زێن واڵک]]
|?
| Xfce
| سڵەکوێر
|
| ٩٧٤ مێگ
| ڕوومێز
| ٢٠١٨
| ''دێڤ تیم''
| ٢٠٠٤
| [[جێن-فیلیپ گۆیلمین]]
|- class=&quot;sortbottom&quot;
! دابەشکراوە
! کەمینەی پێداویستی
! ڕوومێزی / بەڕێوەبەری پەنجێرە
! دابەشکراو لە
! [[Package Manager|بەڕێوەبەری بوخچە]]
! data-sort-type=&quot;number&quot; | قەبارەی پەڕگە
! بەکارھێنەری مەبەست
! دوایین ساڵێ وشاندن
! ھەڵگەر
! یەکەم ساڵێ وشاندن
! دامەزرێنەر
|}

== سەرچاوەکان ==

{{Reflist|30em}}
{{پۆلی کۆمنز|Mini Linux distributions}}
{{تووڵی دەروازە|کۆمپیوتەر|زانستی کۆمپیوتەر}}

[[پۆل:لینوکس]]</text>
      <sha1>9kgkp47mqn767edi2oov8su4rf8jeng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:دابەشکراوە سووکەڵەکانی لینوکس</title>
    <ns>1</ns>
    <id>147708</id>
    <revision>
      <id>1377345</id>
      <parentid>1324039</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T14:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41045" sha1="pv6wxfn0g8otkwxk9ztfzlyj7ri5d7u" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەلەکان لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=588072 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*{{دا|بەستەری مردوو}} زیاد کرا بۆ http://www.gobolinux.org/download.html
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171114014012/http://www.slax.org/en/download.php بۆ http://www.slax.org/en/download.php زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:٢٤، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٨ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەلەکان لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=588735 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180116092158/http://www.absolutelinux.org/download.shtml بۆ http://www.absolutelinux.org/download.shtml زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢١:٠٣، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠١٨ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەلەکان لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=589414 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180125104216/http://www.absolutelinux.org/about.shtml بۆ http://www.absolutelinux.org/about.shtml زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢١:٣٥، ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەلەکان لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=590564 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180720080936/https://linuxbbq.org/cream.html بۆ https://linuxbbq.org/cream.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:١٦، ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەلەکان لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=597607 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20080828212407/http://antix.mepis.org/ بۆ http://antix.mepis.org/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:١٩، ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەلەکان لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=598073 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130529193958/http://antix.mepis.org/index.php?title=Main_Page بۆ http://antix.mepis.org/index.php?title=Main_Page زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٥٠، ١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 2 بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەلەکان لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=600619 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180814215120/https://wiki.voidlinux.eu/Live_Images بۆ https://wiki.voidlinux.eu/Live_Images زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180525200419/https://www.voidlinux.eu/download/ بۆ https://www.voidlinux.eu/download/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٢٥، ١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 2 بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەلەکان لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=604309 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180613064514/http://www.damnsmalllinux.org/wiki/minimum_hardware_requirements.html بۆ http://damnsmalllinux.org/wiki/minimum_hardware_requirements.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180930162042/http://www.damnsmalllinux.org/ بۆ http://www.damnsmalllinux.org/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٢٤، ١٤ی شوباتی ٢٠١٩ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری 1 بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەلەکان لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=618143 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180814214556/http://puppylinux.org/wikka/MinimumSystemRequirements بۆ http://www.puppylinux.org/wikka/MinimumSystemRequirements زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٤٩، ١٠ی ئایاری ٢٠١٩ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەلەکان لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=644627 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180903042338/https://www.phoronix.com/scan.php?page=article&amp;item=linux_desktop_vitals&amp;num=1 بۆ https://www.phoronix.com/scan.php?page=article&amp;item=linux_desktop_vitals&amp;num=1 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:١١، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەلەکان لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=644884 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190207223051/https://mxlinux.org/user_manual_mx15/mxum.html بۆ https://mxlinux.org/user_manual_mx15/mxum.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٣٣، ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەلەکان لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=644941 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180826121725/https://lubuntu.me/xenial-released/ بۆ http://lubuntu.me/xenial-released/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:١٩، ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەلەکان لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=659131 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190115185309/https://www.pclinuxos.com/about/ بۆ https://www.pclinuxos.com/about/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٢٥، ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەڵەکانی لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=673149 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180614144757/https://www.ubuntu.com/download/desktop بۆ https://www.ubuntu.com/download/desktop زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٥٥، ١٢ی نیسانی ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٤ بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەڵەکانی لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=684618 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180626182952/https://www.linuxinsider.com/story/84328.html بۆ http://www.linuxinsider.com/story/84328.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190207082825/https://debiandog.github.io/doglinux/ بۆ https://debiandog.github.io/doglinux زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20181005111736/http://www.dietpi.com/ بۆ http://dietpi.com/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20181117053156/https://dietpi.com/phpbb/viewtopic.php?f=8&amp;t=5 بۆ http://dietpi.com/phpbb/viewtopic.php?f=8&amp;t=5 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٥٠، ٢٨ی نیسانی ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەڵەکانی لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=695107 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20181215094504/https://peppermintos.com/guide/downloading/ بۆ https://peppermintos.com/guide/downloading/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٣٦، ٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەڵەکانی لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=744681 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20181209040049/http://www.bodhilinux.com/w/system-requirements/ بۆ http://www.bodhilinux.com/w/system-requirements/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:٤٢، ٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەڵەکانی لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=768213 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180803162604/http://vectorlinux.com/products بۆ http://vectorlinux.com/products زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢١:٢٢، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١١ بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەڵەکانی لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=842676 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20080828212407/http://antix.mepis.org/ بۆ http://antix.mepis.org/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20111009120921/http://old.nabble.com/BL-on-CF-IDE-drive-td25683600.html بۆ http://old.nabble.com/BL-on-CF-IDE-drive-td25683600.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180720080936/https://linuxbbq.org/cream.html بۆ https://linuxbbq.org/cream.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160322235935/http://www.mepiscommunity.org/mx بۆ http://www.mepiscommunity.org/mx/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190207223051/https://mxlinux.org/user_manual_mx15/mxum.html بۆ https://mxlinux.org/user_manual_mx15/mxum.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190115185309/https://www.pclinuxos.com/about/ بۆ https://www.pclinuxos.com/about/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180814214556/http://puppylinux.org/wikka/MinimumSystemRequirements بۆ http://www.puppylinux.org/wikka/MinimumSystemRequirements زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171114014012/http://www.slax.org/en/download.php بۆ http://www.slax.org/en/download.php زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180803162604/http://vectorlinux.com/products بۆ http://vectorlinux.com/products زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180814215120/https://wiki.voidlinux.eu/Live_Images بۆ https://wiki.voidlinux.eu/Live_Images زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180525200419/https://www.voidlinux.eu/download/ بۆ https://www.voidlinux.eu/download/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٥٠، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەڵەکانی لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1013542 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20181215094504/https://peppermintos.com/guide/downloading/ بۆ https://peppermintos.com/guide/downloading/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:١٩، ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەڵەکانی لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1044118 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20100711035158/http://www.raymond.cc/blog/archives/2010/07/08/puppy-linux-5-0-review-lightweight-fun-fast/ بۆ http://www.raymond.cc/blog/archives/2010/07/08/puppy-linux-5-0-review-lightweight-fun-fast/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٢١، ٢٠ی شوباتی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەڵەکانی لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1085967 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130529193958/http://antix.mepis.org/index.php?title=Main_Page بۆ http://antix.mepis.org/index.php?title=Main_Page زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٢٥، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەڵەکانی لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1089502 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ http://archive.wikiwix.com/cache/20160308045744/http://communityiso.pclosusers.com/LXDE/ بۆ http://communityiso.pclosusers.com/LXDE/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٠٧، ٣ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەڵەکانی لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1106235 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20181212053526/http://wiki.lxle.net/doku.php/requirements بۆ http://wiki.lxle.net/doku.php/requirements زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٢٠، ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١٢ بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەڵەکانی لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1324038 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://antix.mepis.org/index.php?title=Main_Page
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://antix.mepis.org/
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ https://linuxbbq.org/cream.html
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20181212053526/http://wiki.lxle.net/doku.php/requirements بۆ http://wiki.lxle.net/doku.php/requirements زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ https://mxlinux.org/user_manual_mx15/mxum.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ https://www.pclinuxos.com/about/
*ئەرشیڤێکی نوێ http://archive.wikiwix.com/cache/20160308045744/http://communityiso.pclosusers.com/LXDE/ بۆ http://communityiso.pclosusers.com/LXDE/ زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ https://peppermintos.com/guide/downloading/
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.puppylinux.org/wikka/MinimumSystemRequirements
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.slax.org/en/download.php
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ https://wiki.voidlinux.eu/Live_Images
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ https://www.voidlinux.eu/download/

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:١٨، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[دابەشکراوە سووکەڵەکانی لینوکس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377344 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20110129024225/http://www.ubuntuvibes.com/2011/01/bodhi-linux-is-lightweight-linux.html بۆ http://www.ubuntuvibes.com/2011/01/bodhi-linux-is-lightweight-linux.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٥٥، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>pv6wxfn0g8otkwxk9ztfzlyj7ri5d7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داڕێژە:وەرگێڕانی دەقاودەق</title>
    <ns>10</ns>
    <id>149981</id>
    <revision>
      <id>1377310</id>
      <parentid>704147</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1377310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2224" sha1="aekfo9ql90rkm5bw1q0cy60m12pz9gk" xml:space="preserve">&lt;!--{{Rough translation}} begin--&gt;{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;NAMESPACE}}|&lt;includeonly&gt;[[Category:Pages with incorrectly substituted templates]]&lt;/includeonly&gt;|}}{{Ambox
| name  = وەرگێڕانی دەقاودەق
| type  = style
| class = ambox-rough_translation
| image = [[پەڕگە:Ætoms - Translation-ckb.png|50x40px]]
| issue = ئەم {{{3|وتارە}}} '''[[وپ:وەرگێڕان|وەرگێڕانێکی دەقاودەقە]] لە {{#ifexist:Template:ISO 639 name {{{1|xyzzy}}}|{{ISO 639 name {{{1}}}}}|{{{1|زمانێکی ترەوە}}}}}'''. لەوانەیە ھۆکارەکەی ئەوەبێت کە وەرگێڕی خۆگەڕ بەکارھاتبێ یان کەسێکی بێ ئەزموون وەری گێڕابێت.
| fix   = تکایە [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} یارمەتی باشترکردنی بدە]. {{#if:{{{2|{{{1|}}}}}}|وتارە ڕەسەنەکە {{#if:{{{2|}}}|لەژێر &quot;{{{2}}}&quot;|{{#ifeq:{{lang2iso|{{{1}}}}}|ckb|بەردەستە|لەژێر &quot;{{#language:{{lang2iso|{{{1}}}}}}}&quot;}}}} لە شریتی ''&quot;زمانەکان&quot;''.}}
{{#if:{{NAMESPACE}}}}
| cat   = وتارەکانی پێویستیان بە خاوێنکردن ھەیە دوای وەرگێڕان
}}&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{1|}}}
|{{#ifexist:پۆل:وتارەکانی پێویستیان بە خاوێنکردن ھەیە دوای وەرگێڕان لە {{{1}}}|[[پۆل:وتارەکانی پێویستیان بە خاوێنکردن ھەیە دوای وەرگێڕان لە {{{1}}}]] |{{#ifexist:پۆل:وتارەکانی پێویستیان بە خاوێنکردن ھەیە دوای وەرگێڕان لە {{ISO 639 name {{{1}}}}}|[[پۆل:وتارەکانی پێویستیان بە خاوێنکردن ھەیە دوای وەرگێڕان لە {{ISO 639 name {{{1}}}}}]]|[[پۆل:وتارەکانی پێویستیان بە خاوێنکردن ھەیە دوای وەرگێڕان لە {{{1}}}]]}} }}
|[[پۆل:وتارەکانی پێویستیان بە خاوێنکردن ھەیە دوای وەرگێڕان لە زمانێکی نەنزانراوەوە]]
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;!--{{Rough translation}} end--&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Documentation}}
&lt;!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aekfo9ql90rkm5bw1q0cy60m12pz9gk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سانسۆرکردنی ویکیپیدیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153782</id>
    <revision>
      <id>1377448</id>
      <parentid>1356206</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[کاریکاتێر]]</comment>
      <origin>1377448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28337" sha1="j4sp9awkydpvceyh8ka6jkzg4u27t9z" xml:space="preserve">{{Orphan|date=حوزەیران ٢٠٢١}}
[[پەڕگە:Wikipedia_website_blocks.svg|وێنۆک|{{legend|#ff0000|ئەو وڵاتانەی کە لە ئێستادا ماڵپەڕەکانی ویکیپیدیا سانسۆر کردووە}} {{legend|#008000|ئەو وڵاتانەی کە پێشتر ماڵپەڕەکانی ویکیپیدیا سانسۆر کردووە}} {{legend|#00ff00|ئەو وڵاتانەی کە هەندێک ناوەڕۆکی ویکیپیدیا پێشتر لەلایەن حکومەتەوە سانسۆڕ کرابوون}}]]
'''قەدەغەکردنی ویکیپیدیا''' یان '''[[سانسۆرکردن]]ی ویکیپیدیا''' بڕیارێکە کە لەلایەن حکوومەت و دەوڵەتانەوە ئەنجامدراوە. تا ئێستا چەند دەوڵەتێک بۆماوەیەکی دیاریکراو یان تا ئێستاش بڕیاری قەدەغەکردنی ویکیپیدیایان داوە لەوانە [[چین]]، [[فەڕەنسا]]، [[تورکیا]]،&lt;ref name=&quot;arabnews-29apr2017&quot;&gt;{{cite news|title=Turkish authorities block access to Wikipedia: monitor|url=http://www.arabnews.com/node/1091991/world|accessdate=29 April 2017|newspaper=[[Arab News]]|date=29 April 2017}}&lt;/ref&gt; [[ئێران]]، [[پاکستان]]، [[ڕووسیا]]، [[سعودیە]]، [[سووریا]]، [[تایلەند]]، [[تونس]]، [[بەریتانیا]]، [[ئوزبەکستان]] و [[ڤەنزوێلا]].

بڕیاری قەدەغەکردنی ویکیپیدیا لەوڵاتێک بۆ وڵاتێک جیاوازبووە، ھەندێکیان بۆ ماوەیەکی دیاریکراو یان چەند وتارێکیان قەدەغەکردووە. ئەوکاتەی ویکیپیدیا لەسەر پڕۆتۆکۆڵی (HTTP) کاریدەکرد، حکوومەت و دەوڵەتەکان دەیانتوانی وتارێک یان ناوەڕۆکێک بشارنەوە و قەدەغەی بکەن. بەڵام کەدواتر لە ساڵی ٢٠١١، ویکیپیدیا کارکردنی بە پڕۆتۆکۆڵێ (HTTPS) ڕاگەیاند و دواتریش لە ٢٠١٥ ھەموو پڕۆژەکانی گواستەوە بۆئە پڕۆتۆکۆڵە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://cyber.harvard.edu/publications/2017/04/WikipediaCensorship|سەردێڕ=Analyzing Accessibility of Wikipedia Projects Around the World|دوایین=Clark|یەکەم=Justin|last2=Faris|first2=Robert|ڕێکەوت=٢٠١٧|وێبگە=Berkman Klein Center|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١٨|last3=Heacock Jones|first3=Rebekah|first4=}}&lt;/ref&gt; ئەوا لەوکاتەوە، حکوومەتەکان بۆیان نەدەکرا پەڕەیەک یان ناوەڕۆکێکی دیاریکراو لە ویکیپیدیا بشارنەوە. لەوکاتەوە حکوومەتەکان تەنیا دووبژاردەیان ھەبوو یان ئەوەی کە ھەموو پەڕەکان قەدەغە بکەن یانیش ئەوەی بڕیاری قەدەغەکردنی ویکیپیدیا ھەڵبوەشێننەوە. سەرەنجام بەشێکی زۆری ئەو وڵاتانە بڕیاری قەدەغەکردنی ویکیپیدیایان ھەڵوەشاندەوە. لەگەڵ ئەوەشدا لەئەمڕۆدا لەوڵاتانی [[تورکیا]] و [[چین]] ویکیپیدیا قەدەغەکراوە.

== سانسۆرکردن بەپێی وڵات ==
=== چین ===
لە ساڵی ٢٠١٥، دەستگەیشتن بە [[ویکیپیدیای چینی]] نەما. لە نیسانی ٢٠١٩، سەرجەم زمانەکانی ویکیپیدیا لەچین سانسۆرکران&lt;ref name=&quot;ooni&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|authors=Sukhbir Singh, Arturo Filastò, Maria Xynou|date=4 May 2019|url=https://ooni.io/post/2019-china-wikipedia-blocking/|publisher=Open Observatory of Network Interference|title=China is now blocking all language editions of Wikipedia|quote=The following chart, based on OONI data, illustrates that multiple language editions of Wikipedia have been blocked in China as of April 2019.{...}OONI measurements show that many of these Wikipedia domains were previously accessible, but all measurements collected from 25th April 2019 onwards present the same DNS anomalies for all Wikipedia sub-domains.{...}Based on these tests, we were able to conclude that China Telecom does in fact block all language editions of Wikipedia by means of both DNS injection and SNI filtering.|accessdate=7 May 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Wikipedia blocked in China in all languages |url=https://www.bbc.com/news/technology-48269608 |accessdate=15 May 2019 |publisher=[[BBC News]] |date=14 May 2019}}&lt;/ref&gt; [[ویکیپیدیای چینی]] لە ساڵی ٢٠٠١ دامەزرا.&lt;ref name=&quot;WSJ&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/02/19/AR2006021901335.html|title=Reference Tool on Web Finds Fans, Censors|first=Philip|last=Pan|work=The Washington Post|date=20 February 2006|accessdate=23 December 2011|location=Beijing}}&lt;/ref&gt; لەماوەی بەکارھێنانی پرۆتۆکۆڵی (HTTP) حکوومەتی چینی چەندین وتاری سانسۆردەکرد. دواتر کە ویکیپیدیا چووەسەر پڕۆتۆکۆڵی (HTTPS) ئەوا سانسۆرکردنی وتاری دیاریکراو بەو ئاسانییە نەکرا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Interview with Jimmy Wales, founder of Wikipedia and Wikia 5:18|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=zns4kPF7NO8&amp;t=5m18s|بڵاوکەرەوە=YouTube.com|ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; ھەربۆیە [[ویکیپیدیای چینی]] ھەر لەزووەوە لە ٢٠١٥ بەتەواوی لەو وڵاتە سانسۆرکرا.

=== فەڕەنسا ===
[[پەڕگە:RemiMathisWMFr.jpg|وێنۆک|ڕێمی ماتیس لەلایەن حکوومەتی فەڕەنساوە ناچارکرا وتارێک بسڕێتەوە.]]
لە نیسانی ٢٠١٣، وتارێک دەربارەی وێستگەی ڕادیۆیی سەربازی لە پێیر سوور ئاوت دەستنیشانکرا لەلایەن بەڕێوبەرایەتی گشتی پاراستنی ناوخۆ لە فەڕەنسا. ئەم دەزگا ھەواڵگرییە ھەوڵی دا ئەم وتارە لە [[ویکیپیدیای فەڕەنسی]] بسڕێتەوە. ئەم بەڕێوبەرایەتییە ڕێمی ماتیس کەئەوکاتە یەکێکبووە لە بەڕێوبەرە خۆبەخشەکانی ویکیپیدیا فەڕەنسی ناچارکرد بە سڕینەوەی وتارەکە. دواتر ویکیمیدیای فەڕەنسی لەسەر ئەم بابەتە ڕاگەیەندراوێکی بڵاوکردەوە و بەرگری لە ماتیس کرد. لە ڕاگەیەندراوەکە ئاماژە بەوەکرا کە ئەو بەشداربووەی ویکیپیدیا ھەرگیز دەستکاری لەسەر ئەم وتارەش نەبووە و ئاگاداری بوونیشی نەبووە تاوەکوو ئەم دەزگا ھەواڵگرییە ھەڕەشەی لێکردووە و لەژێر گووشاردا پێیان سڕیوەتەوە.

دواتر وتارە سڕاوەکە لەلایەن بەشداربوویەکی دیکە گەڕێندرایەوە کە لەدەرەوەی فەڕەنسا، لە سوویسرا دەژیا.&lt;ref name=&quot;WMFr&quot;&gt;{{cite press release | url=http://blog.wikimedia.fr/dcri-threat-a-sysop-to-delete-a-wikipedia-article-5493 | publisher=Wikimédia France | title=French homeland intelligence threatens a volunteer sysop to delete a Wikipedia Article | date=6 April 2013 | accessdate=6 April 2013 | archiveurl=https://www.webcitation.org/6FwfdN84Z?url=http://blog.wikimedia.fr/dcri-threat-a-sysop-to-delete-a-wikipedia-article-5493 | archivedate=١٧ی نیسانی ٢٠١٣ | deadurl=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.lemonde.fr/technologies/article/2013/04/06/la-dcri-accusee-d-avoir-force-illegalement-la-suppression-d-un-article-de-wikipedia_3155405_651865.html {{lang|fr|La DCRI accusée d'avoir illégalement forcé la suppression d'un article de Wikipédia}}] – [[Le Monde]], 6 April 2013 {{fr icon}}&lt;/ref&gt; لەئەنجامی ئەم ڕووداوە وتاری وێستگەی ڕادیۆیی سەربازی لە پێیر سوور ئاوت لەویکی فەڕەنسی بووە پڕخوێنەرترین وتار لەم [[ویکیپیدیای فەڕەنسی]].&lt;ref name=&quot;Ars&quot;&gt;{{cite news|last=Geuss|first=Megan|title=Wikipedia editor allegedly forced by French intelligence to delete &quot;classified&quot; entry|url=https://arstechnica.com/tech-policy/2013/04/wikipedia-editor-allegedly-forced-by-french-intelligence-to-delete-classified-entry/|accessdate=7 April 2013|newspaper=[[Arstechnica]]|date=6 April 2013}}&lt;/ref&gt; تەنیا لەماوە ٦ و ٧ی نیسانی ٢٠١٣، وتارەکە ١٢٠ ھەزارجار کرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://stats.grok.se/fr/201304/Station_hertzienne_militaire_de_Pierre-sur-Haute|سەردێڕ=Wikipedia article traffic statistics for 'Station hertzienne militaire de Pierre-sur-Haute'|work=stats.grok.se|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130414092622/http://stats.grok.se/fr/201304/Station_hertzienne_militaire_de_Pierre-sur-Haute|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی نیسانی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; وتارەکە بۆچەندین زمانی دیکەش وەرگێڕدرا.&lt;ref&gt;[[d:Q10369016|List of translations]] on [[Wikidata]]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;20 minutes&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.20minutes.fr/web/1132567-20130406-dcri-accusee-avoir-exige-suppression-article-wikipedia|title=La DCRI accusée d'avoir fait pression pour obtenir la suppression d'un article Wikipedia|work=20 minutes|date=6 April 2013|language=French}}&lt;/ref&gt; ڕێمی ماتیس لەلایەن دامەزرێنەری ویکیپیدیا واتە [[جیمی وەیڵز]] بە ویکیپیدیاوانی ساڵ ناویھێنرا لەبۆنەی [[ویکیمانیا]]ی ٢٠١٣.&lt;ref name=&quot;WMT&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Congratulations to @RemiMathis, honored by @jimmy_wales as Wikipedian of the Year at #Wikimania.|ناونیشان=https://twitter.com/Wikimedia/status/365662166604451840|work=Wikimedia|بڵاوکەرەوە=Twitter|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; ڕۆژنامەکانی فەڕەنسا لەوانە ٢٠ منیتس، ئەرس تێکنیکا و سلەشدۆت ئەو ڕووداوەیان بەنموونەیەکی دیکە لە [[کاریگەریی سترایسەند]] وێناکرد.&lt;ref name=&quot;20 minutes&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر= saibot834 |ڕێکەوت= ٦ی نیسانی ٢٠١٣|سەردێڕ= French intelligence agency forces removal of Wikipedia entry |ناونیشان= http://yro.slashdot.org/story/13/04/06/139216/french-intelligence-agency-forces-removal-of-wikipedia-entry |بڵاوکەرەوە= [[Slashdot]] |ڕێکەوتی سەردان= ٧ی نیسانی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; وەزارەتی ناوخۆی فەڕەنسا و دەزگای میدیایی (AFP)ی فەڕەنسی نەیاندەویست ھیچ لێدوانێک لەمەڕ ئەم بابەتە بدەن.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://tempsreel.nouvelobs.com/societe/20130406.AFP8963/la-dcri-accusee-d-avoir-fait-supprimer-un-article-sur-wikipedia.html|title=La DCRI accusée d'avoir fait supprimer un article sur Wikipedia|agency=Agence France-Presse|date=6 April 2013|language=French|access-date=١٩ی ئایاری ٢٠١٩|archive-date=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|archive-url=https://web.archive.org/web/20171023231147/http://tempsreel.nouvelobs.com/societe/20130406.AFP8963/la-dcri-accusee-d-avoir-fait-supprimer-un-article-sur-wikipedia.html|url-status=dead|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171023231147/http://tempsreel.nouvelobs.com/societe/20130406.AFP8963/la-dcri-accusee-d-avoir-fait-supprimer-un-article-sur-wikipedia.html}}&lt;/ref&gt;

=== ئێران ===
لە تشرینی دووەمی ٢٠١٣، تووێژینەوەیەک بڵاوکرایەوە کە لەلایەن زانکۆی پێنسلڤانیا لە ئەمریکا. تووێژینەوەکە لەلایەن کۆلین ئەندەرسن و نما نازەرییە نووسرابوو. لەم تووێژینەوەیە پشکنین بۆ ٨٠٠ ھەزار وتار لە ویکیپیدیای فارسی کرا کە لەنێویاندا ئەوە دۆزرایەوە کە حکوومەتی ئێرانی ٩٦٣ لەو وتارانەی سانسۆر کردووە. بەپێی تووێژینەوەکە وتارەکان ئەوانەبوون کەبەشێک لە ناوەڕۆکەکانیان لەسەر بیرووباوەڕی ئایینی، ڕەخنەگرتن لە ئێران و پۆلیسی وڵاتەکەبوو. جگە لەوانەش بەپێی تووێژینەوەکەبێت ئەوا نیوەی وتارە سانسۆرکراوەکان وتاری ژیاننامەیی بوون، لەنێویشیاندا ئەو وتارانە ھەبوون لەسەر ژیانی ئەو کەسانەی کە کووژراون یان زیندانیبوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.global.asc.upenn.edu/fileLibrary/PDFs/CItation_Filtered_Wikipedia_Report_11_5_2013-2.pdf |سەردێڕ=Citation Filtered: Iran's Censorship of Wikipedia |last1=Anderson |first1=Colin |last2=Nazeri |first2=Nima |ڕێکەوت=٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=Center for Global Communication Studies (University of Pennsylvania) |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181126090403/http://www.global.asc.upenn.edu/fileLibrary/PDFs/CItation_Filtered_Wikipedia_Report_11_5_2013-2.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٠١٥، ویکیپیدیا کۆچیکرد بۆ پڕۆتۆکۆڵی (HTTPS) بەمەش چیتر حکوومەتی ئێرانی ئەو بژاردەیەی نەما کە وتاری دیاریکراو سانسۆربکات. حکوومەتی ئەو وڵاتەی یان دەیتوانی ھەموو ویکیپیدیاکە سانسۆر بکات یانیش ھەمووی بەکراوەیی بھێڵێتەوە. ئێران بژاردەی دووەمی ھەڵبژارد. لەماوەی نیوەی یەکەمی ٢٠١٦، ئێران [[ویکیمیدیا کۆمنز]]ی سانسۆرکرد بەڵام لەوکاتەوە تا ئێستا کراوەیە.

=== بەریتانیا ===
لەکانوونی یەکەمی ٢٠٠٨، ڕێکخراوی چاودێری ئینتەرنێتی بەریتانی کە ڕێکخراوێکی نا حکومییە. وتاری ئەلبوومی میوزیکی (Virgin Killer) خستە لیستی ڕەشەوە. ھۆکاری ئەمەش بۆ بوونی وێنەی کەڤەری ئەلبوومەکەبوو کە وێنەی مناڵێکی ڕووتبوو. ڕێکخراوەکەوە بەبیانووی بەکارھێنانی منداڵ لەبابەتی پۆرنۆگرافی ئەم ڕێکارەی ئەنجامدا.&lt;ref name=&quot;rating&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.theguardian.com/technology/2008/dec/08/amazon-internet-censorship-iwf|title=Wikipedia row escalates as internet watchdog considers censoring Amazon US over Scorpions image|last=Arthur|first=Charles|publisher=Guardian News and Media Limited|date=8 December 2008|accessdate=8 December 2008}}&lt;/ref&gt; لەئەنجامدا تەواوی وتارەکە لەلایەن زۆرێک لە دابینکەرانی ھێڵی ئینتەرنێت لە بەریتانیا سانسۆرکرا.&lt;ref name=&quot;rating&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Wikipedia child image censored |url= http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/7770456.stm|publisher=BBC News |date=8 December 2008 |accessdate=8 December 2008}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5iLhtaFheXFcickVqO0crbKo1IiawD94U23N87 AP: Wikipedia article blocked in UK over child photo] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20081210081354/https://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5iLhtaFheXFcickVqO0crbKo1IiawD94U23N87 |date=10 December 2008}}&lt;/ref&gt; ھۆکاری پاشگەزبوونەوەکەیان بەوە ڕاگەیاند ڕەنگە سانسۆرکردنی وێنەکە ببێتە ھۆی ئەوەی خەڵکی زیاتر بەدواداچوونی بۆبکەن و ببێتە نموونەیەکی دیکە لە [[کاریگەریی سترایسەند]].&lt;ref&gt;{{cite news |url= https://www.nytimes.com/2008/12/26/opinion/26iht-edmorozov.1.18937733.html |title=Living with the Streisand Effect |work=The New York Times |date=26 December 2008|first=Evgeny|last=Morozov |location=New York |issn=0362-4331 |accessdate=17 August 2011}}&lt;/ref&gt;

=== پاکستان ===
لە ٣١ی ئازاری ٢٠٠٦، بۆ چەند کاتژمێرێک تەواوی دۆمێنەکانی ویکیپیدیا (Wikipedia.org) ڕاگیران ئەمەش دوای بڵاوبوونەوەی [[کاریکاتێر]]ێک لەسەر [[محەممەد]] پەیامبەری ئیسلام لەڕۆژنامەیەکی دانمارکی و ھەبوونی وتارێک لەسەر ئەم بابەتە لەویکیپیدیادا.&lt;ref&gt;{{cite news | url= http://archives.dawn.com/2006/03/14/top16.htm | title= Websites blocked, PTA tells SC: Blasphemous material | date=14 March 2006 | publisher= Dawn}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://blogcritics.org/scitech/article/pakistan-blocks-wikipedia/ |سەردێڕ=Pakistan Blocks Wikipedia |بڵاوکەرەوە=Blogcritics |ڕێکەوت=٣١ی ئازاری ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی حوزەیرانی ٢٠١١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110605055021/http://blogcritics.org/scitech/article/pakistan-blocks-wikipedia/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://karachi.metblogs.com/2006/03/31/wikipedia-blocked-in-pakistan-for-seven-hours/ |سەردێڕ=Wikipedia Blocked in Pakistan for seven hours |بڵاوکەرەوە=Karachi Metblogs |ڕێکەوت=٣١ی ئازاری ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی نیسانی ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی حوزەیرانی ٢٠٠٨ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080605201531/http://karachi.metblogs.com/2006/03/31/wikipedia-blocked-in-pakistan-for-seven-hours/ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دواتر بەھۆی بەرنامە و تووێژەکان لەسەر ئەم بابەتە، ئەوکەسانەی نوێنەرایەتی ویکیمیدیایانکرد،&lt;ref&gt;[//foundation.wikimedia.org/wiki/Press_releases/Censorship_of_WP_in_the_UK_Dec_2008 &quot;Censorship in the United Kingdom disenfranchises tens of thousands of Wikipedia editors&quot;], [[Wikimedia Foundation]] press release, 7 December 2008&lt;/ref&gt; ناڕەزایی و بۆچوونەکانی خەڵک&lt;ref&gt;[http://news.zdnet.co.uk/leader/0,1000002982,39574104,00.htm ZDNet] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090219114249/http://news.zdnet.co.uk/leader/0,1000002982,39574104,00.htm |date=١٩ی شوباتی ٢٠٠٩}} cites &quot;floods of angry users&quot;.&lt;/ref&gt; وایکرد ڕێکخراوەکە دوای سێ ڕۆژ لەم کارەی پاشگەزبێتەوە و بڕیاری ئەوەشی دا کە بۆ وێنەیەک کە لەدەرەوەی بەریتانیا بەرھەمھاتبێت ئەوکارە نەکەنەوە.&lt;ref name=&quot;IWF&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.iwf.org.uk/media/news.archive-2008.251.htm |سەردێڕ=IWF statement regarding Wikipedia webpage |work=[[Internet Watch Foundation]] |ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090607023004/http://iwf.org.uk/media/news.archive-2008.251.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی حوزەیرانی ٢٠٠٩}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090607023004/http://iwf.org.uk/media/news.archive-2008.251.htm |date= ٧ی حوزەیرانی ٢٠٠٩ }}&lt;/ref&gt;

=== سووریا ===
لە ٣٠ی نیسانی ٢٠٠٨ تاکوو ١٣ی شوباتی ٢٠٠٩، ڕێگری لە کردنەوەی ویکیپیدیای عەرەبی کرا. بەڵام دەستگەیشتن بەزمانەکانی دیکە کراوەبوو.&lt;ref name=&quot;ISN2008&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Institute for War and Peace Reporting|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠٠٨|ناونیشان=http://www.isn.ethz.ch/isn/Current-Affairs/Security-Watch/Detail/?ots591=4888CAA0-B3DB-1461-98B9-E20E7B9C13D4&amp;lng=en&amp;id=88422|سەردێڕ=Syrian youth break through internet blocks|ڕێکەوتی سەردان=١ی شوباتی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Ar icon}} [http://www.menassat.com/?q=ar/alerts/3726- Arabic Wikipedia Disappears From The Internet in Syria] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190621070455/http://www.menassat.com/?q=ar%2Falerts%2F3726- |date=٢١ی حوزەیرانی ٢٠١٩}}, Menassat, 19 May 2008 ([https://www.google.com/translate_c?langpair=en&amp;u=http://www.menassat.com/?q=ar/alerts/3726- English translation])&lt;/ref&gt;

=== سعودیا ===
لە ١١ی تەممووزی ٢٠٠٦، حکوومەتی سعودیە ھەردوو ماڵپەڕی گووگڵ و ویکیپیدیای سانسۆرکرد. ھۆکاری ئەم سانسۆرەش بۆئەوە گێڕایەوە کە ناوەڕۆک ڕووت (پۆڕن) و بابەتی سیاسی ھەستیار لەخۆ دەگرن. بۆئەوە چەندین وتار لەویکیپیدیای ئینگلیزی و عەرەبی سانسۆرکران.&lt;ref&gt;http://archive.arabnews.com/?page=1&amp;section=0&amp;article=85616&amp;d=19&amp;m=7&amp;y=2006  {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20110807060237/http://archive.arabnews.com/?page=1&amp;section=0&amp;article=85616&amp;d=19&amp;m=7&amp;y=2006 |date=7 August 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.arabianews.org/english/article.cfm?qid=189&amp;sid=2 |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠١١|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120203072715/http://www.arabianews.org/english/article.cfm?qid=189&amp;sid=2 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی شوباتی ٢٠١٢|سەردێڕ=Saudi Information Agency. Independent Saudi News}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120203072715/http://www.arabianews.org/english/article.cfm?qid=189&amp;sid=2 |date= ٣ی شوباتی ٢٠١٢ }}&lt;/ref&gt;

=== تورکیا ===
{{ئەمانەش ببینە|بەربەستنی ویکیپیدیا لە تورکیا}}
[[پەڕگە:Censored wikipedia logo for trwiki.svg|وێنۆک|250px|لۆگۆی ویکیپیدیای تورکی دوای ئەم سانسۆرکردنەی ڕوویدا]]
لە ٢٩ی نیسانی ٢٠١٧، حکوومەتی تورکیا سەرجەم زمانەکانی ویکیپیدیای لەتەواوی وڵاتەکەی سانسۆرکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://turkeyblocks.org/2017/04/29/wikipedia-blocked-turkey/|سەردێڕ=Wikipedia blocked in Turkey|ڕێکەوت=٢٩ی نیسانی ٢٠١٧|وێبگە=Turkey Blocks|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئایاری ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bbc-29apr2017&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-39754909|title=Turkish authorities block Wikipedia without giving reason|date=29 April 2017|accessdate=29 April 2017|newspaper=BBC News}}&lt;/ref&gt; ئەم سانسۆرکردنەی تورکیا لەوەھات بەھۆی ئاماژەدان بەتێوەگلان و پەیوەندی حکوومەتی تورکیا لەگەڵ چەند گرووپێکی تیرۆریستی.&lt;ref name=&quot;hurry-29apr2017&quot;&gt;{{cite news|title=Wikipedia blocked across Turkey|newspaper=Hurriyet Daily News|url=http://www.hurriyetdailynews.com/wikipedia-blocked-in-turkey.aspx?pageID=238&amp;nID=112556&amp;NewsCatID=341|accessdate=29 April 2017|date=29 April 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170806063604/http://www.hurriyetdailynews.com/wikipedia-blocked-in-turkey.aspx?pageID=238&amp;nID=112556&amp;NewsCatID=341|archive-date= ٦ی ئابی ٢٠١٧|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Terör destekçisi Wikipedia'ya yasak|ناونیشان=http://www.sabah.com.tr/ekonomi/2017/04/30/teror-destekcisi-wikipediaya-yasak|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئایاری ٢٠١٧|بڵاوکەرەوە=Sabah|زمان=tr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Turkey blocks Wikipedia over what it calls terror 'smear campaign'|ناونیشان=http://edition.cnn.com/2017/04/29/europe/turkey-wikipedia/|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئایاری ٢٠١٧|بڵاوکەرەوە=CNN|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

بەرلەوەش، تورکیا چەندین وتاری دیاریکراوی لە [[ویکیپیدیای تورکی]] سانسۆرکرد. وتاری تایبەت بە ئەندامی زاوزێی نێر و مێ، وتاری ھەڵبژاردنی گشتی ٢٠١٥ی تورکیا.

ڕۆژی ١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠، سانسۆرکردنی ویکیپیدیا لە تورکیا کۆتایی ھات، ئەمەش دوای تێپەڕینی ٩٩١ ڕۆژ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Turkey restores access to Wikipedia after 991 days|ناونیشان=https://netblocks.org/reports/turkey-restores-wikipedia-access-QyKp568D|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=[[NetBlocks]]}}&lt;/ref&gt;

=== تونس ===
لەماوەی ٢٣ تاکوو ٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٦، ویکیپیدیا لە تونس بەردەست نەبووە.&lt;ref&gt;[http://globalvoicesonline.org/2006/11/26/tunisia-censoring-wikipedia/ &quot;Tunisia: Censoring Wikipedia?&quot;], Sami Ben Gharbia, Global Voices, 27 November 2006.&lt;/ref&gt;

=== ئۆزبەکستان ===
تەواوی ویکیپیدیا لە ئۆزبەکستان لە ساڵی ٢٠٠٧ و ٢٠٠٨ بۆماوەیەکی کورت دوو جار بەربەستکرا بەردەست نەبوو.&lt;ref name=&quot;RIA&quot;&gt;{{cite news|title=Uzbekistan Blocks Its Wikipedia|url=http://en.ria.ru/world/20120217/171367528.html|accessdate=21 February 2012|agency=RIA Novosti|date=17 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120219215312/http://en.ria.ru/world/20120217/171367528.html|archive-date=١٩ی شوباتی ٢٠١٢|url-status=dead|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120219215312/http://en.ria.ru/world/20120217/171367528.html}}&lt;/ref&gt; بەربەستکردنی ویکیپیدیای ئۆزبەکی سەرنجی ڕۆژنامەوانی نێودەوڵەتی ڕاکێشا لە کۆتایی مانگی شوباتی ٢٠١٢.&lt;ref name=&quot;RFE/RL&quot;&gt;{{cite news|title=The Uzbek Wikipedia is Blocked in Uzbekistan (In Uzbek)|url=http://www.ozodlik.org/content/article/24486333.html|newspaper=[[RFE/RL]]'s Uzbek Service|accessdate=14 July 2012|date=16 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120528032610/http://www.ozodlik.org/content/article/24486333.html|archive-date=28 May 2012|url-status=live}}&lt;/ref&gt; بەکارھێنەرانی ئینتەرنێت لە ئۆزبەکستان ھەوڵیان دەدا دەست بە لاپەڕەکانی زمانی ئۆزبەک بگرن، بەڵام نەیانتوانی. بەکارھێنەران لە ئۆزبەکستان بە ئاسانی دەیانتوانی بابەتەکانی ویکیپیدیا بە زمانەکانی تر ببینن، تەنھا ئەو وتارانەی بە زمانی ئۆزبەکی بوون بەربەستکرابوون.&lt;ref name=&quot;RFE/RL (English)&quot;&gt;{{cite news|title=Wikipedia Articles in Uzbek Blocked|url=http://www.rferl.org/content/uzbek_wikipedia_blocked/24486460.html|accessdate=21 February 2012|newspaper=[[RFE/RL]]'s Uzbek Service|date=16 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120221030727/http://www.rferl.org/content/uzbek_wikipedia_blocked/24486460.html|archive-date=21 February 2012|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|وڵاتەکان|ئینتەرنێت}}
{{پۆلی کۆمنز|Censorship of Wikipedia}}

[[پۆل:ویکیپیدیا]]
[[پۆل:ئازادیی ئەکادیمی]]</text>
      <sha1>j4sp9awkydpvceyh8ka6jkzg4u27t9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جێری مەگوایەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157413</id>
    <revision>
      <id>1377327</id>
      <parentid>1353254</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T13:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5625" sha1="18597sjaspwif3rgnga7ar76cht9pda" xml:space="preserve">{{Infobox film|name=جێری مەگوایەڕ|image=Jerry Maguire (1996) poster.jpg|caption=پۆستەری سینەمایی فیلمەکە|director=[[کامیڕۆن کرۆو]]|producer=کامیرۆن کڕۆو{{ھن}}[[جەیمس ئێڵ بڕووکس]]{{ھن}}[[لۆرێنس ماڕک]]{{ھن}}[[ڕیچارد ساکای]]|writer=کامیڕۆن کرۆو|starring={{Plainlist|
* [[تۆم کرووز]]
* [[کوبا گوودینگ جونیۆر]]
* [[ڕینێی زیلویگەر]]
* [[کێلی پرێتسۆن|کێڵی پرێستن]]
* جێری ئۆ کۆنێڵ
* بۆنی ھەنت
}}|music=نانسی ویلسن|cinematography=یانوز کامینسکی|editing=جۆن ھەتشینگ|studio=[[تڕایستار پیکچەرز]]{{ھن}}[[گرەیسی فیلمز]]{{ھن}}[[ڤاینل فیلمز]]|distributor=[[سۆنی پیکچەرز]]|released={{Film date|1996|12|13}}|runtime=١٣٩ خولەک|country={{ئاڵا|ویلایەتە یەکگرتووەکان}} |language=[[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]|budget=$٥٠ میلیۆن دۆلار&lt;ref name=&quot;mojo&quot;/&gt;|gross=$٢٧٣٫٦ میلیۆن دۆلار&lt;ref name=&quot;mojo&quot;/&gt;}}'''جێری مەگوایەڕ''' فیلمێکی ئەمریکی ڕۆمانسی، کۆمیدی و وەرزشی ساڵی ١٩٩٦ە، لە نووسین، دەرھێنان و بەرھەمھێنانی کامیڕۆن کرۆو. فیلمەکە خاوەن کاستێکی پڕ ئەستێرەیە بە سەرکردایەتی [[تۆم کرووز]]، [[کوبا گوودینگ جونیۆر|کوبا گیودینگ جونیەر]] و ڕین زیلویگەر. دەرچوونی فیلمەکە لە ١٣ی کانوونی یەکەمی ١٩٩٦ی بوو کاتێ کەوتە سینەماکانەوە و لە بڵاوکردنەوەی [[تڕایستار پیکچەرز|تڕایستار پیکجەرزە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.sportshollywood.com/asksteinberg.html|سەردێڕ=10 Questions with Leigh Steinberg|بڵاوکەرەوە=Sports Hollywood|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://articles.sfgate.com/1997-01-11/entertainment/17740432_1_maguire-leigh-steinberg-steinberg-s-newport-beach|work=The San Francisco Chronicle|first=Sam|last=Whiting|title=Meet the Real Jerry Maguire / Leigh Steinberg was the model|date=January 11, 1997|access-date= ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٩|archive-date= ٨ی تەممووزی ٢٠١٢|archive-url=https://archive.today/20120708062255/http://articles.sfgate.com/1997-01-11/entertainment/17740432_1_maguire-leigh-steinberg-steinberg-s-newport-beach|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://articles.latimes.com/1996-12-28/entertainment/ca-13101_1_jerry-maguire|work=Los Angeles Times|first=Benjamin|last=Epstein|title=Representing the Interests of 'Jerry Maguire'|date=December 28, 1996}}&lt;/ref&gt; چیڕۆکی فیلمەکە باسی بریکارێکی وەرزشی دەکات بەناوی جێری مەگوایەر کەوا بەھۆی ئەوەی کاردانەوەی بەھێزی بەرامبەر نادادپەرەوەی ھەیە لە کارەکەی دەردەکرێت و تەنھا یەک وەرزشوان لای دەمێنێتەوە، بۆیە ھەوڵی ئەوە دەدات ئەو وەرزشوانە بگەینێتە لوتکەی یاریکردنی.

فیلمەکە بووە جێگای ڕەزامەندی ڕەخنەگران کەوا ستایشی نواندن و سیناریۆی فیلمەکەیان کرد، ھەروەھا داھاتێکی باشی لە بۆکس ئۆفیس کرۆکردەوە کە توانی ٢٧٣ میلیۆن دۆلار بەرامبەر بودجەیەکی ٥٠ میلیۆن دۆلاری بەدەستبێنێ.&lt;ref name=&quot;mojo&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Jerry Maguire (1996)|ناونیشان=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=jerrymaguire.htm|وێبگە=[[Box Office Mojo]]|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt;

فیلمەکە بۆ پێنچ [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتی ئۆسکار]] پاڵێوراو کرا، لەنێویاندا باشترین وێنەی ساڵ، باشترین ئەکتەر بۆ تۆم کرووز، باشترین ئەکتەری پشتگیریکار بۆ کوبا کودینگ جونیەر کە توانی خەڵاتەکەش بباتەوە. بەدەر لە خەڵاتی ئۆسکار، فیلمەکە بۆ سێ خەڵاتی گۆڵدن گڵۆبیش پاڵێورا کە تێیدا تۆم کروز خەڵاتی باشترین ئەکتەری فیلمێکی کۆمێدی یان میوزیکاڵی بۆ بردەوە و لە خەڵاتەکانی سکرین گیڵدیش سێ پاڵاوتن و بردنەوەیەک بۆ کوبا گودینگ بەدەستھات.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیلم|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|دەیەی ١٩٩٠|کۆمیدیا}}

[[پۆل:فیلمەکانی تۆم کرووز]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٩٠ کە بە زمانی ئینگلیزین]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە کالیفۆرنیا وێنەیگیراون]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ١٩٩٠]]
[[پۆل:فیلمە کۆمیدی-درامییە ڕۆمانسییە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی کە باشترین ئەکتەری مۆسیقی یان کۆمیدییان تێدایە کە خەڵاتی گۆڵدن گڵۆبی بەدەستھێناوە]]</text>
      <sha1>18597sjaspwif3rgnga7ar76cht9pda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دروستیی سیاسی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158010</id>
    <revision>
      <id>1377349</id>
      <parentid>1354657</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T15:41:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8466" sha1="putplzl25zyp22o5l1pjlw67qzf8up0" xml:space="preserve">دەستەواژەی '''ڕاستیی سیاسی''' یان '''دروستیی سیاسی''' ({{بە ئینگلیزی|Political correctness}}؛ کورت دەکرێتەوە بۆ '''PC''') بەکاردێت بۆ پێناسەکردنی ھەر زمان، سیاسەت یاخود حوکمێک، کەوا بەو نیازەوە دەردەبڕدرێن کە ھیچ بەشێکی کۆمەڵگە پێ ھەراسان نابێت بەھۆی ئەوەی کە شێوەی دەربڕینەکە وریایانەیە و گونجاوە.&lt;ref&gt;For definitions, see:&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gibson&quot;&gt;{{cite news|last1=Gibson|first1=Caitlin|title=How ‘politically correct’ went from compliment to insult|url=https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/how-politically-correct-went-from-compliment-to-insult/2016/01/13/b1cf5918-b61a-11e5-a76a-0b5145e8679a_story.html|accessdate=7 October 2017|agency=[[The Washington Post]]|date=13 January 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gibson2&quot;&gt;{{cite news|last1=Gibson|first1=Caitlin|title=How ‘politically correct’ went from compliment to insult|url=https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/how-politically-correct-went-from-compliment-to-insult/2016/01/13/b1cf5918-b61a-11e5-a76a-0b5145e8679a_story.html|accessdate=7 October 2017|agency=[[The Washington Post]]|date=13 January 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Florence&quot;&gt;{{cite journal|last1=Florence|first1=Joshua|title=A Phrase in Flux: The History of Political Correctness|journal=[[Harvard Political Review]]|date=30 October 2015|url=http://harvardpolitics.com/united-states/phrase-flux-history-political-correctness/|accessdate=7 October 2017|archive-date=٢٢ی ئابی ٢٠٢٠|archive-url=https://web.archive.org/web/20200822071043/https://harvardpolitics.com/united-states/phrase-flux-history-political-correctness/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Chow&quot;&gt;{{cite news|last1=Chow|first1=Kat|title='Politically Correct': The Phrase Has Gone From Wisdom To Weapon|url=https://www.npr.org/sections/codeswitch/2016/12/14/505324427/politically-correct-the-phrase-has-gone-from-wisdom-to-weapon|accessdate=7 October 2017|publisher=[[National Public Radio]] ([[NPR]])|date=14 December 2016}}&lt;/ref&gt; یاخود بریتیە لەو وشە و ڕەفتارانەی کە لە کاتی دەبڕینیاندا، ھیچ چینێکی کۆمەڵگە ئیھانە ناکات. لە کۆتاییەکانی ھەشتاکانی سەدەی ڕابردوو، دەستەواژەکە تایبەت کراوە بۆ ئاماژەدان بەو جۆرە قسانەی کەوا دوورە لە بێبەشکردن یان شێواندنی ھەموو چین و توێژەکانی کۆمەڵگا، بە تایبەت ئەو چین و توێژانەی کەوا بەھۆی ڕەچەلەک و ڕەگەزیانەوە پێناسە دەکرێن.&lt;ref name=&quot;Friedman&quot;&gt;{{cite book|last1=Friedman|first1=Marilyn|authorlink1=Marilyn Friedman|last2=Narveson|first2=Jan|authorlink2=Jan Narveson|title=Political correctness: for and against|date=1995|publisher=[[Rowman &amp; Littlefield]]|location=[[Lanham, Maryland|Lanham]]|isbn=978-0-8476-7986-7|url=https://books.google.com/?id=lnU9pMbHk0sC|accessdate=31 October 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Charles-Wartella&quot;&gt;{{cite journal|title=Media Coverage of the &quot;Political Correctness&quot; Debate|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-communication_spring-1992_42_2/page/83|last=Whitney|first=D. Charles|last2=Wartella|first2=Ellen|lastauthoramp=yes|journal=[[Journal of Communication]]|year=1992|volume=42|issue=2|pages=83|doi=10.1111/j.1460-2466.1992.tb00780.x}}&lt;/ref&gt;

سەرەتای بەکارھێنانی دەستەواژەکە دەگەڕێتەوە بۆ دەیەی حەفتاکان و ھەشتاکان لەلایەن چەپگەڕەکانەوە وەک دەستەواژەیەکی تەنز ئامێز بەکارھاتووە، دواتر و لەکۆتاییەکانی سەدەی بیستەم مانای دەستەواژەکە گۆڕانکاری بەسەردا ھات و بووە دەستەواژەیەکی نوێ کە بنچینەی لە ڕەخنەکانی [[شۆپپارێزی]]ەوە گرتبوو.&lt;ref name=&quot;Bernstein&quot;&gt;{{cite news|last1=Bernstein|first1=Richard|title=Ideas &amp; Trends: The Rising Hegemony of the Politically Correct|url=https://www.nytimes.com/1990/10/28/weekinreview/ideas-trends-the-rising-hegemony-of-the-politically-correct.html?pagewanted=all|authorlink=Richard Bernstein|work=[[The New York Times]]|date=28 October 1990}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bernstein2&quot;&gt;{{cite news|last1=Bernstein|first1=Richard|title=Ideas &amp; Trends: The Rising Hegemony of the Politically Correct|url=https://www.nytimes.com/1990/10/28/weekinreview/ideas-trends-the-rising-hegemony-of-the-politically-correct.html?pagewanted=all|authorlink=Richard Bernstein|work=[[The New York Times]]|date=28 October 1990}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Berman1992&quot;&gt;{{cite book|last1=Berman|first1=edited by Paul|title=Debating P.C. : the controversy over political correctness on college campuses|date=1992|isbn=978-0-307-80178-4|page=Introduction|url=https://books.google.com/?id=6XflI-OaALAC&amp;lpg=PP1&amp;dq=Berman%20Debating%20PC}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Smith1999&quot;&gt;{{cite book|last1=Smith|first1=Dorothy E.|title=Writing the social: critique, theory, and investigations|date=1999|publisher=[[University of Toronto Press]]|location=Toronto (Ont.)|isbn=978-0-8020-8135-3|page=175|edition=Repr.|url=https://books.google.com/?id=XICxNH7EH_MC|accessdate=22 October 2015}}&lt;/ref&gt;

بەشێک لەو وشە کۆنانەی کەوا جیاکاری تیادا بەدی دەکرێت ئێستا گۆڕاون و بەو وشانە دەگوترێت &quot;لەڕووی سیاسیەوە درووستن - Politically Correct&quot;. بۆ نموونە وشەی &quot;Mankind&quot; کرا بە &quot;Humankind&quot; لە زمانی ئینگلیزیدا تاکو جیاکاری لەنێوان ڕەگەزی نێر و مێ بنبڕ بکات. دروستیی سیاسی کاریگەری گەورەی لەسەر زۆربەی زمانەکانی جیھان کردووە تاکو وشەکان بەشێوەیەک دابنرێن کە جیاکاری تیادا بەدی نەکرێت.&lt;ref name=&quot;Bernstein3&quot;&gt;{{cite news|last1=Bernstein|first1=Richard|title=Ideas &amp; Trends: The Rising Hegemony of the Politically Correct|url=https://www.nytimes.com/1990/10/28/weekinreview/ideas-trends-the-rising-hegemony-of-the-politically-correct.html?pagewanted=all|authorlink=Richard Bernstein|work=[[The New York Times]]|date=28 October 1990}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Smith19992&quot;&gt;{{cite book|last1=Smith|first1=Dorothy E.|title=Writing the social: critique, theory, and investigations|date=1999|publisher=[[University of Toronto Press]]|location=Toronto (Ont.)|isbn=978-0-8020-8135-3|page=175|edition=Repr.|url=https://books.google.com/?id=XICxNH7EH_MC|accessdate=22 October 2015}}&lt;/ref&gt;

دروستیی سیاسی بێبەش نەبووە لەوەی کە ڕەخنەی توندی لێبگیرێت و ھەندێکجار بەشێک لەو وشانەی دەستکاری دەکرێن بە وشەی &quot;شێتانە&quot; ناویان دەبردرێ. بۆ نموونە وشەی &quot;کورتەباڵا-dwarf&quot; گۆڕدراوە بۆ &quot;vertically challenged - واتا کێشەی درێژی ھەیە). بە بڕوای چاودێرانی سیاسی، سەپاندنی وشە درووستە سیاسیەکان بۆ ئەوەی کە [[شۆپپارێزی]] بتوانێ زاڵبێت بەسەر [[لیبرالیزم]] و لە بەرژەوەندی خۆیاندا بیقۆزنەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://blogs.scientificamerican.com/beautiful-minds/the-personality-of-political-correctness/|سەردێڕ=The Personality of Political Correctness; The idea of political correctness is central to the culture wars of American politics|دوایین=Kaufman|یەکەم=Scott Barry|ڕێکەوت=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦|work=[[Scientific American]]|ڕێکەوتی سەردان=٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190927222216/https://blogs.scientificamerican.com/beautiful-minds/the-personality-of-political-correctness/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
&lt;references group=&quot;&quot; responsive=&quot;1&quot;/&gt;
{{پۆلی کۆمنز|Political correctness}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|زمان|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:زمانەوانیی کۆمەڵایەتی]]
[[پۆل:وشە سیاسییەکان]]</text>
      <sha1>putplzl25zyp22o5l1pjlw67qzf8up0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:دروستیی سیاسی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>158054</id>
    <revision>
      <id>1377350</id>
      <parentid>1209265</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T15:41:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4812" sha1="i80yc7haa0j9ajfhebpcys6cex2el9s" xml:space="preserve">==ناو==
بگوازرێتەوە بۆ دروستیی سیاسی. ئەم ناوە لەگەڵ ڕاستی سیاسیدا (political right) تێک دەچێ. من وامزانی مەبەست لە ناوەکە ڕاستی سیاسییە. ئەوەی ڕاست بە مەعنای دروست بێت تایبەتی کوردی نیە. زۆرێک زمانە ئێرانییەکان و ئەورووپییەکانیش ئەویانە ھەیە. کەسیان ناڵێ political rightness! سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ‏١٨:٤٩، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)
:ھیچ بیرۆکەیەکم نییە. سپاس، -- ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:٠٢، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩ (UTC)
:@[[بەکارھێنەر:Pirehelokan|Pirehelokan]] ماقووڵیی سیاسی باشترە.  [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏٢١:٠٠، ٢٧ی نیسانی ٢٠٢٤ (UTC)

{{و|Pirehelokan}} وشەی correct ھەر ئەو «ڕاست»ەی خۆمانە. rect و rast لە یەک ڕیشەوە دێن. political right «ڕاستی سیاسی»یە نەک «ڕاستیی سیاسی». دروستی ڕێک ھەمان truth -ە کە ھەر دوو لە ڕیشەی  ھیندوئەورووپاییی deru -وە دێن.

لەم ڕۆژانە وتاری [[ڕاستی]]ش ئەگوازمەوە بۆ دروستی چونکە ئەوە دەقیقترە.[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]])

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[دروستیی سیاسی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=645777 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190927222216/https://blogs.scientificamerican.com/beautiful-minds/the-personality-of-political-correctness/ بۆ https://blogs.scientificamerican.com/beautiful-minds/the-personality-of-political-correctness/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٠٢، ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[دروستیی سیاسی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377349 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200822071043/https://harvardpolitics.com/united-states/phrase-flux-history-political-correctness/ بۆ http://harvardpolitics.com/united-states/phrase-flux-history-political-correctness/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٤١، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>i80yc7haa0j9ajfhebpcys6cex2el9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شەین دۆسن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158821</id>
    <revision>
      <id>1377449</id>
      <parentid>1358229</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:06:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[کاریکاتێر]]</comment>
      <origin>1377449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14177" sha1="kikufk557e16jsj3nhqw5n721b4knqm" xml:space="preserve">{{infobox person
|name=شەین دۆسن
|image=Shane Dawson (cropped).png
|caption=شەین دۆسن لە ساڵی ٢٠١٦
|birth_name=شەین لی یۆ
|birth_date={{birth date and age|1988|07|19}}
|birth_place=[[ڵۆنگ بیچ، کالیفۆرنیا]]، ئەمریکا.
|residence=[[کالاباساس، کالیفۆرنیا]]، ئەمریکا.
|net_worth=
|education=[[قوتابخانەی ئامادەی لەیکوود(کالیفۆرنیا)|قوتاب خانەی ئامادەی لەیکوود]]
|occupation={{flat list|
* کەسایەتی یوتیوب
* نووسەر
* کەسایەتی کۆمیدی
* ئەکتەر
* دەرھێنەری فیلم
* مۆسیقاژەن
}}
|years_active=٢٠٠٨ - ئێستا
|television=
|parents={{plainlist|
* تێریسا یۆ (دایک)
* کایڵی یۆ جۆنیۆر (باوک)
}}
|partners=[[Lisa Schwartz]] (2011–2015){{ھن}}Ryland Adams (2016–present)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Shane Dawson on Instagram|ناونیشان=https://www.instagram.com/p/BL74o8KAB7b/|ڕێکەوت=٢٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;
|children=
|relatives=
|website={{URL|http://youtube.com/shane}}
}}
'''شەین لی یۆ''' (لەدایکبووی ١٩ی تەممووزی ١٩٨٨)، زیاتر ناسراو بە '''شەین دۆسن'''، یوتیوبەر، [[نووسەر]]، ھونەرمەندی کۆمیدی، [[دەرھێنەری فیلم|دەرھێنەر]]، [[مۆسیقاژەن]] و کەسایەتی میدیایی [[ئەمریکی|ئەمریکییە]]. ئەو یەکێک بوو لەوانەی کە بە زووترین کات بەناوبانگ بوون لە تۆڕی کۆمەڵایەتی [[یووتیووب|یوتیوب]]، و ھەتا ئێستا بە شێوەیەکی چالاک ماوەتەوە لە ماڵپەڕەکەدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.tubefilter.com/2018/06/27/shane-dawson-helping-youtube-stars-longevity/|سەردێڕ=After Unlocking The Key To Longevity, Shane Dawson Is Helping Fellow YouTube OGs Do The Same – Tubefilter|ڕێکەوت=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠٠٨، کاتێک شەین تەمەنی ١٩ ساڵ بوو، بەشداری کرد لە [[یووتیووب|یووتیوب]] و دەستیکرد بە بڵاوکردنەوەی ڤیدیۆ. لە ماوەی دوو ساڵ لە یوتیووب، شەین توانی نیو [[١٠٠٠٠٠٠٠٠٠ (ژمارە)|میلیار]] بینەر کۆبکاتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.sfgate.com/news/article/Meet-The-YouTube-Stars-Making-More-Money-Than-2385054.php|سەردێڕ=Meet The YouTube Stars Making More Money Than EMTs, Cops, Firefighters, And Teachers|ڕێکەوت=٢٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی ئابی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180805203505/https://www.sfgate.com/news/article/Meet-The-YouTube-Stars-Making-More-Money-Than-2385054.php|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; زۆربەی کارە تازەکانی پێکھاتبوون لە ڤیدیۆی کۆمیدی، کە شەین کەسایەتی جیاواز تێیدا دەبینی، لە ھەندێکیان چاولێکەری چەندین کەسایەتی بەناوبانگی کردووە و کۆمیدیای خەستۆتە بەر کەلتووری بڵاو. لەو کاتەدا، شەین چەندین گۆرانی بڵاوکردەوە وەک &quot;Superluv!&quot; و چەندین ڤیدیۆی چاولێکەری ڤیدیۆ مۆسیقییە بەناوبانگەکانی بڵاوکردەوە. لە ساڵی ٢٠١٣، پۆدکاستی ھاوەرد ستێرن ئیلھام بەخش بوو بۆ شەین کە وای لێکرد پۆدکاستی خۆی دەستپێبکات بە ناوی &quot;''Shane and Friends''&quot; کە بۆ چوار ساڵ بەردەوامبوو و توانی ١٤٠ ئەڵقە درووستبکات. ساڵی دوایی، شەین یەکەم فیلمی خۆی بڵاوکردەوە بە ناوی &quot;''Not Cool''&quot; و بەشداری کرد لە [[بەڵگەفیلم]]ی ١٠ ئەڵقەیی بە ناوی &quot;''The Chair''&quot;.

لە ساڵی ٢٠١٥، شەین دەستیکرد بە بڵاوکردنەوەی زنجیرە ڤیدیۆی بیردۆزی پلانگێڕی کە باس لە کۆمەڵێک بیردۆزی ترسناک دەکات کە ھەتا ئێستا یەکێکن لە بەناوبانگترین ڤیدیۆکانی، لەمانە زنجیرەی &quot;''Conspiracy Series with Shane Dawson''&quot;، کە پێکھاتووە لە دوو بەش و لە تێکڕادا دوو کاتژمێر دەکەن. لە درەنگانی ساڵی ٢٠١٧، شەین یەکەم زنجیرە بەڵگەفیلمی خۆی بڵاوکردەوە کە تێیدا ئاشت دەبێتەوە لەگەڵ باوکە تووندووتیژەکەی. لەو زنجیرە بەڵگەفیلمانە، ئەوانەی زۆرترین بینەریان بۆ ھاتووە دەربارەی جەیک پۆڵ، جێفری ستار و تانا کۆنن.

لە ساڵی ٢٠١٨، شەین ٢ پەرتووکی پڕفرۆشترینی [[نیویۆرک تایمز|نیو یۆڕک تایمزی]] بڵاوکردەوە، &quot;I hate my Selfie&quot; و &quot;''It Gets Worse&quot;'' و لە تێکڕادا، سێ کەناڵەکەی لە یوتیووب پێکەوە ٥ میلیار بینەر پێکدێنن. لەوەتەی ساڵی ٢٠١٧، تەنھا یەک کەناڵی بە چالاکی ھێشتۆتەوە کە بە ناوی ''shane''ە، کە یەکێکە لەو ١٠٠ کەناڵەی کە زۆرترین سەبسکرایبیان ھەیە لە یوتیووب کە دەکاتە ٢٢ [[میلیۆن]] سەبسرایبەر.

== ژیانی سەرەتایی ==
شەین گەورەبوو لە شاری کەناری لۆنگ بیچ لە [[کالیفۆرنیا]] و لە قوتابخانەی ئامادەیی لەیکوود دەیخوێند. وەک ھەرزەکارێک، شەین قەڵەوبوو و بە شێوەیەکی دەروونی و جەستەیی تووندووتیژی بەرامبەر دەکرا لەلایەن باوکییەوە، کە دواتر خێزانەکەی بەجێھێشت. شەین دوو برای گەورەتر لە خۆی ھەیە، جێیکەب یۆ (لەدایکبووی ساڵی ١٩٨٠) و جێرید یۆ (لەدایکبووی ساڵی ١٩٨٥). برایەکان پەیوەندییەکی نزیکییان ھەبوو، و یارمەتی شەینیان دەدا لەو کاتانەدا. لەگەڵ ئەوەش، خێزانی شەین ھەژار بوون و لەبەر ئەمەش گاڵتەی پێدەکرا. لە ئێستادا، شەین ١٥٠ پاوەند لە کێشی دابەزاندووە (٦٨ [[کیلۆگرام]]). شەین بۆ یەکەم جار ئارەزووی کەوتە درووستکردنی ڤیدیۆ کاتێک ڤیدیۆی درووستدەکرد وەک پڕۆژەیەکی قوتابخانە لەگەڵ ھاوڕێکانی لە قوتابخانەی ئامادەیی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Dawson|یەکەم=Shane|سەردێڕ=BORN THIS WAY in LONG BEACH!meow|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=9NyjCnLwji4&amp;feature=channel_video_title|بڵاوکەرەوە=YouTube|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئازاری ٢٠١١|ڕێکەوت=٥ی ئازاری ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=DRAW MY LIFE – Shane Dawson|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=q-F72tFju90|وێبگە=YouTube|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;

== کاروان ==
=== ٢٠٠٨–٢٠١٠: یوتیوب، شەین دۆسن تی ڤی ===
[[File:Dawson_2010_(Cropped).jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Dawson_2010_(Cropped).jpg|alt=|چەپ|وێنۆک|شەین{{بەستەری مردوو|url=https://en.wikipedia.org/wiki/File%3ADawson_2010_%28Cropped%29.jpg%7Calt%3D%7C%DA%86%DB%95%D9%BE%7C%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%86%DA%A9%7C%D8%B4%DB%95%DB%8C%D9%86 |date=ئابی ٢٠٢١ }} لە دووەم ئاھەنگی ساڵانەی «ستریمی» لە ساڵی ٢٠١٠]]
لە ١٠ی ئازاری ٢٠٠٨، شەین ھەژماری یوتیووبی خۆی درووستکرد بە ناوی «شەین دۆسن تی ڤی». یەکەم ڤیدیۆی کەناڵەکەی ھێشتا ماوەتەوە بە ناوی «کێرمتی بۆق و من» بڵاوکرایەوە چوار مانگ دوای درووستکردنی کەناڵەکەی، ئەو لە کۆمپانیای جێنی کرەیگ کاری دەکرد لەگەڵ دایک و براکەی، بەڵام دواتر دەرکرا لە کارەکەی پاش بڵاوکردنەوەی ڤیدیۆیێکی نەشیاو لەو باڵەخانەی کە کاری لێ دەکرد. دایکی، برای و شەش کارمەندی دیکەی کۆمپانیایەکە دەرکران پاش ئەوەی کۆمپانیاکە ڤیدیۆکەیان دۆزییەوە. لە ئەیلوول، ئەو ڤیدیۆیێکی بڵاوکردەوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ferguson|یەکەم=Wes|ناونیشان=http://www.celebuzz.com/2012-04-13/shane-dawson-reveals-downside-to-internet-fame/|سەردێڕ=Shane Dawson Reveals Downside to Internet Fame|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠١٢|بڵاوکەرەوە=celebuzz|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی شوباتی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; بە ناوی &quot;فرێد مردووە!&quot;، کە زیاتر لە ٢٥ میلیۆن بینەری ھەیە. لەو کاتەدا، شەین ڕۆڵی چەندین کەسایەتی&lt;ref&gt;{{cite av media|title=FRED IS DEAD!|url=https://www.youtube.com/watch?v=_NLXlZivlyA|author=Shane Dawson TV|date=September 12, 2008|website=YouTube}}&lt;/ref&gt; ئاڵوودەی ماددەی ھۆشبەر بینی لە ڤیدیۆ کۆمیدییەکانی، لەوانە «گێتۆ گێرل» شەنەینەی، «نێدی نێرد»، «چەتەی ئێس-دیزی»، «باڕبی ڵێسبیان»، «گوادالووپ/ فرووت لووپ». زۆرینەیان [[کاریکاتێر]]ێکن بۆ کەسانی ڕەشپێست و ستێریۆتایپی کلتووری دیکە، و ڕووخساری ڕەش بەکاردێنێت کە ئاماژەیێکن بۆ وێندی ویلیامز و کریس بڕاون لە ڤیدیۆکانی کە دەنگۆی [[ڕەگەزپەرستی]] بە دوایەوە ھێنا.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Dachille|first1=Arielle|title=I Don't Buy This Shane Dawson Apology|url=https://www.bustle.com/articles/41633-youtube-star-shane-dawson-apologizes-for-racist-videos-im-not-buying-it-video|accessdate=August 5, 2019|work=Bustle|date=September 26, 2014|language=en}}&lt;/ref&gt;

شەین چالاکانە ڤیدیۆکانی پۆست دەکات لە کەناڵی &quot;شەین دۆسن تی ڤی&quot; (لەوانە فیلمی تۆڕی، چاولێکەری ڤیدیۆی مۆسیقی و مۆسیقای نوێ) و پێشووتر ڤیدیۆی پۆست دەکرد لە کەناڵی دووەمی بە ناوی &quot;شەین دۆسن تی ڤی ٢&quot;، کە ئێستا بە ناوی &quot;ئیمۆجی مرۆڤی&quot;یەوەیە ھەرچەندە ھیچ ڤیدیۆیێکی بڵاونەکردۆتەوە لەو کەناڵەدا لە ماوەی ٣ ساڵی ڕابردوودا. سێیەم کەناڵی بە ناوی &quot;شەین&quot;، ئەو کەناڵە بوو کە پێشووتر ڤڵۆگی لێ بڵاودەکردەوە و لە ئێستادا زیاتر بەڵگەفیلم بڵاودەکاتەوە. شەین دەستیکرد بە بەکارھێنانی ئەم کەناڵە لە ئایاری ٢٠١٠. شەین زۆر جار ڤیدیۆ بڵاودەکاتەوە لەگەڵ یوتیوبەران، لەوانە؛ جۆوی گراسێفا، بریتانی لویس تەیلەر، زە فاین برۆس، تریشا پەیتاس، ئای جەستین، تایلەر ئۆکڵی، میراندا سینگس، سۆیەر ھاڕتمان، دریو مۆنسن و چەندینی دیکە.&lt;ref name=&quot;g42&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://g4tv.com/attackoftheshow/whoswhoonyoutube/66741/Shane-Dawsons-Comedy-Sketches-on-YouTube.html|سەردێڕ=Shane Dawson's Comedy Sketches on YouTube|دوایین=Dalonzo|یەکەم=Michael|ڕێکەوت=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩|work=Attack of the Show!|بڵاوکەرەوە=G4|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170926190717/http://g4tv.com/attackoftheshow/whoswhoonyoutube/66741/Shane-Dawsons-Comedy-Sketches-on-YouTube.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە تشرینی دووەمی ٢٠٠٩، شەین بەشداری کرد لە زنجیرەی &quot;''Attack on'' ''the show!''&quot;. لە ساڵی ٢٠١٠، [[کۆوار]]ی فۆربس شەین ناونا بە یەکێک لە ٢٥ بەناوبانگترین ھونەرمەندی تۆڕی.&lt;ref name=&quot;forbes&quot;&gt;{{cite magazine|url=https://www.forbes.com/2010/02/02/web-celebrities-internet-thought-leaders-2010.html|title=The Web Celeb 25|last=Ewalt|first=David M.|date=February 2, 2010|magazine=Forbes|accessdate=April 17, 2010}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مۆسیقا|ئینتەرنێت|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەلەڤیزیۆن|کۆمیدیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Shane Dawson}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٨]]
[[پۆل:کۆمیدیاکارە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:یوتیووبەرە کوڕەکان]]
[[پۆل:یووتیووبەرە مۆسیقییەکان]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی شۆرتی]]
[[پۆل:کەسایەتییە ئێڵ جی بی تییە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:کەسایەتییە ئێڵ جی بی تییە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خەڵکە ئێڵ جی بی تییەکانی کالیفۆڕنیا]]</text>
      <sha1>kikufk557e16jsj3nhqw5n721b4knqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>غادە سەمان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162425</id>
    <revision>
      <id>1377493</id>
      <parentid>1374510</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T22:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٠ سەرچاوە و تاگکردنی ١ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6023" sha1="63oe01s9afwv46rqk5i2tm3eur4kmfz" xml:space="preserve">{{Infobox writer &lt;!-- for more information see [[:Template:Infobox writer/doc]] --&gt;|name=غادە سەمان|native_name={{lang|ar|غادة السمّان}}|image=|caption=|birth_date={{birth year and age|١٩٤٢}}|birth_place=[[دیمەشق]]، [[سوریا]].|death_date=|death_place=|language=[[عەرەبی]]، [[ئینگلیزی]]، [[فەڕەنسی]]|occupation=[[ڕۆماننووس]]، [[ڕۆژنەمانووس]]}}

'''غادە سەمان''' ({{بە عەرەبی|غادة السمّان}}؛ لە دایکبووی ١٩٤٢) نووسەر، ڕۆژنامەنووس، چیڕۆکنووس و ڕۆماننوسی سوورییە کە تا ئێستا زیاتر لە ٤٠ بەرھەمی جۆراوجۆری ھەیە لەو بواراننەی کە کاری تێداکردووە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://www.aljadid.com/content/ghada-samman-writer-many-layers Ghada Samman: A Writer of Many Layers]، ماڵپەڕی ئەل جەدید، نووسراوە لەلایەن Pauline Homsi Vinson. ڕۆژی ١١ی ئازاری ٢٠٢٠ ھێنراوە.&lt;/ref&gt; غادە لە ساڵی ١٩٤٢&lt;ref&gt;[https://iwp.uiowa.edu/publishing-gallery/city-of-non-existence/ghada-al-samman-the-eraser/2014-05-01 Ghada Al-Samman, 'The Eraser']{{بەستەری مردوو|url=https://iwp.uiowa.edu/publishing-gallery/city-of-non-existence/ghada-al-samman-the-eraser/2014-05-01 |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}، ماڵپەڕی ئای دەبلیوو پی.&lt;/ref&gt; لە دیمەشق لەخێزانێکی ناسراو و کۆنەپارێز لەدایکبوو. غادە پەیوەندی خزمایەتی لەگەڵ شاعیری عەرەب [[نزار قەبانی]] ھەبوو.&lt;ref&gt;[https://www.abebooks.com/book-search/author/ghada-al-samman/ پەیوەندی خزمایەتی لەگەڵ نزار قەبانی]{{بەستەری مردوو|url=https://www.abebooks.com/book-search/author/ghada-al-samman/ |date=حوزەیرانی ٢٠٢٠ }}، لە ١١ی ئازاری ٢٠٢٠ ھێنراوە.&lt;/ref&gt; باوکی غادە سەرۆکی زانکۆی دیمەشق بوو، باوکی کاریگەری زۆری لەسەر غادە ھەبوو لەبەرئەوەی ئەوکاتەی غادە بچووکبوو دایکی کۆچی دوایی کرد.

== ژیان ==
غادە لە ساڵی ١٩٦٣ بڕواننامەی بەکالۆریۆسی لە وێژەی ئینگلیزی بەدەستھێنا، دواتر وڵاتی جێھێشت بۆ لوبنان بۆ خوێندنی ماستەر لەبەشی شانۆی زانکۆی ئەمریکی لە بەیرووت. لەوکاتەوە نەگەڕایەوە سوریا.&lt;ref&gt;[https://www.jadaliyya.com/Details/30601 پڕۆفایلی غادە سەمان]، ماڵپەڕی جەدەلیە، لە ١١ی ئازاری ٢٠٢٠ ھێنراوە.&lt;/ref&gt; لە شەستەکانن غادە ھاوسەرگیری لەگەڵ بەشیر داعوق دەکات کە خاوەنی دەزگای بڵاوکرەرەوەی دار تال بوو. لەگەڵ بەشیر بوونە خاوەنی کوڕێک کە بەناوی حازم نا، کە یەکێکبوو لەپاڵەوانەکانی کورتەچیڕۆکەکانی ''شەوانی بێگانەکان''.

شەڕی شەش ڕۆژەی، عەرەب و ئیسرائیل کاریگەری دەخاتە سەر غادە، لەکاتی جەنگەکە وتارێکی نووسی کەدواتر بەناوبانگبوو لەژێر ناوی ئابڕووی خۆم ھەڵدەگرم بەرەو لەندەن ''احمل عاري إلى لندن'' لەدوای ئەم وتارە بۆ ماوەی شەش ساڵان ھیچ کتێبێکی نەنووسی، بەڵام وتارەکانی لەڕۆژنامەکان ئەوی زیاتر ناسراوکرد بەھۆی بوونی واقعییەت لەناوەڕۆکی وتارەکانی.

== بەرھەمەکان ==
کارەکانی غادە وەرگێڕدراون بۆ زمانەکانی ئینگلیزی، فەڕەنسی، ئیتالی، ئیسپانی، ڕووسی، پۆڵەندی، ئەڵمانی، ژاپۆنی و فارسی.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

بەشێک لەکارەکانی غادە سەمان:
* عيناك قدري (چاوەکانت چارەنووسمە) - کورتە چیڕۆک لە ١٩٦٢
* لا بحر في بيروت (هیچ دەریایەک لە بەیرووت نییە) - کورتە چیڕۆک لە ١٩٦٥
* ليل الغرباء (شەوانی بێگانەکان) - کورتە جیڕۆک - لە ١٩٦٦
* حب (خۆشەویستی) - شیعر لە ١٩٧٣
* رحيل المرافئ القديمة (دەرچوون لە بەندەرە کۆنەکە) - کورتە چیڕۆک لە ١٩٧٣
* بيروت 75 (بەیرووت ٧٥) - ڕۆمان ١٩٧٤
* أعلنت عليك الحب (ڕایدەگەیەنم کە خۆشم دەوێی) - شیعر لە ١٩٧٦
* اعتقال لحظة هاربة (گرتن لە ساتێکی سامناک / گرتنی ئازادی فرمێسک (بەم ناوە وەرگێڕدراوەتە سەر ئینگلیزی)
* لأبديه لحظة حب (هەمیشەیی ساتێکی خۆشەویستییە)
* كوابيس بيروت (شەوەزەنگەکانی بەیرووت) - ڕۆمان، ١٩٧٧.
* ليلة المليار (شەوی ملیار) ڕۆمان، ١٩٨٦.
* الرواية المستحيلة: فسيفسا ءدمشقية (ڕۆمانی مەحاڵ: هونەری دیمەشقی)، ژیاننامەی خۆی، ١٩٩٧
* القمر المربع: قصص غرائبية (مانگی چوارگۆشە: چیڕۆکە نامۆکان) کورتە چیڕۆک، ١٩٩٤
* سهرة تنكرية للموتى (ئاهەنگێکی تایبەت بۆ مەرگی من)، ٢٠٠٣

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|شیعر|وێژە|سووریا|فەڕەنسا}}
{{پۆلی کۆمنز|Ghada al-Samman}}

[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٢]]
[[پۆل:موسڵمانانی سووری]]
[[پۆل:فێمینیستەکانی سووریا]]
[[پۆل:خەڵکی دیمەشق]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی ئەمریکی لە بەیرووت]]</text>
      <sha1>63oe01s9afwv46rqk5i2tm3eur4kmfz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فیلمۆگرافیی ئەنجلینا جۆولی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163241</id>
    <revision>
      <id>1377494</id>
      <parentid>1358921</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T22:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٢ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50901" sha1="l1hxoyl68b1wpnx06ot8l417o6kapmb" xml:space="preserve">{{دەستپێکی زۆر درێژ}}[[File:Angelina_Jolie_(48462664366)_(cropped).jpg|alt=Angelina Jolie is looking away from the camera.|وێنۆک|جۆڵی لە کۆمیک کۆنی سان دیێگۆی ٢٠١٩.]]
[[ئەنجلینا جۆولی]] خانمەئەکتەر و بەرھەمھێنەری فیلمی ئەمریکییە. لە منداڵیدا، ئەو بۆ یەکەمینجار لە فیلمی کۆمیدیی ''لووکین' توو گێت ئاوت'' (١٩٨٢) دەرکەوت. باوکی ئەنجڵینا، [[جۆن ڤۆیت]]، ھەروەھا لە فیلمەکە ڕۆڵی گێڕا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Angelina Jolie's 40 most memorable moments|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/culturenews/11649724/Angelina-Jolies-40-most-memorable-moments.html|accessdate=June 10, 2015|work=[[The Daily Telegraph]]|publisher=[[Telegraph Media Group]]|date=June 4, 2015}}&lt;/ref&gt; دوای یازدە ساڵ، ئەنجڵینا لە فیلمێکی دیکە بەشداربوو، فیلمەکە تێچووی کەم بوو و بە ناونیشانی ''سایبۆرگ ٢'' (١٩٩٣) بوو. فیلمەکە شکستێکی بازرگانی بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|last1=Bedi|first1=Shilbani|سەردێڕ=Angelina Jolie: From Girl, Almost Interrupted to A Mighty Heart|ناونیشان=http://movies.ndtv.com/hollywood/angelina-jolie-from-i-girl-i-almost-i-interrupted-i-to-i-a-mighty-heart-i-656523|بڵاوکەرەوە=[[NDTV]]|ڕێکەوتی سەردان=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوت=٣٠ی ئابی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200217051053/https://movies.ndtv.com/hollywood/angelina-jolie-from-i-girl-i-almost-i-interrupted-i-to-i-a-mighty-heart-i-656523|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی شوباتی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ئەو دواتر وەک ھاکەرێکی ھەرزەکار لە فیلمیی [[خەیاڵی زانستی]] ''ھاکەرس'' (١٩٩٥) دەرکەوت. وێڕای شکستی فیلمەکە لە بۆکس ئۆفیسدا، فیلمەکە ھەوادارێکی زۆری کۆکردەوە.&lt;ref name=&quot;Mercer2009&quot;&gt;{{cite book|last=Mercer|first=Rhona|url=https://books.google.com/books?id=DJItsz2eEGEC&amp;pg=PT20|title=Angelina Jolie - The Biography: The Story of the World's Most Seductive Star|date=May 1, 2009|publisher=[[John Blake Publishing]]|isbn=978-1-85782-917-4|page=20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Higgins|first1=Bill|title=Throwback Thursday: In 1995, Angelina Jolie Played a 'Hacker'|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/throwback-thursday-1995-angelina-jolie-755159|accessdate=June 11, 2015|work=[[The Hollywood Reporter]]|publisher=[[Prometheus Global Media]]|date=November 12, 2014}}&lt;/ref&gt; کاروانی ئەنجڵینا پێشیخست دوای ئەوەی ڕۆڵیکی پاڵپشتی ھەبوو لە فیلمی ''جۆرج واڵاس'' (١٩٩٧)، و بۆ ڕۆڵەکەی خەڵاتی گۆڵدن گڵۆبی بۆ باشترین خانمەئەکتەری فیلمی تەلەڤیزیۆنی بردەوە.&lt;ref&gt;{{cite news|last=Winfrey|first=Lee|url=http://articles.philly.com/1997-08-24/entertainment/25569021_1_george-wallace-arthur-bremer-alabama-gov|title=A Story Of Civil Wrongs And Eventual Repentance|newspaper=[[The Philadelphia Inquirer]]|publisher=[[Interstate General Media]]|date=August 24, 1997|accessdate=June 11, 2015|archive-date= ٤ی ئازاری ٢٠١٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304065316/http://articles.philly.com/1997-08-24/entertainment/25569021_1_george-wallace-arthur-bremer-alabama-gov|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Roberts2009&quot;&gt;{{cite book|last=Roberts|first=Jerry|url=https://books.google.com/books?id=kW8j6sHvrewC&amp;pg=PA177|title=Encyclopedia of Television Film Directors|date=June 5, 2009|publisher=[[Scarecrow Press]]|isbn=978-0-8108-6378-1|page=177}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.goldenglobes.com/angelina-jolie|سەردێڕ=Angelina Jolie|بڵاوکەرەوە=[[Hollywood Foreign Press Association]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150701002041/http://www.goldenglobes.com/angelina-jolie|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تەممووزی ٢٠١٥}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150701002041/http://www.goldenglobes.com/angelina-jolie |date= ١ی تەممووزی ٢٠١٥ }}&lt;/ref&gt; ڕۆڵەکەی لە فیلمی تەلەڤیزیۆنی [[ئێچ بی ئۆ]] بە ناونیشانی جیا (١٩٩٨) بووە سەرەتای ناوبانگی ئەنجڵینا. ئەنجڵینا خەڵاتی گۆڵدن گڵۆبی بۆ باشترین خانمەئەکتەری فیلمی تەلەڤیزیۆنی بردەوە بۆ ڕۆڵەکەی وەک جیا کارانگیی مۆدێلی فاشن لە فیلمەکەدا.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=West|first1=Amy|title=Angelina Jolie turns 40 today: Hollywood actress and UN ambassador's life in pictures|url=http://www.ibtimes.co.uk/angelina-jolie-turns-40-today-hollywood-actress-un-ambassadors-life-pictures-1504235|accessdate=June 12, 2015|work=[[International Business Times]]|publisher=[[IBT Media]]|date=June 4, 2015}}&lt;/ref&gt;

یەکەم ڕۆڵی جۆڵی لە فیلمی ''پوشینگ تین'' (١٩٩٩) بوو، فیلمەکە شکستێکی بازرگانی و ڕەخنەگرانی بوو؛ ھەرچەندە، فیلمی دوای ئەو، ''دە بۆن کۆڵێکتەر'' (١٩٩٩)، سەرکەوتنێکی بازرگانی بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Angelina Jolie: Hollywood's Child|ناونیشان=http://www.cbsnews.com/news/angelina-jolie-hollywoods-child/|بڵاوکەرەوە=[[CBS News]]. [[CBS|CBS Broadcasting, Inc.]]|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوت=٧ی حوزەیرانی ٢٠٠٠}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Schechter2003&quot;&gt;{{cite book|last=Schechter|first=Harold|url=https://books.google.com/books?id=DyXeBgAAQBAJ&amp;pg=PT389|title=The Serial Killer Files: The Who, What, Where, How, and Why of the World's Most Terrifying Murderers|date=December 30, 2003|publisher=Ballantine Books|page=389|id=GGKEY:WG7H0WGD9NJ}}&lt;/ref&gt; لە درامای ''گێڕل، ئینترەپتد'' (١٩٩٩)، جۆڵی وەک نەخۆشێکی دەروونی ڕۆلی گێڕا. جۆڵی خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب و ئۆسکاری بۆ باشترین خانمەئەکتەری ڕۆڵی پاڵپشت بردەوە.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Stevens, Jr.|first=George|url=https://books.google.com/books?id=5iHIJX42POMC&amp;pg=PA343|title=Conversations at the American Film Institute with the Great Moviemakers: The Next Generation|date=April 3, 2012|publisher=[[Random House|Knopf Doubleday Publishing Group]]|isbn=978-0-307-95771-9|page=343}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last=Achath|first=Sati|url=https://books.google.com/books?id=b4PWUvujOAgC&amp;pg=PA8|title=Hollywood Celebrities: Basic Things You've Always Wanted to Know|date=June 2011|publisher=[[AuthorHouse]]|isbn=978-1-4634-1157-2|page=8}}&lt;/ref&gt; ڕۆڵەکەی لەگەڵ [[نیکۆلاس کەیج]] لە فیلمی ''ونبوو لە ٦٠ چرکە'' (٢٠٠٠) پڕداھاتترین ڕۆڵی بوو.&lt;ref&gt;{{cite book|last=Taylor|first=Brent D.|url=https://books.google.com/books?id=SSEsAQAAMAAJ|title=The Creative Edge: 17 Biographies of Cultural Icons|date=December 2, 2008|publisher=Wiley|isbn=978-0-7314-0847-4|page=55}}&lt;/ref&gt; جۆڵی ناوبانگی جیھانیی کۆکردەوە بۆ ڕۆڵەکەی وەک شوێنەوارناس لارا کرۆفت لە فیلمی ''لارا کرۆفت: تومب ڕایدەر'' (٢٠٠١)، فیلمێکی ئەکشن کە لەسەر بنەمای زنجیرەکایەی تومب ڕایدەر درووستکراوە.&lt;ref name=&quot;AndrisFrederick2009&quot;&gt;{{cite book|last1=Andris|first1=Silke|url=https://books.google.com/books?id=qKMYBwAAQBAJ&amp;pg=PA58|title=Women Willing to Fight: The Fighting Woman in Film|author2=Ursula Frederick|date=January 23, 2009|publisher=Cambridge Scholars Publishing|isbn=978-1-4438-0476-9|page=58}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Angelina Jolie 'angry at Megan Fox being lined up for Tomb Raider'|url=https://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/5620708/Angelina-Jolie-angry-at-Megan-Fox-being-lined-up-for-Tomb-Raider.html|accessdate=June 13, 2015|work=The Daily Telegraph|publisher=Telegraph Media Group|date=June 24, 2009}}&lt;/ref&gt; وێڕای ڕەخنە نەرێنییەکانی سەر فیلمەکە، تومب ڕایدەر پڕداھاتترین دەستپێکی کۆتایی ھەفتەی ھەبوو لەنێوان ئەو فیلمانەی کە کچەپاڵەوانێکی تێدایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|last1=Marshall|first1=Rick|سەردێڕ=History of Tomb Raider: Blowing the dust off 17 years of Lara Croft|ناونیشان=http://www.digitaltrends.com/gaming/the-history-of-tomb-raider/|بڵاوکەرەوە=[[Digital Trends]]|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوت=٩ی ئازاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.boxofficemojo.com/genres/chart/?id=actionheroine.htm&amp;sort=opengross&amp;order=DESC&amp;p=.htm|سەردێڕ=Action Heroine Movies at the Box Office|بڵاوکەرەوە=[[Box Office Mojo]]. [[Amazon.com]]|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تەممووزی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی تەممووزی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150704073545/http://www.boxofficemojo.com/genres/chart/?id=actionheroine.htm&amp;sort=opengross&amp;order=DESC&amp;p=.htm}}&lt;/ref&gt; فیلمەکە دوو شکستی بۆکس ئۆفیسی بەدواداھات—فیلمی [[ھەستبزوێن (وێژە)|ھەستبزوێنی]] ئیرۆتیک بەناونیشانی ''ئۆریجنەڵ سین'' (٢٠٠١) و فیلمی کۆمیدیی ڕۆمانسی بەناونیشانی ''لایف ئۆر سەمتینگ لایک ئت'' (٢٠٠٢).&lt;ref&gt;{{cite news|title=Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life|url=https://www.ew.com/article/2003/04/25/lara-croft-tomb-raider-cradle-life|accessdate=June 13, 2015|work=[[Entertainment Weekly]]|publisher=[[Time Inc.]]|date=April 25, 2003}}&lt;/ref&gt; جۆڵی دووبارە وەک کەسایەتیی لارا کرۆفت لە فیلمی دووەمی تومب ڕایدەر بەناونیشانی ''لارا کرۆفت تومب ڕایدەر - دە کرادڵ ئۆف ڵایف'' (٢٠٠٣) دەرکەوت.

لە ٢٠٠٤، ئەنجڵینا وەک ئەکتەری دەنگی لە [[ئەنیمەیشن]]ی ''شارک تەیڵ'' دەرکەوت، و دواتر ڕۆڵی پیاوکووژێکی لە فیلمی مامۆستا و خاتوون سمیت (٢٠٠٥) لەپاڵ [[براد پیت]] بینی.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.ibtimes.com/angelina-jolie-brad-pitts-2005-blockbuster-mr-mrs-smith-be-turned-reality-series-1981057|title=Angelina Jolie-Brad Pitt's 2005 Blockbuster 'Mr. and Mrs. Smith' To Be Turned Into Reality Series|last=Tewari|first=Nidhi|date=June 24, 2015|work=[[International Business Times]]|access-date=June 29, 2015|via=|publisher=[[IBT Media]]}}&lt;/ref&gt; ئەو دواتر وەک کەسایەتیی ماریان پێڕل لە فیلمی ''ئە مایتی ھاڕت'' (٢٠٠٧) بینی، و وەک ئەکتەرێکی دەنگی لە ئەنیمەیشنی ''[[کۆنگ فو پاندا]]'' (٢٠٠٨) بەشداربوو.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Singh|first1=Sonalee|title='Kung Fu Panda 3': Images Show Po With Other Pandas|url=http://www.ibtimes.com/kung-fu-panda-3-images-show-po-other-pandas-1962185|accessdate=June 13, 2015|work=[[International Business Times]]|publisher=[[IBT Media]]|date=June 11, 2015}}&lt;/ref&gt; فیلمی ئەکشنی ھەستبزوێن ''وەنتد'' (٢٠٠٨)، کە وەک ڕۆڵێکی پاڵپشت تێیدا ڕۆڵی گێڕا، سەرکەوتنێکی بازرگانی بوو.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Child|first1=Ben|title=Wanted falls foul of advertising watchdog, again|url=https://www.theguardian.com/film/2009/mar/18/wanted-advert-banned|accessdate=June 29, 2015|work=[[The Guardian]]|publisher=[[Guardian Media Group]]|date=March 18, 2009}}&lt;/ref&gt; دەرکەوتنی دواتری وەک کەسایەتیی کریتسین کۆڵنس بوو لە درامای ''چانجڵینگ'' (٢٠٠٨)، و سەرەنجان بووە پاڵێوراوی باشترین خانمەئەکتەری خەڵاتەکانی ئۆسکار.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Oscars 2009: the nominations|url=https://www.theguardian.com/film/2009/jan/22/full-oscar-nomination-list-2009|accessdate=June 13, 2015|work=[[The Guardian]]|publisher=[[Guardian Media Group]]|date=January 22, 2009}}&lt;/ref&gt; ئەو دواتر وەک دوو کەسایەتیی سەرەکیی دوو پڕداھاتترین فیلمە ھەستبزوێنەکانی ٢٠١٠ ڕۆڵی گێڕا{{mdash}}''خوێ'' و ''گەشتیارەکە''.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Beard|first1=Lanford|title=Angelina Jolie and Sarah Jessica Parker top 'Forbes' Highest Paid Actresses list|url=https://www.ew.com/article/2011/07/06/forbes-top-paid-actresses-angelina-jolie-sarah-jessica-parker|accessdate=June 13, 2015|work=[[Entertainment Weekly]]|publisher=[[Time Inc.]]|date=July 6, 2011}}&lt;/ref&gt; لە ٢٠١١، ئەو فیلمی درامیی ڕۆمانسیی لە ''خاکی خوێن و ھەنگوینی'' بەرھەمھێنا، فیلمەکە باسی چیڕۆکێکی خۆشەویستیی کاتی [[جەنگی بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا]]ی دەکرد، و دواتر، ئەنجڵینا لە بەشی دووەمی کۆنگ فو پاندا دەرکەوت.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Pulver|first1=Andrew|title=In the Land of Blood and Honey – review|url=https://www.theguardian.com/film/2012/feb/10/in-the-land-blood-honey-review|accessdate=June 28, 2015|work=[[The Guardian]]|publisher=[[Guardian Media Group]]|date=February 10, 2012}}&lt;/ref&gt; گەورەترین سەرکەوتنی بازرگانیی جۆڵی لە فیلمی فانتازیای تاریکی ''[[مالیفیسنت (فیلم)|مالیفیسنت]]'' (٢٠١٤) بوو. فیلمەکە داھاتی ٧٥٨$ میلیۆن بوو.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Strecker|first1=Erin|title='Maleficent' is Angelina Jolie's top-earning film|url=https://www.ew.com/article/2014/06/23/maleficent-is-angelina-jolies-top-earning-film|accessdate=June 29, 2015|work=[[Entertainment Weekly]]|publisher=[[Time Inc.]]|date=June 23, 2014|archive-date= ٤ی تەممووزی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150704141003/http://www.ew.com/article/2014/06/23/maleficent-is-angelina-jolies-top-earning-film|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.boxofficemojo.com/people/chart/?view=Actor&amp;id=angelinajolie.htm|سەردێڕ=Angelina Jolie Movie Box Office Results|بڵاوکەرەوە=[[Box Office Mojo]]. [[Amazon.com]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt; دواتر، ئەنجڵینا فیلمی درامیی جەنگی بەناونیشانی ''ئەنبرۆکن'' (٢٠١٤) و ''فێرست دێی کیڵد مای فادەری'' (٢٠١٧) بەرھەمھێنا.&lt;ref&gt;{{cite news|last1=McCarthy|first1=Todd|title='Unbroken': Film Review|url=https://www.hollywoodreporter.com/movie/unbroken/review/752885|accessdate=June 13, 2015|work=[[The Hollywood Reporter]]|publisher=[[Prometheus Global Media]]|date=December 1, 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|first=Julian|last=Borger|title=Among the ghosts of Cambodia's killing fields: on the set of Angelina Jolie's new film|newspaper=The Guardian|date=January 11, 2017|url=https://www.theguardian.com/world/2017/jan/11/angelina-jolie-cambodia-first-they-killed-my-father|accessdate=February 5, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170204170715/https://www.theguardian.com/world/2017/jan/11/angelina-jolie-cambodia-first-they-killed-my-father|archive-date=February 4, 2017|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== فیلم ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ناو
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! class=&quot;unsortable&quot; scope=&quot;col&quot; |تێبینییەکان
! class=&quot;unsortable&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |لووکین' توو گێت ئاوت
|١٩٨٢
|تۆش
|وەک ئەنجلینا جۆولی ڤۆیت ناسراوە
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;Morton2010&quot;&gt;{{cite book|last=Morton|first=Andrew|url=https://books.google.com/books?id=jYy2laAs_Q8C&amp;pg=PA52|title=Angelina: An Unauthorized Biography|date=July 31, 2010|publisher=[[St. Martin's Press]]|isbn=978-1-4299-4352-9|page=52}}{{بەستەری مردوو|url=https://books.google.com/books?id=jYy2laAs_Q8C&amp;pg=PA52 |date=نیسانی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |سایبۆرگ ٢
|١٩٩٣
|کاسێلا ڕیس
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite book|last=Muri|first=Allison|url=https://books.google.com/books?id=oG21cTO7o2YC&amp;pg=PA169|title=The Enlightenment Cyborg: A History of Communications and Control in the Human Machine, 1660-1830|date=January 2007|publisher=[[University of Toronto Press]]|isbn=978-0-8020-8850-5|page=169}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |ئانجێڵا و ڤیریڵ
|١٩٩٣
|ئەنجێڵا
|[[کورتەفیلم]]
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;indiewire1&quot;&gt;{{cite news|author=Christopher Campbell|url=https://www.indiewire.com/2012/01/short-starts-watch-18-year-old-angelina-jolie-in-2-mr-viril-films-226512/|title=Short Starts: Watch 18-Year-Old Angelina Jolie in 2 “Mr. Viril” Films|work=IndieWire|date=January 2, 2012|accessdate=May 26, 2019}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |ئالیس و ڤیریڵ
|١٩٩٣
|ئالیس
|کورتەفیلم
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;indiewire1&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |ھاکەرس
|١٩٩٥
|ئاسد بەرن
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last=Maslin|first=Janet|url=https://movies.nytimes.com/movie/review?res=990CE2D61631F936A2575AC0A963958260|title=Those Wacky Teenagers and Their Crazy Fads|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150109024040/http://www.nytimes.com/movie/review?res=990CE2D61631F936A2575AC0A963958260|archivedate=January 9, 2015|newspaper=[[The New York Times]]|publisher=[[Arthur Ochs Sulzberger Jr.]]|date=September 15, 1995|accessdate=June 12, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |ویداوت ئێڤیدنس
|١٩٩٦
|{{Sort|Swearingen|جۆدی سوێرینگێن}}
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|title=Without Evidence (1996)|url=https://www.nytimes.com/movies/movie/136015/Without-Evidence/details|accessdate=June 10, 2015|work=[[The New York Times]]|publisher=[[Arthur Ochs Sulzberger Jr.]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |لۆڤ ئز ئۆڵ دێر ئز
|١٩٩٦
|گینا مالێسێسی
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.allmovie.com/movie/love-is-all-there-is-v136338/cast-crew|سەردێڕ=Love Is All There Is (1996)|بڵاوکەرەوە=[[AllMovie]]. [[Rovi Corporation]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئابی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180814135056/https://www.allmovie.com/movie/love-is-all-there-is-v136338/cast-crew|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |مۆجاڤ موون
|١٩٩٦
|ئێڵی
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.allmovie.com/movie/mojave-moon-v136297/cast-crew|سەردێڕ=Mojave Moon (1996)|بڵاوکەرەوە=[[AllMovie]]. [[Rovi Corporation]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئازاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160316172110/http://www.allmovie.com/movie/mojave-moon-v136297/cast-crew|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |فۆکسفایر
|١٩٩٦
|لێگس سادۆڤسکی
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last=Mathews|first=Jack|url=https://articles.latimes.com/1996-08-23/entertainment/ca-36764_1_drifter|title=Rebellion in 'Foxfire' Loses Impact in Leap to the '90s|newspaper=[[Los Angeles Times]]|publisher=[[Tribune Publishing]]|date=August 23, 1996|accessdate=June 12, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |پلەیینگ گۆد
|١٩٩٧
|کلێر
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last=Ebert|first=Roger|url=https://www.rogerebert.com/reviews/playing-god-1997|title=Reviews: Playing God|work=[[Chicago Sun-Times]]|publisher=[[Sun-Times Media Group]]|date=October 17, 1997|accessdate=June 12, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |ھێلس کیچن
|١٩٩٨
|گلۆریا مکنێری
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.allmovie.com/movie/hells-kitchen-nyc-v174339/cast-crew|سەردێڕ=Hell's Kitchen (1998)|بڵاوکەرەوە=[[AllMovie]]. [[Rovi Corporation]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161018224712/http://www.allmovie.com/movie/hells-kitchen-nyc-v174339/cast-crew|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |پلەیینگ بای ھاڕت
|١٩٩٨
|جۆوان
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.allmovie.com/movie/playing-by-heart-v174296/cast-crew|سەردێڕ=Playing by Heart (1998)|بڵاوکەرەوە=[[AllMovie]]. [[Rovi Corporation]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161018225016/http://www.allmovie.com/movie/playing-by-heart-v174296/cast-crew|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |پوشینگ تین
|١٩٩٩
|ماری بێڵ
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.allmovie.com/movie/pushing-tin-v179428/cast-crew|سەردێڕ=Pushing Tin (1999)|بڵاوکەرەوە=[[AllMovie]]. [[Rovi Corporation]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161018225506/http://www.allmovie.com/movie/pushing-tin-v179428/cast-crew|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |دە بۆن کۆڵێکتەر
|١٩٩٩
|ئەمیلا دۆناگی
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.allmovie.com/movie/the-bone-collector-v181074/cast-crew|سەردێڕ=The Bone Collector (1998)|بڵاوکەرەوە=[[AllMovie]]. [[Rovi Corporation]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئایاری ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150512223028/http://www.allmovie.com/movie/the-bone-collector-v181074/cast-crew|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |گێڕڵ، ئینتڕەپتد
|١٩٩٩
|لیسا ڕۆو
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Caro|first1=Jason|title=Girl, Interrupted|url=http://www.radiotimes.com/film/8hyj/girl-interrupted|accessdate=June 10, 2015|work=[[Radio Times]]|publisher=[[Immediate Media Company]]|archive-date=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٥|archive-url=https://web.archive.org/web/20150610184704/http://www.radiotimes.com/film/8hyj/girl-interrupted|url-status=dead|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150610184704/http://www.radiotimes.com/film/8hyj/girl-interrupted}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |ونبوو لە ٦٠ چرکە
|٢٠٠٠
|سارا &quot;سوەی&quot; وەیلاند
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Turan|first1=Kenneth|title=Determined to Go at Its Own Speed|url=https://articles.latimes.com/2000/jun/09/entertainment/ca-39022|accessdate=June 10, 2015|work=[[Los Angeles Times]]|publisher=[[Tribune Publishing]]|date=June 9, 2000}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |لارا کرۆفت: تومب ڕایدەر
|٢٠٠١
|لارا کرۆفت
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Collins|first1=Andrew|title=Lara Croft: Tomb Raider|url=http://www.radiotimes.com/film/cm8rd/lara-croft-tomb-raider|accessdate=June 10, 2015|work=[[Radio Times]]|publisher=[[Immediate Media Company]]|archive-date=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٥|archive-url=https://web.archive.org/web/20150610192933/http://www.radiotimes.com/film/cm8rd/lara-croft-tomb-raider|url-status=dead|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150610192933/http://www.radiotimes.com/film/cm8rd/lara-croft-tomb-raider}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |ئۆریجنەڵ سین
|٢٠٠١
|جولا ڕەسێڵ
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Mitchell|first1=Elvis|title=Film Review; The Item You Ordered May Be Sneaky|url=https://www.nytimes.com/movie/review?res=9C0CE1D9143CF930A3575BC0A9679C8B63|accessdate=June 10, 2015|work=[[The New York Times]]|publisher=[[Arthur Ochs Sulzberger Jr.]]|date=August 3, 2001}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |ڵایف ئۆر سەمتینگ ڵایک ئت
|٢٠٠٢
|لانی کێریگان
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.allmovie.com/movie/life-or-something-like-it-v260905/cast-crew|سەردێڕ=Life, or Something Like It (2002)|بڵاوکەرەوە=[[AllMovie]]. [[Rovi Corporation]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161018224503/http://www.allmovie.com/movie/life-or-something-like-it-v260905/cast-crew|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |لارا کرۆفت: تومپ ڕایدەر- دە کرادڵ ئۆف ڵایف
|٢٠٠٣
|لاتا کرۆفر
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Rooney|first1=David|title=Review: ‘Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life’|url=https://variety.com/2003/film/reviews/lara-croft-tomb-raider-the-cradle-of-life-1200540281/|accessdate=June 29, 2015|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|publisher=[[Penske Media Corporation]]|date=July 25, 2003}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |بییۆند بۆردەرس
|٢٠٠٣
|سارا جۆردن
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.allmovie.com/movie/beyond-borders-v284691/cast-crew|سەردێڕ=Beyond Borders (2003)|بڵاوکەرەوە=[[AllMovie]]. [[Rovi Corporation]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161018224500/http://www.allmovie.com/movie/beyond-borders-v284691/cast-crew|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |تەیکینی لایڤس
|٢٠٠٤
|ئیڵیانا سکۆت
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.allmovie.com/movie/taking-lives-v288012|سەردێڕ=Taking Lives (2004)|بڵاوکەرەوە=[[AllMovie]]. [[Rovi Corporation]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |شارک تەیڵ
|٢٠٠٤
|لۆلا (دەنگ
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.allmovie.com/movie/shark-tale-v286678/cast-crew|سەردێڕ=Shark Talke (2004)|بڵاوکەرەوە=[[AllMovie]]. [[Rovi Corporation]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی ئازاری ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150306090028/http://www.allmovie.com/movie/shark-tale-v286678/cast-crew|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |سکای کاپتن و جیھانی بەیانی
|٢٠٠٤
|فرانکی کووک
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.allmovie.com/movie/sky-captain-and-the-world-of-tomorrow-v288387/cast-crew|سەردێڕ=Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)|بڵاوکەرەوە=[[AllMovie]]. [[Rovi Corporation]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161018225248/http://www.allmovie.com/movie/sky-captain-and-the-world-of-tomorrow-v288387/cast-crew|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |دە فیڤەر
|٢٠٠٤
|ڕێڤۆڵوشناری
|دەرکەوتنی تایبەتی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Young|first1=Deborah|title=Review: ‘Fever’|url=https://variety.com/2004/film/reviews/fever-3-1200530539/|accessdate=June 24, 2015|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|publisher=[[Penske Media Corporation]]|date=October 4, 2004}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |ئەلێکساندەر
|٢٠٠٤
|ئۆلیمپیاس
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.allmovie.com/movie/alexander-v288641/cast-crew|سەردێڕ=Alexander (2004)|بڵاوکەرەوە=[[AllMovie]]. [[Rovi Corporation]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161018224722/http://www.allmovie.com/movie/alexander-v288641/cast-crew|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |ترەدێڵ
|٢٠٠٥
| style=&quot;text-align:center;&quot; |—
|بەرھەمھێنەری کارگێڕ
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Trudell (2005)|ناونیشان=https://www.allmovie.com/movie/trudell-v318158/cast-crew|بڵاوکەرەوە=[[AllMovie]]. [[Rovi Corporation]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئابی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180814171817/https://www.allmovie.com/movie/trudell-v318158/cast-crew|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |کۆنفێشنس ئۆف ئەن ئاکشن ستار
|٢٠٠٥
| style=&quot;text-align:center;&quot; |—
|دەرکەوتنی تایبەتی
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|title=Confessions of an Action Star (2005)|url=https://www.nytimes.com/movies/movie/326358/Confessions-of-an-Action-Star/overview|accessdate=June 24, 2015|work=[[The New York Times]]|publisher=[[Arthur Ochs Sulzberger Jr.]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |مامۆستا و خاتوون سمیت
|٢٠٠٥
|جەین سمیت
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Dargis|first1=Manohla|title=For Better or Worse, Even on a Battlefield|url=https://www.nytimes.com/2005/06/10/movies/for-better-or-worse-even-on-a-battlefield.html?_r=0|accessdate=June 12, 2015|work=[[The New York Times]]|publisher=[[Arthur Ochs Sulzberger Jr.]]|date=June 10, 2005}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |دە گوود شێپێرد
|٢٠٠٦
|مارگارێت &quot;کلۆڤەر&quot; ڕەسێل ویڵسن
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.allmovie.com/movie/the-good-shepherd-v317817/cast-crew|سەردێڕ=The Good Shepherd (2006)|بڵاوکەرەوە=[[AllMovie]]. [[Rovi Corporation]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161018225031/http://www.allmovie.com/movie/the-good-shepherd-v317817/cast-crew|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;background:#add8e6;&quot; |شوێنێک لە کات
|٢٠٠٧
| style=&quot;text-align:center;&quot; |—
|دەرھێنەر و بەرھەمھێنەر
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Kilday|first1=Gregg|title=Angelina Jolie to direct Bosnian War love story|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/angelina-jolie-direct-bosnian-war-26931|accessdate=June 9, 2015|work=[[The Hollywood Reporter]]|publisher=[[Prometheus Global Media]]|date=August 22, 2010}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |ئە مایتی ھاڕت
|٢٠٠٧
|ماریان پێرڵ
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last1=French|first1=Philip|title=A Mighty Heart|url=https://www.theguardian.com/film/2007/sep/23/thriller.drama|accessdate=June 12, 2015|work=[[The Guardian]]|publisher=[[Guardian Media Group]]|date=September 23, 2007}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |بیۆووڵف
|٢٠٠٧
|دایکی گرێندێڵ
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Dargis|first1=Manohla|title=Confronting the Fabled Monster, Not to Mention His Naked Mom|url=https://www.nytimes.com/2007/11/16/movies/16beow.html|accessdate=June 12, 2015|work=[[The New York Times]]|publisher=[[Arthur Ochs Sulzberger Jr.]]|date=November 16, 2007}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[کۆنگ فو پاندا]]
|٢٠٠٨
|ماستەر تیگرێس (دەنگ)
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Kung Fu Panda (2008)|ناونیشان=https://www.allmovie.com/movie/kung-fu-panda-v354676|بڵاوکەرەوە=[[AllMovie]]. [[Rovi Corporation]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |ویستراو
|٢٠٠٨
|فۆکس
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Bradshaw|first1=Peter|title=Peter Bradshaw reviews Wanted|url=https://www.theguardian.com/culture/2008/jun/25/film.actionandadventure|accessdate=June 12, 2015|work=[[The Guardian]]|publisher=[[Guardian Media Group]]|date=June 25, 2008}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |چانجڵینگ
|٢٠٠٨
|کریستین کۆڵنس
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Changeling (2008)|ناونیشان=https://www.allmovie.com/movie/changeling-v391262|بڵاوکەرەوە=[[AllMovie]]. [[Rovi Corporation]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |خوێ
|٢٠١٠
|ئێڤیلین سۆڵت
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Salt (2010)|ناونیشان=https://www.allmovie.com/movie/salt-v428045|بڵاوکەرەوە=[[AllMovie]]. [[Rovi Corporation]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |گەشتیارەکە
|٢٠١٠
|ئێلس کلیفتن-وارن
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Turan|first1=Kenneth|title=Movie review: 'The Tourist'|url=https://articles.latimes.com/2010/dec/10/entertainment/la-et-tourist-20101210|accessdate=June 17, 2015|work=[[Los Angeles Times]]|date=December 10, 2010}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |کۆنگ فو پاندا ٢
|٢٠١١
|ماستەر تیگرێس (دەنگ)
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Kung Fu Panda (2011)|ناونیشان=https://www.allmovie.com/movie/kung-fu-panda-2-v471909|بڵاوکەرەوە=[[AllMovie]]. [[Rovi Corporation]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |کۆنگ فو پاندا: نھێنییەکانی ماستەرەکان
|٢٠١١
|ماستەر تیگرێس (دەنگ)
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Kung Fu Panda: Secrets of the Masters|ناونیشان=http://www.bbc.co.uk/programmes/b04wm7w7|بڵاوکەرەوە=BBC|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |لە خاکی خوێن و ھەنگوین
|٢٠١١
| style=&quot;text-align:center;&quot; |—
|دەرھێنەر، نووسەر و بەرھەمھێنەر
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=In the Land of Blood and Honey (2011)|ناونیشان=https://www.allmovie.com/movie/in-the-land-of-blood-and-honey-v540212|بڵاوکەرەوە=[[AllMovie]]. [[Rovi Corporation]]|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |دیفرێت
|٢٠١٤
| style=&quot;text-align:center;&quot; |—
|بەرھەمھێنەری کارگێڕ
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Emery|first1=Debbie|title=Sundance 2014: Angelina Jolie Joins Ethiopian Film 'Difret' as Executive Producer|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/sundance-2014-angelina-jolie-joins-671439|accessdate=June 24, 2015|work=[[The Hollywood Reporter]]|publisher=[[Prometheus Global Media]]|date=January 15, 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |[[مالیفیسنت (فیلم)|مالێفیسێنت]]
|٢٠١٤
|مالێفیسێنت
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Collin|first1=Robbie|title=Maleficent, review|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/film/filmreviews/10858663/Maleficent-review.html|accessdate=June 10, 2015|work=[[The Daily Telegraph]]|publisher=[[Telegraph Media Group]]|date=May 30, 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |ئنەبرۆکن
|٢٠١٤
| style=&quot;text-align:center;&quot; |—
|دەرھێنەر و بەرھەمھێنەر
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Cockrell|first1=Eddie|title=Angelina Jolie’s ‘Unbroken’ Draws Gasps at Premiere in Australia|url=https://variety.com/2014/film/asia/angelina-jolies-unbroken-draws-gasps-at-premiere-in-australia-1201358267/|accessdate=June 9, 2015|work=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=November 17, 2014|publisher=[[Penske Media Corporation]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |بای دە سی
|٢٠١٥
|ڤەنێسا
|ھەروەھا دەرھێنەر، نووسەر و بەرھەمھێنەر
وەم ئەنجلینا جۆولی پیت ناسراوە
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;By the Sea&quot;&gt;{{cite news|last1=McClintock|first1=Pamela|title=Angelina Jolie and Brad Pitt's 'By the Sea' Gets Fall 2015 Release|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/angelina-jolie-brad-pitts-by-794280|accessdate=June 9, 2015|work=[[The Hollywood Reporter]]|publisher=[[Prometheus Global Media]]|date=May 7, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |کۆنگ فو پاندا ٣
|٢٠١٦
|ماستەر تیگرێس (دەنگ)
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Kit|first1=Borys|title=Bryan Cranston, Mads Mikkelsen and Rebel Wilson Join Voice Cast of 'Kung Fu Panda 3'|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/kung-fu-panda-3-bryan-435690|work=[[The Hollywood Reporter]]|publisher=[[Prometheus Global Media]]|accessdate=June 9, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |فێرست دێی کیڵد مای فادەر
|٢٠١٧
| style=&quot;text-align:center;&quot; |—
|دەرھێنەر، نووسەر و بەرھەمھێنەر
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Patten|first1=Dominic|title=Angelina Jolie To Helm ‘First They Killed My Father’ As A Netflix Original Pic|url=https://deadline.com/2015/07/angelina-jolie-netflix-movie-first-they-killed-my-father-cambodia-memoir-1201484348/|accessdate=February 12, 2016|work=deadline.com|date=July 23, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |دە برێدوینەر
|٢٠١٧
| style=&quot;text-align:center;&quot; |—
|بەرھەمھێنەری کارگێڕ
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.rotoscopers.com/2015/08/13/angelina-jolie-joins-cartoon-saloons-the-breadwinner-as-an-executive-producer/|سەردێڕ=Angelina Jolie Joins Cartoon Saloon's 'The Breadwinner' as Executive Producer|بڵاوکەرەوە=Rotoscopers|ڕێکەوت=١٣ی ئابی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;background:#add8e6;&quot; |سێرێندیپیتی
|٢٠١٩
| style=&quot;text-align:center;&quot; |—
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; |مالێفیسێنت: میسترێس ئۆف ئیڤڵ
|٢٠١٩
|مالێفیسێنت
|ھەروەھا بەرھەمھێنەر
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|last1=Chitwood|first1=Adam|سەردێڕ=Filming Begins on ‘Maleficent II’ as Cast and Synopsis Revealed|ناونیشان=https://collider.com/maleficent-2-filming-cast-synopsis/#images|وێبگە=Collider|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئایاری ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |کەم ئەوەی
|٢٠٢٠
|رۆس
|
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://etcanada.com/news/376586/angelina-jolie-and-david-oyelowo-reveal-filming-has-ended-on-come-away-with-sweet-photo-see-her-new-look/|سەردێڕ=Angelina Jolie And David Oyelowo Reveal Filming Has Ended On ‘Come Away’ With Sweet Photo: See Her New Look!|بڵاوکەرەوە=Etcanada.com|ڕێکەوت=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191101154318/https://etcanada.com/news/376586/angelina-jolie-and-david-oyelowo-reveal-filming-has-ended-on-come-away-with-sweet-photo-see-her-new-look/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |دە وەن ئاند ئۆنڵی ئێڤن
|٢٠٢٠
|ستێڵا (دەنگ)
|لەکاتی بەرھەمھێنانە؛ ھەروەھا بەرھەمھێنەرە
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://deadline.com/2018/05/helen-mirren-danny-devito-disney-the-one-and-only-ivan-movie-1202380544/|سەردێڕ=Helen Mirren, Danny DeVito Join Voice Cast Of Disney’s ‘The One and Only Ivan’|یەکەم=Amanda|دوایین=N'Duka|ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠١٨|وێبگە=Deadline|ڕێکەوتی سەردان=٣ی نیسانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٢ی ئایاری ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180502165728/http://deadline.com/2018/05/helen-mirren-danny-devito-disney-the-one-and-only-ivan-movie-1202380544/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |دە ئیتێرنەڵس
|٢٠٢٠
|تێنا
|لەکاتی بەرھەمھێنانە
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ew.com/comic-con/2019/07/21/angelina-jolie-the-eternals-exclusive-cast-portrait/|سەردێڕ=See the exclusive first portrait of Angelina Jolie and the cast of The Eternals|یەکەم=Sydney|دوایین=Bucksbaum|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190721060510/https://ew.com/comic-con/2019/07/21/angelina-jolie-the-eternals-exclusive-cast-portrait/|ڕێکەوت=٢١ی تەممووزی ٢٠١٩|work=[[Entertainment Weekly]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |دۆوس ھو ویش می دێد
|٢٠٢٠
|ھانا فەیبەر
|لەکاتی بەرھەمھێنانە
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite magazine|url=https://variety.com/2019/film/news/angelina-jolie-those-who-wish-me-dead-1203121265/|title=Angelina Jolie Starring in Wilderness Thriller ‘Those Who Wish Me Dead’|last=Mcnary|first=Dave|date=January 28, 2019|magazine=[[Variety (magazine)|Variety]]|accessdate=January 30, 2019}}&lt;/ref&gt;
|}

== تەلەڤیزیۆن ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;margin-right: 0;&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 15em;&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 1em;&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 10em;&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 5em;&quot; |کەنال
! class=&quot;unsortable&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 10em;&quot; |تێبینییەکان
! class=&quot;unsortable&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 2em;&quot; |سەرچاوەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |ترو وۆمان
|١٩٩٧
|{{Sort|Woods|جۆرجیا لۆش وودس}}
|[[سی بی ئێس]]
|فیلمی تەلەڤیزیۆن
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last=Strauss|first=Robert|url=http://articles.philly.com/1997-05-16/entertainment/25564646_1_janice-woods-windle-true-women-annabeth-gish|work=[[The Philadelphia Inquirer]]|publisher=[[Interstate General Media]]|title='True Women' Cooks Up a Tale of Suffering With No Nutritional Value|date=May 16, 1997|accessdate=June 12, 2015|archive-date= ٤ی ئازاری ٢٠١٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304085943/http://articles.philly.com/1997-05-16/entertainment/25564646_1_janice-woods-windle-true-women-annabeth-gish|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |جۆرج واڵاس
|١٩٩٧
|کۆرنێلیا والاس
|تی ئێن تی
|فیلمی تەلەڤیزیۆن
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.allmovie.com/movie/george-wallace-v162587/cast-crew|سەردێڕ=George Wallace (1997)|بڵاوکەرەوە=[[AllMovie]]. [[Rovi Corporation]]|ڕێکەوتی سەردان=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161018231802/http://www.allmovie.com/movie/george-wallace-v162587/cast-crew|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |جیا
|١٩٩٨
|گیا کارانگی
|[[ئێچ بی ئۆ]]
|فیلمی تەلەڤیزیۆن
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news|last1=Elias|first1=Justine|title=Cover Story; A Chic Heroine, but Not a Pretty Story|url=https://www.nytimes.com/1998/01/25/tv/cover-story-a-chic-heroine-but-not-a-pretty-story.html|accessdate=June 10, 2015|work=[[The New York Times]]|publisher=[[Arthur Ochs Sulzberger Jr.]]|date=January 25, 1998}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |کۆنگ فو پاندا ھۆڵیدەی
|٢٠١٠
|ماستەر تیگرێس (دەنگ)
|[[ئێن بی سی]]
|تایبەت
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Kung Fu Panda Holiday Special (2010)|ناونیشان=https://www.rottentomatoes.com/m/kung_fu_panda_holiday_special/|بڵاوکەرەوە=[[Rotten Tomatoes]]. [[Flixster]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی نیسانی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150403015833/http://www.rottentomatoes.com/m/kung_fu_panda_holiday_special/}}&lt;/ref&gt;
|}

== کایە ڤیدیۆییەکان ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;margin-right: 0;&quot;
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 20em;&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 1em;&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 10em;&quot; |ڕۆڵ
! class=&quot;unsortable&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 10em;&quot; |تێبینیەکان
! class=&quot;unsortable&quot; scope=&quot;col&quot; style=&quot;width: 2em;&quot; |سەرچاوەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |دە فڵایینگ لیجیەن ئێر کۆمبات چاڵنج
|٢٠٠٤
|کاپتن فرانکی کووک
|گرتەی ئەرشیڤکراو
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;https://www.imdb.com/title/tt0416745/fullcredits&lt;/ref&gt;
|}

== گرتە مۆسیقییەکان ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot; style=&quot;margin-right: 0;&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; |سال
! scope=&quot;col&quot; |نمایشکەر
! scope=&quot;col&quot; |ئەلبوم
! class=&quot;unsortable&quot; scope=&quot;col&quot; |سەرچاوەکان
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;ئالتا ماریا (دۆنت دریم ئتز ئۆڤەر)&quot;
|١٩٩١
|ئەنتۆنێلا ڤاندیتی
|''بێنڤونێتی لە پارادیسۆ''
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;repubblica&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Angelina Jolie, sedicenne esordiente per il video di Venditti 'Alta marea'|ڕێکەوت=٢٦ی ئایاری ٢٠١٦|وێبگە=La Repubblica|ناونیشان=http://www.repubblica.it/spettacoli/musica/2016/05/26/news/la_jolie_inedita_ai_mosaic_video_music_award_di_avenna-140564570/}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;ستاند بای مای وۆمەن&quot;
|١٩٩١
|لێنی کراڤیتز
|ماما سێد
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;videos&quot;&gt;{{cite news|title=Birthday special: 10 interesting facts about Angelina Jolie|url=http://www.mid-day.com/articles/birthday-special-10-interesting-facts-about-angelina-jolie/16265184|accessdate=June 12, 2015|work=[[Mid Day]]|publisher=Mid Day Infomedia Limited|date=June 4, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;وۆندرن&quot;
|١٩٩٢
|وایدسپرێد پانیک
|ھەموو ڕؤژ
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;videos&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;ھەموو ڕؤژ&quot;
|١٩٩٣
|دە لێمۆنھێدس
|کەم ئۆن فیڵ دە لێمۆنھێدس
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;videos&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;ڕؤک ئاند ڕۆڵ کەم ترو&quot;
|١٩٩٣
|میت لۆف
|بات ئاوت ئۆف ھێڵ ٢: دیسانەوە گەڕانەوە بۆ دۆزەخ
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;videos&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;ئەنیبەدی سین مای بەیبی؟&quot;
|١٩٩٧
|دە ڕۆڵینگ ستۆنس
|بریجس تو بابیلن
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref name=&quot;videos&quot;/&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; |&quot;دید مای تاین&quot;
|٢٠٠٣
|کۆرن
|تەیک ئە لووک ئن دە میرەر
| style=&quot;text-align:center;&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|last1=Wiederhorn|first1=Jon|سەردێڕ=Korn Do ‘Time’ For Lara Croft|ناونیشان=http://www.mtv.com/news/1472484/korn-do-time-for-lara-croft/|بڵاوکەرەوە=MTV. [[Viacom Media Networks]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تەممووزی ٢٠١٥|ڕێکەوت=١٠ی حوزەیرانی ٢٠٠٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180722011511/http://www.mtv.com/news/1472484/korn-do-time-for-lara-croft/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
|}

== وەک دەرھێنەر ==
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders unsortable&quot;
|+ دەرھێنەر
|-
! scope=&quot;col&quot; | ناونیشان
! scope=&quot;col&quot; | ساڵ
! scope=&quot;col&quot; | تێبینی
|-
! scope=&quot;row&quot; | ''[[لە خاکی خوێن و ھەنگویندا (فیلم)|لە خاکی خوێن و ھەنگویندا]]''
| ٢٠١١
| ھەروەھا بەشداری لە نووسین و بەرھەمھێناندا کرد.
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;background:#FFFFCC;&quot;| '' [[نەشکاو]]'' {{رمز الوفاة|alt=Film has yet to be released}}
| ٢٠١٤
| بەرھەمھێنەر
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;background:#FFFFCC;&quot;| ''[[بجوار البحر]]'' {{رمز الوفاة|alt=Film has yet to be released}}
| ٢٠١٤
| نووسەر و ئەکتەر
|-
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ژن}}
{{پۆلی کۆمنز|Angelina Jolie filmography}}

[[پۆل:فیلمۆگرافیی ئەکتەرەکان]]
[[پۆل:فیلمۆگرافیی دەرھێنەرەکان]]
[[پۆل:فیلمۆگرافیای خانمەکتەران]]
[[پۆل:ئەنجلینا جۆولی]]</text>
      <sha1>l1hxoyl68b1wpnx06ot8l417o6kapmb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پلە سەربازییەکان</title>
    <ns>1</ns>
    <id>163975</id>
    <revision>
      <id>1377426</id>
      <parentid>675275</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T18:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Zemen پەڕەی [[وتووێژ:پلەی سەربازی]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژ:پلە سەربازییەکان]]</comment>
      <origin>675275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1710" sha1="cocifkgai2g3rmaudlflml3ja3b27jf" xml:space="preserve">سڵاو کاک {{وب|Aram}} پەرەى پلە کێشەى چى بوو سرایەوە؟ -- [[بەکارھێنەر:Kareeeeem|Kareeeeem]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kareeeeem|لێدوان]]) ‏١٣:٢١، ١٩ی نیسانی ٢٠٢٠ (UTC)
: سڵاو {{وب|Kareeeeem}} ئەوەیان بابەتێکی ترە و نەسڕدراوەتەوە، بەڵام بەڕاستی لەو باوەڕەدام کە بیسڕینەوە چوونکە پێویست نییە و سەردێڕی وتارەکانی ناویشی پەیوەندییان پێیەوە نییە. -- ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٣٤، ١٩ی نیسانی ٢٠٢٠ (UTC)
:: 
{{وب|Aram}} دەزانم ئەو پەڕەیە نیە ویستم وتارى [[پلە]] دروست بکەم نەبوو بەڵام زۆر ناونیشان ھەبوو پلەى تیابوو چۆن وشەکان پەیوندیان نیە؟ [[پلەی گەرمی|پلەى (گەرمی)]] [[پلەی گەرمی ژوور|پلەى (گەرمی ژوور)]] [[پلەی سەدی|پلەى (سەدی)]] [[پلەی ستەیشن|پلەى (ستەیشن)]] [[پلەی سەربازی|پلەى (سەربازی)]] ھەمووى وشە پلەى تیایە، گرنگە پەڕەیەکى ڕونکردنەوە دروست بکەنن چونکە پەڕەى [[پلە]]مان نیە- سوپاس -- [[بەکارھێنەر:Kareeeeem|Kareeeeem]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kareeeeem|لێدوان]]) ‏١٣:٤٥، ١٩ی نیسانی ٢٠٢٠ (UTC)</text>
      <sha1>cocifkgai2g3rmaudlflml3ja3b27jf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:فیلمۆگرافیی ئەنجلینا جۆولی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>164148</id>
    <revision>
      <id>1377495</id>
      <parentid>1326416</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T22:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26388" sha1="o7ojcy8iqj0vg2ajqn390vr81ihqyia" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[فیلمۆگرافیی ئەنجڵینا جۆڵی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=676175 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200217051053/https://movies.ndtv.com/hollywood/angelina-jolie-from-i-girl-i-almost-i-interrupted-i-to-i-a-mighty-heart-i-656523 بۆ http://movies.ndtv.com/hollywood/angelina-jolie-from-i-girl-i-almost-i-interrupted-i-to-i-a-mighty-heart-i-656523 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20191101154318/https://etcanada.com/news/376586/angelina-jolie-and-david-oyelowo-reveal-filming-has-ended-on-come-away-with-sweet-photo-see-her-new-look/ بۆ https://etcanada.com/news/376586/angelina-jolie-and-david-oyelowo-reveal-filming-has-ended-on-come-away-with-sweet-photo-see-her-new-look/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٠٩، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[فیلمۆگرافیی ئەنجلینا جۆولی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=828766 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150704073545/http://www.boxofficemojo.com/genres/chart/?id=actionheroine.htm&amp;sort=opengross&amp;order=DESC&amp;p=.htm بۆ https://www.boxofficemojo.com/genres/chart/?id=actionheroine.htm&amp;sort=opengross&amp;order=DESC&amp;p=.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٥٦، ٢٥ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[فیلمۆگرافیی ئەنجلینا جۆولی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=833066 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150403015833/http://www.rottentomatoes.com/m/kung_fu_panda_holiday_special/ بۆ https://www.rottentomatoes.com/m/kung_fu_panda_holiday_special/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٤٢، ١ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٣ بەستەری دەرەکیی [[فیلمۆگرافیی ئەنجلینا جۆولی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=843379 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150701002041/http://www.goldenglobes.com/angelina-jolie بۆ http://www.goldenglobes.com/angelina-jolie زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150704073545/http://www.boxofficemojo.com/genres/chart/?id=actionheroine.htm&amp;sort=opengross&amp;order=DESC&amp;p=.htm بۆ https://www.boxofficemojo.com/genres/chart/?id=actionheroine.htm&amp;sort=opengross&amp;order=DESC&amp;p=.htm زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150403015833/http://www.rottentomatoes.com/m/kung_fu_panda_holiday_special/ بۆ https://www.rottentomatoes.com/m/kung_fu_panda_holiday_special/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٥:٥٨، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٣ بەستەری دەرەکیی [[فیلمۆگرافیی ئەنجلینا جۆولی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995626 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150701002041/http://www.goldenglobes.com/angelina-jolie بۆ http://www.goldenglobes.com/angelina-jolie زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150610184704/http://www.radiotimes.com/film/8hyj/girl-interrupted بۆ http://www.radiotimes.com/film/8hyj/girl-interrupted زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150610192933/http://www.radiotimes.com/film/cm8rd/lara-croft-tomb-raider بۆ http://www.radiotimes.com/film/cm8rd/lara-croft-tomb-raider زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٠١، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[فیلمۆگرافیی ئەنجلینا جۆولی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1106755 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180502165728/http://deadline.com/2018/05/helen-mirren-danny-devito-disney-the-one-and-only-ivan-movie-1202380544/ بۆ https://deadline.com/2018/05/helen-mirren-danny-devito-disney-the-one-and-only-ivan-movie-1202380544/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٢٩، ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[فیلمۆگرافیی ئەنجلینا جۆولی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1108444 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20191101154318/https://etcanada.com/news/376586/angelina-jolie-and-david-oyelowo-reveal-filming-has-ended-on-come-away-with-sweet-photo-see-her-new-look/ بۆ https://etcanada.com/news/376586/angelina-jolie-and-david-oyelowo-reveal-filming-has-ended-on-come-away-with-sweet-photo-see-her-new-look/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٠٣، ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[فیلمۆگرافیی ئەنجلینا جۆولی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1218324 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161018231802/http://www.allmovie.com/movie/george-wallace-v162587/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/george-wallace-v162587/cast-crew زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:١٧، ٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١٣ بەستەری دەرەکیی [[فیلمۆگرافیی ئەنجلینا جۆولی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1218653 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180814135056/https://www.allmovie.com/movie/love-is-all-there-is-v136338/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/love-is-all-there-is-v136338/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160316172110/http://www.allmovie.com/movie/mojave-moon-v136297/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/mojave-moon-v136297/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161018224712/http://www.allmovie.com/movie/hells-kitchen-nyc-v174339/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/hells-kitchen-nyc-v174339/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161018225016/http://www.allmovie.com/movie/playing-by-heart-v174296/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/playing-by-heart-v174296/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161018225506/http://www.allmovie.com/movie/pushing-tin-v179428/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/pushing-tin-v179428/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150512223028/http://www.allmovie.com/movie/the-bone-collector-v181074/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/the-bone-collector-v181074/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161018224503/http://www.allmovie.com/movie/life-or-something-like-it-v260905/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/life-or-something-like-it-v260905/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161018224500/http://www.allmovie.com/movie/beyond-borders-v284691/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/beyond-borders-v284691/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150306090028/http://www.allmovie.com/movie/shark-tale-v286678/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/shark-tale-v286678/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161018225248/http://www.allmovie.com/movie/sky-captain-and-the-world-of-tomorrow-v288387/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/sky-captain-and-the-world-of-tomorrow-v288387/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161018224722/http://www.allmovie.com/movie/alexander-v288641/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/alexander-v288641/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180814171817/https://www.allmovie.com/movie/trudell-v318158/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/trudell-v318158/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161018225031/http://www.allmovie.com/movie/the-good-shepherd-v317817/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/the-good-shepherd-v317817/cast-crew زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:٢٠، ١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[فیلمۆگرافیی ئەنجلینا جۆولی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1222297 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180722011511/http://www.mtv.com/news/1472484/korn-do-time-for-lara-croft/ بۆ http://www.mtv.com/news/1472484/korn-do-time-for-lara-croft/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٤١، ٣ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢٠ بەستەری دەرەکیی [[فیلمۆگرافیی ئەنجلینا جۆولی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1326415 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150704141003/http://www.ew.com/article/2014/06/23/maleficent-is-angelina-jolies-top-earning-film بۆ https://www.ew.com/article/2014/06/23/maleficent-is-angelina-jolies-top-earning-film زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180814135056/https://www.allmovie.com/movie/love-is-all-there-is-v136338/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/love-is-all-there-is-v136338/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160316172110/http://www.allmovie.com/movie/mojave-moon-v136297/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/mojave-moon-v136297/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161018224712/http://www.allmovie.com/movie/hells-kitchen-nyc-v174339/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/hells-kitchen-nyc-v174339/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161018225016/http://www.allmovie.com/movie/playing-by-heart-v174296/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/playing-by-heart-v174296/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161018225506/http://www.allmovie.com/movie/pushing-tin-v179428/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/pushing-tin-v179428/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150512223028/http://www.allmovie.com/movie/the-bone-collector-v181074/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/the-bone-collector-v181074/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150610184704/http://www.radiotimes.com/film/8hyj/girl-interrupted بۆ http://www.radiotimes.com/film/8hyj/girl-interrupted زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150610192933/http://www.radiotimes.com/film/cm8rd/lara-croft-tomb-raider بۆ http://www.radiotimes.com/film/cm8rd/lara-croft-tomb-raider زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161018224503/http://www.allmovie.com/movie/life-or-something-like-it-v260905/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/life-or-something-like-it-v260905/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161018224500/http://www.allmovie.com/movie/beyond-borders-v284691/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/beyond-borders-v284691/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150306090028/http://www.allmovie.com/movie/shark-tale-v286678/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/shark-tale-v286678/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161018225248/http://www.allmovie.com/movie/sky-captain-and-the-world-of-tomorrow-v288387/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/sky-captain-and-the-world-of-tomorrow-v288387/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161018224722/http://www.allmovie.com/movie/alexander-v288641/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/alexander-v288641/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180814171817/https://www.allmovie.com/movie/trudell-v318158/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/trudell-v318158/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161018225031/http://www.allmovie.com/movie/the-good-shepherd-v317817/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/the-good-shepherd-v317817/cast-crew زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ https://etcanada.com/news/376586/angelina-jolie-and-david-oyelowo-reveal-filming-has-ended-on-come-away-with-sweet-photo-see-her-new-look/
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180502165728/http://deadline.com/2018/05/helen-mirren-danny-devito-disney-the-one-and-only-ivan-movie-1202380544/ بۆ https://deadline.com/2018/05/helen-mirren-danny-devito-disney-the-one-and-only-ivan-movie-1202380544/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161018231802/http://www.allmovie.com/movie/george-wallace-v162587/cast-crew بۆ https://www.allmovie.com/movie/george-wallace-v162587/cast-crew زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180722011511/http://www.mtv.com/news/1472484/korn-do-time-for-lara-croft/ بۆ http://www.mtv.com/news/1472484/korn-do-time-for-lara-croft/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٤١، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[فیلمۆگرافیی ئەنجلینا جۆولی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377494 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160304065316/http://articles.philly.com/1997-08-24/entertainment/25569021_1_george-wallace-arthur-bremer-alabama-gov بۆ http://articles.philly.com/1997-08-24/entertainment/25569021_1_george-wallace-arthur-bremer-alabama-gov زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160304085943/http://articles.philly.com/1997-05-16/entertainment/25564646_1_janice-woods-windle-true-women-annabeth-gish بۆ http://articles.philly.com/1997-05-16/entertainment/25564646_1_janice-woods-windle-true-women-annabeth-gish زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٣٤، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>o7ojcy8iqj0vg2ajqn390vr81ihqyia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen</title>
    <ns>3</ns>
    <id>164814</id>
    <revision>
      <id>1377479</id>
      <parentid>1376973</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T20:31:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atom7926</username>
        <id>65834</id>
      </contributor>
      <comment>/* زانیارییەکان. */ وەڵامدانەوە</comment>
      <origin>1377479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17850" sha1="bkaket403a97chluhuaa5q9bcjcw3qg" xml:space="preserve">== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Barnstar of Diligence Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی تێکۆشەری'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | بە هیوای سەرکەوتن دڵ💌 [[بەکارھێنەر:Hevar333|Hevar333]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hevar333|لێدوان]]) ‏١٠:٠٤، ١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ (UTC)
|}

== ئەرشیڤ ==

سڵاو بەڕێز زەمەند، سپاس بۆ بەشدارییەکانت، تکایە کاتێک هەواڵە کۆنەکان لە [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا]] پاک دەکەیەوە، لە [[داڕێژە:لە ھەواڵەکاندا/ئەرشیڤ|ئێرەدا]] ئەرشیڤیان بکە. [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏١٧:٠١، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:دەستخۆش بۆ ئاگادارکردنەوەکە. [[بەکارھێنەر:Zamand Karim| &lt;span style=&quot;font-weight: bold; background-color: #5B7830; color: #ffffff;&quot;&gt;زەمەنCefayî&lt;/span&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zamand Karim|لێدوان]]) ‏١٩:١٥، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::سپاس بۆ سەرنجدانتان، ھەر بژین. [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٢، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== نیشانێک بۆ تۆ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Peace Barnstar Hires.png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی دیپلۆماسی'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | سپاس بۆ بەشدارییەکانت بەڕێز زەمەند؛ ھەر بژی. [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏٢٠:٢٤، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
|}

:@[[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]]ی ئازیز زۆر سپاس، خۆشحاڵم کە توانیومە ببمە یارمەتیدەری ئەم ویکیپیدیایە. [[بەکارھێنەر:Zamand Karim| &lt;span style=&quot;font-weight: bold; background-color: #5B7830; color: #ffffff;&quot;&gt;زەمەنCefayî&lt;/span&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zamand Karim|لێدوان]]) ‏٢١:١١، ٢٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== سازکردنی وتارێک ==

سڵاو بەڕێز زەمەند، تکایە ئەگەر توانیتان لە ھەر ئاستێکدا بێت وتاری [[:en:Red Sea crisis|قەیرانی دەریای سوور]] ساز بکە. بەھۆی شارەزاییتان ئەو داواکارییەی دەکەم. سپاس بۆ ئێوە. [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏٢٣:٢٦، ٢ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]]، ئەو وتارە لە لیستی دروستکردنی وتارەکانم بوو، و لێی بێئاگا ببووم، خستتەوە بەرچاوم، بەدڵنیاییەوە کاری لەسەر دەکەم. گەلەک سپاس. [[بەکارھێنەر:Zamand Karim| &lt;span style=&quot;font-weight: bold; background-color: #5B7830; color: #ffffff;&quot;&gt;زەمەنCefayî&lt;/span&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zamand Karim|لێدوان]]) ‏١٠:٤٣، ٣ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)
::سپاس بۆ ئێوە کە ھەوڵی بەرەپێشبردنی پڕۆژەکە دەدن. ھەر بژین. [[بەکارھێنەر:Nskoalj|Nskoalj]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Nskoalj|لێدوان]]) ‏١١:٢٤، ٣ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== ٤ مافی نوێت بۆ زیاد کرا ==
سڵاو، بەو پێیەی بەشدارییەکی زۆر باشت ھەبووە، ھەر چوار مافی بەکارھێنەری پەسندکراو، [[ویکیپیدیا:پاسدراوی خۆگەڕ|پاسدەری خۆگەڕ]] و [[ویکیپیدیا:گەڕاندنەوە|گەڕێنەرەوە]] و [[وپ:گپبڕ|گواستنەوە بەبێ ڕەوانەکەر]]ت بۆ زیاد کرا. تکایە پەڕەی ڕێنمایییەکان بخوێنەوە تا بزانیت چۆن بەکاریان بێنیت. سپاس و بەھیوای بەردەوامی! ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٩:١٨، ١٦ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

:زۆر سپاس کاک @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]، بەهیوام شایەنی بم. [[بەکارھێنەر:Zamand Karim| &lt;span style=&quot;font-weight: bold; background-color: #5B7830; color: #ffffff;&quot;&gt;زەمەنCefayî&lt;/span&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zamand Karim|لێدوان]]) ‏٢١:٤٧، ١٦ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== نیشانێک لە تێسلاوە ! ==

{| style=&quot;background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;vertical-align: middle; padding: 5px;&quot; | [[پەڕگە:Barnstar of Diligence decorated (gold-brown version).png|100px]]
|style=&quot;font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;&quot; | '''نیشانی بەردەوامی و بەهێزیت'''
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; padding: 3px;&quot; | پێم خۆشە تا ئێستا لە ویکی بەردەوامیت، بەهیوای کاری زیاتر. &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt; [[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])&lt;/b&gt; ‏٠٩:٢٠، ١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)
|}

:@[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] زۆر سپاس! پشتگیرییەکەت بەرز دەنرخێنم، ئێوەیش بمێنن بۆم پرۆژەیە. [[بەکارھێنەر:Zamand Karim| &lt;span style=&quot;font-weight: bold; background-color: #5B7830; color: #ffffff;&quot;&gt;زەمەنCefayî&lt;/span&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zamand Karim|لێدوان]]) ‏١٧:٤٣، ١٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

== گواستنەوە بەبێ جێھێشتنی ڕەوانەکەر ==

سڵاو کاک زەمەند زۆر ئاگاداری مافی گواستنەوە بن چەندین پەڕ ھەیە گواستنەوەتان بۆی کردووە بەبێ جێھێشتنی ڕەوانەکەر بەبێ ئەوەی بزانن گەر وا بکەن دەبێت ئەو پەڕانەش بگوازنەوە کە بەستەری پێدەدەن. بۆ زانیاری زیاتر بڕوانە [[ویکیپیدیا:کێشەی گواستنەوە]]. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٢:٥٤، ١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

:@[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] ئەوەم کردوە کە ئێوە دەیڵێن، جا نازانم «بەستەرەکان بە ئێرەوە» تەواوی بەستەرەکان نیشان دەدات یان نا، وتارێکم گواستوەتەوە لە یەک تا چوار بەستەر زیاتر نەم بینیوە دەنا ئەوەی تێیدا بووبێت چاکم کردوە. [[بەکارھێنەر:Zamand Karim| &lt;span style=&quot;font-weight: bold; background-color: #5B7830; color: #ffffff;&quot;&gt;زەمەنCefayî&lt;/span&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zamand Karim|لێدوان]]) ‏٢٠:٤٩، ١٧ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== سڕینەوەی ڕەوانەکەرەکان ==

کۆمەڵێک ڕەوانەکەرت بۆ سڕینەوەی خێرا پاڵاوتبوو نەمسڕینەوە چونکە سڕینەوەیان بە قازانجی وییکیپیدیا نەبوون سپاس. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٢٥، ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:بەڵام خاڵێکی گرنگت ئەوە بوو ڕاستکردنەوەت بۆ ناوی ئیمپراتۆڕیەتی جین کردبوو دەست خۆش، چونکە جین (金朝) جیاوازە لەگەڵ چین (秦朝). [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٢:٣١، ٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::{{وب|Sakura emad}}: [[ئیستعمار]]، [[ئیستیعمار]]، [[ئیستێعمار]]، [[ئستعمار]] ھەم ھەڵە نووسراون ھەم بەکارنایەن و کوردی نین، بەستەریشیان نییە. زەحمەت نەبێ یان بیانسڕەوە یا دەیانگەڕێنمەوە باری پێشووی. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ‏١٦:٢٥، ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
:::کاتی خۆی لەلایەن  Min.neelوە بەھۆکارێک درووستکراون و دیارە لە سێرجی گووگڵ بەکاردێن و سێرجیان بۆ دەکرێت، گەڕانەوەی بەبێ وتووێژ تەنھا بارودۆخەکە خراپتر دەکات لە قازانجی ویکیپیدیا نییە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٧:٤١، ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::::بەبێ ھیچ ھۆکارێک یان ڕوونکردنەوەیەک ئەو کردەوانە مەگەڕێننەوە کە من چاکم کردوون، گەر بەردەوام بیت بەبێ وتووێژ تەنھا بارودۆخەکە خراپتر دەبێت و قازانج بە ویکیپیدیا ناگات [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٢٣، ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::ئەوە چاککردن نیە، کوردێک نیە ناسیونالیسم بەکاربێنێ، ئەوەی گەڕانیشی بۆ بکات سەرەتا [[fa:ناسیونالیسم]]ی پێ نیشان دەدات نەک ڕەوانەی ئێرەی بکا. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ‏١٩:٣٢، ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::ڕەوانەکەرەکان کۆنە و لەلایەن بەکارھێنەرێکی شارەزای زمانەوانی وەک کاک چالاک، و بەکارھێنەر &quot;برووسک&quot; درووستکراون، گەر دەتەوێت بسڕدرێتەوە وتووێژی سڕینەوە بکەوە گەر زانیاریت لەسەر وتووێژی سڕینەوە نییە پێم بڵێ من بۆت درووست دەکەم. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٠:٣٩، ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::کارم بەوە نیە کێ دایناوە، ئەوەندەی ئەزانم کوردێکم نەبینیوە بەکاریبێنێت و ھەڵەیە، بە پێویستی نازانم وتووێژی بۆ بکەمەوە وەلێ ئەمە ئیشی ئێوەشە نەک من. جیا لەوە، بۆچی پێتوایە [[گ‌یانداران]] ناوێکی بێ کێشەیە؟ ئەو بزوێنە چی دەکا لەویا؟ [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ‏٢١:٠٥، ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::::کاک @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] و @[[بەکارھێنەر:Tessla|Tessla]] و کاک @[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]]ش گەر بتوانن کاک زەمەن تێبگەیەنن کە لەخۆیەوە نابێ شت بسڕێتەوە بەبێ وتووێژ ئەگەرچیش پێی وابێ ھەڵەیە. [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٠:٢٤، ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] @[[بەکارھێنەر:Sakura emad|Sakura emad]] ئەوانەی سڕیوتن ھەموو پێویست بوون. بۆ وێنە ئیستیعمار و ئیستعمار و ئەمانە ھەمووی لای ئێمە بە کار دێن و لە گەلێ دەقی کوردیشا ھاتوون. وەک لە شیعری گۆرانا، یا لە کتێبەکانی ھەژار یا قزڵجیا. تکایە بەبێ وتووێژ نە بگوازەرەوە نە بسڕەوە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١١:٥٣، ١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::::::::::{{وب|Aza}} ئەمەی دەیڵێیت [[گ‌یانداران]]-یش دەگرێتەوە؟ [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ‏٢١:١٠، ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
:::::::::::@[[بەکارھێنەر:Zemen|Zemen]] نا، ئەوە ھەڵەی ڕێنووسە و دەبێ بسڕێتەوە. [[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏٠٤:٠٩، ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== زانیارییەکان. ==

سڵاو بەکارهێنەری ئازیز، داواکارم چیتر ئەو زانیاریانە نەسڕیتەوە کە زیاد دەکرێن لەسەر (شارۆچکەی عەربەت) یان چاکدەکرێن، سوپاسێکی کوردەواریش بۆ جەنابت، بەڕێزن.  [[بەکارھێنەر:Atom7926|Atom7926]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Atom7926|لێدوان]]) ‏٢٠:٤٠، ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

:وە هەروەها هیوادارم کاتێک کە (وشە کوردییەکان) زیاد دەکرێن و وشە عەرەبییەکان لادەدرێن، سەر لە نوێ لایان نەدەیت و ببنەوە بە وشەی عەرەبی، بۆ نموونە وشەی (ناحیە)م گۆڕیبوو بە (شارۆچکە) و زۆر شتی تر، وە وشەی ( عربت ) م کردبوو بە (عەربەت)، وە هەروەها زانیارەکم لە مێژووی شارۆچکەکەدا دانابوو کە چەند کاتژمێرێکی ویستووە هەتا دۆزیومەتەوە، ئەزیزن.  [[بەکارھێنەر:Atom7926|Atom7926]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Atom7926|لێدوان]]) ‏٢٠:٤٦، ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::ئێمە کە شتی وەها و زانیاری ئەرشیف دەکەین بۆ نەوە و مرۆڤانی داهاتووی کوردستانە، بۆیە بێگومان وشەی کوردی زۆر لەبارترە، خۆ ئێستا نە لە ژێر دەستەڵاتی سەدامین نە هیچ تا من بە سەردەمی ئەو و بە ئەلفبێی عەرەبی باسی شتێک بکەم کە هی کوردە، بۆ نموونە کە باسی شارۆچکە دەکەین، ئێمە وشەکەمان هەیە، جا چ پێویست ئەکات وشە عەرەبییەکە زاڵ بێت بەسەریدا؟، هەروەها ئەمە نە سەرچاوەی ناوە و نە هیچی تر بەڵکو ئەمە وشەیەکە کە خودی خۆی هەیە و کوردییە، مەگەر هەر شتێک دژی مێژوو و زمانی کوردی بێت، ئەوا دژی ئەرشیفکردن ق دەوڵەمەند کردنی مێژوو و زمانی کوردی و ئاستی زانستی نەوەی داهاتوومانە، ئەزیزی ئێمەن.  [[بەکارھێنەر:Atom7926|Atom7926]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Atom7926|لێدوان]]) ‏٢٠:٥٨، ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
:::{{وب|Atom7926}} سڵاو، تکایە ڕەچاوی [[وپ:نک]] و [[وپ:شێ]] و [[وپ:ئبس]] بکە، ئەو نووسینانەی زیادت کردون بێسەرچاوە بوون. ھاوپێچ وشەی ناحیە بەتەواوی گشتگیرە و پەیوەندی بە کوردی و ناکوردییەوە نیە، گەر کێشەت لەگەڵ ناوەکە ھەیە، لە یەکێک لە وتارە پەیوەندیدارەکان وتووێژی گۆڕینی ناوەکە بکەوە. [[User:Zemen|&lt;b style=&quot;color:#ffffff;font-size:10px;display:inline-block;border:1px solid #5B7830;border-radius:5px;background-color:#5B7830;padding:1px;&quot;&gt;&amp;#160;زەمەنCefayî&amp;#160;&lt;/b&gt;]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Zemen|لێدوان]]) ‏٢١:١٣، ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)
::::سڵاو، تکایە دەتوانی ڕوونی بکەیتەوە کە مەبەستت لە ( وتارە پەیوەندیدارەکان ) چییە؟ [[بەکارھێنەر:Atom7926|Atom7926]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Atom7926|لێدوان]]) ‏٢٠:٣١، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>bkaket403a97chluhuaa5q9bcjcw3qg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سکووبی دوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167221</id>
    <revision>
      <id>1377442</id>
      <parentid>1356736</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2486" sha1="teh9t34rg9tt9ekbzwx6nd86i22p2lm" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Be Cool, Scooby-Doo! logotype.png|وێنۆک]]'''سکووبی دوو''' ({{بە ئینگلیزی|Scooby doo}}) زنجیرە کارتۆنێکی ئەمریکییە، لە ساڵی ١٩٦٩ەوە تا ئێستا بە چەندین جۆرێک بەرھەمھێنراوە. لە ساڵی ٢٠١٣، دیجیتاڵ میدیای تیڤی گاید زنجیرەی سکووبی دووی بە پێنجەم مەزنترین زنجیرە کارتۆنی تەلەڤیزیۆن دانا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=TV Guide Magazine's 60 Greatest Cartoons of All Time|ناونیشان=https://www.tvguide.com/News/Greatest-Cartoons-TV-Guide-Magazine-1071203.aspx|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|work=TV Guide}}&lt;/ref&gt; جگە لە زنجیرەی کارتۆنی ئەوا سکووبی دوو لە چەشنی فیلمی تەلەفزیۆنیی و سینەمایی لەگەڵ یاری بەرھەم ھێنراوە.&lt;ref name=&quot;sdChiTrib&quot;&gt;Elder, Robert K. (June 17, 2002). &quot;[http://articles.chicagotribune.com/2002-06-14/entertainment/0206140392_1_scooby-doo-neil-fanning-linda-cardellini Zoinks! 'Scooby-Doo' stays true to its animated roots] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130815054041/http://articles.chicagotribune.com/2002-06-14/entertainment/0206140392_1_scooby-doo-neil-fanning-linda-cardellini |date=١٥ی ئابی ٢٠١٣ }}&quot;. ''[[Chicago Tribune]]''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;APsdmovie&quot;&gt;Dude, Dude (2002). &quot;[http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=20020614&amp;slug=scoobyside14 'Scooby-Doo' drops lusty looks and gay gags to keep PG rating] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121003093452/http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=20020614&amp;slug=scoobyside14 |date= ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢ }}&quot; ''[[Associated Press]]''.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.fandomspot.com/best-scooby-doo-video-games/ 12 Best Scooby-Doo Video Games Worth Playing]، ماڵپەڕی fandomspot، ڕۆژی ٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ ھێنراوە.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|فیلم|کایەی ڤیدیۆیی|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|تەلەڤیزیۆن|ئەنیمەیشن|دەیەی ١٩٩٠|دەیەی ٢٠٠٠|کۆمیک|کارتۆن|کۆمیدیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Scooby-Doo}}

[[پۆل:مافە دەستوورییەکانی وارنەر برۆس پیکچەرز]]</text>
      <sha1>teh9t34rg9tt9ekbzwx6nd86i22p2lm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:قورئان</title>
    <ns>1</ns>
    <id>168516</id>
    <revision>
      <id>1377498</id>
      <parentid>995637</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T23:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4504" sha1="o1j8ir6p7is08uzmkqqfm6w1ujvcbj0" xml:space="preserve">== سیپارە ==
{{وب|Paraw}} لەکوێ بە قورئان دەگوترێت سیپارە؟ ئەمە ناوێکی باو نییە و پێم باش نییە ئاماژەی پێ بکرێت. لە ھەنبانەبۆرینە [https://lex.vejin.net/fa/def/henbaneborine/%D8%B3%DB%8C%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%95 وشەکە] ھەیە و بە واتای بەشێک لە قورئان دێت. [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٦:٠٤، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ (UTC)
:سیپارە=سی+پارە. لە قەدیمدا بە قورئان وتراوە و مەجازەن بە مەعنای '''مصحف''' دێت. مەحوی: لە حەشرا وەختی نەشری نامە کردن منم و سیپارەم یا مەولانای ڕۆم بە فارسی: سیپارە بە کف در چلە شدی/سیپارە منم ترک چلە کن. [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ‏١٨:٠٧، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ (UTC)
::پێتان وایە ئێستا ناوەکە لە ھیچ ناوچەیەکی کوردستان بەکاربێت تا پێویست بێت بخرێتە نێو وتارەکە؟ [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;'''&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;سەرچیا&lt;/span&gt;'''&lt;/span&gt;]] — ‏١٨:٥٥، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ (UTC)
:::{{وب|Serchia}}کاکە گیان وەڵڵا لای ئێمە لە ناوچە جاف نشینەکانی کرماشان بابە، چۆن قورئان سی بەشە، پێ دەڵێن سیپارە. لەگەڵ ڕێزم.[[بەکارھێنەر:Paraw|پەڕاو]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Paraw|لێدوان]]) ‏١٨:٥٩، ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[قورئان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995636 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20090129090725/http://al-quran.info/ بۆ http://al-quran.info/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:١٩، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[قورئان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377497 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20090129090725/http://al-quran.info/ بۆ http://al-quran.info/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٠٤، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>o1j8ir6p7is08uzmkqqfm6w1ujvcbj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ژنە ئاسنینەکە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171867</id>
    <revision>
      <id>1377552</id>
      <parentid>1367179</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T08:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5185" sha1="gxb64comdltk56ligju7yqjv9ginec7" xml:space="preserve">{{Infobox film
| name           = ژنە ئاسنینەکە
| image          =
| alt            =
| caption        =
| director       = [[فیلیدا لۆید]]
| producer       = [[دامیان جۆنس]]
| writer         = [[ئابی مۆرگن]]
| starring       = مێریڵ ستریپ{{ھن}}جیم برۆدبێنت{{ھن}}ئۆلیڤیا کۆڵمان{{ھن}}ڕۆجەر ئاڵم{{ھن}}سوزان براون{{ھن}}نیک دەنینگ
| music          = تۆماس نومن&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Thomas Newman to Score 'The Iron Lady' |ناونیشان=http://filmmusicreporter.com/2011/09/23/thomas-newman-to-score-the-iron-lady/ |بڵاوکەرەوە=Film Music Reporter|ڕێکەوت=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;
| cinematography = ئێلیەت دەیڤس
| editing        = جەستین ڕایت
| studio         =
| distributor    =
| runtime        = ١٠٤ خولەک
| country        = [[شانشینی یەکگرتوو]]{{ھن}}[[فەڕەنسا]]
| released       = {{Film date|df=y|2011|12|26|ئوسترالیا، نیوزلەندا|٢٠١٢|١|٦|شانشینی یەکگرتوو|٢٠١١|١٢|٣٠|ئەمریکا}}
| budget         = £٨٫٢ ملیۆن ($١٠٫٦ ملیۆن)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.the-numbers.com/movie/Iron-Lady-The|سەردێڕ=The Iron Lady (2012) - Financial Information|وێبگە=The Numbers}}&lt;/ref&gt;
| gross          = $١١٥٫٩ ملیۆن&lt;ref name=&quot;box office&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=ironlady.htm |سەردێڕ=The Iron Lady (2011) |work=[[Box Office Mojo]] |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئەیلوولی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;
}}
'''''ژنە ئاسنینەکە''''' فلمێکی بەریتانی ژیاننامە و درامایە و ساڵی ٢٠١١ بەرھەمھێنراوە، فلمەکە باس لە ژیان و کارەکانی مارگرێت تاچەری سیاسەتوانی بەریتانی دەکات کە وەک یەکەم ژن و بۆ زۆرترین ماوە وەک سەرۆک وەزیرانی [[شانشینی یەکگرتوو|بەریتانیا]] خزمەتی کرد لە سەدەی بیستەم.&lt;ref&gt;{{cite news |first=Ben |last=Hoyle |title=Iron Lady Set to Follow the Queen on Screen |url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article1545384.ece |date=21 March 2007 |work=[[The Times]] |access-date=25 January 2011 |archive-date=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20110616080530/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article1545384.ece |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; فلمەکە لە دەرھێنانی فیلیدا لۆیدە و لەلایەن ئابی مۆرگنەوە نووسراوە. مارگرێت تاچەر بەشێوەیەکی سەرەکی لەلایەن [[مێرل ستریپ]]ەوە ڕۆڵی دەبینرێت،&lt;ref&gt;{{cite news |first=Tom |last=Peck |title=Meryl Streep Takes on Her Toughest Role: The Iron Lady |url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/meryl-streep-takes-on-her-toughest-role-the-iron-lady-2016400.html |work=[[The Independent]] |date=2 July 2010 |access-date=25 January 2011 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١١ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110624104303/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/meryl-streep-takes-on-her-toughest-role-the-iron-lady-2016400.html }}&lt;/ref&gt; و لە سەرەتاکانی کاری لەلایەن ئەلێکساندەر ڕەوچەوە ڕۆڵی دەبینرێت. ھاوسەرەکەی مارگرێت، دەنیز تاچەر، لەلایەن جیم برۆدبێنت ڕۆڵی دەبینرێت و لە سەرەتاکانی ژیانیشی ھاری لۆید ڕۆڵی دەبینێت.

سەرەرای ئەوەی فیلمەکە بۆچوونی جیاوازی لەسەر بوو، ڕۆڵگێڕانی مێرل ستریپ بەشێوەیەکی بەرز ھەڵسەنگێندرا و بە یەکێک لە باشترین کارەکانی دانرا. بەھۆی ڕۆڵگێڕانی لە فیلمەکە مێرل بۆ ١٧ھەمین جار کاندید کرا بۆ [[خەڵاتی ئۆسکار]] و خەڵاتەکەی بردەوە بۆ ٣ھەم جار بۆ ھەمان ڕۆڵبینینی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{IMDb title|1007029}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|فیلم|فەڕەنسا|شانشینی یەکگرتوو|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|دەیەی ٢٠١٠|لەندەن}}

[[پۆل:فیلمە بەریتانییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی توێنتیت سێنچوری فۆکس]]
[[پۆل:فیلمەکانی ٢٠١١]]
[[پۆل:فیلمەکان، ھەڵکەوتنی دەیەی ١٩٥٠]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لەندەن دانراون]]</text>
      <sha1>gxb64comdltk56ligju7yqjv9ginec7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ژنە ئاسنینەکە</title>
    <ns>1</ns>
    <id>171868</id>
    <revision>
      <id>1377553</id>
      <parentid>819758</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T08:11:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3711" sha1="5z29ocll6acj43gqjeqf2peu0ou0o7d" xml:space="preserve">ئەم وتارە وێنەی لەگەڵ نییە. ئەگەر وێنەیەکی بۆ زیادبکرێت باشتر دەبێت. [https://www.google.com/search?q=the+iron+lady+imdb&amp;client=ms-android-samsung-ga-rev1&amp;prmd=ivn&amp;sxsrf=ALeKk01xvqpOAYU8FAHr7yYMAY2fIDN0-w:1607758099032&amp;source=lnms&amp;tbm=isch&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiPp4LT9cftAhUyIcUKHRG4Cr0Q_AUoAXoECAMQAQ&amp;biw=412&amp;bih=830&amp;dpr=2.63#imgrc=UUpMnd1iyFcJ4M|وێنەی وێنەی فەرمی IMDB]ـ [[بەکارھێنەر:ArkanEN123|&lt;span style=&quot;background-color: black; color: yellow&quot;&gt;ArkanEN123&lt;/span&gt;]] [[لێدوانی بەکارھێنەر:ArkanEN123|←وتووێژ]] ‏٠٧:٢٨، ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ژنە ئاسنینەکە]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=819757 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20110624104303/http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/meryl-streep-takes-on-her-toughest-role-the-iron-lady-2016400.html بۆ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/meryl-streep-takes-on-her-toughest-role-the-iron-lady-2016400.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:٤٦، ٦ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ژنە ئاسنینەکە]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377552 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20110616080530/http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article1545384.ece بۆ http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article1545384.ece زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:١١، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>5z29ocll6acj43gqjeqf2peu0ou0o7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مناڵی کاراتێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171878</id>
    <revision>
      <id>1377452</id>
      <parentid>1360936</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[کاریکاتێر]]</comment>
      <origin>1377452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45926" sha1="606fn68rwtcd608gpwexrm2z3rypm2u" xml:space="preserve">{{وەسف|فیلمێکی ھونەری جەنگیی ڕۆمانسیی و درامیی ١٩٨٤}}
{{Infobox film
| name = مناڵی کاراتێ
| image = karate_kid.jpg
| caption = پۆستەری سینەمایی
| director = جۆن جی. ئاڤیڵدسن
| producer = جێری وێنترۆب
| writer = ڕۆبێرت مارک کەیمن
| starring = {{Plainlist|
* [[ڕاڵف ماچیۆ]]
* نۆریوکی «پات» مۆریتا
* ئێلیسابێت شوو
* [[ویلیام زابکا]]
* [[مارتن کۆڤ]]
}}
| music = بیڵ کۆنتی
| cinematography = جەیمس کرەیب
| editing = {{Plainlist|
* جۆن جی. ئاڤیڵدسن
* وۆڵت مەڵکۆنری
* بەد سی. سمیت
}}
| studio = Delphi II Productions{{ھن}}Jerry Weintraub Productions
| distributor = [[کۆلومبیا پیکچەرز]]
| released = {{Film date|١٩٨٤|٠٦|٢٢}}
| runtime = ١٢٧ خولەک&lt;!--ماوەی سینەما: ١٢٦:٤٣--&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=https://bbfc.co.uk/releases/karate-kid-9 | سەردێڕ=''THE KARATE KID'' (PG) | work=[[British Board of Film Classification]] | ڕێکەوت=٢ی تەممووزی ١٩٨٤| ڕێکەوتی سەردان=٨ی حوزەیرانی ٢٠١٥| ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی ئازاری ٢٠١٦ | ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160305113106/http://bbfc.co.uk/releases/karate-kid-9}}&lt;/ref&gt;
| country = ویلایەتە یەکگرتووەکان
| language = ئینگلیزی
| budget = ٨ ملیۆن دۆلار&lt;ref&gt;[http://www.salon.com/2010/06/14/karate_kid_bluray/ Straight to DVD: Original &quot;Karate Kid&quot; on Blu-ray.] [[Salon.com]]. Retrieved June 14, 2013.&lt;/ref&gt;
| gross = ١٠٠ ملیۆن دۆلار {{small|(ویلایەتە یەکگرتووەکان/کەنەدا)}}&lt;ref name=&quot;AP&quot;&gt;{{cite news |last1=Thomas |first1=Bob |title=The Karate Kid Returns |url=https://apnews.com/e24863210ad44a6d5901c01a0d1f8b4c |access-date=8 June 2020 |work=[[AP News]] |agency=[[Associated Press]] |date=November 6, 1985 |quote=It is the film location for Columbia Pictures’ ″Karate Kid II,″ a sequel to Hollywood’s biggest sleeper of 1984. &quot;The Karate Kid&quot; surprised almost everyone by amassing a domestic gross of {{US$|100 million|long=no}}. That’s phenomenal for a modest film with no stars and a title that sounded like a combination of Bruce Lee and a kidflick.}}&lt;/ref&gt;
}}

'''''مناڵی کاراتێ''''' ({{ئینگ|The Karate Kid}}) [[فیلمی ھونەری جەنگی|فیلمێکی ھونەری جەنگی]] و [[دراما]]ی ئەمریکیی ساڵی ١٩٨٤ە لە نووسینی ڕۆبێرت مارک کەیمن و دەرھێنانی جۆن جی. ئاڤیڵدسن. یەکەم بەشی زنجیرە فیلمی ''مناڵی کاراتێ''یە، و لە نواندنی [[ڕاڵف ماچیۆ]]، پات مۆریتا، و ئێلیسابێت شووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Karate Kid |work=[[Allmovie]] |بڵاوکەرەوە=[[Rovi Corporation]] |ناونیشان=https://www.allmovie.com/work/26948 |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی نیسانی ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=The Karate Kid (1984) |work=[[The New York Times]] |url=https://movies.nytimes.com/movie/26948/The-Karate-Kid/overview |access-date=April 28, 2011 |first=Janet |last=Maslin |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20071113040008/http://movies.nytimes.com/movie/26948/The-Karate-Kid/overview |archive-date=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20071113040008/http://movies.nytimes.com/movie/26948/The-Karate-Kid/overview |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; چیرۆکی ''مناڵی کاراتێ'' بریتییە لە دانیەڵ لاروسۆ (ماچیۆ)، کە ھەرزەکارێکە و فێری [[کاراتێ]]ی ''گۆجو-ریو''{{ژێدەر پێویستە|date=کانوونی دووەمی ٢٠٢١}} دەبێت لەلایەن بەڕێز میاگی (مۆریتا) تا پارێزگاری لە خۆی بکات و ڕووبەڕووی ملھوڕیکەرەکانی ببێتەوە لە پێشبڕکێیەکدا، و یەکێکیان خۆشەویستی پێشووی ئالی میڵس (شوو)، خۆشەویستی ئێستای لاروسۆیە.

[[کۆلومبیا پیکچەرز]] داوای لە کەیمن کرد تا فیلمێکی ھاوشێوەی فیلمی سەرکەوتووی ''ڕۆکی'' (١٩٧٦)، کە ھەمان دەرھێنەر کردبووی، بنووسێت. کەیمن سوودی لە ژیانی خۆی وەرگرت بۆ نووسینی فیلمەکە.&lt;ref name=oralhistory/&gt; لە ئەنجامدا، بڕیاری بەھێزی دەھێشتەوە لە ھەڵبژاردنی ئەکتەرەکاندا، و زۆر سوور بوو لەسەر بەشداریی مۆریتا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Karate Kid Q&amp;A W/Director John G Avildsen &amp; Cast Part 1|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=hWGxoAFhK1g|وێبگە=YouTube|بڵاوکەرەوە=H Dellamorte|time=11:47|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئازاری ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt; ئامادەکاری بۆ فیلمەکە یەکسەر دوای کۆتا دەستکاریی سیناریۆکە دەستیپێکرد، و ھەڵبژاردنی ئەکتەرەکان لەنێوان نیسان تا حوزیرانی ١٩٨٣دا بوو. وێنەگرتنی سەرەکی لە ٣١ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٣ لە [[لۆس ئانجلەس]] دەستیپێکرد، و تا ١٦ی کانوونی یەکەمی ١٩٨٣ وێنەگرتن تەواوببوو.

''مناڵی کاراتێ'' لە ٢٢ی حوزەیرانی ١٩٨٤دا لە سینەماکانی ویلایەتە یەکگرتووەکاندا بڵاوکرایەوە. فیلمەکە ستایشێکی جیھانی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە لێکرا، کە زۆربەیان ستایشی دیمەنە ئەکشنەکان، نووسین، چیرۆک، نمایشی نواندن، و مۆسیقاکەیان کرخبوو. فیلمەکە ھەروەھا لە ڕووی بازاڕکردنیشەوە سەرکەوتووبوو، بە کۆکردنەوە {{US$|١٠٠ ملیۆن|long=no}} لە ویلایەتە یەکگرتووەکان و کەنەدادا،&lt;ref name=&quot;AP&quot;/&gt; و بووە یەکێک لە پڕداھاتترین فیلمی ١٩٨٤ و گەورەترین سلیپەر ھیتی ھۆڵیوودی ئەو ساڵە.&lt;ref name=&quot;AP&quot;/&gt;

فیلمەکە دیاریشە بەوەی کە ژیانی پیشەگەریی ماچیۆی گۆڕی، و پیشەی نواندنی مۆریتای باشتر کرد، کە پێشتر بەزۆری بە ڕۆڵە کۆمیدییەکانھ ناسرابوو، و بەھۆیەوە مۆریتا پاڵێورا بۆ خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین ئەکتەری پاڵپشت.&lt;ref name=&quot;Thurber&quot;&gt;{{cite news|title= Pat Morita, 73; Actor Starred in 'Karate Kid' Movie Series |newspaper= The Los Angeles Times|date=2005-11-26|url= https://articles.latimes.com/2005/nov/26/local/me-morita26|access-date=2010-08-25|first=Jon|last=Thurber}}&lt;/ref&gt; ''مناڵی کاراتێ'' دواتر زنجیرەیەکی میدیایی دروستکرد، و فیلمەکە ناسراویشە بۆ بەناوبانگکردنی کاراتێ لە ویلایەتە یەکگرتووەکاندا.&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=haRTAgAAQBAJ&amp;q=karate+kid+popularize+karate&amp;pg=PA131|title=The Films of John G. Avildsen: Rocky, The Karate Kid and Other Underdogs|first1=Larry|last1=Powell|first2=Tom|last2=Garrett|date=20 December 2013|publisher=McFarland|access-date=28 December 2017|via=Google Books|isbn=978-0-7864-9047-9}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=yH6iCQAAQBAJ&amp;q=karate+kid+popularize+karate&amp;pg=PT866|title=Encyclopedia of Sports Medicine|first=Lyle J. Micheli|last=M.D|date=17 November 2010|publisher=SAGE Publications|access-date=28 December 2017|via=Google Books|isbn=978-1-5063-2010-6}}&lt;/ref&gt;

== چیرۆک ==
لە ١٩٨٤دا، دانیەڵ لاروسۆی تەمەن ١٧ ساڵ و لوسیڵی دایکی لە نیوارک، نیو جێرسییەوە دەچنە ڕێسیدا، لۆس ئانجلەس، [[کالیفۆرنیا]]. پیاوی چاککەرەوەی ئەپارتمانەکە پەنابەرێکی [[ئۆکیناوا (پارێزگا)|ئۆکیناوایی]]ی نائاسایی، بەڵام میھرەبان و لەسەرخۆیە.

دانیەڵ دەبێتە ھاوڕێی ئالی میڵس، کە سەرنجی جۆنی لۆرێنس، خۆشەویستی پێشووی ئالی، بۆلای خۆی ڕادەکێشێت، کە خاوەن پشتێنی ڕەش و باشترین قوتابیی دۆجۆی «کۆبرا کای»یە، کە لەوێدا شێوازێکی سەیری کاراتی فێردەبێت. جۆنی و دەستەی کۆبرا کای بە بەردەوامی دانیەڵ [[مووبەکردن|مووبەدەکەن]]. لە ھاڵۆویندا، دوای ئەوەی دانیەڵ ئاو دەڕژێت بەسەر جۆنیدا، ئەو و دەستەکەی دوای دانیەڵ دەکەون و لێی دەدەن، تا بەڕێز میاگی دێت و بەتەنھا ھەموویان دەبەزێنێت. دانیەڵ بە سەرسوڕماوییەوە داوا لە بەڕێز میاگی دەکات تا فێری کاراتیی بکات. میاگی ڕەتیدەکاتەوە بەڵام بەڵێنی پێدەدات کە لەگەڵیدا بڕواتە دۆجۆی کۆبرا کای بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە. ''سێنسێی'' جۆن کریس، بەئەزموونێکی پێشووی ھێزە تایبەتەکان لە [[شەڕی ڤیێتنام|ڤیێتنام]]، دەبینن کە ئاشتبوونەوەیەکەیان ڕەتدەکاتەوە. دواتر میاگی بڕیاردەدات تا دانیەڵ بڕواتە پاڵەوانێتی کاراتێی ئۆڵ ڤاڵی، و لەوێدا ڕووبەڕووی جۆنی و قوتابییەکانی تری کۆبرا کای ببێتەوە بە یەکسانی، و داوا دەکات کە مووبەکردنەکان بوەستێنن تا دانیەڵ مەشقدەکات. کریس مەرجەکان قبووڵدەکات بەڵام ئاگاداریان دەکاتەوە گەر لە پێشبڕکێکەدا ئامادە نەبن، ئەوا ئازاردانەکە بەردەوام دەبێت بۆ ھەردوو دانیەڵ و میاگی.

مەشقەکەی دانیەڵ بە کردنی کارەکانی ماڵەوەی میاگی دەست پێدەکات کە دانیەڵ پێی وایە تەنھا دەیکات بە کارەکەری میاگی. کاتێک بێزار دەبێت، میاگی پیشانیدەدات کە کردنی کارەکان وای لێکردووە فێری خۆپارێزی ببێت لەڕێی یادەوەریی ماسولکەوە. ھاوڕێیەتییەکەیان گەشە دەسەنێت، و میاگی مردنی ھەردوو ھاوسەر و کوڕەکەی لە لەدایکبووندا لە کەمپی دەستبەسەرداگرتنی مانزاناردا بۆ دانیەڵ ئاشکرا دەکات و لەو کاتەدا میاگی خۆی لە ٤٤٢ەم بڕیارگای سوپای پیادە لە [[جەنگی جیھانیی دووەم]]دا شەڕی کردووە لە ئەورووپا، و مەدالیای شەرەفی وەرگرتووە. لە ڕێی وانەکانی بەڕێز میاگییەوە، دانیەڵ تەنھا کاراتێ فێرنابێت، بەڵکو وانە گرنگەکانی ژیانی وەک گرنگیی ھاوسەنگیی کەسی فێردەبێت، و دەیخاتە سەر ئەو باوەڕەی کە مەشقکردنی ھونەرە جەنگییەکان زیاتر دەربارەی مەشقکردنی ڕۆحە نەک جەستە. دانیەڵ ئەو وانەی ژیانانەی لەلایەن میاگییەوە فێرکراوە بەکاردێنێت بۆ بەھێزکردنەوەی پەیوەندییەکەی لەگەڵ ئالیدا. لە ١٨ەم یادی لەدایکبوونی دانیەڵدا، میاگی گییەکی کاراتێی بۆ پێشبڕکێکە و یەکێک لە ئۆتۆمبێلەکانی بە دیاری پێدەدات.

لە پێشبڕکێکەدا، دانیەڵ دەگاتە نیوە فیناڵ. جۆنی دەڕواتە فیناڵەوە، بە سێ خاڵی وەڵامنەدراوە دژی داریڵ ڤیداڵ. کریس ڕێنمایی بۆبی براون، کە دووەم باشترین قوتابییەتی و لە ھەموویان کەمتر ڕقی لە دانیەڵە، دەکات تا قاچی دانیەڵ لە کاربخات بە لێدانێکی نایاسایی بۆ ئەژنۆی. بۆبی بە ناچاری دەیکات، و زۆر بە خراپی دانیەڵ زامدار دەکات و خۆشی دەردەکرێت. دانیەڵ دەبرێتە ژوورەوە، و پزیشکەکە دەڵێت کە چیتر ناتوانێت بەردەوام بێت. ھەرچۆنێک بێت، دانیەڵ پێی وایە گەر وازبێنێت، مووبەکەرەکانی زیاتر مووبەی دەکەن. داوا لە میاگی دەکات کە تەکنیکێکی ئازار نەھێشتن بەکاربێنێت بۆ ئەوەی بتوانێت بەردەوام بێت. کاتێک خەریکە جۆنی دەیباتەوە بەھۆی نەھاتنی دانیەڵەوە، دانیەڵ دەگەڕێتەوە بۆ شەڕکردن. لە یارییەکەدا، ھیچیان ناتوانن خاڵێک تۆمار بکەن.

یارییەکە دەوەستێنرێت کە دانیەڵ تەکنیکێکی مقەستیی قاچ بەکاردێنێت بۆ بەدەمدا خستنی جۆنی، و دانەیەک لە سەری دەدات و لووتی جۆنی دەپژێنێت. کریس بە جۆنی دەڵێت کە بە قاچە زامدارەکەی دانیەڵدا بکێشێت – کە جووڵەیەکی نایاسایییە. جۆنی لە داواکە دەترسێت بەڵام بە ناچاری قبووڵی دەکات. کاتێک یارییەکە دەگەڕێتەوە و خاڵەکانیان ٢–٢ی یەکسانن، جۆنی قاچی دانیەڵ دەگرێت و ئانیشکی پێدادەدات، کە قاچی دانیەڵ خراپتر دەکات. دانیەڵ، کە بە زەحمەت دەتوانێت بوەستێت، دانیەڵ لە شێوەی «قوڵنگ»دا دەوەستێت، کە بەڕێز میاگی لە کەنار دەریاکە دەیکرد. جۆنی ڕادەکات بەرەو دانیەڵ، و دانیەڵ بازدەدات و شەقێکی لە ڕوخساری جۆنی دەدات، و خاڵی بردنەوە تۆماردەکات. جۆنی، کە ڕێزێکی نوێی بۆ پەیدابووە بەرامبەر دوژمنەکەی، خۆی خەڵاتەکە دەداتە دانیەڵ، و خەڵکێکی زۆر دانیەڵ بەرزدەکەنەوە.

== کاست ==
* [[ڕاڵف ماچیۆ]] لە ڕۆڵی دانیەڵ لاروسۆ
* پات مۆریتا لە ڕۆڵی بەڕێز میاگی
* ئێلیسابێت شوو لە ڕۆڵی ئالی میڵس
* [[مارتن کۆڤ]] لە ڕۆڵی جۆن کریس
* ڕاندی ھێڵەر لە ڕۆڵی لوسیڵ لاروسۆ
* [[ویلیام زابکا]] لە ڕۆڵی جۆنی لۆرێنس
* چاد مەککوین لە ڕۆڵی دەچ
* ڕۆن تۆماس لە ڕۆڵی بۆبی براون
* ڕۆب گاریسن لە ڕۆڵی تۆمی
* تۆنی ئۆدێڵ لە ڕۆڵی جیمی

== بەرھەمھێنان ==
=== گەشەپێدان ===
''مناڵی کاراتێ'' چیرۆکێکی نیوە ژیاننامەیییە کە لە ژیانی سیناریۆنووسەکە، ڕۆبێرت مارک کەیمنەوە، سەرچاوەی گرتووە. لە تەمەنی ١٧ ساڵیدا، دوای فێستیڤاڵی جیھانیی نیویۆرکی ١٩٦٤، کەیمن لەلایەن کۆمەڵەیەکی ملھوڕیکەرەوە لێیدرا. ئەو دواتر دەستیکرد بە مەشقی ھونەرە جەنگییەکان بۆ بەرگریکردن لە خۆی.&lt;ref name=oralhistory&gt;{{cite magazine
|url=https://www.si.com/tech-media/2018/05/01/karate-kid-movie-oral-history-cobra-kai
|title=The Crane Kick Is Bogus: A Karate Kid Oral History
|access-date=2019-05-13
|last=Prewitt
|first=Alex
|date=2018-05-01
|magazine= [[Sports Illustrated]]
}}&lt;/ref&gt; کەیمن دڵخۆش نەبوو بە یەکەم مامۆستای کە ھونەرە جەنگییەکانی وەک کەرەستەیەکی توندوتیژی و تۆڵەسەندنەوە فێردەکرد. لەبەرئەوە وازی لێھێنا و خۆی فێری کاراتێی گۆجو-ریوی ئۆکیناوایی کرد لەژێر دەستی مامۆستایەکی ژاپۆنی کە زمانی ئینگلیزی نەدەزانی، و قوتابیی چۆجون میاگی بوو.&lt;ref name=oralhistory/&gt;

وەک سیناریۆنووسێکی ھۆڵیوود، کەیمن ھەواڵی پێدرا لەلایەن فرانک پرایسەوە کە پێی وتبوو بەرھەمھێنەر جێری وێنترۆب وتارێکی ھەواڵی بەدڵ ببوو دەربارەی منداڵێکی گەنجی دایکێکی سەڵت کە پشتێنی ڕەشی بردبۆوە بۆ بەرگریکردن لە خۆی دژی ملھوڕیکەرە دراوسێکانی. کەیمن دواتر چیرۆکی ژیانی خۆی لەگەڵ وتارە ھەواڵییەکەدا تێکەڵ کرد و ھەردووکیانی بەکارھێبا بۆ دروستکردنی سیناریۆیەک بۆ ''مناڵی کاراتێ''.&lt;ref name=oralhistory/&gt; دواتر، لەگەڵ تێوەگلانی جۆن جی. ئاڤیڵدسن لە ھەردوو فیلمەکەدا [[سیلڤستەر ستالۆن]]ە زۆر جار گاڵتەی لەگەڵ کەیمندا دەکرد کە نووسەرەکە فیلمەکانی ''ڕۆکی''ی لەگەڵ ''مناڵی کاراتێ''دا «دزیوە».&lt;ref name=oralhistory/&gt;

[[کۆمیکەکانی دی سی]] کەسایەتییەکی نەخێشنراوی ھەبوو بە ناوی مناڵی کاراتێ. فیلمسازەکان ڕەزامەندیی تایبەتیان وەرگرت لەلایەن کۆمیکەکانی دی سییەوە لە ١٩٨٤ بۆ بەکارھێنانی ناونیشانەکە بۆ فیلمی یەکەم (و بەشەکانی پاشکۆی).&lt;ref name=making/&gt;

=== ھەڵبژاردنی ئەکتەرەکان ===
ژمارەیەک ئەکتەر دانرابوون بۆ ڕۆڵی دانیەڵ، لەوانە [[شۆن پێن]]،&lt;ref name=making&gt;{{cite magazine
|url=https://www.thethings.com/karate-kid-details-behind-the-making-of/
|title=20 Crazy Details Behind The Making Of The Karate Kid
|access-date=2019-08-08
|last=Hodges
|first=Christopher
|date=2019-07-30
|magazine= thethings.com
}}&lt;/ref&gt; [[ڕۆبێرت داونی جوونیەر]]، [[چارلی شین]]، ئێمیلیۆ ئێستێڤەز، [[نیکۆلاس کەیج]]، ئانتۆنی ئێدواردس، سی تۆماس ھاوڵ، [[تۆم کرووز]]، و ئێریک ستۆلتز.&lt;ref name=oralhistory/&gt; [[ڕاڵف ماچیۆ]] بە سووری ھەڵبژێردرا بەھۆی بەھێزیی نواندنەکەی لە ڕۆڵی جۆنی کەید لە ''The Outsiders''دا (١٩٨٣).&lt;ref name=oralhistory/&gt; ماچیۆ ئاماژەی داوە کە نواندنەکەی لە ڕۆڵی جۆنی کەید بووەتە ھۆی گەشەپێدانی دانیەڵ لاروسۆ لە ''مناڵی کاراتێ''دا.&lt;ref name=&quot;varietycast&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://variety.com/2018/film/news/the-outsiders-oral-history-francis-ford-coppola-ralph-macchio-diane-lane-1202732109/|سەردێڕ='The Outsiders' Stays Gold at 35: Inside Coppola's Crafty Methods and Stars' Crazy Pranks|دوایین=King|یەکەم=Susan|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=Variety|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rs&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rollingstone.com/tv/tv-features/ralph-macchio-interview-cobra-kai-season-2-karate-kid-825860/|سەردێڕ=Ralph Macchio on 'Cobra Kai' and the Legend of 'The Karate Kid'|دوایین=Hiatt|یەکەم=Brian|ڕێکەوت=٢٣ی نیسانی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=[[Rolling Stone]]|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

ماچیۆ دواتر لێدوا. ی دا کە، «کەسایەتییەکە یەکەم جار ناوی دانی وێبەر بوو. بەڵام ھەر کە چوومە ژوورەکەوە، ناوەکە گۆڕا بۆ لاروسۆ.»&lt;ref name=&quot;oralhistory&quot;/&gt;

ستودیۆکە سەرەتا ویستیان ڕۆڵی بەڕێز میاگی لەلایەن تۆشیرۆ میفونێوە بگێڕدرێت، کە لە فیلمەکانی ''Rashomon'' (١٩٥٠)، ''Seven Samurai'' (١٩٥٤)، و ''The Hidden Fortress'' (١٩٥٨) دەرکەوتبوو، بەڵام زمانی ئینگلیزی نەدەزانی.&lt;ref name=&quot;oralhistory&quot;/&gt; دواتر پات مۆریتا تاقیکرایەوە بۆ ڕۆڵەکە، بەڵام ڕەتکرایەوە بۆ ڕۆڵەکە بەھۆی تێوەگلانی نزیکی لە ستاندئەپ کۆمیدیدا، و ڕۆڵگێڕانی کەسایەتیی ئارنۆڵد لە ''Happy Days''دا.&lt;ref name=&quot;oralhistory&quot;/&gt; دوای چەند ھەوڵێکی شکستخواردوو، مۆریتا ڕیشێکی دانا و شێوەزاری مامی ھەڵگرتەوە، کە وای لێکرد ھەڵبژێردرێت بۆ ڕۆڵەکە.&lt;ref name=&quot;peopleobit&quot;&gt;{{cite magazine
|url=https://people.com/archive/pat-morita-1932-2005-vol-64-no-24/
|title=Pat Morita: 1932-2005
|access-date=2019-05-13
|last=Lipton
|first=Mike
|date=2004-12-12
|magazine= People Magazine
}}&lt;/ref&gt;

کریسپین گلۆڤەر دانرابوو بۆ ڕۆڵی جۆنی، بەڵام ستودیۆکە دواتر ویلیام زابکایان بە ئەگەرێکی زۆرەوە ھەڵبژارد. دوای تاقیکردنەوەکەی، زابکا چاوی بە ماچیۆ کەوت، کە ماچیۆ وتوویەتی «[زابکا] ڕۆحی بردبووم» لە تاقیکردنەوەکەی لە ستودیۆکەدا.&lt;ref name=oralhistory/&gt; کە ھەڵبژێردرا، زابکا زۆرانباز بوو و ھیچ مەشقێکی پێشووی لە کاراتێدا نەبوو.&lt;ref name=making/&gt;&lt;ref name=zabinterview&gt;{{cite magazine
|url=https://film.avclub.com/william-zabka-1798220407
|title=William Zabka
|access-date=2019-11-10
|last=O'Neal
|first=Sean
|date=2010-06-08
|magazine=[[The A.V. Club]]
|archive-date=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠
|archive-url=https://web.archive.org/web/20201115221349/https://film.avclub.com/william-zabka-1798220407
|url-status=dead
|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201115221349/https://film.avclub.com/william-zabka-1798220407
}}&lt;/ref&gt;

دێمی مووریش دانرابوو بۆ ڕۆڵی ئالی، بەڵام ئێلیسابێت شوو ھەڵبژێردرا بەزۆری بەھۆی ڕێکلامێکی ''[[بەرگەر کینگ]]'' کە زۆر بەناوبانگ ببوو لە سەرەتای ١٩٨٠کاندا. فیلمەکە یەکەم ڕۆڵگێڕانی زابکا و شووە.&lt;ref name=oralhistory/&gt; دواتر لە بەرھەمھێناندا، ڤالێری ھارپەر دانرابوو بۆ ڕۆڵی لوسیڵ، بەڵام ستودیۆکە دواتر ڕاندی ھێڵەریان ھەڵبژارد بۆ ڕۆڵەکە.&lt;ref name=oralhistory/&gt;

=== وێنەگرتن ===
وێنەگرتن لە ٣١ی تشرینی یەکەمی ١٩٨٣دا دەستیپێکرد،&lt;ref&gt;{{cite magazine|magazine=[[Daily Variety]]|date=November 4, 1983|page=10|title=Film Production Chart}}&lt;/ref&gt; و لە ١٦ی کانوونی یەکەمی ١٩٨٣دا تەواوبوو.&lt;ref&gt;{{cite magazine|magazine=[[Daily Variety]]|date=December 19, 1983|page=3|title=Just For Variety|last=Archerd|first=Army|author-link=Army Archerd}}&lt;/ref&gt;

کۆریۆگرافەری شەڕی فیلمەکە بۆ دیمەنی شەڕەکان پات ئی. جۆنسن بوو، خاوەن پشتێنێکی ڕەشی کاراتێی تانگ سوو دۆیە کە پێشتر لە فیلمی ھونەرە جەنگییەکانی ئەمریکی-ھۆنگ کۆنگی ''Enter the Dragon'' (١٩٧٣)ی [[برووس لی]]دا بووە و کاری لەگەڵ [[چاک نۆریس]] لە قوتابخانە ھونەرە جەنگییەکانی تانگ سوو دۆی ئەمریکادا کردووە. ھەروەھا جۆنسن لە ''مناڵی کاراتێ''دا لە ڕۆڵی ناوبژیوانەکەدا دەردەکەوێت. ستەنت دەبڵرکەی پات مۆریتا بۆ بەڕێز میاگیش، کە فومیۆ دێمورایە، خاوەن پشتێنی ڕەشی کاراتێیە کە پێشتر کاری لەگەڵ برووس لیدا کردووە، و فێری چەبد تەکنیکێکی نەنچیکووی کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|last1=Brandhuber |first1=Steph |سەردێڕ=20 Wild Details Behind The Making Of The Karate Kid |ناونیشان=https://screenrant.com/karate-kid-movie-behind-scenes-details-making-trivia/ |وێبگە=[[Screen Rant]] |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|ڕێکەوت=٥ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

== ساوندتراک ==
سکۆری مۆسیقایی ''مناڵی کاراتێ'' لەلایەن بیڵ کۆنتییەوە دانرا، کە ھاوبەشێکی جۆن جی. ئاڤیڵدسن بوو لە فیلمی ''ڕۆکی'' (١٩٧٦)ەوە. سکۆرە ئامێرییەکە لەلایەن جۆن ئێسکیوەوە ئۆرکێسترا کرا و سۆلۆی پان فلوتی لەلایەن گۆرگێ زامفیرەوە تێدابوو. لە ١٢ی ئازاری ٢٠٠٧دا، ڤارێس ساراباند ھەموو چوار سکۆرەکەی ''مناڵی کاراتێ''ی لە بۆکسێکی ٤ سی دیی بەربەستکراو بۆ ٢٬٥٠٠ کۆپی لە جیھاندا بڵاوکردەوە.&lt;ref name=&quot;Score&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| work=www.varesesarabande.com | سەردێڕ=The Karate Kid | ناونیشان=http://www.varesesarabande.com/details.asp?pid=vcl-0307-1059 | ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئازاری ٢٠٠٧| ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070703003338/http://www.varesesarabande.com/details.asp?pid=vcl-0307-1059 &lt;!-- Bot retrieved archive --&gt; | ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تەممووزی ٢٠٠٧ | ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

ئەلبومێکی ساوندتراک لە ١٩٨٤دا لەلایەن کازابلانکا ڕیکۆردسەوە بڵاوکرایەوە کە زۆربەی گۆرانییەکانی ناو فیلمەکەی تێدابوو. یەکێک لەوانە «You're the Best»ی جۆو ئێسپۆسیتۆیە، کە لە ڕاستیدا بۆ فیلمی ''ڕۆکی ٣'' (١٩٨٢) نووسرابوو، بەڵام [[سیلڤستەر ستالۆن]]ە ڕەتیکردەوە بۆ «Eye of the Tiger»ی سوورڤایڤەر.&lt;ref name=making/&gt; بە ڕێکەوت، سوورڤایڤەر گۆرانیی سەرەکیی («The Moment of Truth» مۆسیقا و تێکست: بیڵ کۆنتی، دێنیس لامبێرت، پیتەر بێکێت) ''مناڵی کاراتێ''ی وتووە.

گۆرانیی بەناوبانگی «Cruel Summer»ی ١٩٨٤ی بەناناراماش یەکەم دەرکەوتنی لە ویلایەتە یەکگرتووەکاندا لە ''مناڵی کاراتێ''دا بوو بەڵام لە ئەلبومی ساوندتراکی فیلمەکەدا نەبوو. ئەو گۆرانیانەی تر کە لە فیلمەکەدا بوون و لە ئەلبومەکەدا نەبوون بریتین لە «Please Answer Me» لە وتنی برۆکن ئێج و «The Ride» لە وتنی دە ماچز.

'''پێڕستی تراکەکانی ساوندتراکی ١٩٨٤'''
# &quot;The Moment of Truth&quot; (سوورڤایڤەر)
# &quot;(Bop Bop) On the Beach&quot; (دە فلیرتس، جان و دین)
# &quot;No Shelter&quot; (برۆکن ئێج)
# &quot;Young Hearts&quot; (کەمیوتەر)
# &quot;(It Takes) Two to Tango&quot; (پۆڵ دەیڤس)
# &quot;Tough Love&quot; (شاندی)
# &quot;Rhythm Man&quot; (سانت ڕێجس)
# &quot;Feel the Night&quot; (باکستەر ڕۆبێرتسن)
# &quot;Desire&quot; (گانگ ئۆف فۆر)
# &quot;You're the Best&quot; (جۆو ئێسپۆسیتۆ)

== پێشوازیکردن ==
=== بۆکس ئۆفیس ===
فیلمەکە لە ڕووی بازاڕکردنەوە سەرکەوتووبوو. توانی {{US$|١٠٠ ملیۆن|long=no}} لە ویلایەتە یەکگرتووەکان و کەنەدادا کۆبکاتەوە، و بووە یەکێک لە پڕداھاتترین فیلمەکانی ١٩٨٤ و گەورەترین سلیپەر ھیتی ھۆڵیوودی ئەو ساڵ.&lt;ref name=&quot;AP&quot;&gt;{{cite news |last1=Thomas |first1=Bob |title=The Karate Kid Returns |url=https://apnews.com/e24863210ad44a6d5901c01a0d1f8b4c |access-date=8 June 2020 |work=[[AP News]] |agency=[[Associated Press]] |date=November 6, 1985 |quote=It is the film location for Columbia Pictures’ ″Karate Kid II,″ a sequel to Hollywood’s biggest sleeper of 1984. &quot;The Karate Kid&quot; surprised almost everyone by amassing a domestic gross of {{US$|100 million|long=no}}. That’s phenomenal for a modest film with no stars and a title that sounded like a combination of Bruce Lee and a kidflick.}}&lt;/ref&gt; لە شانشینی یەکگرتوو، فیلمەکە یەکەمی بۆکس ئۆفیس بوو بۆ دوو ھەفتە و ٢٬٩٦٠٬٩٣٩ پاوەنی کۆکردەوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Karate Kid |ناونیشان=https://www.saltypopcorn.co.uk/movies/the_karate_kid |وێبگە=Salty Popcorn |ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; ({{US$|3947919|long=no}}),&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Official exchange rate (LCU per US$, period average) - United Kingdom |ناونیشان=https://data.worldbank.org/indicator/PA.NUS.FCRF?end=1984&amp;locations=GB&amp;start=1983 |وێبگە=[[World Bank]] |ساڵ=1984 |ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; کە بە گشتی {{US$|103947919|long=no}} داھاتی کردبوو لە ویلایەتە یەکگرتووەکان، کەنەدا، و شانشینی یەکگرتوو.

لە ویلایەتە یەکگرتووەکان و کەنەدادا، فیلمەکە نزیکەیی ٢٧٬٠٧٢٬٠٠٠ بلیتی فرۆشت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Top Lifetime Adjusted Grosses - 201-400 |ناونیشان=https://www.boxofficemojo.com/chart/top_lifetime_gross_adjusted/?adjust_gross_to=2020&amp;offset=200 |وێبگە=[[Box Office Mojo]] |ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا فیلمەکە {{nowrap|١٫٩ ملیۆن}} بلیت لە ئیسپانیا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Karate Kid |ناونیشان=https://www.kinopoisk.ru/film/22446/ |وێبگە=[[KinoPoisk]] |بڵاوکەرەوە=[[Yandex]] |زمان=ru |ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; ١٬٨٨٨٬٨٤٥ بلیت لە فەڕەنسا و ئەڵمانیا،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Karate Kid (1984) |ناونیشان=http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=6646&amp;view=4 |وێبگە=JP's Box-Office |زمان=fr |ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; و ١٣٧٬٢١٧ بلیتی لە [[سێئول]]ی پایتەختی کۆریای باشوور فرۆشت،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=영화정보 |trans-title=Movie Information |ناونیشان=http://www.kobis.or.kr/kobis/business/mast/mvie/searchMovieList.do |وێبگە=KOFIC |بڵاوکەرەوە=[[Korean Film Council]] |زمان=ko |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠١٩|ڕەوشی ناونیشان=live |وتەگێڕانەوە=베스트 키드}}&lt;/ref&gt; کە دەکاتە {{formatnum:30998062|}} بلیتی فرۆشراو لە ویلایەتە یەکگرتووەکان، کەنەدا، ئیسپانیا، فەڕەنسا، ئەڵمانیا و سێئول.

=== بیروڕای ڕەخنەگران ===
لە وێبگەی [[ڕاتن تۆمەیتۆز]]، فیلمەکە ھەڵسەنگاندنی پەسەندکراوی %٨٨ی ھەیە لەسەر ٤٣ پێداچوونەوە، لەگەڵ ھەڵسەنگاندنی گشتیی ٦٫٨٣/١٠. کورتەی ڕەخنەگرانی وێبگەکە دەڵێت، «تەواو پێشبینیکراو و تەواوی سەردەمی خۆی، بەڵام گەرم، خۆشەویست، و قورسە بۆ پاشگەزبوونەوە لێی، بەشێکی زۆری بەھۆی پەیوەندییە ھێمنەکەی مۆریتا و ماچیۆ.»&lt;ref name=&quot;rotten&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.rottentomatoes.com/m/karate_kid |سەردێڕ=The Karate Kid (1984) |بڵاوکەرەوە=[[Fandango Media]] |work=[[ڕاتن تۆمەیتۆز|Rotten Tomatoes]] |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt; لە [[مێتاکریتیک]]، فیلمەکە خاڵی گشتیی ٦٠ی لە ١٠٠ کۆکردووەتەوە، لەسەر بیروڕای ١٥ ڕەخنەگر، کە دەکاتە «پێداچوونەوەی تێکەڵ یان گشتی».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://www.metacritic.com/movie/the-karate-kid-1984 |سەردێڕ=The Karate Kid Reviews |بڵاوکەرەوە=[[CBS Interactive]] |work=[[مێتاکریتیک|Metacritic]] |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;

لە بڵاوبوونەوەیدا، ڕۆجەر ئیبەرت فیلمەکەی بە باشترینی ساڵ ناوبرد، چوار لە چوار ئەستێرەی دایێ، و بە «چیرۆکێکی بە جۆش، لەسەرخۆ، دڵگەرم لەگەڵ یەکێک لە جوانترین ھاوڕێیەتییەکان لە کاتێکی زووەوە.»&lt;ref&gt;{{cite news |date = January 1, 1984 |first = Roger |last = Ebert |title = The Karate Kid |url = http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19840101/REVIEWS/401010351/1023 |access-date = 2009-10-07 |publisher = [[Chicago Sun Times]] |work = Chicago Sun-Times |ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20090918095403/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F19840101%2FREVIEWS%2F401010351%2F1023 |archive-date = ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٠٩ |archive-url = https://web.archive.org/web/20090918095403/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F19840101%2FREVIEWS%2F401010351%2F1023 |url-status = dead }}{{Rating|4|4}}&lt;/ref&gt; جانێت ماسلینی ''[[نیویۆرک تایمز]]''یش پێداچوونەوەیەکی ئەرێنی دایێ.&lt;ref&gt;{{cite news| date= June 22, 1984| first=Janet | last=Maslin | url= https://www.nytimes.com/1984/06/22/movies/screen-karate-kid-bane-of-bullies.html| title= SCREEN 'KARATE KID,' BANE OF BULLIES| access-date=2010-05-21| newspaper = [[The New York Times]]}}&lt;/ref&gt; ''مناڵی کاراتێ'' پلەی #٣١ی ھەبوو لە پێڕستی ٥٠ باشترین فیلمەکانی قوتابخانەی دواناوەندیی ''ئینتەرتەینمێنت ویکڵی''دا.&lt;ref&gt;{{cite news| url = https://www.ew.com/ew/gallery/0,,1532588,00.html| title = 50 Best High School Movies| work = [[Entertainment Weekly]]| date = 2008-07-31| access-date = ١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20201207051351/http://www.ew.com/ew/gallery/0,,1532588,00.html| archive-date =  ٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠| archive-url = https://web.archive.org/web/20201207051351/http://www.ew.com/ew/gallery/0,,1532588,00.html| url-status = dead}}&lt;/ref&gt;

لە کاتی بڵاوبوونەوەی ڕیمەیکەکەی ٢٠١٠دا، دانا ستیڤنس نووسی: «فیلمە ڕەسەنەکەی ١٩٨٤ … لەوانەیە وەک فیلمێکی گەشەپێدانی وەرزشیی ستانداردی ئەو سەردەمە دیار بووبێت، بەڵام (لەگەڵ تەقینەوەیەکی بۆکس ئۆفیسی ھەمان ساڵ، ''The Terminator'')، نەوەیەکی سڕانەوە دەریدەخات کە چ فیلمێکی جوان داڕێژراو بووە لە ڕاستیدا. ئەمڕۆ سەیرم کردەوە، ''مناڵی کاراتێ''یە ڕەسەنەکە، لە دەرھێنانی جۆن جی. ئاڤیڵدسنی ''ڕۆکی''، زیرەک و نوێ دیارە، بە دەوڵەمەندیی وردەکاریی بچووکی کەسایەتی و بەشێکی ناوەندی بێ پەلە کە ڕێزە گەشەکەرەکەی کوڕەکە بۆ مامۆستاکەی پیشاندەدات.»&lt;ref&gt;{{cite news |last=Stevens |first=Dana |title=The Karate Kid |date=June 10, 2010 |url=http://www.slate.com/articles/arts/movies/2010/06/the_karate_kid.html |work=Slate}}&lt;/ref&gt;&lt;/blockquote&gt;

=== خەڵاتەکان ===
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|-
! ساڵ
! خەڵات
! پۆل
! پاڵێوراو
! ئەنجام
|-
| rowspan=5|١٩٨٥
| [[خەڵاتەکانی ئۆسکار]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://awardsdatabase.oscars.org/Search/Nominations?categoryExactId=4&amp;awardShowFrom=57&amp;view=3-Award%20Category-Chron|سەردێڕ=1984(57th)-Actor in a Supporting Role|بڵاوکەرەوە=Academy of Motion Picture Arts and Sciences|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئابی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;
| باشترین ئەکتەر لە ڕۆڵی پاڵپشت
| پات مۆریتا
| {{nom}}
|-
| [[خەڵاتی گۆڵدن گڵۆب|گۆڵدن گڵۆب]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.goldenglobes.com/film/karate-kid|سەردێڕ=Winners &amp; Nominees: The Karate Kid|بڵاوکەرەوە=HOLLYWOOD FOREIGN PRESS ASSOCIATION®|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئابی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;
| باشترین نواندن لەلایەن ئەکتەرێک لە ڕۆڵی پاڵپشت لە وێنەی جووڵاو
| پات مۆریتا
| {{nom}}
|-
| rowspan=3|خەڵاتەکانی ھونەرمەندە لاوەکان&lt;ref name=&quot;Young Artist Awards 3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.youngartistawards.org/pastnoms6.htm |سەردێڕ=6th Youth In Film Awards |ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئازاری ٢٠١١|work=YoungArtistAwards.org |ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160506135203/http://www.youngartistawards.org/pastnoms6.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی ئایاری ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt;
| باشترین وێنەی جووڵاوی خێزانی - دراما
| ''مناڵی کاراتێ''
| {{won}}
|-
| باشترین خانمەکتەری پاڵپشت لە وێنەی جووڵاوی موزیکاڵ، کۆمێدی، سەرکێشی یان دراما
| ئێلیسابێت شوو
| {{won}}
|-
| باشترین ئەکتەری پاڵپشتی لاو لە وێنەی جووڵاوی موزیکاڵ، کۆمێدی، سەرکێشی یان دراما
| ویلیام زابکا
| {{nom}}
|}

=== بازرگانی و کاڵا ===
فیلمەکە زنجیرەیەکی کاڵا و کۆکراوەی پەیوەندیداری دروستکرد وەک ئاکشن فیگەر، سەربەند، پۆستەر، تی شێرت، و کایەیەکی ڤیدیۆیی. ڕۆمانێک، کە لە فیلمەکەوە وەرگیرابوو، لەلایەن بی بی ھیڵەرەوە دروستکرا و لە ١٩٨٤دا بڵاوکرایەوە. ڕۆمانەکە دیمەنێکی تێدایە کە لە مەشقکردنەکەدا بوو کە دانیەڵ تووشی جۆنی دەبێت لە ژەمی نیوەڕۆی قوتابخانە. ھەروەھا لە کۆتاییدا، شەڕێک لە نێوان میاگی و کریس ڕوودەدات لە گەراجەکەدا دوای پێشبڕکێکە، کە بە کۆتاییی فیلمەکە دانرا بەڵام دواتر خرایە سەرەتای ''مناڵی کاراتێ بەشی دوو''ەوە.

لە ٢٠١٥دا، کۆمپانیای یاریی فەنکۆ ئاکشن فیگەرەکەکانی مناڵی کاراتێی ھێنایەوە. دوو جۆری کەسایەتیی دانیەڵ لاروسۆ، جۆرێکی کەسایەتیی جۆنی لۆرێنس و جۆرێکی بەڕێز میاگی بەشێکی زنجیرەکە بوون. یارییەکان لە تارگێت و [[ئەمازۆن (کۆمپانیا)|Amazon.com]]دا فرۆشران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ= The Karate Kid (1984) Action Figures have been Revived by Funko |work= Z.Love's Entertainment Blog|ڕێکەوت=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|ناونیشان= http://lovezack.blogspot.com/2015/10/the-karate-kid-1984-action-figures-have.html|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;

=== کاریگەریی کلتووری ===
زنجیرە فیلمەکە بووەتە ھۆی بەناوبانگبوونی کاراتێ لە ویلایەتە یەکگرتووەکاندا.&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=haRTAgAAQBAJ&amp;q=karate+kid+popularize+karate&amp;pg=PA131|title=The Films of John G. Avildsen: Rocky, The Karate Kid and Other Underdogs|first1=Larry|last1=Powell|first2=Tom|last2=Garrett|date=20 December 2013|publisher=McFarland|isbn=978-0-7864-9047-9|access-date=28 December 2017|via=Google Books}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=yH6iCQAAQBAJ&amp;q=karate+kid+popularize+karate&amp;pg=PT866|title=Encyclopedia of Sports Medicine|first=Lyle J. Micheli|last=M.D|date=17 November 2010|publisher=SAGE Publications|isbn=978-1-5063-2010-6|access-date=28 December 2017|via=Google Books}}&lt;/ref&gt;

موزیک ڤیدیۆی ٢٠٠٧ی گۆرانیی «Sweep the Leg» لەلایەن نەو مۆر کینگس لە نواندنی سەرەکیی ویلیام زابکا (کە ڤیدیۆکەشی دەرھێناوە) لە ڕۆڵی [[کاریکاتێر]]ێکی خۆی و چەند ئاماژەدانێکی بە ''مناڵی کاراتێ'' تێدایە، وەکو دەرکەوتنی کامیۆی ئەستێرە ھاوبەشەکانی زابکا لە ''مناڵی کاراتێ''دا.&lt;ref name=&quot;musicvideo&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.gazettetimes.com/blogs/of-being-and-johnny-lawrence-sweep-the-leg/article_25cefe2c-c937-5dd9-8e04-8c92425d0103.html|سەردێڕ=Of Being and Johnny Lawrence (Sweep the Leg)|work=[[Albany Democrat-Herald]]|بڵاوکەرەوە=[[Corvallis Gazette-Times]]|ڕێکەوت=١٠ی ئازاری ٢٠١٨|نووسەر=Frye, Cory|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;musicvideo2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ftw.usatoday.com/2014/10/karate-kid-billy-zabka-cobra-kai-30th-anniversary|سەردێڕ='Karate Kid' villain Billy Zabka is still best friends with the Cobra Kais|بڵاوکەرەوە=[[USA Today]]|ڕێکەوت=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|نووسەر=Strauss, Chris|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

ماچیۆ و زابکا وەک میوان دەرکەوتن لە ڕۆڵی خۆیان لە ئەڵقەی «The Bro Mitzvah»ی ''[[چۆن دایکتانم بینی]]''دا. لە ئەڵقەکەدا، ماچیۆ بانگھێشت کراوە بۆ ئاھەنگی بەکەلۆری باەنی ستینسن، کە بارنی پێی وایە جۆنی پاڵەوانی سەرەکیی ''مناڵی کاراتێ'' بووە و ڕقی لە ماچیۆیە. لە کۆتایی ئەڵقەکەدا، گاڵتەجاڕێکی ئاھەنگەکە میکیاجەکەی دەسڕێت و دەردەکەوێت کە زابکایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://popwatch.ew.com/2013/04/29/how-i-met-your-mother-recap-william-zabka/|سەردێڕ='How I Met Your Mother' recap, 'Bro Mitzvah': The REAL Karate Kid|یەکەم=Sandra|دوایین=Gonzalez|بڵاوکەرەوە=ew.com|ڕێکەوت=٢٩ی نیسانی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئایاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201115221550/https://ew.com/article/2013/04/29/how-i-met-your-mother-recap-william-zabka/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{wikiquote|The Karate Kid}}
* {{IMDb title|0087538}}
* {{Tcmdb title|80102}}
* {{mojo title|karatekid}}
* {{rotten-tomatoes|karate_kid}}
*[https://www.youtube.com/watch?v=kjfNyjlLa88 وتووێژی پانێڵی یادی ٣٠ ساڵەی «مناڵی کاراتێ»، پرسیار و وەڵام]—بە سپۆنسەری مۆزەخانەی ژاپۆنیی ئەمریکیی نیشتمانی، لۆس ئانجلەس، ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٤.

{{تووڵی دەروازە|فیلم|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

[[پۆل:مناڵی کاراتێ (زنجیرە فیلم)|مناڵی کاراتێ]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمەکانی کۆلومبیا پیکچەرز]]
[[پۆل:فیلمەکانی ١٩٨٤]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە کەنار دەریاکان دانراون]]
[[پۆل:ئەو فیلمانەی لە لۆس ئەنجلۆس وێنەگیراون]]
[[پۆل:فیلمەکان لە لۆس ئەنجلۆس دانراون]]
[[پۆل:فیلمە ئەمریکییەکانی دەیەی ١٩٨٠]]
[[پۆل:فیلمەکانی دەیەی ١٩٨٠ بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ھەرزەکارەکانی دەیەی ١٩٨٠]]
[[پۆل:فیلمە درامییە ھەرزەکارە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:فیلمەکان کە لە نیوجیرسی وێنەیان گیراوە]]</text>
      <sha1>606fn68rwtcd608gpwexrm2z3rypm2u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>حکوومەتی خۆبەڕێوەبەریی ئازەربایجان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172016</id>
    <revision>
      <id>1377402</id>
      <parentid>1377113</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:12:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:شەڕی سارد|شەڕی سارد]] و [[دەروازە:وڵاتەکان|وڵاتەکان]]</comment>
      <origin>1377402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18934" sha1="jald2ltr7j8osu3r9hw3mtb5oxopn47" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی_وڵات
|ناو_خۆماڵی             = آذربایجان میلی حؤکومتی
|ناو_فەرمی              = حکوومەتی خۆبەڕێوەبەریی ئازەربایجان
|ناوی_باو                       =
|ئاڵا_وێنە                      = Azerbaijan people's government flag.svg
|نیشانی_نەتەوەیی_وێنە   = Coat of arms of Azerbaijan People's Government.svg
|دروژمی_نەتەوەیی                =
|سروودی_نیشتمانی                = سروودی نیشتیمانیی کۆماری میللیی ئازەربایجان{{ھن}}
{{چینی ناوەند}}{{کۆتایی}}
|سروودی_پاشایی          =
|نەخشە_وێنە             = Republic of mahabad and iranian azerbaijan 1945 1946.png
|نەخشە_سەردێڕ           = نەخشەی کۆماری میللیی ئازەربایجان بە ڕەنگی سەوز لە باکووری ڕۆژاوای ئێراندا نیشان دراوە
|پایتەخت                        = [[تەورێز]]
|latd= |latm= |latNS= |longd= |longm= |longEW=
|شار_گەورەترین          =
|زمانەکان_فەرمی         = [[زمانی ئازەری|ئازەری]]
|زمانەکان_ناوچەیی               =
|جۆری_زمانەکان          =
|زمانەکان                       =
|ڕەگەز_گرووپەکان                =
|جۆری_دەسەڵات           = دەوڵەتی مارکسیزم-لینینیزم{{ھن}}[[ڕژێمی تاک حیزبی]]
|پلەی_سەرۆک١            = [[سەرۆک کۆمار]]
|ناوی_سەرۆک١            = [[جەعفەر پیشەوەری]]
|پلەی_سەرۆک٢            =
|ناوی_سەرۆک٢            =
|جۆری_وەرگرتنی_دەسەڵات  = ڕاگەیاندنی سەربەخۆیی
|زانیاریی_وەرگرتنی_دەسەڵات      =
|ڕووداوی_سەربەخۆیی١     = سەردەمی مێژوویی
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی١     = [[قەیرانی ١٩٤٦ی ئێران]]
|ڕووداوی_سەربەخۆیی٢     = ڕاگەیاندنی سەربەخۆیی
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی٢     = ١٢ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٥
|ڕووداوی_سەربەخۆیی٣     = دەستبەسەراگرتنی لەلایەن ئێرانەوە
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی٣     = ١٢ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٦
|ڕووداوی_سەربەخۆیی٤     =
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی٤     =
|ڕووداوی_سەربەخۆیی٥     =
|ڕێکەوتی_سەربەخۆیی٥     =
|پلە_ڕووبەر             =
|ڕووبەر_ک.م.٤گ          =
|مەزەندەی_ژمارەی_دانیشتوان      =
|پلە_مەزەندەی_دانیشتوان =
|ساڵی_مەزەندەی_دانیشتوان        =
|سەرژمێریی_دانێشتوان    =
|ساڵی_سەرژمێریی_دانێشتوان       =
|چڕیی_دانیشتوان_ک. م. ٤گۆش      =
|پلە_چڕیی_دانیشتوان             =
|دراو                   = ڕیاڵی ئێرانی
|کۆدی_دراو              =
|کاتی_ناوچەیی           =
|قەرەبووی_کات           =
|کۆدی_تەلەفوون          =
}}

'''حکوومەتی خۆبەڕێوەبەریی ئازەربایجان''' یان '''کۆماری میللیی ئازەربایجان''' ({{بە فارسی|حکومت خودمختار آذربایجان}}، {{بە ئازەربایجانی|آذربایجان میلی حؤکومتی}}) کۆمارێکی کورت ماوەی دانپێدانەنراو بوو لە باکووری [[ئێران]] و لە مانگی تشرینی دووەمی ١٩٤٥ەوە تا کانوونی یەکەمی ١٩٤٦ بەردەوام بوو.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Chelkowski|first1=Peter J.|last2=Pranger|first2=Robert J.|title=Ideology and Power in the Middle East: Studies in Honor of George Lenczowski|publisher=Duke University Press|location=Durham|year=1988|page=|isbn=978-0-8223-0781-5|oclc=16923212|url-access=registration|url=https://archive.org/details/ideologypowerinm0000unse}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last=Abrahamian|first=Ervand|authorlink=Ervand Abrahamian|title=Iran Between Two Revolutions|publisher=Princeton University Press|location=Princeton, N.J.|year=1982|pages=|isbn=978-0-691-05342-4|oclc=7975938}}&lt;/ref&gt; کۆمارەکە لە ئازەربایجانی ئێران دامەزرا و پایتەختەکەی شاری [[تەورێز]] بوو. دامەزراندن و کۆتایی ھاتنی کۆمارەکە بەشێک بوو لە [[قەیرانی ١٩٤٦ی ئێران]] کە ئەمیش ڕێخۆشکەری [[جەنگی سارد]] بوو.

== مێژوو ==
بۆ دابینکردنی کەرەستەی شەڕی بۆ [[یەکێتیی سۆڤیەت]]&lt;ref&gt;{{citation|title=The Caucasus – An Introduction|author=Frederik Coene|publisher=Routledge|date=2009|isbn=978-1-135-20302-3|series=Routledge Contemporary Russia and Eastern Europe Series|page=136|quote=As a result, the People's Republic of Azerbaijan and the Kurdish People's Republic (the Republic of Mahabad), two short-lived Soviet puppet states, were set up late in 1945...}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|author=Donald Newton Wilber|title=Iran, Past and Present: From Monarchy to Islamic Republic|publisher=Princeton University Press|page=136|date=2014|isbn=1-4008-5747-3|quote=In December the Democratic Party of Azerbaijan, announced the establishment of an autonomous state of Azerbaijan, and at the same time the Russians set up another puppet state, the Kurdish Republic of Mahabad, also in Azerbaijan.}}&lt;/ref&gt; بەناو ئێراندا و سوپای [[بەریتانیا]] و سۆڤیەت لە مانگی ئابی ١٩٤١ دا بە ھاوبەشی ئێرانیان داگیرکرد.&lt;ref&gt;[http://www.britannica.com/eb/article-6144/Reza-Shah-Pahlavi Reza Shah Pahlavi :: Policies as shah]. - ''[[Britannica Online Encyclopedia]]''&lt;!-- Bot generated title --&gt;&lt;/ref&gt; ھێزەکانی سۆڤیەت کە لە ئەرمینیا و ئازەربایجانی سۆڤیەتەوە دەچوونە ناو خاکی ئێران و [[بەریتانیا]] و [[ھیندستان]]یش کە لە عێراقەوە دەچوونە ناو خاکی ئێران ھەر زوو دەستیان بەسەر وڵاتەکەدا گرت. لە ١٦ ی ئەیلوولدا بەریتانییەکان ڕەزا شایان ناچار کرد کە لە بەرژەوەندی محەممەد ڕەزا شا پەھلەوی کوڕی کە تا ساڵی ١٩٧٩ فەرمانڕەوایی دەکرد، کوورسییەکەی چۆڵ بکات.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;

بە دوورخستنەوەی ڕەزا شا لە ئەیلوولی ١٩٤١ دا، سوپای سۆڤیەت تەبرێز و باکووری ڕۆژئاوای ئێرانیان بە ھۆکاری سەربازی و ستراتیژی داگیرکرد. ساڵی ١٩٤٥ کۆماری میللی ئازەربایجان کە لەلایەن سۆڤیەتەوە دامەزرابوو، بە سەرۆکایەتی جەعفەر پیشڤاری لە لە تەبرێز ڕاگەیەندرا.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|title=1946: The Making of the Modern World|ناونیشان=https://archive.org/details/1946makingofmode0000sebe|last=Sebestyen|first=Victor|publisher=Pan MacMillan|year=2014|isbn=0-230-75800-2|location=|pages=}}&lt;/ref&gt; لەم ماوەیە بووژانەوەیەکی لە ئەدەبی زمانی ئازەربایجانی ڕوویدا بە ھاوکاری نووسەران و ڕۆژنامەنووسان و مامۆستایانی ئازەربایجانی سۆڤیەت، لە ھەوڵی دروستکردنی نەتەوەیەک کە تێیدا ھەموو یەک کەلتوور و زمانیان ھەبێت، لە وڵاتێکدا کە نیوەی دانیشتووانەکەی لە کەمایەتییە نەژادییەکان پێکھاتبوو، پێشتر ڕەزا شا لە قەدەغەی لەسەر بەکارھێنانی زمانی ئازەری لە قوتابخانەکان و نمایشە شانۆیییەکان و ڕێوڕەسمە ئایینییەکان سەپاند بوو دواجاریش قەدەغەی دانا لەسەر بڵاوکراوەی کتێبەکان بە [[ئازەری]].&lt;ref&gt;[[Tadeusz Swietochowski]], ''Russia and Azerbaijan: A Borderland in Transition''. {{ISBN|0-231-07068-3}}&lt;/ref&gt;

== دامەزراندن ==
''فیرقەی دیموکرات''، یان پارتی دیموکراتی ئازەربایجان (ئەدەپە) لە ٣ی ئەیلوولی ١٩٤٥ دا بە فەرمی ڕاگەیەندرا لە تەورێز لەلایەن کۆمەڵێک کۆنە کۆمۆنیست بە سەرۆکایەتی جەعفەر پیشڤاری، پاش ئەو ڕاگەیاندنەش ''حیزبی تودە''ی شیوعی کە لەلایەن سۆڤیەتەوە پشتیوانی دەکرا خۆی ھەڵوەشاندەوە و داوای لە ئەندامەکانی کرد پەیوەندی بە ئەدەپە بکەن.&lt;ref&gt;Iran in claws of the bear, The failed Soviet landgrab of 1946 , Farhad Tale, iUniverse books, 2007, {{ISBN|0-595-41345-5}},p19&lt;/ref&gt; ئەدەپە لە ھەموو ئازەربایجانی ئێران بڵاوبوویەوە و دەستی بە کودەتایەک کرد لە ھەرێمی ئازەربایجانی ئێران بە ھاوکاری سوپای سۆڤیەت کە ڕێگری لە دەستێوەردانی سوپای ئێران کرد.&lt;ref name = erv&gt;{{cite journal | last1 =Abrahamian | first1 =Ervand |date=October 1970 | title = Communism and Communalism in Iran: The Tudah and the Firqah-I Dimukrat | url =https://archive.org/details/sim_international-journal-of-middle-east-studies_1970-10_1_4/page/291 | journal = International Journal of Middle East Studies | volume =1 | issue =4 | pages =291–316 | location =Cambridge, MA | publisher =Cambridge University Press | type =PDF | doi=10.1017/s0020743800000702 | jstor=162649}}&lt;/ref&gt; لە ماوەی ھەفتەی یەکەمی مانگی ئەیلوولی ١٩٤٥ دا پارتی دیموکراتی ئازەربایجان بە سەرۆکایەتی جەعفەر پیشێڤاری کۆنترۆڵی خۆی بەسەر ئازەربایجانی ئێراندا ڕاگەیاند و بەڵێنی چاکسازی دیموکراتییانەی دا.&lt;ref&gt;Sepehr Zabih. ''The Communist Movement in Iran'', Berkeley, 1966, p. 99&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;abrahamian217&quot;&gt;Ervand Abrahamian. ''Iran between Two Revolutions'', Princeton, 1982, pp. 217-218&lt;/ref&gt; دواتر لە ئەیلوولی ١٩٤٥ دا لە یەکەمین کۆنگرەی خۆیدا پارتی دیموکراتی ئازەربایجان بڕیاری دروستکردنی سوپایەکی دا. ئەم میلیشیایە لە ١٨ی تشرینی دووەمی ١٩٤٥ کودەتایەکی بێ خوێنیڕێژانی دەستپێکرد&lt;ref name=Jessup&gt;{{cite book |last1=Jessup |first1=John E. |title=A Chronology of Conflict and Resolution, 1945–1985 |url=https://archive.org/details/isbn_0313243085 |year=1989 |publisher=Greenwood Press |location=New York |isbn=0-313-24308-5 |page= |pages=}}&lt;/ref&gt; و تا ٢١ ی تشرینی دووەم ھەموو بنکە حکوومییەکانیان کۆنترۆڵ کرد و ئازەربایجانی ئێرانی بوو بە کۆمارێکی خۆبەڕێوەبەری لەژێر بەڕێوبەری دەستەیەکی ٣٩ ئەندامی. دەسەڵات وادیاربوو کە لەلایەن محەممەد بریەی وەزیری پڕوپاگەندە و سەرۆکی پۆلیسی نھێنی ناوخۆوە کۆنترۆڵ کرابێت.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;&lt;ref name=erv/&gt;&lt;ref name=&quot;lawson316&quot;&gt;Fred H. Lawson. &quot;The Iranian Crisis of 1945–1946 and the Spiral Model of International Conflict&quot;, ''International Journal of Middle East Studies'', Vol. 21, No. 3. (Aug. , 1989), p. 316&lt;/ref&gt;

ھاوکات [[ئەمریکا]] یارمەتی سەربازی خۆی بە بەردەوامی بۆ حکوومەتی ئێران زیاد دەکرد. دواجار لەژێر فشاری وڵاتانی ڕۆژاوا، یەکێتی سۆڤیەت پشتگیری خۆی بۆ دەوڵەتی تازە دروستبووی ئازەربایجان کۆتایی پێبھێنا و سوپای ئێران لە دەسەڵاتی خۆی سەپاندەوە بەسەر ھەرێمەکە لە تشرینی دووەمی ١٩٤٦.

=== یارمەتی سۆڤیەت ===
بەڵگەی نوێی نھێنی ئاشکرا کراو کە لە سەردەمی جەنگی سارد تەواو نھێنی بوون دەریدەخات یەکێتی سۆڤیەت لە پشتەوەی ئەم کۆمارەوە بوو بە فەرمانی ڕاستەوخۆی ستالین.&lt;ref name=&quot;Cold War International History Project 1945–46 Iranian Crisis&quot;/&gt; سوپای سۆڤیەت پشتگیری لە قەوارە نوێیەکە کرد و ڕێگری کرد لەوەی سوپای ئێران کۆنترۆڵی حکومی بەسەر ناوچەکەدا بسەپێنێتەوە. دوای کشانەوەی سۆڤیەت، ھێزەکانی ئێران لە کانوونی یەکەمی ١٩٤٦ ھاتنە ناوچەکە و پیشڤاری و ئەندامانی حکوومەتەکەی ھەڵھاتن بۆ یەکێتی سۆڤیەت.&lt;ref&gt;[http://www.globalsecurity.org/military/world/war/azerbaijan.htm Azerbaijan Crisis (1947–1948)]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://history.sandiego.edu/gen/ww2Timeline/iran.html Iran in World War II] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20091016033236/http://history.sandiego.edu/gen/ww2Timeline/iran.html |date=October 16, 2009}}&lt;/ref&gt;

== ھەڵوەشانەوە ==
لە ١٣ی حوزەیرانی ١٩٤٦دا [[حکوومەتی پەھلەوی]] و نوێنەرانی ئازەربایجان بە سەرۆکایەتی پیشڤاری گەیشتنە ڕێککەوتن.&lt;ref name=&quot;edwards&quot;&gt;A. C. Edwards. &quot;Persia Revisited&quot;, ''International Affairs (Royal Institute of International Affairs 1944)'', Vol. 23, No. 1. (Jan., 1947), p. 58&lt;/ref&gt; بەپێی ڕێککەوتنەکە، پیشەوەری ڕازی بوو کە واز لە خۆبەریی کۆمارەکە بھێنێت و دەست لە وەزارەتەکان و پۆستی سەرۆک وەزیران ھەڵبگرێت و ھەرێمەکەجارێکی دیکە ببێتە بەشێک لە ئێران. پەرلەمانی کۆمارەکە وا بڕیار بوو ببێت بە ئەنجومەنی پارێزگا.&lt;ref name=&quot;edwards&quot;/&gt;

تا ناوەڕاستی کانوونی یەکەمی ١٩٤٦ سوپای ئێران بە پاڵپشتی ئەمریکا و بەریتانیا&lt;ref&gt;{{cite book | last1 = McEvoy | first1 = Joanne | last2 = O'Leary | first2 = Brendan | title = Power Sharing in Deeply Divided Places | url = https://archive.org/details/powersharinginde0000unse | location = Philadelphia | publisher = [[University of Pennsylvania Press]] | pages = [https://archive.org/details/powersharinginde0000unse/page/n200 191] | date = 2013 | isbn = 978-0-8122-4501-1}}&lt;/ref&gt; دووبارە چوونە ناو تەورێزەوە و بەم شێوەیە کۆتاییان ھێنا بە کۆماری میللی ئازەربایجان دوای ساڵێکی تەواو لە دروستبوونی.&lt;ref name=&quot;lenczowski&quot;&gt;[[George Lenczowski]]. &quot;United States' Support for Iran's Independence and Integrity, 1945-1959&quot;, ''Annals of the American Academy of Political and Social Science'', Vol. 401, America and the Middle East. (May, 1972), p. 49&lt;/ref&gt; لە سەرەتای ھاتنە ناوەوەی سوپای ئێران بێسەروبەری دروست بوو و نزیکەی ٥٠٠ لایەنگری حیزبی دیموکراتی ئازەربایجان کوژران.&lt;ref&gt;Swietchowski:&quot;Addressing the troops entering Azerbaijan, General ‘Ali Razmara proclaimed that they were restoring the soul of Iran to the nation, and henceforth the anniversary of the event would be celebrated by a military parade. By all accounts the population’s enthusiastic welcome of the Iranian army was genuine. Among the elated throngs were many who barely a year ago had also enthusiastically greeted the rise of the Pishevari government; the change of heart was due not only to disenchantment with the Democrats but also the uncontrollable violence being meted out at the sympathizers of the fallen regime. Rossow conservatively estimated 500 killed during the lawless interregnum that preceded the coming of the Iranian troops. Hundreds of others were tried and jailed, and scores were hanged. &quot;(Tadeusz Swietochowski, Russia and Azerbaijan: A Borderland in Transition. New York: Columbia. University Press, 1995. pg 154)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;A British source cited by the US Embassy in Tehran gives the number of killed Democrats as 421. The American Embassy’s report has been classified under Wash. Nat. Arch. 891.00/1-1547, 15 January 1947&quot;(Touraj Atabaki, Azerbaijan: Ethnicity and the Struggle for Power in Iran, [Revised Edition of Azerbaijan, Ethnicity and Autonomy in the Twentieth-Century Iran] (London: I.B.Tauris, 2000. pg 227).&lt;/ref&gt; بەپێی دادوەری دادگای باڵای [[ئەمریکا]]، ولیام دۆگلاس، لەکاتێکدا سوپای ڕووسیا لەو ماوەیەی لە ئازەربایجان بوون بەباشی ڕەفتاریان کردووە، سوپای ئێران وەک ھێزێکی داگیرکەر و بەشێوەیەکی دڕندانە ھەڵسوکەوتی لەگەڵ خەڵکی ناوچەکەدا کرد. ڕیشی جوتیارەکان سوتێنران و ژن و کچەکانیان دەستدرێژیان کرایە سەر و ماڵ و حاڵیان تاڵان کران و مەڕوماڵاتیان دزران. سوپای ئێران شوێنەواری وێرانکاری لە دوای خۆی بەجێھێشت.&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Strange Lands &amp; Friendly People|last=Douglas|first=William O.|publisher=Harper|year=1951|isbn=978-1-199-63980-6|location=|pages=45|quote=|via=}}&lt;/ref&gt;

زۆرێک لە سەرکردەکان ھەڵھاتن بۆ ئازەربایجانی سۆڤیەت. جەعفەر پیشەوەری لە ساڵی ١٩٤٧ لە [[باکو]] لە ڕووداوێکی ھاتوچۆدا گیانی لەدەستدا. کۆرداری سەرۆک وەزیران چەندین ساڵ لەلایەن شاوە زیندانی کرا و دواتر بەھۆی ھەوڵی ماندوونەناسانەی کازمی برایەوە ئازاد کرا.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[کۆماری کوردستان]]
* [[قەیرانی ١٩٤٦ی ئێران]]
* [[بڕیارنامەی ٣ی ئەنجومەنی ئاسایش]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{کۆماری کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|ئێران|ئازەربایجان|سیاسەت|کوردستان|شەڕی سارد|وڵاتەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Azerbaijan People's Government}}

[[پۆل:سەدەی ٢٠ەم لە ئێران]]
[[پۆل:کۆمۆنیزم لە ئێران]]
[[پۆل:مێژووی پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
[[پۆل:مێژووی یەکێتیی سۆڤیەت و ڕووسیای سۆڤیەت]]
[[پۆل:ئێران لە ١٩٤٦]]
[[پۆل:یەکێتیی سۆڤیەت لە ١٩٤٦]]</text>
      <sha1>jald2ltr7j8osu3r9hw3mtb5oxopn47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویلیام زابکا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172476</id>
    <revision>
      <id>1377453</id>
      <parentid>1363205</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[کاریکاتێر]]</comment>
      <origin>1377453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21766" sha1="syl8xew6pagvndh6old37k0fu5eth8n" xml:space="preserve">{{وەسف|ئەکتەری ئەمریکی}}
{{Infobox person
| name               = ویلیام زابکا
| image              = William Zabka Photo Op GalaxyCon Richmond 2019.jpg
| image_size         = 
| caption            = زابکا لە گالاکسیکۆن ڕیچمۆند لە ٢٠١٩
| birth_name         = 
| birth_date         = {{Birth date and age|١٩٦٥|١٠|٢٠}}
| birth_place        = [[نیویۆرک|نیویۆرک سیتی]]، [[نیویۆرک (ویلایەت)|نیویۆرک]]، ویلایەتە یەکگرتووەکان
| residence          = 
| nationality        = ئەمریکی
| occupation         = ئەکتەر
| years_active       = ١٩٨٣–ئێستا
| spouse             = {{marriage|ستەیسی زابکا|٢٠٠٨}}
| children           = ٢
}}

'''ویلیام زابکا''' (لەدایکبووی ٢٠ی تشرینی یەکەمی&lt;ref&gt;{{cite book|url= https://www.google.com/books/edition/Contemporary_Theatre_Film_and_Television/DBhI_8ccuB4C?hl=en&amp;gbpv=1&amp;bsq=william+zabka+born&amp;dq=william+zabka+born&amp;printsec=frontcover|chapter=Zabka, William|page=467|title=  Contemporary Theatre, Film and Television|isbn=9780810320703|year=1989|publisher=Cengage Gale|first1=Linda S.|last1=  Hubbard|first2=Sara J.|last2=Steen|editor-first1=Linda S.|editor-last1=Hubbard|editor-first2=Owen|editor-last2= O'Donnell|quote=Born October 20 in New York, NY; son of Stan Zabka (assistant director); mother, a production assistant}}&lt;/ref&gt; ١٩٦٥)&lt;ref name=&quot;Men's Health&quot;&gt;{{cite magazine|url= https://www.menshealth.com/entertainment/a27115918/cobra-kai-william-zabka-karate-kid/|title=How Karate Training Helped Cobra Kai's William Zabka Get Back in Fighting Shape at 53|first=Susan|last=Hornik|magazine=[[Men's Health]]| 
date=April 11, 2019|access-date=December 9, 2020|archive-date=April 14, 2019|archive-url= https://web.archive.org/web/20190414171249/https://www.menshealth.com/entertainment/a27115918/cobra-kai-william-zabka-karate-kid/|url-status=live|quote=...at age 53 [as of April 2019]}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا ناسراو بە '''بیڵی زابکا'''، ئەکتەرێکی ئەمریکییە. بە ڕۆڵی جۆنی لۆرێنس لە ''[[مناڵی کاراتێ]]'' (١٩٨٤) و ''کۆبرا کای'' (٢٠١٨–ئێستا) ناسراوە.&lt;ref name=&quot;Sweep the Leg&quot;&gt;{{cite news|title=Sweep the Leg! Interview with the real Johnny, William Zabka|work=[[Kung Fu Magazine]]|url=http://www.kungfumagazine.com/ezine/article.php?article=899|access-date=May 26, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20131112015804/http://www.kungfumagazine.com/ezine/article.php?article=899|archive-date=November 12, 2013|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131112015804/http://www.kungfumagazine.com/ezine/article.php?article=899|archivedate=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|deadurl=yes}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131112015804/http://www.kungfumagazine.com/ezine/article.php?article=899 |date=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ }}&lt;/ref&gt; لە ٢٠٠٤دا، پاڵێورا بۆ [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتێکی ئۆسکار]] بۆ نووسین و بەرھەمھێنانی کورتە فیلمی ''Most''.

==ژیانی سەرەتایی و تایبەتی==
زابکا لە [[نیویۆرک|نیویۆرک سیتی]] لەدایکبووە، کوڕی نانسی زابکا، کە پەیوەندیکاری بازرگانی و بەرھەمھێنەر و یاریدەدەری بەرھەمھێنان، و ستان زابکا، کە دەرھێنەر و نووسەر و مۆسیقادانەرە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.filmreference.com/film/97/William-Zabka.html |سەردێڕ=William Zabka Biography (1965-) |بڵاوکەرەوە=Filmreference.com |ڕێکەوت=٢٠ی تشرینی یەکەمی ١٩٦٥|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170627062844/http://www.filmreference.com/film/97/William-Zabka.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٧|ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt; برایەک و خوشکێکی ھەیە. باوکی، دەرھێنەری یاریدەدەری ''The Tonight Show Starring Johnny Carson'' بووە لە دوو ساڵی سەرەتای بەرنامەکەدا، و وەک بەڕێوەبەری بەرھەمھێنەر لە چەندان وێنەی جووڵاودا کاری کردووە، لەوانە فیلمی ''Forced Vengeance'' (١٩٨٢)ی [[چاک نۆریس]]ە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.zabka.com/aboutus |سەردێڕ=A Little About Us... |ڕێکەوت=٣١ی ئایاری ٢٠١٤ |بڵاوکەرەوە=Zabka.com |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئازاری ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; لە ٢٠٠٨دا، ھاوسەرگیری لەگەڵ ستەیسی زابکادا کردووە و دوو منداڵیان ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://naibuzz.com/stacie-zabka-bio-inside-the-life-of-william-zabkas-wife/|سەردێڕ=Stacie Zabka – Inside The Life Of William Zabka’s Wife|بڵاوکەرەوە=Julian|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=Naibuzz}}&lt;/ref&gt;زابکا [[مەسیحییەت|مەسیحی]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://sonomachristianhome.com/2015/05/co-stars-mckaley-miller-billy-zabka-talk-where-hope-grows-favorite-memories/|سەردێڕ=Co-stars McKaley Miller &amp; Billy Zabka Talk ‘Where Hope Grows’ &amp; Favorite Memories|یەکەم=Dawn|دوایین=Gregg|ڕێکەوت=١٠ی ئایاری ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=Sonoma Chritian Home}}&lt;/ref&gt;

==پیشە==
زابکا بەھۆی یەکەم فیلمیەوە، کە ''[[مناڵی کاراتێ]]'' (١٩٨٤) بوو، بەناوبانگبوو. ڕۆڵی جۆنی لۆرێنسی دەگێڕا کە دوژمنی سەرەکیی پاڵەوانی چیرۆکەکە، لە ڕۆڵگێڕانی [[ڕاڵف ماچیۆ]]، بوو. ھیچ مەشقێکی کاراتێی نەکردووە لە کاتی ھەڵبژاردنی بۆ ڕۆڵەکە، تەنھا زۆرانباز بووە.&lt;ref name=zabinterview&gt;{{cite magazine
|url=https://film.avclub.com/william-zabka-1798220407
|title=William Zabka
|access-date=2019-11-10
|last=O'Neal
|first=Sean
|date=2010-06-08
|magazine=[[The A.V. Club]]
|archive-date=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠
|archive-url=https://web.archive.org/web/20201115221349/https://film.avclub.com/william-zabka-1798220407
|url-status=dead
|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201115221349/https://film.avclub.com/william-zabka-1798220407
}}&lt;/ref&gt; بەشداریکردنی لە فیلمەکەدا وای لێکرد دواتر فێری ھونەری جەنگیی تانگ سوو دۆ ببێت و دواتر پشتێنی سەوزی پلەی دووەمی وەگرت.&lt;ref name=&quot;Sweep the Leg&quot;/&gt;

لە ١٩٨٠کاندا، زابکا دەرکەوت لە فیلمە کۆمێدییەکانی ''Just One of the Guys'' (١٩٨٥) و ''Back to School'' (١٩٨٦)دا. زابکا ھەروەھا ئەستێرەی ھاوبەشی زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی ''The Equalizer''ی سی بی ئێس بوو لە ڕۆڵی کوڕی کەسایەتییە سەرەکییەکە (١٩٨٦–٨٩). ھەروەھا ڕۆڵی جاکیشی گێڕا، کە خۆشەویستی ئۆدرییە، لە ''National Lampoon's Europian Vacation'' (١٩٨٥).دواتر ھەوڵیدا دوورکەوێتەوە لە ڕۆڵگێڕانی کەسانی ملھوڕیکەر. لە چاوپێکەوتنێکدا ئاماژەی داوە کە خەڵک ھەندێکجار ھەراسانیان کردووە بەھۆی ئەو کەسایەتییە خراپەکارانەی کە ڕۆڵی گێڕاون.&lt;ref name=&quot;Billy Zabka Vulture&quot;&gt;{{cite news |last=Fretts |first=Bruce |date=March 31, 2014 |title=Billy Zabka on How I Met Your Mother, the Zabkatage, and Sweeping the Leg |url=http://www.vulture.com/2014/03/billy-zabka-himym-karate-kid-psych-interview.html |work=Vulture.com |access-date=March 16, 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GQ Zabka&quot;&gt;{{cite news |last=Sellers |first=John |date=June 23, 2011 |title=And the Number One Dick Is...Zabka! |url=https://www.gq.com/story/billy-zabka-interview-karate-kid |work=[[GQ]] |access-date=March 16, 2018}}&lt;/ref&gt;

لە ١٩٩٠کان و ٢٠٠٠کاندا، بەزۆری لە فیلمە ئازادەکاندا ڕۆڵی دەگێڕا و فیلمسازی دەخوێند. لە ٢٠٠٣دا، کورتە فیلمی ''Most''ی نووسی و بەرھەمھێنا، و لە [[کۆماری چیک]] و [[پۆڵەندا]]دا وێنەگیرا. یەکەم پەخشی ''Most'' لە [[فێستیڤاڵی فیلمی سەندانس]]ی ٢٠٠٣دا بوو و چەندان خەڵاتی بردەوە لە چەندان فێستیڤاڵی جیاجیا، لەوانە خەڵاتی باشترینی فێستیڤاڵ لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی کورتە فیلمەکانی پام سپرینگ لە ٢٠٠٣. لە ٢٠٠٤دا، پاڵێورا بۆ [[خەڵاتەکانی ئۆسکار|خەڵاتێکی ئۆسکار]] بۆ ''Most'' لە پۆلی کورتە فیلمی ڵایڤ ئاکشن.&lt;ref name=&quot;Billy Zabka Vulture&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;GQ Zabka&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Goldberg |first=Lesley |date=August 4, 2017 |title='Karate Kid' TV Sequel, Starring Ralph Macchio and William Zabka, a Go at YouTube Red (Exclusive) |url=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/karate-kid-tv-sequel-starring-ralph-macchio-william-zabka-a-go-at-youtube-red-1014453 |work=[[ھۆلیوود ڕیپۆرتەر|The Hollywood Reporter]] |access-date=March 16, 2018}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٠٠٧دا، زابکا موزیک ڤیدیۆیەکی باندی نەو مۆر کینگس بە ناوی «Sweep the Leg»ی دەرھێنا و ڕۆڵی سەرەکی تێدا گێڕا. ڤیدیۆکە لە نواندنی زابکایە لە ڕۆڵی [[کاریکاتێر]]ێکی خۆی، کە لە کەرەڤانێک لە بیاباندا دەژیێت و ئالودەی ڕۆڵەکەی لە ''مناڵی کاراتێ''دا بووە. ڤیدیۆکە کامیۆی چەندان بەشداربووانی ''مناڵی کاراتێ''ی تێدایە، لەوانە مارتن کۆڤ و [[ڕاڵف ماچیۆ]].&lt;ref name=&quot;musicvideo&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.gazettetimes.com/blogs/of-being-and-johnny-lawrence-sweep-the-leg/article_25cefe2c-c937-5dd9-8e04-8c92425d0103.html|سەردێڕ=Of Being and Johnny Lawrence (Sweep the Leg)|work=[[Albany Democrat-Herald]]|بڵاوکەرەوە=[[Corvallis Gazette-Times]]|ڕێکەوت=١٠ی ئازاری ٢٠١٨|نووسەر=Frye, Cory|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;musicvideo2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ftw.usatoday.com/2014/10/karate-kid-billy-zabka-cobra-kai-30th-anniversary|سەردێڕ='Karate Kid' villain Billy Zabka is still best friends with the Cobra Kais|بڵاوکەرەوە=[[USA Today]]|ڕێکەوت=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|نووسەر=Strauss, Chris|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;  لە ٢٠١٠دا، زابکا کاری دەرھێنانی بۆ موزیک ڤیدیۆی گۆرانیی «Why Wait»ی ڕاسکاڵ فلاتس کرد و دواتر کاری دەرھێنانی بۆ «Yours If You Want It»ی ھەمان باند کرد. ھەروەھا لە ٢٠١٠دا، زابکا دەرکەوتنێکی کامیۆی ھەبوو لە فیلمی کۆمێدیی ''Hot Tub Time Machine''دا دەرکەوت. لە ٢٠١٣دا، زابکا، لەگەڵ ماچیۆ، وەک میوان لە ئەڵقەی «The Bro Mitzvah»ی ''[[چۆن دایکتانم بینی]]''دا دەرکەوتن. زابکا لە چەندان ئەڵقەی وەرزی نۆیەمی سیتکەمەکەدا دەرکەوتووە. ھەروەھا زابکا کاری دەرھێنانی بۆ ڕئکلامەکانی بریکارەکانی وەک لیتڵ تایکس و ڤێرایزن کرد  لە ھێرسی لە ڤێنیس، کالیفۆرنیا.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Weldon |first=Sarah |date=August 4, 2017 |title=The Karate Kid: Where Are They Now? |url=http://ew.com/movies/the-karate-kid-where-are-they-now/william-zabka-johnny-lawrence |work=[[Entertainment Weekly]] |access-date=March 17, 2018 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٨ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180616204218/http://ew.com/movies/the-karate-kid-where-are-they-now/william-zabka-johnny-lawrence/ |archive-date=١٦ی حوزەیرانی ٢٠١٨ |archive-url=https://web.archive.org/web/20180616204218/http://ew.com/movies/the-karate-kid-where-are-they-now/william-zabka-johnny-lawrence/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; 
[[پەڕگە:William Zabka 2015.jpg|thumb|زابکا لە ٢٠١٥]]
لە ٤ی ئابی ٢٠١٧دا، ڕاگەیەندرا کە زابکا دەگەڕێتەوە بۆ ڕۆڵی جۆنی لۆرێنس لە زنجیرەیەکی دە ئەڵقەیی پاشکۆی ''مناڵی کاراتێ'' بۆ یوتیووب پریمیەم بە ناوی ''کۆبرا کای'' کە لە ٢٠١٨دا پەخشکرا. ھەروەھا بەرھەمھێنەری جێبەجێکاری ھاوبەشی زنجیرەکەیە لەگەڵ [[ڕاڵف ماچیۆ]]دا. زنجیرەکە باسی ٣٤ ساڵ دوای پێشبڕکێی کاراتێی ئۆڵ گالیی ١٩٨٤ە و چیرۆکەکە لە دەوری جۆنی لۆرێنس (زابکا) دەسوڕێتەوە کە&amp;nbsp;– بۆ ڕێکخستنەوەی ژیانی، و تۆڵەسەندنەوە لە پێشبڕکێکەی ١٩٨٤&amp;nbsp;– دۆجۆی کۆبرا کای دووبارە دەکاتەوە. ئەمە دوژمنایەتییەکەیان لەگەڵ لاروسۆ، کە ئێستا سەرکەوتووە، گەرم دەکاتەوە و لاروسۆش ھەوڵدەدات ھاوسەنگیی ژیانی بھێڵێتەوە بێ ڕێنماییەکانی بەڕێز میاگی، کە ئێستا کۆچی دوایی کردووە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|last1=Goldberg|first1=Lesley|سەردێڕ='Karate Kid' TV Sequel, Starring Ralph Macchio and William Zabka, a Go at YouTube Red|ناونیشان=https://www.msn.com/en-us/tv/news/karate-kid-tv-sequel-starring-ralph-macchio-and-william-zabka-a-go-at-youtube-red-exclusive/ar-AAppo5s|وێبگە=MSN|بڵاوکەرەوە=Microsoft|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئازاری ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180322204440/https://www.msn.com/en-us/tv/news/karate-kid-tv-sequel-starring-ralph-macchio-and-william-zabka-a-go-at-youtube-red-exclusive/ar-AAppo5s|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئازاری ٢٠١٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوت=٤ی ئابی ٢٠١٧|df=mdy-all}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=reunion&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.slashfilm.com/cobra-kai-reunion-episode/
|سەردێڕ=‘Cobra Kai’ Season 2: About That ‘Karate Kid’ Reunion in Episode 6…
|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|دوایین=Topel
|یەکەم=Fred
|ڕێکەوت=٢٧ی نیسانی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=[[/Film]]}}&lt;/ref&gt;

==فیلمۆگرافی==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- &quot;
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: LightSteelBlue;&quot; | فیلم
|-  style=&quot;background:#ccc; text-align:center;&quot;
! ساڵ
! ناو
! ڕۆڵ
! تێبینییەکان
|-
| ١٩٨٤
| ''[[مناڵی کاراتێ]]''
| جۆنی لۆرێنس 
|
|-
| rowspan=2|١٩٨٥
| ''Just One of the Guys''
| گرێگ تۆلان
|
|-
| ''National Lampoon's European Vacation''
| جاک
|
|-
| rowspan=2|1986
| ''Back to School''
| چاس ئۆزبۆرن
|
|-
| ''The Karate Kid Part II''
| جۆنی لۆرێنس
| کامیۆ
|-
| ١٩٨٨
| ''A Tiger's Tale''
| ڕاندی
|
|-
| ١٩٨٩
| ''The Karate Kid Part III''
| جۆنی لۆرێنس
| ڤیدیۆی ئەرشیڤ
|-
| ١٩٩١
| ''For Parents Only''
| تێد
| ناوی جێگرەوە: ''Mean Parents Suck''
|-
| ١٩٩٢
| ''Shootfighter: Fight to the Death''
| ڕوبێن
| ناوی جێگرەقە: ''Shootfighter''
|-
| ١٩٩٤
| ''Unlawful Passage''
| ھاوی
|
|-
| rowspan=2|١٩٩٥
| ''Shootfighter II''
| ڕوبێن
|
|-
| ''The Power Within''
| ڕەیمۆند ڤان
| ناوی جێگرەوە: ''Power Man''
|-
| ١٩٩٧
| ''High Voltage''
| بوڵدۆگ
|
|-
| ١٩٩٩
| ''Interceptors''
| دەیڤ
| ناوە جێگرەوەلان: ''Interceptor Force''&lt;br&gt;''Predator 3: Intercepters''&lt;br&gt;''The Last Line of Defence''
|-
| ٢٠٠٠
| ''Falcon Down''
| بەرگریکەر جلن
|
|-
| rowspan=2| ٢٠٠١
| ''Ablaze''
| کێرت پیتەرس
|
|-
| ''Mindstorm''
| ڕۆجاک
| ناوە جێگرەوەکان: ''Artificial Telepathy''&lt;br&gt;''Project: Human Weapon''
|-
| rowspan=5|٢٠٠٢
| ''Gale Force''
| ڕانس
|
|-
| ''Hyper Sonic''
| جێبەجێکارەکە
|
|-
| ''Landspeed''
| بۆب بەیڵی
|
|-
| ''Dark Descent''
| ماڕتی (تەنھا لە سەرەتای فیلمەکەدا)
| ناوی جێگرەوە: ''Descent Into Darkness''
|-
| ''Antibody''
| ئۆتۆ ئێمریک
|
|-
| ٢٠٠٣
| ''Most''
| &lt;center&gt;-&lt;/center&gt;
| ناوی جێگرەوە: ''The Bridge''، نووسەر و بەرھەمھێنەر
|-
| ٢٠٠٤
| ''Roomies''
| سلیک ستیڵمەن
| ناوی جێگرەوە: ''Wild Roomies''
|-
| rowspan=3|٢٠٠٧
| ''Smiley Face''
| پاسەوانی زیندان
|
|-
| ''Cake: A Wedding Story''
| سام
| ناوی جێگرەوە: ''Cake: A Wedding Comedy''
|-
| ''Starting from Scratch''
| بیڵ بۆومەن
|
|-
| rowspan=2|٢٠١٠
| ''Hot Tub Time Machine''
| ڕیک ستیڵمەن
|
|-
| ''Mean Parents Suck''
| لێکۆڵەر تێد کلێمێنت
|
|-
| ٢٠١٤
| ''Where Hope Grows''
| میڵتن ماڵکۆڵم
|
|-
| ٢٠١٥
| ''The Dog Who Saved Summer''
| ئەفسەر جۆنی
|
|-
| ٢٠١٦
| ''The Man in the Silo''
| کێڤن
|
|-  style=&quot;background:#ccc; text-align:center;&quot;
! colspan=&quot;4&quot; style=&quot;background: LightSteelBlue;&quot; | تەلەڤیزیۆن
|-  style=&quot;background:#ccc; text-align:center;&quot;
! ساڵ
! ناو
! ڕۆڵ
! تێبینییەکان
|-
| ١٩٨٣
| ''The Greatest American Hero''
| کلارێنس مۆرتنەر جونیەر
| ١ ئەڵقە
|-
| rowspan=2|١٩٨٤
| ''Gimme a Break!''
| جێفری
| ١ ئەڵقە
|-
| ''CBS Schoolbreak Special''
| ڕیک پیتەرسن
| ١ ئەڵقە
|-
| ١٩٨٤–١٩٨٥
| ''E/R''
| درەگی کید/دز
| ١ ئەڵقە
|-
| ١٩٨٥–١٩٨٩
| ''The Equalizer''
| سکۆت مەککۆڵ
| ٩ ئەڵقە
|-
| ١٩٩٦
| ''To the Ends of Time''
| ئەلێکساندەر
| فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|-
| rowspan=2|٢٠٠٠
| ''Epoch''
| جۆو
| فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|-
| ''Python''
| گرێگ لارسن
| فیلمی تەلەڤیزیۆنی
|-
| ٢٠٠٢
| ''Python II''
| گرێگ لارسن
| فیلمی تەلەڤیزیۆنی، بە بیڵی زابکا ئاماژەدراوە
|-
| ٢٠١٣
| ''Robot Chicken''
| جۆنی لۆرێنس، کۆلۆنێڵ ستیڤن شەی، وێروۆڵف (دەنگ) 
| میوان، ئەڵقە: &quot;Caffeine-Induced Aneurysm&quot;
|-
| ٢٠١٣–٢٠١٤
| ''[[چۆن دایکتانم بینی]]''
| گاڵتەجاڕ/خۆی
| میوان (وەرزی ٨)، ڕۆڵی پاڵپشت (وەرزی ٩)
|-
| ٢٠١٤
| ''Psych''
| ڕاھێنەر باگ
| میوان (وەرزی ٨)
|-
| ٢٠١٥
| ''Gortimer Gibbon's Life on Normal Street''
| سێنسێی جێف
| میوان، ئەڵقە: &quot;Stanley and the Tattoo of Tall Tales&quot;
|-
| ٢٠١٨–ئێستا
| ''کۆبرا کای''
| جۆنی لۆرێنس
| ھەروەھا بەرھەمھێنەری جێبەجێکار
|}

==پاڵاوتنەکان==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-  style=&quot;background:#b0c4de; text-align:center;&quot;
! style=&quot;background:#bcbcbc;&quot;|ساڵ
! style=&quot;background:#bcbcbc;&quot;|خەڵات
! style=&quot;background:#bcbcbc;&quot;|پۆل
! style=&quot;background:#bcbcbc;&quot;|فیلم
! style=&quot;background:#bcbcbc;&quot;|ئەنجام
|-
| ١٩٨٥
| خەڵاتەکانی ھونەرمەندە لاوەکان
| باشترین ئەکتەری پاڵپشتی لاو لە وێنەی جووڵاوی موزیکاڵ، کۆمێدی، سەرکێشی یان دراما
| ''مناڵی کاراتێ''
|rowspan=2 {{nom}}
|-
| ٢٠٠٤
| [[خەڵاتەکانی ئۆسکار]]
| باشترین کورتە فیلم، ڵایڤ ئاکشن
| ''Most'' {{small|(بە ھاوبەشی لەگەڵ بۆبی گارابیدیان)}}
|}

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}

==بەستەرە دەرەکییەکان==
{{پۆلی کۆمنز|William Zabka|ویلیام زابکا}}
* {{IMDb name|0951420}}
* {{Tcmdb name|211681}}
* {{Amg name|78324}}
* [http://www.zabka.com/aboutus#william دەربارە]، zabka.com

{{زانیارییە کتێبخانەییەکان}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فیلم|ھۆڵیوود}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٥]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:سیناریۆنووسە کوڕە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:سیناریۆنووسانی نیویۆرک (ویلایەت)]]
[[پۆل:ئەکتەرانی نێر لە ویلایەتی نیویۆرک]]
[[پۆل:ئەکتەرە پیاوە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]</text>
      <sha1>syl8xew6pagvndh6old37k0fu5eth8n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مۆنیکا لوینسکی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173779</id>
    <revision>
      <id>1377518</id>
      <parentid>1361352</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T02:32:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٠ سەرچاوە و تاگکردنی ١ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5588" sha1="j8e53h9kpvbqp7qyd2iankf6re9rthf" xml:space="preserve">{{Infobox person
| image         = Monica Lewinsky.jpg&lt;!--new image always in the lead, 1997 should be in that section--&gt;
| alt           = مۆنیکا لوینسکی
| caption       = مۆنیکا لوینسکی لە ساڵی ٢٠١٥ لە کۆنفرانسێکی [[تێد (کۆنفرانس)|تێد]]
| birth_name    = مۆنیکا سامیل لوینسکی
| birth_date    = {{birth date and age|1973|7|23}}
| birth_place   = [[سان فرانسیسکۆ]], [[کالیفۆرنیا]]، ئەمریکا
| education     = کۆلێژی سانتا مۆنیکا{{ھن}}بەکالۆریۆس لە بەشی زانست، کۆلێژی لویس و کلارک{{ھن}}ماستەر لە بەشی زانست، سکوڵی لەندەن بۆ ئابووری
| occupation    = {{flat list|
* چالاکوان
* دیزاینەری فاشیۆن
* کەسایەتی تەلەڤزیۆنی
* یاریدەدەری حکوومەت
}}
| years_active  = ١٩٩٥–٢٠٠٥; ٢٠١٤–ئێستا
| employer      = ئۆفیسی کۆشکی سپی بۆ کارە یاسایییەکان{{ھن}}[[پنتاگۆن]]
| known         =
| parents       = بێرنارد لوینسکی{{ھن}}ماریسا لویس
}}
'''مۆنیکا سامیل لوینسکی''' (لەدایکبووی ٢٣ی تەممووزی ١٩٧٣)&lt;ref name=&quot;cnn-whois&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.cnn.com/ALLPOLITICS/1998/08/06/lewinsky.profile/ |title=Who Is Monica Lewinsky? |author=Aiken, Jonathan |publisher=CNN |date=August 6, 1998}}&lt;/ref&gt; چالاکی ئەمریکی، کەسایەتی تەلەڤیزیۆنی، دیزاینەری فاشیۆن و خزمەتگوزارێکی پێشووی [[کۆشکی سپی]]یە. دوای نکۆڵی لێکردنی لە سەرەتادا سەرۆکی ئەمریکا [[بیڵ کڵینتن]] لە ساڵی ١٩٩٨ دانی بەوەدانا کە پەیوەندی نەشیاوی لەگەڵ مۆنیکا لوینسکی دا ھەبووە ئەو کاتەی لە ساڵی ١٩٩٥–١٩٩٦ لە کۆشکی سپی کاری دەکرد کە دواتر بوو بەھۆی ئەوەی بیڵ کلینتۆن وەک دووەم سەرۆکی ئەمریکا ڕووبەڕووی لێپێچینەوە بێتەوە. لە ئەنجامی ڕووماڵی گشتی ئابڕووچوونە سیاسییەکەدا لوینسکی ناوبانگێکی گەورەی جیھانی بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Monica Lewinsky {{!}} Biography &amp; Facts|ناونیشان=https://www.britannica.com/biography/Monica-Lewinsky|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Encyclopedia Britannica|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=A Chronology: Key Moments In The Clinton-Lewinsky Saga|ناونیشان=https://edition.cnn.com/ALLPOLITICS/1998/resources/lewinsky/timeline/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=edition.cnn.com}}{{بەستەری مردوو|url=https://edition.cnn.com/ALLPOLITICS/1998/resources/lewinsky/timeline/ |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&lt;/ref&gt;

مۆنیکا دواتر سەرقاڵی چەندین کاری بازرگانی بوو کە بریتی بوو لە دیزاینی جانتای دەستی لەژێر ناوی خۆیدا و بەژداری کردنی لە ڕیکلامی بازرگانی و کەسایەتییەکی سەر شاشەی [[تەلەڤیزیۆن]]. لوینسکی دواتر بڕیاریدا کە ژیانی گشتیی جێبھێڵێت و ھەوڵی بەدەستھێنانی بڕوانامەی ماستەر لە [[دەروونناسی]] بدات لە [[لەندەن]].&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Lewinsky to study psychology at LSE|url=https://www.theguardian.com/education/2005/sep/07/highereducation.psychology|newspaper=The Guardian|date=2005-09-07|access-date=2021-03-17|issn=0261-3077|language=en-GB|first=Donald|last=MacLeod}}&lt;/ref&gt; ساڵی ٢٠١٤ مۆنیکا کەوتەوە بەر چاوی گشتی وەک چالاکوانێکی دژ بە دەستدرێژی سەر ئینتەرنێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Monica Lewinsky|مۆنیکا لوینسکی}}
* {{IMDb name|0506861}}
* {{TED speaker}}
* [http://www.ted.com/talks/monica_lewinsky_the_price_of_shame &quot;The Price of Shame&quot;] speech at [[تێد (کۆنفرانس)|TED]]
* {{C-SPAN|Monica Lewinsky}}
* [https://www.nytimes.com/2017/05/22/opinion/monica-lewinsky-roger-ailess-dream-was-my-nightmare.html?action=click&amp;pgtype=Homepage&amp;clickSource=story-heading&amp;module=opinion-c-col-left-region&amp;region=opinion-c-col-left-region&amp;WT.nav=opinion-c-col-left-region Roger Ailes Dream Was My Nightmare]

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ژن|سیاسەت|کالیفۆڕنیا|شانشینی یەکگرتوو|دەیەی ١٩٩٠}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٣]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:کۆچەرانی ئەمریکی لە شانشینی یەکگرتوو]]
[[پۆل:دەرچووانی قوتابخانەی ئامادەیی بێڤرڵی ھیڵس]]
[[پۆل:ژنانی ئەمریکی لە سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:نمایشکارانی جلوبەرگی ئەمریکی]]
[[پۆل:خەڵکی ئەمریکا بە ڕەچەڵەک لیتوانیا-جوولەکە]]
[[پۆل:کەسایەتییە تەلەڤیزیۆنییە ژنە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:چالاکوانە جووەکان]]
[[پۆل:گەلی ئەمریکی بە ڕەچەڵەک ڕووسی-جوولەکە]]</text>
      <sha1>j8e53h9kpvbqp7qyd2iankf6re9rthf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>گەشەی دانیشتووان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174890</id>
    <revision>
      <id>1377589</id>
      <parentid>1369225</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T10:37:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6511" sha1="9qj3z200aataxfmlsw0gjyvqwzq4897" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Absolute increase in global population per year, OWID.svg|link=[[:en:File:Absolute increase in global population per year, OWID]].svg|وێنۆک|زۆربوونێکی ڕەھا لە ژمارەی دانیشتووانی جیھان لە ھەرساڵێک&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Absolute increase in global population per year|ناونیشان=https://ourworldindata.org/grapher/absolute-increase-global-population|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی شوباتی ٢٠٢٠|وێبگە=Our World in Data}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210228152809/https://ourworldindata.org/grapher/absolute-increase-global-population |date=٢٨ی شوباتی ٢٠٢١ }}&lt;/ref&gt;]]

'''گەشەی دانیشتووان''' بریتییە لە بەرزبوونەوەی ژمارەی تاکەکەسەکان لە کۆمەڵگا. لە ١٨٠٠وە ژمارەی دانیشتووان لە ١ بلیۆنەوە زیادبووە بۆ ٧٬٨ بلیۆن&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=World Population Prospects 2017|ناونیشان=http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/index.shtml|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|زمان=en}}&lt;/ref&gt;لە ٢٠٢٠ ھێشتا چاوەرێی زیاتر بوونی ژمارەکە دەکرێت، و بەپێی خەمڵاندنەکان ژمارەی دانیشتووان دەگات بە ٨٫٧ لە ناوەراستی ٢٠٣٠، ٩٫٨ بلیۆن لە ناوەراستی ٢٠٥٠ و ١١٫٢ بلیۆن لە نزیکی ٢٠١١&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=World Population Prospects: The 2017 Revision: Key Findings and Advance Tables|ناونیشان=https://esa.un.org/unpd/wpp/Publications/Files/WPP2017_KeyFindings.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190626225001/https://esa.un.org/unpd/wpp/Publications/Files/WPP2017_KeyFindings.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division|پەڕە=2}}&lt;/ref&gt;لەوانەیە ئەو نەتەوانەی ژمارەی دانیشتووانیان زۆر بێت شێوازی ژیانیان زەحمەت بێت و کوالێتییەکی خراپی ژیانیان ھەبێت، بە پێچەوانەشەوە لەوانەیە نەتەوانەی کەم دانیشتوون کوالێتی و ژیانێکی باشتر دابین بکەن بۆ خەڵکەکانیان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|last1=Population Reference Bureau|سەردێڕ=2013 World Population Factsheet|ناونیشان=http://www.prb.org/pdf14/2014-world-population-data-sheet_eng.pdf|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|وێبگە=prb.org|بڵاوکەرەوە=Population Reference Bureau|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی شوباتی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180218233032/http://www.prb.org/pdf14/2014-world-population-data-sheet_eng.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
[[دانیشتووانی جیھان]] بەبەردەوامی لە زۆربوون دایە دوای کۆتایی ھاتنی مردنی ڕەش لە نێوان ساڵی ١٣٥٠&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Black death 'discriminated' between victims|ناونیشان=http://www.abc.net.au/science/articles/2008/01/29/2149185.htm|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161220120404/http://www.abc.net.au/science/articles/2008/01/29/2149185.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨|df=dmy}}&lt;/ref&gt; ژمارەی دانیشتووان دەستی بە گەورە بوون کرد بە شێوەیەکی فراوان لە جیھانی ڕۆژاوا لەساتی [[شۆرشی پیشەسازی]] زۆرترین زۆربوون کە بەرچاو بوبێت بەشێوەی جیھانی لە کاتی ١٩٥٠کان بووە، بەشێوەیەکی سەرەکی بەھۆکاری پێشکەوتنی دەرمان سازی&lt;ref&gt;{{cite news|title=The contribution of vaccination to global health: past, present and future|publisher=Philosophical Transactions of the Royal Society|date=19 June 2014|pmc=4024226|last1=Greenwood|first1=B.|journal=Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences|volume=369|issue=1645|pages=20130433|doi=10.1098/rstb.2013.0433|pmid=24821919}}&lt;/ref&gt;و زیادبوون لە بەرھەمھێنانی کشتوکاڵی&lt;ref&gt;Armelagos, George J. , Alan H. Goodman, and Kenneth H. Jacobs. &quot;The origins of agriculture: Population growth during a period of declining health.&quot; Population and Environment 13.1 (1991): 9-22.&lt;/ref&gt;

=== پرۆسەی ھابەر ===
بەشێوەی دراماتیکی، کاریگەری توانای مرۆڤ لەسەر بەرھەمھێنان و گەشەپێدانی خۆراک پڕۆسەی ھابەر، ناویلێنرا دوای ناوی لێنرا دوای داھێنەرەکان: کیمیازانی ئەڵمانی فریتز ھابەر کە خزمەتیکردووە وەک |تەقێنەرەوەی تەقینەوەی دانیشتووانی جیھان کە ڕێگای خۆشکرد بۆ دانیشتووانی جیھان بۆ ئەوەی گەشە بکەن لە ١٬٦ بلیۆن لە ١٩٠٠ بۆ ٧٬٧ بلیۆن لە تشرینی دووەمی ٢٠١٩&lt;ref name=&quot;Smil 1999&quot;&gt;{{cite journal|last1=Smil|first1=Vaclav|year=1999|title=Detonator of the population explosion|url=http://www.vaclavsmil.com/wp-content/uploads/docs/smil-article-1999-nature7.pdf|journal=Nature|volume=400|issue=6743|page=415|bibcode=1999Natur.400..415S|doi=10.1038/22672|s2cid=4301828|access-date= ٦ی ئازاری ٢٠٢١|archive-date=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|archive-url=https://web.archive.org/web/20210122190517/http://vaclavsmil.com/wp-content/uploads/docs/smil-article-1999-nature7.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Population growth|گەشەی دانیشتووان}}

{{تووڵی دەروازە|ئامار|جوگرافیا|ئابووری}}

{{کۆلکە}}
[[پۆل:زۆربوونی مرۆڤ]]</text>
      <sha1>9qj3z200aataxfmlsw0gjyvqwzq4897</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماگی سمیت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175323</id>
    <revision>
      <id>1377514</id>
      <parentid>1360543</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T01:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6727" sha1="t5szgqnkg02egc91vpujhg8uzjvkddk" xml:space="preserve">{{داتابۆکس|بەند=Q172653|پێڕستی ڕەش=فیلمۆگرافی،Hair color، زمانەکانی ئاخاوتن، شوێنی کارکردن، قوتابیی، زمانی زگماکی، خوشک و برا، ڕووداوە بەرچاوەکان، پۆستەکان، پاڵێوراوە بۆ، دانیشتووی، works protected by copyrights}}'''مارگرێت ناتالی سمیت''' ناسراو بە '''ماگی سمیت''' (لە دایکبووی ٢٨ی کانوونی یەکەمی ١٩٣٤ – مردووی ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤) خانمەکتەرێکی بەریتانی بوو،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Maggie Smith {{!}} Biography, Movies, &amp; Facts|ناونیشان=https://www.britannica.com/biography/Maggie-Smith|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=Encyclopedia Britannica|زمان=en}}&lt;/ref&gt; زیاتر لە [[شانۆ]] و تەلەڤیزیۆن دەرکەوتنی ھەبووە، لە ناوەڕاستی پەنجاکانی سەدەی بیستەم دەستی پێکرد. لە ماوەی ژیانی پیشەگەریدا، لە ٦٠ فیلم و زیاتر لە ٧٠ شانۆ بەشداری کردووە، ئەو یەکێکە لە ھەرە دیارترین خانمە ئەکتەرانی [[شانشینی یەکگرتوو|بەریتانیا]]. لە ساڵی ١٩٩٠، لەلایەن شاژنە [[ئێلیزابێتی دووەم|ئیلیزابێتی دووەم]] لەمەڕ کار و بەشدارییەکانی ماگی لە ھونەر، پێشناوی (Dame) وەک سیمبوڵی ڕێزلێنان پێ بەخشی.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Queen Honors Naipaul, Maggie Smith|date=30 December 1989|url=http://articles.philly.com/1989-12-30/news/26159758_1_british-empire-telephone-pole-police-chase|first=W.|last=Spears|work=[[The Philadelphia Inquirer]]|access-date=1 January 2014|archive-date= ٤ی ئازاری ٢٠١٦|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304080246/http://articles.philly.com/1989-12-30/news/26159758_1_british-empire-telephone-pole-police-chase|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ھەروەھا دواتر لە ساڵی ٢٠١٤، مێدالیای ڕێزلێنانی لە کارەکانی بۆ دراما پێدرا.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Theatrical artists in The Queen's Birthday Honours 2014|date=14 June 2014|work=londontheatre.co.uk|url=https://www.londontheatre.co.uk/theatre-news/news/theatrical-artists-in-the-queens-birthday-honours-2014|access-date=15 June 2014|archive-date=١١ی نیسانی ٢٠٢١|archive-url=https://web.archive.org/web/20210411193725/https://www.londontheatre.co.uk/theatre-news/news/theatrical-artists-in-the-queens-birthday-honours-2014|url-status=dead|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210411193725/https://www.londontheatre.co.uk/theatre-news/news/theatrical-artists-in-the-queens-birthday-honours-2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Downton Abbey star Dame Maggie Smith honoured|date=13 June 2014|work=itv.com|url=http://www.itv.com/news/update/2014-06-13/downton-abbeys-star-dame-maggie-smith-honoured|access-date=15 June 2014}}&lt;/ref&gt;

ماگی سمیت لە ساڵی ١٩٥٢ دەستی بە نواندن کرد، کاتێک خوێندکاربوو، ئەو سەرەتا لە شانۆی ئۆکسفۆرد خەریکی کاری شانۆگەریی بوو. دواتریش ڕووی کردە شانۆی برۆدوەی لە [[نیویۆرک|نیویۆرک سیتی]]. لە ساڵی ١٩٥٦، ماگی بۆیەکەمینجار بەڕۆڵێکی کورت و ئاماژەپێنەکراو لە فیلمی ''منداڵانی ماڵەکە'' (''Child in the House)'' دەرکەوت. دوای دوو ساڵ، لە ساڵی ١٩٥٨ لە فیلمی شوێنێک نییە بۆ ڕۆیشتن (''Nowhere to Go)،'' بە ڕۆڵی سەرەکی دەرکەوت.

لە ساڵی ١٩٦٩ بەڕۆڵگێڕانی سەرەکی لە فیلمی (''The Prime of Miss Jean Brodie'') بووە براوەی خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین خانمەکتەر. دواتر لە ساڵی ١٩٧٩، بەبۆنەی بەشداریکردنی لە فیلمی (''California Suite'') بووە براوەی خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین خانمەکتەر لە ڕۆڵی پاڵپشت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Halliwell|یەکەم=Kate|ڕێکەوت=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩|سەردێڕ=Who Says Maggie Smith Can’t Win an Oscar for ‘Downton Abbey’?|ناونیشان=https://www.theringer.com/movies/2019/9/24/20880684/maggie-smith-downton-abbey-oscars-chances|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=The Ringer|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|فیلم|ئەکتەران|ژیاننامە|ھونەرەکان|ھۆڵیوود|شانشینی یەکگرتوو|شانۆ}}{{براوەکانی خەڵاتی ئۆسکار بۆ باشترین خانمەئەکتەر|state=collapsed}}
{{پۆلی کۆمنز|Maggie Smith}}

[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی تۆنی]]
[[پۆل:مردووان]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی ئۆسکاری باشترین خانمەئەکتەر]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٤]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئینگلیزەکانی سەدەی بیستەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرە ئینگلیزەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانەی کە خەڵاتی دەیمھودی بەریتانیان بردۆتەوە.]]
[[پۆل:باشترین خانمەکتەری پشتگریکەر لە بردنەوەی خەڵاتی ئەکادیمی]]
[[پۆل:باشترین خانمەکتەرە پشتگریکەرەکان لە بردنەوەی خەڵاتی ئەکادیمی بەریتانی بافتا]]
[[پۆل:باشترین خانمەکتەر لە بردنەوەی خەڵاتی گۆلدن گڵۆب (فیلم)]]
[[پۆل:دەیمەکانی فەرماندەی نیشانەی ئیمپراتۆریەتیی بەریتانی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی ئینگلیزی شکسپیر]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی فیلمی ئینگلیزی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی سەر ستەیجی ئینگلیزی]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی تەلەڤیزیۆنی ئینگلیز]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی ڕۆلی سەرەکی براوەی خەڵاتی ئێمی لە پێشکەشکردنی ناوازە بۆ کۆمەڵە زنجیرەیەک یان فیلم]]
[[پۆل:خانمەکتەرانی پشتگریکەر لە بردنەوەی خەڵاتی ئێمی بۆ پێشکەرکردنی ناوازە]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی بافتای باشترین خانمەکتەر]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٤]]</text>
      <sha1>t5szgqnkg02egc91vpujhg8uzjvkddk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ماگی سمیت</title>
    <ns>1</ns>
    <id>175337</id>
    <revision>
      <id>1377515</id>
      <parentid>1327185</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T01:04:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4681" sha1="0qcksgjc4fryk36u0so5kf11v76g7s0" xml:space="preserve">[[پۆل:گشت پەڕەکانی پڕۆژەی ژنان لەناو سوور]]
[[پۆل:وتارەکانی ساڵی ٢٠٢١ لە پڕۆژەی ژنان لەناو سوور]]

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ماگی سمیت]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=998791 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210411193725/https://www.londontheatre.co.uk/theatre-news/news/theatrical-artists-in-the-queens-birthday-honours-2014 بۆ https://www.londontheatre.co.uk/theatre-news/news/theatrical-artists-in-the-queens-birthday-honours-2014 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٤٨، ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ماگی سمیت]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1327184 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210411193725/https://www.londontheatre.co.uk/theatre-news/news/theatrical-artists-in-the-queens-birthday-honours-2014 بۆ https://www.londontheatre.co.uk/theatre-news/news/theatrical-artists-in-the-queens-birthday-honours-2014 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:١١، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ماگی سمیت]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377514 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160304080246/http://articles.philly.com/1989-12-30/news/26159758_1_british-empire-telephone-pole-police-chase بۆ http://articles.philly.com/1989-12-30/news/26159758_1_british-empire-telephone-pole-police-chase زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:٠٤، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>0qcksgjc4fryk36u0so5kf11v76g7s0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تۆڕی تەلەڤزیۆنی سی تیڤی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175623</id>
    <revision>
      <id>1377294</id>
      <parentid>1279819</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:20:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4788" sha1="jt55kfqu2eq4niz19774uizrs33ah9w" xml:space="preserve">{{Infobox broadcasting network
| name         = CTV
| network_logo = [[پەڕگە:CTV logo 2018.svg]]
| logo_size    = 200px
| country      = [[کەنەدا]]
| network_type = [[Terrestrial television|Terrestrial]] [[television network]]
| available    = کەنەدا
| owner        = [[Bell Media]]
| headquarters = [[تۆرنتۆ]]، [[ئانتاریۆ]]، [[کەنەدا]]
| key_people   = [[Randy Lennox]]{{ھن}}[[President (corporate title)|President]], [[Bell Media]]{{ھن}}Wendy Freeman{{ھن}}President, [[CTV News]]{{ھن}}Mike Cosentino{{ھن}}Senior Vice-President, Content and Programming
| launch_date  = {{start date and age|1961|10|1}}
| founder      = [[Spence Caldwell]]
| former_names = Canadian Television Network (CTN) (pre-launch name)
| slogan       = ''Get into it.''
| servicename1 = Sister channels
| service1     = {{Plainlist|
* [[CTV 2]]
* [[CTV News Channel (Canadian TV channel)|CTV News Channel]]
* [[BNN Bloomberg]]
* [[CP24]]
* [[CTV Comedy Channel]]
* [[CTV Drama Channel]]
* [[CTV Life Channel]]
* [[CTV Sci-Fi Channel]]
* [[Noovo]] (French language)
}}
| website      = {{URL|https://www.ctv.ca/}}
}}

'''تۆڕی تەلەڤیزیۆنی سی تیڤی''' کە بە (CTV) ناسراوە، تۆڕێکی تەلەڤیزیۆنی ئاسمانییە بە زمانی ئینگلیزی شێوەزاری کەنەدی بەرنامەکانی پێشکەش دەکات، لە ساڵی ١٩٦١ دەستی بە کار کردووە CTV لە ساڵی ٢٠٠٠ لەلایەن کۆمپانیای BCE ەوە کڕایەوە، ئێستا پەخشکەری بەرھەمی کۆمپانیای بێڵ میدیایە لە بی سی ئی. سی تی ڤی گەورەترین تۆڕی تەلەڤیزیۆنی کەرتی تایبەتی کەنەدایە کە تایبەت خاوەنی تەلەڤیزیۆنە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://www.ctv.ca/Corporate-Information/About-CTV |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئازاری ٢٠٢١ |archive-date=١٠ی ئابی ٢٠١٦ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160810155343/https://www.ctv.ca/Corporate-Information/About-CTV |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

CTV ھیچ کاتێک کورتکراوەی ناوی تەواوی فەرمیی تەلەڤیزیۆنەکە نەبووە، بەڵام بە گشتی وا بڵاوبووەتەوە و وا دادەنرێت کە «تەلەڤیزیۆنی کەنەدی» یە، بەڵام بابەتەکە تەنھا وەک کاڵایەکە ئەو ناوەی وەک ھەڵمەتی پڕوپاگەندە بۆ خۆی بەکاری ھێناوە بەتایبەت لە ساڵی ١٩٩٨،&lt;ref&gt;http://www.broadcasting-history.ca/listing_and_histories/ctv-television-network {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180929000429/http://www.broadcasting-history.ca/listing_and_histories/ctv-television-network |date=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٨ }}&lt;/ref&gt; بەڵام ئەم ھەڵە لێکدانەوەیە بۆ خەڵکی ڕوون کرایەوە کاتێک کۆمپانیای پەخشی کەنەدی ناڕازایی دەربڕی وە داوای مافی تایبەت بە دەستەواژەی «کەنەدیی» کرد.

== مێژوو ==
=== فەرمیانە ===
لە ساڵی ١٩٥٨ دا حکوومەتی سەرۆک وەزیران ''جۆن دیفنبەیکەر'' یاسای پەخشی نوێی واژوو کرد و دەستەی پارێزگاری پەخشی دامەزراند .(کۆمیسیۆنی ڕادیۆ و تەلەڤیزیۆنی کەنەدی، یان CRTC) وەک دەستەی فەرمانڕەوای پەخشی کەنەدی، بە شێوەیەکی کاریگەر کۆتایی بە ڕۆڵی دوانەیی دامەزراوەی پەخشی کەنەدی ھێنا وەک دەزگاکانی پەخش و دەزگاکانی بەرھەم ھێنان.&lt;ref&gt;https://archive.org/details/ctvtelevisionwar0000gitt&lt;/ref&gt; یەکەم کاری بۆردەکە وەرگرتنی بەرنامە بوو بۆ تەلەیڤزیۆنی &quot; دووەم &quot; لە ھالیفاکس، مۆنتریال (بە ھەردوو زمانی ئینگلیزی و فەرەنسی)، ئۆتاوا، تۆرۆنتۆ، وینیپێگ، کالگاری، ئێدمۆنتۆن و ڤانکۆڤەر لە وەڵامی ھاوارێک بۆ بەدیلێک بۆ خزمەتگوزاری تەلەفزیۆنی CBC. کالگاری و ئێدمۆنتۆن).

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|CTV Television Network|تۆڕی تەلەڤزیۆنی سی تیڤی}}
{{تووڵی دەروازە|تەلەڤیزیۆن|کۆمپانیا|کەنەدا}}

[[پۆل:Webarchive template wayback links]]
[[پۆل:کەناڵە تەلەڤیزیۆنییەکان و وێستگەکان کە لە ١٩٦١ دامەزراون]]</text>
      <sha1>jt55kfqu2eq4niz19774uizrs33ah9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سانا مارین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175766</id>
    <revision>
      <id>1377418</id>
      <parentid>1360687</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T18:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5920" sha1="e7w6rq5tktrpr01h1zthmi8ehczr2mb" xml:space="preserve">{{داتابۆکس|بەند=Q16986436|پێڕستی ڕەش=فیلمۆگرافی،Has list، Married name، زمانەکانی ئاخاوتن، دەستپێکی چالاکی، Second family name in Spanish name}}'''سانا میرێلا مارین''' (Sanna Mirella Marin؛ لە دایکبووی ١٦ی تشرینی دووەمی ١٩٨٥) ژنە سیاسەتوانی [[فینلاند|فینلاندییە]]، ئەو لەوەتەی ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩ بووەتە ٤٦ەمین سەرۆک وەزیرانی وڵاتەکە. ئەو ئەندامە لە پارتی سۆسیال دێموکراتی فینلاند، لەوەتەی ٢٣ی ئابی ٢٠٢٠ بووەتە سەرۆکی پارتەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sanna Marin {{!}} Biography &amp; Facts|ناونیشان=https://www.britannica.com/biography/Sanna-Marin|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=Encyclopedia Britannica|زمان=en}}&lt;/ref&gt; ئەو لەوەتەی ٢٢ی نیسانی ٢٠١٥ەش ئەندام پەرلەمانە لە پەرلەمانی فینلاند. بەر لەوانەش، لە ماوەی ٦ی حوزەیرانی ٢٠١٩ بۆ ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩، وەزیری گواستنەوە و گەیاندن بووە. سانا گەنجترین سەرۆک وەزیرانە لە مێژووی فینلاند و جیهان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=“In Every Position I’ve Ever Been In, My Gender Has Always Been The Starting Point”: Sanna Marin Opens Up About Sexism In Politics|ناونیشان=https://www.vogue.co.uk/arts-and-lifestyle/article/sanna-marin-finland-prime-minister-interview|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی شوباتی ٢٠٢١|وێبگە=British Vogue|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
سانا مارین لە دایکبووی ١٦ی تشرینی دووەمی ١٩٨٥، لە [[ھێلسینکی|هێلسینکی]].&lt;ref name=&quot;nyt&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Specia|یەکەم=Megan|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Who is Sanna Marin, Finland's 34-Year-Old Prime Minister?|ناونیشان=https://www.nytimes.com/2019/12/10/world/europe/finland-sanna-marin.html|ڕێکەوتی سەردان=٨ی شوباتی ٢٠٢٠|work=New York Times}}&lt;/ref&gt; کاتێک تەمەنی بچووک بووە ئەوا دایک و باوکی لە یەکتری جیابوونەوە، خێزانەکەیان کێشەی داراییان هەبوو، باوکیان بەردەوام ئاڵوودەبوو بە مەی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی تەممووزی ٢٠٢٠|سەردێڕ=The father of Prime Minister Sanna Marini is dead|ناونیشان=https://www.tellerreport.com/news/2020-07-02-the-father-of-prime-minister-sanna-marini-is-dead.S149zzdi0I.html|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تەممووزی ٢٠٢٠|وێبگە=Teller Report|archive-date= ٢ی تەممووزی ٢٠٢٠|archive-url=https://web.archive.org/web/20200702214248/https://www.tellerreport.com/news/2020-07-02-the-father-of-prime-minister-sanna-marini-is-dead.S149zzdi0I.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٠٦، سانا دەچێتە پاڵ یەکێتیی لاوانی سۆسیال دیموکرات، دواتر لە ماوەی ٢٠١٠ بۆ ٢٠١٢ دەبێتە سەرۆکی ڕێکخراوەکە.&lt;ref name=&quot;MT&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hemmilä|یەکەم=Ilkka|ڕێکەوت=١٨ی ئایاری ٢٠١٨|سەردێڕ=SDP:n uraohjus nousi 10 vuodessa Pirkanmaan ääniharavaksi – Sanna Marin haluaa ravistella puolueita|ناونیشان=https://www.maaseuduntulevaisuus.fi/politiikka/artikkeli-1.235456|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|وێبگە=Maaseudun Tulevaisuus|زمان=fi}}&lt;/ref&gt; ئەو کاتێک دەیخوێند کاری نانەوایی و کاشێری کردووە.&lt;ref name=&quot;how&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=O'Connor|یەکەم=Philip|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=How did Finland’s Sanna Marin become the world’s youngest prime minister?|ناونیشان=https://www.irishtimes.com/news/world/europe/how-did-finland-s-sanna-marin-become-the-world-s-youngest-prime-minister-1.4113352|ڕێکەوتی سەردان=٨ی شوباتی ٢٠٢٠|work=The Irish Times}}&lt;/ref&gt; ئەو بڕواننامەی بەکالۆریۆس و ماستەری لە زانکۆی تامپیری بەدەست هێنا.&lt;ref name=&quot;comrades&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|last1=Burtsov|first1=Petri|last2=Heikkilä|first2=Melissa|ڕێکەوت=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Comrades, meet Finland's new PM|ناونیشان=https://www.politico.eu/article/sanna-marin-comrades-meet-finland-new-prime-miniester/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=[[Politico]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;how2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=O'Connor|یەکەم=Philip|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=How did Finland’s Sanna Marin become the world’s youngest prime minister?|ناونیشان=https://www.irishtimes.com/news/world/europe/how-did-finland-s-sanna-marin-become-the-world-s-youngest-prime-minister-1.4113352|ڕێکەوتی سەردان=٨ی شوباتی ٢٠٢٠|work=The Irish Times}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|سیاسەت|زانستی سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Sanna Marin}}

[[پۆل:ژنانی سەرۆک وەزیر]]
[[پۆل:١٠٠ ژن لە بی بی سی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٥]]
[[پۆل:وێبگەی فەرمی لە ویکیدراوە و ویکیپیدیا جیاوازە]]
[[پۆل:Articles which use infobox templates with no data rows]]</text>
      <sha1>e7w6rq5tktrpr01h1zthmi8ehczr2mb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:سانا مارین</title>
    <ns>1</ns>
    <id>175778</id>
    <revision>
      <id>1377419</id>
      <parentid>764124</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T18:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1697" sha1="4d70ms7v7hzcy61lipq0p3e77dde47n" xml:space="preserve">[[پۆل:گشت پەڕەکانی پڕۆژەی ژنان لەناو سوور]]
[[پۆل:وتارەکانی ساڵی ٢٠٢١ لە پڕۆژەی ژنان لەناو سوور]]

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[سانا مارین]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377418 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200702214248/https://www.tellerreport.com/news/2020-07-02-the-father-of-prime-minister-sanna-marini-is-dead.S149zzdi0I.html بۆ https://www.tellerreport.com/news/2020-07-02-the-father-of-prime-minister-sanna-marini-is-dead.S149zzdi0I.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٨:٠٨، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>4d70ms7v7hzcy61lipq0p3e77dde47n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەستی دژەکورد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179190</id>
    <revision>
      <id>1377459</id>
      <parentid>1369960</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[کاریکاتێر]]</comment>
      <origin>1377459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10664" sha1="ch5broja6jpz3jlrty40kssickvt9bk" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Supporters of Turkish President Recep Tayyip Erdogan react to anti-Erdogan supporters outside the White House in Washington 01.jpg|وێنۆک|دژە کوردە [[گەلانی تورک|تورکەکان]] لە [[واشینگتن دی سی|واشینگن دی سی]]]]
'''ھەستی دژەکورد''' یان '''دژەکوردبوون''' کە بە '''کوردۆفۆبیا''' ناسراوە، دوژمنایەتی، ترس، نالێبوردەیی یان [[ڕەگەزپەرستی]]یە بەرامبەر بە گەلی [[کورد]] و [[چاندی کوردی|کولتووری کوردی]] یان [[زمانی کوردی]]. کەسێک کە خاوەنی ئەو جۆرە ھەستانە بێت بە «کوردۆفۆبی» ناودەبرێت.&lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://www.worldcat.org/oclc/28577923|title=A People without a country: the Kurds and Kurdistan|date=1993|publisher=Zed Press|others=Gérard Chaliand, Abdul Rahman Ghassemlou|isbn=1-85649-194-3|edition=Rev. and upd. ed|location=London|oclc=28577923}}&lt;/ref&gt;

== ڕەگ و ڕیشە ==
دەستەواژەی «دژەکوردیزم» (anti-Kurdism) بۆ یەکەم جار لەلایەن (گێرارد چالیاند)ەوە داھێنراوە، کە بۆ وەسفکردنی ھەستی دژەکورد لە عێراق و تورکیا لە ماوەی ناوەڕاستی سەدەی بیستەمدا بۆ کۆتایی سەدەی بیستەم بەکاری ھێناوە. ھەستی زۆر دژەکوردبوون دەرئەنجامی ئەو ترسەیە کە تورک و عەرەب و فارسەکان ھەیانە بەرامبەر ئاواتی ناسیونالیستی کوردی بۆ دامەزراندنی کوردستانێکی سەربەخۆ.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Yeğen|first=Mesut|date=1996|title=The Turkish State Discourse and the Exclusion of Kurdish Identity|url=https://www.jstor.org/stable/4283801|journal=Middle Eastern Studies|volume=32|issue=2|pages=216–229|issn=0026-3206}}&lt;/ref&gt;

لە تورکیا بە فەرمی ناسنامەی کورد لەلایەن دەوڵەتەوە نکۆڵی لێ دەکرێت، کە دوای بە تورککردنی کوردان لە تورکیا ھەوڵی ئەوە دەدەن زمان و ناسنامەی کوردی لە دەستووردا نەناسرێت. ئاڵای کوردستان و فێرکردنی زمانی کوردی نایاسایی بوو تا ساڵی ٢٠١٣ ھەندێک پیت لەکاتی دەربرین قەدەغە بوون وەک (ێ، وو، ق، ژ. ڵ) چونکە تایبەتن بە زمانی کوردی بۆیە حکوومەت چەندین ئەلفوبێی چەواشەکاری دروست کردوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Letters Q, W, And X Were Once Illegal in Turkey|ناونیشان=https://www.amusingplanet.com/2019/08/letters-q-w-and-x-were-once-illegal-in.html|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=www.amusingplanet.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt; حکوومەتی تورکیا بە فەرمی و دامەزراوەیی پەیرەوی ڕەگەزپەرستی دژی کورد کرد. بە بوودجەی ملیۆنان دۆلار پارەی دایە ئەکادیمییەکان بۆ دروستکردن و فێرکردنی ئەو تیۆریانەی کە نکۆڵی لە بوونی کورد دەکەن یان دەیشێوێنن. نموونەی ئەمانەش &quot; تیۆری کورت - کارت &quot; ە، کە دووپاتی کردەوە کە کورد تەنیا تورک بوون کە ناوی لە دەنگی &quot; کورت - کارت &quot; ەوە ھاتووە ئەو خەڵکەی دروستیان کردووە کاتێک بەناو بەفری باشووری ڕۆژھەڵاتی شاخاوی تورکیادا دەڕۆیشتن. دیپلۆماتانی تورک لەلایەن خزمەتگوزاریی نھێنی نەتەوەیییەوە فێرکران کە نە کورد و نە زمانی کوردی بوونیان ھەیە. کێنان ئیڤرێن، سەرۆککۆماری تورکیا لە کاتی خۆپاڵاوتنی لە ھەڵبژاردنەکانی سەرۆکایەتی تورکیا بانگەشەی ئەوەی کرد پارت و گرووپە سیاسییە ناسیونالیستە جۆراوجۆرەکانی تورکیا بە سەرکەوتوویی کەمپینیان بە بەکارھێنانی ھەستی گشتی دژەکوردی خەڵکی تورکیا ڕاگەیاند. دەوڵەتی تورکیا ھەڕەشەی &quot;تیرۆر&quot; بۆ پاساوھێنانەوە بۆ داگیرکاریی سەربازی بۆ سەر ناوچە کوردییەکان بەکاردێنێت.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Karaveli|first=Halil Magnus|url=https://www.worldcat.org/oclc/727033930|title=Reconciling statism with freedom: Turkey's Kurdish opening|date=2010|publisher=Institute for Security and Development Policy|others=Institute for Security and Development Policy, Silk Road Studies Program|isbn=978-91-85937-91-2|location=Stockholm|oclc=727033930}}&lt;/ref&gt;

ھەستی دژەکوردی لە کاتی پێکھێنانی کۆمکاری وڵاتانی عەرەبی لە جیھانی عەرەبیدا زیادی کرد. کاتێک سووریا و عێراق و میسر ویستیان یەک بگرن و یەک وڵاتی یەکگرتووی عەرەبی دروست بکەن، [[جەمال عەبدولناسر]] سیاسەتی بەعەرەبکردنی پیادەکرد بە شکاندنی ناڕازییە سیاسییەکانی کورد لە سووریا و عێراق، سووریا بە فەرمی لەسەر بنەمای ھەمان سیاسەتی ناسیونالیستی عەرەبی، کۆماری عەرەبی سووریا بەردەوامە دژی کورد.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Kanra|first=Bora|url=https://www.worldcat.org/oclc/498504818|title=Islam, democracy and dialogue in Turkey: deliberating in divided societies|date=2009|publisher=Ashgate|isbn=978-0-7546-9733-6|location=Farnham, England|oclc=498504818}}&lt;/ref&gt;

ھەستی دژەکوردی لە عێراقیشدا ھەیە کە دانیشتووانێکی زۆری کوردی تێدا ھەیە، بەڵام ترسناکی دژەکوردایەتی لە عێراق شێوەی جینۆساید و شاڵاوی ئەنفال و ڕاوەدوونانی فەرمی گرتووەتەوو سەدام حوسێن نموونەی ئەو سەرکردانەیە کە لەناخیدا بە وشەی کوردی خەمگین دەبێت، ھەرجی حکوومەتی ئێرانە بە (گورگە سپییەکە) ناسراوە کە بە ڕێگای شەکراو کوردەکان پەرتەوازە دەکات و لەناویان دەبات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=خاتەمی بۆ بەشار ئەسەد: دەبێ وشیاربین بەرامبەر دروستبوونی دەوڵەتی کوردی|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/middleeast/29042021|ڕەوشی ناونیشان=live|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=www.rudaw.net}}&lt;/ref&gt;

== دۆخی ئێستا ==
[[پەڕگە:Iraqi Turkmen woman holding a placard.jpg|وێنۆک|ژنێکی تورکمانی تابلۆیەکی بەرز کردووەتەوە دژی کوردانی کەرکووک و دەڵێت: ھیچ ھێزێک ناتوانێت کەرکووک [[کورداندن|بکوردێنێت]]]]
کورد لە عێراق و سووریا بەھۆی بەشداریکردنیان لە جەنگی دژ بە دەوڵەتی ئیسلامی عێراق و شام (داعش) زیاتر کەوتنە سەرزاران. لە ئەنجامی زیادبوونی ھۆشیاری گەلی کورد سەبارەت بەو دژایەتییەی کە بەرامبەریان دەکرێت، دژەکوردایەتی بەرەو ھەڵکشان چوو. لە سووریا و عێراق بە ئاشکرا ھێرش دەکرێتە سەر ماڵ و فڕۆشگا کوردییەکان و بە ئاشکرا ئاڵای کوردستان دەسووتێنرێت، و لەکاتی ھەڵبژاردنەکانیش ھەر لایەنێک زۆرترین دژایەتی کورد بکات ئەوە زۆرترین دەنگ بەدەست دێنێت بە تایبەت لە عێراقدا.

لە مانگی تشرینی دووەمی ساڵی ٢٠١٤ دا، دەنیز ناکیی کورد، بووە قوربانی ھێرشێک لە تورکیا. ناکی کە بۆ یانەیەکی تورکی یاری کردووە، لە کاتی کڕینی خواردن لە ئەنقەرەی پایتەختی تورکیا، لەلایەن کۆمەڵە تورکێکەوە ھێرشی کرایە سەر بە بیانووی ئەوەی لە ڕاگەیاندنی خۆیدا ئاشکرای کرد کە ئەو کوردە و لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکانیشیدا پشتگیری خۆی بۆ ئەو گرووپە کوردیانە دەربڕی کە دژی چەتەکانی داعش دەجەنگن. ژمارەیەک لە ھێرشبەرەکان گوایە نەفرەتیان لێکردووە و پێش ئەوەی لێی بدەن و دەستی بریندار بکەن پەڕۆیەکی ڕەشیان لەچاوکردووە، بە «کوردێکی پیس» ناویان بردووە.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Footballer Deniz Naki flees Turkey for Germany after attack|url=https://www.bbc.com/news/blogs-eu-29924670|newspaper=BBC News|date=2014-11-06|access-date=2021-04-30|language=en-GB}}&lt;/ref&gt; ناکی لەو کاتەوە تورکیای بە جێ ھێشت و ڕووی کردە ئەورووپا و لەوێ بە نیازە درێژە بە پیشەی تۆپی پێی خۆی بدات.

ئەو بۆچوونە دژە کوردانەی تورک تا ئاستی نەخۆشی بەرز بووەتەوە. لە تورکیا وشەی کورد وەک سووکایەتییەک بەکار دەھێنرێت وەک &quot; کاکۆ &quot; و &quot; ھەڤاڵ &quot; کە لە کوردیدا دەستەواژەی ڕێز و خۆشەویستین بەڵام تورکەکان بە ئەنقەست ئەم دوو وشەیە بۆ میز و [[پیسایی]] بەکاری دێنن. کاریکاتێری ڕەگەزپەرستی نەشیاو دژی کورد دروست دەکەن، لە [[کاریکاتێر]]ەکان کوردەکان سمێڵی ناشیرینیان ھەیە لەگەڵ جلوبەرگێکی شڕ و ناشرین.

حکوومەتی تورکیا گرنگی بە زمانی زازاکی دەدات وەک زمانێکی جیا لە کوردی ھەروەھا لە ڕێگای بانگخوازانی ئایینی مەزھەبداری سونی و شیعی دەخەنە ناو کوردەکان.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|مافەکانی مرۆڤ}}
{{دژەکوردبوون}}

[[پۆل:ڕەگەزپەرستی]]
[[پۆل:وشە سیاسییەکان]]
[[پۆل:دژەکوردبوون]]</text>
      <sha1>ch5broja6jpz3jlrty40kssickvt9bk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:تۆرۆنتۆ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>179571</id>
    <revision>
      <id>1377290</id>
      <parentid>1229820</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20013" sha1="b0e7f7w4o1eywq2mijha14rsawyld58" xml:space="preserve">==وتاری دووبارە==
{{وب|فەرهاد}}، وتاری [[تۆرنتۆ]]مان ھەبوو. تکایە دەستکارییەکان بگوێزەرەوە بۆ ئەوێ. سپاس [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ‏٠٤:٠٢، ٩ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)
{{وب| Pirehelokan}}وتارەکە دوو دێر بوو وە ناونیشانی وتارەکەش هەڵە بوو ،وە کاری وەرگێران وەها ئاسانتر بوو بۆم،کە چاکسازیەکانم تەواوکرد ئەوکات دەتوانین بیگوازینەوە،بژیت[[بەکارھێنەر:فەرهاد|فەرهاد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:فەرهاد|لێدوان]]) ‏٠٤:١٧، ٩ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)
::سڵاو {{وب| Pirehelokan}}لە برگەی کەش و هەوا خشتەیەک هەیە کێشەی هەیە نازانم چۆن نمایش دەکرێت، ئەگەر بە ئەرک نەبێت چاکی بکەیت،بژیت[[بەکارھێنەر:فەرهاد|فەرهاد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:فەرهاد|لێدوان]]) ‏٠١:٤١، ١٠ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)
::: {{کرا}} [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٩:٣١، ١٠ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)
:::: بژیت {{وب| Pirehelokan}}زۆر سپاس[[بەکارھێنەر:فەرهاد|فەرهاد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:فەرهاد|لێدوان]]) ‏١١:١١، ١٠ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)
::::: کاک{{وب| Aram}}ببورە بۆ سەدان بار ئەزیەت دانەوە،ئەگەر بکرێت لە ڕێکخستنی سەرچاوەکان هاوکاریم بکەی،بژیت.[[بەکارھێنەر:فەرهاد|فەرهاد]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:فەرهاد|لێدوان]]) ‏٢٢:٤٤، ١٣ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[تۆرۆنتۆ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=784123 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190502221143/http://www.thecwhl.com/the-canadian-womens-hockey-league-to-discontinue-operations بۆ http://www.thecwhl.com/the-canadian-womens-hockey-league-to-discontinue-operations زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131207111317/http://www.ceris.metropolis.net/wp-content/uploads/pdf/research_publication/working_papers/wp6.pdf بۆ http://www.ceris.metropolis.net/wp-content/uploads/pdf/research_publication/working_papers/wp6.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٣٧، ١٣ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[تۆرۆنتۆ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=786874 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*{{دا|بەستەری مردوو}} زیاد کرا بۆ https://www.investontario.ca/resources/documents/media/MEDT_Ad_Collection.pdf
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140404155139/http://www.torontodiscoverydistrict.ca/Page.asp?IdPage=5760&amp;WebAddress=DiscoveryDistrict%2F بۆ http://torontodiscoverydistrict.ca/Page.asp?IdPage=5760&amp;WebAddress=DiscoveryDistrict%2F زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٥٠، ١٩ی ئایاری ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٣ بەستەری دەرەکیی [[تۆرۆنتۆ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=810089 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210320035951/https://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/1122072619227_40?hub=CTVNewsAt11 بۆ https://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/1122072619227_40?hub=CTVNewsAt11 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20091227131358/http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20071226/toronto_murderrate_071226/20071226?hub=TopStories بۆ https://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20071226/toronto_murderrate_071226/20071226?hub=TopStories زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210320035951/https://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/1122072619227_40?hub=CTVNewsAt11 بۆ https://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/1122072619227_40?hub=CTVNewsAt11 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:٠١، ١٦ی تەممووزی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[تۆرۆنتۆ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=827894 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180130091530/http://geodepot.statcan.gc.ca/Diss/Maps/ThematicMaps/regional_horseshoe_e.cfm بۆ http://geodepot.statcan.gc.ca/Diss/Maps/ThematicMaps/regional_horseshoe_e.cfm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٣٦، ٢٤ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

== گواستنەوە ==

{{و|فەرهاد}} بەپێی وتووێژی سەرەوە، ئەوا پێویستە کە سەرجەم دەقەکان بگوازیتەوە بۆ وتاری [[تۆرنتۆ]]، خۆشم دەتوانم بیکەم بەڵام هەر تۆ پێیەوە ماندووبوویت با بە دەستکاریی خۆتەوە هەژمار بکرێت. [[بەکارھێنەر:Kushared|Kushared]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Kushared|لێدوان]]) ‏٠٧:٠٢، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٨ بەستەری دەرەکیی [[تۆرۆنتۆ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=842273 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20111209114921/http://geonames.nrcan.gc.ca/education/toronto_e.php بۆ http://geonames.nrcan.gc.ca/education/toronto_e.php زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180130091530/http://geodepot.statcan.gc.ca/Diss/Maps/ThematicMaps/regional_horseshoe_e.cfm بۆ http://geodepot.statcan.gc.ca/Diss/Maps/ThematicMaps/regional_horseshoe_e.cfm زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210320035951/https://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/1122072619227_40?hub=CTVNewsAt11 بۆ https://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/1122072619227_40?hub=CTVNewsAt11 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190502221143/http://www.thecwhl.com/the-canadian-womens-hockey-league-to-discontinue-operations بۆ http://www.thecwhl.com/the-canadian-womens-hockey-league-to-discontinue-operations زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20131207111317/http://www.ceris.metropolis.net/wp-content/uploads/pdf/research_publication/working_papers/wp6.pdf بۆ http://www.ceris.metropolis.net/wp-content/uploads/pdf/research_publication/working_papers/wp6.pdf زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20091227131358/http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20071226/toronto_murderrate_071226/20071226?hub=TopStories بۆ https://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20071226/toronto_murderrate_071226/20071226?hub=TopStories زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140404155139/http://www.torontodiscoverydistrict.ca/Page.asp?IdPage=5760&amp;WebAddress=DiscoveryDistrict%2F بۆ http://torontodiscoverydistrict.ca/Page.asp?IdPage=5760&amp;WebAddress=DiscoveryDistrict%2F زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210320035951/https://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/1122072619227_40?hub=CTVNewsAt11 بۆ https://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/1122072619227_40?hub=CTVNewsAt11 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٥٣، ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[تۆرۆنتۆ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=869148 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140202183847/http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=53c9757ae6b31410VgnVCM10000071d60f89RCRD&amp;vgnextchannel=6c21226b48c21410VgnVCM10000071d60f89RCRD بۆ http://www1.toronto.ca/wps/portal/contentonly?vgnextoid=53c9757ae6b31410VgnVCM10000071d60f89RCRD&amp;vgnextchannel=6c21226b48c21410VgnVCM10000071d60f89RCRD زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:٠٨، ٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[تۆرۆنتۆ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=966344 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*بەستەری ئەرشیڤ https://www.webcitation.org/6xOiqCyVZ?url=http://www.metrolinx.com/en/projectsandprograms/transitexpansionprojects/crosstown.aspx گۆڕا بە https://web.archive.org/web/20180319203420/http://www.metrolinx.com/en/projectsandprograms/transitexpansionprojects/crosstown.aspx لە http://www.metrolinx.com/en/projectsandprograms/transitexpansionprojects/crosstown.aspx

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٥٤، ١ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[تۆرۆنتۆ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1093214 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150427051744/http://www.thecrosstown.ca/ بۆ http://www.thecrosstown.ca/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:٠٦، ٢١ی تەممووزی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[تۆرۆنتۆ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1229819 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20191130090029/https://www.statcan.gc.ca/eng/about/smr09/smr09_055 بۆ https://www.statcan.gc.ca/eng/about/smr09/smr09_055 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٢٤، ١٦ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[تۆرۆنتۆ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377289 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210513021929/https://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20070913/cn_tower_070913/20070913?hub=SciTech بۆ https://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20070913/cn_tower_070913/20070913?hub=SciTech زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:١٠، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>b0e7f7w4o1eywq2mijha14rsawyld58</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زەینەب جەلالیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179625</id>
    <revision>
      <id>1377469</id>
      <parentid>1356035</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T20:06:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[حیجاب]]</comment>
      <origin>1377469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23988" sha1="44iyc3g2ptjh7gobux42prqqzkrqisf" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی|ناو=زەینەب جەلالیان {{ھن}} زێنەب جەلالیان|ڕەوشی_تاوانباری=|تەلەڤیزیۆن=|سەرناو=|وادە=|پێشوو=|جێگر=|حیزب=|بزاڤ=|بەرانبەرەکان=|ئایین=|criminal_charge=ئەندامییەتی [[پارتی ژیانی ئازادی کوردستان|پژاک]]|سزای_تاوانباری=زیندانی ھەتاھەتایی|مووچە=|ھاوسەر=|منداڵەکان=|یار=|باوان=|خزمەکان=|خەڵاتەکان=|واژوو=|جێگری_واژوو=|قەبارەی_واژوو=|ماڵپەڕ=|پەراوێزەکان=|ڕەنگی پرچ=|ڕەنگی چاو=|قەبارەی جل=|دارایی=|باڵا=|کێش=|شار=|وێنە=|مۆنۆمێنتەکان=|لێدوانی وێنە=|ناوی_خۆماڵی=|زمانی_ناوی_خۆماڵی=|ناوی کاتی لەدایکبوون=|ڕێکەوتی لەدایکبوون=[[١٩٨٢]]ی [[ڕۆژژمێری زایینی|زایینی]]|شوێنی لەدایکبوون=[[دیم قشڵاق]]، [[ماکۆ]]|ڕێکەوتی_ونبوون=|شوێنی_ونبوون=|ڕەوشی_ونبوون=|ڕێکەوتی مردن=|شوێنی مردن=|شوێنی دۆزینەوەی تەرم=|ھۆکاری مردن=|شوێنی گۆڕ=|شێواز=|نیشتەجێ=|نەتەوە=[[کورد]]|ناوەکانی تر=|نەژاد=|شارومەندێتی=|ڕادەی خوێندەواری=|پیشە=|ساڵانی چالاکی=|خاوەنکار=|ڕێکخراو=|ناوبانگ=|کارە_دیارەکان=|قەبارەی وێنە=|جێگری_وێنە=|قەبارەی پێڵاو=}}

'''زەینەب جەلالیان''' (لەدایکبووی ١٩٨٢ لە [[ماکۆ]]) زیندانییەکی سیاسیی [[کورد|کوردە]] لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] کە بە کۆنترین زیندانی سیاسیی ژن لە [[ئێران]] پێناسە دەکرێت؛ ھەروەھا قورسترین سزاشی لەنێویاندا ھەیە. تۆمەتی ئەندامییەتی [[پارتی ژیانی ئازادی کوردستان|پژاک]] و بەزاندنی نایاسایی سنوور خراوەتە پاڵ زەینەب و سەرەتا بە ساڵێک زیندان و سێدارە مەحکووم بوو کە دواتر بۆ زیندانی ھەتاھەتایی کەم بۆوە. زەینەب تاوەکوو ئێستا مافی مەرەخەسی پێ نەدراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=زێنەب جەلالیان، کۆنترین زیندانی سیاسیی ژن لە گرتووخانەکانی ئێراندا|ناونیشان=https://rojpress.wordpress.com/2020/10/10/1-943/|ڕەوشی ناونیشان=live|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=ڕۆژپڕێس {{!}} Rojpress|زمان=ku}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Detention/Opinions/Session75/Opinion_2016_1_Iran.pdf concerning Zeinab Jalalian]&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
زەینەب جەلالیان کچی عەلی ساڵی ١٣٦١ی [[ڕۆژژمێری ئێرانی|کۆچی ھەتاوی]] لە دێھاتێکی شاری ماکۆ لە دایک بووە و لە تەمەنێکی کەمدا پەیوەستی ڕیزی [[گەریلا|گەریلاکانی]] [[پارتی کرێکارانی کوردستان|پەکەکە]] بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ژیاننامەی زێنەب جەلالیان، گیراوی سیاسی بە بۆنەی ڕۆژی جیھانی ژن: چاوی گەل|ناونیشان=http://chawigal.com/?p=5158|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئایاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئایاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210510221620/http://chawigal.com/?p=5158}}&lt;/ref&gt;

== دەستبەسەر بوون ==
زەینەب ٢٠ی ڕەشەممەی ساڵی ١٣٨٦ – ١٠ی ئازاری ٢٠٠٨ لە ڕێگای [[کرماشان]] - [[سنە]] نزیک [[کامیاران]]، لە خاڵی پشکنینی قازانچی کرماشان لەلایەن ھێزەکانی [[وەزارەتی ھەواڵگری (ئێران)|ئیتلاعاتی ئێران]]ەوە کە چەکدار بوون و جلی مەدەنییان لەبەردا بووە قۆڵبەست کراوە و دەوری ئۆتۆمبێلەکەیان داوە و بە زەبری لێدان ھێناویانەتە خوار و لە سندووقی ماشێنێکی تریان ھاویشتووە و بۆ گرتووخانەی ئیتلاعاتی کرماشان کە بە زیندانی مەیدان نەفت ناوبانگی ھەیە؛ گوازراوەتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زەینەب جەلالیان؛ ڕزگاربووی بەردەم پەتی سێدارە، لەزینداندا ململانێ لەگەڵ نەخۆشیدا دەکات|ناونیشان=https://hawlati.co/page_detail?smart-id=15947|ڕەوشی ناونیشان=live|وێبگە=hawlati.co|زمان=en}}&lt;/ref&gt; دوای سێ ھەفتان بنەماڵەی زێنەبیان ئاگادار کردەووە و خۆیشی ھەفتەیەک دواتر لە پەیوەندییەکدا ھەواڵی گیرانەکەی پشتڕاست کردەوە.

== حوکم ==
زەینەب جەلالیان سەرماوەزی ساڵی ١٣٨٧ لەلایەن لقی یەکی دادگای شۆڕشی کرماشان بە تۆمەتی چوونەدەری نایاسایی لە سنوور بە ساڵێک زیندان و بە تۆمەتی ھاوکاری و ئەندامییەتی پژاک و چالاکی چەکداری دژ بە [[ئێران|کۆماری ئیسلامیی ئێران]] بە واتایەکی تر محاربە و دژایەتی لەگەڵ خودا بە سێدارە مەحکووم بووە؛ ئەو دادگایە بە بێ حازر بوونی پارێزەر و لە چەند خولەکدا بەڕێوە چووە؛ زێنەب ئەو تۆمەتانەی ڕەت کردووەتەوە و وتوویەتی تەنیا بە شێوەی مەدەنی و بێ چەک ھاوکاریی پەکەکەی کردووە. ئەم حوکمە بانەمەڕی ١٣٨٨ لەلایەن ئەنجومەنی باڵا پشتڕاست و پەسەند کراوە. بەھۆی ناڕەزایەتی زۆر لە ناوخۆ و دەرەوی ئێران، خەزەڵوەری ١٣٩٠ زێنەب وەبەر لێبووردنی [[عەلی خامنەیی|خامەنەیی]] کەوتووە و حوکمەکەی لێ بووەتە زیندانی ھەتاھەتایی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زەینەب جەلالیان بۆ بەندیخانەی کرماشان گوازرایەوە – Renas News|ناونیشان=https://renasnews.com/%D8%B2%DB%95%DB%8C%D9%86%DB%95%D8%A8-%D8%AC%DB%95%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%A8%DB%86-%D8%A8%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B4%D8%A7|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئایاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210512230245/https://renasnews.com/%d8%b2%db%95%db%8c%d9%86%db%95%d8%a8-%d8%ac%db%95%d9%84%d8%a7%d9%84%db%8c%d8%a7%d9%86-%d8%a8%db%86-%d8%a8%db%95%d9%86%d8%af%db%8c%d8%ae%d8%a7%d9%86%db%95%db%8c-%da%a9%d8%b1%d9%85%d8%a7%d8%b4%d8%a7}}&lt;/ref&gt; زێبەب لە نامەیەکی ھاوبەشدا لەگەڵ کچەکوردی زیندانی، [[سۆھەیلا حیجاب]] ئاشکرا وتوویەتی داوای ئازادی و لێبوردن و مەرەخەسی ناکەم چون ھیچ ھەڵەیەکم نەکردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زێنەب جەلالیان و سوھەیلا حیجاب نامەیەکییان بڵاو کردەوە – خۆڕاگری|ناونیشان=https://xoragri.com/?p=2338|ڕەوشی ناونیشان=live|ڕێکەوتی سەردان=}}&lt;/ref&gt;

== گرتووخانەکان ==
* زەینەب ھەر لە کاتی دەستبسەر بوونییەوە ھەتاکوو سەرماوەزی ١٣٩٣ لە زیندانی دێزالاوای کرماشان بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=KHRN|ڕێکەوت=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Four Times Transfer and Exile in Six Months; Zeynab Jalalian Transferred to Yazd Prison|ناونیشان=https://kurdistanhumanrights.org/en/four-times-transfer-and-exile-in-six-months-zeynab-jalalian-transferred-to-yazd-prison/|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=KHRN|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئایاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210511212010/https://kurdistanhumanrights.org/en/four-times-transfer-and-exile-in-six-months-zeynab-jalalian-transferred-to-yazd-prison/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* بۆ ماوەی پێنج مانگ ساڵی ١٣٨٨ بۆ بەندی ٢٠٩ی [[زیندانی ئێڤین]] ڕاگوێزرا و دوایە دیسان بردراوە کرماشان.
* ساڵی ١٣٩٣ دوای بەدواداچوونێکی زۆر ھێشتیان بچێتە گرتووخانەی شاری [[خۆی]].
* ٩ی بانەمەڕی ١٣٩٩ – ٤ی نیسانی ٢٠٢٠، زەینەب بە ھۆکارگەلێکی نادیار ڕاگوێزرا و دوایە ڕوون بۆوە لە گرتووخانەی کرماشانە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ڕاگواستنی زەینەب جەلالیان بۆ شوێنێکی نادیار|ناونیشان=https://hengaw.net/so/news/ڕاگواستنی-زێنەب-جەلالیان-بۆ-شوێنێکی-نادیار|ڕەوشی ناونیشان=live|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=Hengaw|زمان=ku-Arab}}&lt;/ref&gt;
* چوار ڕۆژ دواتر زەینەبیان بردە بەندی دابڕگەی زیندانی قەرچەکی [[وەرامین]] کە خرابترین زیندانە بۆ ژنان لە ئێران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی ئایاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=زەینەب جەلالیان گوازراوەتەوە بۆ زیندانی وەرامین|ناونیشان=https://www.aryen.tv/2020/05/02/%D8%B2%DB%95%DB%8C%D9%86%DB%95%D8%A8-%D8%AC%DB%95%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95-%D8%A8%DB%86-%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%AF/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|وێبگە=Aryen News|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئایاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210511115710/https://www.aryen.tv/2020/05/02/%D8%B2%DB%95%DB%8C%D9%86%DB%95%D8%A8-%D8%AC%DB%95%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86-%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%D8%AA%DB%95%D9%88%DB%95-%D8%A8%DB%86-%D8%B2%DB%8C%D9%86%D8%AF/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=KHRN|ڕێکەوت=٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Concerns Over the Fate of Zeynab Jalalian in the Quarantine of Qarchak Prison|ناونیشان=https://kurdistanhumanrights.org/en/concerns-over-the-fate-of-zeinab-jalalian-in-the-quarantine-of-qarchak-prison/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|وێبگە=KHRN|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئایاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210512223710/https://kurdistanhumanrights.org/en/concerns-over-the-fate-of-zeinab-jalalian-in-the-quarantine-of-qarchak-prison/}}&lt;/ref&gt;
* ٥ی پووشپەڕ لە قەرچەکەوە بۆ نەندی تاکەکەسی گرتووخانەی ژنانی [[کرمان]] ڕاگوێزراوە. ٩ی گەلاوێژی ھەمان ساڵ لەوێڕا پەیوەندی بە ماڵەکەیانەوە گرت و بە [[زمانی فارسی|فارسی]] قسەی کرد و وتی ئیزنی ئەوەم پێ نادەن بە [[زمانی کوردی|کوردی]] بتاندۆنم.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=.|ناونیشان=https://iranwire.com/fa/special-features/39895|ڕەوشی ناونیشان=live|وێبگە=IranWire|زمان=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی ئابی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Exclusive: Zeinab Jalalian in bad condition in prison|ناونیشان=https://iranintl.com/en/iran/exclusive-zeinab-jalalian-bad-condition-prison|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=Iran International|زمان=en|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی ئایاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210512223719/https://iranintl.com/en/iran/exclusive-zeinab-jalalian-bad-condition-prison}}&lt;/ref&gt;
* ٣١ی جۆزەردانی ١٣٩٩ – ٢٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٠ زەینەب بۆ گەڕاندنەوەی بۆ زیندانی خۆی و نەچوونەوە بۆ ئێڤین مانی لە خواردن گرت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زەینەب جەلالیان لە زندانی قرچەکی وەرامین مانی لە خواردن گرت|ناونیشان=http://komarixwaz.com/ku/index.php/7-2011-10-19-15-52-34/10313-2020-06-21-00-01-59|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=komarixwaz.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئایاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210511134028/http://komarixwaz.com/ku/index.php/7-2011-10-19-15-52-34/10313-2020-06-21-00-01-59}}&lt;/ref&gt;
* ٣ی ڕەزبەری ١٣٩٩ – ٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠ لەسەرڕاوە لە کرمانەوە بۆ دێزیلاوای کرماشان نێردراوە، حاڵی زێنەب وەندە خراپ بووە کە لەوێ بە زۆری بەرپرسیارەتییان قەبوول کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=&quot;زەینەب جەلالیان&quot; بۆ زیندانی دێزڵاوای کرماشان ڕاگوێزرا|ناونیشان=https://kurdpa.net/so/news/زەینەب-جەلالیان-بۆ-زیندانی-دێزڵاوای-کرماشان-ڕاگوێزرا|ڕەوشی ناونیشان=live|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=Kurdpa|زمان=ku-Arab}}&lt;/ref&gt;
* ٢٠ی خەزەڵوەری ١٣٩٩–١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠ زەینەبیان ناردە گرتووخانەی [[یەزد]]،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=KHRN|ڕێکەوت=١٤ی ئایاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Political prisoner Zeynab Jalalian in critical condition in Yazd|ناونیشان=https://kurdistanhumanrights.org/en/political-prisoner-zeynab-jalalian-in-critical-condition-in-yazd/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=KHRN|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئایاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210518084630/https://kurdistanhumanrights.org/en/political-prisoner-zeynab-jalalian-in-critical-condition-in-yazd/}}&lt;/ref&gt;  ڕۆژێک پێشتر پێیان ڕاگەیاندنوو دەینێرنەوە پارێزگای خۆی بەڵام ڕاست نەبوو و تا گەیشتبوو ئەوێش لە ڕێگا زۆریان لێ دابوو. بۆ ئازاری ڕەوانی زیاتر ئاواھی لە شاری خۆی دوور دەخرێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=KHRN|ڕێکەوت=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Four Times Transfer and Exile in Six Months; Zeynab Jalalian Transferred to Yazd Prison|ناونیشان=https://kurdistanhumanrights.org/en/four-times-transfer-and-exile-in-six-months-zeynab-jalalian-transferred-to-yazd-prison/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=KHRN|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئایاری ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210511212010/https://kurdistanhumanrights.org/en/four-times-transfer-and-exile-in-six-months-zeynab-jalalian-transferred-to-yazd-prison/}}&lt;/ref&gt;

== نەخۆشییەکان ==
* زەینەب لە ماوەی ئەو چەند ساڵ زیندانییە بەھۆی ئەشکەنجە بۆ دانپێدانانی زۆرەملی تووشی نەخۆشی جۆراوجۆر بووە: دڵ و ڕیخۆلە و گورچیلەکانی کێشەیان پەیدا کردووە، لای ڕاستی جەستەی بێھەستە بەڵام پشکنینی بۆ نەکراوە و ھۆکارەکەی ڕوون نییە، لەبەر سترێس و ئەو فشارانە کە بۆی دێنن تووشی تە‌وژمی خوێنی بە‌رز و نزمیش بووە، زمانی کێشەی بۆ ساز بووە و قووتدان بۆی ئەستەمە، ددانەکانی ساغ نەماون و ئەگەری لەدەستدانی سۆمای چاوەکانیشی ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ئەگەری لەدەستدانی چاوی زەینەب جەلالیان|ناونیشان=https://zagrospost.com/4663|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئایاری ٢٠٢٠|وێبگە=زاگرۆس پۆست|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200926232245/http://zagrospost.com/4663}}&lt;/ref&gt; ئیزنی پشکنین یان نەشتەرگەری و چارەسەریی پزشکی لە دەرەوەی زیندان بە زەینەب نادرێت مەگەر بەو مەرجەی بە درۆ دان بەو شتە دابنێت کە ئەوان دەیانھەوێت کە زەێنەب نایکات و تەنانەت بۆ دەربڕینی ناڕەزایەتی، لە داودەرمانی ناو زیندانیش خۆی پاڕاستووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Association|یەکەم=Kurdistan Human Rights|ڕێکەوت=١٥ی شوباتی ٢٠١٨|سەردێڕ=زیندانی خۆی / مەترسی ھەیە زەینەب جەلالیان بینایی چاوەکانی لە دەست دابێت|ناونیشان=https://www.kmmk.info/ku/11154/زیندانی-خۆی-مەترسی-ھەیە-زەینەب-جەلالی/|ڕەوشی ناونیشان=live|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=کۆمەڵەی مافی مرۆڤی کوردستان}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ڕەوشی تەندروستی زێنەب جەلالیان نالەبارە|ناونیشان=https://masoudmanaf.wordpress.com/2012/07/19/1-207/|ڕەوشی ناونیشان=live|وێبگە=مەسعوود مەناف{{!}}Masoud Manaf|زمان=ku}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.amnesty.org/download/Documents/MDE1385982018ENGLISH.pdf IRANIAN KURDISH WOMAN DENIED MEDICAL CARE] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200227045502/https://www.amnesty.org/download/Documents/MDE1385982018ENGLISH.pdf |date=٢٧ی شوباتی ٢٠٢٠ }}&lt;/ref&gt;
* حوزەیرانی ٢٠٢٠ زێنەب لە زیندانی وەرامین [[ڤایرۆسی کۆرۆنا]] گرت و ھەناسەی تووند بوو کە دواتر تووشی [[ئاسما|ئاسمی]] کرد. زەیبەب بە ماڵێیانی ڕاگەیاند بۆ چارەسەری نەیانبردووەتە دەرەوەی گرتووخانە و لەگەڵ چەند کەسێکی دیکەی تووشبوو پێکەوە لە کەرەنتینە دان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Corporation|یەکەم=Nalia|سەردێڕ=ئێران.. زەینەب جەلالیان زیندانی سیاسی کورد تووشی کۆرۆنا بوو|ناونیشان=https://www.nrttv.com/News.aspx?id=30670&amp;MapID=3|ڕەوشی ناونیشان=live|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=www.nrttv.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=فاتمە کەریمی: زەینەب جەلالیان لە ڕێگای باوکییەوە پشت ڕاستکراوە کە تووشی ڤایرۆسی کۆرۆنا بووە|ناونیشان=https://www.dengiamerika.com/a/5455156.html|ڕەوشی ناونیشان=live|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=VOA|زمان=ku}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Kurdish Political Prisoner Contracts Coronavirus in Iran’s Qarchak Prison|ناونیشان=https://iran-hrm.com/index.php/2020/06/07/kurdish-political-prisoner-contracts-coronavirus-in-irans-qarchak-prison/|ڕەوشی ناونیشان=live|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=Iran HRM|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

== ئەشکەنجە ==
زێنەب تا ھەشت مانگ مافی گرتنی پارێزەری نەبووە. لە ژوورەکانی تاکەکەسیدا ڕاگیراوە. بە شێوەی جۆراوجۆر وەکوو: سەر لە دیواردان، ھەڕەشەی دەستدرێژی، شەق و مست لە زگ و شەلاخکاری لاقەکانی، قەدەغە کردنی ئاودەست و پشوو، [[حیجاب]]ی زۆرەملی تەنانەت لە بەندی ژنانەش، پشکنین و لەناو بردنی کەلوپەلەکانی و لەژێر چاوەدێر خستنی ھەموو ھەڵسوکەوت و وتوێژەکانی ئەشکەنجە دراوە تاوەکوو لە پێش کامێرا و بۆ بەرنامەیەکی تەلەڤیزیۆنی دان بە کاری نەکردوو دابنێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Document|ناونیشان=https://www.amnesty.org/en/documents/document/?indexNumber=mde13/8598/2018&amp;language=en|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=www.amnesty.org|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣١ی ئابی ٢٠١٥|سەردێڕ=Report On Torture And Illegal Imprisonment Of Kurdish Political Prisoner Zeinab Jalalian|ناونیشان=https://rojavareport.wordpress.com/2015/08/31/report-on-torture-and-illegal-imprisonment-of-kurdish-political-prisoner-zeinab-jalalian/|ڕەوشی ناونیشان=live|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=The Rojava Report|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی شوباتی ٢٠١٦|سەردێڕ=Iranian Judicial Officials Suggest Kurdish Prisoner Will Get Temporary Leave if She Agrees to Televised “Confession”|ناونیشان=http://www.iranhumanrights.org/2016/02/zeinab-jalalian/|ڕەوشی ناونیشان=live|وێبگە=Center for Human Rights in Iran}}&lt;/ref&gt;

== کاردانەوەکان ==
* [[ڕێکخراوەی لێبوردنی نێونەتەوەیی]] خەرمانانی ١٣٩٩ لە ڕاگەیەندراوەیەکدا ڕایگەیاند کەمتەرخەمی لە ھەمبەر نەخوشیی زێنەب ئەشکەنجەیە و ھەموو بۆ ئەوەیە ناچار بە دان پێدانانی بکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|سەردێڕ=تداوم حبس زینب جلالیان، زندانی سیاسی در سلول انفرادی زندان کرمان|ناونیشان=https://humanrightsinir.org/zeynabjalalian-3/|ڕەوشی ناونیشان=live|وێبگە=حقوق بشر در ایران|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;
* [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] ساڵی ٢٠١٦ داوای لە ئێران کرد بە زووترین کات زەینەب جەلالیان ئازاد بکرێت و قەرەبووی ئەو چەند ساڵ زیندان و ئەشکەنجانەی بۆ بکرێتەوە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|ژن|ژیاننامە|مافەکانی مرۆڤ|کوردستان|ئێران|سیاسەت}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٢]]
[[پۆل:خەڵکی ماکۆ]]
[[پۆل:کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]
[[پۆل:ژنانی سیاسیی کورد]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ژنە کوردەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]</text>
      <sha1>44iyc3g2ptjh7gobux42prqqzkrqisf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆمیدیای ڕۆمانتیک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>184908</id>
    <revision>
      <id>1377566</id>
      <parentid>1367765</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T09:27:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٢ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2417" sha1="420vut2lt0z91csk7qwksxnnuv1ykml" xml:space="preserve">{{یەک سەرچاوە}}

'''ڕۆمانتیک کۆمیدی''' (ھەروەھا وەک: ڕۆم-کۆم، Rom-com ناسراوە) ژێر چەشنێکە کە سەرەنج ئەخاتە سەر بیرۆکە ڕۆمانسییەکان و ئاسوودەکردنەوەی دڵ و خۆشەویستی ڕاستەقینە کە ئەتوانێت بەسەر ئاڵۆزی و ڕێگرییەکانی ڕێگای خۆی زاڵبێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Johnson|یەکەم=Bill|سەردێڕ=The Art of the Romantic Comedy|ناونیشان=http://www.storyispromise.com/wromance.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20120910202127/http://www.storyispromise.com/wromance.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان= ٢ی تەممووزی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;


== سەرچاوەکان ==

* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی|سەردان=٢ی تەممووزی ٢٠٢١}}
&lt;references /&gt;
== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [http://www.the-numbers.com/movies/series/RomanticComedy.php Romantic Comedy Movies] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120905143129/http://www.the-numbers.com/movies/series/RomanticComedy.php |date= ٥ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }} – from the 1940s to future releases, with box office performance The Numbers
* [http://www.the-numbers.com/market/Genres/RomanticComedy.php Market Performance of Romantic Comedies in United States] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120906065706/http://www.the-numbers.com/market/Genres/RomanticComedy.php |date= ٦ی ئەیلوولی ٢٠١٢ }} – year-by-year analysis of box office performance of romantic comedies The Numbers
* [http://www.boxofficemojo.com/genres/chart/?id=romanticcomedy.htm Romantic Comedy Movies] – Top 290 (1978–present) by [[:en:Box_Office_Mojo|Box Office Mojo]]
* [https://www.imdb.com/chart/romance Top Rated Romance Titles] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161221160701/http://www.imdb.com/chart/romance/|date=2016-12-21}} by IMDB
{{Authority control}}{{تووڵی دەروازە|شانۆ|فیلم|کۆمیدیا|فەلسەفە|تەلەڤیزیۆن}}
[[پۆل:چەشنەکانی فیلم]]
[[پۆل:فیلمەکانی ڕۆمانتیک کۆمیدی]]
[[پۆل:کۆمیدیای ڕۆمانتیک| ]]
[[پۆل:پەیوەندییە کەسییەکان]]</text>
      <sha1>420vut2lt0z91csk7qwksxnnuv1ykml</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بامەڕنێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188688</id>
    <revision>
      <id>1377285</id>
      <parentid>1377284</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* جوگرافیا */ چاکسازیی ژمارەکان، چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <origin>1377285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13318" sha1="tdv7j82dd9gcnouh40qc8tlsrrl3c7e" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  بامەڕنێ
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| بامرنی }}&lt;br&gt;{{lang-en| Bamarne   }}'''
| ناوی_خۆماڵی		= במרני 
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[شارەدێ]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = 
| photo2a = 
| photo2b = 
| photo3a = 
| photo3b = 
| 
| spacing = 2
|size = 300px
}}
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە = {{Infobox mapframe|zoom=12|coord={{Coord|37.12163|43.2709 }}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''شارەدێی بامەڕنێ'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 37.12163|43.2709 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئامێدی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی بامەڕنێ]]   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	=  [[٢٠٠٠]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= بەڕێوەبەری ناحیە
| ناوی_سەرۆک		= میران عەبدولڕەحمان
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ١٫١٦
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ١٢٨٠        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ٧٢٧&lt;ref&gt; https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000&lt;/ref&gt;\١،٩٥٧&lt;ref&gt;https://reliefweb.int/attachments/24664eaa-e358-30cd-8c7f-4b3d6ff269eb/KRSO_IOM_UNFPA_Demographic_Survey_Kurdistan_Region_of_Iraq.pdf&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]، [[٢٠١٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) و [[زمانی سوریانی|سریانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]]) و [[مەسیحییەت]]([[کڵێسای کاسۆلیکی کلدانی|کاسۆلیکی کلدانی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''بامەڕنێ''' یەکێکە لە شارەدێیەکانی [[قەزای ئامێدی]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; ‎{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور |زمان = کوردی}} &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا]&lt;/ref&gt; بامەڕنێ ناوەندی [[ناحیەی بامەڕنێ]]یە. دەکەوێتە ناوچەی مێژوویی [[بەرواری|بەرواری ژێری]]. دەکەوێتە دۆڵی سەپنا لە [[قەزای ئامێدی]].

شارەدێی بامەڕنێ لە شارۆچکەی [[ئامێدی]] (٢٨)کم و (٥١)کم لە شاری [[دھۆک]] دوورە.&lt;ref&gt; https://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=18419&amp;Jor=4&lt;/ref&gt; گوندەکە دەکەوێتە ناو ناوجەرگەی چیای مەتین و پەیڕەوێکی بەھێزی تەریقەتی [[نەقشبەندی]] دەکەن.&lt;ref&gt;فرنسیس, بشیر یوسف. موسوعة المدن والمواقع فی العراق - الجزء الأول (in Arabic). Vol. 1. E-Kutub. p. 119.&lt;/ref&gt;

بەناوبانگە بە چاندنی [[سێو]]، [[ترێ]]، [[ھەنجیر]]، [[بەھێ]]، و بەرھەمھێنانی [[ھەنگوین]] کەشوھەوای [[ھاوین]]ەی فێنکی ھەیە و [[زستان]]ەکانی زۆر ساردە، بەو پێیەی ڕێگای بە [[بەفر]] دەگیرێت.

== ناو ==
* بامرنی وشەیەکی [[ئارام|ئارامییە]] کە ئەگەر بگەڕێتەوە بۆ ئەسڵی، بە واتای (بەیت مەردانی) یان (بەیت ھەردنی) دێت. واتا ماڵی بەخشندەکان. 
* ئەم ناوە دەگەڕێننەوە بۆ ئەم گوندەی (بامرنی) وەک (دۆبەردان)، وە کە شێخ ئەبو زەکەریا دەڵێت: لەم گوندەدا ئاشێک ھەیە کە کار لەسەر ئاوی کانیاوەکانی گوندەکە دەکات.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20160818111807/http://www.gilgamish.org/printarticle.php?id=5079&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
شارەدێی '''بامەڕنێ''' ھاوسنوورە لەگەڵ؛
* لە باکوورەوە گوندی [[بانکا]].
* لە باشوورەوە گوندی [[سولەھیارێ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[ئەرەدن ئیسلام]].
* لە ڕۆژاواوە گوندی [[زێوا پیرامویس]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/way/844213486&lt;/ref&gt;

بە دارستانی دار [[بەڕوو]] و درەختی [[مازوو]] دەورە دراوە لە ڕۆژھەڵاتیدا شاخێکی تۆکمە لە ئاستی دەریاوە بەرزی دەگاتە ٢٥٠٠ مەتر لە باشوورەوە فڕۆکەخانەی بامەرنی لەلایەن ئینگلیزەکانەوە دروستکراوە و لە ئێستادا لەلایەن [[ھێزە چەکدارەکانی تورکیا|سوپای تورکیاوە]] کۆنترۆڵکراوە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20150402152439/http://sotkurdistan.net/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=25200:%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A-%D9%8A%D8%AD%D8%AA%D9%84-%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-%D8%A3%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;Itemid=273&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
* بامەڕنێ بۆ یەکەمجار سەدەی ١٠دا وەک گوندێکی [[مەسیحی]] ئاشووری بە ناوی (بێت موردانی) لە ژیانی (ڕەبان جۆزێف بوسنایا) کە دانیشتووانەکەی پابەند بوون بە کەنیسەی ڕۆژھەڵاتەوە. ھەروەھا پێشتر کۆمەڵگەیەکی [[جوو|جولەکە]] لە بامەڕنێ نیشتەجێ بوون.&lt;ref&gt;Wilmshurst, David (2000). The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East, 1318–1913. Peeters Publishers.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://archive.diarna.org/site/detail/public/82/&lt;/ref&gt;

* بامەڕنێ سەردەمانێک شوێنی شێخە سۆفییە دیارەکانی [[نەقشبەندی]] بووە، دیارترینیان (شێخ غیاثەدین نەقشەبەندی) بوو. ئەوان بە تەقوا و خۆنەویستی ناسراو بوون و شوێنکەوتوویان لە سەرتاسەری [[عێراق]] و [[تورکیا]] و [[ئێران]] و بە گشتی لە سەرانسەری [[ڕۆژھەڵاتی ناوین|ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] ھەبوو، کە لە مانگی ئابی ١٩١٩دا ماڵ و تەکییەکەی لەلایەن ئینگلیزەکانەوە وێران کرا، بەڵام دواتر ڕێگەی پێدرا بگەڕێتەوە. لەم سەردەمەدا شەش حەوت ماڵی [[جوو|جولەکە]] ھەبوون. ھەرچەندە گوندێکی بچووک بوو، بەڵام بامەڕنێ ناوەندێک بوو بۆ ناوچەی بادینان و تەکیەکەی لەلایەن زۆرێک لە شوێنکەوتووانییەوە سەردانی دەکرا.&lt;ref&gt;Zaken, Mordechai (2007). Jewish Subjects and Their Tribal Chieftains in Kurdistan: A Study in Survival. Brill.&lt;/ref&gt;

* بە بڕیاری ژمارە (١١٩٧) لە بەرواری ٠٢/١٩/٢٠٠٠ لەسەر داوای پارێزگاری دھۆک بۆ حکوومەتی عێراق گۆڕدرا بۆ ناحیە.

* لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠، (میران عەبدولڕەحمان) کرایە بەڕێوبەری [[ناحیەی بامەڕنێ]]، بەمەش دەبێتە یەکەم ژن کە بەڕێوبەری ناحیەیە لە پارێزگای دھۆک.&lt;ref&gt;https://www.rudaw.net/english/kurdistan/031220201&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شار، شارۆچکە و شارەدێیەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{پارێزگای دھۆک}}
{{تووڵی دەروازە|پارێزگای دھۆک|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]</text>
      <sha1>tdv7j82dd9gcnouh40qc8tlsrrl3c7e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377286</id>
      <parentid>1377285</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* جوگرافیا */ چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <origin>1377286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13571" sha1="rtvke9ryk4tcacl3u6uuesiw5b8l2gh" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  بامەڕنێ
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| بامرنی }}&lt;br&gt;{{lang-en| Bamarne   }}'''
| ناوی_خۆماڵی		= במרני 
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[شارەدێ]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = 
| photo2a = 
| photo2b = 
| photo3a = 
| photo3b = 
| 
| spacing = 2
|size = 300px
}}
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە = {{Infobox mapframe|zoom=12|coord={{Coord|37.12163|43.2709 }}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''شارەدێی بامەڕنێ'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 37.12163|43.2709 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئامێدی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی بامەڕنێ]]   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	=  [[٢٠٠٠]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= بەڕێوەبەری ناحیە
| ناوی_سەرۆک		= میران عەبدولڕەحمان
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ١٫١٦
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ١٢٨٠        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ٧٢٧&lt;ref&gt; https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000&lt;/ref&gt;\١،٩٥٧&lt;ref&gt;https://reliefweb.int/attachments/24664eaa-e358-30cd-8c7f-4b3d6ff269eb/KRSO_IOM_UNFPA_Demographic_Survey_Kurdistan_Region_of_Iraq.pdf&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]، [[٢٠١٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) و [[زمانی سوریانی|سریانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]]) و [[مەسیحییەت]]([[کڵێسای کاسۆلیکی کلدانی|کاسۆلیکی کلدانی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''بامەڕنێ''' یەکێکە لە شارەدێیەکانی [[قەزای ئامێدی]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; ‎{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور |زمان = کوردی}} &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا]&lt;/ref&gt; بامەڕنێ ناوەندی [[ناحیەی بامەڕنێ]]یە. دەکەوێتە ناوچەی مێژوویی [[بەرواری|بەرواری ژێری]]. دەکەوێتە دۆڵی سەپنا لە [[قەزای ئامێدی]].

شارەدێی بامەڕنێ لە شارۆچکەی [[ئامێدی]] (٢٨)کم و (٥١)کم لە شاری [[دھۆک]] دوورە.&lt;ref&gt; https://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=18419&amp;Jor=4&lt;/ref&gt; گوندەکە دەکەوێتە ناو ناوجەرگەی چیای مەتین و پەیڕەوێکی بەھێزی تەریقەتی [[نەقشبەندی]] دەکەن.&lt;ref&gt;فرنسیس, بشیر یوسف. موسوعة المدن والمواقع فی العراق - الجزء الأول (in Arabic). Vol. 1. E-Kutub. p. 119.&lt;/ref&gt;

بەناوبانگە بە چاندنی [[سێو]]، [[ترێ]]، [[ھەنجیر]]، [[بەھێ]]، و بەرھەمھێنانی [[ھەنگوین]] کەشوھەوای [[ھاوین]]ەی فێنکی ھەیە و [[زستان]]ەکانی زۆر ساردە، بەو پێیەی ڕێگای بە [[بەفر]] دەگیرێت.

== ناو ==
* بامرنی وشەیەکی [[ئارام|ئارامییە]] کە ئەگەر بگەڕێتەوە بۆ ئەسڵی، بە واتای (بەیت مەردانی) یان (بەیت ھەردنی) دێت. واتا ماڵی بەخشندەکان. 
* ئەم ناوە دەگەڕێننەوە بۆ ئەم گوندەی (بامرنی) وەک (دۆبەردان)، وە کە شێخ ئەبو زەکەریا دەڵێت: لەم گوندەدا ئاشێک ھەیە کە کار لەسەر ئاوی کانیاوەکانی گوندەکە دەکات.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20160818111807/http://www.gilgamish.org/printarticle.php?id=5079&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
شارەدێی '''بامەڕنێ''' ھاوسنوورە لەگەڵ؛
* لە باکوورەوە گوندی [[بانکا]].
* لە باشوورەوە گوندی [[سولەھیارێ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[ئەرەدن ئیسلام]].
* لە ڕۆژاواوە گوندی [[زێوا پیرامویس]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/way/844213486&lt;/ref&gt;

بە دارستانی دار [[بەڕوو]] و درەختی [[مازوو]] دەورە دراوە لە ڕۆژھەڵاتیدا شاخێکی تۆکمە لە ئاستی دەریاوە بەرزی دەگاتە ٢٥٠٠ مەتر لە باشوورەوە فڕۆکەخانەی بامەرنی لەلایەن ئینگلیزەکانەوە دروستکراوە و لە ئێستادا لەلایەن [[ھێزە چەکدارەکانی تورکیا|سوپای تورکیاوە]] کۆنترۆڵکراوە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20150402152439/http://sotkurdistan.net/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=25200:%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A-%D9%8A%D8%AD%D8%AA%D9%84-%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-%D8%A3%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;Itemid=273&lt;/ref&gt;

لە ڕووی کەشوھەواشەوە لە وەرزی [[ھاوین]]دا شارێکی فێنک و ساردە، لە ھاوینیشدا پلەی گەرما لە ٣٠ پلە تێناپەڕێت، لە وەرزی [[زستان]]یشدا زۆر ساردە.

== مێژوو ==
* بامەڕنێ بۆ یەکەمجار سەدەی ١٠دا وەک گوندێکی [[مەسیحی]] ئاشووری بە ناوی (بێت موردانی) لە ژیانی (ڕەبان جۆزێف بوسنایا) کە دانیشتووانەکەی پابەند بوون بە کەنیسەی ڕۆژھەڵاتەوە. ھەروەھا پێشتر کۆمەڵگەیەکی [[جوو|جولەکە]] لە بامەڕنێ نیشتەجێ بوون.&lt;ref&gt;Wilmshurst, David (2000). The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East, 1318–1913. Peeters Publishers.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://archive.diarna.org/site/detail/public/82/&lt;/ref&gt;

* بامەڕنێ سەردەمانێک شوێنی شێخە سۆفییە دیارەکانی [[نەقشبەندی]] بووە، دیارترینیان (شێخ غیاثەدین نەقشەبەندی) بوو. ئەوان بە تەقوا و خۆنەویستی ناسراو بوون و شوێنکەوتوویان لە سەرتاسەری [[عێراق]] و [[تورکیا]] و [[ئێران]] و بە گشتی لە سەرانسەری [[ڕۆژھەڵاتی ناوین|ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] ھەبوو، کە لە مانگی ئابی ١٩١٩دا ماڵ و تەکییەکەی لەلایەن ئینگلیزەکانەوە وێران کرا، بەڵام دواتر ڕێگەی پێدرا بگەڕێتەوە. لەم سەردەمەدا شەش حەوت ماڵی [[جوو|جولەکە]] ھەبوون. ھەرچەندە گوندێکی بچووک بوو، بەڵام بامەڕنێ ناوەندێک بوو بۆ ناوچەی بادینان و تەکیەکەی لەلایەن زۆرێک لە شوێنکەوتووانییەوە سەردانی دەکرا.&lt;ref&gt;Zaken, Mordechai (2007). Jewish Subjects and Their Tribal Chieftains in Kurdistan: A Study in Survival. Brill.&lt;/ref&gt;

* بە بڕیاری ژمارە (١١٩٧) لە بەرواری ٠٢/١٩/٢٠٠٠ لەسەر داوای پارێزگاری دھۆک بۆ حکوومەتی عێراق گۆڕدرا بۆ ناحیە.

* لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠، (میران عەبدولڕەحمان) کرایە بەڕێوبەری [[ناحیەی بامەڕنێ]]، بەمەش دەبێتە یەکەم ژن کە بەڕێوبەری ناحیەیە لە پارێزگای دھۆک.&lt;ref&gt;https://www.rudaw.net/english/kurdistan/031220201&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شار، شارۆچکە و شارەدێیەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{پارێزگای دھۆک}}
{{تووڵی دەروازە|پارێزگای دھۆک|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]</text>
      <sha1>rtvke9ryk4tcacl3u6uuesiw5b8l2gh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377291</id>
      <parentid>1377286</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:13:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* مێژوو */ چاکسازیی ژمارەکان، چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان</comment>
      <origin>1377291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15303" sha1="029lihjal0oyebldi197wgc5ozr4qe0" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  بامەڕنێ
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| بامرنی }}&lt;br&gt;{{lang-en| Bamarne   }}'''
| ناوی_خۆماڵی		= במרני 
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[شارەدێ]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = 
| photo2a = 
| photo2b = 
| photo3a = 
| photo3b = 
| 
| spacing = 2
|size = 300px
}}
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە = {{Infobox mapframe|zoom=12|coord={{Coord|37.12163|43.2709 }}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''شارەدێی بامەڕنێ'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 37.12163|43.2709 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئامێدی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی بامەڕنێ]]   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	=  [[٢٠٠٠]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= بەڕێوەبەری ناحیە
| ناوی_سەرۆک		= میران عەبدولڕەحمان
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ١٫١٦
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ١٢٨٠        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ٧٢٧&lt;ref&gt; https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000&lt;/ref&gt;\١،٩٥٧&lt;ref&gt;https://reliefweb.int/attachments/24664eaa-e358-30cd-8c7f-4b3d6ff269eb/KRSO_IOM_UNFPA_Demographic_Survey_Kurdistan_Region_of_Iraq.pdf&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]، [[٢٠١٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) و [[زمانی سوریانی|سریانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]]) و [[مەسیحییەت]]([[کڵێسای کاسۆلیکی کلدانی|کاسۆلیکی کلدانی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''بامەڕنێ''' یەکێکە لە شارەدێیەکانی [[قەزای ئامێدی]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; ‎{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور |زمان = کوردی}} &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا]&lt;/ref&gt; بامەڕنێ ناوەندی [[ناحیەی بامەڕنێ]]یە. دەکەوێتە ناوچەی مێژوویی [[بەرواری|بەرواری ژێری]]. دەکەوێتە دۆڵی سەپنا لە [[قەزای ئامێدی]].

شارەدێی بامەڕنێ لە شارۆچکەی [[ئامێدی]] (٢٨)کم و (٥١)کم لە شاری [[دھۆک]] دوورە.&lt;ref&gt; https://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=18419&amp;Jor=4&lt;/ref&gt; گوندەکە دەکەوێتە ناو ناوجەرگەی چیای مەتین و پەیڕەوێکی بەھێزی تەریقەتی [[نەقشبەندی]] دەکەن.&lt;ref&gt;فرنسیس, بشیر یوسف. موسوعة المدن والمواقع فی العراق - الجزء الأول (in Arabic). Vol. 1. E-Kutub. p. 119.&lt;/ref&gt;

بەناوبانگە بە چاندنی [[سێو]]، [[ترێ]]، [[ھەنجیر]]، [[بەھێ]]، و بەرھەمھێنانی [[ھەنگوین]] کەشوھەوای [[ھاوین]]ەی فێنکی ھەیە و [[زستان]]ەکانی زۆر ساردە، بەو پێیەی ڕێگای بە [[بەفر]] دەگیرێت.

== ناو ==
* بامرنی وشەیەکی [[ئارام|ئارامییە]] کە ئەگەر بگەڕێتەوە بۆ ئەسڵی، بە واتای (بەیت مەردانی) یان (بەیت ھەردنی) دێت. واتا ماڵی بەخشندەکان. 
* ئەم ناوە دەگەڕێننەوە بۆ ئەم گوندەی (بامرنی) وەک (دۆبەردان)، وە کە شێخ ئەبو زەکەریا دەڵێت: لەم گوندەدا ئاشێک ھەیە کە کار لەسەر ئاوی کانیاوەکانی گوندەکە دەکات.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20160818111807/http://www.gilgamish.org/printarticle.php?id=5079&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
شارەدێی '''بامەڕنێ''' ھاوسنوورە لەگەڵ؛
* لە باکوورەوە گوندی [[بانکا]].
* لە باشوورەوە گوندی [[سولەھیارێ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[ئەرەدن ئیسلام]].
* لە ڕۆژاواوە گوندی [[زێوا پیرامویس]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/way/844213486&lt;/ref&gt;

بە دارستانی دار [[بەڕوو]] و درەختی [[مازوو]] دەورە دراوە لە ڕۆژھەڵاتیدا شاخێکی تۆکمە لە ئاستی دەریاوە بەرزی دەگاتە ٢٥٠٠ مەتر لە باشوورەوە فڕۆکەخانەی بامەرنی لەلایەن ئینگلیزەکانەوە دروستکراوە و لە ئێستادا لەلایەن [[ھێزە چەکدارەکانی تورکیا|سوپای تورکیاوە]] کۆنترۆڵکراوە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20150402152439/http://sotkurdistan.net/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=25200:%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A-%D9%8A%D8%AD%D8%AA%D9%84-%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-%D8%A3%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;Itemid=273&lt;/ref&gt;

لە ڕووی کەشوھەواشەوە لە وەرزی [[ھاوین]]دا شارێکی فێنک و ساردە، لە ھاوینیشدا پلەی گەرما لە ٣٠ پلە تێناپەڕێت، لە وەرزی [[زستان]]یشدا زۆر ساردە.

== مێژوو ==
* بامەڕنێ بۆ یەکەمجار سەدەی ١٠دا وەک گوندێکی [[مەسیحی]] ئاشووری بە ناوی (بێت موردانی) لە ژیانی (ڕەبان جۆزێف بوسنایا) کە دانیشتووانەکەی پابەند بوون بە کەنیسەی ڕۆژھەڵاتەوە. ھەروەھا پێشتر کۆمەڵگەیەکی [[جوو|جولەکە]] لە بامەڕنێ نیشتەجێ بوون.&lt;ref&gt;Wilmshurst, David (2000). The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East, 1318–1913. Peeters Publishers.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://archive.diarna.org/site/detail/public/82/&lt;/ref&gt;

* بامەڕنێ سەردەمانێک شوێنی شێخە سۆفییە دیارەکانی [[نەقشبەندی]] بووە، دیارترینیان (شێخ غیاثەدین نەقشەبەندی) بوو. ئەوان بە تەقوا و خۆنەویستی ناسراو بوون و شوێنکەوتوویان لە سەرتاسەری [[عێراق]] و [[تورکیا]] و [[ئێران]] و بە گشتی لە سەرانسەری [[ڕۆژھەڵاتی ناوین|ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] ھەبوو، کە لە مانگی ئابی ١٩١٩دا ماڵ و تەکییەکەی لەلایەن ئینگلیزەکانەوە وێران کرا، بەڵام دواتر ڕێگەی پێدرا بگەڕێتەوە. لەم سەردەمەدا شەش حەوت ماڵی [[جوو|جولەکە]] ھەبوون. ھەرچەندە گوندێکی بچووک بوو، بەڵام بامەڕنێ ناوەندێک بوو بۆ ناوچەی بادینان و تەکیەکەی لەلایەن زۆرێک لە شوێنکەوتووانییەوە سەردانی دەکرا.&lt;ref&gt;Zaken, Mordechai (2007). Jewish Subjects and Their Tribal Chieftains in Kurdistan: A Study in Survival. Brill.&lt;/ref&gt;

* بە بڕیاری ژمارە (١١٩٧) لە بەرواری ٠٢/١٩/٢٠٠٠ لەسەر داوای پارێزگاری دھۆک بۆ حکوومەتی عێراق گۆڕدرا بۆ ناحیە.

* لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠، (میران عەبدولڕەحمان) کرایە بەڕێوبەری [[ناحیەی بامەڕنێ]]، بەمەش دەبێتە یەکەم ژن کە بەڕێوبەری ناحیەیە لە پارێزگای دھۆک.&lt;ref&gt;https://www.rudaw.net/english/kurdistan/031220201&lt;/ref&gt;

* [[ھێزە چەکدارەکانی تورکیا|ھێزەکانی تورکیا]] بە یاوەری تانکەکانیان تا ئێستاش لە [[ناحیەی بامەڕنێ]] نزیک [[قەزای ئامێدی]] سەر بە [[پارێزگای دھۆک]] جێگیرن و بە چڕی لە گوندی [[سیلی]] جێگیرن کە بە بێدەنگی و قبوڵکردنی [[ھەرێمی کوردستان]] داگیرکراوە. بوونی ھێزەکانی تورکیا لەو ناوچەیە بەشێوەیەکی ڕێکخراو ڕوویداوە و پێشبینی دەکرێت لە ھەرێم بمێننەوە و لێی دەرنەچن سەرەڕای ئەوەی [[پەرلەمانی کوردستان]] لە ساڵی ٢٠٠٣ بڕیارێکی دەرکرد و داوای کرد ئەو ھێزانە خاکی [[ھەرێمی کوردستان]] بەجێبھێڵن ، کە لەسەر داوای [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] لە ساڵی ١٩٩٥ ھات بەمەبەستی شەڕکردن لەگەڵ [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] و بەمەبەستی چڕکردنەوەی ھێزەکانی لەدژی [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]]، کاتی [[شەڕی براکوژی]].&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20150402152439/http://sotkurdistan.net/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=25200:%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A-%D9%8A%D8%AD%D8%AA%D9%84-%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-%D8%A3%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;Itemid=273&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شار، شارۆچکە و شارەدێیەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{پارێزگای دھۆک}}
{{تووڵی دەروازە|پارێزگای دھۆک|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]</text>
      <sha1>029lihjal0oyebldi197wgc5ozr4qe0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377292</id>
      <parentid>1377291</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* ئەمانەش ببینە */</comment>
      <origin>1377292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15392" sha1="fd27459t8c7w2oh79b5omvrpohru2as" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  بامەڕنێ
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| بامرنی }}&lt;br&gt;{{lang-en| Bamarne   }}'''
| ناوی_خۆماڵی		= במרני 
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[شارەدێ]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = 
| photo2a = 
| photo2b = 
| photo3a = 
| photo3b = 
| 
| spacing = 2
|size = 300px
}}
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە = {{Infobox mapframe|zoom=12|coord={{Coord|37.12163|43.2709 }}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''شارەدێی بامەڕنێ'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 37.12163|43.2709 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئامێدی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی بامەڕنێ]]   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	=  [[٢٠٠٠]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= بەڕێوەبەری ناحیە
| ناوی_سەرۆک		= میران عەبدولڕەحمان
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ١٫١٦
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ١٢٨٠        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ٧٢٧&lt;ref&gt; https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000&lt;/ref&gt;\١،٩٥٧&lt;ref&gt;https://reliefweb.int/attachments/24664eaa-e358-30cd-8c7f-4b3d6ff269eb/KRSO_IOM_UNFPA_Demographic_Survey_Kurdistan_Region_of_Iraq.pdf&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]، [[٢٠١٤]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی باکووری|بادینانی]]) و [[زمانی سوریانی|سریانی]]
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]]) و [[مەسیحییەت]]([[کڵێسای کاسۆلیکی کلدانی|کاسۆلیکی کلدانی]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''بامەڕنێ''' یەکێکە لە شارەدێیەکانی [[قەزای ئامێدی]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; ‎{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور |زمان = کوردی}} &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا]&lt;/ref&gt; بامەڕنێ ناوەندی [[ناحیەی بامەڕنێ]]یە. دەکەوێتە ناوچەی مێژوویی [[بەرواری|بەرواری ژێری]]. دەکەوێتە دۆڵی سەپنا لە [[قەزای ئامێدی]].

شارەدێی بامەڕنێ لە شارۆچکەی [[ئامێدی]] (٢٨)کم و (٥١)کم لە شاری [[دھۆک]] دوورە.&lt;ref&gt; https://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=18419&amp;Jor=4&lt;/ref&gt; گوندەکە دەکەوێتە ناو ناوجەرگەی چیای مەتین و پەیڕەوێکی بەھێزی تەریقەتی [[نەقشبەندی]] دەکەن.&lt;ref&gt;فرنسیس, بشیر یوسف. موسوعة المدن والمواقع فی العراق - الجزء الأول (in Arabic). Vol. 1. E-Kutub. p. 119.&lt;/ref&gt;

بەناوبانگە بە چاندنی [[سێو]]، [[ترێ]]، [[ھەنجیر]]، [[بەھێ]]، و بەرھەمھێنانی [[ھەنگوین]] کەشوھەوای [[ھاوین]]ەی فێنکی ھەیە و [[زستان]]ەکانی زۆر ساردە، بەو پێیەی ڕێگای بە [[بەفر]] دەگیرێت.

== ناو ==
* بامرنی وشەیەکی [[ئارام|ئارامییە]] کە ئەگەر بگەڕێتەوە بۆ ئەسڵی، بە واتای (بەیت مەردانی) یان (بەیت ھەردنی) دێت. واتا ماڵی بەخشندەکان. 
* ئەم ناوە دەگەڕێننەوە بۆ ئەم گوندەی (بامرنی) وەک (دۆبەردان)، وە کە شێخ ئەبو زەکەریا دەڵێت: لەم گوندەدا ئاشێک ھەیە کە کار لەسەر ئاوی کانیاوەکانی گوندەکە دەکات.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20160818111807/http://www.gilgamish.org/printarticle.php?id=5079&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
شارەدێی '''بامەڕنێ''' ھاوسنوورە لەگەڵ؛
* لە باکوورەوە گوندی [[بانکا]].
* لە باشوورەوە گوندی [[سولەھیارێ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[ئەرەدن ئیسلام]].
* لە ڕۆژاواوە گوندی [[زێوا پیرامویس]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/way/844213486&lt;/ref&gt;

بە دارستانی دار [[بەڕوو]] و درەختی [[مازوو]] دەورە دراوە لە ڕۆژھەڵاتیدا شاخێکی تۆکمە لە ئاستی دەریاوە بەرزی دەگاتە ٢٥٠٠ مەتر لە باشوورەوە فڕۆکەخانەی بامەرنی لەلایەن ئینگلیزەکانەوە دروستکراوە و لە ئێستادا لەلایەن [[ھێزە چەکدارەکانی تورکیا|سوپای تورکیاوە]] کۆنترۆڵکراوە.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20150402152439/http://sotkurdistan.net/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=25200:%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A-%D9%8A%D8%AD%D8%AA%D9%84-%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-%D8%A3%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;Itemid=273&lt;/ref&gt;

لە ڕووی کەشوھەواشەوە لە وەرزی [[ھاوین]]دا شارێکی فێنک و ساردە، لە ھاوینیشدا پلەی گەرما لە ٣٠ پلە تێناپەڕێت، لە وەرزی [[زستان]]یشدا زۆر ساردە.

== مێژوو ==
* بامەڕنێ بۆ یەکەمجار سەدەی ١٠دا وەک گوندێکی [[مەسیحی]] ئاشووری بە ناوی (بێت موردانی) لە ژیانی (ڕەبان جۆزێف بوسنایا) کە دانیشتووانەکەی پابەند بوون بە کەنیسەی ڕۆژھەڵاتەوە. ھەروەھا پێشتر کۆمەڵگەیەکی [[جوو|جولەکە]] لە بامەڕنێ نیشتەجێ بوون.&lt;ref&gt;Wilmshurst, David (2000). The Ecclesiastical Organisation of the Church of the East, 1318–1913. Peeters Publishers.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://archive.diarna.org/site/detail/public/82/&lt;/ref&gt;

* بامەڕنێ سەردەمانێک شوێنی شێخە سۆفییە دیارەکانی [[نەقشبەندی]] بووە، دیارترینیان (شێخ غیاثەدین نەقشەبەندی) بوو. ئەوان بە تەقوا و خۆنەویستی ناسراو بوون و شوێنکەوتوویان لە سەرتاسەری [[عێراق]] و [[تورکیا]] و [[ئێران]] و بە گشتی لە سەرانسەری [[ڕۆژھەڵاتی ناوین|ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست]] ھەبوو، کە لە مانگی ئابی ١٩١٩دا ماڵ و تەکییەکەی لەلایەن ئینگلیزەکانەوە وێران کرا، بەڵام دواتر ڕێگەی پێدرا بگەڕێتەوە. لەم سەردەمەدا شەش حەوت ماڵی [[جوو|جولەکە]] ھەبوون. ھەرچەندە گوندێکی بچووک بوو، بەڵام بامەڕنێ ناوەندێک بوو بۆ ناوچەی بادینان و تەکیەکەی لەلایەن زۆرێک لە شوێنکەوتووانییەوە سەردانی دەکرا.&lt;ref&gt;Zaken, Mordechai (2007). Jewish Subjects and Their Tribal Chieftains in Kurdistan: A Study in Survival. Brill.&lt;/ref&gt;

* بە بڕیاری ژمارە (١١٩٧) لە بەرواری ٠٢/١٩/٢٠٠٠ لەسەر داوای پارێزگاری دھۆک بۆ حکوومەتی عێراق گۆڕدرا بۆ ناحیە.

* لە مانگی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠، (میران عەبدولڕەحمان) کرایە بەڕێوبەری [[ناحیەی بامەڕنێ]]، بەمەش دەبێتە یەکەم ژن کە بەڕێوبەری ناحیەیە لە پارێزگای دھۆک.&lt;ref&gt;https://www.rudaw.net/english/kurdistan/031220201&lt;/ref&gt;

* [[ھێزە چەکدارەکانی تورکیا|ھێزەکانی تورکیا]] بە یاوەری تانکەکانیان تا ئێستاش لە [[ناحیەی بامەڕنێ]] نزیک [[قەزای ئامێدی]] سەر بە [[پارێزگای دھۆک]] جێگیرن و بە چڕی لە گوندی [[سیلی]] جێگیرن کە بە بێدەنگی و قبوڵکردنی [[ھەرێمی کوردستان]] داگیرکراوە. بوونی ھێزەکانی تورکیا لەو ناوچەیە بەشێوەیەکی ڕێکخراو ڕوویداوە و پێشبینی دەکرێت لە ھەرێم بمێننەوە و لێی دەرنەچن سەرەڕای ئەوەی [[پەرلەمانی کوردستان]] لە ساڵی ٢٠٠٣ بڕیارێکی دەرکرد و داوای کرد ئەو ھێزانە خاکی [[ھەرێمی کوردستان]] بەجێبھێڵن ، کە لەسەر داوای [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] لە ساڵی ١٩٩٥ ھات بەمەبەستی شەڕکردن لەگەڵ [[پارتی کرێکارانی کوردستان]] و بەمەبەستی چڕکردنەوەی ھێزەکانی لەدژی [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]]، کاتی [[شەڕی براکوژی]].&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20150402152439/http://sotkurdistan.net/index.php?option=com_k2&amp;view=item&amp;id=25200:%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A-%D9%8A%D8%AD%D8%AA%D9%84-%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%B3%D9%8A%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9-%D9%84%D9%82%D8%B6%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-%D8%A3%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;Itemid=273&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[ناحیەی بامەڕنێ]]
* [[قەزای ئامێدی]]
* [[نەقشبەندی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شار، شارۆچکە و شارەدێیەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{پارێزگای دھۆک}}
{{تووڵی دەروازە|پارێزگای دھۆک|جوگرافیا|کوردستان|عێراق}}
{{کوردستان-کۆلکە}}

[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:گوندەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:ناحیەکان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]</text>
      <sha1>fd27459t8c7w2oh79b5omvrpohru2as</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شەوی ھەینی فەنکین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189472</id>
    <revision>
      <id>1377480</id>
      <parentid>1358130</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T20:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5488" sha1="b00etsxiorogi61vhqn0tqxul0mpish" xml:space="preserve">{{وەرگێڕانی دەقاودەق}}
[[File:Boyfriend-2.png|thumb|Boyfriend]]
'''''شەوی ھەینی فەنکین''''' (زۆرجار کورت دەکرێتەوە بۆ '''''ئێف ئێن ئێف''''') سەرچاوەی کراوە [[بەخشندە]] [[یاری ڕیتم]] یەکەم جار لە ساڵی ٢٠٢٠ بۆ [[جمی یاری]] بڵاو کرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Watts|یەکەم=Rachel|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Friday Night Funkin' is the DDR beatboxing game driving players back to Newgrounds|ناونیشان=https://www.pcgamer.com/friday-night-funkin-is-the-ddr-beatboxing-game-driving-players-back-to-newgrounds/|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=PC Gamer|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; یارییەکە لەلایەن تیمێکی چوار بەکارھێنەری [[زەوی نوێ]] پێش خرا. یارییەکە ھەندێک تایبەتمەندی گیمپلی لەگەڵ ''[[شۆڕشی سەما]]'' و ''[[پاراپا ڕاپەر]]'', ھەرچەندە کاریگەری جوانکاری لە [[یاریەکانی وێبگەڕ]] قەرز دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Friday Night Funkin' Fondly Recalls Flash Games|ناونیشان=https://techraptor.net/gaming/features/friday-night-funkin-flash-games|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=TechRaptor|زمان=en}}&lt;/ref&gt; یارییەکە بە بەکارھێنەرانی لێخوڕینەوە بۆ نیو گڵەنز قەرز کراوە، سایتێک کە ناوبانگەکەی لە سەرەتای ٢٠٠٠کاندا بەرز بووەتەوە.

یارییەکە کارنامەیەک لەخۆ دەگرێت کە بە گشتی کاراکتەرەکانی میدیای دەرەکی لە سایتی نیو گڵەنز پێکدێنێت.

یارییەکە بە دەوری کارەکتەری یاریزاندا دەخولێتەوە، «دۆست»، کە دەبێت چەندین کەسایەتی لە پێشبڕکێی گۆرانیوتن و ڕاپکردندا ببەزێنێت بۆ ئەوەی حەزی خۆشەویستی خۆی، «دۆستی» ببەزێنێت. گەمەی یارییەکە دەگەڕێتەوە لە دەوری لاساییکردنەوەی تێبینییەکانی ڕکابەرەکە لەگەڵ تێکردنی کات لەکاتی خۆدزینەوە لە تەواوبوونی تەندروستی بۆ ماوەی گۆرانییەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی نیسانی ٢٠٢١|سەردێڕ=10 Things You Need To Know Before Starting Friday Night Funkin'|ناونیشان=https://gamerant.com/friday-night-funkin-tips-tricks-starting-out/|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Game Rant|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Says|یەکەم=Transientmind|ڕێکەوت=١٣ی ئایاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Friday Night Funkin' Is The Internet's Latest Toe-Tapping Obsession|ناونیشان=https://www.kotaku.com.au/2021/05/friday-night-funkin-fandom-mods-explainer/|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Kotaku Australia|زمان=en-AU|archive-date=١٩ی حوزەیرانی ٢٠٢١|archive-url=https://web.archive.org/web/20210619100142/https://www.kotaku.com.au/2021/05/friday-night-funkin-fandom-mods-explainer/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

یارییەکە لە سەرەتادا دروست بوو بۆ [[لودوم درێ]] ٤٧ یاری جم لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://ldjam.com/events/ludum-dare/47/friday-night-funkin|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=ldjam.com}}&lt;/ref&gt; ڤێرژنێکی تەواو پشتگیری کراوە لەسەر [[کیکستارتەر]] بە ناونیشانی ''شەوی ھەینی فەنکین: یاری تەواو ئاس'' پلانی بۆ کراوە بۆ بڵاوکردنەوە لە سەرەتای ٢٠٢٢.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی نیسانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Kickstarter launched for Friday Night Funkin’|ناونیشان=https://www.100milefreepress.net/entertainment/kickstarter-launched-for-friday-night-funkin/|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=100 Mile House Free Press|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

== سەرۆکەکان ==

* هەفتە 1 - بابی ئازیزترین
* هەفتە 2 - سکید و پەمپ
* هەفتە 3 - پیکۆ
* هەفتە 4 - دایکم میارست
* هەفتە 5 - بابی ئازیزترین و دایکم میارست
* هەفتە 6 - سێنپای و رۆح
* هەفتە 7 - تانکمان

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Friday Night Funkin'|شەوی ھەینی فەنکین}}
* {{وێبگەی فەرمی|https://ninja-muffin24.itch.io/funkin}}
* {{GitHub|ninjamuffin99/Funkin|شەوی ھەینی فەنکین}}

{{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی|دەیەی ٢٠٢٠|کەنەدا|مۆسیقا}}

[[پۆل:کایە ڤیدیۆییەکانی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:گەمەکانی ویندۆز]]
[[پۆل:یارییەکانی ویندۆز]]
[[پۆل:کایەکانی لینوکس]]
[[پۆل:کایەکانی مەک ئۆئێس]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییە تاک-یاریزانەکان]]
[[پۆل:ئەو کایە ڤیدیۆیییانەی لە کەنەدا پەرەیان پێدراوە]]</text>
      <sha1>b00etsxiorogi61vhqn0tqxul0mpish</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:شەوی ھەینی فەنکین</title>
    <ns>1</ns>
    <id>190643</id>
    <revision>
      <id>1377481</id>
      <parentid>830512</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T20:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1671" sha1="12rooiq05teyqx81g2a0ky6l0bqigi5" xml:space="preserve">{{داوای وێنە}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١١:٥١، ٢٨ی ئابی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[شەوی ھەینی فەنکین]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377480 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210619100142/https://www.kotaku.com.au/2021/05/friday-night-funkin-fandom-mods-explainer/ بۆ https://www.kotaku.com.au/2021/05/friday-night-funkin-fandom-mods-explainer/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٥٨، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>12rooiq05teyqx81g2a0ky6l0bqigi5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زنجیرەچیای عەسیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>191974</id>
    <revision>
      <id>1377411</id>
      <parentid>1283745</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:39:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4681" sha1="fl8ssog7o69x779z5xacj5zvqejgkd0" xml:space="preserve">{{ڕێکخستن|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}
{{داتابۆکس}}
کێوەکانی عەسیر، زنجیرەچیای عەسیر(عەرەبی:) ناوچەیەکی شاخاوییە لە باشووری ڕۆژئاوای سعودییە کە هاوتەریب لەگەڵ دەریای سووردا درێژبۆتەوە. ئەو ناوچانەی لە هەرێمی عەسیری سعودیە پێکدێنێت، لەگەڵ ئەوەشدا بە گشتی ناوچەکانی نزیک سنووری یەمەنیش دەگرێتەوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.yemenileopard.org/files/cms/reports/Cat_News_Special_Issue_1_-_Arabian_leopard.pdf |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ |archive-date=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201216011835/http://www.yemenileopard.org/files/cms/reports/Cat_News_Special_Issue_1_-_Arabian_leopard.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;. چیاکان نزیکەی ١٠٠,٠٠٠ کیلۆمەتری چوارگۆشەی داپۆشیوە و لە شاخ و دەشت و دۆڵی کوێستانەکانی عەرەبی پێک دێت&lt;ref&gt; http://www.catsg.org/fileadmin/filesharing/3.Conservation_Center/3.2._Status_Reports/leopard/Judas_et_al_2006_Status_of_the_Arabian_Leopard_in_Saudi_Arabia.pdf &lt;/ref&gt;. سێنسو لاتۆ، ئەوان بەشێکن لە چیاکانی سەراوات، کە ئەمەیان بە زنجیرەی چیا پێناسە دەکەن کە هاوتەریب لەگەڵ تیهامە بە درێژایی بەشی ڕۆژئاوای نیمچە دوورگەی عەرەبی بەتایبەتی بەشەکانی ڕۆژئاوای سعودیە و یەمەن درێژبوونەتەوە&lt;ref&gt; https://books.google.com/books/about/Mecca_the_Blessed_Medina_the_Radiant.html?id=4RvQAgAAQBAJ &lt;/ref&gt;.

== زەویناسی ==
کێوەکان بە پلەی سەرەکی لە بەردی هەویری، بەردی لمی و گێچی پێک هاتوون، لە بنەچەی ژوراسیک و کریتاسوس و پالیۆجین چینی ژێرەوەیان لە گرانێتی پرکامبرین پێک هاتوون&lt;ref&gt; https://www.worldwildlife.org/ecoregions/at1321 &lt;/ref&gt;.

== کەش وهەوا و جووتکاری ==
ئەم زنجیرەچیایانە بەرزترین ڕێژەی بارانبارینی سعودیەی هەیە بەهۆی زۆری بارانی وەرزییەوە ڕێژەی بارانبارین دەتوانێت لە ٦٠٠ ملیمەتر تا زیاتر لە ١٠٠٠ میلیمەتر ببارێت لە ساڵێکدا، ئەمەش برێکی زۆرترە لەچاو دەشتایی ڕۆژهەڵات و بانەکانی تر کە بڕێکی زۆر کەمتر وەردەگرن، لە ٥٠٠ ملیمەتر بۆ خوار ١٠٠ میلیمەتر  لە ساڵێکدا&lt;ref&gt; https://www.worldwildlife.org/ecoregions/at1321 &lt;/ref&gt;.

بەروبوومی هەرێمەکە، کە زۆربەی ئەو بەروبوومانەن کەلەسەر کێوەکانی دەڕوێن وەک گەنم، قاوە، پەن، نیلی، زەنجەڵ، سەوزە و خورما دەگرێتەوە هەرێمەکە هەروەها ژینگۆیەکی لەبارە بۆ ئاژەڵ و مەڕ و بزن و حوشتر.

== ژینگۆ ==
ناوچە سەختەکانی ناوچەکە یارمەتی پاراستنی بۆماوەیی ناوازەی دەڤەرەکە دەدات، چەندین جۆری قارچکی میکسۆمیسیتسی نوێ لە هەرێمەکە دۆزراونەتەوە، وەک جۆرەها ڕووەکی کە پێشتر نەبوون. هەروەها وا بیردەکرێتەوە کە ئەسیر یەکێک بێت لە دوایین ژینگەی سروشتی بۆ پڵنگەکانی عەرەب&lt;ref&gt; https://web.archive.org/web/20120229032735/http://sciencelinks.jp/j-east/article/200318/000020031803A0489358.php &lt;/ref&gt;.

== پێشانگا ==
&lt;gallery mode=packed&gt;
File:Abha1.jpg|[[Abha]] city, located {{convert|2270|m|ft|abbr=on}} above sea level in the [['Asir Region]]
File:Living on the verge of Habala Valley.jpg|Habala Valley near [[Abha]]
File:Alsooda0002.jpg|[[Al Souda]]h
File:منظر من بلاد قبيلة حوالة4.jpeg|[[Jabal Atherb]], as seen from Ḥawālah in [[Bareq]]
&lt;/gallery&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

== سەرچاوەکان ==

&lt;references /&gt;{{Authority control}}{{تووڵی دەروازە|عەرەبستانی سعوودی|جوگرافیا|چیاکان}}

{{بێپۆل|date=ئەیلوول ٢٠٢١}}
{{پۆلی کۆمنز|Asir Mountains}}

[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]</text>
      <sha1>fl8ssog7o69x779z5xacj5zvqejgkd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زنجیرەچیای حیجاز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192245</id>
    <revision>
      <id>1377409</id>
      <parentid>1283741</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3042" sha1="eoo2dnfmhpt2evqjhkzymvbd0xob6ew" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''چیاکانی حیجاز''' (بە عەرەبی:جِبَال ٱلْحِجَاز) زنجیرەیەک چیایە کە دەکەوێتە ناوچەی حیجازی ڕۆژاوای عەرەبستانی سعودی زنجیرەکە لە باکوور و باشوور بە درێژایی کەناری ڕۆژھەڵاتی دەریای سوور ھەڵکەوتووە و بەم شێوەیە دەتوانرێت وەک چیاکانی میدیان و بەشێک بێت لە چیاکانی سەراوات.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Scoville|first=Sheila A.|url=https://books.google.com/books/about/Gazetteer_of_Arabia.html?id=AH8YAQAAMAAJ|title=Gazetteer of Arabia: A Geographical and Tribal History of the Arabian Peninsula|date=1979|publisher=Akademische Druck- u. Verlagsanstalt|isbn=978-3-201-01625-4|language=en}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
کەناری ڕۆژاوای نیمچە دوورگەی عەرەبی لە دوو زنجیرەی شاخ پێکھاتووە، چیای حیجاز لە باکوور و چیاکانی عەسیر لە باشوور، کەلێنێک لە نێوانیاندا ھەیە لە نزیک ناوەڕاستی ھێڵی کەناری نیمچە دوورگەکە لە بەرزبوونەوەیەکی ٢١٠٠ مەتری، زنجیرەکە بەرەو نزیکی بۆشایییەکە دابەزیوە تا نزیکەی ٦٠٠ مەتر.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Ph.D|first=Seyyed Hossein Nasr|url=https://books.google.com/books/about/Mecca_the_Blessed_Medina_the_Radiant.html?id=4RvQAgAAQBAJ|title=Mecca the Blessed, Medina the Radiant: The Holiest Cities of Islam|date=2013-11-05|publisher=Tuttle Publishing|isbn=978-1-4629-1365-7|language=en}}&lt;/ref&gt;

ئەو دیوارە شاخە لە لای ڕۆژاواوە بە شێوەیەکی کتوپڕ بەرەو دەریای سوور دەوەستێت و دەشتای کەناری تەسکی تیحەمە بەجێ دەھێڵێت. تەختە ڕۆژھەڵاتییەکان زۆر بەرین نین، ڕێگە بە بارانی دەگمەن دەدەن بۆ یارمەتیدان لە دروستکردنی دۆڵەکان لە دەوروبەری کانیاو بیرەکان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.yemenileopard.org/files/cms/reports/Cat_News_Special_Issue_1_-_Arabian_leopard.pdf |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ |archive-date=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠ |archive-url=https://web.archive.org/web/20201216011835/http://www.yemenileopard.org/files/cms/reports/Cat_News_Special_Issue_1_-_Arabian_leopard.pdf |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{تووڵی دەروازە|عەرەبستانی سعوودی|جوگرافیا|چیاکان}}
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Hijaz Mountains}}

[[پۆل:حیجاز]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی عەرەبی]]
[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]
[[پۆل:زنجیرەچیاکانی عەرەبستانی سعوودی]]</text>
      <sha1>eoo2dnfmhpt2evqjhkzymvbd0xob6ew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شاری گواتیمالا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192324</id>
    <revision>
      <id>1377473</id>
      <parentid>1357623</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T20:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5388" sha1="3kjiydjakwz4suvooqxpzmjcgmw0rla" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name                            = شاری گواتیمالا
| population_as_of                = ٢٠١٨
| area_total_km2                  = ٢٢٠
| area_land_km2                   =
| area_water_km2                  = ٠
| area_water_percent              =
| area_urban_km2                  =
| area_metro_km2                  =
| elevation_m                     = ١٥٠٠
| population_total                = 995393&lt;ref&gt;[http://www.oj.gob.gt/estadisticaj/reportes/poblacion-total-por-municipio(1).pdf] Guatemala: Estimaciones de la Población total por municipio. Período 2008–2020.&lt;/ref&gt;
| population_density_km2          = ٤١٩٦
| leader_title                    = مایۆر (گەورە)
| population_urban                = ٢٧٥٠٩٦٥
| population_metro                = ٣٧٠٠٠٠٠&lt;ref&gt;[https://theculturetrip.com/central-america/guatemala/articles/8-surprising-facts-you-never-knew-about-guatemala-city Culture Trip] 8 Surprising Facts You Never Knew About Guatemala City&lt;/ref&gt;
| website                         = {{URL|http://www.muniguate.com/}}
| footnotes                       =
| utc_offset                      = −٠٦:٠٠
| timezone_DST                    =
| utc_offset_DST                  =
| image_map                       = {{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=260|frame-height=260|zoom=10|stroke-width=1|type=shape-inverse|id=Q1555|title=Guatemala City}}
| mapsize                         =
| leader_name                     = [[ڕیکاردۆ قوینۆنێز لێماس]] ([[Unionist Party (Guatemala)|Unionist]])
| government_type                 = [[شارەوانی]]
| native_name                     = &lt;small&gt;Ciudad de Guatemala&lt;/small&gt;
| pushpin_map                     = Guatemala#Central America#America#Earth
| official_name                   = Ciudad de Guatemala&lt;ref&gt;[https://www.oas.org/dil/esp/Constitucion_Guatemala.pdf Constitución Política de la República de Guatemala]&lt;/ref&gt;
| settlement_type                 = پایتەخت
| image_skyline                   = {{Photomontage
| photo1a      = Guatemala City - Guatemala.jpg
| photo2a      = Guatemala City sights (6849856438).jpg
| photo2b      =
| photo3a      = Palacio Nacional (3745738417).jpg
| photo3b      = Guatemala City (220074889).jpeg
| photo4a      = Centro Civico Guatemala City.jpg
| position     = center
| color_border = white
| color =
| spacing = 3
| size = 270
| foot_montage =
}}
| image_caption                   = '''Top''':View of Zona 14 area, '''Second''':Santa Catamina Arch ([[Arco de Santa Catalina]]) in [[Antigua Guatemala]] heritage area, Miguel Angel Asturias Theater, (left to right) '''Third''':Guatemala City National Palace, Guatemala City Metropolitan Cathedral, (left to right), '''Bottom''':View of Centro Civico municipal business area
| image_flag                      = Bandera de la Ciudad de Guatemala.svg
| flag_size                       = 167px
| image_shield                    = Escudo de Armas de la Ciudad de Guatemala.svg
| motto=&quot;Todos somos la ciudad&quot; (We are all the city), &quot;Tú eres la ciudad&quot; (You are the city).
| pushpin_relief                  =
| established_date                = ١٧٧٦
| pushpin_map_caption             = Location within Guatemala&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.un.org/depts/Cartographic/map/profile/guatemal.pdf|سەردێڕ=United Nations &quot;Map&quot;}}&lt;/ref&gt;
| coordinates                     = {{coord|14|36|48|N|90|32|7|W|region:GT|display=inline,title}}
| subdivision_type                = وڵات
| subdivision_name                = گواتیمالا
| subdivision_type1               = [[بەشەکانی گواتیمالا|بەش]]
| subdivision_type2               =
| subdivision_name1               = [[بەشەکانی گواتیمالا|گواتیمالا]]
| subdivision_name2               =
| established_title               = بنیادنان
| map_caption                     = Interactive map outlining Guatemala City
}}

'''شاری گواتیمالا''' ({{بە ئیسپانی|Ciudad de Guatemala}}), لە ناوخۆدا ناسراوە بە '''گواتێ''' یان '''گواتیمالا،''' بەفەڕمی '''Ciudad de Guatemala''' [[پایتەخت]] و گەورەترین شاری وڵاتی [[گواتیمالا]]یە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Carlos Enrique Valladares Cerezo, &quot;The case of Guatemala City, Guatemala&quot;|ناونیشان=https://www.ucl.ac.uk/dpu-projects/Global_Report/pdfs/Guatemala.pdf|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١|archive-date=١٤ی ئایاری ٢٠٠٤|archive-url=https://web.archive.org/web/20040514121733/http://www.ucl.ac.uk/dpu-projects/Global_Report/pdfs/Guatemala.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; و یەکێکە لە شارە قەرەباڵەغەکانی کیشوەری [[ئەمریکای ناوەندی]].

== پێشانگا ==
&lt;gallery&gt;
Guatemala City Air View.jpg|ناوچەی ١٠ لە شاری گواتیمالا
Plaza España Cd Guatemala a Noche.jpg|پلازا ئیسپانا لە شەودا
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|شارەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Guatemala City}}

[[پۆل:پایتەختەکانی ئەمریکای باکوور]]</text>
      <sha1>3kjiydjakwz4suvooqxpzmjcgmw0rla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:شاری گواتیمالا</title>
    <ns>1</ns>
    <id>192325</id>
    <revision>
      <id>1377474</id>
      <parentid>841429</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T20:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2026" sha1="80b0ey13o3lxack5pi8i6bka3epswlj" xml:space="preserve">== ئەمانەش ببینە ==

سڵاو بەڕێز @[[بەکارھێنەر:GoRaN909|GoRaN909]] بەشی ئەمانەش ببینە نوسینەکان بەستەریان نییە جگە لە دەروازەکان نەبێت ئەویش دەروازەکان دەبێ لە خوارەوەی وتارەکە بن وەک ھەموو وتارێکی تر. تکایە چاکسازیەک {{زۆر سپاس}} [[بەکارھێنەر:Sakura emad|—— 💖Sakura Hana🌸]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏٢٣:٣٨، ٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[شاری گواتیمالا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377473 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20040514121733/http://www.ucl.ac.uk/dpu-projects/Global_Report/pdfs/Guatemala.pdf بۆ https://www.ucl.ac.uk/dpu-projects/Global_Report/pdfs/Guatemala.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٢٢، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>80b0ey13o3lxack5pi8i6bka3epswlj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:کۆمیدیای ڕۆمانتیک</title>
    <ns>1</ns>
    <id>193105</id>
    <revision>
      <id>1377567</id>
      <parentid>895172</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T09:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3031" sha1="jip06k0dosrhw02slb61vppz7nu8qix" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ڕۆمانتیک کۆمیدی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=848379 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://archive.today/20120910202127/http://www.storyispromise.com/wromance.htm بۆ http://www.storyispromise.com/wromance.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٣٢، ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢١ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[کۆمیدیای ڕۆمانتیک]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377566 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120905143129/http://www.the-numbers.com/movies/series/RomanticComedy.php بۆ http://www.the-numbers.com/movies/series/RomanticComedy.php زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120906065706/http://www.the-numbers.com/market/Genres/RomanticComedy.php بۆ http://www.the-numbers.com/market/Genres/RomanticComedy.php زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٢٧، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>jip06k0dosrhw02slb61vppz7nu8qix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/ژمارەی پەڕەکان بەپێى بۆشایی ناو</title>
    <ns>4</ns>
    <id>195080</id>
    <revision>
      <id>1377502</id>
      <parentid>1375725</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T00:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CdRBot</username>
        <id>8950</id>
      </contributor>
      <comment>Updated by Bot *** لەگەڵ دەقەکەیدا جێگۆڕ کرا ***</comment>
      <origin>1377502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1818" sha1="2ycdzsfnwgttu4ep8ieufs3ezywqc8p" xml:space="preserve">&lt;center&gt;
&lt;big&gt;'''ژمارەی پەڕەکان بەپێی بۆشایی ناو'''&lt;/big&gt;

&lt;big&gt;نوێکراوەتەوە لەلایەن '''[[User:CdRBot|CdRBot]]''' ''‏٠٠:٠٣، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)''&lt;/big&gt;
&lt;/center&gt;

'''ڕیزبەندی ویکیپیدیای کوردی: {{formatnum:{{Wikipedia rank by size|ckb}}}}'''

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ ژمارەی پەڕەکان بەپێی بۆشایی ناو
|-
! زنجیرە !! بۆشایی ناو !! کۆی گشتی !! پەڕەی ڕەوانەکەر !! پەڕەی ناڕەوانەکەر
|-
| 0 || {{ns:0}} || ١٢٥٠٩٣ || ٥١٩٣٠ || ٧٣١٦٣
|-
| 1 || {{ns:1}} || ١٩٩٧٩ || ٢٢٩٢ || ١٧٦٨٧
|-
| 2 || {{ns:2}} || ٣٦٤٢ || ٢٢١ || ٣٤٢١
|-
| 3 || {{ns:3}} || ١٧٠٠٥ || ١٩٦ || ١٦٨٠٩
|-
| 4 || {{ns:4}} || ١٩٨٥ || ٦٢٦ || ١٣٥٩
|-
| 5 || {{ns:5}} || ١٨٥ || ٣٤ || ١٥١
|-
| 6 || {{ns:6}} || ٢٩٦٠ || ٢٢ || ٢٩٣٨
|-
| 7 || {{ns:7}} || ٥٥ || ٠ || ٥٥
|-
| 8 || {{ns:8}} || ٦٥٠ || ٩ || ٦٤١
|-
| 9 || {{ns:9}} || ٤٥ || ٠ || ٤٥
|-
| 10 || {{ns:10}} || ١٥٩٩٦ || ٣٧٥٤ || ١٢٢٤٢
|-
| 11 || {{ns:11}} || ٤١٠ || ٥١ || ٣٥٩
|-
| 12 || {{ns:12}} || ٤٩ || ١٨ || ٣١
|-
| 13 || {{ns:13}} || ١١ || ٢ || ٩
|-
| 14 || {{ns:14}} || ٤٤٤٨٨ || ٢٠٣٤ || ٤٢٤٥٤
|-
| 15 || {{ns:15}} || ٤٢٣ || ٧٥ || ٣٤٨
|-
| 100 || {{ns:100}} || ٥١٠٧ || ١٥٣ || ٤٩٥٤
|-
| 101 || {{ns:101}} || ٨٦ || ٦ || ٨٠
|-
| 102 || {{ns:102}} || ٦٧ || ١٣ || ٥٤
|-
| 103 || {{ns:103}} || ٢٦ || ٥ || ٢١
|-
| 118 || {{ns:118}} || ٥ || ٤ || ١
|-
| 710 || {{ns:710}} || ٢ || ٠ || ٢
|-
| 828 || {{ns:828}} || ١٠٦١ || ٥ || ١٠٥٦
|-
| 829 || {{ns:829}} || ٣٠ || ٠ || ٣٠
|}

[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>2ycdzsfnwgttu4ep8ieufs3ezywqc8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:تەلەعفەر</title>
    <ns>1</ns>
    <id>204046</id>
    <revision>
      <id>1377308</id>
      <parentid>998292</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3559" sha1="85ouhzbwowdtiqstuzs6bj3i3eh7cmc" xml:space="preserve">== ناو ==

من ئەو جۆرەی سەیری خوێندنەوەی عەرەبیم کرد، «تەلعەفەر»ـە نەک تەلەعفەر. [[بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color: #10C1FF; Background: White; font size:13px;&quot;&gt;AGH&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt; ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ahrir|&lt;span style=&quot;color:#ffd700; Background:White&quot;&gt;'''وتووێژ📝'''&lt;/span&gt;]])&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٥٧، ٢٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[تەلەعفەر]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=998291 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*{{دا|بەستەری مردوو}} زیاد کرا بۆ https://www.pbs.org/newshour/show/middle_east/jan-june07/carnage_03-28.html
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190421063517/https://www.thebaghdadpost.com/en/Story/15946/Exclusive-Federal-Police-recapture-4-neighborhoods-in-Tal-Afar بۆ https://www.thebaghdadpost.com/en/Story/15946/Exclusive-Federal-Police-recapture-4-neighborhoods-in-Tal-Afar زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٤٤، ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[تەلەعفەر]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377307 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20220530092512/https://edition.cnn.com/2007/WORLD/meast/03/28/iraq.main/index.html بۆ https://edition.cnn.com/2007/WORLD/meast/03/28/iraq.main/index.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٤٩، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>85ouhzbwowdtiqstuzs6bj3i3eh7cmc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:گەشەی دانیشتووان</title>
    <ns>1</ns>
    <id>205115</id>
    <revision>
      <id>1377590</id>
      <parentid>1331456</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T10:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6019" sha1="dozk5ony72e5u7v3wflvo5c6ahh5gu1" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[گەشەی دانیشتووان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=916376 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210228152809/https://ourworldindata.org/grapher/absolute-increase-global-population بۆ https://ourworldindata.org/grapher/absolute-increase-global-population زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٥١، ١٣ی شوباتی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[گەشەی دانیشتووان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1191105 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180218233032/http://www.prb.org/pdf14/2014-world-population-data-sheet_eng.pdf بۆ http://www.prb.org/pdf14/2014-world-population-data-sheet_eng.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:١٨، ٢ی شوباتی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[گەشەی دانیشتووان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1331455 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190626225001/https://esa.un.org/unpd/wpp/Publications/Files/WPP2017_KeyFindings.pdf بۆ https://esa.un.org/unpd/wpp/Publications/Files/WPP2017_KeyFindings.pdf زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180218233032/http://www.prb.org/pdf14/2014-world-population-data-sheet_eng.pdf بۆ http://www.prb.org/pdf14/2014-world-population-data-sheet_eng.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٥١، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[گەشەی دانیشتووان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377589 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210122190517/http://vaclavsmil.com/wp-content/uploads/docs/smil-article-1999-nature7.pdf بۆ http://www.vaclavsmil.com/wp-content/uploads/docs/smil-article-1999-nature7.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٣٨، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>dozk5ony72e5u7v3wflvo5c6ahh5gu1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جنس (ژینناسی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210240</id>
    <revision>
      <id>1377313</id>
      <parentid>1352920</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T13:08:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1184" sha1="r7ojm9tftdrswpg4lqfym2jvtputys1" xml:space="preserve">لە [[ژینناسی|ژینناسیدا]]، '''جنس''' [[پلەی تاکسۆنۆمی|پلەیەکی تاکسۆنۆمییە]] کە لە [[پۆلێنی زانستیی گیانداران|پۆلێنی زانستی]]ی ئۆرگانیزمە زیندووەکان و [[فۆسیل|فۆسیلەکان]] و [[ڤایرۆس|ڤایرۆسەکاندا]] بە کار دەبردرێ. لە زنجیرەی پۆلەکاندا، جنس لە سەرەوەی [[جۆر (ژینناسی)|جۆر]] و لە خوارەوەی [[تیرە (ژینناسی)|خێزاندایە]].&lt;ref name=&quot;ICTV&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=2017|سەردێڕ=ICTV Taxonomy|ناونیشان=https://talk.ictvonline.org/taxonomy/w/ictv-taxonomy|ڕەوشی ناونیشان=dead|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئایاری ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=International Committee on Taxonomy of Viruses|archive-date= ٣ی نیسانی ٢٠١٩|archive-url=https://web.archive.org/web/20190403145858/https://talk.ictvonline.org/taxonomy/w/ictv-taxonomy}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{تووڵی دەروازە|زانست|ژینناسی|ڕوەک}}
{{پۆلی کۆمنز|Genera (biology)}}</text>
      <sha1>r7ojm9tftdrswpg4lqfym2jvtputys1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فەلسەفەی زەین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211851</id>
    <revision>
      <id>1377560</id>
      <parentid>1359077</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T08:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1377560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9497" sha1="38ahd9aigh555k3x2k7qy2pxewrtujz" xml:space="preserve">'''فەلسەفەی زەین''' لە لقەکانی [[فەلسەفە|فەلسەفەیە]] کە لە سروشتی [[زەین]] و پەیوەندیی لەگەڵ [[لەشی مرۆڤ|لەشدا]] دەکۆڵێتەوە. [[پرسی زەین-لەش]] مژارێکی [[پارادایم|پارادایمییە]] لە فەلسەفەی زەیندا، ھەرچەند قسە لە ژمارەیەک مژاری دیکەش دەکرێ، وەک [[پرسە دژوارەکەی وشیاری]] و سروشتی حاڵەتگەلی زەینیی تایبەت.&lt;ref name=&quot;Kim1&quot;&gt;
{{cite book
 |last= Kim |first= Jaegwan |editor= Honderich, Ted |chapter=Emergent properties |page=240 |title= Oxford Companion to Philosophy |year= 1995 |publisher= Oxford University Press |location= Oxford |isbn= 9780198661320 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=sI4YAAAAIAAJ&amp;q=editions:qiO-uKvXxpQC}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;Siegel, S.: ''The Contents of Visual Experience''. New York: Oxford University Press. 2010.
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Macpherson, F. 2008&quot;&gt;Macpherson, F. &amp; Haddock, A., editors, ''Disjunctivism: Perception, Action, Knowledge'', Oxford: Oxford University Press, 2008.
&lt;/ref&gt; ئەو لایەنانە کە تاوتوێ دەکرێن بریتین لە ڕووداوە زەینییەکان، ئەرکە زەینییەکان، تایبەتمەندییە زەینییەکان، [[وشیاری]] و بەستراویی وشیاری بە [[دەمار|دەمارەوە]]، [[ئۆنتۆلۆجی|ئۆنتۆلۆجیی]] زەین، سروشتی [[ھزر|فیکر]] و [[ناسیاری]] و، پەیوەندیی نێوان زەین و لەش.

لە پرسی زەین-لەشدا، دوو فێرگە و قوتابخانەی فیکریی جیاواز وە جواب ھاتوون: [[دوالیزمی زەین-لەش|دوالیزم]] و [[مۆنیزم]].  ھەڵبەت بڕێ روانگەی وەھاش دەرکەوتوون کە بەڕێکوپێکی لە ناو ھیچ یەک لەم دوو  پۆلەدا ناگونجێن.

* دوالیزم لە سەدەی حەڤدەھەمەوە بە یارمەتیی [[ڕێنێ دێکارت]] ڕێی خۆی بۆ ناو [[فەلسەفەی ڕۆژاوایی|فەلسەفەی ڕۆژاوا]] دۆزییەوە. دوالیستە جەوھەرییەکان، وەک دێکارت، دەیانوت زەین خۆی [[جەوھەر|جەوھەرێکی]] سەربەخۆیە، لەو لاشەوە، دوالیستە عەرەزییەکان باوەڕیان وا بوو کە زەین جەوھەرێکی جیاواز نییە، بەڵکوو کۆمەڵێ لە [[عەرەز|عەرەزگەلی]] تایبەت و سەربەخۆیە کە [[مێشک]] ھۆی وەدیارکەوتن و ئاشکرابوونیانە، بەڵام [زەین] بەرفرەتر لە مێشکە و ناکرێ بۆ مێشک [[کشاندنەوە (فەلسەفە)|داببەزێنرێ]] و چکۆلە بکرێتەوە.&lt;ref name=&quot;Du&quot;&gt;
Hart, W.D. (1996) &quot;Dualism&quot;, in Samuel Guttenplan (org) ''A Companion to the Philosophy of Mind'', Blackwell, Oxford, 265-7.&lt;/ref&gt;

* لە بەرامبەر دوالیزمەوە، مۆنیزم وامان پێ فێر دەکا کە زەین و لەش لە ڕووی ئۆنتۆلۆجییەوە ناکرێ لێکتر جیا بکرێنەوە. لە فەلسەفەی ڕۆژاواییدا یەکەم کەسێ کە لەسەر ئەم ڕوانگەیەی کردەوە فەیلەسووفی سەدەی پێنجەمی پێش زایین [[پارمێنیدس|پارمێنیدیس]] بوو، دواتریش ڕاسیۆناڵیستی سەدەی حەڤدەھەم [[باروخ سپینۆزا|بارۆخ سپینۆزا]] پشتیوانیی لێ کرد.&lt;ref name=&quot;Spin&quot;&gt;
Spinoza, Baruch (1670) ''Tractatus Theologico-Politicus'' (A Theologico-Political Treatise).&lt;/ref&gt; [[فیزیکاڵیزم|فیزیکاڵیستەکان]] باوەڕیان ئەوەیە تەنیا شتانێک کە ھەن ئەوانەن کە تیۆریی فیزیکی ھەبوونیان دەستەبەر بکا و، چییەتیی پرۆسە زەینییەکانیش، بەرەبەرە کە تیۆرییە فیزیکییەکە دەگۆڕدرێ و پەرە دەستێنێ، بە پێی ئەمانە [[ڕوونکردنەوە|ڕوون دەبێتەوە]]. فیزیکاڵیستەکان لە بابەت داشکاندن و دابەزاندنی تایبەتییە زەینییەکان بە تایبەتییە فیزیکییەکان ھەڵوێستی جۆراوجۆر دەنوێنن (زۆربەیان خۆیان لەگەڵ شێوازگەلێ لە دوالیزمی عەرەزیدا ڕێک خستووە)&lt;ref name=&quot;Schneider2013&quot;&gt;{{cite journal|last1=Schneider|first1=Susan|title=Non-Reductive Physicalism and the Mind Problem1|journal=Noûs|volume=47|issue=1|year=2013|pages=135–153|issn=0029-4624|doi=10.1111/j.1468-0068.2011.00847.x}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DePaulBaltimore2013&quot;&gt;{{cite journal|last1=DePaul|first1=Michael|last2=Baltimore|first2=Joseph A.|title=Type Physicalism and Causal Exclusion|journal=Journal of Philosophical Research|volume=38|year=2013|pages=405–418|issn=1053-8364|doi=10.5840/jpr20133821|url=https://philpapers.org/rec/BALTPA-2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GibbLowe2013&quot;&gt;{{cite book|author1=S. C. Gibb|author2=E. J. Lowe|author3=R. D. Ingthorsson|title=Mental Causation and Ontology|url=https://books.google.com/books?id=-sBoAgAAQBAJ&amp;pg=PA58|date=21 March 2013|publisher=OUP Oxford|isbn=978-0-19-165255-4|page=58}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Demircioglu2011&quot;&gt;{{cite journal|last1=Demircioglu|first1=Erhan|title=Supervenience And Reductive Physicalism|journal=European Journal of Analytic Philosophy|volume=7|issue=1|year=2011|pages=25–35}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Francescotti&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|last1=Francescotti|first1=Robert|سەردێڕ=Supervenience and Mind|وێبگە=The Internet Encyclopedia of Philosophy|ناونیشان=http://www.iep.utm.edu/supermin/|issn=2161-0002|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140717140600/http://www.iep.utm.edu/supermin/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تەممووزی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gibb2010&quot;&gt;{{cite journal|last1=Gibb|first1=Sophie|s2cid=55120533|title=Closure Principles and the Laws of Conservation of Energy and Momentum|journal=Dialectica|volume=64|issue=3|year=2010|pages=363–384|issn=0012-2017|doi=10.1111/j.1746-8361.2010.01237.x}} See also {{cite journal|last1=Dempsey|first1=L. P.|title=Consciousness, Supervenience, and Identity: Marras and Kim on the Efficacy of Conscious Experience|journal=Dialogue|volume=51|issue=3|year=2012|pages=373–395|doi=10.1017/s0012217312000662|s2cid=147060838}} See also {{cite journal|last1=Baltimore|first1=J. A.|title=Defending the piggyback principle against Shapiro and Sober's empirical approach|journal=Dialectica|volume=175|issue=2|year=2010|pages=151–168|doi=10.1007/s11229-009-9467-2|s2cid=13314992}}&lt;/ref&gt; و دۆخی ئۆنتۆلۆجیکیی تایبەتییە زەینییەکان ھەروا لێڵ و ناڕوون ماوەتەوە.&lt;ref name=&quot;Francescotti&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;McLaughlinAndBennett&quot;&gt;{{cite journal|last1=McLaughlin|first1=Brian|last2=Bennett|first2=Karen|title=Supervenience |website=The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Spring 2014 Edition)|editor=Edward N. Zalta|url=http://plato.stanford.edu/archives/spr2014/entries/supervenience/ |date=2014|access-date=2014-08-10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Megill2012&quot;&gt;{{cite journal|last1=Megill|first1=Jason|title=A Defense of Emergence|journal=Axiomathes|volume=23|issue=4|year=2012|pages=597–615|issn=1122-1151|doi=10.1007/s10516-012-9203-2|s2cid=170226477}}&lt;/ref&gt; [[ئایدیالیزم|ئایدیالیستەکانیش]] دەڵین ھەموو ئەوەی کە ھەیە زەینە و بەس. دنیای دەرەوەش یان زەینییە یان وەھمێکە زەین خولقاندوویەتی. مۆنیستە بێلایەنەکان، وەک [[ئێرنست ماخ]] و [[ویلیام جەیمز]]، دەڵێن لە بابەت ڕووداوەکانی جیھانەوە دوو ڕێگەمان لە پێشە: یان دەتوانین زەینی (دەروونناسانە) ڕەچاویان بکەین یان فیزیکی، ئەمەش گرێدراوی ئەو تانوپۆیەیە کە تێی دەکەون. مۆنیستەکانی دیکەش، وەک سپینۆزا شوێن ئەو بۆچوونە کەوتوون کە پێی وایە چەشنێک جەوھەری بێلایەنی تر ھەیە کە ھەم ماددە و ھەمیش زەین عەرەزەکانی ئەم جەوھەرە نەناسراوەن. زۆربەی فێرگەکانی مۆنیزم لە سەدەکانی ۲۰ەم و ۲۱ەمدا گێڕانەوەگەلێک لە فیزیکاڵیزمن.&lt;ref name=&quot;Kim&quot;&gt;Kim, J., &quot;Mind–Body Problem&quot;, ''Oxford Companion to Philosophy''. Ted Honderich (ed.). Oxford:Oxford University Press. 1995.&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان|چینی چەپ=بەڵێ}}

{{تووڵی دەروازە|دەروونناسی|فەلسەفە}}
{{پۆلی کۆمنز|Philosophy of mind}}

[[پۆل:دەرھەستکاری]]
[[پۆل:چەمکەکان لە ناسیاریناسی]]
[[پۆل:ھۆشیاری]]
[[پۆل:تیۆرە ئیپیستمۆلۆژییەکان]]
[[پۆل:ھەبوونناسی]]
[[پۆل:تیۆرییە فەلسەفییەکان]]
[[پۆل:فەلسەفەی زەین]]
[[پۆل:ئاوەزان]]
[[پۆل:ھزر]]
[[پۆل:گومان]]
[[پۆل:مێژووی بیرۆکەکان]]
[[پۆل:مێژووی زانست]]
[[پۆل:مێژووی فەلسەفە]]
[[پۆل:خۆ]]
[[پۆل:چەمکەکان]]</text>
      <sha1>38ahd9aigh555k3x2k7qy2pxewrtujz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377561</id>
      <parentid>1377560</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T08:37:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان، چاکسازیی مەودای ڕاستەقینە، چاکسازیی نووسەکان و حاڵەتە ناستانداردەکان، چاکسازیی ژمارەکان</comment>
      <origin>1377561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9491" sha1="9u9uauwdxaikaqopgmj59oqq5imqti1" xml:space="preserve">'''فەلسەفەی زەین''' لە لقەکانی [[فەلسەفە|فەلسەفەیە]] کە لە سروشتی [[زەین]] و پەیوەندیی لەگەڵ [[لەشی مرۆڤ|لەشدا]] دەکۆڵێتەوە. [[پرسی زەین-لەش]] مژارێکی [[پارادایم|پارادایمییە]] لە فەلسەفەی زەیندا، ھەرچەند قسە لە ژمارەیەک مژاری دیکەش دەکرێ، وەک [[پرسە دژوارەکەی وشیاری]] و سروشتی حاڵەتگەلی زەینیی تایبەت.&lt;ref name=&quot;Kim1&quot;&gt;
{{cite book
 |last= Kim |first= Jaegwan |editor= Honderich, Ted |chapter=Emergent properties |page=240 |title= Oxford Companion to Philosophy |year= 1995 |publisher= Oxford University Press |location= Oxford |isbn= 9780198661320 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=sI4YAAAAIAAJ&amp;q=editions:qiO-uKvXxpQC}}
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;Siegel, S.: ''The Contents of Visual Experience''. New York: Oxford University Press. 2010.
&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Macpherson, F. 2008&quot;&gt;Macpherson, F. &amp; Haddock, A., editors, ''Disjunctivism: Perception, Action, Knowledge'', Oxford: Oxford University Press, 2008.
&lt;/ref&gt; ئەو لایەنانە کە تاوتوێ دەکرێن بریتین لە ڕووداوە زەینییەکان، ئەرکە زەینییەکان، تایبەتمەندییە زەینییەکان، [[وشیاری]] و بەستراویی وشیاری بە [[دەمار|دەمارەوە]]، [[ئۆنتۆلۆجی|ئۆنتۆلۆجیی]] زەین، سروشتی [[ھزر|فیکر]] و [[ناسیاری]] و، پەیوەندیی نێوان زەین و لەش.

لە پرسی زەین-لەشدا، دوو فێرگە و قوتابخانەی فیکریی جیاواز وە جواب ھاتوون: [[دوالیزمی زەین-لەش|دوالیزم]] و [[مۆنیزم]].  ھەڵبەت بڕێ روانگەی وەھاش دەرکەوتوون کە بەڕێکوپێکی لە ناو ھیچ یەک لەم دوو  پۆلەدا ناگونجێن.

* دوالیزم لە سەدەی حەڤدەھەمەوە بە یارمەتیی [[ڕێنێ دێکارت]] ڕێی خۆی بۆ ناو [[فەلسەفەی ڕۆژاوایی|فەلسەفەی ڕۆژاوا]] دۆزییەوە. دوالیستە جەوھەرییەکان، وەک دێکارت، دەیانوت زەین خۆی [[جەوھەر|جەوھەرێکی]] سەربەخۆیە، لەو لاشەوە، دوالیستە عەرەزییەکان باوەڕیان وا بوو کە زەین جەوھەرێکی جیاواز نییە، بەڵکوو کۆمەڵێ لە [[عەرەز|عەرەزگەلی]] تایبەت و سەربەخۆیە کە [[مێشک]] ھۆی وەدیارکەوتن و ئاشکرابوونیانە، بەڵام [زەین] بەرفرەتر لە مێشکە و ناکرێ بۆ مێشک [[کشاندنەوە (فەلسەفە)|داببەزێنرێ]] و چکۆلە بکرێتەوە.&lt;ref name=&quot;Du&quot;&gt;
Hart, W.D. (1996) &quot;Dualism&quot;, in Samuel Guttenplan (org) ''A Companion to the Philosophy of Mind'', Blackwell, Oxford, 265-7.&lt;/ref&gt;

* لە بەرامبەر دوالیزمەوە، مۆنیزم وامان پێ فێر دەکا کە زەین و لەش لە ڕووی ئۆنتۆلۆجییەوە ناکرێ لێکتر جیا بکرێنەوە. لە فەلسەفەی ڕۆژاواییدا یەکەم کەسێ کە لەسەر ئەم ڕوانگەیەی کردەوە فەیلەسووفی سەدەی پێنجەمی پێش زایین [[پارمێنیدس|پارمێنیدیس]] بوو، دواتریش ڕاسیۆناڵیستی سەدەی حەڤدەھەم [[باروخ سپینۆزا|بارۆخ سپینۆزا]] پشتیوانیی لێ کرد.&lt;ref name=&quot;Spin&quot;&gt;
Spinoza, Baruch (1670) ''Tractatus Theologico-Politicus'' (A Theologico-Political Treatise).&lt;/ref&gt; [[فیزیکاڵیزم|فیزیکاڵیستەکان]] باوەڕیان ئەوەیە تەنیا شتانێک کە ھەن ئەوانەن کە تیۆریی فیزیکی ھەبوونیان دەستەبەر بکا و، چییەتیی پرۆسە زەینییەکانیش، بەرەبەرە کە تیۆرییە فیزیکییەکە دەگۆڕدرێ و پەرە دەستێنێ، بە پێی ئەمانە [[ڕوونکردنەوە|ڕوون دەبێتەوە]]. فیزیکاڵیستەکان لە بابەت داشکاندن و دابەزاندنی تایبەتییە زەینییەکان بە تایبەتییە فیزیکییەکان ھەڵوێستی جۆراوجۆر دەنوێنن (زۆربەیان خۆیان لەگەڵ شێوازگەلێ لە دوالیزمی عەرەزیدا ڕێک خستووە)&lt;ref name=&quot;Schneider2013&quot;&gt;{{cite journal|last1=Schneider|first1=Susan|title=Non-Reductive Physicalism and the Mind Problem1|journal=Noûs|volume=47|issue=1|year=2013|pages=135–153|issn=0029-4624|doi=10.1111/j.1468-0068.2011.00847.x}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DePaulBaltimore2013&quot;&gt;{{cite journal|last1=DePaul|first1=Michael|last2=Baltimore|first2=Joseph A.|title=Type Physicalism and Causal Exclusion|journal=Journal of Philosophical Research|volume=38|year=2013|pages=405–418|issn=1053-8364|doi=10.5840/jpr20133821|url=https://philpapers.org/rec/BALTPA-2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GibbLowe2013&quot;&gt;{{cite book|author1=S. C. Gibb|author2=E. J. Lowe|author3=R. D. Ingthorsson|title=Mental Causation and Ontology|url=https://books.google.com/books?id=-sBoAgAAQBAJ&amp;pg=PA58|date=21 March 2013|publisher=OUP Oxford|isbn=978-0-19-165255-4|page=58}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Demircioglu2011&quot;&gt;{{cite journal|last1=Demircioglu|first1=Erhan|title=Supervenience And Reductive Physicalism|journal=European Journal of Analytic Philosophy|volume=7|issue=1|year=2011|pages=25–35}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Francescotti&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|last1=Francescotti|first1=Robert|سەردێڕ=Supervenience and Mind|وێبگە=The Internet Encyclopedia of Philosophy|ناونیشان=http://www.iep.utm.edu/supermin/|issn=2161-0002|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئابی ٢٠١٤|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140717140600/http://www.iep.utm.edu/supermin/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تەممووزی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Gibb2010&quot;&gt;{{cite journal|last1=Gibb|first1=Sophie|s2cid=55120533|title=Closure Principles and the Laws of Conservation of Energy and Momentum|journal=Dialectica|volume=64|issue=3|year=2010|pages=363–384|issn=0012-2017|doi=10.1111/j.1746-8361.2010.01237.x}} See also {{cite journal|last1=Dempsey|first1=L. P.|title=Consciousness, Supervenience, and Identity: Marras and Kim on the Efficacy of Conscious Experience|journal=Dialogue|volume=51|issue=3|year=2012|pages=373–395|doi=10.1017/s0012217312000662|s2cid=147060838}} See also {{cite journal|last1=Baltimore|first1=J. A.|title=Defending the piggyback principle against Shapiro and Sober's empirical approach|journal=Dialectica|volume=175|issue=2|year=2010|pages=151–168|doi=10.1007/s11229-009-9467-2|s2cid=13314992}}&lt;/ref&gt; و دۆخی ئۆنتۆلۆجیکیی تایبەتییە زەینییەکان ھەروا لێڵ و ناڕوون ماوەتەوە.&lt;ref name=&quot;Francescotti&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;McLaughlinAndBennett&quot;&gt;{{cite journal|last1=McLaughlin|first1=Brian|last2=Bennett|first2=Karen|title=Supervenience |website=The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Spring 2014 Edition)|editor=Edward N. Zalta|url=http://plato.stanford.edu/archives/spr2014/entries/supervenience/ |date=2014|access-date=2014-08-10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Megill2012&quot;&gt;{{cite journal|last1=Megill|first1=Jason|title=A Defense of Emergence|journal=Axiomathes|volume=23|issue=4|year=2012|pages=597–615|issn=1122-1151|doi=10.1007/s10516-012-9203-2|s2cid=170226477}}&lt;/ref&gt; [[ئایدیالیزم|ئیدیالیستەکانیش]] دەڵین ھەموو ئەوەی کە ھەیە زەینە و بەس. دنیای دەرەوەش یان زەینییە یان وەھمێکە زەین خولقاندوویەتی. مۆنیستە بێلایەنەکان، وەک [[ئێرنست ماخ]] و [[ویلیام جەیمز]]، دەڵێن لە بابەت ڕووداوەکانی جیھانەوە دوو ڕێگەمان لە پێشە: یان دەتوانین زەینی (دەروونناسانە) ڕەچاویان بکەین یان فیزیکی، ئەمەش گرێدراوی ئەو تانوپۆیەیە کە تێی دەکەون. مۆنیستەکانی دیکەش، وەک سپینۆزا شوێن ئەو بۆچوونە کەوتوون کە پێی وایە چەشنێک جەوھەری بێلایەنی تر ھەیە کە ھەم ماددە و ھەمیش زەین عەرەزەکانی ئەم جەوھەرە نەناسراوەن. زۆربەی فێرگەکانی مۆنیزم لە سەدەکانی ٢٠ەم و ٢١ەمدا گێڕانەوەگەلێک لە فیزیکاڵیزمن.&lt;ref name=&quot;Kim&quot;&gt;Kim, J., &quot;Mind–Body Problem&quot;, ''Oxford Companion to Philosophy''. Ted Honderich (ed.). Oxford:Oxford University Press. 1995.&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان|چینی چەپ=بەڵێ}}

{{تووڵی دەروازە|دەروونناسی|فەلسەفە}}
{{پۆلی کۆمنز|Philosophy of mind}}

[[پۆل:دەرھەستکاری]]
[[پۆل:چەمکەکان لە ناسیاریناسی]]
[[پۆل:ھۆشیاری]]
[[پۆل:تیۆرە ئیپیستمۆلۆژییەکان]]
[[پۆل:ھەبوونناسی]]
[[پۆل:تیۆرییە فەلسەفییەکان]]
[[پۆل:فەلسەفەی زەین]]
[[پۆل:ئاوەزان]]
[[پۆل:ھزر]]
[[پۆل:گومان]]
[[پۆل:مێژووی بیرۆکەکان]]
[[پۆل:مێژووی زانست]]
[[پۆل:مێژووی فەلسەفە]]
[[پۆل:خۆ]]
[[پۆل:چەمکەکان]]</text>
      <sha1>9u9uauwdxaikaqopgmj59oqq5imqti1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەرسوپا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>213724</id>
    <revision>
      <id>1377432</id>
      <parentid>1360281</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T18:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Zemen پەڕەی [[مارشالی مەیدانی]]ی گواستەوە بۆ [[سەرسوپا]]</comment>
      <origin>1360281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7110" sha1="bk235fovmebq5d3burb7wqwo788vt1c" xml:space="preserve">'''مارشالی مریدانی''' (''فیڵد مارشال''، بە کورتکراوەی '''FM''') بەرزترتن [[پلەی سەربازی|پلەی سەربازییە]]، بە شێوەیەکی ئاسایی لە پلەکانی ئەفسەری گشتی باڵایە. بەگشتی، بەرزترین پلەیە لە سوپایەکدا و بەم پێیەش کەم کەس بۆی دادەنرێت. لە زۆرێک لە وڵاتان لە ھێزە چەکدارەکانی سەردەمی مۆدێرن بە پلەی پێنج ئەستێرە (OF-10) دادەنرێت. بەرزکردنەوەی پلەی مارشاڵی مەیدانی لە زۆرێک لە وڵاتان لە ڕووی مێژوویییەوە پێویستی بە دەستکەوتی سەربازی نائاسایی ھەبوو لەلایەن ژەنەڕاڵێکەوە (سەرکەوتنێکی کاتی جەنگ). بەڵام ئەو پلەیەش وەک پلەی فەرماندەیی فیرقە و ھەروەھا وەک پلەی فەرماندەیی لیواش بەکارھاتووە. نموونەی بەکارھێنانە جیاوازەکانی پلەکە بریتین لە نەمسا-مەجارستان، [[پاکستان]]، [[پروسیا|پرۆسیا]]/[[ئەڵمانیا]]، [[ھیندستان]] و [[سریلانکا]] بۆ دەستکەوتێکی نائاسایی؛ [[ئیسپانیا]] و [[مەکسیک]] بۆ فەرماندەیییەکی فیرقەیی (بە ئیسپانی: mariscal de campo); و [[فەڕەنسا|فەرەنسا]]، [[پورتوگال]] و [[بەڕازیل|بەرازیل]] بۆ فەرماندەیی لیوایەک (بە فەرەنسی: maréchal de camp، بە پورتوگالی: marechal de campo).
[[پەڕگە:هارۆلد_ئەلێکساندەر.jpg|وێنۆک|[[ژەنەڕاڵ شێرمان (دار)|ژەنەڕاڵ]] ھارۆڵد ئەلێکساندەر پلەی بەرزکرایەوە بۆ مارشاڵی مەیدانی لە سوپای [[بەریتانیای مەزن|بەریتانیا]] کاتێک لە [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیھانی دووەمدا]] کرا بە فەرماندەی باڵای ھاوپەیمانەکانی [[دەریای ناوین|دەریای ناوەڕاست]]]]

== نیشانە ==
&lt;gallery class=&quot;center&quot;&gt;
پەڕگە:Australian Army OF-10.svg|(سوپای [[ئوسترالیا]])&lt;ref name=&quot;Australia&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Badges of rank|ناونیشان=https://www.defence.gov.au/images/Badges_of_rank.pdf|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=defence.gov.au|بڵاوکەرەوە=Department of Defence (Australia)}}&lt;/ref&gt;
پەڕگە:20.RBrLF-FM.svg|alt=(سوپای بروونا)|{{ھن}}(سوپای [[بروونای]])&lt;ref name=&quot;Brunei_Army&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=Akta angkatan bersenjata diraja Brunei (Penggal 149)|ناونیشان=http://www.agc.gov.bn/AGC%20Images/LAWS/Gazette_PDF/2013/BM/b088.pdf|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=agc.gov.bn|پەڕەکان=1999–2000|زمان=ms|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181123104838/http://www.agc.gov.bn/AGC%20Images/LAWS/Gazette_PDF/2013/BM/b088.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
پەڕگە:Field Marshal Ethiopia.png|alt=سوپای ئیتیۆپیا|(سوپای [[ئیتیۆپیا]])
پەڕگە:17-Ghana Army-CIC.svg|(سوپای [[گانا|گانا)]]&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Ofcansky|first1=Thomas P.|url=https://www.loc.gov/resource/frdcstdy.ghanacountrystud00berr_0/?sp=334|title=Ghana: a country study|date=1995|publisher=Library of Congress|editor1-last=Berry|editor1-first=LaVerle Bennette|edition=3rd|series=Area Handbook|location=Washington, D.C.|page=284|chapter=National Security|lccn=95018891|access-date=19 October 2021}}&lt;/ref&gt;
پەڕگە:Malaysia-army-OF-10.svg|alt=(سوپای مالیزیا|{{ھن}}(سوپای [[مالیزیا]])&lt;ref name=&quot;Malaysia_Officer&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Pangkat|ناونیشان=http://www.mafhq.mil.my/index.php/my/mengenai-kami/kerjaya/pangkat|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200429231449/http://www.mafhq.mil.my/index.php/my/mengenai-kami/kerjaya/pangkat|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی نیسانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=mafhq.mil.my|بڵاوکەرەوە=Malaysian Armed Forces|زمان=ms|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
پەڕگە:New Zealand-Army-OF-10.svg|alt=(سوپای نیوزلاند)|(سوپای [[نیوزیلاند|نیوزلەندا)]]&lt;ref name=&quot;NewZealand&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Badges of Rank|ناونیشان=https://www.nzdf.mil.nz/corporate-documents/badges-of-rank/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200703193648/https://www.nzdf.mil.nz/corporate-documents/badges-of-rank/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تەممووزی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١١ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=nzdf.mil.nz|بڵاوکەرەوە=New Zealand Defence Force|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
پەڕگە:Nigeria-Army-OF-10.svg|(سوپای [[نێجیریا]])&lt;ref name=&quot;Nigeria&quot;&gt;{{cite book|last1=Smaldone|first1=Joseph P.|url=https://www.loc.gov/resource/frdcstdy.nigeriacountryst00metz_0/?sp=340|title=Nigeria: a country study|date=1992|publisher=Library of Congress|editor1-last=Metz|editor1-first=Helen Chapin|edition=5th|series=Area Handbook|location=Washington, D.C.|pages=296–297|chapter=National Security|lccn=92009026|access-date=21 October 2021}}&lt;/ref&gt;
پەڕگە:OF-10 Pakistan Army.svg|(سوپای [[پاکستان|پاکیستان]])&lt;ref name=&quot;Pakistan_Army&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Pakistan Army Ranks with Salary and Insignia|ناونیشان=https://pakistanforces.com/pakistan-army-ranks/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=pakistanforces.com}}&lt;/ref&gt;
پەڕگە:Sri Lanka-army-OF-10.svg|(سوپای [[سریلانکا]])&lt;ref name=&quot;SriLanka_Army&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=January 2019|سەردێڕ=Dress Regulation PDF – Part I|ناونیشان=https://www.army.lk/sites/all/themes/bootstrap/common/images/images2/downloads/Dress-regulation-2019-PART-I.pdf|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=army.lk|بڵاوکەرەوە=Sri Lanka Army|پەڕەکان=10–4–10–11}}&lt;/ref&gt;
پەڕگە:British Army OF-10.svg|(سوپای [[بەریتانیای مەزن|بەریتانیا]])&lt;ref name=&quot;UK_Army&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Rank structure|ناونیشان=https://www.army.mod.uk/who-we-are/our-people/ranks/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=army.mod.uk|بڵاوکەرەوە=British Army}}&lt;/ref&gt;
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|شەڕ|ژیاننامە}}
{{پۆلی کۆمنز|Field Marshals}}

[[پۆل:پلەکانی سەربازی]]</text>
      <sha1>bk235fovmebq5d3burb7wqwo788vt1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377436</id>
      <parentid>1377432</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T18:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1377436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7113" sha1="ns9sutccwabtc6jcgo5hp6w4navs8rn" xml:space="preserve">'''سەرسوپا''' ({{بە ئینگلیزی|Field marshal}}، ''فیڵد مارشال''، بە کورتکراوەی '''FM''') بەرزترتن [[پلەی سەربازی]]یە، بە شێوەیەکی ئاسایی لە پلەکانی ئەفسەری گشتی باڵایە. بەگشتی، بەرزترین پلەیە لە سوپایەکدا و بەم پێیەش کەم کەس بۆی دادەنرێت. لە زۆرێک لە وڵاتان لە ھێزە چەکدارەکانی سەردەمی مۆدێرن بە پلەی پێنج ئەستێرە (OF-10) دادەنرێت. بەرزکردنەوەی پلەی مارشاڵی مەیدانی لە زۆرێک لە وڵاتان لە ڕووی مێژوویییەوە پێویستی بە دەستکەوتی سەربازی نائاسایی ھەبوو لەلایەن ژەنەڕاڵێکەوە (سەرکەوتنێکی کاتی جەنگ). بەڵام ئەو پلەیەش وەک پلەی فەرماندەیی فیرقە و ھەروەھا وەک پلەی فەرماندەیی لیواش بەکارھاتووە. نموونەی بەکارھێنانە جیاوازەکانی پلەکە بریتین لە نەمسا-مەجارستان، [[پاکستان]]، [[پروسیا|پرۆسیا]]/[[ئەڵمانیا]]، [[ھیندستان]] و [[سریلانکا]] بۆ دەستکەوتێکی نائاسایی؛ [[ئیسپانیا]] و [[مەکسیک]] بۆ فەرماندەیییەکی فیرقەیی (بە ئیسپانی: mariscal de campo); و [[فەڕەنسا|فەرەنسا]]، [[پورتوگال]] و [[بەڕازیل|بەرازیل]] بۆ فەرماندەیی لیوایەک (بە فەرەنسی: maréchal de camp، بە پورتوگالی: marechal de campo).
[[پەڕگە:هارۆلد_ئەلێکساندەر.jpg|وێنۆک|[[ژەنەڕاڵ شێرمان (دار)|ژەنەڕاڵ]] ھارۆڵد ئەلێکساندەر پلەی بەرزکرایەوە بۆ مارشاڵی مەیدانی لە سوپای [[بەریتانیای مەزن|بەریتانیا]] کاتێک لە [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیھانی دووەمدا]] کرا بە فەرماندەی باڵای ھاوپەیمانەکانی [[دەریای ناوین|دەریای ناوەڕاست]]]]

== نیشانە ==
&lt;gallery class=&quot;center&quot;&gt;
پەڕگە:Australian Army OF-10.svg|(سوپای [[ئوسترالیا]])&lt;ref name=&quot;Australia&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Badges of rank|ناونیشان=https://www.defence.gov.au/images/Badges_of_rank.pdf|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=defence.gov.au|بڵاوکەرەوە=Department of Defence (Australia)}}&lt;/ref&gt;
پەڕگە:20.RBrLF-FM.svg|alt=(سوپای بروونا)|{{ھن}}(سوپای [[بروونای]])&lt;ref name=&quot;Brunei_Army&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=Akta angkatan bersenjata diraja Brunei (Penggal 149)|ناونیشان=http://www.agc.gov.bn/AGC%20Images/LAWS/Gazette_PDF/2013/BM/b088.pdf|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=agc.gov.bn|پەڕەکان=1999–2000|زمان=ms|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181123104838/http://www.agc.gov.bn/AGC%20Images/LAWS/Gazette_PDF/2013/BM/b088.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
پەڕگە:Field Marshal Ethiopia.png|alt=سوپای ئیتیۆپیا|(سوپای [[ئیتیۆپیا]])
پەڕگە:17-Ghana Army-CIC.svg|(سوپای [[گانا|گانا)]]&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Ofcansky|first1=Thomas P.|url=https://www.loc.gov/resource/frdcstdy.ghanacountrystud00berr_0/?sp=334|title=Ghana: a country study|date=1995|publisher=Library of Congress|editor1-last=Berry|editor1-first=LaVerle Bennette|edition=3rd|series=Area Handbook|location=Washington, D.C.|page=284|chapter=National Security|lccn=95018891|access-date=19 October 2021}}&lt;/ref&gt;
پەڕگە:Malaysia-army-OF-10.svg|alt=(سوپای مالیزیا|{{ھن}}(سوپای [[مالیزیا]])&lt;ref name=&quot;Malaysia_Officer&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Pangkat|ناونیشان=http://www.mafhq.mil.my/index.php/my/mengenai-kami/kerjaya/pangkat|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200429231449/http://www.mafhq.mil.my/index.php/my/mengenai-kami/kerjaya/pangkat|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی نیسانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=mafhq.mil.my|بڵاوکەرەوە=Malaysian Armed Forces|زمان=ms|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
پەڕگە:New Zealand-Army-OF-10.svg|alt=(سوپای نیوزلاند)|(سوپای [[نیوزیلاند|نیوزلەندا)]]&lt;ref name=&quot;NewZealand&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Badges of Rank|ناونیشان=https://www.nzdf.mil.nz/corporate-documents/badges-of-rank/|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200703193648/https://www.nzdf.mil.nz/corporate-documents/badges-of-rank/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی تەممووزی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١١ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=nzdf.mil.nz|بڵاوکەرەوە=New Zealand Defence Force|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
پەڕگە:Nigeria-Army-OF-10.svg|(سوپای [[نێجیریا]])&lt;ref name=&quot;Nigeria&quot;&gt;{{cite book|last1=Smaldone|first1=Joseph P.|url=https://www.loc.gov/resource/frdcstdy.nigeriacountryst00metz_0/?sp=340|title=Nigeria: a country study|date=1992|publisher=Library of Congress|editor1-last=Metz|editor1-first=Helen Chapin|edition=5th|series=Area Handbook|location=Washington, D.C.|pages=296–297|chapter=National Security|lccn=92009026|access-date=21 October 2021}}&lt;/ref&gt;
پەڕگە:OF-10 Pakistan Army.svg|(سوپای [[پاکستان|پاکیستان]])&lt;ref name=&quot;Pakistan_Army&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Pakistan Army Ranks with Salary and Insignia|ناونیشان=https://pakistanforces.com/pakistan-army-ranks/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=pakistanforces.com}}&lt;/ref&gt;
پەڕگە:Sri Lanka-army-OF-10.svg|(سوپای [[سریلانکا]])&lt;ref name=&quot;SriLanka_Army&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=January 2019|سەردێڕ=Dress Regulation PDF – Part I|ناونیشان=https://www.army.lk/sites/all/themes/bootstrap/common/images/images2/downloads/Dress-regulation-2019-PART-I.pdf|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=army.lk|بڵاوکەرەوە=Sri Lanka Army|پەڕەکان=10–4–10–11}}&lt;/ref&gt;
پەڕگە:British Army OF-10.svg|(سوپای [[بەریتانیای مەزن|بەریتانیا]])&lt;ref name=&quot;UK_Army&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Rank structure|ناونیشان=https://www.army.mod.uk/who-we-are/our-people/ranks/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=army.mod.uk|بڵاوکەرەوە=British Army}}&lt;/ref&gt;
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|شەڕ|ژیاننامە}}
{{پۆلی کۆمنز|Field Marshals}}

[[پۆل:پلەکانی سەربازی]]</text>
      <sha1>ns9sutccwabtc6jcgo5hp6w4navs8rn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:تەلیسکۆپی بۆشاییی جەیمز وێب</title>
    <ns>1</ns>
    <id>214015</id>
    <revision>
      <id>1377304</id>
      <parentid>1052816</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3309" sha1="n0dk0mu3872ziwn8t3pum4k1yfo2ik4" xml:space="preserve">==ناو==
تەلیسکۆپ یان تەلەسکۆپ؟ من خۆم لەگەڵ تەلەسکۆپم. -[[بەکارھێنەر:Aza|Aza]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aza|لێدوان]]) ‏١٢:٢٧، ١٤ی تەممووزی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[تەلیسکۆپی بۆشاییی جەیمز وێب]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1052815 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170916204116/https://miri.cnes.fr/en/MIRI/index.htm بۆ https://miri.cnes.fr/en/MIRI/index.htm زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٥٣، ١١ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٣ بەستەری دەرەکیی [[تەلیسکۆپی بۆشاییی جەیمز وێب]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377303 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20221108212050/http://jwst.nasa.gov/ بۆ https://www.jwst.nasa.gov/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20221108212050/http://jwst.nasa.gov/ بۆ https://www.jwst.nasa.gov/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20221108212050/http://jwst.nasa.gov/ بۆ https://www.jwst.nasa.gov/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٤٦، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>n0dk0mu3872ziwn8t3pum4k1yfo2ik4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مارتیرۆس سەریان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215071</id>
    <revision>
      <id>1377451</id>
      <parentid>1360270</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[کاریکاتێر]]</comment>
      <origin>1377451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10043" sha1="qj8l45k01fuwzwm7aorvhs0clm77ndd" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''مارتیرۆس سەریان''' ({{بە ئەرمەنی| Մարտիրոս Սարյան}}, {{بە ڕووسی|Мартиро́с Сарья́н}} ٢٨ی شوبات (ساڵنامەی جوولیانی ١٦ی شوبات) ١٨٨٠ – ٥ی ئایاری ١٩٧٢) نیگارکێشێکی ئەرمەنی سۆڤیەت بوو، دامەزرێنەری قوتابخانەیەکی نیشتمانی مۆدێرن بوو بۆ نیگارکێشان.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Saryan|first=Ruzan|title=Մարտիրոս Սարյանի ծննդյան 125-ամյակին նվիրված գիտաժոդով [Scientific Session on Martiros Saryan's 125th Birth Anniversary]|journal=[[Patma-Banasirakan Handes]]|issue=3|pages=304–305|url=http://hpj.asj-oa.am/3753/|publisher=[[Armenian Academy of Sciences]]|location=Yerevan|language=hy|issn=0135-0536}}&lt;/ref&gt;

== ژیاننامە ==
[[پەڕگە:House-where-Martiros-Sarian-lived.jpg|وێنۆک|ڕاست|خانوویەک لە ڕۆستۆڤ ئۆن دۆن کە سەریان لە ساڵی ١٩١٩ تا ١٩٢١ تێیدا ژیاوە.]]

لە بنەماڵەیەکی ئەرمەنی لە شاری ناخیچێڤان ئۆن دۆن (ئێستا بەشێکە لە شاری ڕۆستۆڤ ئۆن دۆن لە [[ڕووسیا]]) لەدایکبووە. لە ساڵی ١٨٩٥ لە تەمەنی ١٥ ساڵیدا قوتابخانەی ناخیچێڤانی تەواو کردووە و لە ساڵی ١٨٩٧ تا ١٩٠٤ لە قوتابخانەی ھونەری [[مۆسکۆ]] خوێندوویەتی لەنێویاندا لە وۆرک شۆپەکانی ڤالێنتین سێرۆڤ و کۆنستانتین کۆرۆڤین. کاریگەرییەکی زۆری لەسەر کارەکانی پۆل گۆگین و [[ھێنری ماتیس]] بووە. بەرھەمەکانی لە نمایشی جۆراوجۆردا نمایش کرد. بەرھەمەکانی لە پێشانگای گوڵی شین لە مۆسکۆ نمایشکرابوو&lt;ref name=&quot;yandex1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://bse.sci-lib.com/article099824.html |سەردێڕ=Сарьян Мартирос Сергеевич |بڵاوکەرەوە=[[Great Soviet Encyclopedia]] |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|زمان=ru}}&lt;/ref&gt; سەرەتا لە ساڵی ١٩٠١ سەردانی [[ئەرمەنستان|ئەرمینیای]] کرد، پاشان بەشێک بوو لە [[ئیمپراتۆریەتیی ڕووسی]] سەردانی [[پارێزگای لۆری|لۆری]]، شیراک، [[ڤاغارشاپات|ئێچمیادزین]]، ھەغپات، سنەھین، [[یەریڤان]] و سێڤانی کرد. یەکەم دیمەنەکانی خۆی ئامادە کردووە کە ئەرمینیا وێنا دەکات: ماکراڤانک، ١٩٠٢؛ ئاراگاتس، ١٩٠٢؛ بوفالۆ. سێڤان، ١٩٠٣؛ ئێوارە لە باخچە، ١٩٠٣؛ لە گوندی ئەرمەنی، ساڵی ١٩٠٣ و ھتد، کە لە چاپەمەنی مۆسکۆدا زۆر ستایشیان لێکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.smr.ru/centre/win/artists/saryan/biogr_saryan.htm|زمان=Russian|سەردێڕ=The singer of Armenia|بڵاوکەرەوە=Russia Academy of Sciences|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی شوباتی ٢٠١٠|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201007124631/http://www.smr.ru/centre/win/artists/saryan/biogr_saryan.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩١٠ تا ١٩١٣ گەشتێکی بەرفراوانی لە [[تورکیا]] و [[میسر]] و [[ئێران]] کردووە. ساڵی ١٩١٥ چووە ئێچمیادزین بۆ یارمەتیدانی ئەو پەنابەرانەی کە لە جینۆسایدی ئەرمەنییەکان لە ئیمپراتۆرییەتی عوسمانی ھەڵاتبوون. لە ساڵی ١٩١٦ گەشت دەکات بۆ شاری [[تبلیس]] لەوێ لەگەڵ لوسیک ئاگایان ھاوسەرگیری کردووە. ھەر لەوێ بوو کە یارمەتی ڕێکخستنی کۆمەڵەی ھونەرمەندانی ئەرمەنی دا.

[[پەڕگە:20,000_Armenian_dram_-_1999_(obverse).png|وێنۆک|سەریان لەسەر دراوێکی درامی ساڵی ١٩٩٩ ٢٠٠٠٠]]
دوای دەستبەسەرداگرتنی دەسەڵاتی بەلشەفییەکان لە ساڵی ١٩١٧ لەگەڵ بنەماڵەکەی چوو بۆ ژیان لە [[ڕووسیا]]. لە ساڵی ١٩٢١دا ڕوویان لە ئەرمینیا کرد.[٤] لەکاتێکدا زۆربەی کارەکانی ڕەنگدانەوەی دیمەنی ئەرمینیا بوون، بەڵام ھەروەھا دیزاینی ئاڵای بۆ [[کۆماری سۆسیالیستی سۆڤیەتی ئەرمەنستان]]
کردووە و دیزاینی پەردەی بۆ یەکەم شانۆی دەوڵەتی ئەرمەنی کردووە. ھەروەھا پێشنیارێکی بۆ ئاڵای ئەم ئەرمینیا سەربەخۆیە کرد لەسەر بنەمای ڕەنگ و دیزاینی قوماش و فەرشی نەریتی [[ئەرمەنی (ڕوونکردنەوە)|ئەرمەنی]]، ھەرچەندە دیزاینەکەی ڕەتکرایەوە&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Hovhannissian |first1=Petros |title=Հայաստանի աոաջին Հանրապետության պետական դրոշի՝ Մարտիրոս Սարյանի նախագիծը [The design of the national flag of the First Republic of Armenia by Martiros Sarian] |journal=[[Etchmiadzin (magazine)|Etchmiadzin]] |date=2009 |volume=65 |issue=5 |pages=118–119 |url=http://echmiadzin.asj-oa.am/4639/ |publisher=[[Mother See of Holy Etchmiadzin]] |language=hy}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٢٦ تا ١٩٢٨ لە پاریس ژیاوە و کاری کردووە، بەڵام زۆربەی کارەکانی ئەم قۆناغە بەھۆی ئاگرکەوتنەوە لەناو ئەو بەلەمەی کە پێی گەڕاوەتەوە بۆ [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەت]] لەناوچوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.saryan.am/eng/life_7.html |سەردێڕ=Biography, Saryan's Museum |بڵاوکەرەوە=Saryan.am |ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئایاری ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110820064840/http://www.saryan.am/eng/life_7.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئابی ٢٠١١}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110820064840/http://www.saryan.am/eng/life_7.html |date=٢٠ی ئابی ٢٠١١ }}&lt;/ref&gt; سەریان لە ساڵی ١٩٢٨ تا مردنی لە ئەرمینیای سۆڤیەت ژیاوە.&lt;ref&gt;{{cite journal|last=Khachatrian|first=Shahen|authorlink=Shahen Khachatrian|title=Սարյանի արվեստը [Sarian's Art]|journal=[[Patma-Banasirakan Handes]]|date=1972|issue=2|pages=288–291|url=http://hpj.asj-oa.am/1842/|language=hy}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵانی سەختی ساڵانی ١٩٣٠دا، بە شێوەیەکی سەرەکی جارێکی دیکە خۆی بۆ نیگارکێشانی دیمەنی سروشتی تەرخان کردەوە، ھەروەھا بۆ وێنەکێشان. ھەروەھا وەک جێگری سۆڤیەتی باڵای یەکێتی سۆڤیەت ھەڵبژێردرا و سێ جار فەرمانی لینین و خەڵات و مەدالیای دیکەی پێبەخشرا. ئەندامی ئەکادیمیای ھونەری یەکێتی سۆڤیەت بووە (١٩٧٤) و [[ئەکادیمیای نیشتمانی زانستەکانی ئەرمەنستان]] (١٩٥٦).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.agniart.ru/eng/folder-12188~Art-prints-on-canvas-or-paper~Sarian-Martiros |سەردێڕ=Saryan |بڵاوکەرەوە=Agniart.ru |ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئایاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;سەریان لە ٥ی ئایاری ١٩٧٢ لە [[یەریڤان]] کۆچی دوایی کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/izobrazitelnoe_iskusstvo/SARYAN_MARTIROS.html |سەردێڕ=(in Russian) Biography in Krugosvet Encyclopedia |بڵاوکەرەوە=Krugosvet.ru |ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئایاری ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; ماڵی پێشووی لە یەریڤان ئێستا مۆزەخانەیەکی تایبەتە بە کارەکانی و بە سەدان بابەتی نمایش کراوە. لە یەریڤان لە پانتێۆن لە تەنیشت کۆمیتاس ڤارداپێت بە خاک سپێردرا.&lt;ref&gt;[http://hush.am/index.php?route=product/hush&amp;grave_id=hush744e632ee63be33&amp;gcemetery=Komitas+Pantheon&amp;page=czz9W5p2ZEyLvKm6%2BfAa3Kmu5S0jtdse8cvifCD6nRI%3D Saryan's memorial tombstone at Komitas Pantheon]&lt;/ref&gt;

غەزارۆس (لازارۆس) سەریان کوڕی ئاوازدانەر و پەروەردەکار بووە. ھەروەھا مریەم پەترۆسیان کچە نەوەکەی نیگارکێشە، ھەروەھا [[کاریکاتێر]]یست و ڕۆماننووسێکی خاوەن خەڵاتە.

== پێشانگا ==
&lt;gallery class=&quot;center&quot;&gt;
File:By the Well. Hot Day, 1908.jpg|''لەلایەن بیرەکەوە. ڕۆژێکی گەرم'' (١٩٠٨)
File:Египетские маски.jpeg|''دەمامکی میسری'' (١٩١١)
File:Martiros Sarian Paintings 2005 Postal Card.jpg|پۆست کارت
File:By the Sea. Sphinx.jpg|''لە ڕێی دەریاوە. ئەسفەنگ'' (١٩٠٨)
&lt;/gallery&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پۆلی کۆمنز|Martiros Saryan}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٨٠]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٧٢]]
[[پۆل:نیگارکێشانی سۆڤیەت]]
[[پۆل:وێنەکێشە ڕۆژھەڵاتناسەکان]]
[[پۆل:وێنەکێشانی پیاوی ڕووسی]]
[[پۆل:وەرگرانی نیشنانی لێنین]]
[[پۆل:وەرگرانی نیشانی دروشمی سووری کۆشش]]
[[پۆل:وەرگرانی خەڵاتی ستالین]]</text>
      <sha1>qj8l45k01fuwzwm7aorvhs0clm77ndd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لیرۆی سانێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215075</id>
    <revision>
      <id>1377499</id>
      <parentid>1375518</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T23:53:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56679" sha1="ecsuqmmpcjlo44gge3mcwtatkdj2mp2" xml:space="preserve">{{Infobox football biography|name=لیرۆی سانێ|image=20180602 FIFA Friendly Match Austria vs. Germany Leroy Sané 850 0668.jpg|caption=Sané with [[Germany national football team|Germany]] in 2018|fullname=Leroy Aziz Sané&lt;ref name=FIFA&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://tournament.fifadata.com/documents/FCC/2017/PDF/FCC_2017_SQUADLISTS.PDF |سەردێڕ=FIFA Confederations Cup Russia 2017: List of players: Germany |بڵاوکەرەوە=FIFA |پەڕە=4 |ڕێکەوت=٢٠ی ئازاری ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی تەممووزی ٢٠١٧ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170724170755/http://tournament.fifadata.com/documents/FCC/2017/PDF/FCC_2017_SQUADLISTS.PDF |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;|birth_date={{birth date and age|1996|1|11|df=y}}&lt;ref name=FIFA/&gt;|birth_place=ئەڵمانیا|height=1.83 m&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://fcbayern.com/en/teams/professionals/leroy-sane |سەردێڕ=Leroy Sané |بڵاوکەرەوە=FC Bayern Munich |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt;|position=[[Winger (association football)|Winger]]|currentclub=بایەرن میونشن|clubnumber=10|youthyears1=٢٠٠١–٢٠٠٥|youthclubs1=واتنشید|youthyears2=٢٠٠٥–٢٠٠٨|youthclubs2=شاڵکە ٠٤|youthyears3=٢٠٠٨–٢٠١١|youthclubs3=بایەر لیڤەرکوزن|youthyears4=٢٠١١–٢٠١٤|youthclubs4=شاڵکە ٠٤|years1=٢٠١٤–٢٠١٦|clubs1=شاڵکە ٠٤|caps1=٤٧|goals1=١١|years2=٢٠١٦–٢٠٢٠|clubs2=مانچێستەر سیتی|caps2=٩٠|goals2=٢٥|years3=٢٠٢٠-|clubs3=بایەرن میونشن|caps3=٦٤|goals3=١٣|nationalyears1=٢٠١٤–٢٠١٥|nationalteam1=ھەڵبژاردەی نیشتیمانی لاوانی ئەڵمانیا {{!}} خوار ١٩ ساڵان|nationalcaps1=١١|nationalgoals1=٥|nationalyears2=٢٠١٥–٢٠١٦|nationalteam2=ھەڵبژاردەی نیشتیمانی لاوانی ئەڵمانیا {{!}} خوار ٢١ ساڵان|nationalcaps2=١٠|nationalgoals2=٥|nationalyears3=٢٠١٥-|nationalteam3=ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا|nationalcaps3=٤٥|nationalgoals3=١١|club-update=ئایاری ٢٠٢٢|nationalteam-update=حوزەیرانی ٢٠٢٢|medaltemplates={{MedalSport|Men's [[Association football|football]]}}
{{MedalCountry|{{fb|GER}}}}
{{MedalCompetition|[[FIFA Confederations Cup]]}}
{{Medal|W|[[2017 FIFA Confederations Cup|2017]]|}}}}'''لیرۆی ئەزیز''' '''سانێ''' (لەدایکبووی ١١ی کانوونی دووەمی ١٩٩٦) [[تۆپی پێ|یاریزانێکی]] تۆپی پیشەگەری ئەڵمانییە کە یاری دەکات بۆ یانەی [[بۆندسلیگا]] [[یانەی تۆپی پێی بایەرن میونشن|بایەرن موینشن]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا]].

سانێ یەکەم یاری پیشەگەری خۆی بۆ یانەی [[شاڵکە ٠٤|شالکە ٠٤]]٤ لە ساڵی ٢٠١٤ ئەنجامدا و لە ساڵی ٢٠١٦ گواسترایەوە بۆ مانچستەر سیتی بە بڕی ٣٧ ملیۆن پاوەند. ئەو بە باشترین یاریزانی لاوی پرێمەرلیگ لە ساڵی ٢٠١٧–١٨ ھەڵبژێردرا، کە بووە یەکەم و تاکە یاریزانی ئەڵمانی کە خەڵاتەکە بباتەوە، دوای ئەوەی یارمەتی مانچێستەر سیتی دا بۆ بردنەوەی [[پرێمیەرلیگ|خولی نایابی ئینگلیزی]] و جامی ئی ئێف ئێڵ، وەرزی دواتر باشتر بوون بە بردنەوەی ھەر سێ نازناوە ناوخۆیییەکە.

سانێ لە [[تشرینی دووەم]]ی ٢٠١٥ یەکەمین یاری خۆی بۆ ئەڵمانیا ئەنجامدا و بەشێک بوو لە پێکھاتەکە کە گەیشتن بە یاری نیوەی کۆتایی جامی [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠١٦|یۆرۆی ٢٠١٦]].

== ژیانی سەرەتایی ==
سانێ لە ١١ی [[کانوونی دووەم]]ی ١٩٩٦ لە [[ئێسن|ئێسێن،]] [[ئەڵمانیا]] لەدایکبووە و لە نزیک لۆھایدیستادیۆن، وەتێنشاید گەورە بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Philipp Rentsch|ڕێکەوت=٢٦ی ئایاری ٢٠١٥|سەردێڕ=Leroy Sane: Nicht einfach zwischen den Welten zu switchen|ناونیشان=http://www.westline.de/fussball/schalke04/Leroy-Sane-Nicht-einfach-zwischen-den-Welten-zu-switchen%3Bart2009,2278266|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150921082238/http://www.westline.de/fussball/schalke04/Leroy-Sane-Nicht-einfach-zwischen-den-Welten-zu-switchen;art2009,2278266|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئابی ٢٠١٥|وێبگە=westline|بڵاوکەرەوە=westline GbR: Aschendorff Medien GmbH &amp; Co. KG und WestOnline GmbH &amp; Co. KG in Gesellschaft bürgerlichen Rechts|زمان=de}}&lt;/ref&gt; ئەو کوڕی یاریزانی پێشووی جومناستیکی ئەڵمانی و خاوەنی مەدالیای برۆنز لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ١٩٨٤|ئۆڵۆمپیادی ھاوینی ١٩٨٤]] ڕیجینا وێبەرە، و یاریزانی پێشەنگی تۆپی پێ و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی سینیگال|نێونەتەوەیی سێنیگالی]] سولیمان سانێ.&lt;ref name=&quot;Sane commits to Schalke&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی ئازاری ٢٠١٤|سەردێڕ=Sane commits to Schalke|ناونیشان=http://www.schalke04.de/en/news/140321_sane/page/827--86--.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140903081117/http://www.schalke04.de/en/news/140321_sane/page/827--86--.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=FC Schalke 04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Zocher, Thomas|ڕێکەوت=٢٥ی ئازاری ٢٠١٤|سەردێڕ=Schalke reward academy star Leroy Sane with two-year deal|ناونیشان=http://www.skysports.com/football/news/11887/9231944/transfer-news-schalke-reward-academy-star-leroy-sane-with-two-year-deal|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی نیسانی ٢٠١٤|وێبگە=Sky Sports}}&lt;/ref&gt; یاریزانەکە ناونرا لیرۆی بۆ ڕێزگرتن لە کڵۆد لی ڕۆی، ڕاھێنەری پێشووی باوکی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hugues Sionis|ڕێکەوت=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=Allemagne: Leroy Sané (Schalke 04) aurait-il pu jouer pour l'équipe de France ?|ناونیشان=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Allemagne-leroy-sane-schalke-04-aurait-il-pu-jouer-pour-l-equipe-de-france/606705|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|وێبگە=L'Équipe|زمان=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی ئابی ٢٠١٦|سەردێڕ=5 things you need to know about Manchester City target Leroy Sane|ناونیشان=https://www.aol.co.uk/sport/2016/08/02/5-things-you-need-to-know-about-manchester-city-target-leroy-sane/?guccounter=1|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|وێبگە=aol.co.uk}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Fabian Kunze|ڕێکەوت=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=Senkrechtstarter Leroy Sané: Eine Chance in der deutschen Nationalmannschaft|ناونیشان=http://www.eurosport.de/fussball/testspiel/2015/leroy-sane-eine-chance-fur-den-senkrechtstarter_sto4986250/story.shtml|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Eurosport|زمان=de}}&lt;/ref&gt; باوک و دایکی یەکیان ناسی کاتێک باوکی یاری دەکرد بۆ یانەی (SG Wattenscheid 9) سوولیمان سانێ لە [[فەڕەنسا]] گەورە بوو؛ لە ڕێگەی خزمەتکردنی لە سوپای فەڕەنساوە گەشتی کرد بۆ ئەڵمانیا. دوو براکەی سێن، کیم و سیدی، یاریان کردووە بۆ پێکھاتەکانی لاوان یاخود پێکھاتەی دووەمی یانە گەورەکانی تۆپی پێی ئەڵمانی.

== پیشەی یانە ==
=== پیشەی سەرەتایی ===
سانێ لە ساڵی ٢٠٠١ دەستی بە یاری تۆپی پێ کرد بۆ تیمی لاوانی واتنشید ٠٩. لە ساڵی ٢٠٠٥، چووە یانەی [[شاڵکە ٠٤|شالکە ٠٤]]. دوای سێ ساڵ، پەیوەندی کرد بە [[بایەرن ٠٤ لیڤەرکۆزن|بایەر لیڤەرکوزن،]] پێش ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ ئەکادیمیای لاوانی شالکە (''Nachwuchsleistungszentrum'') لە ساڵی ٢٠١١.

=== شالکی ٠٤ ===
[[پەڕگە:Shahter-Shalke_(6).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Shahter-Shalke_(6).jpg/170px-Shahter-Shalke_(6).jpg|وێنۆک|سانێ لە کاتی یاریکردن بۆ [[شاڵکە ٠٤|شالکە ٠٤]] لە ٢٠١٦]]
لە ٢١ی [[ئازار (مانگ)|ئازاری]] ٢٠١٤، سانێ گرێبەستێکی سێ ساڵەی پیشەگەری لەگەڵ یانەی شالکە واژوو کرد کە لە ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٧ کۆتایی دەھات.&lt;ref name=&quot;Sane commits to Schalke&quot;/&gt; لە ٢٠ی نیسانی ٢٠١٤ یەکەمین یاریی خۆی لە [[بۆندسلیگا]] ئەنجامدا لە بەرامبەر [[یانەی شتوتگارت|ڤی ئێف بی ستوتگارت]].&lt;ref name=&quot;VfB Stuttgart vs. Schalke 04 at Soccerway&quot;/&gt; ئەو لە جێگەی ماکس مەیەر بە شێووەی یەدەگ ھاتە یاریگاوە و دوای تێپەڕبوونی ٧٧ خولەک لە یارییەکدا کە ٣–١ دۆڕاندیان لە دەرەوەی یاریگای خۆیا.&lt;ref name=&quot;VfB Stuttgart vs. Schalke 04 at Soccerway&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠ی نیسانی ٢٠١٤|سەردێڕ=Stuttgart vs. Schalke 04 3 – 1|ناونیشان=https://int.soccerway.com/matches/2014/04/20/germany/bundesliga/vfb-stuttgart-1893-ev/fc-schalke-04/1487295/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=Soccerway}}&lt;/ref&gt; یەکەم گۆڵی وەرزەکەی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٢–١ لە یاریگای خۆیان لە بەرامبەر کۆڵن لە ١٣ی کانوونی یەکەم.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Ten things about Leroy Sané|ناونیشان=https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/blmd12v-ten-things-about-leroy-sane-fc-schalke-04.jsp|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئابی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=Bundesliga|archive-date=١٧ی ئابی ٢٠١٨|archive-url=https://web.archive.org/web/20180817193321/https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/blmd12v-ten-things-about-leroy-sane-fc-schalke-04.jsp|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; لە ١١ی ئازاری ٢٠١٥، سان ێ لە یەکەم یاریی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] گۆڵێکی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٤–٣ بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی ڕیال مەدرید|ڕیاڵ مەدرید،]] ھەرچەندە تیمەکەی لە پاڵەوانێتییەکە دەرکران بە ئەنجامی ھەردوو یاری ٥–٤.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Real Madrid made to sweat by never-say-die Schalke but shock averted|ناونیشان=https://www.theguardian.com/football/2015/mar/10/real-madrid-schalke-champions-league-match-report|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئابی ٢٠١٨|وێبگە=The Guardian}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Real Madrid 3–4 Schalke (5–4 agg)|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/football/31802502|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئابی ٢٠١٨|وێبگە=BBC Sport}}&lt;/ref&gt;

=== مانچێستەر سیتی ===
==== ٢٠١٦–١٧: وەرزی یەکەم ====
لە ٢ی ئابی ٢٠١٦، سانێ چووە یانەی [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی|مانچستەر سیتی]] [[پریمەرلیگ]] و گرێبەستێکی پێنج ساڵەی واژوو کرد بۆ بڕی ٣٧ ملیۆن پاوەند، لەگەڵ ئەگەری زیاد بوون بۆ ٤٦٫٥ ملیۆن یۆرۆ کە بەندە بە ئاست و یاریکردنەوە.&lt;ref name=&quot;Sane completes transfer to City&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی ئابی ٢٠١٦|سەردێڕ=Leroy Sane: Germany midfielder joins Man City in £37m deal|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/football/36950347|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠١٦|وێبگە=BBC Sport}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی ئابی ٢٠١٦|سەردێڕ=Manchester City complete signing of Leroy Sane from Schalke|ناونیشان=http://www.espnfc.com/story/2920739/manchester-city-complete-signing-of-leroy-sane-from-schalke|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=ESPN FC}}&lt;/ref&gt; یەکەمین یاری خۆی ئەنجامدا لە بردنەوەی ٢–١ لە دێربی مانچێستەر لە بەرامبەر مانچێستەر یونایتد لە ١٠ ئەیلوول.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2016/sep/10/manchester-united-manchester-city-premier-league-match-report|title=Manchester City's derby delight as De Bruyne inspires win over United|work=The Guardian|access-date=18 September 2016}}&lt;/ref&gt; یەکەم گۆڵی بۆ سیتی لە بردنەوەی ٢–١ بوو لە یاریگای خۆیان لە بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی ئارسناڵ|ئەرسیناڵ]] لە خولی نایاب لە ١٨ی کانوونی یەکەم.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=Manchester City 2–1 Arsenal|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/38279282|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|وێبگە=BBC Sport}}&lt;/ref&gt; دوای ماوەیەک لە یاری نەکردن بەھۆی پێکانەوە، سانێ گەڕایەوە یاریکردن لە یارییەکدا بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی تۆتنھام ھۆتسپێر|تۆتنھام ھۆتسپێر]] و گۆڵێکی تۆمارکرد لە [[یاریگای شاری مەنچستر|یاریگای]] سیتی مانچستەر لە ٢١ی [[کانوونی دووەم]]ی ٢٠١٧ کە ٢–٢ بەرامبەر بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Manchester City 2–2 Tottenham Hotspur|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/38620041|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|وێبگە=BBC Sport}}&lt;/ref&gt; لە ٢٨ی کانوونی دووەمدا، لە بردنەوەی ٣–٠ لە بەرامبەر کریستاڵ پاڵاس لە دەرەوەی یاریگای خۆیان گۆڵی تۆمار کرد لە قۆناغی چوارەمی جامی ئێف ئەی.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/38700695|title=Crystal Palace 0–3 Manchester City|year=2017|work=BBC Sport|access-date=7 September 2018}}&lt;/ref&gt;

لە ٢١ی [[شوبات]]، سانێ گۆڵێکی تۆمارکرد لە گەڕاندنەوە و بردنەوەی ٥–٣ لە بەرامبەر مۆناکۆ لە یاری یەکەمی قۆناغی ١٦ [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی یانە پاڵەوانەکان]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/39030973|title=Manchester City 5–3 Monaco|date=21 February 2017|work=BBC Sport|access-date=7 September 2018}}&lt;/ref&gt; لە ١ی ئازار، گۆڵێکی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٥–١ لە یاریگای خۆیان بەسەر ھەدەرسفیڵد تاون لە یاری دووبارەکردنەوەی قۆناغی پێنجەمی ئێف ئەی.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/39035253|title=Manchester City 5–1 Huddersfield Town|date=1 March 2017|work=BBC Sport|access-date=7 September 2018}}&lt;/ref&gt; دوای چوار ڕۆژ، لە ٥ی ئازار، گۆڵێکی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٢–٠ بەرامبەر سەندەرلاند لە دەرەوەی یاریگای خۆیان.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/live/football/38604372|title=Aguero and Sane see off Sunderland|date=27 February 2017|work=BBC Sport|access-date=7 September 2018}}&lt;/ref&gt; لە ١٥ی ئازار، سانێ گۆڵێکی تۆمارکرد لە یاری گەڕانەوەی خولی یانە پاڵەوانەکان بەرامبەر مۆناکۆ؛ لەگەڵ ئەوەشدا، سیتی٣–١ دۆڕا و لە لە پاڵەوانێتییەکە کرایە دەرەوە بەھۆی یاسای گۆڵی دەرەوەی یاریگا.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/39248906|title=Monaco 3–1 Manchester City|date=15 March 2017|work=BBC Sport|access-date=7 September 2018}}&lt;/ref&gt; لە ٢ی نیسان، سانێ گۆڵی یەکەمی تۆمارکرد لە بەرامبەر بوونی ٢–٢ لەگەڵ ئەرسیناڵ.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/39396482|title=Arsenal 2–2 Manchester City|date=2 April 2017|work=BBC Sport|access-date=7 September 2018}}&lt;/ref&gt; لە ١٥ی نیساندا، لە بردنەوەی ٣–٠ بەرامبەر ساوسامپتۆن گۆڵی تۆمارکرد.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/39536675|title=Southampton 0–3 Manchester City|date=15 April 2017|work=BBC Sport|access-date=7 September 2018}}&lt;/ref&gt;

لە تەممووزی ٢٠١٧، سانێ وتی پێیوایە وەرزی یەکەمی لە سیتی سنووردار بوو بەھۆی نەبوونی توانای ھەناسەدان لە لووت.&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt; وتی بە تایبەتی لە کاتی یارییەکاندا ئازار دەچێژێت، کە ھەموو کات لووتی داخراوە بۆیە ئاستی دابەزیوە و وای لێکردووە ڕازی نەبێت.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/leroy-sane-manchester-city-nose-10875407|title=Leroy Sane gets a nose job as he looks to get Man City career back on track|last=Association|first=Press|date=26 July 2017|work=mirror|access-date=5 February 2018}}&lt;/ref&gt; لە کاتی پشووی وەرز بڕیاریدا کە نەشتەرگەری بکات و چارەسەری بکات. ھەرچەندە ئەمە وای لێکرد کە بەشداریکردن بۆ [[جامی کیشوەرەکانی فیفای ٢٠١٧|جامی کۆنفیدراڵەکانی فیفا]] دوور بکەوێتەوە، بەڵام وتی کە کاریگەری لووتی زۆر خراپی کردووە و دەیویست بەشدار بێت لە وەرزی داھاتوو بە دڵخۆشی و تەندروستی باش.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|url=https://talksport.com/football/nose-surgery-rules-manchester-city-and-germany-winger-leroy-sane-out-2017-confederations|title=Nose surgery rules Manchester City and Germany winger Leroy Sane out of 2017 Confederations Cup|date=23 May 2017|work=talkSPORT|access-date=5 February 2018|archive-date= ٧ی ئایاری ٢٠١٨|archive-url=https://web.archive.org/web/20180507095001/http://talksport.com/football/nose-surgery-rules-manchester-city-and-germany-winger-leroy-sane-out-2017-confederations|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

==== ٢٠١٧–١٩: بردنەوەی دوو نازناوی خولی یەک بە دوای یەک ====
[[پەڕگە:Leroy_Sané_in_December_2017_(cropped).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Leroy_Sané_in_December_2017_(cropped).jpg/170px-Leroy_Sané_in_December_2017_(cropped).jpg|وێنۆک|سانێ لە کاتی یاریکردن بۆ [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی|مانچستەر سیتی]] لە ٢٠١٧]]
لە ٩ی ئەیلوولی ٢٠١٧، سانێ یەکەم دوو گۆڵی لە وەرزی ٢٠١٧ تۆمارکرد لە بردنەوەی ٥–٠ لە یاریگای خۆیاندابەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول|لیڤەرپوول]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2017/sep/09/manchester-city-liverpool-premier-league-match-report|title=Manchester City and Gabriel Jesus hammer 10-man Liverpool 5–0|date=9 September 2017|work=The Guardian}}&lt;/ref&gt; لە ٢٠ی ئەیلوول، دوو گۆڵی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٢–١ لە بەرامبەر یانەی وێست برۆمیچ ئەلبیۆن لە دەرەوەی یاریگای دخۆیان لە قۆناغی سێیەمی لیگ کەپدا.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/41249726|title=West Bromwich Albion 1–2 Manchester City|date=20 September 2017|work=BBC Sport|access-date=7 September 2018}}&lt;/ref&gt; لە ٢٣ی ئەیلوول، لە بردنەوەی ٥–٠ گۆڵی تۆمار کرد لە دژی کریستاڵ پالاس.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/41290318|title=Manchester City 5–0 Crystal Palace|date=23 September 2017|work=BBC Sport|access-date=7 September 2018}}&lt;/ref&gt; لە ١٤ی تشرینی یەکەمدا، لە بردنەوەی ٧–٢ بەسەر ستۆک سیتی گۆڵی تۆمارکرد.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/41534300|title=Manchester City 7–2 Stoke City|date=14 October 2017|work=BBC Sport|access-date=7 September 2018}}&lt;/ref&gt; لە ٢١ی تشرینی یەکەمدا، لە بردنەوەی ٣–٠ بەرامبەر بێرنلی گۆڵی تۆمارکرد.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/41618798|title=Manchester City 3–0 Burnley|date=21 October 2017|work=BBC Sport|access-date=7 September 2018}}&lt;/ref&gt; لە ٢٨ی تشرینی یەکەمدا، گۆڵێکی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٣–٢ بەرامبەر یانەی وێست برۆمیچ ئەلبیۆن لە دەرەوەی یاریگای خۆیان.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/41703865|title=West Bromwich Albion 2–3 Manchester City|date=28 October 2017|work=BBC Sport|access-date=7 September 2018}}&lt;/ref&gt; دوای ئەوەی لە سێ یاری یەک بەدوای یەک گۆڵ و ئەسیستی تۆمارکرد، خەڵاتی باشترین یاریزانی مانگی پرێمییەرلیگی بردەوە بۆ تشرینی یەکەمی ٢٠١٧.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.premierleague.com/news/512728|title=Sane wins EA SPORTS Player of the Month award|access-date=19 December 2017}}&lt;/ref&gt; لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨، لە بردنەوەی ٤–١ لە قۆناغی سێیەمی جامی ئێف ئەی گۆڵی تۆمارکرد بەرامبەر بێرنلی.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/42519596|title=Manchester City 4–1 Burnley|year=2018|work=BBC Sport|access-date=7 September 2018}}&lt;/ref&gt; لە ١٤ی [[کانوونی دووەم|کانوونی دووەمدا]]، لە دۆڕاندنیان ٤–٣ بەرامبەر [[لیڤەرپوول]] گۆڵی تۆمارکرد.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/42594403|title=Liverpool 4–3 Manchester City|year=2018|work=BBC Sport|access-date=7 September 2018}}&lt;/ref&gt; دوای نۆ ڕۆژ، لە ٢٣ی کانوونی دووەم، گۆڵێکی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٣–٢ لە دەرەوەی یاریگای خۆیان بەرامبەر بریستۆڵ سیتی کە وای کرد بگەن بە یاری کۆتای جامی خول (لیگ کەپ)، لە کۆتاییدا ٧٧ خولەک یاری کرد پێش ئەوەی دابنیشێت کاتێک سیتی ٣–٠ بردییەوە بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی ئارسناڵ|ئەرسیناڵ]] بۆ بەدەستھێنانی یەکەم نازناویان لەژێر سەرپەرشتی [[پێپ گواردیۆلا]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/42698924|title=Bristol City 2–3 Manchester City (Agg: 3–5)|year=2018|work=BBC Sport|access-date=7 September 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/43101681|title=Arsenal 0–3 Manchester City|date=25 February 2018|work=BBC Sport|access-date=7 September 2018}}&lt;/ref&gt; لە ١ی ئازار، پێنج ڕۆژ دوای بردنەوەی لە یاریی کۆتایی، گۆڵێکی تۆمارکرد بەرامبەر ئەرسیناڵ لە بردنەوەی ٣–٠ لە دەرەوەی یاریگای خۆیان لە خولدا.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/43150331|title=Arsenal 0–3 Manchester City|date=2 March 2018|work=BBC Sport|access-date=7 September 2018}}&lt;/ref&gt; لە ٣١ی ئازار، گۆڵێکی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٣–١ لە دەرەوەی یاریگای خۆیان بەرامبەر ئیڤەرتۆن، کە وای کرد سیتی تەنیا یەک یاری مابێت بۆ بردنەوەی نازناوی خولەکە.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/43524315|title=Everton 1–3 Manchester City|date=31 March 2018|work=BBC Sport|access-date=7 September 2018}}&lt;/ref&gt; لە ٢٩ی نیساندا، لە بردنەوەی ٤–١ گۆڵی تۆمار کرد لە دەرەوەی یاریگای خۆی لە بەرامبەر وێست ھام یونایتد.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/43854105|title=West Ham United 1–4 Manchester City|date=29 April 2018|work=BBC Sport|access-date=7 September 2018}}&lt;/ref&gt;

سانێ بە باشترین یاریزانی لاوی پرێمییەرلیگ ھەڵبژێردرا بۆ یارمەتییەکانی مانچێستەر سیتی بە بردنەوەی نازناوی خولی [[پرێمیەرلیگ|پرێمەرلیگ]] ٢٠١٧–١٨ کە ڕکابەری ھەبوو لەگەڵ ھاوتیمەکانی [[ڕەحیم ستێرلینگ]] و ئێدێرسۆن، ھەروەھا ھاری کاین لە [[یانەی تۆپی پێی تۆتنھام ھۆتسپێر|تۆتنھام ھۆتسپێر]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.express.co.uk/sport/football/949689/PFA-Young-Player-of-the-Year-shortlist-awards-sportgalleries|title=PFA Young Player of the Year: Full shortlist ahead of tonight's awards|last=Potts|first=Michael|date=22 April 2018|work=Daily Express|access-date=26 April 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.espn.com/soccer/manchester-city/story/3466866/manchester-citys-leroy-sane-named-pfa-young-player-of-the-year|title=Sane named PFA Young Player of the Year|publisher=ESPN|access-date=26 April 2018}}&lt;/ref&gt; بە ١٥ ئەسیست، سانێ نەیتوانی یەکەم خەڵاتی باشترین دروستکەری وەرزەکە بەدەستبھێنێت و ھاوتیمەکەی کێڤن دیبرۆین بەدەستی ھێنا.
[[پەڕگە:FC_Salzburg_gegen_FC_Bayern_München_(Championsleague_Achtelfinale_Hinspiel_16._Februar_2022)_45.jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/FC_Salzburg_gegen_FC_Bayern_München_(Championsleague_Achtelfinale_Hinspiel_16._Februar_2022)_45.jpg/166px-FC_Salzburg_gegen_FC_Bayern_München_(Championsleague_Achtelfinale_Hinspiel_16._Februar_2022)_45.jpg|وێنۆک|275x275پیکسڵ|سانێ لەگەڵ لە کاتی یاریکردن لەگەڵ بایەرن میونشن لە ٢٠٢٢]]
لە ١٥ی [[ئەیلوول]]ی ٢٠١٨، سانێ گۆڵی یەکەمی تۆمارکرد و کە یەکەم گۆڵی بوو لە وەرزی ٢٠١٨–١٩ و سیتی لە یاریگای خۆیدا ٣–٠ بردەوە لە بەرامبەر فولھام.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٨|سەردێڕ=Manchester City 3–0 Fulham|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/45456654|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|وێبگە=BBC Sport}}&lt;/ref&gt; دواتر گۆڵی کۆتایەکانی تۆمارکرد لە بردنەوەی یەک لەدوای یەک لە یارییەکانی یاریگای خۆیان بەسەر بێرنلی و ساوسھامپتۆن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Manchester City 5–0 Burnley|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/45847417|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|وێبگە=BBC Sport}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Manchester City 6–1 Southampton|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/46007194|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|وێبگە=BBC Sport}}&lt;/ref&gt; لە ٢٤ی [[تشرینی دووەم]]، سانێ گۆڵیێکی دروست کرد لە نیوەی یەکەمدا بۆ ستێرلینگ و گۆڵێکی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٤–٠ بەرامبەر یانەی وێست ھام یونایتد لە دەرەوەی یاریگای خۆیان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی ئەیلوولی ٢٠١٨|سەردێڕ=West Ham 0–4 Manchester City|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/45456654|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|وێبگە=BBC Sport}}&lt;/ref&gt;

لە ٣ی [[کانوونی دووەم]]ی ٢٠١٩، گۆڵی بردنەوەی تۆمار کرد بۆ [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی|مانچێستەر سیتی]] لە خولەکی ٧٢ی یارییەکە بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول|لیڤەرپوول،]] کە بووە ھۆی یەکەم و تاکە شکستی لیڤەرپول لە وەرزەکەدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Leroy Sane's pinpoint finish ends Liverpool's unbeaten run to reignite title race|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/man-city-liverpool-result-match-report-sergio-aguero-goal-a8710436.html|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=The Independent}}&lt;/ref&gt; لە ٢١ی شوباتی ٢٠١٩، [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی|مانچستەر سیتی]] لە یاری یەکەم لە قۆناغی ١٦ی خولی یانە پاڵەوانەکان یاری بەرامبەر یانەی پێشووی سانێ، شالکە، کە ٢٠١ لە دواوە بوون دوای ئەوەی نیکۆلاس ئۆتامێندی لە خولەکی ٦٨ بە کارتی سوور دەرکرا. سانێ گۆڵی بەرامبەر بوونی تۆمار کرد بە لێدانی ڕاستەوخۆ لە دووری ٣٠ یاردەوە دوای ئەوەی تەنیا حەوت خولەک مابوو لە یارییەکە و لە جێگەی [[سێرخیۆ ئەگوێرۆ|سێرجیۆ ئەگوێرۆ]] ھاتە یاریگاوە. لەپێناو ڕێزگرتن لە یانەکەی پێشووی خۆی، بڕیاریدا ئاھەنگی گۆڵەکە نەگێڕێت. سیتی یارییەکەی بردەوە ٣–٢ دوای ئەوەی گۆڵی بردنەوە لەلەیان [[ڕەحیم ستێرلینگ|ڕەحیم ستێرلینگەوە]] تۆمارکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠ی شوباتی ٢٠١٩|سەردێڕ=Sane spurs City to thrilling comeback against Schalke|ناونیشان=https://www.independent.co.uk/sport/football/european/schalke-vs-man-city-result-final-score-goals-highlights-champions-league-leroy-sane-a8789381.html|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئازاری ٢٠١٩|وێبگە=The Independent}}&lt;/ref&gt;

لە ١٣ی ئازاری ٢٠١٩، لە یاری دووەمی قۆناغی ١٦ ی خولی یانە پاڵەوانەکان لە بەرامبەر شاڵکە، سانێ ئاستێکی سەرسووڕھێنەری ھەبوو دوای ئەوەی سێ ئەسیست و گۆڵێکی تۆمار کرد بۆ بردنەوەی مانچێستەر سیتی ٢٧–٠ لە بەرامبەر یانەی پێشووی، کە سیتی گەیاند بە قۆناغی چارەکی کۆتایی پاڵەوانێتییەکە.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/football/2019/03/12/manchester-city-vs-schalke-champions-league-last-16-second-leg/|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220112/https://www.telegraph.co.uk/football/2019/03/12/manchester-city-vs-schalke-champions-league-last-16-second-leg/|archive-date=12 January 2022|title=Demolition men: Sergio Aguero leads the way as Man City crush Schalke to reach Champions League last eight|last=Wallace|first=Sam|date=12 March 2019|work=The Telegraph|access-date=13 March 2019|last2=Bull|first2=J. J.|issn=0307-1235}}&lt;/ref&gt; لە ٢٤ی نیسانی ٢٠١٩، سانێ دووەم و کۆتا گۆڵی تۆمارکرد لە یارییەکدا بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر یوونایتد|مانچستەر یونایتد]] لە خولەکی ٦٦ بۆ ئەوەی سیتی ببێتە براوەی دێربی مانچێستەر.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Manchester United vs. Manchester City – Football Match Report – April 24, 2019|ناونیشان=http://www.espn.com/soccer/report?gameId=513537|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی نیسانی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=ESPN}}&lt;/ref&gt; ئەمە یەکەم گۆڵی بوو لە دێربی مانچێستەردا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Leroy Sane {{!}} Football Stats {{!}} Manchester City {{!}} Season 2016/2017 {{!}} Soccer Base|ناونیشان=https://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=75435&amp;season_id=149|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی نیسانی ٢٠١٩|وێبگە=www.soccerbase.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Leroy Sane {{!}} Football Stats {{!}} Manchester City {{!}} Season 2017/2018 {{!}} Soccer Base|ناونیشان=https://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=75435&amp;season_id=150|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی نیسانی ٢٠١٩|وێبگە=www.soccerbase.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Leroy Sane {{!}} Football Stats {{!}} Manchester City {{!}} Season 2018/2019 {{!}} Soccer Base|ناونیشان=https://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=75435&amp;season_id=151|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی نیسانی ٢٠١٩|وێبگە=www.soccerbase.com}}&lt;/ref&gt;

==== ٢٠١٩–٢٠: پێکان ====
سانێ چەندین جار ناوی بەسترایەوە بە پاڵەوانی [[بۆندسلیگا]] یانەی [[یانەی تۆپی پێی بایەرن میونشن|بایەرن میونشن]] بۆ جێگرەوەی [[فرانک ڕیبێری|فڕانک ڕیبێری]] کە یانەکەی بەجێدەھێڵێت و [[ئاریەن ڕۆبن|ئاریان ڕۆبن]] واز لە یاریکردن دەھێنێت.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bavarianfootballworks.com/2019/8/5/20755054/france-football-states-that-leroy-sane-will-join-bayern-munich-for-110-million|title=France Football states that Leroy Sané will join Bayern for €110 million – Bavarian Football Works|last=Football|first=France|date=5 August 2019|work=Bavarian Football Works|access-date=5 August 2019}}&lt;/ref&gt; سەرەڕای ئەوەی گرێبەستی لەگەڵ یانەکەی ئەڵمانیا نزیک بوو لەوەی ئەنجام بدرێت، سانێ لە پێکھاتەی سەرەکی یاری سەرەتایی دژی [[یانەی تۆپی پێی لیڤەرپوول|لیڤەرپوول]] ناوی ھەبوو لە جامی قەڵغانی ئینگلیزی. دوای تەنھا ١٠ خولەک، سانێ چووە دەرەوەی یاریگا دوای ئەوەی بەستەری ئەژنۆی پچرا، کە لە بەشی زۆری وەرزەکە بێ بەش بوو و کۆتایی بە گفتوگۆکان ھات لەگەڵ بایەرن ھەتا ئەوکاتەی لە پێکان چاک دەبێتەوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی نیسانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Man City star Leroy Sane gives injury update|ناونیشان=https://www.manchestereveningnews.co.uk/sport/football/football-news/man-city-leroy-sane-injury-18067132#:~:text=Sane%20tore%20his%20anterior%20cruciate,time%20after%20such%20an%20injury.|وێبگە=Manchester Evening News}}&lt;/ref&gt; لە [[حوزەیران]]ی ٢٠٢٠، سانێ ڕەتیدەکاتەوە گرێبەستەکەی درێژبکاتەوە لەگەڵ [[مانچستەر سیتی]]، کە [[گواردیۆلا]] ڕای گەیاند.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.skysports.com/football/news/11679/12010380/leroy-sane-to-leave-manchester-city-says-pep-guardiola|title=Leroy Sane to leave Manchester City, says Pep Guardiola}}&lt;/ref&gt;

=== بایەرن میونشن ===
لە ٣ی [[تەممووز]]ی ٢٠٢٠، [[یانەی تۆپی پێی بایەرن میونشن|بایەرن میونشن]] ڕای گەیاند گرێبەستێکی پێنج ساڵەی لەگەڵ سانێ واژوو دەکات بە پارەی سەرەتایی ٤٥ ملیۆن یۆرۆ لەگەڵ زیادکردنەکان کە بەرزدەبنەوە بۆ ٦٠ ملیۆن یۆرۆ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی تەممووزی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Leroy Sané signs for FC Bayern|ناونیشان=https://fcbayern.com/en/news/2020/07/leroy-sane-signs-for-fc-bayern-munich-on-five-year-contract|وێبگە=fcbayern.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی تەممووزی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Leroy Sane joins Bayern Munich|ناونیشان=https://www.mancity.com/news/mens/leroy-sane-joins-bayern-munich-63729354|وێبگە=mancity.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Bayern Munich strike deal to sign Leroy Sané from Manchester City for £41m|ناونیشان=https://www.theguardian.com/football/2020/jun/30/bayern-munich-strike-deal-to-sign-leroy-sane-from-manchester-city-for-41m|وێبگە=The Guardian}}&lt;/ref&gt; سانێ لە یەکەم یاریکردنی دووبارە لە [[بۆندسلیگا]] گۆڵی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٨–٠ بەرامبەر یانەی پێشووی [[شاڵکە ٠٤|شالکە 04]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Bayern München – FC Schalke 04 8:0|ناونیشان=https://www.kicker.de/4667048/ticker/fc-bayern-muenchen/fc-schalke-04|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=kicker.de|زمان=de}}&lt;/ref&gt; لە ٣ی [[تشرینی دووەم]]ی ٢٠٢٠، سانێ یەکەم گۆڵی خۆی لە خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا تۆمار کرد بۆ بایەرن میونشن لە بردنەوەی ٦–٢ لە دەرەوەی یاریگای خۆیان لە بەرامبەر ساڵزبۆرگ لە وەرزی ٢٠٢٠–٢١.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Leroy Sane is the new guaranteed starter in Bayern Squad|ناونیشان=https://bestarabcasino.com/betting-site/arabic/|ڕەوشی ناونیشان=live|وێبگە=Best Arab Casino}}&lt;/ref&gt;

== کاروانی نێودەوڵەتی ==
=== لاوان ===
[[پەڕگە:2019-06-11_Fußball,_Männer,_Länderspiel,_Deutschland-Estland_StP_2068_LR10_by_Stepro.jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/2019-06-11_Fußball%2C_Männer%2C_Länderspiel%2C_Deutschland-Estland_StP_2068_LR10_by_Stepro.jpg/170px-2019-06-11_Fußball%2C_Männer%2C_Länderspiel%2C_Deutschland-Estland_StP_2068_LR10_by_Stepro.jpg|وێنۆک|سانێ لەگەڵ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا|ئەڵمانیا]] لە ٢٠١٩]]
سانێ بۆ یەکەم جار بانگھێشت کرا بۆ تیمی ئەڵمانیای خوار ٢١ ساڵان لەلایەن ڕاھێنەری لاوانی ھۆرست ھوبێش لە ٢٨ی ئابی ٢٠١٥ بۆ یاری دۆستانەی بەرامبەر دانیمارک و پاڵاوتن بۆ جامی نەتەوەکانی ئەورووپای خوار ٢١ ساڵانی ٢٠١٧ بەرامبەر ئازەربایجان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی ئابی ٢٠١٥|سەردێڕ=Brandt &amp; Co. : Hrubesch holt 17 Neue|ناونیشان=http://www.kicker.de/news/fussball/u21/startseite/633965/artikel_brandt-26-co-_hrubesch-holt-17-neue.html#omsearchresult|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|وێبگە=kicker online|بڵاوکەرەوە=Olympia Verlag GmbH|زمان=de}}&lt;/ref&gt; لە ٣ی [[ئەیلوول]]ی ٢٠١٥، یەکەمین یاری خۆی بۆ ھەڵبژاردەی ئەڵمانیای خوار ٢١ ساڵان ئەنجامدا لە بردنەوەی ٢–١ لە لویبێک بەرامبەر دانیمارک، کە دوای ٧٣ خولەک جێگەی گیرایەوە لەلایەن جوولیان براندت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی ئەیلوولی ٢٠١٥|سەردێڕ=Sieg trotz Rückstand: DFB-Elf zeigt Moral|ناونیشان=http://www.kicker.de/news/fussball/intligen/intwettbewerbe/u-21-nationalteams-freundschaftsspiele/2015/1/2839788/spielanalyse_deutschland-3096_daenemark-u-21.html#omsearchresult|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|وێبگە=kicker online|بڵاوکەرەوە=Olympia Verlag GmbH|زمان=de}}&lt;/ref&gt;

=== پێکھاتەی یەکەم ===
سانێ یەکەمین بانگھێشتی بۆ وەرگرت بۆ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا|پێکھاتەی یەکەمی ئەڵمانیا]] لە ٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ لە یارییەکی دۆستانەی بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی فەڕەنسا|فەڕەنسا]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.dw.com/en/gomez-returns-trapp-and-sané-selected/a-18833110|title=Gomez returns, Trapp and Sané selected|publisher=Deutsche Welle|date=6 November 2015|access-date=12 November 2015}}&lt;/ref&gt; سانێ مافی یاریکردنی بۆ فەڕەنساش ھەبوو، بەھۆی ئەوەی کە ڕەگەزنامەی فەڕەنسیشی ھەبوو.&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt; لە ١٣ی [[تشرینی دووەم]]ی ٢٠١٥، لە خولەکی ٦١ دا لە جێگەی جوولیان دراکسلەر ھاتە یاریگاوە لە یارییەکی دۆستانەی بەرامبەر فەڕەنسا لە سانت دینیس کە بە دۆڕاندنین ئەڵمانییەکان ٢–٠ کۆتایی ھات و یارییەکە بە [[ھێرشەکانی تشرینی دووەمی ٢٠١٥ی پاریس|تەقەکردن و]] تەقینەوە لە دەوروبەری یاریگاکە ناوی ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=Frankreichs Sieg verkommt zur Fußnote|ناونیشان=http://www.kicker.de/news/fussball/nationalelf/startseite/fussball-nationalteams-freundschaftsspiele/2015/6/2856069/spielbericht_frankreich_deutschland.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٥|وێبگە=kicker online|بڵاوکەرەوە=Olympia Verlag GmbH|زمان=de}}&lt;/ref&gt;

سانێ لەلایەن خواکیم لۆڤەوە ھەڵبژێردرا بۆ نوێنەرایەتیکردنی وڵاتەکە لە [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠١٦|یۆرۆی ٢٠١٦]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=UEFA EURO 2016 – Germany – Squad|ناونیشان=http://www.uefa.com/uefaeuro-finals/season=2016/teams/team=47/squad/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=UEFA}}&lt;/ref&gt; ئەو بەشداری لە یەک یاری کرد، لە خولەکی ٧٩دا جێگەی [[باستیان شڤاینشتایگەر]] ھاتە یاریگاوە و ئەڵمانیا ٢–٠ دۆڕا لە یاری پێش کۆتایی بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی فەڕەنسا|فەڕەنسا]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/36669829|title=Germany 0–2 France|work=BBC Sport|date=7 July 2016|access-date=6 December 2016}}&lt;/ref&gt;

سانێ لە پێکھاتەی ٢٣ یاریزانی ئەڵمانیا بۆ [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|جامی جیھانی فیفا ٢٠١٨]] دوورخرایەوە لە پاڵپشتی یاریزانێکی تری گەنج، کە جوولیان براندت بوو، لە ٤ی حوزەیرانی ٢٠١٨.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Germany announce final World Cup squad, with Manuel Neuer, without Leroy Sané|ناونیشان=http://www.dw.com/en/germany-announce-final-world-cup-squad-with-manuel-neuer-without-leroy-sané/a-44064011|ڕێکەوتی سەردان=٤ی حوزەیرانی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=Deutsche Welle}}&lt;/ref&gt; لە [[ئەیلوول]]ی ٢٠١٨، دوای ئەوەی ھەڵبژێردرا بۆ پێکھاتەکە بۆ ڕوبەڕوو بوونەوەی یارییەکانی بەرامبەر [[فەڕەنسا]] و [[پیرۆ]]، ھۆتێلی تیمەکەی بەجێھێشت دوای گفتوگۆیەک لەگەڵ خواکیم لۆڤ ئاماژەی بە «ھۆکاری تایبەتی» کرد وەک ھۆکارەکەی بۆ ڕۆیشتنی.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/45452552|title=Leroy Sane: Man City winger leaves Germany team hotel after talks with Joachim Low|date=7 September 2018|work=BBC Sport|access-date=7 September 2018}}&lt;/ref&gt; دواتر دەرکەوت کە ھۆکاری ڕۆیشتنی بەھۆی لەدایکبوونی کچەکەی بوو.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/45452552|title=Leroy Sane: Man City winger announces birth of daughter after leaving Germany team hotel|date=8 September 2018|work=BBC Sport|access-date=8 September 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://twitter.com/LeroySane19/status/1038393386821210112|title=Leroy Sané on Twitter|work=Twitter|access-date=8 September 2018}}&lt;/ref&gt;

لە ١٦ی [[تشرینی دووەم]]ی ٢٠١٨، یەکەم گۆڵی بۆ ھەڵبژاردەی ئەڵمانیا تۆمارکرد بەرامبەر ھەڵبژاردەی ڕووسیا لە دوای ئەسیستێک لەلایەن سێرجۆ نابری. گۆڵەکە لە خولەکی ھەشتەمی یارییەکە ھات و ئەڵمانیا ٣–٠ بردییەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Creek|یەکەم=Stephen|ڕێکەوت=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Germany 3 Russia 0: Sane on target as Low's men stroll|ناونیشان=https://www.goal.com/en-ar/news/18722/main/2018/11/16/49389132/germany-3-russia-0-sane-on-target-as-lows-men-stroll|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=goal.com}}&lt;/ref&gt; لە ١٩ی ئایاری ٢٠٢١، بانگھێشت کرا بۆ تیمی [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠|یۆرۆی ٢٠٢٠]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩ی ئایاری ٢٠٢١|سەردێڕ=EM-Kader offiziell: Löw beruft Müller, Hummels und Volland|ناونیشان=https://www.kicker.de/em-kader-offiziell-loew-beruft-mueller-hummels-und-volland-804642/artikel|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=kicker.de|زمان=de}}&lt;/ref&gt;

== ئاماری کاروانی وەرزشی ==
=== یانە ===
{{Updated|match played 30 July 2022}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+دەرکەوتنی یانەکان و گۆڵەکان لەلایەن یانەکان، وەرزەکان و پێشبڕکێکان
! rowspan=&quot;2&quot; |یانە
! rowspan=&quot;2&quot; |وەرز
! colspan=&quot;3&quot; |خول
! colspan=&quot;2&quot; |جامی نیشتیمانی
! colspan=&quot;2&quot; |جامی لیگا
! colspan=&quot;2&quot; |ئەورووپا
! colspan=&quot;2&quot; |ئەوانی تر
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
|-
!ئاست
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[شاڵکە ٠٤|شالکە ٠٤]]
|٢٠١٣–١٤
|[[بۆندسلیگا]]
|١
|٠
|٠
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٠
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١
|٠
|-
|٢٠١٤–١٥
|بۆندسلیگا
|١٣
|٣
|٠
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١
|١
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١٤
|٤
|-
|٢٠١٥–١٦
|بۆندسلیگا
|٣٣
|٨
|٢
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٧
|١
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٤٢
|٩
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٤٧
!١١
!٢
!٠
! colspan=&quot;2&quot; |-
!٨
!٢
! colspan=&quot;2&quot; |-
!٥٧
!١٣
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |[[یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی|مانچستەر سیتی]]
|٢٠١٦–١٧
| [[پرێمیەرلیگ]]
|٢٦
|٥
|٥
|٢
|٢
|٠
|٤
|٢
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٣٧
|٩
|-
|٢٠١٧–١٨
|پرێمییەرلیگ
|٣٢
|١٠
|٣
|١
|٥
|٣
|٩
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٤٩
|١٤
|-
|٢٠١٨–١٩
|پرێمییەرلیگ
|٣١
|١٠
|٤
|٢
|٣
|٠
|٨
|٤
|١
|٠
|٤٧
|١٦
|-
|٢٠١٩–٢٠
|پرێمییەرلیگ
|١
|٠
|٠
|٠
|٠
|٠
|٠
|٠
|١
|٠
|٢
|٠
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٩٠
!٢٥
!١٢
!٥
!١٠
!٣
!٢١
!٦
!٢
!٠
!١٣٥
!٣٩
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[یانەی تۆپی پێی بایەرن میونشن|بایەرن میونشن]]
|٢٠٢٠–٢١
|بۆندسلیگا
|٣٢
|٦
|١
|١
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٨
|٣
|٣
|٠
|٤٤
|١٠
|-
|٢٠٢١–٢٠٢٢
|بۆندسلیگا
|٣٢
|٧
|٢
|١
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١٠
|٦
|١
|٠
|٤٥
|١٤
|-
|٢٠٢٢–٢٣
|بۆندسلیگا
|٠
|٠
|٠
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٠
|٠
|١
|١
|١
|١
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٦٤
!١٣
!٣
!٢
! colspan=&quot;2&quot; |-
!١٨
!٩
!٥
!١
!٩٠
!٢٥
|-
! colspan=&quot;3&quot; |تەواوی کاروانی وەرزشی
!٢٠١
!٤٩
!١٧
!٧
!١٠
!٣
!٤٧
!١٧
!٧
!١
!٢٨٢
!٧٧
|}
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; responsive=&quot;1&quot;/&gt;

=== نێودەوڵەتی ===
{{Updated|١٤ حوزەیرانی ٢٠٢٢}}&lt;ref name=NFT&gt;{{NFT player|access-date=20 January 2019}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+دەرکەوتنی و گۆڵەکانی تیمی نیشتیمانی و ساڵ
!تیمی نیشتیمانی
!ساڵ
!ئەپەکان
!ئامانجەکان
|-
| rowspan=&quot;8&quot; |[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا|ئەڵمانیا]]
|٢٠١٥
|١
|٠
|-
|٢٠١٦
|٣
|٠
|-
|٢٠١٧
|٥
|٠
|-
|٢٠١٨
|٨
|٢
|-
|٢٠١٩
|٤
|٣
|-
|٢٠٢٠
|٤
|١
|-
|٢٠٢١
|١٥
|٥
|-
|٢٠٢٢
|٥
|٠
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٤٥
!١١
|}

== خەڵات و نازناوەکان ==
'''مانچستەر سیتی'''
* [[پرێمیەرلیگ]]: ٢٠١٧–١٨، ٢٠١٨–١٩
* جامی ئێف ئەی: ٢٠١٨–١٩&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/48236232|title=Manchester City 6–0 Watford|first=Phil|last=McNulty|work=BBC Sport|date=18 May 2019|access-date=18 May 2019}}&lt;/ref&gt;
* جامی ئی ئێف ئێڵ: ٢٠١٧–١٨، ٢٠١٨–١٩
* جامی قەڵغانی ئینگلیزی: ٢٠١٨، ٢٠١٩&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/49141690|title=Liverpool 1–1 Manchester City|first=Emlyn|last=Begley|work=BBC Sport|date=4 August 2019|access-date=4 August 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/44995783|title=Chelsea 0–2 Manchester City|first=Chris|last=Bevan|work=BBC Sport|date=5 August 2018|access-date=11 August 2018}}&lt;/ref&gt;

'''بایەرن میونشن'''
* [[بۆندسلیگا]]: ٢٠٢٠٬٢١، ٢٠٢١–٢٢&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/bayern-munich-crowned-german-champions-2020-21-lewandowski-flick-davies-15756|title=Bayern Munich crowned Bundesliga champions|publisher=Bundesliga|date=8 May 2021|access-date=8 May 2021}}&lt;/ref&gt;
* جامی سوپەری ئەڵمانی: ٢٠٢١، ٢٠٢٢&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Robert Lewandowski double as Bayern Munich overcome Borussia Dortmund to win the Supercup|ناونیشان=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/borussia-dortmund-bayern-munich-live-supercup-line-ups-stats-haaland-lewandowski-16902|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=Bundesliga Official|بڵاوکەرەوە=[[Bundesliga]]}}&lt;/ref&gt;
* [[جامی سووپەری ئەورووپا|جامی سوپەری ئەورووپا]]: ٢٠٢٠&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Joker Javi Martinez köpft Bayern zum Supercup|ناونیشان=https://www.kicker.de/4651922/spielbericht/fc-bayern-muenchen/fc-sevilla|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=kicker.de|زمان=de}}&lt;/ref&gt;
* [[جامی جیھانیی یانەکان|جامی جیھانیی یانەکانی فیفا]]: ٢٠٢٠&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.fifa.com/clubworldcup/news/amp/pavard-completes-sextuple-for-dominant-bayern|archive-url=https://web.archive.org/web/20210211201846/https://www.fifa.com/clubworldcup/news/amp/pavard-completes-sextuple-for-dominant-bayern|archive-date=٢٢ی شوباتی ٢٠٢١|title=Pavard completes sextuple for dominant Bayern|work=FIFA.com|date=11 February 2021|access-date=11 February 2021|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210222140618/https://www.fifa.com/clubworldcup/news/amp/pavard-completes-sextuple-for-dominant-bayern|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

'''ئەڵمانیا'''
* [[جامی کیشوەرەکانی فیفا]]: [[جامی کیشوەرەکانی فیفای ٢٠١٧|٢٠١٧]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Match report: Chile – Germany|ناونیشان=https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=274645/match=300334881/report.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190629203614/https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=274645/match=300334881/report.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=FIFA|ڕێکەوتی سەردان= ٤ی ئابی ٢٠٢٢|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

'''تاکەکەسی'''
* باشترین یاریزانی لاوی پڕیمییەرلیگ ساڵی ٢٠١٧:&lt;ref name=&quot;PFA&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/43860354|title=PFA Player of the Year 2017–18: Liverpool's Mohamed Salah wins top award|date=23 April 2018|access-date=23 April 2018|work=BBC Sport}}&lt;/ref&gt;
* باشترین یاریزانی مانگ لە پرێمییەرلیگ: تشرینی یەکەمی ٢٠١٧&lt;ref name=&quot;PremProfile&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Leroy Sané: Overview|ناونیشان=https://www.premierleague.com/players/5384/Leroy-Sané/overview|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئایاری ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=Premier League}}&lt;/ref&gt;
* باشترین یاریزانی یەکەم وەرزی یاری لە خولی نوێدا: ٢٠١٤–١٥
* پێکھاتەی تۆپی پێی فانتاسی خولی یانە پاڵەوانەکان :٢٠٢١–٢٢&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی ئایاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=UEFA Champions League Fantasy Football Team of the Season|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0275-15421a5498d6-30dea5cd2caf-1000--fantasy-team-of-the-season/|ڕێکەوتی سەردان=١ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=UEFA}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تد|تۆپی پێ|ئەڵمانیا|ژیاننامە|دەیەی ٢٠١٠|فەڕەنسا}}
{{پۆلی کۆمنز|Leroy Sané}}

[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئینگلستان]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵاتی ئاڵمانی]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئاڵمانی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٦]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٢٢]]
[[پۆل:یاریزانانی بۆندسلیگا]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی]]
[[پۆل:یاریزانانی پرێمیەرلیگ]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠١٦]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٠]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٤]]</text>
      <sha1>ecsuqmmpcjlo44gge3mcwtatkdj2mp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:لیرۆی سانێ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>215268</id>
    <revision>
      <id>1377500</id>
      <parentid>1375519</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T23:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10098" sha1="iaild8kwtdrarlvu0xmh5zkx4244ndu" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[لیرۆی سانێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=968997 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210222140618/https://www.fifa.com/clubworldcup/news/amp/pavard-completes-sextuple-for-dominant-bayern بۆ https://www.fifa.com/clubworldcup/news/amp/pavard-completes-sextuple-for-dominant-bayern زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190629203614/https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=274645/match=300334881/report.html بۆ https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=274645/match=300334881/report.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٢٣، ٨ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[لیرۆی سانێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995668 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150921082238/http://www.westline.de/fussball/schalke04/Leroy-Sane-Nicht-einfach-zwischen-den-Welten-zu-switchen;art2009,2278266 بۆ http://www.westline.de/fussball/schalke04/Leroy-Sane-Nicht-einfach-zwischen-den-Welten-zu-switchen%3Bart2009,2278266 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140903081117/http://www.schalke04.de/en/news/140321_sane/page/827--86--.html بۆ http://www.schalke04.de/en/news/140321_sane/page/827--86--.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٥٢، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[لیرۆی سانێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1202008 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170724170755/http://tournament.fifadata.com/documents/FCC/2017/PDF/FCC_2017_SQUADLISTS.PDF بۆ http://tournament.fifadata.com/documents/FCC/2017/PDF/FCC_2017_SQUADLISTS.PDF زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٥٧، ٣٠ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[لیرۆی سانێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1326841 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170724170755/http://tournament.fifadata.com/documents/FCC/2017/PDF/FCC_2017_SQUADLISTS.PDF بۆ http://tournament.fifadata.com/documents/FCC/2017/PDF/FCC_2017_SQUADLISTS.PDF زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.westline.de/fussball/schalke04/Leroy-Sane-Nicht-einfach-zwischen-den-Welten-zu-switchen%3Bart2009,2278266
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.schalke04.de/en/news/140321_sane/page/827--86--.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ https://www.fifa.com/clubworldcup/news/amp/pavard-completes-sextuple-for-dominant-bayern
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=274645/match=300334881/report.html

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٠٢، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[لیرۆی سانێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1375518 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180817193321/https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/blmd12v-ten-things-about-leroy-sane-fc-schalke-04.jsp بۆ https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/blmd12v-ten-things-about-leroy-sane-fc-schalke-04.jsp زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٢٧، ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[لیرۆی سانێ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377499 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180507095001/http://talksport.com/football/nose-surgery-rules-manchester-city-and-germany-winger-leroy-sane-out-2017-confederations بۆ https://talksport.com/football/nose-surgery-rules-manchester-city-and-germany-winger-leroy-sane-out-2017-confederations زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٣:٥٣، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>iaild8kwtdrarlvu0xmh5zkx4244ndu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تیمۆ وێرنەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>215312</id>
    <revision>
      <id>1377300</id>
      <parentid>1352431</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:29:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٣ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57577" sha1="d8vy8z804bsgalo6zq654nybc3u50ie" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی یاریزانی تۆپی پێ|image=2020-03-10 Fußball, Männer, UEFA Champions League Achtelfinale, RB Leipzig - Tottenham Hotspur 1DX 3684 by Stepro.jpg|youthyears1=|youthclubs1=ستەین ھاڵدێنفیڵد|youthyears2=٢٠٠٢–٢٠١٣|youthclubs2=شتوتگارد|years1=٢٠١٣–٢٠١٦|clubs1=شتوتگارد|caps1=٩٥|goals1=١٣|years2=٢٠١٤|clubs2=شتوتگارد|caps2=١|goals2=١|years3=٢٠١٦–٢٠٢٠|clubs3=لایپزیگ|caps3=١٢٧|goals3=٧٨|years4=٢٠٢٠-|clubs4=چێڵسی|caps4=٥٦|goals4=١٠|nationalyears1=٢٠١٠–٢٠١١|nationalteam1=ھەڵبژاردەی ئەڵمانیای لاوان خوار ١٥ ساڵ|nationalcaps1=٤|nationalgoals1=٣|nationalyears2=٢٠١١–٢٠١٢|nationalteam2=ھەڵبژاردەی ئەڵمانیای لاوان خوار ١٦ ساڵ|nationalcaps2=٥|nationalgoals2=٢|nationalyears3=٢٠١٢–٢٠١٣|nationalteam3=ھەڵبژاردەی ئەڵمانیای لاوان خوار ١٧ ساڵ|nationalcaps3=١٨|nationalgoals3=١٦|nationalyears4=٢٠١٣–٢٠١٥|nationalteam4=ھەڵبژاردەی ئەڵمانیای لاوان خوار ١٩ ساڵ|nationalcaps4=١٤|nationalgoals4=١٠|nationalyears5=٢٠١٥–٢٠١٦|nationalteam5=ھەڵبژاردەی ئەڵمانیای لاوان خوار ٢١ ساڵ|nationalcaps5=٧|nationalgoals5=٣|nationalyears6=٢٠١٧-|nationalteam6=ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا|nationalcaps6=٥٣|nationalgoals6=٢٤|club-update=٧ ئایاری ٢٠٢٢|nationalteam-update=١٤ حوزەیرانی ٢٠٢٢|medaltemplates={{MedalSport|Men's [[Association football|football]]}}
{{MedalCountry|{{fb|GER}}}}
{{MedalCompetition|[[FIFA Confederations Cup]]}}
{{Medal|W|[[2017 FIFA Confederations Cup|2017]]|}}}}

'''تیمۆ وێرنەر''' (لەدایکبووی ٦ی ئازاری ١٩٩٦)یاریزانێکی [[تۆپی پێ]]ی پیشەگەری ئەڵمانییە کە وەک ھێرشبەر یاری دەکات بۆ خولی نایابی ئینگلیزی [[پرێمیەرلیگ]] یانەی [[یانەی تۆپی پێی چێڵسی|چێڵسی]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Duden {{!}} Timo {{!}} Rechtschreibung, Bedeutung, Definition|ناونیشان=https://www.duden.de/rechtschreibung/Timo|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=Duden|زمان=de|وتەگێڕانەوە=''T''i''mo''}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Duden {{!}} Werner {{!}} Rechtschreibung, Bedeutung, Definition|ناونیشان=https://www.duden.de/rechtschreibung/Werner|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=Duden|زمان=de|وتەگێڕانەوە=''Wẹrner''}}&lt;/ref&gt;

وێرنەر لە ساڵی ٢٠١٣ دەستی بە کاروانی پیشەیی کرد بە یاریکردن بۆ یانەی [[یانەی شتوتگارت|ڤی ئێف بی شتوتگارت،]] کە بوو بە لاوترین یاریزانی یانەکە و لاوترین گۆڵکاری یانەکە. لە ساڵی ٢٠١٦، لە تەمەنی ٢٠ ساڵیدا، بە ڕیکۆردی گواستنەوەی ئەوکاتەی یانەکە گوازرایەوە بە ١٠ ملیۆن یۆرۆ، کە تێیدا ڕیکۆردی وەک لاوترین یاریزان تۆمار کرد کە گەیشتووەتە ١٥٠ و ٢٠٠ یاری لە [[بۆندسلیگا]]. وێرنەر ھەروەھا وەک دووەم گۆڵکاری خولەکە لە وەرزی ٢٠١٩–٢٠ کۆتایی پێھێنا. دوای ئەوەی بوو بە گۆڵکاری مێژووی [[لایپزیگ]]، وێرنەر لە ساڵی ٢٠٢٠ چووە [[یانەی تۆپی پێی چێڵسی|چێڵسی]] بۆ بڕی ٥٠ ملیۆن یۆرۆ، کە لە یەکەم وەرزیدا لە یانەکە پاڵەوانێتی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] بەرزکردەوە.

وێرنەر یاریزانێکی نەتەوەیی ئەڵمانی بوو، گۆڵکارێکی سەرکەوتوو بوو لە ئاستەکانی لاواندا بۆ ئەڵمانیا، ٣٤ گۆڵی لە ٤٨ یاریدا تۆمارکرد لە ئاستی جیاواز لە تەمەنە جیاوازەکان. وێرنەر لە ساڵی ٢٠١٧ یەکەمین یاری خۆی بۆ پێکھاتەی یەکەم ئەنجامدا و یارمەتی ئەڵمانیا دا بۆ بردنەوەی [[جامی کیشوەرەکانی فیفای ٢٠١٧|جامی کیشوەرەکانی فیفا ٢٠١٧،]] پێڵاوی زێڕینی بردەوە وەک گۆڵکاری پاڵەوانێتییەکە. ئەو ھەروەھا نوێنەرایەتی ئەڵمانیای کرد لە [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|جامی جیھانی فیفا ٢٠١٨]] و [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠|یۆرۆی ٢٠٢٠]].

== ژیانی سەرەتایی ==
وێرنەر لە [[شتوتگارت|شتوتگارت،]] بادن-ڤارتمبێرگ لەدایکبووە، کوڕی گەنسەر شۆوە کە [[تۆپی پێ|یاریزانێکی تۆپی پێ]]یە، و دایکی سابین وێرنەرە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Timo Werner: Profile|ناونیشان=https://www.worldfootball.net/player_summary/timo-werner/|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=worldfootball.net|بڵاوکەرەوە=HEIM:SPIEL}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Rise&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The rise and rise of RB Leipzig's Timo Werner from Mario Gomez fan to Germany's number one forward|ناونیشان=https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/rb-leipzig-timo-werner-mario-gomez-germany-world-cup-hope-472028.jsp|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Bundesliga|archive-date=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|archive-url=https://web.archive.org/web/20200625235541/https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/rb-leipzig-timo-werner-mario-gomez-germany-world-cup-hope-472028.jsp|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== کاروانی یانە ==
=== ڤی ئێف بی شتوتگارد ===
[[پەڕگە:Timo_werner.jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Timo_werner.jpg/170px-Timo_werner.jpg|ڕاست|وێنۆک|وێرنەر لەگەڵ شتوتگارت لە ٢٠١٣]]
وێرنەر یاری بۆ تی ئێس ڤی ستاینھێڵدنی کرد پێش ئەوەی بچێتە ئەکادیمیای [[یانەی شتوتگارت|ڤی ئێف بی ستوتگارت]] لە ساڵی ٢٠٠٢.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Timo Werner|ناونیشان=https://www.kicker.de/werner-timo-67074/laufbahn/barclays-premier-league/2020-21/fc-chelsea-505|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=kicker|بڵاوکەرەوە=Olympia-Verlag|زمان=de}}&lt;/ref&gt; لە وەرزی ٢٠١٢–١٣، بەرزکرایەوە بۆ تیمی خوار ١٩ سەرەڕای ئەوەی لەو کاتەدا تەمەنی تەنھا ١٦ ساڵ بوو. ئەو وەرزەدا ٢٤ گۆڵی تۆمارکرد و خەڵات کرا بۆ ئەو ئاستە بەرزەی کاتێک مەدالیای زێڕینی خوار ١٧ ساڵی فریتز واڵتەری بردەوە لە ٢٠١٣.&lt;ref name=&quot;Rise&quot;/&gt;

وێرنەر یەکەمین یاری خۆی ئەنجامدا لەو ساڵەدا لە قۆناغی پاڵاوتنەکانی [[خولی ئەورووپا]]ی وەرزی ٢٠١٣–١٤ بەرامبەر بۆتیڤ پلۆڤدیڤ.&lt;ref name=&quot;Rise&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی ئابی ٢٠١٣|سەردێڕ=Lineups Botev Plovdiv – VfB Stuttgart|ناونیشان=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2014/matches/round=2000467/match=2012379/postmatch/lineups/index.html|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠١٣|بڵاوکەرەوە=UEFA}}&lt;/ref&gt; دوای ئەنجامدانی ئەو یارییە، بوو بە لاوترین یاریزان کە لە یارییەکی فەرمی بۆ [[یانەی شتوتگارت|شتوتگارت]] یاری کردبێت لە تەمەنی ١٧ ساڵ، چوار مانگ و ٢٥ ڕۆژدا، ڕیکۆردەکەی شکاند کە پێشتر بەناوی گێرارد پۆشنەرەوە بوو.&lt;ref name=&quot;Rise&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;BLF&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=Timo Werner: The Next Star in Stuttgart's Skyline?|ناونیشان=http://bundesligafanatic.com/timo-werner-the-next-star-in-stuttgarts-skyline/|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی شوباتی ٢٠١٨|وێبگە=Bundesliga Fanatic}}&lt;/ref&gt; لە ھەفتەکانی دواتردا بوو بە لاوترین یاریزانی شتوتگارد لە [[بۆندسلیگا]] و لە جامی ئەڵمانیا، و لاوترین گۆڵکار دوای ئەوەی یەکەم گۆڵی بۆ یانەکە تۆمارکرد بەرامبەر ئینتراخت فرانکفۆرت.&lt;ref name=&quot;BLF&quot;/&gt; لە ١٠ی [[تشرینی دووەم|تشرینی دووەمدا]] ڕیکۆردێکی دیکەی شکاند کاتێک دوو گۆڵی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٣–١ لە بەرامبەر فرایبۆرگ، بەم شێوەیە بوو بە لاوترین یاریزان لە مێژووی بۆندسلیگا کە دوو گۆڵ لە یەک یاری دا تۆمار بکات.&lt;ref name=&quot;YG&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=Blitzstarter: Ibisevic und Werner ebnen den Weg|ناونیشان=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/spieltag/1-bundesliga/2013-14/12/1894980/spielanalyse_sc-freiburg-7_vfb-stuttgart-11.html|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٧|وێبگە=kicker|بڵاوکەرەوە=Olympia-Verlag|زمان=de}}&lt;/ref&gt;

لە ١٨ ساڵەی لەدایکبوونیدا وێرنەر گرێبەستێکی پیشەگەری واژوو کرد تاوەکو حوزەیرانی ٢٠١٨ لەگەڵ شتوتگارت. دواتر بەردەوام بوو وگۆڵی لە ٩٥ یاری خولدا تۆمار کرد، لەو ماوەیەدا بوو بە لاوترین یاریزان کە ٥٠ یاری بۆندسلیگا ئەنجام بدات لە مێژووی پاڵەوانێتییەکەدا.&lt;ref name=&quot;Rise&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی ئازاری ٢٠١٤|سەردێڕ=Timo Werner signs until 2018|ناونیشان=http://www.vfb.de/en/aktuell/meldungen/news/2014/timo-werner-vertragsverlaengerung-pressemitteilung/page/2908-1-1-.html|ڕێکەوتی سەردان=٦ی ئازاری ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=VfB Stuttgart|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141218112413/http://www.vfb.de/en/aktuell/meldungen/news/2014/timo-werner-vertragsverlaengerung-pressemitteilung/page/2908-1-1-.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ten&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/noblmd13-ten-things-about-timo-werner-rb-leipzig-425492.jsp|title=Ten things: Leipzig and Germany Under-21 forward Timo Werner|date=30 November 2016|publisher=Bundesliga}}&lt;/ref&gt; تۆمارەکە دواتر لە ساڵی ٢٠١٨ لەلایەن کای حەڤەرتز شکێنرا.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Bayer-leverkusen-record-de-precocite-pour-kai-havertz/892785|title=Bayer Leverkusen: record de précocité pour Kai Havertz|work=L'Équipe|date=14 April 2018|access-date=15 April 2018|language=fr}}&lt;/ref&gt; شتوتگارت لە ئایاری ٢٠١٦ دابەزین بۆ خولی پلە دوو، ئەمەش وای لێکرد لە مانگی دواتردا بچێتە یانەی تازە سەرکەوتوو لایپزیگ.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2016/may/14/stuttgart-relegated-bundesliga-first-time-41-years|title=Stuttgart relegated from Bundesliga for first time in 41 years|date=15 May 2016|work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;RBL&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/noblsp-rb-leipzig-snap-up-werner-from-stuttgart.jsp|title=Leipzig snare Werner from Stuttgart|date=15 June 2016|publisher=Bundesliga}}&lt;/ref&gt;

=== لایپزیگ ===
[[پەڕگە:20191002_Fußball,_Männer,_UEFA_Champions_League,_RB_Leipzig_-_Olympique_Lyonnais_by_Stepro_StP_0078_(cropped).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/20191002_Fußball%2C_Männer%2C_UEFA_Champions_League%2C_RB_Leipzig_-_Olympique_Lyonnais_by_Stepro_StP_0078_(cropped).jpg/170px-20191002_Fußball%2C_Männer%2C_UEFA_Champions_League%2C_RB_Leipzig_-_Olympique_Lyonnais_by_Stepro_StP_0078_(cropped).jpg|وێنۆک|وێرنەر لە کاتی یاریکردن بۆ لایپزیگ لە ٢٠١٩]]
لە ١١ی [[حوزەیران]]ی ٢٠١٦، وێرنەر ڕازی بوو بە گرێبەستێک بۆ ماوەی چوار ساڵ لەگەڵ لایپزیگ بە تێچووی گواستنەوەی ١٠ ملیۆن [[یۆرۆ]]، کە زۆرترین بوو لە مێژووی یانەکە.&lt;ref name=&quot;RBL&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٦|سەردێڕ=Werner wechselt für zehn Millionen Euro nach Leipzig|ناونیشان=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/653695/artikel_werner-wechselt-fuer-zehn-millionen-euro-nach-leipzig.html|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٧|وێبگە=kicker|بڵاوکەرەوە=Olympia-Verlag|زمان=de}}&lt;/ref&gt; لە ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠١٦، بوو بە لاوترین یاریزان کە لە ١٠٠ یاری بۆندسلیگا ئەنجام بدات کاتێک لە یارییەکدا دژی کۆڵن یاری کرد لە تەمەنی ٢٠ ساڵ و ٢٠٣ ڕۆژ.&lt;ref name=&quot;YP&quot;&gt;{{Cite news|url=http://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/blmd5n-timo-werner-becomes-youngest-member-of-bundesliga-100-club.jsp|title=Werner becomes youngest member of Bundesliga 100 club|date=26 June 2016|publisher=Bundesliga}}&lt;/ref&gt; بە ئەنجامدانی ئەم کارە، ئەو ڕیکۆردەی کە پێشتر لەلایەن جوولیان دڕاکسلەرەوە ھەبوو شکێنرا بە ٢٢ ڕۆژ، ھەرچەندە لە ساڵی ٢٠١٩دا لەلایەن ھاڤێرتزەوە دووبارە ڕیکۆردەکە نوێکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Uersfeld|یەکەم=Stepehan|ڕێکەوت=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠١٦|سەردێڕ=RB Leipzig's Timo Werner is youngest to play 100 Bundesliga games|ناونیشان=http://kwese.espn.com/football/rb-leipzig/story/2959491/rb-leipzigs-timo-werner-is-youngest-to-play-100-bundesliga-games|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی شوباتی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=ESPN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/kai-havertz-100-bundesliga-appearances-for-bayer-leverkusen-at-20-8688|title=Kai Havertz: 100 Bundesliga appearances for Bayer Leverkusen at 20|publisher=Bundesliga|date=15 December 2019|access-date=17 December 2019}}&lt;/ref&gt; وێرنەر وەرزی ٢٠١٦–١٧ی لە [[بۆندسلیگا]] بە ٢١ گۆڵ کۆتایی بە یانەی پێ ھێنا، کە وای کرد ببێتە گۆڵکاری یەکەمی ئەڵمانی لە خولەکەدا و یارمەتی یانەی لایپزیگی دا بۆ یەکەم جار لە مێژووی یانەکە سەربکەوێت بۆ پاڵەوانێتی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://theworldgame.sbs.com.au/article/2017/06/26/werners-originals-give-germany-striking-solution|title=Werner's originals give Germany striking solution|date=26 June 2017|work=The World Game|publisher=SBS}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.dfb.de/en/news/detail/a-brace-each-for-werner-and-selke-as-leipzig-reach-the-champions-league-166945/|title=A brace each for Werner and Selke as Leipzig reach the Champions League|date=6 May 2017|publisher=German Football Association}}&lt;/ref&gt;

لە [[ئازار (مانگ)|ئازاری]] ٢٠١٨، لە یارییەکدا بەرامبەر یانەی پێشووی خۆی، شتوتگارت، وێرنەر بوو بە لاوترین یاریزان کە بگات بە ١٥٠ یاری بۆندسلیگا، کە تۆمارەکەی پێشووی چارلی کۆربێل تێپەڕاند.&lt;ref name=&quot;one50&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی ئازاری ٢٠١٨|سەردێڕ=RB Leipzig's Timo Werner makes Bundesliga history, back where it all began at Stuttgart|ناونیشان=https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/timo-werner-rb-leipzig-150-bundesliga-games-stuttgart-manchester-united-liverpool-475363.jsp|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئازاری ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=Bundesliga}}&lt;/ref&gt; دواتر لەو مانگەدا یارمەتی لایپزیگی دا دا بۆ بردنەوە لە [[یانەی تۆپی پێی بایەرن میونشن|بایەرن میونشن]] بۆ یەکەم جار لە مێژوودا کاتێک گۆڵی بردنەوەی تۆمار کرد لە بردنەوەی ٢–١.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی ئازاری ٢٠١٨|سەردێڕ=RB Leipzig 2–1 Bayern Munich: Timo Werner Shines as Red Bulls Upset German Giants|ناونیشان=https://www.si.com/soccer/2018/03/18/rb-leipzig-2-1-bayern-munich-timo-werner-shines-red-bulls-upset-german-giants|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠١٨|وێبگە=Sports Illustrated}}&lt;/ref&gt; لە کۆتاییدا ١٣ گۆڵی تۆمارکرد و حەوت ئەسیستی کرد لە کۆی وەرزەکەدا.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/marco-reus-emil-forsberg-timo-werner-borussia-dortmund-leipzig-key-battles-511297.jsp|title=Marco Reus vs. Emil Forsberg, Maximilian Philipp vs. Timo Werner: The key battles as Borussia Dortmund host RB Leipzig|publisher=Bundesliga|date=25 August 2018|access-date=2 September 2018}}&lt;/ref&gt;

لە ٧ی [[تشرینی یەکەم]]ی ٢٠١٨، وێرنەر دوو گۆڵی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٦–٠ لە خولدا لە بەرامبەر نۆرنگبێرگ، یەکەم گۆڵیان بریتی بوو لە ٥٠مین گۆڵی بۆندسلیگا بۆ یاریزانە ئەڵمانییەکە. ھەروەھا ئەنجامەکە گەورەترین بردنەوەیلایپزیگ بوو لە پاڵەوانێتییەکەدا.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/rb-leipzig-nuremberg-live-line-ups-stats-timo-werner-forsberg-upamecano-fantasy-514021.jsp|title=Timo Werner scores twice as RB Leipzig hit ten-man Nuremberg for six|publisher=Bundesliga|date=7 October 2018|access-date=7 October 2018}}&lt;/ref&gt; لە مانگی دواتردا، دوو گۆڵی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٣–٠ لە خولدا بەرامبەر ھێرتا بەرلین و بەمەش بۆ دەیەم جار دوو گۆڵی تۆمار کردووە لە کاروانی وەرزشی خۆیدا.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/hertha-berlin-rb-leipzig-live-line-ups-stats-timo-werner-salomon-kalou-poulsen-fantasy-516131.jsp|title=Timo Werner scores twice as RB Leipzig see off Hertha Berlin in the capital|publisher=Bundesliga|date=3 November 2018|access-date=4 November 2018|archive-date= ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|archive-url=https://web.archive.org/web/20200606033403/https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/hertha-berlin-rb-leipzig-live-line-ups-stats-timo-werner-salomon-kalou-poulsen-fantasy-516131.jsp|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; لە ١٦ی [[کانوونی یەکەم]] گەیشتە ١٠ گۆڵی خول لە وەرزەکەدا دوای ئەوەی دوو گۆڵی بەرامبەر ماینز تۆمارکرد کە پێنجەم جار بوو دوو گۆڵ بکات لە ماوەی وەرزەکەدا. واتە ھەر کاتێک لە یارییەکدا گۆڵێکی تۆمارکردبێت، کردویەتی بە دوو.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://bundesliga.com/en/bundesliga/news/rb-leipzig-mainz-live-line-ups-stats-timo-werner-gulacsi-aaron-martin-poulsen-fantasy-743|title=Yussuf Poulsen and Timo Werner at the double as RB Leipzig beat Mainz|publisher=Bundesliga|date=16 December 2018|access-date=17 December 2018}}&lt;/ref&gt; لە ٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩، ١٠٠ەمین یاری خۆی بۆ یانەی لایپزیگ ئەنجامدا کاتێک لە بردنەوەی ٤–٠ی خولدا لە سەرەتاوە بەشدار بوو بەرامبەر دۆسڵدۆرف.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.dierotenbullen.com/en/news/articles/2018-19-season/duesseldorf-away-report.html|title=Quick fire Leipzig win 4–0 in Düsseldorf|publisher=RB Leipzig|date=27 January 2019|access-date=28 January 2019|archive-date= ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|archive-url=https://web.archive.org/web/20200606033406/https://www.dierotenbullen.com/en/news/articles/2018-19-season/duesseldorf-away-report.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ئەو بوو بە یەکەم یاریزان کە ٥٠ گۆڵی بۆندسلیگا تۆمار بکات بۆ یانەکە لە ٤ی [[ئایار]] کاتێک گۆڵێکی تۆمارکرد و ئەسیستێکی کرد لە یارییەکی ٣–٣ بەرامبەر بوون لەگەڵ ماینز.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/mainz-rb-leipzig-live-line-ups-stats-timo-werner-poulsen-forsberg-tyler-adams-4132|title=Jean-Philippe Mateta and Timo Werner on target as Mainz and RB Leipzig play out six-goal thriller|publisher=Bundesliga|date=4 May 2019|access-date=5 May 2019}}&lt;/ref&gt;

وێرنەر یەکەم ھاتتریکی خۆی لە بۆندسلیگا تۆمارکرد لە بردنەوەی ٣–١ لە دژی [[یانەی بۆروسیا مۆنشنگلادباخ|بۆروسیا میوندشنگلادباخ]] لە ٣٠ی ئابی ٢٠١٩. لە ٥ی تشرینی یەکەمدا. ١٠٠ەمین یاری خۆی بۆ یانەکە ئەنجامدا، کە بەرامبەر بوون ١–١ لەگەڵ [[بایەرن ٠٤ لیڤەرکۆزن|بایەر لیڤەرکوزن]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Twitter|ناونیشان=https://mobile.twitter.com/Bundesliga_EN/status/1167535520886534144|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئابی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=Bundesliga|via=Twitter}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/bayer-leverkusen-rb-leipzig-live-line-ups-stats-kai-havertz-werner-bailey-7319|title=Superb Christopher Nkunku goal rules out Kevin Volland opener as RB Leipzig deny Bayer Leverkusen top spot|publisher=Bundesliga|date=5 October 2019|access-date=15 October 2019}}&lt;/ref&gt; لە سەرەتای مانگی دواتردا، ھاتتریکێکی دیکەی تۆمارکرد و سێ ئەسیستی کرد بۆ ئەوەی ڕێبەرایەتی لایپزیگ بکات بۆ بردنەوەی ٨–٠ بەرامبەر ماینز، کە گەورەترین بردنەوەیان بوو لە بۆندسلیگا.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/rb-leipzig-mainz-live-line-ups-stats-timo-werner-nagelsmann-sabitzer-adams-7836|title=Lethal Leipzig hit eight in record win over Mainz|publisher=Bundesliga|date=2 November 2019|access-date=2 November 2019}}&lt;/ref&gt; لە ٢٣ی [[تشرینی دووەم]]، بوو بە لاوترین یاریزان کە بگاتە ٢٠٠ یاری بۆندسلیگا.&lt;ref name=&quot;2h&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/timo-werner-records-highlights-200-games-with-rb-leipzig-vfb-stuttgart-germany-8181|title=Timo Werner's records and highlights at 200 Bundesliga games with RB Leipzig and VfB Stuttgart|publisher=Bundesliga|date=24 November 2019|access-date=25 November 2019}}&lt;/ref&gt;

لە کۆتا یاریی دا وەک یاریزانی لایپزیگ لە ٢٧ی [[حوزەیران]]ی ٢٠٢٠، وێرنەر ھەردوو گۆڵەکەی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٢–١ لە دەرەوەی یاریگای خۆیان بەرامبەر ئۆگبۆرگ.&lt;ref name=&quot;LeipzigRecord&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Timo Werner fires RB Leipzig past Augsburg to sign off as the club's record scorer|ناونیشان=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/augsburg-rb-leipzig-live-line-ups-stats-werner-upamecano-nagelsmann-sabitzer-11732|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تەممووزی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Bundesliga}}&lt;/ref&gt; لەبەر ئەوە، بە ٩٥ گۆڵ کۆتایی بە ماوەکەی ھێنا لە لایپزیگ، بۆ ئەوەی ببێتە گۆڵکاری مێژووی یانەکە و ژمارەکەیدانیال فڕانی تێپەڕاند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=تيمو ويرنر يعود لنادي لايبزيغ السابق تقرير فابريزيو رومانو|ناونیشان=https://arabicbettingsite.com/|ڕەوشی ناونیشان=live|وێبگە=موقع مراهنات عربي}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;LeipzigRecord&quot;/&gt;

=== چێڵسی ===
[[پەڕگە:2021-12-08_-_FC_Zenit_Saint_Petersburg_v_Chelsea_F.C._-_Photo_196.jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/2021-12-08_-_FC_Zenit_Saint_Petersburg_v_Chelsea_F.C._-_Photo_196.jpg/220px-2021-12-08_-_FC_Zenit_Saint_Petersburg_v_Chelsea_F.C._-_Photo_196.jpg|ڕاست|وێنۆک|وێرنەر دووەم گۆڵی تۆمارکرد بەرامبەر زینیت لە ساڵی ٢٠٢١]]
لە ١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٠، وێرنەر ڕازی بوو گرێبەستی لەگەڵ یانەی [[یانەی تۆپی پێی چێڵسی|چێڵسی]] ئینگلیزی و یانە پرێمییەرلیگ واژوو بکات، کە بە بڕی ٤٧٫٥ ملیۆن پاوەند گرێبەستەکەی کڕییەوە و لەگەڵ لایپزیگ ھەڵی وەشانەوە بۆ ماوەی ٥ ساڵ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Timo Werner: Chelsea agree to sign forward from RB Leipzig on five-year deal|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/53092225|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=BBC Sport}}&lt;/ref&gt;
لە ١٤ی ئەیلوول یەکەمین یاری خۆی لەگەڵ یانەکە ئەنجامدا، لە بردنەوەی ٣–١ی لە دەرەوەی یاریگای خۆیان بەرامبەر برایتۆن و ھۆڤ ئەلبیۆن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Timo Werner gives Chelsea new dimension in win over Brighton|ناونیشان=https://www.skysports.com/football/news/11668/12071888/timo-werner-gives-chelsea-new-dimension-in-win-over-brighton|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=Sky Sports}}&lt;/ref&gt; لە ٢٩ی ئەیلوول، وێرنەر یەکەم گۆڵی بۆ چێڵسی تۆمارکرد لە یارییەکدا کە ١–١ بەرامبەر بوون لەگەڵ [[یانەی تۆپی پێی تۆتنھام ھۆتسپێر|تۆتنھام ھۆتسپێر]]، کە دواتر بە لێدانی یەکلاکەرەوە ٥–٤ دۆڕان لە قۆناغی چوارەمی جامی ئی ئێف ئێڵ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Tottenham 1-1 Chelsea (5-4 pens): Werner off the mark but Mount miss sends Spurs through|ناونیشان=https://www.goal.com/en-in/match/tottenham-hotspur-v-chelsea/sagg9rj0febpb8zztm0shm38|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=Goal}}&lt;/ref&gt; لە ١٧ی [[تشرینی یەکەم|تشرینی یەکەمدا،]] وێرنەر یەکەم گۆڵی خۆی لە پریمەرلیگ تۆمارکرد و لە یارییەکدا دوو گۆڵ و ئەسیستێکی کرد بۆ کای ھاڤێرتز کە چێڵسی بەرامبەر بوون لە یاریگای خۆیان لەگەڵ ساوسامپتۆن ٣–٣.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Werner left 50 per cent happy with first Premier League goals as Chelsea throw two points away|ناونیشان=https://www.goal.com/en/news/werner-50-per-cent-happy-first-premier-league-goals-chelsea/8fg3v4vs5dfx1il25n75xdqg8|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=Goal}}&lt;/ref&gt; لە ٢٨ی تشرینی یەکەمدا، یەکەم گۆڵی خۆی لە [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] بۆ چێڵسی تۆمارکرد، کە بریتی بوو لە لێدانی سزا بەرامبەر یانەی ڕووسی کراسنۆدار.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Timo Werner reflects on resilience shown to withstand pressure and penalty-taking options|ناونیشان=https://www.chelseafc.com/en/news/2020/10/29/timo-werner-reflects-on-resilience-shown-to-withstand-pressure-a|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Chelsea F.C.}}&lt;/ref&gt;

لە ١٥ی شوباتی ٢٠٢١، وێرنەر گۆڵێکی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٢–٠ بەسەر [[یانەی تۆپی پێی نیوکاسڵ یونایتد|نیوکاسڵ یونایتد]] لە پریمەرلیگ و کۆتایی بە ١٤ یاری بە بێ گۆڵ ھێنا لە خولدا.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Werner ends goal drought in Chelsea win|language=en-GB|work=BBC Sport|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/55975612|access-date=2021-02-15}}&lt;/ref&gt; لە ٥ی ئایاردا، یەکەم گۆڵی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٢–٠ بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی ڕیال مەدرید|ڕیاڵ مەدرید،]] بۆ یارمەتیدانی تیمەکەی بۆ بەدەستھێنانی جێگایەک بۆ یانەکە لە یاری کۆتایی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] لە بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی|مانچێستەر سیتی]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی ئایاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Chelsea 2–0 Real Madrid|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/football/56985477|وێبگە=BBC Sport}}&lt;/ref&gt; لە ٢٩ی ئایاردا، یەکەمین چامپیۆنس لیگی بەدەست ھێنا دوای ئەوەی چێڵسی لە مانچستەر سیتی بردەوە لە یاری کۆتایی لە پۆرتۆ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی ئایاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Man. City 0-1 Chelsea: Havertz gives Blues second Champions League triumph|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0269-12650cedca55-37515f69768e-1000--report-chelsea-claim-second-title/|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=[[UEFA]]}}&lt;/ref&gt;

وێرنەر وەرزی ٢٠٢١–٢٢ لە یاری جامی سوپەری ئەورووپا لە ١١ی ئابی ٢٠٢١ دەستی بە وەرزەکەی کرد و بە شێوەی سەرەکی یاری کرد، دوای ئەوەی یارییەکە یەکسان بوو لە دوای کاتی زیادکراو، چێڵسی بە لێدانی یەکلاکەرەوە ٦–٥ بردییەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی ئابی ٢٠٢١|سەردێڕ=Chelsea 1-1 Villarreal (pens: 6-5): Kepa edges Blues to silverware|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefasupercup/news/026c-12f9fcd5041f-0109d61295b7-1000--highlights-chelsea-win-super-cup/|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=UEFA.com}}&lt;/ref&gt; یەکەم گۆڵی وەرزەکەی تۆمارکرد لە کاتی یاریکردن لە جامی کاراباو بەرامبەر ئەستۆن ڤێلا. کاتی ئاسایی یارییەکە ١–١ تەواو بوو دواتر چێڵسی بە لێدانی یەکلاکەرەوە ٤–٣ بردییەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Khatri|یەکەم=Pranav|ڕێکەوت=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=EFL Cup: Tottenham, Chelsea go through on penalties, Manchester United knocked out by West Ham|ناونیشان=https://www.insidesport.co/efl-cup-tottenham-chelsea-go-through-on-penalties-manchester-united-knocked-out-by-west-ham/|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=insidesport.co}}&lt;/ref&gt; یەکەم گۆڵی وەرزەکەی لە پرێمییەرلیگ لە ٢ی تشرینی یەکەمدا بوو لە بردنەوەی ٣–١ بەرامبەر ساوسامپتۆن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Inkersole|یەکەم=Sam|ڕێکەوت=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Chelsea vs Southampton highlights: Chalobah, Werner and Chilwell strike to down ten-man Saints|ناونیشان=https://www.football.london/chelsea-fc/fixtures-results/chelsea-vs-southampton-live-stream-21740646|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=football.london}}&lt;/ref&gt; لە ٨ی [[کانوونی یەکەم]]ی ٢٠٢١، وێرنەر خێراترین گۆڵی تۆمارکرد لە مێژووی خولی پاڵەوانەکان بۆ چێڵسی، دوای تەنھا ٨٢ چرکە بەرامبەر [[یانەی تۆپی پێی زێنیت سان پێتێرسبێرگ|زێنیت]]. ھەروەھا گۆڵی دووەمی تۆمارکرد لە یارییەکدا کە بەرامبەر بوون ٣–٣ لە [[سەنت پیتەرزبورگ|سانت پیتەرزبێرگ]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Match report: Zenit St Petersburg 3 Chelsea 3|ناونیشان=https://www.chelseafc.com/en/news/2021/12/08/match-report--zenit-st-petersburg-vs-chelsea|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=Chelsea F.C.}}&lt;/ref&gt;

== کاروانی نێودەوڵەتی ==
[[پەڕگە:2019-06-11_Fußball,_Männer,_Länderspiel,_Deutschland-Estland_StP_2057_LR10_by_Stepro.jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/2019-06-11_Fußball%2C_Männer%2C_Länderspiel%2C_Deutschland-Estland_StP_2057_LR10_by_Stepro.jpg/170px-2019-06-11_Fußball%2C_Männer%2C_Länderspiel%2C_Deutschland-Estland_StP_2057_LR10_by_Stepro.jpg|وێنۆک|وێرنەر لەگەڵ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا|ئەڵمانیا]] لە ٢٠١٩]]
وێرنەر نوێنەرایەتی ئەڵمانیای کرد لە ئاستە جیاوازەکانی لاواندا، بۆ تیپەکانی خوار ١٥ ساڵ، خوار ١٦، خوار ١٧، خوار ١٩ و خوار ٢١ یاری کردووە، ٣٤ گۆڵی تۆمارکرد لە ٤٨ یاری. لە ساڵی ٢٠١٠، لە یەکەمین یاریی دا بۆ ئەڵمانیا خوار ١٥ ساڵان لە یارییەکدا بەرامبەر پۆڵەندا، ھاتتریکێکی تۆمار کرد تۆمارکرد. دوای دوو ساڵ، بەشێک بوو لە تیمی ئەڵمانیا کە لە جامی نەتەوەکانی ئەورووپای خوار ١٧ ساڵانی٢٠١٢ پلەی دووەمی بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;ten&quot;/&gt;

وێرنەر لە ساڵی ٢٠١٧ بانگھێشت کرا بۆ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا]] لەلایەن ڕاھێنەر خواکیم لۆڤ بۆ یاری دۆستانەی بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئینگلتەرا|ئینگلتەرا]] و یاری پاڵاوتنەکانی جامی جیھانی ٢٠١٨ بەرامبەر ئازەربایجان لە ٢٢ و ٢٦ی ئازاری ٢٠١٧.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی ئازاری ٢٠١٧|سەردێڕ='Absolut verdient': Löw nominiert Werner erstmals|ناونیشان=http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/673466/artikel_absolut-verdient_loew-nominiert-werner-erstmals.html|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٧|وێبگە=kicker|بڵاوکەرەوە=Olympia-Verlag|زمان=de}}&lt;/ref&gt;

لە ١٧ی ئایاری ٢٠١٧، وێرنەر بانگھێشتکرا بۆ پێکھاتەی ئەڵمانیا بۆ [[جامی کیشوەرەکانی فیفای ٢٠١٧|جامی کیشوەرەکانی فیفا ٢٠١٧]] کە لە ڕووسیا بەڕێوەچوو. ئەو وەک یەدەگی ساندرۆ ڤانگەر ھاتە یاریگا لە یاری یەکەمی تیپەکە بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئوسترالیا|ئوسترالیا،]] پێش ئەوەی دوو گۆڵی یەکەمی نێودەوڵەتی خۆی تۆمار بکات کاتێک بە سەرەکی یاری کرد لە یاری کۆتایی کۆمەڵەکان کە ئەڵمانیا بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی کامیروون|کامیرۆن]] لە ٢٥ی [[حوزەیران]] ئەنجامیدا.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/football/live/2017/jun/20/australia-v-germany-confederations-cup-live|title=Australia 2–3 Germany: Confederations Cup –as it happened|date=20 June 2017|work=The Guardian}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.dw.com/en/confederations-cup-werner-double-downs-cameroon-to-set-up-date-with-mexico/a-39392462|title=Confederations Cup: Werner double downs Cameroon to set up date with Mexico|date=25 June 2017|publisher=Deutsche Welle}}&lt;/ref&gt; دوای چوار ڕۆژ، وێرنەر سێیەم گۆڵی ئەڵمانیای تۆمارکرد لە بردنەوەی ٤–١ی نیوەی کۆتایی بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی مەکسیک|مەکسیک]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/40410798|title=Germany 4–1 Mexico|date=29 June 2017|work=BBC Sport}}&lt;/ref&gt; لە ٢ی تەممووزی ٢٠١٧، وێرنەر ئەسیستی کرد بۆ گۆڵەکەی لارس ستینڵ کە گۆڵی بردنەوە بوو لە یاری کۆتایی جامی کیشەورەکانی فیفا ٢٠١٧ بەرامبەر چیلی.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/40464139|title=Chile 0–1 Germany|date=2 July 2017|work=BBC Sport}}&lt;/ref&gt; بە سێ گۆڵ و دوو ئەسیست، وێرنەر خەڵاتی پێڵاوی زێڕینی وەرگرت.&lt;ref name=&quot;CFC&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.fifa.com/confederationscup/news/y=2017/m=7/news=awards-list-dominated-by-victorious-germans-2900157.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20170703001253/http://www.fifa.com/confederationscup/news/y=2017/m=7/news=awards-list-dominated-by-victorious-germans-2900157.html|archive-date= ٣ی تەممووزی ٢٠١٧|title=Awards list dominated by victorious Germans|date=2 July 2017|publisher=FIFA|access-date= ٩ی ئابی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170703001253/http://www.fifa.com/confederationscup/news/y=2017/m=7/news=awards-list-dominated-by-victorious-germans-2900157.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

لە ٤ی حوزەیرانی ٢٠١٨، وێرنەر بانگھێشت کرا بپ تیمی ٢٣ کەسی ئەڵمانیا بۆ [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|جامی جیھانی فیفا ٢٠١٨]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Germany announce final World Cup squad, with Manuel Neuer, without Leroy Sané|ناونیشان=http://www.dw.com/en/germany-announce-final-world-cup-squad-with-manuel-neuer-without-leroy-sané/a-44064011|ڕێکەوتی سەردان=٤ی حوزەیرانی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=Deutsche Welle}}&lt;/ref&gt; یەکەم یاریکردنی لە [[جامی جیھانیی فیفا|جامی جیھانی]] لە ١٧ی حوزەیراندا ئەنجامدا، لە دۆڕاندنی ١–٠ بەرامبەر مەکسیک لە یاری یەکەمی ئەڵمانیا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Germany can still win World Cup, insists Werner|ناونیشان=http://www.goal.com/en/news/germany-can-still-win-world-cup-insists-werner/40kdqb8drsyu1rj49wry3rim8|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی حوزەیرانی ٢٠١٨|وێبگە=Goal.com|بڵاوکەرەوە=Perform Group}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=German star Julian Brandt cops heat for taking a selfie|ناونیشان=https://www.news.com.au/sport/football/world-cup/german-star-julian-brandt-cops-heat-for-taking-a-selfie/news-story/885184a305f41fc9d37288a7ca00c3c9|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=news.com.au}}&lt;/ref&gt; ئەو لە ھەردوو یاری قۆناغی کۆمەڵەکان کە مابوو یاری کرد بەڵام نەیتوانی گۆڵ تۆمار بکات و ئەڵمانیا لە قۆناغی یەکەمدا کرایە دەرەوە بۆ یەکەم جار لە ساڵی ١٩٣٨ەوە.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/world-cup/world-cup-2018-germany-south-korea-group-f-knocked-out-timo-werner-mesut-ozil-player-ratings-a8419906.html|archive-url=https://ghostarchive.org/archive/20220621/https://www.independent.co.uk/sport/football/world-cup/world-cup-2018-germany-south-korea-group-f-knocked-out-timo-werner-mesut-ozil-player-ratings-a8419906.html|archive-date=21 June 2022|title=South Korea vs Germany player ratings: Timo Werner and Mesut Ozil flop as world champions knocked out|work=The Independent|last=Jones|first=Michael|date=27 June 2018|access-date=28 June 2018}}&lt;/ref&gt;

لە ١٩ی [[ئایار]]ی ٢٠٢١، بانگھێشت کرا بۆ تیمی [[جامی نەتەوەکانی ئەورووپا ٢٠٢٠|یۆرۆی ٢٠٢٠]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩ی ئایاری ٢٠٢١|سەردێڕ=EM-Kader offiziell: Löw beruft Müller, Hummels und Volland|ناونیشان=https://www.kicker.de/em-kader-offiziell-loew-beruft-mueller-hummels-und-volland-804642/artikel|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=kicker.de|زمان=de}}&lt;/ref&gt; لە ١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢، دوو گۆڵی تۆمار کرد لە بردنەوەی ٥–٢ بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیتالیا|ئیتاڵیا]] لە خولی [[خولی نەتەوەکانی ئەورووپا|نەتەوەکانی ئەورووپا]] ٢٠٢٢–٢٣، کە یەکەم جار بوو ئیتاڵا لانیکەم پێنج گۆڵی لێ بکرێت لەدوای دۆڕاندنی ٦–١ لەگەڵ یۆگۆسلاڤیا لە ١٢ی ئایاری ١٩٥٧.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Germany 5–2 Italy: Germany became the first team to score five goals in a game against Italy since 1957 in a Nations League demolition in Monchengladbach|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/football/61806423|وێبگە=BBC Sport}}&lt;/ref&gt;

== شێوازی یاریکردن ==
نازناوی &quot;تۆربۆ تیمۆ&quot;ی پێ دراوە، وێرنەر بە خێرایی و تێپەڕینەکەی ناسراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Timo Werner: 10 things on the jet-heeled RB Leipzig and Germany striker|ناونیشان=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/timo-werner-10-things-on-the-rb-leipzig-and-germany-striker-2746-1259|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Bundesliga}}&lt;/ref&gt; ھێرشبەرێکی ڕاستەوخۆ، خۆ ماندووکەر و وزەدارە، لە سەرەتادا وەک یاریزانێکی باڵەکان یاری دەکرد لە تەمەنی لاوێتیدا، پێش ئەوەی بگۆڕدرێت [[ھێرشبەر (تۆپی پێ)|بۆ]] ڕۆڵی ھێرشبەر یان ھێرشبەری [[ھێرشبەر (تۆپی پێ)|ناوەند]]. یاریزانێکی زیرەک، لە میدیاکاندا ستایش کرا بۆ دڵسۆزی و خواستی خۆی بۆ ھەوڵدان بۆ وەرگرتنەوەی تۆپ یان بەردەوام ئاگادار بوون لە یاریزانانی ناوەندی. لەکاتێکدا ناسراو نییە بە توانای جەستەیی، لێدانی سەر، یان ھێشتنەوەی تۆپ، لەگەڵ ئەوەش گۆڵ تۆمارکەرێکی تەواوە، جووڵەی نایابی بە بێ تۆپ ھەیە، ھەروەھا لێدانی شوتی بەھێز لە ناو ناوچەی لێدانی سزا و دەرەوە بە قاچی ڕاست؛ بەگشتی زیاتر حەز دەکات لە لای چەپەوە بچێتە ناوەوە و بەپێی ڕاستی یاری بکات، ھەرچەندە ھەروەھا دەتوانێت لە لای ڕاستەوە بێتەوە ناوەوە و بە لێدانی چەپی شوت لێبدات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Karlsen|یەکەم=Tor-Kristian|ڕێکەوت=١٨ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Why Chelsea signing Timo Werner should settle quickly in Premier League|ناونیشان=https://www.espn.com/soccer/soccer-transfers/story/4111487/why-chelsea-signing-timo-werner-should-settle-quickly-in-premier-league|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئابی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=ESPN}}&lt;/ref&gt;

== ئاماری کاروانی وەرزشی ==
=== یانە ===
{{Updated|٧ ئایاری ٢٠٢٢}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+دەرکەوتنی یانەکان و گۆڵەکان لەلایەن یانەکان، وەرزەکان و پێشبڕکێکان
! rowspan=&quot;2&quot; |یانە
! rowspan=&quot;2&quot; |وەرز
! colspan=&quot;3&quot; |لیگا
! colspan=&quot;2&quot; |جامی نیشتیمانی
! colspan=&quot;2&quot; |جامی لیگا
! colspan=&quot;2&quot; |ئەورووپا
! colspan=&quot;2&quot; |ئەوانی تر
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
|-
!دابەشکردن
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |[[یانەی شتوتگارت|ڤی ئێف بی ستۆتگارت]]
|٢٠١٣–١٤&lt;ref name=&quot;kicker1314&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Werner Timo: Verein: Einsätze: 2013/14|trans-title=Werner Timo: Club: Caps: 2013/14|ناونیشان=https://www.kicker.de/werner-timo-67074/spieler/1-bundesliga/2013-14/vfb-stuttgart-11|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=kicker|بڵاوکەرەوە=Olympia-Verlag|زمان=de}}&lt;/ref&gt;
|[[بۆندسلیگا]]
|٣٠
|٤
|٢
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٢
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٣٤
|٤
|-
|٢٠١٤ ١٥&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Werner Timo: Verein: Einsätze: 2014/15|trans-title=Werner Timo: Club: Caps: 2014/15|ناونیشان=https://www.kicker.de/werner-timo-67074/spieler/1-bundesliga/2014-15/vfb-stuttgart-11|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=kicker|بڵاوکەرەوە=Olympia-Verlag|زمان=de}}&lt;/ref&gt;
|بۆندسلیگا
|٣٢
|٣
|١
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٣٣
|٣
|-
|٢٠١٥–١٦&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Werner Timo: Verein: Einsätze: 2015/16|trans-title=Werner Timo: Club: Caps: 2015/16|ناونیشان=https://www.kicker.de/werner-timo-67074/spieler/1-bundesliga/2015-16/vfb-stuttgart-11|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=kicker|بڵاوکەرەوە=Olympia-Verlag|زمان=de}}&lt;/ref&gt;
|بۆندسلیگا
|٣٣
|٦
|٣
|١
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٣٦
|٧
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٩٥
!١٣
!٦
!١
! colspan=&quot;2&quot; |-
!٢
!٠
! colspan=&quot;2&quot; |-
!١٠٣
!١٤
|-
|ڤی ئێف بی ستۆتگارت دووەم
|٢٠١٣–١٤&lt;ref name=&quot;kicker1314&quot;/&gt;
|٣. لیگا
|١
|١
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١
|١
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |لایپزیگ
|٢٠١٦–١٧&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Werner Timo: Verein: Einsätze: 2016/17|trans-title=Werner Timo: Club: Caps: 2016/17|ناونیشان=https://www.kicker.de/werner-timo-67074/spieler/1-bundesliga/2016-17/rasenballsport-leipzig-15778|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=kicker|بڵاوکەرەوە=Olympia-Verlag|زمان=de}}&lt;/ref&gt;
|بۆندسلیگا
|٣١
|٢١
|١
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٣٢
|٢١
|-
|٢٠١٧ ١٨&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Werner Timo: Verein: Einsätze: 2017/18|trans-title=Werner Timo: Club: Caps: 2017/18|ناونیشان=https://www.kicker.de/werner-timo-67074/spieler/1-bundesliga/2017-18/rasenballsport-leipzig-15778|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=kicker|بڵاوکەرەوە=Olympia-Verlag|زمان=de}}&lt;/ref&gt;
|بۆندسلیگا
|٣٢
|١٣
|٢
|١
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١١
|٧
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٤٥
|٢١
|-
|٢٠١٨ ١٩&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Werner Timo: Verein: Einsätze: 2018/19|trans-title=Werner Timo: Club: Caps: 2018/19|ناونیشان=https://www.kicker.de/werner-timo-67074/spieler/1-bundesliga/2018-19/rasenballsport-leipzig-15778|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=kicker|بڵاوکەرەوە=Olympia-Verlag|زمان=de}}&lt;/ref&gt;
|بۆندسلیگا
|٣٠
|١٦
|٤
|٣
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٣
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٣٧
|١٩
|-
|٢٠١٩ ٢٠&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Werner Timo: Verein: Einsätze: 2019/20|trans-title=Werner Timo: Club: Caps: 2019/20|ناونیشان=https://www.kicker.de/werner-timo-67074/spieler/1-bundesliga/2019-20/rasenballsport-leipzig-15778|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=kicker|بڵاوکەرەوە=Olympia-Verlag|زمان=de}}&lt;/ref&gt;
|بۆندسلیگا
|٣٤
|٢٨
|٣
|٢
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٨
|٤
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٤٥
|٣٤
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!١٢٧
!٧٨
!١٠
!٦
! colspan=&quot;2&quot; |-
!٢٢
!١١
! colspan=&quot;2&quot; |-
!١٥٩
!٩٥
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[یانەی تۆپی پێی چێڵسی|چێڵسی]]
|٢٠٢٠–٢١
|[[پرێمیەرلیگ|پرێمییەر لیگ]]
|٣٥
|٦
|٤
|١
|١
|١
|١٢
|٤
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٥٢
|دوازدە
|-
|٢٠٢١–٢٢
|پرێمییەرلیگ
|٢١
|٤
|٥
|٢
|٤
|١
|٥
|٤
|٢
|٠
|٣٧
|١١
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٥٦
!١٠
!٩
!٣
!٥
!٢
!١٧
!٨
!٢
!٠
!٨٩
!٢٣
|-
! colspan=&quot;3&quot; |تەواوی کاروانی وەرزشی
!٢٧٩
!١٠٢
!٢٥
!١٠
!٥
!٢
!٤١
!١٩
!٢
!٠
!٣٥٢
!١٣٣
|}
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; responsive=&quot;1&quot;/&gt;

=== نێودەوڵەتی ===
{{Updated|١٤ حوزەیرانی ٢٠٢٢}}&lt;ref name=NFT&gt;{{NFT player |id=67490 |name=Werner, Timo |access-date=9 January 2022}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+دەرکەوتنی و گۆڵەکانی تیمی نیشتیمانی و ساڵ
!تیمی نیشتیمانی
!ساڵ
!یارییەکان
!ئامانجەکان
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا|ئەڵمانیا]]
|٢٠١٧
|١٠
|٧
|-
|٢٠١٨
|١٣
|٢
|-
|٢٠١٩
|٦
|٢
|-
|٢٠٢٠
|٦
|٤
|-
|٢٠٢١
|١٢
|٦
|-
|٢٠٢٢
|٦
|٣
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٥٣
!٢٤
|}

== خەڵاتەکان ==
'''لایپزیگ'''
* دووەم بوون لە جامی ئەڵمانیا: ٢٠١٨–١٩&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=DFB-Pokal 2018/19, Finale in Berlin: RB Leipzig 0:3 Bayern München: Takt. aufstellung|trans-title=DFB-Pokal 2018/19, Final in Berlin: RB Leipzig 0:3 Bayern Munich: Tactical lineup|ناونیشان=https://www.kicker.de/4572810/aufstellung/rasenballsport-leipzig-15778/bayern-muenchen-14|ڕێکەوتی سەردان=٦ی تەممووزی ٢٠٢٠|وێبگە=kicker|بڵاوکەرەوە=Olympia-Verlag|زمان=de}}&lt;/ref&gt;

'''چێڵسی'''
* [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]]: ٢٠٢٠–٢١&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/57268064|title=Man. City 0–1 Chelsea|first=Phil|last=McNulty|work=BBC Sport|date=29 May 2021|access-date=14 May 2022}}&lt;/ref&gt;
* [[جامی سووپەری ئەورووپا|جامی سوپەری ئەورووپا]]: ٢٠٢١&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/58157867|title=Chelsea 1–1 Villarreal|first=Mark|last=Sterling|work=BBC Sport|date=11 August 2021|access-date=14 May 2022}}&lt;/ref&gt;
* [[جامی جیھانیی یانەکان|جامی جیھانیی یانەکانی فیفا]]: ٢٠٢١&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/60352740|title=Chelsea 2–1 Palmeiras|work=BBC Sport|date=12 February 2022|access-date=14 May 2022}}&lt;/ref&gt;
* دووەم بوون لە جامی ئێف ئەی: ٢٠٢٠–٢١، ٢٠٢١–٢٢&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/61429640|title=Chelsea 0–0 Liverpool|first=Phil|last=McNulty|work=BBC Sport|date=14 May 2022|access-date=14 May 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/57055571|title=Chelsea 0–1 Leicester City|first=Phil|last=McNulty|work=BBC Sport|date=15 May 2021|access-date=14 May 2022}}&lt;/ref&gt;
* پاڵەوانێتی جامی ئی ئێف ئێڵ: ٢٠٢١–٢٢&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/60450274|title=Chelsea 0–0 Liverpool|first=Phil|last=McNulty|work=BBC Sport|date=27 February 2022|access-date=14 May 2022}}&lt;/ref&gt;

'''ئەڵمانیا'''
* [[جامی کیشوەرەکانی فیفا]]: [[جامی کیشوەرەکانی فیفای ٢٠١٧|٢٠١٧]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Match report: Chile – Germany|ناونیشان=https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=274645/match=300334881/report.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190629203614/https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=274645/match=300334881/report.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=FIFA|ڕێکەوتی سەردان= ٩ی ئابی ٢٠٢٢|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

'''تاکەکەسی'''
* مەدالیای زێڕینی خوار ١٧ ساڵی فریتز واڵتەر: ٢٠١٣&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=XI: Fritz Walter medal winners|ناونیشان=https://bulinews.com/news/5/xi-fritz-walter-medal-winners|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢٠|وێبگە=Bulinews}}&lt;/ref&gt;
* مەدالیای زیو خوار ١٩ ساڵی فلیتز واڵتەر: ٢٠١٥&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Tah heads up 2015 Fritz Walter Medal winners {{!}} DW {{!}} 30 July 2015|ناونیشان=https://www.dw.com/en/tah-heads-up-2015-fritz-walter-medal-winners/a-18617749|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی تەممووزی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=Deutsche Welle}}&lt;/ref&gt;
* خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا باشترین پێکھاتەی دەرکەوتوو: ٢٠١٧&lt;ref&gt;{{Cite news|date=24 December 2017|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2526639.html#/champions+league+breakthrough+team+2017|work=UEFA.com: The official website for European football|title=Champions League breakthrough team of 2017|access-date=24 December 2017}}&lt;/ref&gt;
* پێڵاوی زێڕینی جامی کیشوەرەکانی فیفا: [[جامی کیشوەرەکانی فیفای ٢٠١٧|٢٠١٧]]&lt;ref name=&quot;CFC&quot;/&gt;
* باشترین پێکھاتەی وەرزی خولی ئەورووپا: ٢٠١٧–١٨
* باشترین پێکھاتەی وەرزی بۆندسلیگا: ٢٠١٩–٢٠&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/fantasy-manager-team-of-the-season-2019-20-lewandowski-sancho-werner-11789|title=Bundesliga Fantasy Manager Team of the Season 2019/20|publisher=Bundesliga|date=28 August 2020|access-date=2 September 2020}}&lt;/ref&gt;
* باشترین پێکھاتەی وەرزی بۆندسلیگا لەلایەن کیکەر: ٢٠١٩–٢٠&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی تەممووزی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Sechsmal Bayern, einmal Gladbach: Die kicker-Elf der Saison (2019/20)|ناونیشان=https://www.kicker.de/778646/slideshow|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=kicker|زمان=de}}&lt;/ref&gt;
* یاریزانی مانگی بۆندسلیگا: تشرینی دووەمی ٢٠١٩، کانوونی یەکەمی ٢٠١٩&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Bundesliga Player of the Month|publisher=Bundesliga|url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/player-of-the-month-2019-20-ea-sports-fifa-20-6883|access-date=24 January 2020}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وەرزش|تۆپی پێ|ئەڵمانیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Timo Werner}}

[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئینگلستان]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵاتی ئاڵمانی]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئەڵمانیا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئاڵمانی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٦]]
[[پۆل:یاریزانانی بۆندسلیگا]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی چێڵسی]]
[[پۆل:یاریزانانی پرێمیەرلیگ]]
[[پۆل:یاریزانانی براوەی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:یاریزانانی جامی نەتەوەکانی ئەورووپای ٢٠٢٠]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی تۆتنھام ھۆتسپێر]]</text>
      <sha1>d8vy8z804bsgalo6zq654nybc3u50ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:تیمۆ وێرنەر</title>
    <ns>1</ns>
    <id>215545</id>
    <revision>
      <id>1377301</id>
      <parentid>1323274</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7421" sha1="e475zme11wdmro8tv4ooosbv6tkzuo6" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[تیمۆ وێرنەر]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=970872 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170703001253/http://www.fifa.com/confederationscup/news/y=2017/m=7/news=awards-list-dominated-by-victorious-germans-2900157.html بۆ https://www.fifa.com/confederationscup/news/y=2017/m=7/news=awards-list-dominated-by-victorious-germans-2900157.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190629203614/https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=274645/match=300334881/report.html بۆ https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=274645/match=300334881/report.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٨:٥٧، ١٢ی ئابی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[تیمۆ وێرنەر]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995367 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20141218112413/http://www.vfb.de/en/aktuell/meldungen/news/2014/timo-werner-vertragsverlaengerung-pressemitteilung/page/2908-1-1-.html بۆ http://www.vfb.de/en/aktuell/meldungen/news/2014/timo-werner-vertragsverlaengerung-pressemitteilung/page/2908-1-1-.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:٠٧، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٣ بەستەری دەرەکیی [[تیمۆ وێرنەر]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1323273 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20141218112413/http://www.vfb.de/en/aktuell/meldungen/news/2014/timo-werner-vertragsverlaengerung-pressemitteilung/page/2908-1-1-.html بۆ http://www.vfb.de/en/aktuell/meldungen/news/2014/timo-werner-vertragsverlaengerung-pressemitteilung/page/2908-1-1-.html زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ https://www.fifa.com/confederationscup/news/y=2017/m=7/news=awards-list-dominated-by-victorious-germans-2900157.html
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ https://www.fifa.com/confederationscup/matches/round=274645/match=300334881/report.html

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٤٧، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٣ بەستەری دەرەکیی [[تیمۆ وێرنەر]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377300 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200625235541/https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/rb-leipzig-timo-werner-mario-gomez-germany-world-cup-hope-472028.jsp بۆ https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/rb-leipzig-timo-werner-mario-gomez-germany-world-cup-hope-472028.jsp زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200606033403/https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/hertha-berlin-rb-leipzig-live-line-ups-stats-timo-werner-salomon-kalou-poulsen-fantasy-516131.jsp بۆ https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/hertha-berlin-rb-leipzig-live-line-ups-stats-timo-werner-salomon-kalou-poulsen-fantasy-516131.jsp زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200606033406/https://www.dierotenbullen.com/en/news/articles/2018-19-season/duesseldorf-away-report.html بۆ https://www.dierotenbullen.com/en/news/articles/2018-19-season/duesseldorf-away-report.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٢٩، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>e475zme11wdmro8tv4ooosbv6tkzuo6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماتیۆس کونھا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216385</id>
    <revision>
      <id>1377508</id>
      <parentid>1375554</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T00:35:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18954" sha1="sma4r40hv7hrzcr4wwbcqinpdpa2p3a" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox vcard&quot;
| colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-image&quot; |[[پەڕگە:Matheus_Cunha_em_2021.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Matheus_Cunha_em_2021.jpg|بێچوارچێوە]]&lt;div class=&quot;infobox-caption&quot;&gt;کونھا لەگەڵ بەڕازیل لە ئۆڵۆمپیای ھاوینەی ٢٠٢٠&lt;/div&gt;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |زانیاری کەسی
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ناوی تەواو
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data nickname&quot; |ماتیۆس سانتۆس کارنێرۆ کونھا
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ڕێکەوتی لەدایکبوون
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |٢٧ ئایاری ١٩٩٩ (٢٣ ساڵ)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |جێگای لەدایکبوون
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data birthplace&quot; |پارایبا، بەڕازیل
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |باڵا
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |١٫٨٤ مەتر
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |جێگای یاریکردن
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data role&quot; |ھێرشبەر
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |زانیاری یانە
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |تیمی ئێستا
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data org&quot; |ئەتلەتیکۆ مەدرید
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ژمارە
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |٩
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |کاروانی لاوێتی
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |- ٢٠١٧
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |کۆرتیبا
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |کاروانی پیشەگەری
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ساڵەکان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |'''تیم'''
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |یاری
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |گۆڵ
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٧–٢٠١٨
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |سیۆن
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٢٩
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(١٠)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٨–٢٠٢٠
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |لایپزیگ
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٣٥
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٢)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢٠–٢١
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |ھێرتا بەرلین
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٣٩
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(١٢)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢١-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |ئەتلەتیکۆ مەدرید
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٣١
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٦)
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |ھەڵبژاردەی نیشتیمانی
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٩-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بەڕازیلی خوار ٢٣ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٢٤
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٢١)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢١-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بەڕازیل
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٧
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|}
'''ماتیۆس سانتۆس کارنێرۆ کونھا''' (لەدایکبووی ٢٧ی ئایاری ١٩٩٩)، بە گشتی بە ماتیوس کونھا ناسراوە، [[تۆپی پێ|یاریزانێکی]] تۆپی پێی پیشەگەری بەڕازیلییە کە یاری دەکات وەک [[ھێرشبەر (تۆپی پێ)|ھێرشبەر]] لە خولی لالیگا (خولی پلە یەکی ئیسپانیا) بۆ یانەی[[ئەتلەتیکۆ مەدرید|ئەتلێتیکۆ مەدرید]] و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل|ھەڵبژاردەی تۆپی پێیی بەڕازیل]].

کونھا دەستی کرد بە یاری تۆپی پێ لە بەڕازیل لە ئاستی لاوانیا بۆ یانەی کۆریتیبا. لە تەمەنی ١٨ ساڵیدا چووە ئەورووپا بۆ ئەوەی بچێتە یانەی سیۆنی سویسرا. پاشان بۆ یانەکانی [[بۆندسلیگا]] یاریکرد ئەوانیش یانەکانی لایپزیگ و ھێرتا بەرلین، پێش ئەوەی بچێتە ئەتلەتیکۆ لە ئابی ٢٠٢١.

کونھا مەدالیای زێڕینی بردەوە لەگەڵ تیمی خوار ٢٣ ساڵانی بەڕازیل لە [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]]. لە ئەیلوولی ٢٠٢١ یەکەمین یاری نێودەوڵەتی بۆ ھەڵبژاردەکەی ئەنجامدا.

== ژیانی سەرەتایی ==
کونھا لە شاری خواو پێسوا لە بەڕازیل لەدایکبووە.&lt;ref name=&quot;sion&quot;&gt;{{Cite news|url=https://globoesporte.globo.com/pb/futebol/noticia/aos-18-anos-paraibano-vira-sensacao-do-futebol-suico-apos-se-destacar-pelo-coxa.ghtml|title=Aos 18 anos, paraibano vira sensação do futebol suíço após se destacar pelo Coxa|work=globoesporte.globo.com|date=10 November 2017|access-date=16 August 2022}}&lt;/ref&gt; وەک منداڵێک یاری فوتساڵی دەکرد بۆ یانەیەک لە ڕیسیف (بەڕازیل)، پێش ئەوەی دەست بکات بە تۆپی پێ.&lt;ref name=&quot;puskasaward&quot;&gt;{{Cite news|url=https://globoesporte.globo.com/programas/esporte-espetacular/noticia/indicado-ao-puskas-matheus-cunha-faz-sua-campanha-estou-chamando-o-brasil-inteiro-pra-votar.ghtml|title=Indicado ao Puskas, Matheus Cunha faz sua campanha: &quot;Estou chamando o Brasil inteiro pra votar&quot;|work=globoesporte.globo.com|date=25 August 2019|access-date=16 August 2022}}&lt;/ref&gt;

== کاروانی یانە ==
=== سیۆن ===
کونھا یاری تۆپی پێی لە ئاستی لاوان بۆ کۆریتیبا دەکرد، پێش ئەوەی بچێتە یانەی سیۆنی [[سویسرا]] لە تەمەنی ١٨ ساڵیدا لە [[تەممووز]]ی ٢٠١٧، دوای ئەوەی لە جامی لاوانی داڵاس لە ئاستی لاواندا سەرنجی دۆزەرەوەی یاریزانانی ڕاکێشا (سکاوت).&lt;ref name=&quot;sion&quot; /&gt; لە ئایاری ٢٠١٨، ھاتریکێکی تۆمارکرد لە بردنەوەی ٤–١ بەرامبەر سوون (یانەیەکی سویسرا).&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://globoesporte.globo.com/futebol/futebol-internacional/noticia/aos-18-anos-matheus-cunha-e-o-artilheiro-brasileiro-na-suica.ghtml|title=Aos 18 anos, Matheus Cunha é o artilheiro brasileiro na Suíça|work=globoesporte.globo.com|date=22 May 2018|access-date=16 August 2022}}&lt;/ref&gt;

=== لایپزیگ ===
لە ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١٨، کونھا چووە خولی [[بۆندسلیگا]] و یانەی لایپزیگ بە گرێبەستێک بۆ ماوەی پێنج ساڵ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=2018|سەردێڕ=RB Leipzig's Samba speedster Matheus Cunha hot on the trail of Timo Werner|ناونیشان=https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/matheus-cunha-rb-leipzig-not-as-quick-as-timo-werner-509880.jsp|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=Bundesliga|archive-date= ٧ی ئایاری ٢٠٢١|archive-url=https://web.archive.org/web/20210507103513/https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/matheus-cunha-rb-leipzig-not-as-quick-as-timo-werner-509880.jsp|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; گۆڵی یەکەمی بۆندسلیگا تۆمارکرد بەرامبەر یانەی داھاتووی ھێرتا بەرلین، بۆ بردنەوەی ٣–٠ لە تشرینی دووەمی ٢٠١٨.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/hertha-berlin-rb-leipzig-live-line-ups-stats-timo-werner-salomon-kalou-poulsen-fantasy-516131.jsp|title=Timo Werner scores twice as RB Leipzig see off Hertha Berlin in the capital|work=bundesliga.com|date=2018|access-date=16 August 2022|archive-date= ٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|archive-url=https://web.archive.org/web/20200606033403/https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/hertha-berlin-rb-leipzig-live-line-ups-stats-timo-werner-salomon-kalou-poulsen-fantasy-516131.jsp|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; ئەو گۆڵێکی تری تۆمارکرد بەرامبەر [[بایەرن ٠٤ لیڤەرکۆزن|بایەر لێڤەرکۆزن]] لە نیسانی ٢٠١٩ کە خەڵاتی جوانترین گۆڵی مانگی بۆندسلیگای بردەوە، و پاڵێورا بۆ خەڵاتی فیفا: پووشکاس.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/goal-of-the-month-2018-19-bayern-munich-borussia-dortmund-schalke-rb-leipzig-2747-1210|title=Bayern Munich's Franck Ribery wins Goal of the Month for May|work=bundesliga.com|date=2019|access-date=16 August 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;puskasaward&quot; /&gt; بە ٦ گۆڵ کۆتایی بە وەرزی ٢٠١٨–١٩ ی [[خولی ئەورووپا]] ھێنا.

=== ھێرتا بەرلین ===
لە ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠، ھێرتا بەرلین گرێبەستی لەگەڵ کونھا ڕاگەیاند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Hertha BSC verpflichtet Matheus Cunha|ناونیشان=https://www.herthabsc.de/de/intern/verpflichtung-matheus-cunha-1920/page/17093--17-17-.html|بڵاوکەرەوە=Hertha BSC|زمان=de|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201125200519/https://www.herthabsc.de/de/intern/verpflichtung-matheus-cunha-1920/page/17093--17-17-.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== ئەتلەتیکۆ مەدرید ===
لە ٢٥ی ئابی ٢٠٢١، بە گرێبەستێک بۆ ماوەی پێنج ساڵ چووە یانەی ئەتلەتیکۆ مەدرید.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://en.atleticodemadrid.com/noticias/welcome-matheus-cunha|title=He Has Signed a Five-Year Contract: Welcome, Cunha!|publisher=Atlético Madrid|date=25 August 2021|access-date=16 August 2022}}&lt;/ref&gt; یەکەم گۆڵی تۆمارکرد بەرامبەر لیڤانتی کە لە یارییەکەدا ٢–٢ بەرامبوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=قد يكون كونها تهديدا حقيقيا لأتلتيكو مدريد|ناونیشان=https://arabicroulette.com/روليت-مباشر/|ڕەوشی ناونیشان=live|وێبگە=لعبة الروليت العربية}}&lt;/ref&gt;

== کاروانی نێودەوڵەتی ==
=== تیمی خوار ٢٣ ساڵان ===
لەگەڵ تیمی خوار ٢٣ ساڵانی بەڕازیل، کونھا باشترین گۆڵکار بوو لە پاڵەوانێتی تۆلۆن ٢٠١٩ و تۆپی پاڵەوانێتی کۆنمبێلی پێش ئۆڵۆمپیادی ٢٠٢٠، یەکەم نازناویانی بردەوە و لە دووەمیاندا دووەم بوون. بەم شێوەیە توانی بگات بە ئۆڵۆمپیاد و بەڕازیل بەشداری بکات. لە ١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١، لە تیمی بەڕازیل بانگھێشتکرا بۆ [[ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٠]] لە تۆکیۆ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Seleção Olímpica é convocada para os Jogos Olímpicos de Tóquio 2020|ناونیشان=https://www.cbf.com.br/selecao-brasileira/jogos/olimpicos-de-toquio-2020/selecao-olimpica-e-convocada-para-os-jogos-olimpicos-de-toquio|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی حوزەیرانی ٢٠٢١|بڵاوکەرەوە=[[Brazilian Football Confederation|CBF]]}}&lt;/ref&gt; لە ئابی ٢٠٢١، مەدالیای زێڕینی بردەوە لەگەڵ بەڕازیل لە ئۆڵۆمپیاددا، دوای ئەوەی ٣ گۆڵی تۆمارکرد لە ٥ یاریدا.&lt;ref name=&quot;goldmedal&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.marca.com/en/football/atletico-madrid/2021/08/25/61262a4722601d65188b457c.html|title=Official: Atletico Madrid sign Matheus Cunha|work=marca.com|date=25 August 2021|access-date=16 August 2022}}&lt;/ref&gt; بە گشتی، کونھا ٢١ گۆڵی لە ٢٤ یاری بۆ تیمی خوار ٢٣ ساڵی تۆمارکردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Matheus Cunha|ناونیشان=https://www.ogol.com.br/player_seasons.php?id=549637|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=ogol.com.br}}&lt;/ref&gt;

=== پێکھاتەی یەکەم ===
لە ئەیلوولی ٢٠٢٠، کونھا بانگھێشت کرا بۆ پێکھاتەی یەکەمی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل|بەڕازیل]] بۆ یارییەکانی پاڵاوتنەکانی جامی جیھانی فیفا ٢٠٢٢ بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بۆلیڤیا|بۆلیڤیا]] و پیرۆ لە ٩ و ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠ دوا بە دوای یەکدا.&lt;ref name=&quot;cbf.com.br&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Tite convoca a Seleção Brasileira para a estreia nas Eliminatórias|ناونیشان=https://www.cbf.com.br/selecao-brasileira/noticias/selecao-masculina/tite-convoca-a-selecao-brasileira-para-a-estreia-nas-eliminatorias|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=[[Brazilian Football Confederation|CBF]]|زمان=pt}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Matheus Cunha está convocado para a Seleção Brasileira|ناونیشان=https://www.cbf.com.br/selecao-brasileira/noticias/selecao-masculina/matheus-cunha-esta-convocado-para-a-selecao-brasileira|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=[[Brazilian Football Confederation|CBF]]|زمان=pt}}&lt;/ref&gt;

لە ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١ یەکەمین یاری خۆی بۆ [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل|تیمی نیشتیمانی]] ئەنجامدا، لە پاڵاوتنی جامی جیھانی بەرامبەر چیلی، کە ١–٠ بردیانەوە لە دەرەوەی یاریگای خۆیان. لە خولەکی ٧٨ دا لە جێگەی گابریێل باربۆسا ھاتە یاریگاوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی ئەیلوولی ٢٠٢١|سەردێڕ=Chile v Brazil game report|ناونیشان=https://www.fifa.com/tournaments/mens/worldcup/qatar2022/qualifiers/conmebol/match-center/400104588|بڵاوکەرەوە=[[FIFA]]}}&lt;/ref&gt;

== ئاماری کاروانی وەرزشی ==
=== یانە ===
{{Updated|٢١ ئابی ٢٠٢٢}}&lt;ref&gt;{{Soccerway|id=491026|name=Matheus Cunha|access-date=21 August 2022}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|+دەرکەوتنی یانەکان و گۆڵەکان لەلایەن یانەکان، وەرزەکان و پێشبڕکێکان
! rowspan=&quot;2&quot; |یانە
! rowspan=&quot;2&quot; |وەرز
! colspan=&quot;3&quot; |خول
! colspan=&quot;2&quot; |جامی نیشتیمانی
! colspan=&quot;2&quot; |کیشوەرەکان
! colspan=&quot;2&quot; |ئەوانی تر
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
|-
!ئاست
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
|-
|سیۆن
|٢٠١٧–١٨
|خولی سوپەری سویسری
|٢٩
|١٠
|١
|٠
|٢
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٣٢
|١٠
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |لایپزیگ
|٢٠١٨–١٩
|[[بۆندسلیگا]]
|٢٥
|٢
|٢
|١
|١٢
|٦
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٣٩
|٩
|-
|٢٠١٩–٢٠
|بۆندسلیگا
|١٠
|٠
|١
|٠
|٢
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١٣
|٠
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٣٥
!٢
!٣
!١
!١٤
!٦
! colspan=&quot;2&quot; |-
!٥٢
!٩
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |ھێرتا بەرلین
|٢٠١٩–٢٠
|بۆندسلیگا
|١١
|٥
|٠
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١١
|٥
|-
|٢٠٢٠–٢١
|بۆندسلیگا
|٢٧
|٧
|١
|١
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٢٨
|٨
|-
|٢٠٢١–٢٢
|بۆندسلیگا
|١
|٠
|٠
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١
|٠
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٣٩
!١٢
!١
!١
! colspan=&quot;2&quot; |-
! colspan=&quot;2&quot; |-
!٤٠
!١٣
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[ئەتلەتیکۆ مەدرید]]
|٢٠٢١–٢٢
|[[لا لیگا|لالیگا]]
|٢٩
|٦
|٢
|١
|٥
|٠
|١
|٠
|٣٧
|٧
|-
|٢٠٢٢–٢٣
|لالیگا
|٢
|٠
|٠
|٠
|٠
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٢
|٠
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٣١
!٦
!٢
!١
!٥
!٠
!١
!٠
!٣٩
!٧
|-
! colspan=&quot;3&quot; |تەواوی پیشە
!١٣٤
!٣٠
!٧
!٣
!٢١
!٦
!١
!٠
!١٦٣
!٣٩
|}
{{تێبینییەکان}}

=== نێودەوڵەتی ===
{{Updated|٢ حوزەیرانی ٢٠٢٢}}&lt;ref name=&quot;NFT&quot;&gt;{{NFT player|id=83662|access-date=16 August 2022}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+دەرکەوتنی و گۆڵەکانی تیمی نیشتیمانی و ساڵ
!تیمی نیشتیمانی
!ساڵ
!یارییەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل|بەڕازیل]]
|٢٠٢١
|٤
|٠
|-
|٢٠٢٢
|٣
|٠
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٧
!٠
|}

== خەڵاتەکان ==
=== نێودەوڵەتی ===
'''بەڕازیلی خوار ٢٣ ساڵان'''
* ئۆڵۆمپیادی ھاوینە: ٢٠٢٠&lt;ref name=&quot;goldmedal&quot; /&gt;
* پاڵەوانێتی تۆلۆن: ٢٠١٩&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Festival International Espoirs Football Tournoi Maurice Revello Toulon|ناونیشان=https://festival-foot-espoirs.com/smartphone/festival/detail_rencontre.php?id=843|وێبگە=festival-foot-espoirs.com}}&lt;/ref&gt;

=== تاکەکەسی ===
* پاڵەوانێتی ۆلۆن باشترین گۆڵکار: ٢٠١٩&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Récompenses de la dernière édition du Festival|ناونیشان=https://festival-foot-espoirs.com/smartphone/festival/recompenses.php|وێبگە=festival-foot-espoirs.com}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وەرزش|تۆپی پێ|ئۆڵۆمپیاد|بەڕازیل}}
{{پۆلی کۆمنز|Matheus Cunha}}

[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی ئۆلۆمپیای ھاوینەی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی ئۆڵمپیک لە تۆپی پێ]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی بەڕازیل]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئیسپانیا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئەڵمانیا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵاتی بەڕازیلی]]
[[پۆل:یاریزانانی لا لیگا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی بەڕازیلی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٩]]
[[پۆل:CS1 Spanish-language sources (es)]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئەتلەتیکۆ مەدرید]]
[[پۆل:یاریزانانی بۆندسلیگا]]
[[پۆل:یاریزانانی پرێمیەرلیگ]]</text>
      <sha1>sma4r40hv7hrzcr4wwbcqinpdpa2p3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کۆنراد لایمەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216556</id>
    <revision>
      <id>1377568</id>
      <parentid>1367875</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T09:33:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10573" sha1="kcn37ub491cetsxxtq6ybei3np5ppst" xml:space="preserve">{{Infobox football biography|name=Konrad Laimer|fullname=Konrad Laimer|image=2020-03-10 Fußball, Männer, UEFA Champions League Achtelfinale, RB Leipzig - Tottenham Hotspur 1DX 3680 by Stepro.jpg|image_size=|caption=Laimer with [[RB Leipzig]] in 2020|birth_date={{Birth date and age|1997|5|27|df=y}}|birth_place=[[Salzburg]], Austria|height={{convert|1.80|m|abbr=on}}|position=[[Midfielder]]|currentclub=[[RB Leipzig]]|clubnumber=27|youthyears1=٢٠٠٢–٢٠٠٧|youthclubs1=ئابێرسی|youthyears2=٢٠٠٧–٢٠١٤|youthclubs2=ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ|years1=٢٠١٤–٢٠١٦|clubs1=لیفێرینگ|caps1=١٩|goals1=٠|years2=٢٠١٤–٢٠١٧|clubs2=ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ|caps2=٥٧|goals2=٤|years3=٢٠١٧-|clubs3=لایپزیگ|caps3=١١١|goals3=٧|nationalyears1=٢٠١٢–٢٠١٣|nationalteam1=نەمسای خوار ١٦ ساڵان|nationalcaps1=١٤|nationalgoals1=١|nationalyears2=٢٠١٣–٢٠١٤|nationalteam2=نەمسای خوار ١٧ ساڵان|nationalcaps2=١١|nationalgoals2=٠|nationalyears3=٢٠١٤|nationalteam3=نەمسای خوار ١٨ ساڵان|nationalcaps3=١|nationalgoals3=٠|nationalyears4=٢٠١٤–٢٠١٦|nationalteam4=نەمسای خوار ١٩ ساڵان|nationalcaps4=١٨|nationalgoals4=٠|nationalyears5=٢٠١٥|nationalteam5=نەمسای خوار ٢٠ ساڵان|nationalcaps5=٥|nationalgoals5=٠|nationalyears6=٢٠١٦–٢٠١٨|nationalteam6=نەمسای خوار ٢١ ساڵان|nationalcaps6=١٣|nationalgoals6=٢|nationalyears7=٢٠١٩-|nationalteam7=ھەڵبژاردەی تۆپی پێی نەمسا|nationalcaps7=٢٤|nationalgoals7=٢|club-update=٢٧ ئابی ٢٠٢٢|nationalteam-update=١٣ حوزەیرانی ٢٠٢٢}}
'''کۆنراد لایمەر''' (لەدایکبووی ٢٧ی ئایاری ١٩٩٧)یاریزانێکی تۆپی پێی پیشەگەری نەمسایە کە لەئێستادا وەک [[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|یاریزانێکی ناوەندی]] یاری دەکات لە خولی [[بۆندسلیگا]] (خولی ئەڵمانیا) بۆ یانەی لایپزیگ و [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی نەمسا]].&lt;ref name=&quot;soccerway&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=K. Laimer|ناونیشان=https://int.soccerway.com/players/konrad-laimer/316760/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|وێبگە=Soccerway}}&lt;/ref&gt;

== کاروانی یانە ==
لایمەر یاریزانی لاوانی ساڵزبۆرگ بوو. لە ٢ی ئایاری ٢٠١٤ یەکەم یاریی خۆی لەگەڵ لیفێرینگ ئەنجامدا بەرامبەر یانەی ھۆرن ئەنجامدا.&lt;ref name=&quot;soccerway2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Horn vs. Liefering - 2 May 2014|ناونیشان=https://int.soccerway.com/matches/2014/05/02/austria/1-liga/sv-horn/usk-anif/1487664/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|وێبگە=Soccerway}}&lt;/ref&gt; لە ٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٤ یەکەم یاری خۆی بۆ تیمەکە ئەنجامدا بەرامبەر ڕاپید ڤییەنا. لە کاتی زیادکراودا لە جێگەی ئالان ھاتە یاریگاوە.&lt;ref name=&quot;soccerway3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Rapid Wien vs. Salzburg - 28 September 2014|ناونیشان=https://int.soccerway.com/matches/2014/09/28/austria/bundesliga/sk-rapid-wien/fc-red-bull-salzburg/1692413/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|وێبگە=Soccerway}}&lt;/ref&gt;

لە ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٧، لایمەر گواسترایەوە بۆ یانەی لایپزیگی ئەڵمانی بە گرێبەستێک بۆ ماوەی چوار ساڵ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Transfermeldung: Konrad Laimer wechselt zu RB Leipzig!|ناونیشان=http://www.dierotenbullen.com/de/aktuelles/neuigkeiten/Saison_2016_17/Neuzugang-Konrad-Laimer.html|وێبگە=RasenBallsport Leipzig|زمان=de|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئابی ٢٠٢٢|archive-date=١٤ی حوزەیرانی ٢٠٢١|archive-url=https://web.archive.org/web/20210614172302/https://www.dierotenbullen.com/de/aktuelles/neuigkeiten/Saison_2016_17/Neuzugang-Konrad-Laimer.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; گرێبەستی لایمەر لە ساڵی ٢٠٢١ کۆتایی پێھات، بەڵام دواتر گرێبەستی نوێی واژوو کرد تا ساڵی ٢٠٢٣.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Leipzig wants laimer to stay at the club|ناونیشان=https://livekoora.com/|ڕەوشی ناونیشان=live|وێبگە=Live Koora}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٨ی شوباتی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Konrad Laimer verlängert seinen Vertrag bis 2023|ناونیشان=https://rbleipzig.com/de/news/2019-2020/konrad-laimer-verlaengert-seinen-vetrag-bis-2023/|وێبگە=RB Leipzig|زمان=de}}&lt;/ref&gt;

== کاروانی نێودەوڵەتی ==
لایمەر یەکەمین بانگھێشتی خۆی بۆ پێکھاتەی یەکەمی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی نەمسا|نەمسا]] پێگەیشت بۆ پاڵاوتنەکانی [[جامی جیھانیی فیفای ٢٠١٨|جامی جیھانی فیفا ٢٠١٨]] بەرامبەر [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی وێڵز|وێڵس]] و جۆرجیا لە ئەیلوولی ٢٠١٧.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=WALES VS AUSTRIA|url=http://www.goal.com/en-gb/news/wales-vs-austria-tv-channel-free-stream-kick-off-time-odds-match-/19qhpl544djsw1tis3qf2vh2gw|access-date=4 September 2017|work=Goal.com|date=2 September 2017}}&lt;/ref&gt;

لە ٧ی حوزەیرانی ٢٠١٩ یەکەم یاری خۆی ئەنجامدا لە پاڵاوتنەکانی یۆرۆ ٢٠٢٠ بەرامبەر سلۆڤینیا، کە بە شێوەی سەرەکی یاری کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی حوزەیرانی ٢٠١٩|سەردێڕ=Austria v Slovenia game report|ناونیشان=https://www.uefa.com/european-qualifiers/season=2020/matches/round=2001086/match=2026078/index.html|بڵاوکەرەوە=[[UEFA]]}}&lt;/ref&gt;

== ئاماری کاروانی وەرزشی ==
=== یانە ===
{{Updated|٢٧ ئابی ٢٠٢٢|&lt;ref name=&quot;KLSW&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=K. Laimer |ناونیشان=https://int.soccerway.com/players/konrad-laimer/316760/ |وێبگە=Soccerway |بڵاوکەرەوە=Perform Group |ڕێکەوتی سەردان=٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center&quot;
|+دەرکەوتنی یانەکان و گۆڵەکان لەلایەن یانەکان، وەرزەکان و پێشبڕکێکان
! rowspan=&quot;2&quot; |یانە
! rowspan=&quot;2&quot; |وەرز
! colspan=&quot;3&quot; |لیگا
! colspan=&quot;2&quot; |جامی نیشتیمانی
! colspan=&quot;2&quot; |ئەورووپا
! colspan=&quot;2&quot; |ئەوانی تر
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
|-
!دابەشکردن
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
!یارییەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |لیفێرینگ
|٢٠١٣–١٤
|خولی پلە دووی نەمسا
|٣
|٠
|٠
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٣
|٠
|-
|٢٠١٤ ١٥
|خولی پلە دووی نەمسا
|٨
|٠
|٠
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٨
|٠
|-
|٢٠١٥–١٦
|خولی پلە دووی نەمسا
|٨
|٠
|٠
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٨
|٠
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!١٩
!٠
!٠
!٠
! colspan=&quot;2&quot; |-
! colspan=&quot;2&quot; |-
!١٩
!٠
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ
|٢٠١٤ ١٥
|بۆندسلیگای نەمسا
|٨
|٠
|٢
|٠
|٣
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١٣
|٠
|-
|٢٠١٥–١٦
|بۆندسلیگای نەمسا
|١٨
|١
|٣
|٣
|٠
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٢١
|٤
|-
|٢٠١٦–١٧
|بۆندسلیگای نەمسا
|٣١
|٣
|٢
|١
|١٠
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٤٣
|٤
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٥٧
!٤
!٧
!٤
!١٣
!٠
! colspan=&quot;2&quot; |-
!٧٧
!٨
|-
| rowspan=&quot;7&quot; |لایپزیگ
|٢٠١٧ ١٨
|[[بۆندسلیگا]]
|٢٢
|٠
|٢
|٠
|٥
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٢٩
|٠
|-
|٢٠١٨ ١٩
|بۆندسلیگا
|٢٩
|١
|٦
|٠
|٨
|١
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٤٣
|٢
|-
|٢٠١٩ ٢٠
|بۆندسلیگا
|٢٩
|٢
|٣
|١
|١٠
|١
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٤٢
|٤
|-
|٢٠٢٠–٢١
|بۆندسلیگا
|٣
|٠
|١
|٠
|٠
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٤
|٠
|-
|٢٠٢١–٢٢
|بۆندسلیگا
|٢٦
|٤
|٥
|١
|١٢
|٠
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٤٣
|٥
|-
|٢٠٢٢–٢٣
|بۆندسلیگا
|٢
|٠
|٠
|٠
|٠
|٠
|١
|٠
|٣
|٠
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!١١١
!٧
!١٧
!٢
!٣٥
!٢
!١
!٠
!١٦٤
!١١
|-
! colspan=&quot;3&quot; |تەواوی کاروانی وەرزشی
!١٨٧
!١١
!٢٤
!٦
!٤٨
!٢
!١
!٠
!٢٦٠
!١٩
|}

=== نێودەوڵەتی ===
{{Updated|١٣ حوزەیرانی ٢٠٢٢}}&lt;ref name=&quot;NFT&quot;&gt;{{NFT player|id=74493|access-date=12 September 2019}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+دەرکەوتنی و گۆڵەکانی تیمی نیشتیمانی و ساڵ
!تیمی نیشتیمانی
!ساڵ
!یارییەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی نەمسا|نەمسا]]
|٢٠١٩
|٧
|١
|-
|٢٠٢١
|١١
|١
|-
|٢٠٢٢
|٦
|٠
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٢٤
!٢
|}
{{Updated|٩ تشرینی یەکەمی ٢٠٢١}}

== خەڵاتەکان ==
'''ڕێد بۆڵ ساڵزبۆرگ'''
* بۆندسلیگای نەمسا :٢٠١٤–١٥، ٢٠١٥–١٦، ٢٠١٦–١٧
* جامی نەمسا: ٢٠١٤–١٥، ٢٠١٥–١٦، ٢٠١٦–١٧

'''لایپزیگ'''
* جامی ئەڵمانیا: ٢٠٢١–٢٢

'''تاکەکەسی'''
* تیمی وەرزی خولی ئەورووپا: ٢٠٢١–٢٢&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/news/0275-15302e8596b2-af02e3bfb7db-1000--2021-22-uefa-europa-league-team-of-the-season/|title=2021/22 UEFA Europa League Team of the Season|work=UEFA.com|publisher=Union of European Football Associations|date=20 May 2022|access-date=20 May 2022}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

&lt;references group=&quot;&quot; responsive=&quot;1&quot;/&gt;
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وەرزش|تۆپی پێ}}
{{پۆلی کۆمنز|Konrad Laimer}}

[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئەڵمانیا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی نەمسایی]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٩٧]]</text>
      <sha1>kcn37ub491cetsxxtq6ybei3np5ppst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کریستۆف گاڵتیەر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>216842</id>
    <revision>
      <id>1377564</id>
      <parentid>1366757</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T08:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18181" sha1="q3887bym27wokhtu8wshnk0s310gjcd" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی یاریزانی تۆپی پێ|image=Christophe Galtier (03-08-2011).jpg|youthyears1=|youthclubs1=SO Les Caillols&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Palmarés et Réussites |ناونیشان=https://socaillols.pagesperso-orange.fr/club3.html |وێبگە=SO Les Caillols |ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220808002524/https://socaillols.pagesperso-orange.fr/club3.html#&amp; |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ |زمان=fr |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;|youthyears2=١٩٨٢–١٩٨٥|youthclubs2=مارسیلیا|years1=١٩٨٥–١٩٨٧|clubs1=مارسیلیا|caps1=٥٢|goals1=٠|years2=١٩٨٧–١٩٩٠|clubs2=لیل|caps2=٩٣|goals2=٠|years3=١٩٩٠–١٩٩٣|clubs3=تۆلۆس|caps3=٨٢|goals3=٠|years4=١٩٩٣–١٩٩٤|clubs4=ئەنجەرس|caps4=٣٣|goals4=١|years5=١٩٩٤–١٩٩٥|clubs5=نیمس|caps5=٢١|goals5=٠|years6=١٩٩٥–١٩٩٧|clubs6=مارسیلیا|caps6=٦٢|goals6=٠|years7=١٩٩٧–١٩٩٨|clubs7=مۆنزا|caps7=٢٤|goals7=٠|years8=١٩٩٨–١٩٩٩|clubs8=لیاونینگ|caps8=٢٣|goals8=٠|totalcaps=٣٩٠|totalgoals=١|nationalyears1=١٩٨٨|nationalteam1=فەڕەنسای خوار ٢١ ساڵان|nationalcaps1=٦|nationalgoals1=٠|manageryears1=٢٠٠٠|managerclubs1=مارسیلیا (کاتی)|manageryears2=٢٠٠٤|managerclubs2=باستیا|manageryears3=٢٠٠٩–٢٠١٧|managerclubs3=ساینت ئیتیان|manageryears4=٢٠١٧–٢٠٢١|managerclubs4=لیل|manageryears5=٢٠٢١–٢٠٢٢|managerclubs5=نیس|manageryears6=٢٠٢٢-|managerclubs6=پاریس سان جێرمان}}

'''کریستۆف گالتییەر''' (لەدایکبووی ٢٣ی ئابی ١٩٦٦) ڕاھێنەرێکی تۆپی پێی پیشەگەری فەڕەنسییە و یاریزانی پێشووی فەڕەنسایە کە لە ئێستادا ڕاھێنەری یانەی خولی پلە یەکی فەڕەنسی یانەی [[یانەی تۆپی پێی پاریس سان جێرمان|پاریس سان-جێرمانە]].

گالتییەر یاریزانێکی پیشەگەر بوو وەک بەرگریکار یاری دەکرد کە زۆربەی ١٥ ساڵی وەک یاریزان لە [[ئۆڵمپیک مارسیلیا|مارسیلیا]] بەسەر برد لەگەڵ ھەندێک ماوە لە شەش یانەی تر، چوار لە فەڕەنسا و یەک لە ئیتاڵیا و چین.&lt;ref&gt;[http://www.asse.fr/index.php?page=detail_actu&amp;id=5168 Christophe Galtier prend les commandes]&lt;/ref&gt;

گالتییەر خەڵاتی باشترین ڕاھێنەری ساڵەکەی بردەوە لە ساڵی ٢٠١٣، کە لەگەڵ [[کارلۆ ئەنچێلۆتی]] بە ھاوبەشی بردیانەوە، و جارێکی تر لە ساڵی ٢٠١٩ نازناوەکەی بردەوە دوای ئەوەی لیل لە پلەی دووەم بوو لە کۆتایی وەرزی ٢٠١٨–١٩ی خولی فەڕەنسی، گاڵتییەر بۆ سێیەم جار خەڵاتەکەی بردەوە لە ساڵی ٢٠٢١ دوای ئەوەی لیل چوارەم نازناوی خولەکەی بردەوە لە مێژووی یانەکە.

== ژیانی سەرەتایی و کاروانی یاریکردن ==
کریستۆف گالتییەر لە ٢٣ی ئابی ١٩٦٦ لە [[مارسیلیا|مارسێلیا،]] بۆچ-د-رۆن لەدایکبووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=CG Consulting|ناونیشان=https://www.verif.com/societe/CG-CONSULTING-918352048/|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=Verif.com|زمان=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=C. Galtier: Summary|ناونیشان=https://uk.soccerway.com/coaches/christophe-galtier/110848/|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=Soccerway|بڵاوکەرەوە=Perform Group}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Lequipe&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.lequipe.fr/Football/FootballFicheEntraineur118.html|title=Christophe Galtier|work=L'Équipe|location=Paris|access-date=29 August 2022|language=fr}}&lt;/ref&gt; بەشێکی گەورەی ژیانی یاریکردنی لە فەڕەنسا بەسەر برد لەگەڵ یانەی شارەکەی خۆی [[ئۆڵمپیک مارسیلیا|مارسێلیا،]] کە لە دوو ماوەی جیاوازدا لەوێ یاری دەکرد. لە ماوەی ١٥ ساڵی کاروانەکەی، بۆ لیل، تۆلۆز، ئەنجەرس و نیمس لە فەڕەنسا یاری کردووە، پێش ئەوەی کۆتایی بە کاروانی یاریکردنەکەی بھێنێت لە ئیتاڵیا بۆ مۆنزا و لەگەڵ لیۆنینگ لە چین.

== پیشەی ڕاھێنەرایەتی ==
=== یاریدەدەری ڕاھێنەر (١٩٩٩–٢٠٠٩) ===
لە ١٩٩٩ تا ٢٠٠٤، گاڵتییەر یاریدەدەری ڕاھێنەر بوو لە مارسێلیا، ئارس و باستیا. لە نێوان ساڵانی ٢٠٠٤ بۆ ٢٠٠٩، وەک یاریدەدەری ڕاھێنەری ئالان پێرین کاری کردووە لە یانەکانی وەک ئەلئین، پۆرتزموس، سۆچۆ، [[ئۆڵمپیک لیۆن|لیۆن]] و سانت ئیتیان.

=== ساینت ئیتیان ===
[[پەڕگە:Christophe Galtier 2014, Dnepr-StEttine (11).jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Christophe Galtier 2014, Dnepr-StEttine (11).jpg/170px-Christophe Galtier 2014, Dnepr-StEttine (11).jpg|وێنۆک|گالتییەر لەگەڵ سانت ئیتیان لە ٢٠١٤]]
لە [[کانوونی یەکەم]]ی ٢٠٠٩، گالتییەر وەک ڕاھێنەری سەرەکی ساینت ئیتیان دەستنیشان کرا، لەو کاتەدا یانەکە لەژێر ھەڕەشەی دابەزین بوو لەدوای ڕۆیشتنی ئالان پێرین.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی ئازاری ٢٠١٠|سەردێڕ=Richard Tardy, le vrai-faux entraîneur des Verts|ناونیشان=http://www.foot01.com/equipe/st-etienne/richard-tardy-le-vrai-faux-entraineur-des-verts,48509|وێبگە=foot01.com|زمان=French}}&lt;/ref&gt; لە وەرزی یەکەمیدا، گالتییەر بە سەرکەوتوویی ساینت ئیتیانی لە خولەکەدا ھێشتەوە و لە پلەی ١٧دا ھات. ئاسێ (ناوی کورتکراوەی ساینت ئیتیان) لە حەوت وەرزی یەک لەدوای یەک لە ماوەی گالتییەر لە ١٠ پلەی پێشەوەی ڕیزبەندی ھات، کە ٤ لەو وەرزانە لە پلەکانی ئەورووپادا بوو. لە ساڵی ٢٠١٣، ئاسێ لە ڕێنسی بردەوە بۆ بردنەوەی جامی خول، یەکەم خەڵاتیان لەماوەی ٣٢ ساڵدا.

لە ٩ی [[ئایار]]ی ٢٠١٧، گالتییەر ڕای گەیاند کە لە کۆتایی وەرزدا ساینت ئیتیان بەجێ دەھێڵێت لە دوای کۆتای ھاتنی گرێبەستەکەی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Christophe Galtier quitte l'AS Saint-Etienne|ناونیشان=http://www.asse.fr//fr/Actualites-du-club/Christophe-galtier-quitte-let039as-saint-etienne-ac19585}}&lt;/ref&gt; لەو کاتەدا درێژترین ڕاھێنەری لیگ ١ بوو کە ھێشتا چالاک بوو، کە بۆ ماوەی ھەشت ساڵ لەوێ مایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Christophe Galtier is Ligue 1's longest serving manager. But it's now time to go|ناونیشان=https://www.theguardian.com/football/2017/apr/24/st-etienne-ligue-1-money-rennes-christophe-galtier-crowd-trouble|وێبگە=[[TheGuardian.com]]}}&lt;/ref&gt;

=== لیل ===
لە ٢٢ی [[کانوونی یەکەم]]ی ٢٠١٧، گالتییەر بوو بە ڕاھێنەری نوێی لیل، کە لە ١٨ەمین پلەی خولدا بوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=&quot;Accord de principe&quot; entre Christophe Galtier et le Losc|ناونیشان=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/-accord-de-principe-entre-christophe-galtier-et-le-losc/861740|وێبگە=lequipe.fr|زمان=French}}&lt;/ref&gt; لەگەڵ ئەوەشدا، لە کۆتاییدا لە وەرزی ٢٠١٧–١٨ بە یەک خاڵ دوورکەوتنەوە لە پلەی دابەزین. لە وەرزی ٢٠١٨–١٩، ئەو ڕێبەرایەتی لیلی کرد بۆ ئەوەی پلەی دووەم بەدەست بھێنێت لە ڕیزبەندی خولدا و بۆ سەربکەوێت بۆ وەرزی داھاتووی [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]] دوای حەوت ساڵ دابڕان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Christophe Galtier meilleur entraîneur français de l'année 2019|ناونیشان=https://www.lavoixdunord.fr/689802/article/2020-01-06/christophe-galtier-meilleur-entraineur-francais-de-l-annee-2019|وێبگە=lavoixdunord.fr|زمان=French}}&lt;/ref&gt;

لە وەرزی ٢٠٢٠–٢١، گالتییەر ڕێبەرایەتی لیلی کرد بۆ یەکەمین نازناوی خولی پلە یەکی فەڕەنسی لە ماوەی ١٠ ساڵی پێشوودا و چوارەمین نازناوە لە مێژووی یانەکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی ئایاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Lille win Ligue 1 title as PSG battle goes down to the wire|ناونیشان=https://theathletic.com/news/lille-title-psg-ligue-1/J3RIEgvzsETC|وێبگە=The Athletic}}&lt;/ref&gt; گالتییەر لەلایەن زۆرێک لە پسپۆڕانەوە ستایش کرا لە ماوەی وەرزەکەدا بۆ ھەردوو تاکتیکەکەی و توانای پەرەپێدانی بەھرەی لاو لە ناویاندا جۆناسان دەیڤد، ڕێناتۆ سانچێس و مایک ماینان.&lt;ref name=&quot;LilleW&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی ئایاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Lille hold their nerve to clinch their first Ligue 1 title for a decade|ناونیشان=https://www.theguardian.com/football/2021/may/24/lille-ligue-1-title-decade-christophe-galtier|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=The Guardian}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی ئایاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Ligue 1 title for Lille would be miracle of Christophe Galtier's coaching|ناونیشان=https://www.theguardian.com/football/2021/may/22/ligue-1-title-for-lille-would-be-miracle-of-christophe-galtiers-coaching|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=The Guardian}}&lt;/ref&gt; بۆ ھەوڵەکانی، گالتییەر بۆ جاری سێیەم بە ڕاھێنەری ساڵی خولەکە دەست نیشان کرا.&lt;ref name=&quot;LilleW&quot;/&gt; لە ٢٥ی ئایاری ٢٠٢١، دوو ڕۆژ دوای بردنەوەی نازناوی خولەکە، دەستبەرداری پۆستی ڕاھێنەر بوو. وتیشی: «من باوەڕم بەوە ھەیە کە کاتەکەم لێرە تەواو دەبێت».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی ئایاری ٢٠٢١|سەردێڕ=Christophe Galtier leaves French champions Lille two days after winning title|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/sport/football/57248572|ڕێکەوتی سەردان=٢ی حوزەیرانی ٢٠٢١|وێبگە=BBC}}&lt;/ref&gt;

=== نیس ===
لە ٢٨ی [[حوزەیران]]ی ٢٠٢١، گالتییەر وەک ڕاھێنەری سەرەکی نوێی یانەی نیس دەستنیشان کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Galtier named as OGC Nice Head Coach|ناونیشان=https://www.ogcnice.com/en/actualite/43050/galtier-named-as-ogc-nice-head-coach|ڕێکەوتی سەردان=١ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=www.ogcnice.com|بڵاوکەرەوە=[[OGC Nice]]}}&lt;/ref&gt; لە وەرزی یەکەمیدا، یانەکەی گەیاند بە پلەی پێنجەم و ھەروەھا یاری کۆتایی جامی فەڕەنسا، کە ١–٠ دۆڕان بەرامبەر نانتیس.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی ئایاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=Ligue 1: «On nous a enlevé cette quatrième place&quot;, peste Galtier|trans-title=Ligue 1: &quot;We were robbed of this fourth place&quot;, complains Galtier|ناونیشان=https://www.lefigaro.fr/sports/football/ligue-1/ligue-1-on-nous-a-enleve-cette-quatrieme-place-peste-galtier-20220522|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=[[Le Figaro]]|زمان=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Devin|یەکەم=Eric|ڕێکەوت=٩ی ئایاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=Redemption for Antoine Kombouaré as Nantes win Coupe de France|ناونیشان=https://www.theguardian.com/football/2022/may/09/redemption-antoine-kombouare-nantes-coupe-de-france-psg|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|وێبگە=[[The Guardian]]}}&lt;/ref&gt; نیس لە ئەنجامدا گەیشتە قۆناغی کۆتایی [[خولی کۆنفرانسی ئەورووپی|خولی کۆنفڕانسی ئەورووپا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=8 June 202|سەردێڕ=Who will fly the French flag in Europe in 2022-23?|ناونیشان=https://www.ligue1.com/Articles/NEWS/2022/06/08/qualified-for-uefa-champions-europa-league-2022-23-psg-om-monaco-nantes-rennes-nice|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[Ligue 1]]}}&lt;/ref&gt;
لە ٢٧ی حوزەیرانی ٢٠٢٢ نیسی بەجێھێشت و لە جێگای ئەو لوسییەن فاڤرێ دەست نیشان کرا.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Nice-officialise-l-arrivee-de-lucien-favre-et-le-depart-de-christophe-galtier/1340618|title=Nice officialise l'arrivée de Lucien Favre et le départ de Christophe Galtier|trans-title=Nice formalizes the arrival of Lucien Favre and the departure of Christophe Galtier|language=fr|publisher=L'Équipe|date=27 June 2022|access-date=27 June 2022}}&lt;/ref&gt;

=== پاریس سان-جێرمان ===
لە ٥ی تەممووزی ٢٠٢٢، گالتییەر گرێبەستێکی بۆ ماوەی دوو ساڵ واژوو کرد بۆ ئەوەی ببێتە ڕاھێنەری [[یانەی تۆپی پێی پاریس سان جێرمان|پاریس سان-جێرمان،]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Three time ligue 1 manager of the year Galtier starts brilliantly for PSG|ناونیشان=https://livekoora.com/live-koora-tv/|ڕەوشی ناونیشان=dead|وێبگە=Live Koora|ڕێکەوتی سەردان= ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|archive-date= ٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|archive-url=https://web.archive.org/web/20220904181617/https://livekoora.com/live-koora-tv/}}&lt;/ref&gt; کە جێگای ماوریسیۆ پۆچەتینۆی گرتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Christophe Galtier appointed as the new coach of Paris Saint-Germain|ناونیشان=https://en.psg.fr/teams/first-team/content/christophe-galtier-appointed-as-the-new-coach-of-paris-saint-germain|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220705122811/https://en.psg.fr/teams/first-team/content/christophe-galtier-appointed-as-the-new-coach-of-paris-saint-germain|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تەممووزی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[Paris Saint-Germain F.C.]]}}&lt;/ref&gt;

== ئاماری ڕاھێنەرایەتی ==
{{Updated|٢٨ ئابی ٢٠٢٢}}

== خەڵاتەکان ==
=== یاریزان ===
'''مارسیلیا'''
* دووەم لە جامی فەڕەنسا: ١٩٨٦–٨٧&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Coupe de France (Coupe Charles-Simon) 1986/87|ناونیشان=http://www.rsssf.com/tablesf/francuphistfull.html#87|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=RSSSF}}&lt;/ref&gt;

=== ڕاھێنەر ===
'''ساینت ئیتیان'''
* جامی لیگ: ٢٠١٢&lt;ref name=&quot;Lequipe&quot;/&gt;

'''لیلا'''
* جامی خول: ٢٠٢٠–٢١&lt;ref name=&quot;LilleW&quot;/&gt;

'''نیس'''
* دووەم لە جامی فەڕەنسا: ٢٠٢١–٢٢&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی ئایاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=Nice 0–1 Nantes: Ludovic Blas penalty wins French Cup for Nantes|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/football/61366648|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=BBC Sport}}&lt;/ref&gt;

'''پاریس سان-جێرمان'''
* جامی سوپەری فەڕەنسی: ٢٠٢٢&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣١ی تەممووزی ٢٠٢٢|سەردێڕ=A final, lots of goals and a trophy: a great start to the season!|ناونیشان=https://en.psg.fr/teams/first-team/content/a-final-lots-of-goals-and-a-trophy-a-great-start-to-the-season-match-report-paris-saint-germain-trophee-des-champions-psg-nantes|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئابی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[Paris Saint-Germain F.C.]]}}&lt;/ref&gt;

'''تاکەکەسی'''
* ڕاھێنەری ساڵی خولی پلە یەکی فەڕەنسی: ٢٠١٢–١٣ (بە ھاوبەشی)، ٢٠١٨–١٩، ٢٠٢٠–٢١&lt;ref name=&quot;LilleW&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|وەرزش|تۆپی پێ|فەڕەنسا}}
{{پۆلی کۆمنز|Christophe Galtier}}

[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئیتالیا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵاتی فەڕەنسی]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی فەڕەنسی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٦]]
[[پۆل:CS1 French-language sources (fr)]]
[[پۆل:بەرگریکارانی تۆپی پێ]]
[[پۆل:یاریزانانی لیگ ١]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی لیل]]
[[پۆل:ڕاھێنەرانی تۆپی پێ]]</text>
      <sha1>q3887bym27wokhtu8wshnk0s310gjcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سوێد لە ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٤٨</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217439</id>
    <revision>
      <id>1377439</id>
      <parentid>1356641</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T18:48:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1872" sha1="ix6bzv7yqc7ndhr68l422ptfhf25npq" xml:space="preserve">[[سوێد]] یەکێکە لە وڵاتە بەشداربووەکانی [[ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٤٨]]، کە لە ٣٠ کانوونی دووەم تا ٨ی شوباتی ١٩٤٨ لە شاری سانت مۆریتز لە [[سویس]] بەڕێوەچوو. وەرزشوانانی ئەم وڵاتە بەکۆکردنەوی زۆرترین مەدالیای زێر و کۆی گشتی مەدالیاکان ھاوشانی وەرزشوانانی [[نەرویژ لە ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٤٨|نەرویژ]] پلەی یەکەمیان بەدەستھێنا.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{refbegin}}
* {{cite book|author=Comité Olympique Suisse|url=http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1948/ORW1948.pdf|title=Rapport Général sur les V&lt;sup&gt;es&lt;/sup&gt; Jeux Olympiques d'hiver St-Moritz 1948|date=January 1951|publisher=H. Jaunin|location=Lausanne|language=fr|format=PDF|access-date=2008-06-10|archive-date=١٠ی نیسانی ٢٠٠٨|archive-url=https://web.archive.org/web/20080410085049/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1948/ORW1948.pdf|url-status=dead}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Olympic Medal Winners|ناونیشان=http://www.olympic.org/uk/athletes/results/search_r_uk.asp|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی حوزەیرانی ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=[[International Olympic Committee]]}}
* [https://web.archive.org/web/20200417042618/https://www.sports-reference.com/olympics/winter/1948/ Olympic Winter Games 1948, full results by sports-reference.com]

{{refend}}{{پێشەنگی مەدالیاکانی ئۆڵۆمپیادی زستانە بەپێی ساڵ}}{{تووڵی دەروازە|ئۆڵۆمپیاد}}{{کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Sweden at the 1948 Winter Olympics}}

[[پۆل:نەتەوەکان لە ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٤٨]]</text>
      <sha1>ix6bzv7yqc7ndhr68l422ptfhf25npq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سێرجیۆ گۆمێز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217542</id>
    <revision>
      <id>1377460</id>
      <parentid>1357027</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:31:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٢ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17871" sha1="81is9sgdz7cr9d1tnnaoh0b4kguq4v9" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox vcard&quot;
| colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-image&quot; |[[File:Sergio_Gómez_in_2022.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Sergio_G%C3%B3mez_in_2022.jpg|بێچوارچێوە]]&lt;div class=&quot;infobox-caption&quot;&gt;گۆمێز لەگەڵ ئەندەرلەخت لە ٢٠٢٢&lt;/div&gt;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |زانیاری کەسی
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ناوی تەواو
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data nickname&quot; |سێرجیۆ گۆمێز مارتن
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |بەرواری لەدایک بوون
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |٤ ئەیلولی ٢٠٠٠
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |جێگای لەدایک بوون
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data birthplace&quot; |بەدەلۆنە، ئیسپانیا
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |باڵا
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |١.٧١ مەتر
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |جێگای یاریکردن
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data role&quot; |ناوەڕاستی هێرشبردن، بەرگریکاری باڵی چەپ
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |زانیاری یانە
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |تیمی ئێستا
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data org&quot; |مانچێستەر سیتی
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ژمارە
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |٢١
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |کاروانی لاوێتی
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |تراجانا
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |بەدەلۆنە
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |ئیسپانیۆل
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٠-٢٠١٨
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |بەرشەلۆنە
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٨-٢٠١٩
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |بۆروسیا دۆرتمۆند
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |کاروانی پیشەگەری
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ساڵەکان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |'''تیم'''
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |'''یاریەکان'''
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |'''گۆڵەکان'''
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٧-٢٠١٨
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بەرشەلۆنە بی
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٢
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٨-٢٠١٩
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بۆروسیا دۆرتمۆندی دوو
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |١١
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٢)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٨-٢٠٢١
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بۆروسیا دۆرتمۆند
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٢
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٩-٢٠٢١
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |هوێسکا (خواستن)
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٦٥
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(١)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢١-٢٠٢٢
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |ئەندەرلەخت
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٤٠
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٦)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢٢-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |مانچێستەر سیتی
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٢
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |هەڵبژاردە
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٦
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |ئیسپانیای خوار ١٦ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٣
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٦-٢٠١٧
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |ئیسپانیای خوار ١٧ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٢٣
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٩)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٨
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |ئیسپانیای خوار ١٨ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٤
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٢)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٨-٢٠١٩
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |ئیسپانیای خوار ١٩ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |١٥
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(١)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٩-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |ئیسپانیای خوار ٢١ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٩
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٦)
|}
'''سێرجیۆ''' '''گۆمێز مارتن''' (لەدایکبووی ٤ی ئەیلوولی ٢٠٠٠) یاریزانێکی پیشەگەری ئیسپانیە کە یاری دەکات وەک [[تۆپی پێ|یاریزانێکی]] ناوەندی [[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|هێرشبەری]] و بەرگریکاری باڵی چەپ لە خولی [[پرێمیەرلیگ]] بۆ یانەی [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی|مانچێستەر سیتی]].

== کاروانی یانە ==

=== بەرشەلۆنە ===
لە شاری بەدەلۆنە، بەرشەلۆنە لە [[کەتەلۆنیا]] لەدایکبووە، گۆمێز لە ساڵی ٢٠١٠ چووە سیستەمی لاوانی بەرشەلۆنە، دوای ئەوەی لە یانەکانی تراجانا، بەدەلۆنە و ئیسپانیۆل یاری کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی ئازاری ٢٠١٤|سەردێڕ=Sergio Gómez: Una zurda de seda|trans-title=Sergio Gómez: a left foot of silk|ناونیشان=http://www.mundodeportivo.com/20140110/mundo-barsa/cantera/sergio-gomez-infantil-barca-promesas_54398728957.html|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=[[Mundo Deportivo]]|زمان=es}}&lt;/ref&gt; دوای بەرەوپێشچوون لە نێو تیمی لاواندا، لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ یەکەمین یاری خۆی لەگەڵ تیمی دووەم ئەنجامدا، وەک یەدەگ لە جێگەی ئەبێل ڕویز لە یاریەکدا لە دەرەوەی یاریگای خۆیان لە بەرامبەر ریال [[ڕیال سەرەگۆسا|زاراگۆزا]] لە خولی پلە دوو .&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=El Zaragoza y Barça B no salen a flote en La Romareda|trans-title=Zaragoza and ''Barça'' B do not come afloat at the La Romareda|ناونیشان=http://www.marca.com/futbol/segunda-division/2018/01/06/5a513cd4e5fdea995f8b45c1.html|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=[[Marca (newspaper)|Marca]]|زمان=es}}&lt;/ref&gt;

=== بۆروسیا دۆرتمۆند ===
لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨، گۆمێز گرێبەستێکی لەگەڵ یانەی [[بۆروسیا دۆرتموند|بۆروسیای دۆرتمۆند]] واژۆ کرد. لە سەرەتادا لەگەڵ تیمی خوار ١٩ ساڵان یاریکرد پێش ئەوەی بچێتە پێکهاتەی یەکەم، لەگەڵ ڕێکەوتی دەستپێکردن لە ١ی تەممووزی ٢٠١٩.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Borussia Dortmund snap up Barcelona prodigy Sergio Gomez|ناونیشان=https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/sergio-gomez-borussia-dortmund-sign-spain-prodigy-from-barcelona-471825.jsp|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=[[Bundesliga]]|archive-date= ٣ی تەممووزی ٢٠١٨|archive-url=https://web.archive.org/web/20180703133536/https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/sergio-gomez-borussia-dortmund-sign-spain-prodigy-from-barcelona-471825.jsp|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; لە ٨ی نیسانی ٢٠١٨ یەکەمین یاری خۆی بۆ پێکهاتەی یەکەم ئەنجامدا لە بردنەوەی ٣-٠ لە بۆندسلیگا بەرامبەر [[یانەی شتوتگارت|ڤی ئێف بی شتوتگارت]] .&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Who is Borussia Dortmund's Barcelona-trained starlet Sergio Gomez?|ناونیشان=https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/sergio-gomez-borussia-dortmund-who-is-the-barcelona-youngster-pulisic-sancho-471935.jsp|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=Bundesliga|archive-date=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920173414/https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/sergio-gomez-borussia-dortmund-who-is-the-barcelona-youngster-pulisic-sancho-471935.jsp|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

==== هوێسکا (خواستن) ====
گۆمێز لە ١٢ی ئابی ٢٠١٩ چووە پاڵ یانەی خولی پلە دووی ئیسپانیا هوێسکا بە خواستن بۆ وەرزی ٢٠١٩-٢٠.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی ئابی ٢٠١٩|سەردێڕ=SD Huesca leiht Sergio Gómez aus|trans-title=Sergio Gómez joins SD Huesca on loan|ناونیشان=https://www.bvb.de/News/Uebersicht/SD-Huesca-leiht-Sergio-Gomez-aus|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠١٩|وێبگە=bvb.de|بڵاوکەرەوە=Borussia Dortmund|زمان=German}}&lt;/ref&gt; لە ١ی ئەیلوولی ساڵی دواتردا، دوای یارمەتیدانی یانەکە بۆ سەرکەوتن بۆ [[لا لیگا|لا لیگا،]] خواستنەکەی درێژکرایەوە بۆ وەرزێکی تر .&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Sergio Gómez vuelve a la SD Huesca|trans-title=Sergio Gómez returns to SD Huesca|ناونیشان=https://www.sdhuesca.es/noticia/sergio-gomez-vuelve-a-la-sd-huesca|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=SD Huesca|زمان=es}}&lt;/ref&gt;

=== ئاندەرلەخت ===
لە ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١، گۆمێز گرێبەستی لەگەڵ یانەی خولی یەکەمی بەلجیکی یانەی ئەندەرلەخت واژۆ کرد بە شێوەی هەمیشەیی تا ساڵی ٢٠٢٥. لە کۆتایی یەکەم وەرزیدا لە بەلجیکا، گۆمێز ٤٩ یاری بۆ [[یانەی تۆپی پێی ئەندەرلەخت|ئاندەرلەخت]] ئەنجامدا لە هەموو پاڵەوانێتیەکان و بە باشترین یاریزانی یانەکە لە وەرزەکەدا دیاری کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sergio Gómez joins Anderlecht from Borussia Dortmund|ناونیشان=https://onefootball.com/en/news/official-sergio-gomez-joins-anderlecht-from-borussia-dortmund-33283475|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MCFCs&quot;/&gt;

=== مانچێستەر سیتی ===
گۆمێز لە ١٦ی ئابی ٢٠٢٢ گواسترایەوە بۆ [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی|مانچێستەر سیتی]] و گرێبەستێکی واژۆ کرد تا ٢٠٢٦.&lt;ref name=&quot;MCFCs&quot;/&gt; لە ٢٧ی ئابی، گۆمێز یەکەمین یاری خۆی بۆ سیتی ئەنجامدا وەک یەدەگ لە جێگەی [[ئێرلینگ ھاڵند|ئێرلینگ ھالاند]] &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sergio Gomez Debuts for Manchester City|ناونیشان=https://iraqbet.com/en/vip-casino/|ڕەوشی ناونیشان=live|وێبگە=Iraqbet}}&lt;/ref&gt;لە بردنەوەی ٤-٢ لە یاریگای خۆیان بەرامبەر کریستاڵ پالاس.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Sutcliffe|یەکەم=Steve|ڕێکەوت=٢٧ی ئابی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Manchester City 4-2 Crystal Palace: Erling Haaland hat-trick seals comeback win|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/football/62614443|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[BBC Sport]]}}&lt;/ref&gt; لە ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ یەکەمین یاریی خۆی لە [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی پاڵەوانەکانی ئەوروپا]] بەرامبەر [[یانەی سێڤیلیا|سیڤیلیا]] ئەنجامدا.

== ئاماری کاروانی وەرزشی ==

=== یانە ===
{{Updated|٦ ئەیلولی ٢٠٢٢}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sergio Gómez|ناونیشان=https://int.soccerway.com/players/sergio-gomez-martin/460672/|وێبگە=Soccerway|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢٢|ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+دەرکەوتنی یانەکان و گۆڵەکان لەلایەن یانەکان، وەرزەکان و پێشبڕکێکان
! rowspan=&quot;2&quot; |یانە
! rowspan=&quot;2&quot; |وەرز
! colspan=&quot;3&quot; |لیگا
! colspan=&quot;2&quot; |جامی نیشتیمانی
! colspan=&quot;2&quot; |جامی لیگا
! colspan=&quot;2&quot; |کیشوەرەکان
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
|-
!دابەشکردن
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[بۆروسیا دۆرتموند|دۆرتمۆند]]
|٢٠١٧ ١٨
|[[بۆندسلیگا]]
|2
|0
|0
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|2
|0
|-
|٢٠١٨ ١٩
|بۆندسلیگا
|0
|0
|0
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١
|0
|1
|0
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!2
!0
!0
!0
! colspan=&quot;2&quot; |-
!1
!0
!3
!0
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |هوێسکا (خواستن)
|٢٠١٩ ٢٠
|خولی پلە دووی ئیسپانیا
|٣٦
|1
|1
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٣٧
|1
|-
|٢٠٢٠-٢١
|[[لا لیگا]]
|٢٩
|0
|2
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٣١
|0
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٦٥
!1
!3
!0
! colspan=&quot;2&quot; |-
! colspan=&quot;2&quot; |-
!68
!1
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[یانەی تۆپی پێی ئەندەرلەخت|ئاندێرلێکت]]
|٢٠٢١-٢٢
|خولی پلە یەکی بەلجیکا
|٣٩
|٦
|٦
|1
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٤
|0
|٤٩
|7
|-
|٢٠٢٢-٢٣
|خولی پلە یەکی بەلجیکا
|1
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|1
|0
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٤٠
!٦
!٦
!1
! colspan=&quot;2&quot; |-
!٤
!0
!٥٠
!7
|-
|[[یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی|مانچستەر سیتی]]
|٢٠٢٢-٢٣
|[[پرێمیەرلیگ]]
|2
|0
|0
|0
|0
|0
|١
|0
|3
|0
|-
! colspan=&quot;3&quot; |تەواوی کاروانی وەرزشی
!109
!7
!٩
!1
!0
!0
!٦
!0
!124
!٨
|}
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;

== نازناوەکان ==
'''لاوانی بەرشەلۆنە'''

* خولی ئەوروپا: ٢٠١٧-١٨&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Chelsea 0–3 Barcelona|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefayouthleague/match/2024259--chelsea-vs-barcelona/lineups/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تەممووزی ٢٠٢٠|وێبگە=UEFA.com}}&lt;/ref&gt;

'''هوێسکا'''

* خولی پلە دووی ئیسپانیا: ٢٠١٩&lt;ref name=&quot;MCFCs&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=City sign Sergio Gómez from Anderlecht|ناونیشان=https://www.mancity.com/news/mens/manchester-city-sign-sergio-gomez-anderlecht-63796236|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[Manchester City F.C.|Manchester City]]}}&lt;/ref&gt;

'''ئیسپانیای خوار ١٧ ساڵان'''

* پاڵەوانێتی ئەوروپا بۆ خوار ١٧ ساڵان: ٢٠١٧
* دووەم لە جامی جیھانی خوار ١٧ ساڵ: ٢٠١٧

'''ئیسپانیای خوار ١٨ ساڵان'''

* مەدالیای زێڕینی یاریەکانی ناوەڕاست: ٢٠١٨

'''ئیسپانیای خوار ١٩ ساڵان'''

* پاڵەوانێتی ئەوروپا بۆ خوار ١٩ ساڵان: ٢٠١٩

'''تاکەکەسی'''

* تۆپی زیو لە جامی جیھانی خوار ١٧ ساڵانی فیفا: ٢٠١٧&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Brazao, Brewster and Foden lead individual honours|url=https://www.fifa.com/u17worldcup/news/brewster-foden-lead-individual-honours-2918145|publisher=FIFA|date=28 October 2017}}&lt;/ref&gt;
* یاریزانی وەرزی ئەندەرلەخت: ٢٠٢١-٢٢&lt;ref name=&quot;MCFCs&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Sergio Gómez Martín}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسپانیا|تۆپی پێ}}

[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئینگلستان]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئەڵمانیا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵاتی ئیسپانی]]
[[پۆل:یاریزانانی لا لیگا]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئیسپانی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:یاریزانانی بۆروسیا دۆرتموند]]
[[پۆل:یاریزانانی بۆندسلیگا]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا ئەتلێتیک]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی]]
[[پۆل:یاریزانانی پرێمیەرلیگ]]
[[پۆل:یاریزانانی سێگوندا دیڤیسیۆن]]
[[پۆل:یاریزانانی براوەی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێ لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٤]]
[[پۆل:مەدالیاوەرگرانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٤]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی زێڕی ئۆڵمپیکی ئیسپانی]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی ئۆڵمپیک لە تۆپی پێ]]</text>
      <sha1>81is9sgdz7cr9d1tnnaoh0b4kguq4v9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377487</id>
      <parentid>1377460</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T21:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[ویکیپیدیا:پۆلێنکردنی وتارە ھاوسەنگەکان|بۆت]]: زیادکردنی پۆلە ھاوسەنگەکان</comment>
      <origin>1377487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17957" sha1="7vdzuymf5t1ncrh5pulqtfju8066mr0" xml:space="preserve">{| class=&quot;infobox vcard&quot;
| colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-image&quot; |[[File:Sergio_Gómez_in_2022.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Sergio_G%C3%B3mez_in_2022.jpg|بێچوارچێوە]]&lt;div class=&quot;infobox-caption&quot;&gt;گۆمێز لەگەڵ ئەندەرلەخت لە ٢٠٢٢&lt;/div&gt;
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |زانیاری کەسی
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ناوی تەواو
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data nickname&quot; |سێرجیۆ گۆمێز مارتن
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |بەرواری لەدایک بوون
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |٤ ئەیلولی ٢٠٠٠
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |جێگای لەدایک بوون
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data birthplace&quot; |بەدەلۆنە، ئیسپانیا
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |باڵا
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |١.٧١ مەتر
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |جێگای یاریکردن
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data role&quot; |ناوەڕاستی هێرشبردن، بەرگریکاری باڵی چەپ
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |زانیاری یانە
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |تیمی ئێستا
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data org&quot; |مانچێستەر سیتی
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ژمارە
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |٢١
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |کاروانی لاوێتی
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |تراجانا
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |بەدەلۆنە
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |ئیسپانیۆل
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٠-٢٠١٨
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |بەرشەلۆنە
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٨-٢٠١٩
| colspan=&quot;3&quot; class=&quot;infobox-data&quot; |بۆروسیا دۆرتمۆند
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |کاروانی پیشەگەری
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |ساڵەکان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |'''تیم'''
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |'''یاریەکان'''
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |'''گۆڵەکان'''
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٧-٢٠١٨
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بەرشەلۆنە بی
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٢
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٨-٢٠١٩
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بۆروسیا دۆرتمۆندی دوو
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |١١
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٢)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٨-٢٠٢١
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |بۆروسیا دۆرتمۆند
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٢
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٩-٢٠٢١
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |هوێسکا (خواستن)
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٦٥
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(١)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢١-٢٠٢٢
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |ئەندەرلەخت
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٤٠
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٦)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠٢٢-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |مانچێستەر سیتی
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٢
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|-
! colspan=&quot;4&quot; class=&quot;infobox-header&quot; |هەڵبژاردە
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٦
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |ئیسپانیای خوار ١٦ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٣
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٠)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٦-٢٠١٧
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |ئیسپانیای خوار ١٧ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٢٣
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٩)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٨
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |ئیسپانیای خوار ١٨ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٤
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٢)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٨-٢٠١٩
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |ئیسپانیای خوار ١٩ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |١٥
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(١)
|-
! scope=&quot;row&quot; class=&quot;infobox-label&quot; |٢٠١٩-
| class=&quot;infobox-data infobox-data-a&quot; |ئیسپانیای خوار ٢١ ساڵان
| class=&quot;infobox-data infobox-data-b&quot; |٩
| class=&quot;infobox-data infobox-data-c&quot; |(٦)
|}
'''سێرجیۆ''' '''گۆمێز مارتن''' (لەدایکبووی ٤ی ئەیلوولی ٢٠٠٠) یاریزانێکی پیشەگەری ئیسپانیە کە یاری دەکات وەک [[تۆپی پێ|یاریزانێکی]] ناوەندی [[ناوەڕاست (تۆپی پێ)|هێرشبەری]] و بەرگریکاری باڵی چەپ لە خولی [[پرێمیەرلیگ]] بۆ یانەی [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی|مانچێستەر سیتی]].

== کاروانی یانە ==

=== بەرشەلۆنە ===
لە شاری بەدەلۆنە، بەرشەلۆنە لە [[کەتەلۆنیا]] لەدایکبووە، گۆمێز لە ساڵی ٢٠١٠ چووە سیستەمی لاوانی بەرشەلۆنە، دوای ئەوەی لە یانەکانی تراجانا، بەدەلۆنە و ئیسپانیۆل یاری کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی ئازاری ٢٠١٤|سەردێڕ=Sergio Gómez: Una zurda de seda|trans-title=Sergio Gómez: a left foot of silk|ناونیشان=http://www.mundodeportivo.com/20140110/mundo-barsa/cantera/sergio-gomez-infantil-barca-promesas_54398728957.html|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=[[Mundo Deportivo]]|زمان=es}}&lt;/ref&gt; دوای بەرەوپێشچوون لە نێو تیمی لاواندا، لە ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨ یەکەمین یاری خۆی لەگەڵ تیمی دووەم ئەنجامدا، وەک یەدەگ لە جێگەی ئەبێل ڕویز لە یاریەکدا لە دەرەوەی یاریگای خۆیان لە بەرامبەر ریال [[ڕیال سەرەگۆسا|زاراگۆزا]] لە خولی پلە دوو .&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=El Zaragoza y Barça B no salen a flote en La Romareda|trans-title=Zaragoza and ''Barça'' B do not come afloat at the La Romareda|ناونیشان=http://www.marca.com/futbol/segunda-division/2018/01/06/5a513cd4e5fdea995f8b45c1.html|ڕێکەوتی سەردان=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=[[Marca (newspaper)|Marca]]|زمان=es}}&lt;/ref&gt;

=== بۆروسیا دۆرتمۆند ===
لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨، گۆمێز گرێبەستێکی لەگەڵ یانەی [[بۆروسیا دۆرتموند|بۆروسیای دۆرتمۆند]] واژۆ کرد. لە سەرەتادا لەگەڵ تیمی خوار ١٩ ساڵان یاریکرد پێش ئەوەی بچێتە پێکهاتەی یەکەم، لەگەڵ ڕێکەوتی دەستپێکردن لە ١ی تەممووزی ٢٠١٩.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Borussia Dortmund snap up Barcelona prodigy Sergio Gomez|ناونیشان=https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/sergio-gomez-borussia-dortmund-sign-spain-prodigy-from-barcelona-471825.jsp|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=[[Bundesliga]]|archive-date= ٣ی تەممووزی ٢٠١٨|archive-url=https://web.archive.org/web/20180703133536/https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/sergio-gomez-borussia-dortmund-sign-spain-prodigy-from-barcelona-471825.jsp|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; لە ٨ی نیسانی ٢٠١٨ یەکەمین یاری خۆی بۆ پێکهاتەی یەکەم ئەنجامدا لە بردنەوەی ٣-٠ لە بۆندسلیگا بەرامبەر [[یانەی شتوتگارت|ڤی ئێف بی شتوتگارت]] .&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Who is Borussia Dortmund's Barcelona-trained starlet Sergio Gomez?|ناونیشان=https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/sergio-gomez-borussia-dortmund-who-is-the-barcelona-youngster-pulisic-sancho-471935.jsp|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠١٩|بڵاوکەرەوە=Bundesliga|archive-date=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|archive-url=https://web.archive.org/web/20220920173414/https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/sergio-gomez-borussia-dortmund-who-is-the-barcelona-youngster-pulisic-sancho-471935.jsp|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

==== هوێسکا (خواستن) ====
گۆمێز لە ١٢ی ئابی ٢٠١٩ چووە پاڵ یانەی خولی پلە دووی ئیسپانیا هوێسکا بە خواستن بۆ وەرزی ٢٠١٩-٢٠.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی ئابی ٢٠١٩|سەردێڕ=SD Huesca leiht Sergio Gómez aus|trans-title=Sergio Gómez joins SD Huesca on loan|ناونیشان=https://www.bvb.de/News/Uebersicht/SD-Huesca-leiht-Sergio-Gomez-aus|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئابی ٢٠١٩|وێبگە=bvb.de|بڵاوکەرەوە=Borussia Dortmund|زمان=German}}&lt;/ref&gt; لە ١ی ئەیلوولی ساڵی دواتردا، دوای یارمەتیدانی یانەکە بۆ سەرکەوتن بۆ [[لا لیگا|لا لیگا،]] خواستنەکەی درێژکرایەوە بۆ وەرزێکی تر .&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Sergio Gómez vuelve a la SD Huesca|trans-title=Sergio Gómez returns to SD Huesca|ناونیشان=https://www.sdhuesca.es/noticia/sergio-gomez-vuelve-a-la-sd-huesca|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|بڵاوکەرەوە=SD Huesca|زمان=es}}&lt;/ref&gt;

=== ئاندەرلەخت ===
لە ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١، گۆمێز گرێبەستی لەگەڵ یانەی خولی یەکەمی بەلجیکی یانەی ئەندەرلەخت واژۆ کرد بە شێوەی هەمیشەیی تا ساڵی ٢٠٢٥. لە کۆتایی یەکەم وەرزیدا لە بەلجیکا، گۆمێز ٤٩ یاری بۆ [[یانەی تۆپی پێی ئەندەرلەخت|ئاندەرلەخت]] ئەنجامدا لە هەموو پاڵەوانێتیەکان و بە باشترین یاریزانی یانەکە لە وەرزەکەدا دیاری کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sergio Gómez joins Anderlecht from Borussia Dortmund|ناونیشان=https://onefootball.com/en/news/official-sergio-gomez-joins-anderlecht-from-borussia-dortmund-33283475|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;MCFCs&quot;/&gt;

=== مانچێستەر سیتی ===
گۆمێز لە ١٦ی ئابی ٢٠٢٢ گواسترایەوە بۆ [[یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی|مانچێستەر سیتی]] و گرێبەستێکی واژۆ کرد تا ٢٠٢٦.&lt;ref name=&quot;MCFCs&quot;/&gt; لە ٢٧ی ئابی، گۆمێز یەکەمین یاری خۆی بۆ سیتی ئەنجامدا وەک یەدەگ لە جێگەی [[ئێرلینگ ھاڵند|ئێرلینگ ھالاند]] &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sergio Gomez Debuts for Manchester City|ناونیشان=https://iraqbet.com/en/vip-casino/|ڕەوشی ناونیشان=live|وێبگە=Iraqbet}}&lt;/ref&gt;لە بردنەوەی ٤-٢ لە یاریگای خۆیان بەرامبەر کریستاڵ پالاس.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Sutcliffe|یەکەم=Steve|ڕێکەوت=٢٧ی ئابی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Manchester City 4-2 Crystal Palace: Erling Haaland hat-trick seals comeback win|ناونیشان=https://www.bbc.com/sport/football/62614443|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[BBC Sport]]}}&lt;/ref&gt; لە ٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ یەکەمین یاریی خۆی لە [[خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا|خولی پاڵەوانەکانی ئەوروپا]] بەرامبەر [[یانەی سێڤیلیا|سیڤیلیا]] ئەنجامدا.

== ئاماری کاروانی وەرزشی ==

=== یانە ===
{{Updated|٦ ئەیلولی ٢٠٢٢}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Sergio Gómez|ناونیشان=https://int.soccerway.com/players/sergio-gomez-martin/460672/|وێبگە=Soccerway|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢٢|ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+دەرکەوتنی یانەکان و گۆڵەکان لەلایەن یانەکان، وەرزەکان و پێشبڕکێکان
! rowspan=&quot;2&quot; |یانە
! rowspan=&quot;2&quot; |وەرز
! colspan=&quot;3&quot; |لیگا
! colspan=&quot;2&quot; |جامی نیشتیمانی
! colspan=&quot;2&quot; |جامی لیگا
! colspan=&quot;2&quot; |کیشوەرەکان
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
|-
!دابەشکردن
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
!یاریەکان
!گۆڵەکان
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[بۆروسیا دۆرتموند|دۆرتمۆند]]
|٢٠١٧ ١٨
|[[بۆندسلیگا]]
|2
|0
|0
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|2
|0
|-
|٢٠١٨ ١٩
|بۆندسلیگا
|0
|0
|0
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
|١
|0
|1
|0
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!2
!0
!0
!0
! colspan=&quot;2&quot; |-
!1
!0
!3
!0
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |هوێسکا (خواستن)
|٢٠١٩ ٢٠
|خولی پلە دووی ئیسپانیا
|٣٦
|1
|1
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٣٧
|1
|-
|٢٠٢٠-٢١
|[[لا لیگا]]
|٢٩
|0
|2
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٣١
|0
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٦٥
!1
!3
!0
! colspan=&quot;2&quot; |-
! colspan=&quot;2&quot; |-
!68
!1
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |[[یانەی تۆپی پێی ئەندەرلەخت|ئاندێرلێکت]]
|٢٠٢١-٢٢
|خولی پلە یەکی بەلجیکا
|٣٩
|٦
|٦
|1
| colspan=&quot;2&quot; | -
|٤
|0
|٤٩
|7
|-
|٢٠٢٢-٢٣
|خولی پلە یەکی بەلجیکا
|1
|0
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
| colspan=&quot;2&quot; | -
|1
|0
|-
! colspan=&quot;2&quot; |کۆی گشتی
!٤٠
!٦
!٦
!1
! colspan=&quot;2&quot; |-
!٤
!0
!٥٠
!7
|-
|[[یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی|مانچستەر سیتی]]
|٢٠٢٢-٢٣
|[[پرێمیەرلیگ]]
|2
|0
|0
|0
|0
|0
|١
|0
|3
|0
|-
! colspan=&quot;3&quot; |تەواوی کاروانی وەرزشی
!109
!7
!٩
!1
!0
!0
!٦
!0
!124
!٨
|}
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; responsive=&quot;1&quot;&gt;&lt;/references&gt;

== نازناوەکان ==
'''لاوانی بەرشەلۆنە'''

* خولی ئەوروپا: ٢٠١٧-١٨&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Chelsea 0–3 Barcelona|ناونیشان=https://www.uefa.com/uefayouthleague/match/2024259--chelsea-vs-barcelona/lineups/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تەممووزی ٢٠٢٠|وێبگە=UEFA.com}}&lt;/ref&gt;

'''هوێسکا'''

* خولی پلە دووی ئیسپانیا: ٢٠١٩&lt;ref name=&quot;MCFCs&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=City sign Sergio Gómez from Anderlecht|ناونیشان=https://www.mancity.com/news/mens/manchester-city-sign-sergio-gomez-anderlecht-63796236|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی ئابی ٢٠٢٢|بڵاوکەرەوە=[[Manchester City F.C.|Manchester City]]}}&lt;/ref&gt;

'''ئیسپانیای خوار ١٧ ساڵان'''

* پاڵەوانێتی ئەوروپا بۆ خوار ١٧ ساڵان: ٢٠١٧
* دووەم لە جامی جیھانی خوار ١٧ ساڵ: ٢٠١٧

'''ئیسپانیای خوار ١٨ ساڵان'''

* مەدالیای زێڕینی یاریەکانی ناوەڕاست: ٢٠١٨

'''ئیسپانیای خوار ١٩ ساڵان'''

* پاڵەوانێتی ئەوروپا بۆ خوار ١٩ ساڵان: ٢٠١٩

'''تاکەکەسی'''

* تۆپی زیو لە جامی جیھانی خوار ١٧ ساڵانی فیفا: ٢٠١٧&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Brazao, Brewster and Foden lead individual honours|url=https://www.fifa.com/u17worldcup/news/brewster-foden-lead-individual-honours-2918145|publisher=FIFA|date=28 October 2017}}&lt;/ref&gt;
* یاریزانی وەرزی ئەندەرلەخت: ٢٠٢١-٢٢&lt;ref name=&quot;MCFCs&quot;/&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Sergio Gómez Martín}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ئیسپانیا|تۆپی پێ}}

[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئینگلستان]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵات لە ئەڵمانیا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی دوور لە وڵاتی ئیسپانی]]
[[پۆل:یاریزانانی لا لیگا]]
[[پۆل:یاریزانانی ھێڵی ناوەندی تۆپی پێ]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێی ئیسپانی]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠٠٠]]
[[پۆل:یاریزانانی بۆروسیا دۆرتموند]]
[[پۆل:یاریزانانی بۆندسلیگا]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی بارسێلۆنا ئەتلێتیک]]
[[پۆل:یاریزانانی یانەی تۆپی پێی مانچستەر سیتی]]
[[پۆل:یاریزانانی پرێمیەرلیگ]]
[[پۆل:یاریزانانی سێگوندا دیڤیسیۆن]]
[[پۆل:یاریزانانی براوەی خولی پاڵەوانەکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:یاریزانانی تۆپی پێ لە ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٤]]
[[پۆل:مەدالیاوەرگرانی ئۆڵۆمپیادی ھاوینەی ٢٠٢٤]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی زێڕی ئۆڵمپیکی ئیسپانی]]
[[پۆل:مێدالیاوەرگرانی ئۆڵمپیک لە تۆپی پێ]]
[[پۆل:یاریزانانی ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئیسپانیا]]</text>
      <sha1>7vdzuymf5t1ncrh5pulqtfju8066mr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢ی ئێران</title>
    <ns>0</ns>
    <id>217767</id>
    <revision>
      <id>1377468</id>
      <parentid>1371494</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T20:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[حیجاب]]</comment>
      <origin>1377468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="84309" sha1="byv6tqvkhqkulkbvyl68m37b5bfo94f" xml:space="preserve">{{Infobox civil conflict
| title = خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢ی ئێران
| subtitle = بەشێک لە دواھاتەکانی [[کوژرانی ژینا ئەمینی]]
| partof =
| image = {{multiple image|border=infobox|perrow=1/2/2|total_width=280
| image1 = Uprising in Tehran, Keshavarz Boulvard September 2022 (3).jpg
| image2 = Amir Kabir University uprising September 2022 (3).jpg
| image3 =
| image4 = Uprising in Tehran, Keshavarz Boulvard September 2022 (2, cropped for ITN).jpg
| image5 = Uprising in Tehran, Valiasr Street September 2022 (1).jpg
}}
| caption = خۆپیشاندانەکان لە تاران
| date = ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ – دەستپێکی ساڵی ٢٠٢٣
| place = {{Flatlist|
* سەرانسەری ئێران
* خۆپیشاندانە جیھانییەکان بۆ پاڵپشتیکردن لە خەڵکی ناوخۆی ئێران&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.usatoday.com/picture-gallery/news/world/2022/09/22/iran-protests-erupted-after-death-22-year-old-mahsa-amini/8081886001/|سەردێڕ=Worldwide protests continue after the death of 22-year-old Mahsa Amini|work=USA Today|ڕێکەوت=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;
}}
| coordinates =
| causes = کوژرانی [[ژینا ئەمینی]]
| goals = ڕووخانی ڕژێمی کۆماری ئیسلامی،{{ھن}}بنیادنانی دیموکراسی لە ئێران،{{ھن}}لاچوونی حیجابی زۆرەملی،{{ھن}} پێداچوونەوە بۆ دۆسیەی ژینا ئەمینی
| methods = خۆپیشاندان، کۆبوونەوە، مانگرتن
| status = سەرکوتی خۆپیشاندانەکان لەلایەن حکوومەتەوە 
| result =
| side1 = '''خۆپیشاندەران'''
* خۆپیشاندەران و ئازادیخوازانی گەلانی ئێران
* ڕێکخراوەکان و پارتەکانی دژی حکوومەتی کۆماری ئیسلامی
| side2 = {{Flagicon|Iran}} '''[[حکوومەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران|کۆماری ئیسلامیی ئێران]]'''
* [[دەزگای جێبەجێکردنی کۆماری ئیسلامیی ئێران|دەزگای جێبەجێکردن]]
** {{Flagicon image|Flag of the Ministry of Interior (Iran).svg}} [[وەزارەتی ناوخۆ (ئێران)|وەزارەتی ناوخۆ]]
** {{Flagicon image|Flag of the Ministry of Intelligence (Iran).svg}} [[وەزارەتی ھەواڵگری (ئێران)|وەزارەتی ھەواڵگری]]
*** [[ڕێکخراوەی پاراستنی گشت وڵات|حەراسەت]]
** {{Flagicon image|Flag of the Ministry of Information and Communications Technology (Iran).svg}} [[وەزارەتی تەکنۆلۆژیای زانیاری و ڕاگەیاندنی ئێران|وەزارەتی تەکنۆلۆژیای زانیاری و ڕاگەیاندن]]
* [[دەزگای دادگەریی کۆماری ئیسلامیی ئێران|دەزگای دادگەری]]
* {{Flagicon image|Flag of the Law Enforcement Force of the Islamic Republic of Iran.svg}} [[فەرماندەییی جێبەجێکردنی یاسای کۆماری ئیسلامیی ئێران|فەراجا]]
** {{Flagicon image|Flag of Special Forces of Police of Islamic Republic of Iran.svg}} [[فەرماندەییی یەکینە تایبەتەکانی فەراجا|یەکینە تایبەتەکان]]
*** [[یەکینەی فریاکەوتنی فەرماندەییی یەکینە تایبەتەکانی فەراجا|یەکینەی فریاکەوتن]]
*** [[یەکینەی ژنانی فەرماندەییی یەکینە تایبەتەکانی فەراجا|یەکینەی ژنان]]
*** [[ئەسواران]]
*** [[نۆپۆ]]
** [[پۆلیسی ئاسایشی گشتیی فەراجا|پۆلیسی ئاسایشی گشتی]]
* {{Flagicon image|Flag of the Islamic Republic of Iran Army.svg}} [[سوپای کۆماری ئیسلامیی ئێران|ئەرتەش]]
* {{Flagicon image|Flag of the Army of the Guardians of the Islamic Revolution.svg}} [[سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سپای پاسداران]]
** [[ڕێکخراوەی ھەواڵگریی سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|ڕێکخراوەی ھەواڵگری]]
** {{Flagicon image|Flag of Basij.svg}} [[میلیشیا]] [[بەسیج]]ییەکان
* [[جلەکەسی]]یەکان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://aftabnews.ir/fa/news/801052/%D9%86%D9%82%D8%B4-%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%A7%D9%84-%DB%B7%DB%B6-%D8%AA%D8%A7-%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2|سەردێڕ=نقش لباس‌شخصی‌ها در اعتراضات؛ از سال ۷۶ تا امروز|بڵاوکەرەوە=آفتاب‌نیوز|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
* [[پێشمەرگە کوردە موسڵمانەکان]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://farhikhtegandaily.com/newspaper/3739/2/|سەردێڕ=پیشمرگ‌های مسلمان کُرد علیه تجزیه‌طلبان|بڵاوکەرەوە=فرهیختگان|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;
| side3 =
| leadfigures1 = بەبێ ڕێبەرایەتی
| leadfigures2 = {{flagicon|Iran}} [[عەلی خامنەیی]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[ئیبراھیم ڕەئیسی]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[ئەحمەد وەحیدی]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[عەلی شەمخانی]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[غوڵامحوسێن موحسینی ئیژەیی]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[محەممەدباقر قالیباف]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[عیسا زارعپوور]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[حوسێن ئەشتەری]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[ئەحمەدڕەزا ڕادان]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[عەبدولڕەحیم مووسەوی]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[حەبیبوڵڵا سەیاری]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[حوسێن سەلامی]]{{ھن}}{{flagicon|Iran}} [[محەممەدڕەزا نەقدی]]
| leadfigures3 =
| howmany1 =
| howmany2 =
| howmany3 =
| casualties1 = '''کوژراوەکان''': لانیکەم ٥٣٩ بۆ ٦٣٢ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=خبرگزاری هرانا {{!}} زن، زندگی، آزادی؛ گزارش تفصیلی از ۸۲ روز اعتراض در سراسر ایران - خبرگزاری هرانا|ناونیشان=https://www.hra-news.org/periodical/a-129/|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی شوباتی ٢٠٢٣|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ثبت هویت ۵۳۷ تن از کشته‌شدگان اعتراضات؛ ۱۰۵ معترض در خطر اعدام|ناونیشان=https://ir.voanews.com/a/iran-human-rights-organization-report-on-protests-and-executions/7037175.html|بڵاوکەرەوە=صدای آمریکا|ڕێکەوتی سەردان=٦ی نیسانی ٢٠٢٣|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=فرماندهان سپاه: سرکوب باید تشدید شود؛ مقامات هم فکر کردند «کار نظام تمام» است|ناونیشان=https://www.radiofarda.com/a/ismail-kousari-ali-fdavi-and-hussien-salami-irgc-commanders-/32504548.html|بڵاوکەرەوە=رادیو فردا|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اذعان حسین سلامی به «سازماندهی و استفاده از بازنشستگان سپاه پاسداران» در سرکوب اعتراضات|ناونیشان=https://www.radiofarda.com/a/protests-a-22-year-old-woman-mahsa-amini-s-death/32615191.html|بڵاوکەرەوە=رادیو فردا|ڕێکەوت=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20230404163757/https://iranhrs.org/%D8%A8%DB%8C%D8%B4-%D8%A7%D8%B2-%DB%B4%DB%B0-%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF-%D8%B1%D8%A7%D9%87-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D8%AA-%D8%B3%D8%B1%D8%A7/&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{ھن}}
'''کوژراوەکان لە بەندیخانەکان بەھۆی لێدان یان نەگەیشتنی دەرمان''': لانیکەم ١٥ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=گزارش تحقیقی: دست‌کم ۱۵ معترض در بازداشت کشته شده‌اند؛ فشار و «شکنجه» برای گرفتن اعتراف|ناونیشان=https://ir.voanews.com/a/iran-prisons-human-rights-torture-detention-death/6904404.html|بڵاوکەرەوە=صدای آمریکا|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{ھن}}
'''بڕیاری لەسێدارەدان''': لانیکەم ١٠٩ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=هشدار نهاد حقوق بشری: ۱۰۹ معترض ایرانی در خطر اعدام هستند|ناونیشان=https://ir.voanews.com/a/iran-protests-executions-human-rights/6910740.html|بڵاوکەرەوە=صدای آمریکا|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{ھن}}
'''بریندارەکان''': زیاتر لە ٥،٠٠٠ کەس&lt;ref name=&quot;ایندیپندنت&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.independentpersian.com/node/275891/سیاسی-و-اجتماعی/هرانا-شمار-کشته‌های-خیزش-سراسری-علیه-جمهوری-اسلامی-به-۲۲۴-نفر-رسید|سەردێڕ=شمار کشته‌های خیزش سراسری علیه جمهوری اسلامی به ۲۲۴ نفر رسید|بڵاوکەرەوە=ایندیپندنت فارسی|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{ھن}}'''دەستبەسەرکراوان''': لانیکەم ٦٠،٠٠٠ کەس&lt;ref&gt;{{Citation|title=شیوا محبوبی: حداقل ۶۰ هزار نفر تا کنون در کل ایران دستگیر شده‌اند|url=https://ir.voanews.com/a/6839935.html|accessdate=2022-11-29|language=fa}}&lt;/ref&gt;
| casualties2 = '''کوژراوەکان''': زیاتر لە ٩٠ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=دادستان کل کشور: بیش از ۹۰ نیروی انتظامی و بسیج در فتنه اخیر شهید شدند|ناونیشان=https://www.irna.ir/news/85023470/دادستان-کل-کشور-بیش-از-۹۰-نیروی-انتظامی-و-بسیج-در-فتنه-اخیر|بڵاوکەرەوە=ایرنا}}&lt;/ref&gt;{{ھن}}{{ھن}}'''بریندارەکان''': زیاتر لە ٢،٠٠٠ کەس&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.ensafnews.com/374694/اعلام-آمار-رسمی-تعداد-مجروحان-و-شهدای-پ/|سەردێڕ=اعلام آمار رسمی تعداد مجروحان و شهدای پلیس در ناآرامی‌های اخیر|بڵاوکەرەوە=انصاف‌نیوز|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt;
| casualties3 =
| fatalities =
| injuries =
| arrests =
| detentions =
| charged =
| fined =
| casualties_label =
| notes = ئامارەکان ھەتا ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣
| sidebox =
}}

'''خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢ی ئێران''' کە ھەروەھا بە '''شۆڕشی ژینا'''&lt;ref&gt;{{Citation|title=لەگەڵ ڕووداوەکاندا: شۆڕشی ژینا|url=https://www.dengiamerika.com/a/6788383.html|language=ku|access-date=2022-11-05}}&lt;/ref&gt; یان '''شۆڕشی ژن، ژیان، ئازادی'''&lt;ref&gt;{{Citation|title=بەبۆنەی ساڵڕۆژی شۆڕشی “ژن ژیان ئازادی” سیمینارێک بەڕێوەچوو|url=https://rojnews.news/?p=387193|language=ku|access-date=2023-12-18}}&lt;/ref&gt; ناسراوە، زنجیرەیەک لە خۆپیشاندانە ناڕەزایییەکانە کە زۆربەی شار و شارۆچکەکانی [[ئێران]]ی گرتووەتەوە. ئەم خۆپیشاندانانە لەدوای [[کوژرانی ژینا ئەمینی|کوژرانی]] کچێکی [[کورد]] بە ناوی [[ژینا ئەمینی]] ڕوویداوە کە لە ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢دا بەھۆی ئەشکەنجە و لێدان لەلایەن پۆلیسەوە گیانی لەدەستدا. ئەو لە ١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٢ لە [[تاران]] بەبۆنەی باش نەبەستنی [[حیجاب]] لەلایەن پۆلیسی ئاکاری ئیسلامیی تارانەوە دەستبەسەر کرابوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=EU concern over woman who died after being stopped by morality police|ناونیشان=https://www.euronews.com/2022/09/20/mahsa-amini-eu-concern-over-woman-who-died-after-being-stopped-by-morality-police|وێبگە=euronews|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ٢٠٢٣دا خۆپیشاندانەکان سەرکوت کران و دەسەڵاتدارانی ئێران توانیان دەسەڵاتیان بپارێزن.&lt;ref name=&quot;Hafezi 12 September 2023&quot;&gt;{{cite news |last1=Hafezi |first1=Parisa |title=What has changed in Iran one year since Mahsa Amini protests erupted? |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/what-has-changed-iran-one-year-since-mahsa-amini-protests-erupted-2023-09-11/ |access-date=25 September 2023 |work=Reuters |date=12 September 2023}}&lt;/ref&gt; ناڕەزایەتییەکان پێچەوانەی خۆپیشاندانەکانی پێشووی ئێران،&lt;ref name=&quot;Nimoni-BBC-anniversary-2023&quot;&gt;{{cite news |last1=Nimoni |first1=Fiona |title=Mahsa Amini: Protesters mark one year since death of Iranian student |url=https://www.bbc.com/news/world-66834156 |access-date=24 September 2023 |agency=BBC News |date=16 September 2023}}&lt;/ref&gt; گەورەترین ھەڕەشە بۆ سەر حکوومەت&lt;ref name=&quot;Guardian6November&quot;/&gt; و گەورەترین بزووتنەوەی ناڕەزایەتی&lt;ref name=&quot;Moaveni-NYer-7-8-2023&quot;&gt;{{cite magazine |last1=Moaveni |first1=Azadeh |title=Letter from Iran The Protests Inside Iran's Girls' Schools |magazine=The New Yorker |date=7 August 2023 |url=https://www.newyorker.com/magazine/2023/08/14/the-protests-inside-irans-girls-schools |access-date=24 September 2023}}&lt;/ref&gt; لەدوای [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی ١٩٧٩]] بوو.

بەوتەی [[چالاکوانانی مافەکانی مرۆڤ لە ئێران]] {{As of|2023|01|06|lc=y}}، لانیکەم ٥١٧ کەس&lt;ref name=&quot;Reuters12345&quot;&gt;{{cite news |title=Iran hangs two men accused of killing security agent during protests |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/iran-hangs-two-men-alleged-crimes-committed-during-protests-judiciary-2023-01-07/ |access-date=17 January 2023 |work=Reuters |date=7 January 2022}}&lt;/ref&gt; لە ئەنجامی دەستێوەردانی حکوومەت لە خۆپیشاندانەکاندا کوژراون، کە تەقەی ڕاستەوخۆشی تێدایە.&lt;ref name=&quot;IHR20220923&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اعتراضات در ایران؛ شمار کشته‌شدگان به دست‌کم ۱۰۰ تن رسید |script-title=fa: اعتراضات در ایران؛ شمار کشته‌شدگان به دست‌کم ۵۰ تن رسید |trans-title=Protests in Iran; The Number of Those Killed has Risen to at least 50 people |ناونیشان=https://iranhr.net/fa/articles/5497/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=Iran Human Rights |زمان=fa |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220924184808/https://iranhr.net/fa/articles/5497/ |ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;guar26&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|سەردێڕ=76 deaths, 1,200 arrests in Iran response to protests |ناونیشان=https://www.rte.ie/news/world/2022/0926/1325493-iran-protests/ |وێبگە=rte.ie |زمان=en |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220927060757/https://www.rte.ie/news/world/2022/0926/1325493-iran-protests/ |ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt; ئەو ناڕەزاییانە بە کوشندەترین خۆپیشاندانەکان لەدوای [[خۆپیشاندانەکانی ئێران (٢٠١٩–٢٠٢٠)|خۆپیشاندانەکانی ٢٠١٩-٢٠٢٠]] ناسراوە کە بووە ھۆی کوژرانی زیاتر لە ١٥٠٠ کەس.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Eʿterāżāt dar Irān; Afzāyeš-e Āmār-e Koštešodegān be biš az 30 Hamzamān bā Eḫtelāl dar Internet |script-title=fa:اعتراضات در ایران؛ افزایش آمار کشته‌شدگان به بیش از ۳۰ نفر همزمان با اختلال در اینترنت |trans-title=Protests in Iran; The Number of Those Killed has Increased to over 30 People Simultaneously With Internet Blackout |ناونیشان=http://iranhr.net/fa/articles/5496/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=Iran Human Rights |زمان=fa |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220922124004/https://iranhr.net/fa/articles/5496/ |ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt;

[[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران]]، [[عەلی خامنەیی]] ئەو نائارامییە بەربڵاوانەی نەک ھەر بە «ئاژاوەگێڕی» بەڵکوو بە «شەرێکی تێکەڵاو» کە دەستی دەوڵەتانی بیانی و دژبەرانی دەرەوەی وڵاتی تێدایە ناساند.&lt;ref name=&quot;Motamedi3&quot;&gt;{{cite news |last1=Motamedi |first1=Maziar |title=Iran's Khamenei blames Israel, US in first comments on protests |url=https://www.aljazeera.com/amp/news/2022/10/3/irans-khamenei-blames-israel-us-in-first-comments-on-protests |access-date=3 October 2022 |publisher=Aljazeera |date=3 October 2022 |archive-date=3 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221003110443/https://www.aljazeera.com/amp/news/2022/10/3/irans-khamenei-blames-israel-us-in-first-comments-on-protests |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Guardian&quot;&gt;{{cite news |last1=Tisdall |first1=Simon |author-link=Simon Tisdall|title=Iran's brave young women must break their own chains. The west won't help |url=https://www.theguardian.com/world/2022/oct/08/irans-brave-young-women-must-break-their-own-chains-the-west-wont-help |access-date=8 October 2022 |agency=The Guardian |date=8 October 2022 |archive-date=8 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221008104304/https://www.theguardian.com/world/2022/oct/08/irans-brave-young-women-must-break-their-own-chains-the-west-wont-help |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt; ژنان، بە خوێندکارانی قوتابخانەشەوە، ڕۆڵێکی سەرەکییان لە خۆپیشاندانەکاندا گێڕاوە. ناڕەزایەتییەکان بێجگە لە داواکردنی زیادکردنی مافەکانی ژنان، خوازیاری ڕووخاندنی [[حکوومەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران|کۆماری ئیسلامی]] بوون، ئەمەش ئەو خۆپیشاندانە لە بزووتنەوە ناڕەزایییە گەورەکانی پێشوو لە ئێران جیادەکاتەوە کە ئامانجیان لەسەر ئەنجامی ھەڵبژاردنەکان یان بوارە ئابوورییەکان بوو.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Cleric killed in restive Iranian city, protests rage on |url=https://www.reuters.com/world/middle-east/iranian-human-rights-lawyers-criticise-clerical-leaders-amid-unrest-2022-11-03/ |access-date=4 November 2022 |work=Reuters |date=3 November 2022}}&lt;/ref&gt; 
وەڵامی حکوومەت بۆ خۆپیشاندانەکان بەشێوەیەکی بەرفراوان شەرمەزار کرا.

== ھۆکارەکان ==
سەرەکیترین دروشمی خۆپیشاندانەکان «[[ژن، ژیان، ئازادی]]» ({{بە کورمانجی|Jin, Jiyan, Azadî}}، {{بە فارسی|زن، زندگی، آزادی}})&lt;ref&gt;{{cite news |title=Ḫašm-e ʿOmūmī az Ǧānbâḫtan-e Mahsā Amīnī; Moʿtareżān-e Šoʿār &quot;Zan, Zendegī, Āzādī&quot; sar Dādand |script-title=fa:خشم عمومی از جان‌باختن مهسا امینی؛ معترضان شعار «زن، زندگی، آزادی» سر دادند |trans-title=Public Outcry over the Death of Mahsa Amini; Protestors Chanted the Slogan &quot;Woman, Life, Freedom&quot; |url=https://www.radiofarda.com/a/iran-mahsa-kurdistan-protests/32038966.html |access-date=23 September 2022 |newspaper=رادیو فردا |date=18 September 2022 |language=fa |archive-date=18 September 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220918140814/https://www.radiofarda.com/a/iran-mahsa-kurdistan-protests/32038966.html |url-status=live |last1=فردا |first1=رادیو }}&lt;/ref&gt; بوو، کە نیشاندەری ئەو بۆچوونەیە کە «مافەکانی ژنان لە ناوەندی ژیان و ئازادی جێگەی ھەیە».&lt;ref name=&quot;Britannica&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Woman, Life, Freedom protest slogan |ناونیشان=https://www.britannica.com/topic/Woman-Life-Freedom |وێبگە=Britannica |ڕێکەوتی سەردان=٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; ئەو دروشمە لە سەردەمی خۆپیشاندانەکانی ژنان لە باکووری کوردستان و تورکیا لە ساڵی ٢٠٠٦ و لە کاتی بزووتنەوەی ئازادیخوازیی کوردەکان بەکارھێنرا، کە نیشاندەری بۆچوونی ڕێبەری کورد، [[عەبدوڵڵا ئۆجەلان]]ە کە «یەک وڵات ناتوانێت ئازاد بێت مەگەر ئەوەیکە ژنان ئازاد بن».&lt;ref name=Bayram-NPR-27-10-22&gt;{{cite news |last1=Bayram |first1=Seyma |last2=Mohtasham |first2=Diba |title=Iran's protesters find inspiration in a Kurdish revolutionary slogan |url=https://www.npr.org/2022/10/27/1131436766/kurdish-roots-iran-protest-slogan |access-date=3 October 2023 |agency=NPR |date=27 October 2022}}&lt;/ref&gt;

[[کورد]]ەکان جەخت لەسەر بنەچەی کوردی دروشمەکە دەکەنەوە و پەیوەندی دەدەنەوە بە ناوی کوردیی [[ژینا ئەمینی]].&lt;ref name=Bayram-NPR-27-10-22/&gt; مافەکانی کوردەکان و گەلەکانی تر لە ئێران، بابەتی ناڕەزایەتییەکانی کوردەکانە کە نزیکەی ١٥٪ی دانیشتووانی ئێران پێکدێنن و زۆرینەیان موسڵمانی سوننەن. ئەو ناوچانەی کە کوردەکان تێیدا دەژین ھەژارترین ناوچەکانی ئەو وڵاتە پێکدێنن. بەکارھێنانی [[زمانی کوردی]] سنووردارە و نزیکەی نیوەی زیندانیانی سیاسی لە ئێران لە کوردەکان پێکدێت. ھەروەھا ھەستیان بە قورسایی زۆری ھێرشەکانی دژەناڕەزایەتی لەلایەن حکوومەتەوە کردووە (زۆرتری ھێرشەکانی حکوومەت لە سەردەمی خۆپیشاندانەکان بۆ سەر شارەکانی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، وەکوو [[سنە]]، [[مەھاباد]] و [[شنۆ]] بووە) کە بەپێی ھەواڵەکان، حکوومەتییەکان کوردیان وەکوو ھۆکاری ئەو بزووتنەوە ناڕەزایەتییە داناوە.&lt;ref name=Bayram-NPR-27-10-22/&gt;

== کاتھێڵ ==
{{ئەمانەش ببینە|کاتھێڵی خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢ی ئێران}}

== کوژراوەکان ==
=== سەرتاسەری ئێران ===
[[پەڕگە:2022 Iran Protests (Killed).svg|وێنۆک|300px|ژمارەی خۆپیشاندە کوژراوەکان بەپێی پارێزگاکان ھەتا ٨ی کانوونی یەکەم]]
ڕۆژی ٢٠ی ئەیلوول، پارێزگاری کوردستان، ئیسماعیل زارعی کووشا سێ کوژراوی یەکەمی لە خۆپیشاندانەکاندا پشتڕاست کردەوە، و ڕایگەیاند کە لەلایەن ھێزە ئەمینییەکانەوە نەکوژراون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Motamedi |یەکەم=Maziar |سەردێڕ=Iran confirms first deaths in protests over Mahsa Amini's death |ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2022/9/20/iran-confirms-first-deaths-in-protests-over-mahsa-aminis-death |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=www.aljazeera.com |زمان=en |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220924205928/https://www.aljazeera.com/news/2022/9/20/iran-confirms-first-deaths-in-protests-over-mahsa-aminis-death |ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt; ھەتا ٢٦ی ئەیلوول، ژماردنی لێدوانی فەرمیی دەسەڵاتداران لانیکەم ١٣ کوژراویان تۆمارکردووە، لە کاتێکدا ھەواڵە تەلەڤیزیۆنییەکانی ژێر دەستی حکوومەت ئاماژەیان بەوە کردووە کە لانیکەم ٤١ کەس کوژراون، کە خۆپیشاندەران و پۆلیس لەخۆدەگرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Iran summons UK envoy amid anti-government protests |ناونیشان=https://apnews.com/article/iran-middle-east-london-dubai-united-arab-emirates-4a9644d816ccda0d29c5c7ef60038a57 |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=AP NEWS |زمان=en |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220927042129/https://apnews.com/article/iran-middle-east-london-dubai-united-arab-emirates-4a9644d816ccda0d29c5c7ef60038a57 |ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt; ھەتا ٢٥ی ئەیلوول، پێنج ئەندامی بەسیج لەلایەن خۆپیشاندەرانەوە کوژران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|last1=Alkhshali|first1=Hamdi|last2=Karadsheh|first2=Jomana|ڕێکەوت=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Fifth Iranian paramilitary member killed as president warns protesters will be dealt with 'decisively' |ناونیشان=https://www.cnn.com/2022/09/25/middleeast/mahsa-amini-death-iran-intl/index.html |ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|وێبگە=CNN |زمان=en |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220927000608/https://www.cnn.com/2022/09/25/middleeast/mahsa-amini-death-iran-intl/index.html/ |ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt; ھەتا ٢٦ی تشرینی یەکەم، کاتێک ئەفسەرێکی سپای پاسداران لە [[مەلایێر]] کوژرا، ژمارەی کوژراوانی ھێزە ئەمنییەکان گەیشتە ٣٣ کەس. بەپێی ئاماری [[ڕێکخراوەی مافەکانی مرۆڤی ئێران]]، ھەتا ١٧ی تشرینی یەکەم، لانیکەم ٢١٥ کەس کوژراون، لەوانەش ژن و لانیکەم ٢٧یان&lt;ref name=&quot;IHR215&quot;&gt;{{cite news |title=Iran Protests: At Least 215 People Including 27 Children Killed |agency=Iran Human Rights |url=https://iranhr.net/en/articles/5520/ |url-status=live |access-date=12 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221018084424/https://iranhr.net/en/articles/5520/ |archive-date=18 October 2022}}&lt;/ref&gt; منداڵ بوون.&lt;ref name=&quot;IHR154&quot;&gt;{{cite news |title=Iran Protests: at Least 154 Killed/Children Amongst Dead |url=https://iranhr.net/en/articles/5508/ |access-date=4 October 2022 |publisher=Iran Human Rights |date=4 October 2022}}&lt;/ref&gt; بەڵگەنامەی مردن کە لەلایەن ئەو ڕێکخراوە دەیسەلمێنێ کە زۆریەک لەوانە بەپێی تەقەی ڕاستەقینە گیانیان لەدەستداوە. بەڵام ڕێکخراوەی [[مافەکانی مرۆڤ]]ی ئۆسلۆ ڕایگەیاند کە بەھۆی پچڕانی ئینتەرنێت، بڵاوکردنەوەی ئاماری وردتر و نوێتر ئەستەمە.&lt;ref name=&quot;guar26&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2022/sep/26/death-toll-grows-in-iran-as-mahsa-amini-protests-continue-for-10th-night|title=Death toll grows in Iran as Mahsa Amini protests continue for 10th night|date=26 September 2022|website=The Guardian|access-date=26 September 2022|archive-date=26 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220926025433/https://www.theguardian.com/world/2022/sep/26/death-toll-grows-in-iran-as-mahsa-amini-protests-continue-for-10th-night|url-status=live}}&lt;/ref&gt; بەپێی ئاماری [[کۆمەڵەی چالاکوانانی مافەکانی مرۆڤ لە ئێران]]، ھەتا ١٤ی تشرینی یەکەم، لانیکەم ٢٣٣ خۆپیشاندەر بەدەستی ھێزەکانی ڕژێم کوژراون کە ئەم ژمارەیە ٣٢ منداڵ دەگرێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Protests, Government Attack On Schoolgirls, Mark Friday In Iran |ناونیشان=https://www.iranintl.com/en/202210144482 |ڕێکەوتی سەردان=١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|وێبگە=Iran International |زمان=en}}&lt;/ref&gt;
جگە لە ژینا ئەمینی، مردنی چەند کچێکی خۆپیشاندەر لەلایەن میدیاکانەوە بەشێوەیەکی بەرفراوان باسیان لێکراوە، لەوانە [[نیکا شاکەرەمی]]، [[حەدیس نەجەفی]] و [[سارینا ئیسماعیلزادە]].&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-63154994|title=Nika Shakarami: Iran protester's family forced to lie about death - source|date=October 2022|website=BBC|access-date=10 October 2022|archive-date=10 October 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221010145402/https://www.bbc.com/news/world-middle-east-63154994|url-status=live}}&lt;/ref&gt; بەوتەی بنەماڵەی خۆپیشاندەرە کوژراوەکان، دەسەڵاتدارانی حکوومەتی ئێران بە گوشار خستنە سەر بنەماڵەی قوربانییەکان و بە ھەندێک ڕاپۆرتی نادروست وەکوو خۆکوژی یان ڕووداوی ھاتوچۆ، کوشتنی خۆپیشاندەرانیان پەردەپۆش کردووە.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Iran's regime kills a female surgeon during doctors' protests in Tehran |url=https://www.jpost.com/middle-east/iran-news/article-720973 |access-date=30 October 2022 |date=29 October 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=What really happened to Nika Shahkarami? Witnesses to her final hours cast doubt on Iran's story |url=https://www.cnn.com/2022/10/27/middleeast/iran-nika-shahkarami-investigation-intl-cmd |access-date=30 October 2022 |work=CNN |date=27 October 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt;

ھێزە ئەمنییەکانی ئێران بە ھاوئاھەنگی لەگەڵ میدیا حکوومەتییەکان بە درۆ ھەوڵیان داوە کە بانگەشەی ئەوە بکەن کە چەند خۆپیشاندەرێکی کوژراو لە ڕاستیدا میلیشیاکانی بەسیجی دڵسۆز بوون کە لەلایەن ''ئاژاوەگێڕان''ەوە کوژراون و گوشاریان خستووەتە سەر بنەماڵەکانیان و ھەڕەشەی کوشتنیان لێکراوە کە ئەگەر ھاوکارییان نەکەن.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Ghobadi |first1=Parham |title=Iran security forces and state media cover up protester's death - source |url=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-63504452 |access-date=4 November 2022 |agency=BBC |date=4 November 2022}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible&quot;
|+ژمارەی قوربانییەکان بەپێی پارێزگا،{{ھن}}
بەپێی ڕاپۆرتی [[مافەکانی مرۆڤی ئێران]]&lt;ref name=&quot;IHR551&quot;&gt;{{cite news |title=One Year Protest Report: At Least 551 Killed and 22 Suspicious Deaths |agency=Iran Human Rights |url=https://iranhr.net/en/articles/6200/ |date= 15 September 2023}}&lt;/ref&gt;{{تێبینی|ئامارەکان ھەتا ١٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ بووە، کە ٥٥١ کوژراو لەخۆدەگرێت و لەناویاندا ٦٨ کەسیان منداڵ بوون.}}
!پارێزگا
!کوژراوەکان
|-
|[[پارێزگای سیستان و بەلۆچستان|سیستان و بەلۆچستان]]
|١٣٦
|-
|[[پارێزگای تاران|تاران]]
|٧٧
|-
|[[پارێزگای کوردستان|کوردستان]]
|٥٧
|-
|[[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا|ئازەربایجانی ڕۆژاوا]]
|٥٦
|-
|[[پارێزگای مازەندەران|مازەندەران]]
|٤٢
|-
|[[پارێزگای ئەلبورز|ئەلبورز]]
|٣٢
|-
|[[پارێزگای گێڵان|گێڵان]]
|٢٩
|-
|[[پارێزگای کرماشان|کرماشان]]
|٢٤
|-
|[[پارێزگای ئەسفەھان|ئەسفەھان]]
|١٩
|-
|[[پارێزگای خووزستان|خووزستان]]
|١٨
|-
|[[پارێزگای فارس|فارس]]
|١٥
|-
|[[پارێزگای خۆراسانی ڕەزەوی|خۆراسانی ڕەزەوی]]
|٩
|-
|[[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات|ئازەربایجانی ڕۆژھەڵات]]
|٥
|-
|[[پارێزگای قەزوین|قەزوین]]
|٥
|-
|[[پارێزگای زەنگان|زەنگان]]
|٣
|-
|[[پارێزگای لوڕستان|لوڕستان]]
|٣
|-
|[[پارێزگای مەرکەزی|مەرکەزی]]
|٣
|-
|[[پارێزگای کۆھگیلوویە و بۆیەر ئەحمەد|کۆھگیلوویە و بۆیەر ئەحمەد]]
|٣
|-
|[[پارێزگای ھەمەدان|ھەمەدان]]
|٢
|-
|[[پارێزگای ئەردەوێڵ|ئەردەوێڵ]]
|٢
|-
|[[پارێزگای ئیلام|ئیلام]]
|٢
|-
|[[پارێزگای بووشێھر|بووشێھر]]
|٢
|-
|[[پارێزگای ھورمزگان|ھورمزگان]]
|٢
|-
|[[پارێزگای گوڵستان|گوڵستان]]
|٢
|-
|[[پارێزگای سمنان|سمنان]]
|١
|-
|[[پارێزگای خۆراسانی باکوور|خۆراسانی باکوور]]
|١
|-
|'''سەرجەم'''
|'''٥٥١'''
|}

سەدان ژن لەلایەن حکوومەتەوە دەستبەسەر کران و لێیان درا. دەسەڵاتداران بۆ وەرگرتنی دانپێدانانی درۆ لە خۆپیشاندەرە دەستبەرکراوەکان، ئەشکەنجە و مامەڵەی خراپیان بەکارھێنا.&lt;ref name=&quot;IHR20220923&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;toll36&quot;&gt;{{Cite news|url=https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2022/09/23/At-least-36-killed-as-Iran-protests-over-Mahsa-Amini-s-death-rage-NGO|title=At least 36 killed as Iran protests over Mahsa Amini's death rage: NGO|date=23 September 2022|website=Al Arabiya News|access-date=23 September 2022|archive-date=23 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220923225456/https://english.alarabiya.net/News/middle-east/2022/09/23/At-least-36-killed-as-Iran-protests-over-Mahsa-Amini-s-death-rage-NGO|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://anfdeutsch.com/kurdistan/noch-mehr-tote-bei-protesten-in-rojhilat-und-iran-34142|title=Noch mehr Tote bei Volksaufstand in Rojhilat und Iran|date=25 September 2022|access-date=24 September 2022|archive-date=25 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220925090956/https://anfdeutsch.com/kurdistan/noch-mehr-tote-bei-protesten-in-rojhilat-und-iran-34142|url-status=live}}&lt;/ref&gt; {{As of|٢٠٢٢|١٠|١٣}}، بەپێی ھەواڵی حکوومەتیی ئێران زیاتر لە ھەزار کەس دەستبەسەر کراون. بەپێی ئاماری [[لیژنەی پاراستنی ڕۆژنامەوانان]]، لانیکەم چل ڕۆژنامەنووس دەستبەسەر کراون.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Moshtaghian |first1=Artemis |title=More than a thousand protesters have been arrested in Iran. Here are three of their stories |url=https://www.cnn.com/2022/10/13/middleeast/profiles-arrested-protesters-iran-intl/index.html |access-date=17 October 2022 |work=CNN |date=13 October 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt; سەرچاوە نادیارەکان کە لەلایەن [[سی بی ئێس نیووز]]ەوە بڵاوکراوەتەوە، ڕایانگەیاندووە کە زۆرێک لە خۆپیشاندەران بەھۆی ترسێکی گونجاو لە زیندانیکردن، ڕەتیدەکەنەوە کە داوای ھاوکاریی پزیشکی بکەن.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Iran protesters shot by police so afraid to go to hospitals they're asking U.S. doctors for help online |url=https://www.cbsnews.com/news/iran-news-protests-deaths-people-shot-afraid-hospital-arrest-us-doctors-help/ |access-date=17 October 2022 |work=www.cbsnews.com |date=2022}}&lt;/ref&gt;

=== کوردستان ===
{{ئەمانەش ببینە|کوژراوانی خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢ لە ڕۆژھەڵاتی کوردستان}}
بەگوێرەی ڕاپۆرتەکانی [[ڕێکخراوی ھەنگاو بۆ مافەکانی مرۆڤ|ڕێکخراوەی مافەکانی مرۆڤی ھەنگاو]]،&lt;ref&gt;https://hengaw.net/so/news/ڕاپۆرتی-ژمارە-ی-هەنگاو-لە-سەر-ناڕەزایەتییەکانی-کوردستان-کوژراو-و-بریندار&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;https://hengaw.net/so/news/ڕاپۆرتێک-لەسەر-کوژرانی-هاووڵاتی-کورد-لە-ناڕەزایەتییەکانی-چلەی-ماتەمینی-ژینا-ەمینی&lt;/ref&gt;  
&lt;ref&gt;https://hengaw.net/so/news/ڕاپۆرتی-ژمارە-ی-هەنگاو-لەسەر-خۆپیشاندان-و-ناڕەزایەتییەکانی-شارەکانی-کوردستان-کوژراو-و-زیاتر-لە-هەزار-بریندار&lt;/ref&gt; 
&lt;ref&gt;https://hengaw.net/so/news/2022/12/ڕاپۆرتی-ژمارە-ی-هەنگاو-لەسەر-خۆپیشاندان-و-ناڕەزایەتییەکانی-شارەکانی-کوردستان-کوژراو-و-زیاتر-لە-هەزار-بریندار&lt;/ref&gt; لە سەرەتای خۆپیشاندانەکانەوە (١٦ی ئەیلوول) کوژراوەکانی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] ئەم کەسانە بوون:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! شار !! ژمارەی کوژراوەکان !! ناوی کوژراوەکان
|-
| [[سنە]] || ٢٢ || داریووش عەلیزادە، پەیمان مینبەری، محەممەد ئەمینی، یەحیا ڕەحیمی، عەزیز مورادی، ڕامین فاتیحی، محەممەد شەریعەتی،{{تێبینی|خەڵکی [[مووژژ]]}} محەممەد کەیوان دەروێشی، محەممەد لوتفوڵڵاھی، سارینا ساعیدی،† ئیبراھیم میرزایی،{{تێبینی|خەڵکی [[دێولان]]}} موئمین زەندکەریمی،† حەمید گوڵی، زانیاری ئەڵڵامواردی، عیسا بیگلەری،{{تێبینی|خەڵکی [[سەوڵاوا]]}} شاھۆ بەھمەنی، ئارام حەبیبی، ئومێد حەسەنی، فەرھاد خوسرەوەی،{{تێبینی|خەڵکی [[کرماشان]]}} حەسەن عەبدپەنا، ئیمان بێھزادپوور، فەردین بەختیاری
|-
| [[بۆکان]] || ٢١ || کەمال فەقیھی، سامان قادربەیگی، سالار موجاویر، ئەسعەد ڕەحیمی، محەممەد حەسەنزادە، ھەژار مام خوسرەوەی، ئەمجەد عینایەتی، ھیوا جانجان، میلاد مەعرووفی، مستەفا شەعبانی، شەھریار محەممەدی، سولەیمان شوکری، غەفوور مەولوودی، سەعدی شاڕۆخیفەر، ھێمن ئەمان، ئیبراھیم شەریفپوور، ئاوات قادرپوور، ڕۆشنا ئەحمەدی، شێرکۆ سوڵتانی، سەعید پیرموغانی، شێرزاد ئەحمەدینەژاد
|-
| [[مەھاباد]] || ١٥ || ئیسماعیل مەولوودی، کوبرا شێخ سەقا، زانیار ئەبووبەکری، شاھۆ خزری، فریشتە ئەحمەدی،{{تێبینی|خەڵکی [[نەڵاس]]}} مەسعوود ئەحمەدزادە، فایەق مام قادری، ئازاد حەسەنپوور، محەممەد ئەحمەدی گاگەش، کەمال ئەحمەدپوور، مێھران ڕەحمانی، ڕێباز ساڵحیوەند، شەماڵ خەدیریپوور، شۆڕش نیکنام، فەرزین مەعرووفی
|-
| [[کرماشان]] || ١٠ || مینوو مەجیدی،{{تێبینی|خەڵکی [[قەسری شیرین]]}} ڕەزا شەھپەرنیا، ئەمیرحوسێن بەساتی،† ئارمین سەیادی،† سینا نادری، ڕامین کەرەمی،{{تێبینی|خەڵکی [[سەرپێڵی زەھاو]]}} کورووش پاژخ،{{تێبینی|خەڵکی [[ئارووناوا]]}} ئەردەڵان قاسمی،{{تێبینی|خەڵکی [[گیەڵان]]}} حوسێن محەممەدی، ئایناز جەواھیری
|-
| [[جوانڕۆ]] || ١٠ || عیرفان کاکایی، لوقمان کاکەیی، بەھالدین وەیسی،† جەوھەر فەتاحی، ئیسماعیل گوڵعەنبەر، تەحسین میری، جەمال ئەعزەمی، مەسعوود تەیمووری، حیسام حوسێنی، سرووش سەیدی
|-
| [[پیرانشار]] || ٩ || زەکەریا خەیاڵ،† سەمەد بەرگینیا، [[کۆمار دەرئوفتادە]]،† ئەمیر فەراسەتی شاد، جەلال قوربانی، تاھیر عەزیزی، کاروان قادرشوکری،† دیانا مەحموودی،† حەیدەر مەحاڵی
|-
| [[ورمێ]] || ٨ || فەرجاد دەروێشی، عەبدوڵڵا مەحموودپوور،† دانش ڕەھنما، مەتین عەبدوڵڵاپوور، نیما شەفیقدووست،{{تێبینی|خەڵکی [[سەڵماس]]}} نەسیم سەدیقی،{{تێبینی|خەڵکی [[ساینقەڵا]]}} مەھدی زاھیدی، پوویا شەیدا†
|-
| [[دیواندەرە]] || ٦ || فوئاد قەدیمی، موحسین محەممەدی، فوئاد سواری، حەبیبوڵڵا فەتحی، جەمشید فەتحی، ئیبراھیم سەدری
|-
| [[شنۆ]] || ٥ || ئەمین مەعرەفەت،† میلاد حەقیقی، سەدرەدین لیتانی، عەبدولسەلام قادر گەلوان، سامان قادرپوور
|-
| [[سەقز]] || ٥ || فەرەیدوون مەحموودی، ئیسماعیل دزوار، دانیال پابەندی،† عەبدولڕەحمان بەختیاری، محەممەد حوسێنی
|-
| [[کامیاران]] || ٥ || فوئاد محەممەدی، بورھان کەرەمی، سەعید مورادی، جەعفەر قوربانی، ڕەزا کازمی†
|-
| [[ئارووناوا]] || ٤ || سەعید محەممەدی، ئەمیر فوولادی،† ئیمان محەممەدی، عەلیڕەزا کەریمی
|-
| [[بانە]] || ٤ || موتەلیب سەعیدپەیڕەو، فەرەیدوون فەرەجی،{{تێبینی|خەڵکی [[سەقز]]}} داستان ڕەسووڵ محەممەد ئاقا،{{تێبینی|خەڵکی گوندی [[مەروێ]] لە [[قەزای شارباژێڕ]] لە [[باشووری کوردستان]] کە بەمەبەستی بەشداریکردن لە پرسەی ''موتەلیب سەعیدپەیڕەو'' چووبووە شارستانی بانە، ڕۆژی ٢٨ی تشرینی یەکەم بە تەقەی ڕاستەوخۆی ھێزی سەرسنووری کۆماری ئیسلامیی ئێران کوژرا.}} ئاسۆ قادری{{تێبینی|خەڵکی [[ڕەبەت]]}}
|-
| [[مەریوان]] || ٤ || موختار ئەحمەدی، نەسرین قادری، جەبار فەرقیزادە، سەتار ڕەحیمی
|-
| [[ئیلام]] || ٣ || موحسین قەیسەری، محەممەد عەبدوڵڵاھی، یاسر جەعفەری
|-
| [[سەردەشت]] || ٣ || ھێمن حەمزە،{{تێبینی|خەڵکی [[بێورانی خوارێ|بێوران]]}} شەھریار عادلی، [[بەرزین حەمزەزادە]]†
|-
| [[سونقوڕ]] || ٢ || ڕۆزبێ خادمیان، محەممەد زارعی
|-
| [[قۆچان]] || ٢ || عەلی موزەفەری سالانقۆچ،† مەھدی بەبرنەژاد
|-
| [[کەنگەوەر]] || ٢ || عیرفان خەزائی، ئیحسان قاسمیفەر
|-
| [[دێولان]] || ٢ || ڕەزا لوتفی، موحسین نیازی
|-
| [[تیکاب]] || ٢ || سامان محەممەدی، عەلی ئابیار
|-
| [[تازاوای سەلاس]] || ١ || ئاریەن موریدی
|-
| [[قەسری شیرین]] || ١ || ئەفشین ئاشام
|-
| [[سەحنە]] || ١ || سەپێھر ئەعزەمی
|-
| '''سەرجەم''' || '''١٤٧''' ||
|}
† = منداڵ (لە کاتی کوژراندا تەمەنی کەمتر لە ١٨ ساڵ بووە)

ھەروەھا ژمارەیەک خۆپیشاندەر لە دەرەوەی سنوورەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان و لە شوێنەکانی تری ئێران کوژراون، ئەمانەی ھەتا ئێستا ناسراون (سەرجەم '''٣''' کەس) ئەم کەسانە بوون:
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! ناو !! شوێنی لەدایکبوون !! شوێنی کوژران
|-
| عەلیڕەزا فەتحی || [[سونقوڕ]] || [[قەزوین]]
|-
| نگین عەبدولمەلەکی || [[قوروە]] || [[ھەمەدان]]
|-
| محەممەد مەھدی (کۆمار) کەرەمی || [[نەزەرئاباد]]{{تێبینی|بە ڕەچەڵەک خەڵکی [[بیجاڕ]]}} || [[کەرەج]]{{تێبینی|لە [[کەرەج]] بەتۆمەتی کوشتنی [[بەسیج]]ییەک دەستبەسەر کرا و دواتر لەسێدارە درا.}}
|}

== لە کولتووردا ==
=== مۆسیقا ===
[[شاھین نەجەفی]] لە ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٢، گۆرانییەکی بەناوی «ھەشتادیا»&lt;ref&gt;&quot;[https://www.youtube.com/watch?v=BorYzPxGF6g Hashtadia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220927191410/https://www.youtube.com/watch?v=BorYzPxGF6g |date=27 September 2022 }}&quot;&lt;/ref&gt; (منداڵانی دەیەی ھەشتا) بڵاوکردەوە. [[شێروین حاجیپوور]] گۆرانیی ''[[بەرایێ]]''ی وەک کلیپێک بڵاوکردەوە کە لە چەندین پلاتفۆرمدا لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان بڵاوکرایەوە و بە ملیۆنان بینەری پەیدا کرد. حاجیپوور چەند ڕۆژێک دواتر لە ٢٩ی ئەیلوولدا دەستبەسەر کرا و دوای سڕینەوەی ڤیدیۆی گۆرانییەکەی، بەدانانی بارمتە ئازاد کرا. چەندین تۆڕی ڕاگەیاندن ئەو گۆرانییەیان وەکوو «سروودی خۆپیشاندانەکان» ناو بردووە.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/global-development/2022/oct/04/iran-arrests-musician-anthem-iran-protests-viral-mahsa-amini-shervin-hajipour-baraye|title=Iran arrests musician as anthem for protests goes viral|date=4 October 2022|access-date=6 October 2022|archive-date=7 October 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20221007021054/https://www.theguardian.com/global-development/2022/oct/04/iran-arrests-musician-anthem-iran-protests-viral-mahsa-amini-shervin-hajipour-baraye|url-status=live}}&lt;/ref&gt; [[ئێبی]]، [[ناسر ڕەزازی]]، شاھین نەجەفی و [[پێدرام شەھلایی]] گۆرانییەکیان بەناوی «[[وەرە مەیدان]]» بەزمانی کوردی، بەمەبەستی پاڵپشتیی خۆپیشاندانەکان بڵاوکردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://m.bianet.org/kurdi/mafen-mirovan/268646-hunermenden-kurd-u-irani-ji-bo-xwenisandanen-irane-stranek-straye|سەردێڕ= Hunermendên Kurd û Îranî ji bo xwenîşandanên Îranê, stranek straye|زمان= کوردیی باکووری|ڕێکەوتی سەردان= ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://peshmergekan.com/?p=54748|سەردێڕ= ابی، ناسر رەزازی، شاهین نجفی و پدرام شهلایی سرودی “وەرە مەیدان” ( بە میدان بیا)|ڕێکەوتی سەردان= ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt; [[چیا مەدەنی]] گۆرانییەکی بەناوی [[بۆ…]] بەمەبەستی پشتیوانی لە خۆپیشاندانەکانی ڕۆژھەڵاتی کوردستان و ئێران بە زمانی کوردی بڵاو کردەوە. ئەو گۆرانییە وەکوو وەڵامێک بۆ گۆرانیی بەرایێ لە شێروین حاجیپوور تۆمار کراوە کە لە گۆرانییەکەیدا سەرەڕای پاڵپشتیکردن لە ناڕەزاییەکانی خەڵک، سەبارەت بە کێشەی ستەمی نەتەوایەتی لە ئێران و داخوازییەکانی گەلانی نافارس بێدەنگ مابوو و قسەی نکردبوو. چیا مەدەنی لەم گۆرانییە ھەوڵی داوە ھەتا ھاوکات بە سپاسکردن لە حاجیپوور، سەرنجی ئەو و ھەروەھا بەردەنگەکانی دیکە بەرەو ستەمی نەتەوایەتی ڕابکیشێت و بەشێک لە ستەمێک کە ڕووبەڕووی گەلی کورد و گەلانی دیکە وەکوو عەرەب، بەلۆچ، لوڕ، تورک و ئەوانەی تر لەژێر حکوومەتی دەوڵەت-نەتەوەی ئێرانی دەبێتەوە بە زمانی گۆرانی و مۆسیقا دەریببڕێت.&lt;ref name=&quot;زەمانە ١&quot;&gt;[https://www.radiozamaneh.com/735722/ ڕادیۆ زەمانە: ''نقومبوونی ستەمی ئتنیکی لە دادخوازیی ناوەندگەرایانەدا'' (بە فارسی)، نووسینی سیران مەعرووفی و بێھداد بوردبار، نووسراو لە ١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢؛] سەردان لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt; چیا مەدەنی ئەو گۆرانییەی بۆ [[ژینا ئەمینی]] پێشکەش کرد.&lt;ref name=&quot;گوڵان ١&quot;&gt;[https://www.gulanmedia.com/so/story/290155/ گوڵان میدیا: ''چیا مەدەنی نوێترین بەرھەمی پێشکەش بە ژینا ئەمینی دەکات'' (بە فارسی)، نووسراو لە ١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢؛] سەردان لە ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt;

=== وەرزش ===
یاریزانانی [[ھەڵبژاردەی تۆپی پێی ئێران]] لە یارییەکی دۆستانەدا بەرامبەری سێنیگال لە ٢٧ی ئەیلوول، جلی ڕەشی بێ نیشانەیان لەبەر کرد. بەوەیکە ھەندێک لە ئەندامانی یانەکە لە تویتێکدا ھاوسۆزیی خۆیان لەگەڵ خۆپیشاندەران ڕاگەیاندبوو، ئەو جلانە بەشێوەیەکی بەرفراوان وەکوو نیشاندانی زیاتری ھاوسۆزی لەگەڵ خۆپیشاندەران لێکدرایەوە.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Norton |first1=Tom |title=Did Iran's soccer team cover emblems in protest against government? |url=https://www.newsweek.com/did-irans-soccer-team-cover-emblems-protest-against-government-1747260 |access-date=2 October 2022 |work=Newsweek |date=29 September 2022 |language=en |archive-date=1 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221001104100/https://www.newsweek.com/did-irans-soccer-team-cover-emblems-protest-against-government-1747260 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |title=Iranians protest on and off the pitch ahead of the World Cup |url=https://www.dw.com/en/iranians-protest-on-and-off-the-pitch-ahead-of-the-world-cup/a-63260050 |access-date=2 October 2022 |work=DW.COM |date=September 2022 |archive-date=1 October 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221001151556/https://www.dw.com/en/iranians-protest-on-and-off-the-pitch-ahead-of-the-world-cup/a-63260050 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; بەپێی زانیاریی [[ئێران ئینتەرنەشناڵ]]، لەدوای دەستبەسەرکردنی کاپیتانی خانەنشین [[حوسێن ماھینی]]، بەشێک لە ئەندامانی یانەی [[یانەی تۆپی پێی پێرسپۆلیس|پێرسپۆلیس]] لە یارییەکدا قۆڵبەستی ڕەشیان لەبەرکرد و بەھۆیەوە دواتر لەلایەن ھێزە ئەمنییەکانەوە بانگھێشت کران.&lt;ref&gt;{{cite news |title=Khamenei Warns Of Further Crackdown As Protests In Iran Over Woman's Death Continue |url=https://www.rferl.org/a/iran-protest-crackdown-khamenei-warning/32063460.html |access-date=17 October 2022 |work=RadioFreeEurope/RadioLiberty |date=3 October 2022 |language=en}}&lt;/ref&gt; لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢، ھاندەرانی یانەی [[بۆروسیا دۆرتموند]] ھەندێک پۆستەر و وێنەیان بۆ پاڵپشتیکردن لە [[سارینا ئیسماعیلزادە]] و ژنانی ئێران نیشاندا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|last1=TheSportsGrail |last2=Pandey |first2=Vaishali |ڕێکەوت=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Who Is Sarina Esmailzadeh Borussia Dortmund Fan Killed By Iran Security Forces During Anti-Hijab Protests, Biography, Age, Family, Mother, YouTube, Twitter, News, Cause Of Death |ناونیشان=https://thesportsgrail.com/who-is-sarina-esmailzadeh-borussia-dortmund-fan-killed-by-iran-security-forces-during-anti-hijab-protests-biography-age-family-mother-youtube-twitter-news-cause-of-death/ |ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=The SportsGrail |زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Twitter post |ناونیشان=https://twitter.com/blackyellow/status/1578774916547035136 |ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=Twitter |زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Solidarity with Iran revolution prominent across soccer world |ناونیشان=https://worldsoccertalk.com/news/solidarity-with-iran-revolution-prominent-across-soccer-world-20221025-WST-405779.html |ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=World Soccer Talk |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

لە ماوەی ساڵی ٢٠٢٢، ''پاڵەوانێتیی شاخەوانیی ئاسیا'' کە لە ناوەڕاستی مانگی تشرینی یەکەم لە [[سێئول]] بەڕێوەچوو، شاخەوانێکی ئێرانی بەناوی [[ئیلناز ڕێکابی]] بەھۆی ئەوەی بەبێ حیجاب پێشبڕکێی کرد سەرنجی وڵاتانی نێونەتەوەیی بردە لای خۆی. ئەو دواتر گەڕایەوە تاران و لە فڕۆکەخانەی تاران لەلایەن جەماوەرێکی زۆری چەپڵە لێدەرەوە وەک پاڵەوان پێشوازی لێکرا. ڕێکابی ڕایگەیاندووە کە ئەو کارە مەبەست لێی ڕەمزی نەبووە و بە ئاشکرا ئیدیعای کردووە کە پەلە بووە و بە هەڵە باڵاپۆشەکەی کەوتووەتە خوارەوە.  ڕێکخراوەکانی مافی مرۆڤ و چالاکوانان ڕایانگەیاند کە ڕێکابی بە زۆرەوە لەلایەن دەسەڵاتدارانی ئێرانەوە ناچار کراوە وابڵێت. {{As of|٢٠٢٢|١٠|٢١}}، بەوتەی ''[[بی بی سی]]'' و ''[[فەڕەنسا ٢٤]]'' ڕێکابی لەژێر [[دەستبەسەرکردنی ماڵەوە]] بووە، بەڵام دەسەڵاتدارانی ئێران ڕایانگەیاند کە ڕێکابی لە ماڵەکەی خۆی بووە چۆنکە پێویستی بە پشوودان بووە.&lt;ref name=&quot;BBC_climber_Elnaz_Rekabi_apology&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Fr24_call_to_protect_climber&quot; /&gt;

=== کتێب ===
کتێبی [[سوورخەڵاتان]] کە تایبەتە بە ژیاننامەی کوژراوە کوردەکانی شۆڕشی ژینا، بە ئامادەکردنی سۆما ناسری و لەلایەن ناوەندی ڕاگەیاندنی [[حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران|حیزبی دێموکرات]]ەوە لە دوو بەرگدا بڵاو کرایەوە. بەرگی یەکەمی کتێبەکە لە ئەیلوولی ٢٠٢٣ و ھاوکات لەگەڵ ساڵیادی شۆڕشی ژینا، کە ژیننامەی ٥٠ کوژراوی کورد لەخۆ دەگرێت بڵاو کرایەوە. بەرگی دووەمی کتێبەکە بە لەخۆگرتنی ژیاننامەی ٥٠ کوژراوی تری کورد لە ئازاری ٢٠٢٤ و ھاوکات لەگەڵ نەورۆز بڵاو کرایەوە. ھەروەھا بڕیارە بەرگی سێیەمی کتێبەکە بنووسرێت و بڵاو بکرێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بەرگی دووهەمی کتێبی «سوورخەڵاتان» چاپ و بڵاو بۆوە|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/so/news/2024/03/365|ڕێکەوت=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئازاری ٢٠٢٤|زمان=کوردی|بڵاوکەرەوە=kurdistanmedia}}&lt;/ref&gt;

== دروشمەکان ==
ئەم دروشمانەی کە بە زمانە جۆراوجۆرەکان لەلایەن خۆپیشاندەرانەوە بەکارھاتوون لە خوارەوە ڕیزبەندی کراون:{{تێبینی|لە شارە کوردییەکان، ئازەربایجانییەکان و نەتەوەکانی دیکە؛ بێجگە لە دروشمەکان بە زمانی زگماکیی خەڵکی شارەکە، دروشمە فارسییەکانیش بەکارھێنراون کە ئەو دروشمە فارسییانەی لە خوارەوە نووسراون تەنیا لە ناوچە فارسی زمانەکان بەکارنەھێنراون و لە زۆربەی شار و شارۆچکەکانی ئێران بەکاربردراون.}}

'''دروشمە کوردییەکان'''
* [[ژن، ژیان، ئازادی]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=دروشمی &quot;ژن ژیان ئازادی&quot; لە زانکۆکانی کوردستان و ئێران بەرز و بەرزتر دەبێتەوە|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/so/news/2022/10/239|بڵاوکەرەوە=کوردستان میدیا|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;
* [[شەھید نامرێ]]&lt;ref name=&quot;:P1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:rojnews&quot;/&gt;
* [[سەقز]] بە تەنیا نییە، [[سنە]] پشتیوانییە&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;
* حکوومەتی سێدارە، بڕۆ دەرێ لەم شارە
* کوشتن لەسەر [[سەرپۆش|ڕووسەری]]، تا بۆ کەی قوڕبەسەری&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;
* ئێمە ڕۆڵەی [[قازی محەممەد|پێشەوا]]ین، بۆ کوردستان گیانفیداین&lt;ref name=&quot;:P2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ویدیوها ، شمارە 24، با هدف سرنگونی جمهوری اسلامی|ناونیشان=https://peshmergekan.com/?p=55398|بڵاوکەرەوە=پێشمەرگەکان|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;
* ئێمە کوردین نابەزین، ڕۆڵەی پێشەوا قازین&lt;ref name=&quot;:P1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ویدیوها ، شمارە 23، با هدف سرنگونی جمهوری اسلامی|ناونیشان=https://peshmergekan.com/?p=55329|بڵاوکەرەوە=پێشمەرگەکان|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;
* [[عەبدولڕەحمان قاسملوو|قاسملوو]] قاسملوو، ڕێگات درێژەی ھەیە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=شب سی و دوم خیزش ایرانیان؛ تداوم اعتراض در اهواز و چندین شهر ایران|ناونیشان=https://www.aftabkaran.com/2022/10/19/%D8%B4%D8%A8-%D8%B3%DB%8C-%D9%88-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%AE%DB%8C%D8%B2%D8%B4-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%9B-%D8%AA%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%85-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B6/|بڵاوکەرەوە=aftabkaran|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;
* بژی [[حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران|حیزبی دێموکرات]]، نیشاندەری ڕێی خەبات&lt;ref name=&quot;:KM3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بەردەوامیی خرۆشانی سەرانسەری لە ئێران و کوردستان|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/so/news/2022/10/206|بڵاوکەرەوە=کوردستان میدیا|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;
* کوردستان ناوی بەرزە، دوژمن دەخاتە لەرزە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=تداوم قیام سراسری در کوردستان و ایران با رهبری زنان|ناونیشان=https://jinhaagency.com/fa/rwzanh/tdawm-qyam-srasry-dr-kwrdstan-w-ayran-ba-rhbry-znan-34047|بڵاوکەرەوە=jinhaagency|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;
* کوردستان کوردستان، گۆڕستانی فاشیستان&lt;ref name=&quot;:DK&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=راپەڕینی رۆژهەڵاتی کوردستان دژ بە رێژیمی تاران؛ کوردستان کوردستان، گۆڕستانی فاشیستان|ناونیشان=https://darkamazi.net/sorani/archives/1028956|بڵاوکەرەوە=دارکا مازی|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:rojnews&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=خۆپیشاندان لە مهاباد دەستیپێکردووە و فەرمانداری شارەکە گەمارۆ دراوە|ناونیشان=https://rojnews.news/%d9%83%d9%88%d8%b1%d8%af%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86/%d8%ae%db%86%d9%be%db%8c%d8%b4%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d9%86-%d9%84%db%95-%d9%85%d9%87%d8%a7%d8%a8%d8%a7%d8%af-%d8%af%db%95%d8%b3%d8%aa%db%8c%d9%be%db%8e%da%a9%d8%b1%d8%af%d9%88%d9%88%db%95-%d9%88/|بڵاوکەرەوە=ڕۆژنیوز|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|archive-date=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|archive-url=https://web.archive.org/web/20221110151422/https://rojnews.news/%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/%D8%AE%DB%86%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D9%84%DB%95-%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AF-%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%BE%DB%8E%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95-%D9%88/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=خۆپێشاندەرانی مەهاباد دەستیان بەسەر قایمقامیەتی شارەکەدا گرت|ناونیشان=https://www.basnews.com/so/babat/780286|بڵاوکەرەوە=باسنیوز|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:KM1&quot;/&gt;
* ھەتا کوردێک بمێنێ، کوردستانیش دەمێنێ&lt;ref name=&quot;:KM2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مانگرتنی هاووڵاتییان لە چلەی ماتەمینی &quot;ژینا ئەمینـ&quot;ـیدا لە ئێران و کوردستان بەرفراوانتر بووە|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/so/news/2022/10/392|بڵاوکەرەوە=کوردستان میدیا|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:DK&quot;/&gt;
* ھەتا کوردێک بمێنێ، مافی کورد دەستێنێ&lt;ref name=&quot;:KM3&quot;/&gt;
* ژن، ژیان، ئازادی؛ [[جاش]] بەسە گەوادی
* ژن، ژیان، نەوەستان؛ ئازادی بۆ کوردستان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=لە مەریوان بە سروودی 'ئەی رەقیب' رێوڕەسمی چلەی گیانلەدەستدانی موختار ئەحمەدی بەڕێوەچوو|ناونیشان=https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/1011202220-amp|بڵاوکەرەوە=تۆڕی میدیاییی ڕووداو|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;
* ئەی جاشی حەرامزادە، ڕەنجی کوردت بەبادا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=شعار زنان مهاباد خطاب به مادر اسماعیل(سمکو)مولودی:مادر برای فرزندت شیون نکن|ناونیشان=https://www.balatarin.com/permlink/2022/10/27/5888119|بڵاوکەرەوە=balatarin|ڕێکەوتی سەردان=١١ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;
* دیکتاتۆر ئەڕووخێنین، تۆڵەی ژینا ئەستێنین&lt;ref name=&quot;:DK&quot;/&gt;
* دایە مەگری بۆ ڕۆڵە، شەربێ بستێنین تۆڵە&lt;ref name=&quot;:KM1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=خوێندکارانی زانکۆی کوردستان لە شاری سنە لە بەردەم ئەو زانکۆیە خۆپیشاندانیان بەڕێوە برد|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/so/news/2022/10/433|بڵاوکەرەوە=کوردستان میدیا|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:P1&quot;/&gt;
* ئازادی خوێنی دەوێ، ڕۆڵەی نەترسی دەوێ&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=گزارش میدانی از جوانرود: «میدان فلسطین قتلگاه بود»|ناونیشان=https://www.radiozamaneh.com/742245/|بڵاوکەرەوە=www.radiozamaneh.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt;
* کورد، [[بەلۆچەکان|بەلووچ]]، [[ئازەرییەکان|ئازەری]]؛ ئازادی، بەرابەری&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=کورد،بلوچ، آذری / آزادی، برابری|ناونیشان=https://rasanknews.com/2022/11/17/%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%8C%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%86%D8%8C-%D8%A2%D8%B0%D8%B1%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C/|بڵاوکەرەوە=rasanknews.com|ڕێکەوت=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢}}&lt;/ref&gt;
* یاشاسین کوردستان، بژی ئازەربایجان&lt;ref name=&quot;:KM1&quot;/&gt;

'''دروشمە فارسییەکان'''
* زن، زندگی، آزادی&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=خشم عمومی از جان‌باختن مهسا امینی؛ معترضان شعار «زن، زندگی، آزادی» سر دادند|ناونیشان=https://www.radiofarda.com/a/iran-mahsa-kurdistan-protests/32038966.html|بڵاوکەرەوە=radiofarda|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt; (ژن، ژیان، ئازادی)
* مرد، میهن، آبادی&lt;ref&gt;https://ir.voanews.com/a/iran-social-media-30-sep/6769866.html&lt;/ref&gt; (پیاو، نیشتمان، ئاوایی)
* آزادی آزادی آزادی&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اعتراضات دانشجویان؛ شعار مرگ بر دیکتاتور در حضور سخنگوی دولت – DW – ۱۴۰۱/۸/۲|ناونیشان=https://www.dw.com/fa-ir/اعتراضات-دانشجویان-شعار-مرگ-بر-دیکتاتور-در-حضور-سخنگوی-دولت/a-63541492|بڵاوکەرەوە=dw.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=گسترش اعتراضات در دانشگاه‌ها؛ دانشجویان علامه: «غرق خون این وطن، کودکان در کفن»|ناونیشان=https://ir.voanews.com/a/iran-universities-protests-mahsa-amini/6804437.html|بڵاوکەرەوە=صدای آمریکا|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt; (ئازادی ئازادی ئازادی)
* مرگ بر دیکتاتور&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اعتراضات ایران؛ شعار دانشجویان دانشگاه هنر تهران: «دریدند و دریدند، شریف رو به خون کشیدند»|ناونیشان=https://www.bbc.com/persian/iran-63128268|بڵاوکەرەوە=BBC Persian|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;/&gt; (مردن بۆ [[دیکتاتۆری|دیکتاتۆر]])
* مرگ بر خامنه‌ای&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=شلیک به خانه‌ها در تهران؛ پزشکان در شیراز: «می‌جنگیم می‌میریم ایران رو پس می‌گیریم»|ناونیشان=https://ir.voanews.com/a/iran-protests-mahsa-amini/6803052.html|بڵاوکەرەوە=VOA News|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;/&gt; (مردن بۆ [[عەلی خامنەیی|خامنەیی]])
* ننگ ما، ننگ ما، رهبر الدنگ ما&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چهاردهمین شب خیزش علیه جمهوری اسلامی: تظاهرات در دست‌کم ۱۸ شهر ایران|ناونیشان=https://www.independentpersian.com/node/272656/سیاسی-و-اجتماعی/چهاردهمین-شب-خیزش-علیه-جمهوری-اسلامی-تظاهرات-در-دست‌کم-۱۸%C2%A0شهر-ایران|بڵاوکەرەوە=independentpersian|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt; (نەنگی ئێمە، نەنگی ئێمە، ڕێبەری ئەلدەنگی ئێمە)
* توپ تانک فشفشه، آخوند باید گم بشه&lt;ref name=&quot;:2&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:10&quot;/&gt; (تۆپ تانک فشفشە، [[ئاخووند]] دەبێ ون بێت)
* هیز تویی، هرزه تویی، زن آزاده منم&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://mamlekate.net/1401/08/07/%D9%87%DB%8C%D8%B2-%D8%AA%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%8C-%D9%87%D8%B1%D8%B2%D9%87-%D8%AA%D9%88%DB%8C%DB%8C-%D8%AF%D8%AE%D8%AA%D8%B1-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF/|سەردێڕ=هیز تویی، هرزه تویی! دختر آزاد|بڵاوکەرەوە=mamlekate|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221029193728/https://mamlekate.net/1401/08/07/%d9%87%db%8c%d8%b2-%d8%aa%d9%88%db%8c%db%8c%d8%8c-%d9%87%d8%b1%d8%b2%d9%87-%d8%aa%d9%88%db%8c%db%8c-%d8%af%d8%ae%d8%aa%d8%b1-%d8%a2%d8%b2%d8%a7%d8%af/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; (حیز تۆی، ناپاک تۆی، ژنی ئازاد منم)
* می‌جنگیم، می‌میریم، ایران رو پس میگیریم&lt;ref name=&quot;:10&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt; (شەڕ دەکەین دەمرین، ئێرانی وەردەگرینەوە)
* وای به روزی که مسلح شویم&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=گسترش کوچه به کوچه اعتراضات در ایران با وجود سرکوب خونین نیروهای امنیتی|ناونیشان=https://www.iranintl.com/202209229474|بڵاوکەرەوە=iranintl|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt; (وێی بەم ڕۆژەی کە ببینە چەکدار)
* خامنه‌ای حیا کن، مملکت رو رها کن&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=زنجیره انسانی جهانی و ادامه اعتراض‌های سراسری؛ شعار دانشجویان: «شاه‌چراغ، رکس دیگه است»|ناونیشان=https://ir.voanews.com/a/iran-protests-week-seven/6810794.html|بڵاوکەرەوە=VOA Persian|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt; (خامنەیی شەرم بکە، وڵاتی بەجێبھێڵە)
* خامنه‌ای ضحاک، می‌کِشیمت زیر خاک&lt;ref name=&quot;:10&quot;/&gt; (خامنەییی [[زوحاک]]، دەتبەینە ژێری خاک)
* مجتبی بمیری، رهبری رو نبینی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=شعار «مجتبی بمیری، رهبری رو نبینی» در اعتراضات دوشنبه شب تهران|ناونیشان=https://ir.voanews.com/amp/iran-protest-mahsa-amini-hijab-tehran/6754062.html|بڵاوکەرەوە=ir.voanews.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt; ([[موجتەبا خامنەیی|موجتەبا]] بمری، ڕێبەری نەبینی)
* این آخرین پیامه، هدف خود نظامه&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ضرب و شتم معترضان در تهران؛ اعتراضات به قتل مهسا امینی به شهرهای بزرگ ایران کشیده شد|ناونیشان=https://www.iranintl.com/202209197419|بڵاوکەرەوە=iranintl|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt; (ئەمە ئاخرین پەیامە، ئامانج خوودی حکوومەتە)
* امسال سال خونه، سیدعلی سرنگونه&lt;ref name=&quot;:KAYHAN LONDON&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اعتراضات سراسری شهریور در بیش از ۲۵ استان و ده‌ها شهر: ایران رو پس می‌گیریم!|ناونیشان=https://kayhan.london/fa/1401/06/30/299346/|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=فارسی|بڵاوکەرەوە=kayhan.london}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چهلم مهسا امینی؛ شعار «مرگ بر دیکتاتور» در قبرستان سقز و مرکز تهران|ناونیشان=http://www.bbc.com/persian/live/63395365|بڵاوکەرەوە=BBC Persian|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt; (ئەمساڵ ساڵی خوێنە، سەید عەلی دەڕووخێت)
* می‌کشم می‌کشم، هرآنکه که خواهرم کشت&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=شعارهای اعتراضات سراسری؛ مردم در خیابان چه می‌گویند و چه می‌خواهند؟|ناونیشان=https://iranwire.com/fa/features/108047-شعارهای-اعتراضات-سراسری-مردم-در-خیابان-چه-میگویند-و-چه-میخواهند/|بڵاوکەرەوە=iranwire.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt; (دەکوژم دەکوژم، ھەر ئەوەی کە خوشکمی کوشت)
* خامنه‌ای قاتله، حکومتش باطله&lt;ref name=&quot;:3&quot;/&gt; (خامنەیی بکوژە، حکومەتەکەی پووچەڵە)
* از کردستان تا تهران، ستم علیه زنان (لە کوردستانەوە ھەتا تاران، ستەم لە دژی ژنان)
* از کردستان تا تهران، خونین تمام ایران&lt;ref name=&quot;:3&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;mfbsf&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=خونین تمام ایران، از کردستان تا تهران|بڵاوکەرەوە=radiofarda|ڕێکەوت=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ناونیشان=https://www.radiofarda.com/a/istgah-farda-september-20/32043143.html|زمان=fa|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٢}}‏&lt;/ref&gt; (لە کوردستانەوە ھەتا تاران، خوێناوییە ھەموو ئێران)
* نه روسری نه توسری، آزادی و برابری&lt;ref name=&quot;:3&quot;/&gt; (نە [[سەرپۆش|ڕووسەری]] نە تووسەری، ئازادی و یەکسانی)
* این همه سال جنایت، مرگ بر این ولایت&lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=گسترش اعتراضات با شعار «این همه سال جنایت، مرگ بر این ولایت»|ناونیشان=https://ir.voanews.com/a/mahsa-amini-iran-protest/6753581.html|بڵاوکەرەوە=VOA Persian|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt; (ئەم ھەموو ساڵە تاوانکردن، مردن بۆ ئەم ویلایەتە)
* ایرانی داد بزن، حقت رو فریاد بزن&lt;ref name=&quot;:10&quot;/&gt; (ئێرانی دەنگ ھەڵێنە، بۆ مافت دەنگ ھەڵێنە)
* خامنه‌ای یزید شده، یزید روسفید شده (خامنەیی بووەتە [[یەزید کوڕی معاویە|یەزید]]، یەزید ڕووسپی بووە)
* ما همه مهسا هستیم، بجنگ تا بجنگیم&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چهلمین روز کشته شدن مهسا امینی؛ مردم معترض در آرامستان سقز شعارهای ضدحکومتی سر دادند|ناونیشان=https://www.iranintl.com/202210268256|بڵاوکەرەوە=iranintl|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=چهلم مهسا امینی – چهلمین روز قیام سراسری در ایران؛ «ماهمه مهسا هستیم بجنگ تا بجنگیم!»|ناونیشان=https://www.tribunezamaneh.com/archives/324788|بڵاوکەرەوە=tribunezamaneh|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt; (ئێمە ھەموومان مەھساین، شەڕ بکە ھەتا شەڕ بکەین)
* مهسا امینی، روحت شاد&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=قتل مهسا امینی و بیرون زدن آتش از زیر خاکستر؛ ادامه اعتراضات در شهرهای مختلف ایران|ناونیشان=https://www.iranintl.com/202209205936|بڵاوکەرەوە=iranintl|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt; ([[ژینا ئەمینی|مەھسا ئەمینی]]، ڕۆحت شاد)
* رضاشاه، روحت شاد ([[ڕەزا شا]]، ڕۆحت شاد)
* اگه با هم یکی نشیم، یکی یکی تموم می‌شیم&lt;ref name=&quot;:VOA NEWS&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=اعتراضات گسترده در ایران؛ عکس خمینی و خامنه‌ای در ساری پایین کشیده شد|ناونیشان=https://ir.voanews.com/amp/iran-protest-mahsa-amini/6755130.html|بڵاوکەرەوە=ir.voanews.com|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt; (ئەگەر نەبین بە یەک، لەناو دەچین یەک بە یەک)
* جمهوری اسلامی، نمی‌خوایم نمی‌خوایم&lt;ref name=&quot;:3&quot;/&gt; (کۆماری ئیسلامیمان، ناوێت ناوێت)
* ما از ایران نمی‌ریم، ایران رو پس می‌گیریم&lt;ref name=&quot;:KAYHAN LONDON&quot;/&gt; (ئێمە لە ئێران ناڕۆین، ئێرانی وەردەگرینەوە)
* کردستان کردستان، چشم و چراغ ایران&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=قتل حکومتی مهسا امینی؛ ادامه اعتراضات گسترده علیه جمهوری اسلامی؛ مقامات بجای پاسخگویی «تهدید» می‌کنند!|ناونیشان=https://kayhan.london/fa/1401/06/28/299229/|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt; (کوردستان کوردستان، چاو و چرای ئێران)
* بیکاری، بیگاری، حجاب زن اجباری&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=پیوستن دانشجویان ایران به اعتراضات مردمی علیه قتل مهسا امینی|ناونیشان=https://farsi.alarabiya.net/iran/2022/09/20/پیوستن-دانشجویان-ایران-به-اعتراضات-مردمی-علیه-قتل-مهسا-امینی|بڵاوکەرەوە=farsi.alarabiya|ڕێکەوت=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt; (بێکاری، بێگاری، حیجابی ژن زۆرەملێ)
* ایرانی باغیرت، حمایت حمایت (ئێرانی بەغیرەت، پشتگیری پشتگیری)
* نترسید نترسید، ما همه باهم هستیم (مەترسن مەترسن، ئێمە ھەموومان لەگەڵ یەکین)
* فقر و فساد و بیداد، مرگ بر این استبداد (ھەژاری و گەندەڵی و نادادپەروەری، مردن بۆ ئەم ستەمکارییە)
* از کردستان تا تبریز، صبر ما گشته لبریز&lt;ref name=&quot;:3&quot;/&gt; (لە کوردستانەوە ھەتا [[تەورێز]]، ئارامگرتنمان کۆتایی پێھاتووە)
* از کردستان تا تبریز، فقر و فساد و تبعیض (لە کوردستانەوە ھەتا تەورێز، ھەژاری و گەندەڵی و جیاوازی)
* مرگ بر ستمگر، چه شاه باشه چه رهبر&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مهسا، جسارت و شجاعت را به قیام سراسری پیوند زد|ناونیشان=https://farsi.alarabiya.net/amp/views/2022/09/25/مهسا،-جسارت-و-شجاعت-را-به-قیام-سراسری-پیوند-زد|بڵاوکەرەوە=farsi.alarabiya|ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|زمان=فارسی}}&lt;/ref&gt; (مردن بۆ ستەمکار، شا بێت یان ڕێبەر)
* با اینکه دوریم از وطن، پشت شماییم هموطن (بەوەیکە دوورین لە وڵات، لە پشت ئێوەین ھاونیشتمانی){{تێبینی|دروشمێکی کۆبوونەوەکانی دەرەوەی وڵاتی ئێران}}

'''دروشمە ئازەربایجانییەکان'''
* آذربایجان اویاخدی، کوردستانا دایاخدی&lt;ref name=&quot;:KAYHAN LONDON&quot;/&gt; (ئازەربایجان ھۆشیارە، پاڵپشتی کوردستانە)
* آزادلیق، عدالت، میلی حوکومت&lt;ref name=&quot;:KAYHAN LONDON&quot;/&gt; (ئازادی، یەکسانی، حکوومەتی نیشتمانی)
* بیز اولمییە حاضیروخ، بابکین سربازیوخ&lt;ref name=&quot;:KAYHAN LONDON&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:VOA NEWS&quot;/&gt; (ئامادەین بمرین، سەربازی [[بابەک خوڕەمدین|بابەک]]ین)
* آذربایجان میلتی، چکممز بوو ذیلتی (گەلی ئازەربایجان، ئەو ستەمە قەبووڵ ناکات)
* نه شاه‌چیام نه شیخ‌چی، میللت‌چی‌ام میللت‌چی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=‎BBC NEWS فارسی on Instagram‎: &quot;ویدیوهایی از اعتراض‌ها ۱۱ آبان در تبریز منتشر شده که نشان می‌دهد معترضان شعار می‌دهند و در خیابان‌ها هستند. یکی از شعارهای آنها این است که «نه شاه‌چیام نه شیخ‌چی، میللتچیم میللتچی» نه طرفدار شاه هستم، نه شیخ، طرفدار ملتم&quot;‎|ناونیشان=https://www.instagram.com/reel/CkejCvxou0J/|وبگاه=Instagram|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|زمان=ئینگلیزی}}&lt;/ref&gt; (نە لایەنگری شام نە شێخ، لایەنگری گەلم گەل)

== تێبینییەکان ==
{{تێبینییەکان}}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پێشێلکردنی مافی مرۆڤ لەلایەن کۆماری ئیسلامیی ئێران]]
* [[خۆپیشاندانەکانی ئێران (٢٠١٩–٢٠٢٠)]]
* [[خۆپیشاندانەکانی ئێران (٢٠١٧–٢٠١٨)]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Mahsa Amini protests}}

{{خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢ی ئێران}}
{{تووڵی دەروازە|مافەکانی مرۆڤ|ژن|سیاسەت|کوردستان|ئێران|ئینتەرنێت|ئیسلام|دەیەی ٢٠٢٠|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان|کۆمەڵگا}}

[[پۆل:خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢ی ئێران| ]]
[[پۆل:ژنانی کورد]]
[[پۆل:خۆپیشاندانەکانی ٢٠٢٢]]
[[پۆل:مێژووی کۆماری ئیسلامی ئێران]]
[[پۆل:عەلی خامنەیی]]</text>
      <sha1>byv6tqvkhqkulkbvyl68m37b5bfo94f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:سەرسوپا</title>
    <ns>1</ns>
    <id>218543</id>
    <revision>
      <id>1377434</id>
      <parentid>1327028</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T18:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Zemen پەڕەی [[وتووێژ:مارشالی مەیدانی]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژ:سەرسوپا]]</comment>
      <origin>1327028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4823" sha1="7pjm9r8zafo30qp5dbqzv49em89rz4i" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[مارشالی مەیدانی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=995699 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200429231449/http://www.mafhq.mil.my/index.php/my/mengenai-kami/kerjaya/pangkat بۆ http://www.mafhq.mil.my/index.php/my/mengenai-kami/kerjaya/pangkat زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200703193648/https://www.nzdf.mil.nz/corporate-documents/badges-of-rank/ بۆ https://www.nzdf.mil.nz/corporate-documents/badges-of-rank/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٢٠، ١٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[مارشالی مەیدانی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1069864 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20181123104838/http://www.agc.gov.bn/AGC%20Images/LAWS/Gazette_PDF/2013/BM/b088.pdf بۆ http://www.agc.gov.bn/AGC%20Images/LAWS/Gazette_PDF/2013/BM/b088.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٠٧، ٢٢ی نیسانی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٣ بەستەری دەرەکیی [[مارشالی مەیدانی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1327027 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20181123104838/http://www.agc.gov.bn/AGC%20Images/LAWS/Gazette_PDF/2013/BM/b088.pdf بۆ http://www.agc.gov.bn/AGC%20Images/LAWS/Gazette_PDF/2013/BM/b088.pdf زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.mafhq.mil.my/index.php/my/mengenai-kami/kerjaya/pangkat
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ https://www.nzdf.mil.nz/corporate-documents/badges-of-rank/

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٤٣، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>7pjm9r8zafo30qp5dbqzv49em89rz4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئیسماعیل خەیات</title>
    <ns>0</ns>
    <id>219992</id>
    <revision>
      <id>1377472</id>
      <parentid>1334570</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T20:07:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز</comment>
      <origin>1377472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9229" sha1="4ko3gyvz9rmw385mfb6nuhq1nu6g6uo" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| پێشگری ڕێزلێنان      =
| ناو                  = ئیسماعیل خەیات
| پاشگری ڕێزلێنان      =
| ناوی خۆماڵی          =
| زمانی ناوی خۆماڵی    =
| وێنە                 =
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری وێنە           =
| لێدوانی وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون =
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ١٩٤٤
| شوێنی لەدایکبوون     = [[خانەقین]]
| ڕێکەوتی ونبوون       =
| شوێنی ونبوون         =
| ڕەوشی ونبوون         =
| ڕێکەوتی مەرگ         = ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢
| شوێنی مەرگ           = [[سلێمانی]]
| ھۆکاری مەرگ          =
| شوێنی تەرم           =
| شوێنی گۆڕ            =
| پۆتانەکانی گۆڕ       =
| مۆنیومێنتەکان        =
| نیشتەجێ              =
| نەتەوە               =
| ناوەکانی تر          =
| شارومەندێتی          =
| پەروەردە             =
| خوێندنگە             = خانەی مامۆستایانی بەعقووبە
| پیشە                 = شێوەکار
| ساڵانی چالاکی          = ١٩٦٣–٢٠٢٠
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              =
| وەکیل                =
| ناوبانگ              =
| کارە دیارەکان        =
| شێواز                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| تەلەڤیزیۆن           =
| ئۆفیس                =
| وادە                 =
| پێش                  =
| پاش                  =
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرامبەرەکان         =
| ئایین                =
| تۆمەت                =
| سزا                  =
| دۆخی دادوەری         =
| ھاوسەر               = [[گەزیزە عومەر]]
| یار                  =
| مناڵەکان             =
| باوان                =
| دایک                 =
| باوک                 =
| خزمەکان              =
| خێزان                =
| خەڵاتەکان             =
| ڕێزلێنان             =
| واژوو                =
| جێگری واژوو          =
| قەبارەی واژوو        =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان          =
}}
'''ئیسماعیل خەیات''' (١٩٤٤ لە [[خانەقین]] - ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ لە [[سلێمانی]]) ھونەرمەندی شێوەکاری [[کورد]]ی خەڵکی [[باشووری کوردستان]] بوو. ئیسماعیل خەیات وەکوو ھونەرمەندێکی کوردی ناسراو لە پیشخستنی ھونەری شێوەکاری بە تایبەت لە شاری سلێمانی ڕۆلێکی گرنگی ھەبووە و ھەروەھا لەسەر ئاستی عێراق لە مێژووی ھونەری شێوەکاریی ساڵەکانی شەستەکان، حەفتاکان و ھەشتاکاندا بەشداری کردووە.&lt;ref name=&quot;ئاوێنە ٢&quot;&gt;[https://www.awene.com/detail?article=76662 ئاوێنە: ''کورتبینی وەزارەتی ڕۆشنبیری؛ نەبوونی ناوەندێک بۆ ئەرشیفی هونەری شێوەکاری کوردی''، نووسراو لە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢؛] سەردان لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt; ئەو ئەندامی [[کۆمەڵەی شێوەکارانی جیھان]] بوو.&lt;ref name=&quot;ئاوێنە ١&quot;&gt;[https://www.awene.com/detail?article=76505 ئاوێنە: ''ئیسماعیل خەیاتی شێوەکار کۆچی دواییکرد''، نووسراو لە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢؛] سەردان لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt;

== ژیان ==
ئیسماعیل خەیات لە ساڵی ١٩٤٤ لە شاری [[خانەقین]] لە دایک ببوو. ئەو دەرچووی [[خانەی مامۆستایانی بەعقووبە]] بوو. ھەروەھا لە نێوان ساڵانی ١٩٩٢ ھەتا ١٩٩٨ لە [[وەزارەتی ڕۆشنبیری و لاوان|وەزارەتی ڕۆشنبیریی]] [[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]، بەڕێوەبەری ھونەری شێوەکاری بوو.&lt;ref name=&quot;ئاوێنە ١&quot;&gt;[https://www.awene.com/detail?article=76505 ئاوێنە: ''ئیسماعیل خەیاتی شێوەکار کۆچی دواییکرد''، نووسراو لە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢؛] سەردان لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە ساڵی ١٩٦٧دا وەکوو سەرپەرشتیاری ھونەری لە چالاکی قوتابخانەکانی سلێمانی بەشدار بووە.&lt;ref name=&quot;ئاوێنە ٢&quot;&gt;[https://www.awene.com/detail?article=76662 ئاوێنە: ''کورتبینی وەزارەتی ڕۆشنبیری؛ نەبوونی ناوەندێک بۆ ئەرشیفی هونەری شێوەکاری کوردی''، نووسراو لە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢؛] سەردان لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt;

ئیسماعیل خەیات لە ڕێکەوتی ١٠ی شوباتی ٢٠٢٠ بەھۆی ڕووداوێکی کەوتندا لە ماڵەکەی خۆی تووشی نەخۆشی بوو و بەدوای دوو کەڕەت نەشتەرگەریی قورس بۆ مێشکی بۆ ماوەی نزیکەی دوو ساڵ بێھۆش کەوت.&lt;ref name=&quot;ئاوێنە ٢&quot;&gt;[https://www.awene.com/detail?article=76662 ئاوێنە: ''کورتبینی وەزارەتی ڕۆشنبیری؛ نەبوونی ناوەندێک بۆ ئەرشیفی هونەری شێوەکاری کوردی''، نووسراو لە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢؛] سەردان لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt; ئەو لە ئاکامدا لە کاتژمێری ١١:٣٠ی پێشنێوەڕۆژی پێنجشەممە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢ کۆچی دواییکرد.&lt;ref name=&quot;ئاوێنە ١&quot;&gt;[https://www.awene.com/detail?article=76505 ئاوێنە: ''ئیسماعیل خەیاتی شێوەکار کۆچی دواییکرد''، نووسراو لە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢؛] سەردان لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt;

== چالاکییەکان ==
ئیسماعیل خەیات، لە ماوەی ٥٧ ساڵ ژیانی ھونەریی خۆیدا ٤٥ پێشانگەی شێوەکاریی کردووەتەوە.&lt;ref name=&quot;ئاوێنە ١&quot;&gt;[https://www.awene.com/detail?article=76505 ئاوێنە: ''ئیسماعیل خەیاتی شێوەکار کۆچی دواییکرد''، نووسراو لە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢؛] سەردان لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt;

لە کاتی [[شەڕی براکوژی]] و دابەشکردنی باشووری کوردستان لەنێوان دوو لایەنی [[پارتی دیموکراتی کوردستان|پارتی]] و [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان|یەکێتی]]، ئیسماعیل خەیات وەکوو ناڕەزایەتییەک دژی ئەو شەڕە و بۆ پاڵپشتیکردن لە ئاشتەوایی و یەکبوونەوەی کوردستان، بەردەکانی سنووری نێوان پارتی و یەکێتیی لە دێگەڵەی ڕەنگ کرد.&lt;ref name=&quot;ئاوێنە ١&quot;&gt;[https://www.awene.com/detail?article=76505 ئاوێنە: ''ئیسماعیل خەیاتی شێوەکار کۆچی دواییکرد''، نووسراو لە ٢٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢؛] سەردان لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt;

== پێشنیاری درۆستکردنی ناوەندێکی ھونەری ئیسماعیل خەیات ==
لە دوای تێکچوونی باری تەندروستیی ئیسماعیل خەیات لە ڕێکەوتی ٢٩ی ئایاری ٢٠٢٠دا، [[زامۆئا داراغا]] پێشنیاری کرد ناوەندێکی ھونەری وەک شوینێک بۆ ئەرشیف و لیکۆلینەو و شیکاری لەسەر ھونەری شێوەکاری کوردی بە ناوی ئیسماعیل خەیاتەوە درۆست بکرێت. بەلام تا کاتی کۆچی دوایی ئەو ھونەرمەندە ھیچ دامودەزگایەکی حکوومی و ناحکوومی بەدەم ئەم پێشنیارەوە نەھاتووەتەوە.&lt;ref name=&quot;ئاوێنە ٢&quot;&gt;[https://www.awene.com/detail?article=76662 ئاوێنە: ''کورتبینی وەزارەتی ڕۆشنبیری؛ نەبوونی ناوەندێک بۆ ئەرشیفی هونەری شێوەکاری کوردی''، نووسراو لە ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢؛] سەردان لە ٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== ئەمانەش ببینە ==
* [[سەروەت سەوز]]
* [[ئاراس تالیب]]

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٤٤]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٢]]
[[پۆل:خەڵکی خانەقین]]
[[پۆل:کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شێوەکارە کوردەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:شێوەکارانی کورد]]</text>
      <sha1>4ko3gyvz9rmw385mfb6nuhq1nu6g6uo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەھادور شای یەکەم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>220404</id>
    <revision>
      <id>1377400</id>
      <parentid>1377125</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:ئەفغانستان|ئەفغانستان]]</comment>
      <origin>1377400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18625" sha1="pbky26v8zud7fwxevdwwrdo70vaoy6h" xml:space="preserve">{{بەسەرداچوونەوە}}
بەھادورشای یەکەم حەوتەمین پادشای میرنشینی گورکانی بوو، لە ماوەی ٥ ساڵەی حوکمڕانیدا، شانشینی گورکانی زۆر لاواز بوو. لە کۆتاییدا لە ٢٧ی شوبات بەھۆی لەدەستدانی تەندروستی کۆچی دوایی کرد.
{{Infobox royalty|name=بەھادور شای یەکەم|title=قوتەبەدین محمد بەھادور شا|succession=حەوتەم [[لیستی پاشاکانی گۆرکانی ھیندستان|پاشا گورکانی]].|reign=١٩ی حوزەیرانی ١٧٠٧–٢٧ی شوباتی ١٧١٢|coronation=١٩ی حوزەیرانی ١٧٠٧ لە [[دەلھی]].|predecessor=[[محەممەد عەزام شا|ئازام شا]]|successor=[[جیھاندەر شا]]|spouse=[[نورالانسا بێگم]]|spouse-type=ھاوسەر|spouses=مێھر نیسا بێگم، ئوم الحبیب بێگم، بێگم نیزام بای بێگم، ئەمرتا بای|spouses-type=ھاوسەرەکان|issue=[[جەھەندەر شا]]، عەزیز الدین میرزا، [[عەزیم-ئوش-شان|عازیم الشان]] میرزا دەولەت-ئەفازە میرزا [[ڕافی-ئوش-شان|ڕەفیعل-شان]] میرزا [[جەھان شا ( شازادەی موغەکان)|جەھان شا]] میرزا. محەممەد ھومایون میرزا و دێھرافرۆز بەنۆ بێگم و کوڕێکی تر|full name=ئەبولناسر سید قوتبەدین محمد شا عەلام بەھادور شا بەدشا|dynasty=[[گورکانییەکان]]|father= [[ئاورەنگزێب]]|mother=[[نەواب بەی|ڕەحمەتول ناسا بەگم]]|birth_date=١٤ی تشرینی یەکەمی ١٦٤٣|birth_place=[[بۆرھانپور]]، [[گورکانیان]].|death_date=٢٧ی شوباتی ١٧١٢|death_place=[[لاھور]]، [[گورکانیان]].|burial_date=١٥ی ئایاری ١٧١٢|place of burial=[[مزگەوتی مۆتی (قەڵای سوور)]] [[دەلھی]]|religion=[[سوننە|ئیسلامی سوننە]] ڕەنگە [[شیعە]]|image=Bahadur Shah, ca. 1670, Bibliothèque nationale de France, Paris.jpg|caption=بەھادور لەکاتی نوێژکردندا}}

== سەرەتای تەمەن ==
[[پەڕگە:Shah Alam Bahadur (Bahadur Shah I 1707-1712).jpg|alt=شازادە موعزەم لە تەمەنی گەنجیدا|وێنۆک|شازادە موعزەم لە تەمەنی گەنجیدا]]
بەھادور شا لە ١٤ی تشرینی یەکەمی ١٦٤٣ بە ناوی موعەزەم لە شاری بورھانپور لەدایکبووە و کوڕی سێیەمی ئیمپراتۆری شەشەمی موغەکان ئاورەنگزێب بووە لەلایەن نەواب بای ھاوسەرەکەیەوە.

=== لە سەردەمی شاجەھان ===
لە سەردەمی باپیرەیدا، موعەزەم لە ساڵی ١٦٥٣ تا ١٦٥٩ وەک وەزیری لاھور دەستنیشانکرا.&lt;ref&gt;Irvine 1904, p. 2.&lt;/ref&gt; موعەزەم لە ساڵی ١٦٦٣دا جێگەی شایستا خان گرتەوە وەک حاکمی دەکان، شیڤاجی ھەڵیکوتایە سەر جەرگەی ئاورانگابادی پایتەختی دەکانی موغەکان لەکاتێکدا موعەزەمی بێھێز ھیچی نەکرد بۆ ڕێگریکردن لێی. ئاورەنگزێب بەم شتە تووڕە بوو، بەتواناترین فەرماندەی خۆی ڕاجا جای سینگی نارد بۆ ئەوەی شیڤاجی و لێرەشدا پەیمانی مێژوویی پوراندار شکست بھێنێت&lt;ref&gt;Richards 1905, p. 209.&lt;/ref&gt;

=== لە سەردەمی ئاورەنگزێب ===
[[پەڕگە:Emperor Awrangzib Receives Prince Mu'azzam (CBL In 34.7).jpg|alt=ئیمپراتۆر ئاورەنگزێب پێشوازی لە شازادە موعەزەم دەکات. کتێبخانەی چێستەر بیتی|وێنۆک|ئیمپراتۆر ئاورەنگزێب پێشوازی لە شازادە موعەزەم دەکات. کتێبخانەی چێستەر بیتی]]
دوای ئەوەی ڕاجا جای سینگی یەکەم لە پوراندەر لە شیڤاجی بردەوە، لە مانگی ئایاری ساڵی ١٦٦٧دا موعەزەم بەرپرسیارێتی دەکانەکەی پێدرا و لەلایەن مەھاراجا جاسوانت سینگەوە ھاوکاری کرا.&lt;ref&gt;Kulkarni 1979, p. 336&lt;/ref&gt;لە ساڵی ١٦٧٠ موعەزەم یاخیبوونێکی ڕێکخست بۆ ڕووخاندنی ئاورەنگزێب و ناساندنی خۆی بە ئیمپراتۆری موغەکان. ڕەنگە ئەم پلانە بە ھاندانی مەراتاکان داڕێژرابێت و مەیلی و دڵسۆزی موعەزەم خۆی ئەستەمە بتوانرێت پێوانە بکرێت. ئاورەنگزێب ئەو پیلانەی زانی و دایکی موعەزەمی بە ناوی بێگم نەواب بای نارد بۆ ئەوەی لە یاخیبوون دووری بخاتەوە. موعەزەم گەڕایەوە بۆ دەرباری موغەکان و چەند ساڵی دواتر لەژێر چاودێری ئاورەنگزێبدا بەسەر برد. بەڵام موعەزەم دیسانەوە نزیک بوو لە ڕاپەڕین لە ساڵی ١٦٨٠ لەسەر سیاسەتی زەوی سووتاوی ئاورەنگزێب لە کاتی سەرکوتکردنی یاخیبوونەکانی ڕاجپوتەکاندا. جارێکی تر ئاورەنگزێب بە نەرمی و نەرمی موعەزەمی ڕازی کرد و بە وریایەکی زیاترەوە سەیری دەکرد.&lt;ref&gt;Faruqui 2012, p. 305.&lt;/ref&gt;بۆ ماوەی حەوت ساڵی داھاتوو، لە ساڵی ١٦٨١ تا ١٦٨٧، مێژوونووس مونیس فاروقی، موعەزەم بە «کوڕێکی گوێڕایەڵی بێ ئیرادە» وەسف دەکات.&lt;ref&gt;Faruqui 2012, p. 305.&lt;/ref&gt;

== یاخیبوونی سیکەکان ==
[[پەڕگە:The Emperor Bahadur Shah Mounted on an elephant. End of 17cent. Bibliothèque nationale de France, Paris.jpg|وێنۆک|alt=Bahadur Shah, distinguished by a halo, with two other men on an elephant|بەھادور شا لە گەشتێکی سیخەکاندا]]

بەھادور شا، بە بیستنی ڕاپەڕین بە سەرۆکایەتی [[بەندا بەھادور]] لە پەنجاب (ناوچە)|پەنجاب تەنھا ساڵێک دوای مردنی [[گورو گۆبیند سینگ]]، دەکانی بەجێھێشت بەرەو باکوور. سیخەکان بە وریایییەوە دەستیان کرد بە جووڵە بەرەو دەھلی و چوونە ناو ''[[سەرکار (دابەشکردنی وڵات)|سەرکار]]''ی [[ھیسار (شار)|ھیسار]] لەوێ دەستیان کرد بە ئامادەکاری بۆ ھەڵمەتێکی سەربازی. لە تشرینی دووەمی ساڵی ١٧٠٩دا ھێرشیان کردە سەر سامانا و لە شەڕی سامانادا ''[[فۆجدار]]''یان شکست پێھێنا لەکاتێکدا شارۆچکەکەیان دوورخستەوە. پێش ئەوەی [[سیرھیند]] لە [[شەڕی چاپار چیری]]دا بگرێت، بەندا [[شەھاباد مارکەندە|شەھاباد]]، سەدھاورا و بانوری گرت. پێش ھاتنی بەھادور شا لە مانگی کانوونی دووەمدا، بەندا سەرکاری سیرھیندی گرتبوو، چەندین ''پەرگانا''ی سەرکاری ھیسار، و سەرکاری [[ساھارانپور]]ی داگیرکردبوو.{{sfn|Grewal|pp=٨٢–٨٣|١٩٩٨}}

دوای سەرکەوتن لە سیرھیند، سیخەکان ڕوویان لە [[دۆاب#یامونا-گەنگە دۆئاب|دۆئابی گەنجیک]] کرد. لەگەڵ سەرھەڵدانی کێشەیەک لە [[پەرگانا]] [[دیوبەند]] و موسڵمانانی سیخ کە گلەیی لە زیندانیکردن و گۆشەگیری لەلایەن فەوجدار جەلالخانەوە دەکرد، بەندا لە ڕێگای [[جەلالاباد، موزەفەرناگار|جەلال ئاباد]] بە سەر سەحرانپور ڕێپێوانێکی کرد. فەوجدارەکەی سەحرانپور، عەلی حەمید خان، ھەڵھات بۆ دەھلی لەکاتێکدا سیخەکان شکستیان بە بەرگریکاران ھێنا و شارۆچکەکەیان کەمکردەوە. دواتر ھێرشیان کردە سەر [[بێھات]] کە ''[[پیرزادا]]کانیان بە کردەوەی دژە ھیندۆسی بەناوبانگ بوون، بەتایبەتی سەربڕینی مانگا. شارۆچکەکە دوورخرایەوە و پیرزاداکان کوژران. پاشان بەرەو جەلال ئاباد ڕێپێوانیان کرد و بەندە داوای لە جەلال خان کرد کە خۆی ڕادەست بکات و زیندانییە سیخەکان ئازاد بکات، بەڵام فەوجدارەکان ڕەتی دەکەنەوە. لە ٢١ی تەممووزی ١٧١٠ ھاتنە [[ناناوتا]] و شێخزادە ناوخۆیییەکانیان تێکشکاند. پاشان سیخەکان گەمارۆی جەلال ئابادیان دا بەڵام بەھۆی لافاوەکەی ڕووباری کریشنا کشانەوە بۆ [[بیست دۆاب|جەلاندەر دوئاب]].{{sfn|Singh|p=9|1927}}{{sfn|Singh|Singh|pp=٨٦–٨٨|١٩٩٩}}
سیخەکان دەسەڵاتی تازە دامەزراویان بەکارھێنا بۆ لابردنی بەرپرسانی موغەکان و گۆڕینی سیخەکان.{{sfn|Singh|p=٩|١٩٢٧}} بەندا پایتەختی خۆی لە [[لۆھگار]] کرد، لەوێ [[نەعنا (دراو)  |mint]].{{sfn|Grewal|p=٨٣|١٩٩٨}} سیستەمی موغەکانی Zamindari ھەڵوەشاندەوە و [[خۆخاوەنبوون|خاوەندارێتی]] زەوییەکانی خۆیان بە جووتیاران دا.{{sfn |جواندا|p=٨١|٢٠١٠}}

=== ھەوڵەکان بۆ سەرکوتکردن ===
بەھادور شا پێش ئەوەی شەڕی لەگەڵ بکات پەیماننامەی ئاشتی لەگەڵ ئەجیت سینگ لە [[جۆدپور]]، و مان سینگ لە ئەمبر واژوو کرد. ھەروەھا فەرمانی بە [[نەوابی عەواد]] [[ئەسەف-ود-دەولە]]، پارێزگاری پارێزگا خان دورانی، [[مورادەباد]] ''[[فەجدار]]'' محمد ئەمین خان چین، دەھلی '. 'subahdar'' ئەسعەد خان و [[جەمو]] ''faujdar'' وەزید خان بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بن بۆ شەڕ. شا لە ١٧ی حوزەیرانی ١٧١٠ [[ئەجمێر]]ی بەرەو پەنجاب بەجێھێشت، گرووپەکانی دژبەری بەھادوری لە ڕێگادا کۆکردەوە.{{sfn|Singh|p=٥٨|٢٠٠٣}} کاتێک لە پلانەکانی شا زانی، بەھادور بەبێ سەرکەوتن بانگەوازی بۆ ئەجیت سینگ کرد و مان سینگ بۆ یارمەتی.{{sfn|Singh|p=٥٨|٢٠٠٣}} لەم نێوەندەدا، شا لە ڕێگادا [[سۆنیپات]]، [[کایتال]] و [[پانیپات]]ی داگیرکردبووەوە. لە مانگی تشرینی یەکەمدا فەرماندەکەی خانزادە [[نەواب فیرۆز خان]] بۆی نووسی کە &quot;سێ سەد سەری یاخیبووی بڕیوە&quot;؛ خان ناردیان بۆ لای ئیمپراتۆر، ئیمپراتۆریش بە سواربوونی ڕم نمایشی کرد.{{sfn|Singh|p=٥٩|٢٠٠٣}}''لە ١ی تشرینی دووەمی ساڵی ١٧١٠ ئیمپراتۆر گەیشتە شاری [[کەرناڵ]]، لەوێ نەخشەسازی موغەکان ڕوستەم دلخان نەخشەی [[تانەسەر]] و سیرھیندی پێدا. دوای شەش ڕۆژ، کۆمەڵەیەکی بچووکی سیخەکان لە میواتی و بنسوال شکستیان ھێنا.{{sfn|Singh|p=٥٩|٢٠٠٣}} شاری سیرھیند لە ٧ی کانوونی دووەمدا کەوتە دەست موغەکان؛ گەمارۆدەرەکەی، ژەنەڕاڵ محەممەد ئەمین خان بەھادور، ئەڵقەیەکی کلیلی زێڕینی پێبەخشی بۆ یادکردنەوەی سەرکەوتنەکە. دوای ئەوەی نەیتوانی [[سەداورا]] بگرێتەوە بەرەو [[لۆھگار]] ڕێپێوانێکی کرد، کە بەھادور لەوێ خۆی حەشاردابوو. لە ٣٠ی تشرینی دووەم ھێرشی کردە سەر قەڵای لۆھگار و سێ دەمانچە و [[ماچلۆک]] و سێ [[خەندەق]]ی لە یاخیبووەکان گرت. کە تەقەمەنییەکی کەمی مابوو، بەھادور و &quot;چەند سەدێک لە شوێنکەوتووانی ھەڵھاتن&quot;.{{sfn|Singh|p=٦٠|٢٠٠٣}} شوێنکەوتووەکەی، گوڵەب سینگ (کە &quot;جل و بەرگی وەک&quot; بەھادور بوو)، ھاتە ناو شەڕەکەوە و بوو کوژرا.{{sfn|Singh|p=٦٠|٢٠٠٣}} ئیمپراتۆر فەرمانی بە فەرمانڕەواکانی [[شانشینی کوماون|کوماون]] و [[سریناگار]] دەرکرد کە ئەگەر بەھادور ھەوڵی دا بچێتە ناو پارێزگاکەیان، ئەوا دەبێت &quot;. نێردراوە بۆ ئیمپراتۆر&quot;.{{sfn|Singh|p=٦١|٢٠٠٣}}ئیمپراتۆر بە گومانی ئەوەی کە بەھادور ھاوپەیمانی بوپ پراکاش، پاشای [[ناھان]] بووە، لە مانگی یەکی ساڵی ١٧١١دا پراکاشی زیندانی کرد؛ دایکی بێھودە داوای ئازادکردنی کرد. دوای ئەوەی شوێنکەوتوانی دیلکراوی بەھادوری بۆ نارد، فەرمانی دا کە &quot;زینە بە بەھای ١٠٠ ھەزار ڕوپییە بۆی دروست بکرێت&quot; و پراکاش دوای مانگێک ئازاد کرا.{{sfn|Singh|p=٦١|٢٠٠٣}} شوکان خان بەھادور و ھیمێت دلێر خان بۆ کۆتایی ھێنان بە یاخیبوونی بەھادور ڕەوانەی لاھور کران و ھەوڵە سەرکەوتوو نەبووەکەیان بە گاریسۆنێکی پێنج ھەزار سەرباز بەھێزتر بوو. شا ھەروەھا فشاری خستە سەر ڕوستەم دڵخان و محمد ئەمین خان بۆ ئەوەی پەیوەندییان پێوە بکەن.{{sfn|Singh|p=٦٢|٢٠٠٣}}بەھادور لە ئەلحەلەب خۆی حەشاردابوو، {{convert|7|mi}} لە لاھورەوە. کاتێک کرێکارانی موغەکان ھاتبوون بۆ چاککردنەوەی پردێک لە گوندەکەدا، شوێنکەوتووانی [[زانیاری ناڕاست|زانیاری ناڕاستیان]] پێدان کە ئەو خۆی ئامادە دەکات بۆ ھێرشکردنە سەر دەھلی لە ڕێگەی ئەجمێرەوە. بەھادور سەربازی لە فەرمانڕەوای گوندەکە ڕام چاند وەرگرت بۆ ڕێپێوانەکەی دژی موغەکان، و لە نیسانی ساڵی ١٧١١دا گەمارۆی [[فاتھاباد، پەنجاب|فاتھاباد]]ی دا. دوای ئەوەی لە پێغەمبەر ڕوستان جونگ زانی کە [[ڕووباری ڕاڤی]]، ئیمپراتۆرەکەی بەزاندووە بە [[تۆپ (ڕوونکردنەوە)|تۆپ]] بە سەرۆکایەتی عیسا خان ھێرشیان کردە سەر.{{sfn|Singh|p=٦٣|٢٠٠٣}} لە شەڕی تەممووزدا بەھادور شکستی ھێنا و بەرەو گردەکانی [[جامو]] ھەڵھات. ھێزەکان بە سەرۆکایەتی عیسا خان و محمد ئەمین خان بەدوایدا ھاتن بەڵام نەیانتوانی بیگرن. ئیمپراتۆر [[فەرمان]]ی بۆ ''زەمیندار'' (خاوەن خانوو)ی جامو دەرکرد کە ئەگەر بتوانرێت سیخەکان بە دیل بگرن. {{sfn|Singh|p=٦٤|٢٠٠٣}}بەھادور لەلایەن محەممەد ئەمین خانەوە لە ڕووباری [[سوتلێج|ساتلوج]] ھێرشی کرایە سەر، ھەڵھات بۆ گردەکانی [[گەرھوال ھیمالایا|گەرھوال]]. ئیمپراتۆر بە دۆزینەوەی &quot;نەدۆڕاو&quot;، چووە لای ئەجیت سینگ و جای سینگ بۆ یارمەتی. لە تشرینی یەکەمی ساڵی ١٧١١ ھێزێکی ھاوبەشی موغڵ و ڕاجپوت بەرەو سەداورا ڕێپێوانیان کرد. بەھادور لە گەمارۆدانی دواتر ڕزگاری بوو، ئەمجارەیان پەنای بۆ [[کولو]] لە ئێستا [[ھیماچال پرادێش]] برد.{{sfn|Singh|p=٦٦|٢٠٠٣}}

== مردن ==
[[پەڕگە:Moti Masjid, Mehrauli, Delhi.jpg|alt=شوێنی کۆچی دوایی شا بەھادوری یەکەم|وێنۆک|شوێنی کۆچی دوایی شا بەھادوری یەکەم]]
بەپێی مێژوونووس [[ویلیام ئیرڤین (مێژوونووس)|ویلیام ئیرڤین]]، ئیمپراتۆر لە مانگی یەکی ساڵی ١٧١٢ لە لاھور بووە کاتێک &quot;تەندروستی شکستی ھێناوە&quot;. لە ٢٤ی شوباتدا دوا دەرکەوتنی گشتی خۆی ئەنجامدا،{{sfn|Irvine|p=١٣٣|١٩٠٤}} و لە شەوی ٢٧–٢٨ی شوباتدا کۆچی دوایی کرد؛ بە گوتەی ئاغای موغەکان [[خان زەمەن خان عەلی ئەسغەر|کاموار خان]]، بەھۆی &quot;گەورەبوونی سپڵ&quot;ەوە مردووە. لە ١١ی نیساندا تەرمەکەی لەژێر چاودێری بێوەژنەکەی میھر-پەروار و [[قەمەرئەدین خان، ئاسیف جاھی یەکەم|چین قلیچ خان]] ڕەوانەی دەھلی کرا. لە ١٥ی گوڵان لە حەوشەی [[مزگەوتی مۆتی (مەھرەولی)|مزگەوتی مۆتی]] (مزگەوتی مرواری) لە [[مەھرەولی]] بە خاک سپێردرا، کە لە نزیک ''[[دەرگا]]''ی ساڵی قوتبەدین بەختیار کاکی.{{sfn|Irvine|p=١٣٥|١٩٠٤}} دوای ئەو کوڕەکەی [[جەھەندەر شا]] کە تا ساڵی ١٧١٣ حوکمڕانی کرد.{{sfn|Irvine|p=١٥٨|١٩٠٤}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|مێژوو|ھیندستان|ژیاننامە|سیاسەت|پاکستان|ئەفغانستان}}
{{پۆلی کۆمنز|Bahadur Shah I}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٦٤٣]]
[[پۆل:مردووانی ١٧١٢]]
[[پۆل:پاشاکانی گورکانی لە هیندستان]]
[[پۆل:خەڵکی ئاگرە]]
[[پۆل:پاشاکانی گورکانی لە ھیندستان]]</text>
      <sha1>pbky26v8zud7fwxevdwwrdo70vaoy6h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاتدراڵی بەڕازیلیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226237</id>
    <revision>
      <id>1377558</id>
      <parentid>1366049</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T08:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2568" sha1="s9dqko1fmiqypakwh9d55jlpf96iddt" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''کاتدراڵی بەڕازیلیا''' (بە [[زمانی پورتوگالی|پورتوگالی]]: کاتدراڵی میترۆپۆلیتانای برازیلیا، &quot;کاتدراڵی گەورەی برازیلیا&quot;) کاتدراڵی ڕۆمانی کاسۆلیکییە کە خزمەت بە [[بەڕازیلیا]]ی [[بەڕازیل]] دەکات و وەک شوێنی نیشتەجێبوونی ئەپستۆریای سەرەکی بەڕازیلیا کاردەکات. دیزاینەکەی لەلایەن تەلارسازێکی بەڕازیلی [[ئۆسکار نیمێر]]ەوە دیزاین کراوە و لەلایەن ئەندازیاری پێکھاتەی بەڕازیلی خواکیم کاردۆزۆوە حیسابی بۆ کراوە، و لە ٣١ی ئایاری ١٩٧٠ تەواو بووە و تەرخانکراوە. کاتدراییلەکە پێکھاتەیەکی ھایپەربۆلۆیدە کە لە ١٦ ستوونی کۆنکرێتی دروست کراوە و کێشی ھەر ستوونی ٩٠ تۆنە&lt;ref name=&quot;EBC&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Niemeyer e Joaquim Cardozo: uma parceria mágica entre arquiteto e engenheiro|بڵاوکەرەوە=[[Empresa Brasil de Comunicação|Brazil Communication Company]]|زمان=pt|ساڵ=2012|ناونیشان=http://www.ebc.com.br/2012/12/niemeyer-e-joaquim-cardozo-uma-parceria-magica-entre-arquiteto-e-engenheiro|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|archive-date= ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|archive-url=https://web.archive.org/web/20190106051353/http://www.ebc.com.br/2012/12/niemeyer-e-joaquim-cardozo-uma-parceria-magica-entre-arquiteto-e-engenheiro|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Veja&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Brasília 50 anos|بڵاوکەرەوە=[[Veja (magazine)|Veja]]|زمان=pt|ساڵ=2009|ناونیشان=https://cpdoc.fgv.br/sites/default/files/brasilia/revistas/A_revista_veja.pdf|ڕێکەوتی سەردان=٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;aboutbrasilia&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.aboutbrasilia.com/travel/brasilia-cathedral.html
|سەردێڕ=Brasilia Cathedral
|work=aboutbrasilia.com
|بڵاوکەرەوە=About Brasilia
|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پۆلی کۆمنز|Catedral Metropolitana de Brasília}}

[[پۆل:تەلارسازی مۆدێرن لە بەڕازیل]]
[[پۆل:بیناکانی ئۆسکار نیمێر]]</text>
      <sha1>s9dqko1fmiqypakwh9d55jlpf96iddt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نیشانەی گورگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>226687</id>
    <revision>
      <id>1377520</id>
      <parentid>1362701</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T04:20:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8752" sha1="oj7miun1lu2fig9chg0mhfyyua3kmq7" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Wolfsgruß_Graue_Woelfe.jpg|وێنۆک|نیشانەی گورگ]]
'''نیشانەی گورگ''' یان '''سڵاوی گورگ''' ھێمایەکی ناسیۆنالیستی تورک و دەستی [[پان تورکیزم|پان تورکییە]]، لەلایەن ناسیۆنالیستە تورکەکان و گرووپ و لایەنە ناسیۆنالیستەکانی تورکەوە بەبێ گوێدانە بۆچوونی سیاسی بەکاردێت.

== ڕەسەن ==
ئاماژەی گورگ خۆڵەمێشی ڕەگ و ڕیشەی پێش ئیسلامی ھەیە، لە ئایینی بوودا و [[تەنگرییەت|تەنگریزمەوە]] بۆ گەلانی تورک گەڕێنراوەتەوە. لێکۆڵینەوە مێژوویییەکان دەریانخستووە کە لەلایەن گەلانی جۆراوجۆری تورکەوە وەک ھون و کیپچاک و پێچنەگ بەکارھێنراوە کە بە بەکارھێنانی ئەم نیشانەیە بۆ نوێنەرایەتیکردنی ڕەچەڵەکی خۆیان بەرەو ڕۆژاوا کۆچیان کردووە. ھەروەھا ئەم ھێمایە لە شاھنامەی شاعیری سەدەی دەیەمی ئێرانی فێردۆسیدا دەبینرێت کە مینیاتورەکانی ژنانی تورک لەخۆدەگرێت کە نیشانەی گورگ خۆڵەمێشی دروست دەکەن. لە چین پەیکەرێکی سەدەی شەشەمی خانێکی تورکی کە تابلۆی گورگ خۆڵەمێشی دروست دەکات ئامادەیە. لە ئەشکەوتێکدا دۆزراوەتەوە و مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی گۆکتورکەکانی پێش ئیسلام. ئەم نیشانە بەپێی یاسای ئیسلامی بە کوفر و ناپاکی دادەنرێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=ozanbosun|سەردێڕ=Bozkurt işareti nedir? Ne anlama geliyor? İşte Bozkurt işaretinin tarihçesi… - Son dakika haberleri|ناونیشان=https://www.sozcu.com.tr/2018/gundem/bozkurt-isareti-nedir-ne-anlama-geliyor-iste-bozkurt-isaretinin-tarihcesi-2279278/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Sözcü|زمان=tr}}&lt;/ref&gt;

== لە بیروباوەڕی تورکیادا ==
گورگێکی بە ناوی ئاسێنا بەشێکە لە چیرۆکی بنەچەی ھاوبەشی ھەموو ھۆزەکانی تورک و مەنگۆلی، ھەندێک لە ھۆزەکانی تورک و مەنگۆلی پێیان وایە ڕەچەڵەکیان خەڵکی ئاسێنایە، گۆکتورکەکان گورگێکیان لەسەر ئاڵای ئازۆرەکەیان ھەیە، نوێنەرایەتی شەڕ دەکات، ڕۆحی شەڕ، ئازادی، خێرایی، سروشت. بەپێی باوەڕی ئەوان کاتێک شتێک بەسەر نەتەوەی تورکدا دێت، کاتێک ھەڕەشەیەک دروست دەبێت، گورگ دەردەکەوێت و ڕێنمایییان دەکات. لە بەردەم چادرەکاندا دارستانی سەر گورگی زێڕین دانرابوون. ڕۆحە جەنگاوەرەکان ڕواڵەتی گورگیان وەرگرت. مۆنۆمێنتێکی بەردینی سەدەی شەشەم، کوڕێک نیشان دەدات کە شیری گورگێک دەمژێت. لە کولتوری فۆلکلۆری تورکدا پێیان وایە ھەڵگرتنی ددانی گورگ لە گیرفانی خۆتدا لە چاوی خراپ دەتپارێزێت. لە بەڵگەنامەکانی یاکوتدا گورگەکانیان بە بۆسکۆ ناودەبرێن. بۆ خەڵکی قرغیزستان بینینی گورگ لەکاتی ڕۆیشتن لە چەمی زەویدا شتێکی خۆشە. ھەروەھا بینینی گورگ لە خەودا نیشانەیەکی بەختەوەرییە. پێشتر ددانی گورگ یان پێستیان دەخستە ژێر [[بالیف|بالیفەوە]] بۆ پاراستنی ژنە دووگیانەکە لە چاوی خراپ. خۆخولاندنەوە بۆ ناو مەڕێک یان چوونە ناو ئەشکەوتێک بە نیعمەتێک بۆ گورگ دادەنرا. بەگوێرەی دەنگۆی باشکر، گورگەکە کەوتووەتە بەردەم باوباپیرانی و ڕێگەی نیشانداوە؛ بۆیە پێیان دەگوترا باشکیر، واتە «گورگ لەسەر سەری». زۆرێک لە خوداوەندە کۆنەکانی تورکەکان لە گورگ دەچوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bozkurt işareti nedir? Ne anlama geliyor? İşte Bozkurt işaretinin tarihçesi…|ناونیشان=https://www.sozcu.com.tr/2018/gundem/bozkurt-isareti-nedir-ne-anlama-geliyor-iste-bozkurt-isaretinin-tarihcesi-2279278/|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.sozcu.com.tr|زمان=tr}}&lt;/ref&gt;

== بەکارھێنان ==
ھەرچەندە زۆرتر وا گریمانە دەکرێت کە [[پارتی بزووتنەوەی ناسیۆنالیست|مەھەپە]] و [[گورگە بۆرەکان]] بەکاری بھێنن، بەڵام لە ڕاستیدا ناسیۆنالیست و گرووپەکانی تورک لە ھەموو ڕوانگەیەکی سیاسییەوە بەکاری دەھێنن. [[کەمال کلچدارئۆغلو]]، سەرۆکی [[پارتی کۆماریی گەل|جەھەپە]] جارێک لە ١٦ی نیساندا لەکاتی چوون بۆ گردبوونەوەیەک لە [[قەیسەری]]، بە تابلۆیەکی گورگی خۆڵەمێشی سڵاوی لە لایەنگرانی کرد، [[ڕەجەب تەییب ئەردۆغان]] کاردانەوەی بەرامبەری دەربڕی و گوتی &quot;ئەو تابلۆ گورگە خۆڵەمێشییەی سەرۆکی جەھەپە دروستی کردووە، ناتوانرێت لە یادەوەریمدا بسڕدرێتەوە&quot;. &quot;، و کلیچدارئۆغڵو وەڵامی دایەوە و وتی &quot;ئێمەش ناسیۆنالیستین، ئێمەش ناسیۆنالیستین&quot;.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Bozkurt işaretinin anlamı nedir? İlk kim yaptı? - Gündem Haberleri|ناونیشان=https://www.posta.com.tr/amp/gundem/bozkurt-isaretinin-anlami-nedir-ilk-kim-yapti-1391159|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.posta.com.tr}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا [[مەرال ئاکشەنەر]]، سەرۆکی پارتی ئییێ، لە زۆر بۆنەدا زۆرجار ئەو ھێمایە دروست دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ='Bozkurt' işareti yapan İYİ Parti Genel Başkanı Meral Akşener: 'Partimizi çok zor kurduk ama kalıcı kıldık'|ناونیشان=https://www.yerelingundemi.com/galeri/siyaset/1787/bozkurt-isareti-yapan-iyi-parti-genel-baskani-meral-aksener-partimizi-cok-zor-kurduk-ama-kalici-kildik|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.yerelingundemi.com|زمان=tr|archive-date=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|archive-url=https://web.archive.org/web/20230128193909/https://www.yerelingundemi.com/galeri/siyaset/1787/bozkurt-isareti-yapan-iyi-parti-genel-baskani-meral-aksener-partimizi-cok-zor-kurduk-ama-kalici-kildik|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣١ی ئابی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Meral Akşener Bozkurt İşareti yaptı! Önce kendisi yazdı sonra kendisi bozdu|ناونیشان=https://www.sonhavadis.com/meral-aksener-bozkurt-isareti-yapti-once-kendisi-yazdi-sonra-kendisi-bozdu/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Son Havadis|زمان=tr|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230128193926/https://www.sonhavadis.com/meral-aksener-bozkurt-isareti-yapti-once-kendisi-yazdi-sonra-kendisi-bozdu/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

ڕەجەب تەیب ئەردۆغان لە گردبوونەوەیەکدا لە شاری مێرسین ئەو ئاماژەیەی کردووە پێش ئەوەی بە خێرایی بە تابلۆی ڕەبیعە بیگۆڕێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Erdoğan’dan Mersin’de bozkurt selamı|ناونیشان=https://www.takvim.com.tr/guncel/2018/03/10/erdogandan-mersinde-bozkurt-selami|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Takvim|زمان=tr}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|تورکیا|شەڕ}}
{{پۆلی کۆمنز|Wolf signal}}

[[پۆل:ناسیۆنالیزمی تورکی]]
[[پۆل:پان تورکیزم]]
[[پۆل:توورانیزم]]</text>
      <sha1>oj7miun1lu2fig9chg0mhfyyua3kmq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:نیشانەی گورگ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>226689</id>
    <revision>
      <id>1377521</id>
      <parentid>1328754</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T04:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4620" sha1="gbsop9upt7ujdgih1xxot4jdyisi1j3" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[نیشانەی گورگ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1074709 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20230128193926/https://www.sonhavadis.com/meral-aksener-bozkurt-isareti-yapti-once-kendisi-yazdi-sonra-kendisi-bozdu/ بۆ https://www.sonhavadis.com/meral-aksener-bozkurt-isareti-yapti-once-kendisi-yazdi-sonra-kendisi-bozdu/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٢٩، ١٠ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[نیشانەی گورگ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1328753 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20230128193926/https://www.sonhavadis.com/meral-aksener-bozkurt-isareti-yapti-once-kendisi-yazdi-sonra-kendisi-bozdu/ بۆ https://www.sonhavadis.com/meral-aksener-bozkurt-isareti-yapti-once-kendisi-yazdi-sonra-kendisi-bozdu/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:١٠، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[نیشانەی گورگ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377520 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20230128193909/https://www.yerelingundemi.com/galeri/siyaset/1787/bozkurt-isareti-yapan-iyi-parti-genel-baskani-meral-aksener-partimizi-cok-zor-kurduk-ama-kalici-kildik بۆ https://www.yerelingundemi.com/galeri/siyaset/1787/bozkurt-isareti-yapan-iyi-parti-genel-baskani-meral-aksener-partimizi-cok-zor-kurduk-ama-kalici-kildik زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٢٠، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>gbsop9upt7ujdgih1xxot4jdyisi1j3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کارتۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229792</id>
    <revision>
      <id>1377456</id>
      <parentid>1178227</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[کاریکاتێر]]</comment>
      <origin>1377456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1892" sha1="tic249gy8sbjwxlms8ijwop24fylzws" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''کارتۆن''' ({{بە ئینگلیزی|Cartoon}}) فۆرمێکی ھونەریی دوو ڕەھەندی و وێناکردنی ھونەری بینراوە، ھەرچەندە پێناسەی کارتۆن بە تێپەڕبوونی کات گۆڕانکاری بەسەردا ھاتووە، بەڵام بەکارھێنانی شتی نوێ و مۆدێرن وای کردووە پێناسەکەی وەک وێنەکێشانێکی ناڕاستەقینە یان نیمچە ڕاستەقینە کە مەبەست لێی تەنز، کاریکاتێر، نوکتە، یان ھەر ھونەرێکی لەو جۆرەیە، ھونەرمەندێک کە کاریکاتێر ئامادە دەکات بە [[کاریکاتێر]]یست ناسراوە. ئەم زاراوەیە لە سەدەکانی ناوەڕاستەوە سەرچاوەی گرتووە و سەرەتا وەک وێنەکێشانێکی ئامادەکاری بۆ جۆرێک لە ھونەر وەسف کراوە، وەک نیگارکێشانی پانێڵ، فرێسکۆ، تابلۆ و نیگارکێشانی شووشە. لە سەدەی نۆزدەھەمدا لە گۆڤار و ڕۆژنامەکاندا بە وێناکردنی گاڵتەجاڕانە ناودەبرا و لە سەرەتای سەدەی بیستەم بەدواوە بە کۆمیک ستریپ و فیلمی ئەنیمەیشنی ناودەبرا.

== سەرچاوەکان==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٧ی شوباتی ٢٠٢٣}}
&lt;references /&gt;

{{تووڵی دەروازە|کارتۆن|تەکنۆلۆژیا|زانستی کۆمپیوتەر|کۆمپیوتەر|ژاپۆن|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ھۆڵیوود|خەیاڵی زانستی }}
{{پۆلی کۆمنز|Cartoons}}

[[پۆل:کاریکاتێر]]
[[پۆل:زاراوەکانی فیلم و ڤیدیۆ]]
[[پۆل:چەشنەکانی فیلم]]</text>
      <sha1>tic249gy8sbjwxlms8ijwop24fylzws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەتەوەی بێدەوڵەت</title>
    <ns>0</ns>
    <id>229867</id>
    <revision>
      <id>1377522</id>
      <parentid>1362831</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T04:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67001" sha1="mttcvx9ygrlu0llaodmai7yjf7ykhjk" xml:space="preserve">'''نەتەوەی بێدەوڵەت''' ئاماژەیە بۆ [[گرووپی نەتەوەیی|گرووپێک]] یان [[نەتەوە]]یەک کە خاوەنی [[دەوڵەت|وڵاتی تایبەت]]ی خۆی نییە و لە هیچ وڵاتێکیشدا زۆرینەی خەڵکی ئەو وڵاتە پێک ناهێنێت. دەستەواژەی بێ دەوڵەت پیشاندەری ئەوەیە کە ئەو گرووپە &quot;پێویستە وەها وڵاتێکیان هەبێت&quot;. ئەندامانی نەتەوە بێ دەوڵەتەکان ڕەنگە [[شارۆمەندێتی|شارومەند]]&lt;nowiki/&gt;ی ئەو وڵاتەی بن کە تیایدا دەژین و هەروەها ڕەنگە لە لایەن حکومەتی ئەو وڵاتەوە مافی شارومەندییان لێ زەوت بکرێ. زۆرینەی نەتەوە بێ دەوڵەتەکان لە وەرزشە نێودەوڵەتییەکان و یان ڕێکخراوە نێودەوڵەتییەکاندا وەک [[نەتەوە یەکگرتووەکان|ڕێکخراوەی نەتەوە یەکگرتووەکان]] هیچ نوێنەرێکیان نییە. نەتەوە بێ دەوڵەتەکان وەک وڵاتانی جیهانی چوارەم پۆلێنبەندییان بۆ کراوە. هەندێ لە نەتەوە بێ دەوڵەتەکان لە درێژەی مێژوودا سەردەمێک حکومەتیان هەبووە و هەندێکی دیکەش هەمیشە لە لایەن وڵاتاتان و نەتەوەکانی دیکەوە داگیر کراون و حکومەتی خۆیانیان نەبووە.

ئەم دەستەواژەیە ساڵی 1983 و لەلایەن زانایەکی زانستە سیاسییەکان بە ناوی ژاکووئێز لیروێز داهێنراوە و یەکەم جار لە کتێبی ''L'Écosse, une nation sans État'' لەسەر هەلومەرجی سەیر و سەمەرەی [[سکۆتلاند|سکۆتلەند]] لە حکومەتی [[بەریتانیای مەزن|بەریتانیا]]، ئاماژەی پێدراوە. دواتر لە لایەن زانا سکۆتلەندییەکان وەک داڤید مەککرۆن، میشائیل کیتینگ و تی ئێم دیڤاین، قبووڵ کرا و لە نووسیندا بوو بە باو. 

نەتەوە بێ دەوڵەتەکان یان بە چەند وڵاتدا بڵاو بوونەتەوە (بۆ نموونە خەڵکی [[:en:Limbu_people|یاکسانگ لیمبۆ]] کە دەکەونە ڕۆژهەڵاتی [[نیپال]]،  [[سیکیم]] و [[:en:Darjeeling|دارجیلینگی]] [[ھیندستان|هیندستان]] و باکووری ڕۆژئاوای [[بەنگلادێش]] کە هەموویان بەشێکن لە نەتەوەی یاکسانگ لیمبۆ؛ و خەڵکی [[:en:Yoruba_people|یۆروبا]] کە دەکەونە وڵاتانی ئەفریقی [[نێجیریا|نێجریا]]، [[بێنین]] و [[تۆگۆ|توگۆ]]) و یان بەشێکن لە ئاپوورەی وڵاتێک یان پارێزگایەک کە دەکەوێتە ژێر دەسەڵاتی حکومەتێکی گەورەتر (وەکوو [[ئۆیغوور|ئۆیغوورەکانی]] چین کە نیشتەجێی ناوچەی خودموختاری [[شینجیانگ|شینجیانگی]] ئۆیغوورن). هەندێ لە نەتەوە بێ دەوڵەتەکان لە ڕابردوودا وڵاتێکی سەربەخۆیان هەبووە و دواتر لە لایەن حکومەت یان وڵاتێکی دیکەوە داگیر کراون؛ بۆ نموونە ڕاگەیاندنی سەربەخۆیی [[تبت]] لە ساڵی 1913ەدا بە فەرمی قبووڵ نەکرا و ساڵی 1951 جارێکی دیکە کۆماری چین ئەو ناوچەیەی داگیر کردەوە و داوای ئەوە دەکات کە تبت بەشێکی جودانەکراوە و حاشاهەڵنەگرە لە وڵاتی چین، لەحاڵێکدا کە حکومەتی تبت لە تاراوگە لەسەر ئەو باوەڕەیە کە تبت وڵاتێکی سەربەخۆیە و ئێستا بە شێوەی نایاسایی داگیر کراوە. &lt;ref&gt;Clark, Gregory, ''In fear of China'', 1969, saying: &quot;Tibet, although enjoying independence at certain periods of its history, had never been recognised by any single foreign power as an independent state. The closest it has ever come to such recognition was the British formula of 1943: suzerainty, combined with autonomy and the right to enter into diplomatic relations.&quot;&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Legal Status of Tibet|ناونیشان=http://www.culturalsurvival.org/ourpublications/csq/article/the-legal-status-tibet|بڵاوکەرەوە=Cultural Survival}}&lt;/ref&gt; کۆمەڵێک لە گرووپە ئەتنیکییەکان سەردەمێک بێ دەوڵەت بوونە و دواتر بوونەتە دەوڵەت (بۆ نموونە نەتەوەکانی [[بالکان]] وەک [[کرواتیا|کرۆڤاتەکان]]، [[سڕبیا|سیربەکان]]، [[بۆسنیا و ھەرزەگۆڤینا|بۆسنیاییەکان]]، [[سلۆڤێنیا|سلۆڤێنیەکان]]، [[مۆنتینیگرۆ|مۆنتەنەگرۆییەکان]] و [[مەقدوونیای باکوور|مەقدوونییەکان]] سەردەمێک هەموویان بەشێک بوون لە وڵاتی فرەنەتەوەی [[یووگۆسلاڤیا|یۆگۆسلاڤیا]]؛ پاش دابەشبوونی یۆگۆسلاڤیا ژمارەیەکی زۆر دەوڵەت-نەتەوەی نوێ دامەزران). 

نەتەوە بێ دەوڵەتەکان ڕەنگە ئاپوورەیەکی ئێجگار زۆر و گەورەیان هەبێ، بۆ نموونە [[کورد]]&lt;nowiki/&gt;ەکان کە ئاپوورەیان بۆ پتر لە 30 ملیۆن کەس مەزندە دەکرێ و وەک گەورەترین نەتەوەی بێ دەوڵەت پێناسە دەکرێن. &lt;ref&gt;https://www.trtworld.com/magazine/who-are-the-kurds--17915&lt;/ref&gt; چەندین نەتەوەی بێ دەوڵەت دەتوانن لە یەک ناوچەی جوگرافیایی یان یەک وڵاتدا بژین؛ بۆ نموونە تواریگ، تۆبۆ، ڕفیانز و کابیلە لە باکووری ئەفریقا؛ چاین، کاچاین، کارێن، مۆن، ڕەخینە، ڕۆهینگیا و شان لە میانمار؛ یان گالیکیانز، کانتابریانز، ئەستوریانز، ئارگۆنیز، باسکی، [[کەتەلۆنیا|کەتەلانز]]، ڤالنسیەنز و [[ئەندەلوس|ئەندەلۆسیەنز]] لە [[ئیسپانیا]]. &lt;ref&gt;''Encyclopedia of Stateless Nations: Ethnic and National Groups around the World, 2nd Edition: Ethnic and National Groups around the World'', pp. 59–60, 79–80, 366–367&lt;/ref&gt;

== نەتەوە-دەوڵەتەکان و نەتەوە بێ دەوڵەتەکان ==
پێوەندیی پێکەوەژیانی نێوان نەتەوەکان و دەوڵەتەکان سەرەتای ئەورووپای ڕۆژئاوای مودێڕن سەری هەڵدا (سەدەی هەژدەیەم) و دواتر لە ڕێگای داگیرکارییەوە ([[کۆلۆنیالیزم|ئیستیعمار]]) هەناردەی وڵاتانی دیکەی جیهان کرا. لە حاڵێکدا دەوڵەت-نەتەوەکانی ئەورووپای ڕۆژئاوا ئەوڕۆ خەریکن کۆمەڵێک لە دەسەڵاتەکانیان ڕادەستی یەکێتی ئەورووپا دەکەن، زۆرێک لە وڵاتە داگیرکراوەکانی پێشوو ئێستا پێداگرانە داکۆکی لە چەمکی نەتەوە-دەوڵەت دەکەن. بەم حاڵەشەوە، هەموو خەڵکی وڵاتانی فرەکەلتوور زانیاری تەواویان لەسەر بوونی نەتەوەی بێ دەوڵەت نییە. هەروەها هەموو دەوڵەتەکان دەوڵەتی نەتەوەیی نین، گرووپی ئەتنیکی جۆراوجۆر بوونیان هەیە کە لە وڵاتانی فرە نەتەوەدا دەژین و حەسێبی نەتەوەی بێ دەوڵەتیشیان بۆ ناکرێ. 

تەنیا بەشێکی چکۆلەی گرووپە نەتەوەییەکانی جیهان پێوەندییان بە دەوڵەت-نەتەوەوە هەیە. میناهان ئەو ڕێژەیەی سەتا 3 خەمڵاندووە. پاشماوەیان دابەش کراونەتە سەر یەک یان چەند دەوڵەت. ئەگەرچی لە جیهاندا زیاتر لە 3000 نەتەوە بوونی هەیە، ساڵی 2011 تەنیا 193 وڵات ئەندامی نەتەوە یەکگرتووەکان بوون و کەمتر لە 20ی ئەم وڵاتانەش لە بواری ئەتنیکییەوە وەک دەوڵەت-نەتەوەی یەکدەست هەژمار دەکرێن. بۆیە دەوڵەت-نەتەوەکان ئەوەندەش کە بیر دەکەینەوە زۆر و باو نین، و نەتەوە بێ دەوڵەتەکان زۆرینەی نەتەوەکانی جیهان دەگرنەوە. 

== ئەنجام و شوێنهاتەکانی [[کۆلۆنیالیزم]] و [[ئیمپریالیزم|ئەمپریالیزم]] ==
لە سەردەمی ئەمپراتۆرییەتەکان و داگیرکاریدا، نەتەوە بەهێز و دەسەڵاتدارەکان، دەسەڵات و کۆنترۆڵی خۆیانیان بۆ دەرەوەی جوگرافیای خۆیان گواستەوە و زۆرێک لە وڵاتە کۆلۆنیزەکراو یان داگیرکراوەکان چیدی خۆبەڕێوەبەرییان نەمێنێ و وەک نەتەوەی بێ دەوڵەت ئاماژەیان پێ بدرێ. زۆر نەتەوە بوونە قوربانی و نیشتمان و جوگرافیایان لەنێوان چەند وڵاتدا دابەش کرا. تەنانەت ئەوڕۆیش سنوورەکانی سەردەمی داگیرکاری سنوورە نەتەوەییەکان پێک دێنن و ئەمەش زۆر جار لە سنوورە کەلتوورییەکان جودایە. ئەنجامی ئەمەش بۆتە ئەوەیکە لە هەندێ شوین خەڵکێک کە یەک زمانیان هەیە دابەش ببن لە چەند وڵاتدا، بۆ نموونە گینەی نوێ دابەش دەبێتە پاپوای ڕۆژهەڵات (کۆلۆنی پێشووی [[ھۆڵەندا|هۆڵەندا]]) و پاپوا گینەی نوێ (کۆلۆنی پێشووی بەریتانیا). &lt;ref&gt;Richard Devetak, Christopher W. Hughes, Routledge, 2007-12-18, ''The Globalization of Political Violence: Globalization's Shadow''&lt;/ref&gt; 

== ناسیۆنالیزم و نەتەوە بێ دەوڵەتەکان ==
خەڵکێک کە ڕەچەڵەک و ڕیشە، مێژوو، زمان، کەلتوور، دابونەریت یان ئایینی هاوبەشیان هەیە لە ڕێگای هۆشیاری و بەئاگاهاتنەوەیەکی نەتەوەییەوە دەتوانن ببنە نەتەوەیەک. نەتەوەیەک ئەتوانێ بەبێ دەوڵەت بوونی هەبێ هەر بەو چەشنەی نەتەوە بێ دەوڵەتەکان نموونەی ئەم دیاردەیەن. شارومەندی هەمیشە پیشاندەری نەتەوەی تاکێک نییە. لە وڵاتانی فرەنەتەوەدا، شوناس و نەتەوەی جۆراوجۆر دەتوانن پێکەوە بژین یان ڕکابەریی یەک بکەن؛ بۆ نموونە لە [[ناسیۆنالیزم]]&lt;nowiki/&gt;ی ئینگلیزیی بەریتانیادا، ناسیۆنالیزمی سکۆتلەندی و ناسیۆنالیزمی [[وێڵز|وێڵزی]] بوونیان هەیە و ناسیۆنالیزمی بریتانی ڕایگرتوون. 

== یەکڕیزی لە بەرامبەر جوداییخوازیدا ==

== داواکانی نەتەوە بێ دەوڵەتەکان و گرووپە ئەتنیکە خودموختارەکان ==
لە درێژەدا لیستێک لە گرووپە ئەتنیکی و نەتەوەییەکان دەبینن کە بەپێی وتارە سەربەخۆکانی ویکی پێدیا بزووتنەوە و خەباتی سەربەخۆییخوازانەی بەرچاویان تێدا هەبووە. 

== نەتەوە بێ دەوڵەتەکانی پێشوو ==
هەندێ لە نەتەوە بێ دەوڵەتەکان سەربەخۆیی خۆیانیان بەدەستهێناوە. بۆ نموونە یۆنانییەکان پێش شەڕی سەربەخۆیی یۆنان، و خەڵکی ئایڕلەند پێش شەڕی سەربەخۆیی [[ئیرلەند|ئیڕلەند]] و [[بەنگال|بەنگالیی]]&lt;nowiki/&gt;ەکان پێش شەڕی ئازادیی بەنگلادیش. 

تا پێش ڕاگەیاندرانی سەربەخۆیی [[ئیسرائیل]]، [[جوو|جوولەکە]]&lt;nowiki/&gt;کانیش وەک نەتەوەی بێ دەوڵەت ئاماژەیان بۆ دەکرا، ئەگەرچی کۆمەڵێکیش لەسەر ئەو باوەڕەن کە گرووپە جۆراوجۆرەکانی جوولەکەکان تایبەتمەندیی زۆر جیاوازیان هەیە وەک جیاوازبوونی زمان، کەلتوور، هەرێم و ئەمەش گومان و پرسیار دەخاتە سەر ئەوەیکە جوولەکەکان نەتەوەیەکی یەکدەست و یەکڕیز بن. 

لە درێژەی ڕووخان و دابەشبوونی [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەت]] و ڕووخان و دابەشبوونی یۆگۆسلاڤیا چەندین گرووپی ئەتنیکی وڵاتی سەربەخۆی خۆیانیان پێکهێنا. 

== نەتەوە بێدەوڵەتەکان کە ھەرێمی خۆبەڕێوەبەرییان ھەیە ==
{{بێلایەنی بەش|date=July 2020}} 
{{پێڕست فراوان بکە|date=January 2017}}
ئەمەی خوارەوە پێڕستی ئەو نەتەوانەیە کە [[بزووتنەوەی سەربەخۆیی]]ی بەرچاویان ھەیە.

ئەو دەوڵەتانەی کە لە ژێر بەشی ''نیشتمان''دا ڕیزبەندی کراون، وڵاتانی گرووپە نەتەوەیییەکانن کە ماڵی سەرەکیی خۆیانن و ئێستا میوانداری زۆرینەی (زیاتر لە نیوەی) دانیشتووانەکەیان دەکەن.

{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
! خەڵک
! ئاڵا
! زمانەکان 
! خێزانی زمان{{تێبینی|ھەروەھا دەتوانێت یارمەتیدەر بێت لە تێگەیشتن لە نزیکیی کولتووری/نەتەوەیی لەگەڵ کەسانی دیکەی ئەو گرووپە زمانە، بەڵام مەرج نییە.  گەورەترین خێزانی زمان پێشنیار ناکرێت، چونکە ژمارەیەکی زۆر لە خانەکان ناوەڕۆکی ھاوشێوەیان دەبێت.}}
! ئایینی باڵادەست
! data-sort-type=&quot;number&quot; |دانیشتووان
! کیشوەر 
! دەوڵەتەکان
! ماڵی سەرەکی{{تێبینی|نیشتمانی داواکراوی مێژوویی یان پێشنیارکراو.}}
! بزووتنەوەی گێڕانەوەخوازی
! تێبینی

|-
|| [[کورد]]&lt;ref name=&quot;Political Geography&quot;&gt;{{Citation|last1=Quam|first1=Joel|title=Political Geography|date=2020-08-31|url=https://cod.pressbooks.pub/westernworlddailyreadingsgeography/chapter/political-geography/|work=The Western World: Daily Readings on Geography|publisher=College of DuPage Digital Press|language=en|access-date=2021-08-10|last2=Campbell|first2=Scott}}&lt;/ref&gt;|| [[پەڕگە:Flag of Kurdistan.svg|50px|border|center]]|| [[زمانی کوردی|کوردی]]، {{بچووک|(فەرمی)}} [[زمانی عەرەبی|عەرەبی]] {{بچووک|(زمانی کەمینە)}}
|[[زمانە ئێرانییەکان]]|| [[ئیسلام]] ([[سوننە]]، [[شیعە]]، [[عەلەوی]])، [[ئایینی زەردەشتی|زەردەشتی]]، [[یارسان]]، [[یەزدانێت]]|| ٣٠،٠٠٠،٠٠٠–٤٥،٠٠٠،٠٠٠&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Kurd {{!}} History, Culture, &amp; Language|ناونیشان=https://www.britannica.com/topic/Kurd|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تەممووزی ٢٠٢١|وێبگە=Encyclopedia Britannica|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite journal|title=Road fatalities|url=http://dx.doi.org/10.1787/862382573233|access-date=2021-10-12|website=dx.doi.org|doi=10.1787/862382573233}}&lt;/ref&gt;|| Asia || [[تورکیا]]، [[ئێران]]، [[عێراق]]، [[سووریا]] (ماڵی سەرەکی)، [[ئەڵمانیا]] (زۆرترینی دیاسپۆرا) || [[کوردستان]]|| [[کوردایەتی]]، [[سەربزێوییەکانی کورد لە تورکیا]]، [[سەربەخۆییخوازیی کوردان لە ئێران]]، [[تێکھەڵچوونی نێوان عێراق و کوردەکان]]، [[شۆڕشی ڕۆژاوای کوردستان]]، [[ڕێفراندۆمی سەربەخۆییی باشووری کوردستان (٢٠١٧)]] || ھەرێمی خۆبەڕیوەبەر لە [[ھەرێمی کوردستان]] و [[خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا]].&lt;ref&gt;{{Citation|last1=Kirişci|first1=Kemal|title=The Kurdish Question and Turkey: An Example of a Trans-state Ethnic Conflict|year=1997|publisher=Rootledge|last2=Winrow|first2=Gareth|author-link=Kemal Kirişci}}&lt;/ref&gt; Data rough due to [[Race and ethnicity in censuses|censuses not taking ethnicity]] in homeland countries.
|-
| [[Yoruba people]]&lt;ref name=&quot;Political Geography&quot; /&gt;|| [[File:Oduduwa flag.jpg|50px|border|center]]|| [[زمانی یۆروبا]]
|[[Volta–Congo languages|Volta-Congo languages]]|| [[مەسیحییەت]], [[ئیسلام]], [[Yoruba religion]]|| 35,000,000&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.britannica.com/topic/Benue-Congo-languages|سەردێڕ=Benue-Congo languages|وێبگە=Encyclopedia Britannica}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;John A. Shoup III, ''Ethnic Groups of Africa and the Middle East: An Encyclopedia'' 2011 p.237&lt;/ref&gt;|| Africa || [[نێجیریا]], [[بێنین]] and [[تۆگۆ]], [[گانا]]|| [[Yorubaland]]|| [[Oodua Peoples Congress]]||
|-
|[[Oromo people]]&lt;ref&gt;{{cite journal | vauthors=((Gow, G.)) | journal=International Journal of Cultural Studies | title=Translocations of Affirmation: Mediascapes and Cultural Flows among the Stateless Oromo | volume=7 | issue=3 | pages=301–319 | publisher=SAGE Publications Ltd | date=1 September 2004 | issn=1367-8779 | doi=10.1177/1367877904046304| s2cid=145547845 }}
&lt;/ref&gt; || [[File:Flag of the Oromo Liberation Front.svg|50px|border|center]]|| [[Oromo language|Oromo]]
|[[Cushitic languages]]|| [[مەسیحی]], [[موسڵمان]], [[Waaqeffanna]] || 35,000,000 || Africa|| [[ئیتیۆپیا]], [[کینیا]] || [[ناوچەی ئۆرۆمیا]] || [[Oromo conflict]]||
|-
|[[Igbo people]]{{Citation needed|date=August 2021|reason=The list is described as a list of nations that &quot;have been described&quot; as stateless nations. A lack of sources means original research.}}|| [[File:Flag of Biafra.svg|50px|border|center]]|| [[زمانی ئیگبۆ|Igbo]], [[زمانی ئینگلیزی|English]]
|[[Volta–Congo languages|Volta-Congo languages]]|| [[مەسیحییەت]] (primarily [[کڵێسای کاتۆلیک]] with significant [[پرۆتێستانت]] minorities), Indigenous beliefs || 30,000,000&lt;ref&gt;James Minahan, ''Encyclopedia of Stateless Nations: Ethnic and National Groups around the World, 2nd Edition: Ethnic and National Groups around the World'' 2016 p.178&lt;/ref&gt;|| Africa || [[نێجیریا]] (almost exclusively) || [[Igboland]]|| [[Movement for the Actualization of the Sovereign State of Biafra]], [[Indigenous People of Biafra]]|| Attempted secession from [[نێجیریا]] in 1967 sparked the [[Nigerian Civil war]]
|-
|[[Occitan people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of Occitania (with star).svg|50px|border|center]] || [[Occitan language|Occitan]], [[زمانی فەڕەنسی|French]], [[زمانی ئیتالی|Italian]], [[زمانی ئیسپانی|Spanish]]
|[[زمانە ڕۆمانسییەکان]]||[[کڵێسای کاتۆلیک]] || 16,000,000 || Europe || [[فەڕەنسا]], [[مۆناکۆ]], [[ئیتالیا]] and [[ئیسپانیا]] ([[Val d'Aran]]) ||[[ئوکسیتانیا]] || [[Occitan nationalism]] ([[Occitan Party]], [[Partit de la Nacion Occitana]], [[Libertat]]) || Seek self-determination, greater autonomy or total secession from [[فەڕەنسا]].
|-
|[[Assamese people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag_of_United_Liberation_Front_of_Asom.svg|50px|border|center]] || [[زمانی ئاسامی]] || [[Indo-Aryan languages]] || [[ھیندوویزم]] || 15,000,000&lt;ref name=&quot;nationalencyklopedin&quot;&gt;Mikael Parkvall, &quot;Världens 100 största språk 2007&quot; (The World's 100 Largest Languages in 2007), in ''[[Nationalencyklopedin]]''&lt;/ref&gt;|| Asia || [[ھیندستان]] || [[Assam]] || [[Assam separatist movements]], [[United Liberation Front of Assam|ULFA]] [[Insurgency in Northeast India]] || Seeks greater regional autonomy for natives of [[Assam]] or total secession from [[ھیندستان]].&lt;ref&gt;[http://www.globalsecurity.org/military/world/para/ulfa.htm The United Liberation Front of Asom (ULFA)], the vanguard of national liberation struggle in Assam, was formed on 7th April 1979 to bear the historic responsibility of spearheading the armed democratic struggle with the ultimate aim of establishing an independent socialist sovereign Assam.&lt;/ref&gt;
|-
|[[ئۆیغوور]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Kokbayraq flag.svg|50px|border|center]] ||[[زمانی ئۆیغووری]] 
|[[زمانە تورکییەکان]]|| [[ئیسلام|Sunni Islam]] || 15,000,000&lt;ref name=&quot;www.uyghuramerican.org&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://uyghuramerican.org/about-uyghurs|سەردێڕ=About Uyghurs &amp;#124; Uyghur American Association|وێبگە=uyghuramerican.org|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200619044634/https://uyghuramerican.org/about-uyghurs|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; || Asia || [[چین]], [[کازاخستان]], [[ئۆزبەکستان]] || [[تورکستانی ڕۆژھەڵات]] (Uyghuristan) || Irredentism is politically fragmented ([[East Turkestan Liberation Organization]], [[East Turkestan independence movement]]) || Limited autonomy in the [[شینجیانگ]].
|-
|[[Palestinians]]&lt;ref&gt;{{Citation|last1=Payind|title=Nation States and Stateless Nations|date=2016|url=https://ohiostate.pressbooks.pub/key2mideast/chapter/nation-states-and-stateless-nations/|work=Keys to Understanding the Middle East|publisher=The Ohio State University|language=en|access-date=2021-08-10|last2=McClimans|first2=Alam and Melinda}}&lt;/ref&gt;|| [[File:Flag of Palestine - long triangle.svg|50px|border|center]] || [[زمانی عەرەبی|Arabic]], [[زمانی عیبری|Hebrew]]
|[[زمانە سامییەکان]]|| [[ئیسلام|Sunni Islam]] {{بچووک|(majority)}}, [[مەسیحییەت]] || 5,242,679&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=State of Palestine Population (2021) - Worldometer|ناونیشان=https://www.worldometers.info/world-population/state-of-palestine-population/#:~:text=the%20State%20of%20Palestine%202020,year%20according%20to%20UN%20data.|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=www.worldometers.info|زمان=en}}&lt;/ref&gt;|| Asia || [[دەوڵەتی فەلەستین]], [[ئوردن]], [[ئیسرائیل]], [[سووریا]], [[لوبنان]] || [[فەلەستین|Palestine]] || [[Palestinian nationalism]] ([[ڕێکخراوی ڕزگاریخوازی فەلەستین]]) || Seek self-determination from occupying powers.{{تێبینی|name=nation-state|Although the Palestinians are the majority in Jordan, the country was not created as a nation state for the Palestinians.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Abbas Shiblak |ناونیشان=https://www.fmreview.org/sites/fmr/files/FMRdownloads/en/palestine/shiblak.pdf |سەردێڕ=Stateless Palestinians |وێبگە=FMR |ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٣ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200109135028/https://www.fmreview.org/sites/fmr/files/FMRdownloads/en/palestine/shiblak.pdf |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;}}
|-
|[[Sikhs]]
|[[File:Flag-of-Khalistan.svg|border|center|50x50px]]
|[[زمانی پەنجابی]]
|[[Indo-Aryan languages|Indo‐Aryan languages]]
|[[سیکیزم]]
|30,000,000
|Asia
|[[ھیندستان]]
|[[ناوچەی پەنجاب]]
|[[Khalistan movement|Khalistan Movement]]
|Seek self-determination, greater autonomy or total secession from [[ھیندستان]].
|-
|[[Zulu people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Conjectural flag of Zululand (1884-1897) by Roberto Breschi taken from The South African Flag Book by A.P.Burgers.png|50px|border|center]] || [[زمانی زوولوو]] 
|[[Volta–Congo languages|Volta-Congo languages]]|| [[مەسیحییەت]], [[Zulu religion]] || 12,159,000 || Africa || [[ئەفریقای باشوور]], [[لیسۆتۆ]], [[زیمبابوی]], [[ئێسواتینی]] ||[[KwaZulu-Natal]] || [[Inkatha Freedom Party]] || Limited autonomy in the [[KwaZulu-Natal]] region, which maintains a traditional [[List of Zulu kings|Zulu king]].
|-
|[[Kongo people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Royal banner of Kongo (Afonso I).svg|center|frameless|50x50px]] || [[Kongo language]], [[لینگالا|Lingala]], [[زمانی پورتوگالی|Portuguese]], [[زمانی فەڕەنسی|French]]
|[[Volta–Congo languages|Volta-Congo languages]]
|| [[مەسیحییەت]] ([[کڵێسای کاتۆلیک]] and [[پرۆتێستانت]]), [[African Traditional Religion]] || 10,000,000 || Africa || [[کۆماری دیموکراتیی کۆنگۆ]], [[کۆماری کۆنگۆ]], [[ئەنگۆلا]]
 || [[Kingdom of Kongo|Kongo]] || [[Kongo people#Nationalism|Kongo nationalism]], [[Bundu dia Kongo]] || Historically occupied the independent [[Kingdom of Kongo]].
|-
|[[بەلۆچەکان]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of the Baloch People.svg|50px|border|center]] || [[زمانی بەلۆچی|Balochi]] 
|[[زمانە ئێرانییەکان]]|| [[سوننە]]|| 10,000,000&lt;ref&gt;Syed Farooq Hasnat, ''Pakistan'' 2011 p.82&lt;/ref&gt; || Asia || '''[[پاکستان]]''', [[ئێران]], [[ئەفغانستان]]{{بچووک|(homeland)}}, [[میرنشینە یەکگرتووە عەرەبییەکان|UAE]] {{بچووک|(diaspora)}}|| [[بەلۆچستان]] || [[Balochistan conflict]], [[Baloch nationalism]] || Seeks total independence from Pakistan.
|-
|[[Kabyle people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag-kabyle.svg|50px|border|center]] || [[Kabyle language]], [[Algerian Arabic]] 
|[[زمانی ئەمازیغی]]|| [[ئیسلام]] || 4,000,000&lt;ref name=&quot;www.cna-sat.org&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.cna-sat.org/O1/index.php/the-kabyle-people|سەردێڕ=The Kabyle People|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161221094824/http://www.cna-sat.org/O1/index.php/the-kabyle-people|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; || Africa || [[جەزائیر]] || [[Kabylie]] || [[Movement for the Autonomy of Kabylie]], [[Provisional Government of Kabylia]] ||
|-
|[[Ahwazi Arabs]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of Arabistan.svg|50px|border|center]] || [[Arabic languages|Arabic]], [[زمانی فارسی|Persian]] {{بچووک|(assimilation)}}
|[[زمانە سامییەکان]]|| [[شیعە]]|| 1,320,000&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ethnologue.com/country/IR/status|سەردێڕ=Iran|وێبگە=Ethnologue|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; || Asia || [[ئێران]] || [[پارێزگای خووزستان|Al Ahwaz]] || [[Arab separatism in Khuzestan]] [[Democratic Solidarity Party of Ahwaz]] || Ahwazi includes 30 tribes which see themselves as a distinct Arab nation.&lt;ref&gt;James B. Minahan, ''Encyclopedia of Stateless Nations: Ethnic and National Groups around the World, 2nd Edition: Ethnic and National Groups around the World'' 2016 p.13&lt;/ref&gt; Seek self-determination, greater autonomy or total secession from [[ئێران]].
|-
|[[Andalusians]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of Andalucía.svg|50px|border|center]] || [[Andalusian Spanish]], [[زمانی ئینگلیزی|English]] (in [[گیبرالتار]]) 
|[[زمانە ڕۆمانسییەکان]] || [[مەسیحییەت]] ([[کڵێسای کاتۆلیک]]) || 9,500,000 || Europe || [[ئیسپانیا]], [[گیبرالتار]] || [[Andalusia]] || [[Andalusian nationalism]] || See also [[Nationalisms and regionalisms of Spain]].
|-
|[[پۆرتۆ ڕیکۆ]]{{Sfn|Duany|2008|p=8|ps=: Public and academic debates about whether Puerto Rico has its own national identity have always been fraught with strong political repercussions because of the Island's colonial relations, first with Spain and now with the United States. For decades, the main conceptual and political paradox in the construction of cultural identities in Puerto Rico has been the growing popularity of cultural nationalism, together with the weakness of the local movement to establish a separate nation-state. Culturally speaking, Puerto Rico now meets most of the objective and subjective characteristics of conventional views of the nation, among them a shared language, territory, and history. The Island also possesses many of the symbolic attributes of a nation, such as a national system of universities, museums, and other cultural institutions; a national tradition in literature and the visual arts; and even a national representation in international sports and beauty contests. Most important, the vast majority of Puerto Ricans imagine themselves as distinct from Americans as well as from other Latin American and Caribbean peoples (Morris 1997).}} || [[File:Flag of Puerto Rico.svg|50px|border|center]] || [[زمانی ئیسپانی|Spanish]], [[زمانی ئینگلیزی|English]] 
|[[زمانە ڕۆمانسییەکان]]|| [[مەسیحییەت]] (primarily [[کڵێسای کاتۆلیک]]) || 9,000,000 || America || [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] || [[پۆرتۆ ڕیکۆ]] || [[Puerto Rican Nationalist Party]], [[Fuerzas Armadas de Liberación Nacional Puertorriqueña]], [[Boricua Popular Army]], [[Puerto Rican Independence Party]] || [[Unincorporated territory of the United States]].
|-
|[[Catalans]]&lt;ref&gt;{{Citation|author-link=Michael Keating (political scientist) |last=Keating |first=Michael |title=Nations Against the State: The New Politics of Nationalism in Quebec, Catalonia and Scotland|publisher=Palgrave |year=2001 |edition=Second}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto3&quot;&gt;{{Citation|last=Fiend |first=Julius |title=Stateless Nations: Western European Regional Nationalisms and the Old Nations |publisher=Palgrave |year=2012 }}&lt;/ref&gt;|| [[File:Flag of Catalonia.svg|50px|border|center]]|| [[زمانی کەتەلۆنی|Catalan]], [[زمانی ئیسپانی|Spanish]], [[Occitan language|Occitan]], [[زمانی فەڕەنسی|French]], [[زمانی ئیتالی|Italian]]
|[[زمانە ڕۆمانسییەکان]]||[[کڵێسای کاتۆلیک]], [[نەزانینخوازی]] || 8,500,000&lt;ref&gt;James Minahan, ''Encyclopedia of the Stateless Nations: Ethnic and National Groups Around the World A-Z'' 2002 p.402&lt;/ref&gt; || Europe || [[ئیسپانیا]], [[ئیتالیا]], [[ئەندۆرا]] and [[فەڕەنسا]]||[[Catalan Countries]] || [[Catalan independence|Catalan independence movement]], [[Catalan nationalism]] || See also [[Nationalisms and regionalisms of Spain]].
|-
|[[Québécois (word)|Québécois]]&lt;ref name=&quot;auto4&quot;&gt;{{Citation|author-link=Michael Keating (political scientist) |last=Keating |first=Michael |title=Nations Against the State: The New Politics of Nationalism in Quebec, Catalonia and Scotland |publisher=Palgrave |year=2001 |edition=Second}}&lt;/ref&gt; || [[File:Flag of Quebec.svg|50px|border|center]] || [[زمانی فەڕەنسی|French]] 
|[[زمانە ڕۆمانسییەکان]]|| [[مەسیحییەت]] ([[کڵێسای کاتۆلیک]]) || 8,215,000 || America || [[کەنەدا]] || [[کێبێک]] || [[Quebec sovereignty movement]], [[Quebec nationalism]] ||The total population of the Province of Quebec is 8.2 million, of which over 80% are French speakers.
|-
|[[خەڵکی مۆن]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of the Mon National Party.svg|50px|border|center]] || [[Mon language]] 
|[[Monic languages]]|| [[بودیزم]] || 8,145,500 || Asia || [[میانمار]], [[تایلەند]] || [[ویلایەتی مۆن]] || [[Mon Nationalism and Civil War in Burma|Mon Nationalism]], [[Mon National Party]], [[All Mon Region Democracy Party]] || Historically occupied the [[Mon kingdoms]]
|-
|[[چەرکەس]]
{{Citation needed|date=October 2020}}
| [[File:Flag of Adygea.svg|50px|border|center]] || [[Circassian language]], [[زمانی ڕووسی|Russian]]
|[[Circassian languages]]||[[ئیسلام]] || 5,000,000 || Europe|| [[ڕووسیا]] || [[Circassia]] || [[Russo-Circassian War]], [[Circassian nationalism]] || Majority of the Circassians were destroyed by Russia in the [[Circassian genocide]]&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite book|last=Richmond|first=Walter|url=https://books.google.com/books?id=LHlwZwpA70cC|title=The Circassian Genocide|date=9 April 2013|publisher=Rutgers University Press|isbn=978-0-8135-6069-4}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Karen people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of the Karen National Union.svg|50px|border|center]] || [[S'gaw Karen language]]
|[[Karenic languages]]|| [[مەسیحییەت]], [[تراڤادا]] || 7,000,000 || Asia || [[میانمار]], [[تایلەند]] || [[Kawthoolei]] || [[Karen conflict|Karen nationalism]], [[Karen National Union]], [[Karen National Liberation Army]] ||
|-
|[[Maya peoples]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Maya flag.svg|50px|border|center]] || [[Mayan languages]] 
|[[Mayan languages]]|| [[مەسیحییەت]] ([[کڵێسای کاتۆلیک]]), [[Maya religion]] || 7,000,000 || America || [[گواتیمالا]], [[مەکسیک]], [[بەلیز]], [[ھۆندووراس]], [[ئێلسالڤادۆر]] || [[Mesoamerica]] || [[Pan-Maya movement]], [[ڕیگۆبەرتا مەنچو]], [[Zapatista Army of National Liberation]] || Historically occupied the [[شارستانیەتیی مایا]]
|-
|[[ڤێنیتۆ]]{{Citation needed|date=August 2021|reason=The list is described as a list of nations that &quot;have been described&quot; as stateless nations. A lack of sources means original research.}}||[[File:Flag of Veneto.svg|50px|border|center]] || [[Venetian language]] 
|[[زمانە ڕۆمانسییەکان]] || [[کڵێسای کاتۆلیک]] || 5,000,000 (est.) || Europe || [[ئیتالیا]] || [[ڤێنیتۆ]] || [[Venetian nationalism]] || Many groups seek for total independence from Italy, while some just want more autonomy and recognition of Venetian language and people. Historically occupied the independent [[Republic of Venice]].
|-
|[[Tibetan people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of Tibet.svg|50px|border|center]] || [[Standard Tibetan|Tibetan language]], [[زمانی چینی]]
| [[زمانەکانی سینۆ-تبیتی]]|| [[بودیزم]] || 7,000,000&lt;ref&gt;James B. Minahan, ''Encyclopedia of Stateless Nations 2nd Edition: Ethnic and National Groups around the World'' 2016 p.422&lt;/ref&gt; || Asia || [[چین]], [[ھیندستان]], [[نیپال]] || [[تبت]] || [[Tibetan independence movement]] || Limited autonomy in the [[ھەرێمی ئۆتۆنۆمیی تبت]]. Historically occupied the [[Tibetan Empire]].
|-
|[[Indian Gorkha]]s {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of Gurkhaland.svg|50px|border|center]] || [[زمانی نیپاڵی]] 
| [[Indo-Aryan languages]]|| [[ھیندوویزم]] || 6,364,759&lt;ref&gt;James B. Minahan, ''Encyclopedia of the Stateless Nations: D-K'' 2002 p.677&lt;/ref&gt; || Asia || [[ھیندستان]] || [[Gorkhaland|Gorkhastan]] || [[Gorkha National Liberation Front]], [[Gorkha Janmukti Morcha]] || Gorkhaland is a proposed state in India demanded by the people of the [[Darjeeling district|Darjeeling Hills]] and the people of [[Indian Gorkha|Gorkha]] ethnic origin on the Northern part of [[بەنگالی ڕۆژاوا]].
|-
|[[Riffian people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of the Republic of the Rif.svg|50px|border|center]] || [[Riffian language]], [[زمانی عەرەبی]]
| [[زمانە ئەفریقائاسیایییەکان|Afroasiatic]]|| [[ئیسلام]] || 6,000,000&lt;ref&gt;James B. Minahan, ''Encyclopedia of Stateless Nations 2nd Edition: Ethnic and National Groups around the World'' 2016 p.352&lt;/ref&gt; || Africa || [[مەغریب]] and [[ئیسپانیا]] || [[Rif]] || [[Rif War]], [[Rif Republic]] || 95% of the land is controlled by [[مەغریب]] with the rest being controlled by the Spanish territories of [[Ceuta]] and [[Melilla]] as autonomous cities.
|-
|[[Shan people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of the Shan State.svg|50px|border|center]] || [[Shan language]], [[زمانی تایلەندی|Thai]]
| [[Kra–Dai languages|Kra-Dai]]|| [[بودیزم]] || 6,000,000 || Asia || [[میانمار]] || [[ویلایەتی شان]] || [[Shan State Army]], Declaration of independence in 2005; see also [[Hso Khan Pha]] || Historically occupied the [[Shan states]].
|-
|[[Kashmiri people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Kashmir independent.svg|50px|border|center]] || [[زمانی کەشمیری]] 
| [[Indo-Aryan languages]]|| [[ئیسلام]] || 5,600,000 || Asia || [[ھیندستان]], [[پاکستان]] and [[چین]] || [[کەشمیر]] || [[Insurgency in Jammu and Kashmir]] || Administered by India ([[Kashmir Valley]], [[Jammu]], [[Ladakh]]), Pakistan ([[ئازاد کەشمیر]], [[Gilgit-Baltistan]]) and China ([[Aksai Chin]]).
|- 
| [[Valencians]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Senyera_del_nacionalisme_valencià.svg|50px|border|center]] || [[زمانی کەتەلۆنی|Catalan]], [[زمانی ئیسپانی|Spanish]] || [[زمانە ڕۆمانسییەکان]] || [[کڵێسای کاتۆلیک]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.lavanguardia.com/vangdata/20150402/54429637154/interactivo-creencias-y-practicas-religiosas-en-espana.html|سەردێڕ=Interactivo: Creencias y prácticas religiosas en España|وێبگە=La Vanguardia|ڕێکەوت=٢ی نیسانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; || 5,111,706 || Europe || [[ئیسپانیا]] ||[[Valencian Community]] || [[Valencian nationalism]] || See also [[Nationalisms and regionalisms of Spain]].
|-
|[[Moro people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of Bangsamoro.svg|center|50x50px]] || [[Filipino language]], other [[Philippine languages]] 
| || [[ئیسلام]] || 5,100,000 || Asia || [[فلیپین]] || [[Muslim Mindanao]] || Moro [[ئۆتۆنۆمی]] || The Moro people of Muslim Mindanao has since been granted autonomy as the [[Bangsamoro Autonomous Region]] with the adoption of the [[Bangsamoro Organic Law]].
|-
|[[Kuki people|Kuki]]-[[Mizo people|Mizo]]-[[Zo people|Zo]]-[[Chin people|Chin]] people {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag_of_Chin_State.svg|50px|border|center]] || [[Kuki-Chin languages]] 
| || [[مەسیحییەت]] || 5,000,000 || Asia || [[میانمار]], [[بەنگلادێش]], [[ھیندستان]] || [[Mizoram]], [[Zogam]] and [[ویلایەتی چین (میانمار)]] || [[Mizo National Front]], [[Chin National Front]], [[Kuki National Army]], [[Zomi Revolutionary Army]], [[Zomi nationalism]] || [[Kuki people|Kuki]]-[[Mizo people|Mizo]]-[[Zo people|Zo]]-[[Chin people|Chin]] are an ethnic group known by different names and speak different dialects.
|-
|[[Scottish people]]&lt;ref name=&quot;auto4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;auto3&quot; /&gt;|| [[File:Flag of Scotland.svg|50px|border|center]] ||[[گادێلیی سکۆتی]], [[Scots language|Scots]], [[Scottish English|English]]
|[[Celtic languages]] || [[مەسیحییەت]] ([[پرۆتێستانت]], [[کڵێسای کاتۆلیک|Catholic]] minority) || 5,000,000 (only Scotland)&lt;ref&gt;[[Jeffrey Cole]], ''Ethnic Groups of Europe: An Encyclopedia'' 2011 p.235&lt;/ref&gt; || Europe || [[شانشینی یەکگرتوو]] || [[سکۆتلاند]] || [[Scottish independence]] || Formerly a [[دەوڵەتی سەروەر]], Regional autonomy in [[سکۆتلاند]].
|-
|[[Sicilians]]&lt;ref&gt;James Minahan, ''Encyclopedia of the Stateless Nations: Ethnic and National Groups Around the World A-Z'' 2002 p.1714&lt;/ref&gt; || [[File:Sicilian Flag.svg|50px|border|center]] || [[Sicilian language|Sicilian]], [[زمانی ئیتالی|Italian]], [[Gallo-Italic of Sicily]], [[Arbëresh]] 
|[[زمانە ڕۆمانسییەکان]] || [[مەسیحییەت]] ([[کڵێسای کاتۆلیک]]) || 5,000,000 (only Sicily) || Europe || [[ئیتالیا]] || [[سیسیلیا]] || [[Sicilian nationalism]] || Regional autonomy in [[Statute of Sicily|Sicily]].
|-
|[[Hmong people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Hmong flag.svg|50px|border|center]] || [[Hmong language]] 
| || [[بودیزم]] with native || 4,000,000 || Asia || [[لاوس]], [[چین]], [[ڤیێتنام]] and [[تایلەند]] || [[Hmong ChaoFa Federated State]] || [[Insurgency in Laos]] ||
|-
|[[خەڵکی ڕۆھینگیا]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Rohingya flag.svg|50px|border|center]] || [[Rohingya language]] 
| || [[ئیسلام]] || 3,600,000 || Asia || [[میانمار]] || [[Maungdaw District|Rohang State]] || [[Rohingya conflict]] || The Rohingyas are not recognized as a native ethnic group by Burmese government.&lt;ref&gt;Aris Ananta, Evi Nurvidya Arifin, ''International Migration in Southeast Asia'', Institute of Southeast Asian Studies, 2004, p.267&lt;/ref&gt;
|-
|[[Afrikaners]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Afrikaner_Vryheidsvlag.svg|50px|border|center]] || [[ئەفریقایی]] 
| || [[مەسیحییەت]] (mainly [[پرۆتێستانت]])|| 3,500,000 || Africa || [[ئەفریقای باشوور]] and [[نامیبیا]] || [[Volkstaat]] || [[Afrikaner Nationalism]], [[Freedom Front Plus|Freedom Front]] || Afrikaners are an [[گرووپی ڕەگەزی|Ethno-racial group]]. Demand autonomy or total secession from South Africa.
|-
|[[ئاشوورییەکان|Assyrians]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=https://unpo.org/members/7859 | سەردێڕ=UNPO: Assyria}}&lt;/ref&gt; || [[File:Flag of Assyria.svg|50px|border|center]] || [[Assyrian Neo-Aramaic]], [[Turoyo]], [[Chaldean Neo-Aramaic]] 
| [[زمانە سامییەکان]]|| [[مەسیحییەت]] ([[کڵێسای کاسۆلیکی کلدانی]] [[Syriac Christianity]]) || 3,300,000&lt;ref name=&quot;UNPO:Assyria&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.unpo.org/article/7859|سەردێڕ=UNPO: Assyria|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; || Asia || [[سووریا]], [[عێراق]], [[ئێران]] and [[تورکیا]] || [[Assyrian homeland|Assyria]], [[Beth Nahrain]] ([[مێزۆپۆتامیا]]) || [[Assyrian nationalism]], [[Assyrian independence movement]] || Historically occupied the [[Assyrian empire]].
|-
|[[Basque people]]&lt;ref name=&quot;auto3&quot; /&gt;|| [[File:Flag of the Basque Country.svg|50px|border|center]] || [[Basque language|Basque]], [[زمانی فەڕەنسی|French]], [[زمانی ئیسپانی|Spanish]]
| [[Language isolate]]||[[مەسیحییەت]] ([[کڵێسای کاتۆلیک]]) || 3,000,000&lt;ref&gt;[[Jeffrey Cole]], ''Ethnic Groups of Europe: An Encyclopedia'' 2011 p.38&lt;/ref&gt; || Europe || [[فەڕەنسا]] and [[ئیسپانیا]] || [[Basque Country (greater region)|Basque Country]] || [[Basque nationalism]] || See also [[Nationalisms and regionalisms of Spain]].
|-
|[[تورکمانی عێراق|Iraqi Turkmen people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of Iraq Turkmen FrontVEC.svg|50px|border|center]] || [[زمانی تورکی]], [[زمانی ئازەربایجانی]] 
| || [[ئیسلام]] || 3,000,000 || Asia || [[عێراق]] || [[Turkmeneli]] || [[بەرەی تورکمانی عێراق]] || Not to be confused with [[تورکمانی سووریا]] of [[لازقیە]] or Central Asian [[تورکمان]] of [[تورکمانستان]] who share only their ethnonym.&lt;ref&gt;Larry Clark. [https://books.google.com/books?id=RMe7KpwS3KsC&amp;pg=PA11 Turkmen Reference Grammar]. Otto Harrassowitz Verlag, 1998; p. 11. {{ISBN|9783447040198}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Welsh people]]&lt;ref name=&quot;auto3&quot; /&gt; || [[File:Flag of Wales 2.svg|50px|border|center]] ||[[Welsh language|Welsh]], [[Welsh English|English]]
|[[Celtic languages]] || [[مەسیحییەت]] ([[پرۆتێستانت]], [[کڵێسای کاتۆلیک|Catholic]] minority) || 3,000,000 || Europe || [[شانشینی یەکگرتوو]] || [[وێڵز]] || [[Welsh independence]], [[Welsh nationalism]], [[Meibion Glyndŵr]], [[Plaid Cymru]] || Regional autonomy in Wales. Historically occupied the independent kingdoms of Wales ([[Gwynedd]], [[Powys]], [[Dyfed]], [[Seisyllwg]], [[Morgannwg]] and [[Kingdom of Gwent|Gwent]]).
|-
|[[Galician people]]&lt;ref name=&quot;auto3&quot; /&gt; || || [[Galician language]], [[زمانی ئیسپانی|Spanish]]
|[[زمانە ڕۆمانسییەکان]] ||[[مەسیحییەت]] ([[کڵێسای کاتۆلیک]]) || 2,800,000 || Europe || [[ئیسپانیا]] || [[گالیسیا|Galicia]] || [[Galician nationalism]] and [[Galicianism|Galician Regionalism]]|| See also [[Nationalisms and regionalisms of Spain]]. Historically occupied the [[Kingdom of Galicia]].
|-
|[[Kachin people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Kachin_Independence_Army_flag.svg|50px|border|center]] || [[Jingpo language|Jingpo]], [[Zaiwa language|Zaiwa]], [[Maru language|Maru]], [[Lashi language|Lashi]], [[Azi language|Azi]]
| || [[بودیزم]], [[مەسیحییەت]], [[گیانکییەتی]] || 2,750,000 (2002)&lt;ref&gt;James B. Minahan, ''Encyclopedia of the Stateless Nations: Ethnic and National Groups Around the World A-Z'' 2002 p.870&lt;/ref&gt; || Asia || [[میانمار]] || [[ویلایەتی کاشین]] || [[Kachin Independence Army]], [[Kachin Independence Organisation]], [[Kachin conflict]] || The tribes of [[Kachin Hills]] form the Kachin Nation.
|-
|[[Aragonese people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag_of_Aragon.svg|50px|border|center]] || [[Aragonese language]], [[زمانی ئیسپانی|Spanish]] 
|[[زمانە ڕۆمانسییەکان]] ||[[مەسیحییەت]] ([[کڵێسای کاتۆلیک]]) || 2,278,000 (Spain only)&lt;ref name=&quot;joshuaproject:Aragonese&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://joshuaproject.net/people_groups/10397/SP|سەردێڕ=Aragonese in Spain|بڵاوکەرەوە=joshuaproject.net}}&lt;/ref&gt; || Europe || [[ئیسپانیا]] || [[Aragon]] || [[Aragonese nationalism]]|| See also [[Nationalisms and regionalisms of Spain]]. Historically occupied the [[Kingdom of Aragon]].
|-
|[[Meitei people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:In manipur1.gif|50px|border|center]] || [[Meitei language]] 
| [[زمانەکانی سینۆ-تبیتی]]|| [[ھیندوویزم]] || 2,500,000 || Asia || [[ھیندستان]] || Imphal Valley, [[Manipur]] || [[United National Liberation Front|UNLF]], [[People's Liberation Army of Manipur|PLA]], [[Insurgency in Manipur]], [[Anglo-Manipur War]] || Historically occupied the [[Manipur (princely state)|Kingdom of Manipur]].
|-
|[[Chechen people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of Chechen Republic of Ichkeria.svg|50px|border|center]] || [[زمانی چیچانی]], [[زمانی ڕووسی|Russian]]
| ||[[ئیسلام]] || 2,000,000 || Europe || [[ڕووسیا]] || [[چیچان]] || [[Second Chechen War|Chechen insurgency]], [[Chechen Republic of Ichkeria]] || Regional autonomy in Chechnya.
|-
|[[Naga people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Unofficial flag of Nagaland.svg|50px|border|center]] || Tibeto-Burman dialects / [[Nagamese creole]] 
| || [[مەسیحییەت]] || 2,000,000 || Asia || [[ھیندستان]] || [[Nagaland]] || [[Naga National Council]], [[Insurgency in Northeast India]] || Regional autonomy in Nagaland.
|-
|[[Sardinian people]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.eurominority.org/version/maps/map-nations.asp|سەردێڕ=Eurominority – La solidarité avec le peuple palestinien|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20060623193842/http://www.eurominority.org/version/maps/map-nations.asp|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠٠٦|ڕێکەوتی سەردان= ١ی ئازاری ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Encyclopedia of the Stateless Nations'', James Minahan, pg. 1661&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|author=Mikael Bodlore-Penlaez|title=Atlas of Stateless Nations in Europe : Minority People in Search of Recognition|year=2011|publisher=Y Lolfa Cyf|isbn=978-1847713797|pages=[https://archive.org/details/atlasofstateless0000unse/page/70 70]|url=https://archive.org/details/atlasofstateless0000unse/page/70}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.unionesarda.it/articolo/cronaca/2016/01/11/la_sardegna_nel_club_delle_nazioni_un_capitolo_nella_bibbia_delle-68-456595.html|سەردێڕ=La Sardegna nel club delle nazioni: un capitolo nella Bibbia dell'etnie del mondo – Cronaca – L'Unione Sarda.it|ڕێکەوت=١١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئازاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160304195956/http://www.unionesarda.it/articolo/cronaca/2016/01/11/la_sardegna_nel_club_delle_nazioni_un_capitolo_nella_bibbia_delle-68-456595.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; || [[File:Bandera nacionalista sarda.svg|50px|border|center]] || [[Sardinian language|Sardinian]], [[Corsican language#Corsican in Sardinia|Corso-Sardinian]], [[زمانی ئیتالی|Italian]], [[زمانی کەتەلۆنی|Catalan]], [[Ligurian (Romance language)|Ligurian]] 
|[[زمانە ڕۆمانسییەکان]] || [[مەسیحییەت]] ([[کڵێسای کاتۆلیک]]) || 1,661,521 || Europe || [[ئیتالیا]] || [[سەردینیا]] || [[Sardinian nationalism]] || National [[devolution]], further autonomy or total secession from Italy.
|-
|[[Ryukyuan people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || || [[Ryukyuan language|Ryukyuan]], [[زمانی ژاپۆنی|Japanese]] 
| || [[بودیزم]] || 1,600,000&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.kcpwindowonjapan.com/2016/05/the-amazing-ryukyu-culture/|سەردێڕ=The Amazing Ryukyu Culture|ڕێکەوت=٥ی ئایاری ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=kcpwindowonjapan.com|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئایاری ٢٠١٦}}&lt;/ref&gt; || Asia || [[ژاپۆن]] || [[دوورگەکانی ڕیووکیوو]] || [[Ryukyu independence movement]] || Historically occupied the [[Ryukyu Kingdom]].
|-
|[[Frisians]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of Frisia.svg|50px|border|center]] || [[Frisian languages|Frisian]], [[زمانی ھۆڵەندی|Dutch]], [[زمانی ئەڵمانی|German]], [[زمانی دانمارکی|Danish]]
| ||[[مەسیحییەت]] ([[پرۆتێستانت]] and [[کڵێسای کاتۆلیک]]) || 1,500,000 || Europe || [[ھۆڵەندا]], [[دانمارک]], and [[ئەڵمانیا]]||[[Frisia]] || [[Frisian National Party]], [[Groep fan Auwerk]] || The creation of a new Frisian state. Historically occupied the [[Frisian Kingdom]].
|-
|[[Tripuri people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Unofficial flag of Tripura.png|50px|border|center]] || [[کۆکبۆرۆک]] 
| [[زمانەکانی سینۆ-تبیتی]]|| [[ھیندوویزم]] || 1,520,000 (2002)&lt;ref name=&quot;auto2&quot;&gt;James Minahan, ''Encyclopedia of the Stateless Nations: S-Z'' 2002 p.1915&lt;/ref&gt; || Asia || [[ھیندستان]] || [[Tripura]] || [[Tripuri nationalism]], [[All Tripura Tiger Force]], [[National Liberation Front of Tripura]] || Historically occupied the [[Twipra Kingdom]]. 1949, Tripuris had a population of 85% in Tripura, 2002 they make up 29% and became a minority in their own homeland.&lt;ref name=&quot;auto2&quot; /&gt;
|-
|[[Boro people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Bandera Bodoland.svg|50px|border|center]] || [[زمانی بۆدۆ|Boro]] 
| [[زمانەکانی سینۆ-تبیتی]]|| [[ھیندوویزم]] [[Bathouism]] || 1,300,000 || Asia || [[ھیندستان]] || [[Bodoland]] || [[Bodo nationalism]], [[National Democratic Front of Bodoland]] || National [[devolution]] or further autonomy from the India.
|-
|[[Tuareg people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:MNLA flag.svg|50px|border|center]] || [[Tuareg language]] 
| || [[ئیسلام]] || 1,200,000 || Africa || [[مالی]] and [[نیجەر]] || [[Azawad]] || [[National Movement for the Liberation of Azawad]], [[Tuareg rebellion (2012)]], [[Northern Mali conflict]] || National devolution, further autonomy or total secession from Mali. 
|-
|[[ماپوچە]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of the Mapuches (1992).svg|50px|border|center]] || [[زمانی ماپوچە]] 
| || [[مەسیحییەت]] ([[کڵێسای کاتۆلیک]]) || 1,000,000&lt;ref&gt;Christopher Blomquist, ''A Primary Source Guide to Chile'' 2005 p.15&lt;/ref&gt; || America || [[ئەرژەنتین]] and [[چیلی]] || [[Araucanía (historic region)|Wallmapu]] || [[Mapuche conflict]] ||
|-
|[[Asturian people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of Asturias.svg|50px|border|center]][[File:Andecha Astur.svg|50px|border|center]] || [[زمانی ئاستۆریایی]], [[زمانی ئیسپانی|Spanish]] 
|[[زمانە ڕۆمانسییەکان]] ||[[مەسیحییەت]] ([[کڵێسای کاتۆلیک]]) || 1,925,000 (2020) || Europe || [[ئیسپانیا]] and [[پورتوگال]] || [[ئاستۆریاس]] || [[Asturian nationalism]] || See also [[Nationalisms and regionalisms of Spain]].
|-
|[[Lezgins]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Lezgian flag.svg|50px|border|center]] || [[Lezgin language|Lezgian]] 
| || [[ئیسلام]] || 800,000+ || Europe || [[ڕووسیا]], [[ئازەربایجان]] || [[Lezgistan]] || [[Lezgistan#Political concept|Lezgin Nationalism]] || Unification of the Lezgin people in Azerbaijan and [[داغستان]] (Russia).
|-
|[[Fur people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of Darfur.svg|50px|border|center]] || [[Fur language|Fur]], [[زمانی عەرەبی|Arabic]] 
| || [[ئیسلام]] || 800,000&lt;ref&gt;James Stuart Olson, ''The Peoples of Africa: An Ethnohistorical Dictionary'' 1996 p.183&lt;/ref&gt; || Africa || [[سوودان]] || [[دارفوور]] || [[War in Darfur]], [[Sudan Liberation Movement/Army|SLM/A]] || Historically occupied the [[Sultanate of Darfur]].
|-
|[[Māori people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Tino Rangatiratanga Maori sovereignty movement flag.svg|50px|border|center]] || [[زمانی ماوری|Māori]], [[New Zealand English|English]] 
| || [[مەسیحییەت]] with native || 750,000 || Oceania || [[نیوزیلاند]]|| [[نیوزیلاند]] || [[Māori protest movement]] ||
|-
|[[Karakalpaks]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of Karakalpakstan.svg|50px|border|center]] || [[Karakalpak language]] 
| || [[ئیسلام]] || 620,000 || Asia || [[ئۆزبەکستان]] || [[Karakalpakstan]] || [[Karakalpakstan#Politics|Karakalpak Nationalism]] || Regional autonomy in [[Karakalpakstan]]
|-
|[[Native Hawaiians|Hawaiian people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Kanaka Maoli flag.svg|50px|border|center]] || [[Hawaiian language]] 
| || [[مەسیحییەت]] ([[کڵێسای کاتۆلیک]] and [[پرۆتێستانت]]) with native || 527,000 || Oceania || [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] || [[ھاوایی]] || [[Hawaiian sovereignty movement]] || Historically occupied the [[Kingdom of Hawaii]].
|-
|[[Moravians]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Banner_of_arms_of_Moravia.svg|50px|border|center]] || [[زمانی چیکی|Czech]] ([[Moravian dialects|Moravian]]), [[زمانی سلۆڤاکی|Slovak]]
| ||Traditionally [[کڵێسای کاتۆلیک]] presently [[بێدینی]] || 525,000&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://vdb.czso.cz/sldbvo/#!stranka=podle-tematu&amp;tu=30715&amp;th=&amp;v=&amp;vo=H4sIAAAAAAAAAFvzloG1uIhBMCuxLFGvtCQzR88jsTjDN7GAlf3WwcNiCReZGZjcGLhy8hNT3BKTS_KLPBk4SzKKUosz8nNSKgrsHRhAgKecA0gKADF3CQNnaLBrUIBjkKNvcSFDHQMDhhqGCqCiYA__cLCiEgZGvxIGdg9_Fz__EMeCEgY2b38XZ89gIIvLxTHEP8wx2NEFJM4ZHOIY5u_t7-MJ1OIP5IdEBkT5OwU5RgH5IUB9fo4ePq4uEPNYw1yDolzhPstJzEvX88wrSU1PLRJ6tGDJ98Z2CyYGRk8G1rLEnNLUiiIGAYQ6v9LcpNSitjVTZbmnPOhmArq34D8QlDDwAG10C_KFWcoe4ugU6uPtWMLA4eni6hcSEAZ0FYe_k3OQmaGJYwUAIQCAbFsBAAA.&amp;vseuzemi=null&amp;void=|سەردێڕ=Census 2011 – final results}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://portal.statistics.sk/files/tab.11.pdf|سەردێڕ=Statistics|وێبگە=portal.statistics.sk|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئازاری ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی نیسانی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120417151247/http://portal.statistics.sk/files/tab.11.pdf|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; || Europe || [[کۆماری چیک]] and [[سلۆڤاکیا]] || [[Moravia]] || [[Moravané|Moravians]] || Historically occupied [[Great Moravia]]
|-
|[[Ogoni people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of the Ogoni people.svg|50 px|border|center]] || [[Ogoni language]] 
| || [[مەسیحییەت]] with native || 500,000 || Africa || [[نێجیریا]] || [[Ogoniland]] || [[Movement for the Survival of the Ogoni People]] ||
|-	
|[[Crimean Tatars]] {{Citation needed|date=October 2020}} ||[[File:Flag of the Crimean Tatar people.svg|50px|border|centre]]||[[Crimean Tatar language|Crimean Tatar]], [[زمانی ڕووسی|Russian]], [[زمانی ئوکراینی|Ukrainian]]
| ||[[ئیسلام]]|| 500,000 || Europe ||[[ئوکراینا]]||[[کریمیا]]||[[Mejlis of the Crimean Tatar People]]&lt;br /&gt;[[Republic of Crimea#Crimean Tatars|Tatars in Republic of Crimea]]&lt;br /&gt;[[Deportation of the Crimean Tatars]]|| Previously an [[Autonomous Republic of Crimea|autonomous republic within Ukraine]], after being [[شەڕی ڕووسیا و ئۆکرانیا|invaded]] and [[2014 Russian annexation of Crimea|annexed by Russia]] in 2014 the Crimean Tatars are currently seeking autonomy&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-ukraine-crisis-crimea-tatars-idUSBREA2S09320140329|title=Crimean Tatars' want autonomy after Russia's seizure of peninsula|work=Reuters|date=29 March 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Sahrawi people]]&lt;ref&gt;Mariano Aguirre, [http://www.tni.org/archives/act/463 ''Vers la fin du conflit au Sahara occidental, Espoirs de paix en Afrique du Nord Latine''] in: ''Le Monde diplomatique, Novembre 1997''&lt;/ref&gt; || [[File:Flag of the Sahrawi Arab Democratic Republic.svg|50px|border|center]] || [[Hassaniya Arabic]] (native), [[زمانی ئەمازیغی]] (native), [[Modern Standard Arabic]] (written only), and [[زمانی ئیسپانی|Spanish]] ([[لینگوا فرانکا]]) 
| || [[ئیسلام]] ([[سوننە]] ([[مالیکی]]), [[سۆفییایەتی]]) || 500,000&lt;ref name=&quot;unpop&quot;&gt;{{cite journal |url=https://www.un.org/esa/population/publications/wpp2008/wpp2008_text_tables.pdf |title=World Population Prospects, Table A.1 |version=2008 revision |publisher=United Nations |author=Department of Economic and Social Affairs Population Division |year=2009 |access-date=12 March 2009}}&lt;/ref&gt; || Africa || [[مەغریب]], [[جەزائیر]], [[Mauretania]] ||[[سەحرای ڕۆژاوا]] || [[Western Sahara conflict]], [[Polisario Front]], [[کۆماری دیموکراتیی عەرەبیی سەحرا]] || partially controlled by the self-proclaimed [[کۆماری دیموکراتیی عەرەبیی سەحرا]] and partially Moroccan-[[occupied territory|occupied]]
|-
|[[Chams]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Bandera Front Alliberament Cham.svg|50px|border|center]] || [[Cham language]] 
| || [[ئیسلام]], [[ھیندوویزم]], [[بودیزم]] || 400,000 || Asia || [[ڤیێتنام]] || [[South Central Coast]] || [[United Front for the Liberation of Oppressed Races]], Cham rights movement&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://minorityrights.org/minorities/cham/|سەردێڕ=Cham|وێبگە=Minority Rights Group|ڕێکەوت=١٩ی حوزەیرانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
|Historically occupied the [[Champa|Kingdom of Champa]]. The Cham in Vietnam are only recognized as a minority, and not as an indigenous people by the Vietnamese government despite being indigenous to the region.
|-
|[[Corsican people]] {{Citation needed|date=October 2020}} ||[[File:Flag_of_Corsica.svg|border|50px|center]]||[[Corsican language|Corsican]], [[زمانی فەڕەنسی|French]], [[Ligurian (Romance language)|Ligurian]], [[زمانی ئیتالی|Italian]] 
|[[زمانە ڕۆمانسییەکان]] ||[[مەسیحییەت]] ([[کڵێسای کاتۆلیک]]|| 322,120 || Europe ||[[فەڕەنسا]]||[[کورسیکا]]||[[Corsica Libera]]||[[Territorial collectivity]] in France.
|-
|[[Navajo people|Navajo]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Navajo flag.svg|center|frameless|50x50px]] || [[Navajo language]], [[Navajo language]], [[Navajo Sign Language]] 
| || Navajo Traditional, [[مەسیحییەت]] (principally [[کڵێسای کاتۆلیک]]) || 300,460 || America || [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] || [[Navajo Nation]] || [[Navajo Wars]] || Regional autonomy on the [[Navajo Nation]].
|-
|[[Lakota people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Pine Ridge Flag.svg|50px|border|center]] || [[Lakota language|Lakota]], [[ئینگلیزیی ئەمریکی|English]] 
| || [[مەسیحییەت]] with native || 170,000&lt;ref&gt;The American Indian and Alaska Native Population: 2010&lt;/ref&gt; || America || [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] || [[Republic of Lakotah|Lakotah]] || [[Sioux Wars]], [[Lakota Freedom Movement]] || [[Indian reservation|Native American reservation]] politics.
|-
|[[Sami people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Sami flag.svg|50px|border|center]] || [[Sami languages]], [[زمانی نەرویژی|Norwegian]], [[زمانی سوێدی|Swedish]], [[زمانی فینلاندی|Finnish]], [[زمانی ڕووسی|Russian]] 
| || [[مەسیحییەت]] (principally [[Lutheranism|Lutheran]]), [[گیانکییەتی]]|| Estimated 80,000&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=https://sweden.se/society/sami-in-sweden/ |سەردێڕ=Sámi in Sweden |دوایین=Sámi people |ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥ |وێبگە=sweden.se |ڕێکەوتی سەردان= ١ی ئازاری ٢٠٢٣ |archive-date=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١ |archive-url=https://web.archive.org/web/20210115134429/https://sweden.se/society/sami-in-sweden/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; || Europe || [[فینلاند]], [[نەرویژ]], [[ڕووسیا]] and [[سوێد]] || [[Sápmi (area)|Sapmi]] || [[Sámi politics]] || Have their own Parliaments in Norway, Sweden &amp; Finland but Sami groups seek more territorial autonomy.
|-
|[[Inuit]] {{Citation needed|date=October 2020}} || || [[Inuit languages]], [[زمانی دانمارکی|Danish]], [[زمانی ئینگلیزی|English]], [[زمانی ڕووسی|Russian]]
| ||[[مەسیحییەت]] with native || 135,991 || America || [[کەنەدا]], [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] and [[دانمارک]] || [[ئالاسکا]], [[باکووری کەنەدا]] and [[گرینلەند]] || [[2008 Greenlandic self-government referendum|Greenland Referendum]] || Semi-autonomous rule in Greenland with autonomy within the Kingdom of Denmark.
|-
|[[Yupik peoples]] {{Citation needed|date=October 2020}} || || [[Yupik languages]], [[زمانی ئینگلیزی|English]], [[زمانی ڕووسی|Russian]]
| ||[[مەسیحییەت]] with native || 35,567 (est.) || Asia and America || [[ڕووسیا]] and the [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] || [[سیبیریا]] and [[ئالاسکا]] || [[Calista Corporation]], [[Bristol Bay Native Corporation]] ||
|-
|[[Pamiris]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of the Pamiris.svg|50px|border|center]] || [[Pamir languages]] 
| || [[ئیسلام]] || 135,000&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.demoscope.ru/weekly/2005/0191/analit05.php|سەردێڕ=Итоги переписи населения Таджикистана 2000 года: национальный, возрастной, половой, семейный и образовательный составы|وێبگە=www.demoscope.ru|ڕێکەوتی سەردان=١٥ی ئازاری ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; || Asia || [[تاجیکستان]] || [[Badakhshan]] || Pamiri nationalism, [[Lali Badakhshan|Lali Badakhshan party]], [[Tajikistani Civil War]] || Regional autonomy in [[Gorno-Badakhshan Autonomous Region]]
|-
|[[Faroese people]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of the Faroe Islands.svg|50px|border|center]] || [[Faroese language]], [[زمانی دانمارکی|Danish]]
| ||[[مەسیحییەت]] (principally [[Lutheranism|Lutheran]]) || 66,000 || Europe || [[دانمارک]] || [[دوورگەکانی فارۆ]] || [[Faroese independence movement]] || Regional autonomy in Faroe Islands.
|-
|[[Lusatian Sorbs|Sorbs]] {{Citation needed|date=October 2020}} || [[File:Flag of Sorbs.svg|50px|border|center]] || [[Sorbian languages|Sorbian language]], [[زمانی ئەڵمانی|German]]
| ||[[مەسیحییەت]] ([[کڵێسای کاتۆلیک]]) || 60,000–70,000 (est.) || Europe || [[ئەڵمانیا]] || [[Lusatia]] || [[Domowina]] || Divided into [[Upper Sorbian language|Upper Sorbs]] and [[Lower Sorbian language|Lower Sorbs]].
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Stateless nations}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|جوگرافیا|کۆمەڵگا|وڵاتەکان}}

[[پۆل:سەروەری]]
[[پۆل:جیابوونەوە]]
[[پۆل:جوگرافیای چاندی]]
[[پۆل:ئۆتۆنۆمی]]
[[پۆل:کوردستانی گەورە]]
[[پۆل:کوردستان]]
[[پۆل:کەتەلۆنیا]]
[[پۆل:سەربەخۆیی]]
[[پۆل:داگیرکاری]]
[[پۆل:ئەمپریالیزم]]</text>
      <sha1>mttcvx9ygrlu0llaodmai7yjf7ykhjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:نەتەوەی بێدەوڵەت</title>
    <ns>1</ns>
    <id>229905</id>
    <revision>
      <id>1377523</id>
      <parentid>1328809</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T04:27:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8783" sha1="iunouzr4h93y51vw9ropirf9vfb0ybd" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٣ بەستەری دەرەکیی [[نەتەوەی بێدەوڵەت]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1048931 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200619044634/https://uyghuramerican.org/about-uyghurs بۆ https://uyghuramerican.org/about-uyghurs زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161221094824/http://www.cna-sat.org/O1/index.php/the-kabyle-people بۆ http://www.cna-sat.org/O1/index.php/the-kabyle-people زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120417151247/http://portal.statistics.sk/files/tab.11.pdf بۆ http://portal.statistics.sk/files/tab.11.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٠٩، ١ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[نەتەوەی بێدەوڵەت]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1051473 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160304195956/http://www.unionesarda.it/articolo/cronaca/2016/01/11/la_sardegna_nel_club_delle_nazioni_un_capitolo_nella_bibbia_delle-68-456595.html بۆ http://www.unionesarda.it/articolo/cronaca/2016/01/11/la_sardegna_nel_club_delle_nazioni_un_capitolo_nella_bibbia_delle-68-456595.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:١٣، ٦ی ئازاری ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[نەتەوەی بێدەوڵەت]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1219069 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200109135028/https://www.fmreview.org/sites/fmr/files/FMRdownloads/en/palestine/shiblak.pdf بۆ https://www.fmreview.org/sites/fmr/files/FMRdownloads/en/palestine/shiblak.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:١٦، ١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٦ بەستەری دەرەکیی [[نەتەوەی بێدەوڵەت]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1328808 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200619044634/https://uyghuramerican.org/about-uyghurs بۆ https://uyghuramerican.org/about-uyghurs زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200109135028/https://www.fmreview.org/sites/fmr/files/FMRdownloads/en/palestine/shiblak.pdf بۆ https://www.fmreview.org/sites/fmr/files/FMRdownloads/en/palestine/shiblak.pdf زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161221094824/http://www.cna-sat.org/O1/index.php/the-kabyle-people بۆ http://www.cna-sat.org/O1/index.php/the-kabyle-people زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20060623193842/http://www.eurominority.org/version/maps/map-nations.asp بۆ http://www.eurominority.org/version/maps/map-nations.asp زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160304195956/http://www.unionesarda.it/articolo/cronaca/2016/01/11/la_sardegna_nel_club_delle_nazioni_un_capitolo_nella_bibbia_delle-68-456595.html بۆ http://www.unionesarda.it/articolo/cronaca/2016/01/11/la_sardegna_nel_club_delle_nazioni_un_capitolo_nella_bibbia_delle-68-456595.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120417151247/http://portal.statistics.sk/files/tab.11.pdf بۆ http://portal.statistics.sk/files/tab.11.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٢:١٨، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[نەتەوەی بێدەوڵەت]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377522 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210115134429/https://sweden.se/society/sami-in-sweden/ بۆ https://sweden.se/society/sami-in-sweden/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٢٧، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>iunouzr4h93y51vw9ropirf9vfb0ybd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شوجاع حوسێنزادە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>230103</id>
    <revision>
      <id>1377477</id>
      <parentid>1357765</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T20:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10717" sha1="0woiq9gmmhbkjvjv9pqwzr2umslhkbj" xml:space="preserve">‎{{Infobox person|name=شوجاع حوسێن زادە|image=Shojae Hoseinzadeh - Metting 2.jpg|caption=هۆڵی کۆبوونەوەی ئیرشاد شاری بانە|birth_date={{Birth date and age|1998|8|24}}|birth_place=[[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]]، ئیران|birth_name=|occupation=[[ڕۆژنامەنووس]]|years_active=٢٠١٤–ئێستا|وێبگە=https://shojae.me}}
'''شوجاع حوسێن زادە''' (بە [[زمانی ئینگلیزی|ئینگلیزی]]: Shojae Hoseinzadeh) (لەدایکبووی ٢٤ی خەرمانان ساڵی ١٩٩٨ لە شاری [[بانە]])، [[ڕۆژنامەوان|ڕۆژنامەنووسێکی]] [[ئێران|ئێرانییە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=زاده|یەکەم=شجاع حسین|ڕێکەوت=٣٠ی ئازاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=شجاع حسین زاده مالک و مدیرعامل رسانه های &quot;بانه نیوز و بانه تی‌وی&quot;|ناونیشان=https://banehnews.org/?p=31757|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=بانه نیوز|زمان=fa|archive-date=١٤ی تەممووزی ٢٠٢٣|archive-url=https://web.archive.org/web/20230714002458/https://banehnews.org/?p=31757|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; بەڕێوەبەری جێبەجێکاری [[ئاژانسی ھەواڵ|ئاژانسی ھەواڵی]] بانە نیووز و تەلەڤیزیۆنی ئینتەرنێتی بانە تیڤی لە [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان|ڕۆژھەڵاتی کوردستانە]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=شجاع حسین زاده|ناونیشان=https://baneh.tv/director_category/shojae/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢٣|زمان=fa-IR|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی نیسانی ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230401174604/https://baneh.tv/director_category/shojae/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== تاوانەکان ==
‎شوجاع حوسێن زادە لە ساڵی ٢٠١٧ لەلایەن لقی ١٠٢ی [[دادگا|دادگای]] تاوانەکانی شاری بانە بە تۆمەتی &quot;سووکایەتی کردن بە [[سەرۆک کۆماری ئێران]]&quot; حوکمی ٧٤ لێدانی سزای بەسەردا سەپێندرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مدیر کانال تلگرامی &quot;بانه نیوز&quot; به ٧٤ ضربه شلاق محکوم گردید|ناونیشان=https://www.peykeiran.com/Content.aspx?ID=163378|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=www.peykeiran.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی ئازاری ٢٠٢٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230305120756/https://www.peykeiran.com/Content.aspx?ID=163378|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی ئابی ٢٠١٨|سەردێڕ=٧٤ ضربه شلاق، حکمی وحشیانه علیه مدیر کانال|ناونیشان=https://kurdistanmedia.com/fa/news/ضربه-شلاق-حکمی-وحشیانه-علیه-مدیر-کانال-بانه-نیوز|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=Kurdistanmedia (kurdistanmedia.com)|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; ھۆکاری دەرکردنی ئەم بڕیارە بڵاوکردنەوەی نامەیەکی تەنزئامێزی بوو سەبارەت بە فلتەرکردنی [[تێلێگرام]] کە ئاراستەی [[حەسەن ڕۆحانی|حەسەن ڕوحانی]] &quot;سەرۆکی ئێران&quot; کرابوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی ئابی ٢٠١٨|سەردێڕ=شجاع حسین‌زاده، فعال تلگرامی به خاطر توهین به رئیس جمهور به ۷۴ ضربه شلاق محکوم شد|ناونیشان=https://www.kampain.info/archive/22846.htm|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=کمپین دفاع از زندانیان سیاسی و مدنی|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی ئابی ٢٠١٨|سەردێڕ=مدیر کانال تلگرامی بانه نیوز به ٧۴ ضربه شلاق محکوم شد|ناونیشان=https://melliun.org/iran/178607|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=سایت ملیون ایران|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=مدیر کانال تلگرامی بانه نیوز به ٧٤ ضربه شلاق محکوم شد|ناونیشان=https://journalismisnotacrime.com/fa/features/2586/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=journalismisnotacrime.com|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=KHRN|ڕێکەوت=٢٣ی ئابی ٢٠١٨|سەردێڕ=صدور حکم شلاق برای یک فعال تلگرامی در بانه {{!}} شبکە حقوق بشر کردستان|ناونیشان=https://kurdistanhumanrights.org/fa/?p=6158|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=KHRN|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; شوجاع حوسێن زادە لە ١٣ی بەفرانباری ٢٠١٨ لە [[ماڵپەڕ|ماڵپەڕی]] بانە نیووز دوو ھەواڵی بڵاوکردبووەوە، «لەناوبردنی چایخانەکان و بێڕێزی فەرمانبەرانی شارەوانی بە میوەفرۆشانی شاری بانە» کە ئەمەش سەرۆکی [[شارەوانی]] ئەو شارەی توڕە کردبوو، و دوای تۆمارکردنی سکاڵا لەسەر ئەم بابەتە پەیامنێر، لەلایەن دەزگا ئەمنییەکانەوە دەستگیر کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بازداشت مدیر کانال تلگرامی ” بانە نیوز” از سوی نیروهای امنیتی – کوردستان و کورد|ناونیشان=https://fa.kurdistanukurd.com/?p=21810|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢٣|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Association|یەکەم=Kurdistan Human Rights|ڕێکەوت=١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=شجاع حسین زادە فعال مدنی و مدیرمسئول سایت بانە نیوز روانە زندان شد|ناونیشان=https://www.kmmk.info/fa/15153/2018/شجاع-حسین-زادە-فعال-مدنی-و-مدیرمسئول-سا/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=جمعیت حقوق بشر کوردستان|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بازداشت مدیر یک کانال تلگرامی در بانە|ناونیشان=https://hengaw.net/fa/news/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA-%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1-%DB%8C%DA%A9-%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%84-%D8%AA%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%95|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=hengaw.net}}&lt;/ref&gt; شوجاع حوسێن زادە ھەروەھا لە مانگی خەرمانان بە تاوانی ھاندانی خەڵکی بانە بۆ [[مانگرتنی گشتیی ٢٠١٨ی ڕۆژھەڵاتی کوردستان|مانگرتن و ھاتنە سەر شەقامەکان]] لە سایتەکەیدا لەلایەن ھێزە ئەمنییەکانەوە دەستبەسەر کرابوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بازداشت سه فعال تلگرامی در بانه|ناونیشان=http://www.asoyroj.com/farsi/detail.aspx?=hewal&amp;jmara=10460&amp;Jor=1|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=www.asoyroj.com}}&lt;/ref&gt;

== ‎هەڵبژاردن ==
ڕۆژی ١١ی تەممووزی ٢٠١٩، ڕاوێژکاری سەید ئیبراھیم ڕەئیسی، شوجاع حوسێن زادەی بۆ پۆستی «میدیا و جێگری فەرھەنگی سەرۆک کۆمار» لە بارەگای ھەڵبژاردنی [[پارێزگای کوردستان]] دەستنیشان کرد و فەرمانەکەی پێشکەشی کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=روز|یەکەم=پایگاه خبری-تحلیلی وقایع|ڕێکەوت=۲۵ی ۰۶ی ۱۴۰۱|سەردێڕ=شجاع حسین زاده معاون رئیس جمهور در کردستان شد {{!}} وقایع روز|ناونیشان=http://vaghayerooz.com/fa/news/35996|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=fa|زمان=fa}}&lt;/ref&gt; حوسێن زادە یەکێکە لەو ھێزە لاوانەی نزیک لە حکوومەت کە توانی پۆستی جێگری [[سەرۆک کۆمار]] لە [[کوردستان]] بەدەست بھێنێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=شجاع حسین زاده معاون رئیس جمهور در کردستان شد|ناونیشان=https://namnamak.com/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA/%D8%B4%D8%AC%D8%A7%D8%B9-%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86-%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-%D8%B1%D8%A6%DB%8C%D8%B3-%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=نم نمک|زمان=fa-IR}}&lt;/ref&gt; لە شەشەمین قۆناغی ھەڵبژاردنی ئەنجومەنی ئیسلامی بانە، شوجاع حوسێن زادە توانی ڕۆڵێکی کاریگەر لە ھەڵبژاردنی خوشکی «زریان حوسێن زادە» وەک «دەنگی یەکەم»ی شاری بانە بە سێ ھەزار و ٣٦٩ دەنگ بگێڕێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=تازه|یەکەم=حرف|ڕێکەوت=٨ی نیسانی ٢٠٢٢|سەردێڕ=شجاع حسین زاده &quot;خبرنگار و فعال رسانه‌ای&quot; در کردستان ایران|ناونیشان=https://harfetaze.com/229729/شجاع-حسین-زاده/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=مجله اینترنتی حرف تازه|زمان=fa}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=نتایج شماره آرای ششمین دوره شورای اسلامی بانه اعلام شد|ناونیشان=https://kurdpress.com/fa/news/11937/%D9%86%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%AC-%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87-%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%B4%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87-%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D8%AF/|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢٣|وێبگە=kurdpress.com}}&lt;/ref&gt;

== بەستەری دەرەکی ==
[https://shojae.me ماڵپەڕی شوجاع حوسێن زادە]

[https://t.me/shojaehsz شوجاع حوسێن زادە] لە [[تێلێگرام]]

== سەرچاوەکان ==

&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0woiq9gmmhbkjvjv9pqwzr2umslhkbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کتێبخانەی نەتەوەییی نامیبیا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>230595</id>
    <revision>
      <id>1377562</id>
      <parentid>1366689</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T08:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1336" sha1="r78ukluj4k1iuvjnrhz5acey277qnk8" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''کتێبخانەی نیشتمانی نامیبیا''' کتێبخانەی دانانی یاسایی و مافی چاپکردنە بۆ [[نامیبیا]]. کتێبخانەکە دەکەوێتە شاری [[ویندھوک]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=IFLA Library Map of the World|ناونیشان=https://librarymap.ifla.org/countries/Namibia|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئایاری ٢٠٢١|وێبگە=librarymap.ifla.org}}&lt;/ref&gt; کتێبخانەی نیشتمانی نامیبیا سەر بە خزمەتگوزاری کتێبخانە و ئەرشیفی نیشتمانی حکوومەتی نامیبیایە، لە وەزارەتی پەروەردە و ھونەر و ڕۆشنبیری.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب | سەردێڕ=History of the National Archives of Namibia | بڵاوکەرەوە=Government of Namibia | ناونیشان=https://nan.gov.na/fi/historical-background | ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئایاری ٢٠٢٢ | archive-date=١٩ی ئازاری ٢٠٢٢ | archive-url=https://web.archive.org/web/20220319235506/https://nan.gov.na/fi/historical-background | url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
[[پۆل:بینا و پێکھاتەکان لە ویندھوک]]
[[پۆل:کتێبخانە نەتەوەییەکان]]</text>
      <sha1>r78ukluj4k1iuvjnrhz5acey277qnk8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیفەرھەنگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>231031</id>
    <revision>
      <id>1377554</id>
      <parentid>1363239</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T08:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahmad.Kurdistan</username>
        <id>39251</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1377554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11907" sha1="kkip7827drnukeyzbq3fh1an6rq0lee" xml:space="preserve">{{داتابۆکس
| وێنە = Wiktionary-logo.svg
}}
'''ویکیفەرھەنگ''' ({{بە ئینگلیزی|Wiktionary}}) [[فەرھەنگ]]ێکی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەرۆک-ئازاد]]ی سەرھێڵە، لەسەر بنەمای ھاوکاری کراوە کە [[وشەکان|وشەسازیی]] زۆرێک لە [[زمان]]ەکانی جیھان دەگرێتەوە و [[واتا]] و [[وشەڕەتناسی]] و بێژەکردنی وشەکان لەخۆ دەگرێت. ھەموو نووسینەکان بە ھاوبەشی لەڕێگەی ویکییەوە ئەنجام دەدرێن، و بە ١٧٢ زمان بەردەستە، بە ھەردوو زاری کوردییشەوە. لەبەر ئەوەی ویکیفەرھەنگ بەھۆی ڕەچاوکردنی شوێنی چاپەوە سنووردار نییە، زۆربەی چاپە زمانییەکانی ویکیفەرھەنگ پێناسە و وەرگێڕانی زاراوەکان لە زۆر زمانەوە پێشکەش دەکەن و ھەندێک چاپیش زانیاریی زیادە پێشکەش دەکەن کە بەزۆری لە لە «فەرھەنگی ھاوواتاکان» دەبینرێن.

== مێژوو ==
ویکیفەرھەنگ لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٢ دوای پێشنیارێکی «دانیال ئەلستۆن» و بیرۆکەیەکی «[[لاری سانگر]]» (ھاوبەشی دامەزرێنەری ویکیپیدیا) ھێنرایە سەرھێڵ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Wikipedia mailing list archive discussion announcing the opening of the Wiktionary project |ناونیشان=http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2002-December/008311.html |ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئایاری ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[//lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-April/000076.html Wikipedia mailing list archive discussion from Larry Sanger giving the idea on Wiktionary] – Retrieved May 3, 2011&lt;/ref&gt; لە ٢٨ی ئازاری ٢٠٠٤ یەکەمین وەشانی ویکیفەرھەنگی نائینگلیزی بە زمانی فەرەنسی و پۆڵەندی دەستیپێکرد. لەو کاتەوە ویکیفەرھەنگ بە چەندین زمانی دیکە دەستی پێکردووە. ویکیفەرھەنگ لەسەر ناوی دۆمەینی کاتی (wiktionary.wikipedia.org) تا ١ی ئایاری ٢٠٠٤ داندرابوو، بەڵام دواتر بۆ [[ناوی پاوان]]ی ئێستای گۆڕدرا. تا مانگی تەممووزی ٢٠٢١، ویکیفەرھەنگ زیاتر لە ٣٠ ملیۆن وتار (و چەندین نووسینی دیکە) لە نێو بڵاوکراوەکانیدا لەخۆگرتبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.wiktionary.org/|سەردێڕ=Wiktionary|وێبگە=www.wiktionary.org}}&lt;/ref&gt; گەورەترین چاپی زمانەکان ویکیفەرھەنگ [[ئینگلیزی|زمانی ئینگلیزییە]] کە زیاتر لە ٧٫٣ ملیۆن وتاری تێ نووسراوە، لە دوای ئەویش ویکیفەرھەنگی [[زمانی فەڕەنسی|فەڕەنسی]] بە زیاتر لە ٤٫٦ ملیۆن و ویکیفەرھەنگی [[زمانی مالاگاسی|مالاگاسی]] بە زیاتر لە ١٫٨ ملیۆن وتارەوە. چل و سێ چاپی زمانی ویکیفەرھەنگ ھەریەکەیان زیاتر لە ١٠٠ ھەزار نووسراو لەخۆدەگرێت. زۆرێک لە پێناسەکانی گەورەترین چاپە زمانییەکانی پڕۆژەکە لەلایەن بووەتەکانەوە دروستکراون کە ڕێگەی داھێنەرانەیان بۆ دروستکردنی نووسینەکان دۆزییەوە یان (بە دەگمەن) بە شێوەیەکی خۆگەڕ ھەزاران نووسینیان لە فەرھەنگەکانی پێش ویکیفەرھەنگ ھاوردە کردووە. لە کۆی ١٨ بۆت کە لە ساڵی ٢٠٠٧دا لە ویکیفەرھەنگی ئینگلیزی تۆمارکرابوون، حەوت بۆتیان ١٦٣ ھەزار لەو نووسراوانەیان لەوێ دروست کردووە.&lt;ref name=&quot;Edit counter&quot;&gt;[http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=TheDaveBot&amp;dbname=enwiktionary_p TheDaveBot] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011064312/http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=TheDaveBot&amp;dbname=enwiktionary_p |date=October 11, 2007}}, [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=TheCheatBot&amp;dbname=enwiktionary_p TheCheatBot] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011064411/http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=TheCheatBot&amp;dbname=enwiktionary_p |date=October 11, 2007}}, [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=Websterbot&amp;dbname=enwiktionary_p Websterbot] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011064313/http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=Websterbot&amp;dbname=enwiktionary_p |date=October 11, 2007}}, [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=PastBot&amp;dbname=enwiktionary_p PastBot] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011064300/http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=PastBot&amp;dbname=enwiktionary_p |date=October 11, 2007}}, [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=NanshuBot&amp;dbname=enwiktionary_p NanshuBot] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011064233/http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=NanshuBot&amp;dbname=enwiktionary_p |date=October 11, 2007}}&lt;/ref&gt;

== ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==
پڕۆژەی ویکیفەرھەنگ بە زمانی [[کوردیی ناوەندی]] بە فەرمی لە ڕێکەوتی ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٣ دروست کرا و ڕاگەیاندرا.

== ڕیزبەندی زمانەکانی ویکیفەرھەنگ ==
تا {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}، وێبسایتی ویکیفەرھەنگ بۆ {{NUMBEROF|languages|wiktionary}} زمان هەیە کە {{NUMBEROF|active|wiktionary}} زمانیان چالاک و {{NUMBEROF|closed|wiktionary}} زمانیان داخراوون.&lt;ref name=&quot;Sitematrix&quot;&gt;[[Wikimedia]]'s [[MediaWiki]] [[mediawikiwiki:API:Sitematrix|API:Sitematrix]]. Retrieved {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} from [[commons:Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|Data:Wikipedia statistics/meta.tab]]&lt;/ref&gt; بەشە چالاکەکان {{NUMBEROF|articles|totalactive.wiktionary|N}} وتاریان هەیە، بەشە داخراوەکانیش {{NUMBEROF|articles|totalclosed.wiktionary|N}} وتاریان هەیە.&lt;ref name=&quot;Siteinfo&quot;&gt;[[Wikimedia]]'s [[MediaWiki]] [[mediawikiwiki:API:Siteinfo|API:Siteinfo]]. Retrieved {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} from [[commons:Data:Wikipedia_statistics/data.tab|Data:Wikipedia statistics/data.tab]]&lt;/ref&gt; {{NUMBEROF|users|totalactive.wiktionary|N}} بەکارھێنەری تۆمارکراو ھەیە کە {{NUMBEROF|activeusers|totalactive.wiktionary|N}} بەکارھێنەر لەم دواییانەدا چالاکن.

دە پڕۆژەی سەرەکی زمانی ویکیفەرھەنگ بەپێی ژمارەی وتارەکان لە ناوچەی سەرەکی:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ژ. زمان!!ویکی!!وتار!!سەرجەم!!دەستکارییەکان!!بەکارھێنەران!!بەڕێوەبەران!!بەکارھێنەرە چالاکەکان!!فایلەکان
{{for nowiki|&lt;!-- Caution: do not remove this linebreak --&gt;
|&lt;nowiki&gt;
|-style=&quot;text-align: right;&quot;
| {{{i}}}
| {{Mw lang|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}}}
| [[:wikt:{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}:|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}]]
| {{NUMBEROF|articles|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|pages|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|edits|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|admins|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|users|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|activeusers|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|files|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}&lt;/nowiki&gt;|count=10 }}
|}
بۆ زانینی لیستێکی تەواو لەگەڵ کۆی گشتی سەیری ئاماری ویکیمیدیا بکە: &lt;ref name=&quot;Wikimedia Statistics&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Wiktionary Statistics |ناونیشان=http://meta.wikimedia.org/wiki/wiktionary#Statistics |ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=[[WP:Meta|Meta.Wikimedia.org]] |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200902163837/https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary#Statistics |ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt;

== پێشوازی ڕەخنەگرانە ==
پێشوازی ڕەخنەگرانە لە ویکیفەرھەنگ تێکەڵ بووە. لە ساڵی ٢٠٠٦ جیل لیپۆر لە وتاری «کەشتی نوح» بۆ ڕۆژنامەی [[نیویۆرکەر]] نووسیویەتی:

&lt;blockquote&gt;لە ویکیفەرھەنگ ھیچ ھەوڵێک لەبارەی دەستی سەرەوە نییە. تەنانەت دەستەی سەرنووسەریش نییە. ڕەنگە دروشمی ویکیفەرھەنگ ئەوە بێت: &quot;فەرھەنگنووسی خۆت بە!&quot; کێ پێویستی بە کەسێکی شارەزا ھەیە؟ بۆچی پارەیەکی باش بدەین بۆ فەرھەنگێک کە لەلایەن فەرھەنگناسانەوە نووسراوە لەکاتێکدا دەتوانین خۆمان پێکەوەی دای بنێین؟

ویکیفەرھەنگ ئەوەندە [[پارتی کۆماری (ویلایەتە یەکگرتووەکان)|کۆماریخواز]] و [[پارتی دیموکرات (ویلایەتە یەکگرتووەکان)|دیموکراسی]] نییە، ئەوەندەی [[ماویزم]]ە؛ و تەنھا بەقەد ئەو کتێبانە باشە کە مافی [[پاوانی گشتی|چاپکردنیان بەسەرچووە]] و لێیان دەبات.&lt;/blockquote&gt;

پێداچوونەوەی کیر گراف بۆ کتێبیلیست کەمتر ڕەخنەگرانە بوو:

&lt;blockquote&gt;ئایا شوێنێک ھەیە بۆ ویکیفەرھەنگ؟ بێ گومان. پیشەسازی و جۆش و خرۆشی زۆرێک لە دروستکەرەکانی بەڵگەی بوونی شوێنێکە؛ و زۆر باشە کە سەرچاوەیەکی تری تۆکمەت ھەبێت کە بەکاری بھێنیت کاتێک بەدوای ئەو دەستەواژە سەیرانەدا دەگەڕێیت کە لە جیھانی ئەمڕۆدا کە ھەمیشە لە گۆڕاندایە و لە ژینگەی ئۆنلاین دێنە ئاراوە؛ بەڵام وەک زۆرێک لە سەرچاوەکانی وێب (لەوانەش ئەم شوێنە)، باشترە لەلایەن بەکارھێنەرانی پێشکەوتووەوە بە ھاوبەشی لەگەڵ سەرچاوەی دەسەڵاتدارتر بەکاربھێنرێت.&lt;/blockquote&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{ویکیفەرھەنگ|ویکیفەرھەنگ}}

{{تووڵی دەروازە|کۆمپانیا|زمان|وڵاتەکان|کۆمەڵگا|مێژوو|دەیەی ٢٠٠٠|زمانی کوردی|کتێب|ئینتەرنێت|تەکنۆلۆژیا|زانستی کۆمپیوتەر}}
{{پۆلی کۆمنز|Wiktionary}}

[[پۆل:وێبگەکانی میدیاویکی]]
[[پۆل:پڕۆژەکانی ویکیمیدیا]]
[[پۆل:فەرھەنگە سەرھێڵەکان]]
[[پۆل:ماڵپەڕە فرەزمانەکان]]
[[پۆل:ئەو موڵکانەی ئینتەرنێت کە لە ساڵی ٢٠٠٢ەوە دامەزراون]]
[[پۆل:فەرھەنگە ئیتیمۆلۆژییەکان]]</text>
      <sha1>kkip7827drnukeyzbq3fh1an6rq0lee</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377555</id>
      <parentid>1377554</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T08:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahmad.Kurdistan</username>
        <id>39251</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1377555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11915" sha1="l1fi3oglgzcfkbq8gtfnpjzb7xolyhy" xml:space="preserve">{{داتابۆکس
| وێنە = Wiktionary-logo.svg
}}
'''ویکیفەرھەنگ''' ({{بە ئینگلیزی|Wiktionary}}) [[فەرھەنگ]]ێکی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەرۆک-ئازاد]]ی سەرھێڵە، لەسەر بنەمای ھاوکاری کراوە کە [[وشەکان|وشەسازیی]] زۆرێک لە [[زمان]]ەکانی جیھان دەگرێتەوە و [[واتا]] و [[وشەڕەتناسی]] و بێژەکردنی وشەکان لەخۆ دەگرێت. ھەموو نووسینەکان بە ھاوبەشی لەڕێگەی ویکییەوە ئەنجام دەدرێن، و بە ١٧٢ زمان بەردەستە، بە ھەردوو زاری کوردییشەوە. لەبەر ئەوەی ویکیفەرھەنگ بەھۆی ڕەچاوکردنی شوێنی چاپەوە سنووردار نییە، زۆربەی چاپە زمانییەکانی ویکیفەرھەنگ پێناسە و وەرگێڕانی زاراوەکان لە زۆر زمانەوە پێشکەش دەکەن و ھەندێک چاپیش زانیاریی زیادە پێشکەش دەکەن کە بەزۆری لە لە «فەرھەنگی ھاوواتاکان» دەبینرێن.

== مێژوو ==
ویکیفەرھەنگ لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٢ دوای پێشنیارێکی «دانیال ئەلستۆن» و بیرۆکەیەکی «[[لاری سانگر]]» (ھاوبەشی دامەزرێنەری ویکیپیدیا) ھێنرایە سەرھێڵ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Wikipedia mailing list archive discussion announcing the opening of the Wiktionary project |ناونیشان=http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2002-December/008311.html |ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئایاری ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[//lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-April/000076.html Wikipedia mailing list archive discussion from Larry Sanger giving the idea on Wiktionary] – Retrieved May 3, 2011&lt;/ref&gt; لە ٢٨ی ئازاری ٢٠٠٤ یەکەمین وەشانی ویکیفەرھەنگی نائینگلیزی بە زمانی فەرەنسی و پۆڵەندی دەستی پێ کرد. لەو کاتەوە ویکیفەرھەنگ بە چەندین زمانی دیکە دەستی پێ کردووە. ویکیفەرھەنگ لەسەر ناوی دۆمەینی کاتیی (wiktionary.wikipedia.org) تا ١ی ئایاری ٢٠٠٤ دانرابوو، بەڵام دواتر بۆ [[ناوی پاوان]]ی ئێستای گۆڕدرا. تا مانگی تەممووزی ٢٠٢١، ویکیفەرھەنگ زیاتر لە ٣٠ ملیۆن وتار (و چەندین نووسینی دیکەی) لە نێو بڵاوکراوەکانیدا لەخۆ گرتبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.wiktionary.org/|سەردێڕ=Wiktionary|وێبگە=www.wiktionary.org}}&lt;/ref&gt; گەورەترین چاپی زمانەکان ویکیفەرھەنگ [[ئینگلیزی|زمانی ئینگلیزییە]] کە زیاتر لە ٧٫٣ ملیۆن وتاری تێدا نووسراوە، لەدوای ئەویش ویکیفەرھەنگی [[زمانی فەڕەنسی|فەڕەنسی]] بە زیاتر لە ٤٫٦ ملیۆن و ویکیفەرھەنگی [[زمانی مالاگاسی|مالاگاسی]] بە زیاتر لە ١٫٨ ملیۆن وتارەوە. چل و سێ چاپی زمانی ویکیفەرھەنگ ھەریەکەیان زیاتر لە ١٠٠ ھەزار نووسراو لەخۆدەگرێت. زۆرێک لە پێناسەکانی گەورەترین چاپە زمانییەکانی پڕۆژەکە لەلایەن بۆەتەکانەوە دروست کراون کە ڕێگەی داھێنەرانەیان بۆ دروستکردنی نووسینەکان دۆزییەوە یان (بەدەگمەن) بە شێوەیەکی خۆگەڕ ھەزاران نووسینیان لە فەرھەنگەکانی پێش ویکیفەرھەنگ ھاوردە کردووە. لە کۆی ١٨ بۆت کە لە ساڵی ٢٠٠٧دا لە ویکیفەرھەنگی ئینگلیزی تۆمار کرابوون، حەوت بۆتیان ١٦٣ ھەزار لەو نووسراوانەیان لەوێ دروست کردووە.&lt;ref name=&quot;Edit counter&quot;&gt;[http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=TheDaveBot&amp;dbname=enwiktionary_p TheDaveBot] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011064312/http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=TheDaveBot&amp;dbname=enwiktionary_p |date=October 11, 2007}}, [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=TheCheatBot&amp;dbname=enwiktionary_p TheCheatBot] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011064411/http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=TheCheatBot&amp;dbname=enwiktionary_p |date=October 11, 2007}}, [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=Websterbot&amp;dbname=enwiktionary_p Websterbot] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011064313/http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=Websterbot&amp;dbname=enwiktionary_p |date=October 11, 2007}}, [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=PastBot&amp;dbname=enwiktionary_p PastBot] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011064300/http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=PastBot&amp;dbname=enwiktionary_p |date=October 11, 2007}}, [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=NanshuBot&amp;dbname=enwiktionary_p NanshuBot] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011064233/http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=NanshuBot&amp;dbname=enwiktionary_p |date=October 11, 2007}}&lt;/ref&gt;

== ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==
پڕۆژەی ویکیفەرھەنگ بە زمانی [[کوردیی ناوەندی]] بە فەرمی لە ڕێکەوتی ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٣ دروست کرا و ڕاگەیاندرا.

== ڕیزبەندی زمانەکانی ویکیفەرھەنگ ==
تا {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}، وێبسایتی ویکیفەرھەنگ بۆ {{NUMBEROF|languages|wiktionary}} زمان هەیە کە {{NUMBEROF|active|wiktionary}} زمانیان چالاک و {{NUMBEROF|closed|wiktionary}} زمانیان داخراوون.&lt;ref name=&quot;Sitematrix&quot;&gt;[[Wikimedia]]'s [[MediaWiki]] [[mediawikiwiki:API:Sitematrix|API:Sitematrix]]. Retrieved {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} from [[commons:Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|Data:Wikipedia statistics/meta.tab]]&lt;/ref&gt; بەشە چالاکەکان {{NUMBEROF|articles|totalactive.wiktionary|N}} وتاریان هەیە، بەشە داخراوەکانیش {{NUMBEROF|articles|totalclosed.wiktionary|N}} وتاریان هەیە.&lt;ref name=&quot;Siteinfo&quot;&gt;[[Wikimedia]]'s [[MediaWiki]] [[mediawikiwiki:API:Siteinfo|API:Siteinfo]]. Retrieved {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} from [[commons:Data:Wikipedia_statistics/data.tab|Data:Wikipedia statistics/data.tab]]&lt;/ref&gt; {{NUMBEROF|users|totalactive.wiktionary|N}} بەکارھێنەری تۆمارکراو ھەیە کە {{NUMBEROF|activeusers|totalactive.wiktionary|N}} بەکارھێنەر لەم دواییانەدا چالاکن.

دە پڕۆژەی سەرەکی زمانی ویکیفەرھەنگ بەپێی ژمارەی وتارەکان لە ناوچەی سەرەکی:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ژ. زمان!!ویکی!!وتار!!سەرجەم!!دەستکارییەکان!!بەکارھێنەران!!بەڕێوەبەران!!بەکارھێنەرە چالاکەکان!!فایلەکان
{{for nowiki|&lt;!-- Caution: do not remove this linebreak --&gt;
|&lt;nowiki&gt;
|-style=&quot;text-align: right;&quot;
| {{{i}}}
| {{Mw lang|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}}}
| [[:wikt:{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}:|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}]]
| {{NUMBEROF|articles|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|pages|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|edits|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|admins|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|users|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|activeusers|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|files|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}&lt;/nowiki&gt;|count=10 }}
|}
بۆ زانینی لیستێکی تەواو لەگەڵ کۆی گشتی سەیری ئاماری ویکیمیدیا بکە: &lt;ref name=&quot;Wikimedia Statistics&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Wiktionary Statistics |ناونیشان=http://meta.wikimedia.org/wiki/wiktionary#Statistics |ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=[[WP:Meta|Meta.Wikimedia.org]] |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200902163837/https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary#Statistics |ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt;

== پێشوازی ڕەخنەگرانە ==
پێشوازی ڕەخنەگرانە لە ویکیفەرھەنگ تێکەڵ بووە. لە ساڵی ٢٠٠٦ جیل لیپۆر لە وتاری «کەشتی نوح» بۆ ڕۆژنامەی [[نیویۆرکەر]] نووسیویەتی:

&lt;blockquote&gt;لە ویکیفەرھەنگ ھیچ ھەوڵێک لەبارەی دەستی سەرەوە نییە. تەنانەت دەستەی سەرنووسەریش نییە. ڕەنگە دروشمی ویکیفەرھەنگ ئەوە بێت: &quot;فەرھەنگنووسی خۆت بە!&quot; کێ پێویستی بە کەسێکی شارەزا ھەیە؟ بۆچی پارەیەکی باش بدەین بۆ فەرھەنگێک کە لەلایەن فەرھەنگناسانەوە نووسراوە لەکاتێکدا دەتوانین خۆمان پێکەوەی دای بنێین؟

ویکیفەرھەنگ ئەوەندە [[پارتی کۆماری (ویلایەتە یەکگرتووەکان)|کۆماریخواز]] و [[پارتی دیموکرات (ویلایەتە یەکگرتووەکان)|دیموکراسی]] نییە، ئەوەندەی [[ماویزم]]ە؛ و تەنھا بەقەد ئەو کتێبانە باشە کە مافی [[پاوانی گشتی|چاپکردنیان بەسەرچووە]] و لێیان دەبات.&lt;/blockquote&gt;

پێداچوونەوەی کیر گراف بۆ کتێبیلیست کەمتر ڕەخنەگرانە بوو:

&lt;blockquote&gt;ئایا شوێنێک ھەیە بۆ ویکیفەرھەنگ؟ بێ گومان. پیشەسازی و جۆش و خرۆشی زۆرێک لە دروستکەرەکانی بەڵگەی بوونی شوێنێکە؛ و زۆر باشە کە سەرچاوەیەکی تری تۆکمەت ھەبێت کە بەکاری بھێنیت کاتێک بەدوای ئەو دەستەواژە سەیرانەدا دەگەڕێیت کە لە جیھانی ئەمڕۆدا کە ھەمیشە لە گۆڕاندایە و لە ژینگەی ئۆنلاین دێنە ئاراوە؛ بەڵام وەک زۆرێک لە سەرچاوەکانی وێب (لەوانەش ئەم شوێنە)، باشترە لەلایەن بەکارھێنەرانی پێشکەوتووەوە بە ھاوبەشی لەگەڵ سەرچاوەی دەسەڵاتدارتر بەکاربھێنرێت.&lt;/blockquote&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{ویکیفەرھەنگ|ویکیفەرھەنگ}}

{{تووڵی دەروازە|کۆمپانیا|زمان|وڵاتەکان|کۆمەڵگا|مێژوو|دەیەی ٢٠٠٠|زمانی کوردی|کتێب|ئینتەرنێت|تەکنۆلۆژیا|زانستی کۆمپیوتەر}}
{{پۆلی کۆمنز|Wiktionary}}

[[پۆل:وێبگەکانی میدیاویکی]]
[[پۆل:پڕۆژەکانی ویکیمیدیا]]
[[پۆل:فەرھەنگە سەرھێڵەکان]]
[[پۆل:ماڵپەڕە فرەزمانەکان]]
[[پۆل:ئەو موڵکانەی ئینتەرنێت کە لە ساڵی ٢٠٠٢ەوە دامەزراون]]
[[پۆل:فەرھەنگە ئیتیمۆلۆژییەکان]]</text>
      <sha1>l1fi3oglgzcfkbq8gtfnpjzb7xolyhy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377556</id>
      <parentid>1377555</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T08:17:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahmad.Kurdistan</username>
        <id>39251</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1377556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11915" sha1="gvba7kbvhqws0wsrbikx5zzstmhlyy9" xml:space="preserve">{{داتابۆکس
| وێنە = Wiktionary-logo.svg
}}
'''ویکیفەرھەنگ''' ({{بە ئینگلیزی|Wiktionary}}) [[فەرھەنگ]]ێکی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەرۆک-ئازاد]]ی سەرھێڵە، لەسەر بنەمای ھاوکاری کراوە کە [[وشەکان|وشەسازیی]] زۆرێک لە [[زمان]]ەکانی جیھان دەگرێتەوە و [[واتا]] و [[وشەڕەتناسی]] و بێژەکردنی وشەکان لەخۆ دەگرێت. ھەموو نووسینەکان بە ھاوبەشی لەڕێگەی ویکییەوە ئەنجام دەدرێن، و بە ١٧٢ زمان بەردەستە، بە ھەردوو زاری کوردییشەوە. لەبەر ئەوەی ویکیفەرھەنگ بەھۆی ڕەچاوکردنی شوێنی چاپەوە سنووردار نییە، زۆربەی چاپە زمانییەکانی ویکیفەرھەنگ پێناسە و وەرگێڕانی زاراوەکان لە زۆر زمانەوە پێشکەش دەکەن و ھەندێک چاپیش زانیاریی زیادە پێشکەش دەکەن کە بەزۆری لە لە «فەرھەنگی ھاوواتاکان» دەبینرێن.

== مێژوو ==
ویکیفەرھەنگ لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٢ دوای پێشنیارێکی «دانیال ئەلستۆن» و بیرۆکەیەکی «[[لاری سانگر]]» (ھاوبەشی دامەزرێنەری ویکیپیدیا) ھێنرایە سەرھێڵ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Wikipedia mailing list archive discussion announcing the opening of the Wiktionary project |ناونیشان=http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2002-December/008311.html |ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئایاری ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[//lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-April/000076.html Wikipedia mailing list archive discussion from Larry Sanger giving the idea on Wiktionary] – Retrieved May 3, 2011&lt;/ref&gt; لە ٢٨ی ئازاری ٢٠٠٤ یەکەمین وەشانی ویکیفەرھەنگی نائینگلیزی بە زمانی فەرەنسی و پۆڵەندی دەستی پێ کرد. لەو کاتەوە ویکیفەرھەنگ بە چەندین زمانی دیکە دەستی پێ کردووە. ویکیفەرھەنگ لەسەر ناوی دۆمەینی کاتیی (wiktionary.wikipedia.org) تا ١ی ئایاری ٢٠٠٤ دانرابوو، بەڵام دواتر بۆ [[ناوی پاوان]]ی ئێستای گۆڕدرا. تا مانگی تەممووزی ٢٠٢١، ویکیفەرھەنگ زیاتر لە ٣٠ ملیۆن وتار (و چەندین نووسینی دیکەی) لە نێو بڵاوکراوەکانیدا لەخۆ گرتبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.wiktionary.org/|سەردێڕ=Wiktionary|وێبگە=www.wiktionary.org}}&lt;/ref&gt; گەورەترین چاپی زمانەکان ویکیفەرھەنگ [[ئینگلیزی|زمانی ئینگلیزییە]] کە زیاتر لە ٧٫٣ ملیۆن وتاری تێدا نووسراوە، لەدوای ئەویش ویکیفەرھەنگی [[زمانی فەڕەنسی|فەڕەنسی]] بە زیاتر لە ٤٫٦ ملیۆن و ویکیفەرھەنگی [[زمانی مالاگاسی|مالاگاسی]] بە زیاتر لە ١٫٨ ملیۆن وتارەوە. چل و سێ چاپی زمانی ویکیفەرھەنگ ھەریەکەیان زیاتر لە ١٠٠ ھەزار نووسراو لەخۆدەگرێت. زۆرێک لە پێناسەکانی گەورەترین چاپە زمانییەکانی پڕۆژەکە لەلایەن بۆەتەکانەوە دروست کراون کە ڕێگەی داھێنەرانەیان بۆ دروستکردنی نووسینەکان دۆزییەوە یان (بەدەگمەن) بە شێوەیەکی خۆگەڕ ھەزاران نووسینیان لە فەرھەنگەکانی پێش ویکیفەرھەنگ ھاوردە کردووە. لە کۆی ١٨ بۆت کە لە ساڵی ٢٠٠٧دا لە ویکیفەرھەنگی ئینگلیزی تۆمار کرابوون، حەوت بۆتیان ١٦٣ ھەزار لەو نووسراوانەیان لەوێ دروست کردووە.&lt;ref name=&quot;Edit counter&quot;&gt;[http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=TheDaveBot&amp;dbname=enwiktionary_p TheDaveBot] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011064312/http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=TheDaveBot&amp;dbname=enwiktionary_p |date=October 11, 2007}}, [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=TheCheatBot&amp;dbname=enwiktionary_p TheCheatBot] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011064411/http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=TheCheatBot&amp;dbname=enwiktionary_p |date=October 11, 2007}}, [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=Websterbot&amp;dbname=enwiktionary_p Websterbot] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011064313/http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=Websterbot&amp;dbname=enwiktionary_p |date=October 11, 2007}}, [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=PastBot&amp;dbname=enwiktionary_p PastBot] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011064300/http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=PastBot&amp;dbname=enwiktionary_p |date=October 11, 2007}}, [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=NanshuBot&amp;dbname=enwiktionary_p NanshuBot] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011064233/http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=NanshuBot&amp;dbname=enwiktionary_p |date=October 11, 2007}}&lt;/ref&gt;

== ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==
پڕۆژەی ویکیفەرھەنگ بە زمانی [[کوردیی ناوەندی]] بە فەرمی لە ڕێکەوتی ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٣ دروست کرا و ڕاگەیاندرا.

== ڕیزبەندی زمانەکانی ویکیفەرھەنگ ==
تا {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}، وێبسایتی ویکیفەرھەنگ بۆ {{NUMBEROF|languages|wiktionary}} زمان هەیە کە {{NUMBEROF|active|wiktionary}} زمانیان چالاک و {{NUMBEROF|closed|wiktionary}} زمانیان داخراون.&lt;ref name=&quot;Sitematrix&quot;&gt;[[Wikimedia]]'s [[MediaWiki]] [[mediawikiwiki:API:Sitematrix|API:Sitematrix]]. Retrieved {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} from [[commons:Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|Data:Wikipedia statistics/meta.tab]]&lt;/ref&gt; بەشە چالاکەکان {{NUMBEROF|articles|totalactive.wiktionary|N}} وتاریان هەیە، بەشە داخراوەکانیش {{NUMBEROF|articles|totalclosed.wiktionary|N}} وتاریان هەیە.&lt;ref name=&quot;Siteinfo&quot;&gt;[[Wikimedia]]'s [[MediaWiki]] [[mediawikiwiki:API:Siteinfo|API:Siteinfo]]. Retrieved {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} from [[commons:Data:Wikipedia_statistics/data.tab|Data:Wikipedia statistics/data.tab]]&lt;/ref&gt; {{NUMBEROF|users|totalactive.wiktionary|N}} بەکارھێنەری تۆمارکراو ھەیە کە {{NUMBEROF|activeusers|totalactive.wiktionary|N}} بەکارھێنەر لەم دواییانەدا چالاکن.

دە پڕۆژەی سەرەکیی زمانی ویکیفەرھەنگ بەپێی ژمارەی وتارەکان لە ناوچەی سەرەکی:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ژ. زمان!!ویکی!!وتار!!سەرجەم!!دەستکارییەکان!!بەکارھێنەران!!بەڕێوەبەران!!بەکارھێنەرە چالاکەکان!!فایلەکان
{{for nowiki|&lt;!-- Caution: do not remove this linebreak --&gt;
|&lt;nowiki&gt;
|-style=&quot;text-align: right;&quot;
| {{{i}}}
| {{Mw lang|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}}}
| [[:wikt:{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}:|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}]]
| {{NUMBEROF|articles|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|pages|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|edits|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|admins|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|users|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|activeusers|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|files|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}&lt;/nowiki&gt;|count=10 }}
|}
بۆ زانینی لیستێکی تەواو لەگەڵ کۆی گشتی سەیری ئاماری ویکیمیدیا بکە: &lt;ref name=&quot;Wikimedia Statistics&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Wiktionary Statistics |ناونیشان=http://meta.wikimedia.org/wiki/wiktionary#Statistics |ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=[[WP:Meta|Meta.Wikimedia.org]] |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200902163837/https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary#Statistics |ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt;

== پێشوازی ڕەخنەگرانە ==
پێشوازی ڕەخنەگرانە لە ویکیفەرھەنگ تێکەڵ بووە. لە ساڵی ٢٠٠٦ جیل لیپۆر لە وتاری «کەشتی نوح» بۆ ڕۆژنامەی [[نیویۆرکەر]] نووسیویەتی:

&lt;blockquote&gt;لە ویکیفەرھەنگ ھیچ ھەوڵێک لەبارەی دەستی سەرەوە نییە. تەنانەت دەستەی سەرنووسەریش نییە. ڕەنگە دروشمی ویکیفەرھەنگ ئەوە بێت: &quot;فەرھەنگنووسی خۆت بە!&quot; کێ پێویستی بە کەسێکی شارەزا ھەیە؟ بۆچی پارەیەکی باش بدەین بۆ فەرھەنگێک کە لەلایەن فەرھەنگناسانەوە نووسراوە لەکاتێکدا دەتوانین خۆمان پێکەوەی دای بنێین؟

ویکیفەرھەنگ ئەوەندە [[پارتی کۆماری (ویلایەتە یەکگرتووەکان)|کۆماریخواز]] و [[پارتی دیموکرات (ویلایەتە یەکگرتووەکان)|دیموکراسی]] نییە، ئەوەندەی [[ماویزم]]ە؛ و تەنھا بەقەد ئەو کتێبانە باشە کە مافی [[پاوانی گشتی|چاپکردنیان بەسەرچووە]] و لێیان دەبات.&lt;/blockquote&gt;

پێداچوونەوەی کیر گراف بۆ کتێبیلیست کەمتر ڕەخنەگرانە بوو:

&lt;blockquote&gt;ئایا شوێنێک ھەیە بۆ ویکیفەرھەنگ؟ بێ گومان. پیشەسازی و جۆش و خرۆشی زۆرێک لە دروستکەرەکانی بەڵگەی بوونی شوێنێکە؛ و زۆر باشە کە سەرچاوەیەکی تری تۆکمەت ھەبێت کە بەکاری بھێنیت کاتێک بەدوای ئەو دەستەواژە سەیرانەدا دەگەڕێیت کە لە جیھانی ئەمڕۆدا کە ھەمیشە لە گۆڕاندایە و لە ژینگەی ئۆنلاین دێنە ئاراوە؛ بەڵام وەک زۆرێک لە سەرچاوەکانی وێب (لەوانەش ئەم شوێنە)، باشترە لەلایەن بەکارھێنەرانی پێشکەوتووەوە بە ھاوبەشی لەگەڵ سەرچاوەی دەسەڵاتدارتر بەکاربھێنرێت.&lt;/blockquote&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{ویکیفەرھەنگ|ویکیفەرھەنگ}}

{{تووڵی دەروازە|کۆمپانیا|زمان|وڵاتەکان|کۆمەڵگا|مێژوو|دەیەی ٢٠٠٠|زمانی کوردی|کتێب|ئینتەرنێت|تەکنۆلۆژیا|زانستی کۆمپیوتەر}}
{{پۆلی کۆمنز|Wiktionary}}

[[پۆل:وێبگەکانی میدیاویکی]]
[[پۆل:پڕۆژەکانی ویکیمیدیا]]
[[پۆل:فەرھەنگە سەرھێڵەکان]]
[[پۆل:ماڵپەڕە فرەزمانەکان]]
[[پۆل:ئەو موڵکانەی ئینتەرنێت کە لە ساڵی ٢٠٠٢ەوە دامەزراون]]
[[پۆل:فەرھەنگە ئیتیمۆلۆژییەکان]]</text>
      <sha1>gvba7kbvhqws0wsrbikx5zzstmhlyy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377557</id>
      <parentid>1377556</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T08:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahmad.Kurdistan</username>
        <id>39251</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1377557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11919" sha1="fcom27n9tn2ccxczglxlqpcs5thimwu" xml:space="preserve">{{داتابۆکس
| وێنە = Wiktionary-logo.svg
}}
'''ویکیفەرھەنگ''' ({{بە ئینگلیزی|Wiktionary}}) [[فەرھەنگ]]ێکی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەرۆک-ئازاد]]ی سەرھێڵە، لەسەر بنەمای ھاوکاری کراوە کە [[وشەکان|وشەسازیی]] زۆرێک لە [[زمان]]ەکانی جیھان دەگرێتەوە و [[واتا]] و [[وشەڕەتناسی]] و بێژەکردنی وشەکان لەخۆ دەگرێت. ھەموو نووسینەکان بە ھاوبەشی لەڕێگەی ویکییەوە ئەنجام دەدرێن، و بە ١٧٢ زمان بەردەستە، بە ھەردوو زاری کوردییشەوە. لەبەر ئەوەی ویکیفەرھەنگ بەھۆی ڕەچاوکردنی شوێنی چاپەوە سنووردار نییە، زۆربەی چاپە زمانییەکانی ویکیفەرھەنگ پێناسە و وەرگێڕانی زاراوەکان لە زۆر زمانەوە پێشکەش دەکەن و ھەندێک چاپیش زانیاریی زیادە پێشکەش دەکەن کە بەزۆری لە لە «فەرھەنگی ھاوواتاکان» دەبینرێن.

== مێژوو ==
ویکیفەرھەنگ لە ١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٢ دوای پێشنیارێکی «دانیال ئەلستۆن» و بیرۆکەیەکی «[[لاری سانگر]]» (ھاوبەشی دامەزرێنەری ویکیپیدیا) ھێنرایە سەرھێڵ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Wikipedia mailing list archive discussion announcing the opening of the Wiktionary project |ناونیشان=http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2002-December/008311.html |ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئایاری ٢٠١١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[//lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2001-April/000076.html Wikipedia mailing list archive discussion from Larry Sanger giving the idea on Wiktionary] – Retrieved May 3, 2011&lt;/ref&gt; لە ٢٨ی ئازاری ٢٠٠٤ یەکەمین وەشانی ویکیفەرھەنگی نائینگلیزی بە زمانی فەرەنسی و پۆڵەندی دەستی پێ کرد. لەو کاتەوە ویکیفەرھەنگ بە چەندین زمانی دیکە دەستی پێ کردووە. ویکیفەرھەنگ لەسەر ناوی دۆمەینی کاتیی (wiktionary.wikipedia.org) تا ١ی ئایاری ٢٠٠٤ دانرابوو، بەڵام دواتر بۆ [[ناوی پاوان]]ی ئێستای گۆڕدرا. تا مانگی تەممووزی ٢٠٢١، ویکیفەرھەنگ زیاتر لە ٣٠ ملیۆن وتار (و چەندین نووسینی دیکەی) لە نێو بڵاوکراوەکانیدا لەخۆ گرتبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.wiktionary.org/|سەردێڕ=Wiktionary|وێبگە=www.wiktionary.org}}&lt;/ref&gt; گەورەترین چاپی زمانەکان ویکیفەرھەنگ [[ئینگلیزی|زمانی ئینگلیزییە]] کە زیاتر لە ٧٫٣ ملیۆن وتاری تێدا نووسراوە، لەدوای ئەویش ویکیفەرھەنگی [[زمانی فەڕەنسی|فەڕەنسی]] بە زیاتر لە ٤٫٦ ملیۆن و ویکیفەرھەنگی [[زمانی مالاگاسی|مالاگاسی]] بە زیاتر لە ١٫٨ ملیۆن وتارەوە. چل و سێ چاپی زمانی ویکیفەرھەنگ ھەریەکەیان زیاتر لە ١٠٠ ھەزار نووسراو لەخۆدەگرێت. زۆرێک لە پێناسەکانی گەورەترین چاپە زمانییەکانی پڕۆژەکە لەلایەن بۆەتەکانەوە دروست کراون کە ڕێگەی داھێنەرانەیان بۆ دروستکردنی نووسینەکان دۆزییەوە یان (بەدەگمەن) بە شێوەیەکی خۆگەڕ ھەزاران نووسینیان لە فەرھەنگەکانی پێش ویکیفەرھەنگ ھاوردە کردووە. لە کۆی ١٨ بۆت کە لە ساڵی ٢٠٠٧دا لە ویکیفەرھەنگی ئینگلیزی تۆمار کرابوون، حەوت بۆتیان ١٦٣ ھەزار لەو نووسراوانەیان لەوێ دروست کردووە.&lt;ref name=&quot;Edit counter&quot;&gt;[http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=TheDaveBot&amp;dbname=enwiktionary_p TheDaveBot] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011064312/http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=TheDaveBot&amp;dbname=enwiktionary_p |date=October 11, 2007}}, [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=TheCheatBot&amp;dbname=enwiktionary_p TheCheatBot] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011064411/http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=TheCheatBot&amp;dbname=enwiktionary_p |date=October 11, 2007}}, [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=Websterbot&amp;dbname=enwiktionary_p Websterbot] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011064313/http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=Websterbot&amp;dbname=enwiktionary_p |date=October 11, 2007}}, [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=PastBot&amp;dbname=enwiktionary_p PastBot] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011064300/http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=PastBot&amp;dbname=enwiktionary_p |date=October 11, 2007}}, [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=NanshuBot&amp;dbname=enwiktionary_p NanshuBot] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071011064233/http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=NanshuBot&amp;dbname=enwiktionary_p |date=October 11, 2007}}&lt;/ref&gt;

== ویکیفەرھەنگی کوردیی ناوەندی ==
پڕۆژەی ویکیفەرھەنگ بە زمانی [[کوردیی ناوەندی]] بە فەرمی لە ڕێکەوتی ٢٩ی ئازاری ٢٠٢٣ دروست کرا و ڕاگەیاندرا.

== ڕیزبەندی زمانەکانی ویکیفەرھەنگ ==
تا {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}، وێبسایتی ویکیفەرھەنگ بۆ {{NUMBEROF|languages|wiktionary}} زمان هەیە کە {{NUMBEROF|active|wiktionary}} زمانیان چالاک و {{NUMBEROF|closed|wiktionary}} زمانیان داخراون.&lt;ref name=&quot;Sitematrix&quot;&gt;[[Wikimedia]]'s [[MediaWiki]] [[mediawikiwiki:API:Sitematrix|API:Sitematrix]]. Retrieved {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} from [[commons:Data:Wikipedia_statistics/meta.tab|Data:Wikipedia statistics/meta.tab]]&lt;/ref&gt; بەشە چالاکەکان {{NUMBEROF|articles|totalactive.wiktionary|N}} وتاریان هەیە، بەشە داخراوەکانیش {{NUMBEROF|articles|totalclosed.wiktionary|N}} وتاریان هەیە.&lt;ref name=&quot;Siteinfo&quot;&gt;[[Wikimedia]]'s [[MediaWiki]] [[mediawikiwiki:API:Siteinfo|API:Siteinfo]]. Retrieved {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} from [[commons:Data:Wikipedia_statistics/data.tab|Data:Wikipedia statistics/data.tab]]&lt;/ref&gt; {{NUMBEROF|users|totalactive.wiktionary|N}} بەکارھێنەری تۆمارکراو ھەیە کە {{NUMBEROF|activeusers|totalactive.wiktionary|N}} بەکارھێنەر لەم دواییانەدا چالاکن.

دە پڕۆژەی سەرەکیی زمانی ویکیفەرھەنگ بەپێی ژمارەی وتارەکان لە ناوچەی سەرەکی:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!ژ. زمان!!ویکی!!وتار!!سەرجەم!!دەستکارییەکان!!بەکارھێنەران!!بەڕێوەبەران!!بەکارھێنەرە چالاکەکان!!فایلەکان
{{for nowiki|&lt;!-- Caution: do not remove this linebreak --&gt;
|&lt;nowiki&gt;
|-style=&quot;text-align: right;&quot;
| {{{i}}}
| {{Mw lang|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}}}
| [[:wikt:{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}:|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}]]
| {{NUMBEROF|articles|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|pages|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|edits|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|admins|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|users|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|activeusers|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}
| {{NUMBEROF|files|{{Wikipedia rank by size|{{{i}}}|wiktionary}}.wiktionary|N}}&lt;/nowiki&gt;|count=10 }}
|}
بۆ زانینی لیستێکی تەواو لەگەڵ کۆی گشتی سەیری ئاماری ویکیمیدیا بکە: &lt;ref name=&quot;Wikimedia Statistics&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Wiktionary Statistics |ناونیشان=http://meta.wikimedia.org/wiki/wiktionary#Statistics |ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|وێبگە=[[WP:Meta|Meta.Wikimedia.org]] |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200902163837/https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary#Statistics |ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt;

== پێشوازیی ڕەخنەگرانە ==
پێشوازیی ڕەخنەگرانە لە ویکیفەرھەنگ تێکەڵ بووە. لە ساڵی ٢٠٠٦ جیل لیپۆر لە وتاری «کەشتی نوح» بۆ ڕۆژنامەی [[نیویۆرکەر]] نووسیویەتی:

&lt;blockquote&gt;لە ویکیفەرھەنگ ھیچ ھەوڵێک لەبارەی دەستی سەرەوە نییە. تەنانەت دەستەی سەرنووسەریش نییە. ڕەنگە دروشمی ویکیفەرھەنگ ئەوە بێت: &quot;فەرھەنگنووسی خۆت بە!&quot; کێ پێویستی بە کەسێکی شارەزا ھەیە؟ بۆچی پارەیەکی باش بدەین بۆ فەرھەنگێک کە لەلایەن فەرھەنگناسانەوە نووسراوە لەکاتێکدا دەتوانین خۆمان پێکەوەی دایبنێین؟

ویکیفەرھەنگ ئەوەندە [[پارتی کۆماری (ویلایەتە یەکگرتووەکان)|کۆماریخواز]] و [[پارتی دیموکرات (ویلایەتە یەکگرتووەکان)|دیموکراسی]] نییە، ئەوەندەی [[ماویزم]]ە؛ و تەنھا بەقەد ئەو کتێبانە باشە کە مافی [[پاوانی گشتی|چاپکردنیان بەسەر چووە]] و لێیان دەبات.&lt;/blockquote&gt;

پێداچوونەوەی کیر گراف بۆ کتێبیلیست کەمتر ڕەخنەگرانە بوو:

&lt;blockquote&gt;ئایا شوێنێک ھەیە بۆ ویکیفەرھەنگ؟ بێ گومان. پیشەسازی و جۆش و خرۆشی زۆرێک لە دروستکەرەکانی بەڵگەی بوونی شوێنێکە؛ و زۆر باشە کە سەرچاوەیەکی تری تۆکمەت ھەبێت کە بەکاری بھێنیت کاتێک بەدوای ئەو دەستەواژە سەیرانەدا دەگەڕێیت کە لە جیھانی ئەمڕۆدا کە ھەمیشە لە گۆڕاندایە و لە ژینگەی ئۆنلاین دێنە ئاراوە؛ بەڵام وەک زۆرێک لە سەرچاوەکانی وێب (لەوانەش ئەم شوێنە)، باشترە لەلایەن بەکارھێنەرانی پێشکەوتووەوە بە ھاوبەشی لەگەڵ سەرچاوەی دەسەڵاتدارتر بەکاربھێنرێت.&lt;/blockquote&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{ویکیفەرھەنگ|ویکیفەرھەنگ}}

{{تووڵی دەروازە|کۆمپانیا|زمان|وڵاتەکان|کۆمەڵگا|مێژوو|دەیەی ٢٠٠٠|زمانی کوردی|کتێب|ئینتەرنێت|تەکنۆلۆژیا|زانستی کۆمپیوتەر}}
{{پۆلی کۆمنز|Wiktionary}}

[[پۆل:وێبگەکانی میدیاویکی]]
[[پۆل:پڕۆژەکانی ویکیمیدیا]]
[[پۆل:فەرھەنگە سەرھێڵەکان]]
[[پۆل:ماڵپەڕە فرەزمانەکان]]
[[پۆل:ئەو موڵکانەی ئینتەرنێت کە لە ساڵی ٢٠٠٢ەوە دامەزراون]]
[[پۆل:فەرھەنگە ئیتیمۆلۆژییەکان]]</text>
      <sha1>fcom27n9tn2ccxczglxlqpcs5thimwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تی ئێس ئێم سی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236266</id>
    <revision>
      <id>1377298</id>
      <parentid>1352373</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:23:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13772" sha1="pyh4jqwrahtbjri18ark4obu8k4eya2" xml:space="preserve">'''کۆمپانیای بەرھەمھێنانی نیمچەگەیەنەری تایوان''' ('''تی ئێس ئێم سی''')&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Zacks Equity Research|ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠٢١|سەردێڕ=What's in Store for Taiwan Semiconductor's (TSM) Q1 Earnings?|ناونیشان=https://finance.yahoo.com/news/whats-store-taiwan-semiconductors-tsm-113811337.html|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221014141202/https://finance.yahoo.com/news/whats-store-taiwan-semiconductors-tsm-113811337.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=Yahoo! Finance|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=The Value Portfolio|ڕێکەوت=١٦ی نیسانی ٢٠٢١|سەردێڕ=Taiwan Semiconductor Stock: Great Company, But Valuation Too High (NYSE:TSM)|ناونیشان=https://seekingalpha.com/article/4419429-taiwan-semiconductor-is-great-company-too-high-of-valuation|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211216003614/https://seekingalpha.com/article/4419429-taiwan-semiconductor-is-great-company-too-high-of-valuation|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی نیسانی ٢٠٢١|وێبگە=SeekingAlpha|زمان=en}}&lt;/ref&gt; کۆمپانیایەکی فرەنەتەوەیی تایوانییە بۆ بەرھەمھێنان و دیزاینی تەکنەلوژیای '''[[نیمچەگەیەنەر|نیمچەگەیەنەرەکانە.]]'''. بەنرخترین کۆمپانیای نیمچەگەیەنەری جیھانە،&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Nellis|first=Stephen|last2=Shepardson|first2=David|date=15 May 2020|title=Taiwan's TSMC to build Arizona chip plant as U.S. -China tech rivalry escalates|publisher=Reuters|url=https://www.reuters.com/article/us-usa-semiconductors-tsmc/taiwan-semiconductor-to-announce-plans-for-us-factory-source-idUSKBN22Q38T|access-date=25 May 2020|archive-date=25 May 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200525131650/https://www.reuters.com/article/us-usa-semiconductors-tsmc/taiwan-semiconductor-to-announce-plans-for-us-factory-source-idUSKBN22Q38T}}&lt;/ref&gt; گەورەترین فۆندری سەربەخۆی '''[[نیمچەگەیەنەر|نیمچەگەیەنەرەکانە]]''' لە جیھاندا،&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Advanced Technology Key to Strong Foundry Revenue per Wafer|url=http://www.icinsights.com/news/bulletins/advanced-technology-key-to-strong-foundry-revenue-per-wafer/|access-date=14 July 2019|work=IC Insights|date=12 October 2018|archive-date=14 July 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190714212722/http://www.icinsights.com/news/bulletins/advanced-technology-key-to-strong-foundry-revenue-per-wafer/}}&lt;/ref&gt; و یەکێکە لە گەورەترین کۆمپانیاکانی تایوان،&lt;ref&gt;{{Cite news|date=17 April 2020|title=Taiwan chipmaker TSMC's earnings soar 91%, Companies &amp; Markets News &amp; Top Stories|work=The Straits Times|agency=Bloomberg|url=https://www.straitstimes.com/business/companies-markets/taiwan-chipmaker-tsmcs-earnings-soar-91|access-date=4 May 2020|archive-date=2 May 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200502143057/https://www.straitstimes.com/business/companies-markets/taiwan-chipmaker-tsmcs-earnings-soar-91}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Strong|first=Matthew|date=24 March 2020|title=Taiwan chip giant TSMC wants 30,000 employees to work from home|work=Taiwan News|url=https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3903344|access-date=4 May 2020|archive-date=2 May 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200502100528/https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3903344}}&lt;/ref&gt; کە بارەگا سەرەکییەکەی و کارە سەرەکییەکانی ھەڵکەوتووە لە پارکە زانستییەکەی ھسینچو لە شاری ھسینچو. زۆرینەی خاوەندارانی بیانین،&lt;ref&gt;{{Cite news|date=17 March 2016|title=TSMC becomes safe haven for foreign investors; market cap hits high|work=Taiwan News|agency=Central News Agency|url=https://www.taiwannews.com.tw/en/news/2896622|access-date=2021-04-17|archive-date=٢٦ی ئازاری ٢٠٢٢|archive-url=https://web.archive.org/web/20220326110547/https://www.taiwannews.com.tw/en/news/2896622|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220326110547/https://www.taiwannews.com.tw/en/news/2896622|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; بەڵام حکوومەتی ناوەندی [[تایوان]] گەورەترین خاوەن پشکە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited (2330)|ناونیشان=https://asia.nikkei.com/Companies/Taiwan-Semiconductor-Manufacturing-Co.-Ltd|ڕەوشی ناونیشان=dead|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئایاری ٢٠٢٣|وێبگە=[[Nikkei Asia]]|archive-date=١٣ی ئایاری ٢٠٢٣|archive-url=https://web.archive.org/web/20230513143426/https://asia.nikkei.com/Companies/Taiwan-Semiconductor-Manufacturing-Co.-Ltd}}&lt;/ref&gt;

کۆمپانیای تی ئێس ئێم سی لە ساڵی ١٩٨٧ لە تایوان لەلایەن مۆریس چانگ دامەزراوە، یەکەم کارگەی تایبەت بە دروستکردنی نیمچەگەیەنەر بووە لە جیھاندا و لە مێژە کۆمپانیای پێشەنگ بووە لە بوارەکەیدا.&lt;ref name=&quot;profile&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Company Info|ناونیشان=http://www.tsmc.com/english/aboutTSMC/company_profile.htm|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171106025256/http://www.tsmc.com/english/aboutTSMC/company_profile.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠|بڵاوکەرەوە=TSMC}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=D&amp;R Foundry Corner - TSMC|ناونیشان=http://www.design-reuse.com/foundry/technology/?prov=20|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140522182610/http://www.design-reuse.com/foundry/technology/?prov=20|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی ئایاری ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی ئایاری ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=Design &amp; Reuse}}&lt;/ref&gt; کاتێک چانگ لە ساڵی ٢٠١٨ دوای ٣١ ساڵ لە سەرکردایەتی تی ئێس ئێم سی خانەنشین بوو، مارک لیو بوو بە سەرۆک و سی سی وی بوو بە [[بەڕێوەبەری جێبەجێکار]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Jennings|یەکەم=Ralph|سەردێڕ=How Taiwan Chipmaker TSMC Will Prosper For 5 More Years Without Its Iconic Founder|ناونیشان=https://www.forbes.com/sites/ralphjennings/2018/06/10/how-taiwan-chipmaker-tsmc-will-prosper-for-5-more-years-without-its-iconic-founder/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200709144104/https://www.forbes.com/sites/ralphjennings/2018/06/10/how-taiwan-chipmaker-tsmc-will-prosper-for-5-more-years-without-its-iconic-founder/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تەممووزی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تەممووزی ٢٠٢٠|وێبگە=Forbes|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Horwitz|یەکەم=Josh|ڕێکەوت=٥ی حوزەیرانی ٢٠١٨|سەردێڕ=After spawning a $100 billion industry, Taiwan's &quot;godfather&quot; of computer chips is retiring|ناونیشان=https://qz.com/1294385/morris-chang-retires-from-taiwans-tsmc-as-computer-chips-godfather/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200710233600/https://qz.com/1294385/morris-chang-retires-from-taiwans-tsmc-as-computer-chips-godfather/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تەممووزی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تەممووزی ٢٠٢٠|وێبگە=Quartz|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٩٣ەوە لە بۆرسەی تایوان دا ڕیزبەندی کراوە؛ لە ساڵی ١٩٩٧ بووە یەکەم کۆمپانیای تایوانی کە لە [[بۆرسەی نیۆیۆرک|بۆرسەی نیویۆرک]] دا ناوی ھات. لە ساڵی ١٩٩٤، تی ئێس ئێم سی ڕێژەی گەشەی ساڵانەی ئاوێتەی ١٧٫٤٪ لە داھات و ١٦٫٤٪ لە داھاتدا ھەبووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=11 March|یەکەم=Tim Phillips {{!}}|last2=TSM|first2=2020 {{!}} More on|ڕێکەوت=١١ی ئازاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=Forget China Mobile. Buy This Stock to Play the 5G and AI Supercycle|ناونیشان=https://www.fool.hk/en/2020/03/11/forget-china-mobile-buy-this-stock-to-play-the-5g-and-ai-supercycle/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200805074803/https://www.fool.hk/en/2020/03/11/forget-china-mobile-buy-this-stock-to-play-the-5g-and-ai-supercycle/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٩ی تەممووزی ٢٠٢٠|وێبگە=The Motley Fool Hong Kong|زمان=zh-hans}}&lt;/ref&gt;

زۆربەی کۆمپانیا پێشەنگەکانی نیمچەگەیەنەر کە خۆیان کاری دروستکردنی چیپ ناکەن وەک AMD, [[ئەپڵ|Apple]], ARM, Broadcom, [[کۆمیکەکانی ماڕڤڵ|Marvell]], MediaTek, [[کواڵکۆم|Qualcomm]] و Nvidia, کڕیاری تی ئێس یێم سین، ھەروەھا کۆمپانیا تازەپێگەیشتوەکانی وەک Allwinner Technology, HiSilicon, Spectra7, و UNISOC.&lt;ref&gt;{{Citation|last=Abrams|first=Randy|title=Asia Semiconductor Sector (Sector Review)|date=25 November 2013|pages=1, 3|series=Asia Pacific Equity Research|publisher=Credit Suisse}}&lt;/ref&gt; کۆمپانیا پێشەنگەکانی ئامێری لۆژیکی بەرنامەبۆداڕێژراو Xilinx و پێشتر Altera ھەروەھا خزمەتگوزارییەکانی فۆندری تی ئێس ئێم سی بەکاردەھێنن یان سوودیان لێ وەرگرتووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nenni|یەکەم=Daniel|ڕێکەوت=٢٥ی نیسانی ٢٠١٣|سەردێڕ=Morris Chang on Altera and Intel|ناونیشان=http://www.semiwiki.com/forum/content/2272-morris-chang-altera-intel.html|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180829000254/http://www.semiwiki.com/forum/content/2272-morris-chang-altera-intel.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئابی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی ئایاری ٢٠١٤|بڵاوکەرەوە=SemiWiki}}&lt;/ref&gt; ھەندێک لە بەرھەمھێنەران کە دامەزراوەی دروستکردنی تایبەت بە خۆیان ھەیە، وەکو [[ئینتێل|Intel]], NXP, STMicroelectronics و Texas Instruments, بەشێک لە بەرھەمەکانیان لە تی ئێس ئێم سی وەردەگرن.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.oregonlive.com/business/index.ssf/2009/03/intel_outsourcing_some_atom_ma.html|title=Intel Outsourcing Some Atom Manufacturing to TSMC|work=The Oregonian|date=2 March 2009|access-date=15 October 2010|archive-date=23 December 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171223215800/http://www.oregonlive.com/business/index.ssf/2009/03/intel_outsourcing_some_atom_ma.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Loukil|first=Ridha|url=https://www.usinenouvelle.com/article/stmicroelectronics-envisage-la-creation-de-deux-usines-de-puces-avec-l-aide-des-etats-francais-et-italien.N597638|title=STMicroelectronics envisage la création de deux usines de puces avec l'aide des Etats français et italien|language=fr|work=Ousine Nouvelle|date=9 October 2017|access-date=2 February 2018|archive-date=14 September 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180914132223/https://www.usinenouvelle.com/article/stmicroelectronics-envisage-la-creation-de-deux-usines-de-puces-avec-l-aide-des-etats-francais-et-italien.N597638}}&lt;/ref&gt; بەلایەنی کەمەوە یەک کۆمپانیای نیمچەگەیەنەر، LSI, لە ڕێگەی خزمەتگوزارییەکانی دیزاینی ASIC و پۆرتفۆلیۆی دیزاینی [[خاوەندارێتیی فکری|IP]] ەوە وەیفرەکانی تی ئێس ئێم سی دەفرۆشێتەوە.

تی ئێس ئێم سی توانای بەرھەمھێنانی نزیکەی سێزدە ملیۆن وەیفری ٣٠٠ میلیمەتری لە ساڵی ٢٠٢٠دا تێپەڕاند و چیپ بۆ کڕیاران بە تەکنەلۆژیای ٢ مایکرۆنەوە تا ٥ نانۆمەتر دروست دەکات. تی ئێس ئێم سی یەکەم کارگەی فۆندری بوو کە بەرھەمی ٧ نانۆمەتر و ٥ نانۆمەتری (کە لەلایەن ئەپڵ A14 و M1 SoC 2020 و MediaTek Dimensity 8100 بەکارھێنرا) خستە بازاڕەوە، و یەکەم کارگە بوو کە تەکنەلۆژیای لیتۆگرافی زۆرسەروو بنەوشەیی (EUV)ی بە قەبارەیەکی بەرز بازرگانی کرد.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{پۆلی کۆمنز|TSMC|تی ئێس ئێم سی}}
{{تووڵی دەروازە|کۆمپانیا}}

[[پۆل:ئەو کۆمپانیانەی لە بۆرسەی نیویۆرکدا ناویان ھاتووە]]
[[پۆل:ئەو کۆمپانیا ئەلیکترۆنیانەی لە ١٩٨٧ دامەزراون]]
[[پۆل:وتارەکان بە دەقی زمانی چینی]]
[[پۆل:کۆمپانیا تەکنۆلۆژیاکانی تایوان]]</text>
      <sha1>pyh4jqwrahtbjri18ark4obu8k4eya2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:تی ئێس ئێم سی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>236283</id>
    <revision>
      <id>1377299</id>
      <parentid>1319637</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:23:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4524" sha1="pmfyo33nwcao8kg7n42jmu1dttuwc5j" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[TSMC]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1077414 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20220326110547/https://www.taiwannews.com.tw/en/news/2896622 بۆ https://www.taiwannews.com.tw/en/news/2896622 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200805074803/https://www.fool.hk/en/2020/03/11/forget-china-mobile-buy-this-stock-to-play-the-5g-and-ai-supercycle/ بۆ https://www.fool.hk/en/2020/03/11/forget-china-mobile-buy-this-stock-to-play-the-5g-and-ai-supercycle/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٣٣، ٢٠ی ئایاری ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[TSMC]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1130716 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140522182610/http://www.design-reuse.com/foundry/technology/?prov=20 بۆ http://www.design-reuse.com/foundry/technology/?prov=20 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٢:٠٤، ٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[تی ئێس ئێم سی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377298 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20230513143426/https://asia.nikkei.com/Companies/Taiwan-Semiconductor-Manufacturing-Co.-Ltd بۆ https://asia.nikkei.com/Companies/Taiwan-Semiconductor-Manufacturing-Co.-Ltd زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٢٣، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>pmfyo33nwcao8kg7n42jmu1dttuwc5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>غوڵامڕەزا حەسەنی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>236539</id>
    <revision>
      <id>1377470</id>
      <parentid>1358583</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T20:06:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[حیجاب]]</comment>
      <origin>1377470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12331" sha1="mms60ra7a4pw7vutvoihmn1dvmeif91" xml:space="preserve">{{Infobox religious biography
|honorific-prefix = [[ئایەتوڵڵا]]
|name             = غوڵامڕەزا حەسەنی بۆزۆرگ ئاباد
|native_name      = {{Nobold|{{lang|fa|غلامرضا حسنی بزرگ‌آباد}}}}
|image            = Gholamreza Hassani (Left) and Ruhollah Khomeini.jpg
|caption          = غوڵامڕەزا حەسەنی (لای چەپ) لەگەڵ ڕێبەری پێشووی کۆماری ئیسلامیی ئێران، [[ڕووحوڵڵا خومەینی]] (لای ڕاست)
|birth_date       = {{Birth date|df=yes|١٩٢٧|٧|٢١}}
|birth_place      = [[ورمێ]]، [[ئێران]]
|death_date       = {{Death date and age|df=yes|٢٠١٨|٥|٢١|١٩٢٧|٧|٢١}}
|death_place      = [[ورمێ]]، [[ئێران]]
|religion         = [[ئیسلام]]
|module={{Infobox person|child=yes
|years_active	  = ١٩٥٥–١٩٧٩: ڕێبەری بزووتنەوەی میلیشیای ئیسلامیی دژی [[شانشینی پەھلەوی]]{{ھن}}
١٩٧٠–٢٠١٤: پێشنوێژی ھەینیی شاری ورمێ
١٩٧٩–٢٠١٤: نوێنەری ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران لە ورمێ
|successor        = [[سەید مەھدی قوڕەیشی|ئایەتوڵڵا قوڕەیشی]]}}
|nationality      = ئێرانی
|region           = [[ئێران]]
|denomination     = [[شیعەی دوازدە ئیمام]]
}}

'''غوڵامڕەزا حەسەنی''' ({{بە فارسی|غلامرضا حسنی}}؛ ٢١ی تەمموزی ١٩٢٧ – ٢١ی ئایاری ٢٠١٨)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.khabaronline.ir/detail/778623/provinces/Azarbayjangharbi|سەردێڕ = شیخ حسنی امام جمعه سابق ارومیه دارفانی‌ را وداع گفت|ڕێکەوت = ٢١ی ئایاری ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt; [[نوێژی ھەینی|پێشنوێژی ھەینی]] و یەکەم [[ئیمام]]ی [[مزگەوتی جامیعی ورمێ]] لە دوای [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی ١٩٧٩]] بوو. ئەو ھەروەھا نوێنەری [[ورمێ]] لە [[ئەنجومەنی ڕاوێژی ئیسلامی]] لە خولی یەکەمدا و نوێنەری [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران|ڕێبەری باڵای شۆڕشی ئیسلامی]] لە [[پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا]] بوو.&lt;ref name=&quot;kronos&quot;&gt;[http://www.adnkronos.com/AKI/English/Religion/?id=1.0.1687095144 &quot;Iran: Top cleric says women without veils must die&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181207235817/http://www1.adnkronos.com/AKI/English/Religion/?id=1.0.1687095144 |date=7 December 2018 }} | adnkronos.com | 19 December 2009&lt;/ref&gt;

حەسەنی بە یەکێک لە کۆنەپەرستترین دەنگەکان لە ئێران و جیھانی [[شیعە|ئیسلامی شیعە]] ناسراوە.&lt;ref name=&quot;Burns&quot; /&gt; ئەو بەھۆی ھەڵوێستە ئایینی و سیاسییە توندەکانی و دژایەتیکردنی [[خەلافەت]] و [[سوننە]] ناسراوە کە بانگەشەی لە وتەکانی ھەینیدا بۆ دەکردن و بەپێی زانیارییەکان ڕەخنەی زۆر کەسی لێکەوتووەتەوە. [[سوننە|سەرکردە سوننەکان]]، [[چاکسازیخوازانی ئێران]]ی، [[پان تورکیزم|پان تورکەکان]]، [[چەپ (سیاسەت)|ڕێکخراوە چەپە توندڕەوەکان]]، [[کوردایەتی|ناسیۆنالیستە کوردە سوننەکان]] و ھەندێک لایەنی دیکە تۆمەتبار کراوە.&lt;ref name=&quot;inside&quot; /&gt; ھەروەھا ئەو زۆر جاران وەکوو کەسێکی [[مەسیحییەت|دژە مەسیحی]]، [[سوننە|دژە سوننە]] و [[دژە کورد]] دەناسرێت و دەگوترێت کە ڕۆڵی سەرەکی لە [[کۆمەڵکوژیی قاڕنێ]]دا ھەبووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://www.rudaw.net/sorani/middleeast/iran/220520181|سەردێڕ= غوڵامڕەزا حەسەنی لە تەمەنی 91 ساڵی لە ورمێ کۆچی دواییکرد|ڕێکەوت= ٢٢ی ئایاری ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە= تۆڕی میدیاییی ڕووداو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان= https://kurdistanukurd.com/?p=32876|سەردێڕ= مردنی یەکێکی دیکە لە بکوژانی خەڵکی کورد، لە ورمێ|ڕێکەوت= ٢٢ی ئایاری ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە= کوردستان و کورد}}&lt;/ref&gt; لە دوای شۆڕشی ١٩٧٩ لە ئێران، سەرکردایەتیی میلیشیای جەوانمەردان لە شەڕی دژی کورد دەکات و ناوی لەگەڵ تاوانبارانی [[کۆمەڵکوژیی قاڕنێ]] تێکەڵاوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Controversial Iranian Cleric Behind Qarna Massacre Loses Job|ناونیشان=https://www.rudaw.net/english/middleeast/iran/21012014|وێبگە=rudaw.net|ڕێکەوتی سەردان=١ی ئایاری ٢٠٢٠}}&lt;/ref&gt; دوای ئەوەی ھەوڵێکی تیرۆرکردنی حەسەنی لە ساڵی ١٩٨١ سەرنەکەوت، بە فڕۆکە بۆ چارەسەرکردن ڕەوانەی [[ئیرلەند]] کرا.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; حەسەنی لە ساڵی ١٩٨٣، دەسەڵاتداران لە حەشارگەی کوڕەکەی بەناوی ڕەشید،&lt;ref&gt;[http://azadbod.wordpress.com/2009/10/12/the-biography-of-great-martyr-br-rashid-hasani/ &quot;The Biography Of Great Martyr Br. Rashid Hasani&quot;] | referl.org | 14 September 2008&lt;/ref&gt; کە ئەندامی [[ڕێکخراوەی چریکەکانی فیداییی گەلی ئێران]] بوو ئاگادار دەکاتەوە، کە دواتر بە ڕەزامەندی حەسەنی بە تەقەکردن لە سێدارە درا.&lt;ref name=&quot;inside&quot;&gt;[http://www.insideofiran.org/en/section-blog/25-important-news/604-qarna-massacre-mullah-awarded-with-medal-of-bravery-in-iran.html &quot;Qarna Massacre Mullah Awarded with ‘Medal of Bravery’ in Iran&quot;] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20120325210019/http://www.insideofiran.org/en/section-blog/25-important-news/604-qarna-massacre-mullah-awarded-with-medal-of-bravery-in-iran.html |date=25 March 2012 }} | insideofiran.org | 5 April 2011&lt;/ref&gt; لە قسەکانی حەسەنی بە ڕۆژنامەنووسێکی ئەمریکی دەڵێت؛ «ئیبراھیم کوڕەکەی نەکردە قوربانی، بەڵام من کردم، ئەمڕۆش پەشیمان نیم».&lt;ref name=&quot;Burns&quot;&gt;[https://www.nytimes.com/specials/010100mil-tech-mull.html &quot;Praying for a Century That Is Not the American One&quot;] By John F. Burns | nytimes.com | 1 January 2000&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠٠١، بابەتگەلێک لە میدیاکانی زمانی ئینگلیزیدا سەبارەت بە وتاری ھەینی دەرکەوتن کە حەسەنی خاوەندارێتی و ڕاگرتنی سەگی بچووکی وەک کارێکی نا[[ئیسلام]]ی ئیدانە کرد.&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/2326357.stm &quot;Iranian cleric denounces dog owners&quot;] | news.bbc.co.uk | 14 October 2002&lt;/ref&gt; [[نیویۆرک تایمز]] لە ڕایگەیاند کە حەسەنی دەڵێت: «سپاسی پۆلیس و دادوەرە بەڕێزەکان و ھەموو ئەو کەسانە دەکەم کە کاریان کردووە بۆ دەستگیرکردنی سەگدۆستان و دەستبەسەرداگرتنی سەگە لاق کورتەکان لەم شارەدا»،&lt;ref&gt;[https://www.nytimes.com/2001/08/24/world/tehran-journal-dog-lovers-of-iran-beware-growling-ayatollahs.html &quot;Tehran Journal; Dog Lovers of Iran, Beware Growling Ayatollahs&quot;] By Neil MacFarquhar | nytimes.com | 24 August 2001&lt;/ref&gt; دوای چەند ساڵێک لە تاران سەرکوتکردنی سەگ و خاوەن سەگەکان دەستیپێکرد.&lt;ref&gt;[http://www.rferl.org/content/article/1078672.html &quot;Iran: Tehran Officials Begin Crackdown On Pet Dogs&quot;] | referl.org | 14 September 2007&lt;/ref&gt; ھەروەھا لە زاری ناوبراوەوە ھاتووە کە «ئەو ژنانەی ڕێز لە [[حیجاب]] و مێردەکانیان ناگرن شایەنی مردنن. ئەم ژنانە و مێردەکانیان و باوکیان دەبێت بمرن».&lt;ref name=kronos/&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

لە ساڵی ٢٠١١، ''میدالیای ئازایەتی''ی لەلایەن سەرۆک کۆمار [[مەحموود ئەحمەدینەژاد]] پێبەخشرا، کە یەکێک لە گرنگترین میدالیا فەرمییەکانە کە لە ئێراندا بەخشراوە.&lt;ref name=inside/&gt; دەگوترێت ئەو میدالیایە بەھۆی خۆڕاگری لە دژی [[شانشینی پەھلەوی|حکوومەتی پەھلەوی]] لە پێش [[شۆڕشی ١٩٧٩ی ئێران|شۆڕشی ١٩٧٩]]، دژایەتیی بەرامبەر ئۆپۆزسیۆنی [[کورد]]ی لە ساڵانی یەکەمی دوای شۆڕش و بەشداریکردنی لە [[شەڕی ئێران و عێراق]]دا پێبەخشرا.&lt;ref name=inside/&gt; لە شوباتی ٢٠١٤، وەکوو نوێنەری عەلی خامنەیی بەھۆی زۆربوونی تەمەن و نەخۆشی لە پۆستەکەی دوورخرایەوە.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

ھەتا کانوونی دووەمی ساڵی ٢٠١٤، حەسەنی خاوەنی دوو ژنی زیندوو بوو.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.leader.ir/langs/fa/index.php?p=contentShow&amp;id=11395|title=حجت الاسلام قریشی به امامت جمعه ارومیه و نماینده ولی فقیه در آذربایجان غربی منصوب شد/ تقدیر از مجاهدت و خدمات حجت الاسلام حسنی|publisher=[[عەلی خامنەیی|Supreme Leader]] Website  |access-date=6 August 2015}}&lt;/ref&gt; ئەو خاوەنی حەوت کوڕ و چوار کچ بوو.&lt;ref name=Burns/&gt; غوڵامڕەزا حەسەنی لە ٢١ی ئایاری ٢٠١٨ لە تەمەنی ٩٠ ساڵیدا بەھۆی [[تەشەنا|تەشەنای گورچیلە]] کۆچی دواییی کرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://fa.euronews.com/2018/05/21/gholamreza-hasani-former-friday-prayer-imam-of-western-city-of-urmia-in-iran-died-at-91|سەردێڕ = غلامرضا حسنی، امام جمعه سابق ارومیه درگذشت|ڕێکەوت = ٢١ی ئایاری ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

منداڵەکانی حەسەنی بوونەتە کەسایەتی ناسراو لە بوارە جیاجیاکاندا بە بیروڕای سیاسیی دژبەیەکەوە. لەم ساڵانەدا نەوە کچەکەی، [[ئانا دایمۆند]] بەھۆی چالاکی مافەکانی مرۆڤ لە شانشینی یەکگرتوو لە دوای بەبێ تاوان دادگاییکردن، زیندانیکردن و ئازادکردنی لەلایەن [[حکوومەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران|حکوومەتی ئێران]] ناوبانگی دەرکرد.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.hamhigh.co.uk/news/ana-diamond-letter-to-iran-about-nazanin-1-6849529|سەردێڕ=Nazanin's daughter deserves to have her mother next to her|ڕێکەوت=٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئایاری ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201027053130/https://www.hamhigh.co.uk/news/ana-diamond-letter-to-iran-about-nazanin-1-6849529|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
{{Commons category|Gholamreza Hassani}}

{{S-start}}
{{s-off}}
{{succession box
|before=پۆستەکە نەبووە
|title=[[نوێژی ھەینی|پێشنوێژی ھەینی]]ی [[ورمێ]] و نوێنەری [[ڕێبەری کۆماری ئیسلامیی ئێران|ڕێبەر]]
|years= ١٩٨٠—٢٠١٤
|after={{flagicon|ئێران}}[[سەید مەھدی قوڕەیشی]]}}
{{S-end}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|ئیسلام|شیعە|ئێران}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٢٧]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ٢٠١٨]]
[[پۆل:خەڵکی ورمێ]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٨]]</text>
      <sha1>mms60ra7a4pw7vutvoihmn1dvmeif91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پەنیری شین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238360</id>
    <revision>
      <id>1377536</id>
      <parentid>1367694</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T06:30:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2906" sha1="ow9cjtcxakdvk90g4dk3g62h6otg66b" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Bleu_de_Gex.jpg|وێنۆک| نموونەیەک لە پەنیری شین]]
'''''پەنیری شین''''' جۆرێکە لە [[پەنیر]] کە بە یارمەتی [[کەڕووی نان|کەڕووی]] شین بەرهەم دێت. &lt;ref&gt;واژه‌های مصوّب فرهنگستان تا پایان دفتر یازدهم فرهنگ واژه‌های مصوّب&lt;/ref&gt; پەنیری شین ناوێکی گشتییە بۆ چەندە جۆرە پەنیر کە لە [[شیر|شیری]] [[مانگا]] و [[پەز|مەڕ]] یان [[بزن]] بە یارمەتی [[کەڕووی نان|کەڕووی]] پەنسلیۆم بەرهەم دەهێنرێت. &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Deetae P|last2=Bonnarme P|last3=Spinnler HE|last4=Helinck S|date=October 2007|title=Production of volatile aroma compounds by bacterial strains isolated from different surface-ripened French cheeses|journal=Appl. Microbiol. Biotechnol.|volume=76|issue=5|pages=1161–71|doi=10.1007/s00253-007-1095-5|pmid=17701035}}&lt;/ref&gt; ئەم جۆرە پەنیرە زیاتر لە زەڵاتە بەکاردێت و تامێکی تایبەتی هەیە. ئەم بەرهەمە دەتوانرێت بە تەنیا بخورێت یان بپرژێنرێتە سەر [[خۆراک]] یان لەگەڵ خۆراکدا گەرم بکرێت تاوەکو [[توانەوە|دەتوێتەوە]]. یەکێک لە تایبەتمەندییەکانی پەنیری شین بۆن و تامە تیژەکەیەتی.

== بەهای خۆراکی ==
بەپێی بەڵگەنامەکانی [[وەزارەتی کشتوکاڵی ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|USDA]]، ١٠٠ گرام پەنیری شین بە تێکڕا ئەم [[خۆراک|ماددە خۆراکیانەی]] تێدایە &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Cheese, blue|ناونیشان=https://fdc.nal.usda.gov/fdc-app.html#/food-details/172175/nutrients|بڵاوکەرەوە=USDA|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|archive-date= ٣ی نیسانی ٢٠١٩|archive-url=https://web.archive.org/web/20190403171801/https://fdc.nal.usda.gov/fdc-app.html#/food-details/172175/nutrients|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; :
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+خشتەی بەهای خۆراکی پەنیری شین
! جۆر
! بڕی بۆ هەر ١٠٠ گرامێک
|-
| ووزە
| 353 کیلۆ کالۆری
|-
| شەکر (کاربۆهیدرات)
| 2.34 گرام
|-
| ڕیشاڵ
| 0 گرام
|-
| چەوری
| 28.7 گرام
|-
| پرۆتین
| 21.4 گرام
|}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}


* بەشداربووانی ویکیپیدیا، &quot;پەنیری شین&quot;، ویکیپیدیا، ئینسایکلۆپیدیای ئازاد، http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Blue_cheese&amp;oldid=281973439 (دەستگەیشتن بە 5ی نیسانی 2009).
{{پۆلی کۆمنز|Blue cheese}}
{{تووڵی دەروازە|فەڕەنسا|خۆراک}}</text>
      <sha1>ow9cjtcxakdvk90g4dk3g62h6otg66b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فڵای ئەربیل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>240060</id>
    <revision>
      <id>1377488</id>
      <parentid>1358875</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T21:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atom7926</username>
        <id>65834</id>
      </contributor>
      <comment>چاککردنی ھەڵەی ڕێنووس</comment>
      <origin>1377488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7477" sha1="7gkinuzh7j5ub8r1wfplyxlpmuxmbe0" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کۆمپانیای ئاسمانی|airline=FlyErbil|image=FlyErbil_logo.png|IATA=HW|ICAO=UBD|callsign=Hawler|aoc=|hubs={{nowrap|[[فڕۆکەخانەی نێونەتەوەیی هەولێر]]}}|focus_cities=|frequent_flyer=Promo Class|fleet_size=٢|destinations=١٢|parent=|num_employees=|founded=٢٠١٥، [[هەولێر]], [[هەرێمی کوردستان]], Iraq&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=About – FlyErbil |ناونیشان=http://www.flyebl.com/about/ |وێبگە=www.flyebl.com |بڵاوکەرەوە=FlyErbil |ڕێکەوتی سەردان=٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;|commenced=٢٠١٨|key_people={{plainlist|
* ئەحمەد جەمال {{smaller|(بەڕێوبەری کارگێری)}}
* لاوەند مەمووندی{{smaller|([[بەڕێوبەری ڕێگەپێدراو]])}}
 }}|headquarters=[[هەولێر|هەولێر، هەرێمی کوردستان]]|website=[http://www.flyebl.com/ www.flyebl.com]}}

'''فلای ئەربیل''' (بە [[ئینگلیزی]]: '''FlyErbil)''' [[ھێڵی ئاسمانی|هێڵێکی ئاسمانی]] [[کورد|کوردی]] عێراقییە و بنکەکەی لە [[فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی ھەولێر|فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی هەولێر]], [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]], [[عێراق|عێراق.]]&lt;ref name=&quot;kurdistan24&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Fly Erbil: Kurdistan Region launches first airline after three-year delay|ناونیشان=http://www.kurdistan24.net/en/news/ab0d1dea-9485-41d7-a053-9ab3646d9472|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨|وێبگە=kurdistan24.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Iraq, decolla la prima compagnia aerea curda|ناونیشان=http://www.ilgiornale.it/news/mondo/iraq-decolla-compagnia-aerea-curda-1542465.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Iraqi airline flies to Sweden - TTR Weekly|ناونیشان=http://www.ttrweekly.com/site/2018/06/Iraqi-airline-flies-to-sweden/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨|وێبگە=www.ttrweekly.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221022133939/https://www.ttrweekly.com/site/2018/06/Iraqi-airline-flies-to-sweden/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; هێڵی ئاسمانییەکە لە ساڵی ٢٠١٥دامەزراوە، بەڵام دواکەوتنی سێ ساڵ هەبوو پێش یەکەم دەستپێکردنی بەهۆی چالاکییەکانی [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|داعش]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=FlyErbil operated by Bravo Airways|ناونیشان=http://www.flyebl.com/fly-erbil-opereted-by-bravo-airways/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=www.flyebl.com|بڵاوکەرەوە=FlyErbil}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
لە ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨، کۆمپانیای فلای ئەربیلیەکەم گەشتی لە فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی هەولێرەوە بۆ فڕۆکەخانەی ڕۆتەردام لاهای بەڕێگەی فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی کیێڤ (ژولیانی) دەستیپێکرد. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=First FlyErbil flight to Rotterdam|ناونیشان=http://www.flyebl.com/first-flight-from-erbil-to-rotterdam-has-been-operated/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=www.flyebl.com|بڵاوکەرەوە=FlyErbil}}&lt;/ref&gt;

== شوێنەکان ==
تا ئازاری ٢٠٢٢ەوە کۆمپانیای فلای ئەربیل بۆ ئەم شارانە گواستنەوەی هەیە: &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Booking|ناونیشان=http://www.flyebl.com/booking/|بڵاوکەرەوە=flyebl.com|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210731065305/https://www.flyebl.com/booking/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
!شار
! وڵات
! فڕۆکەخانە
! تێبینی
! سەرچاوەکان
|-
| [[ئەنقەرە]]
| تورکیا
| فڕۆکەخانەی ئەنقەرە ئەسەنبۆغا 
|وەرزی
|-
| [[ئانتالیا|ئەنتالیا]]
| تورکیا
| فڕۆکەخانەی ئەنتالیا 
|وەرزی
|-
| [[ئەمستەردام|ئەمستردام]]
| هۆڵەندا
| فڕۆکەخانەی ئەمستردام شیفۆڵ
|
|
|-
| [[بەغدا|بەغداد]]
| عێراق
| [[فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی بەغدا|فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی بەغداد]]
|
|
|-
| [[باکوو|باکو]]
| ئازەربایجان
| فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی حەیدەر عەلیێڤ 
|وەرزی
|-
| [[بەیرووت|بەیروت]]
| لوبنان
| فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی بەیروت-ڕافیچ حەریری
|
|
|-
| [[کۆلن|کۆڵن]]
| ئەڵمانیا
| فڕۆکەخانەی کۆڵن بۆن 
|وەرزی
|-
| [[کۆپنھاگن|کۆپنهاگن]]
| دانیمارک
| فڕۆکەخانەی کۆپنهاگن
|
|
|-
| [[دیمەشق]]
| سوریا
| [[فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی دیمەشق|فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی دیمەشق]]
|
|
|-
| [[دوبەی]]
| شانشینی یەکگرتووی عەرەبی ( ئیمارات ) 
| فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی دوبەی
|
|
|-
| [[دوسلدۆرف|دوسێلدۆرف]]
| ئەڵمانیا
| فڕۆکەخانەی دوسێلدۆرف
|
|
|-
|[[ھەولێر|هەولێر]]
| هەرێمی کوردستان، عێراق
| [[فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی ھەولێر|فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی هەولێر]] 
|بنکەی سەرەکی
|-
| [[فرانکفورت|فرانکفۆرت]]
| ئەڵمانیا
| فڕۆکەخانەی فرانکفۆرت
|
|
|-
|[[ھانۆفەر|هانۆڤەر]]
| ئەڵمانیا
| فڕۆکەخانەی هانۆڤەر
|
|
|-
|[[ئەستەمبوڵ|ئەستەنبوڵ]]
| تورکیا
| [[فڕۆکەخانەی ئەستەمبوڵ|فڕۆکەخانەی ئەستەنبوڵ]]
|
|
|-
|[[میونشن]]
| ئەڵمانیا
| فڕۆکەخانەی میونشن
|
|
|-
|[[پاریس]]
| فەرەنسا
| فڕۆکەخانەی چارڵز دی گۆڵ
|
|
|-
|[[پراگ]]
| کۆماری چیک
| فڕۆکەخانەی ڤاکلاڤ هاڤێل
|
| &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=FLYERBIL SCHEDULES PRAGUE LAUNCH IN OCT 2022|ناونیشان=https://www.aeroroutes.com/eng/220825-udoct22prg?rq=Prague|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=AeroRoutes|بڵاوکەرەوە=AeroRoutes}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[ترابزۆن]]
| ئەربیل
| فڕۆکەخانەی ترابزۆن 
|وەرزی
|-
| [[توونس (شار)|تونس]]
| تونس
| فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی تونس-کارتاژ
|
|
|-
|[[یەریڤان]]
| ئەرمینیا
| فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی زڤارتنۆتس 
|وەرزی
|}

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}

== بەستەری دەرەکی ==

* {{وێبگەی فەرمی|http://www.flyebl.com/}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|کۆمپانیا|فڕین}}</text>
      <sha1>7gkinuzh7j5ub8r1wfplyxlpmuxmbe0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377490</id>
      <parentid>1377488</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T21:12:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atom7926</username>
        <id>65834</id>
      </contributor>
      <comment>چاککردنی ھەڵەی ڕێنووس</comment>
      <origin>1377490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7497" sha1="2v0uiyirj2au6o8a5brpyk6cyu9in02" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کۆمپانیای ئاسمانی|airline=FlyErbil|image=FlyErbil_logo.png|IATA=HW|ICAO=UBD|callsign=Hawler|aoc=|hubs={{nowrap|[[فڕۆکەخانەی نێونەتەوەیی هەولێر]]}}|focus_cities=|frequent_flyer=Promo Class|fleet_size=٢|destinations=١٢|parent=|num_employees=|founded=٢٠١٥، [[هەولێر]], [[هەرێمی کوردستان]], Iraq&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=About – FlyErbil |ناونیشان=http://www.flyebl.com/about/ |وێبگە=www.flyebl.com |بڵاوکەرەوە=FlyErbil |ڕێکەوتی سەردان=٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;|commenced=٢٠١٨|key_people={{plainlist|
* ئەحمەد جەمال {{smaller|(بەڕێوبەری کارگێری)}}
* لاوەند مەمووندی{{smaller|([[بەڕێوبەری ڕێگەپێدراو]])}}
 }}|headquarters=[[هەولێر|هەولێر، هەرێمی کوردستان]]|website=[http://www.flyebl.com/ www.flyebl.com]}}

'''فلای ئەربیل''' (بە [[ئینگلیزی]]: '''FlyErbil)''' [[ھێڵی ئاسمانی|هێڵێکی ئاسمانی]] [[کورد|کوردی]] عێراقییە و بنکەکەی لە [[فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی ھەولێر|فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی هەولێر]], [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]], [[عێراق|عێراق.]]&lt;ref name=&quot;kurdistan24&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Fly Erbil: Kurdistan Region launches first airline after three-year delay|ناونیشان=http://www.kurdistan24.net/en/news/ab0d1dea-9485-41d7-a053-9ab3646d9472|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨|وێبگە=kurdistan24.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Iraq, decolla la prima compagnia aerea curda|ناونیشان=http://www.ilgiornale.it/news/mondo/iraq-decolla-compagnia-aerea-curda-1542465.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Iraqi airline flies to Sweden - TTR Weekly|ناونیشان=http://www.ttrweekly.com/site/2018/06/Iraqi-airline-flies-to-sweden/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨|وێبگە=www.ttrweekly.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221022133939/https://www.ttrweekly.com/site/2018/06/Iraqi-airline-flies-to-sweden/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; هێڵی ئاسمانییەکە لە ساڵی ٢٠١٥دامەزراوە، بەڵام دواکەوتنی سێ ساڵ هەبوو پێش یەکەم دەستپێکردنی بەهۆی چالاکییەکانی [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|داعش]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=FlyErbil operated by Bravo Airways|ناونیشان=http://www.flyebl.com/fly-erbil-opereted-by-bravo-airways/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=www.flyebl.com|بڵاوکەرەوە=FlyErbil}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
لە ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨، کۆمپانیای  (فلای ئەربیل)  یەکەم گەشتی لە فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی هەولێرەوە بۆ فڕۆکەخانەی ڕۆتەردام لاهای لە ڕێگەی فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی کیێڤ بە ناوی (ژولیانی)، دەستپێکرد. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=First FlyErbil flight to Rotterdam|ناونیشان=http://www.flyebl.com/first-flight-from-erbil-to-rotterdam-has-been-operated/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=www.flyebl.com|بڵاوکەرەوە=FlyErbil}}&lt;/ref&gt;

== شوێنەکان ==
تا ئازاری ٢٠٢٢ەوە کۆمپانیای فلای ئەربیل بۆ ئەم شارانە گواستنەوەی هەیە: &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Booking|ناونیشان=http://www.flyebl.com/booking/|بڵاوکەرەوە=flyebl.com|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210731065305/https://www.flyebl.com/booking/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
!شار
! وڵات
! فڕۆکەخانە
! تێبینی
! سەرچاوەکان
|-
| [[ئەنقەرە]]
| تورکیا
| فڕۆکەخانەی ئەنقەرە ئەسەنبۆغا 
|وەرزی
|-
| [[ئانتالیا|ئەنتالیا]]
| تورکیا
| فڕۆکەخانەی ئەنتالیا 
|وەرزی
|-
| [[ئەمستەردام|ئەمستردام]]
| هۆڵەندا
| فڕۆکەخانەی ئەمستردام شیفۆڵ
|
|
|-
| [[بەغدا|بەغداد]]
| عێراق
| [[فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی بەغدا|فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی بەغداد]]
|
|
|-
| [[باکوو|باکو]]
| ئازەربایجان
| فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی حەیدەر عەلیێڤ 
|وەرزی
|-
| [[بەیرووت|بەیروت]]
| لوبنان
| فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی بەیروت-ڕافیچ حەریری
|
|
|-
| [[کۆلن|کۆڵن]]
| ئەڵمانیا
| فڕۆکەخانەی کۆڵن بۆن 
|وەرزی
|-
| [[کۆپنھاگن|کۆپنهاگن]]
| دانیمارک
| فڕۆکەخانەی کۆپنهاگن
|
|
|-
| [[دیمەشق]]
| سوریا
| [[فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی دیمەشق|فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی دیمەشق]]
|
|
|-
| [[دوبەی]]
| شانشینی یەکگرتووی عەرەبی ( ئیمارات ) 
| فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی دوبەی
|
|
|-
| [[دوسلدۆرف|دوسێلدۆرف]]
| ئەڵمانیا
| فڕۆکەخانەی دوسێلدۆرف
|
|
|-
|[[ھەولێر|هەولێر]]
| هەرێمی کوردستان، عێراق
| [[فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی ھەولێر|فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی هەولێر]] 
|بنکەی سەرەکی
|-
| [[فرانکفورت|فرانکفۆرت]]
| ئەڵمانیا
| فڕۆکەخانەی فرانکفۆرت
|
|
|-
|[[ھانۆفەر|هانۆڤەر]]
| ئەڵمانیا
| فڕۆکەخانەی هانۆڤەر
|
|
|-
|[[ئەستەمبوڵ|ئەستەنبوڵ]]
| تورکیا
| [[فڕۆکەخانەی ئەستەمبوڵ|فڕۆکەخانەی ئەستەنبوڵ]]
|
|
|-
|[[میونشن]]
| ئەڵمانیا
| فڕۆکەخانەی میونشن
|
|
|-
|[[پاریس]]
| فەرەنسا
| فڕۆکەخانەی چارڵز دی گۆڵ
|
|
|-
|[[پراگ]]
| کۆماری چیک
| فڕۆکەخانەی ڤاکلاڤ هاڤێل
|
| &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=FLYERBIL SCHEDULES PRAGUE LAUNCH IN OCT 2022|ناونیشان=https://www.aeroroutes.com/eng/220825-udoct22prg?rq=Prague|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=AeroRoutes|بڵاوکەرەوە=AeroRoutes}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[ترابزۆن]]
| ئەربیل
| فڕۆکەخانەی ترابزۆن 
|وەرزی
|-
| [[توونس (شار)|تونس]]
| تونس
| فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی تونس-کارتاژ
|
|
|-
|[[یەریڤان]]
| ئەرمینیا
| فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی زڤارتنۆتس 
|وەرزی
|}

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}

== بەستەری دەرەکی ==

* {{وێبگەی فەرمی|http://www.flyebl.com/}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|کۆمپانیا|فڕین}}</text>
      <sha1>2v0uiyirj2au6o8a5brpyk6cyu9in02</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377492</id>
      <parentid>1377490</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T21:30:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Atom7926</username>
        <id>65834</id>
      </contributor>
      <comment>چاککردنی ھەڵەی ڕێنووس</comment>
      <origin>1377492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7776" sha1="8u72c160ho90vlz19dx0i7spzwfyg6j" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کۆمپانیای ئاسمانی|airline=FlyErbil|image=FlyErbil_logo.png|IATA=HW|ICAO=UBD|callsign=Hawler|aoc=|hubs={{nowrap|[[فڕۆکەخانەی نێونەتەوەیی هەولێر]]}}|focus_cities=|frequent_flyer=Promo Class|fleet_size=٢|destinations=١٢|parent=|num_employees=|founded=٢٠١٥، [[هەولێر]], [[هەرێمی کوردستان]], Iraq&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=About – FlyErbil |ناونیشان=http://www.flyebl.com/about/ |وێبگە=www.flyebl.com |بڵاوکەرەوە=FlyErbil |ڕێکەوتی سەردان=٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;|commenced=٢٠١٨|key_people={{plainlist|
* ئەحمەد جەمال {{smaller|(بەڕێوبەری کارگێری)}}
* لاوەند مەمووندی{{smaller|([[بەڕێوبەری ڕێگەپێدراو]])}}
 }}|headquarters=[[هەولێر|هەولێر، هەرێمی کوردستان]]|website=[http://www.flyebl.com/ www.flyebl.com]}}

'''فلای ئەربیل''' (بە [[ئینگلیزی]]: '''FlyErbil)''' [[ھێڵی ئاسمانی|هێڵێکی ئاسمانی]] [[کورد|کوردی]] عێراقییە و بنکەکەی لە [[فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی ھەولێر|فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی هەولێر]], [[ھەرێمی کوردستان|هەرێمی کوردستان]], [[عێراق|عێراق.]]&lt;ref name=&quot;kurdistan24&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Fly Erbil: Kurdistan Region launches first airline after three-year delay|ناونیشان=http://www.kurdistan24.net/en/news/ab0d1dea-9485-41d7-a053-9ab3646d9472|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨|وێبگە=kurdistan24.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Iraq, decolla la prima compagnia aerea curda|ناونیشان=http://www.ilgiornale.it/news/mondo/iraq-decolla-compagnia-aerea-curda-1542465.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨|بڵاوکەرەوە=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Iraqi airline flies to Sweden - TTR Weekly|ناونیشان=http://www.ttrweekly.com/site/2018/06/Iraqi-airline-flies-to-sweden/|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨|وێبگە=www.ttrweekly.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20221022133939/https://www.ttrweekly.com/site/2018/06/Iraqi-airline-flies-to-sweden/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; هێڵی ئاسمانییەکە لە ساڵی ٢٠١٥دامەزراوە، بەڵام دواکەوتنی سێ ساڵ هەبوو پێش یەکەم دەستپێکردنی بەهۆی چالاکییەکانی [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)|داعش]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=FlyErbil operated by Bravo Airways|ناونیشان=http://www.flyebl.com/fly-erbil-opereted-by-bravo-airways/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=www.flyebl.com|بڵاوکەرەوە=FlyErbil}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
لە ٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٨، کۆمپانیای  (فلای ئەربیل)  یەکەم گەشتی لە فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی هەولێرەوە بۆ فڕۆکەخانەی ڕۆتەردام لاهای لە ڕێگەی فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی کیێڤ بە ناوی (ژولیانی)، دەستپێکرد. &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=First FlyErbil flight to Rotterdam|ناونیشان=http://www.flyebl.com/first-flight-from-erbil-to-rotterdam-has-been-operated/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|وێبگە=www.flyebl.com|بڵاوکەرەوە=FlyErbil}}&lt;/ref&gt;

== شوێنەکان ==
تا ئازاری ٢٠٢٢ەوە کۆمپانیای فلای ئەربیل بۆ ئەم شارانە گواستنەوەی هەیە: &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Booking|ناونیشان=http://www.flyebl.com/booking/|بڵاوکەرەوە=flyebl.com|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی تەممووزی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی تەممووزی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210731065305/https://www.flyebl.com/booking/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;sortable wikitable&quot;
!شار
! وڵات
! فڕۆکەخانە
! تێبینی
! سەرچاوەکان
|-
| [[ئەنقەرە]]
| [[تورکیا]]
| [[فڕۆکەخانەی ئەنقەرە ئەسەنبۆغا ]]
|وەرزی
|-
| [[ئانتالیا|ئەنتالیا]]
| [[تورکیا]]
| [[فڕۆکەخانەی ئەنتالیا ]]
|وەرزی
|-
| [[ئەمستەردام|ئەمستردام]]
| [[هۆڵەندا]]
| [[فڕۆکەخانەی ئەمستردام شیفۆڵ]]
|
|
|-
| [[بەغدا|بەغداد]]
| [[عێراق]]
| [[فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی بەغدا|فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی بەغداد]]
|
|
|-
| [[باکوو|باکو]]
| [[ئازەربایجان]]
| [[فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی حەیدەر عەلیێڤ]]
|وەرزی
|-
| [[بەیرووت|بەیروت]]
| [[لوبنان]]
| [[فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی بەیروت-ڕافیچ حەریری]]
|
|
|-
| [[کۆلن|کۆڵن]]
| [[ئەڵمانیا]]
| [[فڕۆکەخانەی کۆڵن بۆن]]
|وەرزی
|-
| [[کۆپنھاگن|کۆپنهاگن]]
| [[دانیمارک]]
| [[فڕۆکەخانەی کۆپنهاگن]]
|
|
|-
| [[دیمەشق]]
| [[سوریا]]
| [[فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی دیمەشق|فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی دیمەشق]]
|
|
|-
| [[دوبەی]]
| [[شانشینی یەکگرتووی عەرەبی]]([[ئیمارات]]) 
| [[فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی دوبەی]]
|
|
|-
| [[دوسلدۆرف|دوسێلدۆرف]]
| [[ئەڵمانیا]]
| [[فڕۆکەخانەی دوسێلدۆرف]]
|
|
|-
|[[ھەولێر|هەولێر]]
| [[هەرێمی کوردستان]]، [[عێراق]]
| [[فڕۆکەخانەی نێونەتەوەییی ھەولێر|فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی هەولێر]] 
|بنکەی سەرەکی
|-
| [[فرانکفورت|فرانکفۆرت]]
| [[ئەڵمانیا]]
| [[فڕۆکەخانەی فرانکفۆرت]]
|
|
|-
|[[ھانۆفەر|هانۆڤەر]]
| [[ئەڵمانیا]]
| [[فڕۆکەخانەی هانۆڤەر]]
|
|
|-
|[[ئەستەمبوڵ|ئەستەنبوڵ]]
| [[تورکیا]]
| [[فڕۆکەخانەی ئەستەمبوڵ|فڕۆکەخانەی ئەستەنبوڵ]]
|
|
|-
|[[میونشن]]
| [[ئەڵمانیا]]
| [[فڕۆکەخانەی میونشن]]
|
|
|-
|[[پاریس]]
| [[فەرەنسا]]
| [[فڕۆکەخانەی چارڵز دی گۆڵ]]
|
|
|-
|[[پراگ]]
| [[کۆماری چیک]]
| [[فڕۆکەخانەی ڤاکلاڤ هاڤێل]]
|
| &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=FLYERBIL SCHEDULES PRAGUE LAUNCH IN OCT 2022|ناونیشان=https://www.aeroroutes.com/eng/220825-udoct22prg?rq=Prague|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠٢٢|وێبگە=AeroRoutes|بڵاوکەرەوە=AeroRoutes}}&lt;/ref&gt;
|-
| [[ترابزۆن]]
| [[تورکیا]]
| [[فڕۆکەخانەی ترابزۆن]]
|وەرزی
|-
| [[توونس (شار)|تونس]]
| [[تونس]]
| [[فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی تونس-کارتاژ]]
|
|
|-
|[[یەریڤان]]
| [[ئەرمینیا]]
| [[فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی زڤارتنۆتس]] 
|وەرزی
|-
|[[بەرلین]]
|[[ئەڵمانیا]]
|[[[[فڕۆکەخانەی نيودەوڵەتی بەرلین]]-[[براندبۆگ]]]]

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}

== بەستەری دەرەکی ==

* {{وێبگەی فەرمی|http://www.flyebl.com/}}
{{تووڵی دەروازە|عێراق|کۆمپانیا|فڕین}}</text>
      <sha1>8u72c160ho90vlz19dx0i7spzwfyg6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی بۆتە چالاکەکان</title>
    <ns>4</ns>
    <id>241625</id>
    <revision>
      <id>1377484</id>
      <parentid>1377146</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T21:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: نوێکردنەوە</comment>
      <origin>1377484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2327" sha1="9rddmyf8ofsibnwbmxlk7wqc34oub3c" xml:space="preserve">{{ئەمانەش ببینە|ویکیپیدیا:ڕاپۆرتی بنکەدراوە/پێڕستی بۆتە ناچالاکەکان}}
{{چینی ناوەند}}
پێرستی [[وپ:بۆت|بۆت]]ە چالاکەکانی ویکیپیدیا{{ھن}}
بۆتی چالاک بە بۆتێک دەڵێن کە لە ٣٠ ڕۆژی ڕابردوو لانی کەم [[تایبەت:بەشدارییەکان|بەشدارییەکی]] ھەبووە.{{ھن}}
لە ئێستادا ئەم ئامارە ڕۆژانە نوێ دەکرێتەوە.{{ھن}}
'''دوایین نوێکردنەوە لەلایەن [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]]'''؛ لە ''‏٢١:٠٠، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)''
{{کۆتایی}}
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;margin: auto;&quot;
|+ بۆتە چالاکەکان
|-
! # !! بەکارھێنەر !! دوایین دەستکاری !! ژمارەی دەستکارییەکان !! مافەکان !! ڕێکەوتی خۆتۆمارکردن
|-
| ١ || [[بەکارھێنەر:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/InternetArchiveBot|١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤]] || ٧٤٢٥٠ || bot || ٢٨ی تەممووزی ٢٠١٧
|-
| ٢ || [[بەکارھێنەر:AramBot|AramBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/AramBot|١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤]] || ٢٣٠٩٠٤ || bot,botadmin || ٤ی نیسانی ٢٠٢٠
|-
| ٣ || [[بەکارھێنەر:Xqbot|Xqbot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/Xqbot|١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤]] || ٢٠٥٠٧ || bot || ٣١ی ئابی ٢٠٠٩
|-
| ٤ || [[بەکارھێنەر:CdRBot|CdRBot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/CdRBot|١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤]] || ٤٢٨٤ || bot || ٢٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢
|-
| ٥ || [[بەکارھێنەر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/MediaWiki message delivery|١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤]] || ٢٩٧٣ || bot || ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣
|-
| ٦ || [[بەکارھێنەر:Dexbot|Dexbot]] || [[تایبەت:بەشدارییەکان/Dexbot|٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤]] || ٧٩٠٣ || bot || ٢ی ئایاری ٢٠١٢
|}

[[پۆل:ڕاپۆرتی بنکەدراوەی ویکیپیدیا]]</text>
      <sha1>9rddmyf8ofsibnwbmxlk7wqc34oub3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کەمپی ئاوشڤیتز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242778</id>
    <revision>
      <id>1377573</id>
      <parentid>1368269</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T09:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8267" sha1="9kt6saisg1cyj9sp0mu4dlb4atztv43" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
[[پەڕگە:Arbeit_macht_frei_sign,_main_gate_of_the_Auschwitz_I_concentration_camp,_Poland_-_20051127.jpg|وێنۆک|دەرگای چوونە ژوورەوە بۆ ئۆردووگای ئاوشڤیتز.]]
'''کەمپی ئاوشڤیتز''' یان '''گرتووخانەی ئاوشڤیتز''' (بە [[ئەڵمانی]]: Konzentrationslager Auschwitz؛ ھەروەھا پێی دەوترێت KL Auschwitz یان KZ Auschwitz) کۆکەرەوەیەک بوو کە تێیدا زیاتر لە ٤٠ کەمپی کۆکردنەوە و لەناوبردن بوونی ھەبوو کە لەلایەن [[ئەڵمانیای نازی]]یەوە بەڕێوەدەبرا لە بەشی داگیرکراوی [[پۆڵەندا]] (لە ساڵی ١٩٣٩ لکێندرا بە ئەڵمانیا) لەکاتی [[جەنگی جیھانیی دووەم]] و [[ھۆلۆکۆست]]. پێکھاتبوو لە ئاوشڤیتزی یەکەم کە کەمپی سەرەکی (ستاملاگەر)ە لە ئەشوینچێم؛ و ئاوشڤیتزی دووەم لە بیرکیناو بوو کە کەمپێکی کۆکردنەوە و لەناوبردن بوو کە ژووری غازی تێدابوو؛ ئاوشڤیتزی سێیەم لە مۆنۆڤیتز کە کەمپێکی کاری کۆمەڵەی کیمیایی ئی.جی فاربێن بوو؛ و دەیان کەمپی لاوەکی دیکە. کەمپەکان بە شوێنێکی سەرەکیی و کۆتا چارەسەر دادەنرا بۆ پرسی جوولەکەکان لەلایەن نازییەکانەوە.

دوای ئەوەی ئەڵمانیا جەنگی جیھانی دووەمی ھەڵگیرساند بە داگیرکردنی پۆڵەندا لە ئەیلوولی ١٩٣٩، ئێس ئێس (ھێزی تایبەتی ئەمنی نازی) ئاوشڤیتزی یەکەم و سەربازگەی سوپاکەی کردە ئۆردووگای دیلەکانی جەنگ.

گواستنەوەی سەرەتایی زیندانییە سیاسییەکان بۆ ئاوشڤیتز بە نزیکەیی لە پۆلەندییەکان پێکھاتبوو کە سەرەتا کەمپەکە بۆ ئەوان دامەزرا. زۆربەی زیندانییەکان لە دوو ساڵی یەکەمدا پۆڵەندی بوون.

لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٠دا تاوانبارە ئەڵمانییەکان ھێنرانە ناو کەمپەکەوە بۆ ئەوەی وەک کادر کاربکەن، بەمەش ناوبانگێکی سادیزمی بە کەمپەکە بەخشی. زیندانییەکان بە سادەترین ھۆکار لێیان دەدرا و ئەشکەنجە دەدران و لە سێدارە دەدران. یەکەم ئۆپراسیۆکانی کوشتن بە [[غاز]] بۆ زیندانیانی [[سۆڤیەت]] و پۆڵەندی بوو کە لە ئۆردووگای ١١ی ئاوشڤیتزی یەکەم لە دەوروبەری مانگی ئابی ١٩٤١ ڕوویدا.

لە مانگی دواتردا دروستکردنی ئاوشڤیتزی دووەم دەستیپێکرد و لە ساڵی ١٩٤٢ تا کۆتایی ساڵی ١٩٤٤ شەمەندەفەرە بارھەڵگرەکان [[جوولەکە]]کانیان لە ھەموو [[ئەورووپا]]ی داگیرکراوی ئەڵمانیاوە دەگواستەوە بۆ ژوورەکانی غاز. لە کۆی یەک ملیۆن و ٣٠٠ ھەزار کەس کە ڕەوانەی ئاوشڤیتز کراون، یەک ملیۆن و ١٠٠ ھەزار کەسیان کوژران. ژمارەی قوربانییەکان بریتین لە ٩٦٠ ھەزار جوولەکە (٨٦٥ ھەزاریان لەکاتی گەیشتنیاندا بە [[غاز]] کوژراون)، ٧٤ ھەزار پۆڵەندی نەتەوەیی، ٢١ ھەزار [[دۆم]]، ١٥ ھەزار دیلی جەنگی سۆڤیەت و نزیکەی ١٥ ھەزار ئەورووپی دیکە. ئەوانەی نەخرانە ژووری غازەوە بھۆی برسێتی، ماندووێتی، نەخۆشی، لەسێدارەدانی تاکەکەسی، یان لێدان گیانیان لەدەستدا. ھەندێکی تر لەکاتی تاقیکردنەوە پزیشکییەکان کوژراون.

بەلایەنی کەمەوە ٨٠٢ زیندانی ھەوڵی ھەڵھاتنیان دا، ١٤٤ زیندانی سەرکەوتوو بوون و لە ٧ی تشرینی یەکەمی ١٩٤٤ دوو یەکەی سۆندەرکۆماندۆ کە لەو زیندانییانە پێکھاتبوون کە ژوورەکانی غازیان بەڕێوەدەبرد، ڕاپەڕینێکی شکستخواردوویان دەستپێکردبوو. و تەنیا ٧٨٩ ئەندامی ئێس ئێس (کە لە ١٥٪ زیاتر نەبوون) دوای [[ھۆلۆکۆست]] دادگایی کران؛ زۆرێکیان لە سێدارە دران، لەنێویاندا فەرماندەی کەمپەکە، ڕودۆڵف ھوس. بەپێی ڕاپۆرتە سەرەتایییەکانی کارە قێزەونەکانی ئەڵمانیای نازی شکستی ھاوپەیمانان لەسەر کارکردن بۆ بۆردوومانکردنی کەمپەکە یان ھێڵەکانی ئاسن مشتومڕێکی زۆری لەسەر بوو.

لەگەڵ نزیکبوونەوەی [[سوپای سوور]]ی سۆڤیەت لە ئاوشڤیتز لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٥، لە کۆتایی شەڕەکەدا، ئێس ئێس زۆربەی دانیشتووانی کەمپەکەی نارد بۆ ڕۆژاوا بۆ کەمپەکانی ناو [[ئەڵمانیا]] و[[ نەمسا]]. ھێزەکانی سۆڤیەت لە ٢٧ی کانوونی دووەمی ١٩٤٥ چوونە ناو کەمپەکە، کە لە ساڵی ٢٠٠٥ەوە وەک ڕۆژی جیھانیی یادکردنەوەی ھۆلۆکۆست بەڕێوەدەچێت. لە دەیان ساڵی دوای جەنگ، ڕزگاربووانی وەک پریمۆ لیڤی، ڤیکتۆر فرانکڵ و ئێلی ڤیزل بیرەوەرییان لەسەر ئەزموونەکانیان نووسی و ئۆردووگاکە بووە ھێمایەکی باڵادەستی ھۆلۆکۆست. لە ساڵی ١٩٤٧ پۆڵەندا مۆزەخانەی حکوومی ئاوشڤیتز-بیرکیناوی لە شوێنی ئاوشڤیتزی یەکەم و دووەم دامەزراند و لە ساڵی ١٩٧٩ لەلایەن [[یوونێسکۆ]]وە وەک میراتی جیھانیی دەستنیشانکرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Auschwitz|ناونیشان=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/auschwitz|ڕێکەوتی سەردان=٢ی تەممووزی ٢٠٢١|وتەگێڕانەوە=Auschwitz is the German name for the Polish city Oświęcim. Oświęcim is located in Poland, approximately 40 miles (about 64 km) west of Kraków. Germany annexed this area of Poland in 1939.}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Auschwitz I, Auschwitz II-Birkenau, Auschwitz III-Monowitz|ناونیشان=http://70.auschwitz.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=87&amp;Itemid=173&amp;lang=en|بڵاوکەرەوە=Auschwitz-Birkenau State Museum|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|archive-date=٢٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٩|archive-url=https://archive.today/20190122190412/http://70.auschwitz.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=87&amp;Itemid=173&amp;lang=en|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Poles in Auschwitz|ناونیشان=http://auschwitz.org/en/education/study-visits/lectures/|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تەممووزی ٢٠٢١|وتەگێڕانەوە=The first transport of political prisoners to Auschwitz consisted almost exclusively of Poles. It was for them that the camp was founded, and the majority of prisoners were Polish for the first two years. They died of starvation, brutal mistreatment, beating, and sickness, and were executed and killed in the gas chambers.}}&lt;/ref&gt;
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئەڵمانیا|پۆڵەندا|مەرگ|جەنگی جیھانیی دووەم|مافەکانی مرۆڤ}}
{{پۆلی کۆمنز|Auschwitz concentration camp}}

[[پۆل:ھۆلۆکۆست]]
[[پۆل:گەشتیاری لە ئەورووپای ڕۆژھەڵات]]
[[پۆل:پێگەکانی کەلەپووری جیھانی لە پۆڵەندا]]</text>
      <sha1>9kt6saisg1cyj9sp0mu4dlb4atztv43</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دەنیز ھێڤی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242920</id>
    <revision>
      <id>1377362</id>
      <parentid>1125355</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T16:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16910" sha1="jwytz8207by53ghudpt3y4yw8qrn1dp" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی
| پێشگری ڕێزلێنان      =
| ناو                  = دەنیز ھێڤی
| پاشگری ڕێزلێنان      =
| ناوی خۆماڵی          =
| زمانی ناوی خۆماڵی    =
| وێنە                 = Daniz hive.png
| قەبارەی وێنە         =
| جێگری وێنە           =
| لێدوانی وێنە         =
| ناوی کاتی لەدایکبوون = دەنیز جەودەت بلبل
| ڕێکەوتی لەدایکبوون   = ؟
| شوێنی لەدایکبوون     = [[گەڤەر]]، [[پارێزگای جۆلەمێرگ]]
| ڕێکەوتی ونبوون       =
| شوێنی ونبوون         =
| ڕەوشی ونبوون         =
| ڕێکەوتی مەرگ         = ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣
| شوێنی مەرگ           = [[ھەولێر]]
| ھۆکاری مەرگ          = تیرۆر
| شوێنی تەرم           =
| شوێنی گۆڕ            =
| پۆتانەکانی گۆڕ       =
| مۆنیومێنتەکان        =
| نیشتەجێ              = ھەولێر
| نەتەوە               = [[کورد]]
| ناوەکانی تر          =
| شارومەندێتی          =
| پەروەردە             = &lt;!-- ئاستی پەروردە، نم. بەکەلۆریۆس، دکتۆرا، ھتد. لەگەڵ بواری خوێندنەکەی --&gt;
| خوێندنگە             = &lt;!-- ئەو زانکۆ، قوتابخانە، یان پەیمانگایەی لێی خوێندووە --&gt;
| پیشە                 = [[سیاسەتوان]]
| ساڵانی چالاکی          =
| خاوەنکار             =
| ڕێکخراو              = بەرپرسی کارگێڕیی [[کۆنگرەی نەتەوەیی کوردستان]] (کەنەکە)
| وەکیل                =
| ناوبانگ              =
| کارە دیارەکان        =
| شێواز                =
| دارایی               =
| باڵا                  =
| تەلەڤیزیۆن           =
| ئۆفیس                =
| وادە                 =
| پێش                  =
| پاش                  =
| حیزب                 =
| بزاڤ                 =
| بەرامبەرەکان         =
| ئایین                =
| تۆمەت                =
| سزا                  =
| دۆخی دادوەری         =
| ھاوسەر               =
| یار                  =
| مناڵەکان             =
| باوان                =
| دایک                 =
| باوک                 =
| خزمەکان              =
| خێزان                =
| خەڵاتەکان             =
| ڕێزلێنان             =
| واژوو                =
| جێگری واژوو          =
| قەبارەی واژوو        =
| ماڵپەڕ               =
| پەراوێزەکان          =
}}
'''دەنیز جەودەت بلبل''' (بە [[کوردیی باکووری|کرمانجی]]: Deniz Cevdet Bülbül) ناسراو بە '''دەنیز ھێڤی'''، ([[گەڤەر]]&lt;ref name=&quot;فرات ۱&quot;/&gt; - ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە [[ھەولێر]]) سیاسەتوانی کوردی [[باکووری کوردستان]] و ئەندام و بەرپرسی کارگێڕیی [[کۆنگرەی نەتەوەیی کوردستان]] (کەنەکە) بوو.&lt;ref name=&quot;دەنگی ئەمریکا ۱&quot;&gt;[https://www.dengiamerika.com/a/7273288.html دەنگی ئەمریکا: ''ئەندامێکی کەنەکە: لە ھەوڵی ئەوەداین  تەرمەکەی دەنیز ھێڤی وەربگرینەوە'' (بە سۆرانی)، نووسراو لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣؛] سەردان لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt; دەنیز ھێڤی لە ڕۆژی ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە شوێنی نوێنەرایەتیی کەنەکە لە شاری [[ھەولێر]] تیرۆرکرا.&lt;ref name=&quot;فرات ۱&quot;/&gt;

== ژیان ==
دەنیز ھێڤی خەڵکی ناوچەی [[گەڤەر]] لە [[پارێزگای جۆلەمێرگ]]ی [[باکووری کوردستان]] بوو.&lt;ref name=&quot;فرات ۱&quot;&gt;[https://anfsorani.com/ڕۆژانە/b-chk-hrshkray-sr-bargay-knk-l-hwlr-44498 ئاژانسی ھەواڵی فرات: ''لە ھێرشی سەر نوێنەرایەتی کەنەکە، کەسێک شەھید بوو- نوێکراوەتەوە'' (بە سۆرانی)، نووسراو لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣؛] سەردان لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;

== کوژران ==
دەنیز ھێڤی لە ڕۆژی ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ لە شوێنی نوێنەرایەتیی کەنەکە لە شاری ھەولێر تیرۆرکرا.&lt;ref name=&quot;فرات ۱&quot;/&gt; ئەو لەکاتی ڕووداوەکە، لە [[کۆنگرەی نەتەوەییی کوردستان|بارەگای کۆنگرەی نەتەوەیی کوردستان]] بە تەنیا مابووە.&lt;ref name=&quot;زێدپرێس ۱&quot;&gt;[https://zedpress.krd/news/5995/ زێدپرێس: ''ڕاگەیەنراوی کەنەکە لەسەر تیرۆرکردنی ئەندامەکەیان لە ھەولێر'' (بە سۆرانی)، نووسراو لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣؛] سەردان لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt; حەکیم عەبدولکریم ئەندامێکی کۆنگرەی نەتەوەیی کوردستان بە [[دەنگی ئەمریکا]]ی ڕاگەیاندووە کە تیرۆری دەنیز ھێڤی لە ئێوارەی ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ دوای نوێژی عەسر و لە بەرامبەر [[فاملی مۆڵ]] کە نووسینگەکەی نوێنەرایەتیی کەنەکە لەوێدایە ڕوویداوە. دەنیز ھێڤی بەتەنیا لە نووسینگەکە بووە و کەسێکی نەناسراو لە دەرگا دەدات و ھەر لە گڕی کردنەوەی دەرگاکە بە چەکی دەمانچە تەقەی لێ دەکات و دەیکوژێت. دواتر ھێزە ئەمنیەکان بینای نووسینگەکە دادەخەن و ڕێگانادەن کەس بچێتە ژوورەوە.&lt;ref name=&quot;دەنگی ئەمریکا ۱&quot;/&gt;

== دەنگدانەوەکان ==
=== لایەنە سیاسییەکان ===
* [[کۆنگرەی نەتەوەیی کوردستان]] بە بڵاوکردنی ڕاگەیەندراوێک وێڕای شەرمەزارکردنی کردەوە تیرۆریستییەکە، لە حکوومەتی ھەرێم و لایەنە پەیوەندیدارەکان کرد تا &quot;زامنی پاراستنی گیانی ئەندامان و ئۆفیسە فەرمییەکەی کەنەکە بکەن&quot;.&lt;ref name=&quot;زێدپرێس ۱&quot;/&gt; ھەروەھا لە کۆنگرەیەکی رۆژنامەوانی لە شاری ھەولێردا کردەوەی تیرۆریستی دژ بە ئەندامێکی خۆی ئیدانە کرد و دەستدرێژی بۆ سەر ئۆفیسی کەنەکە وەکوو &quot;دەستدرێژی بۆ سەر تەواوی خاکی کوردستان و ئاسایشی ھەولێر&quot; زانی.&lt;ref name=&quot;ھاوڵاتی ۱&quot;&gt;[https://hawlati.co/page_detail?smart-id=31331 ھاوڵاتی: ''کۆنگرەیی نەتەوەیی کوردستان: ھێرشکردنە سەر دەنیز ھێڤی ھێرشبووە بۆ سەر ھەموو ھەولێر'' (بە سۆرانی)، نووسراو لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣؛] سەردان لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;
* [[ئەحمەد قەرەمووس]] ھاوسەرۆکی گشتیی کەنەکە ئاسایشی ھەولێری تاوانبار زانی کە سەرەڕای ئەو ھەڕەشانەی لەسەر کەنەکە ھەیە ئەمنییەتی نووسینگەی کەنەکەی نەپاراستووە و ھەروەھا وتی نووسینگەی کەنەکە لەژێر چاودێری ئاسایشدایە و کامێرای چاودێریی ھەیە و مومکین نییە بکوژەکە توانیبێت بەبێ ھاوکاریی دەسەڵاتدارانی باشوور ئەو بوێرییەی کردبێت. قەرەمووس لە ھەموو پارت و ڕێکخراو و ھێزە کوردییەکان بەتایبەتی لە باشووری کوردستان و ھەروەھا لە ئەنجوومەنی وەزیران و سەرۆکی ھەرێمی کوردستان کە بێدەنگ نەبن و دژی ئەم ھێرشە ھەڵوێستی خۆیان دەرببڕن.&lt;ref name=&quot;شارپرێس ۱&quot;&gt;[https://www.sharpress.net/all-detail.aspx?Jimare=219863 شارپرێس: ''کەنەکە داوای پاراستنی ئۆفیسەکەی و ئەندامەکانی لەباشووری کوردستان دەکات'' (بە سۆرانی)، نووسراو لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣؛] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230927183916/https://www.sharpress.net/all-detail.aspx?Jimare=219863 |date=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ }} سەردان لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;
* [[فیدراسیۆنی زیندانیانی سیاسی کوردستان]] بە بڵاوکردنی ڕاگەیەندراوێک تیرۆرکردنی دەنیز ھێڤیی بە توندی ئیدانە کرد و وەکوو &quot;کارێکى ڕەشی وڵاتانی داگیرکەریی کوردستان&quot;ی لێ ناو بردەوە و لە حکومەتی ھەرێمی کوردستانیش داوا کرد کە &quot;بکوژەکەی دەنیز ھێڤی دەستگیر و دادگایی و بۆ ڕای گشتی ئاشکرا بکرێتەوە&quot;.&lt;ref name=&quot;ڕۆژنیوز ۱&quot;&gt;[https://rojnews.news/?p=388673 ڕۆژنیوز: ''زیندانییانی سیاسیی کوردستان: داواکاریین بکوژی دەنیز جەڤدەت دەستگیر بکرێت'' (بە سۆرانی)، نووسراو لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣؛] سەردان لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;
* مەکتەبی سیاسیی [[حیزبی زەحمەتکێشانی کوردستان]] بە بڵاوکردنی ڕاگەیەندراوێک لەو کردەوەیە تیرۆریستیە وەکوو &quot;کارێکی  تیرۆریستیی ترسنۆکانە&quot; ناو برد و بە توندی شەرمەزاری کرد و ھەروەھا لە لە حکوومەت و لایەنە پەیوەندیدارەکان داوای کرد تاوانباری تیرۆرەکە بە زووترین کات بدۆزنەوە و &quot;بۆ تیرۆرکردنی خەڵکی سڤیل و ئازادیخوازی پارچەکانی کوردستان لە ھەرێمی کوردستان سنوورێک دابنرێت&quot;.&lt;ref name=&quot;شارپرێس ٢&quot;&gt;[https://www.sharpress.net/all-detail.aspx?Jimare=219869 شارپرێس: ''مەکتەبی سیاسیی زەحمەتکێشان: ھێرشەکەی سەر کەنەکە دەستدرێژییە بۆ سەر ئەمن و ئاسایشی ھەرێمی کوردستان'' (بە سۆرانی)، نووسراو لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣؛] سەردان لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;ئێستانیوز ۱&quot;&gt;[https://estanews.net/2023/09/18/حزبی-زەحمەتکێشانی-کوردستان-تیرۆرکرد/ ئێستانیوز: ''حزبی زەحمەتکێشانی کوردستان: تیرۆرکردنی دەنیز جەودەت بولبل بە توندی شەرمەزار دەکەین'' (بە سۆرانی)، نووسراو لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣؛] سەردان لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;
* [[کۆنگرەی کۆمەڵگە دیموکراتە کوردستانیەکانی ئەورووپا]] (کەجەدەکە-ئە) لە ڕاگەیەندراوێک حکوومەتی تورکیا و بنەماڵەی بارزانی و پارتی دیموکراتی کوردستانی بە بەرپرس زانی و لە بنەماڵەی بارزانی ویستی تا لە ھاوکاری لەگەڵ حکوومەتی تورکیا دەست ھەڵبگرن و لە حکوومەتی تورکیا و ڕێکخراوەی [[ڕێکخراوەی ھەواڵگریی نیشتمانی (تورکیا)|میت]] ویستی تا کۆتایی بە چالاکیی سێخۆری و سەربازی لە سەر خاکی کوردستان بدەن و بارەگاکانیان دابخەن و ھەروەھا خەڵکی کوردی بانگەواز کرد تا لە ھەموو جیھان لە بەرامبەر باڵوێزخانەکانی کۆماری تورکیا و شوێنە نوێنەرایەتییەکانی حکوومەتی ھەرێمی کوردستان ناڕەزایەتیی خۆیان نیشان بدەن و ئەم کردەوە تیرۆریستیە شەرمەزار بکەن.&lt;ref name=&quot;فرات ٣&quot;&gt;[https://anfsorani.com/ڕۆژانە/kjdk-y-bangwazdkat-dmwdst-chalaky-ynjam-bdrt-44505 ئاژانسی ھەواڵی فرات: ''کەجەدەکە-ئە بانگەواز دەکات دەمودەست چالاکی ئەنجام بدرێت'' (بە سۆرانی)، نووسراو لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣؛] سەردان لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;
* [[کۆنگرەی جڤاکی دیموکراتیک]] (کەجەدە) و [[پارتی ناوچە دێموکراتیکەکان|پارتی ھەرێمە دیموکراتیکەکان]] (دەبەپە) و [[تەڤگەری ژنانی ئازاد]] (تەژەئا) لە باکووری کوردستان ڕاگەیاندراوێکی ھاوبەشیان بڵاوکردەوە و وێڕای ئاماژەکردن بە داگیرکاریەکانی &quot;ڕێژیمی فاشیستی تورکیا&quot; لە خاکی کوردستان و ھاوکاریی پارتی دیموکراتی کوردستان بەتەک ئەو حکوومەتە، ئەو ھێرشەیان وەکوو &quot;ھێرش بۆ سەر ئیرادەی یەکێتی نەتەوەیی کورد&quot; ناو برد کە &quot;لەپێناوی ڕێگری لەو یەکێتییە&quot; جێبەجێ کراوەتەوە و ھەروەھا داوایان لە گەلی کورد کرد تا لە ھەر شوێنێکدا ئەو کردەوە تیرۆریستیە شەرمەزار بکەن.&lt;ref name=&quot;فرات ٤&quot;&gt;[https://anfsorani.com/ڕۆژانە/kjd-tzhya-dbp-hrshy-sr-nwnrayty-knk-shrmzar-dkn-w-bangwazy-tkshan-dkn-44509 ئاژانسی ھەواڵی فرات: ''کەجەدە، تەژەئا، دەبەپە ھێرشی سەر نوێنەرایەتی کەنەکە شەرمەزار دەکەن و بانگەوازی تێکۆشان دەکەن'' (بە سۆرانی)، نووسراو لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣؛] سەردان لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;
* [[کۆما جڤاکێن کوردستان]] (کەجەکە) لە ڕاگەیەندراوێکدا وتی کوردستان لە چەندلایەن لە قەندیل و شنگال و سلێمانی و ڕۆژاواوە لە ژێر ھێرش و ھەڵمەتەکانی تورکیادایە و شەھیدی لێ دەکەوێتەوە و ئەمە لەحاڵێکدایە کە ئەو ھێرشانە خەریکن بە ھاوکاریی لایەنە کوردەکانی خیانتەنکار جێبەجێ دەکرێن. کەجەکە لە بنەماڵەی بارزانی کە ھاوکاری لەگەڵ حکوومەتی تورکیا دەکەن وەکوو &quot;ھێڵی خیانەت&quot; ناو بردووە کە یارمەتیی تورکیا دەدات تا ھەموو خاکی باشووری کوردستان داگیر بکات و لە گەلی کورد و ڕۆشنبیران و لایەنە سیاسییەکانیش ویستووە تا لە بەرامبەر ئەو سیاسەتە بێدەنگ نەمینن و ھەڵویست بگرن.&lt;ref name=&quot;فرات ٥&quot;&gt;[https://anfsorani.com/ڕۆژانە/kjk-nacharyn-khyant-l-khyant-bkyn-44513 ئاژانسی ھەواڵی فرات: ''کەجەکە: ناچارین بە خیانەت بڵێین خیانەت!'' (بە سۆرانی)، نووسراو لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣؛] سەردان لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;

=== کۆبوونەوەکانی خەڵک ===
* ژمارێک لە کوردەکانی تاراوگە لە شاری [[فرایبۆرگ]]ی [[ئەڵمانیا]] کۆبوونەوە و بە بەرزکردنی پانکارتەکانێک دژ بە ھاوکاریی [[بنەماڵەی بارزانی]] لەگەڵ حکوومەتی [[تورکیا]] بە درۆشمەکانی &quot;بمرێ خیانەت&quot; و &quot;شەھید نامرن&quot; ئەو کردەوە تیرۆریستییەکەیان شەرمەزار کرد و حکۆمەتی [[پارتی دیموکراتی کوردستان]] و تورکیایان بۆ ئەو تیرۆرە بەرپرس زانی.&lt;ref name=&quot;فرات ٢&quot;&gt;[https://anfsorani.com/ڕۆژانە/l-fraybrg-hrshkrdn-sr-knk-shrmzarkra-44504 ئاژانسی ھەواڵی فرات: ''لە فرایبۆرگ ھێرشکردنە سەر کەنەکە شەرمەزارکرا'' (بە سۆرانی)، نووسراو لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣؛] سەردان لە ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|کوردستان}}

[[پۆل:خەڵکی گەڤەر]]
[[پۆل:سیاسەتوانانی کورد]]
[[پۆل:کوردەکانی باکووری کوردستان]]
[[پۆل:ئەندامانی کۆنگرەی نەتەوەییی کوردستان]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٣]]</text>
      <sha1>jwytz8207by53ghudpt3y4yw8qrn1dp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:تۆڕی تەلەڤزیۆنی سی تیڤی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>242969</id>
    <revision>
      <id>1377295</id>
      <parentid>1107426</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:20:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2907" sha1="egt4tb1pdu2tmp66c06qdsk0b0fe7wm" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[تۆڕی تەلەڤزیۆنی سی تیڤی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1107425 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180929000429/http://www.broadcasting-history.ca/listing_and_histories/ctv-television-network بۆ http://www.broadcasting-history.ca/listing_and_histories/ctv-television-network زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:١٦، ٢٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[تۆڕی تەلەڤزیۆنی سی تیڤی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377294 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160810155343/https://www.ctv.ca/Corporate-Information/About-CTV بۆ https://www.ctv.ca/Corporate-Information/About-CTV زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٢٠، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>egt4tb1pdu2tmp66c06qdsk0b0fe7wm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ماتیۆس کونھا</title>
    <ns>1</ns>
    <id>243025</id>
    <revision>
      <id>1377509</id>
      <parentid>1375555</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T00:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6086" sha1="2ru9fis5lc6qmi3v3m4j0inuyya4hmx" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ماتیۆس کونھا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1107850 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20201125200519/https://www.herthabsc.de/de/intern/verpflichtung-matheus-cunha-1920/page/17093--17-17-.html بۆ https://www.herthabsc.de/de/intern/verpflichtung-matheus-cunha-1920/page/17093--17-17-.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٥٢، ٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ماتیۆس کونھا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1326998 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20201125200519/https://www.herthabsc.de/de/intern/verpflichtung-matheus-cunha-1920/page/17093--17-17-.html بۆ https://www.herthabsc.de/de/intern/verpflichtung-matheus-cunha-1920/page/17093--17-17-.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٣٦، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ماتیۆس کونھا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1375554 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210507103513/https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/matheus-cunha-rb-leipzig-not-as-quick-as-timo-werner-509880.jsp بۆ https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/matheus-cunha-rb-leipzig-not-as-quick-as-timo-werner-509880.jsp زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٢١، ٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ماتیۆس کونھا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377508 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200606033403/https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/hertha-berlin-rb-leipzig-live-line-ups-stats-timo-werner-salomon-kalou-poulsen-fantasy-516131.jsp بۆ https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/hertha-berlin-rb-leipzig-live-line-ups-stats-timo-werner-salomon-kalou-poulsen-fantasy-516131.jsp زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:٣٥، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>2ru9fis5lc6qmi3v3m4j0inuyya4hmx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:شوجاع حوسێنزادە</title>
    <ns>1</ns>
    <id>243645</id>
    <revision>
      <id>1377478</id>
      <parentid>1325749</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T20:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5749" sha1="2yvjex6tiu9fcl4boyqydnm94k1qq2f" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[شوجاع حوسێنزادە]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1117594 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20230305120756/https://www.peykeiran.com/Content.aspx?ID=163378 بۆ https://www.peykeiran.com/Content.aspx?ID=163378 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٥٨، ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[شوجاع حوسێنزادە]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1302965 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20230401174604/https://baneh.tv/director_category/shojae/ بۆ https://baneh.tv/director_category/shojae/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٥٤، ٣٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[شوجاع حوسێنزادە]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1325748 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20230401174604/https://baneh.tv/director_category/shojae/ بۆ https://baneh.tv/director_category/shojae/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20230305120756/https://www.peykeiran.com/Content.aspx?ID=163378 بۆ https://www.peykeiran.com/Content.aspx?ID=163378 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٥٢، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[شوجاع حوسێنزادە]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377477 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20230714002458/https://banehnews.org/?p=31757 بۆ https://banehnews.org/?p=31757 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٣١، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>2yvjex6tiu9fcl4boyqydnm94k1qq2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شەڕ لە عێراق (٢٠١٤–٢٠١٧)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244019</id>
    <revision>
      <id>1377482</id>
      <parentid>1376954</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T20:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107421" sha1="pvjxluntjsidikumd0gd7g9smosl87z" xml:space="preserve">{{Infobox military conflict|main|conflict=شەڕی عێراق (٢٠١٤–٢٠١٧)|partof=[[شەڕەکانی عێراق]], [[شەڕی تیرۆر]], [[پەرەسەندنی شەڕی ناوخۆی سوریا]] و [[شەڕی دژ بە داعش]]|image=ISOF APC on the street of Mosul, Northern Iraq, Western Asia. 16 November, 2016.jpg|image_size=300px|caption=[[ھێزی تایبەتی عێراقی]] [[ھامڤی]] لەسەر شەقامی مووسڵ, لە باکوری عێراق, ١٦ی تشرینی دووەمی ساڵی ٢٠١٦ لە [[شەڕی مووسڵ (٢٠١٦)| شەڕی مووسڵ]]|date=٣٠ کانوونی یەکەمی ٢٠١٤&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.globalsecuritystudies.com/Gulmonhamad%20ISIS%20AG.pdf|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150701210021/http://www.globalsecuritystudies.com/Gulmonhamad%20ISIS%20AG.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١ی تەممووزی ٢٠١٥|سەردێڕ=The Rise and Fall of the Islamic State of Iraq and Al-Sham (Levant) ISIS|وتەگێڕانەوە=The continued and even escalating sectarian tensions and acts like the demolition of demonstration camps led to an all-out revolt against the government institutions on the eve of the New Year 2014 in the western province Ramadi. ISIS seized this golden opportunity and gained control over a swath of territories in Anbar province, especially its two large cities, Ramadi and Fallujah.|ڕێکەوتی سەردان=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite magazine|url=http://www.newyorker.com/news/news-desk/watching-isis-flourish-where-we-once-fought|title=Watching ISIS Flourish Where We Once Fought|last=Ackerman|first=Elliot|date=17 June 2014|magazine=The New Yorker}}&lt;/ref&gt; – نۆی کانوونی دووەمی ٢٠١٧ &lt;ref name=&quot;Reuters&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-iraq-islamicstate/iraq-declares-final-victory-over-islamic-state-idUSKBN1E30B9|title=Iraq declares final victory over Islamic State|publisher=Reuters|date=9 December 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;({{small|{{Age in years, months, weeks and days|month1=12|day1=30|year1=2013|month2=12|day2=9|year2=2017}}}})|place=عێراق|combatants_header=[[لیستی گروپە چەکدارەکانی شەڕی ناوخۆی عێراق|شەڕکەرە سەرەکییەکان]]|combatant2='''{{flagicon|Islamic State of Iraq and the Levant}} [[دەوڵەتی ئیسلامی (داعش)]]'''
----
{{flagicon|Ba'athist Iraq|1991}} [[سوپای پیاوانی تەریقەتی نەقشبەندی]] (٢٠١٣–١٥)|combatant1='''{{flag|Iraq|name=Iraqi Central Government}}'''&lt;ref name=&quot;IsisIraqiArmyPeshmerga&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.theguardian.com/world/2014/jun/12/how-battle-ready-isis-iraqi-army-peshmerga|title=How effective is Isis compared with the Iraqi army and Kurdish peshmerga?|newspaper=The Guardian|date=12 June 2014|access-date=14 August 2019|last=Beaumont|first=Peter}}&lt;/ref&gt;
* {{flagicon image|Coat of arms of Iraq.svg|border=no}} [[ھێزە چەکدارەکانی عێراق]]
** {{flagicon image|Flag of the Iraqi Ground Forces.svg}} [[ھێزە وشکانییەکانی عێراق]]
** {{flagicon image|Flag of the Iraqi Air Force.svg}} [[ھێزی ئاسمانیی عێراقی]]
** {{flagicon image|Special Operations Iraq Flag.svg}} [[ھێزی تایبەتی عێراقی]]
** {{flagicon image|Flag of Popular Mobilization Forces.svg}} [[حەشدی شەعبی]]
**{{flagicon image|Flag of Assyria.svg}} [[هێزەکانی ئاشووری]] &lt;small&gt;(فەرماندەیی عێراق)&lt;/small&gt;
{{flagdeco|Kurdistan}} '''[[حکوومەتی ھەرێمی کوردستان]]'''&lt;ref name=&quot;IsisIraqiArmyPeshmerga&quot; /&gt;
* {{flagdeco|Kurdistan Region}} [[پێشمەرگە]]
* [[دەزگای دژەتیرۆر]]
* [[پاراستن و زانیاری]]
*{{flagicon image|Flag of Assyria.svg}} [[هێزەکانی ئاشووری]] &lt;small&gt;(فەرماندەیی کورد)&lt;/small&gt;
'''گروپە هاوپەیمانەکان:'''
*{{flagicon image|Flag of HPŞ.svg}} [[هاوپەیمانی شەنگال]]&lt;br/&gt;
*{{flagicon image|Flag of Kurdistan Workers' Party.svg}} [[پارتی کرێکارانی کوردستان]]&lt;ref name=&quot;pkkypg&quot; &gt;{{cite news|title=YNK: PKK and YPG are fighting in Şengal and Rabia against ISIS|url=http://www.diclehaber.com/en/news/content/view/414000?from=2082207090|access-date=6 August 2014 |date=6 August 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
*{{flag|Rojava|name= خۆبەڕێوەبەریی باکوور و ڕۆژھەڵاتی سووریا}}&lt;ref name=&quot;pkkypg&quot;/&gt;&lt;br /&gt;
*[[ئەنجومەنی نیشتمانیی کورد (سووریا)]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://warisboring.com/politics-keep-syrian-kurdish-troops-from-fighting-in-their-homeland-adc2ef3897fd#.e6fd4v0cu|سەردێڕ=Politics Keep Syrian Kurdish Troops From Fighting in Their Homeland. Never mind Islamic State—one faction rejects another's fighters|نووسەر=Vager Saadullah|ڕێکەوت=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;
* {{flag| بەرەی تورکمانی عێراق}}
* {{flagicon image|Flag of the Iraqi Communist Party.svg}} [[حیزبی شیووعیی عێراقی]]
* {{flagdeco|IRQ}} [[گروپە جۆراوجۆرەکانی بەرگریکردن لە خۆیان]]
'''گروپەکانی دیکە:'''
&lt;br&gt;{{flag|Iran}}&lt;br /&gt;
{{flag|Hezbollah|size=23px}}&lt;br /&gt;
{{flag|Syria}}&lt;ref name=&quot;syria&quot;&gt;{{cite news|url=http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2014/Jun-15/260207-syria-pounds-isis-bases-in-coordination-with-iraq.ashx|title=Syria pounds ISIS bases in coordination with Iraq|date=15 June 2014|work=[[Daily Star (Lebanon)|Daily Star]]|access-date=٢٨ی ئابی ٢٠٢٤|archive-date=١٨ی ئازاری ٢٠١٥|archive-url=https://web.archive.org/web/20150318032519/http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2014/Jun-15/260207-syria-pounds-isis-bases-in-coordination-with-iraq.ashx|url-status=dead|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150318032519/http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2014/Jun-15/260207-syria-pounds-isis-bases-in-coordination-with-iraq.ashx}}
* {{cite news|url=http://online.wsj.com/articles/sunni-rebels-take-complete-control-of-iraqs-largest-oil-refinery-1403605510|title=Syrian Warplanes Strike in Western Iraq, Killing at Least 50 People|author=Ali A. Nabhan and Matt Bradley|date=25 June 2014|work=The Wall Street Journal}}
* {{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-28033684 |سەردێڕ=Iraqi PM welcomes Syria air strike on border crossing |بڵاوکەرەوە=BBC News |ڕێکەوت=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تەممووزی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;
&lt;!--{{flag|Russia}}&lt;br /&gt; Need source if direct involvement exists--&gt;
----
{{nowrap|{{Dodseal|CJTFOIR|25}} '''[[ھێزی ئەرکی ھاوبەشی تێکەڵ – ئۆپەراسیۆنی چارەسەری ڕیشەیی|ھئھت – ئچڕ]]'''}}&lt;br /&gt;
'''{{Flag|United States}}'''&lt;br /&gt;
{{flag|United Kingdom}}&lt;br /&gt;
{{flag|Canada}}&lt;ref name=&quot;militaryaid&quot;&gt;{{cite news|title=Seven Countries to sell weapons to Kurds|url=http://basnews.com/en/News/Details/Seven-Countries-to-sell-weapons-to-Kurds/30439|access-date=24 August 2014|agency=BasNews|date=14 August 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Operation IMPACT |ناونیشان=https://www.canada.ca/en/department-national-defence/services/operations/military-operations/current-operations/operation-impact.html |وێبگە=Government of Canada|ڕێکەوت=١٩ی ئابی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt; 
{{flag|Australia}}&lt;ref name=&quot;auto6&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Adam Vidler|ناونیشان=http://www.9news.com.au/national/2014/08/31/14/59/tony-abbott-commits-australia-to-iraq-conflict|سەردێڕ=Australia to take up military role in Iraq conflict|ڕێکەوت=٣١ی ئابی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی ئابی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
{{Flag|France}}&lt;br /&gt;
{{Flag|Italy}}&lt;br /&gt;
{{Flag|Netherlands}}&lt;br /&gt;
{{Flag|Finland}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Involvement of Finnish SOF in the Battle of Mosul. Dutch government report| ناونیشان=https://www.rijksoverheid.nl/documenten/kamerstukken/2017/04/04/kamerbrief-over-voortgangsrapportage-nederlandse-bijdrage-aan-de-strijd-tegen-isis|زمان=NL|بڵاوکەرەوە=Government of the Netherlands}}{{dead link|date=November 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;
{{Flag|Denmark}}&lt;ref name=&quot;auto7&quot;&gt;{{cite news|title=Enhedslisten støtter dansk våbenfly til kurdere i Irak|url=http://www.dr.dk/Nyheder/Politik/2014/08/24/0824174721.htm|access-date=24 August 2014|agency=DR|publisher=DR|date=24 August 2014|language=da}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;٤٤٤٤٤٤٤|commander2={{Flagdeco|Islamic State of Iraq and the Levant}} [[ئەبووبەکر بەغدادی]]&lt;br /&gt;|commander1={{flagdeco|Iraq}} [[حەیدەر عەبادی]]&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;2014–2017&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;
{{flagdeco|Iraq}} [[نووری مالیکی]]&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;2013–2014&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;
{{flagdeco|Kurdistan}} [[مەسعوود بارزانی]]|strength2={{flagcountry|Islamic State of Iraq and the Levant}}: 
* ١٠٠٠٠٠–٢٠٠٠٠٠ جەنگاوەر &lt;ref name=&quot;ISForceAljazeera&quot;&gt;{{cite news|title=Islamic State 'has 50,000 in fighters Syria'|url=http://www.aljazeera.com/news/middleeast/2014/08/islamic-state-50000-fighters-syria-2014819184258421392.html|access-date=19 August 2014|publisher=Al Jazeera|date=19 August 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=el-balad.com1&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=ISIS militants have army of 200,000, claims senior Kurdish leader|ناونیشان=http://www.el-balad.com/1247637|بڵاوکەرەوە=El-balad.com|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤}}&lt;/ref&gt;|strength1={{flagdeco|Iraq}} ھێزە چەکدارەکانی عێراق &lt;br/&gt;٦٠٠٠٠٠ (٣٠٠٠٠٠ی [[ھێزە وشکانییەکانی عێراق]] وە ٣٠٠٠٠٠ی [[ئاسایشی ئێراق]])&lt;ref&gt;{{cite news|last=Collins|first=Chris|date=19 August 2007|url=http://www.mcclatchydc.com/iraq/story/19049.html|title=U.S. says Iranians train Iraqi insurgents|publisher=McClatchy Newspapers}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;
[[حەشدی شەعبی]]: ٦٠٠٠٠–٩٠٠٠٠ &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.niqash.org/en/articles/security/3614/Are-Shiite-Militias-Growing-More-Powerful-Than-Iraqi-Army.htm|سەردێڕ=Are Shiite Militias Growing More Powerful Than Iraqi Army?|نووسەر=Mustafa Habib|work=Niqash|ڕێکەوتی سەردان=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171213010127/http://www.niqash.org/en/articles/security/3614/Are-Shiite-Militias-Growing-More-Powerful-Than-Iraqi-Army.htm|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
*{{flagicon image|}} [[ڕێکخراوەی بەدر]]: ١٠٠٠٠&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.cfr.org/iraq/iraq-militia-groups/p8175|سەردێڕ=IRAQ: Militia Groups|یەکەم=Lionel|دوایین=Beehner|ڕێکەوت=٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٥|بڵاوکەرەوە=Council on Foreign Relations|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی نیسانی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150405141337/http://www.cfr.org/iraq/iraq-militia-groups/p8175|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
* {{flagicon image|Flag of Iraq Turkmen FrontVEC.svg}} [[لیواکانی تورکمان]]: ٣٠٠٠٠&lt;ref&gt;[http://www.tasnimnews.com/ar/news/2016/10/20/1216412/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%BA%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%84-%D8%AC%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%AA%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%A7-%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8-%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8D-%D9%84%D8%A7-%D8%AD%D8%A7%D8%AC%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A7] اردوغان ارسل جيشه الى العراق تجنبا لانقلاب ثانٍ.. لا حاجة للتركمان بتركيا&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.almadapaper.net/ar/news/483294/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%AA%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%AA-%D8%A8%D9%84|سەردێڕ=التركمان يشاركون في معركة تحرير تكريت بلواء من 4 آلاف مقاتل|work=Almada|ڕێکەوت=٢٣ی ئازاری ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی ئابی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161011062818/http://www.almadapaper.net/ar/news/483294/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%AA%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%AA-%D8%A8%D9%84|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}} Retrieved 3 June 2016.&lt;/ref&gt;
[[کوڕانی عێراق]] میلیشیاکان: ٣٠٠٠٠&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=A Dark Side to Iraq 'Awakening' Groups|ناونیشان=http://www.military.com/NewsContent/0,13319,159357,00.html|work=International Herald Tribune|بڵاوکەرەوە=www.military.com|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی نیسانی ٢٠١٢|ڕێکەوت=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;
&lt;br/&gt;[[بەڵێندەران]]: ٧٠٠٠٠&lt;ref name=LATcontractors&gt;{{cite news|url=http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-na-private4jul04,0,5419234,full.story|title=Private contractors outnumber U.S. troops in Iraq|first=T. Christia n|last=Miller|work=[[Los Angeles Times]]|date=4 July 2007|access-date=٢٨ی ئابی ٢٠٢٤|archive-date= ٢ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|archive-url=https://web.archive.org/web/20070902082133/http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-na-private4jul04,0,5419234,full.story|url-status=dead|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070902082133/http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-na-private4jul04,0,5419234,full.story}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=contractorsguardian&gt;{{cite news|url=http://www.deseretnews.com/dn/view/0,1249,660198347,00.html|title=Contractor deaths add up in Iraq|first=Michelle|last=Roberts|work=[[Deseret Morning News]]|date=24 February 2007|access-date=٢٨ی ئابی ٢٠٢٤|archive-date=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٠٨|archive-url=https://web.archive.org/web/20080613214957/http://www.deseretnews.com/dn/view/0%2C1249%2C660198347%2C00.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
----
{{flagdeco|Kurdistan}} پێشمەرگە: ٢٠٠٠٠٠&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.latimes.com/world/middleeast/la-fg-iraq-peshmerga-training-20141009-story.html#page=1|سەردێڕ=Are Iraq's renowned peshmerga fighters any match for Islamic State?|نووسەر=Los Angeles Times|ڕێکەوت=٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|work=[[Los Angeles Times]]|ڕێکەوتی سەردان=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://uk.reuters.com/article/2014/08/13/uk-iraq-security-peshmerga-idUKKBN0GD1N820140813|سەردێڕ=Outgunned and untested for years, Kurdish peshmerga struggle|work=Reuters UK|ڕێکەوتی سەردان=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی تەممووزی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150717081611/http://uk.reuters.com/article/2014/08/13/uk-iraq-security-peshmerga-idUKKBN0GD1N820140813|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
----
{{flagdeco|USA}} [[ھێزە چەکدارەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]: ٥٠٠٠&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2015/06/12/world/middleeast/iraq-isis-us-military-bases-martin-e-dempsey.html|title=Obama Looks at Adding Bases and Troops in Iraq, to Fight ISIS|work=The New York Times|date=11 June 2015 |access-date=June 12, 2015 |last1=Baker |first1=Peter |last2=Cooper |first2=Helene |last3=Gordon |first3=Michael R. }}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{flagdeco|Canada}} [[هێزە چەکدارەکانی کەنەدا]]: ٦٠٠&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.forces.gc.ca/en/operations-abroad-current/op-impact.page|سەردێڕ=Operation IMPACT|ڕێکەوت=١٩ی ئابی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=١١ی حوزەیرانی ٢٠١٥|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181021003736/http://www.forces.gc.ca/en/operations-abroad-current/op-impact.page|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{flagdeco|France}} [[هێزە چەکدارەکانی فەڕەنسا]]: ٥٠٠&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-france-iraq-iraq-idUSKCN12B2QI|title=Islamic State drone kills two Kurdish fighters, wounds two French...|website=[[Reuters]] |date=11 October 2016 }}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{flagdeco|Italy}} [[هێزە چەکدارەکانی ئیتاڵیا]]: ٥٠٠&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://video.corriere.it/pinotti-contro-l-isis-500-unita-italiane-iraq/ddb77e32-b159-11e4-9c01-b887ba5f55e9|سەردێڕ=Pinotti: &quot;Contro l'Isis 500 unità italiane in Iraq&quot;|ڕێکەوت=١٠ی شوباتی ٢٠١٥|بڵاوکەرەوە=[[Corriere della Sera]]}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;{{flagdeco|UK}} [[هێزە چەکدارەکانی بەڕیتانیا]]: ٥٠٠|casualties1={{flagdeco|Iraq}} '''[[ھێزە ئەمنییەکانی عێراق]] وە میلیشیاکان''':&lt;br /&gt; ١٩٠٠٠ زیاتر کوژراو و ٢٩٠٠٠ زیاتر بریندارکرا &lt;ref&gt;{{cite book |last=Jacob Eriksson, Ahmed Khaleel|title=Iraq After ISIS|year=2019 |publisher=Palgrave Macmillan |isbn=978-3-030-00955-7}}&lt;/ref&gt;

{{flagdeco|Kurdistan}} '''پێشمەرگە''':&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.iraqinews.com/iraq-war/kurdistan-1760-peshmerga-soldiers-killed-anti-war-since-2014/|سەردێڕ=Kurdistan: 1760 Peshmerga soldiers killed in anti-IS war since 2014|ڕێکەوت=٤ی حوزەیرانی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;١٨٣٧ کوژرا&lt;br /&gt;١٠٥٤٦ بریندارکرا&lt;br /&gt;٦٢ نادیارن

[[File:Flag of Kurdistan Workers Party (PKK).svg|border|20px]] '''[[پارتی کرێکارانی کوردستان]]''':&lt;br /&gt;١٨٠ کوژرا (٢٠١٤–کانوونی دووەمی ٢٠١٦)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://news.vice.com/fr/article/lhomme-le-plus-recherche-de-turquie-vice-news-rencontre-le-leader-du-pkk-cemil-bayik|سەردێڕ=L'homme le plus recherché de Turquie : VICE News rencontre le leader du PKK, Cemil Bayik|وێبگە=Vice News|ڕێکەوت=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|زمان=fr}}&lt;/ref&gt;

{{flagdeco|Iran}} '''[[سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|IRGC]]''':&lt;br /&gt;٤٣ کوژرا&lt;ref name=lesser&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://agsiw.org/limited-iranian-losses-in-iraq-do-not-indicate-lesser-strategic-interest/|سەردێڕ=Limited Iranian Losses in Iraq Do Not Indicate Lesser Strategic Interest|ڕێکەوت=November 2018 |ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;

'''[[لیوا زەینەبیون]]''':&lt;br /&gt;٣ کوژرا&lt;ref name=lesser/&gt;

{{flagicon image|Seal of Combined Joint Task Force – Operation Inherent Resolve.svg|size=23px}} '''[[هێزی ئەرکی هاوبەشی تێکەڵاو – ئۆپەراسیۆن چارەسەری سروشتی|CJTF–OIR]]:'''
* {{flagdeco|United States}} 57 killed (44 non-hostile), 58 wounded&lt;ref name=defGov&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.defense.gov/casualty.pdf|سەردێڕ=Operation Inherent Resolve (OIR) U.S. Casualty Status|work=defense.gov|ڕێکەوت=٩ی ئەیلوولی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
* {{flagdeco|United Kingdom}} 1 killed (non-hostile)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.bbc.co.uk/news/amp/38500127?|سەردێڕ=L/Cpl Scott Hetherington: UK soldier died 'in shooting accident'}}&lt;/ref&gt;
* {{flagdeco|Canada}} 1 killed (friendly fire)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.thestar.com/news/canada/2015/03/07/canadian-soldier-killed-by-friendly-fire-in-iraq.html|سەردێڕ=Canadian soldier killed by friendly fire in Iraq - The Star|وێبگە=[[Toronto Star]] |ڕێکەوت=٧ی ئازاری ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;
* {{flagdeco|France}} 1 killed&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.france24.com/en/20170923-french-soldier-killed-iraq-syria-military-zone|سەردێڕ=French soldier killed in Iraq-Syria military zone, Élysée Palace says - France 24|ڕێکەوت=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;
* {{flagdeco|Germany}} 1 killed (non-hostile)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.nbcnews.com/news/world/anti-isis-coalition-personnel-dies-iraqs-city-irbil-n432291|سەردێڕ=German Anti-ISIS Coalition Chief Found Dead in Iraq Hotel|وێبگە=[[NBC News]] |ڕێکەوت=٢٣ی ئەیلوولی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;

'''Total:''' 21,124 dead and 39,546 wounded
|casualties2={{Flagdeco|Islamic State of Iraq and the Levant}} دەوڵەتی ئیسلامی ١٢٩٠٠٠ زیاتر کوژرا &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Griffis|یەکەم=Margaret|ڕێکەوت=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=Iraq 2014: 48,590 Killed and 26,516 Wounded|ناونیشان=https://original.antiwar.com/updates/2015/01/01/iraq-2014-48590-killed-and-26516-wounded/|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Antiwar.com Original|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Griffis|یەکەم=Margaret|ڕێکەوت=١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=Over 52,000 Killed in Iraq during 2015|ناونیشان=https://original.antiwar.com/updates/2015/12/31/over-51000-killed-in-iraq-during-2015/|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Antiwar.com Original|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Griffis|یەکەم=Margaret|ڕێکەوت=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=52,369 Killed in Iraq during 2016; 3,174 Killed During December|ناونیشان=https://original.antiwar.com/updates/2017/01/01/52369-killed-in-iraq-during-2016-3174-killed-during-december/|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Antiwar.com Original|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Griffis|یەکەم=Margaret|ڕێکەوت=٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=36,898 Killed in Iraq During 2017|ناونیشان=https://original.antiwar.com/updates/2018/01/01/36898-killed-iraq-207/|ڕێکەوتی سەردان=١١ی ئابی ٢٠٢١|وێبگە=Antiwar.com Original|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;|casualties3=67,376 civilians killed (Iraq body count figures)&lt;ref name=ibcdatabase&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.iraqbodycount.org/database/ |سەردێڕ=Documented civilian deaths from violence |work=Iraq Body Count database |بڵاوکەرەوە=Iraq Body Count |ڕێکەوت=٢٤ی تەممووزی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٢ی ئەیلوولی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt; 5,625,024 displaced (IOM Iraq figures)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.iom.int/news/displacement-iraq-exceeds-33-million-iom|سەردێڕ=Displacement in Iraq Exceeds 3.3 Million: IOM}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://iraqdtm.iom.int] 2,780,406 displaced and 2,844,618 returnees. Retrieved 2 January 2018.&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;'''Total killed: 217,500+'''&lt;ref group=&quot;nb&quot;&gt;Combined death toll of every belligerent&lt;/ref&gt;|notes=|campaignbox=|result=سەرکەوتنی عێراق و هاوپەیمانان &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|author1=England, Andrew|سەردێڕ=Iraq announces defeat of Isis|ناونیشان=https://www.ft.com/content/d6636416-dcf3-11e7-a8a4-0a1e63a52f9c|بڵاوکەرەوە=Financial Times|ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|location=Manama, Bahrain|ڕێکەوت=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;}}

'''شەڕ لە عێراق (٢٠١٤–٢٠١٧)''' شەڕێکی چەکدارییە لە ساڵی ٢٠١٤ لە [[عێراق]] بە شێوەی یاخیبوون دەستیپێکرد، دواتر بە خێرایی ڕووداوەکان پەرەی سەند و دواجار گۆڕا بۆ شەڕێکی سەربازیی درێژخایەن، لەگەڵ داگیرکردنی [[فەلووجە|فەللووجە]] و [[مووسڵ]] و ناوچە گەورەکانی باکووری عێراق لەلایەن [[داعش|دەوڵەتی ئیسلامیی]] و ڕاگەیاندنی خەلافەتێکی نوێی ئیسلامیی لەلایەن [[ئەبووبەکر بەغدادی]]. لە ئەنجامی ئەم لەشکرکێشییەدا ھێزەکانی [[حەشدی شەعبی]] لەلایەن [[نووری مالیکی]] سەرۆکوەزیرانی عێراق لەو کاتەدا پێکھێنرا کە دوای ئەوەی ڕێگری لێکرا لە دەستبەکاربوونی لە خولی سێیەم و پێدانی ئەو پۆستە بۆ [[حەیدەر عەبادی]]، دەستی لە پۆستەکەی کێشایەوە، زنجیرەیەکی درێژخایەنی ئاسمانیی لەلایەن [[ئەمریکا]] و [[ئێران]] و [[سووریا]] و دە وڵاتی دیکەوە دەستیپێکرد لە دژی داعش و شەڕەکەش کۆتایی ھات کاتێک حکوومەتی ناوەندی لە [[بەغدا]] کۆنترۆڵی خۆی بەسەر ھەموو ناوچەکانی عێراق ڕاگەیاند، و بۆ یەکەمجار کۆنترۆڵی خۆی بەسەر سنووری نێونەتەوەییدا درێژبووەوە لە ساڵی ٢٠٠٣ەوە، بە بەشداریی [[سپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی|سوپای پاسدارانی ئێران]] و بە ھاوکاری سەربازی کە لە [[ڕووسیا]]وە پێشکەش بە عێراق کرا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی ئەیلوولی ٢٠١٨|سەردێڕ=Who Else, Besides Americans, Are Flying Fighter Jets in Iraq?|ناونیشان=http://www.slate.com/blogs/business_insider/2014/08/08/who_else_besides_americans_are_flying_fighter_jets_in_iraq.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئەیلوولی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180914143825/http://www.slate.com/blogs/business_insider/2014/08/08/who_else_besides_americans_are_flying_fighter_jets_in_iraq.html|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=بالفيديو .. طائرات حرس الثورة الاسلامية تستهدف آليات داعش عند المناطق الحدودية بين سوريا والعراق – موقع قناة المنار – لبنان|ناونیشان=http://www.almanar.com.lb/2652318|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171212031642/http://www.almanar.com.lb/2652318|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٠ی ئایاری ٢٠١٩|سەردێڕ=Iran 'sent soldiers to fight in Iraq' {{!}} News {{!}} Al Jazeera|ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/middleeast/2014/08/iran-soldiers-iraq-islamic-state-2014823161322258630.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئایاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190520162938/https://www.aljazeera.com/news/middleeast/2014/08/iran-soldiers-iraq-islamic-state-2014823161322258630.html|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

== ھۆیەکانی شەڕ ==
{{سەرەکی|داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣|شەڕی عێراق}}
[[پەڕگە:UStanks_baghdad_2003.JPEG|وێنۆک|چەپ|تانکە ئەمریکییەکان لەکاتی چوونە ناو [[بەغدا]] لە ساڵی ٢٠٠٣ لەژێر کەوانەی سەرکەوتن لە بەغدا تێدەپەڕن]]
[[داگیرکردنی عێراق لە ساڵی ٢٠٠٣|لەشکرکێشی بۆ سەر عێراق]] لە ٢٠ی ئازاری ٢٠٠٣ دەستی پێکرد و نزیکەی ٣ ھەفتە بەردەوام بوو، لەلایەن ھێزەکانی ھاوپەیمانان بە سەرۆکایەتی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] و ناوی لێنا ھاوپەیمانی خوازیارەکان، ئەم ھاوپەیمانییە زۆر جیاواز بوو لەو ھاوپەیمانییەی کە [[شەڕی کەنداو|شەڕی دووەمی کەنداو]]ی کرد چونکە ھاوپەیمانی پێشوو ھاوپەیمانییەکی قورس بوو بۆ پێکھێنان و پشتی بە بوونی بەرەی ناوخۆیی بەستبوو کە [[شیعە|شیعەکان]] نوێنەرایەتی باشوور و ناوەڕاستی عێراقیان دەکرد بە سەرۆکایەتی پیاوانی ئایینی، ھەروەھا [[کوردەکان]] لە باکوور بە سەرۆکایەتی [[جەلال تاڵەبانی]] و [[مەسعوود بارزانی]]. ھێزە سەربازییەکانی ئەمریکا و [[شانشینی یەکگرتوو]] ٩٨٪ی ئەم ھاوپەیمانییەیان پێکدەھێنا، ئەم شەڕە گەورەترین زیانی گیانی مەدەنی لێکەوتەوە لە مێژووی نوێی عێراق و مێژووی سوپای ئەمریکا بۆ چەند دەیەیەک، لەم شەڕەدا [[قاعیدە]] کۆنترۆڵی ئەو شارانەی کرد کە زۆرینە [[سوننە|سوننی]] بوون و ھێزەکانی ئەمریکا چەندین شەڕیان کرد بە مەبەستی نەھێشتنی، ئەمەش وای کرد قاعیدە لە ڕووی سەربازییەوە پاشەکشە بکات و کۆنترۆڵی خۆی بەسەر ھەموو شارەکاندا لەدەست بدات لە کۆتایی ساڵی ٢٠٠٩. سەرەڕای ئەمەش قاعیدە بە ناوێکی نوێ کە دەوڵەتی ئیسلامیی عێراقە لە عێراقدا مایەوە، سەرەڕای ئەمەش شەڕەکە بە فەرمی بۆ ئەمریکا کۆتایی ھاتبوو و لە ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١دا ئاڵای ئەمریکا لە [[بەغدا]] داگیرا و کشانەوەی خۆی لە عێراق ڕاگەیاند، دوا سەربازی ئەمریکیش لە ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١ عێراقی بەجێھێشت. سەرەڕای ئەم کشانەوەیە، ھێرشە تیرۆریستیەکان پەرەی سەند و شەڕەکە بۆ یاخیبووان بەردەوام بوو و ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکان نەوەستان کە سوپا و خەڵکی مەدەنییان دەکردە ئامانج بە کردەوەی خۆکوژی یان بە بەکارھێنانی ئۆتۆمبێلی بۆمبڕێژکراو لە دژی شارەکان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی ئازاری ٢٠١٤|سەردێڕ=‭BBC Arabic‬ - ‮الشرق الأوسط‬ - ‮مراسم احتفال بنهاية العمليات العسكرية الامريكية في العراق‬|ناونیشان=http://www.bbc.co.uk/arabic/middleeast/2011/12/111215_usa_iraq_pullout.shtml|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئازاری ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140321194153/http://www.bbc.co.uk/arabic/middleeast/2011/12/111215_usa_iraq_pullout.shtml|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;
  
=== مانگرتنەکان ===
[[پەڕگە:Iraq_Sunni_Protests_2013_6.png|وێنۆک|چەپ|مانگرتنی [[ئەنبار]] لە شاری [[ڕەمادی]]]]
ئەم مانگرتنانە لە کۆتایی مانگی کانوونی یەکەمی ساڵی ٢٠١٢ لە ئەنبار لە ڕۆژاوای عێراق دەستیپێکرد، ئەوەش دوای ئەوەی ھێزێکی ئەمنی گەمارۆی ماڵی وەزیری دارایی عێراقی دا بەناوی ڕافیع عیساوی و دەستگیرکردنی پارێزکارەکانی لە دژی پاشخانی تێوەگلانیان لە ئۆپەراسیۆنە تیرۆریستییەکاندا. دەستگیرکردنی ئەندامانی پاراستنی عیساوی و ھەڵکوتانە سەر ماڵەکەی ھۆکارێکی ڕاستەوخۆی بانگەوازی خۆپیشاندانەکان بوون دژی حکوومەت لەلایەن سەرکردەکانی لیستی عێراقییەوە، کە چەند ھەزار خۆپیشاندەرێک چوونە سەر شەقامەکانی [[ئەنبار]] دوای نوێژی ھەینی، و خۆپیشاندەران ڕێگای خێرای [[فەلووجە|فەللووجە]]یان داخست و سەرکردە سوننەکان داوایان کرد ئەو ھێزانەی ھەڵیانکوتاوەتە سەر ماڵی عیساوی لێپرسینەوەیان لەگەڵدا بکرێت و بەئامانجگرتنی ھێماکانی سوننە ڕابگیرێت، لە پاشخانی خۆپیشاندانەکاندا، چەکدارەکانی [[دەوڵەتی ئیسلامیی عێراق]] لە ڕۆژی سێشەممە ٥ی شوبات ھێرشێکی چەکداریی بۆ سەر زیندانی حوت لە ناوچەی تاجی لە باکووری بەغدا دەستپێکرد و لەوێ ئۆتۆمبێلێکی بۆمبڕێژکراو تەقییەوە، کە لەلایەن خۆکوژێکەوە لێخوڕا و سوپای عێراقی کردە ئامانج لە بازگەی پشکنین لە دەوروبەری زیندانەکە، ھێرشەکە بووە ھۆی کوژران و برینداربوونی زیاتر لە ٢١ کەس، جا خەڵکی مەدەنی بێت یان سەرباز، ئەم تەقینەوەیە بەدوایدا تەقەیەکی زۆر لە دەوروبەری زیندانەکە ڕوویدا و بەدوایدا ڕووبەڕووبوونەوەی ڕاستەوخۆ لەگەڵ کارمەندانی پاراستنی زیندانەکە ڕوویدا، ڕاپۆرتە جۆراوجۆرەکان ئاماژەیان بەوە کردووە کە چەکدارەکان ئۆتۆمبێلی سەر بە ھێزەکانی سووات یان فیرقەی زێڕینیان سووتاندووە، وەزارەتی دادی عێراق پووچەڵکردنەوەی ھەوڵێکی بە قاچاخکردنی زیندانییەکان لەلایەن گرووپە چەکدارەکانەوە ڕاگەیاند، دوای پەرەسەندنی توندوتیژییەکان لە دژی حکوومەت و سوپای عێراق، حکوومەتی عێراق مانگرتنی ڕەمادی ھەڵوەشاندەوە لە ٣٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣، کاتێک ھێزە ئەمنییەکانی عێراق ھەڵیانکوتایە سەر گۆڕەپانی مانگرتنی شاری [[ڕەمادی]]، کە نزیکەی ساڵێک بوو نوێنەرانی ھۆزەکانی [[پارێزگای ئەنبار]] مانگرتنیان تێدا ئەنجامدابوو. مالیکی فەرماندا مانگرتنەکە ھەڵبوەشێتەوە دوای ئەوەی وتی کە گۆڕەپانەکە «گۆڕاوە بۆ بارەگای قاعیدە». بەھۆی پێکدادانی چەکدارییەوە، کاتێک پۆلیس دەستیکرد بە چۆڵکردنی خێمە دانراوەکان، بە لایەنیکەم ١٠ کەس کوژران. وتەبێژی وەزارەتی بەرگریی ڕای گەیاند، سەرکردەکانی مانگرتنەکە ڕێککەوتن لەسەر ئەوەی بە شێوەیەکی ئاشتییانە کۆتایی پێ بھێنن.&lt;ref&gt;https://www.reuters.com/?edition-redirect=ara&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://ipairaq.com/?p=76505 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180203181239/http://ipairaq.com/?p=76505 |date= ٣ی شوباتی ٢٠١٨ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.sotaliraq.com/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82/#axzz2K2jk7R00&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی شوباتی ٢٠١٣|سەردێڕ=العدل العراقية تعلن إحباط محاولة تهريب السجناء بالقرب من سجن التاجي {{!}} محيط|ناونیشان=http://www.moheet.com/2013/02/05/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%86-%D8%A5%D8%AD%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی شوباتی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130212042153/http://www.moheet.com/2013/02/05/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%86-%D8%A5%D8%AD%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81/|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=العراق: 23 قتيلاً في هجوم انتحاري بـ&quot;التاجي&quot;|url=https://arabic.cnn.com/2013/middle_east/2/4/awakening.council.attack.taji/index.html|newspaper=CNNArabic|access-date=2024-08-27|language=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=المالكي يأمر بفض اعتصام الأنبار بعد أن أصبح &quot;مقرا للقاعدة&quot;|ناونیشان=https://www.france24.com/ar/20131223-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D9%85%D9%82%D8%AA%D9%84-%D8%B6%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D9%81%D8%B6-%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%85|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=فرانس 24 / France 24|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی شوباتی ٢٠١٤|سەردێڕ=‮الشرق الأوسط‬ - ‭BBC Arabic‬ - ‮العراق: مقتل 10 في فض اعتصام الأنبار وانسحابات من البرلمان‬|ناونیشان=http://www.bbc.co.uk/arabic/middleeast/2013/12/131230_iraq_sunni_protest.shtml|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی شوباتی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140203174437/http://www.bbc.co.uk/arabic/middleeast/2013/12/131230_iraq_sunni_protest.shtml|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

=== یاخیبوون ===
[[پەڕگە:Map_of_the_Anbar_clashes_(2013–14).svg|وێنۆک|چەپ|ئەو ناوچانەی لە سەرەتای یاخیبووندا لەلایەن داعش و ھۆزە سوننەکانەوە کۆنتڕۆڵ کرابوون]]
دوای ئەوەی ھێزە ئەمنییەکان کەمپی مانگرتنی ڕەمادییان ھەڵوەشاندەوە و دوای دەستگیرکردنی ئەحمەد عەلوانی ئەندام پەرلەمان و کوشتنی عەلی عەلوانی برای کاتێک گرووپە چەکدارە عەشایەرییەکان چەکەکانیان ئاراستەی [[سوپای عێراق ]]کرد. کە بووە ھۆی کشانەوەی سوپا لە بەشێک لە شارەکانی پارێزگای ئەنبار لە ٣١ی کانوونی یەکەم بۆ ھێورکردنەوەی دۆخەکە، پاشان داعش بەشێک لە شارەکانی فەللووجە و ڕەمادی داگیرکرد کە دەکەونە پارێزگای ئەنبار و زۆرینەیان سوننەن، ھەروەھا ڕێکخراوەکە ناوچە داگیرکراوەکانی بە دەوڵەتی سەربەخۆ ناساند، کە ئەو ناوچانەی لەخۆگرتبوو کە کۆنترۆڵی دەکرد، وەک قەزاکانی قائیم و عانە و ڕاوە.&lt;ref&gt;https://www.aljazeera.net/news/pages/2301d667-1aef-4c8a-9224-30cc673e90a6&lt;/ref&gt;

== زنجیرەی کاتیی شەڕ ==
=== سەرەتای ھێرشی سەربازی ===
[[پەڕگە:Emblem_of_the_General_Military_Council_for_Iraqi_Revolutionaries.svg|وێنۆک|چەپ|لۆگۆی [[ئەنجومەنی گشتی سەربازی شۆڕشگێڕانی عێراق|ئەنجومەنی گشتی سەربازیی شۆڕشگێڕانی عێراق]] کە توخمێکی سەرەکی بوو لە پڕۆسەی ڕووخانی پارێزگاکانی [[پارێزگای نەینەوا|مووسڵ]] و [[پارێزگای سەلاحەدین|سەلاحەدین]]]]
دوای ھەڵوەشاندنەوەی مانگرتنی [[ئەنبار]]، [[حیزبی بەعس]] و ھاوپەیمانەکانی (وەک [[سوپای ئیسلامیی لە عێراق|سوپای ئیسلامیی]] و بزووتنەوەی نەقشبەندی) ئەنجومەنی سەربازیی گشتی بۆ شۆڕشگێڕانی عێراقیان پێکھێنا، بە سەرۆکایەتی ئەفسەرانی پێشووی سوننەی دڵسۆزی [[سەددام حوسێن]] -وەک مەزھەر قەیسی- جگە لە ھەندێک سیاسەتوانی ڕژێم. [[کەناڵی ئەلجەزیرە|کەناڵی جەزیرە]] ئەنجومەنەکەی بە یەکێک لەو گرووپە چەکدارانە وەسف کرد کە لە شەڕی دژی حکوومەتی عێراق بوون، ئەم گرووپە بۆ شەڕی دژی حکوومەتی ناوەند و سوپای عێراق پێکھێنراوە، ھەروەھا لە شارە سوننەنشینەکان لە سەردەمی دەسەڵاتی نووری مالیکیدا سوپای کردووەتە ئامانج.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=القيسي: ثوار العشائر على أسوار بغداد|ناونیشان=https://www.aljazeera.net/programs/today-interview/2014/6/21/%d8%a7%d9%84%d9%82%d9%8a%d8%b3%d9%8a-%d8%ab%d9%88%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b4%d8%a7%d8%a6%d8%b1-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%a3%d8%b3%d9%88%d8%a7%d8%b1-%d8%a8%d8%ba%d8%af%d8%a7%d8%af|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=الجزيرة نت|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|سەردێڕ=Iraq’s Sunni tribal leaders say fight for Fallujah is part of a revolution - The Washington Post|ناونیشان=https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/iraqs-sunni-tribal-leaders-say-fight-for-fallujah-is-part-of-a-revolution/2014/03/12/cac86d7a-9f19-11e3-b8d8-94577ff66b28_story.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180612144515/https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/iraqs-sunni-tribal-leaders-say-fight-for-fallujah-is-part-of-a-revolution/2014/03/12/cac86d7a-9f19-11e3-b8d8-94577ff66b28_story.html|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی شوباتی ٢٠١٩|سەردێڕ=Mapping Iraq's fighting groups {{!}} News {{!}} Al Jazeera|ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/middleeast/2014/06/mapping-out-iraq-fighting-groups-201462494731548175.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی شوباتی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190227195903/https://www.aljazeera.com/news/middleeast/2014/06/mapping-out-iraq-fighting-groups-201462494731548175.html|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|سەردێڕ=Ahram Weekly|ناونیشان=http://weekly.ahram.org.eg/News/5710/19/The-enemy-next-door.aspx|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180612141247/http://weekly.ahram.org.eg/News/5710/19/The-enemy-next-door.aspx|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

=== ساڵی ٢٠١٤ ===
{{سەرەکی|کەوتنی فەلووجە}}
[[پەڕگە:Fallujah.JPEG|وێنۆک|چەپ|[[فەلووجە|فەللووجە]]، یەکەم شارە بکەوێتە دەستی [[داعش]]]]
لە ١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤، یاخیبووانی خێڵەکی چەکدار (یاخیبووانی سوننە) ھێرشیان کردە سەر بنکەکانی پۆلیسی خۆجێیی فەللووجە و بەبێ بەرگریی کۆنترۆڵیان کرد، دوای ئەوە داعش لە ڕێگەی بڵندگۆوە لە شاری [[فەلووجە|فەللووجە]] کۆنترۆڵکردنی تەواوەتی بەسەر شارەکەدا ڕاگەیاند و داوای لە ھۆزە سوننەکانی فەللووجە کرد لەگەڵیاندا لە دژی ھێزەکانی عێراق شەڕ بکەن، فەللووجە لەکاتی [[شەڕی عێراق]]دا قەڵای سەرەکیی ھەموو ڕێکخراوە توندڕەوەکانی سوننە بوو، وەک قاعیدە، و کەوتنی شارەکە لەم جارەدا کێشەیەکی گەورەی بۆ حکوومەتی عێراق دروست کرد بەھۆی شوێنە ستراتیژییەکەی کە نزیک بەغدا و فڕۆکەخانەی نێونەتەوەیییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=الأزمنة {{!}} أخبار سورية والعالم بين يديك|ناونیشان=https://alazmenah.com/?page=show_det&amp;category_id=44&amp;id=63258|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=alazmenah.com}}&lt;/ref&gt;

=== کەوتنی شاری مووسڵ ===
{{سەرەکی|شەڕی ٢٠١٤ی مووسڵ}}
[[پەڕگە:Humvee_down_after_isis_attack.jpg|وێنۆک|چەپ|١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٤ لەکاتی شەڕی مووسڵدا عەرەبانەیەکی جۆری ھامڤی شکێندراوە]]
شاری مووسڵ لە ١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٤ لە ماوەی ھەڵمەتێک لە باکووری عێراق، بە تەواوی کەوتە دەستی داعش و ھێزە ناوخۆییە ھاوپەیمانەکان. شارەکە شاھیدی شەپۆلێکی ئاوارەبوون بوو لە ئەنجامی ئەو شەڕانەی کە ڕوویاندا، لە کاتێکدا ھەزاران چەکداری داعش ھێرشیان کردە سەر فڕۆکەخانەی مووسڵ و بنکە سەربازییەکان و کەمپەکان و بارەگاکانی [[پارێزگای نەینەوا]]، کە بووە ھۆی داڕمانی سەربازانی سوپای عێراق و کشانەوەیان بۆ ھەرێمی کوردستان. ڕێکخراوەکە توانی کۆنترۆڵی شارەکە و زۆربەی شارەکانی پارێزگای نەینەوا بکات، لەوانەش دامەزراوە گرنگەکانی ناو شارەکە، کە گرنگترینیان بینای پارێزگای نەینەوا، فڕۆکەخانە، و کەناڵە تەلەڤیزیۆنییەکانە، ئەمەش دوای ئازادکردنی سێ ھەزار زیندانی لە زیندان و ناوەندەکانی دەستبەسەرکردنی مووسڵ، ڕێکخراوەکە کۆنترۆڵی تەواوی پارێزگاری نەینەوای کرد و ئەو شەڕانەی کە کردی بە شەڕی ئەسەدوڵڵا بیلاوی ناوی برد، پارێزگای نەینەواش بوو بە ویلایەتی نەینەوا، دوای شەڕەکە پێشمەرگە لە [[شەنگال]] و [[زوممار|زووممار]] و وانا و [[ڕەبیعە، عێراق|ڕەبیعە]] کشایەوە، داعشیش کۆنترۆڵی کرد، پاشان داعش ھەندێک مەزارگە و مەرقەدی لابرد لە شاری [[مووسڵ]] و باقی ئەو ناوچانەی کە کۆنترۆڵی کردبوو، وەک مزگەوتی پێغەمبەر یوونس و [[مۆزەخانەی مووسڵ]]، کە بە تیرۆری فیکری دادەنرا، و ئەم ئۆپەراسیۆنانە بەگوێرەی عەقیدەی [[سەلەفییەت|سەلەفیی]] ئەنجام دەدرا و بەپێی ئایدۆلۆژیای ڕێکخراوەکە ئەم مەزارگە و مەرقەدانە بە شوێنی پەرستن دەزانێت جگە لە خودا. بەو پێیەی شارەکە لە شەڕی تائیفییەوە گۆڕانکاری دیمۆگرافی بەسەردا ھاتووە بۆ [[مەسیحی]]، [[شیعە]]، [[ئێزیدی]] و کەمینەکانی دیکە. ڕێکخراوەکە دوای کەوتنی شارەکە کۆمەڵکوژیی ئەنجامدا، ھێرشی کردە سەر ناحیەی [[بادووش]] کە دەکەوێتە باکووری مووسڵ و دەستیان بەسەر زیندانی بادووشدا گرت، نزیکەی ھەزار زیندانی ھەبوون، ھەندێکیان لەکاتی ھێرشەکەدا ھەڵھاتن، ڕێکخراوەکە نزیکەی ٦٧٠ کەسی دیکەی بە پاساوی تائیفی لەسێدارەدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٤|سەردێڕ=المالكي يعلن الاستنفار بعد سقوط الموصل بأيدي &quot;داعش&quot; وفرار القوات العراقية|ناونیشان=https://arabic.cnn.com/middleeast/2014/06/10/militant-gunmen-control-parts-mosul-northern-iraq|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=CNN Arabic|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.alarabiya.net/arab-and-world/iraq/2014/08/04/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B7%D9%88%D9%86-%D9%85%D8%B5%D9%8A%D8%B1-200-%D8%A3%D9%84%D9%81-%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D9%81%D8%B1-%D9%85%D9%86-%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%B4-%D9%81%D9%8A-%D8%AE%D8%B7%D8%B1&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.alarabiya.net/arab-and-world/iraq/2014/09/02/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%B4-%D8%AC%D9%85%D8%B9-%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B4%D8%A7%D8%AD%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%A3%D8%B9%D8%AF%D9%85%D9%87%D9%85&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی ئابی ٢٠٢٤|سەردێڕ=Khabaar.net -|ناونیشان=https://khabaar.net|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=khabaar.net|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٧|سەردێڕ=ماذا قالت هيومن رايتس ووتش حول مجزرة بادوش؟؟؟|ناونیشان=http://burathanews.com/arabic/reports/251650|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی تەممووزی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170725061508/http://burathanews.com/arabic/reports/251650|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;
=== ڕووخانی تەلەعفەر ===
{{سەرەکی|شەڕی تەلەعفەر (٢٠١٤)}}
[[پەڕگە:Tal_Afar_Castle.jpg|وێنۆک|چەپ|قەڵای [[تەلەعفەر|تەلەعفەر]]، کە ھێزە عێراقییەکان پێش کشانەوەیان خۆیان تێدا پتەو کردبوو]]
لە بەرەبەیانی ڕۆژی یەکشەممەی ١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٤، داعش ھێرشی کردە سەر شاری [[تەلەعفەر]] کە زۆرینەیان [[تورکمان|تورکمانی]] [[شیعە]]ن، سەرەتا لە ڕێگەی گەڕەکی سەلامەوە ھاتنە ناو شار و دواتر بە خێرایی چوونە نیو گەڕەکەکان دیکەی شارەکە بە ئۆتۆمبێلی پڕ لە چەکدارەوە، فڕۆکە سەربازییەکانی عێراق ھەوڵیاندا بە بۆردوومان ڕێگری لە پێشڕەوی چەکدارەکان بکەن، بۆ ئەوەی ڕێگە بە دەرچوونی دانیشتووانی شارەکە بدەن، ھێرشبەرەکان ژمارەیان نزیکەی ٢٠٠ چەکدار بوو لەکاتێکدا ٤ ھەزار چەکداری ھێزە عێراقییەکان لە شارەکەدا ھەبوون بە سەرۆکایەتی فەرماندەی پێشووی لیوای عەقرەب کە نازناوی ئەبوو وەلید بوو.&lt;ref&gt;https://www.reuters.com/article/us-iraq-security/advancing-iraq-rebels-seize-northwest-town-in-heavy-battle-idUSKBN0EP0KJ20140615&lt;/ref&gt;

=== کەوتنی شەنگال و ڕەبیعە ===
{{سەرەکی|شەڕی پێشمەرگە و داعش}}
[[پەڕگە:Mountainside_fields.jpg|وێنۆک|چەپ|[[چیای شنگال|چیای شەنگال]] کە [[ئێزیدی|ئێزیدییەکان]] لەکاتی ھێرشی [[داعش]] بۆی ھەڵھاتن]]
دوای ڕووخانی شاری [[مووسڵ]]، ھێزەکانی [[پێشمەرگە]] بەبێ بەرگریی سەربازیی لە شارۆچکەکانی [[شەنگال]]، [[زوممار|زووممار]]، وانا، [[ڕەبیعە، عێراق|ڕەبیعە]] کشایەوە، دوای ئەم کشانەوەیە لەناکاو لە مانگی ئابدا، [[کۆمەڵکوژیی ئێزدییەکان لەلایەن داعش|کۆمەڵکوژیی شەنگال]] لەلایەن [[داعش|دەوڵەتی ئیسلامیی]] دژی کەمینەی [[ئێزیدی]] لە شاری [[شەنگال]] و دەوروبەری ڕوویدا، قوربانیانی ئەم ھێرشە بەپێی ھەندێک خەمڵاندن نزیکەی ٢٠٠٠–٥٠٠٠ کەس بوون، ڕێکخراوەکە بەم کۆمەڵکوژییە ڕازی نەبوو، بەڵکو کچە ئێزیدییەکانیان برد و وەک کۆیلە لە بازاڕەکانی مووسڵ و [[ڕەققە]] و ناوچەکانی دیکەی ژێر کۆنترۆڵی ڕێکخراوەکەدا بۆ فرۆشتن دایاننابوون.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٧ی ئابی ٢٠١٤|سەردێڕ=Will anyone stop ISIS? - CNN.com|ناونیشان=http://www.cnn.com/2014/08/07/world/meast/stopping-isis|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٧ی ئابی ٢٠١٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20140807191105/http://www.cnn.com/2014/08/07/world/meast/stopping-isis|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=Isil carried out massacres and mass sexual enslavement of Yazidis, UN confirms|ناونیشان=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/islamic-state/11160906/Isil-carried-out-massacres-and-mass-sexual-enslavement-of-Yazidis-UN-confirms.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=The Telegraph|زمان=en}}&lt;/ref&gt;


=== کەوتنی حەویجە ===
چەکدارانی [[داعش]] توانیان ناحیەی [[حەویجە]] و پێنج قەزای سەر بە [[پارێزگای کەرکووک]] کۆنترۆڵ بکەن کە دەکەونە ڕۆژاوا و باشووری شاری [[کەرکووک]] (٢٤٠ کم باکووری [[بەغدا]])، ناوەندی ئەم پارێزگایە دەوڵەمەندە بە [[نەوت]] و ناکۆکی لەسەرە، دوای کەوتنی [[پارێزگای نەینەوا]]. دەستیان بەسەر قەزاکانی [[زاب]] و ڕیاز و عەباسیشدا گرت کە دەکەوێتە ڕۆژاوای کەرکووک و ناحیەی ڕەشاد و یانکجە لە باشوور و ھاوکات لەگەڵ ڕووخانی ھێزە عێراقییەکان، ھێزە کوردییەکان دەستیان بەسەر ھەموو [[ناوچە جێناکۆکەکانی عێراق|ناوچە جێناکۆکەکاندا]] گرت کە دیارترینیان کەرکووک بوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بعد نينوى وكركوك.. 'داعش' يسيطر على ناحيتين في محافظة صلاح الدين {{!}} الحرة|ناونیشان=https://www.alhurra.com/iraq/2014/06/10/%D9%86%D9%8A%D9%86%D9%88%D9%89-%D9%88%D9%83%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%83-%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%B4-%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1-%D9%86%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A9-%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%8A%D9%86|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=www.alhurra.com|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

=== گەمارۆدانی بێجی ===
[[پەڕگە:Power_plant_in_Bayji,_Iraq.jpg|وێنۆک|چەپ|پاڵاوگەی نەوتی بێجی، دوایین شوێنە لە باکووری [[پارێزگای سەلاحەدین|سەلاحەدین]] کە لەلایەن [[داعش]]ەوە دەستی بەسەردا نەگیراوە]]
لە سەرەتای ھێرشکردنە سەر [[پارێزگای سەلاحەدین]]، داعش توانی گەمارۆ بخاتە سەر پاڵاوگەی بێجی دوای کۆنترۆڵکردنی ناوەندی شار و سەرجەم گوندەکانی دەوروبەری پاڵاوگەکە، ڕێکخراوەکە ھەوڵیدا بچێتە ناو پاڵاوگەکە، بەڵام نەیتوانی کۆترۆڵی بکات بەھۆی ئەو بەرەنگارییە توندانەی کە ڕووبەڕووی بووەوە سەرەڕای باڵادەستی ژمارەیان، پاڵاوگەکە بۆ چەند مانگێک بە گەمارۆدراوی مایەوە بێ ئەوەی ئازاد بکرێت چونکە ھێزەکانی عێراق سەرقاڵی شەڕی دیکە بوون.&lt;ref&gt;https://www.alarabiya.net/arab-and-world/iraq/2014/08/24/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D8%AD%D8%A8%D8%A7%D8%B7-%D9%87%D8%AC%D9%88%D9%85-%D9%84%D9%80-%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%B4-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%B5%D9%81%D8%A7%D8%A9-%D8%A8%D9%8A%D8%AC%D9%8A-%D8%A8%D8%AA%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%AA-&lt;/ref&gt;

=== گەمارۆدانی ئامرلی ===
لە ١١ی حوزەیران، داعش گەمارۆیەکی ھەمەلایەنەی بەسەر شاری [[ئامرلی]]دا سەپاند کە تورکمانی شیعەی تێدا نیشتەجێیە.  گەمارۆدانی شارەکە لە دوای ڕووخانی [[مووسڵ]] و کشانەوەی [[سوپای عێراق]] بوو لە زۆرێک لە شارەکان لە مانگی تەممووزی ٢٠١٤، چەکدارانی داعش سەرجەم گوندە [[سوننە]]کانی دەوروبەری ئامرلییان کۆنترۆڵکرد، بەمەش شارەکەیان لە باقی ئەو شارانە دابڕاند کە لەژێر دەستی عێراقدا مابوونەوە. لە ماوەی گەمارۆدا داعش ئاوی بڕی و نەیھێشت خواردن و دەرمان بچێتە ناو شارەکە بۆ ماوەی ٨٠ ڕۆژ. ڕۆژانە لە ھەموو لایەکەوە ھێرش دەکرایە سەر شارەکە بۆ کۆنترۆڵکردنی، بەڵام دانیشتووانی شارەکە خۆیان ڕێکخستبوو بە ھێڵی بەرگریی کە چەکدارانی داعش نەیاندەتوانی بیبەزێنن. ڕێکخراوەکە لە یەکەم ھێرشیدا ٥ [[تانک]] و ٦ ھەمەر و ٣ زرێپۆشی برادلی و ٣٠٠ شەڕکەری بەکارھێناوە بەبێ ئەوەی ھیچ ئەنجامێک بەدەستبھێنێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی نیسانی ٢٠١٩|سەردێڕ=Iraq conflict: UN warns of possible Amerli 'massacre' - BBC News|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-28910674|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی نیسانی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190416173927/https://www.bbc.com/news/world-middle-east-28910674|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی ئازاری ٢٠١٦|سەردێڕ=الفضيلة: نحو 300 عائلة محاصرة في آمرلي مهددة بالموت لنقص الماء والغذاء {{!}} الشارع العراقي|ناونیشان=http://www.alsumaria.tv/news/108177/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D9%8A%D9%84%D8%A9-%D9%86%D8%AD%D9%88-300-%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%A9-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A2%D9%85%D8%B1%D9%84%D9%8A-%D9%85%D9%87/ar|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی ئازاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160305041422/http://www.alsumaria.tv/news/108177/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D9%8A%D9%84%D8%A9-%D9%86%D8%AD%D9%88-300-%D8%B9%D8%A7%D8%A6%D9%84%D8%A9-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A2%D9%85%D8%B1%D9%84%D9%8A-%D9%85%D9%87/ar|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;
=== ڕووخانی تکریت و کۆمەڵکوژیی سپایکەر  ===
{{سەرەکی|یەکەم شەڕی تکریت|کۆمەڵکوژی سپایکەر}}
[[پەڕگە:Irak1aout2014.png|وێنۆک|چەپ|دۆخی سەربازیی [[عێراق]] لە حوزەیرانی ٢٠١٤]]
شاری [[تکریت]]ی پایتەختی [[پارێزگای سەلاحەدین]] بەتەواوی کەوتە دەست داعش و ئەندامانی [[حیزبی بەعس]] و [[عیزەت دووری]] لە وتارێکی تەلەڤیزیۆنیدا پشتیووانی خۆی بۆ ئەوانەی بە شۆڕشگێڕ و قارەمانانی [[قاعیدە]] ناوی برد و دەوڵەتی ئیسلامیی و ناوەکانیان ژمار کاتێک شارەکەیان کۆنترۆڵ کرد. دواتر چەکدارەکان نزیکەی (٢٠٠٠–٢٢٠٠) خوێندکاریان لە ھێزی ئاسمانیی عێراق گرت و بردیانن بۆ کۆشکەکانی [[سەددام]] لە [[تکریت]]، لەوێ و لە ناوچەکانی دیکە تەقەیان لێدەکەن و ھەندێکیان بە زیندوویی دەنێژن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=عزة الدوري يحيي &quot;داعش والقاعدة&quot; ويدعو إلى تجاوز الخلافات {{!}} سياسة|ناونیشان=https://www.alsumaria.tv/mobile/news/105417/%D8%B9%D8%B2%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D9%8A-%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%B4-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D9%8A%D8%AF%D8%B9%D9%88-%D8%A5%D9%84%D9%89|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191216223444/https://www.alsumaria.tv/mobile/news/105417/%D8%B9%D8%B2%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%8A-%D9%8A%D8%AD%D9%8A%D9%8A-%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%B4-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9-%D9%88%D9%8A%D8%AF%D8%B9%D9%88-%D8%A5%D9%84%D9%89|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

داعش ڕەوتی ئەم کۆمەڵکوژییەی وێنەگرت و بەشێک لە ئەندامانی ھۆزە سوننەکان (سەر بە حیزبی بەعس و داعش) لە پارێزگای سەلاحەدین بەشداریان تێدا کرد، بەشێک لە خوێندکارە عێراقییەکان سەرکەوتوو بوون لە دەربازبوون بۆ قەزای عەلەم کە لەو کاتەدا خۆڕاگر بوو و نەکەوتە دەستی داعش تا ٢٤ی حوزەیرانی ٢٠١٤ عەشیرەتی جبوور لەم ناوچەیەدا پێشوازییان لە ھەڵھاتووەکان کرد، کە [[ڕووباری دیجلە]] لە تکریت جیادەکاتەوە، و یارمەتییان دان بۆ ئەوەی لەژێر کۆنترۆڵی ڕێکخراوەکە ڕزگاریان بێت و ھەندێک لە خوێندکارەکان ڕووداوەکانی کۆمەڵکوژییەکەیان گێڕاوەتەوە، کە بەپێی قسە و شایەتحاڵی خۆیان، خوێندکارەکان لە بنکەی سپایکەرەوە ڕادەست کران چونکە ھەندێک لە فەرماندە سەربازییەکان خوێندکارەکانیان فریودا و وایان لێکردن باوەڕیان بەوە ھەبێت کە دۆخەکە سەلامەتە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی ئازاری ٢٠١٩|سەردێڕ=ناجي من جحيم داعش في قاعدة “سبايكر” في تكريت يروي تفاصيل عن المأساة {{!}} مبادرة التضامن مع المجتمع المدني العراقي|ناونیشان=https://www.almubadarairaq.org/?p=1618|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی ئازاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190327161457/https://www.almubadarairaq.org/?p=1618|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== ڕاگەیاندنی جیھادی کیفایی ===
{{سەرەکی|حەشدی شەعبی}}
لە ١٤ی حوزەیران، دوای ئەوەی [[داعش]] گەیشتە جەرگەی [[بەغدا]]، دەسەڵاتی باڵای ئایینی، سەید [[عەلی سیستانی]]، داوای کرد «جیھادی کیفایی بۆ ھەموو کەسێکە کە بتوانێت چەک ھەڵبگرێت و شەڕی تیرۆریستان بکات بۆ بەرگریکردن لە وڵات و گەل و پیرۆزییەکانی. [[سوننە]] و [[شیعە]] دەبێت خۆبەخشانە بچنە ناو ھێزە ئەمنییەکانەوە، چونکە داعش ھەموو پارێزگاکان دەکاتە ئامانج بەبێ جیاوازی، دوای [[پارێزگای نەینەوا|نەینەوا]] و [[پارێزگای سەلاحەدین|سەلاحەدین]]، ڕایان گەیاند کە دێنە بەغدا و [[نەجەف]] و [[کەربەلا]]، ھەموو عێراقییەکانیان کردە ئامانج لە ھەموو ناوچەکانیان. لێرەوە بەرپرسیارێتی ڕووبەڕووبوونەوە و بەرەنگاربوونەوەیان لە عێراقدا، بەرپرسیارێتی ھەمووانە و تایبەت نییە بە مەزھەبێک بەبێ ئەوی دیکە یان لایەنێک بەبێ ئەوی دیکە».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=الحاج {{!}}|یەکەم={{!}} النجف-من خضر عباس وايليا ج مغناير {{!}} {{!}} بغداد- من حيدر|ڕێکەوت=١٤ی حوزەیرانی ٢٠١٤|سەردێڕ=السيستاني يدعو إلى «الجهاد الكفائي» ... والفصائل الشيعية المقاتلة في سورية تعود إلى العراق|ناونیشان=https://www.alraimedia.com/article/500568/%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A7%D8%AA/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%8A%D8%AF%D8%B9%D9%88-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%B9%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B9%D9%88%D8%AF-%D8%A5%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=Alrai-media|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

دوای ئەم ڕاگەیاندنە، ھێزەکانی [[حەشدی شەعبی]] پێکھێنرا، کە کۆمەڵێک کوتلەی چەکداری لەخۆگرتبوو، دوای ئەوەی [[نووری مالیکی]]، سەرۆکوەزیران و فەرماندەی گشتی ھێزە چەکدارەکان لەو کاتەدا، فەرمانی بە کۆکردنەوەی جەماوەر و پێکھێنانی حەشدی شەعبی دەرکرد، بەمەبەستی وەستانەوە بەرامبەر ھەڕەشەکانی داعش بۆ سەر بەغدا و دەوروبەری، حەشدی شەعبی لە ١٣ی ئازاری ٢٠١٤ دەستیپێکرد، دوای کۆبوونەوەی نێوان نووری مالیکی و سەرکردەی کەتیبە چەکدارەکان، پاشان کەتیبەکان دەچنە فەللووجە. و لەسەر پاراستنی بەغدا و [[سامەڕا]] و ناوچەکانی ڕۆژاوا ڕێککەوتن کرا و لە سەرەتادا حەشد لە کەتیبەکانی [[حیزبوڵڵای عێراق|حیزبووڵڵا]] و [[عەسائیبی ئەھلی حەق]] و ڕێکخراوی بەدر و ھێزەکانی شەھید سەدر پێکھاتبوون. پاشان حەشد فراوانتر بوو لە خۆبەخشەکان کە وەڵامی فەتوای جیھادی کیفاییان دایەوە، و زۆربەیان شیعە بوون، دواتر عەشیرەتە سوننەکان لە ناوچەکانی ژێر دەسەڵاتی داعش لە پارێزگاکانی سەلاحەدین و نەینەوا و ئەنبار پەیوەندییان پێوە کرد، و ھەزارانی دیکە لە ئایین و نەتەوەی جیاواز، وەک [[مەسیحی]]، [[تورکمان]] و [[کورد]]، پەیوەست بوون بە ڕیزەکانی حەشدەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=معارك في عدة مناطق في العراق ومزاعم عراقية باستعادة عشرات القرى من &quot;الدولة الاسلامية&quot; - BBC Arabic|ناونیشان=http://www.bbc.co.uk/arabic/middleeast/2014/12/141225_iraq_is_kurds_abady|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150104115014/http://www.bbc.co.uk/arabic/middleeast/2014/12/141225_iraq_is_kurds_abady|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.iraqmidea.com/?p=3095 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190306042844/http://www.iraqmidea.com/?p=3095 |date= ٦ی ئازاری ٢٠١٩ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://arabic.rt.com/features/778009&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://www.alalam.ir/news/1701425&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=كركوك: حشد شعبي من شبان تركمان|url=https://www.iraqhurr.org/a/26873066.html|newspaper=إذاعة العراق الحر|date=2015-02-27|access-date=2024-08-27|language=ar|first=نهاد|last=البياتي}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=4 آلاف تركماني يشاركون بقوات الحشد الشعبي لمواجهة داعش {{!}} البوابة|ناونیشان=https://article.albawaba.net/ar/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/4-%D8%A2%D9%84%D8%A7%D9%81-%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86-%D8%A8%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B4%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B9%D8%A8%D9%8A-%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AC%D9%87%D8%A9-%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%B4-692182|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=article.albawaba.net|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی ئازاری ٢٠١٩|سەردێڕ=الميادين {{!}} الأخبار #iraq-iTnnJxMa0kOe66RCAJvtyQ|ناونیشان=http://www.almayadeen.net/news/iraq-iTnnJxMa0kOe66RCAJvtyQ/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی ئازاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190306043002/http://www.almayadeen.net/news/iraq-iTnnJxMa0kOe66RCAJvtyQ/|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

=== ئازادکردنی ئامرلی ===
دوای نزیکەی سێ مانگ لەو گەمارۆیەی کە ئامرلی تووشی بوو، ئۆپەراسیۆنێک بۆ ئازادکردنی شارەکە دەستیپێکرد لە سێ میحوەرەوە: دووز بەرەو گوندی سەلام و بەستەملی (باکوور)، میحوەری [[کفری]] ئامرلی (ڕۆژھەڵات)، میحوەری عەزیم ئەنجانە (باشوور)، ھێزەکانی سوپا لە باشووری ئامرلییەوە ھێرش دەکەن، لەکاتێکدا ھێزەکانی حەشدی شەعبی لە کفرییەوە ھێرش دەکەن و لە میحوەری سێیەمەوە ھێزەکانی [[پێشمەرگە]] و ھێزەکانی حەشدی شەعبی ھێرش دەکەن. ڕۆژی ٣١ی ئاب، سوپای عێراق ھەڵگرتنی تەواوەتی گەمارۆی سەر شارەکە و شکستی داعش لە ناوچەکە و دەرکردنی لە ناوچەکانی ڕۆژھەڵاتی [[پارێزگای سەلاحەدین]] ڕاگەیاند.&lt;ref&gt;https://www.raialyoum.com/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D9%82-%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%84_%D9%83-%D8%A7/{{بەستەری مردوو|url=https://www.raialyoum.com/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B7%D9%84%D9%82-%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%83%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D9%84_%D9%83-%D8%A7/ |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی ئایاری ٢٠١٩|سەردێڕ=Iraqi forces 'reach besieged Amerli' - BBC News|ناونیشان=https://www.bbc.com/news/world-middle-east-29003321|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئایاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190516031136/https://www.bbc.com/news/world-middle-east-29003321|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

=== ئۆپەراسیۆنی عاشورا ===
لەگەڵ نزیکبوونەوەی مانگەکانی [[موحەڕەم]] و [[سەفەر]]، کە تێیدا شیعەکان یادی ڕووداوی چل ساڵەی [[حوسێن کوڕی عەلی|ئیمام حوسێن]]، و داعش ھەڕەشە دەکات بە بەئامانجگرتنی ئەو ڕێوڕەسمانە، بەرپرسانی عێراق ڕایان گەیاند کە جوورف نەسر ھەڕەشەیە بۆ سەر کەربەلا و گەڕاندنەوەی ناوچەکەش ئەولەوییەتە لە پێش مانگی موحەڕەم، تەقینەوەی پێنج ئۆتۆمبێلی بۆمبڕێژکراو لە [[کەربەلا]] پێش ھەفتەیەک لە دەستپێکردنی پرۆسەکە پرۆسەکەی خێراتر کرد. لە ٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ ئۆپەراسیۆنەکە بە بەشداریی ھێزەکانی عێراق و ھێزەکانی حەشدی شەعبی دەستیپێکرد، کە بووە ھۆی ئازادکردنی شارەکە، ئۆپەراسیۆنەکە تەنیا دوو ڕۆژی خایاند، و نزیکەی ٥٠٠ چەکداری داعش لەو شارەدا بوون، ئۆپەراسیۆنەکە لێدانێکی کوشندە بوو بۆ ڕێکخراوەکە، چونکە گرنگترین خاڵی ستراتیژی لەدەستدا. ھاوکات ھێزە کوردییەکان [[زوممار|زووممار]]یان کۆنترۆڵکردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Iraq soldiers retake Jurf al-Sakhar, town held by ISIS - World - CBC News|ناونیشان=http://www.cbc.ca/news/world/iraq-soldiers-retake-jurf-al-sakhar-town-held-by-isis-1.2813697|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20171010053411/http://www.cbc.ca/news/world/iraq-soldiers-retake-jurf-al-sakhar-town-held-by-isis-1.2813697|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Iraqi forces press to secure Shiite south ahead of Ashura religious commemorations|url=https://www.washingtonpost.com/world/iraqi-forces-press-to-secure-shiite-south-ahead-of-religious-festival/2014/10/25/0b6ac5f0-6e1e-47f4-ab8d-a942c3606506_story.html|newspaper=Washington Post|date=2023-04-16|access-date=2024-08-27|issn=0190-8286|language=en-US|first=Loveday|last=Morris|first2=Mustafa|last2=Salim}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٨|سەردێڕ=Iraqi Forces Recapture Key Towns from Isis Following 22 US Air Strikes|ناونیشان=https://www.ibtimes.co.uk/iraqi-forces-recapture-key-towns-isis-following-22-us-air-strikes-1471756|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180626164033/https://www.ibtimes.co.uk/iraqi-forces-recapture-key-towns-isis-following-22-us-air-strikes-1471756|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٩|سەردێڕ=Alforat News - Jurf al-Sakhar librated from ISIL, says Babel Governor|ناونیشان=http://en.alforatnews.com/modules/news/article.php?storyid=12454|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی حوزەیرانی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190610234502/http://en.alforatnews.com/modules/news/article.php?storyid=12454|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== پێکھێنانی ھاوپەیمانی نێونەتەوەیی ===
[[پەڕگە:CombinedTaskForce.svg|وێنۆک|چەپ|وڵاتانی بەشدار لە ھاوپەیمانی دژ بە داعش]]
لە مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤دا [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]] ھاوپەیمانییەکی نێونەتەوەیی بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی [[داعش]] پێکھێنا و بە ھێزی ئەرکی ھاوبەش - ئۆپەراسیۆنی ویستی پتەو (CJTF-OIR) ناوی برد، ھێزێکی ئەرکیی ھاوبەشە کە بۆ لەناوبردنی داعش دروستکراوە. لەلایەن فەرماندەی ناوەندی ئەمریکییەوە پێکھێنراوە، یەکەمین کۆنفرانسی ئەم ھاوپەیمانییە لە ھەفتەی یەکەمی مانگی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤ بەڕێوەچوو، ئۆپەراسیۆنەکان لەلایەن [[وەزارەتی بەرگری ولایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|وەزارەتی بەرگریی ئەمریکا]]وە ناونراون و پێکھاتوون لە ھێزی سەربازی ئەمریکی و زیاتر لە ٣٠ وڵات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی ئازاری ٢٠١٦|سەردێڕ=JECC assists in the establishment of Combined Joint Task Force – Operation Inherent Resolve &gt; Joint Enabling Capabilities Command &gt; Recent JECC News|ناونیشان=http://www.jecc.mil/News/RecentNews/tabid/3796/Article/572157/jecc-assists-in-the-establishment-of-combined-joint-task-force-operation-inhere.aspx|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی ئازاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160304133055/http://www.jecc.mil/News/RecentNews/tabid/3796/Article/572157/jecc-assists-in-the-establishment-of-combined-joint-task-force-operation-inhere.aspx|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠١٩|سەردێڕ=The US-Led War On ISIS Now Has A Logo {{!}} Business Insider|ناونیشان=https://www.businessinsider.com.au/the-us-led-war-on-isis-now-has-a-logo-2014-12|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی ئایاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190501203752/https://www.businessinsider.com.au/the-us-led-war-on-isis-now-has-a-logo-2014-12|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== ھەڵمەتی دیالە ===
[[پەڕگە:Diyala_map.svg|وێنۆک|چەپ|[[پارێزگای دیالە]]]]
لە مانگی تەممووزی ساڵی ٢٠١٤ [[حکوومەتی عێراق]] یەکەم ھەڵمەتی سەربازی بۆ ڕزگارکردنی [[پارێزگای دیالە]] دەستپێکرد، کە داعش زۆربەی شار و گوندەکانی تەنیشت پارێزگاکانی [[پارێزگای سەلاحەدین|سەلاحەدین]] و [[پارێزگای کەرکووک|کەرکووکی]] کۆنترۆڵکردبوو، ھێزە عێراقییەکان لەگەڵ ھێزەکانی [[حەشدی شەعبی]] و [[پێشمەرگە]] زیاتر لە ٥٠ ئۆپەراسیۆنی سەربازی ئەنجامدا بۆ ڕزگارکردنی تەواوی پارێزگای دیالە، و زیانەکانی ھێزەکانی ئاسایشی ھاوبەشی عێراق نزیکەی ٥٨ کوژراو و ٤٨٢ بریندار بوو و زیانەکانی [[داعش]] گەیشتە ھەزار کوژراو و لەنێویاندا ٣٠٠ کوژراوی بیانی  بوو، ئۆپەراسیۆنەکان لە قەزای عەزیم دەستیان پێکرد و بە ئازادکردنی شاری [[جەلەولا]] کۆتاییان ھات.&lt;ref&gt;https://arabic.rt.com/news/772022-%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%89-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D8%B4/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٦ی ئابی ٢٠٢١|سەردێڕ=Simcast News portal.|ناونیشان=https://simcast.com/?d=tvalsalam.tv&amp;s=bone&amp;sw=16&amp;tr=15886028090&amp;oip=207.241.232.186&amp;eol|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی ئابی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210806041243/https://simcast.com/?d=tvalsalam.tv&amp;s=bone&amp;sw=16&amp;tr=15886028090&amp;oip=207.241.232.186&amp;eol|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20200523052044/http://aleshraq.tv/25529.html/&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;معارك ديالى تنتهي بتحريرها من سيطر داعش بعد خسائر كبيرة بين الطرفين - العالم&lt;/ref&gt;

=== ھێرشی زوولووعیە ===
[[پەڕگە:Alq_55046aec858ad.jpg|وێنۆک|چەپ|گۆڕستانێک ھەموو ئەو کەسانە لەخۆدەگرێت کە لەکاتی گەمارۆکەدا مردوون]]
لە مانگی حوزەیراندا ناحیەی زوولووعیەی سەر بە [[پارێزگای سەلاحەدین]] کە ٨٥ کم لە باکووری [[بەغدا]]وە دوورە، کەوتە ژێر دەستی [[داعش|دەوڵەتی ئیسلامیی]]، ڕێکخراوەکە لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠١٤ چووەتە ناو زوولووعیە کە ھۆزە [[عەرەب]]ە سوننەکانی تێدا نیشتەجێیە، دوای تەنیا دوو ڕۆژە عەشیرەتەکان دژی داعش ڕاپەڕین و لە قەزاکە دەریانکردن بۆ ناوچەکانی نزیک دیالە و [[سامەڕا]]، بەڵام دوای مانگێک ڕێکخراوەکە گەڕایەوە و لە سێ لاوە گەمارۆی ناحیەکەی دا و ھەموو ئەو پردانەی ڕووخاند کە بە شارەکانی دراوسێوە دەیانبەستنەوە. گەمارۆدانەکە زیاتر لە ٢٠٠ ڕۆژی خایاند، و زۆربەی قەزاکە ڕووخا، جگە لە ناوچەی عەرەب جبوور کە خۆڕاگرانە مایەوە، لە مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ٢٠١٥ سوپای عێراق و حەشدی شەعبی بە ھاوکاری خێڵەکانی زوولووعیە، توانیان بە تەواوی ناحیەکە ئازاد بکەن، ئەم ئۆپەراسیۆنە ڕێگەی خۆشکرد بۆ ھەڵگرتنی گەمارۆی سەر شارەکانی بەلەد و دوجەیل، جگە لە کردنەوەی ڕێگای بەغدا – سامەڕا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥|سەردێڕ=PressTV-Iraq militants seize area near Baghdad|ناونیشان=http://www.presstv.ir/detail/2014/07/14/371236/iraq-militants-seize-area-near-baghdad/|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150924135558/http://www.presstv.ir/detail/2014/07/14/371236/iraq-militants-seize-area-near-baghdad/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== ھەڵمەتی سەلاحەدین ===
[[پەڕگە:Salah_Al-Din_map.svg|وێنۆک|چەپ|[[پارێزگای سەلاحەدین]]]]
دوای ھەڵوەشاندنەوەی گەمارۆی سەر ھەموو شارە گەمارۆدراوەکانی [[عێراق]]، حکوومەت دەستیکرد بە ئامادەکاری بۆ دەستپێکردنی ھێرشی پێچەوانە بۆ سەر داعش بۆ ڕزگارکردنی پارێزگا سەلاحەدین، دوای چەند مانگێک لە مانۆڕی ئامادەکاری و کۆکردنەوەی زانیاری ھەواڵگری، ھێزێکی ٢٣ ھەزار چەکداری ھاوپەیمانان، لەنێویاندا ھێزە ئەمنییەکانی عێراق و چەکدارانی حەشدی شەعبی، و چەکدارە خێڵەکییە سوننەکان ئامادە بوون، لە سەرەتای مانگی ئازاردا ھێرشێک دەستیپێکرد بۆ گەمارۆدان و دانانی تەڵەیەک بۆ داعش لە [[تکریت]] و دەوروبەری کە لە ناوەندی پارێزگاکەدا خۆیان قاییم کردبوو. ئۆپەراسیۆنەکە سەرکەوتنێکی یەکلاکەرەوەی بەدەستھێنا بەو پێیەی سەرجەم چەکدارانی داعش گەمارۆدران، ناحیەی عەلەم و [[عۆجە|عووجە]] و [[دۆر|دوور]] ئازادکران، گەمارۆی سامەڕا ھەڵگیرا و گردەکانی باشووری حەمرینیش کۆنترۆڵکران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی شوباتی ٢٠١٨|سەردێڕ=Islamic State will be forced out of Tikrit, says top US general {{!}} World news {{!}} The Guardian|ناونیشان=https://www.theguardian.com/world/2015/mar/07/islamic-state-will-be-forced-out-of-tikrit-says-top-us-general|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٤ی شوباتی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180204123931/https://www.theguardian.com/world/2015/mar/07/islamic-state-will-be-forced-out-of-tikrit-says-top-us-general|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٥|سەردێڕ=Advancing Iraq troops enter strategic town on edge of Tikrit {{!}} Reuters|ناونیشان=http://uk.reuters.com/article/2015/03/07/uk-mideast-crisis-iraq-idUKKBN0M21NI20150307|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٥|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150925070853/http://uk.reuters.com/article/2015/03/07/uk-mideast-crisis-iraq-idUKKBN0M21NI20150307|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی ئازاری ٢٠١٦|سەردێڕ=Top US general optimistic about outcome of Tikrit battle|ناونیشان=http://www.dailytimes.com.pk/foreign/08-Mar-2015/top-us-general-optimistic-about-outcome-of-tikrit-battle|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=web.archive.org|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٣ی ئازاری ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160303222953/http://www.dailytimes.com.pk/foreign/08-Mar-2015/top-us-general-optimistic-about-outcome-of-tikrit-battle|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown}}&lt;/ref&gt;

=== ساڵی ٢٠١٧ ===
=== پرۆسەی سەپاندنی ئاسایش ===
[[پەڕگە:Kirkuk_offensive-ar.svg|وێنۆک|چەپ|نەخشەی ھێرش و کۆنترۆڵکردنی کەرکووک]]
دوای شەڕی حەویجە و سەرکەوتن تێیدا و پاککردنەوەی باشووری [[کەرکووک]]، ھێزە عێراقییەکان ئۆپەراسیۆنێکی سەربازییان دەستپێکرد بۆ سەپاندنی ئاسایش لە [[ناوچە جێناکۆکەکان]]ی نێوان حکوومەتی ناوەندی [[عێراق]] و حکوومەتی [[ھەرێمی کوردستان]]، کە ھێزە کوردییەکان لە ساڵی ٢٠١٤ەوە کۆنتڕۆڵیان کرد لەکاتی چوونە ناوەوەی [[داعش]] بۆ ناو [[مووسڵ]]، دوای ئەنجامدانی [[گشتپرسیی سەربەخۆییی باشووری کوردستان (٢٠١٧)|ڕیفراندۆم بۆ جیابوونەوەی ھەرێمی کوردستان]]، پرۆسەی سەپاندنی یاسا بۆ گەڕاندنەوەی ناوچە جێناکۆکەکان دەستیپێکرد، ناوچە جێناکۆکەکان لە ١٣ی [[تشرینی یەکەم]] (ئۆکتۆبەر)، جێگری سەرۆکی ھەرێمی کوردستان ڕای گەیاند کە دەیان ھەزار ھێزی [[پێشمەرگە]] لە ناوچەی کەرکووک جێگیر کران بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ھەڕەشە ئەگەرییەکانی ھێزەکانی عێراق. فەرماندەیی ئۆپەراسیۆنە ھاوبەشەکان ڕەتیکردەوە ئۆپەراسیۆنی سەربازی لە باشووری کەرکووک دەستپێبکات. ھێزەکانی پێشمەرگە ڕایان گەیاند کە ھێڵی بەرگریی خۆیان بۆ دوو کیلۆمەتر ھێنایە دواوە لە دەوروبەری ناوچەی کەرکووک، بە ئامانجی کەمکردنەوەی خۆلێدان لەگەڵ ھێزە عێراقییەکان، ھەروەھا لە ڕۆژی پێشوودا ھێزەکانی پێشمەرگە کشانەوە لە ناوچەکانی تازە و بەشیر کە نزیکەی ١٠ کیلۆمەتر لە باشووری کەرکووکەوە دوورن، و ھێزە ئەمنییەکان ڕوویان لە ھەندێک لەو شوێنانە کردبوو کە پێشمەرگە تێیدا کشابوونەوە.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=نشر آلاف من قوات البيشمركة قرب كركوك لصد &quot;أي تهديد&quot;|url=https://www.bbc.com/arabic/middleeast-41607593|newspaper=BBC News عربي|access-date=2024-08-27|language=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.alarabiya.net/arab-and-world/iraq/2017/10/13/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D8%A3-%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8-%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D9%83%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%83&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.alarabiya.net/arab-and-world/iraq/2017/10/13/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B4%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AA%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9-%D8%A8%D9%83%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%83-%D9%84%D8%AA%D8%AC%D9%86%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D9%83%D8%A7%D9%83-%D8%A8%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF&lt;/ref&gt;

لە ١٤ی تشرینی یەکەم، لە ناوچەی [[دووزخورماتوو]]، شەڕ و پێکدادانی توند لە نێوان ھێزەکانی حەشدی تورکمان و پێشمەرگە ڕاگەیەندرا. ئاشکراشی کرد کە سوپای عێراق [[ئاڵای کوردستان|ئاڵاکانی ھەرێمی کوردستان]]ی دابەزاند کە لە باشووری [[پارێزگای کەرکووک]] ھەڵکرابوون، و [[ئاڵای عێراق]]ی لە شوێنی ئەوان داناوە. ھێزەکانی عێراق لە چوارچێوەی پلانێک بۆ دووبارە بڵاوبوونەوەیان لە ناوچەکانی ژێر دەسەڵاتی ھێزەکانی پێشمەرگە لە دەرەوەی سنوورەکانی [[ھەرێمی کوردستان]]. بەرپرسێکی کورد ڕای گەیاند کە ھێزەکانی عێراق تا ئێوارەی شەممە مۆڵەتیان بە پێشمەرگە دا بۆ کشانەوە بۆ ناوچەکانی پێشوویان لە ساڵی ٢٠١٤ لە پارێزگای کەرکووک. لەکاتێکدا حکوومەتی ناوەندی ڕەتیکردەوە وادەی بۆ [[کورد]] دانابێت.&lt;ref&gt;https://www.alarabiya.net/arab-and-world/iraq/2017/10/14/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%83%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%86%D9%8A%D9%81%D8%A9-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B4%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%B4%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%83%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%83&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.alarabiya.net/arab-and-world/iraq/2017/10/14/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B4-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A-%D9%8A%D9%86%D8%B2%D9%84-%D8%A3%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8-%D9%83%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%83&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بغداد تمهل البشمركة لإخلاء آبار النفط بكركوك|ناونیشان=https://www.aljazeera.net/news/2017/10/14/%d8%a8%d8%ba%d8%af%d8%a7%d8%af-%d8%aa%d9%85%d9%87%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b4%d9%85%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d9%84%d8%a5%d8%ae%d9%84%d8%a7%d8%a1-%d8%a2%d8%a8%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%81%d8%b7|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=الجزيرة نت|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=غموض يحيط بـ &quot;مهلة حددتها بغداد&quot; لانسحاب البيشمركة من مواقع في كركوك|url=https://www.bbc.com/arabic/middleeast-41622000|newspaper=BBC News عربي|access-date=2024-08-27|language=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.alarabiya.net/ar/arab-and-world/iraq/2017/10/14/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D9%86-%D9%83%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%83-%D9%85%D9%87%D9%84%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%A8%D8%B4%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AA%D9%86%D8%AA%D9%87%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8A%D9%84%D8%A9.html&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.alarabiya.net/ar/arab-and-world/iraq/2017/10/15/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B4%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D9%8A%D8%B1%D9%81%D8%B6%D9%88%D9%86-%D8%A5%D9%86%D8%B0%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B4%D8%AF-%D9%84%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9-%D8%A8%D9%83%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%83.html&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:Battle_of_kirkuk_photo.jpg|وێنۆک|چەپ|زرێپۆشی عێراقی لە شەقامەکانی کەرکووک لەکاتی ئۆپەراسیۆنی سەپاندنی ئاسایش]]
لە ١٥ی تشرینی یەکەمدا [[حکوومەتی عێراق]] ھەرێمی کوردستانی تۆمەتبار کرد بەوەی چەکداری [[پارتی کرێکارانی کوردستان]]ی ھێناوەتە کەرکووک و بە «راگەیاندنی شەڕ»ی زانی. و لایەنی کوردی بوونی چەکدارانی پەکەکەی ڕەتکردەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=بغداد تتهم أربيل بـ &quot;إعلان حرب&quot; في كركوك|ناونیشان=https://www.aljazeera.net/news/2017/10/15/%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AA%D8%AA%D9%87%D9%85-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%A8%D9%80-%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D9%81%D9%8A-%D9%83%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%83|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=الجزيرة نت|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.alarabiya.net/ar/arab-and-world/iraq/2017/10/15/%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%AC%D9%84%D8%A8%D8%AA-%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%AA%D9%84%D9%8A%D9%86-%D8%A3%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A8-%D9%84%D9%83%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%83-%D8%A8%D9%85%D8%AB%D8%A7%D8%A8%D8%A9-%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D8%B1%D8%A8.html&lt;/ref&gt;

ڕۆژی ١٦ی تشرینی یەکەم سوپای عێراق کۆنترۆڵکردنی فڕۆکەخانەی سەربازیی کەرکووکی ڕاگەیاند، جگە لە گەورەترین بنکەی سەربازی لە پارێزگاکە، ھاوکات کۆنتڕۆڵی ژمارەیەک کێڵگەی [[نەوت]]ی کرد لە باکووردا. ئاشکراشی کرد کە ھیچ فەرمانێکی پێنەگەیشتووە بۆ چوونە ناو شارەکە، و ئامانجی ئۆپەراسیۆنی ئاسایش تەنیا بۆ پاراستنی دەوروبەری کەرکووک بوو.&lt;ref&gt;https://www.dostor.org/&lt;/ref&gt;

سەرکردایەتی ھێزی پێشمەرگە فراکسیۆنێکی ناو [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]]ی بە خیانەتکار تۆمەتبار کرد بە ھاوکاریکردنی سوپای عێراق لە ئۆپەراسیۆنی کەرکووک.&lt;ref&gt;https://www.alarabiya.net/arab-and-world/iraq/2017/10/16/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%AA%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%A8%D8%A7%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%87-%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9-%D9%83%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%83&lt;/ref&gt;

سوپای عێراق کۆنترۆڵکردنی کۆمپانیای نەوتی باکوور و کێڵگە نەوتییەکانی [[بابە گوڕگوڕ]]ی ڕاگەیاند، ھەروەھا ئاسایشی بەسەر قەزای لەیلاندا سەپاند، ھەروەھا دەزگای بەرەنگاربوونەوەی تیرۆر کۆنترۆڵکردنی سەربازگەی K1ی ڕاگەیاند. لە کاتژمێرەکانی سەرلەبەیانیدا، بەرپرسێکی ئەمنی کورد ڕەتیدەکاتەوە کە ھێزە عێراقییەکان توانیبێتیان لە شارەکە نزیکببنەوە یان خاک لە ھێزەکانی پێشمەرگەوە کۆنترۆڵ بکەن، بەڵام ئاماژەی بەوەدا کە ھەندێک پێکدادان بە تۆپبارانکردن ڕوویداوە.&lt;ref&gt;https://www.alarabiya.net/aswaq/oil-and-gas/2017/10/16/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%85%D9%82%D8%B1-%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D9%86%D9%81%D8%B7-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D9%83%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%83&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=التلفزيون الرسمي: القوات العراقية تسيطر على «مناطق واسعة» في كركوك|ناونیشان=https://aawsat.com/home/article/1053716/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%B2%D9%8A%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1-%D8%B9%D9%84%D9%89-%C2%AB%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B7%D9%82-%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%B9%D8%A9%C2%BB-%D9%81%D9%8A-%D9%83%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%83|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=aawsat.com|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=الصفحة غير موجودة|ناونیشان=https://www.annahar.com/notfound.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=www.annahar.com|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ١ی تەممووزی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240701174317/https://www.annahar.com/notfound.html|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=مصادر في كركوك تقول إن القوات العراقية سيطرت على مبنى المحافظة، وأنباء عن فرار المئات|url=https://www.bbc.com/arabic/middleeast-41631269|newspaper=BBC News عربي|access-date=2024-08-27|language=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=معارك وقصف مدفعي متبادل بين القوات العراقية والكردية في جنوب كركوك|ناونیشان=https://www.france24.com/ar/20171016-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%83%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%83-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AC%D9%87%D8%A7%D8%AA-%D9%82%D8%B5%D9%81|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=فرانس 24 / France 24|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=تبادل بنيران المدفعية بين القوات العراقية والبيشمركة|url=https://www.bbc.com/arabic/middleeast-41631664|newspaper=BBC News عربي|access-date=2024-08-27|language=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=منشآت كركوك العسكرية والنفطية تحت سيطرة بغداد|ناونیشان=https://www.aljazeera.net/news/2017/10/16/%d9%85%d9%86%d8%b4%d8%a2%d8%aa-%d9%83%d8%b1%d9%83%d9%88%d9%83-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b3%d9%83%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%81%d8%b7%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d8%ad%d8%aa|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=الجزيرة نت|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

[[پەڕگە:Battle_of_Kirkuk.jpg|وێنۆک|چەپ|سەربازانی عێراق وێنەیەکی [[مەسعوود بارزانی]] لە [[کەرکووک]] دەشکێنن]]

ڕۆژنامە و کەناڵە ھەواڵییەکان ڕایان گەیاند کە ھێزەکانی عێراق کۆنتڕۆڵی تەواوی پارێزگای کەرکووکیان کردووە، و ڕایان گەیاند کە ھێزەکانی پۆلیسی فیدراڵی توانیان بچنە ناو بینای پارێزگای کەرکووک و ئەنجوومەنی بەبێ شەڕێکی بەرچاو، و ڕاکان سەعید جبووری کارەکانی جێگری پارێزگای کەرکووکی بە وەکالەت گرت. فەرماندەیی ئۆپەراسیۆنە ھاوبەشەکان ڕای گەیاند کە ئاڵای عێراق لەسەر سەرجەم دامەزراوە نەوتییەکانی پارێزگای کەرکووک ھەڵکرا. دەزگاکانی تری ھەواڵ بڵاویانکردەوە کە سەدان خێزان دەستیان بە کۆچکردن کردووە بەرەو [[سلێمانی]] و [[ھەولێر]] و تۆمەتبارکردنی ھەندێک لە سەرکردەکانی [[یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان]] بە خیانەت. پۆلیسی کەرکووک داوای لە خێزانە ئاوارەکان کرد بگەڕێنەوە. و بڕیاری قەدەغەی ھاتووچۆی لە کاتژمێر حەوتەوە تا کاتژمێر حەوتی بەیانی ڕۆژی دواتر ڕاگەیاند. سەرچاوەکان باسیان لە کوژرانی دە پێشمەرگە کردووە لە شەڕی شەوانەدا.&lt;ref&gt;https://gate.ahram.org.eg/News/1598050.aspx&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=مصادر في كركوك تقول إن القوات العراقية سيطرت على مبنى المحافظة، وأنباء عن فرار المئات|url=https://www.bbc.com/arabic/middleeast-41631269|newspaper=BBC News عربي|access-date=2024-08-27|language=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.mobtada.com/world/660166/%D8%B9%D8%A7%D8%AC%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%83%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%83-%D8%A8%D8%B4%D9%83%D9%84-%D9%83%D8%A7%D9%85%D9%84&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=القوات العراقية تتمكن من بسط سيطرتها الكاملة على محافظة كركوك|ناونیشان=https://www.youm7.com/story/2017/10/16/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%AA%D9%85%D9%83%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%A8%D8%B3%D8%B7-%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D8%A9-%D9%83%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%83/3459271|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=اليوم السابع|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=القوات العراقية تدخل كركوك|ناونیشان=https://www.aljazeera.net/news/2017/10/16/%d8%a7%d9%84%d9%82%d9%88%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d9%82%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d8%af%d8%ae%d9%84-%d9%83%d8%b1%d9%83%d9%88%d9%83-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b4%d9%85%d8%b1%d9%83%d8%a9|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=الجزيرة نت|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=شرطة كركوك تفرض حظراً للتجوال من السابعة مساءً الى السابعة من صباح الغد|ناونیشان=https://www.alsumaria.tv/news/218840/%D8%B4%D8%B1%D8%B7%D8%A9-%D9%83%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%83-%D8%AA%D9%81%D8%B1%D8%B6-%D8%AD%D8%B8%D8%B1%D8%A7-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%84-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9%D8%A9-%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D9%89-%D8%A7/ar|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=قناه السومرية العراقية|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=الجيش والحشد يسيطران على كركوك والبشمركة تتوعد|ناونیشان=https://www.aljazeera.net/news/2017/10/16/%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%8a%d8%b4-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b4%d8%af-%d9%8a%d8%b3%d9%8a%d8%b7%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d9%83%d8%b1%d9%83%d9%88%d9%83|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئابی ٢٠٢٤|وێبگە=الجزيرة نت|زمان=ar}}&lt;/ref&gt;

لە کۆتایی ئۆپراسیۆنەکەدا حکوومەتی عێراق دووبارە سەرجەم ناوچە جێناکۆکەکان کۆنترۆڵ دەکاتەوە، لەوانە [[کەرکووک]]، [[داقووق]]، [[شەنگال]]، [[دووزخورماتوو]]، [[جەلەولا]]، [[پردێ]]، [[خانەقین]]، [[زوممار|زووممار]]، [[ڕەبیعە، عێراق|ڕەبیعە]]، [[مەخموور]].

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{حەشدی شەعبی}}

{{تووڵی دەروازە|کوردستان|عێراق|دەیەی ٢٠١٠|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|شەڕ|سووریا}}
{{پۆلی کۆمنز|Iraqi Civil War}}

[[پۆل:مێژووی عێراق]]
[[پۆل:عێراق لە دەیەی ٢٠١٠]]
[[پۆل:تیرۆریزمی ئیسلامی]]
[[پۆل:شەڕەکانی عێراق]]</text>
      <sha1>pvjxluntjsidikumd0gd7g9smosl87z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:شەڕ لە عێراق (٢٠١٤–٢٠١٧)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>244047</id>
    <revision>
      <id>1377483</id>
      <parentid>1376951</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T20:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12464" sha1="381dzgimp2v6ceasaq0k7t0u1qud5qm" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[شەڕی عێراق (٢٠١٤–٢٠١٧)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1131291 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180203181239/http://ipairaq.com/?p=76505 بۆ http://ipairaq.com/?p=76505 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190306042844/http://www.iraqmidea.com/?p=3095 بۆ http://www.iraqmidea.com/?p=3095 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٤١، ٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٨ بەستەری دەرەکیی [[شەڕی عێراق (٢٠١٤–٢٠١٧)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1302981 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150318032519/http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2014/Jun-15/260207-syria-pounds-isis-bases-in-coordination-with-iraq.ashx بۆ http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2014/Jun-15/260207-syria-pounds-isis-bases-in-coordination-with-iraq.ashx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171213010127/http://www.niqash.org/en/articles/security/3614/Are-Shiite-Militias-Growing-More-Powerful-Than-Iraqi-Army.htm بۆ http://www.niqash.org/en/articles/security/3614/Are-Shiite-Militias-Growing-More-Powerful-Than-Iraqi-Army.htm زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150405141337/http://www.cfr.org/iraq/iraq-militia-groups/p8175 بۆ http://www.cfr.org/iraq/iraq-militia-groups/p8175 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161011062818/http://www.almadapaper.net/ar/news/483294/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%AA%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%AA-%D8%A8%D9%84 بۆ http://www.almadapaper.net/ar/news/483294/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%AA%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%AA-%D8%A8%D9%84 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20070902082133/http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-na-private4jul04,0,5419234,full.story بۆ http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-na-private4jul04,0,5419234,full.story زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150717081611/http://uk.reuters.com/article/2014/08/13/uk-iraq-security-peshmerga-idUKKBN0GD1N820140813 بۆ http://uk.reuters.com/article/2014/08/13/uk-iraq-security-peshmerga-idUKKBN0GD1N820140813 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20181021003736/http://www.forces.gc.ca/en/operations-abroad-current/op-impact.page بۆ http://www.forces.gc.ca/en/operations-abroad-current/op-impact.page زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20240701174317/https://www.annahar.com/notfound.html بۆ https://www.annahar.com/notfound.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:١٥، ٣٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

== زیاترکردن ==

@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]] ئەوە زیاد کردن نییە😂😂 ئەوە ڕەقەی کاتییە تا بزانم کام بەشە وەردەگڕم.[[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ‏٢١:٢٨، ٣٠ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)
:{{وب|Aro Salar}} کەواتە با دەرنەکەون و بە کامێنت بیاننووسە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٤٦، ٣١ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١٤ بەستەری دەرەکیی [[شەڕی عێراق (٢٠١٤–٢٠١٧)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1325927 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150318032519/http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2014/Jun-15/260207-syria-pounds-isis-bases-in-coordination-with-iraq.ashx بۆ http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2014/Jun-15/260207-syria-pounds-isis-bases-in-coordination-with-iraq.ashx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20171213010127/http://www.niqash.org/en/articles/security/3614/Are-Shiite-Militias-Growing-More-Powerful-Than-Iraqi-Army.htm بۆ http://www.niqash.org/en/articles/security/3614/Are-Shiite-Militias-Growing-More-Powerful-Than-Iraqi-Army.htm زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150405141337/http://www.cfr.org/iraq/iraq-militia-groups/p8175 بۆ http://www.cfr.org/iraq/iraq-militia-groups/p8175 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20161011062818/http://www.almadapaper.net/ar/news/483294/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%AA%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%AA-%D8%A8%D9%84 بۆ http://www.almadapaper.net/ar/news/483294/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%85%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%83%D9%88%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%AA%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%B1-%D8%AA%D9%83%D8%B1%D9%8A%D8%AA-%D8%A8%D9%84 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20070902082133/http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-na-private4jul04,0,5419234,full.story بۆ http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-na-private4jul04,0,5419234,full.story زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150717081611/http://uk.reuters.com/article/2014/08/13/uk-iraq-security-peshmerga-idUKKBN0GD1N820140813 بۆ http://uk.reuters.com/article/2014/08/13/uk-iraq-security-peshmerga-idUKKBN0GD1N820140813 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20181021003736/http://www.forces.gc.ca/en/operations-abroad-current/op-impact.page بۆ http://www.forces.gc.ca/en/operations-abroad-current/op-impact.page زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190327161457/https://www.almubadarairaq.org/?p=1618 بۆ https://www.almubadarairaq.org/?p=1618 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190610234502/http://en.alforatnews.com/modules/news/article.php?storyid=12454 بۆ http://en.alforatnews.com/modules/news/article.php?storyid=12454 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160304133055/http://www.jecc.mil/News/RecentNews/tabid/3796/Article/572157/jecc-assists-in-the-establishment-of-combined-joint-task-force-operation-inhere.aspx بۆ http://www.jecc.mil/News/RecentNews/tabid/3796/Article/572157/jecc-assists-in-the-establishment-of-combined-joint-task-force-operation-inhere.aspx زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190501203752/https://www.businessinsider.com.au/the-us-led-war-on-isis-now-has-a-logo-2014-12 بۆ https://www.businessinsider.com.au/the-us-led-war-on-isis-now-has-a-logo-2014-12 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150924135558/http://www.presstv.ir/detail/2014/07/14/371236/iraq-militants-seize-area-near-baghdad/ بۆ http://www.presstv.ir/detail/2014/07/14/371236/iraq-militants-seize-area-near-baghdad/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150925070853/http://uk.reuters.com/article/2015/03/07/uk-mideast-crisis-iraq-idUKKBN0M21NI20150307 بۆ http://uk.reuters.com/article/2015/03/07/uk-mideast-crisis-iraq-idUKKBN0M21NI20150307 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20240701174317/https://www.annahar.com/notfound.html بۆ https://www.annahar.com/notfound.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:١٨، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[شەڕ لە عێراق (٢٠١٤–٢٠١٧)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377482 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20080613214957/http://www.deseretnews.com/dn/view/0%2C1249%2C660198347%2C00.html بۆ http://www.deseretnews.com/dn/view/0,1249,660198347,00.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٥٩، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>381dzgimp2v6ceasaq0k7t0u1qud5qm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سارلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>244616</id>
    <revision>
      <id>1377416</id>
      <parentid>1135053</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T18:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4571" sha1="0rfusinwkp5u6e0z875pkhl4p5zzrj2" xml:space="preserve">'''سارلی'''، '''سارەڵی''' یان '''سارۆڵی''' (بە عەرەبی: صارلی) کۆمەڵگایەکی ئایینی لە [[باشووری کوردستان]] و [[عێراق]]ە کە لەنێوان [[کەرکووک]]، [[مووسڵ]] و [[ھەولێر]]دا دەژێن. سارلییەکان خۆیان لە [[کاکەیی|کاکەییەکان]] دەزانن کە نیشتەجێی سەرەکییەکەیان کەرکووکە.&lt;ref&gt;ڤلادمیر مینۆرسکی، وەرگێڕانی نەجات عەبدوڵڵا، سلێمانی، ٢٠٠٧.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;محەممەد عەلی سوڵتانی، ''بزووتنەوە و سەرھەڵدانی عەلەوییەکانی زاگرۆس، یا مێژووی ڕاڤەییی ئالی حەق (یارسان)''، وەرگێڕانی عەدنان بەرزنجی، بەرگی دووھەم، ھەولێر: ئاراس، ١٣٨٩[=٢٠١٠].&lt;/ref&gt; 

== وشەڕەت ==
سەبارەت بە وشەڕەتی سارلی ڕوانگەیەکی یەکڵە لە دەستدا نییە:

[[غوڵامڕەزا ڕەشید یاسمی|ڕەشید یاسمی]] نووسیوە کە ناوی سارلی بەو ھۆکارە لەسەر ئەم خەڵکە دانراوە  کە کەسایەتییە ئایینییەکانی ئەوانە بەھەشتیان بە خەڵکی ھۆزەکە فرۆشتووە و چۆن کەسێک لەم ھۆزە شیاوی بەھەشت بوو، پێدەڵێن: '''صار الی الجنە'''؛ واتە چوو لە بەھەشتدا.&lt;ref&gt;ڕەشید یاسمی، غوڵامڕەزا، ''[[کورد و بەردەوامیی ڕەگەزی و مێژوویی ئەو]]''، بەرگی دووەم، تاران، ئەمیر کەبیر، ١٣٦٣[=١٩٨٤].&lt;/ref&gt; [[تەیب تاھێری]] ئەم قسەیە بە قسەیەکی لایەنگرانە زانیوە.

تەیب تاھێری نووسیوە سارلییەکان کۆمەڵێک لە یارسانییەکانی دانیشتووی مووسڵن، لە [[ئەیالەتی شارەزوور|شارەزوور]]ەوە ھاتوونەتە بۆ مووسڵ و چۆنکە میری مووسڵ پەنای داون و ڕادەستی نەکردین، بە ئەوانە «صارلی» واتە «ھی خۆیەوە» گۆتووە.&lt;ref name=&quot;تەیب تاھێری ۱&quot;&gt;تاھێری، تەیب، ''مێژوو و فەلسەفەی سەرئەنجام: چاندی یارسان و شیکردنەوەیەک لەسەر کۆمەڵەکانی ھزری و باوەڕی لە کورستان''، ھەولێر، چاپی یەکەم: ۲۰۰۹؛ پ ۱۱۹-۱۱۷.&lt;/ref&gt;

ھەروەھا ئەم ڕوانگەش ھەیە کە وشەی «صارلی»، کورتکراوی «صارملی»یە، کە وشەی «صارم» لە تورکیدا بە واتای شمشێرە و لەلایەن تورکەکان ئەم ناوەیان پێدراوەتەوە. ئەگەر ئەم قسە ساغ بێت، ئەو ئەگەرە دێتە ئاراوە کە سارلییەکان پاشماوەکانی سەربزێویی [[سارم خانی کوردی ئێزیدی]] بوونە کە لە ساڵی ۹۱۲ی کۆچیی مانگی (١٥٠٦ی زایینی) دژ بە [[شا ئیسماعیلی یەکەم|شا ئیسماعیل سەفەوی]] بە ھزرێکی ئایینی یاخی بوو. سارم خان کوردێکی ئێزیدی بوو و چل ھەزار ماڵ لە کوردە ئێزیدییەکان پشتیوانیان لێ دەکرد.&lt;ref&gt;[http://www.kordha.ir/?p=3269 ماڵپەڕی کوردھا: ''کوردەکان و پەیوەندییەکانیان لەگەڵ شا ئیسماعیلی یەکەم'' (بە فارسی)، نووسراو لە ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠١٣؛] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231009120222/http://www.kordha.ir/?p=3269 |date= ٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ }} بازدید در ١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣.&lt;/ref&gt;

== کتێب و ئایینی سارلییەکان ==
ئایینی سارلییەکان شاراوەیە و سەبارەت بە بیر و باوەڕەکانیان زانیارییەکی لە بەر دەستدا نییە.&lt;ref&gt;https://www.vajehyab.com/dehkhoda/صارلی&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;http://dictionary.abadis.ir/fatofa/صارلی/&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[یارسان]]
* [[شەبەک (ئایین)]]
* [[ئێزیدی (ئایین)]]
* [[کاکەیی]]
* [[بەجۆران]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

{{ئایینەکانی کوردستان}}
{{دەشتی نەینەوا}}

[[پۆل:ئایینەکانی کوردستان]]
[[پۆل:چاندی کوردی]]
[[پۆل:یارسان لە باشووری کوردستان]]</text>
      <sha1>0rfusinwkp5u6e0z875pkhl4p5zzrj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شازادە پیچ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246001</id>
    <revision>
      <id>1377475</id>
      <parentid>1357637</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T20:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13442" sha1="887oimp5wj3meso74ekgvowutgen6hy" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''شازادە پیچ''' کە بە '''شازادە تۆدستۆڵیش''' ناسراوە ({{بە ئینگلیزی |Princess Peach}}) کەسایەتیی خەیاڵیی ناوەندی زنجیرەی [[جیھانی سووپەر ماریۆ]]یە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=News Release: Nov. 30, 2022 &quot;Illumination and Nintendo Announce Second Trailer and the Japanese voice cast for The Super Mario Bros. Movie&quot; |ناونیشان=https://www.nintendo.co.jp/corporate/release/en/2022/221130.html |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=Nintendo Co. , Ltd. |زمان=en}}&lt;/ref&gt; ئەو فەرمانڕەوای شانشینی قارچکە و زۆرجار خۆی دەبینێتەوە کە پێویستی بە ڕزگارکردنە لەلایەن ماریۆ و لویجی. سەرەڕای ئەوەی لە زۆرێک لە یارییەکاندا کچێکی بێزارکەرە، بەڵام شازادە پیچ وەک زیرەک و دڵسۆز و ئیمکانات نیشان دەدرێت.&lt;ref name=&quot;Mario Missing&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Mario-Is-Missing/|سەردێڕ=Mario Is Missing!|وێبگە=Behind The Voice Actors|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی شوباتی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Jessica Chisum&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Jessica Chisum|ناونیشان=https://toposwopetalent.com/talent/7604/jessica-chisum/|بڵاوکەرەوە=Topo Swope Talent Agency|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئایاری ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hotel Mario&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.behindthevoiceactors.com/video-games/Hotel-Mario/|سەردێڕ=Hotel Mario|وێبگە=Behind The Voice Actors|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی شوباتی ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;

شازادە پیچ جگە لە ڕۆڵی شازادە، بە خۆشەویستی بۆ نانەواخانە و باخداری ناسراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=GOGOマリオ!!とは (ゴーゴーマリオとは) [単語記事]|ناونیشان=https://dic.nicovideo.jp/id/5386650|وێبگە=ニコニコ大百科|زمان=ja|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢١|وتەگێڕانەوە=&quot;その歌が評判が良かったため、さらに谷山浩子がその歌詞を一部変更と間奏中にナレーションを追加して歌った。ただし、プリンセスピーチ名義で発売されているのと、本人のアルバムにも収録されていなかったりする。&quot; &quot;The song was so well received that Hiroko Taniyama made some changes to the lyrics and added narration during the interlude. However, since it was released under the name of Princess Peach, it may not have been recorded on his own album.&quot;}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=「マリオ」BGMがカラオケに！「GO GO マリオ!!」JOYSOUNDで配信決定、映像にも注目|ناونیشان=https://www.inside-games.jp/article/2015/11/30/93508.html|وێبگە=インサイド|زمان=ja|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢١|وتەگێڕانەوە=&quot;ボーカルは谷山浩子氏が謎の歌手「プリンセス・ピーチ」名義で担当するという、驚きの展開を見せました。&quot;&quot;Hiroko showed a surprise that she would be in charge of the mysterious singer Princess Peach.&quot;}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=7P-1002 {{!}} Super Mario Brothers GO GO Mario!! Princess Peach – VGMdb|ناونیشان=https://vgmdb.net/album/11385|وێبگە=vgmdb.net|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢١}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=July 2015|یەکەم=GamesRadar 13|سەردێڕ=How Nintendo's most famous castle changed Mario forever|ناونیشان=https://www.gamesradar.com/nintendos-most-famous-castle-mario/|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=gamesradar|ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;

لە چەندین یاریی وەرچەرخاندا بەشداری کردووە و کارەکتەری بەناوبانگی زنجیرەی ماریۆیە. بەدرێژایی ساڵان شازادە پیچ بووەتە کەسایەتییەکی ئایکۆنی لە بواری یاریکردندا و لەلایەن ھەوادارانی زنجیرەکە خۆشەویستە. پەیوەندییەکانی لەگەڵ [[سووپەر ماریۆ]] و لویجی، ھەروەھا کارلێکەکانی لەگەڵ کارەکتەرەکانی دیکەی شانشینی قارچک، بەشدارییان کردووە لە ناوبانگێکی بەردەوامی دایە.&lt;ref&gt;{{Cite magazine|title=Why Nintendo should make a 'Princess Peach' game|url=https://ew.com/article/2015/09/18/nintendo-super-mario-princess-game/|access-date=December 12, 2020|magazine=Entertainment Weekly}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Princess Peach Gets A Switch Game After Stealing The Show In The Movie |ناونیشان=https://kotaku.com/princess-peach-game-switch-mario-rpg-nintendo-direct-1850559777 |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٣|وێبگە=Kotaku |زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Brian |ڕێکەوت=١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Princess Peach Showtime launches for Switch in March 2024 |ناونیشان=https://nintendoeverything.com/princess-peach-showtime-launches-for-switch-in-march-2024/ |ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=Nintendo Everything |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا شازادە پیچ بە جلی پەمەیی ئایکۆنی و تاجەکەی ناسراوە، ھەروەھا بە چەترە واژووکراوەکەی کە زۆرجار ھەم بۆ بەرگری و ھەم بۆ گواستنەوە بەکاریدەھێنێت. زۆرجار وەک کارەکتەری بەڕێز و ڕەسەن وێنا دەکرێت، کە ڕەفتارێکی نەرم و نیان و ھەستێکی بەھێزی بەزەیی ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ryan|یەکەم=Joal|سەردێڕ=30 best female video game characters, ranked|ناونیشان=https://www.cnet.com/pictures/20-best-female-video-game-characters-ever-ranked/|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=CNET}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Loveridge|یەکەم=Sam|ڕێکەوت=٨ی ئابی ٢٠١٦|سەردێڕ=Most iconic female game characters of all time, ranked|ناونیشان=https://www.digitalspy.com/videogames/a803948/most-iconic-female-game-characters-of-all-time-ranked/ |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=Digital Spy}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٧|سەردێڕ=More Than A Damsel In Distress: 15 Awesome Things You Didn't Know About Princess Peach|ناونیشان=https://www.thegamer.com/more-than-a-damsel-in-distress-15-awesome-things-you-didnt-know-about-princess-peach/|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=TheGamer}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی شوباتی ٢٠١٧|سەردێڕ=15 Things You Didn't Know About Princess Peach|ناونیشان=https://screenrant.com/super-mario-princess-peach-facts-trivia/|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=ScreenRant|وتەگێڕانەوە=&quot;This little factoid might not be too surprising – after all, Princess Peach has been in the world of Mario since 1985. However, it’s still worth mentioning that Peach is officially the female character who has been in the most games&quot;}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵانی ڕابردوودا شازادە پیچ وەک کارەکتەری چالاکتر و سەربەخۆتر وێنا کراوە، ڕۆڵێکی چالاکتری لە [[کایە]]کاندا وەرگرتووە و تەنانەت بووەتە کارەکتەری یاریکردن لە ھەندێک ناونیشاندا. ئەم گۆڕانکارییە لە وێناکردنیدا لەلایەن ھەوادارانەوە پێشوازییەکی باشی لێکرا، چونکە ڕێگەی پێدەدات خاڵە بەھێز و تواناکانی خۆی پیشان بدات لە دەرەوەی کچێک کە لە ناڕەحەتیدایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Kurland |یەکەم=Daniel |ڕێکەوت=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=10 Ways Super Mario 64 Changed The Lore Of The Series |ناونیشان=https://www.cbr.com/super-mario-64-series-lore-changes-nintendo/ |ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=CBR |زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Phillips |first=Tom |date=January 18, 2023 |title=Shigeru Miyamoto said no to a Wario-style Princess Peach |language=en |work=Eurogamer.net |url=https://www.eurogamer.net/shigeru-miyamoto-said-no-to-a-wario-style-princess-peach |access-date=December 9, 2023}}&lt;/ref&gt;

جگە لە دەرکەوتنی لە یارییە ڤیدیۆیییەکان، شازادە پیچ لە چەندین شێوەی میدیاییدا بەشداری کردووە، لەوانە بەرنامە تەلەڤیزیۆنییە ئەنیمەیشنەکان، [[کۆمیک]] و کاڵا بازرگانییەکان. بوونی لە چاندی باودا پێگەی خۆی وەک یەکێک لە ناسراوترین و خۆشەویستترین کارەکتەرەکانی جیھانی یاریکردن چەسپاندووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=Shigeru Miyamoto – Mario 20th Anniversary Interview |ناونیشان=https://shmuplations.com/mario20th/ |ڕێکەوتی سەردان=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=shmuplations |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Peckham |first=Matt |date=June 14, 2013 |title=Exploring Super Mario 3D World with Its Development Team |language=en-US |work=Time |url=https://techland.time.com/2013/06/14/exploring-super-mario-3d-world-with-its-development-team/ |access-date=December 9, 2023 |issn=0040-781X}}&lt;/ref&gt;
بۆیە شازادە پیچ کەسایەتییەکی خۆشەویست و کاریگەرە لە جیھانی یاریکردندا، بە میھرەبانی و زیرەکی و خۆڕاگری ناسراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=MB|یەکەم=Frankie|ڕێکەوت=١٠ی ئایاری ٢٠٢٠|سەردێڕ=Super Princess Peach, un alegre cambio de papeles para la serie de Mario Bros. con buenos cimientos para una secuela|ناونیشان=https://www.vidaextra.com/aventura-plataformas/super-princess-peach-alegre-cambio-papeles-para-serie-mario-bros-rebosante-magia-nintendera|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=Vidaextra|زمان=es}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Portable Plumber: The Complete History of Mario in Handheld Games|ناونیشان=https://www.complex.com/pop-culture/2011/11/portable-plumber-the-complete-history-of-mario-in-handheld-games/|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=Complex|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191110123345/https://www.complex.com/pop-culture/2011/11/portable-plumber-the-complete-history-of-mario-in-handheld-games/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ئەو بەردەوامە لە بوون بە سەرچاوەی ئیلھام بۆ ھەوادارانی لە ھەموو تەمەنێکدا و وەک بەشێکی دانەبڕاو لە زنجیرەی سوپەر ماریۆ دەمێنێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٠|سەردێڕ=Nintendo's Revised History Of Super Mario Bros.|ناونیشان=https://www.kotaku.com.au/2010/12/nintendos-revised-history-of-super-mario-bros/|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=Kotaku Australia|زمان=en-AU|archive-date=٢٨ی شوباتی ٢٠٢١|archive-url=https://web.archive.org/web/20210228011346/https://www.kotaku.com.au/2010/12/nintendos-revised-history-of-super-mario-bros/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Parkin|یەکەم=Jeffrey|ڕێکەوت=٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=How to unlock all playable characters in Super Mario Run|ناونیشان=https://www.polygon.com/super-mario-run/2016/12/21/14040626/how-to-unlock-luigi-peach-toad-toadette-playable-characters|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|وێبگە=Polygon}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی|مێژوو|شەڕ|کۆمەڵگا|سیاسەت|ژن|ژاپۆن}}
{{پۆلی کۆمنز|Princess Peach}}

[[پۆل:کارەکتەرە مێینەکان لە یارییە ڤیدیۆییەکان]]</text>
      <sha1>887oimp5wj3meso74ekgvowutgen6hy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جۆناتان گرۆڤ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246171</id>
    <revision>
      <id>1377322</id>
      <parentid>1353132</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T13:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96941" sha1="1o0gfbzbleg3xmatgvcs2bsgvy4u8lx" xml:space="preserve">‏{{Infobox person|name=جۆناسان گرۆف|image=Groff at Ralph Lauren Event.jpg|alt=|caption=گۆرف لەساڵی ٢٠١١|birth_name=جۆناسان دروی گرۆف|birth_date={{Birth date and age|1985|3|26}}|birth_place=لونکاستەر، ئەمریکا|other_names=|occupation={{hlist|ئەکتەر|گۆرانیبێژ}}|years_active=٢٠٢-ئێستا|known_for=|partner=|signature=[[File:Jonathan Groff signature.svg|100px]]}}

'''جۆناسان درو گرۆف''' ({{بە ئینگلیزی|Jonathan Groff}}؛ لەدایکبووی ٢٦ی ئازاری ١٩٨٥)&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Jonathan Groff|ناونیشان=https://www.playbill.com/person/jonathan-groff-vault-0000114567|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200702204637/https://www.playbill.com/person/jonathan-groff-vault-0000114567|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی تەممووزی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تەممووزی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Playbill]]}}&lt;/ref&gt; ئەکتەر و گۆرانیبێژی ئەمریکییە. ئەو دەستی بە کاری ھونەری لە برادۆی کرد، بەرزبووەوە بۆ ناوبانگ بۆ وێناکردنی مێلکیۆر گابۆر لە بەرھەمھێنانی شانۆی ''بەھار'' (٢٠٠٦–٠٨)، کە بۆی پاڵێوراو بوو بۆ خەڵاتی تۆنی بۆ باشترین ئەکتەری پێشەنگ لە میوزیکی. گەڕایەوە بۆ برادۆی بۆ ڕۆڵی شا جۆرج سێیەم لە بەرھەمھێنانی شانۆی ''ھامیلتۆن'' (٢٠١٥)، کە بۆی پاڵێوراوی خەڵاتی تۆنی بۆ باشترین ئەکتەری تایبەتمەند لە شانۆ بەدەستھێنا. لە ئێستادا لە بەرامبەر دانیال ڕادکلیف و لیندسی مێندێز ڕۆڵی سەرەکی دەگێڕێت لە یەکەم بوژاندنەوەی برادۆی لە فیلمی مێرل کە لە فیلمی ''ستیڤن سۆندھایم دەڕۆن''.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Evans|یەکەم=Greg|ڕێکەوت=٣٠ی ئابی ٢٠٢٣|سەردێڕ=Broadway's 'Merrily We Roll Along' With Daniel Radcliffe, Jonathan Groff &amp; Lindsay Mendez Sets Opening Night – Update|ناونیشان=https://deadline.com/2023/08/merrily-we-roll-along-closing-date-broadway-daniel-radcliffe-jonathan-groff-lindsay-mendez-1235433010/|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=Deadline|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتای و خوێندن ==
جۆناسان درو گرۆف لە شاری لانکاستەر لە ویلایەتی پێنسیلڤانیا لەدایکبووە، لە دایک و باوکی ناویان جولی و مامۆستای پەروەردەی وەرزشی و جیم گرۆف بووە، ڕاھێنەری ئەسپی ھارنسە،&lt;ref name=&quot;:32&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Holahan|یەکەم=Jane|ڕێکەوت=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Jonathan Groff sticks close to Lancaster roots while branching out in film, stage and TV [video]|ناونیشان=https://lancasteronline.com/news/local/jonathan-groff-sticks-close-to-lancaster-roots-while-branching-out-in-film-stage-and-tv/article_7b2b7210-2674-11ea-8011-6b9c460b3586.html|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210325193112/https://lancasteronline.com/news/local/jonathan-groff-sticks-close-to-lancaster-roots-while-branching-out-in-film-stage-and-tv/article_7b2b7210-2674-11ea-8011-6b9c460b3586.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=LancasterOnline|زمان=en}}&lt;/ref&gt; یەک برا گەورەکەی ھەیە بە ناوی دەیڤید کە سەرۆک و COO ی وێبستاورنتستۆرە.&lt;ref name=&quot;Brother&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hummel|یەکەم=Cindy|ڕێکەوت=٢٣ی ئایاری ٢٠١٩|سەردێڕ=Lititz-based WebstaurantStore plans $33M distribution center near Bloomsburg to create 400 jobs|ناونیشان=https://lancasteronline.com/business/local_business/lititz-based-webstaurantstore-plans-33m-distribution-center-near-bloomsburg-to-create-400-jobs/article_a414fe3e-7d6a-11e9-8d7a-5b811a68d732.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=LancasterOnline}}&lt;/ref&gt; یەکەم ئامۆزای گۆرانیبێژ جەیمس وۆڵپەرتە،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hummel|یەکەم=Cindy|ڕێکەوت=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=James Wolpert still calls Strasburg home|ناونیشان=http://lancasteronline.com/features/entertainment/james-wolpert-still-calls-strasburg-home/article_20a1cac3-6b2a-55cd-80da-afbefc5e1b2c.html|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170722202915/http://lancasteronline.com/features/entertainment/james-wolpert-still-calls-strasburg-home/article_20a1cac3-6b2a-55cd-80da-afbefc5e1b2c.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٢ی تەممووزی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٦|وێبگە=LancasterOnline}}&lt;/ref&gt; کە لە وەرزی پێنجەمی دەنگدا پێش کۆتایی بەژداربووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Courtney|یەکەم=Paula|ڕێکەوت=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=In Conversation With Mindhunter's Jonathan Groff|ناونیشان=http://www.absolutemusicchat.com/music-qa-sessions/in-conversation-with-mindhunters-jonathan-groff/|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٦|وێبگە=Absolute Music Chat}}&lt;/ref&gt; گرۆف بە ڕەچەڵەک ئەڵمانییە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Cassidy|یەکەم=Suzanne|ڕێکەوت=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=Mothers Had Starring Roles in Development of Jonathan Groff and James Wolpert|ناونیشان=https://lancasteronline.com/features/entertainment/mothers-had-starring-roles-in-development-of-jonathan-groff-and-james-wolpert/article_90bdcb87-8405-5954-bca1-aea801c90ed5.html|ڕێکەوتی سەردان=٣ی شوباتی ٢٠٢٢|وێبگە=LancasterOnline}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|title='Mindhunter' Actor Jonathan Groff On His Most Life-Altering Roles|url=https://www.npr.org/2019/08/16/751740114/mindhunter-actor-jonathan-groff-on-his-most-life-altering-roles|access-date=2021-03-05|website=NPR.org|language=en|archive-date=November 8, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201108001319/https://www.npr.org/2019/08/16/751740114/mindhunter-actor-jonathan-groff-on-his-most-life-altering-roles|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Amish&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=Jonathan Groff Talks 'Hamilton' During 'Show Biz After Hours with Frank DiLella'|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=nFRUWjPtlug|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=Show Biz After Hours with Frank DiLella|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;pennlive&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Adams|یەکەم=Sean|ڕێکەوت=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=Actor Jonathan Groff on 'Frozen,' 'Glee,' HBO and growing up in Lancaster County|ناونیشان=http://www.pennlive.com/entertainment/index.ssf/2015/01/groff_frozen_glee_lancaster.html|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170325141855/http://www.pennlive.com/entertainment/index.ssf/2015/01/groff_frozen_glee_lancaster.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئابی ٢٠١٥|وێبگە=[[Penn Live]]}}&lt;/ref&gt;

ڕەگ و ڕیشەی گرۆف لە شانۆ و نواندن لە تەمەنێکی بچووکەوە دەستی پێکرد. کاتێک تەمەنی سێ ساڵ بوو، گرۆف عاشقی نمایشی جولی ئەندریو بوو وەک ماری پۆپین، و گەورەبوون، ئەو و براکەی بەرھەمی ماڵەوەی منداڵییان دانا، وەک نمایشی جادووگەری ئۆز ، کە تێیدا یاری دۆرۆتیان کرد.&lt;ref name=&quot;pennlive2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Adams|یەکەم=Sean|ڕێکەوت=٢٧ی کانوونی دووەمی ٢٠١٥|سەردێڕ=Actor Jonathan Groff on 'Frozen,' 'Glee,' HBO and growing up in Lancaster County|ناونیشان=http://www.pennlive.com/entertainment/index.ssf/2015/01/groff_frozen_glee_lancaster.html|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170325141855/http://www.pennlive.com/entertainment/index.ssf/2015/01/groff_frozen_glee_lancaster.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئابی ٢٠١٥|وێبگە=[[Penn Live]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Fierberg|یەکەم=Ruthie|ڕێکەوت=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Tony Nominee Jonathan Groff Reveals How He Got His Start Over the Rainbow|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/tony-nominee-jonathan-groff-reveals-how-he-got-his-start-over-the-rainbow|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201028224140/https://www.playbill.com/article/tony-nominee-jonathan-groff-reveals-how-he-got-his-start-over-the-rainbow|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt; گرۆف سوتۆن فۆستەر وەک یەکێک لە گەورەترین کاریگەری و کەسایەتییەکان خۆی دەخاتە ڕوو و وەک ئەکتەری گەنجی ئاواتخوازی، لە دەرگای شانۆیی چاوەڕێی دەکرد دوای نمایشەکانی بۆ ئەوەی ئیمزای خۆی بەدەست بھێنێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Weinstock|یەکەم=Matt|ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠١٥|سەردێڕ=A Few Years Ago Jonathan Groff Was Stage-Dooring Sutton Foster — Now He's Headlining Encores! With Her|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/a-few-years-ago-jonathan-groff-was-stage-dooring-sutton-foster-mdash-now-hes-headlining-encores-with-her-com-352967|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201021001718/https://www.playbill.com/article/a-few-years-ago-jonathan-groff-was-stage-dooring-sutton-foster-mdash-now-hes-headlining-encores-with-her-com-352967|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt; گرۆف پەیوەندی بە بەشی درامای قوتابخانەی ناوەندی و ئامادەییەوە کرد، ھەر لەوێ بوو کە ئیلھامبەخش بوو بۆ دەستپێکردنی پیشەیەک لە شانۆدا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Pennsylvania State Education Association|ناونیشان=https://www.psea.org/news--events/newsstand/psea-news2/teacher-plays-leading-role-in-broadway-stars-career/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210325192904/https://www.psea.org/news--events/newsstand/psea-news2/teacher-plays-leading-role-in-broadway-stars-career/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.psea.org}}&lt;/ref&gt;

گرۆف لە ھەرزەکاریدا بەشداری لە زۆرێک لە بەرھەمە کۆمەڵایەتییەکان کرد لە زێدی خۆی لە لانکاستەر.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی نیسانی ٢٠٠٢|سەردێڕ=Lancaster New Era from Lancaster, Pennsylvania on April 11, 2002 · 78|ناونیشان=http://www.newspapers.com/newspage/567361855/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210325192940/https://www.newspapers.com/newspage/567361855/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Newspapers.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Wegner|یەکەم=Suzette|ڕێکەوت=٣١ی ئایاری ٢٠١٥|سەردێڕ=Jonathan Groff Beth Bash award|ناونیشان=https://lancasteronline.com/jonathan-groff-beth-bash-award/image_44c70b9c-07db-11e5-8bd8-4b6b65009d02.html|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210325192907/https://lancasteronline.com/jonathan-groff-beth-bash-award/image_44c70b9c-07db-11e5-8bd8-4b6b65009d02.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=LancasterOnline|زمان=en}}&lt;/ref&gt; لە تەمەنی حەڤدە ساڵیدا، دەرھێنەر و ڕۆڵی سەرەکی لە فیلمی ''تۆ پیاویت,  چارلی براون'' لە فێستیڤاڵێکی شانۆی ئامادەیی لە ئۆپێرا ماڵی فولتن، کە خەڵاتی کۆمەڵایەتی بۆ بەدەستھێنا. ھەروەھا لە ''دەنگی مۆسیقا''، ''ڕاگتایم''، ''سیرانۆ''، ''ئێڤیتا''، ''خانمە دادپەروەرەکە،'' ''پیتەر پان، چەتەی دەریایی پێنزانس''، و ''ڕاگس'' لە ئۆپێرا ماڵی فولتن ئەنجامداوە، ھەروەھا ڕۆڵی ئێدگار لە فیلمی  ''بات بۆی: میوزیکی'' بەژداری کردووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ritzel|یەکەم=Rebecca J.|ڕێکەوت=١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٦|سەردێڕ=Broadway 'Awakening'|ناونیشان=https://lancasteronline.com/entertainment/broadway-awakening/article_14261f22-971c-555d-a6d0-fbfd0516bd83.html|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210325192938/https://lancasteronline.com/features/entertainment/broadway-awakening/article_14261f22-971c-555d-a6d0-fbfd0516bd83.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=LancasterOnline|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

گرۆف لە ساڵی ٢٠٠٣ لە قوتابخانەی ئامادەیی کۆنیستۆگا ڤالی دەرچووە و بەنیازی خوێندنی لە زانکۆی کارنێگی مێلۆن بووە،&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Bernstein|first=Jacob|date=2015-04-22|title=Jonathan Groff's Life Imitates His Art|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2015/04/23/fashion/jonathan-groffs-life-imitates-his-art.html|access-date=2021-03-25|issn=0362-4331|url-access=limited|archive-date=August 22, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200822095210/https://www.nytimes.com/2015/04/23/fashion/jonathan-groffs-life-imitates-his-art.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hetrick|یەکەم=Adam|ڕێکەوت=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧|سەردێڕ=Sound of Music Gets Marionette World Premiere Nov. 2, Featuring Recorded Voices of Groff and Noll|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/sound-of-music-gets-marionette-world-premiere-nov-2-featuring-recorded-voices-of-groff-and-noll-com-144822|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170719232139/http://www.playbill.com/article/sound-of-music-gets-marionette-world-premiere-nov-2-featuring-recorded-voices-of-groff-and-noll-com-144822|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی تەممووزی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt; گرۆف بڕیاریدا بچێتە شاری نیویۆرک لەبری ئەوەی بچێتە کۆلێژ و دەست بە کارەکانی بکات.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite news|last=Paulson|first=Michael|date=October 2, 2019|title=Jonathan Groff Is a Seymour at Heart|language=en-US|work=[[The New York Times]]|url=https://www.nytimes.com/2019/10/02/theater/jonathan-groff-little-shop-of-horrors.html|url-status=live|url-access=limited|access-date=October 21, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191021124252/https://www.nytimes.com/2019/10/02/theater/jonathan-groff-little-shop-of-horrors.html|archive-date=October 21, 2019|issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;

== پیشە ==

=== ٢٠٠٥-٢٠٠٩: دەستپێکردنی کارکردن ===
گرۆف لەسەر مێزی چاوەڕوانی لە چێڵسی گریل لە شاری نیویۆرک دەستپێکرد پێش ئەوەی کارتی کۆمەڵەی ئیکویتی ئەکتەرەکانی لە ساڵی ٢٠٠٥ بەدەستبھێنێت، بە ناوبانگێکی مۆسیقی لە شانۆی مۆسیقای نۆرس شۆر،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Jonathan Groff: 'We have a very different attitude to ambition'|ناونیشان=https://www.thestage.co.uk/features/jonathan-groff-we-have-a-very-different-attitude-to-ambition|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210325192907/https://www.thestage.co.uk/features/jonathan-groff-we-have-a-very-different-attitude-to-ambition|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=The Stage|زمان=En}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gans|یەکەم=Andrew|ڕێکەوت=٣ی ئایاری ٢٠٠٥|سەردێڕ=Complete Casting Announced for North Shore's Fame|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/complete-casting-announced-for-north-shores-fame-com-125687|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170514231159/http://www.playbill.com/article/complete-casting-announced-for-north-shores-fame-com-125687|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئایاری ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt; کە تێیدا ڕۆڵی نیک پیازای گێڕا. ھەر لەو ساڵەدا یەکەم کاری خۆی لە برادۆی وەک ژێر لێکۆڵینەوە بۆ ڕۆڵی سەرەکی (کە کریستوفر ھانکە ڕۆڵی تێدا بینیوە).&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=In My Life Broadway @ Music Box Theatre - Tickets and Discounts|ناونیشان=http://www.playbill.com/production/in-my-life-music-box-theatre-vault-0000002567|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200925155844/https://www.playbill.com/production/in-my-life-music-box-theatre-vault-0000002567|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=In My Life Broadway @ Music Box Theatre - Tickets and Discounts|ناونیشان=http://www.playbill.com/production/in-my-life-music-box-theatre-vault-0000002567|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200925155844/https://www.playbill.com/production/in-my-life-music-box-theatre-vault-0000002567|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

نمایشێکی لە ساڵی ٢٠٠٦ ئەنجامدا، کاتێک گرۆف ڕۆڵی سەرەکی مێلکیۆر گابۆر لە بەرھەمھێنانی برادۆی لە بەئاگابوونەوەی مۆسیقای ڕۆکدا سەرچاوەی گرت. ئەم میوزیکە چیرۆکی ھەرزەکارانی سەرکوتکراو لە کۆتایی سەدەی نۆزدەھەمی ئەڵمانیادا دەگێڕێتەوە و سێکسیان کردووە،&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Spring Awakening Broadway @ Eugene O'Neill Theatre - Tickets and Discounts|ناونیشان=http://www.playbill.com/production/spring-awakening-eugene-oneill-theatre-vault-0000004687|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210317090600/https://www.playbill.com/production/spring-awakening-eugene-oneill-theatre-vault-0000004687|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt; کە لە شانۆگەرییە ڕەسەنەکەی فرانک وێدێکیند ساڵی ١٨٩١ وەرگیراوە لەلایەن دانکن شێک و ستیڤن سەتر و لە دەرھێنانی مایکل مایر.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Simonson|یەکەم=Robert|author-link1=Robert Simonson|ڕێکەوت=٢٠ی تەممووزی ٢٠٠٦|سەردێڕ=Off-Broadway Hit Spring Awakening to Awake on Broadway|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/off-broadway-hit-spring-awakening-to-awake-on-broadway-com-133849|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160810083828/http://www.playbill.com/article/off-broadway-hit-spring-awakening-to-awake-on-broadway-com-133849|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئابی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٦|وێبگە=Playbill.com}}&lt;/ref&gt; گرۆف بۆ یەکەمجار لە وۆرک شۆپێکی بەھاردا لە کۆلێژی باروخ لەگەڵ لیا میشێل،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Spring Awakening Tony Awards Info|ناونیشان=https://www.broadwayworld.com/tonyawardsshowinfo.php?showname=Spring%20Awakening|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180221120831/https://www.broadwayworld.com/tonyawardsshowinfo.php?showname=Spring%20Awakening|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی شوباتی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.broadwayworld.com}}&lt;/ref&gt;جۆن گالاگەر جونیۆر، و باقی کاستە ڕەسەنەکان کەوتە ناو کارەکە،&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Isherwood|first=Charles|date=2006-12-11|title=Sex and Rock? What Would the Kaiser Think?|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2006/12/11/theater/reviews/11spri.html|access-date=2021-03-19|issn=0362-4331|url-access=limited|archive-date=March 2, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210302024944/https://www.nytimes.com/2006/12/11/theater/reviews/11spri.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; و دواتر بەرھەمھێنانەکە ڕووی لە کۆمپانیای شانۆی ئەتڵەسی کرد بۆ ئەنجامدنی لەلایون ئۆف-برۆد وەیی لە ١٩ی ئایارەوە تا ٥ی ئابی ٢٠٠٦، پێش ئەوەی بگوازرێتەوە بۆ برادۆی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Rooney|یەکەم=David|ڕێکەوت=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٠٦|سەردێڕ=Spring Awakening|ناونیشان=https://variety.com/2006/legit/reviews/spring-awakening-6-1200515446/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210325192911/https://variety.com/2006/legit/reviews/spring-awakening-6-1200515446/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Variety|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠٠٧، گرۆف ڕۆڵی دووبارەبوونەوەی ھێنری ماکلەری بۆ یازدە ئەڵقە لە سابونەکەی کەناڵی ئەی بی سی یەک ژیان بینی.  چیرۆکی کارەکتەری سەبارەت بە تەقەکردن لە قوتابخانەیەک. لە تشرینی دووەمی ٢٠٠٧،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی نیسانی ٢٠٠٧|سەردێڕ='One Life To Live' Pulls Hostage Plot After Virginia Tech Killings|ناونیشان=http://www.accesshollywood.com/television/ah5018.shtml|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20070816174322/http://www.accesshollywood.com/television/ah5018.shtml|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئابی ٢٠٠٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٧|وێبگە=Access Hollywood}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hetrick|یەکەم=Adam|ڕێکەوت=٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧|سەردێڕ=Groff Cast in 'Pretty Handsome' FX Pilot; On Leave from Spring Awakening|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/groff-cast-in-pretty-handsome-fx-pilot-on-leave-from-spring-awakening-com-145110|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200804205258/https://www.playbill.com/article/groff-cast-in-pretty-handsome-fx-pilot-on-leave-from-spring-awakening-com-145110|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

لە ٢٢ی تەمموز تا ٣١ی ئابی ٢٠٠٨، گرۆف ڕۆڵی سەرەکی کلۆد لە بەرھەمھێنانی ''شکسپیر لە پارکدا'' بینی،&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hetrick|یەکەم=Adam|ڕێکەوت=٢٢ی تەممووزی ٢٠٠٨|سەردێڕ='Let the Sunshine In': Hair Begins Central Park Run July 22|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/let-the-sunshine-in-hair-begins-central-park-run-july-22-com-151816|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180718001413/http://www.playbill.com/article/let-the-sunshine-in-hair-begins-central-park-run-july-22-com-151816|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی تەممووزی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt; کە میوزیکێکی ڕۆک بوو سەبارەت بە دژە کشتوکاڵی ھیپی لە کاتی جەنگی ڤێتنام کە لە دەرھێنانی دایان پاولۆس بوو.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Brantley|first=Ben|date=2008-08-08|title=Let the Sunshine In, and the Shadows|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2008/08/08/theater/reviews/08hair.html|access-date=2021-03-19|issn=0362-4331|url-access=limited|archive-date=January 26, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210126062610/https://www.nytimes.com/2008/08/08/theater/reviews/08hair.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; ڕەخنەگری شانۆ بن برانتلی لە ڕۆژنامەی نیویۆرک تایمز لە پێداچوونەوەی خۆیدا ڕەخنەیەکی باشی لێگرتبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Fradkin|یەکەم=Lori|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Broadway's 'Hair' to Be Groff-Less - Slideshow|ناونیشان=https://www.vulture.com/2008/11/jonathan_groff_to_remain_cloth.html|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=limited|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200921065804/https://www.vulture.com/2008/11/jonathan_groff_to_remain_cloth.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Vulture|زمان=en-us}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Holden|first=Stephen|date=2009-08-26|title=What I Saw at the Countercultural Revolution|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2009/08/26/movies/26woodstock.html|access-date=2021-03-19|issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Holden|first=Stephen|date=2009-08-26|title=What I Saw at the Countercultural Revolution|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2009/08/26/movies/26woodstock.html|access-date=2021-03-19|issn=0362-4331}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite magazine|last=Travers|first=Peter|date=2009-08-26|title=Taking Woodstock|url=https://www.rollingstone.com/movies/movie-reviews/taking-woodstock-255850/|access-date=2021-03-19|magazine=Rolling Stone|language=en-US|url-access=limited|archive-date=November 30, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201130085251/https://www.rollingstone.com/movies/movie-reviews/taking-woodstock-255850/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

لە ١٤ی تشرینی دووەم تا ٢١ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨، گرۆف وەک بیلی نوون، سەربازێکی ھاوڕەگەزبازی داخراو دەرکەوت کە لە عێراق شەڕی دەکرد، لە بەرھەمھێنانی دەرەوەی برۆد وەی ''نوێژکردن بۆ دوژمنەکەم''،&lt;ref name=&quot;:7&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Jones|یەکەم=Kenneth|ڕێکەوت=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Craig Lucas' Prayer for My Enemy, With Tony Winners Pawk and Clark, Opens in NYC|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/craig-lucas-prayer-for-my-enemy-with-tony-winners-pawk-and-clark-opens-in-nyc-com-155905|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161220173400/http://www.playbill.com/article/craig-lucas-prayer-for-my-enemy-with-tony-winners-pawk-and-clark-opens-in-nyc-com-155905|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Prayer for My Enemy|ناونیشان=https://www.playwrightshorizons.org/shows/plays/prayer-my-enemy/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160311075854/https://www.playwrightshorizons.org/shows/plays/prayer-my-enemy/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئایاری ٢٠٢٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playwrights Horizons|زمان=en}}&lt;/ref&gt; شانۆگەرییەکە کە لەلایەن کرایگ لوکاسەوە نووسراوە.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Brantley|first=Ben|date=2008-12-10|title=The Silence and the Fury Within Six American Lives|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2008/12/10/theater/reviews/10bran.html|access-date=2021-03-19|issn=0362-4331|url-access=limited|archive-date=February 10, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180210111113/http://www.nytimes.com/2008/12/10/theater/reviews/10bran.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; بەرھەمەکە لە دەرھێنانی بارتلێت شێر بووە و لە ئاسۆی شانۆنامەنووسان نمایشی کردووە. بن برانتلی لە ڕۆژنامەی نیویۆرک تایمز نووسیویەتی کە شانۆنامەکە &quot;سەری چەقۆکێشە&quot; و &quot;پەیوەستکراوە&quot;، بەڵام گرۆف &quot;ئاورای کاریزماتیکی گەنجانی ناخۆش دەخاتە دەرەوە&quot;.&lt;ref name=&quot;:8&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hetrick|یەکەم=Adam|ڕێکەوت=٢٨ی نیسانی ٢٠٠٩|سەردێڕ=The Singing Forest, with Dukakis and Groff, Opens at the Public April 28|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/the-singing-forest-with-dukakis-and-groff-opens-at-the-public-april-28-com-160352|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200803095128/https://www.playbill.com/article/the-singing-forest-with-dukakis-and-groff-opens-at-the-public-april-28-com-160352|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Isherwood|first=Charles|date=2009-04-28|title=High-Caffeine Farce, With a Dark Viennese Roast|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2009/04/29/theater/reviews/29sing.html|access-date=2021-03-19|issn=0362-4331|url-access=limited|archive-date=January 26, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210126095747/https://www.nytimes.com/2009/04/29/theater/reviews/29sing.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Jonathan Groff – theaterlife|ناونیشان=https://theaterlife.com/jonathan-groff/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201026212128/http://theaterlife.com/jonathan-groff/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢١|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

=== ٢٠١٠-٢٠١٦: بەستوو ===
لە ساڵی ٢٠١٠ەوە، گرۆف وەک ئەستێرەیەکی میوانی لە فیلمی کۆمیدیای مۆسیقای فۆکسدا بەژداەی کرد- دراما ''گلی'' وەک جێسی سانت جەیمس، ئەکتەری سەرەکی لە ڕکابەری یانە گلیی گلی ئەدرنالین و خۆشەویستی  ڕەچەڵ بێرییە،&lt;ref&gt;{{cite magazine|last=Ross|first=Dalton|url=http://hollywoodinsider.ew.com/2009/10/19/glee-exclusive-jonathan-groff-to-join-sho/|title='Glee' Exclusive: 'Spring Awakening' star Jonathan Groff to join the show|magazine=[[Entertainment Weekly]]|date=October 19, 2009|access-date=February 17, 2012|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100106161807/http://hollywoodinsider.ew.com/2009/10/19/glee-exclusive-jonathan-groff-to-join-sho/|archive-date= ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100106161807/http://hollywoodinsider.ew.com/2009/10/19/glee-exclusive-jonathan-groff-to-join-sho/}}&lt;/ref&gt; کە لەلایەن لیا میشێلەوە ڕۆڵی تێدا گێڕا. لە کۆی پانزە ئەڵقەدا دەرکەوت لە وەرزی یەکەم و دووەم و سێیەم و شەشەمی زنجیرەکەدا دەرکەوت.&lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٠|سەردێڕ=JONATHAN GROFF in Deathtrap {{!}} WestEndTheatre.com|ناونیشان=https://www.westendtheatre.com/4294/star-watch-archive/jonathan-groff-in-deathtrap/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210113164704/https://www.westendtheatre.com/4294/star-watch-archive/jonathan-groff-in-deathtrap/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=www.westendtheatre.com|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١١ی ئەیلوولی ٢٠١٠|سەردێڕ=Theatre: Review - Deathtrap Noel Coward Theatre|ناونیشان=https://www.spectator.co.uk/article/theatre-review-deathtrap-noel-coward-theatre|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=The Spectator}}&lt;/ref&gt; گرۆف لە چوار لە ئەلبوومە دەنگییەکانی گلیدا بەشداری کرد و لە گەشتی کۆنسێرتەکانی ''گلی'' دەرکەوتنێکی تایبەت بوو! لە کۆنسێرت! لەگەڵ میشێل لە شانۆی گیبسۆن لە لۆس ئەنجلۆس و لە ھۆڵی مۆسیقای ڕادیۆ سیتی لە شاری نیویۆرک.&lt;ref&gt;{{cite magazine|last=Ross|first=Dalton|url=http://hollywoodinsider.ew.com/2009/10/19/glee-exclusive-jonathan-groff-to-join-sho/|title='Glee' Exclusive: 'Spring Awakening' star Jonathan Groff to join the show|magazine=[[Entertainment Weekly]]|date=October 19, 2009|access-date=February 17, 2012|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20100106161807/http://hollywoodinsider.ew.com/2009/10/19/glee-exclusive-jonathan-groff-to-join-sho/|archive-date= ٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100106161807/http://hollywoodinsider.ew.com/2009/10/19/glee-exclusive-jonathan-groff-to-join-sho/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Glee Tour&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠٢١|سەردێڕ=Jonathan Groff 'surprised and thrilled' by Emmy nomination for filmed version of 'Hamilton' stage musical|ناونیشان=https://lancasteronline.com/features/entertainment/jonathan-groff-surprised-and-thrilled-by-emmy-nomination-for-filmed-version-of-hamilton-stage-musical/article_8fd7e78c-e3f8-11eb-941d-7fe467056772.html}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی ئاب تا ئۆکتۆبەری ٢٠١٢، گرۆف وەک ئیان تۆد، یاریدەدەرێکی سیاسی بێ بەزەییانە، لە وەرزی دووەم و کۆتایی زنجیرە درامای سیاسی ''ستارزدا'' دەرکەوت. زنجیرەکە بۆ وەرزی سێیەم نوێ نەکرایەوە بەھۆی نزمیی لە رێزلێنان.&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Andreeva|یەکەم=Nellie|ڕێکەوت=٦ی شوباتی ٢٠١٢|سەردێڕ=Sanaa Lathan &amp; Jonathan Groff Join Starz's 'Boss' As New Regulars For Second Season|ناونیشان=https://deadline.com/2012/02/sanaa-lathan-jonathan-groff-join-starzs-boss-as-new-regulars-for-second-season-226457/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191206140830/https://deadline.com/2012/02/sanaa-lathan-jonathan-groff-join-starzs-boss-as-new-regulars-for-second-season-226457/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Andreeva|یەکەم=Nellie|ڕێکەوت=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|سەردێڕ='Boss' Won't Return To Starz For Season 3, May Wrap Story With Two-Hour Movie|ناونیشان=https://deadline.com/2012/11/boss-cancelled-starz-after-two-seasons-374943/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201207063225/https://deadline.com/2012/11/boss-cancelled-starz-after-two-seasons-374943/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Deadline|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; پاشان گرۆف ڕۆڵی کێن دەگێڕا کە ئەکتەری پاڵپشت بوو، لە بەرامبەر ئەلفڕێد مۆلینا لە بەرھەمھێنانی گروپی شانۆی ناوەند لە شانۆنامەی ڕید لەلایەن جۆن لۆگانەوە.&lt;ref name=&quot;:19&quot;&gt;{{cite magazine|last=Hibberd|first=James|url=http://insidetv.ew.com/2013/04/26/jonathan-groff-ryan-murphy/|title=Jonathan Groff to play Taylor Kitsch's lover in Ryan Murphy film|magazine=[[Entertainment Weekly]]|date=April 26, 2013|access-date=April 26, 2013|archive-date=November 13, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141113075352/http://insidetv.ew.com/2013/04/26/jonathan-groff-ryan-murphy/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; بەرھەمھێنانەکە لە ١ی ئاب تا ٩ی ئەیلولی ٢٠١٢ بەردەوام بوو، و لە دەرھێنانی ماتیۆ وارچۆس بووە.&lt;ref name=&quot;:13&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Jones|یەکەم=Kenneth|ڕێکەوت=١٢ی ئابی ٢٠١٢|سەردێڕ=Red, With Alfred Molina and Jonathan Groff, Opens in L.A.|ناونیشان=http://www.playbill.com/news/article/168966-Red-With-Alfred-Molina-and-Jonathan-Groff-Opens-in-LA|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130105172808/http://www.playbill.com/news/article/168966-Red-With-Alfred-Molina-and-Jonathan-Groff-Opens-in-LA|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی شوباتی ٢٠١٣|وێبگە=Playbill.com}}&lt;/ref&gt; لە ١٤ تا ١٧ی ئازاری ٢٠١٣، گرۆف و مۆلینا ڕۆڵەکانیان بۆ شەش نمایشی دیکەی شانۆنامەکە دووبارە کردەوە،&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Brantley|first=Ben|date=2011-09-28|title=He's Written a Play. Who's the Author?|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2011/09/28/theater/reviews/the-submission-at-lucille-lortel-theater-review.html|access-date=2021-03-19|issn=0362-4331|url-access=limited|archive-date=February 1, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170201224506/http://www.nytimes.com/2011/09/28/theater/reviews/the-submission-at-lucille-lortel-theater-review.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١١|سەردێڕ=The Submission {{!}} TheaterMania|ناونیشان=https://www.theatermania.com/new-york-city-theater/reviews/the-submission_41176.html|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210325192938/https://www.theatermania.com/new-york-city-theater/reviews/the-submission_41176.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.theatermania.com|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠١١|سەردێڕ=The Submission {{!}} TheaterMania|ناونیشان=https://www.theatermania.com/new-york-city-theater/reviews/the-submission_41176.html|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210325192938/https://www.theatermania.com/new-york-city-theater/reviews/the-submission_41176.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=www.theatermania.com|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; ئەمجارەیان لە ڕێگەی لۆس ئەنجلۆس و بەرھەمەکانی شانۆوە و لەلایەن ڕۆزالین ئایرێسەوە دەرھێنراوە.&lt;ref name=&quot;:14&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hetrick|یەکەم=Adam|ڕێکەوت=١٤ی ئازاری ٢٠١٣|سەردێڕ=Alfred Molina and Jonathan Groff See Red Beginning March 14 for L.A. Theatre Works|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/alfred-molina-and-jonathan-groff-see-red-beginning-march-14-for-la-theatre-works-com-203376|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200815144102/https://www.playbill.com/article/alfred-molina-and-jonathan-groff-see-red-beginning-march-14-for-la-theatre-works-com-203376|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt; چارڵز مەکنولتی لە ڕۆژنامەی لۆس ئەنجلۆس تایمز ستایشی نمایشەکەی گرۆفی کرد بەھۆی &quot;ڕوونی جێگەی ستایش&quot;ی خۆی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٤ی ئابی ٢٠١٢|سەردێڕ=Theater review: A blazing 'Red' with Alfred Molina as Mark Rothko|ناونیشان=https://www.latimes.com/entertainment/arts/la-xpm-2012-aug-14-la-et-cm-0814-red-review-20120814-story.html|دەستپێگەیشتنی ناونیشان=limited|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201223095111/https://www.latimes.com/entertainment/arts/la-xpm-2012-aug-14-la-et-cm-0814-red-review-20120814-story.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Los Angeles Times|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٣، گرۆف دەنگی کریستوفی ئەنجامدا کە پیاوێکی شاخاویی ناڕێک بوو و حەزی لە ئانا بوو، شانبەشانی ئیدینا مێنزێل و کریستن بێڵ و جۆش گاد.&lt;ref&gt;{{cite magazine|last=Goldberg|first=Lesley|date=December 19, 2012|title='Frozen': Jonathan Groff from 'Glee' voicing hero in Disney's 'Snow Queen' adaptation|url=http://family-room.ew.com/2012/12/19/disney-frozen-jonathan-groff-voicing-kristoff/|access-date=February 28, 2013|magazine=[[Entertainment Weekly]]|archive-date=October 15, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141015205455/http://family-room.ew.com/2012/12/19/disney-frozen-jonathan-groff-voicing-kristoff/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Brantley|first=Ben|date=2015-08-07|title=Review: 'Hamilton,' Young Rebels Changing History and Theater (Published 2015)|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2015/08/07/theater/review-hamilton-young-rebels-changing-history-and-theater.html|access-date=2021-01-05|issn=0362-4331|url-access=limited|archive-date=August 9, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150809040406/http://www.nytimes.com/2015/08/07/theater/review-hamilton-young-rebels-changing-history-and-theater.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;فیلمەکە بۆ یەکەمجار لە ١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣ نمایشکرا و دواتر خەڵاتی ئۆسکاری بە ناوی گۆڵدن گڵۆبی و بافتا بۆ باشترین تایبەتمەندی ئەنیمەیشن بەدەستھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Liu|یەکەم=Meng|ڕێکەوت=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|سەردێڕ=Disney's 'Frozen' Premiere Turns L.A. Into a Winter Wonderland|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/news/disneys-frozen-premiere-turns-la-658133|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181016170040/https://www.hollywoodreporter.com/news/disneys-frozen-premiere-turns-la-658133|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٨|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٣|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Vincentelli|یەکەم=Elisabeth|ڕێکەوت=٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٥|سەردێڕ=Jonathan Groff is the soul of William Finn's 'A New Brain'|ناونیشان=https://nypost.com/2015/06/25/jonathan-groff-is-the-soul-of-william-finns-a-new-brain/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160413221426/http://nypost.com/2015/06/25/jonathan-groff-is-the-soul-of-william-finns-a-new-brain/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی نیسانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=New York Post|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; دوای سەرکەوتنی بازرگانی گەورەی فیلمەکە و ڕیزبەندییەکەی وەک فیلمێکی ئەنیمەیشنی زۆرترین داھاتی ھەموو سەردەمێک، پانزەھەمین فیلمی زۆرترین داھاتی ھەموو سەردەمێک،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Graser|یەکەم=Marc|ڕێکەوت=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ='Frozen Fever' Short to Debut in Front of Disney's 'Cinderella'|ناونیشان=https://variety.com/2014/film/news/frozen-fever-short-to-debut-in-front-of-disney-cinderella-1201369889/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141209071351/http://variety.com/2014/film/news/frozen-fever-short-to-debut-in-front-of-disney-cinderella-1201369889/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|وێبگە=[[Variety (magazine)|Variety]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:192&quot;&gt;{{cite magazine|last=Hibberd|first=James|url=http://insidetv.ew.com/2013/04/26/jonathan-groff-ryan-murphy/|title=Jonathan Groff to play Taylor Kitsch's lover in Ryan Murphy film|magazine=[[Entertainment Weekly]]|date=April 26, 2013|access-date=April 26, 2013|archive-date=November 13, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141113075352/http://insidetv.ew.com/2013/04/26/jonathan-groff-ryan-murphy/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; و فیلمی زۆرترین داھاتی ساڵی ٢٠١٣، گرۆف ڕۆڵی خۆی لە کورتە فیلمی بەستووی بەستوودا دووبارە کردەوە ، کە لە ١٣ی ئازاری ٢٠١٥ بۆ یەکەمجار نمایشکرا.&lt;ref&gt;[https://disneyparks.disney.go.com/blog/2014/12/actor-jonathan-groff-narrates-the-candlelight-processional-december-3-4/ ''DisneyParks.Com'' Actor Jonathan Groff Narrates] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240422085642/https://disneyparks.disney.go.com/blog/2014/12/actor-jonathan-groff-narrates-the-candlelight-processional-december-3-4/ |date=٢٢ی نیسانی ٢٠٢٤ }}accessed 08-20-23&lt;/ref&gt;

== ژیانی تایبەتی ==
گرۆف لە سەرەتای بیستەکانی تەمەنیدا تووشی میلانۆما بوو و نەشتەرگەری بۆ کرا بۆ لابردنی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Needle|یەکەم=Chael|سەردێڕ=Jonathan Groff: Cover Story|ناونیشان=https://aumag.org/2015/11/12/jonathan-groff/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201030214830/https://aumag.org/2015/11/12/jonathan-groff/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٥ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=A&amp;U Magazine|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; ئەو خۆی لە بەکارھێنانی سۆشیال میدیا بەدوور دەگرێت&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Jonathan Groff Talks Frozen 2, Mindhunter Season 3 and Staying Off Social Media|ناونیشان=https://collider.com/jonathan-groff-frozen-2-mindhunter-season-3-interview/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210325193103/https://collider.com/jonathan-groff-frozen-2-mindhunter-season-3-interview/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Collider|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; و پزیشکی مێدیتەیشنی زاڵە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Brunner|یەکەم=Raven|ڕێکەوت=٣ی ئایاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=Lea Michele Gives Jonathan Groff All The Credit For HBO's Spring Awakening: Those You've Known Documentary|ناونیشان=https://playbill.com/article/lea-michele-gives-jonathan-groff-all-the-credit-for-hbos-spring-awakening-those-youve-known-documentary/|ڕێکەوتی سەردان=٣ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=Playbill|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠١٩ گرۆف ماڵێکی لە تەنیشت کێڵگەی ئەسپەکانی باوکی لە شاری کریستیانای ویلایەتی پێنسیلڤانیا کڕی.&lt;ref name=&quot;Gioia&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gioia|یەکەم=Michael|ڕێکەوت=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٤|سەردێڕ=Jonathan Groff on Coming Out, 'Looking,' 'The Normal Heart,' Larry Kramer, Lea Michele and More|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/jonathan-groff-on-coming-out-looking-the-normal-heart-larry-kramer-lea-michele-and-more-com-322923|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210325193119/https://www.playbill.com/article/jonathan-groff-on-coming-out-looking-the-normal-heart-larry-kramer-lea-michele-and-more-com-322923|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt; کاتەکانی لە نێوان پێنسیلڤانیا و شاری نیویۆرک دابەش دەکات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=&lt;!--Staff writer(s); no by-line.--&gt;|سەردێڕ=Photos: Jonathan Groff Among NYC's 2014 Gay Pride Parade's Grand Marshals|ناونیشان=https://www.broadwayworld.com/article/Jonathan-Groff-Among-NYCs-2014-Gay-Pride-Parades-Grand-Marshals-20140630|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210131000535/https://www.broadwayworld.com/article/Jonathan-Groff-Among-NYCs-2014-Gay-Pride-Parades-Grand-Marshals-20140630|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=BroadwayWorld.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== فلیمۆگرافی ==

=== فلیم ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | ساڵ
! scope=&quot;col&quot; | ناو
! scope=&quot;col&quot; | ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; | {{Abbr|سەرچاوە|سەرچاوەکان}}
|-
| ٢٠٠٩ || ''قسەکردن لەگەڵ دار''|| مایکڵ لانگ 
|&lt;ref&gt;{{Citation|title=Taking Woodstock (2009)|date=August 28, 2009 |url=https://www.rottentomatoes.com/m/taking_woodstock|language=en|access-date=2021-03-25|archive-date=February 3, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210203185541/https://www.rottentomatoes.com/m/taking_woodstock|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٠ || ''بیست و سێ''|| جێڤ 
|&lt;ref&gt;{{Citation|title=Twelve Thirty (2010)|date=January 14, 2011 |url=https://www.rottentomatoes.com/m/twelve_thirty|language=en|access-date=2021-03-25|archive-date=December 25, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191225142540/https://rottentomatoes.com/m/twelve_thirty|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|| ''پلان باز''|| لاویس 
|&lt;ref&gt;{{Citation|title=The Conspirator (2010)|date=April 15, 2011 |url=https://www.rottentomatoes.com/m/the_conspirator|language=en|access-date=2021-03-25|archive-date=January 19, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210119034504/https://www.rottentomatoes.com/m/the_conspirator|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٣ || ''سی ئۆ جی''|| دەیڤد 
|&lt;ref name=&quot;:152&quot;&gt;{{Citation|title=C.O.G. (2013)|date=September 20, 2013|url=https://www.rottentomatoes.com/m/cog|archive-url=https://web.archive.org/web/20190407202911/https://www.rottentomatoes.com/m/cog|access-date=2021-03-05|archive-date=April 7, 2019|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|| ''بەستوو''|| کریستۆف
|&lt;ref&gt;{{Citation|title=Frozen (2013)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/frozen_2013|language=en|access-date=2021-03-25|archive-date=February 23, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180223231947/https://www.rottentomatoes.com/m/frozen_2013/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٤ || ''بۆردوەی ڕوسیا'' || نیکۆلای 
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Watch an All-Star Broadway Cast in Russian Broadway Shut Down Parody|ناونیشان=https://www.broadway.com/buzz/174206/watch-an-all-star-broadway-cast-in-russian-broadway-shut-down-parody/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Broadway.com|زمان=en|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201103181230/https://www.broadway.com/buzz/174206/watch-an-all-star-broadway-cast-in-russian-broadway-shut-down-parody/|ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|| ''سۆفی'' || بێن 
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Michaels|یەکەم=Melissa|ڕێکەوت=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠١٤|سەردێڕ='Sophie', A Review|ناونیشان=http://www.letagemagazine.com/sophie-a-review/|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=L'Etage Magazine|زمان=en-US|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210118232123/https://www.letagemagazine.com/sophie-a-review/|ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|| ''سنایپەری ئەمریکی''|| کوڕە گەنجەکە 
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=VIDEO: Watch Jonathan Groff and Bradley Cooper in New AMERICAN SNIPER Trailer|ناونیشان=https://www.broadwayworld.com/article/VIDEO-Watch-Jonathan-Groff-and-Bradley-Cooper-in-New-AMERICAN-SNIPER-Trailer-20141220|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160918171308/http://www.broadwayworld.com/article/VIDEO-Watch-Jonathan-Groff-and-Bradley-Cooper-in-New-AMERICAN-SNIPER-Trailer-20141220|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی ئەیلوولی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=BroadwayWorld.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
| ٢٠١٥ || ''تای بەستوو''|| rowspan=&quot;3&quot; |کریستۆف
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Wright|یەکەم=Mary Ellen|سەردێڕ=Jonathan Groff in 'Frozen Fever' Disney short opening March 13|ناونیشان=https://lancasteronline.com/news/local/jonathan-groff-in-frozen-fever-disney-short-opening-march-13/article_69fb6636-abd0-11e4-82a4-ab81342ace90.html|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210325192912/https://lancasteronline.com/news/local/jonathan-groff-in-frozen-fever-disney-short-opening-march-13/article_69fb6636-abd0-11e4-82a4-ab81342ace90.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=LancasterOnline|ڕێکەوت=٣ی شوباتی ٢٠١٥|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
| ٢٠١٧ || سەکێشییەکانی ئۆلاف 
|&lt;ref name=&quot;:28&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Nguyen|یەکەم=Crystal|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Olaf and Jonathan Groff Took an Adorable Picture Together at Walt Disney World and Our Hearts Are Melting|ناونیشان=https://ohmy.disney.com/news/2017/11/20/olaf-and-jonathan-groff-shared-a-warm-hug-at-walt-disney-world-and-our-hearts-are-melting/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190329114729/https://ohmy.disney.com/news/2017/11/20/olaf-and-jonathan-groff-shared-a-warm-hug-at-walt-disney-world-and-our-hearts-are-melting/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئازاری ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Oh My Disney|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
| ٢٠١٩ || بەستوو ٢ 
|&lt;ref&gt;{{Citation|title=Frozen II (2019)|date=November 22, 2019 |url=https://www.rottentomatoes.com/m/frozen_ii|language=en|access-date=2021-03-25|archive-date=November 30, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191130011453/https://www.rottentomatoes.com/m/frozen_ii|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
| ٢٠٢١ || زیندووبوونەوەکانی ماتریکس || سمێش 
|&lt;ref name=&quot;:292&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Matrix 4 Adds Mindhunter and Frozen Star Jonathan Groff|ناونیشان=https://collider.com/matrix-4-jonathan-groff-cast/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191213012608/https://collider.com/matrix-4-jonathan-groff-cast/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=Collider|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;GroffSmith2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=「マトリックス レザレクションズ」謎多きキャラ設定が明らかに トリニティーは主婦、ネオを崇拝する人物も|ناونیشان=https://eiga.com/news/20211203/16/|ڕێکەوتی سەردان=٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=Eiga|زمان=Japanese}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PressKit2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Weinstein|یەکەم=Molly Jae|ڕێکەوت=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|سەردێڕ=Matrix 4 Images Confirm Jonathan Groff's Character In Resurrections|ناونیشان=https://screenrant.com/matrix-4-jonathan-groff-character-agent-smith-image/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20211211132101/https://screenrant.com/matrix-4-jonathan-groff-character-agent-smith-image/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢١|وێبگە=[[Screen Rant]]|زمان=en-us}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | ٢٠٢٣ || لە دەرگا بدە
| ئیریک
| &lt;ref&gt;{{cite news|last=Squires|first=John|url=https://bloody-disgusting.com/movie/3711538/knock-at-the-cabin-filming-underway-on-shyamalans-fifteenth-feature/|title='Knock at the Cabin' – Filming Underway on Shyamalan's Fifteenth Feature|work=[[Bloody Disgusting]]|date=April 19, 2022|access-date=April 19, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220419232526/https://bloody-disgusting.com/movie/3711538/knock-at-the-cabin-filming-underway-on-shyamalans-fifteenth-feature/|archive-date=April 19, 2022|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
| ''سەردەمی ستۆدیۆ''
| کریستۆف
| &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://assets.gettyimages.com/bf-boulder-whitelabelbucket-getty-prod/j3btkptgtgmrs5g39m9knh/v/1123659799/original/ONCE%20UPON%20A%20STUDIO%20production%20brief%20with%20bios%20FINAL%2009-21-23.pdf|سەردێڕ=Once Upon a Studio: Behind the Scenes}}&lt;/ref&gt;
|-
| {{TableTBA}}
| style=&quot;background:#FFFFCC;&quot; | کوڕێکی ھیندی جوان
| جەی
| &lt;ref&gt;{{cite news|url=https://moviesr.net/p-karan-soni-and-jonathan-groff-to-lead-rom-com-movie-a-nice-indian-boy|title=Karan Soni and Jonathan Groff to Lead Rom-Com Movie 'A Nice Indian Boy' [Exclusive]|author=Bradley|work=Midgard Times|date=May 11, 2023|access-date=May 16, 2023}}&lt;/ref&gt;
|}

=== تەلەفیزیۆن ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناو
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|سەرچاوە|سەرچاوەکان}}
|-
|٢٠٠٧
|''ژیانێک''
|هێنری
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=VIDEO: See Jonathan Groff Talks His TV Debut in ONE LIFE TO LIVE|ناونیشان=https://www.broadwayworld.com/article/VIDEO-See-Jonathan-Groff-Talks-His-TV-Debut-in-ONE-LIFE-TO-LIVE-20190820|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201021162009/https://www.broadwayworld.com/article/VIDEO-See-Jonathan-Groff-Talks-His-TV-Debut-in-ONE-LIFE-TO-LIVE-20190820|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=BroadwayWorld.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٠٨
|''قۆز''
|پاتریک
|&lt;ref name=&quot;:53&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hetrick|یەکەم=Adam|ڕێکەوت=٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧|سەردێڕ=Groff Cast in 'Pretty Handsome' FX Pilot; On Leave from Spring Awakening|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/groff-cast-in-pretty-handsome-fx-pilot-on-leave-from-spring-awakening-com-145110|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200804205258/https://www.playbill.com/article/groff-cast-in-pretty-handsome-fx-pilot-on-leave-from-spring-awakening-com-145110|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٠
|''گلی''
|جێسی
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Jonathan Groff to return for 'Glee' finale|ناونیشان=https://ew.com/article/2015/02/26/jonathan-groff-return-glee-finale/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210325193004/https://ew.com/article/2015/02/26/jonathan-groff-return-glee-finale/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=EW.com|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٢
|''هاوسەرێکی باش''
|جیمی
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢|سەردێڕ=Jonathan Groff Needs A Lawyer|ناونیشان=https://www.huffpost.com/entry/jonathan-groff-the-good-wife-guest-star-glee_n_1183939|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200928131511/https://www.huffpost.com/entry/jonathan-groff-the-good-wife-guest-star-glee_n_1183939|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=HuffPost|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|''گەورە''
|لام دۆت
|&lt;ref name=&quot;:123&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Andreeva|یەکەم=Nellie|ڕێکەوت=٦ی شوباتی ٢٠١٢|سەردێڕ=Sanaa Lathan &amp; Jonathan Groff Join Starz's 'Boss' As New Regulars For Second Season|ناونیشان=https://deadline.com/2012/02/sanaa-lathan-jonathan-groff-join-starzs-boss-as-new-regulars-for-second-season-226457/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191206140830/https://deadline.com/2012/02/sanaa-lathan-jonathan-groff-join-starzs-boss-as-new-regulars-for-second-season-226457/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی شوباتی ٢٠٢٠|وێبگە=[[Deadline Hollywood]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٤
|''سەیرکردن''
|پاتریک
|&lt;ref name=&quot;:172&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Schou|یەکەم=Solvej|ڕێکەوت=٨ی شوباتی ٢٠١٣|سەردێڕ='Glee's' Jonathan Groff to Star in HBO Comedy Pilot (Exclusive)|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/glee-jonathan-groff-star-hbo-comedy-gay-friends-419996/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130212045200/http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/glee-jonathan-groff-star-hbo-comedy-gay-friends-419996|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی شوباتی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٨ی شوباتی ٢٠١٣|وێبگە=[[The Hollywood Reporter]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٤
|''دڵێکی ئاسای''
|کراگ
|&lt;ref name=&quot;:194&quot;&gt;{{cite magazine|last=Hibberd|first=James|url=http://insidetv.ew.com/2013/04/26/jonathan-groff-ryan-murphy/|title=Jonathan Groff to play Taylor Kitsch's lover in Ryan Murphy film|magazine=[[Entertainment Weekly]]|date=April 26, 2013|access-date=April 26, 2013|archive-date=November 13, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141113075352/http://insidetv.ew.com/2013/04/26/jonathan-groff-ryan-murphy/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٦
|''سەیرکردن: فیلم''
|پاتریک
|&lt;ref name=&quot;:182&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ausiello|یەکەم=Michael|ڕێکەوت=٢٥ی ئازاری ٢٠١٥|سەردێڕ=''Looking'' Cancelled at HBO – But Patrick's Story Isn't Over Yet|ناونیشان=http://tvline.com/2015/03/25/looking-cancelled-season-3-hbo-tv-movie/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170627212212/http://tvline.com/2015/03/25/looking-cancelled-season-3-hbo-tv-movie/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئازاری ٢٠١٥|وێبگە=[[TVLine]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٦
|''لیگۆ بەستوو''
|کریستۆف
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Wright|یەکەم=Mary Ellen|ڕێکەوت=٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|سەردێڕ=Jonathan Groff voices Kristoff again in Disney's 'LEGO Frozen Northern Lights,' premiering Friday|ناونیشان=https://lancasteronline.com/features/entertainment/jonathan-groff-voices-kristoff-again-in-disneys-lego-frozen-northern-lights-premiering-friday/article_37868eb6-bc49-11e6-8b79-cf0f55937124.html|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210325192945/https://lancasteronline.com/features/entertainment/jonathan-groff-voices-kristoff-again-in-disneys-lego-frozen-northern-lights-premiering-friday/article_37868eb6-bc49-11e6-8b79-cf0f55937124.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=LancasterOnline|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٧
|''مایندهەنتەر''
|هۆڵدن
|&lt;ref name=&quot;:242&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Ausiello|یەکەم=Michael|ڕێکەوت=٧ی ئازاری ٢٠١٦|سەردێڕ=Jonathan Groff Joins David Fincher's New Netflix Series Mindhunter|ناونیشان=http://tvline.com/2016/03/07/jonathan-groff-mindhunter-netflix-cast-david-fincher/?iframe=true&amp;preview=true|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160630070622/http://tvline.com/2016/03/07/jonathan-groff-mindhunter-netflix-cast-david-fincher/?iframe=true&amp;preview=true|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٧ی حوزەیرانی ٢٠١٦|وێبگە=[[TVLine]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٨
|''سیپسۆن''
|بارت
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Wright|یەکەم=Mary Ellen|ڕێکەوت=٢٣ی تەممووزی ٢٠١٨|سەردێڕ=Voice of Jonathan Groff featured on 'The Simpsons' 30th-season premiere|ناونیشان=https://lancasteronline.com/features/entertainment/voice-of-jonathan-groff-featured-on-the-simpsons-30th-season-premiere/article_a21e7a94-8e8a-11e8-993f-47cbace01b45.html|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210325192937/https://lancasteronline.com/features/entertainment/voice-of-jonathan-groff-featured-on-the-simpsons-30th-season-premiere/article_a21e7a94-8e8a-11e8-993f-47cbace01b45.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=LancasterOnline|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٠
|''هملیتۆن''
|پاشا جۆرجی سێیەم
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Vincenty|یەکەم=Samantha|ڕێکەوت=٧ی تەممووزی ٢٠٢٠|سەردێڕ=Hamilton's Jonathan Groff Is More Than Just the Spitting King George|ناونیشان=https://www.oprahdaily.com/entertainment/tv-movies/a33234629/jonathan-groff-hamilton-king-george/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210325192950/https://www.oprahdaily.com/entertainment/tv-movies/a33234629/jonathan-groff-hamilton-king-george/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Oprah Magazine|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢١
|''نادیار''
|ڕیک
|&lt;ref name=&quot;:312&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Andreeva|یەکەم=Nellie|ڕێکەوت=٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٠|سەردێڕ='Invincible': Mahershala Ali, Jonathan Groff, Ezra Miller, Nicole Byer, Jon Hamm &amp; Djimon Hounsou Join Voice Cast of Robert Kirkman's Animated Series For Amazon|ناونیشان=https://deadline.com/2020/12/mahershala-ali-clancy-brown-nicole-byer-jeffrey-donovan-jonathan-groff-jon-hamm-djimon-hounsou-and-ezra-miller-join-voice-cast-invincible-robert-kirkman-animated-series-amazon-1234651188/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210118054948/https://deadline.com/2020/12/mahershala-ali-clancy-brown-nicole-byer-jeffrey-donovan-jonathan-groff-jon-hamm-djimon-hounsou-and-ezra-miller-join-voice-cast-invincible-robert-kirkman-animated-series-amazon-1234651188/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Deadline|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;4&quot; |٢٠٢٢
|''وەکو ئەوە''
|دکتۆر پاوڵ
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Major|یەکەم=Michael|ڕێکەوت=٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|سەردێڕ=VIDEO: Watch Jonathan Groff in a New AND JUST LIKE THAT... Preview|ناونیشان=https://www.broadwayworld.com/article/VIDEO-Watch-Jonathan-Groff-in-a-New-AND-JUST-LIKE-THAT-Preview-20220103|ڕێکەوتی سەردان=٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٢|وێبگە=Broadway World}}&lt;/ref&gt;
|-
|
|تارڤیس
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Wright|یەکەم=Mary Ellen|ڕێکەوت=١٨ی ئازاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=Jonathan Groff appears on Amy Schumer's new series, 'Life &amp; Beth,' streaming on Hulu starting today|ناونیشان=https://lancasteronline.com/features/entertainment/jonathan-groff-appears-on-amy-schumers-new-series-life-beth-streaming-on-hulu-starting-today/article_a94cd3dc-a679-11ec-8f34-af5ab67cdfd0.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئازاری ٢٠٢٢|وێبگە=LancasterOnline|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|''بەئاگا هێنانەوەی بەهار: ئەو کەسانەی تۆ دەیاناسیت''
|خۆی
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Lowry|یەکەم=Brian|ڕێکەوت=٣ی ئایاری ٢٠٢٢|سەردێڕ='Spring Awakening: Those You've Known' celebrates the musical and its stars|ناونیشان=https://edition.cnn.com/2022/05/02/entertainment/spring-awakening-documentary-review/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئایاری ٢٠٢٢|وێبگە=CNN|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|ئۆلی لەدەستچوو
|ئۆلی
|&lt;ref name=&quot;Petski2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Petski|یەکەم=Denise|ڕێکەوت=٩ی ئازاری ٢٠٢١|سەردێڕ='Lost Ollie': Jonathan Groff, Mary J. Blige, Gina Rodriguez Among Six Cast In Netflix Family Series|ناونیشان=https://deadline.com/2021/03/lost-ollie-jonathan-groff-mary-j-blige-gina-rodriguez-tim-blake-nelson-jake-johnson-kesler-talbot-netflix-family-series-1234709485/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210316014541/https://deadline.com/2021/03/lost-ollie-jonathan-groff-mary-j-blige-gina-rodriguez-tim-blake-nelson-jake-johnson-kesler-talbot-netflix-family-series-1234709485/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٤ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Deadline|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٤
| style=&quot;background:#FFFFCC;&quot; |دکتۆر کێ
|TBA
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Doctor Who Hits Another High Note as Jonathan Groff Joins|ناونیشان=https://www.doctorwho.tv/news-and-features/doctor-who-hits-another-high-note-as-jonathan-groff-joins|ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئایاری ٢٠٢٣|وێبگە=www.doctorwho.tv}}&lt;/ref&gt;
|}

=== شانۆی ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناو
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|سەرچاوە|سەرچاوەکان}}
|-
|٢٠٠٢
|''هۆنک''
|ناشرین
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref name=&quot;:323&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Holahan|یەکەم=Jane|ڕێکەوت=٢٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=Jonathan Groff sticks close to Lancaster roots while branching out in film, stage and TV [video]|ناونیشان=https://lancasteronline.com/news/local/jonathan-groff-sticks-close-to-lancaster-roots-while-branching-out-in-film-stage-and-tv/article_7b2b7210-2674-11ea-8011-6b9c460b3586.html|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210325193112/https://lancasteronline.com/news/local/jonathan-groff-sticks-close-to-lancaster-roots-while-branching-out-in-film-stage-and-tv/article_7b2b7210-2674-11ea-8011-6b9c460b3586.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=LancasterOnline|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٠٤
|''بات بۆی''
|بات بۆی
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٥
|''فەیم''
|نیک
|&lt;ref name=&quot;:34&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gans|یەکەم=Andrew|ڕێکەوت=٣ی ئایاری ٢٠٠٥|سەردێڕ=Complete Casting Announced for North Shore's Fame|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/complete-casting-announced-for-north-shores-fame-com-125687|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170514231159/http://www.playbill.com/article/complete-casting-announced-for-north-shores-fame-com-125687|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی ئایاری ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|''لەژیانمدا''
|سوینگ
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Person List|ناونیشان=http://www.playbill.com/personlistpage/person-list|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210225160941/https://www.playbill.com/personlistpage/person-list|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی شوباتی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٠٦
| rowspan=&quot;2&quot; |''بەئاگا هاتنی بەهار''
| rowspan=&quot;2&quot; |میلچۆر
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gans|یەکەم=Andrew|ڕێکەوت=١٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٦|سەردێڕ=Spring Awakening Extends Off-Broadway at Atlantic; Transfer Possible|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/spring-awakening-extends-off-broadway-at-atlantic-transfer-possible-com-133278|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210325193000/https://www.playbill.com/article/spring-awakening-extends-off-broadway-at-atlantic-transfer-possible-com-133278|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٠٦
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gans|یەکەم=Andrew|ڕێکەوت=١٩ی حوزەیرانی ٢٠٠٦|سەردێڕ=Spring Awakening Extends Off-Broadway at Atlantic; Transfer Possible|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/spring-awakening-extends-off-broadway-at-atlantic-transfer-possible-com-133278|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210325193000/https://www.playbill.com/article/spring-awakening-extends-off-broadway-at-atlantic-transfer-possible-com-133278|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٠٧
| rowspan=&quot;2&quot; |
| rowspan=&quot;2&quot; |کلود
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref name=&quot;:43&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Spring Awakening Broadway @ Eugene O'Neill Theatre - Tickets and Discounts|ناونیشان=http://www.playbill.com/production/spring-awakening-eugene-oneill-theatre-vault-0000004687|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210317090600/https://www.playbill.com/production/spring-awakening-eugene-oneill-theatre-vault-0000004687|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٨
|-
|''پاڕانەوە بۆ دووژمن''
|بێلی
|''&lt;ref name=&quot;:73&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Jones|یەکەم=Kenneth|ڕێکەوت=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Craig Lucas' Prayer for My Enemy, With Tony Winners Pawk and Clark, Opens in NYC|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/craig-lucas-prayer-for-my-enemy-with-tony-winners-pawk-and-clark-opens-in-nyc-com-155905|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161220173400/http://www.playbill.com/article/craig-lucas-prayer-for-my-enemy-with-tony-winners-pawk-and-clark-opens-in-nyc-com-155905|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt;''
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠٠٩
|گۆرانی وتن لە دارستاندا
|واڵتەر
|&lt;ref name=&quot;:83&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hetrick|یەکەم=Adam|ڕێکەوت=٢٨ی نیسانی ٢٠٠٩|سەردێڕ=The Singing Forest, with Dukakis and Groff, Opens at the Public April 28|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/the-singing-forest-with-dukakis-and-groff-opens-at-the-public-april-28-com-160352|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200803095128/https://www.playbill.com/article/the-singing-forest-with-dukakis-and-groff-opens-at-the-public-april-28-com-160352|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|باچی
|دیۆنیسەس
|&lt;ref name=&quot;:92&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی ئابی ٢٠٠٩|سەردێڕ=The Bacchae -- Theater Review|ناونیشان=https://www.hollywoodreporter.com/news/bacchae-theater-review-93444|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210325192926/https://www.hollywoodreporter.com/news/best-summer-ever-film-review-sxsw-2021|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=The Hollywood Reporter|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٠
|تەڵەی مەرگ
|کلیفۆرد
|&lt;ref name=&quot;:103&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٢ی حوزەیرانی ٢٠١٠|سەردێڕ=JONATHAN GROFF in Deathtrap {{!}} WestEndTheatre.com|ناونیشان=https://www.westendtheatre.com/4294/star-watch-archive/jonathan-groff-in-deathtrap/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210113164704/https://www.westendtheatre.com/4294/star-watch-archive/jonathan-groff-in-deathtrap/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|وێبگە=www.westendtheatre.com|زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١١
|ئەرک
|دانی
|&lt;ref name=&quot;:112&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gioia|یەکەم=Michael|ڕێکەوت=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١١|سەردێڕ=A Look Inside Off-Broadway's The Submission, Starring Jonathan Groff and Rutina Wesley (Video)|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/a-look-inside-off-broadways-the-submission-starring-jonathan-groff-and-rutina-wesley-video-com-189381|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201127211835/https://www.playbill.com/article/a-look-inside-off-broadways-the-submission-starring-jonathan-groff-and-rutina-wesley-video-com-189381|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٧ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٢
| rowspan=&quot;2&quot; |''سوور''
| rowspan=&quot;2&quot; |کێن
|&lt;ref name=&quot;:133&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Jones|یەکەم=Kenneth|ڕێکەوت=١٢ی ئابی ٢٠١٢|سەردێڕ=Red, With Alfred Molina and Jonathan Groff, Opens in L.A.|ناونیشان=http://www.playbill.com/news/article/168966-Red-With-Alfred-Molina-and-Jonathan-Groff-Opens-in-LA|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20130105172808/http://www.playbill.com/news/article/168966-Red-With-Alfred-Molina-and-Jonathan-Groff-Opens-in-LA|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی شوباتی ٢٠١٣|وێبگە=Playbill.com}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٣
|&lt;ref name=&quot;:143&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hetrick|یەکەم=Adam|ڕێکەوت=١٤ی ئازاری ٢٠١٣|سەردێڕ=Alfred Molina and Jonathan Groff See Red Beginning March 14 for L.A. Theatre Works|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/alfred-molina-and-jonathan-groff-see-red-beginning-march-14-for-la-theatre-works-com-203376|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200815144102/https://www.playbill.com/article/alfred-molina-and-jonathan-groff-see-red-beginning-march-14-for-la-theatre-works-com-203376|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٥ی ئابی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|''چەتەکانی پینزانی''
|فرێدریک
|&lt;ref name=&quot;:162&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hetrick|یەکەم=Adam|ڕێکەوت=١٠ی تەممووزی ٢٠١٣|سەردێڕ=Public Theater Postpones Pirates of Penzance Gala, With Kevin Kline, Glenn Close, Jonathan Groff, Martin Short, Due to Rain|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/public-theater-postpones-pirates-of-penzance-gala-with-kevin-kline-glenn-close-jonathan-groff-martin-short-due-to-rain-com-206320|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200921030813/https://www.playbill.com/article/public-theater-postpones-pirates-of-penzance-gala-with-kevin-kline-glenn-close-jonathan-groff-martin-short-due-to-rain-com-206320|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |٢٠١٥
|چۆن سەرکەوتوو ببم لە کارەکەمدا بەبێ ئەوەی زۆر ھەوڵبدەم
|فینچ
|&lt;ref name=&quot;:202&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Shenton|یەکەم=Mark|ڕێکەوت=١٣ی ئازاری ٢٠١٥|سەردێڕ=Jonathan Groff To Star in London Concert of ''How to Succeed''|ناونیشان=http://www.playbill.com/news/article/jonathan-groff-to-star-in-london-concert-of-how-to-succeed-344085|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160304065132/http://www.playbill.com/news/article/jonathan-groff-to-star-in-london-concert-of-how-to-succeed-344085|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی ئازاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئایاری ٢٠١٥|وێبگە=Playbill.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|''ھەمەلیتۆن''
|پاشا جۆرجی سێیەم
|&lt;ref name=&quot;:222&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Jonathan Groff joins off-Broadway cast of Hamilton|ناونیشان=https://www.newyorktheatreguide.com/news-features/jonathan-groff-joins-off-broadway-cast-of-hamilton|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210325192934/https://www.newyorktheatreguide.com/news-features/jonathan-groff-joins-off-broadway-cast-of-hamilton|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=New York Theater Guide|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|ئەقلێکی تازە
|گۆردن
|&lt;ref name=&quot;:212&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gans|یەکەم=Andrew|ڕێکەوت=١٥ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٤|سەردێڕ=Ellen Greene in ''Little Shop'', Jonathan Groff in ''New Brain'' and Sutton Foster in ''Wild Party'' Set for Encores! Off-Center Season|ناونیشان=http://www.playbill.com/news/article/ellen-greene-in-little-shop-jonathan-groff-in-new-brain-and-sutton-foster-in-wild-party-set-for-encores-off-center-season-337458|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160408023449/http://www.playbill.com/news/article/ellen-greene-in-little-shop-jonathan-groff-in-new-brain-and-sutton-foster-in-wild-party-set-for-encores-off-center-season-337458|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٨ی نیسانی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئایاری ٢٠١٥|وێبگە=Playbill.com}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٥
|''ھەمەلیتۆن''
|پاشا جۆرجی سێیەم
|&lt;ref name=&quot;:232&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Lloyd Webber|یەکەم=Imogen|ڕێکەوت=١٥ی حوزەیرانی ٢٠١٥|سەردێڕ=Jonathan Groff Will Reign Over Broadway as King George III in Lin-Manuel Miranda's ''Hamilton''; Complete Cast Set|ناونیشان=http://www.broadway.com/buzz/180532/jonathan-groff-will-reign-over-broadway-as-king-george-iii-in-lin-manuel-mirandas-hamilton-complete-cast-set/|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160310085826/http://www.broadway.com/buzz/180532/jonathan-groff-will-reign-over-broadway-as-king-george-iii-in-lin-manuel-mirandas-hamilton-complete-cast-set/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی ئازاری ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی حوزەیرانی ٢٠١٥|وێبگە=Broadway.com}}&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |٢٠١٧
|''قژ''
|کلود
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Barnard|یەکەم=Christopher|ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٧|سەردێڕ=Jonathan Groff, Will Swenson, and the Public Theater Celebrate 50 Years of Hair: The American Tribal Love-Rock Musical|ناونیشان=https://www.vogue.com/article/jonathan-groff-will-swenson-public-theater-hair-the-musical-fiftieth-anniversary|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210116083335/https://www.vogue.com/article/jonathan-groff-will-swenson-public-theater-hair-the-musical-fiftieth-anniversary|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی کانوونی دووەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Vogue|زمان=en-us}}&lt;/ref&gt;
|-
|''سۆندھیم''
|میوان
|&lt;ref name=&quot;:252&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Fierberg|یەکەم=Ruthie|ڕێکەوت=١٨ی تەممووزی ٢٠١٧|سەردێڕ=Jonathan Groff Gives a Glimpse Into the Upcoming Sondheim on Sondheim at the Hollywood Bowl|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/jonathan-groff-gives-a-glimpse-into-the-upcoming-sondheim-on-sondheim-at-the-hollywood-bowl|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20170921063709/http://www.playbill.com/article/jonathan-groff-gives-a-glimpse-into-the-upcoming-sondheim-on-sondheim-at-the-hollywood-bowl|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئەیلوولی ٢٠١٧|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٨
|''{{sort||چیرۆکی بۆبی دارین}}''
|بۆبی دارین
|&lt;ref name=&quot;:262&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Viagas|یەکەم=Robert|ڕێکەوت=٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨|سەردێڕ=Elena Shaddow and David Pittu to Join Jonathan Groff in Bobby Darin Story|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/elena-shaddow-and-david-pittu-join-jonathan-groff-in-nyc-bobby-darin-story|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201026195530/https://www.playbill.com/article/elena-shaddow-and-david-pittu-join-jonathan-groff-in-nyc-bobby-darin-story|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٩
|دوکانە ترسناکە بچکۆلانەکە
|سیمۆر
|&lt;ref name=&quot;:272&quot;&gt;{{Cite news|last=Brantley|first=Ben|date=2019-10-18|title='Little Shop of Horrors' Review: Jonathan Groff Feeds the Beast (Published 2019)|language=en-US|work=The New York Times|url=https://www.nytimes.com/2019/10/17/theater/little-shop-of-horrors-review-jonathan-groff-feeds-the-beast.html|access-date=2021-01-05|issn=0362-4331|url-access=limited|archive-date=October 21, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201021194709/https://www.nytimes.com/2019/10/17/theater/little-shop-of-horrors-review-jonathan-groff-feeds-the-beast.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٢٢
| rowspan=&quot;2&quot; |''میرل ھەموومان بەتەنھاین''
| rowspan=&quot;2&quot; |فرانکلین
|
|-
|٢٠٢٣
|}

=== ئینتەرنێت ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناو
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵ
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|سەرچاوە|سەرچاوەکان}}
|-
|٢٠٠٨
| rowspan=&quot;2&quot; |''پاترییەکە سفر بووەوە''
| rowspan=&quot;2&quot; |خۆی
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Hetrick|یەکەم=Adam|ڕێکەوت=٢٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Groff, Cody and Arden Guest on New Web Series 'The Battery's Down' Feb. 1|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/groff-cody-and-arden-guest-on-new-web-series-the-batterys-down-feb-1-com-147221|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201029025716/https://www.playbill.com/article/groff-cody-and-arden-guest-on-new-web-series-the-batterys-down-feb-1-com-147221|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠٠٩
|-
|٢٠١٥
|یەک جووتبوونی ڕاستەقینە (وەرزی یەکەم)
| rowspan=&quot;2&quot; |دانیس
| rowspan=&quot;2&quot; |&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Gans|یەکەم=Andrew|ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠١٥|سەردێڕ=Jonathan Groff, Hunter Foster, Laura Jordan Featured in New Web Series 'One True Pairing'; Watch the Trailer|ناونیشان=http://www.playbill.com/article/jonathan-groff-hunter-foster-laura-jordan-featured-in-new-web-series-one-true-pairing-watch-the-trailer-com-346049|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200925231438/https://www.playbill.com/article/jonathan-groff-hunter-foster-laura-jordan-featured-in-new-web-series-one-true-pairing-watch-the-trailer-com-346049|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Playbill|زمان=en}}&lt;/ref&gt;
|-
|٢٠١٦
|یەک جووتبوونی ڕاستەقینە (وەرزی دووەم)
|-
|٢٠٢٧
|''٣٦ پرسیار''
|جەسی
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=36 Questions: Podcast|ناونیشان=https://twoupproductions.com/36-questions/podcast|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20210309183104/https://twoupproductions.com/36-questions/podcast|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی ئازاری ٢٠٢١|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=Two-Up Productions}}&lt;/ref&gt;
|}

=== یاری ===
{| class=&quot;wikitable plainrowheaders sortable&quot;
! scope=&quot;col&quot; |ساڵ
! scope=&quot;col&quot; |ناو
! scope=&quot;col&quot; |ڕۆڵی دەنگی
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|سەرچاوە|سەرچاوەکان}}
|-
|٢٠١٩
|''دڵی شانشینی ٣''
|کریستۆف
|&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=&quot;STAR-STUDDED VOICE CAST UNVEILED FOR DISNEY AND SQUARE ENIX'S KINGDOM HEARTS III&quot; - Square Enix North America Press Hub|ناونیشان=https://press.na.square-enix.com/STAR-STUDDED-VOICE-CAST-UNVEILED-FOR-DISNEY-AND-SQUARE-ENIXS-KINGDOM-H|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201109040352/https://press.na.square-enix.com/STAR-STUDDED-VOICE-CAST-UNVEILED-FOR-DISNEY-AND-SQUARE-ENIXS-KINGDOM-H|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٩ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٢ی ئازاری ٢٠٢١|وێبگە=press.na.square-enix.com}}&lt;/ref&gt;
|}

== سەرچاوەکان ==
{{پۆلی کۆمنز|Jonathan Groff}}
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ھۆڵیوود|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەلەڤیزیۆن|فیلم|کۆمەڵگەی پەلکەزێڕینە|شانۆ|مۆسیقا}}

[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٥]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:کەسایەتییە ئێڵ جی بی تییە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی پیاوی ئەمریکیی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی فیلمە پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەکتەرەکانی تەلەڤیزیۆنی پیاوی ئەمریکی]]
[[پۆل:ئەکتەرانی دەنگیی پیاوە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ئەمریکییەکانی بە ڕەگەز ئاڵمانی]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی گرامی]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی تۆنی]]</text>
      <sha1>1o0gfbzbleg3xmatgvcs2bsgvy4u8lx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:جۆناتان گرۆڤ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>246172</id>
    <revision>
      <id>1377323</id>
      <parentid>1323585</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T13:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9556" sha1="kgrzblp2ewgwn5mmn8qz0pc4x4nxbfi" xml:space="preserve">== چاککردن ==

بەشی بۆکسەکان کێشەی تێدایە، بەیانی چاکی دەکەم [[بەکارھێنەر:Aro Salar|Aro Salar]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Aro Salar|لێدوان]]) ‏١٩:٣٢، ١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[جۆناسان گرۆڤ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1166115 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170627212212/http://tvline.com/2015/03/25/looking-cancelled-season-3-hbo-tv-movie/ بۆ http://tvline.com/2015/03/25/looking-cancelled-season-3-hbo-tv-movie/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160630070622/http://tvline.com/2016/03/07/jonathan-groff-mindhunter-netflix-cast-david-fincher/?iframe=true&amp;preview=true بۆ http://tvline.com/2016/03/07/jonathan-groff-mindhunter-netflix-cast-david-fincher/?iframe=true&amp;preview=true زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٣٠، ١٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[جۆناسان گرۆڤ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1177732 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170627212212/http://tvline.com/2015/03/25/looking-cancelled-season-3-hbo-tv-movie/ بۆ http://tvline.com/2015/03/25/looking-cancelled-season-3-hbo-tv-movie/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20160630070622/http://tvline.com/2016/03/07/jonathan-groff-mindhunter-netflix-cast-david-fincher/?iframe=true&amp;preview=true بۆ http://tvline.com/2016/03/07/jonathan-groff-mindhunter-netflix-cast-david-fincher/?iframe=true&amp;preview=true زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:٣٣، ٢١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[جۆناتان گرۆڤ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1265036 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20220518115407/https://www.playwrightshorizons.org/shows/plays/prayer-my-enemy/ بۆ https://www.playwrightshorizons.org/shows/plays/prayer-my-enemy/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:١٩، ٢٣ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٧ بەستەری دەرەکیی [[جۆناتان گرۆڤ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1323584 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ https://www.playwrightshorizons.org/shows/plays/prayer-my-enemy/
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20100106161807/http://hollywoodinsider.ew.com/2009/10/19/glee-exclusive-jonathan-groff-to-join-sho/ بۆ http://hollywoodinsider.ew.com/2009/10/19/glee-exclusive-jonathan-groff-to-join-sho/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20100106161807/http://hollywoodinsider.ew.com/2009/10/19/glee-exclusive-jonathan-groff-to-join-sho/ بۆ http://hollywoodinsider.ew.com/2009/10/19/glee-exclusive-jonathan-groff-to-join-sho/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130105172808/http://www.playbill.com/news/article/168966-Red-With-Alfred-Molina-and-Jonathan-Groff-Opens-in-LA بۆ http://www.playbill.com/news/article/168966-Red-With-Alfred-Molina-and-Jonathan-Groff-Opens-in-LA زیاد کرا
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://tvline.com/2015/03/25/looking-cancelled-season-3-hbo-tv-movie/
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://tvline.com/2016/03/07/jonathan-groff-mindhunter-netflix-cast-david-fincher/?iframe=true&amp;preview=true
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130105172808/http://www.playbill.com/news/article/168966-Red-With-Alfred-Molina-and-Jonathan-Groff-Opens-in-LA بۆ http://www.playbill.com/news/article/168966-Red-With-Alfred-Molina-and-Jonathan-Groff-Opens-in-LA زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٤:٤٦، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[جۆناتان گرۆڤ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377322 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20240422085642/https://disneyparks.disney.go.com/blog/2014/12/actor-jonathan-groff-narrates-the-candlelight-processional-december-3-4/ بۆ https://disneyparks.disney.go.com/blog/2014/12/actor-jonathan-groff-narrates-the-candlelight-processional-december-3-4/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٢٢، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>kgrzblp2ewgwn5mmn8qz0pc4x4nxbfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕاپەڕینی حەمە ڕەشید</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246923</id>
    <revision>
      <id>1377340</id>
      <parentid>1365114</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T14:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1377340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10856" sha1="76pt9irkmvt5astd4mxh5omptp5zn5b" xml:space="preserve">{{Infobox military conflict|conflict=ڕاپەڕینی حەمە ڕەشید|date=پاییز ١٩٤١‒١٩٤٤|partof=[[سەربەخۆییخوازیی کوردان لە ئێران]]{{ھن}}[[جەنگی جیھانیی دووەم]]|place=[[بانە]]‒[[سەردەشت]]، [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] ([[ئێران]])|result=بردنەوەی ئێران:
* حەمە ڕەشید خان بەرەو عێراق ھەڵھات|combatant1=[[File:Roj emblem.svg|20px]] ھۆزە [[کورد]]ییەکان|combatant2={{flagicon image|Flag of Persia (1910).svg}} [[ئێرانی پەھلەوی]]
*[[ئێرانی پەھلەوی|پەھلەوییەکان]]|commander1=حەمە ڕەشید|commander2={{flagicon image|Flag of Persia (1910).svg}} [[محەمەدڕەزا پەھلەوی]]
* مەحموود کانیسانان}}

'''ڕاپەڕینی حەمە ڕەشید''' ڕاپەڕینی ھۆزە کوردییەکان بوو لە دژی ڕژێمی [[شانشینی پەھلەوی|ئێرانی پەھلەوی]]، لە کاتی [[جەنگی جیھانیی دووەم]]دا، دوای لەشکرکێشی ئینگلیز و سۆڤیەت بۆ سەر ئێران.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|last=Jwaideh|first=Wadie|title=The Kurdish National Movement: Its Origins and Development|url=https://archive.org/details/kurdishnationalm0000jwai|date=2006-06-19|publisher=Syracuse University Press|isbn=978-0-8156-3093-7|pages=[https://archive.org/details/kurdishnationalm0000jwai/page/245 245]|language=en}}&lt;/ref&gt; ڕاپەڕینی خێڵەکی و ھۆزەکی لە سەرتاسەری ئێراندا سەریھەڵدا و کوتلە سەرەکییەکەی لەلایەن محەمەد ڕەشیدەوە ڕابەرایەتی دەکرا و لە کۆتایی ساڵی ١٩٤١ تا مانگی نیسانی ١٩٤٢ بەردەوام بوو و دواتر لە ساڵی ١٩٤٤ سەریھەڵدایەوە و لە ئەنجامدا حەمە ڕەشید شکستی ھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Phersu Atlas|ناونیشان=https://content.phersu-atlas.com/object/event/2214|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=content.phersu-atlas.com}}&lt;/ref&gt;

== پشت ڕووداوەکان ==
نائارامی ھۆزە کوردییەکان لە ئێرانی نوێدا دەستی پێکرد، ڕاست لەگەڵ سەرھەڵدانی شانشینی پەھلەوی، لەگەڵ ڕاپەڕینی سمکۆی شکاک لە ساڵی ١٩٢٠دا بەرەو توندوتیژی خوێناوی ملی شۆڕکرد و لە ساڵانی ١٩٢٦ و ١٩٣١ لەگەڵ ڕاپەڕینی زیاتری ھۆزە کوردییەکان بەردەوام بوو.

لەگەڵ نا سەقامگیری گشتی لە ئێران لە کاتی داگیرکردنی ئینگلیز و سۆڤیەت بۆ سەر ئێران، ئینگلیزەکان لەلایەن سەرۆکی ھۆزەکەی [[بانە]] حەمە ڕەشید و لەلایەن سەرکردەیەکی تری مەھاباد، [[قازی محەممەد]]ەوە پەیوەندییان پێوەکرا، بە مەبەستی بەدەستھێنانی پاراستن و دروست کردنی ناوچەیەکی ئارام.&lt;ref name=&quot;b&quot;&gt;McDowall, D. ''A Modern History of the Kurds: Third Edition'':p.232-4. 2004.&lt;/ref&gt; شاندی سەرۆک عەشیرەتەکان گەیشتنە [[بەغدا]]، داوایان کرد ناوچەکانیان بخرێتە سەر ناوچەکانی بەریتانیا، بەڵام ڕەتکرانەوە.
[[پەڕگە:Map_of_the_Republic_of_Mahabad.jpg|وێنۆک|نەخشەی کۆماری کوردستان، کە ھێزەکانی حەمە ڕەشید خانیش لە نزیک شاری سەقز بەشدار بوون لە بەشێک لە شەڕەکانی کۆمارە کوردییەکە دژی حکوومەتی ئێران.]]
لەو کاتەدا [[تاران]] بێ ئومێد بوو بۆ ڕێگریکردن لە جیابوونەوەی کورد، لە تشرینی دووەمی ١٩٤١دا کۆمیسیۆنێکی حکومەتی، ڕەوانەی [[ڕۆژھەڵاتی کوردستان]] کرد. سەرکردە خێڵەکییە ناوخۆییەکانی کوردی کۆکردەوە، بەڵێنی ئازادیی کولتووری لە مافی ھەڵگرتنی چەک، لە بەرامبەر دڵسۆزی بۆ حکومەتی ئێران پێدان، بەڵام ھۆزەکان لە کاتی دەست بە کاربوونی [[ڕەزا شا|ڕەزاشا]] دوو مانگ پێشتر ئەو مافانەیان وەرگرتبوو، بەم شێوەیەش پێشنیاری ئێرانیان ڕەتکردەوە.

پێش چوونە ژوورەوەی سەربازانی سۆڤیەت بۆ ناو [[ورمێ]]، بازاڕێکی ناوخۆیی ئاگری تێ بەردرا، بارودۆخی لای ڕۆژاوای ئێران شڵەژا، لە باشوورەوە ناوچەکانی [[سنە]] و [[کرماشان]] کەوتنە نائارامی و تا کۆتایی ساڵەکە ھەڵدەکوترایە سەر عەشیرەتە چەکدارە کوردییەکان، کە ھێرشەکان دەگەیشتنە [[تەورێز]]یش. لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٤٢ پەیوەندییەکانی نێوان [[ئازەربایجانییەکان|ئازەرییەکان]] بەرامبەر [[کورد|کوردەکان]] و [[ئاشوورییەکان|مەسیحییە ئاشوورییەکان]] لە ورمێ ئاڵۆزتر بوو، کورد و [[ئەرمەنییەکان|ئەرمەنی]] و [[ئاشوورییەکان]] پارتێکی ھاوبەشی ''ئازادیخوازییان'' پێکھێنا و ھێزە ھاوبەشەکانیان ھەڵیان دەکوتایە سەر گوندە ئازەرنشینییەکان. لە مانگی نیسانی ساڵی ١٩٤٢دا، پشێویی ھۆزەکان دووبارە نوێبووەوە لەو ناوچەیە.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Elphinston|first=W. G.|date=1946|title=The Kurdish Question|url=https://www.jstor.org/stable/3017874|journal=International Affairs (Royal Institute of International Affairs 1944-)|volume=22|issue=1|pages=91–103|doi=10.2307/3017874|issn=0020-5850}}&lt;/ref&gt;

== قۆناغی یەکەمی ململانێ ==
لەم نێوەندەدا، لە ماوەی مانگەکانی کۆتایی ساڵی ١٩٤١ لە [[پارێزگای کوردستان]]، حەمە ڕەشید دەستی بەسەر بانەدا گرت و ئیدارەی خۆی دامەزراند، بە ھاوکاری ژمارەیەک لە شوێنکەوتووانی، دەسەڵاتی خۆی لە ناوچەی بانە‒سەردەشت جێگیر کرد. لەو کاتەدا سەرەڕای تێوەگلانی لە مردنی ئەفسەرێکی باڵای ئێران، و وەک یاخیبوو سەیر دەکرا، ئێران زۆر لاواز بوو بۆ ئەوەی بتوانێت ڕاپەڕینەکەی سەرکوت بکات. بۆیە ئێران دانی بە دەسەڵاتەکەیدا نا و کردی بە جۆرێک لە دادوەری ناوچەکە. تا مانگی کانوونی دووەم ھەڕەشەی دەستبەسەرداگرتنی سنەی دەکرد، و بە ھەڕەشەیەکی بەریتانیا حاڵی کرا کە خۆی لەو کردەوەیە بپارێزێت. لە شوباتی ساڵی ١٩٤٢ ھێزەکانی ڕەشید دەستیان بەسەر [[سەقز|سەقزدا]] گرت، بەڵام لە مانگی نیساندا لەوێ دەرکران. لە مانگی ئایاری ساڵی ١٩٤٤ سوپای ئێران لەگەڵ سەربازە ھاوپەیمانەکانی ھۆزی تیلەکوھی کورد ٢٠٠٠ سەرباز و ھەندێک تانکی نارد بۆ ناوچەکە،سەربازانی حەمە ڕەشید شکستیان ھێنا و ھۆزەکەی لەلایەن تیلەکوھیەکانەوە تاڵان کرا. لەسەر فشاری ئیمپراتۆریەتی بەریتانیا و سۆڤیەت، تاران گۆشەگیریی خۆی ڕاگرت و دانوستان سەبارەت بە ڕۆڵی سیاسی حەمە ڕەشید دەستی پێکرد.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book|last=Deschner|first=Günter|title=Die Kurden Das betrogene Volk|publisher=Straube|year=1989|isbn=3927491020|pages=135–136}}&lt;/ref&gt;

لە سەرەتای پاییزی ساڵی ١٩٤٢دا، حەمە ڕەشید ڕەزامەندی دەربڕی لەسەر ئەوەی وەک فەرماندەیەکی ناوخۆیی ببێتە پارێزگارێکی نیمچە فەرمی لە ژێر دەسەڵاتی تاران، بڕیار بوو بارەگای حەمە ڕەشید لە بانە بێت، لە ھەمان کاتدا حکومەتی ئێران کەسایەتییەکی دیکەی کوردی، مەحموود کانیسانان، وەک پارێزگارێکی نیمچە سەربەخۆ بەسەر ناوچەی [[مەریوان|مەریواندا]] ناساند.

== قۆناغی دووەمی ململانێ ==
لە ساڵی ١٩٤٤ پەیوەندی نێوان حەمە ڕەشید و دەسەڵاتدارانی ئێران تێکچوو،&lt;ref name=&quot;b&quot;&gt;McDowall, D. ''A Modern History of the Kurds: Third Edition'':p.232-4. 2004.&lt;/ref&gt; سەرەتای قۆناغی دووەم دەخرێتە ھاوینی ساڵی ١٩٤٢، لەو کاتەدا حەمە ڕەشید ھێرشی کردە سەر ناوچەکانی [[مەریوان|مەریوانی]] دراوسێی، کە مەحموود کانیسانان بەڕێوەی دەبات، مەحموود داوای ھاوکاری لە تاران کرد و بە ھاوکاری تانکی سووکی ئێران و چەند یەکەیەکی سەربازی، توانی ھێزەکانی حەمە ڕەشید تێک بشکێنێت. ئەو ھێزەکانی ئێران توانیان حەمە ڕەشید ئاوارەی [[شانشینی عێراق]] بکەن. بەڵام لە کاتی پاشەکشەیدا ڕەشید توانیبووی نزیکەی ھەزار خانوو و ماڵ لە بانە بسوتێنێت. دوای ماوەیەکی کەم، مەحموود کانیسانان، کە بە کەسایەتییەکی حوکومەتی ئێران دادەنرا، لەلایەن ھێزەکانی ئێرانەوە دەرکرا بۆ ناو عێراق.{{ژێدەر پێویستە|date=ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Hama Rashid revolt|ناونیشان=https://military-history.fandom.com/wiki/Hama_Rashid_revolt|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Military Wiki|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پێرستی ڕاپەڕینی کوردان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|شەڕ|سیاسەت|مێژوو}}

[[پۆل:جیاییخوازی لە ئێران]]
[[پۆل:ململانێکانی ١٩٤١]]
[[پۆل:ئێران لە دەیەی ١٩٤٠]]
[[پۆل:کورد]]
[[پۆل:شۆڕشگێڕە کوردەکان]]
[[پۆل:شۆڕشەکان]]</text>
      <sha1>76pt9irkmvt5astd4mxh5omptp5zn5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماریۆ برۆس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246943</id>
    <revision>
      <id>1377512</id>
      <parentid>1360359</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T00:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9797" sha1="s1yfv698t5fywl4e94zaayeowln2ytk" xml:space="preserve">{{داتابۆکس
|وێنە = Mariobrothers.png
}}

'''ماریۆ برۆس''' ({{بە ئینگلیزی |Mario Bros}}) [[کایەی ڤیدیۆییی ئارکەید|یارییەکی کلاسیکی ئارکەیدە]] کە لەلایەن [[کۆمپانیا]]ی [[نینتێندۆ]]وە لە ساڵی ١٩٨٣ بڵاوکرایەوە، یەکەم [[کایەی ڤیدیۆیی|یارییە]] کە ماریۆ و لویجی، برا لۆریچییە ئایکۆنییەکانی تێدایە کە دواتر دەبنە کارەکتەری ناوەندی زنجیرەی [[سووپەر ماریۆ]] کە زۆر بەناوبانگە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Works {{!}} Games {{!}} INTELLIGENT SYSTEMS CO. , LTD.|ناونیشان=https://www.intsys.co.jp/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی حوزەیرانی ٢٠٢٠|وێبگە=www.intsys.co.jp|زمان=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mbvc&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Mario Bros. at Nintendo – Wii – Virtual Console |ناونیشان=https://www.nintendo.com/wii/virtualconsole/games/detail/AN20FWaWbXNL-oWwUHwK0sMxrfq_plpD |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080731211605/http://www.nintendo.com/wii/virtualconsole/games/detail/AN20FWaWbXNL-oWwUHwK0sMxrfq_plpD |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣١ی تەممووزی ٢٠٠٨|بڵاوکەرەوە=[[Nintendo]].com |ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book |last=Ryan |first=Jeff |chapter-url=https://books.google.com/books?id=1k-6ksl3uLsC&amp;dq=mario+sidestepper&amp;pg=PT36 |title=Super Mario: How Nintendo Conquered America |date=2011-08-04 |publisher=Penguin |isbn=978-1-101-51763-5 |language=en |chapter=4- Mario's Early Years}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;powerup56&quot;&gt;{{cite book |last=Sheff |first=David |author-link=David Sheff |title=Game Over Press Start to Continue |publisher=Cyberactive Media Group |year=1999 |isbn=0-9669617-0-6 |page=56}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Schartmann |first=Andrew |chapter-url=https://books.google.com/books?id=k5W6BwAAQBAJ&amp;dq=mario+bros+1983+fireballs&amp;pg=PT29 |title=Koji Kondo's Super Mario Bros. Soundtrack |date=2015-05-21 |publisher=Bloomsbury Publishing USA |isbn=978-1-62892-855-6 |language=en |chapter=1-2 Mario Grows Up}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Altice |first=Nathan |url=https://books.google.com/books?id=1r34DwAAQBAJ&amp;dq=wraparound+mario+bros&amp;pg=PA359 |title=I Am Error: The Nintendo Family Computer / Entertainment System Platform |date=2017-09-08 |publisher=MIT Press |isbn=978-0-262-53454-3 |pages=359 |language=en}}&lt;/ref&gt; لە یاری ماریۆ برۆس یاریزانەکان ڕۆڵی ماریۆ و لویجی دەگرنە ئەستۆ لەکاتێکدا پێکەوە کاردەکەن بۆ پاککردنەوەی ئاوەڕۆکان لە ئافات و بوونەوەرە جۆراوجۆرەکان. یاریکردنی ماریۆ برۆس لە دەوری زنجیرەیەک ئاستی تاکە شاشە دەسوڕێتەوە کە ھەریەکەیان پڕن لە پلاتفۆرم و بۆری.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |دوایین=Gach |یەکەم=Ethan |ڕێکەوت=٦ی ئایاری ٢٠٢٠ |سەردێڕ=Mario Bros. Masters Set New Arcade High Score While Stuck At Home |ناونیشان=https://www.kotaku.com.au/2020/05/mario-bros-masters-set-new-arcade-high-score-while-stuck-at-home/ |ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ |وێبگە=Kotaku Australia |زمان=en-AU |archive-date=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ |archive-url=https://web.archive.org/web/20230929101255/https://www.kotaku.com.au/2020/05/mario-bros-masters-set-new-arcade-high-score-while-stuck-at-home/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; ئامانج لێی شکستپێھێنانی ھەموو دوژمنەکانی سەر شاشەکەیە یان لە خوارەوە لێیان بدەیت، یان لەژێر سەکۆیەکەوە لێیان بدەیت، یان بە بەکارھێنانی توخمە ژینگەیییە جۆراوجۆرەکان بە قازانجی خۆت.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Lendino |first=Jamie |chapter-url=https://books.google.com/books?id=X3bREAAAQBAJ&amp;dq=mario+bros+floating+fireball&amp;pg=PT195 |title=Breakout:: How Atari 8-Bit Computers Defined a Generation |date=2023-08-17 |publisher=Steel Gear Press |isbn=978-1-957932-04-0 |language=en |chapter=9: Games M-P}}&lt;/ref&gt; دوژمنەکان بریتین لە بوونەوەرەکانی وەک شێڵکریپەڕ و سایدستیپەر و فایتەر فڵایس کە ھەریەکەیان ڕەفتار و شێوازی جووڵەی تایبەتی خۆیان ھەیە.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book |last=Weiss |first=Brett |url=https://books.google.com/books?id=F01wiUr9LKQC&amp;dq=Slipice+mario+bros&amp;pg=PT51 |title=Classic Home Video Games, 1985-1988: A Complete Reference Guide |date=2012-11-12 |publisher=McFarland |isbn=978-1-4766-0141-0 |language=en}}&lt;/ref&gt;

یەکێک لە تایبەتمەندییە دیاریکەرەکانی ماریۆ برۆس دۆخی فرە یاریزانی ھاوبەشە، کە ڕێگە بە دوو یاریزان دەدات یەکبگرن و پێکەوە کاربکەن بۆ پاککردنەوەی ھەر ئاستێک.&lt;ref name=&quot;wii&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://us.wii.com/iwata_asks/nsmb/vol1_page1.jsp |سەردێڕ=Wii.com – Iwata Asks: New Super Mario Bros. Wii&lt;!-- Bot generated title --&gt; |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20091128002528/http://us.wii.com/iwata_asks/nsmb/vol1_page1.jsp |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٩ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لەکاتێکدا یاریزانەکان دەتوانن ھاوکاری بکەن بۆ شکستپێھێنانی دوژمنان و پێشکەوتن لە ڕێگەی یارییەکەوە، بەڵام توخمێکی کێبڕکێی دۆستانەش ھەیە، چونکە یاریزانەکان دەتوانن خاڵ بەدەستبھێنن بە باشترکردنی یەکتر.&lt;ref name=&quot;historyofmariopg1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=IGN Presents The History of Super Mario Bros. |ناونیشان=http://games.ign.com/articles/833/833615p1.html |ڕێکەوت=٨ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٧|وێبگە=IGN |ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٠٨|ڕەوشی ناونیشان=مردوو |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20080723144458/http://games.ign.com/articles/833/833615p1.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٣ی تەممووزی ٢٠٠٨}}&lt;/ref&gt; ماریۆ برۆس بەھۆی ناساندنی چەند توخمێکەوە کە دەبنە شتێکی سەرەکی زنجیرەی ماریۆ، لەوانە بەکارھێنانی بۆری و توانای بازدان بەسەر دوژمنەکاندا بۆ شکستپێھێنانی. سەرکەوتنی یارییەکە بناغەی سەرکەوتنی داھاتووی زنجیرەی سوپەر ماریۆی دانا، کە دواتر دەبێتە یەکێک لە خۆشەویستترین و بەردەوامترین زنجیرە یارییە ڤیدیۆیییەکان لە ھەموو کاتێکدا.&lt;ref&gt;{{cite AV media notes|url=http://vgmdb.net/album/404|title=Famicom 20th Anniversary Original Sound Tracks Vol. 1|year=2004|publisher=Scitron Digital Contents Inc.|access-date=August 23, 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20101202033612/http://vgmdb.net/album/404|archive-date=December 2, 2010|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
ماریۆ برۆس بەدرێژایی ساڵان گواستراوەتەوە بۆ چەندین کۆنسۆلی ماڵەوە و سیستەمی کۆمپیوتەر، و تا ئێستاش وەک کلاسیکێکی خۆشەویست لەنێو ھەوادارانی یاری ئارکێد و ڕیترۆدا دەمێنێتەوە. یاریکردنی سادە و لە ھەمان کاتدا ئالوودەبوو، کارەکتەرە دڵڕفێنەکانی، و دۆخی فرە یاریزانی ھاوبەش وای کردووە کە ببێتە یاریزانێکی دڵخواز و بێ کات کە بەردەوامە لە ئاھەنگگێڕان لەلایەن یاریزانانی ھەموو تەمەنەکانەوە.&lt;ref name=&quot;nyt20181102&quot;&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/2018/11/02/obituaries/mario-segale-dies-super-mario.html|date=November 2, 2018|title=Mario Segale, Developer Who Inspired Nintendo to Name Super Mario, Dies at 84|newspaper=The New York Times|access-date=January 6, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190227175918/https://www.nytimes.com/2018/11/02/obituaries/mario-segale-dies-super-mario.html|archive-date=February 27, 2019|url-status=live|last1=Zraick|first1=Karen}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان=http://toadscastle.net/list-games.html | بڵاوکەرەوە=Toad's Castle | نووسەر=Eric Marcarelli | سەردێڕ=Every Mario Game | ڕێکەوتی سەردان=١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨| ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20081014064028/http://www.toadscastle.net/list-games.html | ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٨ | ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣}}
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{تووڵی دەروازە|کایەی ڤیدیۆیی|شەڕ|مێژوو|ژاپۆن|تەکنۆلۆژیا|کۆمپیوتەر}}
{{پۆلی کۆمنز|Mario Bros.}}

[[پۆل:گەمە ڤیدیۆیییە ھەرەوەزییەکان]]
[[پۆل:ئەو یارییە ڤیدیۆییانەی لە ژاپۆن گەشەپیان پێدراوە]]</text>
      <sha1>s1yfv698t5fywl4e94zaayeowln2ytk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ماریۆ برۆس</title>
    <ns>1</ns>
    <id>247030</id>
    <revision>
      <id>1377513</id>
      <parentid>1183328</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T00:51:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3266" sha1="l3uw3unzi2g0esya977z0c1kfnk410h" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٣ بەستەری دەرەکیی [[ماریۆ برۆس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1183327 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20091128002528/http://us.wii.com/iwata_asks/nsmb/vol1_page1.jsp بۆ http://us.wii.com/iwata_asks/nsmb/vol1_page1.jsp زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20080723144458/http://games.ign.com/articles/833/833615p1.html بۆ http://games.ign.com/articles/833/833615p1.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20081014064028/http://www.toadscastle.net/list-games.html بۆ http://toadscastle.net/list-games.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٤:١١، ٢٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ماریۆ برۆس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377512 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20230929101255/https://www.kotaku.com.au/2020/05/mario-bros-masters-set-new-arcade-high-score-while-stuck-at-home/ بۆ https://www.kotaku.com.au/2020/05/mario-bros-masters-set-new-arcade-high-score-while-stuck-at-home/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:٥١، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>l3uw3unzi2g0esya977z0c1kfnk410h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>واڵتەر بادە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>247421</id>
    <revision>
      <id>1377524</id>
      <parentid>1363064</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T04:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٠ سەرچاوە و تاگکردنی ١ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10833" sha1="d5v01h5je59tkrgmlpijtafs385jkzb" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Gedenktafel Walter Baade (1893-1960).jpg|وێنۆک| واڵتەر بادە (١٨٩٣-١٩٦٠)، تابلۆیەکی یادگاری بۆ یەکێک لە ئیلهامبەخشترین ئەستێرەناس و فیزیازانەکانی فەلەکناسی کە لە ساڵی ٢٠٠٧دا بە بینای قوتابخانەکە (ئێستا مۆزەخانەی ئاگرکوژێنەوەی گوندەکە) لە شوێنی لەدایکبوونی خۆی شرۆتینگهاوسن، بەشێک لە پرێوسش ئۆلدێندۆرف، ئەڵمانیا، لکێنراوە.]]
'''ویلهێلم هاینریچ واڵتەر بادە (بە ئینگلیزی : Wilhelm Heinrich Walter Baade''' ) (لە دایک بووی ٢٤ی ئازاری ١٨٩٣ - ٢٥ی حوزەیرانی ١٩٦٠ کۆچی دوایی) فەلەکناسی ئەڵمانی بووە و لە ساڵی ١٩٣١ تا ١٩٥٩ لە ئەمریکا کاری کردووە.

== ژیاننامە ==
کوڕی مامۆستا بەعدە لە ساڵی ١٩١٢ خوێندنی تەواو کردووە. پاشان هەر یەک لە بابەتەکانی بیرکاری و فیزیا و فەلەکناسی لە زانکۆکانی مونستەر و [[زانکۆی جۆرج ئۆگەست گوتینگن|گۆتینگن]] خوێندوویەتی و تەواوی کردووە. دوای وەرگرتنی تێزی دکتۆراکەی لە ساڵی ١٩١٩، بادە لە ساڵی ١٩١٩ تا ١٩٣١ لە ڕوانگەی هامبۆرگ لە بێرگدۆرف کاری کردووە &lt;ref name=&quot;2002DDA&quot;&gt;{{Cite journal|last=Osterbrock|first=D. E.|date=Sep 2002|title=Walter Baade, Dynamical Astronomer at Goettingen, Hamburg, Mount Wilson, and Palomar Observatories|journal=AAS/Division of Dynamical Astronomy Meeting #33|publisher=Harvard Univ|volume=33|pages=10.03|bibcode=2002DDA....33.1003O}}&lt;/ref&gt; لەوێ لە ساڵی ١٩٢٠ هەسارۆکەی ٩٤٤ هیدالگۆی دۆزیەوە، کە یەکەم هەسارۆکە بوو کە ئێستا پێی دەوترێت سەنتاور کە خولگەی هەسارە زەبەلاحە گازییەکان دەبڕن.

لە ساڵی ١٩٣١ تا ١٩٥٨ لە [[ڕوانگەی چیای ویڵسۆن|ڕوانگەی ماونت ویلسۆن]] کاری کردووە &lt;ref name=&quot;BM55-SSU&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=1955 Brude Medalist|ناونیشان=http://www.phys-astro.sonoma.edu/BruceMedalists/Baade/|ڕێکەوتی سەردان=٤ی ئازاری ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=[[Sonoma State University]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی شوباتی ٢٠١٦|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160221115914/http://www.phys-astro.sonoma.edu/brucemedalists/baade/|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لەوێ، لە کاتی [[جەنگی جیھانیی دووەم|جەنگی جیهانی دووەمدا]] ، ئەو سوودی لە بارودۆخی ڕەشبوونەوەی کاتی جەنگ وەرگرت (کە پیسبوونی ڕووناکی کەمکردەوە ), بۆ چارەسەرکردنی ئەستێرەکان لە ناوەندی گالاکسی ئەندرۆمێدا بۆ یەکەمجار. ئەم تێبینیانە وای لێکرد کە &quot; دانیشتوانی &quot; جیاواز بۆ ئەستێرەکان ( دانیشتوانی یەکەم و دانیشتوانی دووەم ) پێناسە بکات. هەمان تێبینییەکان وای لێکرد کە بزانێت کە دوو جۆر ئەستێرەی گۆڕاوی سیفاید هەیە. بە کەڵک وەرگرتن لەم دۆزینەوە قەبارەی گەردوونی ناسراوی دووبارە حیساب کردەوە، دوو هێندەکردنی حیساباتی پێشووی &lt;ref&gt;Baade W (1944) The resolution of Messier 32, NGC 205, and the central region of the Andromeda nebula. ApJ 100 137-146&lt;/ref&gt; هابل کە لە ساڵی &lt;ref&gt;Baade W (1956) The period-luminosity relation of the Cepheids. PASP 68 5-16&lt;/ref&gt; دا کردبووی &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Allen|یەکەم=Nick|سەردێڕ=Section 2: The Great Debate and the Great Mistake: Shapley, Hubble, Baade|ناونیشان=http://www.institute-of-brilliant-failures.com/section2.htm|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20071210105344/http://www.institute-of-brilliant-failures.com/section2.htm|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٧|وێبگە=The Cepheid Distance Scale: A History|ڕێکەوتی سەردان=٣١ی کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ئەم دۆزینەوەکەی بە سەرسوڕمانییەکی بەرچاو لە کۆبوونەوەی یەکێتی فەلەکی نێودەوڵەتی لە ساڵی ١٩٥٢ لە ڕۆما ڕاگەیاند.

لەگەڵ فریتز زویکی, [[نوێبوونەوەی مەزن]] وەک پۆلێکی نوێی تەنەکانی فەلەکی دەستنیشان کرد. &lt;ref&gt;W. Baade, F. Zwicky, 1934, &quot;[http://www.pubmedcentral.nih.gov/picrender.fcgi?artid=1076395&amp;blobtype=pdf On Super-Novae]{{بەستەری مردوو|url=http://www.pubmedcentral.nih.gov/picrender.fcgi?artid=1076395&amp;blobtype=pdf |date=تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ }}&quot;. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 254-259.&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;Donald E. Osterbrock, ''Walter Baade – A Life in Astrophysics'', Princeton und Oxford: Princeton University Press 2001. {{ISBN|0-691-04936-X}}.&lt;/ref&gt; هەروەها زویکی و ئەو پێشنیاری بوونی [[ئەستێرەی نیوترۆنی|ئەستێرەی نیوتڕۆنیان]] کرد و پێشنیاریان کرد کە ڕەنگە بە هۆکاری سوپەرنۆڤاکان ئەستێرەی نیوترۆنی دروست بکەن. &lt;ref name=&quot;baas33_1330&quot;&gt;
{{Cite journal|last=Osterbrock|first=D. E.|year=2001|title=Who Really Coined the Word Supernova? Who First Predicted Neutron Stars?|journal=[[Bulletin of the American Astronomical Society]]|volume=33|pages=1330|bibcode=2001AAS...199.1501O}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٥٢ەوە، ئەو و ڕودۆڵف مینکۆڤسکی هاوتا بیناییەکانی سەرچاوە ڕادیۆییە جیاوازەکانیان دەستنیشان کرد، &lt;ref&gt;Baade, W. and Minkowski, R., 1954. Identification of the Radio Sources in Cassiopeia, Cygnus A, and Puppis A. Astrophysical Journal, Vol. 119, p. 206-214 (January 1954) [http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/bib_query?1954ApJ...119..206B ADS: 1954ApJ...119..206B]&lt;/ref&gt; لەنێویاندا سیگنوس ئەی . ئەو 10 [[گەڕەستێرۆچکە|ئەستێرە بچووکی]] دۆزیەوە, لەنێویاندا 944 هیدالگۆ, کە ماوەی خولگەی درێژخایەنی هەیە (لە ڕاستیدا یەکەم سەنتۆرە کە تا ئێستا دۆزرایەوە، هەرچەندە تا ساڵی 1977 وەک چینێکی داینامیکی جیاواز نەناسرانەوە)؛ پۆلی [[گەڕەستێرۆچکەکانی ئەپۆڵۆ|ئەپۆلۆ]] ساڵی ١٥٦٦ ئیکارۆس کە دەوروبەری نزیکترە لە [[زاوە|عەطارد]] ؛ و جۆری ئەمۆر 1036 Ganymed .

== ڕێزلێنان ==
{| class=&quot;wikitable floatright&quot; style=&quot;font-size: 0.9em;&quot;
|+[[گەڕەستێرۆچکە]] کە دۆزراونەتەوە: ١٠&amp;#x2009;
| 930 وێستفالیا
| ١٠ی ئازاری ١٩٢٠
|-
| 934 تورینجیا
| ١٥ی ئابی ١٩٢٠
|-
| 944 هیدالگۆ
| ٣١ی تشرینی یەکەمی ١٩٢٠
|-
| 966 موسکی
| ٩ی تشرینی دووەمی ١٩٢١
|-
| 967 هێلیۆناپ
| ٩ی تشرینی دووەمی ١٩٢١
|-
| 1036 گانیمێد
| ٢٣ی تشرینی یەکەمی ١٩٢٤
|-
| 1103 سیکۆیا
| ٩ی تشرینی دووەمی ١٩٢٨
|-
| ١٥٦٦ ئیکاروس
| ٢٧ی حوزەیرانی ١٩٤٩
|-
| 5656 ئۆڵدفیڵد
| ٨ی تشرینی یەکەمی ١٩٢٠
|-
| 7448 پۆلات
| ١٤ی کانوونی دووەمی ١٩٤٨
|}
'''خەڵاتەکان'''

* ئەندامێتی بیانی لە ئەکادیمیای هونەر و زانستی شاهانەی هۆڵەندا (١٩٥٣) &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Walter H.W. Baade (1893 - 1960)|ناونیشان=http://www.dwc.knaw.nl/biografie/pmknaw/?pagetype=authorDetail&amp;aId=PE00000146|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی کانوونی دووەمی ٢٠١٦|بڵاوکەرەوە=[[Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences]]}}&lt;/ref&gt;
* ئەندامی هەڵبژێردراوی کۆمەڵەی فەلسەفی ئەمریکی (١٩٥٣). &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=APS Member History|ناونیشان=https://search.amphilsoc.org/memhist/search?creator=Walter+Baade&amp;title=&amp;subject=&amp;subdiv=&amp;mem=&amp;year=&amp;year-max=&amp;dead=&amp;keyword=&amp;smode=advanced|ڕێکەوتی سەردان=٦ی شوباتی ٢٠٢٣|وێبگە=search.amphilsoc.org}}&lt;/ref&gt;
* مەدالیای زێڕی کۆمەڵەی شاهانەی فەلەکناسی (١٩٥٤)
* مەدالیای بروس (١٩٥٥)
* هێنری نۆریس ڕوسیل وانەبێژی کۆمەڵەی فەلەکناسی ئەمریکی (١٩٥٨)

'''ناوی لێنراوە'''

* [[گەڕەستێرۆچکە|ئەستێرەی بچووک]] ١٥٠١ Baade
* کانیاوی بادە لەسەر [[مانگ]]
* Vallis Baade, دۆڵی (دۆڵی) لەسەر مانگ
* یەکێک لە دوو [[تەلەسکۆپ|تەلەسکۆپی]] ماگیلان
* ئەستێرە بچووکەکە 966 Muschi, بە ناوی نازناوی هاوسەرەکەیەوە

* پەنجەرەی Baade, ناوچەیەکی چاودێری کە لە ساڵانی چلەکاندا دەستنیشانی کرد کە تاڕادەیەک دوور لە تۆز و خۆڵ کە دیمەنێکی ناوەندی گەلەئەستێرەیی لە [[کەلووی کەوان|کەوان]] دەخاتە ڕوو
* ئەستێرەی بادە کە ئێستا بە پەلساری قەرقەوش ناسراوە، بۆ یەکەمجار لەلایەن ئەوەوە ناسێندرا کە پەیوەندی ڕاستەوخۆی بە سحری قەرقەوشەوە هەیە.

== سەرچاوەکان ==
{{Reflist}}

== بەستەری دەرەکی ==

* [http://www.phys-astro.sonoma.edu/BruceMedalists/Baade/index.html لاپەڕەی مەدالیای بروس]
* [http://adsabs.harvard.edu//full/seri/PASP./0067//0000057.000.html خەڵاتکردنی مەدالیای بروس]
* [http://adsabs.harvard.edu//full/seri/MNRAS/0114//0000370.000.html خەڵاتکردنی میدالیای زێڕی RAS]
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|گەردوون|ئەڵمانیا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}
{{پۆلی کۆمنز|Walter Baade}}

[[پۆل:Articles with hCards]]
[[پۆل:وەرگرانی مەدالیای زێری بۆ کۆمەڵگەی ئەستێرەناسی]]
[[پۆل:مردووانی ١٩٦٠]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٨٩٣]]</text>
      <sha1>d5v01h5je59tkrgmlpijtafs385jkzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:کریستۆف گاڵتیەر</title>
    <ns>1</ns>
    <id>250545</id>
    <revision>
      <id>1377565</id>
      <parentid>1317694</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T08:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4303" sha1="f51rld8m35ubcttwba8mkfr139e7lkd" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[کریستۆف گاڵتیەر]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1201554 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20231001204633/https://socaillols.pagesperso-orange.fr/club3.html بۆ https://socaillols.pagesperso-orange.fr/club3.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٥٤، ٢٧ی ئازاری ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[کریستۆف گاڵتیەر]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1317693 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*بەستەری ئەرشیڤ https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fsocaillols.pagesperso-orange.fr%2Fclub3.html گۆڕا بە https://web.archive.org/web/20220808002524/https://socaillols.pagesperso-orange.fr/club3.html لە https://socaillols.pagesperso-orange.fr/club3.html

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٤٤، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[کریستۆف گاڵتیەر]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377564 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20220904181617/https://livekoora.com/live-koora-tv/ بۆ https://livekoora.com/live-koora-tv/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٥٩، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>f51rld8m35ubcttwba8mkfr139e7lkd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زیندەفرەجۆری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>250695</id>
    <revision>
      <id>1377413</id>
      <parentid>1355881</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3091" sha1="hn2u1ja83ba5s3mjeyxt57bn1x8xdng" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Fungi_of_Saskatchewan.JPG|وێنۆک| نموونەیەک لە جۆراوجۆری بایۆلۆجی [[کوارگ|قارچک]] لە دارستانێک لە باکووری ساسکاچوان (لەم وێنەیەدا، [[قەوزەبەرد]]ی گەڵا و موسەکانیش هەن).]]
'''زیندەفرەجۆری''' بریتییە لە جۆراوجۆری و گۆڕانی [[ژین|ژیان لەسەر زەوی]] . زیندەفرەجۆری پێوەرێکە بۆ گۆڕانکاری لە ئاستی [[جێنەتیک|بۆماوەیی]] ( ''گۆڕانی بۆماوەیی'' )، [[جۆر (ژینناسی)|جۆرەکان]] ( ''فرەجۆری جۆرەکان'' )، و ئیکۆسیستەم ( ''فرەجۆری ئیکۆسیستەم'' ). &lt;ref name=&quot;UN&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=What is biodiversity?|ناونیشان=http://www.unesco.pl/fileadmin/user_upload/pdf/BIODIVERSITY_FACTSHEET.pdf|بڵاوکەرەوە=[[United Nations Environment Programme]], World Conservation Monitoring Centre|ڕێکەوتی سەردان= ١ی نیسانی ٢٠٢٤|archive-date=٢٩ی ئابی ٢٠٢١|archive-url=https://web.archive.org/web/20210829162131/https://www.unesco.pl/fileadmin/user_upload/pdf/BIODIVERSITY_FACTSHEET.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; زیندەفرەجۆری بە یەکسانی لەسەر [[زەوی]] دابەش نەکراوە ; بەزۆری لە ناوچە گەرمەکاندا زیاترە لە ئەنجامی [[ئاووھەوا|کەشوهەوای]] گەرم و بەرهەمهێنانی سەرەتایی بەرز لە ناوچەی نزیک [[ھێڵی کەمەرەیی|هێڵی ئیستوایی]] . ئیکۆسیستەمی دارستانە گەرمەکان کەمتر لە 10%ی ڕووبەری زەوی دەگرێتەوە و نزیکەی 50%ی جۆرەکانی جیهان لەخۆدەگرێت. &lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Pillay|first=Rajeev|last2=Venter|first2=Michelle|last3=Aragon‐Osejo|first3=Jose|last4=González‐del‐Pliego|first4=Pamela|last5=Hansen|first5=Andrew J|last6=Watson|first6=James EM|last7=Venter|first7=Oscar|date=2022|title=Tropical forests are home to over half of the world’s vertebrate species|url=https://esajournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/fee.2420|journal=Frontiers in Ecology and the Environment|language=en|volume=20|issue=1|pages=10–15|doi=10.1002/fee.2420|issn=1540-9295|pmc=9293027|pmid=35873358}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Biodiversity Hotspots|ناونیشان=https://www.conservation.org/priorities/biodiversity-hotspots|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=www.conservation.org}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Explore the Biodiversity Hotspots {{!}} CEPF|ناونیشان=https://www.cepf.net/our-work/biodiversity-hotspots|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئازاری ٢٠٢٤|وێبگە=www.cepf.net|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژینناسی|خۆراک|وزە|تەندروستی|گیانلەبەران|ڕوەک|ئاو}}
{{پۆلی کۆمنز|Biodiversity}}</text>
      <sha1>hn2u1ja83ba5s3mjeyxt57bn1x8xdng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕاھێنانی سەربازی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>251669</id>
    <revision>
      <id>1377429</id>
      <parentid>1206965</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T18:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Zemen پەڕەی [[مەشقی سەربازی]]ی گواستەوە بۆ [[ڕاھێنانی سەربازی]]</comment>
      <origin>1206965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="567" sha1="4885rr5d4fosc06p5ehbdeph5p8jz4w" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
{{زس}}
'''مەشقی سەربازی''' یان '''کایەی شەڕ'''({{بە ئینگلیزی|military exercise}}) دەربڕینێکی سەربازییە کە بۆ وەسفکردنی جووڵەی مەیدانی ھێزە سەربازییەکان لە بەرەکانی شەڕدا بەکاردێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٣ی نیسانی ٢٠٢٤}}

{{تووڵی دەروازە|شەڕ|مێژوو}}
{{پۆلی کۆمنز|Military exercises}}</text>
      <sha1>4885rr5d4fosc06p5ehbdeph5p8jz4w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377431</id>
      <parentid>1377429</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T18:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1377431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="574" sha1="eyat5v9lw3b6pdwyx2cs4qq44gfzb1t" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
{{زس}}
'''ڕاھێنانی سەربازی''' یان '''کایەی شەڕ''' ({{بە ئینگلیزی|military exercise}}) دەربڕینێکی سەربازییە کە بۆ وەسفکردنی جووڵەی مەیدانی ھێزە سەربازییەکان لە بەرەکانی شەڕدا بەکاردێت.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
* {{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٣ی نیسانی ٢٠٢٤}}

{{تووڵی دەروازە|شەڕ|مێژوو}}
{{پۆلی کۆمنز|Military exercises}}</text>
      <sha1>eyat5v9lw3b6pdwyx2cs4qq44gfzb1t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بەکارھێنەر:Zemen/خۆڵەپەتانێ</title>
    <ns>2</ns>
    <id>253792</id>
    <revision>
      <id>1377423</id>
      <parentid>1365637</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T18:29:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1377423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2395" sha1="05mk1qexzbb8vqbgd1x2xdu962h66ac" xml:space="preserve">پلەی یەک- Squad/Section ([[دەستە (یەکەی سەربازی)]]) ([[بەش (یەکەی سەربازی)]])
Size: 8–12 soldiers
Commanded by: Sergeant, [[سەرپەل]]
Role: Basic team within a platoon, handling small tactical tasks.

پلەی دوو- Platoon ([[پەل (یەکەی سەربازی)]]
Size: 15–50 soldiers (3–4 squads)
Commanded by: Lieutenant, [[جێدار]]
Role: Handles missions too large for a squad, but still operates at a small-unit level.

پلەی سێ- Company ([[کۆمەڵ (یەکەی سەربازی)]])
Size: 100–200 soldiers (3–5 platoons)
Commanded by: Captain, [[پێشەنگ (پلەی سەربازی)]]
Role: Independent in small operations, often forms the main tactical unit.

پلەی چوار- Battalion ([[تیپ]])
Size: 300–1,000 soldiers (4–6 companies)
Commanded by: Lieutenant Colonel, [[پێشکار]]
Role: The smallest unit capable of independent operations, with full administrative and logistical support.

پلەی پێنج- Regiment/Brigade ([[ھەنگ (سوپا)]]) ([[دەستە (یەکەی سەربازی)]])
Size: 2,000–5,000 soldiers (3–5 battalions)
Commanded by: Colonel (Regiment, [[سەرھەنگ]]) or Brigadier General (Brigade, [[سەردەست]])
Role: Operates independently with its own support units. Regiments are more common in some countries, while others use brigades.

پلەی شەش- Division ([[دابەشکار (یەکەی سەربازی)]])
Size: 10,000–20,000 soldiers (3–4 brigades)
Commanded by: Major General, [[سەربەش]]
Role: Capable of major operations and sustained combat, with significant logistics and support.

پلەی حەوت- Corps ([[یەکینە]])
Size: 20,000–50,000 soldiers (2–4 divisions)
Commanded by: Lieutenant General, [[سەردار]]
Role: Large combat unit, typically controls divisions, with substantial support and logistical units.

پلەی ھەشت- Army ([[سوپا]])
Size: 100,000+ soldiers (2–4 corps)
Commanded by: General, [[سەرداری یەکەم]]
Role: Large strategic unit capable of independent campaigns across regions or theaters.

پلەی نۆ- Army Group ([[کۆمەڵەی سوپا]])
Size: 400,000+ soldiers (multiple armies)
Commanded by: Field Marshal ([[مارشاڵی مەیدانی]]) or General ([[سەرداری یەکەم]])
Role: Largest field organization, commanding multiple armies in a theater of operations.</text>
      <sha1>05mk1qexzbb8vqbgd1x2xdu962h66ac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سلینکی دۆگ داش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254001</id>
    <revision>
      <id>1377421</id>
      <parentid>1356367</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T18:27:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1297" sha1="mc4degqwlhs8nvmg243y6ckvfgvao7e" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''سلینکی دۆگ داش''' ئامێرێکی کات بەسەربردنی خێزانییە کە خرایە بازاڕەوە، دەکەوێتە ناو [[تۆی ستۆری لاند]] لە ستۆدیۆکانی ھۆلیوودی دیزنی، کە لە ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠١٨ کرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Fickley-Baker|یەکەم=Jennifer|ڕێکەوت=١٦ی شوباتی ٢٠١٨|سەردێڕ=Toy Story Land to Open at Walt Disney World Resort June 30|ناونیشان=https://disneyparks.disney.go.com/blog/2018/02/toy-story-land-to-open-at-walt-disney-world-resort-june-30/?CMP=SOC-DPFY18Q1wo0215180221180037C|وێبگە=Disney Parks Blog|زمان=en-us|ڕێکەوتی سەردان=١٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|archive-date=١٢ی حوزەیرانی ٢٠١٨|archive-url=https://web.archive.org/web/20180612151419/https://disneyparks.disney.go.com/blog/2018/02/toy-story-land-to-open-at-walt-disney-world-resort-june-30/?CMP=SOC-DPFY18Q1wo0215180221180037C|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|دیزنی}}
{{چیرۆکی کایەکلێ}}
{{پۆلی کۆمنز|Slinky Dog Dash}}

[[پۆل:ئەو پۆتانانەی لەسەر ویکیدراوە ھەن]]</text>
      <sha1>mc4degqwlhs8nvmg243y6ckvfgvao7e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تۆی سۆڵیدەرس پەڕەشووت درۆپ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254004</id>
    <revision>
      <id>1377296</id>
      <parentid>1352369</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:21:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1434" sha1="shu68n4vzg8g5e24qy9pnl3a48yiebj" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''تۆی سۆڵیدەرس پەڕەشووت درۆپ''' ئامێرێکە بەشێوەی پەڕەشووت دروست کراوە، لە پارکی ستۆدیۆکانی واڵت دیزنی لە [[فەڕەنسا|فەرەنسا]] و ھۆنگ کۆنگ دیزنیلەند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Smith|یەکەم=Thomas|ڕێکەوت=١٧ی تشرینی دووەمی ٢٠١١|سەردێڕ=Toy Story Land Officially Opens at Hong Kong Disneyland|ناونیشان=http://disneyparks.disney.go.com/blog/2011/11/toy-story-land-officially-opens-at-hong-kong-disneyland/|ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١١|بڵاوکەرەوە=Disney Parks Blog|archive-date=٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١١|archive-url=https://web.archive.org/web/20111120161149/http://disneyparks.disney.go.com/blog/2011/11/toy-story-land-officially-opens-at-hong-kong-disneyland/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Hong Kong Disneyland-Toy Soldier Parachute Drop|ناونیشان=https://www.hongkongdisneyland.com/attractions/toy-soldier-parachute-drop/|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٣|وێبگە=www.hongkongdisneyland.com}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{چیرۆکی کایەکلێ}}
{{تووڵی دەروازە|دیزنی}}
{{پۆلی کۆمنز|Toy Soldiers Parachute Drop}}</text>
      <sha1>shu68n4vzg8g5e24qy9pnl3a48yiebj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھان سوک-کیو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254214</id>
    <revision>
      <id>1377591</id>
      <parentid>1369433</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T10:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9729" sha1="i3qhc3hub6perfxwfkpel2fe6u22yob" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی|ناو=هان سوک-کیو{{هن}}한석규|وێنە=Han Seok-Kyu.jpg|caption=وێنەیەکی هان سوک-کیو|ڕێکەوتی لەدایکبوون=٣ی تشرینی دووەمی ساڵی ١٩٦٤|شوێنی لەدایکبوون=[[سیئۆل]]،[[کۆریای باشوور]]|نەتەوە=[[کۆری]]|پیشە=[[ئەکتەر]]|خوێندنگە=[[زانکۆی دۆنگگوک]]|citizenship=کۆماری کۆریای باشوور|باڵا=١٧٨سم|ھاوسەر=ئیم میونگ-جو|مناڵەکان=٤[[منداڵ]] (٢[[کوڕ]]) و (٢[[کچ]])}}

'''هان سوک-کیو''' (بە [[ھانگول|هانگل]]؛ '''한석규''' بە [[ھانجا|هانجا]]؛ '''韓石圭''') [[ئەکتەر|ئەکتەرێکی]] [[کۆریای باشوور|کۆریای باشوورە]] کە لە ٣ی [[تشرینی دووەم|تشرینی دووەمی]] ساڵی ١٩٦٤ لە [[سیئۆل|سیئۆلی]] [[پایتەخت|پایتەختی]] [[کۆریای باشوور]] لە دایکبووە و یەکێکە لە ئەکتەرە سەرەکیەکانی [[درامای کۆری|سینەمای کۆریا]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Fabrique|سەردێڕ=100 Years of Korean Cinema|ناونیشان=https://kccuk.org.uk/en/koreaonline/100-years-korean-cinema/|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=KCCUK|زمان=en}}&lt;/ref&gt; و لە کارە دیارەکانی بریتین لە [[فیلم|فیلمی]] ماسی سەوز ([[١٩٩٧]])&lt;ref&gt;{{Citation|last=Chang-dong|first=Lee|title=Chorok mulkogi|date=1997-02-07|url=https://www.imdb.com/title/tt0126838/|type=Drama|others=Han Suk-kyu, Shim Hye-jin, Moon Sung-Keun|publisher=CJ Entertainment, East Film Company|access-date=2024-06-21}}&lt;/ref&gt; و [[فیلم|فیلمی]] ژمارە.سێ (١٩٩٧)&lt;ref&gt;{{Citation|last=Song|first=Neung-han|title=Songneunghan|date=1997-08-02|url=https://www.imdb.com/title/tt0128371/|type=Action, Comedy, Crime|others=Bang Eun-hee, Song Kang-ho, Seong-ho Lee|publisher=Free Cinema, Free Cinema, Kang Woo-Suk Productions|access-date=2024-06-21}}&lt;/ref&gt; و [[دراما|زنجیرە درامای]] کریسمس لە مانگی ئابدا (١٩٩٨)&lt;ref&gt;{{Citation|last=Jin-ho|first=Hur|title=Palwolui Keuriseumaseu|date=1998-01-24|url=https://www.imdb.com/title/tt0140825/|type=Drama, Romance|others=Han Suk-kyu, Shim Eun-ha, Shin Goo|publisher=Ilshin Capital Investments, Uno Film|access-date=2024-06-21}}&lt;/ref&gt; و [[فیلم|فیلمی]] شی-ری ([[١٩٩٩]])&lt;ref&gt;{{Citation|last=Je-kyu|first=Kang|title=Swiri|date=1999-02-13|url=https://www.imdb.com/title/tt0192657/|type=Action, Thriller|others=Han Suk-kyu, Choi Min-sik, Yunjin Kim|publisher=CJ Entertainment, CJ E&amp;M Film Financing &amp; Investment Entertainment &amp; Comics, Frontier Works Comic|access-date=2024-06-21}}&lt;/ref&gt; و کۆتا تەقینەوەی سەرۆک ([[٢٠٠٥]])&lt;ref&gt;{{Citation|last=Sang-soo|first=Im|title=Geuddae geusaramdeul|date=2005-02-03|url=https://www.imdb.com/title/tt0445396/|type=Comedy, Drama, History|others=Han Suk-kyu, Baek Yun-shik, Song Jae-ho|publisher=MK Pictures, Myung Films|access-date=2024-06-21}}&lt;/ref&gt; و یەکێ لە دیارترین و بەناوبانگترین [[زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی|زنجیرە دراما]] کە هان سوک-کیو بەشداری تێدا کردووە بریتییە لە [[درامای پزیشکی|درامای]] [[دکتۆر ڕۆمانتیک]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=dr.romantic|ناونیشان=https://www.netflix.com/iq-en/title/80998941|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240621133634/https://www.netflix.com/iq-en/title/80998941}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=کوردبین {{!}} Kurdbin|ناونیشان=https://www.kurdbin.net/Series_episodes.aspx?ContentID=116|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=www.kurdbin.net|archive-date=٣١ی ئازاری ٢٠٢٤|archive-url=https://web.archive.org/web/20240331200259/https://www.kurdbin.net/Series_episodes.aspx?ContentID=116|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Beenar|ناونیشان=https://beenar.net/title-detail/804?series=true|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=beenar.net}}&lt;/ref&gt; یان پزیشکی ڕۆمانسی ([[٢٠١٦]] تا [[٢٠٢٣]]) کە لە هەر سێ وەرزی زنجیرە دراماکە ئەکتەر و ڕۆڵگێڕی سەرەکی&lt;ref&gt;{{Citation|title=Nangmandakteo Kimsaboo|date=2016-11-07|url=https://www.imdb.com/title/tt6157190/|type=Drama, Romance|others=Han Suk-kyu, Byeon Woo-min, Jin Kyung|publisher=Samhwa Networks|access-date=2024-06-21}}&lt;/ref&gt; بووە.

هان سوک-کیو لە ساڵی ٢٠١١دا خەڵاتی (دێسانگ 대상)ی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=SBS Drama Awards (2011)|ناونیشان=http://www.imdb.com/event/ev0005031/2011/1/|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=IMDb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=girlfriday|ڕێکەوت=١ی کانوونی دووەمی ٢٠١٢|سەردێڕ=2011 SBS Drama Awards » Dramabeans Korean drama recaps|ناونیشان=https://www.dramabeans.com/2011/12/2011-sbs-drama-awards/|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=Dramabeans|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; بردەوە بە بۆنەی ڕۆڵگێڕانە ناوازەکەی لە [[درامای مێژوویی|درامایەکی مێژوویی]] [[زمانی کۆری|کۆری]] بە ناوی (Deep Rooted Tree)&lt;ref&gt;{{Citation|title=Tree with Deep Roots|date=2011-10-05|url=https://www.imdb.com/title/tt2221405/|type=Drama|others=Ahn Suk-hwan, Yeo Jin-goo, Lee Soo-hyuk|publisher=IHQ|access-date=2024-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Tae-yoo|یەکەم=Jang|last2=Kyung-su|first2=Shin|ڕێکەوت=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١|سەردێڕ=Deep Rooted Tree - Apple TV|ناونیشان=https://tv.apple.com/us/show/deep-rooted-tree/umc.cmc.oycq0tj6iiwz1x1vook35hix|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=Apple TV|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; کە تێیدا ڕۆڵی [[پادشا]] ([[سێجۆنگی مەزن|سێجۆنگ]])ی مەزنی پادشای [[جۆسۆن|جۆسۆنی]] دەبینی، وە لە ساڵی [[٢٠١٦]] دووبارە خەڵاتی (دێسانگ 대상)ی&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=SBS Drama Awards (2016)|ناونیشان=http://www.imdb.com/event/ev0005031/2016/1/|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=IMDb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Find out who won at the '2016 SBS Drama Awards'!|ناونیشان=https://www.allkpop.com/article/2016/12/find-out-who-won-at-the-2016-sbs-drama-awards|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=allkpop|زمان=en}}&lt;/ref&gt; بردەوە بەهۆی ڕۆڵگێڕانەکەی لە [[زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی|زنجیرە درامای]] [[دکتۆر ڕۆمانتیک]] کە تێیدا ڕۆڵی (مامۆستا کیم) یان [[پزیشک|دکتۆر]] بو یۆنگ-جوی دەبینی وە هەروەها بەهۆی بەشداری کردن لە زنجیرە درامای دکتۆر ڕۆمانتیک هان سوک-کیو توانی ناوبانگێکی باش بەدەست بهێنێت. 

وە لە ساڵی ٢٠١٢دا هان سوک-کیو خەڵاتی [[چاند|ڕۆشنبیری]] و [[ھونەر|هونەری]] [[کۆریای باشوور|کۆریای]] بردەوە لەلایەن حکومەتی کۆریا&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=han suk-kyu|ناونیشان=https://ent.kocca.kr/UID/PRZ/winner_2012.do|ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt; و بە [[ئیمپراتۆریەتی|ئیمپڕاتۆریەتی]] [[میلۆدراما]] ناسێنرا کە لە ساڵی نەوەدەکانی [[سینەما|سینەمای]] [[کۆریا]] کە بە سەردەمی [[ڕینێسانس|ڕێنسانسی]] [[ھونەر|هونەر]] و [[چاند|ڕۆشنبیری]] ناودەبرا لە کۆریا کە بەشدارییەکی زۆری هەبووە لە پەرەپێدانی [[کلتوور|کلتووری]] لە ڕێگەی چاڵاکی و بەشدارییەکانی.

== سەرچاوەکان ==
&lt;references /&gt;{{تووڵی دەروازە|ئەکتەران|فیلم|تەلەڤیزیۆن|کۆریا|کۆریای باشوور|ژیاننامە}}
{{پۆلی کۆمنز|Han Seok-kyu}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٤]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕەکانی کۆریای باشوور لە سەدەی ٢٠ەم]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕەکانی کۆریای باشوور لە سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:باشترین ئەکتەر لە وەرگرتنی خەڵاتی ھونەری پایکسانگ (فیلم)]]
[[پۆل:براوەکانی خەڵاتی باشترین ئەکتەری گراند بێڵ]]
[[پۆل:باشترین ئەکتەری نوێ لە بردنەوەی خەڵاتی ھونەری پایکسانگ (فیلم)]]
[[پۆل:باشترین ئەکتەرە نوێیەکان لە براوەی خەڵاتی ئێم بی سی]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی دۆنگگوک]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕەکان لە سێئول]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕەکانی فیلم لە کۆریای باشوور]]
[[پۆل:ئەکتەرە کوڕەکانی کۆریای باشوور لە تەلەڤیزیۆن]]</text>
      <sha1>i3qhc3hub6perfxwfkpel2fe6u22yob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕەی ویلیام جۆنسۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254381</id>
    <revision>
      <id>1377550</id>
      <parentid>1264536</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T08:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ٢ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8658" sha1="9ugr2dzekyzoa3uovocs3a59apwvcn4" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی کەسایەتی||name=ڕەی ویلیام جۆنسۆن|image=|alt=|alma_mater=[[Columbia University School of General Studies]]|caption=Johnson in 2012|birth_date={{Birth based on age as of date|30|2012|February|2}}&lt;!--DO NOT ADD FULL DATE WITHOUT A RELIABLE SOURCE. IMDB AND WIKITUBIA ARE NOT RELIABLE SOURCES; SEE WP:IMDB AND WP:FANDOM. --&gt;|birth_place=[[Oklahoma City]], [[Oklahoma]], U.S.|occupation={{flatlist|
* Internet personality
* actor
* comedian
* [[filmmaker]]
* rapper
* singer
* musician
}}|spouse=|module={{Infobox YouTube personality|embed=yes
| channels           = {{ubl
| [https://www.youtube.com/@RayWilliamJohnson Ray William Johnson]
| [https://www.youtube.com/@Yourfavoritemartian Your Favorite Martian]
}}
| pseudonym            =
| subscribers          = {{plainlist|
* 17.1 million (Ray William Johnson)
* 3.74 million (Your Favorite Martian) &lt;!-- PLEASE DO NOT CHANGE WITHOUT UPDATING stats_update BELOW --&gt;
}}
| views                = {{plainlist|
* 13 billion (Ray William Johnson)
* 1 billion (Your Favorite Martian) &lt;!-- PLEASE DO NOT CHANGE WITHOUT UPDATING stats_update BELOW --&gt;
}}
| silver_button        = yes
| silver_year          = ٢٠٠٩
| gold_button          = yes
| gold_year            = ٢٠١٠
| diamond_button       = yes
| diamond_year         = ٢٠١٣
| stats_update         = ١٩ ئایار ٢٠٢٤
| years active         = 2008–present
}}}}'''ڕەی ویلیام جۆنسۆن''' (لەدایکبووی ١٩٨١ یان ١٩٨٢) [[ناوداری ئینتەرنێت|کەسایەتییەکی ناوداری ئینتەرنێتی]] ئەمریکییە و بە کەناڵی [[یووتیووب|یوتیوبی]] بە ناوی خۆی و زنجیرە وێبەکەی لەو کەناڵەدا ناسراوە، ''یەکسانە بە سێ''. لە ساڵی ٢٠١٣دا کەناڵەکە ١٠ ملیۆن سەبسکرایبی تێپەڕاند و زیاتر لە ٢ ملیار بینەری ھەبوو، بەمەش یەکێک بوو لە کەناڵەکانی ئەو کاتەی زۆرترین بینەری ھەبوو و سەبسکرایبی کەناڵەکانی ھەبوو.&lt;ref name=&quot;WSJ&quot;&gt;{{Cite news|last=Glazer|first=Emily|title=The 15 most popular YouTubers in the world|work=[[The Record (Stockton)|The Record]]|date=18 September 2015|url=http://www.recordnet.com/article/ZZ/20150918/business/309189957|access-date=27 October 2015}}&lt;cite class=&quot;citation news cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFGlazer2015&quot;&gt;Glazer, Emily (September 18, 2015). [http://www.recordnet.com/article/ZZ/20150918/business/309189957 &quot;The 15 most popular YouTubers in the world&quot;]. ''[[تۆمارەکە (ستۆکتۆن)|The Record]]''&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;October 27,&lt;/span&gt; 2015&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ET&quot;&gt;{{Cite news|last=Karnik|first=Kiran|title=Given the double-edged sword social media has become, self-regulation by platforms is the best option|work=[[The Economic Times]]|date=4 September 2012|url=http://articles.economictimes.indiatimes.com/2012-09-04/news/33582074_1_social-media-websites-ray-william-johnson|access-date=29 August 2015|archive-date=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٥|archive-url=https://web.archive.org/web/20150929151115/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2012-09-04/news/33582074_1_social-media-websites-ray-william-johnson|url-status=dead}}&lt;cite class=&quot;citation news cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFKarnik2012&quot;&gt;Karnik, Kiran (September 4, 2012). [http://articles.economictimes.indiatimes.com/2012-09-04/news/33582074_1_social-media-websites-ray-william-johnson &quot;Given the double-edged sword social media has become, self-regulation by platforms is the best option&quot;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150929151115/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2012-09-04/news/33582074_1_social-media-websites-ray-william-johnson |date=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٥ }}. ''[[ڕۆژنامەی ئیکۆنۆمیک تایمز|The Economic Times]]''&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;August 29,&lt;/span&gt; 2015&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; جۆنسۆن لە مانگی ئازاری ٢٠١٤ زنجیرەکەی بەجێھێشت بەڵام بەردەوام بوو لە بەرھەمھێنانی و زنجیرە وێبەکانی تری وەک ''Booze Lightyear'', ''Comedians On'', و ''Top 6'' کە دوو یەکەمیان دواتر ھەڵوەشایەوە.&lt;ref name=&quot;TFBooze&quot;&gt;{{Cite news|last=Brouwer|first=Bree|title=Ray William Johnson Returns To YouTube With 'How To Get A Date'|publisher=[[Tubefilter]]|date=12 February 2015|url=http://www.tubefilter.com/2015/02/12/ray-william-johnson-how-to-get-a-date-short/|access-date=27 August 2015}}&lt;cite class=&quot;citation news cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFBrouwer2015&quot;&gt;Brouwer, Bree (February 12, 2015). [http://www.tubefilter.com/2015/02/12/ray-william-johnson-how-to-get-a-date-short/ &quot;Ray William Johnson Returns To YouTube With 'How To Get A Date'&quot;]. [[فیلتەری تیوب|Tubefilter]]&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;August 27,&lt;/span&gt; 2015&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TFTop6&quot;&gt;{{Cite news|last=Gutelle|first=Sam|title=Ray William Johnson Produces List Show 'Top 6′ On His YouTube Channel|publisher=[[Tubefilter]]|date=13 February 2015|url=http://www.tubefilter.com/2015/02/13/top-6-kelly-landry-ray-william-johnson-equals-three/|access-date=27 August 2015}}&lt;cite class=&quot;citation news cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFGutelle2015&quot;&gt;Gutelle, Sam (February 13, 2015). [http://www.tubefilter.com/2015/02/13/top-6-kelly-landry-ray-william-johnson-equals-three/ &quot;Ray William Johnson Produces List Show 'Top 6′ On His YouTube Channel&quot;]. [[فیلتەری تیوب|Tubefilter]]&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;August 27,&lt;/span&gt; 2015&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TFComedians&quot;&gt;{{Cite news|last=Gutelle|first=Sam|title=New Web Series From Ray William Johnson Offers Comedians' Takes On Snapchat|publisher=[[Tubefilter]]|date=6 July 2015|url=http://www.tubefilter.com/2015/07/06/ray-william-johnson-comedians-on-snapchat/|access-date=27 August 2015}}&lt;cite class=&quot;citation news cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;Gutelle, Sam (July 6, 2015). [http://www.tubefilter.com/2015/07/06/ray-william-johnson-comedians-on-snapchat/ &quot;New Web Series From Ray William Johnson Offers Comedians' Takes On Snapchat&quot;]. [[فیلتەری تیوب|Tubefilter]]&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;August 27,&lt;/span&gt; 2015&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;

لە کۆتایی کارکردنی لە ''کۆمپانیای یەکسان سێ''، جۆنسۆن دەستی کرد بە لقکردن بۆ میدیای دیکە. یەکەم زنجیرە وێبی سیناریۆی بە ناوی ''Riley Rewind''، لە ساڵی ٢٠١٣ بۆ یەکەمجار لە [[فەیسبووک]] نمایشکرا.&lt;ref name=&quot;TFRiley&quot;&gt;{{Cite news|last=Gutelle|first=Sam|title=Ray William Johnson's 'Riley Rewind' Arrives On Facebook First|publisher=[[Tubefilter]]|date=12 December 2013|url=http://www.tubefilter.com/2013/12/12/ray-william-johnson-riley-rewind/|access-date=27 August 2015}}&lt;cite class=&quot;citation news cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFGutelle2013&quot;&gt;Gutelle, Sam (December 12, 2013). [http://www.tubefilter.com/2013/12/12/ray-william-johnson-riley-rewind/ &quot;Ray William Johnson's 'Riley Rewind' Arrives On Facebook First&quot;]. [[فیلتەری تیوب|Tubefilter]]&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;August 27,&lt;/span&gt; 2015&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; چەمکێکی تەلەڤیزیۆنی دروست کرد کە لە ھەمان ساڵدا لەلایەن کۆمپانیای FX کڕدرا. یەکەمجار لە فیلمی ئیندی ڕۆد ''Who's Driving Doug'' شانبەشانی ئەستێرەی پێشووی زنجیرەی ''[[گۆڕانی خراپ]]'' RJ Mitte بەشداری کرد، کە ڕۆڵی واڵتەر وایت جونیۆری گێڕا، لە ساڵی ٢٠١٥ کۆمپانیای بەرھەمھێنانی، Mom &amp; Pop Empire، باس لەوە کرا کە ھاوکارە. بەرھەمھێنانی [[فیلمی بەڵگەنامەیی|فیلمێکی بەڵگەنامەیی]] لەگەڵ کۆمپانیای Supergravity Pictures سەبارەت بە قۆرخکارییەکان لە پیشەسازی [[کێبڵی تەلەڤیزیۆن]].

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئینتەرنێت|ھۆڵیوود|کۆمیدیا}}

[[پۆل:کۆمیدیاکارە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>9ugr2dzekyzoa3uovocs3a59apwvcn4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دوورگەکانی ماریانای باکوور</title>
    <ns>0</ns>
    <id>254534</id>
    <revision>
      <id>1377351</id>
      <parentid>1372711</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T15:50:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59938" sha1="b6o66kgi4xeoie3y5riaf6m37v1ok09" xml:space="preserve">
{{Infobox political division
| name                = دوورگەکانی ماریانای باکوور
| native_name         =
| native_name_lang    =
| other_name          = کۆمۆنوێڵتی ماریانای باکوور
| settlement_type     = [[سەرزەوییەکانی ئەمریکا]]
| image_skyline       = ManagahaIsland.jpg
| image_size          =
| image_alt           =
| image_caption       = بینینی دوورگەی سایپان لە ماناگاوە
| image_flag          = Flag of the Northern Mariana Islands.svg
| flag_size           = 130px
| flag_alt            =
| flag_type           =
| flag_link           =
| image_seal          = Seal of the Northern Mariana Islands.svg
| seal_size           = 90px
| seal_alt            =
| seal_type           =
| seal_link           =
| image_shield        =
| shield_size         =
| shield_alt          =
| shield_link         =
| image_blank_emblem  =
| blank_emblem_size   =
| blank_emblem_alt    =
| blank_emblem_type   =
| blank_emblem_link   =
| etymology           =
| nickname            =
| motto               =
| anthem              =
| song                =
| image_map           = Northern Mariana Islands on the globe (Southeast Asia centered) (small islands magnified).svg
| map_alt             = شوێنی دوورگەکانی ماریانای باکوور
| map_caption         =
| coordinates         =
| subdivision_type    =
| subdivision_name    =
| established_title   =
| established_date    =
| established_title2  =
| established_date2   =
| established_title3  =
| established_date3   =
| extinct_title       =
| extinct_date        =
| founder             =
| named_for           =
| capital             = سایپان
| largest_settlement  =
| official_languages  = [[زمانی ئینگلیزی]]{{ھن}}[[زمانی چامۆرۆ]]{{ھن}}[[زمانی کارۆلینی]]
| ethnic_groups       =
| religion            = ٨١٫٣٪ ئایینی مەسیحی{{ھن}} ١٠٫٦٪ ئایینی بودا{{ھن}} ٥٫٣٪ ئایینە فۆلکلۆرییەکان{{ھن}} ١٫٠٪ بێ ئایین{{ھن}} ٠٫٧٪ ئیسلام{{ھن}} ١٫١٪ی تر
| demonym             =
| government_type     =
| leader_title1       =
| leader_name1        =
| leader_title2       =
| leader_name2        =
| leader_title3       =
| leader_name3        =
| leader_title4       =
| leader_name4        =
| legislature         =
| upper_house         =
| lower_house         =
| national_representation =
| national_representation_type1 =
| national_representation1 =
| national_representation_type2 =
| national_representation2 =
| area_km2            =
| area_rank           =
| area_sq_mi          =
| percent_water       =
| elevation_footnotes =
| elevation_m         =
| population_total = 
| population_as_of =
| population_footnotes =
| population_estimate = خەمڵاندنی ٢٠٢٢ (٥٥،٦٥٠)
| population_census   =
| population_estimate_year =
| population_estimate_rank =
| population_census_year =
| population_density_km2 =
| population_density_sq_mi = &lt;!-- Do not remove as per WP:MOSNUM --&gt;
| population_density_rank =
| GVA                 = &lt;!-- GVA is UK specific --&gt;
| GVA_year            =
| GVA_rank            =
| GVA_per_capita      =
| GVA_per_capita_rank =
| GDP_PPP             =
| GDP_PPP_year        =
| GDP_PPP_rank        =
| GDP_PPP_per_capita  =
| GDP_PPP_per_capita_rank =
| GDP_nominal         =
| GDP_nominal_year    =
| GDP_nominal_rank    =
| GDP_nominal_per_capita =
| GDP_nominal_per_capita_rank =
| Gini                =
| Gini_year           =
| Gini_change         = &lt;!-- increase/decrease/steady --&gt;
| Gini_ref            =
| HDI                 = &lt;!-- number only --&gt;
| HDI_year            = &lt;!-- Please use the year to which the data refers, not the publication year--&gt;
| HDI_change          = &lt;!-- increase/decrease/steady --&gt;
| HDI_ref             =
| HDI_rank            =
| currency            = دۆلاری ئەمریکی
| currency_code       =
| timezone            = UTC+10:00
| utc_offset          =
| date_format         =
| electricity         =
| drives_on           =
| calling_code        =
| iso_code            =
| postal_code         =
| cctld               =
| website             = [https://web.archive.org/web/20151222081013/https://fam.state.gov/FAM/07FAM/07FAM1120.html#M1121_2_1 ماڵپەڕ]
| footnotes           =
| embed               =
}}

'''دوورگەکانی ماریانای باکوور''' ({{بە ئینگلیزی|Northern Mariana Islands، کورتکراوە: CNMI}}) [[سەرزەوییەکانی ئەمریکا|خاکێکی یەکگرتوو]] و ھاوبەشی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]یە کە لە ١٤ دوورگە لە باکووری ڕۆژاوای زەریای ھێمن پێکھاتووە. سی ئێن ئێم ئای ١٤ دوورگەی باکووری دوورگەی ماریانا لەخۆدەگرێت؛ کە باشووریترینیان دوورگەی [[گوام]]ە، خاکێکی جیاوازی ئەمریکایە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = https://fam.state.gov/FAM/07FAM/07FAM1120.html
| سەردێڕ = 7 fam 1120 acquisition of u.s. nationality in u.s. territories and possessions
| ڕێکەوتی سەردان = ١٣ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥| ڕێکەوت = ٣ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣| work = U.S. Department of State Foreign Affairs Manual Volume 7- Consular Affairs
| بڵاوکەرەوە = U.S. Department of State
| format = PDF
| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20151222081013/https://fam.state.gov/FAM/07FAM/07FAM1120.html#M1121_2_1
| ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٥
| ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دوورگەکانی ماریانای باکوور تا ساڵی ١٩٩٠ لەلایەن نەتەوە یەکگرتووەکانەوە وەک خاکێکی ناخۆبەڕێوەبەر ڕیزبەندی کرابوون.

لە سەردەمی کۆلۆنیالیزمدا، ماریاناکانی باکوور بە شێوەیەکی جۆراوجۆر لەژێر کۆنترۆڵی [[ئیمپڕاتۆریەتی ئیسپانی]] و [[ئیمپراتۆریەتیی ئەڵمانیای داگیرکار|ئەڵمانیا]] و [[ئیمپراتۆریەتیی ژاپۆن]] بوون. دوای [[جەنگی جیھانیی دووەم]]، دوورگەکان بەشێک بوون لە ناوچە متمانەپێکراوەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان لەژێر ئیدارەی ئەمریکادا، پێش ئەوەی بە فەرمی لە ساڵی ١٩٨٦دا وەک خاکێک پەیوەندی بە ئەمریکاوە بکەن، ژمارەی دانیشتووانیان ڕەگەزنامەی ئەمریکایان بەدەستھێنا.&lt;ref name=&quot;Lin&quot;&gt;Lin, Tom C.W. , [https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3454210 Americans, Almost and Forgotten], 107 California Law Review (2019)&lt;/ref&gt;

[[وەزارەتی ناوخۆی ویلایەتە یەکگرتووەکان]] ئاماژە بە ڕووبەری زەوییەکەی دەکات کە ١٨٣٫٥ میل چوارگۆشەیە (٤٧٥٫٢٦ کیلۆمەتر دووجا). بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٢٠ی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا لەو کاتەدا ٤٧ ھەزار و ٣٢٩ کەس لە سی ئێن ئێم ئای دەژیان. زۆرینەی ڕەھای دانیشتووانەکەی لەسەر سایپان، تینیان و ڕۆتا نیشتەجێن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.un.org/dppa/decolonization/en/history/former-trust-and-nsgts |سەردێڕ=List of former Trust and Non-Self-Governing Territories |بڵاوکەرەوە=United Nations |ڕێکەوت=١١ی نیسانی ٢٠٢٣|ڕێکەوتی سەردان=١١ی نیسانی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=doi&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.doi.gov/oia/islands/cnmi.cfm|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110926172413/http://www.doi.gov/oia/islands/cnmi.cfm|وێبگە=US Department of the Interior|سەردێڕ=Commonwealth of the Northern Mariana Islands|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی ئەیلوولی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; دوورگەکانی دیکەی ماریانای باکوور دانیشتوویەکی کەمیان تێدایە؛ لە نێو ئەمانەدا دیارترینیان پاگانە کە لە دوای تەقینەوەی گڕکانەکانی ساڵی ١٩٨١ەوە تا ڕادەیەکی زۆر بێ دانیشتوو مابووەوە. ناوەندی کارگێڕی بریتییە لە کاپیتەڵ ھیڵ کە گوندێکە لە باکووری ڕۆژاوای سایپان. پارێزگاری ئێستای ئی ئێن ئێم ئای ئارنۆڵد پاڵاسیۆسە کە لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٢٣ دەستی بە پۆستەکەی کردووە، لقی یاسادانانی ئەنجومەنی پیرانەکەی ٩ ئەندامی ھەیە و ئەنجومەنی نوێنەرانی ٢٠ ئەندامی ھەیە.&lt;ref name=&quot;usgs.gov&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.usgs.gov/volcanoes/pagan |سەردێڕ=Pagan |ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
دوورگەکان لە دەوروبەری ساڵی ١٥٠٠ پێش زایین جێگیر کراون، ئەو کاتە گەلانی جۆراوجۆر کۆچیان کرد بۆ ئەوێ. لە کۆتاییدا دوورگەکان لەلایەن [[ئیمپڕاتۆریەتی ئیسپانی]] لە ساڵی ١٥٢١دا داوا کران، لە سەدەی ١٨دا خەڵکی باکووری ماریانا لەلایەن ئیسپانیاوە ناچارکران بگوازرێنەوە و کاتێک گەڕانەوە گەلان و خەڵکی نوێ کۆچیان کردبوو بۆ ئەوێ. لە ساڵی ١٨٩٩ ئیسپانیا لە پەیماننامەی ئیسپانیا و [[ئیمپراتۆریەتیی ئەڵمانیای داگیرکار|ئەڵمانیا]] لە ساڵی ١٨٩٩دا ماریانای باکووری بە ئەڵمانیا فرۆشت، لەکاتێکدا گوام چووە سەر ئەمریکا. لە کۆتایی جەنگی جیھانی یەکەمدا، بە شکستی ئەڵمانیا، دوورگەکان بوونە بەشێک لە ھەڵبژاردنی ژاپۆن لەژێر دەستی کۆمەڵەی گەلان، کە لە ساڵی ١٩١٨ دەستی پێکرد، دوورگەکان لە شەڕی سایپان لە ساڵی ١٩٤٤ لە دەستی ژاپۆنییەکان ڕزگارکران، و دوای ئەوە شەڕەکە بوو بە بەشێک لە خاکی متمانەی نەتەوە یەکگرتووەکان کە پێی دەوترێت خاکی متمانەی دوورگەکانی زەریای ھێمن (TTPI). لە ماوەی دەیان ساڵدا یەکگرتن لەگەڵ گوام ڕەتکرایەوە و لە کۆتاییدا دوورگەکان لە TTPI جیاکرانەوە و بوونە بەشێک لە ئەمریکا لە ساڵی ١٩٨٦. پاشان ماریانای باکوور بووە کۆمۆنوێڵتی دوورگەکانی ماریانای باکوور (CNMI) و دانیشتووانەکەی ھاووڵاتی ئەمریکین. لە ساڵی ٢٠٠٩ نوێنەرێکی بێ دەنگدانیان بۆ کۆنگرێسی ئەمریکا ھەڵبژارد.

=== ھاتنی مرۆڤەکان ===
[[پەڕگە:ChugaiCaveTurtles.jpg|وێنۆک|وێنەی کیسەڵە دەریایییەکان لە ئەشکەوتی ماریانا]]
دوورگەکانی ماریانا یەکەم دوورگە بوون کە مرۆڤەکان لە [[ئۆقیانووسی دوور|ئۆقیانووسە دوورەکان]] تێیدا نیشتەجێ بوون. بەڕێکەوت نیشتەجێبوونیان یەکەم و درێژترین گەشتەکانی بەزاندنی زەریاکانی نەمسا بوو، جیا لە نیشتەجێبوونی [[پۆلینیزییەکان]]ی دواتر لە باقی ئۆقیانووسە دوورەکان. بۆ یەکەمجار دوورگەکان لە دەوروبەری ساڵانی ١٥٠٠ بۆ ١٤٠٠ پێش زایین لەلایەن خەڵکی [[فلیپین]] نیشتەجێ بوو بوون. دواتر دووەم کۆچکردن لە دوورگەکانی کارۆلین لە ھەزارەی یەکەمی زایینی، و سێیەم کۆچ لە دوورگەکانی باشووری ڕۆژھەڵاتی ئاسیا (ڕەنگە فلیپین یان ڕۆژھەڵاتی [[ئیندۆنیزیا]] بووبێت) تا ساڵی ٩٠٠ی زایینی. دوای یەکەم بەرکەوتنیان لەگەڵ ئیسپانییەکان، لە کۆتاییدا خەڵکی دوورگەکان بە چامۆرۆس ناسران، کە وشەیەکی ئیسپانی ھاوشێوەی چامۆرییە.&lt;ref name=&quot;Hung&quot;&gt;{{cite journal |last1=Hung |first1=Hsiao-chun |last2=Carson |first2=Mike T. |last3=Bellwood |first3=Peter |last4=Campos |first4=Fredeliza Z. |last5=Piper |first5=Philip J. |last6=Dizon |first6=Eusebio |last7=Bolunia |first7=Mary Jane Louise A. |last8=Oxenham |first8=Marc |last9=Chi |first9=Zhang |title=The first settlement of Remote Oceania: the Philippines to the Marianas |journal=Antiquity |date=2015 |volume=85 |issue=329 |pages=909–926 |doi=10.1017/S0003598X00068393|doi-access=free}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Zotomayor&quot;&gt;{{cite journal |last1=Zotomayor |first1=Alexie Villegas |title=Archaeologists say migration to Marianas longest ocean-crossing in human history |journal=Marianas Variety News and Views |date=March 12, 2013 |page=2 |url=https://issuu.com/aleksea/docs/mv_3-12-13/2 |access-date=October 25, 2020}}&lt;/ref&gt;

خەڵکی کۆن و دێرینی ماریاناکان جۆرێکی بەردیان بەرز دەکردەوە کە پێیان دەگوترا بەردی لاتە کە ماڵەکانیان لەسەر دروست دەکرد. لە ساڵی ٢٠١٣ شوێنەوارناسان گریمانەیان کرد کە یەکەم کەس کە لە ماریانا نیشتەجێ بوون، ڕەنگە ئەو گەشتەیان کردبێت کە لەو کاتەدا درێژترین گەشتی بێ پچڕان بووبێت بۆ بڕینی زەریاکان لە مێژووی مرۆڤایەتیدا. بەڵگە [[شوێنەوارناسی]]یەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە ڕەنگە تینیان یەکەم دوورگەی زەریای ھێمن بووبێت کە خەڵک تێیدا نیشتەجێ بووبێت.&lt;ref name=voyage&gt;{{cite news|last1=Zotomayor|first1=Alexie|title=Archaeologist says migration to Marianas longest ocean-crossing in human history|url=http://www.mvariety.com/cnmi/cnmi-news/local/54274-archaeologist-says-migration-to-marianas-longest-ocean-crossing-in-human-history|access-date=December 29, 2014|newspaper=Marianas Variety|date=March 11, 2013}}&lt;/ref&gt;

== خاوەندارێتی ئیسپانی ==
کۆلۆنیکردنی ئیسپانیا لە دوورگەکانی ماریانای باکوور قۆناغێکی ورد بوو کە لە سەرەتای سەدەی ١٧ دەستی پێکرد. یەکەم پەیوەندی تۆمارکراوی نێوان ئەورووپییەکان و گەلی چامۆرۆ لە ساڵی ١٥٢١ بوو، کاتێک گەڕانچی ئیسپانی [[فێردیناند ماگێلان]] گەیشتە دوورگەکان؛ بەڵام تا ساڵانی ١٦٦٠ ئیسپانییەکان نیشتەجێبوونێکی ھەمیشەیییان لە دوورگەی گوام دامەزراند، کە بوو بە بنکەیەکی ستراتیژی بۆ ئۆپەراسیۆنەکانیان لە [[زەریای ھێمن]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://governor.gov.mp/about-the-cnmi/|سەردێڕ=About the CNMI|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|وێبگە=Commonwealth of the Northern Mariana Islands Office of the Governor|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200817114911/https://governor.gov.mp/about-the-cnmi/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی ئابی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|وتەگێڕانەوە=In 1668, 147 years after Magellan's encounter, Fr. Diego Luis de San Vitores, a Jesuit priest, arrived in The Marianas with the mission of bringing Christianity and converting the Chamorros, thus beginning the colonization of the Marianas by Spain. The islands were named after Queen Maria Ana of Spain.}}&lt;/ref&gt;

دوورگەکانی ماریانای باکوور مێژوویەکی دەوڵەمەندی بوونی کۆلۆنیالیزمی ئیسپانیای ھەیە کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەدەی ١٧. ئەم دوورگانە بۆ یەکەمجار لەلایەن خەڵکی چامۆرۆوە جێگیر کراون کە لە دەوروبەری ساڵی ٢٠٠٠ پێش زایین گەیشتوونەتە ئەو دوورگانە؛ بەڵام ھەر ئیسپانییەکان بوون کە یەکەمین شوێنی نیشتەجێبوونی ھەمیشەیییان لە دوورگەکاندا دامەزراند، کە بە ناوی شاژنە ماریانای نەمسا کە ھاوسەری شا فیلیپی دووەمی ئیسپانیا بوو، ناویان لێنا «لاس ماریاناس». کۆلۆنیالیزمی ئیسپانیا بانگەشەکاری کاتۆلیکی ھێنایە دوورگەکان، کە زۆرێک لە خەڵکی ڕەسەنی چامۆرۆیان گۆڕی بۆ [[ئایینی مەسیحییەت]]. ھەروەھا ئیسپانییەکان ئاژەڵ و قەیسی شەکر و بەرھەمی دیکەیان ھێنایە دوورگەکانەوە، ئەمەش کاریگەرییەکی بەرچاوی لەسەر کەلتوور و ئابووری ناوچەکە ھەبوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.everyculture.com/No-Sa/Commonwealth-of-the-Northern-Mariana-Islands.html/ |سەردێڕ=Culture of Commonwealth of the Northern Mariana Islands |بڵاوکەرەوە=EveryCulture.com |ڕێکەوتی سەردان=١٧ی ئەیلوولی ٢٠٠٧}}&lt;/ref&gt;

دەستبەسەرداگرتنی ئیسپانیا لە دوورگەکانی ماریانای باکوور نزیکەی دوو سەدە بەردەوام بوو تا ساڵی ١٨٩٨، کاتێک ئیسپانیا لە چوارچێوەی پەیمانی بەرلین دوورگەکانی ڕادەستی ئەڵمانیا کرد. ئەڵمانیا تا ساڵی ١٩١٤ دوورگەکانی بەڕێوەبرد، کاتێک لە جەنگی جیھانی یەکەمدا ژاپۆن داگیری کرد، دوای شکستی ژاپۆن لە [[جەنگی جیھانیی دووەم]]، ئەمریکا دەستی بەسەر دوورگەکاندا گرت و لە ساڵی ١٩٤٧دا بوونە خاکی متمانەی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] لەژێر ئیدارەی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]].&lt;ref name=&quot;Commonwealth of Northern Mariana Islands&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Commonwealth of Northern Mariana Islands (CNMI) and Guam – Pacific Islands Benthic Habitat Mapping Center |ناونیشان=http://www.soest.hawaii.edu/pibhmc/cms/data-by-location/cnmi-guam/ |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|زمان=en-US}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٨٦ دوورگەکانی ماریانای باکوور ڕیفراندۆمیان ئەنجامدا و ھەڵبژاردنی بوون بە کۆمۆنوێڵتی ئەمریکا، نەک بە دوای سەربەخۆیی یان بوون بە بەشێک لە وڵاتێکی دیکە. ئەمڕۆ دوورگەکانی ماریانای باکوور خاکێکی خۆبەڕێوەبەری ئەمریکایە، خاوەنی حکوومەت و یاسای تایبەت بە خۆیانن. سەرەڕای ئەوەی کە خاکی ئەمریکایە، بەڵام [[زمانی ئینگلیزی]] لە دوورگەکانی ماریانای باکووردا زمانێکی فەرمی نییە. چامۆرۆ زمانێکی فەرمییە، لەگەڵ زمانی کارۆلینی و پالاونی؛ بەڵام زۆرێک لە دانیشتووان بە زمانی ئینگلیزیش وەک زمانی دووەم قسە دەکەن.

=== کۆچی کارۆلینییەکان ===
کۆچی کارۆلینییەکان بۆ دوورگەکانی ماریانای باکوور ڕۆڵێکی بەرچاوی ھەبووە لە داڕشتنی دیمۆگرافیا و کەلتوور و ئابووری دوورگەکان. دوورگەکانی کارۆلینای کە ویلایەتە فیدراڵییەکانی مایکرۆنیزیا، یاپ و کۆسرای لەخۆدەگرێت، پەیوەندی مێژوویی و کەلتوورییان لەگەڵ دوورگەکانی ماریانا باکوور ھەیە و زۆرێک لە خەڵکی کارۆلینیش بەدرێژایی سەدەکان کۆچیان کردووە بۆ دوورگەکانی ماریانای باکوور. لە ڕووی مێژوویییەوە، خەڵکی کارۆلینای وەک کرێکار ھێنرانە دوورگەکان بۆ کارکردن لە کێڵگەی قەیسی شەکر لە سەردەمی کۆلۆنیالیزمی ئیسپانیا. زۆرێک لە خەڵکی کارۆلینای بەهۆی بەڵێنی دەرفەتی ئابووری باشتر و بارودۆخی ژیان لە دوورگەکان سەرنجیان ڕاکێشرا. دوای [[جەنگی جیھانیی دووەم]]، ئیدارەی ئەمریکای دوورگەکان، چالاکانە خەڵکی کارۆلینای وەرگرت بۆ کارکردن لە پیشەسازییە جیاوازەکاندا، لەوانە کشتوکاڵ و بیناسازی و گەشتیاری.&lt;ref name=Cunningham1&gt;{{cite book
|last1= Cunningham|first1= Lawrence J.
|title= Ancient Chamorro Society
|date= 1992|publisher= Bess Press|pages= 193–195
|url= https://books.google.com/books?id=9r0a2ww8KLcC&amp;q=spanish%20chamorro%20carolinian&amp;pg=PP1
|isbn= 978-1-880188-05-7
}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵانی شەست و حەفتاکانی سەدەی ڕابردوودا، کۆچی کارۆلینییەکان بۆ دوورگەکان بە شێوەیەکی بەرچاو زیادی کرد لە ئەنجامی گۆڕانکاری لە [[سیاسەت]]ی کۆچبەری ئەمریکا. حکوومەتی ئەمریکا بەرنامەی کرێکاری میوانی بۆ ھاووڵاتیانی مایکرۆنێزی جێبەجێ کرد، کە ڕێگەی پێدا تا دوو ساڵ لە دوورگەکان کار بکەن. زۆرێک لە خەڵکی کارۆلین ئەم بەرنامەیەیان قۆستەوە بۆ کارکردن لە پیشەسازییەکانی وەک بیناسازی و ماسیگرتن و کشتوکاڵدا. ئەمڕۆ خەڵکی کارۆلینا بەشێکی بەرچاو لە دانیشتووانی ناو دوورگەکانی ماریانا پێکدەھێنن. بەپێی سەرژمێری ساڵی ٢٠٢٠، نزیکەی ٢٠٪ی دانیشتووانی دوورگەکان بە ڕەچەڵەک کارۆلینیایین. زۆرێک لە خەڵکی کارۆلینیا تێکەڵ بە کۆمەڵگەی دوورگەکان بوون و بوونەتە بەشێکی دانەبڕاو لە کۆمەڵگاکە. ھەروەھا بەشدارییان لە پەرەپێدانی [[چاند|کەلتوور]] و [[زمان]] و نەریتە ناوخۆیییەکان کردووە.

=== خاوەندارێتی ئەڵمانیا و ئیختیاری ژاپۆن ===
[[پەڕگە:Korean Cafe in Saipan.JPG|وێنۆک|سایپان لەژێر بەڕێوەبەرایەتیی [[ئیمپراتۆریەتیی ژاپۆن]]]]
لە ساڵی ١٨٩٩ [[ئیمپراتۆریەتیی ئاڵمانی]] دوورگەکانی ماریانای باکووری گرتەوە کە پێشتر لەژێر کۆنترۆڵی [[ئیمپڕاتۆریەتی ئیسپانی]] بوو. ئەڵمانییەکان ئیدارەیەکی کۆلۆنیالیزمیان دامەزراند و دوورگەکان بوونە کۆلۆنییەکی ئەڵمانی کە بە نیوگینیای ئەڵمانی ناسراوە. ئەڵمانییەکان [[ئایینی مەسیحییەت]] و پەروەردەی ڕۆژاوایی و ئابوورییەکی نەختینەیان ناساند، ئەمەش کاریگەرییەکی بەرچاوی لەسەر دانیشتووانی ڕەسەنی چامۆرۆ ھەبوو.&lt;ref name=&quot;Partition of the Marianas-2009&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.guampedia.com/partition-of-the-marianas/#Guam8217s_role_in_the_Spanish-American_War |سەردێڕ=Partition of the Marianas |ڕێکەوت=October 2009 |ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt;

لەم ماوەیەدا ئەڵمانییەکان ژێرخانیان دروست کرد، لەوانە ڕێگاوبان و بەندەر و بینا گشتییەکان. ھەروەھا سەرچاوە سروشتییەکانی دوورگەکانیان قۆستەوە، لەوانە کۆپرا (گوێزی ھیندی وشککراوە) کە بووە ھەناردەیەکی سەرەکی. ئیدارەی کۆلۆنیالی ئەڵمانیا بەرپرسیار بوو لە ناساندنی یەکەم زمانی نووسراو بە ناوی ئینگلیزی بۆ دوورگەکان. دوای [[جەنگی جیھانیی یەکەم]]، ژاپۆن کۆنترۆڵی دوورگەکانی ماریانای باکووری بەدەستھێنا وەک بەشێک لە سیستەمی ئیختیاری کۆمەڵەی گەلان. داگیرکاری ژاپۆن زیاتر لە سێ دەیە بەردەوام بوو، لە ساڵی ١٩١٤ تا ١٩٤٧. لەم ماوەیەدا ژاپۆن پڕۆژەی گەشەپێدانی ئابووری بەرچاوی جێبەجێ کرد، لەوانە دروستکردنی فڕۆکەخانە و ڕێگاوبان و قوتابخانە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Trip.com-Verification |ناونیشان=https://verify.trip.com/static/tripVerify.html?returnUrl=https%3A%2F%2Fwww.trip.com%2Ftravel-guide%2Fattraction%2Ftinian%2Fsan-jose-church-remains-18699072&amp;bgref=WjZ0AG4enEbXBf0OynL1d0K7s%2F8QVujOjoYHzeilDaw%3D |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=verify.trip.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |سەردێڕ=The German Period |ناونیشان=https://nmimuseum.org/the-german-period/ |ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ |وێبگە=NMI Museum |زمان=en-US |archive-date=٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ |archive-url=https://web.archive.org/web/20231029044211/https://nmimuseum.org/the-german-period/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

ھەروەھا ژاپۆنییەکان شێوازی کشتوکاڵی نوێیان ھێنایە ئاراوە، وەک بەرھەمھێنانی قاوە و نیسک، کە بوونە پیشەسازییەکی گەورە لە دوورگەکاندا. ھەروەھا زمان و کولتوری ژاپۆنییان بەرەوپێش دەبرد و زۆرێک لە چامۆرۆکان داب و نەریتی ژاپۆنییان گرتەبەر؛ بەڵام داگیرکاری ژاپۆن بە کاری زۆرەملێ و سیاسەتی ئاسمیلەکردنی زۆرەملێ و پێشێلکردنی مافەکانی مرۆڤ دیار بوو. زۆرێک لە چامۆرۆکان ناچار بوون ناوی ژاپۆنی وەربگرن و جلوبەرگی شێوازی ڕۆژاوایی لەبەر بکەن و واز لە پراکتیزە نەریتییەکانیان بھێنن.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|یەکەم=Lawerence |دوایین=Duponcheel |department=Letters to the Editor |ڕێکەوت=٤ی ئایاری ٢٠١٥|سەردێڕ=Tinian's 'growing' role in Marianas history |ناونیشان=https://www.postguam.com/opinion/letters_to_the_editor/tinian-s-growing-role-in-marianas-history/article_acf81646-ca05-52c8-bd2c-4f861d5bb14a.html |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=The Guam Daily Post |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

=== جەنگی جیھانیی دووەم ===
[[پەڕگە:Marine infantrymen on Saipan.jpg|وێنۆک|پیادەر دەریایییەکان لە سایپان]]
دوورگەکانی ماریانای باکوور ڕۆڵێکی بەرچاوی لە [[جەنگی جیھانیی دووەم]]دا ھەبوو، دوورگەکان لە ساڵی ١٩٤١ تا ١٩٤٤ لەلایەن [[ژاپۆن]]ەوە داگیرکران. لە مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ١٩٤١، ژاپۆن ھێرشێکی لەناکاوی بۆ سەر پیرل ھاربەر دەستپێکرد و ئەمریکای بۆ جەنگی جیھانی دووەم ڕاکێشا. دوای ماوەیەکی کەم، ژاپۆن دوورگەکانی ماریانای باکووری داگیرکرد، کە ئەوکاتە لەژێر ئیدارەی [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]دا بوو. سوپا و ھێزی دەریایی ژاپۆن ئامادەیییەکی بەھێزیان لە دوورگەکاندا دامەزراند و وەک بنکەیەکی ستراتیژی بۆ ئۆپەراسیۆنەکانیان لە [[زەریای ھێمن]] بەکاریان ھێنا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.historynet.com/battle-of-saipan.htm |سەردێڕ=Battle Of Saipan |بڵاوکەرەوە=Historynet.com |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;

داگیرکاری ژاپۆنییەکان بە گۆڕانکاری بەرچاو لە ژیانی ڕۆژانەی دانیشتووانی چامۆرۆدا دیار بوو. ژاپۆنییەکان شامۆرۆکانیان ناچار کرد داب و نەریت و زمانی ژاپۆنی بگرنەبەر و بەشێکی زۆریان وەرگیران بۆ ئۆردوگای کاری زۆرەملێ بۆ ئەوەی کار لەسەر پڕۆژەی ژێرخانی وەک دروستکردنی فڕۆکەخانە و ڕێگاوبانەکان بکەن.&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Trefalt|first=Beatrice|date=November 2009|title=After the Battle for Saipan: the Internment of Japanese Civilians at Camp Susupe, 1944–1946|doi=10.1080/10371390903298037|journal=Japanese Studies|volume=29|issue=3|pages=337–352|s2cid=144676151|via=Taylor &amp; Francis Online}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٤٤، [[سوپای ئەمریکا]] زنجیرەیەک ھەڵمەتی دەستپێکرد بۆ وەرگرتنەوەی دوورگەکانی ماریانای باکوور لەژێر کۆنترۆڵی ژاپۆن. فیرقەی ٢٧ی پیادەی سوپای ئەمریکا بە پاڵپشتی ھێزی دەریایی و ئاسمانی لە ١٥ی حوزەیرانی ١٩٤٤ لەسەر سایپان نیشتەوە، دوای شەڕێکی توند ھێزەکانی ژاپۆن لەسەر سایپان شکستیان ھێنا و دوورگەکە مسۆگەر کرا. دوای گرتنی سایپان شەڕ لە دوورگەکانی دیکەی زنجیرەکەدا ڕوویدا، لەوانە تینیان و گوام. لە کۆتاییدا ئەمریکا لە مانگەکانی تەممووز و ئابی ساڵی ١٩٤٤ ئەم دوورگانەی کۆنترۆڵکردەوە.

شەڕی سایپان یەکێک بوو لە خوێناویترین شەڕەکان کە لە جەنگی جیھانی دووەمدا لە زەریای ھێمن ئەنجامدرا. فیرقەی ٢٧ی پیادەی سوپای ئەمریکا ڕووبەڕووی [[سوپای ژاپۆن|ھێزەکانی ژاپۆن]] بە سەرۆکایەتی ژەنەڕاڵ یۆشیتسوگو سایتۆ بووەوە. شەڕەکە بە شەڕێکی توندەوە بوو، ھەردوولا زیانی گیانی زۆریان بەرکەوت. لە ٩ی تەممووزی ١٩٤٤، ژەنەڕاڵ سایتۆی ژاپۆنی لەبری ئەوەی خۆی ڕادەست بکات، بە ڕێوڕەسمی خۆی کوشت کە بە سێپکوکو ناسراوە. سەرکەوتنی ئەمریکا بە تێچووی زۆرەوە بوو، زیاتر لە ٣٠٠٠ سەربازی ئەمریکی کوژران یان بریندار بوون.

دواتر، کۆنترۆڵکردنەوەی دوورگەکانی ماریانای باکوور لێکەوتەی بەرچاوی بۆ دانیشتووانی چامۆرۆ ھەبوو. زۆرێک لە چامۆرۆکان لە کاتی شەڕەکەدا ناچار بوون ماڵەکانیان بەجێبھێڵن یان کوژران یان بریندار بوون. ھەروەھا شەڕەکە کاریگەرییەکی درێژخایەنی لەسەر ئابووری و ژێرخانی دوورگەکان بەجێھێشت. لە ساڵانی دوای شەڕەکە، ئەمریکا دوورگەکانی ماریانای باکووری وەک خاکێکی ئەمانەت بەڕێوەبرد تا ساڵی ١٩٨٦، کاتێک بوونە کۆمۆنوێڵت بە پەیوەندییەکی ئازاد لەگەڵ ئەمریکا.

=== کۆتاییی ئەمینداریی نەتەوە یەکگرتووەکان، دەستپێکردنی کۆمۆنوێڵت ===
[[پەڕگە:Saipan.jpg|وێنۆک|دوورگەی سایپان]]
[[پەڕگە:NOAA Map of the US EEZ.svg|وێنۆک|نەخشەیەک کە دوورگەکانی ماریانای باکوور و ناوچە ئابوورییە تایبەتەکەی (چەپ) لە ئەمریکا نیشان دەدات]]
ئەمینداری [[نەتەوە یەکگرتووەکان]] لەسەر دوورگەکانی ماریانای باکوور لە ساڵی ١٩٨٦ کۆتایی ھات و ئەمەش بڕگەیەکی گرنگ بوو لە مێژووی ئەو خاکەدا. دوای [[جەنگی جیھانیی دووەم]]، ئەمریکا دوورگەکانی ماریانای باکووری وەک خاکێکی متمانەپێکراوی نەتەوە یەکگرتووەکان بەڕێوەبرد. لەم ماوەیەدا ئەمریکا سەرنجی لەسەر پەرەپێدانی ئابووری و ژێرخانی دوورگەکان و سیستەمی پەروەردەی دوورگەکان بوو. دانیشتووانی ئەو خاکە بڕێک ئۆتۆنۆمییان پێدرا، بەڵام ئەمریکا کۆنترۆڵی کاروباری دەرەوە و بەرگریی پاراست.&lt;ref name=&quot;micronesia&quot;&gt;Bendure, G. &amp; Friary, N. (1988). ''[https://archive.org/details/micronesiatravel00bend/ Micronesia:A travel survival kit].'' South Yarra, VIC: Lonely Planet.&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ١٩٨٦ دوورگەکانی ماریانای باکوور بوونە کۆمۆنوێڵت بە ھاوبەشی ئازاد لەگەڵ ئەمریکا. ئەم پێگە نوێیە دەرئەنجامی ڕیفراندۆمێک بوو کە لە ساڵی ١٩٨٣ ئەنجامدرا، کە تێیدا زۆرینەی دەنگدەران گواستنەوەیان لە خاکی متمانەوە بۆ کۆمۆنوێڵت ھەڵبژارد. پێگەی کۆمۆنوێڵت ئۆتۆنۆمییەکی زیاتری بە دوورگەکانی ماریانا باکوور بەخشی لە کاروباری ناوخۆدا، لە ھەمان کاتدا پەیوەندییەکی نزیکیان لەگەڵ ئەمریکادا پاراست.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Beat Müller |ڕێکەوت=١٧ی حوزەیرانی ١٩٧٥|سەردێڕ=Nördliche Marianen, 17. Juni 1975: Commonwealth mit den USA – [in German] |ناونیشان=https://www.sudd.ch/event.php?id=mp011975 |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Sudd.ch |زمان=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|نووسەر=Beat Müller |ڕێکەوت=٦ی ئازاری ١٩٧٧|سەردێڕ=Nördliche Marianen, 6. März 1977: Verfassung – [in German] |ناونیشان=https://www.sudd.ch/event.php?id=mp011977 |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Sudd.ch |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

ئەمریکا کۆنترۆڵی کاروباری دەرەوەی لەوان بەرگری و پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکانی پاراست و لەڕێگەی بەخشین و پارەدان بۆ بەرنامە تایبەتەکان ھاوکاری دارایی بۆ خاکەکە دابینکرد. دانیشتووانی دوورگەکانی ماریانای باکوور ھاووڵاتی ئەمریکین، بەڵام مافی دەنگدانیان نییە لە ھەڵبژاردنە فیدراڵییەکانی ئەمریکا.

گواستنەوە بۆ پۆستی کۆمۆنوێڵت چەندین سوودی بۆ دوورگەکانی ماریانا باکوور ھێنا. خاکەکە کۆنترۆڵی زیاتری بەسەر کاروباری ناوخۆی خۆیدا بەدەستھێنا و گەشەکردن و گەشەسەندنی ئابووری بەھۆی وەبەرھێنان و بوودجەی ئەمریکاوە ھاندرا. ھەروەھا پێگەی کۆمۆنوێڵت ڕێگەی بە پاراستنی زیاتری کولتوور و نەریتەکانی چامۆرۆ دا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.dcca.gov.mp/cclpc-chamorro-carolinian-language-policy-commission/|سەردێڕ=Chamorro-Carolinian Language Policy Commission|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201105184046/http://www.dcca.gov.mp/cclpc-chamorro-carolinian-language-policy-commission/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=live|وێبگە=Commonwealth of the Northern Mariana Islands Department of Community and Cultural Affairs Office of the Secretary}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.youtube.com/watch?v=2F_2R3GC9RY|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20231013114626/https://www.youtube.com/watch?v=2F_2R3GC9RY|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=bot: unknown|سەردێڕ=Chamorro Carolinian Language Policy Commission – Melvin Faisao|ڕێکەوت=٢٦ی نیسانی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|via=YouTube}}{{cbignore}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.saipantribune.com/index.php/first-ever-chamorro-carolinian-mother-language-day-kicks-off/|سەردێڕ=First ever Chamorro-Carolinian Mother Language Day kicks off|وێبگە=[[Saipan Tribune]]|ڕێکەوت=٢٥ی شوباتی ٢٠٢٠|ڕێکەوتی سەردان=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|نووسەر=Iva Maurin|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20201105192014/https://www.saipantribune.com/index.php/first-ever-chamorro-carolinian-mother-language-day-kicks-off/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠|ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt;

=== سەدەی ٢١ ===
[[پەڕگە:Pagan Island, Northern Marianas.jpg|وێنۆک|تەقینەوەی دوورگەی پاگان لە ساڵی ٢٠١٢]]
سەدەی بیست و یەکەم قۆناغێکی گۆڕانکاری بووە بۆ دوورگەکانی ماریانای باکوور کە کۆمۆنوێڵتی ئەمریکایە لە ڕۆژاوای زەریای ھێمن. سەرەتای ساڵانی ٢٠٠٠ گەشەسەندنی گەشتیاری بەخۆیەوە بینی، ئەمەش بەھۆی کردنەوەی ھۆتێل و ھاوینەھەواری نوێ، ھەروەھا زیادبوونی پەیوەندی ئاسمانی بە شارە گەورەکانی ئاسیا. حکوومەتی کۆمۆنوێڵتی دوورگەکانی ماریانای باکوور (CNMI) چەندین دەستپێشخەری بۆ پەرەپێدانی ئابوورییەکەی جێبەجێکرد، لەوانە دروستکردنی کۆمەڵەی گەشتیاریی ماریانا باکوور و دامەزراندنی ناوەندێکی گەشەپێدانی بازرگانی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.pacificmagazine.net/news/2008/05/26/sablan-will-stand-for-nmi-delegate-position|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20081121171525/http://www.pacificmagazine.net/news/2008/05/26/sablan-will-stand-for-nmi-delegate-position|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨|سەردێڕ=Pacific Magazine: Sablan Will Stand For NMI Delegate Position|ڕێکەوت=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠٠٨|ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

لەگەڵ پێشکەوتنی دە ساڵەکەدا، حکوومەتی دوورگەکان چەندین یاسای دەرکرد کە ئامانجیان چارەسەرکردنی کەمیی ھێزی کار و پێشخستنی گەشەی ئابووری بوو. لە ساڵی ٢٠٠٣ یاسای «مینی ھۆڵاند» پەسەند کرا، کە کرێکارانی بیانی بەبێ مۆڵەتی تایبەت لەو خاکەدا کار بکەن. ئەم ھەنگاوە بە مەبەستی چارەسەرکردنی کەمیی ھێزی کار بوو لە پیشەسازییە سەرەکییەکانی وەک گەشتیاری و بیناسازیدا. لە ساڵی ٢٠٠٥ ئەمریکا و دوورگەکان پەیماننامەیەکیان واژووکرد بۆ بەھێزکردنی پەیوەندییەکان، کە ئامانجی پتەوکردنی پەیوەندییەکانی نێوان ھەردوو حکوومەت و بەرەوپێشبردنی گەشەسەندنی ئابووری بوو.&lt;ref&gt;{{cite report |title=Delegates to the U.S. Congress: History and Current Status |last=Hudiburg |first=Jane A. |date=March 1, 2022 |publisher=Congressional Research Service |issue=R40555}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;www.everycrsreport.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Territorial Delegates to the U.S. Congress: Current Issues and Historical Background |ناونیشان=https://www.everycrsreport.com/reports/RL32340.html |ڕێکەوتی سەردان=١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Everycrsreport.com |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

بەڵام لە کۆتایییەکانی ٢٠٠٠دا بەھۆی دابەزینی ئابووری جیھانی و نیگەرانییەکان لە [[ئەنفلۆنزای بەراز]]، دابەزینی بەرچاوی گەشتیاری بەخۆیەوە بینی. حکوومەتی دوورگەکان وەڵامی دایەوە بە جێبەجێکردنی پاکێجی ھاندان و پێشخستنی دەستپێشخەرییەکانی گەشتیاری ژینگەیی. ھەروەھا ئەو خاکە لە ساڵی ٢٠٠٩دا بەھۆی زریانی مون بە توندی کاریگەری لەسەر بوو، کە زیانی بەرفراوانی لێکەوتەوە و ئاوارەبوون.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Correspondent |یەکەم=Bea Cabrera {{!}} |ڕێکەوت=٢ی تەممووزی ٢٠١٨|سەردێڕ=18 to resettle on Northern Islands |ناونیشان=https://www.saipantribune.com/featured/18-to-resettle-on-northern-islands/article_c6740006-b1a0-5f0f-a907-def2eb9bcbdd.html |ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=Saipan Tribune |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵانی ٢٠١٠دا وەزارەتی کاری ئەمریکا ڕێسای توندتری بەسەر بەرنامەکانی کرێکاری بیانی لە دوورگەکان سەپاند، لەنێویاندا سنوورێک بۆ مۆڵەتی کرێکاری میوان. ئەم ھەنگاوە ئامانجی چارەسەرکردنی نیگەرانییەکان بوو سەبارەت بە وەگەڕخستنی کار و کۆچی نایاسایی. حکوومەتی دوورگەکان وەڵامی دایەوە و پلانی &quot;دیدگای ٢٠٤٠&quot;ی خۆی دەستپێکرد، کە ئامانجی گۆڕینی خاکەکە بوو بۆ ئابوورییەکی بەردەوام و خۆڕاگرتر. دوورگەکان یەکەم کۆنفرانسی دوورگەکانی زەریای ھێمن لە ساڵی ٢٠١٢ میوانداری کرد، کە سەرکردەکانی سەرانسەری زەریای ھێمن کۆکردەوە بۆ گفتوگۆکردن لەسەر ھاوکاری و گەشەپێدانی ناوچەیی. لە ساڵی ٢٠١٥دا، خاکەکە بەھۆی زریانێکی دیکەی بەرچاوەوە کاریگەری لەسەر بوو، بەڵام لەو کاتەوە سەرلەنوێ بووەوە و گرنگییەکی نوێ بە ئاوەدانکردنەوە و بوژانەوەی دایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٩|سەردێڕ=SUPER TYPHOON YUTU: ONE YEAR LATER |وێبگە=Federal Emergency Management Agency |ناونیشان=https://www.fema.gov/press-release/20210318/super-typhoon-yutu-one-year-later |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|زمان=en}}&lt;/ref&gt;

پەتای کۆڤید-١٩ کاریگەرییەکی بەرچاوی لەسەر پیشەسازیی گەشتیاری دوورگەکان ھەبووە، بەھۆیەوە گەشتە ئاسمانییەکانی زۆر ڕاگیراون و شوێنە بازرگانییەکان ناچاربوون دابخرێن؛ بەڵام حکوومەتی خاکەکە بە خێرایی وەڵامی دایەوە بە ڕێوشوێنی وەک بەرنامەی کاری دوور و پاکێجی ھاندان. لە ساڵی ٢٠٢٠ ئەمریکا و دوورگەکان پەیماننامەیەکی نوێکراوی کۆمەڵەی ئازادیان واژووکرد، کە ئامانجی بەھێزکردنی پەیوەندییە دوو قۆڵییەکانیان و پێشخستنی گەشەسەندنی ئابووری بوو.&lt;ref name=&quot;WP_1025&quot;&gt;{{cite news |author=Chris Mooney |author2=Juliet Eilperin |author3=Allyson Chiu |newspaper=The Washington Post|date=October 25, 2018|access-date=October 26, 2018|title=Category 5 typhoon Yutu devastates the Northern Marianas in worst storm to hit any part of U.S. since 1935|url=https://www.washingtonpost.com/energy-environment/2018/10/25/category-typhoon-devastates-northern-marianas-worst-storm-hit-us-since/}}&lt;/ref&gt;

== جوگرافیا ==
[[پەڕگە:Saipan from ISS 2.png|وێنۆک|سایپان کە لە [[وێستگەی بۆشاییی نێونەتەوەیی]] بینراوە]]
دوورگەکانی ماریانای باکوور زنجیرەیەک دوورگە لە ١٤ دوورگە پێکھاتووە، کە دەکەوێتە ڕۆژاوای زەریای ھێمن و نزیکەی ھەزار میل لە باکووری ڕۆژاوای [[گوام]]ەوە دوورن. دوورگەکان بەشێکن لە دوورگەکانی ماریانا و بەسەر دوو گرووپدا دابەشبوون: دوورگەکانی باکوور و دوورگەکانی باشوور.&lt;ref name=&quot;volcano.si.edu&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://volcano.si.edu/volcano.cfm?vn=284160|سەردێڕ=Global Volcanism Program {{!}} Agrigan|وێبگە=volcano.si.edu|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=٣ی شوباتی ٢٠١٧}}&lt;/ref&gt;

کۆی ڕووبەری زەوی دوورگەکان نزیکەی ١٨٤ میل چوارگۆشەیە، بەرزترین خاڵیش چیای ئاسویان لە دوورگەی ئاگریھان کە بەرزییەکەی ٢٦٥٨ پێ لە ئاستی دەریاوە وەستاوە. دوورگەکان جوگرافیایەکی جۆراوجۆریان ھەیە، ھەندێکیان شاخاوین و ھەندێکی تریان تەخت و نزمن. کەش و ھەوا گەرمە، بە درێژایی ساڵ پلەی گەرمی بەرز و شێداری بەرزە. دوورگەکان ئیکۆسیستەمێکی ناوازەیان ھەیە کە لەژێر کاریگەری شوێن و سەرچاوەی [[گڕکان]]ەکانیاندایە. دوورگەکان شوێنی گیا و [[گیانلەبەر]]ە جۆراوجۆرەکانن، لەوانە دار گوێزی ھیندی و دارستانی مەنگۆڕ و بەردی مەرجانی.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Frick-Wright |first1=Peter |title=The Obsessive Quest of High Pointers |work=[[Outside (magazine)|Outside]]|url=https://www.outsideonline.com/2379686/high-pointers |access-date=January 30, 2019 |date=January 15, 2019}}&lt;/ref&gt;

دوورگەکانی ماریانای باکوور کەناراوەکانیان نزیکەی ٢٢٥ میلە، کە لە ھەندێک ناوچەدا ناڕێک و بەردین و لە ھەندێکی تردا ھێڵی شنی و مەرجانییە. دوورگەکان بە بەردی مەرجانی دەورە دراون، کە شوێنی نیشتەجێبوون بۆ کۆمەڵێک ژیانی دەریایی جۆراوجۆر دابین دەکەن. ھەروەھا چەندین گڕکان و [[شاخی دەریایی]]ی ژێر ئاو لە ناوچەکەدا ھەن، لەوانە شاخی دەریایی سایپان و شاخی دەریایی ڕۆتا. سەرەتا لە دوورگەکاندا خەڵکی ڕەسەنی چامۆرۆ نیشتەجێ بوون، کە دواتر لەلایەن [[ئیسپانیا]]وە داگیر کران و دواتر بوونە بەشێک لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]].&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hvo.wr.usgs.gov/volcanowatch/archive/2005/05_07_21.html |سەردێڕ=Anatahan Volcano's Ash Clouds Reach New Heights |author1=HVO, Hawaiian Volcano Observatory |وێبگە=hvo.wr.usgs.gov |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161217210706/https://hvo.wr.usgs.gov/volcanowatch/archive/2005/05_07_21.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٦|ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣}}&lt;/ref&gt; لە سەردەمی جەنگی جیھانی دووەمدا، دوورگەکان شوێنێکی ستراتیژی گرنگ بوون بۆ ھەردوو ھێزی ژاپۆن و ئەمریکا. دوورگەکانی ماریانای باکوور زنجیرەیەک دوورگە لەخۆدەگرێت، کە ڕۆژاوای زەریای ھێمن و نزیکەی ١٠٠٠ میل (١٦٠٠ کم) لە باکووری گوام و ٢٠٠٠ میل (٣٢٠٠ کم) لە ڕۆژاوای ئەمریکاوە دوورە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Fisheries |یەکەم=NOAA |ڕێکەوت=١١ی ئازاری ٢٠٢٢|سەردێڕ=Marianas Trench Marine National Monument {{!}} NOAA Fisheries |ناونیشان=https://www.fisheries.noaa.gov/pacific-islands/habitat-conservation/marianas-trench-marine-national-monument |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=NOAA |زمان=en}}&lt;/ref&gt; دوورگەکان بە ڕووبەری نزیکەی ٣٠٠ میل (٤٨٠ کیلۆمەتر) درێژی و ٧٠ میل (١١٠ کیلۆمەتر پانی) بڵاوبوونەتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Latest travel itineraries for Bird Island in October (updated in 2023), Bird Island reviews, Bird Island address and opening hours, popular attractions, hotels, and restaurants near Bird Island |ناونیشان=https://www.trip.com/travel-guide/attraction/saipan/bird-island-81515/ |ڕێکەوتی سەردان=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|وێبگە=TRIP.COM |زمان=en-XX}}&lt;/ref&gt;

=== کەش و ھەوا ===
دوورگەکانی ماریانا باکوور کەشوھەوایەکی دارستانی باراناوی گەرمیان ھەیە، لەگەڵ گۆڕانکارییەکی کەمی پلەی گەرمی وەرزی. وەرزی وشکەساڵی لە مانگی کانوونی دووەم تا حوزەیران بەردەوام دەبێت. وەرزی بارانبارین لە مانگی تەممووزەوە تا تشرینی دووەم بەردەوام دەبێت و ئەگەری ھەیە زریانەکانیش لەخۆ بگرێت. [[ئینسایکڵۆپیدیای گینس|کتێبی گینسی جیھانی]] ئاشکرای کرد، سایپان یەکسانترین کەشوھەوای ھەیە لە جیھاندا.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://net.saipan.com/personal/vanlanen/info/info_pg4.htm |سەردێڕ=Anatahan: Index of Monthly Reports |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20060906220747/http://net.saipan.com/personal/vanlanen/info/info_pg4.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٦ |ڕێکەوتی سەردان=٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

== سیاسەت و حکوومەت ==
[[پەڕگە:Arnold Palacios.jpg|وێنۆک|ئاڕنۆڵد پاڵاکیۆس، حکوومەتی دوورگەکانی ماریانای باکوور]]
دوورگەکانی ماریانای باکوور یەکەیەکی سیاسییە کە توخمەکانی ھەردوو فیدراڵیزم و خۆبەڕێوەبەری [[ئەمریکا]] تێکەڵ دەکات. وەک کۆمۆنوێڵتێک کە لە پەیوەندییەکی ئازاددا لەگەڵ ئەمریکادا ھەیە، خاکەکە دەستوور و حکوومەت و یاسای تایبەتی خۆی ھەیە، لە ھەمان کاتدا لەژێر پاراستنی ئەمریکادایە.&lt;ref&gt;{{cite thesis |last=Ellis |first=Jimmie L. |title=Total Resource Sharing among Collegiate and Public Libraries in the Commonwealth of the Northern Mariana Islands: A Narrative Case Study |date=May 1, 2004 |degree=EdD |publisher=[[University of San Diego]] |url=https://digital.sandiego.edu/dissertations/729/ |doi=10.22371/05.2004.005 |doi-access=free |page=65}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Reyes&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.saipantribune.com/newsstory.aspx?newsID=1594&amp;cat=3 |سەردێڕ=Primitive tribalism |نووسەر=Charles P. Reyes Jr. |ڕێکەوت=٣٠ی ئازاری ١٩٩٩|work=Saipan Tribune |ڕێکەوتی سەردان=١ی ئەیلوولی ٢٠٠٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110516094825/http://www.saipantribune.com/newsstory.aspx?newsID=1594&amp;cat=3 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٦ی ئایاری ٢٠١١ |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; لە سەرۆکایەتی حکوومەتدا پارێزگار ھەیە کە لەلایەن خەڵکەوە بۆ ماوەی چوار ساڵ ھەڵدەبژێردرێت. پارێزگار بەرپرسیارە لە جێبەجێکردنی یاساکان و دانانی دادوەر و سەرپەرشتیکردنی بەڕێوەبردنی خزمەتگوزارییە حکومییەکان. ھەروەھا پارێزگار وەک بەڕێوەبەری جێبەجێکاری خاکەکە کاردەکات و بەرپرسیارە لە نوێنەرایەتیکردنی دوورگەکانی ماریانای باکوور لە واشنتۆن دی سی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052702303916904577376183528687836?mod=googlenews_wsj |سەردێڕ=Review &amp; Outlook: The Mariana Pension Foreshock |newspaper=[[The Wall Street Journal]] |ڕێکەوت=١١ی ئایاری ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئابی ٢٠١٥}}&lt;/ref&gt;

دوورگەکانی ماریانای باکوور دەسەڵاتێکی یاسادانانی یەک نێونەتەوەیی ھەیە بە ناوی ئەنجومەنی یاسادانانی ئێن ئێم ئای «دوورگەکانی ماریانای باکوور» کە لە ٢٠ ئەندام پێکھاتووە کە لەلایەن خەڵکەوە بۆ ماوەی دوو ساڵ ھەڵدەبژێردرێن. دەسەڵاتی یاسادانان بەرپرسیارە لە دەرکردنی یاسا و پەسەندکردنی بوودجە و چاودێریکردنی دەسەڵاتی جێبەجێکردن.&lt;ref name=p&amp;i20120419&gt;{{cite news|last=Mercado|first=Darla|title=In apparent first, a public pension plan files for bankruptcy|url=http://www.pionline.com/article/20120419/REG/120419842/in-apparent-first-a-public-pension-plan-files-for-bankruptcy|access-date=April 28, 2012|newspaper=Pensions and Investments|date=April 19, 2012}}&lt;/ref&gt; سیستەمی دادوەری لە دوورگەکان جیایە لە سیستەمی ویشکانی ئەمریکا، دادگای باڵای تایبەتی خۆی ھەیە. دادگای باڵا بەرزترین دادگای خاکەکەیە و دەسەڵاتی پێداچوونەوەی بەو بڕیارانەی ھەیە کە لەلایەن دادگاکانی خوار خۆیەوە دەدرێت. دادگای باڵا مامەڵە لەگەڵ دۆسیە مەدەنی و تاوانکارییەکان دەکات، لەوانەش ئەو کەیسانەی کە یاسای فیدراڵییان تێدایە.

سەرەڕای پەیوەندی باشی لەگەڵ ئەمریکا، دوورگەکان نوێنەرایەتی سنوورداری لە کۆنگرێسدا ھەیە. خاکەکە یەک نوێنەری دەنگدەر لە ئەنجومەنی نوێنەرانی ھەیە، ئەمەش بەو مانایەیە کە لە بڕیارەکانی یاسادانانی فیدراڵیدا قسەی ڕاستەوخۆی نییە؛ بەڵام ئەم نوێنەرە دەتوانێت بەشداری لە کۆبوونەوەکانی لیژنەکاندا بکات و دەتوانێت سەرنج بخاتە سەر ئەو پرسانەی کە کاریگەرییان لەسەر دوورگەکان ھەیە. ھەڵبژاردنەکان ھەر دوو ساڵ جارێک بۆ ئەنجومەنی یاسادانانی دوورگەکان و ھەر چوار ساڵ جارێک بۆ پارێزگار ئەنجام دەدرێت. ھەروەھا ھاووڵاتیانی دوورگەکان مافی دەنگدانیان ھەیە لە ھەڵبژاردنەکانی سەرۆکایەتیدا، ھەرچەندە نوێنەرایەتی دەنگدانیان لە کۆنگرێسدا نییە.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Impeach The Governor|url=http://www.mvariety.com/cnmi/cnmi-news/local/48917-impeach-the-governor.php|access-date=August 21, 2012|newspaper=Marianas Variety}}&lt;/ref&gt;

دیمەنی سیاسی لە دوورگەکان بە سیستەمی دوو پارت تایبەتمەندە و پارتی دیموکرات و پارتی کۆماری پارتی سەرەکین؛ بەڵام پارتی بچووکتریش ھەن، وەک پارتی پەیمان و بزاڤی ھاووڵاتیانی سەربەخۆ. یەکێک لە ئاستەنگییە سەرەکییەکانی بەردەم دوورگەکانی ماریانای باکوور قەبارە بچووکەکەی و شوێنە دوورەکەیەتی، ئەمەش دەتوانێت ببێتە ھۆی ئەوەی کە ڕاکێشانی وەبەرھێنان و گەشەپێدان قورس بێت. ھەروەھا ئەم خاکە ڕووبەڕووی کێشە ژینگەیییەکانی وەک گۆڕانی کەشوھەوا و پیسبوون دەبێتەوە کە مەترسییەکی بەرچاو لەسەر ئیکۆسیستەم و ئابوورییەکەی دروست دەکات.&lt;ref&gt;{{cite news|title=Retirement Fund in Disarray|url=http://www.mvariety.com/archives/39965-retirement-fund-in-disarray.php|access-date=August 21, 2012|newspaper=Marianas Variety}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{وتاری باش|وەشان=1223486|ڕێکەوت=١٥ی تەممووزی ٢٠٢٤}}
{{تووڵی دەروازە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەڵمانیا|ژاپۆن|ئیسپانیا|جوگرافیا|شەڕ|ئۆقیانووسیا|دوورگەکان|ئۆقیانووسیا|ئاو|مێژوو|وڵاتەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Northern Mariana Islands}}

[[پۆل:وڵاتەکانی ئینگلیزی ئاخێو]]
[[پۆل:داگیرگەکانی ئیسپانیا]]
[[پۆل:وڵاتە دوورگەییەکان]]
[[پۆل:دوورگەکانی ئۆقیانووسیا]]
[[پۆل:دوورگە بچووکە گەشەکردووەکان]]
[[پۆل:ویلایەتەکان و مەڵبەندەکان، دامەزرانی ١٨٩٨]]
[[پۆل:پێگەکانی شەڕی جیھانیی دووەم]]</text>
      <sha1>b6o66kgi4xeoie3y5riaf6m37v1ok09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:دوورگەکانی ماریانای باکوور</title>
    <ns>1</ns>
    <id>254565</id>
    <revision>
      <id>1377352</id>
      <parentid>1315430</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T15:50:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8493" sha1="0q89rsvop68eqbcekoul8wclq1pamet" xml:space="preserve">== بۆکسی زانیاریدان ==

سڵاو @[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]؛ نووسراوێکی سوور لەسەر پەڕەکەیە، ئەتوانی هۆکاری بڵێیت یان چارەسەری بکەیت گەر زەحمەت نەبێت. &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt; [[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])&lt;/b&gt; ‏١٤:٣٠، ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)
:سڵاو {{وب|Tessla}}، ئەوە دەڵێ پەڕەی [[Template:Infobox political division/styles.css]] بەردەست نییە. دروستم کرد. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢١:١٢، ٣٠ی حوزەیرانی ٢٠٢٤ (UTC)
::@[[بەکارھێنەر:Aram|Aram]]: ئێ واللە دەست خۆش. بەس گرێت نەداوە ئیتر نازانم ئەیەوێ یان نا. &lt;b&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;&lt;/span&gt; [[User:Tessla|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:FF003A6A&quot;&gt;Tessla&lt;/span&gt;]] ([[User Talk:Tessla#top|&lt;span style=&quot;font-family:Oswald;color:black&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;]])&lt;/b&gt; ‏١٠:٠٧، ١ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)
::: {{وب|Tessla}} سەرت خۆش و ویکیدراوەش داڕێژەکانی سی ئێس ئێس قبووڵ ناکا تا گرێیان بدەین. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:٢٣، ١ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٥ بەستەری دەرەکیی [[دوورگەکانی ماریانای باکوور]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1222217 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20151222081013/https://fam.state.gov/FAM/07FAM/07FAM1120.html بۆ https://fam.state.gov/FAM/07FAM/07FAM1120.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20110926172413/http://www.doi.gov/oia/islands/cnmi.cfm بۆ http://www.doi.gov/oia/islands/cnmi.cfm زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20200817114911/https://governor.gov.mp/about-the- بۆ https://governor.gov.mp/about-the-cnmi/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20061021111121/http://net.saipan.com/personal/vanlanen/info/info_pg4.htm بۆ http://net.saipan.com/personal/vanlanen/info/info_pg4.htm زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20110516094825/http://www.saipantribune.com/newsstory.aspx?newsID=1594&amp;cat=3 بۆ http://www.saipantribune.com/newsstory.aspx?newsID=1594&amp;cat=3 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٣٣، ٢ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[دوورگەکانی ماریانای باکوور]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1223486 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20081121171525/http://www.pacificmagazine.net/news/2008/05/26/sablan-will-stand-for-nmi-delegate-position بۆ http://www.pacificmagazine.net/news/2008/05/26/sablan-will-stand-for-nmi-delegate-position زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٣:٣٢، ١٠ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[دوورگەکانی ماریانای باکوور]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1315429 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*بەستەری ئەرشیڤ https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211211/2F_2R3GC9RY گۆڕا بە https://web.archive.org/web/20231013114626/https://www.youtube.com/watch?v=2F_2R3GC9RY لە https://www.youtube.com/watch?v=2F_2R3GC9RY

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠١:٤٩، ٢٣ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[دوورگەکانی ماریانای باکوور]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377351 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20231029044211/https://nmimuseum.org/the-german-period/ بۆ https://nmimuseum.org/the-german-period/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٥٠، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>0q89rsvop68eqbcekoul8wclq1pamet</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ھان سوک-کیو</title>
    <ns>1</ns>
    <id>254617</id>
    <revision>
      <id>1377592</id>
      <parentid>1331520</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T10:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4191" sha1="m683pqnxmjhh77j8bbn7fbdzqjbuc5v" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ھان سوک-کیو]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1222099 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20240621133634/https://www.netflix.com/iq-en/title/80998941 بۆ https://www.netflix.com/iq-en/title/80998941 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:١٠، ١ی تەممووزی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ھان سوک-کیو]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1331519 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20240621133634/https://www.netflix.com/iq-en/title/80998941 بۆ https://www.netflix.com/iq-en/title/80998941 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٠٢، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ھان سوک-کیو]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377591 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20240331200259/https://www.kurdbin.net/Series_episodes.aspx?ContentID=116 بۆ https://www.kurdbin.net/Series_episodes.aspx?ContentID=116 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٠:٤٥، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>m683pqnxmjhh77j8bbn7fbdzqjbuc5v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:کۆنگرەی نەتەوەییی کوردستان</title>
    <ns>1</ns>
    <id>267821</id>
    <revision>
      <id>1377571</id>
      <parentid>1270860</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T09:34:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3197" sha1="1umfm0jeko30vq6y1tdlqz0rb0yhm63" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٣ بەستەری دەرەکیی [[کۆنگرەی نەتەوەییی کوردستان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1270859 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20231207180656/http://www.kongrakurdistan.eu/ku/komisyon-u-komite/ بۆ http://www.kongrakurdistan.eu/ku/komisyon-u-komite/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20231207181634/http://www.kongrakurdistan.eu/en/co-president/ بۆ http://www.kongrakurdistan.eu/en/co-president/ زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20231230004818/http://kongrakurdistan.eu/ بۆ http://kongrakurdistan.eu/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٥:٢٠، ١٤ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[کۆنگرەی نەتەوەییی کوردستان]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377570 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20230927183916/https://www.sharpress.net/all-detail.aspx?Jimare=219863 بۆ https://www.sharpress.net/all-detail.aspx?Jimare=219863 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٣٤، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>1umfm0jeko30vq6y1tdlqz0rb0yhm63</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەڵاح شەحادە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268056</id>
    <revision>
      <id>1377465</id>
      <parentid>1357412</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T20:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24970" sha1="tv8mj33h2s8ywjwywjfnaakahz6uz8m" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی دەسەڵاتدار|name=سەڵاح شەحادە|native_name={{nobold|صلاح شحادة}}|native_name_lang=ar|image=Salah Shehade.jpg|caption=|office=سەرۆکی قەسام|predecessor=یەحیا عەیاش|successor=[[ئەحمەد جەعبەری]]|birth_date={{birth date|1953|2|24|df=y}}|birth_place=بێت حانوون، غەززە|death_date={{death date and age|df=yes|2002|7|22|1953|2|24}}|death_place=غەززە|nationality=فەلەستینی|party=[[حەماس]]|occupation=سەرکردەی سەربازی، سیاسەتمەدار|religion=ئیسلام}}

'''سەڵاح مستەفا محەممەد شەحادە''' ({{بە عەرەبی|صلاح شحادة}} ; ٢٤ی شوباتی ١٩٥٣ – ٢٢ی تەممووزی ٢٠٠٢) ئەندامی بزووتنەوەی ئیسلامی فەلەستینی [[حەماس]] بووە. سەرکردایەتی باڵی سەربازی [[کەتیبەکانی شەھید عیزەدین قەسام|لیواکانی عیزەدین قەسامی حەماس]] کردووە، تا تیرۆرکردنی لەلایەن [[ئیسرائیل|ئیسرائیلەوە]].&lt;ref name=&quot;JVL&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Salah Shehade|ناونیشان=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Terrorism/shehade1.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=[[Jewish Virtual Library]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;archives.cnn.com&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٣ی تەممووزی ٢٠٠٢|سەردێڕ=Shehade was high on Israel most-wanted list|ناونیشان=http://edition.cnn.com/2002/WORLD/meast/07/23/shehade.profile/index.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=[[CNN]]|archive-date= ٥ی شوباتی ٢٠١٨|archive-url=https://web.archive.org/web/20180205000846/http://edition.cnn.com/2002/WORLD/meast/07/23/shehade.profile/index.html|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== چالاکییەکان ==
شەحادە لە [[غەززە]] لەدایک بووە و لە ساڵی ١٩٨٧ەوە ئەندامی حەماس بووە و ھەر زوو بووە بە یەکێک لە سەرکردە کاریگەرەکانی ئەو گرووپە.&lt;ref name=&quot;Gold&quot;&gt;{{Cite news|last=Goldenberg|first=Suzanne|title=12 dead in attack on Hamas|url=https://www.theguardian.com/world/2002/jul/23/israel1|access-date=28 June 2019|work=The Guardian|date=23 July 2002}}&lt;/ref&gt; لە ساڵانی ١٩٨٤ و ١٩٨٨ دوو جار لەلایەن دەسەڵاتدارانی ئیسرائیلەوە دەستگیرکراوە. دوای مردنی یەحیا عەیاش، لە ساڵی ١٩٩٦، شەحادە بووە سەرکردەیەکی باڵای گرووپەکە، لەگەڵ [[محەممەد زەیف]] و [[عەدنان غول]]

لە میانی ڕاپەڕینی ئەقسادا، ئیسرائیل شەحادەی تۆمەتبار کرد بە داڕشتنی چەندین ھێرش دژی سەرباز و مەدەنی ئیسرائیل لە کەرتی غەززە و لە ئیسرائیل خۆی. سزای دوازدە ساڵ زیندانی بەسەردا سەپێندرا بەڵام لە ١٤ی ئایاری ٢٠٠٠ ئازادکرا.&lt;ref&gt;''Journal of Palestine Studies, 116, Volume XXIX'', no 4, Summer 2000 by Michele L. Kjorlien of the ''New York Times'' (15-17 May 2000), ''Washington Post'' (15 May 2000), ''Washington Jewish Week'' (18 May 2000).&lt;/ref&gt; باس لەوە کرا کە شەحادە دەستی ھەبووە لە بەرھەمھێنانی موشەکەکانی قەسام، و چەکی دیکەی دروستکراوی ماڵەوە، ھەروەھا قاچابردنی کەلوپەلی سەربازی بۆ ناو غەززە.&lt;ref name=&quot;JVL&quot;/&gt;

شەحادە سەرکردایەتی باڵی سەربازی [[کەتیبەکانی شەھید عیزەدین قەسام|لیواکانی عیزەدین قەسامی حەماسی کرد]] لە ماوەیەکدا کە ھەڵمەتێکی ھێرشی خۆکوژی دژی ئامانجە مەدەنییەکانی ئیسرائیل بەخۆیەوە بینی کە بووە ھۆی کوژرانی سەدان ھاووڵاتی مەدەنی ئیسرائیل. وەک سەرۆکی باڵی سەربازی حەماس سەرپەرشتی فەرماندە مەیدانییەکانی حەماس لە غەززە و کەرتی ڕۆژاوای دەکرد و سیاسەتی ھێرشە تیرۆریستییەکانی حەماسیشی دیاری دەکرد.&lt;ref name=&quot;archives.cnn.com&quot;/&gt;

== تیرۆرکردن ==
لە ٢٢ی تەممووزی ٢٠٠٢، [[ھێزەکانی بەرگریی ئیسرائیل|ھێزەکانی بەرگری ئیسرائیل]] ئەو ماڵەی کردە ئامانج کە شەحادە تێیدا دەژیا، بە بەکارھێنانی بۆمبێکی یەک تۆنی کە لەلایەن فڕۆکەیەکی [[جەنەراڵ داینامیکس ئێف ١٦ فایتینگ فالکۆن|ئێف ١٦]] لە چارەکێکدا لە گەڕەکی دەراج لە [[غەززە|شاری غەززە]] فڕێدرایە خوارەوە.&lt;ref name=&quot;Yoaz&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;pchrgaza.org&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Fernández Estrada|یەکەم=Javier|ڕێکەوت=٢١ی ئەیلوولی ٢٠٠٩|سەردێڕ=Appeal to the Spanish Supreme Court|ناونیشان=http://www.pchrgaza.org/files/doc/casacion-victimas-gaza.pdf|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100903054640/http://www.pchrgaza.org/files/doc/casacion-victimas-gaza.pdf|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٣ی ئەیلوولی ٢٠١٠}}&lt;/ref&gt; ھەشت خانوو بەتەواوی خاپوور بوون و نۆ خانوو بەشێوەی بەشەکی وێران بوون و ٢٠ خانووی دیکەش زیانیان بەرکەوتووە.&lt;ref name=&quot;pchrgaza.org&quot;/&gt; پازدە کەس کوژراون کە شەحادە و ھاوسەر و کچەکەی و ھەروەھا حەوت ئەندامی بنەماڵەی مەتەر کە لە خانووی ھاوسێیان دەژیان.&lt;ref name=&quot;pchrgaza.org&quot;/&gt; لە نێو کوژراوەکاندا حەوت منداڵیش ھەبوون.&lt;ref name=&quot;Gold&quot;/&gt; لە ئەنجامی ھێرشەکەدا لە نێوان ٥٠ بۆ ١٥٠ کەس بریندار بوون.&lt;ref name=&quot;pchrgaza.org&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Yoaz&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Yoaz|یەکەم=Yuval|ڕێکەوت=١٩ی ئەیلوولی ٢٠٠٧|سەردێڕ=State commission to examine civilian deaths in 2002 Shehade assassination|ناونیشان=http://www.haaretz.com/hasen/spages/904552.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100805135758/http://www.haaretz.com/print-edition/news/state-commission-to-examine-civilian-deaths-in-2002-shahade-assassination-1.229532|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٥ی ئابی ٢٠١٠|وێبگە=[[Haaretz]]|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٤|ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt;

٢٧ فڕۆکەوانی یەدەگ، لەنێویاندا ئیفتاچ سپێکتەر، نامەیەکی فڕۆکەوانەکانیان واژووکرد کە ڕەتیانکردەوە فڕینی تیرۆرکردن بەسەر غەززە و کەناری ڕۆژاوادا بفڕن وەک ناڕەزایەتییەک بەرامبەر بەو ئۆپەراسیۆنە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=O'Loughlin|یەکەم=Ed|ڕێکەوت=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٠٣|سەردێڕ=Israeli pilots' stand of conscience|ناونیشان=http://www.smh.com.au/articles/2003/09/25/1064083128655.html%3Ffrom%3Dstoryrhs|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20110920161718/http://www.smh.com.au/articles/2003/09/25/1064083128655.html?from=storyrhs|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٠ی ئەیلوولی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|وێبگە=smh.com.au|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

=== کاردانەوەکان ===
ئەم ھێرشە لەلایەن گەلانی دیکەی ڕۆژھەڵاتی ناوەڕاست و ئەورووپای ڕۆژاوا و ئەمریکاوە ئیدانەیەکی بەرفراوانی لێکرا. [[ئاریێل شارۆن]] سەرەتا ستایشی کرد و بە «یەکێک لە گەورەترین سەرکەوتنەکانمان» ناوی برد، بەڵام دواتر ''بە یەدیعۆت ئەحرۆنۆتی'' وت کە «ئەگەر من دەرئەنجامەکەی بزانم، تیرۆرکردنەکەم دوادەخست».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Thomas|یەکەم=June|ڕێکەوت=٢٦ی تەممووزی ٢٠٠٢|سەردێڕ=Israel Hits and Misses|ناونیشان=http://www.slate.com/articles/news_and_politics/international_papers/2002/07/israel_hits_and_misses.html|ڕەوشی ناونیشان=live|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20150511060809/http://www.slate.com/articles/news_and_politics/international_papers/2002/07/israel_hits_and_misses.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی ئایاری ٢٠١٥|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=Slate}}&lt;/ref&gt; ھادی عەمر نووسیویەتی: «١٥٠ ملیۆن منداڵ و گەنج لە جیھانی عەرەبیدا ئێستا تەلەفزیۆنیان ھەیە، ھەرگیز، ھەرگیز لەبیریان ناچێتەوە کە گەلی ئیسرائیل و سەربازی ئیسرائیل و دیموکراسی ئیسرائیل چییان بەسەر منداڵانی فەلەستین کردووە».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Amr|یەکەم=Hady|ڕێکەوت=٢٧ی تەممووزی ٢٠٠٢|سەردێڕ=Outside View: The Middle East, reversed|ناونیشان=https://www.upi.com/Odd_News/2002/07/27/Outside-View-The-Middle-East-reversed/44601027789320/?sl=6&amp;ur3=1|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|بڵاوکەرەوە=United Press International}}&lt;/ref&gt;

==== وەڵامە یاسایییەکان ====
ڕێکخراوەکانی مافی مرۆڤ لە سەرانسەری جیھان، لەنێویاندا ئیسرائیل، ڕەخنەی توندیان لە ھێرشەکە گرت و ڕایان گەیاند کە فڕێدانی بۆمبێکی یەک تۆنی بە ئەنقەست لە نیوەی شەودا بۆ سەر گەڕەکێکی چڕ و پڕی مەدەنی، یەکسانە بە [[تاوانی جەنگی|تاوانی جەنگ]]. ھەروەھا بزووتنەوەی گوش شاڵۆم ھەڕەشەی ئەوەی کرد کە فڕۆکەوانەکە ڕادەستی [[دادگای نێونەتەوەییی داد|دادگای نێودەوڵەتی]] لاھای بکات.&lt;ref name=&quot;halutz&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Levy-Barzilai|یەکەم=Vered|ڕێکەوت=٢١ی ئابی ٢٠٠٢|سەردێڕ=The high and the mighty|ناونیشان=http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=200053&amp;contrassID=1|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20031008061808/http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=200053&amp;contrassID=1|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٣|وێبگە=Ha'aretz|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٤|ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt; دان ھالوتز سەرۆکی [[ھێزی ئاسمانیی ئیسرائیل|ھێزی ئاسمانی ئیسرائیل]] کە لە کاتی بۆردومانەکەدا خۆی لە دەرەوەی وڵات بوو بەڵام ھێشتا وەک فەرماندەی ھێزی ئاسمانی ئەمریکا لێپرسینەوەی لەگەڵدا بوو، چاوپێکەوتنێکی لەگەڵ ''[[ھائارێتز|ھارێتز]]'' ئەنجامدا کە لە ٢١ی ئابی ٢٠٠٢ بڵاوکرایەوە. بۆ فڕۆکەوانەکانی وتی؛ [بۆ فڕۆکەوانەکان] کوڕان، دەتوانیت شەوانە بە باشی بخەویت. ھەروەھا بەڕێگەدا باش دەخەوم. ئێوە نین کە ئامانجەکان ھەڵدەبژێرن، ھەروەھا ئێوەش نەبوون کە ئامانجتان لەم حاڵەتە تایبەتەدا ھەڵبژاردووە. تۆ بەرپرسیار نیت لە ناوەڕۆکی ئامانجەکە. سێدارەدانەکەت تەواو نایاب بوو؛ و دووبارەی دەکەمەوە: لێرەدا ھیچ کێشەیەک نییە کە پەیوەندی بە ئێوەوە ھەبێت. تۆ بەتەواوی ئەو کارەت کرد کە ڕێنماییت کرابوو. تۆ ئەوەندە لە ملیمەترێک بۆ ڕاست و چەپ لەوە لات نەدا؛ و ھەرکەسێک کێشەی لەگەڵ ئەوەدا ھەبێت بانگھێشت دەکرێت بۆ بینینی من.

کاتێک پرسیاری ئەوەی لێکرا کە ئایا ئۆپەراسیۆنەکە لە ڕووی ئەخلاقییەوە ھەڵەیە بەھۆی زیانگەیاندن بە ھەندێک لە خەڵکی مەدەنی، ھالوتز وەڵامی دایەوە کە پلاندانانەکە ڕەچاوکردنی ئەخلاقی لەخۆدەگرێت و ھەڵەیەک یان ڕووداوێک نەبووەتە ھۆی ئەوەی کە ئەو کارە بەو شێوەیە بێت. کاتێک پەیامنێرەکە پرسیاری ھەستی فڕۆکەوانێک کرد کاتێک بۆمبێک دەخاتە خوارەوە، ھالوتز وەڵامی دایەوە؛ نەخێر ئەوە پرسیارێکی شەرعی نییە و ناکرێ. بەڵام ئەگەر سەرەڕای ئەوەش بتەوێت بزانیت ھەست بە چی دەکەم کاتێک بۆمبێک ئازاد دەکەم، پێت دەڵێم: ھەست بە لێدانێکی سووک دەکەم بۆ فڕۆکەکە لە ئەنجامی ئازادکردنی بۆمبەکە. دوای چرکەیەک نەما و ئەوە تەنھا شتێکە. ئەوە ھەست دەکەم.

لە ھەمان چاوپێکەوتندا ھالوتز ئەو گرووپە چەپانەی ئیدانە کرد کە ھێرشیان کردە سەر فڕۆکەوانەکان و داوای کرد بە تاوانی &quot; خیانەت &quot; دادگایی بکرێن:

: ئایا ئەمە ئەو جەماوەرەیە کە ھێزەکانی بەرگری ئیسرائیل ڕۆژ لە دوای ڕۆژ شەڕیان بۆ دەکات؟ ھەموو ئەو دڵە خوێناویانەی کە زراویان ھەیە کە شێوازەکانی مافیۆسۆ بۆ ڕەشبگیری دژی شەڕڤانان بەکاربھێنن – بیرم ناچێتەوە کە ھەرگیز ھەڕەشەی ڕادەستکردنی یەکێک لە تیرۆریستە کەوانەیییەکانیان کردووە، ئەو تیرۆریستانە کە زۆرێک لە خەڵکی مەدەنی ئیسرائیلیان کوشتووە، بە لاھای. ئەوەی لەسەر ئەو کەسانە دەبێت بیڵێم ئەوەیە کە ئەمە دیموکراسییە، کە ھەموو کەسێک دەتوانێت ھەمیشە بۆچوونی خۆی دەرببڕێت؛ بەڵام بۆ ئەوەی خیانەتکار نەبێت.

[چاوپێکەوتنکار] ئایا پێشنیار دەکەیت کە ئەندامانی گرووپی گوش شاڵۆم (&quot;بلۆکی ئاشتی&quot;) کە ئەو لێدوانانەیان داوە، بە تاوانی خیانەت دادگایی بکرێن؟

: [ھالوتز] دەبێت بڕگەیەکی دروست لە یاساکەدا بدۆزینەوە و لە ئیسرائیل دادگایییان بکەین. بەڵێ. تۆ ویستت باسی ئەخلاقم لەگەڵ بکەیت، منیش دەڵێم دەوڵەتێک کە خۆی ناپارێزێت، بە بێ ئەخلاقی مامەڵە دەکات. دەوڵەتێک کە پشتی شەڕڤانانی نەکات، لە ژیاندا نامێنێت. خۆشبەختانە دەوڵەتی ئیسرائیل پشتگیری لە چەکدارەکانی دەکات. ئەم کەمینە دەنگخۆشە بەڵام کەم بایەخە، کاتە تاریکەکانی مێژووی گەلی جوولەکە دەھێنێتە بەرچاو، کە کەمینەیەک لە نێو ئێمەدا چوون و لەسەر بەشێکی دیکەی میللەتەکە ئاگاداریان کردەوە. نابێت ئەوە دووبارە ببێتەوە. کێ باوەڕی بەوە دەکرد کە فڕۆکەوانانی ھێزی ئاسمانی ئۆتۆمبێلەکانیان ببینن کە بە سپرا بۆیاخ کراوە بە گرافیتی دڕندە بەھۆی ئەرکێکەوە کە ئەنجامی دەدەن؟&lt;ref name=&quot;halutz&quot;/&gt;

دوای تیرۆرەکە، [[ھێزەکانی بەرگریی ئیسرائیل|ھێزەکانی بەرگری ئیسرائیل]] و شین بێت لێکۆڵینەوەیەکی ھاوبەشیان لە ڕووداوەکە دامەزراند و دۆزینەوەکانیان لە ٢ی ئابی ٢٠٠٢دا پێشکەش بە وەزیری بەرگری بینامین بن ئەلیزەر کرد. لێکۆڵینەوەکە بەو ئەنجامە گەیشتوە کە ئەو ڕێکار و ھەڵسەنگاندنە ئۆپەراسیۆنانەی کە لە ئۆپەراسیۆنەکەدا پەیڕەوکراون «دروست و پیشەیی» بوون، و ئۆپەراسیۆنەکە بووەتە ھۆی لەناوبردنی «سەرکردەیەکی گەورەی تیرۆریستی». بەڵام لێکۆڵینەوەکە کەموکوڕی لە ھەواڵگری بەردەست و شیکاری ھەواڵگری سەبارەت بە بوونی خەڵکی مەدەنی لە نزیک شەحادە دۆزییەوە. لە لێکۆڵینەوەکەدا دەرکەوتووە، ئەگەر ھەواڵگری بە دڵنیایییەوە ئاماژەی بە بوونی خەڵکی سڤیل لە دەوروبەری شەحادە بکردایە، ئەوا کات یان شێوازی چالاکییەکە دەگۆڕدرا، «وەک چۆن لە ڕابردوودا ژمارەیەک جار ئەنجامدرا».&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی ئابی ٢٠٠٢|سەردێڕ=Findings of the inquiry into the death of Salah Shehade|ناونیشان=http://www.mfa.gov.il|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20090117094828/http://mfa.gov.il/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٧ی کانوونی دووەمی ٢٠٠٩|بڵاوکەرەوە=[[Ministry of Foreign Affairs (Israel)|Israeli Foreign Ministry]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٧ی شوباتی ٢٠١١|سەردێڕ=Salah Shehadeh - Special Investigatory Commission|ناونیشان=https://www.gov.il/en/pages/spokeshchade270211|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=Israel Prime Minister's Office}}&lt;/ref&gt;

لە کانوونی دووەمی ٢٠٠٥، سکاڵایەکی چینایەتی لەلایەن سەنتەری مافە دەستوورییەکان تۆمارکرا، کە بەڕێوەبەری پێشووی [[شاباک|شین بێت]] ئەڤراھام دیچتەر، سەرۆکی سەربازی بەرپرسی ئۆپەراسیۆنەکە، وەک تاکە تۆمەتبار ناوی ھێنا. بە ئاماژەدان بە تایبەتی بە کوشتنی شەحادە، داواکارییەکە باس لەوە دەکات کە دیچتەر &quot;پەرەپێدان و جێبەجێکردن و پەرەپێدانی پراکتیکی کوشتنی ئامانجدار &quot;، بە ئاماژەدان بە کوشتنی زیاتر لە ٣٠٠ سەرکردەی فەلەستین و قوربانییەکانی نێوان سەدان تەماشاکەر، داواکارییەکە بانگەشەی ئەوە دەکات کە تیرۆرکردن بەپێی یاسا نایاسایییە یاسای نێودەوڵەتی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠٠٥|سەردێڕ=USA blames former Israeli security chief for bomb deaths in Gaza City|ناونیشان=http://newsfromrussia.com/world/2005/12/09/69597.html|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20060209000022/http://newsfromrussia.com/world/2005/12/09/69597.html|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٩ی شوباتی ٢٠٠٦|وێبگە=[[Pravda]]|ڕێکەوتی سەردان=١٩ی ئابی ٢٠٢٤|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠٠٧دا داواکاری گشتی دەوڵەتی ئیسرائیل ڕای گەیاند کە کۆمیسیۆنێکی سەربەخۆی لێکۆڵینەوە لە مردنی ئەو ١٤ ھاووڵاتییە مەدەنییە بێتاوانەی فەلەستینی بەڕێوەدەچێت، ئەمەش دوای داواکارییەکی یەش گڤول.&lt;ref name=&quot;Yoaz&quot;/&gt; ئەم کۆمیسیۆنە بە سەرۆکایەتی زڤی ئینبار لە شوباتی ٢٠٠٨ دەستی پێکردووە. دۆزینەوەکانی لە شوباتی ٢٠١١،&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|script-title=he:תקציר דו&quot;ח הועדה המיוחדת לבחינת פעולת סיכול ממוקד- צלאח שחאדה|ناونیشان=http://www.pmo.gov.il/MediaCenter/Spokesman/Pages/spokeshchade270211.aspx|ڕێکەوتی سەردان=٧ی ئایاری ٢٠١٦|وێبگە=www.pmo.gov.il|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی تەممووزی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180721162413/http://www.pmo.gov.il/MediaCenter/Spokesman/Pages/spokeshchade270211.aspx|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; بە فەرمی بۆ ڕای گشتی بڵاوکرانەوە و «شکستی کۆکردنەوەی زانیاری ھەواڵگری» و «ھیچ نیازێکی پێشوەختە بۆ کوشتنی ھاووڵاتیانی مەدەنی» دەرکەوت، ڕاپۆرتیان دا کە فەرماندەکان نەیانزانیبوو کە کەسانی بێتاوان لە بیناکەدا ھەن لەو کاتەدا، و… کە ئەگەر بیانزانیبایە ھەڵیان دەگرت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Mizroch|یەکەم=Amir|last2=Izenberg|first2=Dan|ڕێکەوت=١١ی حوزەیرانی ٢٠٠٩|سەردێڕ=Spanish court to decide on Gaza trial|ناونیشان=https://www.jpost.com/international/spanish-court-to-decide-on-gaza-trial|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=Jerusalem Post}}&lt;/ref&gt;

لە مانگی یەکی ساڵی ٢٠٠٩، بینەرانی نیشتمانی کە دادگایەکی باڵای تایبەت و ناوازەیە لە [[ئیسپانیا]]، دەستیکرد بە لێکۆڵینەوە لە تاوانەکانی جەنگ لە ھێرشەکەدا کە شەحادە کوژرا، لەگەڵ ئەو کەسانەی لێکۆڵینەوەیان لەگەڵدا کراوە لەوانە مۆفاز، دیچتەر، بینامین بن ئەلیزەر، مۆشێ یاعلۆن، دۆرۆن ئەلمۆگ، جیۆرا ئایلاند و مایک ھێرزۆگ.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢ی شوباتی ٢٠٠٩|سەردێڕ=Israeli officials forming united front against Spanish lawsuit|ناونیشان=http://www.ynet.co.il/english/Ext/Comp/ArticleLayout/CdaArticlePrintPreview/1,2506,L-3665619,00.html|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=YNet}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;jpost1&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Izenberg|یەکەم=Dan|ڕێکەوت=١٩ی نیسانی ٢٠١٠|سەردێڕ=Universal jurisdiction victory in Spain but battle goes on|ناونیشان=http://www.jpost.com/International/Article.aspx?id=173480|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20101110072858/http://www.jpost.com/International/Article.aspx?id=173480|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٠|ڕێکەوتی سەردان=٢٠ی ئایاری ٢٠١٠|وێبگە=The Jerusalem Post|ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt; بڕیارێکی دادگای خوارەوە بڕیاری لێکۆڵینەوەی لە کوشتنی شەحادە دەرکرد.&lt;ref name=&quot;jpost1&quot;/&gt; دادگای تێھەڵچوونەوەی ئیسپانیا بڕیارەکەی دادگای خوارەوەی ڕەتکردەوە و لە تانەدان لە مانگی نیسانی ٢٠١٠دا دادگای باڵای ئیسپانیا بڕیاری دادگای تێھەڵچوونەوەی لە دژی ئەنجامدانی لێکۆڵینەوەیەکی فەرمی سەبارەت بە کوشتنی شەحادە بە ئامانجی IDF لە ساڵی ٢٠٠٢ پشتڕاستکردەوە.&lt;ref name=&quot;jpost1&quot;/&gt; م.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٠٩|سەردێڕ=Israel minister feared UK arrest|ناونیشان=http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8290554.stm|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠٢٤|وێبگە=BBC}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|ژیاننامە|فەلەستین|سیاسەت}}
[[پۆل:ئەندامە تیرۆرکراوەکانی حەماس]]
[[پۆل:ئەندامانی قەسام]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٠٢]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٣]]
[[پۆل:ئەو پەڕانەی وەرگێڕانی بەسەردانەچووەوەیان ھەیە]]
[[پۆل:مسوڵمانە سوننە فەلەستیننیەکان]]</text>
      <sha1>tv8mj33h2s8ywjwywjfnaakahz6uz8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:سەڵاح شەحادە</title>
    <ns>1</ns>
    <id>268213</id>
    <revision>
      <id>1377466</id>
      <parentid>1325555</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T20:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5073" sha1="m2itake32yuazxj0nazjoqz6cyzr4lt" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٣ بەستەری دەرەکیی [[سەڵاح شەحادە]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1288749 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20110920161718/http://www.smh.com.au/articles/2003/09/25/1064083128655.html?from=storyrhs بۆ http://www.smh.com.au/articles/2003/09/25/1064083128655.html%3Ffrom%3Dstoryrhs زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20060209000022/http://newsfromrussia.com/world/2005/12/09/69597.html بۆ http://newsfromrussia.com/world/2005/12/09/69597.html زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180721162413/http://www.pmo.gov.il/MediaCenter/Spokesman/Pages/spokeshchade270211.aspx بۆ http://www.pmo.gov.il/MediaCenter/Spokesman/Pages/spokeshchade270211.aspx زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:١١، ٢١ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٣ بەستەری دەرەکیی [[سەڵاح شەحادە]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1325554 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://www.smh.com.au/articles/2003/09/25/1064083128655.html%3Ffrom%3Dstoryrhs
*شێواز و فۆرماتی بەکارھێنان ڕاستکرایەوە بۆ http://newsfromrussia.com/world/2005/12/09/69597.html
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180721162413/http://www.pmo.gov.il/MediaCenter/Spokesman/Pages/spokeshchade270211.aspx بۆ http://www.pmo.gov.il/MediaCenter/Spokesman/Pages/spokeshchade270211.aspx زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:١٦، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[سەڵاح شەحادە]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377465 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180205000846/http://edition.cnn.com/2002/WORLD/meast/07/23/shehade.profile/index.html بۆ http://edition.cnn.com/2002/WORLD/meast/07/23/shehade.profile/index.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٠٠، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>m2itake32yuazxj0nazjoqz6cyzr4lt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕائید عەتار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268506</id>
    <revision>
      <id>1377544</id>
      <parentid>1370928</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T07:20:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10710" sha1="bbjz0291dzw21h0g3tszi6jnjnnj60e" xml:space="preserve">{{Infobox military person|honorific_prefix=سەرکردەی سەربازی کەتیبەکانی عیزەدین قەسام|name=ڕائید عەتار|native_name=رائد العطار|native_name_lang=ar|image=Raed_al_Atar.jpg|image_size=|alt=ڕائید عەتار|caption=|birth_date={{birth year|1974}}|death_date={{Death date|2014|8|21|df=yes}} (aged 39 or 40)|birth_place=کەرتی غەززە، فەلەستین|death_place=ڕەفەح، کەرتی غەززە|branch=|unit=|commands=|battles=* شەڕی غەززە (2008–٢٠٠٩)
* Operation Stones of Baked Clay
* شەڕی غەززە-ئیسرائیل ٢٠١٤}}

'''ڕائید عەتار''' ({{بە عەرەبی|رائد العطار}}،&lt;ref name=&quot;AJ bio&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٤|script-title=ar: ڕائد العطار|trans-title=Raed al-Atar|ناونیشان=https://aja.me/g5sf94|ڕێکەوتی سەردان=٢٦ی تەممووزی ٢٠٢٤|وێبگە=www.aljazeera.net|بڵاوکەرەوە=Al Jazeera Net|زمان=an}}&lt;/ref&gt; ١٩٧٤–٢٠١٤) فەرماندەی [[ڕەفەح]]ی لیواکانی [[کەتیبەکانی شەھید عیزەدین قەسام|عیزدین قەسام]] و ئەندامی ئەنجومەنی باڵای سەربازی [[حەماس]] بووە. بەپێی وتەی جیم زانۆتی شرۆڤەکاری خزمەتگوزاری توێژینەوەی کۆنگرێس، فەرماندەیییەکەی گرنگ بووە بەھۆی ئەوەی کە [[ڕەفەح]] خاڵی مەبەست بووە بۆ تونێلەکانی قاچاخچێتی لە میسرەوە.

بەپێی زانیارییەکان، لە ساڵی ٢٠١٠دا، عەتار دەسەڵات و کاریگەرییەکی بەرچاوی لە کەرتی غەززەدا ھەبووە، ھەروەھا دەسەڵاتی بەسەر تونێلەکانی قاچاخچێتیدا ھەبووە.&lt;ref name=&quot;Pfeffer&quot;&gt;Anshel Pfeffer, Avi Issacharoff. [http://www.haaretz.com/print-edition/news/pa-hamas-military-chief-in-rafah-ordered-rocket-attacks-on-eilat-aqaba-1.306284 &quot;PA: Hamas Military Chief in Rafah Ordered Rocket Attacks on Eilat, Aqaba&quot;], ''Haaretz'', 6 August 2010.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Xinhua&quot;&gt;&quot;Hamas threats to kidnap more Israeli soldiers&quot;. [[Xinhua]], 28 March 2009.&lt;/ref&gt; بەپێی ڕاپۆرتی ئیسرائیل، سێیەم فەرماندەی باڵای سەربازی بزووتنەوەی حەماس بووە.&lt;ref&gt;[https://www.irishtimes.com/news/world/middle-east/two-hamas-commanders-killed-in-israeli-air-strike-in-gaza-1.1904190 &quot;Two Hamas commanders killed in Israeli air strike in Gaza&quot;] by Mark Weiss, in Jerusalem, 22 August 2014, irishtimes.com; accessed 27 August 2014.&lt;/ref&gt;

لە مانگی نیسانی ساڵی ١٩٩٥دا، عەتار، دوای دادگاییکردنێکی خێرا لەلایەن دادگای [[دەسەڵاتی نیشتمانیی فەلەستین|دەسەڵاتی فەلەستین]]، بە دوو ساڵ زیندانیکردن بە تۆمەتی مەشقکردن بە چەکی نایاسایی سزادرا.&lt;ref&gt;[https://www.nytimes.com/1995/05/03/world/palestinians-hold-quick-secret-trials.html Palestinians Hold Quick, Secret Trials&quot;], ''New York Times''; 3 May 1995; accessed 22 August 2014.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;&quot;Palestinian Authority alleged to run secret 'trials' lasting just a few minutes&quot;, ''The Baltimore Sun'', 4 May 1995.&lt;/ref&gt;

لە ١ی شوباتی ساڵی ١٩٩٩ کاپتنێکی پۆلیسی فەلەستینی بە ناوی ڕیفات جودا لە غەززە لە تەقەکردن لەگەڵ عەتار و دوو ئەندامی دیکەی حەماس کوژرا، لەکاتێکدا ھەوڵی دەستگیرکردنی دەدا.&lt;ref&gt;[http://www.elpais.com/articulo/internacional/ORIENTE_PROXIMO/PALESTINA/HAMAS_/PALESTINA/ACUERDO_DE_WYE_PLANTATION_/OCTUBRE_1998/policia/palestino/nina/mueren/tiroteo/militantes/Hamas/elpepiint/19990202elpepiint_19/Tes &quot;Un policía palestino y una niña mueren en un tiroteo con militantes de Hamás&quot;], ''El Pais'', 2 February 1999. {{In lang|es}}&lt;/ref&gt; دواتر ئەو کەسانە لە کەمپی پەنابەرانی شاتی دەستگیرکران، ئەوەش دوای ئاڵوگۆڕی تەقەی دووەم لەگەڵ ھێزە ئەمنییەکان. لە مانگی نیسانی ئەو ساڵەدا، عەتار بە تاوانی کوشتنی ڕیفعەت جودا لەلایەن دەسەڵاتی فەلەستینەوە سزای لەسێدارەدانی بەسەردا سەپێندرا. ھەر کە حوکمی لەسێدارەدان دەرچوو، کەسوکاری عەتار ڕژانە سەر شەقامەکان و ماڵی جوودەیان بەردباران کرد.&lt;ref&gt;&quot;Death penalty fallout challenges Arafat&quot;, ''Laredo Morning Times'', 15 March 1999.&lt;/ref&gt; ناڕەزایەتی توندوتیژی لە غەززە بووە ھۆی گیانلەدەستدانی دوو کەس.&lt;ref&gt;Joel Greenberg, [http://articles.sfgate.com/1999-03-11/news/17680734_1_palestinian-security-palestinian-court-palestinian-authority &quot;Two Killed in Riots In Gaza Over Death Sentence/Palestinian court ruling causes demonstrations&quot;] {{Webarchive|url=https://archive.today/20120701164043/http://articles.sfgate.com/1999-03-11/news/17680734_1_palestinian-security-palestinian-court-palestinian-authority |date= ١ی تەممووزی ٢٠١٢ }}, ''New York Times'', 11 March 1999.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Barzak, Ibrahim. [https://news.google.com/newspapers?nid=1298&amp;dat=19990315&amp;id=5fAyAAAAIBAJ&amp;sjid=nggGAAAAIBAJ&amp;pg=5777,3508917 Death sentence decision puts Arafat's judgement to the test], Associated Press via ''Free Lance-Star'', 15 March 1999.&lt;/ref&gt; دوابەدوای ئاژاوەگێڕییەکان و ڕەخنەکانی دادگاییکردنەکە، [[یاسر عەرەفات]] لەگەڵ سەرکردە مەدەنییەکان لە ڕەفعەت کۆبووەوە و داوای لێکردن ئارامی بگەڕێننەوە، بەڵێنیدا پێداچوونەوە بە سزای لەسێدارەدان بکەن.&lt;ref&gt;''San Francisco Chronicle'', p. A10, 2 February 1999; accessed 21 August 2014.&lt;/ref&gt;

لە ساڵی ٢٠٠٦ عەتار ئاڕاستەی ئەو ھەڵمەتە سنووربەزێنەی کرد کە تێیدا سەربازێکی ئیسرائیلی [[گیلعاد شەلیت]] دەستگیرکرا. ھەروەھا لە کاتی ئازادبوونی شالیت لە دیل لە کاتی ئاڵوگۆڕی زیندانییەکان لە ساڵی ٢٠١١دا ئامادە بووە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢١ی ئابی ٢٠١٤|سەردێڕ=Israeli Strikes Kill 3 Hamas Leaders as Military Wing Takes Responsibility for Kidnappings|ناونیشان=https://nymag.com/daily/intelligencer/2014/08/israeli-strikes-hit-3-top-hamas-leaders.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Gilad Shalit and Hamas commander Raed Al-Attar|ناونیشان=https://www.timesofisrael.com/liveblog_entry/gilad-shalit-and-hamas-commander-raed-al-attar/|وێبگە=[[The Times of Israel]]}}&lt;/ref&gt;

لە کاتی شەڕی غەززەدا لە ساڵی ٢٠٠٩، عەتار لەگەڵ محەممەد سەنوەر، چەکدارێک کە یارمەتی ھەماھەنگی ڕفاندنی سەربازێکی ئیسرائیلی بە ناوی [[گیلعاد شەلیت]] داوە، بەرەو عەریش لە سینا ھەڵھات.&lt;ref&gt;Amos Harel. &quot;Reservists join Gaza fighting ahead of third stage of Operation Cast Lead.&quot; January 2009.&lt;/ref&gt; لەو ساڵەدا عەتار بە ڕۆژنامەنووسانی ڕاگەیاند، ئەگەر ئیسرائیل داواکارییەکانی حەماس بۆ ئازادکردنی ھەزار و ٤٥٠ زیندانی فەلەستینی لە بەرامبەر شەلیت قبوڵ نەکات، حەماس سەربازی زیاتر دەڕفێنێت.&lt;ref name=&quot;Xinhua&quot;&gt;&quot;Hamas threats to kidnap more Israeli soldiers&quot;. [[Xinhua]], 28 March 2009.&lt;/ref&gt;

ڕاپۆرتەکان دەرکەوتن کە عەتار ڕێگەی بە تەقاندنی موشەکەکانی شێوازی گراد لە مانگی ئابی ٢٠١٠ لە نیمچە دوورگەی [[نیمچەدوورگەی سینا|سینا]] لە [[ئیلات]] لە [[ئیسرائیل]] و [[عەقەبە]] لە [[ئوردن]] داوە.&lt;ref&gt;Egypt Reveals Arrest Of Terror Squad On The Sinai. Palestine News Network&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Jack Khoury. [http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/egypt-held-alleged-terror-squad-prior-to-eilat-rocket-attack-report-says-1.306675 &quot;Egypt held alleged terror squad prior to Eilat rocket attack, report says&quot;], ''Haaretz'', 8 August 2010.&lt;/ref&gt; بەگوێرەی سەرچاوە فەلەستینییەکان، عەتار بە ڕەزامەندی سەرکردایەتی بزووتنەوەی حەماس لە دەرەوەی وڵات، لەنێویاندا [[خالید مەشعەل|خالد مەشعەل]] و بە پشتیوانیی کارمەندانی ھەواڵگری [[ئێران]]، ڕێگەی بە ھێرشەکە داوە. بەپێی ھەندێک لە ھەواڵەکان، ھێرشەکە بەپێی زانیارییەکان بەبێ ئاگاداری فەرماندەی ڕاستەوخۆی ئەو، [[ئەحمەد جەعبەری]]،&lt;ref name=&quot;Pfeffer&quot;/&gt; ڕوویداوە لەکاتێکدا بە گوتەی بەرپرسانی میسر، ئۆپەراسیۆنێکی لەو شێوەیە بەبێ ڕەزامەندی جەعبەری نەدەکرا ئەنجام بدرێت.&lt;ref&gt;Avi Issacharoff. [http://www.haaretz.com/print-edition/news/arab-paper-intel-chief-diskin-visited-Cairo-to-discuss-rockets-1.306625 &quot;Arab paper: Intel chief Diskin visited Cairo to discuss rockets&quot;], haaretz.com; accessed 27 August 2014.&lt;/ref&gt;

== مردن ==
ڕاید عەتار لەگەڵ دوو کارمەندی باڵای دیکەی بزووتنەوەی حەماس لە کاتی ھێرشێکی ئاسمانی ئیسرائیل لە [[ڕەفەح]] لە ٢١ی ئابی ٢٠١٤، لە کاتی شەڕی ئیسرائیل و غەززە لە ساڵی ٢٠١٤ کوژرا.&lt;ref&gt;[http://in.reuters.com/article/mideast-gaza-idINL5N0QR0P020140821 Death of al Atar] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140821153935/http://in.reuters.com/article/2014/08/21/mideast-gaza-idINL5N0QR0P020140821 |date=٢١ی ئابی ٢٠١٤ }}, reuters.com, 21 August 2014; accessed 22 August 2014.&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}
{{تووڵی دەروازە|دەیەی ٢٠١٠|ژیاننامە|فەلەستین}}

[[پۆل:ئەندامە تیرۆرکراوەکانی حەماس]]
[[پۆل:ئەندامانی قەسام]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠١٤]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٧٤]]
[[پۆل:فەلەستینییە تیرۆرکراوەکان]]
[[پۆل:خەڵکی کەرتی غەززە]]</text>
      <sha1>bbjz0291dzw21h0g3tszi6jnjnnj60e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:شازادە پیچ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>268782</id>
    <revision>
      <id>1377476</id>
      <parentid>1325674</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T20:23:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4486" sha1="igof558gbmz7ozb93xf9qwwbnp1nsws" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[شازادە پیچ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1297597 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20191110123345/https://www.complex.com/pop-culture/2011/11/portable-plumber-the-complete-history-of-mario-in-handheld-games/ بۆ https://www.complex.com/pop-culture/2011/11/portable-plumber-the-complete-history-of-mario-in-handheld-games/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٥١، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[شازادە پیچ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1325673 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20191110123345/https://www.complex.com/pop-culture/2011/11/portable-plumber-the-complete-history-of-mario-in-handheld-games/ بۆ https://www.complex.com/pop-culture/2011/11/portable-plumber-the-complete-history-of-mario-in-handheld-games/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١١:٤٢، ٢٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[شازادە پیچ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377475 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210228011346/https://www.kotaku.com.au/2010/12/nintendos-revised-history-of-super-mario-bros/ بۆ https://www.kotaku.com.au/2010/12/nintendos-revised-history-of-super-mario-bros/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٢٣، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>igof558gbmz7ozb93xf9qwwbnp1nsws</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ڕائید عەتار</title>
    <ns>1</ns>
    <id>268787</id>
    <revision>
      <id>1377545</id>
      <parentid>1297616</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T07:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2958" sha1="e7gfdakz834a222k0dhow48jvmpzr4z" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ڕائید عەتار]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1297615 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140821153935/http://in.reuters.com/article/2014/08/21/mideast-gaza-idINL5N0QR0P020140821 بۆ http://in.reuters.com/article/mideast-gaza-idINL5N0QR0P020140821 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٠٥، ٢٤ی ئابی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ڕائید عەتار]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377544 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://archive.today/20120701164043/http://articles.sfgate.com/1999-03-11/news/17680734_1_palestinian-security-palestinian-court-palestinian-authority بۆ http://articles.sfgate.com/1999-03-11/news/17680734_1_palestinian-security-palestinian-court-palestinian-authority زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٢٠، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>e7gfdakz834a222k0dhow48jvmpzr4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:سکووبی دوو</title>
    <ns>1</ns>
    <id>271625</id>
    <revision>
      <id>1377443</id>
      <parentid>1310071</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2993" sha1="t3zk2brgl1yn8o6yls9zj7a0ekaakuj" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[سکووبی دوو]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1310070 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130815054041/http://articles.chicagotribune.com/2002-06-14/entertainment/0206140392_1_scooby-doo-neil-fanning-linda-cardellini بۆ http://articles.chicagotribune.com/2002-06-14/entertainment/0206140392_1_scooby-doo-neil-fanning-linda-cardellini زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:١٦، ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[سکووبی دوو]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377442 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20121003093452/http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=20020614&amp;slug=scoobyside14 بۆ http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=20020614&amp;slug=scoobyside14 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:٠٠، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>t3zk2brgl1yn8o6yls9zj7a0ekaakuj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕاپەڕینی جەعفەر ئاغا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>274869</id>
    <revision>
      <id>1377339</id>
      <parentid>1333067</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T14:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1377339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2795" sha1="re8zy40wok4s0rn7g1olu8n3sj0gxqn" xml:space="preserve">{{Infobox military conflict|conflict=ڕاپەڕینی جەعفەر ئاغا|image=|date=پاییزی ١٩٣١&lt;ref name=berch&gt;Berch Berberoglu. ''Turmoil in the Middle East: Imperialism, War, and Political Instability''. p86.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Gérard Chaliand. ''A People Without a Country: The Kurds and Kurdistan''. p105,249.&lt;/ref&gt;|partof=[[سەربەخۆییخوازیی کوردان لە ئێران]]|place=[[ھەورامان]]|result=ڕاپەڕینەکە سەرکوتکرا|combatant1=[[File:Roj emblem.svg|20px]] یاخیبووە کوردەکانی جەعفەر ئاغا|combatant2={{flagicon image|State Flag of Iran (1964).svg}} [[ئێرانی پەھلەوی|ئێران]]|commander1=[[جەعفەر ئاغا]]|commander2=[[حاجعەلی ڕەزمارا]]|strength1=|strength2=}}

'''ڕاپەڕینی جەعفەر ئاغا''' ({{بە فارسی|شورش جعفر سلطان}}) ئاماژەیە بۆ ڕاپەڕینێکی خێڵەکی [[کورد]] لە ئێرانی پەھلەوی کە لە ساڵی ١٩٣١ سەریھەڵدا، و یەکێک بوو لە ڕاپەڕینە خێڵەکی-نەتەوەیییە سەرەتایییەکانی کورد دژی دەسەڵاتی ناوەندیی ئێران لە قۆناغی سەرەتایی [[سەربەخۆییخوازیی کوردان لە ئێران|سەربەخۆییخوازیی کورد لە ئێراندا]].

== پشت ڕووداوەکان ==
جەعفەر سوڵتانی [[ھەورامان]]، ناوچەی نێوان [[مەریوان]] و باکووری [[ھەڵەبجە]]ی کۆنترۆڵکرد و تا ساڵی ١٩٢٥ دەسەڵاتی لەوێ مایەوە. جەعفەر سوڵتان وەک سەرۆکی بنەماڵەی سوڵتانی شاھانە سەیر دەکرا، لە ساڵی ١٩٢٧ تا ١٩٣٤ کۆمەڵێک ڕاپەڕینی خێڵەکی کورد لە ناوچەی [[ھەورامان]] و مەریوان سەریانھەڵدا.&lt;ref name=&quot;mcdawall&quot;&gt;David McDowall. ''A Modern History of the Kurds: Third Edition''. p225.&lt;/ref&gt; لە ساڵی ١٩٢٦ ھێزەکانی ئێران کە شەڕی یاخیبووانیان دەکرد لە ناوچەکانی پشدەر، ھەورامان و مەریوان، ھەموو دیلەکانیان لە کردەوەیەکی دڕندەییدا لە سێدارەدا، پێدەچێت ئەمە یەکێک لەو ھۆکارانە بێت کە بووە ھۆی ئەوەی ٣١ سەرۆک عەشیرەتی کورد لە ناوچەکەدا داوای پاراستنی بەریتانیا بکەن.&lt;ref name=&quot;mcdawall&quot;/&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[کاتھێڵی ڕاپەڕینی کوردەکان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|کوردستان|ئێران|شەڕ|دەیەی ١٩٣٠}}

[[پۆل:ڕاپەڕینەکان]]
[[پۆل:شەڕەکان]]
[[پۆل:١٩٣١]]</text>
      <sha1>re8zy40wok4s0rn7g1olu8n3sj0gxqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/ئەرشیڤی ١٣</title>
    <ns>3</ns>
    <id>275132</id>
    <revision>
      <id>1377516</id>
      <parentid>1375020</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T01:57:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dexbot</username>
        <id>6403</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ڕۆبۆت: ئەرشیڤکردنی 1 بابەت لە [[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram]].</comment>
      <origin>1377516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12291" sha1="f75wlbppfsko0j7h013mym4m2cj8i9y" xml:space="preserve">{{ئەرشیڤی وتووێژ}}{{لێدوانی بەکارھێنەر:Aram/سەرپەڕە}}


== کیبۆڕد ==

سڵاو! دڵنیابە جارێکی تر بەستەر بە مانگ و ساڵەکان نادەم و داڕێژەی زمانەکان بەکاردێنم، بەڵام مەبەست چییە لە کیبۆڕدی عەڕەبی من هەمیشە کیبۆردی کوردی بەکاردێنم بۆ نوسینی وتارەکان؟ ئەو ئاگادارکردنەوانە چین؟ [[بەکارھێنەر:Ari Qasm|Ari Qasm]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Ari Qasm|لێدوان]]) ‏١٩:٥٤، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:سڵاو {{وب|Ari Qasm}} سپاس بۆ وەڵامەکەت. بۆ نووسە عەرەبییەکان، بڕوانە [[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی#پیتی_(ھ_H)|ئێرە]]. کێشەکە لەوێدایە. بۆ ئاگادارکردنەوەکانیش، جاروبار لەجیاتیی ناردنی پەیام ئاوا بانگت تا یەکسەر ھەڵەکە ببینی و پێویست بە قسەی زیادە نەکات، بەڵام لە حاڵەتێ تێنەگەشتی، پەیامم بۆ بنێرە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٠:٥٦، ٢ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
== پرسیار لە [[User:Rasannnnn|Rasannnnn]]ەوە لەسەر [[بەکارھێنەر:Rasannnnn]] (‏١٠:٤١، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤) ==

چۆن لۆگۆ دابنێم؟ --[[بەکارھێنەر:Rasannnnn|Rasannnnn]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Rasannnnn|لێدوان]]) ‏١٠:٤١، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:سڵاو {{وب|Rasannnnn}} بە خێر بێیت و ببوورە درەنگ وەڵامم دایەوە. ئەگەر مەبەستت دانانی پەڕگەیە، [https://www.youtube.com/watch?v=K8bvT178zD4 بڕوانە ئەم ڤیدیۆیە]. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٢٠، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)

== پرسیار لە [[User:Rasannnnn|Rasannnnn]]ەوە لەسەر [[بەکارھێنەر:Rasannnnn]] (‏١٠:٤٩، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤) ==

چۆن بیوگرافی زیاف بكەم؟ --[[بەکارھێنەر:Rasannnnn|Rasannnnn]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Rasannnnn|لێدوان]]) ‏١٠:٤٩، ١٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
: {{وب|Rasannnnn}} وتاری ژیاننامەییش وەک ھەر وتارێکی ترە. بۆ دروستکردنی وتارێکی نوێ، دەتوانی بڕوانیتە [https://www.youtube.com/watch?v=bo_ugff2g6A ئەم ڤیدیۆیە] و [[وپ:ژکز]] و [[وپ:خۆ]]ش بخوێنیتەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٨:٢٥، ١٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
== ئارام بۆت ==

کاک ئارام سڵاوی دووبارە؛ کاتێکی زۆرە چاودێری بەسەر دەستکارییەکانی ئارام بۆتدا دەکەم، زۆر بەسوودن بۆیە دەست خۆشیت لێ دەکەم. تەنیا شتێک کە سەرنجم ڕادەکێشێت ئەوەیە کاتێک داڕێژەی «پۆلی کۆمنز» زیاد دەکات لە خوارەوەی داڕێژەی کۆلکەی دادەنێت (وەک ئەوەی ئێستا دوای بڵاوکردنەوەی وتارەکانی زانکۆکانی زانستە پزیشکییەکان کردوویەتی)، ئایا نابێت دارێژەی پۆلی کۆمنز یەکەمین داڕێژەی بەشی بەستەرە دەرەکییەکان بێت؟ [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢٢:٠٤، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:سڵاو لە ئێوەش {{وب|Hivja}} زۆر خۆشحاڵم کە چاودێریی دەستکارییەکانی بۆتەکەمت کردووە و بەرزت نرخاندووە! ڕاستییەکەی بیرۆکەی زیادکردنی پۆلی کۆمنز سادەیە؛ دەیخاتە خواری خوارەوە و سەری پۆلەکان. ناتوانرێ حساباتێکی ورد بۆ ھەموو داڕێژەکانی ھەموو ویکییەکان بکرێ. مەبەستم دەکرێ، بەڵام کاتی زۆری دەوێ تا پەڕەیەک دەستکاری بکات. ئامانجی ئەم سکریپتە دانانی داڕێژەکەیە و بەس، بەڵام خەم مەخۆ و تەنیا لە دەستکاریی سەرچاوە وا پیشان دەدرێ کە لە بنەوەی کۆلکە دانراوە، بەڵام ڕێندەرەکەی (مەبەستم دەرکەوتنی لەسەر وتارەکان) سکریپتی [[میدیاویکی:Common.js/sort.js]] کە وەختی خۆی لە ویکیی عەرەبی ھاوردەم کرد ڕیزبەندیی دەرکەوتنی داڕێژەکان ڕێک دەخات. ڕەنگە سکریپتێک بۆ چاکسازیی ڕیزبەندیی داڕێژەکان لە دەستکاریی سەرچاوە ئەم کێشەیە چارە بکات، بەڵام جارێ شتی لەوە گرنگتر لە مێشکمدایە وەک بەکوردیکردنی تەواوی داڕێژەکانی سەرچاوەکان بە کۆد و دەرکەوتنیشیانەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٢٣:٠٠، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
::زۆر سپاس بۆ بەڕێزت. تەنیا ئەوە گرنگە ئێوە بابەتەکە تەسدیق بکەن. زۆر سپاس بۆ پشتڕاستکردنەوەی بابەتەکە و ھەر بمێنن. [[بەکارھێنەر:Hivja|ھیڤجا]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Hivja|وتووێژ]]) ‏٢٣:٠٤، ١٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
== پرسیار لە [[User:Komarikurdistan|Komarikurdistan]]ەوە (‏١٤:٤٠، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤) ==

سڵاو مامۆستا ئارام بەرێز و خۆشەویستی و سپاس بۆ بە خێرهاتنتان ... بە سپاسەوە ڕۆژنامەنووس لیلی کامکار لە رۆژهەڵاتی کوردستان، کرماسان --[[بەکارھێنەر:Komarikurdistan|Komarikurdistan]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Komarikurdistan|لێدوان]]) ‏١٤:٤٠، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:سڵاو {{وب|Komarikurdistan}} زۆر سپاس بۆ پەیامە گەرموگوڕ و ستایشەکەشتان. بە خێر بێن بۆ ویکیپیدیا! ھەر پرسیارێکت لەسەر ویکیپیدیا و بەکارھێنانی ھەبوو، دەتوانی لێرە پەیامم بۆ بنێریت و لێمی بپرسیت. دووبارە بە خێر بێن. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٤:٤٦، ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
== پرسیار لە [[User:برادۆستی|برادۆستی]]ەوە (‏١٢:٣٤، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤) ==

سڵاو مامۆستا چۆنی ھیوام باشیتە پسیارەکەم لەسەر ئەوەیە ئەو پەرانەی کە سەرچاوەیان نیە چۆن بتوانم سەرچاوەیەکی قەناعەت پئکراو بدۆزمەوە؟ --[[بەکارھێنەر:برادۆستی|برادۆستی]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:برادۆستی|لێدوان]]) ‏١٢:٣٤، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
:سڵاو {{وب|برادۆستی}} بە خێر بێیت، بۆ پرسیارەکەت بڕوانە، [[وپ:دسب]]. ئەگەر زمانەکانی تریش وەک ئینگلیزی دەزانی، ڕەنگە باشتر بێت بچیتە ویکیپیدیای ئینگلیزی و لەوێ بیخوێنیتەوە چونکە ئەوەی ئێمە کەمێک کۆن بووە، بەڵام بە خوێندنەوەی شتێکت دەست دەکەوێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٢:٣٩، ٣٠ی ئەیلوولی ٢٠٢٤ (UTC)
== پرسیار لە [[User:شەمە|شەمە]]ەوە (‏١١:٥٤، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤) ==

سڵاو،چۆن سەرچاوە بسڕمەوە؟ بەبێ جێگرەوە --[[بەکارھێنەر:شەمە|شەمە]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:شەمە|لێدوان]]) ‏١١:٥٤، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
:سڵاو {{وب|شەمە}} سەرچاوەکان لەنێوان &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;...&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; دانراون. دەشتوانیت لەڕێگەی دەستکاریکەری دیداری بچیتە سەر ژمارەی سەرچاوەکە و  دیاری بکەیت و بیسڕیتەوە. بەڵام، بەبێ ھۆکار سەرچاوە مەسڕەوە ئەگینا پووچەڵ دەکرێتەوە. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٣:٠٣، ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
== پرسیار لە [[User:شەمە|شەمە]]ەوە (‏٢٠:٣٣، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤) ==

سڵاو،ناونیشانی وتاری سەرەکی (بوکی دەریا) بگۆڕن بۆ (لالەی دەریا) لە ناو خەڵکا بەو ناوە ئەناسرێتەوە(لالەی دەریا) و بەپێی سوڕی ژیانی و سەرچاوەی وتارەکەشی ئەم ناوە نوێیە ڕاستتر و گونجاوترە، (بوکی دەریا ناوی گیاندارێکی ترە! ) --[[بەکارھێنەر:شەمە|شەمە]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:شەمە|لێدوان]]) ‏٢٠:٣٣، ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
:سڵاو {{وب|شەمە}} لە [[وتووێژ:بووکی دەریا]] لێدوانێکم دا و بزانین چۆن دەبێت. ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏٠٧:٥٤، ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
== گلەی ==

وتارەکەی من دەستکاریم کرد تەنیا شتانێکم بۆزیاد کرد خۆی دیارە واتا چی من پەرتووکی نوسەرم هێناوەو باسم کردوە داوای بەڵگە دەکەیت هەمووی لەپەیجی نوسەر ڕیکلامی بۆ دەکرێت  [[بەکارھێنەر:چۆمان شارەزووری|چۆمان شارەزووری]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:چۆمان شارەزووری|لێدوان]]) ‏١٠:٢٩، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)
:سڵاو {{وب|چۆمان شارەزووری}} من نازانم باسی چی دەکەیت. دەتوانی ڕوونکردنەوە بدەیت؟ ⇐[[بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Aram|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١١:١١، ١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>f75wlbppfsko0j7h013mym4m2cj8i9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەلی شەلال قەیسی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>275133</id>
    <revision>
      <id>1377450</id>
      <parentid>1334553</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی بەستەر بۆ [[کاریکاتێر]]</comment>
      <origin>1377450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2845" sha1="1lqwhwmc4rubo4q01msja6nnae84ztt" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''عەلی شەلال قەیسی''' ({{بە عەرەبی|علي شلال القيسي}}) لە ساڵانی سەرەتای [[جەنگی عێراق]]دا بە سەرکردایەتی [[ئەمریکا]] لە [[زیندانی ئەبووغرێب]] لە [[بەغدا|بەغدای]] [[عێراق]] زیندانی بووە. عەلی شەلال لەکاتی دەستبەسەرکردنی لە زیندانی ئەبووغرێب، لەسەر دەستی ئەندامانی [[سوپای ئەمریکا]] تووشی [[ئەشکەنجە|ئەشکەنجەی]] جەستەیی و دەروونی توند کرا.&lt;ref&gt;{{Cite news|work=War in Iraq|url=https://www.newsweek.com/beneath-hoods-130657|title=Beneath the Hoods|publisher=[[نيوزويك]]|date=2006-07-19|access-date=2007-02-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20081202180912/http://www.newsweek.com/id/54447|archive-date=02 ديسمبر 2008}}&lt;/ref&gt;

عەلی سەری داپۆشرابوو، لەسەر سندووقێک وەستابوو، وایەرەکانیش لە شوێنە ھەستیارەکانی دەورووبەری جەستە و ئەندامی زاوزێیدا دابەشکرابوون، لەژێر ھەڕەشەی تەزووی کارەبادا ئەگەر لە سندوقەکە بکەوێت. بەڵام سوپای ئەمریکا بانگەشەی ئەوە دەکات کە وایەرەکان بە کارەباوە نەبەستراونەوە، بەڵکو تەنھا مەبەست لێی ئەوە بووە کە زیندانییەکە فریو بدات و ھەڕەشەی کارەبای ڕاستەقینەی لێبکات قسەکانی سوپای ئەمریکا پێچەوانەی قسەکانی عەلییە لە چاوپێکەوتنێکدا دوای ئازادبوونی لە زیندان، کە دەڵێت لە ڕاستیدا کارەبای لێدرابوو و ئەو وێنەیە دیارترین وێنە بوو کە میدیاکان لە ئابڕووچوونی ئەبووغرێبدا بڵاویانکردەوە، و بوو بە ھێمای ئەو ئەشکەنجە و مامەڵەی خراپ و پێشێلکردنی مافەکانی مرۆڤ کە سوپای ئەمریکا لە زیندانی ئەبووغرێبدا کردبووی. ئەوە و وێنە و [[کاریکاتێر]] و نووسینی تر کە لەسەر ئەم ئابڕووچوونە بڵاوبوونەتەوە دوای ئازادبوونی لە زیندانی ئەبووغرێب وێنەیەکی ھەیە و خاوەنی بەناوبانگترین وێنەی ئەشکەنجەیە.
== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|مافەکانی مرۆڤ|عێراق|شەڕ|دەیەی ٢٠٠٠}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٦٢]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:خەڵکی بەغدا]]</text>
      <sha1>1lqwhwmc4rubo4q01msja6nnae84ztt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئۆرگانۆنی نوێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>276140</id>
    <revision>
      <id>1377380</id>
      <parentid>1375400</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1377380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6736" sha1="dj4y4egaiagr2etf78xv2ifwu3mvwv2" xml:space="preserve">{{ناونیشانی لار}}
[[پەڕگە:Houghton EC.B1328.620ib - Novum organum scientiarum.jpg|alt=لاپەڕەی ناونیشانی ئۆرگانۆنی نوێ|وێنۆک|لاپەڕەی ناونیشانی ئۆرگانۆنی نوێ]]
'''ئۆرگانۆنی نوێ''' یەکێک لە بەرھەمە فەلسەفییەکانی [[فرانسیس بەیکن]]ە کە ساڵی ۱٦٢٠ بڵاوی کردووەتەوە. کارەکە بە زمانی لاتینە و ناونیشانی تەواوی «'''ئۆرگانۆنی نوێ، یا ڕێنوێنیگەلی ڕاستەقینە دەرحەق بە ڕاڤەی سروشت'''»ە (بە لاتین: ''Novum Organum, sive Indicia Vera de Interpretatione Naturae''). ناوەکە لە ھەقیقەتدا ئاماژەیەکە بە کتێبی [[ئۆرگانۆن|ئۆرگانۆنی ئەرەستوو]] کە لە بابەت [[لۆژیک]] و [[قیاس|قیاسەوەیە]]. لە ئۆرگانۆنی نوێدا، بەیکن بە وردی باسی سیستمێکی لۆژیکیی نوێ دەکا کە بۆ خۆی لای وایە چاکترە لە شێوازە قیاسییە کۆنەکان. ئەمرۆکانێ ئەو سیستمە بە ''میتۆدی بەیکنی'' ناسراوە.

بۆ بەیکن، دۆزینەوەی [[زات|زاتی]] شتەکان پرۆسەیەکی سادەی [[کشاندنەوە (فەلسەفە)|کشاندنەوە]] و بەکارھێنانی [[ئیستیقرا|ئیستیقرایە]]. بۆ دۆزینەوەی ھۆکاری دیاردە سروشتییەکان، وەک دیاردەی گەرمی، ئینسان دەبێ ھەموو ئەو ھەلومەرجانەی گەرمیی تیا دەدۆزرێتەوە لیست بکا. بەیکن بەمە دەڵێ لیستی حازرەکان. ئەم لیستە بۆ گەرمی دەبێتە خۆر و گڕ و خوێنی ئینسانی زیندوو و ھەڵمی ئاوی کوڵھاتوو و لەمانە. ئینجا، لیستێکی تر دروست بکا لە ھەلومەرجگەلێک کە وەکوو ھەلومەرجەکانی لیستی یەکەم وان، بەڵام، گەرمییان تێدا نییە. ئەمە لیستی بزرەکانە، کە بۆ گەرمی دەبێتە تیشکی مانگ و خوێنی ئینسانی مردوو و سەھۆڵ و لەمانە. بە پێک ھەڵسەنگاندنی ئەم دوو لیستە ھۆکاری دروستکەری گەرمی و، ئەو شتەش کە ئەگەر نەبێ گەرمیش نابێ، دەناسینەوە. لیستێکی سێیەمینیش پێویستە، کە پێک دێ لەو ھەلومەرجانەی تیایانا گەرمی دەتوانێ فەرق بکات. ئەم لیستە پێی دەڵێن لیستی پلەکانی گۆڕان. بێگومان، سروشتی گەرمی دەبێ ئەوە بێ کە لە ھەموو نموونەکانی لیستی یەکەمدا ھەیە و، لە ھیچ کام لە نموونەکانی لیستی دووەمدا نییە و، بە پلەی جیاواز لە ھەموو نموونەکانی لیستی سێیەمدا دەگۆڕێ.

لە لاپەڕەی ناونیشانی ئۆرگانۆنی نوێدا کەشتییەکی بایەواندار کێشراوە کە دەیەوێ بە نێو [[کۆڵەکەکانی ھیراکلیس|کۆڵەکە ئەفسانەیییەکانی ھیراکلیس]]، لە ئەمبەر و ئەوبەری [[گەرووی جەبەل تاریق|جەبەل تاریق]]، دەرباز بێ و، ئاوەکانی [[دەریای ناوین]]، کە بست بە بستی ناسراوە و نەخشەکانی بەوردی تۆمار کراوە، بەجێ بێڵێ و بەرەو ئۆقیانووسی نامۆ و نەناسراو بڕوا. ھاوشێوەی ئەم وێنەیە، بەیکنیش بەھیوا بوو لێکۆڵینەوەی ئەزموونی، کە ئەو بانگەشەی بۆ دەکرد، بتوانێ سنووری ئیدیا کۆنەکانی زانست ببەزێنێ و، ڕێگایەکی نوێ بنوێنێ بەرەو تێگەیشتن لە جیھان.

== بتەکان ==
بەیکن لە ئۆرگانۆنی نوێدا بەو ئاکامە دەگات کە پابەندبوون بە بیروبڕوای ئەم و ئەو جۆرێ بتپەرستییە. لەم ڕووەوە، یەکەم ھەنگاو لە ڕێگەی دروست فکرکردنا، چاوکردنەوەیە و خۆ ڕزگارکردن لە شوێنکەوتنی کوێرانە. بەم چەشنە، بەیکن بە قۆرت و لەمپەرەکانی سەر ڕێگە کە ئینسان بەرەو فکری شێواو و ناڕێک دەبەن، دەڵێ «بت» و، ئەیانکاتە چوار بەشەوە: بتەکانی خێڵ، بتەکانی ئەشکەوت، بتەکانی بازاڕ و، بتەکانی تیاتر.

بتەکانی خێڵ ئەو بتانەن ھەموو خێڵی مرۆڤ ھەیانە. خەتاگەلێکن لە سروشتی مرۆڤەوە سەرچاوەیان گرتووە. وەکوو کەمھێنانی ھەستەکانمان و  کەموکووڕییەکانیان لە دەستخستنی زانیاریی لە بابەت ڕووداوەکان و دیاردەکانەوە.

بتەکانی ئەوشکەوت ئەو ھەڵە و سووچانەن دەگەڕێنەوە بۆ تایبەتمەندییەکانی دانە بە دانەی مرۆڤەکان. ھەر کەس لە ڕوانگەی خۆیەوە سەیری ژیان دەکا و شتێک بە گرنگ دادەنێ و بە ڕاستی دەزانێ. ھەر کەس لە ئەوشکەتی خۆیا دەژی، ئەشکەوتێ کە نایەڵێ ڕووناکیی ڕاستیی دەرەوە ببینێ.

بتەکانی بازاڕ وشە فریودەرەکانن، یا [[پەندی پێشینان]] و [[قسەی نەستەق|قسەگەلی نەستەقی]] لە شار و بازاڕا زۆر بیستراو کە ئاوێتەی ھەڵە و خەتان. 

بتەکانی تیاتر ئەو بیروبڕوا و تیۆرییە زانستی و فەلسەفییانەن کە بە زەق و زەوقی زۆر و، بە بانگەشە و بانگەواز، دەیانھێننە سەر شانۆ بۆ ئەوەی دڵی بینەر بڕفێنن و، جێ تەنگ بکەن بۆ شک و فکر و ھەڵسەنگاندن.

== سەرچاوەکان ==

* [[:en:Novum_Organum|Novum Organum (enwiki)]]
* پێشەکیی وەرگێڕانی فارسیی ئۆرگانۆنی نوێ، وەرگێڕاوی دوکتۆر مەحموود سەناعی.
* [https://ensani.ir/fa/article/102490/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3-%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D9%86 فرانسیس بیکن، پرتال جامع علوم انسانی] (بە فارسی)
{{پۆلی کۆمنز|Novum Organum}}
{{تووڵی دەروازە|زانست|فەلسەفە}}

[[پۆل:مێژووی لۆژیک]]
[[پۆل:مێژووی پێڕەوی زانستی]]</text>
      <sha1>dj4y4egaiagr2etf78xv2ifwu3mvwv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377384</id>
      <parentid>1377380</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:06:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>چاکسازیی نووسە عەرەبییەکان، چاکسازیی مەودای ڕاستەقینە، چاکسازیی نووسەکان و حاڵەتە ناستانداردەکان</comment>
      <origin>1377384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6733" sha1="tsnxsytia2ppwl7r4lpydp665la13mm" xml:space="preserve">{{ناونیشانی لار}}
[[پەڕگە:Houghton EC.B1328.620ib - Novum organum scientiarum.jpg|alt=لاپەڕەی ناونیشانی ئۆرگانۆنی نوێ|وێنۆک|لاپەڕەی ناونیشانی ئۆرگانۆنی نوێ]]
'''ئۆرگانۆنی نوێ''' یەکێک لە بەرھەمە فەلسەفییەکانی [[فرانسیس بەیکن]]ە کە ساڵی ۱٦٢٠ بڵاوی کردووەتەوە. کارەکە بە زمانی لاتینە و ناونیشانی تەواوی «'''ئۆرگانۆنی نوێ، یا ڕێنوێنیگەلی ڕاستەقینە دەرحەق بە ڕاڤەی سروشت'''»ە (بە لاتین: ''Novum Organum, sive Indicia Vera de Interpretatione Naturae''). ناوەکە لە ھەقیقەتدا ئاماژەیەکە بە کتێبی [[ئۆرگانۆن|ئۆرگانۆنی ئەرەستوو]] کە لە بابەت [[لۆژیک]] و [[قیاس|قیاسەوەیە]]. لە ئۆرگانۆنی نوێدا، بەیکن بە وردی باسی سیستمێکی لۆژیکیی نوێ دەکا کە بۆ خۆی لای وایە چاکترە لە شێوازە قیاسییە کۆنەکان. ئەمرۆکانێ ئەو سیستمە بە ''میتۆدی بەیکنی'' ناسراوە.

بۆ بەیکن، دۆزینەوەی [[زات|زاتی]] شتەکان پرۆسەیەکی سادەی [[کشاندنەوە (فەلسەفە)|کشاندنەوە]] و بەکارھێنانی [[ئیستیقرا|ئیستیقرایە]]. بۆ دۆزینەوەی ھۆکاری دیاردە سروشتییەکان، وەک دیاردەی گەرمی، ئینسان دەبێ ھەموو ئەو ھەلومەرجانەی گەرمیی تیا دەدۆزرێتەوە لیست بکا. بەیکن بەمە دەڵێ لیستی حازرەکان. ئەم لیستە بۆ گەرمی دەبێتە خۆر و گڕ و خوێنی ئینسانی زیندوو و ھەڵمی ئاوی کوڵھاتوو و لەمانە. ئینجا، لیستێکی تر دروست بکا لە ھەلومەرجگەلێک کە وەکوو ھەلومەرجەکانی لیستی یەکەم وان، بەڵام، گەرمییان تێدا نییە. ئەمە لیستی بزرەکانە، کە بۆ گەرمی دەبێتە تیشکی مانگ و خوێنی ئینسانی مردوو و سەھۆڵ و لەمانە. بە پێک ھەڵسەنگاندنی ئەم دوو لیستە ھۆکاری دروستکەری گەرمی و، ئەو شتەش کە ئەگەر نەبێ گەرمیش نابێ، دەناسینەوە. لیستێکی سێیەمینیش پێویستە، کە پێک دێ لەو ھەلومەرجانەی تیایانا گەرمی دەتوانێ فەرق بکات. ئەم لیستە پێی دەڵێن لیستی پلەکانی گۆڕان. بێگومان، سروشتی گەرمی دەبێ ئەوە بێ کە لە ھەموو نموونەکانی لیستی یەکەمدا ھەیە و، لە ھیچ کام لە نموونەکانی لیستی دووەمدا نییە و، بە پلەی جیاواز لە ھەموو نموونەکانی لیستی سێیەمدا دەگۆڕێ.

لە لاپەڕەی ناونیشانی ئۆرگانۆنی نوێدا کەشتییەکی بایەواندار کێشراوە کە دەیەوێ بە نێو [[کۆڵەکەکانی ھیراکلیس|کۆڵەکە ئەفسانەیییەکانی ھیراکلیس]]، لە ئەمبەر و ئەوبەری [[گەرووی جەبەل تاریق|جەبەل تاریق]]، دەرباز بێ و، ئاوەکانی [[دەریای ناوین]]، کە بست بە بستی ناسراوە و نەخشەکانی بەوردی تۆمار کراوە، بەجێ بێڵێ و بەرەو ئۆقیانووسی نامۆ و نەناسراو بڕوا. ھاوشێوەی ئەم وێنەیە، بەیکنیش بەھیوا بوو لێکۆڵینەوەی ئەزموونی، کە ئەو بانگەشەی بۆ دەکرد، بتوانێ سنووری ئیدیا کۆنەکانی زانست ببەزێنێ و، ڕێگایەکی نوێ بنوێنێ بەرەو تێگەیشتن لە جیھان.

== بتەکان ==
بەیکن لە ئۆرگانۆنی نوێدا بەو ئاکامە دەگات کە پابەندبوون بە بیروبڕوای ئەم و ئەو جۆرێ بتپەرستییە. لەم ڕووەوە، یەکەم ھەنگاو لە ڕێگەی دروست فکرکردنا، چاوکردنەوەیە و خۆ ڕزگارکردن لە شوێنکەوتنی کوێرانە. بەم چەشنە، بەیکن بە قۆرت و لەمپەرەکانی سەر ڕێگە کە ئینسان بەرەو فکری شێواو و ناڕێک دەبەن، دەڵێ «بت» و، ئەیانکاتە چوار بەشەوە: بتەکانی خێڵ، بتەکانی ئەشکەوت، بتەکانی بازاڕ و، بتەکانی تیاتر.

بتەکانی خێڵ ئەو بتانەن ھەموو خێڵی مرۆڤ ھەیانە. خەتاگەلێکن لە سروشتی مرۆڤەوە سەرچاوەیان گرتووە. وەکوو کەمھێنانی ھەستەکانمان و  کەموکووڕییەکانیان لە دەستخستنی زانیاریی لە بابەت ڕووداوەکان و دیاردەکانەوە.

بتەکانی ئەوشکەوت ئەو ھەڵە و سووچانەن دەگەڕێنەوە بۆ تایبەتمەندییەکانی دانە بە دانەی مرۆڤەکان. ھەر کەس لە ڕوانگەی خۆیەوە سەیری ژیان دەکا و شتێک بە گرنگ دادەنێ و بە ڕاستی دەزانێ. ھەر کەس لە ئەوشکەتی خۆیا دەژی، ئەشکەوتێ کە نایەڵێ ڕووناکیی ڕاستیی دەرەوە ببینێ.

بتەکانی بازاڕ وشە فریودەرەکانن، یا [[پەندی پێشینان]] و [[قسەی نەستەق|قسەگەلی نەستەقی]] لە شار و بازاڕا زۆر بیستراو کە ئاوێتەی ھەڵە و خەتان.

بتەکانی تیاتر ئەو بیروبڕوا و تیۆرییە زانستی و فەلسەفییانەن کە بە زەق و زەوقی زۆر و، بە بانگەشە و بانگەواز، دەیانھێننە سەر شانۆ بۆ ئەوەی دڵی بینەر بڕفێنن و، جێ تەنگ بکەن بۆ شک و فکر و ھەڵسەنگاندن.

== سەرچاوەکان ==

* [[:en:Novum_Organum|Novum Organum (enwiki)]]
* پێشەکیی وەرگێڕانی فارسیی ئۆرگانۆنی نوێ، وەرگێڕاوی دوکتۆر مەحموود سەناعی.
* [https://ensani.ir/fa/article/102490/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3-%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D9%86 فرانسیس بیکن، پرتال جامع علوم انسانی] (بە فارسی)
{{پۆلی کۆمنز|Novum Organum}}
{{تووڵی دەروازە|زانست|فەلسەفە}}

[[پۆل:مێژووی لۆژیک]]
[[پۆل:مێژووی پێڕەوی زانستی]]</text>
      <sha1>tsnxsytia2ppwl7r4lpydp665la13mm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>دە وۆکینگ دێد (کایەی ڤیدیۆیی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>276146</id>
    <revision>
      <id>1377360</id>
      <parentid>1371821</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T16:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64463" sha1="axz65lmwrihqa2lynglirny0h7dnds8" xml:space="preserve">{{وەسف|کایەیەکی ڤیدیۆییی ئەڵقەئەڵقەی سەرکێشیی ٢٠١٢}}
{{Infobox video game
| title = دە وۆکینگ دێد
| image = The_Walking_Dead,_Season_One_cover.jpeg
| developer = [[تێڵتەیڵ گەیمز]]
| publisher = تێڵتەیڵ گەیمز
| director = [[سین ڤانامان]]&lt;br&gt;[[جەیک ڕۆدکین]]&lt;br&gt;دێنیس لیناڕت&lt;br&gt;ئێریک پارسنس&lt;br&gt;نیک ھێرمن&lt;br&gt;سین ئاینسوۆرت
| producer = 
| designer = سین ڤانامان&lt;br&gt;جەیک ڕۆدکین&lt;br&gt;[[ماڕک داڕن]]&lt;br&gt;ھاریسن جی. پینک&lt;br&gt;ئاندروو ڵانگڵی&lt;br&gt;سین ئاینسوۆرت
| programmer = کاڕڵ مەکنھۆوپت&lt;br&gt;ڕاندی تیودۆڕ&lt;br&gt;کینان پاترسن
| artist = دێریک ساکای
| writer = سین ڤانامان&lt;ref name=&quot;Kotakuepisode3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Everything Breaks Bad In The Darkest, Strongest Episode Of The Walking Dead Yet |ڕێکەوت=٣١ی ئابی ٢٠١٢|ناونیشان=https://kotaku.com/everything-breaks-bad-in-the-darkest-strongest-episode-5939379 |دوایین=Hamilton |یەکەم=Kirk |work=[[Kotaku]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;مارک دەرین&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=Why The Walking Dead Game Is in Black and White |ڕێکەوت=٩ی حوزەیرانی ٢٠١٢|ناونیشان=https://kotaku.com/why-the-walking-dead-game-isnt-in-black-and-white-5917010 |دوایین=Hamilton |یەکەم=Kirk |work=[[Kotaku]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;[[گێری ویتا]]&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Walking Dead Episode 4: Around Every Corner sneaks over in October |ناونیشان=http://www.joystiq.com/2012/09/25/the-walking-dead-episode-4-around-every-corner-sneaks-over-in-o/ |دوایین=Conditt |یەکەم=Jessica |work=[[Joystiq]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120928231417/http://www.joystiq.com/2012/09/25/the-walking-dead-episode-4-around-every-corner-sneaks-over-in-o |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٨ی ئەیلوولی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| composer = [[جەرد ئێمرسن-جانسن]]
| series = ''[[دە وۆکینگ دێد (زنجیرەکایەی ڤیدیۆیی)|دە وۆکینگ دێد]]''
| engine = [[تێڵتەیڵ تووڵ]]
| platforms = [[ئەندرۆید]]&lt;br /&gt;[[ئای ئۆ ئێس]]&lt;br /&gt; [[کیندڵ فایر ئێج دی ئێکس]]&lt;br /&gt; [[مەک ئۆئێس|ئۆ ئێس ئێکس]]&lt;br /&gt;  [[مایکرۆسۆفت ویندۆز]]&lt;br /&gt;[[نینتێندۆ سویچ]]&lt;br/&gt;[[ئوویا]]&lt;br /&gt; [[پلەیستەیشن ٣]]&lt;br /&gt; [[پلەیستەیشن ٤]]&lt;br /&gt; [[پلەیستەیشن ڤیتا]]&lt;br /&gt; [[ئێکس بۆکس ٣٦٠]]&lt;br /&gt; [[ئێکس بۆکس وەن]]&lt;!-- per WP:VG, platforms are listed alphabetically--&gt;
| released = {{collapsible list|title=ئەڵقەی ١|'''مایکرۆسۆفت ویندۆز، مەک ئۆئێس ئێکس'''{{vgrelease|WW|٢٤ی نیسانی ٢٠١٢}}'''پلەیستەیشن ٣'''{{vgrelease|NA|٢٤ی نیسانی ٢٠١٢|EU|٢٥ی نیسانی ٢٠١٢}}'''ئێکس بۆکس ٣٦٠'''{{vgrelease|WW|٢٧ی نیسانی ٢٠١٢}}'''ئای ئۆ ئێس'''{{vgrelease|WW|٢٦ی تەممووزی ٢٠١٢}}'''کیندڵ فایر ئەیچ دی ئێکس'''{{vgrelease|WW|١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣}}}}{{collapsible list|title=ئەڵقەی ٢|'''ئێکس بۆکس ٣٦٠'''{{vgrelease|WW|٢٧ی حوزەیرانی ٢٠١٢}}'''مایکرۆسۆفت ویندۆز، مەک ئۆئێس ئێکس'''{{vgrelease|WW|٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٢&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|دوایین=Norris|یەکەم=Erick|سەردێڕ=The Walking Dead: Episode 2 Available Today|ناونیشان=http://www.craveonline.com/gaming/articles/191147-the-walking-dead-episode-2-available-today|بڵاوکەرەوە=[[CraveOnline]]|ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی حوزەیرانی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=مردوو|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120704093808/http://www.craveonline.com/gaming/articles/191147-the-walking-dead-episode-2-available-today|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی تەممووزی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;}}'''پلەیستەیشن ٣'''{{vgrelease|NA|٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٢|EU|٦ی تەممووزی ٢٠١٢}}'''ئای ئۆ ئێس'''{{vgrelease|WW|٢٩ی ئابی ٢٠١٢}}'''کیندڵ فایر ئەیچ دی ئێکس'''{{vgrelease|WW|١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣}}}}{{collapsible list|title=ئەڵقەی ٣|'''پلەیستەیشن ٣'''{{vgrelease|WW|٢٨ی ئابی ٢٠١٢}}'''مایکرۆسۆفت ویندۆز، مەک ئۆئێس ئێکس، ئێکس بۆکس ٣٦٠'''{{vgrelease|WW|٢٩ی ئابی ٢٠١٢}}'''ئای ئۆ ئێس'''{{vgrelease|WW|٢٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢}}'''کیندڵ فایر ئەیچ دی ئێکس'''{{vgrelease|WW|١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣}}}}{{collapsible list|title=ئەڵقەی ٤|'''پلەیستەیشن ٣'''{{vgrelease|WW|٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢}}'''مایکرۆسۆفت ویندۆز، مەک ئۆئێس ئێکس، ئێکس بۆکس ٣٦٠'''{{vgrelease|WW|١٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢}}'''ئای ئۆ ئێس'''{{vgrelease|WW|٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢}}'''کیندڵ فایر ئەیچ دی ئێکس'''{{vgrelease|WW|١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣}}}}{{collapsible list|title=ئەڵقەی ٥|'''پلەیستەیشن ٣'''{{vgrelease|WW|٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢}}'''مایکرۆسۆفت ویندۆز، مەک ئۆئێس ئێکس، ئێکس بۆکس ٣٦٠'''{{vgrelease|WW|٢١ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢}}'''ئای ئۆ ئێس'''{{vgrelease|WW|٢٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢}}'''کیندڵ فایر ئەیچ دی ئێکس'''{{vgrelease|WW|١٩ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣}}}}{{collapsible list|title=وەشانی وردەفرۆشی|'''مەک ئۆ ئێس ئێکس'''، '''مایکرۆسۆفت ویندۆز''', '''پلەیستەیشن ٣''' و '''ئێکس بۆکس ٣٦٠'''&lt;br&gt;{{vgrelease|NA|١١ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢|AU|٩ی ئایاری ٢٠١٣|EU|١٠ی ئایاری ٢٠١٣}}'''پلەیستەیشن ڤیتا'''{{vgrelease|WW|٢٢ی ئابی ٢٠١٣}}'''پلەیستەیشن ٤، ئێکس بۆکس وەن'''{{vgrelease|NA|١٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤|EU|٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤}}'''سویچ'''{{vgrelease|WW|٢٨ی ئابی ٢٠١٨}}}}
| genre = {{plainlist|
* [[کایەی سەرکێشیی گڕافیکی|سەرکێشیی گڕافیکی]]
* [[فیلمی کارلێککردن]]}}
| modes = [[تاک-یاریزان (کایەی ڤیدیۆیی)|تاک-یاریزان]]
| caption = پۆستەری ھونەریی کایە ڤیدیۆیییەکە کە [[لی ئێڤرت]] و [[کڵێمنتاین (دە وۆکینگ دێد)|کڵێمنتاین]] دەردەخات
}}
'''''دە وۆکینگ دێد''''' ({{بە ئینگلیزی|The Walking Dead}}){{تێبینی|ھەروەھا بە '''''دە وۆکینگ دێد: دە گەیم'''''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.ign.com/articles/2012/11/19/the-walking-dead-the-game-episode-5-no-time-left-review |سەردێڕ=The Walking Dead: The Game – Episode 5: No Time Left Review |دوایین=Miller |یەکەم=Greg |بڵاوکەرەوە=[[ئای جی ئێن]] |ڕێکەوت=١٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=٢٣ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئایاری ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190502135155/https://www.ign.com/articles/2012/11/19/the-walking-dead-the-game-episode-5-no-time-left-review |ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt; یان '''''دە وۆکینگ دێدی تێڵتەیڵ''''' ناسراوە،&lt;ref name=PocketGamertips/&gt; یان لە جیاتی ئەوە، بە '''''The Telltale Games Series''''' ژێرنووس کراوە و دواتریش بە '''''دە وۆکینگ دێد: وەرزی ١''''' ناسرا.&lt;ref&gt;{{cite magazine |url=http://www.egmnow.com/articles/news/telltale-games-bringing-the-walking-dead-season-one-400-days-to-ouya/ |title=Telltale Games Bringing The Walking Dead Season One, 400 Days to Ouya |magazine=[[ئەلیکترۆنیک گەیمینگ مۆنتلی]] |last=Holzworth |first=Chris |date=August 27, 2013 |access-date=September 3, 2013 |archive-date=September 23, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150923234700/http://www.egmnow.com/articles/news/telltale-games-bringing-the-walking-dead-season-one-400-days-to-ouya/ |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;}} کایەیەکی ڤیدیۆییی [[کایەی ڤیدیۆییی ئەڵقەئەڵقە|ئەڵقەئەڵقە]]ی [[کایەی سەرکێشی#سەرکێشیی گرافیک|سەرکێشیی گڕافیکیی]] ٢٠١٢یە کە لەلایەن [[تێڵتەیڵ گەیمز]] گەشەی پێ دراوە و بڵاو کراوەتەوە. لە ھەمان جیھانی [[مردووی گەڕۆک (کۆمیک)|زنجیرەکۆمیکەکەی]] [[ڕۆبێرت کیرکمان]]دایە کە ھەمان ناوی ھەیە، و یەکەم بەشە لە [[دە وۆکینگ دێد (زنجیرەکایەی ڤیدیۆیی)|زنجیرەکایەی ڤیدیۆییی ''دە وۆکینگ دێد'']]. کایەکە دوای [[لی ئێڤرت]] دەکەوێ، کە تاوانباری تاوانکارییەکە و دەبێتە پارێزەری کچێکی بچووک بە ناوی [[کڵێمنتاین (دە وۆکینگ دێد)|کڵێمنتاین]] کە لە ناوجەرگەی [[کارەساتی زۆمبی|کارەساتێکی زۆمبیدایە]] لە [[جۆرجیا (ویلایەت)|جۆرجیا]]. بڕیارەکانی یاریکەرەکە، وەک ھەڵبژاردنی گفتوگۆ و کردەوەکان، کاریگەری دەکاتە سەر ئاڕاستەکردنی چیرۆکەکە، کە دەرئەنجامەکانی ئەم ھەڵبژاردنانەش بەسەر تەواوی ئەڵقەکانی کایەکەوە دیار دەبێت.

تێڵتەیڵ گەیمز دوای سەرکەوتنی لە ئیشە مۆڵەتپێدراوەکانی تری، لە ٢٠١١ ئەو مافەی بەدەست ھێنا تا ''دە وۆکینگ دێد'' پەرە پێ بدات. لە نزیکەوە، بە تیشک خستنە سەر دروستکردنی چیڕۆکێک ئیشیان لەگەڵ ڕۆبێرت کیرکمان کرد تا یاریکەران بڕیارگەلی ڕاست و دژوار بدەن کە کاریگەرییان لەسەر چیرۆکەکە ھەبوو لەکاتێکدا خۆیان لە سیناریۆکانی [[گەیم ئۆڤەر]] بەدوور گرت. لەکاتێکدا ھەڵبژاردنەکان دەستبەجێ کاریگەری دەکاتە سەر چیرۆک و پەیوەندییەکان، بەڵام بە شێوەیەکی بەرچاو چیرۆکەکە ناگۆڕێت، بەمەش ھاوسەنگییەک لەنێوان یاریکەرەکە و چیرۆکێکی یەکگرتوو دروست دەکات.

''دە وۆکینگ دێد'' لە نیسان بۆ تشرینی دووەمی ٢٠١٢ بە پێنج ئەڵقە لەسەر سەکۆی جۆراوجۆر بڵاو کرایەوە، کە ستایشێکی بەربڵاوی بۆ قووڵیی سۆزدارییەکەی، پەیوەندیی سۆزداریی نێوان لی و کڵێمنتاین و کاریگەریی لەسەر چەشنی کایەی سەرکێشی وەرگرت. خەڵاتگەلێکی کۆتاییی ساڵی بردەوە، لەوانەش خەڵاتەکانی [[کایەی ساڵ|باشترین کایەی ساڵ]]ی لە چەندین [[ڕۆژنامەگەریی کایەی ڤیدیۆیی|بڵاوکەرەوە]] وەرگرت، و بە [[پێڕستی باشترین کایە ڤیدیۆییەکان|یەک لە مەزنترین کایەکان کە تا ئەو کاتە دروست کرابێت]] دانرا. تا کۆتاییی ٢٠١٢، سەروو ٨٫٥ ملیۆن ئەڵقەی لێ فرۆشرا، کە سەرجەمی تا تەممووزی ٢٠٢٤ گەیشتە ٢٨ ملیۆن دانە کە ئەمەش کردی بە [[پێڕستی پڕفڕۆشترین کایە ڤیدیۆیییەکان|پڕفڕۆشترین کایەی ڤیدیۆیی کە تا ئەو کاتە دروست کرابێت]].

تێڵتەیڵ لە ٢٠١٣ بە بڵاوکردنەوەی ئەڵقەی دی ئێڵ سییەکی زیادە بە ناوی ''٤٠٠ دەیز''، کە بەمە وەرزی یەکەمی درێژ کردەوە و کەلێنەکەی لەگەڵ [[دە وۆکینگ دێد: وەرزی دووەم|وەرزی دووەم]] کە لە ٢٠١٣ و ٢٠١٤ بڵاو کرابوویەوە نەھێشت و پێکەوەی نووساندن، و سەرئەنجام کایەکەی فراوان کرد و کردی بە فڕانچایزێک. [[دە وۆکینگ دێد: وەرزی سێیەم|وەرزی سێیەم]] و [[دە وۆکینگ دێد: وەرزی کۆتایی|وەرزی کۆتایی]] یەک بە دوای یەک لە ٢٠١٦–٢٠١٧ و ٢٠١٨–٢٠١٩، لەگەڵ [[دە وۆکینگ دێد: وەرزی میشوۆن|سپینئاڤێک]] کە بەندە بە کەسایەتیی [[میشۆن]]، بڵاو کرانەوە.

==کایەکردن==
''دە وۆکینگ دێد'' کایەیەکی ڤیدیۆییی [[کایەی سەرکێشیی گڕافیکی|سەرکێشیی گڕافیکیی]]&lt;ref name=gamespotep1&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|وێبگە=[[گەیمسپۆت]]|سەردێڕ=The Walking Dead: Episode 1 Review|دوایین=Todd|یەکەم=Brett|ڕێکەوت=٣٠ی نیسانی ٢٠١٢|ناونیشان=https://www.gamespot.com/reviews/the-walking-dead-episode-1-review/1900-6374233/|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20131210030228/https://www.gamespot.com/reviews/the-walking-dead-episode-1-review/1900-6374233/|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt; [[کایەی سەرکێشیی ئاماژەپێکردن و کرتەکردن|ئاماژەپێکردن و کرتەکردن]]ە&lt;ref name=IGNfull/&gt; کە لە [[سیستمی کامێرای_مەجازی#ڕوانگەی_کەسی_سێیەم|ڕوانگەی کەسی سێیەمەوە]] کایەی پێ دەکرێت.&lt;ref name=gryonline&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|وێبگە=[[Gry-Online]]|سەردێڕ=Recenzja gry The Walking Dead - apokalipsa zombie inna niż wszystkie|trans-title=The Walking Dead Game Review - A Zombie Apocalypse Unlike Any Other|ڕێکەوت=٢٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|دوایین=Smoszna|یەکەم=Krystian|ناونیشان=https://www.gry-online.pl/recenzje/recenzja-gry-the-walking-dead-apokalipsa-zombie-inna-niz-wszystki/zb21ce|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240924054018/https://www.gry-online.pl/recenzje/recenzja-gry-the-walking-dead-apokalipsa-zombie-inna-niz-wszystki/zb21ce}}&lt;/ref&gt; لە کایەکەدا، [[کەسایەتیی یاریزان]]ەکە بە ناوی لی ئێڤرت، ھەوڵ دەدات تا ڕزگاری ببێ و کچێکی بچووک بە ناوی کڵێمنتاین کە لە ناوجەرگەی [[کارەساتی زۆمبی|کارەساتێکی زۆمبیدایە]] بپارێزێت بۆیە ئیش لەگەڵ گرووپێکی بچووک لە ڕزگاربووەکان دەکات.&lt;ref name=journal2&gt;{{cite journal |last1=Taylor |first1=Nicholas |last2=Kampe |first2=Chris |last3=Bell |first3=Kristina |date=July 2015 |title=Me and Lee: Identification and the Play of Attraction in The Walking Dead |url=https://gamestudies.org/1501/articles/taylor |journal=Game Studies |volume=15 |issue=1 |issn=1604-7982 |access-date=September 24, 2024 |archive-date=September 24, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240924074632/https://gamestudies.org/1501/articles/taylor |url-status=live }}&lt;/ref&gt; یاریکەرەکە بە بەکارھێنانی نیشانەیەکی سەر شاشە، دەتوانێت شتەکان بپشکنێت و مامەڵە لەگەڵ کەسایەتییەکان بکات،&lt;ref name=IGNep1&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|وێبگە=[[ئای جی ئێن]]|ناونیشان=https://www.ign.com/articles/2012/04/23/the-walking-dead-the-game-episode-1-review-3|ڕێکەوت=٢٣ی نیسانی ٢٠١٢|دوایین=Miller|یەکەم=Greg|سەردێڕ=The Walking Dead: The Game - Episode 1 Review|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٨ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240118053842/https://www.ign.com/articles/2012/04/23/the-walking-dead-the-game-episode-1-review-3|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt; و دەبێت کەڵک لە شتە کۆکراوەکان و ژینگەکەش وەرگرێت. بەدرێژاییی کایەکە، یاریکەرەکە تواناییی مامەڵەکردن لەگەڵ دەوروبەرەکەی و ئەو بژاردانەی تا سروشتی ئەو کارلێککردنەی پێ دیاری بکات، پێشکەش دەکرێت.&lt;ref name=PCMagep1&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|وێبگە=[[PC Magazine]]|سەردێڕ=The Walking Dead: A New Day Review|دوایین=Lynn|یەکەم=Samara|ڕێکەوت=٧ی ئایاری ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢ی ئازاری ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240302233418/https://www.pcmag.com/reviews/the-walking-dead-a-new-day|ناونیشان=https://www.pcmag.com/reviews/the-walking-dead-a-new-day|ڕێکەوتی سەردان=٢٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt; کایەکەرەکە دەبێت پازڵەکانی دەورەبەری شیکار بکات یان قسە لەگەڵ کەسایەتییە جیاوازەکان بکات تا ڕەوتی چیرۆکەکە بەرەوپێش بچێت.&lt;ref name=euroreview&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.eurogamer.net/the-walking-dead-review|یەکەم=Oli|دوایین=Welsh|وێبگە=[[یۆرۆگەیمەر]]|ڕێکەوت=٩ی شوباتی ٢٠١٥|سەردێڕ=The Walking Dead: Season One review|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240521182929/https://www.eurogamer.net/the-walking-dead-review|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢١ی ئایاری ٢٠٢٤|ڕێکەوتی سەردان=٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt; بە وتەی [[ڕۆبێرت کیرکمان]]، ''دە وۆکینگ دێد'' زیاتر تیشکی خستووەتە سەر گەشەپێدانی کەسایەتییەکان و چیرۆکەکە، و کەمتریش لەسەر بەکارھێنانی وشە بە مەجاز کە لە کایە زامپبییەکانی تری وەک ''[[لێفت فۆوڕ دێد]]'' ھەیە.&lt;ref&gt;{{cite magazine|last=Blauvelt |first=Christian |url=https://ew.com/article/2011/03/02/walking-dead-season-two-details/ |title=Robert Kirkman on 'Walking Dead' season two: 'You haven't seen anything yet' |magazine=[[Entertainment Weekly]] |date=March 2, 2011 |access-date=May 30, 2012}}&lt;/ref&gt;

[[File:Walking dead telltale game dialog screenshot.jpg|thumb|right|گرتەیەک کە ھەڵبژاردنەکانی گفتوگۆ پیشان دەدات. لە کاتە دیاریکراوەکانی داری وتووێژی ناو کایەکەدا، یاریکەرەکە کاتێکی دیاریکراوی ھەیە تا وەڵام بداتەوە، کە لە خوارەوەی ئەم دیمەنە پیشان دراوە. ئەگەر لە کاتە دیاریکراوەکەدا وەڵام نەدەنەوە، ئەوا کایەکە بژاردەی بێدەنگی کە بە … دیاری کراوە، ھەڵدەبژێرێت.]]
ھەندێ لە شوێنەکانی کایەکە پێویستیان بە وەڵامدانەوەی یاریکەرەکەیە لە کاتێکی دیاریکراودا، کە زۆر جار بەرەو بڕیاری گرنگی دەبات کە کاریگەریی لەسەر چیرۆکی کایەکە بە شێوازی [[ڕۆڵگێڕانی کایەی ڤیدیۆیی|کایە ڕۆڵگێڕانەکان]] (ئاڕ پی جییەکان) ھەیە.&lt;ref name=&quot;joystiq rpg&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = http://www.joystiq.com/2012/10/19/how-rpgs-colonized-some-of-2012s-best-games/ | سەردێڕ = How RPGs colonized some of 2012's best games | یەکەم = Rowen | دوایین = Kaiser | ڕێکەوت = ١٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢| ڕێکەوتی سەردان = ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣| work = [[جۆیستیک]] | ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20121220222507/http://www.joystiq.com/2012/10/19/how-rpgs-colonized-some-of-2012s-best-games/ | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢| ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; ھەندێ لە [[داری وتووێژ]]ەکان داوا لە یاریکەرەکە دەکەن کە لە کاتێکی دیاریکراودا دانەیەک ھەڵبژێرێت، ئەگەر نا «لی» بەبێدەنگی دەمێنێتەوە، کە بۆی ھەیە کاریگەری بکاتە سەر ئەوەی کە کەسایەتییەکانی تر چۆن وەڵامی دەدەنەوە.&lt;ref name=gamespotep1/&gt;&lt;ref name=gamesradarrev&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|سەردێڕ=The Walking Dead game review|یەکەم=Hollander|ناونیشان=https://www.gamesradar.com/the-walking-dead-review/|دوایین=Cooper|ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|وێبگە=[[گەیمڕادەر پڵەس]]|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی ئابی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240807192510/https://www.gamesradar.com/the-walking-dead-review/}}&lt;/ref&gt; بەپێچەوانەی ئەوەی کە لە کایە ڕۆڵگێڕانەکانی تری وەک زنجیرەی ''[[ماس ئیفێکت]]'' یان ''[[فۆڵئاوت (فڕانچایز)|فۆڵئاوت]]'' ھەیە کە ھەڵبژاردنەکان دەکەونە سەر تەرازووی «باش یان خراپ»، ھەڵبژاردنەکانی ''دە وۆکینگ دێد'' ئەنجامی ئاڵۆزیان ھەیە، بەوەی کە کاریگەرییان لەسەر ڕەفتاری کەسایەتییەکانی تر بەرامبەر «لی» ھەیە.&lt;ref name=&quot;joystiq rpg&quot; /&gt;&lt;ref name=gamedevdiff&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|وێبگە=[[Gamasutra]]|ناونیشان=https://www.gamedeveloper.com/design/the-walking-dead-is-a-difficult-game-but-not-in-the-way-you-probably-think-i-mean-|سەردێڕ=The Walking Dead is a difficult game, but not in the way you probably think I mean.|دوایین=Battey|یەکەم=Tom|ڕێکەوت=١٢ی نیسانی ٢٠١٣|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240119183307/https://www.gamedeveloper.com/design/the-walking-dead-is-a-difficult-game-but-not-in-the-way-you-probably-think-i-mean-|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt; 

یاریکەرەکە دەتوانێت دۆخی «Minimal» ھەڵبژێرێت، کە ئاسانکارییەکان و تایبەتمەندیی «choice notification» ناچالاک دەکات کە ئاماژە بە گۆڕانەکانی ناو کایەکە یان ڕەفتاری کەسایەتییەکان بەرامبەر «لی» دەکات.&lt;ref name=&quot;faces of death 3&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = https://www.giantbomb.com/articles/the-walking-deads-faces-of-death-part-3/1100-4400/ | سەردێڕ = The Walking Dead's Faces of Death, Part 3 | یەکەم = Patrick | دوایین = Klepek | ڕێکەوت = ٤ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٢| ڕێکەوتی سەردان = ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢| work = [[Giant Bomb]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ١٦ی شوباتی ٢٠١٣| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20130216011408/http://www.giantbomb.com/articles/the-walking-deads-faces-of-death-part-3/1100-4400/ | ڕەوشی ناونیشان = live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=pcgamerep1&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|وێبگە=[[PC Gamer]]|دوایین=Lahti|یەکەم=Evan|سەردێڕ=The Walking Dead review|ڕێکەوت=١ی ئایاری ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٩ی نیسانی ٢٠٢٤|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240419210708/https://www.pcgamer.com/the-walking-dead-game-review/|ناونیشان=https://www.pcgamer.com/the-walking-dead-game-review/}}&lt;/ref&gt; لەو دیمەنانەی کە جموجۆڵی تێدایە، یاریکەرەکە دەبێت وەڵامی خێرای بۆ ئەو دوگمانە ھەبێت کە دێنە سەر شاشەکە تا خۆی یان کەسایەتییەکانی تر بەزیندوویی بھێڵێتەوە؛&lt;ref name=gamespotep1/&gt; ئەگەر بمرن، ئەوا کایەکە لە وەڵامدانەوەی خێرا بۆ دوگمەکان دەست پێ دەکاتەوە.&lt;ref name=PocketGamertips&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.pocketgamer.com/telltales-the-walking-dead/telltales-the-walking-dead-a-few-tips-for-playing-the-game-on-mobile/|سەردێڕ=Telltale's The Walking Dead: A few tips for playing the game on mobile|یەکەم=Colin|دوایین=Mieczkowski|ڕێکەوت=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢١|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی نیسانی ٢٠٢٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220407104451/https://www.pocketgamer.com/telltales-the-walking-dead/telltales-the-walking-dead-a-few-tips-for-playing-the-game-on-mobile/}}&lt;/ref&gt; ھەر ئەڵقەیەکی کایەکە چەند ساتێکی تێدایە کە تێیدا یاریکەرەکە دەبێت لەنێوان دوو بژاردە یەکێکیان ھەڵبژێرێت.&lt;ref name=gamespotep1/&gt;&lt;ref name=gryonline/&gt; یاریکەران دەتوانن چەندین جار کایەکە پاشەکەوت بکەن و تایبەتمەندیی «rewind» بەکاربێنن تا بێنەوە و بڕیارەکانی پێشوویان بگۆڕن، کە ئەمەش ڕێگەیان پێ دەدات تا دەرئەنجامە جیاوازەکان بزانن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = https://www.slantmagazine.com/games/the-walking-dead/ | سەردێڕ = The Walking Dead | یەکەم = Aaron | دوایین = Ricco | ڕێکەوت = ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢| ڕێکەوتی سەردان = ١٠ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٢| work = [[Slant Magazine]] | ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٥ی شوباتی ٢٠٢١| ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20210225030841/https://www.slantmagazine.com/games/the-walking-dead/ | ڕەوشی ناونیشان = live}}&lt;/ref&gt;
{{clear}}
==کورتە==
===کەسایەتییەکان===
[[پەڕگە:Walking dead telltale game characters.jpg|وێنۆک|upright=1.3|چەند ئەندامێکی کەسایەتییە سەرەکییە ڕزگاربووەکانی ''دە وۆکینگ دێد'' لە ئەڵقەی ٤. لە چەپەوە، کریستا، ئومێد، کێنی، لی، بێن و، چەک.]]

''دە وۆکینگ دێد'' لە هەمان کاتی ڕووداوە سەرەکییەکانی زنجیرە کۆمیکە ڕەسەنەکە ڕوودەدات، کە کارەساتی زۆمبییەکە زۆربەی کۆمەڵگە لەناو دەبات.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.joystiq.com/2011/06/08/walking-dead-game-wont-retell-story-of-tv-and-comic-series/ |سەردێڕ=Walking Dead game won't retell story of TV and comic series |یەکەم=Justin |دوایین=McElroy |ڕێکەوت=٨ی حوزەیرانی ٢٠١١|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠١٣|work=[[Joystiq]] |بڵاوکەرەوە=[[AOL Inc.]] |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20130411045153/http://www.joystiq.com/2011/06/08/walking-dead-game-wont-retell-story-of-tv-and-comic-series/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١١ی نیسانی ٢٠١٣|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://comicsalliance.com/the-walking-dead-episode-three-long-road-ahead-trailer-video/ |سەردێڕ=Telltale Launches Third 'The Walking Dead' Video Game Episode, 'Long Road Ahead' |یەکەم=Caleb |دوایین=Goellner |ڕێکەوت=٢٨ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی شوباتی ٢٠١٣|work=[[ComicsAlliance]] |بڵاوکەرەوە=[[Townsquare Media, Inc.]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.telltalegames.com/walkingdead/faq/ |سەردێڕ=The Walking Dead – FAQ |work=[[Telltale Games]] |ساڵ=2012 |ڕێکەوتی سەردان=٨ی ئابی ٢٠١٨|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120607041453/http://www.telltalegames.com/walkingdead/faq/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی حوزەیرانی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; کەسایەتییەکانی نێو کایەکە لەبەر هێواشیی جووڵەکانیان بە زۆمبییەکان دەڵێن «وۆکەرەکان». هەرچەندە ڕزگاربووەکان لە سەرەتادا پێیان وایە کە قەپگرتن لەلایەن زۆمبییەوە تاکە ڕێگەیە بۆ تووشبوون، بەڵام دواتر بۆیان دەرکەوت کە مرۆڤ دەبێتە زۆمبی بە چاوپۆشیکردن لەو شێوازەی کە تێیدا دەمرێت؛ بەڵام بە زیانگەیاندن بە مێشک دەتوانرێت زیندووبوونەوەکە بوەستێندرێت. ڕووداوەکانی کایەکەش وەک [[مردووی گەڕۆک (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)|زنجیرەتەلەڤیزیۆنییەکە]] و کۆمیکەکە لە ویلایەتی جۆرجیا ڕوودەدەن.

ژمارەیەکی زۆر کەسایەتی بەدرێژاییی کایەکە دەردەکەون. [[لی ئێڤرت]] (کە دەنگەکەی لەلایەن [[دەیڤ فێنۆی]] دەربڕدراوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://alternativemagazineonline.co.uk/2012/05/14/interview-in-conversation-with-dave-fennoy-lee-everett-the-walking-dead-the-game/ |سەردێڕ=INTERVIEW – In Conversation With Dave Fennoy (Lee Everett, The Walking Dead: The Game) |نووسەر=Mulrooney, Marty |ڕێکەوت=١٤ی ئایاری ٢٠١٢|work=Alternative Magazine Online |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;)، کەسایەتیی سەرەکییە و خەڵکی  [[مەیکن، جۆرجیا|مەیکن]] و مامۆستای پێشووی زانکۆیە کە لەبەر کوشتنی [[ئەنجوومەنی پیرانی ویلایەتی جۆرجیا|ئەندامێکی ئەنجوومەنی پیرانی ویلایەتەکە]]، کە لەگەڵ ژنەکەی لی خەوتبوو، تۆمەتبار کراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.telltalegames.com/community/blogs/id-961 |سەردێڕ=Meet The Walking Dead Survivors: Lee and Clementine |نووسەر=Alan |ڕێکەوت=٣ی نیسانی ٢٠١٢ |work=The Telltale Blog |بڵاوکەرەوە=[[Telltale Games]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٢ |archive-date= ٩ی تەممووزی ٢٠١٢ |archive-url=https://web.archive.org/web/20120709180353/http://www.telltalegames.com/community/blogs/id-961 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; لی [[کڵێمنتاین (دە وۆکینگ دێد)|کڵێمنتاین]]ی ھەشت ساڵان (کە دەنگەکەی لەلایەن [[ملیسا هاچیسن]] دەربڕدراوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://alternativemagazineonline.co.uk/2012/07/13/interview-in-conversation-with-adam-harrington-andrew-st-john-the-walking-dead-the-game/ |سەردێڕ=INTERVIEW – In Conversation with Adam Harrington (Andrew St. John, The Walking Dead: The Game) |نووسەر=Mulrooney, Marty |ڕێکەوت=١٣ی تەممووزی ٢٠١٢|work=Alternative Magazine Online |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;)، دەدۆزێتەوە و [[باوکایەتی]]ی بۆ دەکات چونکە دایک و باوکی بەرەو  [[ساڤانا، جۆرجیا|ساڤانا]] چووبوون و، کڵێمنتاینیان لە لای [[دایەن]]ەکەی بەجێھێشتبوو کە لەلایەن وۆکەرەکان کوژرابوو. لی و کڵێمنتاین لەگەڵ خێزانێک یەکدەگرن کە خەڵکی [[فۆڕت ڵاودردەیل، فلۆریدا|فۆڕت ڵاودردەیل]]ن لە ویلایەتی فلۆریدا؛ کێنی (کە دەنگەکەی لەلایەن گەیڤین ھەیمین دەربڕدراوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm1941610/filmotype?mode=desktop |سەردێڕ=Gavin Hammon Filmography |work=[[Internet Movie Database]] |بڵاوکەرەوە=[[Amazon.com]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;)، [[ماسیگر]]ە و خێزانەکەی دەخاتە پێش ھەموو شتێکی ترەوە؛&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://dailydead.com/new-characters-revealed-from-the-walking-dead-video-game/ |دوایین=James |یەکەم=Jonathan |سەردێڕ=New Characters Revealed from The Walking Dead Video game |ڕێکەوت=١٢ی نیسانی ٢٠١٢|work=Daily Dead |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; کاچا، ژنی کێنییە، کە وەک [[پزیشکی ئاژەڵان]] کار دەکات (و دەنگەکەی لەلایەن [[سیسی جۆونز]] دەربڕدراوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm4047315/ |سەردێڕ=Cissy Jones Filmography |work=[[Internet Movie Database]] |بڵاوکەرەوە=[[Amazon.com]] |ڕێکەوتی سەردان=٣٠ی ئابی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;)؛&lt;ref name=&quot;two&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://dailydead.com/2-more-characters-revealed-from-the-walking-dead-video-game/ |سەردێڕ=2 More Characters Revealed from The Walking Dead Video Game |دوایین=James |یەکەم=Jonathan |ڕێکەوت=١٣ی نیسانی ٢٠١٢|work=Daily Dead |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; و کوڕەکەی کێنی و کاچا بە ناوی کێنیی بچووک (کە دەنگەکەی لەلایەن ماکس کاوفمن دەربڕدراوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm2932271/ |سەردێڕ=Max Kaufman Filmography |work=[[Internet Movie Database]] |بڵاوکەرەوە=[[Amazon.com]] |ڕێکەوتی سەردان=٣ی حوزەیرانی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;)، بەڵام بە ناوی «دەک» بانگی دەکەن.&lt;ref name=&quot;two&quot; /&gt; پێنج کەسەکە لەگەڵ گرووپێکی ڕزگاربوو یەک دەگرن کە ڵیڵی سەرکردایەتییان دەکات و پێشتریش لە [[بنکەی هێزی ئاسمانیی ڕابینز]] خزمەتی کردووە&lt;ref name=&quot;more&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://dailydead.com/more-characters-revealed-from-the-walking-dead-video-game/ |دوایین=James |یەکەم=Jonathan |سەردێڕ=More Characters Revealed from The Walking Dead Video Game |ڕێکەوت=١١ی نیسانی ٢٠١٢|work=Daily Dead |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; (کە دەنگەکەی لەلایەن [[نیکی ڕاپ]] دەربڕدراوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://alternativemagazineonline.co.uk/2012/07/17/interview-in-conversation-with-nicki-rapp-lilly-caul-the-walking-dead-the-game/ |سەردێڕ=INTERVIEW – In Conversation With Nicki Rapp (Lilly Caul, The Walking Dead: The Game) |ڕێکەوت=١٧ی تەممووزی ٢٠١٢|work=Alternative Magazine Online |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;). گرووپەکەی ڵیڵی پێک دێن لە ڵاری، کە باوکە شەڕانی و ڕەخنەگرەکەی ڵیڵی و فەرماندەیەکی خانەنشینی [[سوپای ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]یە کە ڕابردووی لی دەزانێت (و دەنگەکەی لەلایەن [[تێری مگاڤرن (ئەکتەر)|تێری مگاڤرن]] دەربڕدراوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.pcgamer.com/the-walking-dead-episode-2-review/ |سەردێڕ=The Walking Dead – Episode 2 review |دوایین=Lahti |یەکەم=Evan |ڕێکەوت=٣٠ی تەممووزی ٢٠١٢|work=[[PC Gamer]] |بڵاوکەرەوە=[[Future plc]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;)؛&lt;ref name=&quot;New&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://dailydead.com/2-new-survivors-revealed-from-the-walking-dead-video-game/ |سەردێڕ=2 New Survivors Revealed from The Walking Dead Video Game |دوایین=James |یەکەم=Jonathan |ڕێکەوت=١٧ی نیسانی ٢٠١٢|work=Daily Dead |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt; کاڕڵی (کە دەنگەکەی لەلایەن نیکۆوڵ ڤیجیڵ دەربڕدراوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm0896970/filmotype |سەردێڕ=Nicole Vigil Filmography |work=[[Internet Movie Database]] |بڵاوکەرەوە=[[Amazon.com]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;) پەیامنێرێکی هەواڵیی ناوچەیییە کە بەخێرایی بیردەکاتەوە و بڕیار دەدات و ئەمیش لە ڕابردووی لی ئاگادارە، بەڵام بەرامبەر لی ڕۆشنبیرە؛&lt;ref name=&quot;more&quot; /&gt; داگ (کە دەنگەکەی لەلایەن سام جۆون دەربڕدراوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm5026560/filmotype |سەردێڕ=Sam Joan Filmography |work=[[Internet Movie Database]] |بڵاوکەرەوە=[[Amazon.com]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;)، [[پسپۆڕی سیستمی زانیاری|پسپۆڕێکی سیستمی زانیاری]]ی مەنتیقی و بەتەگبیرە؛&lt;ref name=&quot;New&quot; /&gt; و [[گڵێن ڕی]] (کە دەنگەکەی لەلایەن نیک هێرمن دەربڕدراوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm2550705/filmotype |سەردێڕ=Nick Herman Filmography |work=[[Internet Movie Database]] |بڵاوکەرەوە=[[Amazon.com]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;)، کوڕێکە کە پێشتر پیزای دەگەیاند.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://www.telltalegames.com/community/blogs/id-962 |سەردێڕ=Meet the Survivors: Glenn and Hershel |ڕێکەوت=٦ی نیسانی ٢٠١٢ |work=[[Telltale Games]] |بڵاوکەرەوە=Telltale, Incorporated |ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠١٢ |archive-date=٢٣ی حوزەیرانی ٢٠١٣ |archive-url=https://web.archive.org/web/20130623162812/http://www.telltalegames.com/community/blogs/id-962 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; لە ئەڵقەی دووەم، دوو کەسی تر دێنە پاڵ گرووپەکە بە ناوەکانی ماڕک (کە دەنگەکەی لەلایەن ماڕک میدڵتن دەربڕدراوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm0585538/filmotype |سەردێڕ=Mark Middleton Filmography |work=[[Internet Movie Database]] |بڵاوکەرەوە=[[Amazon.com]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٨ی تەممووزی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;)، ڕزگاربوویەکە کە پێشتر بۆ [[ھێزی ئاسمانیی ویلایەتە یەکگرتووەکان]] کاری دەکرد؛ و بێن پاوڵ (کە دەنگەکەی لەلایەن ترێڤر هۆفمن دەربڕدراوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm5150838/ |سەردێڕ=Trevor Hoffman Filmography |work=[[Internet Movie Database]] |بڵاوکەرەوە=[[Amazon.com]] |ڕێکەوتی سەردان=٥ی ئابی ٢٠١٢}}&lt;/ref&gt;)، قوتابییەکی ئامادەیییە کە لی و ماڕک و کێنی ڕزگاریان کرد. هەروەها لە ئەڵقەی دووەمدا جووتیارە مرۆڤخۆرەکانی سەینت جۆنز پیشان دەدرێن، لەنێویاندا ئاندی (کە دەنگەکەی لەلایەن [[ئادم هارینگتن (ئەکتەری دەنگی)|ئادم هارینگتن]] دەربڕدراوە)، و براکەی، دانی (کە دەنگەکەی لەلایەن [[بڕاین سامر]] دەربڕدراوە)، و دایکیان، بڕێندا (کە دەنگەکەی لەلایەن جینی کێڵزی دەربڕدراوە). لە ئەڵقەی سێیەم کەسایەتیی زیاتر پیشان دەدرێن؛ چەک (کە دەنگەکەی لەلایەن [[ڕۆجر ئێڵ. جاکسن|ڕۆجر جاکسن]] دەربڕدراوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm0413996/ |سەردێڕ=Roger Jackson Filmography |work=[[Internet Movie Database]] |بڵاوکەرەوە=[[Amazon.com]] |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;), پیاوێکی بێماڵوحاڵی لەسەرخۆ و ئاقڵانەیە کە لەنێو فاڕگۆنێکی شەمەندەفەر دەژی؛ و ئومێد و کریستا (کە دەنگەکانیان لەلایەن ئۆون تۆمس و  &lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm1113013/ |سەردێڕ=Owen Thomas Filmography |work=[[Internet Movie Database]] |بڵاوکەرەوە=[[Amazon.com]] |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt; و ماڕا جوونۆو دەربڕدراون&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm5256049/ |سەردێڕ=Mara Junol Filmography |work=[[Internet Movie Database]] |بڵاوکەرەوە=[[Amazon.com]] |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;)، ژنومێردێکی گەنجن کە حەز دەکەن لە گرووپە گەورەکان دوور بکەونەوە. ئەڵقەی چوارەم دوو کەسایەتیی تر پیشان دەدات بە ناوەکانی مۆڵی (کە دەنگەکەی لەلایەن [[ئێڕن ئیڤێت|ئێڕن ئاش]] دەربڕدراوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm0038810/ |سەردێڕ=Erin Ashe Filmography |work=[[Internet Movie Database]] |بڵاوکەرەوە=[[Amazon.com]] |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;)، ژنێکی گەنجی لێزان و تەنافبازە کە پاچێکی شاخەوانیی پێیە؛ و ڤێرنۆون (کە دەنگەکەی لەلایەن [[باچ ئینگڵ &amp; دە ستیکس|باچ ئینگڵ]] دەربڕدراوە&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://www.imdb.com/name/nm1292088/ |سەردێڕ=Butch Engle Filmography |work=[[Internet Movie Database]] |بڵاوکەرەوە=[[Amazon.com]] |ڕێکەوتی سەردان=١٠ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣}}&lt;/ref&gt;)، [[پزیشک]] و ڕێبەری گرووپێکی [[ڕزگاربووی شێرپەنجە]]ن کە خۆیان لە [[ساردخانە]]ی نەخۆشخانەیەک شاردووەتەوە. کەسە نامۆکەش (کە دەنگەکەی لەلایەن ئەنتنی ڵام،&lt;ref name=&quot;faces of death 5&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = https://www.giantbomb.com/articles/faces-of-death-part-5-no-time-left/1100-4512/ | سەردێڕ = Faces of Death, Part 5: No Time Left | یەکەم = Patrick | دوایین = Klepek | ڕێکەوت = ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣| ڕێکەوتی سەردان = ٩ی کانوونی دووەمی ٢٠١٣| work = [[Giant Bomb]]}}&lt;/ref&gt; و ڕۆجر جاکسن لەڕێگەی وۆکی-تۆکییەکە دەربڕدراوە) پیاوێکی نادیارە کە کاتێک گرووپەکە نزیکی ساڤانا دەبنەوە لەڕێگەی وۆکی-تۆکییەکەی کڵێمنتاینەوە پەیوەندیی پێوە دەکات.

=== چیرۆک ===
''ئەم کورتەیەی خوارەوە باسکردنێکی گشتیی چیرۆکی ئیشەکەیە، کە باسی ئەو ڕووداوە سەرەکییانە دەکات کە ڕوو دەدەن بەبێ گوێدانە بڕیارەکانی یاریکەرەکە. ھەندێ بەشی دیاریکراو کە لێرەدا باس نەکراون بەپێی بڕیارەکانی یاریکەرەکە دەگۆڕدرێن''.

لی کە لەنێو ئۆتۆمبێڵێکی پۆلیسدایە بەڕێوەیە بۆ زیندان، بەڵام دوای ئەوەی ئۆتۆمبێڵەکە خۆی بە وۆکەرێک دەکێشێ لە ڕێگەکە لادەدات. دوای کوشتنی پۆلیسە زۆمبییەکە، لە دەست کۆمەڵێ وۆکەر ڕادەکات، و کە پەناگەیەک لە ماڵێکی دەرەوەی شار دەدۆزێتەوە، چاوی بە کڵێمنتاین دەکەوێت کە دایک و باوکی گەشتیان بۆ ساڤانا کردووە. ئەو دووانە دەگەنە کێڵگەی [[ھەرشڵ گرین]]، و چاویان بە کێنی و کاچا و دەکی کوڕیان دەکەوێت. دوای ئەوەی شاونی کوڕی ھەرشڵ لەلایەن وۆکەرەکان دەکوژرێت، ھەرشڵ ھەموویان دەردەکات. گرووپەکە بەرەو مەیکن کە شارۆچکەکەی لییە دەچن، و لەوێ لەگەڵ گرووپێکی تر یەکدەگرن کە ڵیڵی بەڕێوەی دەبرد و بەربەستێکیان لە دەرمانخانەکەی خێزانی لی دروست کرد، کە لەوێ لی دایک و باوکی و براکەی بە مردوویی دەدۆزێتەوە. گرووپەکە ناچار دەبن بۆ مۆتێلێکی پارێزراوی ئەو دەورە ڕاکەن تا تێیدا بمێننەوە.

دوای سێ مانگ، گرووپەکە کەلوپەلێکی وایان پێ نامێنێت. ئەوان پێشنیاری دابینکردنی گازوایل بۆ سەینت جۆنز لە بەرامبەر خواردن قبووڵ دەکەن کە ئەوان کارگەیەکی شیرەمەنیی ئەو دەورەیان بەڕێوە دەبرد، بەڵام بۆیان دەردەکەوێ کە خێزانەکە خەریکی [[مرۆڤخۆری]] بوون. گرووپەکە بەسەر سەینت جۆنز زاڵ دەبێت و کێڵگەکە بەجێ دێڵن تا لەلایەن وۆکەرەکان سەروبن بکرێ. لە ڕێگەی گەڕانەوەیان بۆ مۆتێلەکە، تووشی ئۆتۆمۆبێڵێک دەبن کە پڕە لە خواردن، و گرووپەکە تاڵانی دەکەن. دوای ماوەیەک، مۆتێلەکە لەلایەن جەردەکان ھێرشی دەکرێتە سەر، کە ئەمەش لەشکرێ وۆکەر ڕادەکێشێت. گرووپەکە ھەڵدێن، بەڵام دەک لەلایەن وۆکەرێک قەپی لێ دەگیرێت. ڵیڵی یان لە گرووپەکە دەردەکرێت یان ئاڕ ڤییەکەی کێنی دەدزێت، کە ئەمەش دوای ئەوە دێت کە لە ماوەی ڕووداوەکانی سەینت جۆنز ڵاریی باوکی لە دەست دا کە بووە ھۆی ناجێگیربوونی. گرووپەکە بە شەمەندەفەر بەرەو ساڤانا دەچن، بەو پلانەی کە بەلەمێک بدۆزنەوە تا لەو وڵاتە دەرباز بن. لە ڕێگەدا، دەک لەبەر قەپەکە دەست لە خۆی بەردەدات، کە ئەمەش کاچا بەرەو خۆکوشتن دەبات. لە نزیک ساڤانا، گرووپەکەی لی چاویان بە ئومێد و کریستا دەکەوێت کە ئەوانیش دێنە پاڵ ئەمان. وۆکی-تۆکییەکەی کڵێمنتاین دەکەوێتە ئیش و پیاوێک پێی دەڵێ کە دایک و باوکی لای ئەون لە ساڤانا.

گرووپەکە پەناگەیەک لە خانوویەکی گەورەی فەرامۆشکراو دادەمەزرێنن و لی و کێنی بەرەو شەقامی ڕیڤەر دەڕۆن و بۆیان دەردەکەوێت کە ھەموو بەلەمەکان براون یانیش لەناو براون و، کەلوپەلە بەکەڵکەکانیش لەلایەن کۆمەڵەی کڕاوفۆڕد پاک کراونەتەوە. لی لەوانی تر جیادەبێتەوە و چاوی بە گرووپێکی تری ڕزگاربوو دەکەوێت کە لەلایەن ڤێرنۆون بەڕێوە دەبرا، کە ڤێرنۆون یارمەتیی لی دەدا تا بگەڕێتەوە بۆ خانووە گەورەکە، و بەلەمێکی ڕاگیراو لە ناو کەپرێکی حەوشەی پشتەوە دەدۆزنەوە. لی و ئەوانی تر لەبەر کەلوپەلەکان سەرکردایەتی دەکەن تا ھەڵکەوتنە سەر کڕاوفۆڕد، بەڵام بۆیان دەردەکەوێت کە تەواوی کۆمەڵەکە لەلایەن وۆکەرەکان کراون بە وۆکەر. کە دەگەڕێنەوە خانووە گەورەکە، ڤێرنۆون ئەوێ بەجێ دەھێڵێت تا بگەڕێتەوە بۆ لای گرووپەکەی خۆی، بەڵام بە لی دەڵێت کە پێی وا نییە لی گونجاو بێت تا ببێتە پارێزەری کڵێمنتاین.

کڵێمنتاینی بێچارە لە دۆزینەوەی دایک و باوکی، ون دەبێت. لی لە پەلەپەلیدا بۆ دۆزینەوەی کڵێمنتاین، لەلایەن وۆکەرێک قەپی لێ دەگیرێت. لی کە دەزانێ ئەوەندە کاتی نییە، ھەوڵ دەدات گرووپەکەی ڤێرنۆون بدۆزێتەوە، بەڵام بۆی دەردەکەوێت کە بەلەمەکەیان دزیوە. کڵێمنتاین لەڕێگەی وۆکی-تۆکییەکە بە لی دەڵێت کە کەسە نامۆکە لە ئوتێلێکی ناوەندی شارەکە، ڕێک ئەو ئوتێلەی دایک و باوکی کڵێمنتاین تێیدا دەمانەوە ئەوی گرتووە. گرووپەکەی لی دەچنە سەربانەکان تا خۆیان لە وۆکەرەکانی سەر شەقامەکان بەدوور بگرن، بەڵام وا دیارە کێنی دیار نەماوە. وردەوردە، لی لە ئومێد و کریستا جیادەبێتەوە.

لی بەتەنیا لە دۆزینەوەی کڵێمنتاین بەردەوام دەبێت کە لەلایەن ئەو کەسە نامۆیە دەستبەسەر کراوە، کە کەسە نامۆکە خۆی ئاشکرا دەکات کە خاوەنی ئەو ئۆتۆمۆبێڵەیە کە پێشتر گرووپەکە تاڵانیان کربوو کە بووە ھۆی مردنی خێزانەکەی. لی و کڵێمنتاین کەسە نامۆکە دەکوژن، و ھەردووکیان خۆیان بە ڕیخۆڵەی وۆکەرەکان دادەپۆشن تا بۆنەکەیان لەو لەشکرە وۆکەرەی کە لە دەرەوە دەسووڕێنەوە نەهێڵن. کە لەسەر شەقامەکاندان، کڵێمنتاین دایک و باوکی کە بوونەتە زۆمبی دەبینێت، و لیی لاوازبوو ڕادەکێشێتە نێو کۆگایەکی فەرامۆشکراو. دوای ئەوەی پێکەوە وۆکەرێک دەکوژن، لی بە کڵێمنتاین دەڵێت تا لە شارەکە ڕابکات و ئومێد و کریستا بدۆزێتەوە. لی دەتوانێت داوا لە کڵێمنتاین دەکات کە بیکوژێت پێش ئەوەی بگۆرێ بە وۆکەر یانیش بەجێی بهێڵێت تا بگۆڕێ. ئەگەر بڕیار نەدات، کڵێمنتاین خۆی بە پشتبەستن بە کردەوەکانی پێشووی لی یەکێکیان هەڵدەبژێرێت. لە دیمەنێکی پێش کرێدیتەکان، کڵێمنتاین کە لە شارەکە دەرباز بووە، لە دوورەوە دوو نیشانە دەبینێت کە ئاماژە بۆ ئەم دەکەن.

==ئەڵقەکان==
کایەکە دابەش کراوەتە سەر پێنج ئەڵقە، کە بە ماوەی دوو مانگ بڵاو کرایەوە.
&lt;onlyinclude&gt;{{Episode table|background=#784E2B|season=|overall=|title=|director=|writer=|airdate=|airdateT=ڕێکەوتی بڵاوکردنەوەی فەڕمی
|episodes=
{{Episode table/part|subtitle=زنجیرەی سەرەکی|c=#784E2B}}
{{Episode list/sublist|دە وۆکینگ دێد (کایەی ڤیدیۆیی)
| EpisodeNumber = ١
| EpisodeNumber2 = ١
| Title = ڕۆژێکی نوێ
| DirectedBy = [[سین ڤانامان]] &lt;br&gt; [[جەیک ڕۆدکین]]
| WrittenBy = سین ڤانامان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ڕێکەوت=٢٨ی ئابی ٢٠١٢|سەردێڕ=The Walking Dead's Faces of Death: Part 1 |ناونیشان=https://www.giantbomb.com/articles/the-walking-deads-faces-of-death-part-1/1100-4335/ |ڕێکەوتی سەردان=٢٥ی ئەیلوولی ٢٠٢٣|وێبگە=Giant Bomb |زمان=en}}&lt;/ref&gt;
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|4|24}}
| ShortSummary =لە دەستپێکی کارەساتی زۆمبیدا، لی کڵێمنتاینی بچووک ڕزگار دەکات، و لەگەڵ چەند ڕزگاربوویەکی تر لە مەیکن لە جۆرجیا یەک دەگرن تا لە ھێرشی وۆکەرەکان ڕزگارریان بێت.
| LineColor = 784E2B
}}
{{Episode list/sublist|دە وۆکینگ دێد (کایەی ڤیدیۆیی)
| EpisodeNumber = ٢
| EpisodeNumber2 = ٢
| Title = Starved for Help
| DirectedBy = دێنیس لیناڕت
| WrittenBy = [[ماڕک داڕن]]&lt;ref name=&quot;faces of death 2&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب| ناونیشان = https://www.giantbomb.com/articles/the-walking-deads-faces-of-death-part-2/1100-4336/ | سەردێڕ = The Walking Dead's Faces of Death: Part 2 | یەکەم = Patrick | دوایین = Klepek | ڕێکەوت = ٢٩ی ئابی ٢٠١٢| ڕێکەوتی سەردان = ٢٨ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢| work = [[Giant Bomb]]}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;{{small|چیرۆکەکە لەلایەن:}} [[چەک جۆڕدن (دیزاینەری کایە)|چەک جۆڕدن]]
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|6|27}}
| ShortSummary =دوای دۆزینەوەی مۆتێلێکی پارێزراو، لی و ڕزگاربووەکانی تر خواردنێکی وایان پێ نامێنێت، و بڕیار دەدەن کە پێشنیارێکی سەینت جۆنز قبووڵ بکەن کە خێزانێکن و خاوەنی کارگەیەکی شیرەمەنین لە کێڵگەیەکی ئەو ناوە. دواتر دەزانن کە ڕەنگە خێزانی سەینت جۆنز بەو شێوەیە نەبن کە دیارن.
| LineColor = 784E2B
}}
{{Episode list/sublist|دە وۆکینگ دێد (کایەی ڤیدیۆیی)
| EpisodeNumber = ٣
| EpisodeNumber2 = ٣
| Title = ڕێگەیەکی دوورودرێژ لەبەردەممانە
| DirectedBy = ئێریک پارسنس
| WrittenBy = سین ڤانامان&lt;ref name=&quot;Kotakuepisode3&quot; /&gt;&lt;br&gt;{{small|چیرۆکەکە لەلایەن:}}&lt;br/&gt;سین ڤانامان&lt;br&gt;جەیک ڕۆدکین&lt;br&gt;ھاریسن جی. پینک
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|8|28}}
| ShortSummary =کە جەردە و وۆکەرەکان ھێرش دەکەنە سەر مۆتێلەکە، گرووپەکە ناچار دەبن کە بەبێ کەلوپەلەکانیان ڕاکەن، کە ئەمەش دەبێتە ھۆی دەمەقاڵێ لە ڕێگەکەدا. شەمەندەفەرێکیان دۆزییەوە و پێی چوون بۆ ساڤانا کە کڵێمنتاین ھیوادارە دایک و باوکی لەوێ بدۆزێتەوە.
| LineColor = 784E2B
}}
{{Episode list/sublist|دە وۆکینگ دێد (کایەی ڤیدیۆیی)
| EpisodeNumber = ٤
| EpisodeNumber2 = ٤
| Title = لە ھەموو سووچێک
| DirectedBy = نیک ھێرمن
| WrittenBy = [[گاری ویتا]]&lt;ref name=&quot;faces of death 4&quot; /&gt;
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|10|9}}
| ShortSummary =ڕزگاربووەکان دەگەنە ساڤانا تا بۆ بەلەمێک بگەڕێن، بەڵام تووشی ململانێی کۆمەڵەیەکی خراپ و دوژمنێکی ئاڵۆزیش لەولاوە کە شوێنیان دەکەوێت دەبن.
| LineColor = 784E2B
}}
{{Episode list/sublist|دە وۆکینگ دێد (کایەی ڤیدیۆیی)
| EpisodeNumber = ٥
| EpisodeNumber2 = ٥
| Title = ھیچ کات نەماوە
| DirectedBy = سین ڤانامان&lt;br&gt;جەیک ڕۆدکین&lt;br&gt;سین ئاینسوۆرت
| WrittenBy =  سین ڤانامان&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.joystiq.com/2012/11/26/the-walking-dead-episode-5-review/ |سەردێڕ=The Walking Dead Episode 5 review: All the time in the world |دوایین=Conditt |یەکەم=Jessica |work=[[Joystiq]] |ڕێکەوتی سەردان=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|ڕێکەوت=٢٦ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20121129030524/http://www.joystiq.com/2012/11/26/the-walking-dead-episode-5-review |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی تشرینی دووەمی ٢٠١٢|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;
| OriginalAirDate = {{Start date|2012|11|20}}
| ShortSummary =لی کە قەپی لێ گیراوە و ئەو ڕزگاربووانەی کە ماونەتەوە بەنێو ساڤانا کە پڕە لە زۆمبی دەڕۆن وەک ھەوڵێک بۆ دۆزینەوە و ڕزگارکردنی کڵێمنتاین.
| LineColor = 784E2B
}}
{{Episode table/part|subtitle=ناوەڕۆکی دابەزێنراو|c=#801A03}}
{{Episode list/sublist|دە وۆکینگ دێد (کایەی ڤیدیۆیی)
| EpisodeNumber = ٦
| EpisodeNumber2 = ٦
| Title = ٤٠٠ ڕۆژ
| DirectedBy = سین ئاینسوۆرت
| WrittenBy = سین ئاینسوۆرت&lt;br&gt;نیک بریکۆن&lt;br&gt;ماڕک داڕن&lt;br&gt;سین ڤانامان&lt;br&gt;گاری ویتا
| OriginalAirDate = {{Start date|2013|7|2}}
| ShortSummary =چیرۆکەکە تیشک دەخاتە سەر پێنج کەسایەتیی نوێ لە ماوەی ٤٠٠ ڕۆژی یەکەمی سەرھەڵدانی زۆمبییەکان: ڤاینس، کە تاوانبارێکی حکوومدراوە؛ ویات، کە لە دەستی کەسێکی نەناسراو ھەڵدێت؛ ڕەسڵ، کە ھەوڵی دۆزینەوەی داپیرەی دەدات؛ بۆنی، کە ئاڵوودەبوویەکی مادە هۆشبەرەکانە و لەژێر وەرگرتنی چارەسەردایە؛ و شێڵ کە لە هەوڵی ئەوەدایە لەگەڵ خوشکەکەی بە ناوی بێکا ڕزگاریان بێت.  دواتر، باس لە تاڤیا دەکات، کە دامەزرێنەری ڕزگاربووەکانە بۆ کۆمەڵگەکەی خۆی.&lt;ref name=&quot;gi 400days&quot;&gt;{{cite magazine | url = https://www.gameinformer.com/b/news/archive/2013/06/21/first-details-on-the-walking-dead-400-days.aspx | title = First Details On The Walking Dead: 400 Days | first = Kimberely | last = Wallace | date = June 11, 2013 | access-date = June 11, 2013 | magazine = [[Game Informer]] | archive-date = ٢٥ی حوزەیرانی ٢٠١٣ | archive-url = https://web.archive.org/web/20130625235402/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2013/06/21/first-details-on-the-walking-dead-400-days.aspx | url-status = dead }}&lt;/ref&gt;
| LineColor = 801A03
}}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

==گەشەپێدان==
=== شێوەکاری ===
دێریک ساکای، دەرهێنەری شێوەکاریی تێڵتەیڵ، سەرپەرشتیی دروستکردنی کەسایەتییەکان و کاردانەوەی ڕوخساریانی دەکرد. ساکای پێی وترابوو کە کاردانەوەی هاوئەندازە لەسەر ڕوخساری کەسایەتییەکان بەکارنەهێنێت تا وەک کاردانەوە سرووشتییەکانی مرۆڤ دەربچن و یارییەکە واقیعیتر بێت.&lt;ref name=&quot;edge dev&quot; /&gt; ساکای کەسایەتیی کڵێمنتاینی لەسەر کچەکەی خۆی دروست کردووە.&lt;ref name=&quot;gi clementine dev&quot; /&gt;

=== ساوندتڕاک ===
[[جەرد ئێمرسن جانسن]] مۆسیقای کایەکەی دروست کردووە، کە بۆ [[خەڵاتی بافتا بۆ مۆسیقا|خەڵاتی بافتا]] پاڵێورابوو.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://awards.bafta.org/award/2013/games/original-music|سەردێڕ=2013 Games Original Music &amp;#124; BAFTA Awards|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191114083722/http://awards.bafta.org/award/2013/games/original-music|ڕەوشی ناونیشان=live}}&lt;/ref&gt; لە ٢٠١٩، بۆ داگرتن بە دیجیتاڵی و پەخشکردن لەسەر خزمەتگوزارییەکانیش بڵاو کرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://www.jaredemersonjohnson.com/news/2019/9/10/official-walking-dead-soundtrack-albums-available-for-sale-on-digital-platforms|سەردێڕ=Official Walking Dead Soundtrack Albums Available for Sale on Digital Platforms!|ڕێکەوتی سەردان=١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191112060430/http://www.jaredemersonjohnson.com/news/2019/9/10/official-walking-dead-soundtrack-albums-available-for-sale-on-digital-platforms|ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt; جگە لەوەش، بڕیارە بەم زووانە وەشانێکی ڤاینیڵ بڵاو بکرێتەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان = https://www.skybound.com/games/telltales-the-walking-dead/telltales-twd-series-soundtrack-vinyl-digital|سەردێڕ = Telltale's TWD Series Soundtrack Coming Soon on Vinyl and Digital!|ڕێکەوت = ٤ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ڕێکەوتی سەردان = ١٢ی ئەیلوولی ٢٠١٩|ڕێکەوتی ئەرشیڤ = ٢٩ی ئەیلوولی ٢٠٢٠|ناونیشانی ئەرشیڤ = https://web.archive.org/web/20200929120756/https://www.skybound.com/games/telltales-the-walking-dead/telltales-twd-series-soundtrack-vinyl-digital|ڕەوشی ناونیشان = live}}&lt;/ref&gt;

== تێبینییەکان ==
{{تێبینییەکان}}

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
*{{وێبگەی فەرمی|https://web.archive.org/web/20150124205622/http://www.telltalegames.com/walkingdead/season1/}}
*{{IMDb title|id=2006890}}

{{دە وۆکینگ دێد}}
{{تووڵی دەروازە|دەیەی ٢٠١٠|کایەی ڤیدیۆیی|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا}}

[[پۆل:ئەو یارییە ڤیدیۆیانەی لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا پەرەپێدراون]]
[[پۆل:خەڵاتی کایەی ڤیدیۆییی سپایکی براوەی یاری ساڵ]]
[[پۆل:کایە سەرکێشییەکان]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆییەکان کە پاڵەوانە ڕەشپێستەکان تێیدا بەشدارن]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆییەکانی ٢٠١٢]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییە تاک-یاریزانەکان]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان بە بەشداریی کەسایەتیی سەرەکیی مێ]]
[[پۆل:کایە ڤیدیۆیییەکان سەبارەت بە مرۆڤخۆری]]
[[پۆل:کایەکانی ئێکس بۆکس کڵاود گەیمینگ]]
[[پۆل:کایەکانی پلەی ستەیشن ڤیتا]]
[[پۆل:کایەکانی مەک ئۆئێس]]
[[پۆل:کایەکانی نینتێندۆ سویچ]]
[[پۆل:گەمەکانی ئێکس بۆکس وان]]
[[پۆل:یارییەکانی ئای ئۆ ئێس]]
[[پۆل:یارییەکانی ئەندرۆید]]
[[پۆل:یارییەکانی ئێکس بۆکس ٣٦٠]]
[[پۆل:یارییەکانی پلەی ستەیشن ٣]]
[[پۆل:یارییەکانی پلەی ستەیشن ٤]]
[[پۆل:یارییەکانی تۆڕی پلەیستەیشن]]
[[پۆل:یارییەکانی ویندۆز]]</text>
      <sha1>axz65lmwrihqa2lynglirny0h7dnds8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تێچووی داراییی شەڕی عێراق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>276901</id>
    <revision>
      <id>1377302</id>
      <parentid>1372094</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4333" sha1="32vkuhtyvado9ghxeae5jun0290ct02" xml:space="preserve">ئەم بابەتە پێداچوونەوە بە ژمێریاری بەشێکی '''تێچووی دارایی شەڕی عێراق''' دەکات کە لە ساڵی ٢٠٠٣ لەلایەن [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]] [[شانشینی یەکگرتوو|و شانشینی یەکگرتووەوە]] دەستیپێکرد کە دوو گەورەترین زلھێزی غەیرە عێراقین کە بەشدارن لە [[ھێزە فرەنەتەوەیییەکان لە عێراق|ھێزی فرەنەتەوەیی لە عێراقدا]].
[[پەڕگە:USMarineTankinBaghdad.jpg|وێنۆک|300x300پیکسڵ| تانکێکی ھێزی [[ھێزی پیادەی دەریاییی ویلایەتە یەکگرتووەکان|دەریایی ئەمریکایی]] [[ئێم١ ئابرامس|ئێم ١ ئەبرامز]] لە شەقامێکی بەغدا دەسوڕێتەوە، دوای ئەوەی لە ساڵی ٢٠٠٣ لەکاتی داگیرکردنی عێراقدا خراوەتە خوارەوە.]]
زۆرجار ناکۆکی لەسەر تێچووی [[شەڕی عێراق|شەڕی عێراق (٢٠٠٣–٢٠١٠)]] ھەیە؛ ئەکادیمییەکان و شارەزایان چەندین تێچووی شاراوەیان ئاشکرا کردووە کە لە خەمڵاندنە فەرمییەکاندا ڕەنگدانەوەی نییە. یەکێک لە ڕاپۆرتە گرنگەکانی ئەم دوایییە کە لێکۆڵینەوە لەم تێچوونانە دەکات لەلایەن زانکۆی براونەوە لە شێوەی پڕۆژەی تێچووی جەنگدا دەرچووە ئەم ڕاپۆرتە ئاماژەی بەوە کردووە کە کۆی تێچووی شەڕەکانی عێراق و ئەفغانستان و پاکستان لانیکەم ٣٫٢–٤ تریلیۆن دۆلارە. ڕاپۆرتەکە خەمڵاندنەکانی پێشووی بۆ تێچووی شەڕی سەر عێراق بێناوبانگ کرد، کە ئاماژەیان بەوە کردبوو کە لە ترلیۆنێک دۆلار کەمترە، ئەوەش ئاماژەیە بۆ ئەوەی قەبارەی خەرجییە ڕاستەوخۆکانی وەزارەتی بەرگری بۆ عێراق لانیکەم ٧٥٧٫٨ ملیار دۆلار بووە، بەڵام لە ھەمان کاتدا تێچووی تەواوکەری لەناو وڵاتدا ڕوونکردەوە، وەک سوودی خەرجکراوی پارەی قەرزکراو بۆ دابینکردنی دارایی شەڕەکان، و زیادبوونی ئەگەری خەرجییەکان بە نزیکەی یەک تریلیۆن دۆلار بۆ چاودێریکردنی چەکدارە دێرینەکان کە لە شەڕەوە دەگەڕێنەوە تا ساڵی ٢٠٥٠.&lt;ref name=&quot;CoW&quot;&gt;{{Cite web |last=Crawford |first=Neta and Catherine Lutz |ناونیشان=http://costsofwar.org/sites/default/files/articles/20/attachments/Economic%20Costs%20Summary.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20111012094602/http://costsofwar.org/sites/default/files/articles/20/attachments/Economic |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠١١ |ڕێکەوتی سەردان=20 July 2011 |وێبگە=Costs of War |سەردێڕ=وەشانی ئەرشیڤکراو |url-status=dead }}&lt;/ref&gt; لە نوێکردنەوەی ڕاپۆرتەکەدا لە ساڵی ٢٠١٣دا، ئەم ژمارەیە گەیشتە ٦ تریلیۆن دۆلار.&lt;ref name=&quot;CoW2013&quot;&gt;[https://www.reuters.com/article/us-iraq-war-anniversary/iraq-war-costs-u-s-more-than-2-trillion-study-idUSBRE92D0PG20130314 Iraq war costs U.S. more than $2 trillion: study], Daniel Trotta, [[ڕۆیتەرز|رويترز]]، 14 March 2013, accessed 18 March 2013 {{Cite web |ناونیشان=http://www.reuters.com/article/2013/03/14/us-iraq-war-anniversary-idUSBRE92D0PG20130314 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20151116201256/http://www.reuters.com/article/2013/03/14/us-iraq-war-anniversary-idUSBRE92D0PG20130314 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=16 نوفمبر 2015 |ڕێکەوتی سەردان=3 نوفمبر 2013}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|عێراق|شانشینی یەکگرتوو|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|کوردستان}}

[[پۆل:شەڕی عێراق]]</text>
      <sha1>32vkuhtyvado9ghxeae5jun0290ct02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:دە وۆکینگ دێد (کایەی ڤیدیۆیی)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>276911</id>
    <revision>
      <id>1377361</id>
      <parentid>1371822</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T16:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3176" sha1="p1s2x4u6z8uwjs3zyooosytb6smvgts" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[دە وۆکینگ دێد (کایەی ڤیدیۆیی)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1371821 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130623162812/http://www.telltalegames.com/community/blogs/id-962 بۆ http://www.telltalegames.com/community/blogs/id-962 زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20130625235402/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2013/06/21/first-details-on-the-walking-dead-400-days.aspx بۆ https://www.gameinformer.com/b/news/archive/2013/06/21/first-details-on-the-walking-dead-400-days.aspx زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٢٠:٤٤، ٢١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ (UTC)

== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[دە وۆکینگ دێد (کایەی ڤیدیۆیی)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377360 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20120709180353/http://www.telltalegames.com/community/blogs/id-961 بۆ http://www.telltalegames.com/community/blogs/id-961 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٢٧، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>p1s2x4u6z8uwjs3zyooosytb6smvgts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بانگەوازی ئاگربەست لە ماوەی شەڕی ئیسرائیل و حەماس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277010</id>
    <revision>
      <id>1377594</id>
      <parentid>1373584</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T11:31:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 2 URLs ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>1377594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4828" sha1="q2zxawnjwbz56n94tjckaf0ob7ibf4r" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Stop_the_Genocide!_National_Protest_-_Global_Call_for_a_Permanent_Ceasefire_024_Helsinki,_Finland_(53460487717).jpg|alt=A protester holding a sign that reads &quot;CEASEFIRE NOW&quot; and has drawings of Palestinian flags|وێنۆک|خۆپیشاندەرێک لە گردبوونەوەیەکی لایەنگری ئاگربەست لە [[فینلاند]]]]
[[پەڕگە:Toronto_rally_for_Palestine_-_Ceasefire_Now!_-_20231028_193315.webm|وێنۆک|خۆپیشاندانێک کە داوای ئاگربەست لە [[تۆرۆنتۆ]] دەکات]]
لە ماوەی [[شەڕی ئیسرائیل و حەماس|شەڕی ئیسرائیل و حەماس لە ساڵی ٢٠٢٣دا]]، داوای [[ئاگربەست]] تایبەتمەندییەکی باوی کاردانەوە نێونەتەوەیییەکان بوو بەرامبەر بەو ململانێیە. زۆرێک لە لایەنە نێونەتەوەیییەکان بە ھۆی جددیەتی قەیرانی مرۆیی لە [[غەززە]] و ژمارەی زۆری کوژراوانی مەدەنی کە لە ئەنجامی گەمارۆ و لەشکرکێشییەکانی ئیسرائیل بۆ سەر [[کەرتی غەززە]]، پێویستی بەپەلەی ئاگربەستیان زانیوە. شایەنی باسە سەرکردەکانی ھەندێک لە حکوومەتە ئەوروپییەکان کە بەگشتی پشتیوانی ئیسرائیل دەکەن لە [[ململانێی فەلەستین و ئیسرائیل|ململانێی ئیسرائیل و فەلەستین]]، لەنێو ئەو دەنگانەدا ھەبوون داوای ئاگربەستیان دەکرد، لەوانە [[فەڕەنسا]]، [[ئیسپانیا]]، [[پورتوگال]] و [[ئێرلەندا]]، لەگەڵ [[تورکیا]]، [[ڕووسیا]]، [[میسر]]، [[قەتەر]]، [[سعوودیە]]، و ئەوانی تر.&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://news.sky.com/story/israel-hamas-war-which-countries-are-calling-for-a-ceasefire-and-how-is-it-different-to-a-humanitarian-pause-12999373 |ڕێکەوتی سەردان=05 أبريل 2024 |وێبگە=Sky News |زمان=الإنجليزية}}&lt;/ref&gt;

باسکردن لە کاریگەری و کاتی ئاگربەست لە گوتاری سیاسی ناوخۆیی زۆرێک لە وڵاتاندا دیار بووە، لەوانە [[ئەمریکا]] و [[بەریتانیا]]، کە حکوومەتەکانیان لەبری ئەوە داوای &quot;راگرتنێکی کاتییان کرد لەبەر ھۆکاری مرۆیی&quot;.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mallinder |first=Lorraine |ناونیشان=https://www.aljazeera.com/news/2023/10/27/ceasefire-or-pause-words-un-members-cant-agree-on-to-stop-israels-bombs |ڕێکەوتی سەردان=05 أبريل 2024 |وێبگە=Al Jazeera |زمان=الإنجليزية}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite news|last=Graham-Harrison|first=Emma|date=05 نوفمبر 2023|title=Humanitarian pause v ceasefire – the debate over how to ease Gaza's suffering|language=الإنجليزية|work=The Observer|url=https://www.theguardian.com/world/2023/nov/05/ceasefire-or-humanitarian-pause-the-bitter-debate-on-the-best-route-to-peace|access-date=05 أبريل 2024|issn=0029-7712|archive-url=https://archive.today/20231105132424/https://www.theguardian.com/world/2023/nov/05/ceasefire-or-humanitarian-pause-the-bitter-debate-on-the-best-route-to-peace|archive-date=05 نوفمبر 2023}}&lt;/ref&gt; ڕۆژی ١١ی تشرینی دووەم [[بێنیامین نێتانیاھو|بێنیامین نێتانیاھۆ]] سەرۆکوەزیرانی ئیسرائیل بەردەوام بوو لە ڕەتکردنەوەی داواکارییەکانی ئاگربەست، لەکاتێکدا لە سێزدەی ھەمان مانگدا وتەبێژی [[کەتیبەکانی شەھید عیزەدین قەسام|لیواکانی قەسام کە سەر بە حەماسە]]، پێشنیازی ئازادکردنی حەفتا [[بارمتەکانی شەڕی فەلەستین و ئیسرائیل ٢٠٢٣|بارمتەی ئیسرائیلی]] کرد لە بەرامبەردا ماوەی پێنج ڕۆژ ئاگربەست بکرێت.&lt;ref name=&quot;مولد تلقائيا2&quot;&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.reuters.com/world/middle-east/hamas-armed-wing-discussed-releasing-70-hostages-return-5-day-truce-2023-11-13/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20231114093729/https://www.reuters.com/world/middle-east/hamas-armed-wing-discussed-releasing-70-hostages-return-5-day-truce-2023-11-13/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=14 نوفمبر 2023 |ڕێکەوتی سەردان=05 أبريل 2024 |وێبگە=[[رويترز]]}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|ئیسرائیل|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|فەلەستین|شەڕ}}

[[پۆل:ململانێیەکان]]</text>
      <sha1>q2zxawnjwbz56n94tjckaf0ob7ibf4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وەرگێڕانی دەقاودەق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277023</id>
    <revision>
      <id>1377309</id>
      <parentid>1377064</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1377309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="968" sha1="ocrs6i63dzx96g7aoiawq4e0lpy3bss" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Ætoms - Translation-ckb.png|وێنۆک|نیشانی وەرگێڕان]]
[[پەڕگە:Vernosc_Tirez_la_porte.jpg|وێنۆک| وەرگێڕانێکی پێکەنیناوی لە فەڕەنسییەوە بۆ ئینگلیزی بۆ ئەڵمانی]]
'''وەرگێڕانی دەقاودەق''' یان '''وەرگێڕانی ڕاستەوخۆ''' بریتییە لە وەرگێڕانی وشەکان لە زمانێکەوە بۆ زمانێکی دیکە «وشە بە وشە». ڕەنگە مانای مەبەستەکەی شێواو بێت و ڕستەیەکی نائاسایی لە ئەنجامدا دروست بێت ئەگەر وەرگێڕ لەبری ئەوەی واتای مەبەست لە سەرەتادا بگەیەنێتت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|وێژە|زمان}}

[[پۆل:ھەڵە]]</text>
      <sha1>ocrs6i63dzx96g7aoiawq4e0lpy3bss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەنگ (یەکەی سەربازی)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277075</id>
    <revision>
      <id>1377341</id>
      <parentid>1373707</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T14:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Zemen پەڕەی [[ھەنگ (سوپا)]]ی گواستەوە بۆ [[ھەنگ (یەکەی سەربازی)]]</comment>
      <origin>1373707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1476" sha1="jdq8fvmvt50ea8nqphmwasubuzpbd9a" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Infantry_Regiment_Nato.svg|وێنۆک|200x200پیکسڵ| ھێمای ستانداردی ناتۆ بۆ ھەنگێک کە چەندین تیپی تێدایە، و بە III ئاماژەی پێکراوە. شێوە و ڕەنگ و نەخشەکەی ئاماژەیە بۆ ھێزی پیادەی دۆستانە.]]
'''ھەنگ''' [[ڕێکخراوەی سەربازی|یەکەیەکی سەربازییە]]. ڕۆڵ و قەبارەی بە شێوەیەکی بەرچاو جیاوازە، بەپێی وڵات، [[خزمەتی سەربازی|خزمەت]]، یان پسپۆڕی.

لە [[سەدەکانی ناوین|ئەورووپای سەدەی ناوەڕاستدا]]، زاراوەی «ھەنگ» ھەر یەکەیەکی گەورەی سەربازانی ھێڵی پێشەوەی دیاری دەکرد. لە کۆتایی سەدەی ١٧دا، ھەنگەکانی پیادە لە زۆربەی سوپاکانی ئەورووپادا یەکەیەکی ھەمیشەیی بوون، نزیکەی ٨٠٠ پیاویان ھەبوو و لەلایەن [[سەرھەنگ]]ێکەوە فەرماندەیی دەکران.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢٧ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|وڵاتەکان|شەڕ}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Regiments}}

[[پۆل:سەربازی]]
[[پۆل:زانستی سەربازی]]</text>
      <sha1>jdq8fvmvt50ea8nqphmwasubuzpbd9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نەعیم قاسم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277142</id>
    <revision>
      <id>1377596</id>
      <parentid>1374447</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T11:31:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>Reformat 2 URLs ([[en:User:GreenC/WaybackMedic_2.5|Wayback Medic 2.5]])) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]]</comment>
      <origin>1377596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2336" sha1="lsu8kmvlhkw5fvc86bn753u7vgeml0b" xml:space="preserve">{{Databox}}'''نەعیم قاسم''' لەدایکبووی ١٩٥٤، زانای [[شیعەی دوازدە ئیمام|شیعەی دوازدە ئیمامییە]] و لە ٢٩ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ەوە پۆستی [[سکرتێری گشتیی حیزبوڵڵا|ئەمینداری گشتی حیزبوڵڵای لوبنانی]] بەدەستھێناوە، چوارەم ئەمینداری گشتییە دوای [[ھێرشی ئاسمانی بۆ سەر ناوەندی سەرکردایەتیی حیزبوڵڵا (٢٠٢٤)|تیرۆرکردنی حەسەن نەسروڵڵا]]. لە ساڵی ١٩٩١ تا ساڵی ٢٠٢٤ وەک جێگری سکرتێری گشتی حیزبەکە کاری کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Andrew Coombes in Beirut|url=http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2007/11/2008525183720231945.html|title=Interview: Naim Qassem|publisher=Al Jazeera|year=2007|access-date=31 January 2013|archive-url=https://archive.today/20120709063544/http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2007/11/2008525183720231945.html|archive-date=2012-07-09}}&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.reuters.com/world/middle-east/who-is-sheikh-naim-qassem-hezbollahs-deputy-leader-who-spoke-monday-2024-09-30/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://archive.today/20240930110049/https://www.reuters.com/world/middle-east/who-is-sheikh-naim-qassem-hezbollahs-deputy-leader-who-spoke-monday-2024-09-30/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-09-30 |وێبگە=Reuters}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.lbcgroup.tv/news/lebanon-news/800256/who-is-sheikh-naim-qassem-hezbollahs-deputy-leader-who-spoke-on-monday/en |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240930134852/https://www.lbcgroup.tv/news/lebanon-news/800256/who-is-sheikh-naim-qassem-hezbollahs-deputy-leader-who-spoke-on-monday/en |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-09-30 |ڕێکەوتی سەردان=2024-09-30 |وێبگە=LBCIV7 |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Naim Qassem}}
{{تووڵی دەروازە|سیاسەت|شیعە|ئیسلام|ژیاننامە|لوبنان}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٥٣]]
[[پۆل:کێشەی ئیسرائیل و لوبنان]]
[[پۆل:نووسەرانی لوبنانی]]
[[پۆل:زیندووان]]</text>
      <sha1>lsu8kmvlhkw5fvc86bn753u7vgeml0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چەمانکێ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277144</id>
    <revision>
      <id>1377293</id>
      <parentid>1373998</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:19:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MFTG</username>
        <id>21816</id>
      </contributor>
      <comment>/* مێژوو */</comment>
      <origin>1377293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8406" sha1="ibnog3bmmgv2jtlx9hsc03z9fjqj29d" xml:space="preserve">{{زانیاریدانی نیشتنگە
| ناو			=  چەمانکێ
| ناوی_فەرمی	           =  '''{{lang-ar| جمانکي }}&lt;br&gt;{{lang-en| Chamanke   }}'''
| ناوی_خۆماڵی		=  
| زمانی_ناوی_خۆماڵی	=  
| ناوەکانی_تر		=  
| جۆری_نیشتنگە		=     '''[[شارەدێ]]'''
&lt;!--- وێنەکان، ناسناو، دروشم ---&gt;
| وێنە		     =  {{Photomontage
| photo1a = {{!}}
| photo2a = {{!}} 
| photo2b = 
| photo3a = 
| photo3b = 
| 
| spacing = 2
|size = 300px
}}
| شرۆڤەی_وێنە		= 
| وێنەی_ئاڵا		= 
| قەبارەی_ئاڵا	    =  300px
| وێنەی_مۆر		= 
| قەبارەی_مۆر		= 
| وێنەی_نیشان		= 
| قەبارەی_نیشان		= 
| ناسناو		= 
| دروشم			= 
&lt;!-- نەخشەکان و شوێنی جوگرافیایی ------&gt;
| وێنەی_نەخشە = {{Infobox mapframe|zoom=12|coord={{Coord|36.93852|43.41174 }}}}
| قەبارەی_نەخشە  =200px
| شرۆڤەی_نەخشە  = '''شارەدێی چەمانکێ'''
| دەرزیی_نەخشە  =  Kurdistan Region#Iraq#Asia
| ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە            = 
| شوێنی_ناونیشانی_دەرزیی_نەخشە   = top
| قەبارەی_دەرزیی_نەخشە          = 300px
| شرۆڤەی_دەرزیی_نەخشە      = جێگەی لە [[ھەرێمی کوردستان]]دا##جێگە لە [[عێراق]]دا##جێگە لە [[ئاسیا]]دا
| بەرزونزمیی_دەرزیی_نەخشە           = ١
| پۆتانەکان              = {{coord| 36.93852|43.41174 |region:IQ|display=inline,title}}
| دەرزیی_دیاریکردنی_پۆتانەکان =
&lt;!-- شوێن ------------------&gt;
| جۆری_دابەشکراو = [[وڵات]]
| ناوی_دابەشکراو = {{ئاڵا|عێراق}}
| جۆری_دابەشکراو١ = [[ھەرێمی فێدراڵ]]
| ناوی_دابەشکراو١ = {{ئاڵا|ھەرێمی کوردستان}}&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=http://krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |سەردێڕ=Kurdistan Regional Government |بڵاوکەرەوە=KRG |ڕێکەوتی سەردان=٩ی ئابی ٢٠١٢|ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠١٤ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20141006170845/http://www.krg.org/articles/detail.asp?lngnr=12&amp;smap=03010300&amp;rnr=140&amp;anr=23911 |ڕەوشی ناونیشان=مردوو}}&lt;/ref&gt;  
| جۆری_دابەشکراو٢	= [[پارێزگا]]  
| ناوی_دابەشکراو٢	= [[پارێزگای دھۆک]]
| جۆری_دابەشکراو٣	= [[قەزا]]
| ناوی_دابەشکراو٣	= [[قەزای ئامێدی]]
| جۆری_دابەشکراو٤	=  [[ناحیە]] 
| ناوی_دابەشکراو٤	= [[ناحیەی چەمانکێ]]   
&lt;!-- دامەزران ---------------&gt;
| سەردێڕی_دامەزران	= بوون بە [[شارەدێ]]
| ڕێکەوتی_دامەزران	=  [[٢٠٠٠]]
| سەردێڕی_دامەزران١	= 
| ڕێکەوتی_دامەزران١	= 
| سەردێڕی_لەناوچوون	= 
| ڕێکەوتی_لەناوچوون	= 
| دامەزرێنەر		= 
| ھۆکاری_ناونران	= 
&lt;!-- ڕێبەرەکان، شێوازی دەسەڵات ---&gt;
| پەراوێزەکانی_دەسەڵات	= 
| جۆری_دەسەڵات		= 
| حیزبی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک		= قایمقام
| ناوی_سەرۆک		= 
| سەرناوی_سەرۆک١        = 
| ناوی_سەرۆک١	   = 
| سەرناوی_سەرۆک٢        = 
| ناوی_سەرۆک٢	   = 

&lt;!-- ڕووبەر ----------------------&gt;
| سەرجەمی_ڕووبەر_بە_کم٢	= ٠٫٥
| ڕووبەری_وشکایی_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_بە_کم٢	= 
| ڕووبەری_ئاو_لەسەددا	= 
| ڕووبەری_شاری_بە_کم٢	=       
| ڕووبەری_لادێیی_بە_کم٢	= 
&lt;!-- بەرزایی ---------------------&gt;
| بەرزایی_بە_م			=   ٩٦٧        
| بەرزترین_بەرزایی_بە_م		= 
| نزمترین_بەرزایی_بە_م		= 
&lt;!-- ژمارەی_دانیشتووان ----------------&gt;
| ژمارەی_دانیشتووان		=  ٥٢٢٥&lt;ref&gt; https://www.kurdipedia.org/files/books/2011/62722.PDF?ver=129817313510000000&lt;/ref&gt;
| دانیشتووان_لە			= [[١٩٧٧]]
| چڕیی_دانیشتووان_بە_کم٢		= 
| مەزندەی_دانیشتووان		= 
| مەزندەی_دانیشتووان_لە	= 
| دانیشتووانی_شاری		= 
| چڕیی_دانیشتووانی_شاری_بە_کم٢	= 
| دانیشتووانی_لادێیی	= 
| چڕیی_دانیشتووانی_لادێیی_بە_کم٢	= 
| سەرناوی_دانیشتووان		= 
| ئاگاداریی_دانیشتووان		= 
&lt;!-- دانیشتوواناسی (بەشی ١) --------&gt; 
| جۆری_دانیشتووانناسی١          = [[زمان]] و [[ئایین]]
| سەرناوی١_دانیشتووانناسی١      = [[زمان]]
| زانیاریی١_دانیشتووانناسی١     = [[زمانی کوردی|کوردی]]([[کوردیی ناوەندی|سۆرانی]])
| سەرناوی٢_دانیشتووانناسی١      = [[ئایین]]
| زانیاریی٢_دانیشتووانناسی١     = [[ئیسلام]]([[سوننە]])
| سەرناوی٣_دانیشتووانناسی١      = [[بنەمای پەرەسەندنی مرۆڤی|ب پ م]](٢٠١٧)
| زانیاریی٣_دانیشتووانناسی١     =  ٠٬٧٥٨&lt;ref name=&quot;GlobalDataLab&quot;&gt;{{بیرخستنەوەی وێب|ناونیشان=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/|سەردێڕ=Sub-national HDI - Area Database - Global Data Lab|وێبگە=hdi.globaldatalab.org|زمان=en|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی ئەیلوولی ٢٠١٨}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;{{color|#0c0|بەرز}} · ٢٦مین
&lt;!-- کاتناوچە --------------&gt;
| کاتناوچە١		= [[ناوچەی کاتی]]
| جیاوازی١_لە_utc	= +٣:٣٠
| کاتناوچە١_DST		= [[ھاوین]]
| جیاوازی١_لە_DST	= +٤:٣٠
&lt;!-- کۆدی_پۆستە،  کۆدی_ناوچە ---&gt;
| جۆری_کۆدی_پۆستە	= 
| کۆدی_پۆستە		= 
| جۆری_کۆدی_پۆستە٢	= 
| کۆدی_پۆستە٢		= 
| جۆری_کۆدی_ناوچە	= [[تەلەفۆن]]
| کۆدی_ناوچە		= ٠٠٩٦٤
&lt;!-- وێبگە، پەراوێزەکان --------&gt;
| وێبگە		= 
| پەراوێزەکان		=
}}

'''چەمانکێ''' یەکێکە لە شارەدێیەکانی [[قەزای ئامێدی]] لە [[پارێزگای دھۆک]] لە [[ھەرێمی کوردستان]] لە [[عێراق]].&lt;ref&gt; https://www.hawlergov.org/app/node/393&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; ‎{{بیرخستنەوەی وێب| سەردێڕ = جوگرافیای کوردستان | ناونیشان = https://www.kurdipedia.org/default.aspx?q=2010122702075619922&amp;lng=1  | نووسەر = د. عەبدوڵڵا غەفوور |زمان = کوردی}} &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;زانیارینامەی سەرھێڵی [http://www.kurdipedia.org/default.aspx?lng=1&amp;q=20151016205816127552 کورد پیدیا]&lt;/ref&gt; چەمانکێ ناوەندی [[ناحیەی چەمانکێ]]یە. 

شارەدێی چەمانکێ لە شارۆچکەی [[شێخان]] (٦٢)کم و (٥٥)کم لە شاری [[دھۆک]] دوورە.&lt;ref&gt; https://www.wishe.net/details.aspx?=hewal&amp;jmare=18419&amp;Jor=4&lt;/ref&gt;

== ناو ==

== جوگرافیا ==
شارەدێی چەمانکێ ھاوسنوورە لەگەڵ؛
* لە باکوورەوە گوندی [[گارەیا]].
* لە باشوورەوە گوندی [[گەڤەرکێ]].
* لە ڕۆژھەڵاتەوە گوندی [[ئاتۆش]].
* لە ڕۆژاواوە گوندی [[گەڤەرۆشکێ]].&lt;ref&gt;https://www.openstreetmap.org/node/2488236876&lt;/ref&gt;

== مێژوو ==
لە بەرواری (١٢\٢\٢٠٠٠)دا [[ناحیەی چەمانکێ]] لە سنووری [[قەزای ئامێدی]] ھاتە کایەوە و ناوەندەکەی چەمانکێیە، لەم بەروارەوە چەمانکێ بووە [[شارەدێ]].

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

{{شار، شارۆچکە و شارەدێیەکانی ھەرێمی کوردستان}}
{{شارەکانی کوردستان}}
{{تووڵی دەروازە|کوردستان|جوگرافیا|عێراق}}


[[پۆل:شوێنە ئاوەدانەکانی پارێزگای دھۆک]]
[[پۆل:شارەکانی باشووری کوردستان]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]
[[پۆل:نیشتەجێبوونی کوردەکان لە عێراق]]</text>
      <sha1>ibnog3bmmgv2jtlx9hsc03z9fjqj29d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>توولکەرم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277174</id>
    <revision>
      <id>1377287</id>
      <parentid>1374345</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3453" sha1="482vhdypkfr00jpluotg90xyrsnn5d7" xml:space="preserve">{{Databox}}'''توولکەرم''' ({{بە عەرەبی|طولكرم}}) شارێکی [[فەلەستین|فەلەستینە]] و پایتەختی پارێزگای توولکەرمە. دەکەوێتە [[باکوور|باکووری ڕۆژاوای]] [[کەناری ڕۆژاوا|کەناری ڕۆژاوا]] و سێیەم گەورەترین شاری کەناری ڕۆژاوایە لەڕووی ڕووبەر و ژمارەی دانیشتووانەوە لە دوای شارەکانی [[حەبرۆن|خەلیل]] و نابلس. تەنھا ڕووبەری زەوی شارەکە زیاتر لە ٣٢،٦١٠ دۆنمە و شارەوانی توولکەرم بە سێیەم گەورەترین دامەزراوەی ناوخۆیی دادەنرێت لە کەناری ڕۆژاوا. 

شارەکە نزیکەی ١٥ کم لە [[دەریای ناوین|دەریای ناوەڕاستەوە]] دوورە. ژمارەی دانیشتوانی پارێزگای توولکەرم ٢١٠ ھەزار کەسە،  نزیکەی نیوەیان تەنھا لە شارەکەدا دەژین. شاری توولکەرم و لادێکانی لە ئاستی دەریاوە بەرز دەبێتەوە لە ٦٥ [[مەتر]] لە ڕۆژاواوە بۆ ٦٠٠ مەتر لە ڕۆژھەڵاتەوە، کە چیای ڕاشین بەرزترین لوتکەی شارەکەیە. 

شوێنی شارەکە لە ڕووی مێژووییەوە بە شوێنێکی گرنگی [[دانوستان (ئابوورناسی)|بازرگانی]] [[ھێزی سەربازی|و سەربازی]] دادەنرێت و ڕۆڵێکی گەورەی ھەبووە لە گەشەسەندنی شارەکەدا. گۆڕەپانی ڕێگا بازرگانییەکان و ڕێڕەوێکە بۆ داگیرکردنی سەربازی لە نێوان [[میسر]] [[وڵاتانی شام|و شام]] ھەروەھا ناوەندێکە بۆ [[گواستنەوە|گواستنەوەی]] وشکانی لە نێوان کەناراوەکان و ناوخۆ و لە نێوان [[باکوور]] [[باشوور|و باشوور]]. شوێنی توولکەرم بە خاکێکی بەپیت و بڕێکی زۆر ئاو دەناسرێتەوە، جا باران بێت یان [[ئاوی ژێرزەوی|ئاوی ژێر زەوی]] ئەم بارودۆخانە بەشدارییەکی زۆریان لە گەشەکردن و گەشەسەندنی شارەکەدا کردووە.

شاری توولکەرم لە [[١٩٦٧|ساڵی ١٩٦٧]] کەوتە ژێر داگیرکاری [[ئیسرائیل]] و تا واژووکردنی ڕێککەوتنی دووەمی ئۆسلۆ لە [[١٩٩٥|ساڵی ١٩٩٥]] لەژێر ئیدارەی ئیسرائیلدا مایەوە و [[دەسەڵاتی نیشتمانیی فەلەستین|دەسەڵاتی فەلەستین]] لە [[١٠ی تشرینی یەکەم|١٠ی تشرینی یەکەمی]] [[١٩٩٥|١٩٩٥]] دەستی بەسەردا گرت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی وێب |ناونیشان=http://mtulkarm.com/menu,viewpage,428 |سەردێڕ=مدينة طولكرم، موقع بلدية طولكرم. |ڕێکەوتی سەردان=٣١ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ |archive-date=١٣ی تەممووزی ٢٠١٧ |archive-url=https://web.archive.org/web/20170713085845/http://www.mtulkarm.com/menu,viewpage,428 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Tulkarm}}
{{تووڵی دەروازە|جوگرافیا|فەلەستین}}</text>
      <sha1>482vhdypkfr00jpluotg90xyrsnn5d7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پێشەنگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277232</id>
    <revision>
      <id>1377306</id>
      <parentid>1374872</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T12:49:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1377306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="t0y2ulnzjwju5qvo6fpb0s1iycd0svv" xml:space="preserve">{{تێکنەچێ|پێشەنگ (پلەی سەربازی)}}
لە [[تایپۆگرافی]]دا، '''پێشەنگ''' ({{بە ئینگلیزی|Leading}}، {{IPAc-en|ˈ|l|ɛ|d|ɪ|ŋ}} {{respell|LED|ing}}) بریتییە لە بۆشایی نێوان ھێڵە نزیکەکانی جۆر؛ پێناسەی ورد و جیاوازی ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Line spacing}}</text>
      <sha1>t0y2ulnzjwju5qvo6fpb0s1iycd0svv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>عەبدولحەلیم خەددام</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277428</id>
    <revision>
      <id>1377491</id>
      <parentid>1375671</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T21:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>دەربازدانی ١ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7323" sha1="6doh7i1giaw77lgzqygvug7o8mt1188" xml:space="preserve">{{Databox}}'''عەبدولحەلیم خەددام''' ([[١٥ی ئەیلوول|١٥ی ئەیلوولی]] [[١٩٣٢]] – [[شەعبان]] ٧ی ١٤٤١ی [[ڕۆژژمێری کۆچی|کۆچیی]] / [[٣١ی ئازار|٣١ی ئازاری]] [[٢٠٢٠]])، لە شاری [[بانیاس| بانیاس]] لەدایکبووە، دەرچووی کۆلێژی یاساییە لە [[دیمەشق]]، لە سەرەتاوە دەستی بە کاری سیاسی کردووە لە تەمەنی حەڤدە ساڵیدا پەیوەندی بە [[حیزبی بەعس (سووریا)|حیزبی بەعسی سووریاوە]] کردووە.&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Syria's Assad forms new cabinet|url=https://news.google.com/newspapers?id=BKIcAAAAIBAJ&amp;sjid=m2gEAAAAIBAJ&amp;pg=4620,2593921&amp;dq=abdul+halim+khaddam&amp;hl=en|access-date=23 ديسمبر 2012|work=Sarasota Herald-Tribune|date=12 مارس 1984|agency=AP|location=Damascus|archive-url=https://web.archive.org/web/20160512204344/https://news.google.com/newspapers?id=BKIcAAAAIBAJ&amp;sjid=m2gEAAAAIBAJ&amp;pg=4620,2593921&amp;dq=abdul+halim+khaddam&amp;hl=en|archive-date=12 مايو 2016}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite book|last=Mallat|first=Chibli|url=http://mallat.com/books/Appendix1%20and%202.pdf|title=Lebanon's Cedar Revolution An essay on non-violence and justice|publisher=Mallat|pages=125|access-date=أغسطس 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20120202044246/http://mallat.com/books/Appendix1%20and%202.pdf|archive-date=2 فبراير 2012}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite news|title=Bashar Aims to Consolidate Power in the Short-Term and to Open up Gradually|url=https://www.thefreelibrary.com/Syria%3A+Bashar+Aims+To+Consolidate+Power+In+The+Short-Term+%26+To+Open...-a073738730|access-date=26 مارس 2013|work=APS Diplomat News Service|date=19 يونيو 2000|archive-url=https://web.archive.org/web/20180805052004/https://www.thefreelibrary.com/Syria%3a+Bashar+Aims+To+Consolidate+Power+In+The+Short-Term+%26+To+Open...-a073738730|archive-date= ٥ی ئابی ٢٠١٨|url-status=live}}&lt;/ref&gt; بە یەکێک لە دیارترین ھاوەڵەکانی سەرۆک [[حافز ئەسەد|حافز ئەسەد]] دادەنرێت، لەنێو ئەو شتانەی کە پێیان دەگوترا پاسەوانی کۆن. ھاوسەرگیری لەگەڵ خاتوو نەجات مەرقەبی کردووە و خاوەنی چوار منداڵە، سێ منداڵیان لە ڕەگەزی نێر و یەک منداڵیان لە ڕەگەزی مێیە.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=الإخبارية |first=شبكة عاجل |ناونیشان=http://breakingnews.sy/ar/wiki/66.html |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20180111131820/http://breakingnews.sy/ar/wiki/66.html |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=11 يناير 2018 |ڕێکەوتی سەردان=2017-11-07 |وێبگە=breakingnews.sy}}&lt;/ref&gt;

== ھەوڵی تیرۆرکردن ==
کاتژمێر یازدەی بەیانی ڕۆژی سێشەممە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ١٩٧٧ عەبدولحەلیم خەددام بە یاوەری سەیف بن غەباش وەزیری دەرەوەی ئیماراتی بوو، لە ڕێگەی [[فڕۆکەخانەی ئەبووزەبی]] [[ئیمارات]] بەجێھێشت کاتێک ھەردوو وەزیرەکە چوونەتە ھۆڵی گەورەی فڕۆکەخانەی ئەبووزەبی و لە ڕێگادا بۆ ھۆڵی شەرەف، تەقە کرا کە مەبەست لێی تیرۆرکردنی وەزیر عەبدولحەلیم خەددام بوو بەڵام بەر [[شان]] و [[گەدە]]ی وەزیر سەیف بن غەباش کەوت، و گەیەندرایە نەخۆشخانە و بەھۆی برینەکانییەوە گیانی لەدەستدا.

[[سووریا]] پەنجەی ئاراستەی [[عێراق]] کرد و ڕێکخراوی ئەنجومەنی شۆڕشی فەلەستینی کە لە لایەن عێراقەوە پاڵپشتی دەکرا، بەرپرسیارێتی ئۆپەراسیۆنەکەی لە ئەستۆ گرت. ئەو ڕێکخراوە بە سەرۆکایەتی سەبری ئەلبەنا (ئەبو نیزال) لە پشت چەندین ھێرشەوە بوو لە دژی بەرژەوەندییەکانی سووریا دوای دەستێوەردانی سووریا لە دژی ڕێکخراوە فەلەستینییەکان لە [[لوبنان]] لە مانگی حوزەیرانی ساڵی ١٩٧٦، ئەنجامدەری ھێرشەکە کە کرێکارێکی بیناسازی فەلەستینی بوو، لە ئیمارات دادگایی کرا و [[سزای مەرگ|سزای مەرگی]] بەسەردا سەپێندرا.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20201029092019/https://www.alittihad.ae/article/148305/2007/30-%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%8B-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D8%BA%D8%AA%D9%8A%D8%A7%D9%84-%D8%B3%D9%8A%D9%81-%D8%B3%D8%B9%D9%8A%D8%AF-%D8%BA%D8%A8%D8%A7%D8%B4&lt;/ref&gt;

== دادگاییکردن ==
یەکەمین دادگای تاوانە سەربازییەکان لە [[دیمەشق]] بە سەرۆکایەتی عەمید دادوەر محەممەد قەددوور ئەسعەد، بڕیاری ژمارە ٤٠٦ی لە بەرواری ١٧ی ئابی ٢٠٠٨ دەرکرد و بە سزای ١٣ سزای زیندانیکردنی بۆ خەددام بە غیابی بە ماوەی جۆراوجۆر دەرکرد کە توندترینیان زیندانیکردنە بە کاری توندەوە تاکو مردنی. ئەمەش بە تۆمەتی جۆراوجۆر بوو، دیارترینیان «بوختانکردنی تاوانکاری دژی سەرکردایەتی سووریا، پێدانی شایەتحاڵی درۆ لەبەردەم لیژنەی لێکۆڵینەوەی نێونەتەوەییی سەبارەت بە کوشتنی [[ڕەفیق حەریری]]، سەرۆکوەزیرانی پێشووی لوبنان، و ئەو نوسین و وتارانەی کە لەلایەن حکوومەتی سووریاوە پەسەند نەکرابوون». ھەروەھا تۆمەتباری کرد بە «پیلانگێڕی بۆ قۆرخکردنی دەسەڵاتی سیاسی و مەدەنی، پەیوەندییە نایاساییەکانی لەگەڵ دووژمنی [[ئیسرائیل|زایۆنی]] و تێکدانی شکۆی دەوڵەت و ھەستی نەتەوەیی کە توندترینیان پیلانگێڕییە لە دژی وڵاتێکی بیانی بەھۆی پاڵنانی دەستدرێژی بۆ سەر سووریا، کە سزای زیندانی ھەتاھەتایی بەسەردا سەپێنرا».&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20171107221419/http://furat.alwehda.gov.sy/node/105661&lt;/ref&gt;

== مردن ==
خەددام لە ٣١ی ئازاری ٢٠٢٠ لە [[فەڕەنسا]] لە تەمەنی ٨٨ ساڵیدا بەھۆی [[جەڵتەی دڵ]]ەوە کۆچی دوایی کرد.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20200410003048/https://www.almasdarnews.com/article/former-syrian-vice-president-abdel-halim-khaddam-passes-away-in-france/&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Abd al-Halim Khaddam}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|سووریا|زانستی سیاسەت}}
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٣٢]]
[[پۆل:مردووانی ٢٠٢٠]]
[[پۆل:دەرچووانی زانکۆی دیمەشق]]
[[پۆل:سەرۆک کۆمارەکانی سووریا]]</text>
      <sha1>6doh7i1giaw77lgzqygvug7o8mt1188</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ڕاگەیاندنی شەڕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277746</id>
    <revision>
      <id>1377359</id>
      <parentid>1377059</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T16:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Declarations of war}}</comment>
      <origin>1377359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3419" sha1="2t9rnth0ihr7eb2gmbhzzqtg6ezhybw" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Franklin Roosevelt signing declaration of war against Germany.jpg|وێنۆک|upright=0.9|[[سەرۆک کۆماری ویلایەتە یەکگرتووەکان|سەرۆکی]] [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]، [[فرانکلین ڕۆزڤێڵت]] واژووی ڕاگەیاندنی شەڕ دژ بە [[ئەڵمانیای نازی]] دەکات، لە ١١ی کانوونی یەکەمی ١٩٤١.]]
'''ڕاگەیاندنی شەڕ''' بریتییە لە کردەوەیەکی فەرمی کە [[دەوڵەت]]ێک چالاکیی [[شەڕ|جەنگی]] لە دژی دەوڵەتێکی دیکە ڕادەگەیەنێت. بەیاننامەکە بریتییە لە کردەوەیەکی وتار (یان واژووکردنی بەڵگەنامەیەکی گشتی) لەلایەن لایەنێکی ڕێگەپێدراوی حکوومەتێکی نیشتمانییەوە، بە مەبەستی دروستکردنی دۆخی شەڕ لە نێوان دوو یان [[دەوڵەتی سەروەر|دەوڵەتی زیاتر]].

لە ساڵی ١٩٤٥ەوە پێشھاتەکانی یاسا نێودەوڵەتییەکان وەک [[پەیمانی نەتەوە یەکگرتووەکان]] کە ھەم ھەڕەشە و ھەم بەکارھێنانی ھێز لە ململانێ نێودەوڵەتییەکان قەدەغە دەکات، ڕاگەیاندنی شەڕی تاڕادەیەکی زۆر لە پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکاندا نەماوە، ھەرچەندە ڕەنگە ئەم جۆرە ڕاگەیاندنانە پەیوەندییان ھەبێت لە چوارچێوەی یاسای ناوخۆیی یان گەلانی بێلایەن. ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان بەپێی ئەو دەسەڵاتانەی کە لە ماددەکانی ٢٤ و ٢٥ و بەشی حەوتەمی پەیمانەکەدا دراوە، دەتوانێت ڕێگە بە کردەوەی بەکۆمەڵ بدات بۆ پاراستن یان سەپاندنی ئاشتی و ئاسایشی نێودەوڵەتی. ھەروەھا لە ماددەی ٥١ی پەیمانی نەتەوە یەکگرتووەکاندا ھاتووە کە: «ھیچ شتێک لەم پەیمانەی ئێستادا نابێتە ھۆی تێکدانی مافی سروشتی بەرگری تاکەکەسی یان بەکۆمەڵ لە خۆپاراستن ئەگەر ھێرشێکی چەکداری دژی دەوڵەتێک ڕووبدات».


ڕاگەیاندنی شەڕ لە دوای کۆتایی ھاتنی [[جەنگی جیھانیی دووەم]]ەوە لە ڕادەبەدەر دەگمەن بووە. زانایان مشتومڕیان لەسەر ھۆکارەکانی دابەزینەکە کردووە، ھەندێک دەڵێن دەوڵەتەکان ھەوڵدەدەن خۆیان لە سنووردارکردنی یاسای مرۆیی نێودەوڵەتی (کە ڕەفتارکردن لە شەڕدا بەڕێوەدەبات) خۆیان بپارێزن لە کاتێکدا ھەندێکی دیکە دەڵێن ڕاگەیاندنەکانی شەڕ وەک نیشاندەری شەڕانگێزی و ئامانجە ماکسیمالیستیەکان ھەستی پێکراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|شەڕ|سیاسەت}}
{{پۆلی کۆمنز|Declarations of war}}

[[پۆل:شەڕ]]</text>
      <sha1>2t9rnth0ihr7eb2gmbhzzqtg6ezhybw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377366</id>
      <parentid>1377359</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان]]</comment>
      <origin>1377366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3473" sha1="4idvvduifr1kjyhedtkovxg6987brl7" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Franklin Roosevelt signing declaration of war against Germany.jpg|وێنۆک|upright=0.9|[[سەرۆک کۆماری ویلایەتە یەکگرتووەکان|سەرۆکی]] [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا]]، [[فرانکلین ڕۆزڤێڵت]] واژووی ڕاگەیاندنی شەڕ دژ بە [[ئەڵمانیای نازی]] دەکات، لە ١١ی کانوونی یەکەمی ١٩٤١.]]
'''ڕاگەیاندنی شەڕ''' بریتییە لە کردەوەیەکی فەرمی کە [[دەوڵەت]]ێک چالاکیی [[شەڕ|جەنگی]] لە دژی دەوڵەتێکی دیکە ڕادەگەیەنێت. بەیاننامەکە بریتییە لە کردەوەیەکی وتار (یان واژووکردنی بەڵگەنامەیەکی گشتی) لەلایەن لایەنێکی ڕێگەپێدراوی حکوومەتێکی نیشتمانییەوە، بە مەبەستی دروستکردنی دۆخی شەڕ لە نێوان دوو یان [[دەوڵەتی سەروەر|دەوڵەتی زیاتر]].

لە ساڵی ١٩٤٥ەوە پێشھاتەکانی یاسا نێودەوڵەتییەکان وەک [[پەیمانی نەتەوە یەکگرتووەکان]] کە ھەم ھەڕەشە و ھەم بەکارھێنانی ھێز لە ململانێ نێودەوڵەتییەکان قەدەغە دەکات، ڕاگەیاندنی شەڕی تاڕادەیەکی زۆر لە پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکاندا نەماوە، ھەرچەندە ڕەنگە ئەم جۆرە ڕاگەیاندنانە پەیوەندییان ھەبێت لە چوارچێوەی یاسای ناوخۆیی یان گەلانی بێلایەن. ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان بەپێی ئەو دەسەڵاتانەی کە لە ماددەکانی ٢٤ و ٢٥ و بەشی حەوتەمی پەیمانەکەدا دراوە، دەتوانێت ڕێگە بە کردەوەی بەکۆمەڵ بدات بۆ پاراستن یان سەپاندنی ئاشتی و ئاسایشی نێودەوڵەتی. ھەروەھا لە ماددەی ٥١ی پەیمانی نەتەوە یەکگرتووەکاندا ھاتووە کە: «ھیچ شتێک لەم پەیمانەی ئێستادا نابێتە ھۆی تێکدانی مافی سروشتی بەرگری تاکەکەسی یان بەکۆمەڵ لە خۆپاراستن ئەگەر ھێرشێکی چەکداری دژی دەوڵەتێک ڕووبدات».


ڕاگەیاندنی شەڕ لە دوای کۆتایی ھاتنی [[جەنگی جیھانیی دووەم]]ەوە لە ڕادەبەدەر دەگمەن بووە. زانایان مشتومڕیان لەسەر ھۆکارەکانی دابەزینەکە کردووە، ھەندێک دەڵێن دەوڵەتەکان ھەوڵدەدەن خۆیان لە سنووردارکردنی یاسای مرۆیی نێودەوڵەتی (کە ڕەفتارکردن لە شەڕدا بەڕێوەدەبات) خۆیان بپارێزن لە کاتێکدا ھەندێکی دیکە دەڵێن ڕاگەیاندنەکانی شەڕ وەک نیشاندەری شەڕانگێزی و ئامانجە ماکسیمالیستیەکان ھەستی پێکراوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|شەڕ|سیاسەت|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Declarations of war}}

[[پۆل:شەڕ]]</text>
      <sha1>4idvvduifr1kjyhedtkovxg6987brl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>داگیرکاریی سەربازی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277749</id>
    <revision>
      <id>1377405</id>
      <parentid>1377065</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:13:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان]]</comment>
      <origin>1377405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2662" sha1="edrxqncdxezrt66k3cbm96ysoxb16ll" xml:space="preserve">[[پەڕگە:UStanks baghdad 2003.JPEG|وێنۆک|چەپ|200px|تانکە ئەمریکییەکان لە گۆڕەپانێک لە [[بەغدا|شاری بەغدا]] لە کاتی [[داگیرکردنی عێراق (٢٠٠٣-٢٠١١)|داگیرکردنی عێراق]]، ساڵی ٢٠٠٣]]
'''داگیرکاریی سەربازی''' کە پێشی دەوترێت '''داگیرکاریی شەڕانگێزانە''' یان بە سادەیی '''داگیرکاری'''، بریتییە لە کۆنترۆڵی دوژمنکارانەی کاتی کە لەلایەن ئامرازی سەربازیی گرووپی چەکدار، حکوومەت یان لایەنێکی دەسەڵاتدارەوە بەسەر خاکێکی سەروەردا ئەنجام دەدرێت کە لە دەرەوەی سنووری یاسایی خاکی سەروەری ئەو دەسەڵاتەی خۆیەتی. خاکی کۆنترۆڵکراو پێی دەوترێت خاکی داگیرکراو و دەسەڵاتی حوکمڕانیش پێی دەوترێت داگیرکەر. سروشتی کاتیی مەبەستدار، داگیرکاری لە [[خستنەپاڵ]] و [[کۆلۆنیاڵیزم]] جیای دەکاتەوە. زۆرجار داگیرکەر دەسەڵاتی سەربازی دادەمەزرێنێت بۆ ئاسانکاری بەڕێوەبردنی خاکی داگیرکراو، ھەرچەندە ئەمە تایبەتمەندییەکی پێویستی داگیرکاری نییە

لە دوای [[جەنگی جیھانیی دووەم]] و دامەزراندنی [[نەتەوە یەکگرتووەکان]]ەوە، لە یاسا نێودەوڵەتییەکاندا کارێکی باو بووە کە خاکی داگیرکراو بەردەوام بێت لە دانپێدانانی بەرفراوان وەک داگیرکراو لەو حاڵەتانەی کە داگیرکەر ھەوڵی گۆڕانکاری دەدات، بە پشتیوانی یان دانپێدانان لەلایەن زلھێزەکانی دیکەوە یان بەبێ پشتگیریکردن، ماوەی چاوەڕوانکراوی کاتی پێکھاتەی دەسەڵاتی دامەزراو لە خاکەکەدا، واتە بە ھەمیشەییکردنی لە ڕێگەی لکاندنی (فەرمی یان بە شێوەیەکی تر) و ڕەتکردنەوەی دانپێدانانی خۆی وەک داگیرکەر.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|شەڕ|سیاسەت|پەیوەندییە نێونەتەوەیییەکان}}

{{پۆلی کۆمنز|Military occupation}}
{{کورت}}

[[پۆل:شەڕ]]</text>
      <sha1>edrxqncdxezrt66k3cbm96ysoxb16ll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەرھێڵ و دەرھێڵ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277751</id>
    <revision>
      <id>1377404</id>
      <parentid>1377098</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ئینتەرنێت|ئینتەرنێت]] و [[دەروازە:زانستی کۆمپیوتەر|زانستی کۆمپیوتەر]]</comment>
      <origin>1377404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1786" sha1="hypz4ke82ga9shgwoofb9zjzdbn7kw7" xml:space="preserve">لە تەکنەلۆژیای کۆمپیوتەر و [[دوورپەیوەندی]]یەکان، '''سەرھێڵ'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ڤەژین|وشە=سەرھێڵ|فەرھەنگ=فەرھەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاری|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt; ('''ئۆنلاین''') ئاماژەیە بۆ دۆخی پەیوەستبوون، و '''دەرھێڵ'''&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ڤەژین|وشە=دەرھێڵ|فەرھەنگ=فەرھەنگی تەکنۆلۆژیای زانیاری|ڕێکەوتی سەردان=١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt; ('''ئۆفلاین''') ئاماژەیە بۆ دۆخی پەیوەستنەبوون (پچڕاو). لە زاراوەی مۆدێرن، ئەمە بەزۆری ئاماژەیە بۆ [[چوونەناو ئینتەرنێت]]، بەڵام (بەتایبەت کاتێک بە «لەسەر ھێڵ» دەربڕدراوە) دەتوانێت ئاماژە بە ھەر پارچە ئامێرێک یان یەکەیەکی کارایی بکات کە بەستراوەتەوە بە سیستەمێکی گەورەترەوە. سەرھێڵ بوون بەو مانایەیە کە ئامێرەکە یان ژێر سیستەمەکە بەستراوەتەوە، یان ئامادەیە بۆ بەکارھێنان.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|تەکنۆلۆژیا|کۆمپیوتەر|زانست|ئینتەرنێت|زانستی کۆمپیوتەر}}
{{کورت}}

[[پۆل:ئینتەرنێت]]
[[پۆل:تەکنۆلۆژیا]]
[[پۆل:تەکنۆلۆژیا بەپێی جۆر]]
[[پۆل:زاراوەکانی ئینتەرنێت]]</text>
      <sha1>hypz4ke82ga9shgwoofb9zjzdbn7kw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زەیتوونی (ڕەنگ)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277756</id>
    <revision>
      <id>1377358</id>
      <parentid>1377072</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T16:15:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Olive (color)}}</comment>
      <origin>1377358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="731" sha1="5z93wi2mqn6rcc73p4jbda22gpltq97" xml:space="preserve">'''زەیتوونی''' ڕەنگێکی [[زەرد]] و [[سەوز]]ی تۆخە، وەک ڕەنگی [[زەیتوون]]ی پێنەگەییوو (کاڵ) یان سەوز. وەک وشەیەک بۆ ڕەنگ لە زمانی ئینگلیزیدا، لە کۆتاییەکانی [[زمانی ئینگلیزیی ناوین|ئینگلیزیی ناویندا]] دەردەکەوێت.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٣ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[خاکی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|فیزیک}}
{{کۆلکە}}
{{پۆلی کۆمنز|Olive (color)}}

[[پۆل:بینایی]]
[[پۆل:ڕەنگ]]</text>
      <sha1>5z93wi2mqn6rcc73p4jbda22gpltq97</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خەندەق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277760</id>
    <redirect title="کەندڕ" />
    <revision>
      <id>1377338</id>
      <parentid>1377085</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T14:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>ئامانجی ڕەوانەکەری لە [[سەنگەر]]ەوە گۆڕی بۆ [[کەندڕ]]</comment>
      <origin>1377338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="n6chqjaqoqfimhrsbidx789y7fwfdgw" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[کەندڕ]]</text>
      <sha1>n6chqjaqoqfimhrsbidx789y7fwfdgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئابڕوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277766</id>
    <revision>
      <id>1377403</id>
      <parentid>1377108</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:12:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەی [[دەروازە:سیاسەت|سیاسەت]]</comment>
      <origin>1377403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2093" sha1="rd3x6quwryww2lpjxzmvfi467uefxc7" xml:space="preserve">'''ئابڕوو''' یان '''پایە''' بوونێکی کۆمەڵایەتی (کەسێک، [[گرووپی کۆمەڵایەتی|گرووپێکی کۆمەڵایەتی]]، [[ڕێکخراوە|ڕێکخراوێک]]، یان شوێنێک) [[ڕا|بۆچوونێکە]] دەربارەی ئەو بوونە – بە شێوەیەکی گشتی لە ئەنجامی ھەڵسەنگاندنی کۆمەڵایەتی لەسەر کۆمەڵێک پێوەر، وەک ڕەفتار یان ئەنجامدان پەرەی سەندووە.&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.merriam-webster.com/dictionary/reputation |ڕێکەوتی سەردان=2020-08-27 |وێبگە=www.merriam-webster.com |زمان=en |quote=overall quality or character as seen or judged by people in general [...] recognition by other people of some characteristic or ability [...] a place in public esteem or regard: good name}}&lt;/ref&gt;

چەمکی ئابڕوو لە [[کاسبی|بازرگانی]]، [[سیاسەت]]، [[پەروەردە]]، کۆمەڵگەی ئۆنلاین، و زۆر بوارەکانی تردا بە گرنگ&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Horspool|first=David|url=https://books.google.com/books?id=A68yEAAAQBAJ|title=Richard III: A Ruler and His Reputation|date=6 June 2017|publisher=Bloomsbury USA|isbn=978-1-4729-4619-5|language=en}}&lt;/ref&gt; دادەنرێت و لەوانەیە لەبەرچاو بگیرێت، وەک ڕەنگدانەوەی [[کێیەتی|ناسنامەی]] بوونێکی کۆمەڵایەتی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://freehaven.net/~arma/jean.html ئابڕوو لەلایەن ڕۆجەر دینگلداین، مایکڵ جەی فریدمان، دەیڤد مۆلنار، دەیڤد پارکس، پاوڵ سیڤەرسۆن]

{{تووڵی دەروازە|کۆمەڵگا|فەلسەفە|سیاسەت}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

[[پۆل:دەروونناسیی کۆمەڵایەتی]]
[[پۆل:باری کۆمەڵایەتی]]
[[پۆل:سایکۆلۆژیای ڕەوشت]]
[[پۆل:فەلسەفەی ئەخلاق]]</text>
      <sha1>rd3x6quwryww2lpjxzmvfi467uefxc7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەیفولئیسلام قەزافی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277789</id>
    <revision>
      <id>1377347</id>
      <parentid>1377278</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T15:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی داڕێژەی بەجێماوی {{[[داڕێژە:سەرچاوەکان|سەرچاوەکان]]}}</comment>
      <origin>1377347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2528" sha1="52q8g1kzs6yx38ga2zusrd5v13r4adm" xml:space="preserve">{{Databox}}'''سەیفولئیسلام موعەممەر قەزافی''' (٥ی حوزەیرانی ١٩٧٢)؛ [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدارێکی]] [[لیبیا]] کوڕی [[موعەمەر قەزافی|موعەممەر قەزافی]] سەرۆکی لیبیا کە سەرۆکایەتی دامەزراوەی نێونەتەوەییی قەزافی بۆ خێرخوازی و گەشەپێدان بووە. لە شاری باب ئەلعەزیزیە [[تەرابلوس|لە تەرابلوس]] لەدایکبووە، کە بنەماڵەی عەقید موعەممەر قەزافی لەوێ نیشتەجێ بوون. کوڕی یەکەمی عەقید قەزافییە لە ھاوسەری دووەمی بەناوی خاتوو سەفییە فەرکاش و سەیفولئیسلام قەزافی شەش برا و خوشکێکی ھەیە.

لە [[حوزەیران|مانگی حوزەیرانی]] [[٢٠١١]] لەلایەن [[دادگای تاوانی نێونەتەوەیی|دادگای تاوانە نێونەتەوەیییەکانەوە]] داواکراوە، ئەنجومەنی نیشتمانیش دەستگیرکردنی لە کاتی شەڕی تەرابلوس لە [[ئاب|مانگی ئابی]] ٢٠١١ ڕاگەیاند، بەڵام چەند کاتژمێرێک دواتر لە کەناڵە مانگی دەستکردەکاندا دەرکەوت و ھەواڵی دەستگیرکردنی ڕەتکردەوە. لە [[١٩ی تشرینی دووەم|١٩ی تشرینی دووەمی]] ٢٠١١ لەگەڵ ھاوڕێکانی لە ناوچەیەکی بیابانی نزیک شاری ئوباری (٢٠٠ کم لە ڕۆژاوای سەبھا) دەستگیرکرا&lt;ref&gt;[https://www.aljazeera.net/nr/exeres/cfc2facc-e641-4b52-8357-7efc34bc8d3d.htm سيف الإسلام القذافي] - [[ئەلجەزیرە.نێت|الجزيرة نت]] - تاريخ الولوج 21-11-2011 {{Cite web |ناونیشان=http://www.aljazeera.net/NR/exeres/CFC2FACC-E641-4B52-8357-7EFC34BC8D3D.htm |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120102174008/http://www.aljazeera.net/NR/exeres/CFC2FACC-E641-4B52-8357-7EFC34BC8D3D.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2 يناير 2012 |ڕێکەوتی سەردان=22 أغسطس 2011}}&lt;/ref&gt; لە [[حوزەیران|مانگی حوزەیرانی]] [[٢٠١٧|ساڵی ٢٠١٧،]] کەتیبەی ئەبووبەکر سدیقی لیبیا ئازادکردنی و ڕۆشتنی لە شاری زینتان ڕاگەیاند.

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}</text>
      <sha1>52q8g1kzs6yx38ga2zusrd5v13r4adm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377353</id>
      <parentid>1377347</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T16:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Saif al-Islam Muammar Al-Gaddafi}}</comment>
      <origin>1377353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2585" sha1="lmnaa9w8r32l456qbdt2hcbimapvh1a" xml:space="preserve">{{Databox}}'''سەیفولئیسلام موعەممەر قەزافی''' (٥ی حوزەیرانی ١٩٧٢)؛ [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدارێکی]] [[لیبیا]] کوڕی [[موعەمەر قەزافی|موعەممەر قەزافی]] سەرۆکی لیبیا کە سەرۆکایەتی دامەزراوەی نێونەتەوەییی قەزافی بۆ خێرخوازی و گەشەپێدان بووە. لە شاری باب ئەلعەزیزیە [[تەرابلوس|لە تەرابلوس]] لەدایکبووە، کە بنەماڵەی عەقید موعەممەر قەزافی لەوێ نیشتەجێ بوون. کوڕی یەکەمی عەقید قەزافییە لە ھاوسەری دووەمی بەناوی خاتوو سەفییە فەرکاش و سەیفولئیسلام قەزافی شەش برا و خوشکێکی ھەیە.

لە [[حوزەیران|مانگی حوزەیرانی]] [[٢٠١١]] لەلایەن [[دادگای تاوانی نێونەتەوەیی|دادگای تاوانە نێونەتەوەیییەکانەوە]] داواکراوە، ئەنجومەنی نیشتمانیش دەستگیرکردنی لە کاتی شەڕی تەرابلوس لە [[ئاب|مانگی ئابی]] ٢٠١١ ڕاگەیاند، بەڵام چەند کاتژمێرێک دواتر لە کەناڵە مانگی دەستکردەکاندا دەرکەوت و ھەواڵی دەستگیرکردنی ڕەتکردەوە. لە [[١٩ی تشرینی دووەم|١٩ی تشرینی دووەمی]] ٢٠١١ لەگەڵ ھاوڕێکانی لە ناوچەیەکی بیابانی نزیک شاری ئوباری (٢٠٠ کم لە ڕۆژاوای سەبھا) دەستگیرکرا&lt;ref&gt;[https://www.aljazeera.net/nr/exeres/cfc2facc-e641-4b52-8357-7efc34bc8d3d.htm سيف الإسلام القذافي] - [[ئەلجەزیرە.نێت|الجزيرة نت]] - تاريخ الولوج 21-11-2011 {{Cite web |ناونیشان=http://www.aljazeera.net/NR/exeres/CFC2FACC-E641-4B52-8357-7EFC34BC8D3D.htm |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120102174008/http://www.aljazeera.net/NR/exeres/CFC2FACC-E641-4B52-8357-7EFC34BC8D3D.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2 يناير 2012 |ڕێکەوتی سەردان=22 أغسطس 2011}}&lt;/ref&gt; لە [[حوزەیران|مانگی حوزەیرانی]] [[٢٠١٧|ساڵی ٢٠١٧،]] کەتیبەی ئەبووبەکر سدیقی لیبیا ئازادکردنی و ڕۆشتنی لە شاری زینتان ڕاگەیاند.

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Saif al-Islam Muammar Al-Gaddafi}}</text>
      <sha1>lmnaa9w8r32l456qbdt2hcbimapvh1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377369</id>
      <parentid>1377353</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]]، [[دەروازە:سیاسەت|سیاسەت]]، [[دەروازە:زانستی سیاسەت|زانستی سیاسەت]] و [[دەروازە:نژیاروانی|نژیاروانی]]</comment>
      <origin>1377369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2690" sha1="mp0b7c922a8eoxd7i4qqzqzftjsl1rr" xml:space="preserve">{{Databox}}'''سەیفولئیسلام موعەممەر قەزافی''' (٥ی حوزەیرانی ١٩٧٢)؛ [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدارێکی]] [[لیبیا]] کوڕی [[موعەمەر قەزافی|موعەممەر قەزافی]] سەرۆکی لیبیا کە سەرۆکایەتی دامەزراوەی نێونەتەوەییی قەزافی بۆ خێرخوازی و گەشەپێدان بووە. لە شاری باب ئەلعەزیزیە [[تەرابلوس|لە تەرابلوس]] لەدایکبووە، کە بنەماڵەی عەقید موعەممەر قەزافی لەوێ نیشتەجێ بوون. کوڕی یەکەمی عەقید قەزافییە لە ھاوسەری دووەمی بەناوی خاتوو سەفییە فەرکاش و سەیفولئیسلام قەزافی شەش برا و خوشکێکی ھەیە.

لە [[حوزەیران|مانگی حوزەیرانی]] [[٢٠١١]] لەلایەن [[دادگای تاوانی نێونەتەوەیی|دادگای تاوانە نێونەتەوەیییەکانەوە]] داواکراوە، ئەنجومەنی نیشتمانیش دەستگیرکردنی لە کاتی شەڕی تەرابلوس لە [[ئاب|مانگی ئابی]] ٢٠١١ ڕاگەیاند، بەڵام چەند کاتژمێرێک دواتر لە کەناڵە مانگی دەستکردەکاندا دەرکەوت و ھەواڵی دەستگیرکردنی ڕەتکردەوە. لە [[١٩ی تشرینی دووەم|١٩ی تشرینی دووەمی]] ٢٠١١ لەگەڵ ھاوڕێکانی لە ناوچەیەکی بیابانی نزیک شاری ئوباری (٢٠٠ کم لە ڕۆژاوای سەبھا) دەستگیرکرا&lt;ref&gt;[https://www.aljazeera.net/nr/exeres/cfc2facc-e641-4b52-8357-7efc34bc8d3d.htm سيف الإسلام القذافي] - [[ئەلجەزیرە.نێت|الجزيرة نت]] - تاريخ الولوج 21-11-2011 {{Cite web |ناونیشان=http://www.aljazeera.net/NR/exeres/CFC2FACC-E641-4B52-8357-7EFC34BC8D3D.htm |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120102174008/http://www.aljazeera.net/NR/exeres/CFC2FACC-E641-4B52-8357-7EFC34BC8D3D.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2 يناير 2012 |ڕێکەوتی سەردان=22 أغسطس 2011}}&lt;/ref&gt; لە [[حوزەیران|مانگی حوزەیرانی]] [[٢٠١٧|ساڵی ٢٠١٧،]] کەتیبەی ئەبووبەکر سدیقی لیبیا ئازادکردنی و ڕۆشتنی لە شاری زینتان ڕاگەیاند.

== سەرچاوەکان ==

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Saif al-Islam Muammar Al-Gaddafi}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|زانستی سیاسەت|نژیاروانی}}</text>
      <sha1>mp0b7c922a8eoxd7i4qqzqzftjsl1rr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377542</id>
      <parentid>1377369</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T07:15:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <origin>1377542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2662" sha1="exnsfk6f2ub7rnwcegcibwqnhidscrh" xml:space="preserve">{{Databox}}'''سەیفولئیسلام موعەممەر قەزافی''' (٥ی حوزەیرانی ١٩٧٢)؛ [[سیاسەتوان|سیاسەتمەدارێکی]] [[لیبیا]] کوڕی [[موعەمەر قەزافی|موعەممەر قەزافی]] سەرۆکی لیبیا کە سەرۆکایەتی دامەزراوەی نێونەتەوەییی قەزافی بۆ خێرخوازی و گەشەپێدان بووە. لە شاری باب ئەلعەزیزیە [[تەرابلوس|لە تەرابلوس]] لەدایکبووە، کە بنەماڵەی عەقید موعەممەر قەزافی لەوێ نیشتەجێ بوون. کوڕی یەکەمی عەقید قەزافییە لە ھاوسەری دووەمی بەناوی خاتوو سەفییە فەرکاش و سەیفولئیسلام قەزافی شەش برا و خوشکێکی ھەیە.

لە [[حوزەیران|مانگی حوزەیرانی]] [[٢٠١١]] لەلایەن [[دادگای تاوانی نێونەتەوەیی|دادگای تاوانە نێونەتەوەیییەکانەوە]] داواکراوە، ئەنجومەنی نیشتمانیش دەستگیرکردنی لە کاتی شەڕی تەرابلوس لە [[ئاب|مانگی ئابی]] ٢٠١١ ڕاگەیاند، بەڵام چەند کاتژمێرێک دواتر لە کەناڵە مانگی دەستکردەکاندا دەرکەوت و ھەواڵی دەستگیرکردنی ڕەتکردەوە. لە [[١٩ی تشرینی دووەم|١٩ی تشرینی دووەمی]] ٢٠١١ لەگەڵ ھاوڕێکانی لە ناوچەیەکی بیابانی نزیک شاری ئوباری (٢٠٠ کم لە ڕۆژاوای سەبھا) دەستگیرکرا&lt;ref&gt;[https://www.aljazeera.net/nr/exeres/cfc2facc-e641-4b52-8357-7efc34bc8d3d.htm سيف الإسلام القذافي] - [[ئەلجەزیرە.نێت|الجزيرة نت]] - تاريخ الولوج 21-11-2011 {{Cite web |ناونیشان=http://www.aljazeera.net/NR/exeres/CFC2FACC-E641-4B52-8357-7EFC34BC8D3D.htm |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20120102174008/http://www.aljazeera.net/NR/exeres/CFC2FACC-E641-4B52-8357-7EFC34BC8D3D.htm |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2 يناير 2012 |ڕێکەوتی سەردان=22 أغسطس 2011}}&lt;/ref&gt; لە [[حوزەیران|مانگی حوزەیرانی]] [[٢٠١٧|ساڵی ٢٠١٧،]] کەتیبەی ئەبووبەکر سدیقی لیبیا ئازادکردنی و ڕۆشتنی لە شاری زینتان ڕاگەیاند.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{پۆلی کۆمنز|Saif al-Islam Muammar Al-Gaddafi}}
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|سیاسەت|زانستی سیاسەت|نژیاروانی}}</text>
      <sha1>exnsfk6f2ub7rnwcegcibwqnhidscrh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:توولکەرم</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277792</id>
    <revision>
      <id>1377288</id>
      <timestamp>2024-11-14T12:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1379" sha1="0ssoywrkjn2owhs7kkn9ghj62s15ogb" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[توولکەرم]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377287 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20170713085845/http://www.mtulkarm.com/menu,viewpage,428 بۆ http://mtulkarm.com/menu,viewpage,428 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٠٥، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>0ssoywrkjn2owhs7kkn9ghj62s15ogb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:تۆی سۆڵیدەرس پەڕەشووت درۆپ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277793</id>
    <revision>
      <id>1377297</id>
      <timestamp>2024-11-14T12:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1538" sha1="hikcnqzdl00jf55kim1s9vwx0s28m9m" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[تۆی سۆڵیدەرس پەڕەشووت درۆپ]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377296 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20111120161149/http://disneyparks.disney.go.com/blog/2011/11/toy-story-land-officially-opens-at-hong-kong-disneyland/ بۆ http://disneyparks.disney.go.com/blog/2011/11/toy-story-land-officially-opens-at-hong-kong-disneyland/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٢:٢١، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>hikcnqzdl00jf55kim1s9vwx0s28m9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:جنس (ژینناسی)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277794</id>
    <revision>
      <id>1377314</id>
      <timestamp>2024-11-14T13:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1412" sha1="kfi5r2x8votvo5gcgxwev86gmj69yba" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[جنس (ژینناسی)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377313 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190403145858/https://talk.ictvonline.org/taxonomy/w/ictv-taxonomy بۆ https://talk.ictvonline.org/taxonomy/w/ictv-taxonomy زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٠٨، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>kfi5r2x8votvo5gcgxwev86gmj69yba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاریکاتێر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277795</id>
    <revision>
      <id>1377315</id>
      <timestamp>2024-11-14T13:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1237704099|Caricature]]»</comment>
      <origin>1377315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4209" sha1="be3nfjvz39z9zvv256x4lzopvl6uzfq" xml:space="preserve">[[File:Beerbohm-Beardsley.jpg|وێنۆک| کاریکاتێری ئۆبری بێردسلی لە نووسینی ماکس بیربۆم (١٨٩٦)]]
'''کاریکاتێر''' بریتییە لە وێنەیەکی دروستکراو کە تایبەتمەندییەکانی کێشان و ڕەنگی بە شێوەیەکی سادە یان زیادەڕەوی لە ڕێگەی کێشان، پێنووس، یان وێنەکێشانی هونەریی تر نیشان دەدات (بەراوردی لەگەڵ: [[کارتۆن]]). کاریکاتێر دەکرێ بۆ تانەلێدان، سپاسکردن یان خزمەت بە ئامانجێکی سیاسی بێت، یان تەنها بۆ کات بەسەربردن، یانیش بۆ تێکەڵەیەک لە هەردووکی بکێشرێت. کاریکاتێری سیاسەتمەداران بە شێوەیەکی باو لە [[ڕۆژنامە]] و گۆڤارەکانی هەواڵدا وەک کارتۆنی سیاسی بەکاردەهێنرێت. لە ئەدەبدا ''کاریکاتێر'' بریتییە لە نوێنەرایەتییەکی شێواوی مرۆڤ بە شێوەیەک کە هەندێک تایبەتمەندی زیادەڕەوی تیادا ھەیە و هەندێکی دیکەشیان زۆر سادەتر دەردەکەون.

== وشەناسی ==
ئەم زاراوەیە لە ''caricareی'' ئیتاڵی وەرگیراوە، بۆ پڕیی یان بارکردن. پێناسەیەکی سەرەتایی دەربارەی ئەمە ھاتووە لە کتێبی ''ڕەوشتی مەسیحی'' پزیشکی ئینگلیز تۆماس براوندا، کە دوای مردنی لە ساڵی ١٧١٦دا بڵاوکراوەتەوە:{{وتە|بە ڕەوشتی چوار پێ خۆت مەخەرە بەر کێشانی ئەهریمەنیانە و نوێنەرایەتی کاریکاتورا.}}


بەم پێیە وشەی &quot;caricature&quot; لە بنەڕەتدا بە واتای &quot;وێنەی پڕکراو&quot; دێت. تا ناوەڕاستی سەدەی نۆزدەهەم، بە شێوەیەکی باو و بە هەڵە پێیان وابوو کە ئەم زاراوەیە هەمان ڕەگ و ڕیشەی 'charcuterie'ی فەڕەنسی هەیە، کە پێدەچێت هۆکارەکەی ئەوە بێت هونەرمەندانی سەر شەقامی پاریس لە وێناکردنی تەنزئامێزی کەسایەتییە گشتییەکاندا گۆشتیان بەکارهێناوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Lynch|first=John|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.179086|title=A History of Caricature|date=1926|publisher=Faber &amp; Dwyer|location=London}}&lt;/ref&gt;

== بەکارهێنانی سەردەمیانە ==
[[پەڕگە:MattCaric.jpg|وێنۆک| کاریکاتێرێکی مۆدێرن و سەرشەقامی پیاوێک (ساڵی ٢٠١٠)]]
لە پاڵ تەنزە سیاسی و کەسایەتییە گشتییەکاندا، زۆربەی کاریکاتێرە هاوچەرخەکان وەک دیاری یان یادگاری بەکاردەهێنرێن، زۆرجار لەلایەن فرۆشیارانی سەر شەقامەکانەوە دەکێشرێن. بە پارەیەکی کەم دەتوانرێت کاریکاتێرێک بەتایبەتی (و بە خێرایی) بۆ کڕیارێک لە لایەن وێنەکێشێکی شارەزا لەو بوارە بکێشرێت. ئەمانە لە پێشانگای سەر شەقامەکان و کەرنەڤاڵەکان و تەنانەت ئاهەنگی هاوسەرگیریشدا ناوبانگیان دەرخستووە.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.huffingtonpost.com/2010/06/16/street-portraits-gone-wro_n_614120.html#s101149|title=Street Portraits Gone Wrong: The Funniest Caricature Drawings Ever (PICTURES)|publisher=Huffingtonpost.com|date=June 16, 2010|access-date=2010-12-31|first=Katla|last=McGlynn|archive-url=https://web.archive.org/web/20100813192049/http://www.huffingtonpost.com/2010/06/16/street-portraits-gone-wro_n_614120.html#s101149|archive-date=August 13, 2010}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[کارتۆن]]
* [[زانستی فیراسە]]
* [[تیز|تەنز]]
* [[میم (ڕەخنە)|میم]]

== سەرچاوەکان ==

[[پۆل:ھونەرەکان]]
[[پۆل:ھونەر بەپێی جۆر]]
[[پۆل:کاریکاتێر]]</text>
      <sha1>be3nfjvz39z9zvv256x4lzopvl6uzfq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377316</id>
      <parentid>1377315</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T13:13:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1377316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4135" sha1="kj48ed321kxn6bblrv5yt26ekmsbckh" xml:space="preserve">
'''کاریکاتێر''' بریتییە لە وێنەیەکی دروستکراو کە تایبەتمەندییەکانی کێشان و ڕەنگی بە شێوەیەکی سادە یان زیادەڕەوی لە ڕێگەی کێشان، پێنووس، یان وێنەکێشانی ھونەریی تر نیشان دەدات (بەراوردی لەگەڵ: [[کارتۆن]]). کاریکاتێر دەکرێ بۆ تانەلێدان، سپاسکردن یان خزمەت بە ئامانجێکی سیاسی بێت، یان تەنھا بۆ کات بەسەربردن، یانیش بۆ تێکەڵەیەک لە ھەردووکی بکێشرێت. کاریکاتێری سیاسەتمەداران بە شێوەیەکی باو لە [[ڕۆژنامە]] و گۆڤارەکانی ھەواڵدا وەک کارتۆنی سیاسی بەکاردەھێنرێت. لە ئەدەبدا ''کاریکاتێر'' بریتییە لە نوێنەرایەتییەکی شێواوی مرۆڤ بە شێوەیەک کە ھەندێک تایبەتمەندی زیادەڕەوی تیادا ھەیە و ھەندێکی دیکەشیان زۆر سادەتر دەردەکەون.

== وشەناسی ==
ئەم زاراوەیە لە ''caricare''ی ئیتاڵی وەرگیراوە، بۆ پڕیی یان بارکردن. پێناسەیەکی سەرەتایی دەربارەی ئەمە ھاتووە لە کتێبی ''ڕەوشتی مەسیحی'' پزیشکی ئینگلیز تۆماس براوندا، کە دوای مردنی لە ساڵی ١٧١٦دا بڵاوکراوەتەوە:{{وتە|بە ڕەوشتی چوار پێ خۆت مەخەرە بەر کێشانی ئەھریمەنیانە و نوێنەرایەتی کاریکاتورا.}}

بەم پێیە وشەی &quot;caricature&quot; لە بنەڕەتدا بە واتای &quot;وێنەی پڕکراو&quot; دێت. تا ناوەڕاستی سەدەی نۆزدەھەم، بە شێوەیەکی باو و بە ھەڵە پێیان وابوو کە ئەم زاراوەیە ھەمان ڕەگ و ڕیشەی 'charcuterie'ی فەڕەنسی ھەیە، کە پێدەچێت ھۆکارەکەی ئەوە بێت ھونەرمەندانی سەر شەقامی پاریس لە وێناکردنی تەنزئامێزی کەسایەتییە گشتییەکاندا گۆشتیان بەکارھێناوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Lynch|first=John|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.179086|title=A History of Caricature|date=1926|publisher=Faber &amp; Dwyer|location=London}}&lt;/ref&gt;

== بەکارھێنانی سەردەمیانە ==
[[پەڕگە:MattCaric.jpg|وێنۆک| کاریکاتێرێکی مۆدێرن و سەرشەقامی پیاوێک (ساڵی ٢٠١٠)]]
لە پاڵ تەنزە سیاسی و کەسایەتییە گشتییەکاندا، زۆربەی کاریکاتێرە ھاوچەرخەکان وەک دیاری یان یادگاری بەکاردەھێنرێن، زۆرجار لەلایەن فرۆشیارانی سەر شەقامەکانەوە دەکێشرێن. بە پارەیەکی کەم دەتوانرێت کاریکاتێرێک بەتایبەتی (و بە خێرایی) بۆ کڕیارێک لەلایەن وێنەکێشێکی شارەزا لەو بوارە بکێشرێت. ئەمانە لە پێشانگای سەر شەقامەکان و کەرنەڤاڵەکان و تەنانەت ئاھەنگی ھاوسەرگیریشدا ناوبانگیان دەرخستووە.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.huffingtonpost.com/2010/06/16/street-portraits-gone-wro_n_614120.html#s101149|title=Street Portraits Gone Wrong: The Funniest Caricature Drawings Ever (PICTURES)|publisher=Huffingtonpost.com|date=June 16, 2010|access-date=2010-12-31|first=Katla|last=McGlynn|archive-url=https://web.archive.org/web/20100813192049/http://www.huffingtonpost.com/2010/06/16/street-portraits-gone-wro_n_614120.html#s101149|archive-date=August 13, 2010}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[کارتۆن]]
* [[زانستی فیراسە]]
* [[تەنز]]
* [[میم (ڕەخنە)|میم]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|ھونەرەکان|کۆمەڵگا|مێژوو}}

[[پۆل:ھونەرەکان]]
[[پۆل:ھونەر بەپێی جۆر]]
[[پۆل:کاریکاتێر]]</text>
      <sha1>kj48ed321kxn6bblrv5yt26ekmsbckh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377317</id>
      <parentid>1377316</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T13:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1377317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4251" sha1="9o7c63isa2iszc09qpaxtwuj2eod6ki" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Caricature gillray plumpudding.jpg|وێنۆک|نموونەیەک لە کاریکاتێری سیاسی]]
'''کاریکاتێر''' بریتییە لە وێنەیەکی دروستکراو کە تایبەتمەندییەکانی کێشان و ڕەنگی بە شێوەیەکی سادە یان زیادەڕەوی لە ڕێگەی کێشان، پێنووس، یان وێنەکێشانی ھونەریی تر نیشان دەدات (بەراوردی لەگەڵ: [[کارتۆن]]). کاریکاتێر دەکرێ بۆ تانەلێدان، سپاسکردن یان خزمەت بە ئامانجێکی سیاسی بێت، یان تەنھا بۆ کات بەسەربردن، یانیش بۆ تێکەڵەیەک لە ھەردووکی بکێشرێت. کاریکاتێری سیاسەتمەداران بە شێوەیەکی باو لە [[ڕۆژنامە]] و گۆڤارەکانی ھەواڵدا وەک کارتۆنی سیاسی بەکاردەھێنرێت. لە ئەدەبدا ''کاریکاتێر'' بریتییە لە نوێنەرایەتییەکی شێواوی مرۆڤ بە شێوەیەک کە ھەندێک تایبەتمەندی زیادەڕەوی تیادا ھەیە و ھەندێکی دیکەشیان زۆر سادەتر دەردەکەون.

== وشەناسی ==
ئەم زاراوەیە لە ''caricare''ی ئیتاڵی وەرگیراوە، بۆ پڕیی یان بارکردن. پێناسەیەکی سەرەتایی دەربارەی ئەمە ھاتووە لە کتێبی ''ڕەوشتی مەسیحی'' پزیشکی ئینگلیز تۆماس براوندا، کە دوای مردنی لە ساڵی ١٧١٦دا بڵاوکراوەتەوە:{{وتە|بە ڕەوشتی چوار پێ خۆت مەخەرە بەر کێشانی ئەھریمەنیانە و نوێنەرایەتی کاریکاتورا.}}

بەم پێیە وشەی &quot;caricature&quot; لە بنەڕەتدا بە واتای &quot;وێنەی پڕکراو&quot; دێت. تا ناوەڕاستی سەدەی نۆزدەھەم، بە شێوەیەکی باو و بە ھەڵە پێیان وابوو کە ئەم زاراوەیە ھەمان ڕەگ و ڕیشەی 'charcuterie'ی فەڕەنسی ھەیە، کە پێدەچێت ھۆکارەکەی ئەوە بێت ھونەرمەندانی سەر شەقامی پاریس لە وێناکردنی تەنزئامێزی کەسایەتییە گشتییەکاندا گۆشتیان بەکارھێناوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Lynch|first=John|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.179086|title=A History of Caricature|date=1926|publisher=Faber &amp; Dwyer|location=London}}&lt;/ref&gt;

== بەکارھێنانی سەردەمیانە ==
[[پەڕگە:MattCaric.jpg|وێنۆک| کاریکاتێرێکی مۆدێرن و سەرشەقامی پیاوێک (ساڵی ٢٠١٠)]]
لە پاڵ تەنزە سیاسی و کەسایەتییە گشتییەکاندا، زۆربەی کاریکاتێرە ھاوچەرخەکان وەک دیاری یان یادگاری بەکاردەھێنرێن، زۆرجار لەلایەن فرۆشیارانی سەر شەقامەکانەوە دەکێشرێن. بە پارەیەکی کەم دەتوانرێت کاریکاتێرێک بەتایبەتی (و بە خێرایی) بۆ کڕیارێک لەلایەن وێنەکێشێکی شارەزا لەو بوارە بکێشرێت. ئەمانە لە پێشانگای سەر شەقامەکان و کەرنەڤاڵەکان و تەنانەت ئاھەنگی ھاوسەرگیریشدا ناوبانگیان دەرخستووە.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.huffingtonpost.com/2010/06/16/street-portraits-gone-wro_n_614120.html#s101149|title=Street Portraits Gone Wrong: The Funniest Caricature Drawings Ever (PICTURES)|publisher=Huffingtonpost.com|date=June 16, 2010|access-date=2010-12-31|first=Katla|last=McGlynn|archive-url=https://web.archive.org/web/20100813192049/http://www.huffingtonpost.com/2010/06/16/street-portraits-gone-wro_n_614120.html#s101149|archive-date=August 13, 2010}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[کارتۆن]]
* [[زانستی فیراسە]]
* [[تەنز]]
* [[میم (ڕەخنە)|میم]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|ھونەرەکان|کۆمەڵگا|مێژوو}}

[[پۆل:ھونەرەکان]]
[[پۆل:ھونەر بەپێی جۆر]]
[[پۆل:کاریکاتێر]]</text>
      <sha1>9o7c63isa2iszc09qpaxtwuj2eod6ki</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377321</id>
      <parentid>1377317</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T13:18:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1377321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4266" sha1="e98d7kuhqn0axrywsweuzij9ncwgu8d" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Caricature gillray plumpudding.jpg|وێنۆک|نموونەیەک لە کاریکاتێری سیاسی]]
'''کاریکاتێر''' بریتییە لە وێنەیەکی دروستکراو کە تایبەتمەندییەکانی کێشان و ڕەنگی بە شێوەیەکی سادە یان زیادەڕەوی لە ڕێگەی کێشان، پێنووس، یان وێنەکێشانی ھونەریی تر نیشان دەدات (بەراوردی لەگەڵ: [[کارتۆن]]). کاریکاتێر دەکرێ بۆ تانەلێدان، سپاسکردن یان خزمەت بە ئامانجێکی سیاسی بێت، یان تەنھا بۆ کات بەسەربردن، یانیش بۆ تێکەڵەیەک لە ھەردووکی بکێشرێت. کاریکاتێری سیاسەتمەداران بە شێوەیەکی باو لە [[ڕۆژنامە]] و گۆڤارەکانی ھەواڵدا وەک کارتۆنی سیاسی بەکاردەھێنرێت. لە ئەدەبدا ''کاریکاتێر'' بریتییە لە نوێنەرایەتییەکی شێواوی مرۆڤ بە شێوەیەک کە ھەندێک تایبەتمەندی زیادەڕەوی تیادا ھەیە و ھەندێکی دیکەشیان زۆر سادەتر دەردەکەون.

== وشەناسی ==
ئەم زاراوەیە لە ''caricare''ی ئیتاڵی وەرگیراوە، بۆ پڕیی یان بارکردن. پێناسەیەکی سەرەتایی دەربارەی ئەمە ھاتووە لە کتێبی ''ڕەوشتی مەسیحی'' پزیشکی ئینگلیز تۆماس براوندا، کە دوای مردنی لە ساڵی ١٧١٦دا بڵاوکراوەتەوە:{{وتە|بە ڕەوشتی چوار پێ خۆت مەخەرە بەر کێشانی ئەھریمەنیانە و نوێنەرایەتی کاریکاتورا.}}

بەم پێیە وشەی &quot;caricature&quot; لە بنەڕەتدا بە واتای &quot;وێنەی پڕکراو&quot; دێت. تا ناوەڕاستی سەدەی نۆزدەھەم، بە شێوەیەکی باو و بە ھەڵە پێیان وابوو کە ئەم زاراوەیە ھەمان ڕەگ و ڕیشەی 'charcuterie'ی فەڕەنسی ھەیە، کە پێدەچێت ھۆکارەکەی ئەوە بێت ھونەرمەندانی سەر شەقامی پاریس لە وێناکردنی تەنزئامێزی کەسایەتییە گشتییەکاندا گۆشتیان بەکارھێناوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Lynch|first=John|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.179086|title=A History of Caricature|date=1926|publisher=Faber &amp; Dwyer|location=London}}&lt;/ref&gt;

== بەکارھێنانی سەردەمیانە ==
[[پەڕگە:MattCaric.jpg|وێنۆک| کاریکاتێرێکی مۆدێرن و سەرشەقامی پیاوێک (ساڵی ٢٠١٠)]]
لە پاڵ تەنزە سیاسی و کەسایەتییە گشتییەکاندا، زۆربەی کاریکاتێرە ھاوچەرخەکان وەک دیاری یان یادگاری بەکاردەھێنرێن، زۆرجار لەلایەن فرۆشیارانی سەر شەقامەکانەوە دەکێشرێن. بە پارەیەکی کەم دەتوانرێت کاریکاتێرێک بەتایبەتی (و بە خێرایی) بۆ کڕیارێک لەلایەن وێنەکێشێکی شارەزا لەو بوارە بکێشرێت. ئەمانە لە پێشانگای سەر شەقامەکان و کەرنەڤاڵەکان و تەنانەت ئاھەنگی ھاوسەرگیریشدا ناوبانگیان دەرخستووە.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.huffingtonpost.com/2010/06/16/street-portraits-gone-wro_n_614120.html#s101149|title=Street Portraits Gone Wrong: The Funniest Caricature Drawings Ever (PICTURES)|publisher=Huffingtonpost.com|date=June 16, 2010|access-date=2010-12-31|first=Katla|last=McGlynn|archive-url=https://web.archive.org/web/20100813192049/http://www.huffingtonpost.com/2010/06/16/street-portraits-gone-wro_n_614120.html#s101149|archive-date=August 13, 2010}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[کارتۆن]]
* [[زانستی فیراسە]]
* [[تەنز]]
* [[میم (ڕەخنە)|میم]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|ھونەرەکان|کۆمەڵگا|مێژوو|کۆمیدیا}}

[[پۆل:ھونەرەکان]]
[[پۆل:ھونەر بەپێی جۆر]]
[[پۆل:کاریکاتێر]]</text>
      <sha1>e98d7kuhqn0axrywsweuzij9ncwgu8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377355</id>
      <parentid>1377321</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T16:03:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Caricatures}}</comment>
      <origin>1377355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4302" sha1="tnlsduq9v7yxkqu2e04ga0xxt9vsdxg" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Caricature gillray plumpudding.jpg|وێنۆک|نموونەیەک لە کاریکاتێری سیاسی]]
'''کاریکاتێر''' بریتییە لە وێنەیەکی دروستکراو کە تایبەتمەندییەکانی کێشان و ڕەنگی بە شێوەیەکی سادە یان زیادەڕەوی لە ڕێگەی کێشان، پێنووس، یان وێنەکێشانی ھونەریی تر نیشان دەدات (بەراوردی لەگەڵ: [[کارتۆن]]). کاریکاتێر دەکرێ بۆ تانەلێدان، سپاسکردن یان خزمەت بە ئامانجێکی سیاسی بێت، یان تەنھا بۆ کات بەسەربردن، یانیش بۆ تێکەڵەیەک لە ھەردووکی بکێشرێت. کاریکاتێری سیاسەتمەداران بە شێوەیەکی باو لە [[ڕۆژنامە]] و گۆڤارەکانی ھەواڵدا وەک کارتۆنی سیاسی بەکاردەھێنرێت. لە ئەدەبدا ''کاریکاتێر'' بریتییە لە نوێنەرایەتییەکی شێواوی مرۆڤ بە شێوەیەک کە ھەندێک تایبەتمەندی زیادەڕەوی تیادا ھەیە و ھەندێکی دیکەشیان زۆر سادەتر دەردەکەون.

== وشەناسی ==
ئەم زاراوەیە لە ''caricare''ی ئیتاڵی وەرگیراوە، بۆ پڕیی یان بارکردن. پێناسەیەکی سەرەتایی دەربارەی ئەمە ھاتووە لە کتێبی ''ڕەوشتی مەسیحی'' پزیشکی ئینگلیز تۆماس براوندا، کە دوای مردنی لە ساڵی ١٧١٦دا بڵاوکراوەتەوە:{{وتە|بە ڕەوشتی چوار پێ خۆت مەخەرە بەر کێشانی ئەھریمەنیانە و نوێنەرایەتی کاریکاتورا.}}

بەم پێیە وشەی &quot;caricature&quot; لە بنەڕەتدا بە واتای &quot;وێنەی پڕکراو&quot; دێت. تا ناوەڕاستی سەدەی نۆزدەھەم، بە شێوەیەکی باو و بە ھەڵە پێیان وابوو کە ئەم زاراوەیە ھەمان ڕەگ و ڕیشەی 'charcuterie'ی فەڕەنسی ھەیە، کە پێدەچێت ھۆکارەکەی ئەوە بێت ھونەرمەندانی سەر شەقامی پاریس لە وێناکردنی تەنزئامێزی کەسایەتییە گشتییەکاندا گۆشتیان بەکارھێناوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Lynch|first=John|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.179086|title=A History of Caricature|date=1926|publisher=Faber &amp; Dwyer|location=London}}&lt;/ref&gt;

== بەکارھێنانی سەردەمیانە ==
[[پەڕگە:MattCaric.jpg|وێنۆک| کاریکاتێرێکی مۆدێرن و سەرشەقامی پیاوێک (ساڵی ٢٠١٠)]]
لە پاڵ تەنزە سیاسی و کەسایەتییە گشتییەکاندا، زۆربەی کاریکاتێرە ھاوچەرخەکان وەک دیاری یان یادگاری بەکاردەھێنرێن، زۆرجار لەلایەن فرۆشیارانی سەر شەقامەکانەوە دەکێشرێن. بە پارەیەکی کەم دەتوانرێت کاریکاتێرێک بەتایبەتی (و بە خێرایی) بۆ کڕیارێک لەلایەن وێنەکێشێکی شارەزا لەو بوارە بکێشرێت. ئەمانە لە پێشانگای سەر شەقامەکان و کەرنەڤاڵەکان و تەنانەت ئاھەنگی ھاوسەرگیریشدا ناوبانگیان دەرخستووە.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.huffingtonpost.com/2010/06/16/street-portraits-gone-wro_n_614120.html#s101149|title=Street Portraits Gone Wrong: The Funniest Caricature Drawings Ever (PICTURES)|publisher=Huffingtonpost.com|date=June 16, 2010|access-date=2010-12-31|first=Katla|last=McGlynn|archive-url=https://web.archive.org/web/20100813192049/http://www.huffingtonpost.com/2010/06/16/street-portraits-gone-wro_n_614120.html#s101149|archive-date=August 13, 2010}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[کارتۆن]]
* [[زانستی فیراسە]]
* [[تەنز]]
* [[میم (ڕەخنە)|میم]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|ھونەرەکان|کۆمەڵگا|مێژوو|کۆمیدیا}}
{{پۆلی کۆمنز|Caricatures}}

[[پۆل:ھونەرەکان]]
[[پۆل:ھونەر بەپێی جۆر]]
[[پۆل:کاریکاتێر]]</text>
      <sha1>tnlsduq9v7yxkqu2e04ga0xxt9vsdxg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377368</id>
      <parentid>1377355</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:کۆمیک|کۆمیک]]، [[دەروازە:سیاسەت|سیاسەت]] و [[دەروازە:ڕۆژنامەوانی|ڕۆژنامەوانی]]</comment>
      <origin>1377368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4349" sha1="j1x8arzl680h4gipiyxzrapmurell82" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Caricature gillray plumpudding.jpg|وێنۆک|نموونەیەک لە کاریکاتێری سیاسی]]
'''کاریکاتێر''' بریتییە لە وێنەیەکی دروستکراو کە تایبەتمەندییەکانی کێشان و ڕەنگی بە شێوەیەکی سادە یان زیادەڕەوی لە ڕێگەی کێشان، پێنووس، یان وێنەکێشانی ھونەریی تر نیشان دەدات (بەراوردی لەگەڵ: [[کارتۆن]]). کاریکاتێر دەکرێ بۆ تانەلێدان، سپاسکردن یان خزمەت بە ئامانجێکی سیاسی بێت، یان تەنھا بۆ کات بەسەربردن، یانیش بۆ تێکەڵەیەک لە ھەردووکی بکێشرێت. کاریکاتێری سیاسەتمەداران بە شێوەیەکی باو لە [[ڕۆژنامە]] و گۆڤارەکانی ھەواڵدا وەک کارتۆنی سیاسی بەکاردەھێنرێت. لە ئەدەبدا ''کاریکاتێر'' بریتییە لە نوێنەرایەتییەکی شێواوی مرۆڤ بە شێوەیەک کە ھەندێک تایبەتمەندی زیادەڕەوی تیادا ھەیە و ھەندێکی دیکەشیان زۆر سادەتر دەردەکەون.

== وشەناسی ==
ئەم زاراوەیە لە ''caricare''ی ئیتاڵی وەرگیراوە، بۆ پڕیی یان بارکردن. پێناسەیەکی سەرەتایی دەربارەی ئەمە ھاتووە لە کتێبی ''ڕەوشتی مەسیحی'' پزیشکی ئینگلیز تۆماس براوندا، کە دوای مردنی لە ساڵی ١٧١٦دا بڵاوکراوەتەوە:{{وتە|بە ڕەوشتی چوار پێ خۆت مەخەرە بەر کێشانی ئەھریمەنیانە و نوێنەرایەتی کاریکاتورا.}}

بەم پێیە وشەی &quot;caricature&quot; لە بنەڕەتدا بە واتای &quot;وێنەی پڕکراو&quot; دێت. تا ناوەڕاستی سەدەی نۆزدەھەم، بە شێوەیەکی باو و بە ھەڵە پێیان وابوو کە ئەم زاراوەیە ھەمان ڕەگ و ڕیشەی 'charcuterie'ی فەڕەنسی ھەیە، کە پێدەچێت ھۆکارەکەی ئەوە بێت ھونەرمەندانی سەر شەقامی پاریس لە وێناکردنی تەنزئامێزی کەسایەتییە گشتییەکاندا گۆشتیان بەکارھێناوە.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Lynch|first=John|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.179086|title=A History of Caricature|date=1926|publisher=Faber &amp; Dwyer|location=London}}&lt;/ref&gt;

== بەکارھێنانی سەردەمیانە ==
[[پەڕگە:MattCaric.jpg|وێنۆک| کاریکاتێرێکی مۆدێرن و سەرشەقامی پیاوێک (ساڵی ٢٠١٠)]]
لە پاڵ تەنزە سیاسی و کەسایەتییە گشتییەکاندا، زۆربەی کاریکاتێرە ھاوچەرخەکان وەک دیاری یان یادگاری بەکاردەھێنرێن، زۆرجار لەلایەن فرۆشیارانی سەر شەقامەکانەوە دەکێشرێن. بە پارەیەکی کەم دەتوانرێت کاریکاتێرێک بەتایبەتی (و بە خێرایی) بۆ کڕیارێک لەلایەن وێنەکێشێکی شارەزا لەو بوارە بکێشرێت. ئەمانە لە پێشانگای سەر شەقامەکان و کەرنەڤاڵەکان و تەنانەت ئاھەنگی ھاوسەرگیریشدا ناوبانگیان دەرخستووە.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.huffingtonpost.com/2010/06/16/street-portraits-gone-wro_n_614120.html#s101149|title=Street Portraits Gone Wrong: The Funniest Caricature Drawings Ever (PICTURES)|publisher=Huffingtonpost.com|date=June 16, 2010|access-date=2010-12-31|first=Katla|last=McGlynn|archive-url=https://web.archive.org/web/20100813192049/http://www.huffingtonpost.com/2010/06/16/street-portraits-gone-wro_n_614120.html#s101149|archive-date=August 13, 2010}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[کارتۆن]]
* [[زانستی فیراسە]]
* [[تەنز]]
* [[میم (ڕەخنە)|میم]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|ھونەرەکان|کۆمەڵگا|مێژوو|کۆمیدیا|کۆمیک|سیاسەت|ڕۆژنامەوانی}}
{{پۆلی کۆمنز|Caricatures}}

[[پۆل:ھونەرەکان]]
[[پۆل:ھونەر بەپێی جۆر]]
[[پۆل:کاریکاتێر]]</text>
      <sha1>j1x8arzl680h4gipiyxzrapmurell82</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تیز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277796</id>
    <redirect title="تەنز" />
    <revision>
      <id>1377319</id>
      <timestamp>2024-11-14T13:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>Zemen پەڕەی [[تیز]]ی گواستەوە بۆ [[تەنز]]: باوتر</comment>
      <origin>1377319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="13yq4467kdh37ytquah4bu7f1q1vm31" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[تەنز]]</text>
      <sha1>13yq4467kdh37ytquah4bu7f1q1vm31</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یەکپۆشی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277797</id>
    <revision>
      <id>1377324</id>
      <timestamp>2024-11-14T13:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1254985324|Uniform]]»</comment>
      <origin>1377324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1481" sha1="0xtngewtr9lk6ye7ze1ss6z8p0ijiln" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Women_police_sweden_1958.png|وێنۆک| خانمانی پۆلیسی سوید لە ساڵی ١٩٥٨]]
'''یەکپۆشی''' بریتییە لە جۆرەها جلوبەرگ کە ئەندامانی [[ڕێکخراوە|ڕێکخراوێک]] لەبەری دەکەن و تێیدا بەزۆری بەشداری لە چالاکییەکانی ئەو ڕێکخراوەدا دەکەن. یەکپۆشی مۆدێرن زۆرترین جار لەلایەن [[ھێزی سەربازی|هێزە چەکدارەکان]] و ڕێکخراوە [[نیمچە سەربازی|نیمچە سەربازییەکانی]] وەک [[پۆلیس]]، فریاگوزاری، پاسەوانان، لە هەندێک شوێنی کار، [[قوتابخانە|قوتابخانەکان]] و لەلایەن زیندانییەکانی [[بەندیخانە|بەندیخانەوە]] لەبەر دەکرێت. لە هەندێک وڵاتدا هەندێک بەرپرسی دیکەش لە ئەرکەکانیاندا یەکپۆشی لەبەر دەکەن؛ ئەمەش حاڵەتی یەکەی ڕاسپێردراوی خزمەتگوزاری تەندروستی گشتی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا یان پارێزگارەکانی [[فەڕەنسا|فەرەنسایە]]. بۆ هەندێک ڕێکخراو وەک پۆلیس ڕەنگە نایاسایی بێت تا کەسانی نائەندام یەکپۆشی لەبەر نەکەن.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:پۆلیس]]</text>
      <sha1>0xtngewtr9lk6ye7ze1ss6z8p0ijiln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377325</id>
      <parentid>1377324</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T13:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1377325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1556" sha1="h7js4rkkmdc72zz0oliumvh2zmkb34t" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Women_police_sweden_1958.png|وێنۆک|خانمانی پۆلیسی سوید لە ساڵی ١٩٥٨]]
'''یەکپۆشی''' بریتییە لە جۆرەھا جلوبەرگ کە ئەندامانی [[ڕێکخراوە|ڕێکخراوێک]] لەبەری دەکەن و تێیدا بەزۆری بەشداری لە چالاکییەکانی ئەو ڕێکخراوەدا دەکەن. یەکپۆشی مۆدێرن زۆرترین جار لەلایەن [[ھێزی سەربازی|ھێزە چەکدارەکان]] و ڕێکخراوە [[نیمچە سەربازی]]یەکانی وەک [[پۆلیس]]، فریاگوزاری، پاسەوانان، لە ھەندێک شوێنی کار، [[قوتابخانە]]ەکان و لەلایەن زیندانییەکانی [[بەندیخانە]]کانەوە لەبەر دەکرێت. لە ھەندێک وڵاتدا ھەندێک بەرپرسی دیکەش لە ئەرکەکانیاندا یەکپۆشی لەبەر دەکەن؛ ئەمەش حاڵەتی یەکەی ڕاسپێردراوی خزمەتگوزاری تەندروستی گشتی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا یان پارێزگارەکانی [[فەڕەنسا]]یە. بۆ ھەندێک ڕێکخراو وەک پۆلیس ڕەنگە نایاسایی بێت تا کەسانی نائەندام یەکپۆشی لەبەر نەکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|پۆلیس}}

[[پۆل:پۆلیس]]</text>
      <sha1>h7js4rkkmdc72zz0oliumvh2zmkb34t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377326</id>
      <parentid>1377325</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T13:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1377326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1579" sha1="3sfqwjwfs49e7xu1ndpqo97uczryhxl" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Women_police_sweden_1958.png|وێنۆک|خانمانی پۆلیسی سوید لە ساڵی ١٩٥٨]]
'''یەکپۆشی''' بریتییە لە جۆرەھا جلوبەرگ کە ئەندامانی [[ڕێکخراوە|ڕێکخراوێک]] لەبەری دەکەن و تێیدا بەزۆری بەشداری لە چالاکییەکانی ئەو ڕێکخراوەدا دەکەن. یەکپۆشی مۆدێرن زۆرترین جار لەلایەن [[ھێزی سەربازی|ھێزە چەکدارەکان]] و ڕێکخراوە [[نیمچە سەربازی]]یەکانی وەک [[پۆلیس]]، فریاگوزاری، پاسەوانان، لە ھەندێک شوێنی کار، [[قوتابخانە]]ەکان و لەلایەن زیندانییەکانی [[بەندیخانە]]کانەوە لەبەر دەکرێت. لە ھەندێک وڵاتدا ھەندێک بەرپرسی دیکەش لە ئەرکەکانیاندا یەکپۆشی لەبەر دەکەن؛ ئەمەش حاڵەتی یەکەی ڕاسپێردراوی خزمەتگوزاری تەندروستی گشتی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا یان پارێزگارەکانی [[فەڕەنسا]]یە. بۆ ھەندێک ڕێکخراو وەک پۆلیس ڕەنگە نایاسایی بێت تا کەسانی نائەندام یەکپۆشی لەبەر نەکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|پۆلیس}}

{{Authority control}}

[[پۆل:پۆلیس]]</text>
      <sha1>3sfqwjwfs49e7xu1ndpqo97uczryhxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377354</id>
      <parentid>1377326</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T16:02:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی {{پۆلی کۆمنز|Uniforms}}</comment>
      <origin>1377354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1612" sha1="nwydkcijp78uy4jak7ggfa4bkp29ypg" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Women_police_sweden_1958.png|وێنۆک|خانمانی پۆلیسی سوید لە ساڵی ١٩٥٨]]
'''یەکپۆشی''' بریتییە لە جۆرەھا جلوبەرگ کە ئەندامانی [[ڕێکخراوە|ڕێکخراوێک]] لەبەری دەکەن و تێیدا بەزۆری بەشداری لە چالاکییەکانی ئەو ڕێکخراوەدا دەکەن. یەکپۆشی مۆدێرن زۆرترین جار لەلایەن [[ھێزی سەربازی|ھێزە چەکدارەکان]] و ڕێکخراوە [[نیمچە سەربازی]]یەکانی وەک [[پۆلیس]]، فریاگوزاری، پاسەوانان، لە ھەندێک شوێنی کار، [[قوتابخانە]]ەکان و لەلایەن زیندانییەکانی [[بەندیخانە]]کانەوە لەبەر دەکرێت. لە ھەندێک وڵاتدا ھەندێک بەرپرسی دیکەش لە ئەرکەکانیاندا یەکپۆشی لەبەر دەکەن؛ ئەمەش حاڵەتی یەکەی ڕاسپێردراوی خزمەتگوزاری تەندروستی گشتی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا یان پارێزگارەکانی [[فەڕەنسا]]یە. بۆ ھەندێک ڕێکخراو وەک پۆلیس ڕەنگە نایاسایی بێت تا کەسانی نائەندام یەکپۆشی لەبەر نەکەن.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|پۆلیس}}

{{Authority control}}
{{پۆلی کۆمنز|Uniforms}}

[[پۆل:پۆلیس]]</text>
      <sha1>nwydkcijp78uy4jak7ggfa4bkp29ypg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:جێری مەگوایەر</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277798</id>
    <revision>
      <id>1377328</id>
      <timestamp>2024-11-14T13:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1528" sha1="e3mjw6lmzekffj17p3wh5e4wh7t2cu4" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[جێری مەگوایەر]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377327 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://archive.today/20120708062255/http://articles.sfgate.com/1997-01-11/entertainment/17740432_1_maguire-leigh-steinberg-steinberg-s-newport-beach بۆ http://articles.sfgate.com/1997-01-11/entertainment/17740432_1_maguire-leigh-steinberg-steinberg-s-newport-beach زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٣:٣٥، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>e3mjw6lmzekffj17p3wh5e4wh7t2cu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>یەکینە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277799</id>
    <revision>
      <id>1377329</id>
      <timestamp>2024-11-14T13:45:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1255195201|Corps]]»</comment>
      <origin>1377329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1523" sha1="cez3kby3eipluanxl672dla51hp0gwz" xml:space="preserve">
'''یەکینە''' ({{IPAc-en|k|ɔər}}؛ ''فرە یەکینەیی'' {{IPAc-en|k|ɔər|z}}؛ لە {{Lang|fr|corps}}ی فەڕەنسییەوە، و لە {{Lang|la|corpus}}ی [[زمانی لاتینی|لاتینی]] وەرگیراوە، &quot;جەستە&quot;) زاراوەیەکە بۆ چەند جۆرێکی جیاواز لە ڕێکخستن بەکاردێت. داهێنانێکی سەربازییە لەلایەن [[ناپۆلیۆن بۆناپارت|ناپۆلیۆنی یەکەمەوە]]، پێکهاتەکە بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٨٠٥ بەو شێوەیە ناوی لێنرا. قەبارەی یەکینەیەک زۆر جیاوازە، بەڵام دوو تا پێنج بەش و لە هەر شوێنێک لە ٤٠ هەزار بۆ ٨٠ هەزار لەخۆ ، ژمارەکان وەزارەتی بەرگری ئەمریکا ئاماژەی پێکردووە.

هەروەها یەکینە ڕەنگە زاراوەیەکی گشتی بێت بۆ ڕێکخراوێکی ناسەربازی، وەک یەکینەی ئاشتی ئەمریکا و یەکینەی هاوپشتی ئەورووپی.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|refs=&lt;ref name=CivilWar&gt;{{cite web |url=http://www.civilwarhome.com/ambulancecorps.htm |title=The Union Army Ambulance Corps |access-date=17 January 2011 |archive-date=14 December 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101214205727/http://civilwarhome.com/ambulancecorps.htm |url-status=live }}&lt;/ref&gt;}}{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
[[پۆل:سەربازی]]</text>
      <sha1>cez3kby3eipluanxl672dla51hp0gwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377330</id>
      <parentid>1377329</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T13:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1377330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1399" sha1="gd2yipbi2150ynd7hk9je90gpt0ko1r" xml:space="preserve">'''یەکینە''' ({{IPAc-en|k|ɔər}}؛ ''فرە یەکینەیی'' {{IPAc-en|k|ɔər|z}}؛ لە {{Lang|fr|corps}}ی فەڕەنسییەوە، و لە {{Lang|la|corpus}}ی [[زمانی لاتینی|لاتینی]] وەرگیراوە، &quot;جەستە&quot;) زاراوەیەکە بۆ چەند جۆرێکی جیاواز لە ڕێکخستن بەکاردێت. داھێنانێکی سەربازییە لەلایەن [[ناپۆلیۆن بۆناپارت|ناپۆلیۆنی یەکەمەوە]]، پێکھاتەکە بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٨٠٥ بەو شێوەیە ناوی لێنرا. قەبارەی یەکینەیەک زۆر جیاوازە، بەڵام دوو تا پێنج بەش و لە ھەر شوێنێک لە ٤٠ ھەزار بۆ ٨٠ ھەزار لەخۆ، ژمارەکان وەزارەتی بەرگری ئەمریکا ئاماژەی پێکردووە.

ھەروەھا یەکینە ڕەنگە زاراوەیەکی گشتی بێت بۆ ڕێکخراوێکی ناسەربازی، وەک یەکینەی ئاشتی ئەمریکا و یەکینەی ھاوپشتی ئەورووپی.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تووڵی دەروازە|شەڕ|سیاسەت|پۆلیس}}

{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

[[پۆل:سەربازی]]</text>
      <sha1>gd2yipbi2150ynd7hk9je90gpt0ko1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>حەسەنان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277800</id>
    <revision>
      <id>1377331</id>
      <timestamp>2024-11-14T13:58:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1255967835|Hesenan (tribe)]]»</comment>
      <origin>1377331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1110" sha1="aij9j0ivw0e2mdcyop7nx1s304q55xv" xml:space="preserve">
'''حەسەنان''' ناوی ھۆزێکی کوردییە کە دەکەوێتە ناوچە جیاجیاکانی [[کوردستان]]. گەورەترین بەشی ئەم ھۆزە لە [[باکووری کوردستان]] دەژین. ھۆزی حەسەنان لە ساڵی ١٩٣٧ بەشدارییان لە [[کۆمەڵکوژیی دێرسیم|ڕاپەڕینی دەرسیمدا]] کردووە.&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite web |last= |first= |ڕێکەوت= |ناونیشان=https://tr.boell.org/sites/default/files/ays-tarihvakfi-18x24-boll-r7-eng.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191115005654/https://tr.boell.org/sites/default/files/ays-tarihvakfi-18x24-boll-r7-eng.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=15 November 2019 |ڕێکەوتی سەردان=23 July 2020 |وێبگە=[[Heinrich Böll]] Stiftung |پەڕەکان=235}}&lt;/ref&gt;

== کەسایەتییە دیارەکان ==

* [[فەرزەندە]]
* [[سەید ڕەزا]]
* [[ھاکان فیدان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}{{گەلان و ئێڵەکانی کورد}}
[[پۆل:ھۆزە کوردییەکان]]</text>
      <sha1>aij9j0ivw0e2mdcyop7nx1s304q55xv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377332</id>
      <parentid>1377331</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T13:59:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1377332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="85mk1h331smgwrv1pnlggofqgnibdjv" xml:space="preserve">'''حەسەنان''' ناوی ھۆزێکی کوردییە کە دەکەوێتە ناوچە جیاجیاکانی [[کوردستان]]. گەورەترین بەشی ئەم ھۆزە لە [[باکووری کوردستان]] دەژین. ھۆزی حەسەنان لە ساڵی ١٩٣٧ بەشدارییان لە [[کۆمەڵکوژیی دێرسیم|ڕاپەڕینی دەرسیمدا]] کردووە.&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite web |last= |first= |ڕێکەوت= |ناونیشان=https://tr.boell.org/sites/default/files/ays-tarihvakfi-18x24-boll-r7-eng.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191115005654/https://tr.boell.org/sites/default/files/ays-tarihvakfi-18x24-boll-r7-eng.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=15 November 2019 |ڕێکەوتی سەردان=23 July 2020 |وێبگە=[[Heinrich Böll]] Stiftung |پەڕەکان=235}}&lt;/ref&gt;

== کەسایەتییە دیارەکان ==
* [[فەرزەندە]]
* [[سەید ڕەزا]]
* [[ھاکان فیدان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|کوردستان|تورکیا|مێژوو|کۆمەڵگا}}

{{گەلان و ئێڵەکانی کورد}}

[[پۆل:ھۆزە کوردییەکان]]</text>
      <sha1>85mk1h331smgwrv1pnlggofqgnibdjv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377445</id>
      <parentid>1377332</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1377445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1223" sha1="nj66ued0wbqkbq50umw1ilw52uj8u70" xml:space="preserve">'''حەسەنان''' ({{بە کوردیی باکووری|Hesenan}}) ناوی ھۆزێکی کوردییە کە دەکەوێتە ناوچە جیاجیاکانی [[کوردستان]]. گەورەترین بەشی ئەم ھۆزە لە [[باکووری کوردستان]] دەژین. ھۆزی حەسەنان لە ساڵی ١٩٣٧ بەشدارییان لە [[کۆمەڵکوژیی دێرسیم|ڕاپەڕینی دەرسیمدا]] کردووە.&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite web |last= |first= |ڕێکەوت= |ناونیشان=https://tr.boell.org/sites/default/files/ays-tarihvakfi-18x24-boll-r7-eng.pdf |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20191115005654/https://tr.boell.org/sites/default/files/ays-tarihvakfi-18x24-boll-r7-eng.pdf |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=15 November 2019 |ڕێکەوتی سەردان=23 July 2020 |وێبگە=[[Heinrich Böll]] Stiftung |پەڕەکان=235}}&lt;/ref&gt;

== کەسایەتییە دیارەکان ==
* [[فەرزەندە]]
* [[سەید ڕەزا]]
* [[ھاکان فیدان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
{{تد|کوردستان|تورکیا|مێژوو|کۆمەڵگا}}

{{گەلان و ئێڵەکانی کورد}}

[[پۆل:ھۆزە کوردییەکان]]</text>
      <sha1>nj66ued0wbqkbq50umw1ilw52uj8u70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کەند دڕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277801</id>
    <redirect title="کەندڕ" />
    <revision>
      <id>1377334</id>
      <timestamp>2024-11-14T14:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>Zemen پەڕەی [[کەند دڕ]]ی گواستەوە بۆ [[کەندڕ]]: یەک وشەیە</comment>
      <origin>1377334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="n6chqjaqoqfimhrsbidx789y7fwfdgw" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[کەندڕ]]</text>
      <sha1>n6chqjaqoqfimhrsbidx789y7fwfdgw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:کەند دڕ</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277802</id>
    <redirect title="وتووێژ:کەندڕ" />
    <revision>
      <id>1377336</id>
      <timestamp>2024-11-14T14:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>Zemen پەڕەی [[وتووێژ:کەند دڕ]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژ:کەندڕ]]: یەک وشەیە</comment>
      <origin>1377336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="6mnqg7oywv03ycivg48ar9pzy8evqo9" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[وتووێژ:کەندڕ]]</text>
      <sha1>6mnqg7oywv03ycivg48ar9pzy8evqo9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ھەنگ (سوپا)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277803</id>
    <redirect title="ھەنگ (یەکەی سەربازی)" />
    <revision>
      <id>1377342</id>
      <timestamp>2024-11-14T14:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>Zemen پەڕەی [[ھەنگ (سوپا)]]ی گواستەوە بۆ [[ھەنگ (یەکەی سەربازی)]]</comment>
      <origin>1377342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60" sha1="szu5u4jblgj15z40qtrz54mkac6ndax" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ھەنگ (یەکەی سەربازی)]]</text>
      <sha1>szu5u4jblgj15z40qtrz54mkac6ndax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Bilalslemany</title>
    <ns>3</ns>
    <id>277804</id>
    <revision>
      <id>1377343</id>
      <timestamp>2024-11-14T14:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <origin>1377343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8023" sha1="dapbuob030er8ce2v3izsrsycfwznfl" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Serchia|&lt;span style=&quot;color:mediumblue&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14px&quot;&gt;'''سەرچیا'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] ‏١٤:٢٨، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>dapbuob030er8ce2v3izsrsycfwznfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Azwanrasul</title>
    <ns>3</ns>
    <id>277805</id>
    <revision>
      <id>1377348</id>
      <timestamp>2024-11-14T15:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <origin>1377348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8120" sha1="axzxpq2b5pu447q6q8f695fbqz346a6" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Calak|&lt;span style=&quot;color:blue&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:13px&quot;&gt;'''چالاک'''&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:Calak|'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;وتووێژ&lt;/span&gt;''']]&lt;/sub&gt; ‏١٥:٠٣، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>axzxpq2b5pu447q6q8f695fbqz346a6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:شاکار محمد احمد</title>
    <ns>3</ns>
    <id>277806</id>
    <revision>
      <id>1377356</id>
      <timestamp>2024-11-14T16:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <origin>1377356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8023" sha1="0kay7jmx6n71ll4gmol05r2d8keyhlw" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٦:٠٣، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>0kay7jmx6n71ll4gmol05r2d8keyhlw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:دەنیز ھێڤی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277807</id>
    <revision>
      <id>1377363</id>
      <timestamp>2024-11-14T16:52:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1414" sha1="gnzjv9wnqrauay9p3jmukb9qh3zawkg" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[دەنیز ھێڤی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377362 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20230927183916/https://www.sharpress.net/all-detail.aspx?Jimare=219863 بۆ https://www.sharpress.net/all-detail.aspx?Jimare=219863 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٦:٥٢، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>gnzjv9wnqrauay9p3jmukb9qh3zawkg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئەشڕەف موسای ئەیوبی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277808</id>
    <revision>
      <id>1377364</id>
      <timestamp>2024-11-14T16:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackhanma69</username>
        <id>60609</id>
      </contributor>
      <comment>بە وەرگێڕانی کردنەوەی بەش لە پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1256307116|Al-Ashraf_Musa_ibn_Adil]]» دروست کراوە.</comment>
      <origin>1377364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1694" sha1="heh714n14nv97krjsfqr3ypuap8dc2i" xml:space="preserve">{{Infobox royalty||name=ئەشڕەف موسا|title=ئەمیری جەزیرە
ئەمیری کوردان
شای ئەرمەن
سوڵتانی شام|image=Dinastia ayyubide, monete in rame di ashraf muzaffar al-din, 1210-1220 ca., 01.jpg|image_size=|caption=سکەیەکی مسی مەلیک ئەشرەف موزەفەرەدین موسای ئەیوبی|reign=|coronation=|full name=|predecessor=|successor=|dynasty=[[دەوڵەتی ئەییووبی| ئەیووبی]]|father=[[عادل سەیفەدین ئەحمەد| سوڵتان سەیفەدین ئەحمەد]]|spouse=|birth_date=١١٧٨|birth_place=|death_date=١٢٣٧|death_place=|place of burial=|religion=[[سوننە| ئیسلامی سونە]]|succession1=ئەمیری جەزیرە|reign1=١٢١٠-١٢٢٩|predecessor1=ئەوحەدی ئەیوبی|successor1=موزەفەر غازی ئەیوبی|succession2=سوڵتانی شام|reign2=١٢٢٩-١٢٣٧|predecessor2=ناسڕ داود ئەیوبی|successor2=مەلیک ساڵح ئیسمایل}}
'''مەلیک ئەشرەف''' یان '''ئەشرەف مووسا''' یان '''ئەشرەف شا ئارمان''' &lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=evzQm3DwVcQC&amp;dq=Al-Ashraf+Arman+shah&amp;pg=PA441|title=The Encyclopaedia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples|date=1913|publisher=E.J. Brill|pages=441|language=en}}&lt;/ref&gt; (٢٧ی ئابی ١٢٣٧ کۆچی دوایی کردووە)، بە تەواوی '''مەلیک''' '''ئەشرەف موسا ئەبو فەتح موزەفەرەدین''' ، فەرمانڕەوایەکی [[کورد|کوردی]] [[دەوڵەتی ئەییووبی|بنەماڵەی ئەیوبیەکان]] بووە.</text>
      <sha1>heh714n14nv97krjsfqr3ypuap8dc2i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377365</id>
      <parentid>1377364</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AramBot</username>
        <id>39807</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>بۆت: زیادکردنی دەروازەکانی [[دەروازە:ژیاننامە|ژیاننامە]]، [[دەروازە:مێژوو|مێژوو]] و [[دەروازە:سووریا|سووریا]]</comment>
      <origin>1377365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1765" sha1="g6eg0i1c2bq4wxkdrovskojz79tbn3p" xml:space="preserve">{{Infobox royalty||name=ئەشڕەف موسا|title=ئەمیری جەزیرە
ئەمیری کوردان
شای ئەرمەن
سوڵتانی شام|image=Dinastia ayyubide, monete in rame di ashraf muzaffar al-din, 1210-1220 ca., 01.jpg|image_size=|caption=سکەیەکی مسی مەلیک ئەشرەف موزەفەرەدین موسای ئەیوبی|reign=|coronation=|full name=|predecessor=|successor=|dynasty=[[دەوڵەتی ئەییووبی| ئەیووبی]]|father=[[عادل سەیفەدین ئەحمەد| سوڵتان سەیفەدین ئەحمەد]]|spouse=|birth_date=١١٧٨|birth_place=|death_date=١٢٣٧|death_place=|place of burial=|religion=[[سوننە| ئیسلامی سونە]]|succession1=ئەمیری جەزیرە|reign1=١٢١٠-١٢٢٩|predecessor1=ئەوحەدی ئەیوبی|successor1=موزەفەر غازی ئەیوبی|succession2=سوڵتانی شام|reign2=١٢٢٩-١٢٣٧|predecessor2=ناسڕ داود ئەیوبی|successor2=مەلیک ساڵح ئیسمایل}}
'''مەلیک ئەشرەف''' یان '''ئەشرەف مووسا''' یان '''ئەشرەف شا ئارمان''' &lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=evzQm3DwVcQC&amp;dq=Al-Ashraf+Arman+shah&amp;pg=PA441|title=The Encyclopaedia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples|date=1913|publisher=E.J. Brill|pages=441|language=en}}&lt;/ref&gt; (٢٧ی ئابی ١٢٣٧ کۆچی دوایی کردووە)، بە تەواوی '''مەلیک''' '''ئەشرەف موسا ئەبو فەتح موزەفەرەدین''' ، فەرمانڕەوایەکی [[کورد|کوردی]] [[دەوڵەتی ئەییووبی|بنەماڵەی ئەیوبیەکان]] بووە.
{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مێژوو|سووریا}}</text>
      <sha1>g6eg0i1c2bq4wxkdrovskojz79tbn3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377406</id>
      <parentid>1377365</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:36:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackhanma69</username>
        <id>60609</id>
      </contributor>
      <origin>1377406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13778" sha1="r7r7441hnrfbe3yy8u5tolhrgcbipx2" xml:space="preserve">{{Infobox royalty||name=ئەشڕەف موسا|title=ئەمیری جەزیرە
ئەمیری کوردان
شای ئەرمەن
سوڵتانی شام|image=Dinastia ayyubide, monete in rame di ashraf muzaffar al-din, 1210-1220 ca., 01.jpg|image_size=|caption=سکەیەکی مسی مەلیک ئەشرەف موزەفەرەدین موسای ئەیوبی|reign=|coronation=|full name=|predecessor=|successor=|dynasty=[[دەوڵەتی ئەییووبی| ئەیووبی]]|father=[[عادل سەیفەدین ئەحمەد| سوڵتان سەیفەدین ئەحمەد]]|spouse=|birth_date=١١٧٨|birth_place=|death_date=١٢٣٧|death_place=|place of burial=|religion=[[سوننە| ئیسلامی سونە]]|succession1=ئەمیری جەزیرە|reign1=١٢١٠-١٢٢٩|predecessor1=ئەوحەدی ئەیوبی|successor1=موزەفەر غازی ئەیوبی|succession2=سوڵتانی شام|reign2=١٢٢٩-١٢٣٧|predecessor2=ناسڕ داود ئەیوبی|successor2=مەلیک ساڵح ئیسمایل}}
'''مەلیک ئەشرەف''' یان '''ئەشرەف مووسا''' یان '''ئەشرەف شا ئارمان''' &lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=evzQm3DwVcQC&amp;dq=Al-Ashraf+Arman+shah&amp;pg=PA441|title=The Encyclopaedia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples|date=1913|publisher=E.J. Brill|pages=441|language=en}}&lt;/ref&gt; (٢٧ی ئابی ١٢٣٧ کۆچی دوایی کردووە)، بە تەواوی '''مەلیک''' '''ئەشرەف موسا ئەبو فەتح موزەفەرەدین''' ، فەرمانڕەوایەکی [[کورد|کوردی]] [[دەوڵەتی ئەییووبی|بنەماڵەی ئەیوبیەکان]] بووە.

==فەرمانڕەوای جەزیرە و کوردستان (١٢٠١-١٢٢٩)==
[[File:Dirham of Saladin, 1215-1216.jpg|thumb|upright=1.35|وێنەی [[سەڵاحەددینی ئەییووبی|سەڵاحەدین]] لەسەر درهەم کە لە زەمانی فەرمانڕەوای ئەشرەف مووسا لە ساڵی ١٢١٥-١٢١٦ دروستکراوە، لەسەری نەخشێندراوە لەلای پێشەوە: '&quot;شای سەرکەوتوو، ڕاستودروستی جیهان و ئیمان، یوسف کوڕی ئەیوب&quot;''.&lt;ref name=&quot;BAL&quot;&gt;{{cite book |last1=Balog |title=دراوی ئەیوبیەکان |date=1980 |  بڵاوکەرەوە=کۆمەڵەی دراوی شاهانە |شوێن=لەندەن |لاپەڕە=دراوی 182}}، هەروەها ویلان جۆری سێیەم، 258-60؛  ئەلبوومی ٧٩١.٤&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;بۆ دراوێکی هاوشێوە لە مۆزەخانەی بەریتانی کە لە ساڵی ٥٨٦/١١٩٠ی کۆچیدا دروستکراوە: {{cite web |url=https://www.britismuseum.org/collection  /object/C_1865-0804-40-X |website=www.britishmuseum.org |language=en |title=دراوی سەلادین مۆزەخانەی بەریتانی}}، و یەکێکی تریش لە ساڵی ١١٩٠دا دروستکرا: [[فایل:سەلادین ١١٩٠ معنا ئۆف مایافاریکین.jpg|٢٠x٢٠px]].  هەروەها [https://www.numisbids.com/n.php?p=lot&amp;sid=5085&amp;lot=548]، [https://www.coinarchives.com/w/lotviewer.php?LotID=6582815&amp;AucID=7626&amp;Lot=1243&amp;Val= d89ed4f58f834cadef373b4bbd223b6a]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DN&quot;&gt;{{harvnb|Nicolle|2011|p=[https://books.google.com/books?id=Ija3CwAAQBAJ&amp;pg=PA26 26]}}: &quot;ئەم مسەیە.&quot;  dirham، کە لە مایافەریقین لە ساڵی ٥٨٧ی کۆچی (١١٩٠/٠١ ز) داڕێژراوە، سەلاحەدین کڵاوی تیژیی فەرمانڕەوایەکی تورکی شێوازی سەلجوقی لەبەردایە.&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Lesley Baker |first1=Patricia |  title=مێژوویەک لە جل و بەرگی دادگای ئیسلامی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست |date=1988 |doi=10.25501/SOAS.00033676 |publisher=SOAS, زانکۆی لەندەن |page=119 |url=https://eprints.soas.ac.uk/  33676/1/11010439.pdf |quote=لە کۆتایی سەدەی دوازدەهەمدا، لەبەرکردنی [[شاربوش]] پشتگیری سەڵاح الدینی نیشان دا.  لە ژێر سەردەمی مەملوکی بەحری دواتر لە میسر و سوریا بەشێک بوو لەو [[خیلعە]] کە دەدرا بە ئەمیرێک لەسەر وەبەرهێنانەکەی.  }}&lt;/ref&gt; ئەگەری [[فارقین|مەیافەریقین]] لە سکە دراوە، ساڵی ١٢١٥.&lt;ref name=&quot;BAL&quot;&gt;{{cite book |last1=Balog |title=دراوی ئەیوبیەکان |بەروار=1980 |بڵاوکەرەوە=ڕۆیال نۆمیزماتیکی  کۆمەڵگا |شوێن=لەندەن |لاپەڕە=دراوی ١٨٢}}، هەروەها ویلان جۆری سێیەم، ٢٥٨-٦٠؛  ئەلبوومی ٧٩١.٤&lt;/ref&gt; هەروەها لە سەردەمی ژیانی سەلاحەدیندا دراوی هاوشێوە دروستکراون.&lt;ref&gt;بۆ دراوێکی هاوشێوە لە مۆزەخانەی بەریتانی کە لە ساڵی ٥٨٦/١١٩٠ی کۆچیدا دروستکراوە: {{cite web |url=https:  //www.britismuseum.org/collection/object/C_1865-0804-40-X |website=www.britismuseum.org |language=en |title=دراوی سەلادین مۆزەخانەی بەریتانی}}، و یەکێکی تریش لە ساڵی ١١٩٠دا دروستکرا: [[فایل:سەلادین ١١٩٠ نەعنا ی مەیافەریقین.jpg|  20x20px]].  هەروەها [https://www.numisbids.com/n.php?p=lot&amp;sid=5085&amp;lot=548]، [https://www.coinarchives.com/w/lotviewer.php?LotID=6582815&amp;AucID=7626&amp;Lot=1243&amp;Val= d89ed4f58f834cadef373b4bbd223b6a]&lt;/ref&gt;'']]کوڕی سوڵتان [[عادل سەیفەدین ئەحمەد|عادلی یەکەم]]، ئەشرەف لەلایەن باوکیەوە لە [[حەڕان|هەران]] لە ساڵی ١٢٠١ وەک حاکمی [[میزۆپۆتامیای سەرەوە|جەزیرە]] دامەزرا.  دوای مردنی باوکی لە ساڵی ١٢١٨، تا ساڵی ١٢٢٩، بەردەوام بوو لە فەرمانڕەوایی ناوچەکە.

===گرتنی ئەرمەنستان===
لە ساڵی ١٢٠٧دا، شانشینی [[شا-ئارمەنس|شا-ئەرمەن]] لەلایەن ئەیوبەکان دەستی بەسەردا گیرا، کە لە مێژە تامەزرۆی [[خەلات|ئەخلات]] بوون. ئەیوبەکان لەسەر بانگهێشتی گەلی ئەخلات هاتبوونە شارەکە دوای ئەوەی دوایین فەرمانڕەوای سۆکمەنلی لەلایەن توغرولشا، فەرمانڕەوا (مەلیک)ی ئەرزروم بەناوی سوڵتانییەتی ڕوم و برای سوڵتان کەیقوبادی یەکەمەوە کوژرا. تا ساڵی ١٢٠٩ [[شانشینی گورجستان|شانشینی گورگستان]] ئاستەنگی فەرمانڕەوایی ئەیوبەکانی کرد لە بەرزاییەکانی ئەرمەنستان و سەرکردایەتی جەنگی ڕزگاریخوازی بۆ باشووری ئەرمینیا کرد. سوپای گورجستان (جۆرجیا) گەمارۆی ئەخلاتی دا. لە وەڵامدا [[عادل سەیفەدین ئەحمەد|سوڵتان عادلی یەکەم]] سوپایەکی ڕێکخست و بە خوودی خۆی سەرکردایەتی سوپایەکی مەزنی کرد کە میرەکانی [[حومس]]، [[حەما]]، و [[بەعلبەک]] و هەروەها بەشێک لە میرنشینەکانی تری ئەیوبی بۆ پشتگیریکردن لە [[الئەوحەد ئەیوب|ئەوحەدی ئەیوبی]]، میری فارقین. لە کاتی گەمارۆدانەکەدا، سوپا سالاری جۆرجیا [[ئیڤانی یەکەم زەکەریان|ئیڤانی زەکاری]] بە هەڵە کەوتە دەستی ئەوحەد لە جەرگەی ئەخلات. بە بەکارهێنانی ئیڤان وەکو زیادەڕۆیی، [[ئەلئەوحەد ئەیوب|ئەوحەد]] ڕەزامەندی دەربڕی کە لە بەرامبەر [[ئاستبەستی سی ساڵە| ئاگربەستی سی ساڵ]] لەگەڵ جۆرجیا ئازادی بکات، بەم شێوەیەش کۆتایی بە هەڕەشەی دەستبەجێی جۆرجیا هێنا بۆ سەر ئەیوبیەکان. ئەمەش خەباتی بۆ زەوییە ئەرمەنییەکان گەیاندە کۆشکێک،&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Lortʻkʻipʻaniże |first=Mariam |url=https://books.google.com/books?id=8hYdAAAAMAAJ |title=Georgia in  سەدەی XI-XII |date=1987 |publisher=بڵاوکەرەوەکانی گاناتلێبا |لاپەڕەکان=154 |language=ku}}&lt;/ref&gt; ناوچەی دەوروبەری  دەریاچەی وان بە تەواوی کەوتە دەست ئەیوبەکان.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Humphreys  |یەکەم=ڕ.  ستیڤن |url=https://books.google.com/books?id=JfXl5kvabhoC |title=لە سەلاحەددینەوە بۆ مەغۆلەکان: ئەیوبیەکانی دیمەشق، 1193-1260 |بەروار=1977-01-01 |publisher=SUNY Press |  isbn=978-0-87395-263-7 |لاپەڕەکان=130–131 |زمان=ku}}&lt;/ref&gt; 

لە ماوەی فەرمانڕەوایی ئەشڕەف موسادا، هەندێک دراوی بە وێنەی [[سەڵاحەددینی ئەییووبی|سەلاحەدین]]  لە سکە درابوو، کە لەسەری نووسرابوو: &quot;''شای سەرکەوتوو، ڕاستودروستی جیهان و دین، یوسف کوڕی ئەیوب&quot;''، بە مۆدێلی دراوەکانی پێشووتر کەلە سەردەمی خودی سەلاحەدین لەسکە درابوو.&lt;ref name=&quot;DN&quot;&gt;{{harvnb|Nicolle|2011|p=[https://books.google.com/books?id=Ija3CwAAQBAJ&amp;pg=PA26 26]}}: &quot;ئەم درهەمە مسییە.&quot;  ، کە لە مەیافەریقین لە ساڵی ٥٨٧ی کۆچی (١١٩٠/٠١ ز) نەخشێنراوە، سەلاحەدین کڵاوی تیژ بووشی فەرمانڕەوایەکی تورکی لە شێوازی سەلجوق لەبەردایە.&quot;&lt;/ref&gt;

دراوەکانی ئەشڕەف موسا لە سکە درابوون لە [[فارقین|مەیافەریقین]]، [[شەنگال]]، [[خەلات|ئەخلات]]، [[ئەربیلا|ئیربیل]]، [[حەڕان|حەران]].&lt;ref&gt;{{cite web |title=کۆمەڵگەی دراوی ئەمریکی: Browse  کۆکردنەوە |url=https://numismatics.org/search/results?q=ڕووی_دەسەڵات%3A%22ئەشرەف%20موزەفەر%20الدین%20ئەبو%20الفەت%20موسا%22&amp;دەستپێکردن=0 |website=numismatics.org |  publisher=کۆمەڵەی دراوی ئەمریکی |language=en}}&lt;/ref&gt;

شازادەی جۆرجیا [[Tamta Mkhargrdzeli|تەمتا]] یەکێک بوو لە هاوسەرەکانی.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Eastmond |first1=Antony |title=جیهانی تامتا |بەروار=20 نیسانی 2017 |publisher=زانکۆی کامبریج  چاپەمەنی |isbn=978-1-107-16756-8 |لاپەڕە=172 |url=https://books.google.com/books?id=ANAoDwAAQBAJ&amp;pg=PA172 |زمان=ku |quote=تامتا، ئەیوبید هاوسەری ئەل  -ئەشرەف موسا}}&lt;/ref&gt;

==سوڵتانی شام (١٢٢٩-١٢٣٧)==
دوای مردنی براکەی [[المعزم عیسا|موعەزەم عیسا]] لە ساڵی ١٢٢٧، ئەشرەف داواکارییەکی لە برازاکەی، کوڕی موعەزەم، [[ئەن-ناسر داود|ناسڕ داود]] وەرگرت، بۆ یارمەتیدان لە دژایەتیکردنی براکەی [[کامیل]] کە سوڵتانی ئەیوبی میسڕ بوو.  لەبری ئەوە ئەشرەف و کامیل گەیشتنە ڕێککەوتن بۆ دابەشکردنی زەوی و زاری برازاکەیان لە نێوانیاندا. ئەشرەف [[گەمارۆدانی دیمەشق (١٢٢٩)|دیمەشکی گرت]] لە هوزەیرانی ١٢٢٩ و دەستی بەسەر شارەکە کرد، وەک [[ئەمیری دیمەشق|سوڵتانی شام]] ماوە تا مردنی لە ساڵی ١٢٣٧. لە ساڵی ١٢٣٠، شاری بەعلبەکیشی گرت. لە بەرامبەردا زەویەکانی لە جەزیرە و کوردستان بە [[کامیل]] دان بە باڵادەستی خۆیدا نا، لە کاتێکدا ناسڕ دەبوو لە خاوەندارێتی میرنشینێک کە سەنتەری [[کەراک]] بوو لە ناوچەی ترانس ئوردن ڕازی بێت. دوای چەند ساڵێک، ئەشرەف لە ژێر دەسەڵاتی براکەیدا دەستی کرد بە چەقۆکێشان و لە ساڵی ١٢٣٧دا هاوپەیمانی لەگەڵ [[کەیکوبادی یەکەم|کەیکوبادی یەکەمی]]  [[لیستی سوڵتانەکانی سەلجوکی ڕوم|سوڵتانی سەلجوکی ڕوم]] و میرنشینە ئەیوبیەکانی تری شام بەست، دژی کامیل. بەڵام کەیکوباد لە سەرەتای هاوینی ئەو ساڵەدا کۆچی دوایی کرد و ئەشرەف خۆی لە ٢٧ی ئابدا کۆچی دوایی کرد و هاوپەیمانەکەش هەڵوەشایەوە. دوای ئەشرەف، ساڵح ئیسمایلی برای بووە سوڵتانی شام.&lt;ref name=&quot;Lewis2014&quot;&gt;{{cite book|author=Franklin D. Lewis|  title=ڕومی - ڕابردوو و ئێستا، ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوا: ژیان و فێرکاری و شیعری جەل الدین  Rumi|url=https://books.google.com/books?id=PFsQBwAAQBAJ&amp;pg=PT69|بەروار=18ی تشرینی یەکەمی 2014|بڵاوکەرەوە=بڵاوکراوەکانی یەک وۆرلد|isbn=978-1-78074-737-8|لاپەڕە=69}}  &lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{Reflist}}

==پەرتووکەکان==
* {{cite book |last1=Nicolle |first1=David |title=Saladin |date=20 December 2011 |publisher=Bloomsbury Publishing |isbn=978-1-84908-318-8 |url=https://books.google.com/books?id=Ija3CwAAQBAJ |language=en }}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مێژوو|سووریا}}</text>
      <sha1>r7r7441hnrfbe3yy8u5tolhrgcbipx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377407</id>
      <parentid>1377406</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:37:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackhanma69</username>
        <id>60609</id>
      </contributor>
      <origin>1377407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13779" sha1="szltx5ijmbdsq8frdljhogmjpdjajap" xml:space="preserve">{{Infobox royalty||name=ئەشڕەف موسا|title=ئەمیری جەزیرە
ئەمیری کوردان

شای ئەرمەن
سوڵتانی شام|image=Dinastia ayyubide, monete in rame di ashraf muzaffar al-din, 1210-1220 ca., 01.jpg|image_size=|caption=سکەیەکی مسی مەلیک ئەشرەف موزەفەرەدین موسای ئەیوبی|reign=|coronation=|full name=|predecessor=|successor=|dynasty=[[دەوڵەتی ئەییووبی| ئەیووبی]]|father=[[عادل سەیفەدین ئەحمەد| سوڵتان سەیفەدین ئەحمەد]]|spouse=|birth_date=١١٧٨|birth_place=|death_date=١٢٣٧|death_place=|place of burial=|religion=[[سوننە| ئیسلامی سونە]]|succession1=ئەمیری جەزیرە|reign1=١٢١٠-١٢٢٩|predecessor1=ئەوحەدی ئەیوبی|successor1=موزەفەر غازی ئەیوبی|succession2=سوڵتانی شام|reign2=١٢٢٩-١٢٣٧|predecessor2=ناسڕ داود ئەیوبی|successor2=مەلیک ساڵح ئیسمایل}}
'''مەلیک ئەشرەف''' یان '''ئەشرەف مووسا''' یان '''ئەشرەف شا ئارمان''' &lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=evzQm3DwVcQC&amp;dq=Al-Ashraf+Arman+shah&amp;pg=PA441|title=The Encyclopaedia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples|date=1913|publisher=E.J. Brill|pages=441|language=en}}&lt;/ref&gt; (٢٧ی ئابی ١٢٣٧ کۆچی دوایی کردووە)، بە تەواوی '''مەلیک''' '''ئەشرەف موسا ئەبو فەتح موزەفەرەدین''' ، فەرمانڕەوایەکی [[کورد|کوردی]] [[دەوڵەتی ئەییووبی|بنەماڵەی ئەیوبیەکان]] بووە.

==فەرمانڕەوای جەزیرە و کوردستان (١٢٠١-١٢٢٩)==
[[File:Dirham of Saladin, 1215-1216.jpg|thumb|upright=1.35|وێنەی [[سەڵاحەددینی ئەییووبی|سەڵاحەدین]] لەسەر درهەم کە لە زەمانی فەرمانڕەوای ئەشرەف مووسا لە ساڵی ١٢١٥-١٢١٦ دروستکراوە، لەسەری نەخشێندراوە لەلای پێشەوە: '&quot;شای سەرکەوتوو، ڕاستودروستی جیهان و ئیمان، یوسف کوڕی ئەیوب&quot;''.&lt;ref name=&quot;BAL&quot;&gt;{{cite book |last1=Balog |title=دراوی ئەیوبیەکان |date=1980 |  بڵاوکەرەوە=کۆمەڵەی دراوی شاهانە |شوێن=لەندەن |لاپەڕە=دراوی 182}}، هەروەها ویلان جۆری سێیەم، 258-60؛  ئەلبوومی ٧٩١.٤&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;بۆ دراوێکی هاوشێوە لە مۆزەخانەی بەریتانی کە لە ساڵی ٥٨٦/١١٩٠ی کۆچیدا دروستکراوە: {{cite web |url=https://www.britismuseum.org/collection  /object/C_1865-0804-40-X |website=www.britishmuseum.org |language=en |title=دراوی سەلادین مۆزەخانەی بەریتانی}}، و یەکێکی تریش لە ساڵی ١١٩٠دا دروستکرا: [[فایل:سەلادین ١١٩٠ معنا ئۆف مایافاریکین.jpg|٢٠x٢٠px]].  هەروەها [https://www.numisbids.com/n.php?p=lot&amp;sid=5085&amp;lot=548]، [https://www.coinarchives.com/w/lotviewer.php?LotID=6582815&amp;AucID=7626&amp;Lot=1243&amp;Val= d89ed4f58f834cadef373b4bbd223b6a]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DN&quot;&gt;{{harvnb|Nicolle|2011|p=[https://books.google.com/books?id=Ija3CwAAQBAJ&amp;pg=PA26 26]}}: &quot;ئەم مسەیە.&quot;  dirham، کە لە مایافەریقین لە ساڵی ٥٨٧ی کۆچی (١١٩٠/٠١ ز) داڕێژراوە، سەلاحەدین کڵاوی تیژیی فەرمانڕەوایەکی تورکی شێوازی سەلجوقی لەبەردایە.&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Lesley Baker |first1=Patricia |  title=مێژوویەک لە جل و بەرگی دادگای ئیسلامی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست |date=1988 |doi=10.25501/SOAS.00033676 |publisher=SOAS, زانکۆی لەندەن |page=119 |url=https://eprints.soas.ac.uk/  33676/1/11010439.pdf |quote=لە کۆتایی سەدەی دوازدەهەمدا، لەبەرکردنی [[شاربوش]] پشتگیری سەڵاح الدینی نیشان دا.  لە ژێر سەردەمی مەملوکی بەحری دواتر لە میسر و سوریا بەشێک بوو لەو [[خیلعە]] کە دەدرا بە ئەمیرێک لەسەر وەبەرهێنانەکەی.  }}&lt;/ref&gt; ئەگەری [[فارقین|مەیافەریقین]] لە سکە دراوە، ساڵی ١٢١٥.&lt;ref name=&quot;BAL&quot;&gt;{{cite book |last1=Balog |title=دراوی ئەیوبیەکان |بەروار=1980 |بڵاوکەرەوە=ڕۆیال نۆمیزماتیکی  کۆمەڵگا |شوێن=لەندەن |لاپەڕە=دراوی ١٨٢}}، هەروەها ویلان جۆری سێیەم، ٢٥٨-٦٠؛  ئەلبوومی ٧٩١.٤&lt;/ref&gt; هەروەها لە سەردەمی ژیانی سەلاحەدیندا دراوی هاوشێوە دروستکراون.&lt;ref&gt;بۆ دراوێکی هاوشێوە لە مۆزەخانەی بەریتانی کە لە ساڵی ٥٨٦/١١٩٠ی کۆچیدا دروستکراوە: {{cite web |url=https:  //www.britismuseum.org/collection/object/C_1865-0804-40-X |website=www.britismuseum.org |language=en |title=دراوی سەلادین مۆزەخانەی بەریتانی}}، و یەکێکی تریش لە ساڵی ١١٩٠دا دروستکرا: [[فایل:سەلادین ١١٩٠ نەعنا ی مەیافەریقین.jpg|  20x20px]].  هەروەها [https://www.numisbids.com/n.php?p=lot&amp;sid=5085&amp;lot=548]، [https://www.coinarchives.com/w/lotviewer.php?LotID=6582815&amp;AucID=7626&amp;Lot=1243&amp;Val= d89ed4f58f834cadef373b4bbd223b6a]&lt;/ref&gt;'']]کوڕی سوڵتان [[عادل سەیفەدین ئەحمەد|عادلی یەکەم]]، ئەشرەف لەلایەن باوکیەوە لە [[حەڕان|هەران]] لە ساڵی ١٢٠١ وەک حاکمی [[میزۆپۆتامیای سەرەوە|جەزیرە]] دامەزرا.  دوای مردنی باوکی لە ساڵی ١٢١٨، تا ساڵی ١٢٢٩، بەردەوام بوو لە فەرمانڕەوایی ناوچەکە.

===گرتنی ئەرمەنستان===
لە ساڵی ١٢٠٧دا، شانشینی [[شا-ئارمەنس|شا-ئەرمەن]] لەلایەن ئەیوبەکان دەستی بەسەردا گیرا، کە لە مێژە تامەزرۆی [[خەلات|ئەخلات]] بوون. ئەیوبەکان لەسەر بانگهێشتی گەلی ئەخلات هاتبوونە شارەکە دوای ئەوەی دوایین فەرمانڕەوای سۆکمەنلی لەلایەن توغرولشا، فەرمانڕەوا (مەلیک)ی ئەرزروم بەناوی سوڵتانییەتی ڕوم و برای سوڵتان کەیقوبادی یەکەمەوە کوژرا. تا ساڵی ١٢٠٩ [[شانشینی گورجستان|شانشینی گورگستان]] ئاستەنگی فەرمانڕەوایی ئەیوبەکانی کرد لە بەرزاییەکانی ئەرمەنستان و سەرکردایەتی جەنگی ڕزگاریخوازی بۆ باشووری ئەرمینیا کرد. سوپای گورجستان (جۆرجیا) گەمارۆی ئەخلاتی دا. لە وەڵامدا [[عادل سەیفەدین ئەحمەد|سوڵتان عادلی یەکەم]] سوپایەکی ڕێکخست و بە خوودی خۆی سەرکردایەتی سوپایەکی مەزنی کرد کە میرەکانی [[حومس]]، [[حەما]]، و [[بەعلبەک]] و هەروەها بەشێک لە میرنشینەکانی تری ئەیوبی بۆ پشتگیریکردن لە [[الئەوحەد ئەیوب|ئەوحەدی ئەیوبی]]، میری فارقین. لە کاتی گەمارۆدانەکەدا، سوپا سالاری جۆرجیا [[ئیڤانی یەکەم زەکەریان|ئیڤانی زەکاری]] بە هەڵە کەوتە دەستی ئەوحەد لە جەرگەی ئەخلات. بە بەکارهێنانی ئیڤان وەکو زیادەڕۆیی، [[ئەلئەوحەد ئەیوب|ئەوحەد]] ڕەزامەندی دەربڕی کە لە بەرامبەر [[ئاستبەستی سی ساڵە| ئاگربەستی سی ساڵ]] لەگەڵ جۆرجیا ئازادی بکات، بەم شێوەیەش کۆتایی بە هەڕەشەی دەستبەجێی جۆرجیا هێنا بۆ سەر ئەیوبیەکان. ئەمەش خەباتی بۆ زەوییە ئەرمەنییەکان گەیاندە کۆشکێک،&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Lortʻkʻipʻaniże |first=Mariam |url=https://books.google.com/books?id=8hYdAAAAMAAJ |title=Georgia in  سەدەی XI-XII |date=1987 |publisher=بڵاوکەرەوەکانی گاناتلێبا |لاپەڕەکان=154 |language=ku}}&lt;/ref&gt; ناوچەی دەوروبەری  دەریاچەی وان بە تەواوی کەوتە دەست ئەیوبەکان.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Humphreys  |یەکەم=ڕ.  ستیڤن |url=https://books.google.com/books?id=JfXl5kvabhoC |title=لە سەلاحەددینەوە بۆ مەغۆلەکان: ئەیوبیەکانی دیمەشق، 1193-1260 |بەروار=1977-01-01 |publisher=SUNY Press |  isbn=978-0-87395-263-7 |لاپەڕەکان=130–131 |زمان=ku}}&lt;/ref&gt; 

لە ماوەی فەرمانڕەوایی ئەشڕەف موسادا، هەندێک دراوی بە وێنەی [[سەڵاحەددینی ئەییووبی|سەلاحەدین]]  لە سکە درابوو، کە لەسەری نووسرابوو: &quot;''شای سەرکەوتوو، ڕاستودروستی جیهان و دین، یوسف کوڕی ئەیوب&quot;''، بە مۆدێلی دراوەکانی پێشووتر کەلە سەردەمی خودی سەلاحەدین لەسکە درابوو.&lt;ref name=&quot;DN&quot;&gt;{{harvnb|Nicolle|2011|p=[https://books.google.com/books?id=Ija3CwAAQBAJ&amp;pg=PA26 26]}}: &quot;ئەم درهەمە مسییە.&quot;  ، کە لە مەیافەریقین لە ساڵی ٥٨٧ی کۆچی (١١٩٠/٠١ ز) نەخشێنراوە، سەلاحەدین کڵاوی تیژ بووشی فەرمانڕەوایەکی تورکی لە شێوازی سەلجوق لەبەردایە.&quot;&lt;/ref&gt;

دراوەکانی ئەشڕەف موسا لە سکە درابوون لە [[فارقین|مەیافەریقین]]، [[شەنگال]]، [[خەلات|ئەخلات]]، [[ئەربیلا|ئیربیل]]، [[حەڕان|حەران]].&lt;ref&gt;{{cite web |title=کۆمەڵگەی دراوی ئەمریکی: Browse  کۆکردنەوە |url=https://numismatics.org/search/results?q=ڕووی_دەسەڵات%3A%22ئەشرەف%20موزەفەر%20الدین%20ئەبو%20الفەت%20موسا%22&amp;دەستپێکردن=0 |website=numismatics.org |  publisher=کۆمەڵەی دراوی ئەمریکی |language=en}}&lt;/ref&gt;

شازادەی جۆرجیا [[Tamta Mkhargrdzeli|تەمتا]] یەکێک بوو لە هاوسەرەکانی.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Eastmond |first1=Antony |title=جیهانی تامتا |بەروار=20 نیسانی 2017 |publisher=زانکۆی کامبریج  چاپەمەنی |isbn=978-1-107-16756-8 |لاپەڕە=172 |url=https://books.google.com/books?id=ANAoDwAAQBAJ&amp;pg=PA172 |زمان=ku |quote=تامتا، ئەیوبید هاوسەری ئەل  -ئەشرەف موسا}}&lt;/ref&gt;

==سوڵتانی شام (١٢٢٩-١٢٣٧)==
دوای مردنی براکەی [[المعزم عیسا|موعەزەم عیسا]] لە ساڵی ١٢٢٧، ئەشرەف داواکارییەکی لە برازاکەی، کوڕی موعەزەم، [[ئەن-ناسر داود|ناسڕ داود]] وەرگرت، بۆ یارمەتیدان لە دژایەتیکردنی براکەی [[کامیل]] کە سوڵتانی ئەیوبی میسڕ بوو.  لەبری ئەوە ئەشرەف و کامیل گەیشتنە ڕێککەوتن بۆ دابەشکردنی زەوی و زاری برازاکەیان لە نێوانیاندا. ئەشرەف [[گەمارۆدانی دیمەشق (١٢٢٩)|دیمەشکی گرت]] لە هوزەیرانی ١٢٢٩ و دەستی بەسەر شارەکە کرد، وەک [[ئەمیری دیمەشق|سوڵتانی شام]] ماوە تا مردنی لە ساڵی ١٢٣٧. لە ساڵی ١٢٣٠، شاری بەعلبەکیشی گرت. لە بەرامبەردا زەویەکانی لە جەزیرە و کوردستان بە [[کامیل]] دان بە باڵادەستی خۆیدا نا، لە کاتێکدا ناسڕ دەبوو لە خاوەندارێتی میرنشینێک کە سەنتەری [[کەراک]] بوو لە ناوچەی ترانس ئوردن ڕازی بێت. دوای چەند ساڵێک، ئەشرەف لە ژێر دەسەڵاتی براکەیدا دەستی کرد بە چەقۆکێشان و لە ساڵی ١٢٣٧دا هاوپەیمانی لەگەڵ [[کەیکوبادی یەکەم|کەیکوبادی یەکەمی]]  [[لیستی سوڵتانەکانی سەلجوکی ڕوم|سوڵتانی سەلجوکی ڕوم]] و میرنشینە ئەیوبیەکانی تری شام بەست، دژی کامیل. بەڵام کەیکوباد لە سەرەتای هاوینی ئەو ساڵەدا کۆچی دوایی کرد و ئەشرەف خۆی لە ٢٧ی ئابدا کۆچی دوایی کرد و هاوپەیمانەکەش هەڵوەشایەوە. دوای ئەشرەف، ساڵح ئیسمایلی برای بووە سوڵتانی شام.&lt;ref name=&quot;Lewis2014&quot;&gt;{{cite book|author=Franklin D. Lewis|  title=ڕومی - ڕابردوو و ئێستا، ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوا: ژیان و فێرکاری و شیعری جەل الدین  Rumi|url=https://books.google.com/books?id=PFsQBwAAQBAJ&amp;pg=PT69|بەروار=18ی تشرینی یەکەمی 2014|بڵاوکەرەوە=بڵاوکراوەکانی یەک وۆرلد|isbn=978-1-78074-737-8|لاپەڕە=69}}  &lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{Reflist}}

==پەرتووکەکان==
* {{cite book |last1=Nicolle |first1=David |title=Saladin |date=20 December 2011 |publisher=Bloomsbury Publishing |isbn=978-1-84908-318-8 |url=https://books.google.com/books?id=Ija3CwAAQBAJ |language=en }}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مێژوو|سووریا}}</text>
      <sha1>szltx5ijmbdsq8frdljhogmjpdjajap</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377408</id>
      <parentid>1377407</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T17:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jackhanma69</username>
        <id>60609</id>
      </contributor>
      <origin>1377408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13779" sha1="a7w2yrr11unxgebz57w6woqjvug86uh" xml:space="preserve">{{Infobox royalty||name=ئەشڕەف موسا|title=ئەمیری جەزیرە
ئەمیری کوردان

شای ئەرمەن
سوڵتانی شام|image=Dinastia ayyubide, monete in rame di ashraf muzaffar al-din, 1210-1220 ca., 01.jpg|image_size=|caption=سکەیەکی مسی مەلیک ئەشرەف موزەفەرەدین موسای ئەیوبی|reign=|coronation=|full name=|predecessor=|successor=|dynasty=[[دەوڵەتی ئەییووبی| ئەیووبی]]|father=[[عادل سەیفەدین ئەحمەد| سوڵتان سەیفەدین ئەحمەد]]|spouse=|birth_date=١١٧٨|birth_place=|death_date=١٢٣٧|death_place=|place of burial=|religion=[[سوننە| ئیسلامی سونە]]|succession1=ئەمیری جەزیرە|reign1=١٢١٠-١٢٢٩|predecessor1=ئەوحەدی ئەیوبی|successor1=موزەفەر غازی ئەیوبی|succession2=سوڵتانی شام|reign2=١٢٢٩-١٢٣٧|predecessor2=ناسڕ داود ئەیوبی|successor2=مەلیک ساڵح ئیسمایل}}
'''مەلیک ئەشرەف''' یان '''ئەشرەف مووسا''' یان '''ئەشرەف شا ئەرمەن''' &lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=evzQm3DwVcQC&amp;dq=Al-Ashraf+Arman+shah&amp;pg=PA441|title=The Encyclopaedia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples|date=1913|publisher=E.J. Brill|pages=441|language=en}}&lt;/ref&gt; (٢٧ی ئابی ١٢٣٧ کۆچی دوایی کردووە)، بە تەواوی '''مەلیک''' '''ئەشرەف موسا ئەبو فەتح موزەفەرەدین''' ، فەرمانڕەوایەکی [[کورد|کوردی]] [[دەوڵەتی ئەییووبی|بنەماڵەی ئەیوبیەکان]] بووە.

==فەرمانڕەوای جەزیرە و کوردستان (١٢٠١-١٢٢٩)==
[[File:Dirham of Saladin, 1215-1216.jpg|thumb|upright=1.35|وێنەی [[سەڵاحەددینی ئەییووبی|سەڵاحەدین]] لەسەر درهەم کە لە زەمانی فەرمانڕەوای ئەشرەف مووسا لە ساڵی ١٢١٥-١٢١٦ دروستکراوە، لەسەری نەخشێندراوە لەلای پێشەوە: '&quot;شای سەرکەوتوو، ڕاستودروستی جیهان و ئیمان، یوسف کوڕی ئەیوب&quot;''.&lt;ref name=&quot;BAL&quot;&gt;{{cite book |last1=Balog |title=دراوی ئەیوبیەکان |date=1980 |  بڵاوکەرەوە=کۆمەڵەی دراوی شاهانە |شوێن=لەندەن |لاپەڕە=دراوی 182}}، هەروەها ویلان جۆری سێیەم، 258-60؛  ئەلبوومی ٧٩١.٤&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;بۆ دراوێکی هاوشێوە لە مۆزەخانەی بەریتانی کە لە ساڵی ٥٨٦/١١٩٠ی کۆچیدا دروستکراوە: {{cite web |url=https://www.britismuseum.org/collection  /object/C_1865-0804-40-X |website=www.britishmuseum.org |language=en |title=دراوی سەلادین مۆزەخانەی بەریتانی}}، و یەکێکی تریش لە ساڵی ١١٩٠دا دروستکرا: [[فایل:سەلادین ١١٩٠ معنا ئۆف مایافاریکین.jpg|٢٠x٢٠px]].  هەروەها [https://www.numisbids.com/n.php?p=lot&amp;sid=5085&amp;lot=548]، [https://www.coinarchives.com/w/lotviewer.php?LotID=6582815&amp;AucID=7626&amp;Lot=1243&amp;Val= d89ed4f58f834cadef373b4bbd223b6a]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DN&quot;&gt;{{harvnb|Nicolle|2011|p=[https://books.google.com/books?id=Ija3CwAAQBAJ&amp;pg=PA26 26]}}: &quot;ئەم مسەیە.&quot;  dirham، کە لە مایافەریقین لە ساڵی ٥٨٧ی کۆچی (١١٩٠/٠١ ز) داڕێژراوە، سەلاحەدین کڵاوی تیژیی فەرمانڕەوایەکی تورکی شێوازی سەلجوقی لەبەردایە.&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Lesley Baker |first1=Patricia |  title=مێژوویەک لە جل و بەرگی دادگای ئیسلامی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست |date=1988 |doi=10.25501/SOAS.00033676 |publisher=SOAS, زانکۆی لەندەن |page=119 |url=https://eprints.soas.ac.uk/  33676/1/11010439.pdf |quote=لە کۆتایی سەدەی دوازدەهەمدا، لەبەرکردنی [[شاربوش]] پشتگیری سەڵاح الدینی نیشان دا.  لە ژێر سەردەمی مەملوکی بەحری دواتر لە میسر و سوریا بەشێک بوو لەو [[خیلعە]] کە دەدرا بە ئەمیرێک لەسەر وەبەرهێنانەکەی.  }}&lt;/ref&gt; ئەگەری [[فارقین|مەیافەریقین]] لە سکە دراوە، ساڵی ١٢١٥.&lt;ref name=&quot;BAL&quot;&gt;{{cite book |last1=Balog |title=دراوی ئەیوبیەکان |بەروار=1980 |بڵاوکەرەوە=ڕۆیال نۆمیزماتیکی  کۆمەڵگا |شوێن=لەندەن |لاپەڕە=دراوی ١٨٢}}، هەروەها ویلان جۆری سێیەم، ٢٥٨-٦٠؛  ئەلبوومی ٧٩١.٤&lt;/ref&gt; هەروەها لە سەردەمی ژیانی سەلاحەدیندا دراوی هاوشێوە دروستکراون.&lt;ref&gt;بۆ دراوێکی هاوشێوە لە مۆزەخانەی بەریتانی کە لە ساڵی ٥٨٦/١١٩٠ی کۆچیدا دروستکراوە: {{cite web |url=https:  //www.britismuseum.org/collection/object/C_1865-0804-40-X |website=www.britismuseum.org |language=en |title=دراوی سەلادین مۆزەخانەی بەریتانی}}، و یەکێکی تریش لە ساڵی ١١٩٠دا دروستکرا: [[فایل:سەلادین ١١٩٠ نەعنا ی مەیافەریقین.jpg|  20x20px]].  هەروەها [https://www.numisbids.com/n.php?p=lot&amp;sid=5085&amp;lot=548]، [https://www.coinarchives.com/w/lotviewer.php?LotID=6582815&amp;AucID=7626&amp;Lot=1243&amp;Val= d89ed4f58f834cadef373b4bbd223b6a]&lt;/ref&gt;'']]کوڕی سوڵتان [[عادل سەیفەدین ئەحمەد|عادلی یەکەم]]، ئەشرەف لەلایەن باوکیەوە لە [[حەڕان|هەران]] لە ساڵی ١٢٠١ وەک حاکمی [[میزۆپۆتامیای سەرەوە|جەزیرە]] دامەزرا.  دوای مردنی باوکی لە ساڵی ١٢١٨، تا ساڵی ١٢٢٩، بەردەوام بوو لە فەرمانڕەوایی ناوچەکە.

===گرتنی ئەرمەنستان===
لە ساڵی ١٢٠٧دا، شانشینی [[شا-ئارمەنس|شا-ئەرمەن]] لەلایەن ئەیوبەکان دەستی بەسەردا گیرا، کە لە مێژە تامەزرۆی [[خەلات|ئەخلات]] بوون. ئەیوبەکان لەسەر بانگهێشتی گەلی ئەخلات هاتبوونە شارەکە دوای ئەوەی دوایین فەرمانڕەوای سۆکمەنلی لەلایەن توغرولشا، فەرمانڕەوا (مەلیک)ی ئەرزروم بەناوی سوڵتانییەتی ڕوم و برای سوڵتان کەیقوبادی یەکەمەوە کوژرا. تا ساڵی ١٢٠٩ [[شانشینی گورجستان|شانشینی گورگستان]] ئاستەنگی فەرمانڕەوایی ئەیوبەکانی کرد لە بەرزاییەکانی ئەرمەنستان و سەرکردایەتی جەنگی ڕزگاریخوازی بۆ باشووری ئەرمینیا کرد. سوپای گورجستان (جۆرجیا) گەمارۆی ئەخلاتی دا. لە وەڵامدا [[عادل سەیفەدین ئەحمەد|سوڵتان عادلی یەکەم]] سوپایەکی ڕێکخست و بە خوودی خۆی سەرکردایەتی سوپایەکی مەزنی کرد کە میرەکانی [[حومس]]، [[حەما]]، و [[بەعلبەک]] و هەروەها بەشێک لە میرنشینەکانی تری ئەیوبی بۆ پشتگیریکردن لە [[الئەوحەد ئەیوب|ئەوحەدی ئەیوبی]]، میری فارقین. لە کاتی گەمارۆدانەکەدا، سوپا سالاری جۆرجیا [[ئیڤانی یەکەم زەکەریان|ئیڤانی زەکاری]] بە هەڵە کەوتە دەستی ئەوحەد لە جەرگەی ئەخلات. بە بەکارهێنانی ئیڤان وەکو زیادەڕۆیی، [[ئەلئەوحەد ئەیوب|ئەوحەد]] ڕەزامەندی دەربڕی کە لە بەرامبەر [[ئاستبەستی سی ساڵە| ئاگربەستی سی ساڵ]] لەگەڵ جۆرجیا ئازادی بکات، بەم شێوەیەش کۆتایی بە هەڕەشەی دەستبەجێی جۆرجیا هێنا بۆ سەر ئەیوبیەکان. ئەمەش خەباتی بۆ زەوییە ئەرمەنییەکان گەیاندە کۆشکێک،&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Lortʻkʻipʻaniże |first=Mariam |url=https://books.google.com/books?id=8hYdAAAAMAAJ |title=Georgia in  سەدەی XI-XII |date=1987 |publisher=بڵاوکەرەوەکانی گاناتلێبا |لاپەڕەکان=154 |language=ku}}&lt;/ref&gt; ناوچەی دەوروبەری  دەریاچەی وان بە تەواوی کەوتە دەست ئەیوبەکان.&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Humphreys  |یەکەم=ڕ.  ستیڤن |url=https://books.google.com/books?id=JfXl5kvabhoC |title=لە سەلاحەددینەوە بۆ مەغۆلەکان: ئەیوبیەکانی دیمەشق، 1193-1260 |بەروار=1977-01-01 |publisher=SUNY Press |  isbn=978-0-87395-263-7 |لاپەڕەکان=130–131 |زمان=ku}}&lt;/ref&gt; 

لە ماوەی فەرمانڕەوایی ئەشڕەف موسادا، هەندێک دراوی بە وێنەی [[سەڵاحەددینی ئەییووبی|سەلاحەدین]]  لە سکە درابوو، کە لەسەری نووسرابوو: &quot;''شای سەرکەوتوو، ڕاستودروستی جیهان و دین، یوسف کوڕی ئەیوب&quot;''، بە مۆدێلی دراوەکانی پێشووتر کەلە سەردەمی خودی سەلاحەدین لەسکە درابوو.&lt;ref name=&quot;DN&quot;&gt;{{harvnb|Nicolle|2011|p=[https://books.google.com/books?id=Ija3CwAAQBAJ&amp;pg=PA26 26]}}: &quot;ئەم درهەمە مسییە.&quot;  ، کە لە مەیافەریقین لە ساڵی ٥٨٧ی کۆچی (١١٩٠/٠١ ز) نەخشێنراوە، سەلاحەدین کڵاوی تیژ بووشی فەرمانڕەوایەکی تورکی لە شێوازی سەلجوق لەبەردایە.&quot;&lt;/ref&gt;

دراوەکانی ئەشڕەف موسا لە سکە درابوون لە [[فارقین|مەیافەریقین]]، [[شەنگال]]، [[خەلات|ئەخلات]]، [[ئەربیلا|ئیربیل]]، [[حەڕان|حەران]].&lt;ref&gt;{{cite web |title=کۆمەڵگەی دراوی ئەمریکی: Browse  کۆکردنەوە |url=https://numismatics.org/search/results?q=ڕووی_دەسەڵات%3A%22ئەشرەف%20موزەفەر%20الدین%20ئەبو%20الفەت%20موسا%22&amp;دەستپێکردن=0 |website=numismatics.org |  publisher=کۆمەڵەی دراوی ئەمریکی |language=en}}&lt;/ref&gt;

شازادەی جۆرجیا [[Tamta Mkhargrdzeli|تەمتا]] یەکێک بوو لە هاوسەرەکانی.&lt;ref&gt;{{cite book |last1=Eastmond |first1=Antony |title=جیهانی تامتا |بەروار=20 نیسانی 2017 |publisher=زانکۆی کامبریج  چاپەمەنی |isbn=978-1-107-16756-8 |لاپەڕە=172 |url=https://books.google.com/books?id=ANAoDwAAQBAJ&amp;pg=PA172 |زمان=ku |quote=تامتا، ئەیوبید هاوسەری ئەل  -ئەشرەف موسا}}&lt;/ref&gt;

==سوڵتانی شام (١٢٢٩-١٢٣٧)==
دوای مردنی براکەی [[المعزم عیسا|موعەزەم عیسا]] لە ساڵی ١٢٢٧، ئەشرەف داواکارییەکی لە برازاکەی، کوڕی موعەزەم، [[ئەن-ناسر داود|ناسڕ داود]] وەرگرت، بۆ یارمەتیدان لە دژایەتیکردنی براکەی [[کامیل]] کە سوڵتانی ئەیوبی میسڕ بوو.  لەبری ئەوە ئەشرەف و کامیل گەیشتنە ڕێککەوتن بۆ دابەشکردنی زەوی و زاری برازاکەیان لە نێوانیاندا. ئەشرەف [[گەمارۆدانی دیمەشق (١٢٢٩)|دیمەشکی گرت]] لە هوزەیرانی ١٢٢٩ و دەستی بەسەر شارەکە کرد، وەک [[ئەمیری دیمەشق|سوڵتانی شام]] ماوە تا مردنی لە ساڵی ١٢٣٧. لە ساڵی ١٢٣٠، شاری بەعلبەکیشی گرت. لە بەرامبەردا زەویەکانی لە جەزیرە و کوردستان بە [[کامیل]] دان بە باڵادەستی خۆیدا نا، لە کاتێکدا ناسڕ دەبوو لە خاوەندارێتی میرنشینێک کە سەنتەری [[کەراک]] بوو لە ناوچەی ترانس ئوردن ڕازی بێت. دوای چەند ساڵێک، ئەشرەف لە ژێر دەسەڵاتی براکەیدا دەستی کرد بە چەقۆکێشان و لە ساڵی ١٢٣٧دا هاوپەیمانی لەگەڵ [[کەیکوبادی یەکەم|کەیکوبادی یەکەمی]]  [[لیستی سوڵتانەکانی سەلجوکی ڕوم|سوڵتانی سەلجوکی ڕوم]] و میرنشینە ئەیوبیەکانی تری شام بەست، دژی کامیل. بەڵام کەیکوباد لە سەرەتای هاوینی ئەو ساڵەدا کۆچی دوایی کرد و ئەشرەف خۆی لە ٢٧ی ئابدا کۆچی دوایی کرد و هاوپەیمانەکەش هەڵوەشایەوە. دوای ئەشرەف، ساڵح ئیسمایلی برای بووە سوڵتانی شام.&lt;ref name=&quot;Lewis2014&quot;&gt;{{cite book|author=Franklin D. Lewis|  title=ڕومی - ڕابردوو و ئێستا، ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوا: ژیان و فێرکاری و شیعری جەل الدین  Rumi|url=https://books.google.com/books?id=PFsQBwAAQBAJ&amp;pg=PT69|بەروار=18ی تشرینی یەکەمی 2014|بڵاوکەرەوە=بڵاوکراوەکانی یەک وۆرلد|isbn=978-1-78074-737-8|لاپەڕە=69}}  &lt;/ref&gt;

==سەرچاوەکان==
{{Reflist}}

==پەرتووکەکان==
* {{cite book |last1=Nicolle |first1=David |title=Saladin |date=20 December 2011 |publisher=Bloomsbury Publishing |isbn=978-1-84908-318-8 |url=https://books.google.com/books?id=Ija3CwAAQBAJ |language=en }}

{{تووڵی دەروازە|ژیاننامە|مێژوو|سووریا}}</text>
      <sha1>a7w2yrr11unxgebz57w6woqjvug86uh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:زنجیرەچیای حیجاز</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277809</id>
    <revision>
      <id>1377410</id>
      <timestamp>2024-11-14T17:39:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1502" sha1="tu66anjtilds0tsw9bi59qc4gvuceko" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[زنجیرەچیای حیجاز]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377409 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20201216011835/http://www.yemenileopard.org/files/cms/reports/Cat_News_Special_Issue_1_-_Arabian_leopard.pdf بۆ http://www.yemenileopard.org/files/cms/reports/Cat_News_Special_Issue_1_-_Arabian_leopard.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٣٩، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>tu66anjtilds0tsw9bi59qc4gvuceko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:زنجیرەچیای عەسیر</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277810</id>
    <revision>
      <id>1377412</id>
      <timestamp>2024-11-14T17:39:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1502" sha1="n2jchourhoxdz1p2zn0ukuurk49v2rb" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[زنجیرەچیای عەسیر]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377411 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20201216011835/http://www.yemenileopard.org/files/cms/reports/Cat_News_Special_Issue_1_-_Arabian_leopard.pdf بۆ http://www.yemenileopard.org/files/cms/reports/Cat_News_Special_Issue_1_-_Arabian_leopard.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٣٩، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>n2jchourhoxdz1p2zn0ukuurk49v2rb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:زیندەفرەجۆری</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277811</id>
    <revision>
      <id>1377414</id>
      <timestamp>2024-11-14T17:49:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1456" sha1="9ragc5fkxoxfen5wjviregalxkhxqvp" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[زیندەفرەجۆری]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377413 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210829162131/https://www.unesco.pl/fileadmin/user_upload/pdf/BIODIVERSITY_FACTSHEET.pdf بۆ http://www.unesco.pl/fileadmin/user_upload/pdf/BIODIVERSITY_FACTSHEET.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٧:٤٩، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>9ragc5fkxoxfen5wjviregalxkhxqvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کەنێر (دار)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277812</id>
    <revision>
      <id>1377415</id>
      <timestamp>2024-11-14T17:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paraw</username>
        <id>11486</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «{{Speciesbox | image = Prunus mahaleb2.jpg | image_caption = Spring flowers of St. Lucie cherry | status = LC | status_system = IUCN3.1 | status_ref = &lt;ref name=IUCN&gt;{{cite iucn | author1 = Rhodes, L. | author2 = Maxted, N. | name-list-style = amp | title = ''Prunus mahaleb'' | page = e.T172121A48416825 | year = 2016 | access-date = 24 November 2021}}&lt;/ref&gt; | taxon = Prunus mahaleb | parent = Prunus subg. Cerasus | authority = [[Carl Linnaeus|L.]]...»ەوە</comment>
      <origin>1377415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3351" sha1="q8t9alh6lt44lpmer3lmyxleyi5l2o5" xml:space="preserve">{{Speciesbox
| image = Prunus mahaleb2.jpg
| image_caption = Spring flowers of St. Lucie cherry
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref = &lt;ref name=IUCN&gt;{{cite iucn | author1 = Rhodes, L. | author2 = Maxted, N. | name-list-style = amp | title = ''Prunus mahaleb'' | page = e.T172121A48416825 | year = 2016 | access-date = 24 November 2021}}&lt;/ref&gt;
| taxon = Prunus mahaleb
| parent = Prunus subg. Cerasus
| authority = [[Carl Linnaeus|L.]]&lt;ref name=GRIN&gt;{{GRIN | access-date=2008-03-14}}&lt;/ref&gt;
| range_map = Prunus mahaleb range.svg
| range_map_caption = Distribution map
|synonyms =
Of the species:&lt;ref name=POWO_729931-1/&gt;
* ''Cerasus mahaleb'' &lt;small&gt;(L.) Mill.&lt;/small&gt;
* ''Mahaleb vulgaris'' &lt;small&gt;Takht.&lt;/small&gt;
* ''Padellus mahaleb'' &lt;small&gt;(L.) Vassilcz.&lt;/small&gt;
* ''Padus mahaleb'' &lt;small&gt;(L.) Borkh.&lt;/small&gt;
Of subsp. ''cupaniana'':&lt;ref name=POWO_77252155-1/&gt;
* ''Padellus mahaleb'' subsp. ''cupaniana'' &lt;small&gt;(Guss.) Pénzes&lt;/small&gt;
* ''Prunus cupaniana'' &lt;small&gt;Guss.&lt;/small&gt;
Of subsp. ''mahaleb'':&lt;ref name=POWO_77231214-1/&gt;
* ''Cerasus corymbosa'' &lt;small&gt;St.-Lag.&lt;/small&gt;
* ''Druparia mahaleb'' &lt;small&gt;Clairv.&lt;/small&gt;
* ''Padellus mahaleb'' subsp. ''simonkaii'' &lt;small&gt;(Pénzes) Soják&lt;/small&gt;
* ''Padus monstrosa'' &lt;small&gt;Dippel&lt;/small&gt;
* ''Prunus mahaleb'' subsp. ''baldaccii'' &lt;small&gt;Pénzes&lt;/small&gt;
* ''Prunus mahaleb'' subsp. ''simonkaii'' &lt;small&gt;Pénzes&lt;/small&gt;
* ''Prunus odorata'' &lt;small&gt;Lam.&lt;/small&gt;
|subdivision_ranks = Subspecies
|subdivision = [[#Subspecies|See text]].
}}
'''کەنێر'''، '''کەنێرە''' یان '''کەنێرک''' (ناوی زانستی: Prunus mahaleb) جۆرێکی داری [[گێلاس]]ە. دارەکە بۆ بەھاراتێک دەکاڵێندرێت کە لە تۆوەکانی ناو میوەکانەوە بەدەست دێت. تۆوەکانی بۆنێکی خۆشیان ھەیە و تامێکی وەکوو بادەمی تاڵ بەڕەو گێلاسیان ھەیە.

کەنێر لە دارە ڕەسەنەکانی ناوەڕاست و باشووری ئەورووپا، ئێران و بەشێک لە ناوەڕاستی ئاسیایە. ھەروەھا بە ڕەسەنی باکووری ڕۆژئاوای ئەورووپاش دادەنرێت یان لانیکەم لەوێ سروشتی کراوە.&lt;ref name=GRIN/&gt;&lt;ref name=empp&gt;Euro+Med Plantbase Project: [http://ww2.bgbm.org/_EuroPlusMed/PTaxonDetail.asp?NameId=29650&amp;PTRefFk=500000 ''Prunus mahaleb''] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928003818/http://ww2.bgbm.org/_EuroPlusMed/PTaxonDetail.asp?NameId=29650&amp;PTRefFk=500000 |date=2007-09-28 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=rushforth&gt;Rushforth, K. (1999). ''Trees of Britain and Europe''. Collins {{ISBN|0-00-220013-9}}.&lt;/ref&gt; دارێکی گەڵاڕێژە و داریلەی گەورەیەکی ھەیە، بەرزییەکەی تا ٢-١٠ م (بە دەگمەن تا ١٢ م) گەشە دەکات و [[تیرە (ئەندازە)|تیرە]]کەی دەگاتە ٤٠ سم.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[کەنێر (بھارات)]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:پرۆنوس]]
[[پۆل:فلۆرای ئەورووپا]]
[[پۆل:فلۆرا لە ڕۆژئاوای ئاسیا]]
[[پۆل:ڕووەکەکان کە لە ساڵی ١٧٥٣ باسکراون]]
[[پۆل:ناونیشانی تاکساس لەلایەن کارل لینیسەوە]]
[[پۆل:داری میوە]]</text>
      <sha1>q8t9alh6lt44lpmer3lmyxleyi5l2o5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377462</id>
      <parentid>1377415</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:33:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Paraw</username>
        <id>11486</id>
      </contributor>
      <origin>1377462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4232" sha1="jgobq95v8zc2e8d8fm3v8sii77t1gok" xml:space="preserve">{{Speciesbox
| image = Prunus mahaleb2.jpg
| image_caption = Spring flowers of St. Lucie cherry
| status = LC
| status_system = IUCN3.1
| status_ref = &lt;ref name=IUCN&gt;{{cite iucn | author1 = Rhodes, L. | author2 = Maxted, N. | name-list-style = amp | title = ''Prunus mahaleb'' | page = e.T172121A48416825 | year = 2016 | access-date = 24 November 2021}}&lt;/ref&gt;
| taxon = Prunus mahaleb
| parent = Prunus subg. Cerasus
| authority = [[Carl Linnaeus|L.]]&lt;ref name=GRIN&gt;{{GRIN | access-date=2008-03-14}}&lt;/ref&gt;
| range_map = Prunus mahaleb range.svg
| range_map_caption = Distribution map
|synonyms =
Of the species:&lt;ref name=&quot;POWO_729931-1&quot;&gt;{{citation |title=''Prunus mahaleb'' L.. |work=Plants of the World Online |publisher=Royal Botanic Gardens, Kew|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:729931-1 |access-date=2023-02-11 }}&lt;/ref&gt;
* ''Cerasus mahaleb'' &lt;small&gt;(L.) Mill.&lt;/small&gt;
* ''Mahaleb vulgaris'' &lt;small&gt;Takht.&lt;/small&gt;
* ''Padellus mahaleb'' &lt;small&gt;(L.) Vassilcz.&lt;/small&gt;
* ''Padus mahaleb'' &lt;small&gt;(L.) Borkh.&lt;/small&gt;
Of subsp. ''cupaniana'':&lt;ref name=POWO_77252155-1&gt;{{cite web |title=''Prunus mahaleb'' subsp. ''cupaniana'' (Guss.) Arcang.. |work=Plants of the World Online |publisher=Royal Botanic Gardens, Kew|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:77252155-1 |access-date=2023-02-11 }}&lt;/ref&gt;
* ''Padellus mahaleb'' subsp. ''cupaniana'' &lt;small&gt;(Guss.) Pénzes&lt;/small&gt;
* ''Prunus cupaniana'' &lt;small&gt;Guss.&lt;/small&gt;
Of subsp. ''mahaleb'':&lt;ref name=POWO_77231214-1&gt;{{cite web |title=''Prunus mahaleb'' subsp. ''mahaleb'' |work=Plants of the World Online |publisher=Royal Botanic Gardens, Kew|url=https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:77231214-1 |access-date=2023-02-11 }}&lt;/ref&gt;
* ''Cerasus corymbosa'' &lt;small&gt;St.-Lag.&lt;/small&gt;
* ''Druparia mahaleb'' &lt;small&gt;Clairv.&lt;/small&gt;
* ''Padellus mahaleb'' subsp. ''simonkaii'' &lt;small&gt;(Pénzes) Soják&lt;/small&gt;
* ''Padus monstrosa'' &lt;small&gt;Dippel&lt;/small&gt;
* ''Prunus mahaleb'' subsp. ''baldaccii'' &lt;small&gt;Pénzes&lt;/small&gt;
* ''Prunus mahaleb'' subsp. ''simonkaii'' &lt;small&gt;Pénzes&lt;/small&gt;
* ''Prunus odorata'' &lt;small&gt;Lam.&lt;/small&gt;
|subdivision_ranks = Subspecies
|subdivision = [[#Subspecies|See text]].
}}
'''کەنێر'''، '''کەنێرە''' یان '''کەنێرک''' (ناوی زانستی: Prunus mahaleb) جۆرێکی داری [[گێلاس]]ە. دارەکە بۆ بەھاراتێک دەکاڵێندرێت کە لە تۆوەکانی ناو میوەکانەوە بەدەست دێت. تۆوەکانی بۆنێکی خۆشیان ھەیە و تامێکی وەکوو بادەمی تاڵ بەڕەو گێلاسیان ھەیە.

کەنێر لە دارە ڕەسەنەکانی ناوەڕاست و باشووری ئەورووپا، [[کوردستان]]، ئێران و بەشێک لە ناوەڕاستی ئاسیایە. ھەروەھا بە ڕەسەنی باکووری ڕۆژئاوای ئەورووپاش دادەنرێت یان لانیکەم لەوێ سروشتی کراوە.&lt;ref name=GRIN/&gt;&lt;ref name=empp&gt;Euro+Med Plantbase Project: [http://ww2.bgbm.org/_EuroPlusMed/PTaxonDetail.asp?NameId=29650&amp;PTRefFk=500000 ''Prunus mahaleb''] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928003818/http://ww2.bgbm.org/_EuroPlusMed/PTaxonDetail.asp?NameId=29650&amp;PTRefFk=500000 |date=2007-09-28 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=rushforth&gt;Rushforth, K. (1999). ''Trees of Britain and Europe''. Collins {{ISBN|0-00-220013-9}}.&lt;/ref&gt; دارێکی گەڵاڕێژە و داریلەی گەورەیەکی ھەیە، بەرزییەکەی تا ٢-١٠ م (بە دەگمەن تا ١٢ م) گەشە دەکات و [[تیرە (ئەندازە)|تیرە]]کەی دەگاتە ٤٠ سم.

== ئەمانەش ببینە ==
* [[کەنێر (بھارات)]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

[[پۆل:پێڕستی سووری IUCN لە جۆرەکانی بە کەمترین نیگەرانی]]
[[پۆل:پڕۆنۆس]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ئەورووپا]]
[[پۆل:گژوگیاکانی ڕۆژئاوای ئاسیا]]
[[پۆل:گژوگیاکانی کوردستان]]
[[پۆل:ڕوەکەکان، وەسفکراوی ١٧٥٣]]
[[پۆل:تاکسۆنەکانی ناونراو لە لایەن کارل لینایۆسەوە]]
[[پۆل:داری میوە]]</text>
      <sha1>jgobq95v8zc2e8d8fm3v8sii77t1gok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:سارلی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277813</id>
    <revision>
      <id>1377417</id>
      <timestamp>2024-11-14T18:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1351" sha1="pxxipqj27dndtl4gqsye5nh310pias6" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[سارلی]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377416 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20231009120222/http://www.kordha.ir/?p=3269 بۆ http://www.kordha.ir/?p=3269 زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٨:٠٢، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>pxxipqj27dndtl4gqsye5nh310pias6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:ریکان بەختیار</title>
    <ns>3</ns>
    <id>277814</id>
    <revision>
      <id>1377420</id>
      <timestamp>2024-11-14T18:21:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <origin>1377420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8023" sha1="6hssocn0mjmy7xyu15riaqdn7mo1bjb" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- [[بەکارھێنەر:Sakura emad|🌸 Sakura emad 💖]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Sakura emad|لێدوان]]) ‏١٨:٢١، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>6hssocn0mjmy7xyu15riaqdn7mo1bjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:سلینکی دۆگ داش</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277815</id>
    <revision>
      <id>1377422</id>
      <timestamp>2024-11-14T18:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1595" sha1="cnkpjillwra4u4okwgv9ni295pcduzz" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[سلینکی دۆگ داش]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377421 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180612151419/https://disneyparks.disney.go.com/blog/2018/02/toy-story-land-to-open-at-walt-disney-world-resort-june-30/?CMP=SOC-DPFY18Q1wo0215180221180037C بۆ https://disneyparks.disney.go.com/blog/2018/02/toy-story-land-to-open-at-walt-disney-world-resort-june-30/?CMP=SOC-DPFY18Q1wo0215180221180037C زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٨:٢٧، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>cnkpjillwra4u4okwgv9ni295pcduzz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پلەی سەربازی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277816</id>
    <redirect title="پلە سەربازییەکان" />
    <revision>
      <id>1377425</id>
      <timestamp>2024-11-14T18:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>Zemen پەڕەی [[پلەی سەربازی]]ی گواستەوە بۆ [[پلە سەربازییەکان]]</comment>
      <origin>1377425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="d3rau2lq9uobc03znrc98sp9cs5pj4r" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[پلە سەربازییەکان]]</text>
      <sha1>d3rau2lq9uobc03znrc98sp9cs5pj4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پلەی سەربازی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277817</id>
    <redirect title="وتووێژ:پلە سەربازییەکان" />
    <revision>
      <id>1377427</id>
      <timestamp>2024-11-14T18:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>Zemen پەڕەی [[وتووێژ:پلەی سەربازی]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژ:پلە سەربازییەکان]]</comment>
      <origin>1377427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" sha1="rczkes18xpmymj35a11avot00vsm0us" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[وتووێژ:پلە سەربازییەکان]]</text>
      <sha1>rczkes18xpmymj35a11avot00vsm0us</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مەشقی سەربازی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277818</id>
    <redirect title="ڕاھێنانی سەربازی" />
    <revision>
      <id>1377430</id>
      <timestamp>2024-11-14T18:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>Zemen پەڕەی [[مەشقی سەربازی]]ی گواستەوە بۆ [[ڕاھێنانی سەربازی]]</comment>
      <origin>1377430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="dsre3ikapi3b226b4j6fl2neeu6cr17" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ڕاھێنانی سەربازی]]</text>
      <sha1>dsre3ikapi3b226b4j6fl2neeu6cr17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مارشالی مەیدانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277819</id>
    <redirect title="سەرسوپا" />
    <revision>
      <id>1377433</id>
      <timestamp>2024-11-14T18:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>Zemen پەڕەی [[مارشالی مەیدانی]]ی گواستەوە بۆ [[سەرسوپا]]</comment>
      <origin>1377433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="kisyo2v2jf1azqhr964uj0b5ckteedm" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[سەرسوپا]]</text>
      <sha1>kisyo2v2jf1azqhr964uj0b5ckteedm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:مارشالی مەیدانی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277820</id>
    <redirect title="وتووێژ:سەرسوپا" />
    <revision>
      <id>1377435</id>
      <timestamp>2024-11-14T18:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>Zemen پەڕەی [[وتووێژ:مارشالی مەیدانی]]ی گواستەوە بۆ [[وتووێژ:سەرسوپا]]</comment>
      <origin>1377435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="e49cscg4ffsc9sne274iqr4uwk0zpv0" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[وتووێژ:سەرسوپا]]</text>
      <sha1>e49cscg4ffsc9sne274iqr4uwk0zpv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مارشاڵی مەیدانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277821</id>
    <redirect title="سەرسوپا" />
    <revision>
      <id>1377437</id>
      <timestamp>2024-11-14T18:42:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>دروستکردنی ڕەوانەکەر بۆ [[سەرسوپا]] (ئامرازی دروستکەری ڕەوانەکەر)</comment>
      <origin>1377437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38" sha1="kisyo2v2jf1azqhr964uj0b5ckteedm" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[سەرسوپا]]</text>
      <sha1>kisyo2v2jf1azqhr964uj0b5ckteedm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:سوێد لە ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٤٨</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277822</id>
    <revision>
      <id>1377440</id>
      <timestamp>2024-11-14T18:48:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1477" sha1="fd97g7p1lfb4hjdt3pdjj42fagnljlq" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[سوێد لە ئۆڵۆمپیادی زستانەی ١٩٤٨]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377439 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20080410085049/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1948/ORW1948.pdf بۆ http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1948/ORW1948.pdf زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٨:٤٨، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>fd97g7p1lfb4hjdt3pdjj42fagnljlq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سەرپەل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277823</id>
    <revision>
      <id>1377441</id>
      <timestamp>2024-11-14T18:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1256137227|Sergeant]]»</comment>
      <origin>1377441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1146" sha1="fon4ctr2qs4tukuif2xmt4hgq99xn70" xml:space="preserve">... 

'''سەرپەل''' [[پلە سەربازییەکان|پلەیەکە]] کە لەلایەن هێزە چەکدارەکانی زۆرێک لە وڵاتەکانەوە بەکاردەهێنرێت. هەروەها پلەی پۆلیسە لە هەندێک خزمەتگوزاری پۆلیسدا. سەرچاوەی وشەکە لە [[زمانی لاتینی|لاتینی]] {{Lang|la|serviens}}ەوە ھاتووە، 'کەسێک کە خزمەت دەکات'، لە ڕێگەی زاراوەی [[فەڕەنسیی کۆن|فەرەنسی کۆن]] {{Lang|fro|serjant}} وەرگیراوە.

لە زۆرێک لە نەتەوە و خزمەتگوزارییەکاندا، زۆرجار نیشانەی پلە بۆ سەرپەل سێ سەرقۆڵی ھەیە.

== ئەمانەش ببینە ==

* [[پلە سەربازییەکان|پلەی سەربازی]]
* [[ڕێکخراوەی سەربازی|یەکەی سەربازی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|30em}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* {{Commons category-inline}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}
[[پۆل:پلەکانی سەربازی]]
[[پۆل:سەربازی]]</text>
      <sha1>fon4ctr2qs4tukuif2xmt4hgq99xn70</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377444</id>
      <parentid>1377441</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T19:01:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <origin>1377444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1216" sha1="sfctaz736w7nh3m3uqc7xznx780zooq" xml:space="preserve">'''سەرپەل''' [[پلە سەربازییەکان|پلەیەکە]] کە لەلایەن ھێزە چەکدارەکانی زۆرێک لە وڵاتەکانەوە بەکاردەھێنرێت. ھەروەھا پلەی پۆلیسە لە ھەندێک خزمەتگوزاری پۆلیسدا. سەرچاوەی وشەکە لە [[زمانی لاتینی|لاتینی]] {{Lang|la|serviens}}ەوە ھاتووە، واتا 'کەسێک کە خزمەت دەکات'، لە زاراوەی [[فەڕەنسیی کۆن]] {{Lang|fro|serjant}}ەوە وەرگیراوە. لە زۆرێک لە نەتەوە و خزمەتگوزارییەکاندا، زۆرجار نیشانەی پلە بۆ سەرپەل سێ سەرقۆڵی ھەیە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[پلە سەربازییەکان]]
* [[ڕێکخراوەی سەربازی]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* {{Commons category-inline}}

{{تد|شەڕ|پۆلیس}}
{{زانیارییە کتێبخانەیییەکان}}

[[پۆل:پلەکانی سەربازی]]
[[پۆل:سەربازی]]</text>
      <sha1>sfctaz736w7nh3m3uqc7xznx780zooq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:سێرجیۆ گۆمێز</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277824</id>
    <revision>
      <id>1377461</id>
      <timestamp>2024-11-14T19:31:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1909" sha1="anfxij2t5ruxixz3k1fgatrdtra1478" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[سێرجیۆ گۆمێز]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377460 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20180703133536/https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/sergio-gomez-borussia-dortmund-sign-spain-prodigy-from-barcelona-471825.jsp بۆ https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/sergio-gomez-borussia-dortmund-sign-spain-prodigy-from-barcelona-471825.jsp زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20220920173414/https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/sergio-gomez-borussia-dortmund-who-is-the-barcelona-youngster-pulisic-sancho-471935.jsp بۆ https://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/sergio-gomez-borussia-dortmund-who-is-the-barcelona-youngster-pulisic-sancho-471935.jsp زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏١٩:٣١، ١٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>anfxij2t5ruxixz3k1fgatrdtra1478</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>حیجاب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277825</id>
    <revision>
      <id>1377464</id>
      <timestamp>2024-11-14T19:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1256257417|Hijab]]»</comment>
      <origin>1377464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22747" sha1="fkhg0ikcfi12w37lv0m2phynloknec4" xml:space="preserve">
لە بەکارهێنانی سەردەمدا، '''حیجاب''' بەگشتی ئاماژەیە بۆ جۆرەها سەرپۆش کە بە شێوەیەکی ئاسایی لەلایەن زۆرێک لە [[ژن لە ئیسلامدا|ژنانی موسڵمانی]] ئایینی وەک دەربڕینی ئیمان لەسەر دەکرێت.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Piela |first=Anna |ڕێکەوت=April 6, 2022 |ناونیشان=https://daily.jstor.org/muslim-women-and-the-politics-of-the-headscarf/ |ڕێکەوتی سەردان=January 12, 2024 |وێبگە=Jstor}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mitchell |first=Travis |ڕێکەوت=29 June 2021 |ناونیشان=https://www.pewresearch.org/religion/2021/06/29/religious-clothing-and-personal-appearance/ |ڕێکەوتی سەردان=4 April 2023}}&lt;/ref&gt; دەکرێ جۆرە ژنانە &quot;'''حیجابی'''&quot; بانگ بکرێن. زۆرجار، ئاماژە بە ڕووپۆشێک دەکات کە بە دەوری سەردا دەپێچرێتەوە، قژ و مل و گوێچکەکان دادەپۆشێت و دەموچاو بە دیاری دەهێڵێتەوە. بەکارهێنانی حیجاب لە حەفتاکانی سەدەی ڕابردووەوە لە ئاستی جیهانیدا گەشەی کردووە و زۆرێک لە موسڵمانان وەک هێمای [[حەیا]] و [[ئیمان]] سەیری دەکەن؛ هەروەها وەک جۆرێک لە ڕازاندنەوە لەسەر دەکرێت.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Nasir|first=Kamaludeen Mohamed|url=https://books.google.com/books?id=ejf_DwAAQBAJ&amp;dq=hijab+as+adornment&amp;pg=PA117|title=Representing Islam: Hip-Hop of the September 11 Generation|date=December 2020|publisher=Indiana University Press|isbn=978-0-253-05305-3}}&lt;/ref&gt; لە نێوان زانایانی ئایینی ئیسلامیدا کۆدەنگی هەیە کە سەر داپۆشین پێویستە یان باشترە بەکاربھێندرێت.&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://yaqeeninstitute.ca/read/paper/is-hijab-religious-or-cultural-how-islamic-rulings-are-formed}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceC&quot;&gt;{{Cite journal|last=Aziz|first=Shamsa|date=2011|title=Veiling and Unveiling: Attitudes and Experiences of University Students in the Punjab|url=https://www.academia.edu/68752350|journal=International Journal of Social Sciences and Education|volume=1|pages=353–366}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;iranprimer.usip.org&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=8 December 2020 |ناونیشان=https://iranprimer.usip.org/blog/2020/dec/08/part-4-khomeini-khamenei-women |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230313092727/https://iranprimer.usip.org/blog/2020/dec/08/part-4-khomeini-khamenei-women |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=13 March 2023 |ڕێکەوتی سەردان=1 November 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net&quot;&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/61479107/Epro2019_IDMAC20191210-77450-1dt8ads-libre.pdf?1576032562=&amp;response-content-disposition=inline%3B+filename%3DINTEGRITI_DALAM_AGIHAN_BANTUAN_KEWANGAN.pdf&amp;Expires=1724062473&amp;Signature=P7LwcgSorc42SfZkR8Ci6bKVy4OyqGHLLdM7WG-hkVFFdULmcxXPLWPzAgsslhUiqw9U7x96afEwyPp4YPdThMSyv-53NgHtl4ledmn0LYkBTuF1yEfR24WEaET6sbRexVmztPjHF-OI5qG~ULZjO2f~9q6ZZAioirja5WY2K5CRzTpcXrtx6xb3tp9o0tlXRk8rnmVCwdUiR3bUffK7M8-NgfdWNMhxMgMND0QNJM2Lsg1un6iZ8USwlpQ3cfbWFjZ7bB--9wZM0HvQ0vj~j12oZz5qSnsTsOGfJWTvQCyQE~NRkzIPcasFvt-4cC851XKmJqHWukVuYvX4PJJmhQ__&amp;Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA#page=629 |ڕێکەوتی سەردان=August 19, 2024 |پەڕە=621}}&lt;/ref&gt; بە کردەوە زۆربەی ژنانی موسڵمان لەسەرکردنی هەڵدەبژێرن.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Blake |first=John |ڕێکەوت=August 12, 2009 |ناونیشان=http://edition.cnn.com/2009/US/08/12/generation.islam.hijab/ |ڕێکەوتی سەردان=August 19, 2024 |وێبگە=CNN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Qamarunissa |first=Maryam |ڕێکەوت=14 July 2020 |ناونیشان=https://feministajournal.com/myth-busting-hijab-the-perspective-of-a-muslim-woman/ |ڕێکەوتی سەردان=August 19, 2024 |وێبگە=Feminista Journal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceC&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;npr.org&quot;&gt;{{Cite web |last=Inskeep |first=Steve |ڕێکەوت=September 25, 2023 |ناونیشان=https://www.npr.org/2023/09/25/1201128942/jamileh-alamolhoda-interview-hijab-laws-mahsa-amini |ڕێکەوتی سەردان=August 19, 2024 |وێبگە=NPR}}&lt;/ref&gt;
[[پەڕگە:NZ_PM_Jacinda_Ardern_-_Kirk_HargreavesCCC.jpg|وێنۆک|سەرۆکی پێشووی [[نیوزیلاند]]، [[جاسیندا ئاردێرن]] بە حیجابەوە.]]
زاراوەی حیجاب {{Transl|ar|ALA-LC|ḥijāb}} لە سەرەتادا بۆ ئاماژەدان بە دابەشکردن یان پەردەیەک بەکارهاتووە و هەندێکجار بۆ [[حەیا|یاساکانی ئیسلامی بۆ حەیا]] بەکارهاتووە.&lt;ref name=&quot;El Guindi&quot;&gt;{{Cite book|last=El Guindi|first=Fadwa|title=Hijab|last2=Sherifa Zahur|publisher=The Oxford Encyclopedia of the Islamic World|year=2009|isbn=9780195305135|doi=10.1093/acref/9780195305135.001.0001}}&lt;/ref&gt; لە ئایەتەکانی [[قورئان|قورئاندا]]، ئەم زاراوەیە ئاماژەیە بۆ پەردەیەکە بۆ سەردانیکەرانی ماڵی [[محەممەد]] کە لە ژنەکانی لەسەریان دەکرد و جیایانی دەکردەوە لە خەڵکی. ئەمەش وایکردووە هەندێک بانگەشەی ئەوە بکەن کە هەڵبژاردەی قورئان مەبەستی ئەوەیە ئەمە تەنھا ژنەکانی محەممەد دەگرێتەوە و هەموو ژنان ناگرێتەوە.&lt;ref name=&quot;ahmedWomIslam&quot;&gt;{{Cite book|last=Ahmed|first=Leila|url=https://books.google.com/books?id=U0Grq2BzaUgC&amp;pg=PA55|title=Women and Gender in Islam: Historical Roots of a Modern Debate|publisher=Yale University Press|year=1992|isbn=9780300055832|access-date=2013-04-20}}&lt;/ref&gt; قورئان هەرگیز وشەی ''حیجاب'' بەکارناهێنێت بۆ ئاماژەدان بە جلوبەرگی ژنان، بەڵام بڕگەکان باس لە جل و بەرگی ژنان دەکەن بە بەکارهێنانی زاراوەی دیکەی وەک ''جلباب'' و ''خیمار''.&lt;ref name=&quot;El Guindi&quot; /&gt;

== وشەناسی ==
وشەی عەرەبی حیجاب (بە عەرەبی: حجاب) ئەو ناوە وشەییەیە کە لە کرداری حجب'ەوە سەرچاوەی گرتووە، کە پۆلێکی گەورەی وشە پێکدەهێنێت کە زیاتر پەیوەندییان بە چەمکەکانی شاردنەوە، حەشاردان، قەدەغەوە هەیە.&lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=5 May 2019 |ناونیشان=https://en.wiktionary.org/wiki/ح_ج_ب}}&lt;/ref&gt;

== لە کتێبی پیرۆزی ئیسلامیدا ==

=== قورئان ===
نزیکەی حەوت ئایەت باس لە شێوازی جلوبەرگی ژن دەکەن لەکاتی ڕۆیشتن و لە شوێنی گشتیدا؛ زانایانی موسڵمان جیاوازییان هەبووە سەبارەت بە چۆنیەتی تێگەیشتن لەم ئایەتانە، هەندێک باسیان لەوە کردووە کە حیجاب پێویستە و هەندێکی تریش دەڵێن پێویست نییە.

ئایەتەکانی قورئانی تایبەت بە کەرەستەی جلوبەرگ لە ''خیمار'' کەڵک وەردەگرن کە بە کوردی دەبێتە «پەردە»،&lt;ref name=&quot;haj&quot;&gt;{{Cite book|last=Samira Haj|title=Reconfiguring Islamic Tradition: Reform, Rationality, and Modernity|publisher=[[Stanford University Press]]|year=2008|page=134}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last=John Richard Bowen|title=A New Anthropology of Islam|publisher=[[Cambridge University Press]]|year=2012|page=67}}&lt;/ref&gt;  ئەو داپۆشراوانەی کە ژنان لە عەرەبستان لە کاتی هاتنی ئیسلامدا لەبەریان دەکەن زیاتر بۆ پاراستن لە خۆری گەرم و بیابان&lt;ref name=&quot;khimar1&quot;&gt;{{Cite book|last=Ghufran Khir-Allah|title=Framing Hijab in the European Mind: Press Discourse, Social Categorization and Stereotypes|publisher=[[Springer Science+Business Media|Springer]]|year=2021|page=59}}&lt;/ref&gt; لەلایەن هەندێکەوە، سەرپۆشە&lt;ref name=&quot;haj&quot; /&gt; و ''جلبابە'' نەک ''حیجاب''.&lt;ref name=&quot;El Guindi&quot;&gt;{{Cite book|last=El Guindi|first=Fadwa|title=Hijab|last2=Sherifa Zahur|publisher=The Oxford Encyclopedia of the Islamic World|year=2009|isbn=9780195305135|doi=10.1093/acref/9780195305135.001.0001}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFEl_GuindiSherifa_Zahur2009&quot;&gt;El Guindi, Fadwa; Sherifa Zahur (2009). ''Hijab''. The Oxford Encyclopedia of the Islamic World. [[Doi (identifier)|doi]]:[[doi:10.1093/acref/9780195305135.001.0001|10.1093/acref/9780195305135.001.0001]]. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/9780195305135|&lt;bdi&gt;9780195305135&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; {{Refn|The term hijab is used in the Qur'an in the sense of &quot;a curtain&quot; or &quot;partition&quot;; verses that use the term (eg. 7:46, 33:53) are not related to dress code.&lt;ref name=worldwideenc&gt;{{cite encyclopedia|title=Islam: A Worldwide Encyclopedia|entry=Hijab|publisher=[[ABC-CLIO]]|year=2017|editor=Cenap Çakmak|page=595}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;El Guindi&quot;/&gt;}}

ڕوونترین ئایەتەکان لەسەر ئەم بابەتە بریتین لە [[نوور (سوورەت)|سورەتی نوور]]، بە هەردوو ژن و پیاو دەڵێت کە جلوبەرگی شیاو لەبەر بکەن، لەگەڵ وردەکاری زیاتر لەسەر پێگەی ژنان.&lt;ref name=&quot;Islamonline&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=8 April 2003 |ناونیشان=http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?pagename=IslamOnline-English-Ask_Scholar/FatwaE/FatwaE&amp;cid=1119503546760 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100626064435/http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?pagename=IslamOnline-English-Ask_Scholar/FatwaE/FatwaE&amp;cid=1119503546760 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=26 June 2010 |ڕێکەوتی سەردان=2023-01-02 |وێبگە=IslamonLine.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hameed&quot;&gt;{{Cite web |last=Hameed |first=Shahul |ڕێکەوت=9 October 2003 |ناونیشان=https://islamonline.net/en/is-hijab-a-quranic-commandment/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230404160153/https://islamonline.net/en/is-hijab-a-quranic-commandment/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=4 April 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-06-01}}&lt;/ref&gt;
{{وتە١|ئەی محەممەد، به‌ پیاوانی ئیماندار بڵێ: چاویان بپارێزن (له‌ سه‌رنجدانی ژنانی دیکە) هه‌روه‌ها نامووس و عه‌وره‌تی خۆیان له‌ حه‌رام بپارێزن، بێگومان ئه‌وه‌ پاکتر و پوختتره‌ بۆیان (بۆ دڵ و ده‌روون و ڕواڵه‌ت و ڕۆح و لاشه‌یان) به‌ڕاستی خوا ئاگاداره‌ به‌و هه‌ڵسوکه‌وت و ڕه‌فتارانه‌ی که‌ ده‌یکه‌ن.|}}

=== فەرموودە ===
سەرچاوەکانی [[فەرموودە]] وردەکارییەکانی حیجاب بۆ ژن و پیاو دیاری دەکەن، [[زانستی تەفسیر|تەفسیری]] ئایەتەکانی قورئان کە دەگەڕێندرێنەوە بۆ [[ھاوەڵان]]، سەرچاوەیەکی سەرەکین کە [[عالم (ئیسلام)|زانایانی ئیسلام]] بۆ وەرگرتنی یاساکان بەکاریان هێناوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=15 October 2012 |ناونیشان=http://www.virtualmosque.com/ummah/women/hijab-niqab/hijab-fard-obligation-or-fiction/#footnote_7_22932 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181109024735/http://www.virtualmosque.com/ummah/women/hijab-niqab/hijab-fard-obligation-or-fiction/#footnote_7_22932 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=9 November 2018 |ڕێکەوتی سەردان=8 November 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=25 September 2017 |ناونیشان=http://seekershub.org/ans-blog/2017/09/25/how-should-we-understand-the-obligation-of-khimar-head-covering/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181108224726/http://seekershub.org/ans-blog/2017/09/25/how-should-we-understand-the-obligation-of-khimar-head-covering/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=8 November 2018 |ڕێکەوتی سەردان=8 November 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kamali&quot;&gt;{{Cite book|last=Kamali|first=Mohammad|url=https://books.google.com/books?id=Eb-JMQEACAAJ&amp;q=principles+of+islamic+jurisprudence|title=Principles of Islamic Jurisprudence|publisher=Islamic Texts Society|year=2005|isbn=0946621810|edition=3|publication-date=2005|page=63|access-date=8 November 2018}}
&lt;/ref&gt;

== شێواز ==
زانایانی موسڵمان بەزۆری داوا لە ژنان دەکەن کە هەموو شتێک داپۆشن جگە لە دەست و دەموچاویان لەبەردەم خەڵکدا، بەڵام پێویستیان بە ''[[نیقاب]]'' نییە (ڕووپۆشێکی دەموچاوە کە هەندێک لە ژنانی موسڵمان لەبەری دەکەن). لە نزیکەی هەموو کلتوورە ئیسلامییەکاندا، کچانی گەنج مەرج نییە حیجاب لەبەر بکەن.&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.mwnuk.co.uk/mediaStatmentDetail.php?id=187 |ڕێکەوتی سەردان=2024-07-13 |وێبگە=www.mwnuk.co.uk}}&lt;/ref&gt; هەندێک لە زانایان دەڵێن کە لە دەرەوەی جەستەی ژن، دەنگیش بەشێکە لە عەورەت و نابێت لەلایەن پیاوانی دەرەوەی بنەماڵەی نزیکیەوە بیبیسترێت. ئەوان هەندێک فەرموودە دەهێننەوە کە دەنگی ژنان وەک سەرچاوەی ئاژاوە و فیتنە (سۆز و سەرنجڕاکێشی) دەهێننەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=8 June 2023 |ناونیشان=https://en.islamonweb.net/is-a-womans-voice-awrah}}&lt;/ref&gt;

=== سوننە ===
چوار [[ڕێباز (فیقھ)|ڕێبازی سەرەکیی سوننە]] ([[حەنەفی]] و [[شافعی|شافیعی]] و [[مالیکی]] و [[حەنبەلی]]) پێیان وایە [[فەڕز|فەڕزە]] لەسەر ژنانی ئازاد قژیان داپۆشن،&lt;ref name=&quot;amer37&quot;&gt;{{Cite book|last=Sahar Amer|title=What Is Veiling?|date=2014|publisher=[[University of North Carolina Press]]|page=37}}&lt;/ref&gt; و هەموو جەستەی جگە لە دەم و دەستەکانی، لەکاتێکدا لەناو خەڵکدا بێت لە ڕەگەزی بەرامبەر جگە لە [[مەحرەم (ئیسلام)|ئەندامانی نزیک لە خێزانەکەی]].&lt;ref name=&quot;seekershub.org&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=19 September 2010 |ناونیشان=http://seekershub.org/ans-blog/2010/09/19/a-detailed-exposition-of-the-fiqh-of-covering-ones-nakedness-awra/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190224055556/http://seekershub.org/ans-blog/2010/09/19/a-detailed-exposition-of-the-fiqh-of-covering-ones-nakedness-awra/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=24 February 2019 |ڕێکەوتی سەردان=18 February 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=11 April 2016 |ناونیشان=http://seekershub.org/ans-blog/2016/04/11/can-you-clarify-the-standard-explanation-of-the-verse-of-hijab/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190226170717/http://seekershub.org/ans-blog/2016/04/11/can-you-clarify-the-standard-explanation-of-the-verse-of-hijab/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=26 February 2019 |ڕێکەوتی سەردان=18 February 2019}}&lt;/ref&gt;

پیاوان دەبێت لە ناوچەی سکیانەوە تا ئەژنۆکانیان داپۆشن، هەرچەندە مەزھەبەکان جیاوازن لەوەی کە ئایا ئەمە داپۆشینی ناوک و ئەژنۆکان دەگرێتەوە یان تەنها ئەوەی لە نێوانیاندایە.&lt;ref name=&quot;askimam.org&quot;&gt;{{Cite web |ناونیشان=http://askimam.org/public/question_detail/16965 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190219072838/http://askimam.org/public/question_detail/16965 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=19 February 2019 |ڕێکەوتی سەردان=18 February 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=27 May 2014 |ناونیشان=http://seekershub.org/ans-blog/2014/05/26/covering-the-nakedness-for-a-man-answers/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190214141514/http://seekershub.org/ans-blog/2014/05/26/covering-the-nakedness-for-a-man-answers/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=14 February 2019 |ڕێکەوتی سەردان=18 February 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;academia.edu&quot;&gt;{{Cite journal|last=Ali|first=Abdul Samad|title=Maliki Fiqh: Matn al-'Ashmāwiyyah (English Translation)|url=https://www.academia.edu/7434270|url-status=live|journal=Academia|archive-url=https://web.archive.org/web/20190328020341/https://www.academia.edu/7434270/Maliki_Fiqh_Matn_al-Ashm%C4%81wiyyah_English_Translation_|archive-date=28 March 2019|access-date=18 February 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;darululoomtt.net&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=15 May 2014 |ناونیشان=https://darululoomtt.net/awrah-men-imams-shafi-ahmad-malik-a-r/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190219015940/https://darululoomtt.net/awrah-men-imams-shafi-ahmad-malik-a-r/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=19 February 2019 |ڕێکەوتی سەردان=18 February 2019}}&lt;/ref&gt;

=== شیعە ===
لای شیعەکان، بە گشتی، فەڕزە ئافرەتان قژیان داپۆشن، و هەموو جەستەیان جگە لە دەست و دەموچاو، لە کاتی ئامادەبوونی کەسانی ڕەگەزی بەرامبەر جگە لە ئەندامانی نزیکی خێزانەکەی.&lt;ref name=&quot;iranprimer.usip.org&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=8 December 2020 |ناونیشان=https://iranprimer.usip.org/blog/2020/dec/08/part-4-khomeini-khamenei-women |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230313092727/https://iranprimer.usip.org/blog/2020/dec/08/part-4-khomeini-khamenei-women |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=13 March 2023 |ڕێکەوتی سەردان=1 November 2022}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://iranprimer.usip.org/blog/2020/dec/08/part-4-khomeini-khamenei-women &quot;Part 4: Khomeini &amp; Khamenei on Women&quot;]. 8 December 2020. [https://web.archive.org/web/20230313092727/https://iranprimer.usip.org/blog/2020/dec/08/part-4-khomeini-khamenei-women Archived] from the original on 13 March 2023&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;1 November&lt;/span&gt; 2022&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.sistani.org/english/qa/01208/ |ڕێکەوتی سەردان=August 19, 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rizvi |first=Sayyid Sa'eed Akhtar |ڕێکەوت=16 October 2012 |ناونیشان=https://www.al-islam.org/articles/hijab-dress-modesty-islam-sayyid-saeed-akhtar-rizvi |ڕێکەوتی سەردان=August 19, 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;npr.org&quot;&gt;{{Cite web |last=Inskeep |first=Steve |ڕێکەوت=September 25, 2023 |ناونیشان=https://www.npr.org/2023/09/25/1201128942/jamileh-alamolhoda-interview-hijab-laws-mahsa-amini |ڕێکەوتی سەردان=August 19, 2024 |وێبگە=NPR}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFInskeep2023&quot;&gt;Inskeep, Steve (25 September 2023). [https://www.npr.org/2023/09/25/1201128942/jamileh-alamolhoda-interview-hijab-laws-mahsa-amini &quot;Why Iran won't budge on mandatory hijab laws — according to the president's wife&quot;]. ''NPR''&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;19 August&lt;/span&gt; 2024&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; کۆکراوە گەورە و گرنگەکانی فەرموودەی شیعە لە زۆربەی بەشەکانیدا هیچ وردەکارییەک لەبارەی سیاسەتەکانی حیجابەوە نادەن. هەرچەندە وەرگێڕانێکی [[مووسا کازم]] ھەیە لە وەڵامی براکەیدا ئاماژە بە مەرجەکانی حیجابی مێینە دەکات لە کاتی نوێژدا، کە دەڵێت «جەستە و سەری پێ دادەپۆشرێت پاشان نوێژ دەکرێ. وە ئەگەر پێیەکانی دەربچن ھیچ کێشە نییە».

== ڕۆژی جیھانی حیجاب ==
ڕۆژی جیھانی حیجاب (WHD) لە ساڵی ٢٠١٣ کە بۆنەیەکی ساڵانەیە لەلایەن نازمەخانەوە دامەزراوە،&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=http://worldhijabday.com/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161006192248/http://worldhijabday.com/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2016-10-06 |ڕێکەوتی سەردان=13 September 2016}}&lt;/ref&gt; لە ١ی شوباتی هەموو ساڵێک لە ١٤٠ وڵاتی جیهان بەڕێوەدەچێت.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Participating Countries |ناونیشان=http://worldhijabday.com/worldwidesupport/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160310102705/http://worldhijabday.com/worldwidesupport/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=10 March 2016 |ڕێکەوتی سەردان=6 March 2016}}&lt;/ref&gt; مەبەستی ڕاگەیەندراوی هاندانی ژنانی هەموو ئایین و پێشینەکانە بۆ لەسەرکردن و ئەزموونکردنی حیجاب بۆ ماوەی ڕۆژێک و پەروەردەکردن و بڵاوکردنەوەی هۆشیاری لەسەر هۆکاری لەسەرکردنی حیجاب.&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://worldhijabday.com/world-hijab-day-2013/ |ڕێکەوتی سەردان=6 March 2013}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==

* [[ڕۆژی جیھانی حیجاب]]
* [[توندوتیژی دژی ژنان|توندوتیژی دژی ژنان#جلوبەرگ]]

== سەرچاوەکان ==

== بەستەرە دەرەکییەکان ==

* [http://news.bbc.co.uk/1/shared/spl/hi/pop_ups/05/europe_muslim_veils/html/1.stm بە وێنە: پەردەی موسڵمانان]. [[بی بی سی]]. - وێنەکێشانی جۆرە جیاوازەکانی جلوبەرگی ئافرەتانی ئیسلامی
* [http://veil.unc.edu/ ئاڕاستەکردنەوەی پەردە] - ماڵپەڕێک کە باس لە بەکارهێنانی جیھانیی حیجاب دەکات لەلایەن زانکۆی کارۆلینای باکوور لە چاپڵ هیڵ
[[پۆل:وتارەکان کە ڤیدیۆ کلیپەکان لەخۆدەگرن]]
[[پۆل:ئیسلام]]
[[پۆل:ئیسلامی سیاسی]]
[[پۆل:وشە و دستەواژە عەرەبییەکانی شەریعەتی ئیسلامی]]
[[پۆل:Webarchive template wayback links]]
[[پۆل:وشە و دستەوشەکان بەپێی زمان]]</text>
      <sha1>fkhg0ikcfi12w37lv0m2phynloknec4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377467</id>
      <parentid>1377464</parentid>
      <timestamp>2024-11-14T20:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zemen</username>
        <id>40346</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز، چاکسازیی نووسەکان و حاڵەتە ناستانداردەکان</comment>
      <origin>1377467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22725" sha1="0g4vgyyxtifow0u73u2nxde6hu8337i" xml:space="preserve">[[پەڕگە:NZ_PM_Jacinda_Ardern_-_Kirk_HargreavesCCC.jpg|وێنۆک|سەرۆکی پێشووی [[نیووزیلاند]]، [[جاسیندا ئاردێرن]] بە حیجابەوە.]]
لە بەکارھێنانی سەردەمییانەدا، '''حیجاب''' بەگشتی ئاماژەیە بۆ جۆرەھا سەرپۆش کە بە شێوەیەکی ئاسایی لەلایەن زۆرێک لە [[ژن لە ئیسلامدا|ژنانی موسڵمانی]] ئایینی وەک دەربڕینی ئیمان لەسەر دەکرێت.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Piela |first=Anna |ڕێکەوت=April 6, 2022 |ناونیشان=https://daily.jstor.org/muslim-women-and-the-politics-of-the-headscarf/ |ڕێکەوتی سەردان=January 12, 2024 |وێبگە=Jstor}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Mitchell |first=Travis |ڕێکەوت=29 June 2021 |ناونیشان=https://www.pewresearch.org/religion/2021/06/29/religious-clothing-and-personal-appearance/ |ڕێکەوتی سەردان=4 April 2023}}&lt;/ref&gt; دەکرێ جۆرە ژنانە «'''حیجابی'''» بانگ بکرێن. زۆرجار، ئاماژە بە ڕووپۆشێک دەکات کە بە دەوری سەردا دەپێچرێتەوە، قژ و مل و گوێچکەکان دادەپۆشێت و دەموچاو بە دیاری دەھێڵێتەوە. بەکارھێنانی حیجاب لە حەفتاکانی سەدەی ڕابردووەوە لە ئاستی جیھانیدا گەشەی کردووە و زۆرێک لە موسڵمانان وەک ھێمای [[حەیا]] و [[ئیمان]] سەیری دەکەن؛ ھەروەھا وەک جۆرێک لە ڕازاندنەوە لەسەر دەکرێت.&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Nasir|first=Kamaludeen Mohamed|url=https://books.google.com/books?id=ejf_DwAAQBAJ&amp;dq=hijab+as+adornment&amp;pg=PA117|title=Representing Islam: Hip-Hop of the September 11 Generation|date=December 2020|publisher=Indiana University Press|isbn=978-0-253-05305-3}}&lt;/ref&gt; لە نێوان زانایانی ئایینی ئیسلامیدا کۆدەنگی ھەیە کە سەر داپۆشین پێویستە یان باشترە بەکاربھێندرێت.&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://yaqeeninstitute.ca/read/paper/is-hijab-religious-or-cultural-how-islamic-rulings-are-formed}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceC&quot;&gt;{{Cite journal|last=Aziz|first=Shamsa|date=2011|title=Veiling and Unveiling: Attitudes and Experiences of University Students in the Punjab|url=https://www.academia.edu/68752350|journal=International Journal of Social Sciences and Education|volume=1|pages=353–366}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;iranprimer.usip.org&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=8 December 2020 |ناونیشان=https://iranprimer.usip.org/blog/2020/dec/08/part-4-khomeini-khamenei-women |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230313092727/https://iranprimer.usip.org/blog/2020/dec/08/part-4-khomeini-khamenei-women |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=13 March 2023 |ڕێکەوتی سەردان=1 November 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net&quot;&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/61479107/Epro2019_IDMAC20191210-77450-1dt8ads-libre.pdf?1576032562=&amp;response-content-disposition=inline%3B+filename%3DINTEGRITI_DALAM_AGIHAN_BANTUAN_KEWANGAN.pdf&amp;Expires=1724062473&amp;Signature=P7LwcgSorc42SfZkR8Ci6bKVy4OyqGHLLdM7WG-hkVFFdULmcxXPLWPzAgsslhUiqw9U7x96afEwyPp4YPdThMSyv-53NgHtl4ledmn0LYkBTuF1yEfR24WEaET6sbRexVmztPjHF-OI5qG~ULZjO2f~9q6ZZAioirja5WY2K5CRzTpcXrtx6xb3tp9o0tlXRk8rnmVCwdUiR3bUffK7M8-NgfdWNMhxMgMND0QNJM2Lsg1un6iZ8USwlpQ3cfbWFjZ7bB--9wZM0HvQ0vj~j12oZz5qSnsTsOGfJWTvQCyQE~NRkzIPcasFvt-4cC851XKmJqHWukVuYvX4PJJmhQ__&amp;Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA#page=629 |ڕێکەوتی سەردان=August 19, 2024 |پەڕە=621}}&lt;/ref&gt; بە کردەوە زۆربەی ژنانی موسڵمان لەسەرکردنی ھەڵدەبژێرن.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Blake |first=John |ڕێکەوت=August 12, 2009 |ناونیشان=http://edition.cnn.com/2009/US/08/12/generation.islam.hijab/ |ڕێکەوتی سەردان=August 19, 2024 |وێبگە=CNN}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Qamarunissa |first=Maryam |ڕێکەوت=14 July 2020 |ناونیشان=https://feministajournal.com/myth-busting-hijab-the-perspective-of-a-muslim-woman/ |ڕێکەوتی سەردان=August 19, 2024 |وێبگە=Feminista Journal}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceC&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;npr.org&quot;&gt;{{Cite web |last=Inskeep |first=Steve |ڕێکەوت=September 25, 2023 |ناونیشان=https://www.npr.org/2023/09/25/1201128942/jamileh-alamolhoda-interview-hijab-laws-mahsa-amini |ڕێکەوتی سەردان=August 19, 2024 |وێبگە=NPR}}&lt;/ref&gt;

زاراوەی حیجاب ({{Transl|ar|ALA-LC|ḥijāb}}) لە سەرەتادا بۆ ئاماژەدان بە جیاکردنەوە یان پەردەیەک بەکارھاتووە و ھەندێکجار بۆ [[حەیا|یاساکانی حەیا لە ئیسلام]]دا بەکارھاتووە.&lt;ref name=&quot;El Guindi&quot;&gt;{{Cite book|last=El Guindi|first=Fadwa|title=Hijab|last2=Sherifa Zahur|publisher=The Oxford Encyclopedia of the Islamic World|year=2009|isbn=978-0-19-530513-5|doi=10.1093/acref/9780195305135.001.0001}}&lt;/ref&gt; لە ئایەتەکانی [[قورئان]]دا، ئەم زاراوەیە ئاماژەیە بۆ پەردەیەکە بۆ سەردانیکەرانی ماڵی [[محەممەد]] کە لە ژنەکانی لەسەریان دەکرد و جیایانی دەکردەوە لە خەڵکی. ئەمەش وای کردووە ھەندێک بانگەشەی ئەوە بکەن کە ھەڵبژاردەی قورئان مەبەستی ئەوەیە ئەمە تەنھا ژنەکانی محەممەد دەگرێتەوە و ھەموو ژنان ناگرێتەوە.&lt;ref name=&quot;ahmedWomIslam&quot;&gt;{{Cite book|last=Ahmed|first=Leila|url=https://books.google.com/books?id=U0Grq2BzaUgC&amp;pg=PA55|title=Women and Gender in Islam: Historical Roots of a Modern Debate|publisher=Yale University Press|year=1992|isbn=978-0-300-05583-2|access-date=2013-04-20}}&lt;/ref&gt; قورئان ھەرگیز وشەی ''حیجاب'' بەکارناھێنێت بۆ ئاماژەدان بە جلوبەرگی ژنان، بەڵام بڕگەکانی باس لە پۆشاکی ژنان دەکەن بە بەکارھێنانی زاراوەی دیکەی وەک ''جلباب'' و ''خیمار''.&lt;ref name=&quot;El Guindi&quot;/&gt;

== وشەناسی ==
وشەی عەرەبیی حیجاب ({{بە عەرەبی|حجاب}}) ئەو ناوە وشەیییەیە کە لە کرداری {{عەرەبی|ﺣَﺠَﺐَ}} سەرچاوەی گرتووە، و پۆلێکی گەورەی وشە پێکدەھێنێت کە زیاتر پەیوەندییان بە چەمکەکانی شاردنەوە، حەشاردان و قەدەغەوە ھەیە.&lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=5 May 2019 |ناونیشان=https://en.wiktionary.org/wiki/ح_ج_ب}}&lt;/ref&gt;

== لە سەرچاوەی ئیسلامدا ==
=== قورئان ===
نزیکەی حەوت ئایەت باس لە شێوازی جلوبەرگی ژن دەکەن لەکاتی ڕۆیشتن و لە شوێنی گشتیدا؛ زانایانی موسڵمان جیاوازییان ھەبووە سەبارەت بە چۆنییەتی تێگەیشتن لەم ئایەتانە، ھەندێک باسیان لەوە کردووە کە حیجاب پێویستە و ھەندێکی تریش دەڵێن پێویست نییە.

ئایەتەکانی قورئانی تایبەت بە کەرەستەی جلوبەرگ لە ''خیمار'' کەڵک وەردەگرن کە بە کوردی دەبێتە «پەردە»،&lt;ref name=&quot;haj&quot;&gt;{{Cite book|last=Samira Haj|title=Reconfiguring Islamic Tradition: Reform, Rationality, and Modernity|publisher=[[Stanford University Press]]|year=2008|page=134}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite book|last=John Richard Bowen|title=A New Anthropology of Islam|publisher=[[Cambridge University Press]]|year=2012|page=67}}&lt;/ref&gt; ئەو داپۆشراوانەی کە ژنان لە عەرەبستان لە کاتی ھاتنی ئیسلامدا لەبەریان دەکەن زیاتر بۆ پاراستن لە خۆری گەرم و بیابان&lt;ref name=&quot;khimar1&quot;&gt;{{Cite book|last=Ghufran Khir-Allah|title=Framing Hijab in the European Mind: Press Discourse, Social Categorization and Stereotypes|publisher=[[Springer Science+Business Media|Springer]]|year=2021|page=59}}&lt;/ref&gt; لەلایەن ھەندێکەوە، سەرپۆشە&lt;ref name=&quot;haj&quot;/&gt; و ''جلبابە'' نەک ''حیجاب''.&lt;ref name=&quot;El Guindi&quot;&gt;{{Cite book|last=El Guindi|first=Fadwa|title=Hijab|last2=Sherifa Zahur|publisher=The Oxford Encyclopedia of the Islamic World|year=2009|isbn=978-0-19-530513-5|doi=10.1093/acref/9780195305135.001.0001}}&lt;cite class=&quot;citation book cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFEl_GuindiSherifa_Zahur2009&quot;&gt;El Guindi, Fadwa; Sherifa Zahur (2009). ''Hijab''. The Oxford Encyclopedia of the Islamic World. [[Doi (identifier)|doi]]:[[doi:10.1093/acref/9780195305135.001.0001|10.1093/acref/9780195305135.001.0001]]. [[ژمارەی پێوانەییی نێونەتەوەییی کتێب|ISBN]]&amp;nbsp;[[Special:BookSources/9780195305135|&lt;bdi&gt;9780195305135&lt;/bdi&gt;]].&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; {{Refn|The term hijab is used in the Qur'an in the sense of &quot;a curtain&quot; or &quot;partition&quot;; verses that use the term (eg. 7:46, 33:53) are not related to dress code.&lt;ref name=worldwideenc&gt;{{cite encyclopedia|title=Islam: A Worldwide Encyclopedia|entry=Hijab|publisher=[[ABC-CLIO]]|year=2017|editor=Cenap Çakmak|page=595}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;El Guindi&quot;/&gt;}}

ڕوونترین ئایەتەکان لەسەر ئەم بابەتە بریتین لە [[نوور (سوورەت)|سورەتی نوور]]، بە ھەردوو ژن و پیاو دەڵێت کە جلوبەرگی شیاو لەبەر بکەن، لەگەڵ وردەکاری زیاتر لەسەر پێگەی ژنان.&lt;ref name=&quot;Islamonline&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=8 April 2003 |ناونیشان=http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?pagename=IslamOnline-English-Ask_Scholar/FatwaE/FatwaE&amp;cid=1119503546760 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20100626064435/http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?pagename=IslamOnline-English-Ask_Scholar/FatwaE/FatwaE&amp;cid=1119503546760 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=26 June 2010 |ڕێکەوتی سەردان=2023-01-02 |وێبگە=IslamonLine.net}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Hameed&quot;&gt;{{Cite web |last=Hameed |first=Shahul |ڕێکەوت=9 October 2003 |ناونیشان=https://islamonline.net/en/is-hijab-a-quranic-commandment/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230404160153/https://islamonline.net/en/is-hijab-a-quranic-commandment/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=4 April 2023 |ڕێکەوتی سەردان=2023-06-01}}&lt;/ref&gt;
{{وتە١|ئەی محەممەد، بە پیاوانی ئیماندار بڵێ: چاویان بپارێزن (لە سەرنجدانی ژنانی دیکە) ھەروەھا نامووس و عەورەتی خۆیان لە حەرام بپارێزن، بێگومان ئەوە پاکتر و پوختترە بۆیان (بۆ دڵ و دەروون و ڕواڵەت و ڕۆح و لاشەیان) بەڕاستی خوا ئاگادارە بەو ھەڵسوکەوت و ڕەفتارانەی کە دەیکەن.|}}

=== فەرموودە ===
سەرچاوەکانی [[فەرموودە]] وردەکارییەکانی حیجاب بۆ ژن و پیاو دیاری دەکەن، [[زانستی تەفسیر|تەفسیری]] ئایەتەکانی قورئان کە دەگەڕێندرێنەوە بۆ [[ھاوەڵان]]، سەرچاوەیەکی سەرەکین کە [[عالم (ئیسلام)|زانایانی ئیسلام]] بۆ وەرگرتنی یاساکان بەکاریان ھێناوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=15 October 2012 |ناونیشان=http://www.virtualmosque.com/ummah/women/hijab-niqab/hijab-fard-obligation-or-fiction/#footnote_7_22932 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181109024735/http://www.virtualmosque.com/ummah/women/hijab-niqab/hijab-fard-obligation-or-fiction/#footnote_7_22932 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=9 November 2018 |ڕێکەوتی سەردان=8 November 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=25 September 2017 |ناونیشان=http://seekershub.org/ans-blog/2017/09/25/how-should-we-understand-the-obligation-of-khimar-head-covering/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20181108224726/http://seekershub.org/ans-blog/2017/09/25/how-should-we-understand-the-obligation-of-khimar-head-covering/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=8 November 2018 |ڕێکەوتی سەردان=8 November 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kamali&quot;&gt;{{Cite book|last=Kamali|first=Mohammad|url=https://books.google.com/books?id=Eb-JMQEACAAJ&amp;q=principles+of+islamic+jurisprudence|title=Principles of Islamic Jurisprudence|publisher=Islamic Texts Society|year=2005|isbn=0-946621-81-0|edition=3|publication-date=2005|page=63|access-date=8 November 2018}}&lt;/ref&gt;

== شێواز ==
زانایانی موسڵمان بەزۆری داوا لە ژنان دەکەن کە ھەموو شتێک داپۆشن جگە لە دەست و دەموچاویان لەبەردەم خەڵکدا، بەڵام پێویستیان بە ''[[نیقاب]]'' نییە (ڕووپۆشێکی دەموچاوە کە ھەندێک لە ژنانی موسڵمان لەبەری دەکەن). لە نزیکەی ھەموو کلتوورە ئیسلامییەکاندا، کچانی گەنج مەرج نییە حیجاب لەبەر بکەن.&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.mwnuk.co.uk/mediaStatmentDetail.php?id=187 |ڕێکەوتی سەردان=2024-07-13 |وێبگە=www.mwnuk.co.uk}}&lt;/ref&gt; ھەندێک لە زانایان دەڵێن کە لە دەرەوەی جەستەی ژن، دەنگیش بەشێکە لە عەورەت و نابێت لەلایەن پیاوانی دەرەوەی بنەماڵەی نزیکییەوە بیبیسترێت. ئەوان ھەندێک فەرموودە دەھێننەوە کە دەنگی ژنان وەک سەرچاوەی ئاژاوە و فیتنە (سۆز و سەرنجڕاکێشی) دەھێننەوە.&lt;ref&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=8 June 2023 |ناونیشان=https://en.islamonweb.net/is-a-womans-voice-awrah}}&lt;/ref&gt;

=== سوننە ===
چوار [[ڕێباز (فیقھ)|ڕێبازی سەرەکیی سوننە]] ([[حەنەفی]] و [[شافعی|شافیعی]] و [[مالیکی]] و [[حەنبەلی]]) پێیان وایە [[فەڕز|فەڕزە]] لەسەر ژنانی ئازاد قژیان داپۆشن،&lt;ref name=&quot;amer37&quot;&gt;{{Cite book|last=Sahar Amer|title=What Is Veiling?|date=2014|publisher=[[University of North Carolina Press]]|page=37}}&lt;/ref&gt; و ھەموو جەستەی جگە لە دەم و دەستەکانی، لەکاتێکدا لەناو خەڵکدا بێت لە ڕەگەزی بەرامبەر جگە لە [[مەحرەم (ئیسلام)|ئەندامانی نزیک لە خێزانەکەی]].&lt;ref name=&quot;seekershub.org&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=19 September 2010 |ناونیشان=http://seekershub.org/ans-blog/2010/09/19/a-detailed-exposition-of-the-fiqh-of-covering-ones-nakedness-awra/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190224055556/http://seekershub.org/ans-blog/2010/09/19/a-detailed-exposition-of-the-fiqh-of-covering-ones-nakedness-awra/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=24 February 2019 |ڕێکەوتی سەردان=18 February 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=11 April 2016 |ناونیشان=http://seekershub.org/ans-blog/2016/04/11/can-you-clarify-the-standard-explanation-of-the-verse-of-hijab/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190226170717/http://seekershub.org/ans-blog/2016/04/11/can-you-clarify-the-standard-explanation-of-the-verse-of-hijab/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=26 February 2019 |ڕێکەوتی سەردان=18 February 2019}}&lt;/ref&gt;

پیاوان دەبێت لە ناوچەی سکیانەوە تا ئەژنۆکانیان داپۆشن، ھەرچەندە مەزھەبەکان جیاوازن لەوەی کە ئایا ئەمە داپۆشینی ناوک و ئەژنۆکان دەگرێتەوە یان تەنھا ئەوەی لە نێوانیاندایە.&lt;ref name=&quot;askimam.org&quot;&gt;{{Cite web |ناونیشان=http://askimam.org/public/question_detail/16965 |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190219072838/http://askimam.org/public/question_detail/16965 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=19 February 2019 |ڕێکەوتی سەردان=18 February 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=27 May 2014 |ناونیشان=http://seekershub.org/ans-blog/2014/05/26/covering-the-nakedness-for-a-man-answers/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190214141514/http://seekershub.org/ans-blog/2014/05/26/covering-the-nakedness-for-a-man-answers/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=14 February 2019 |ڕێکەوتی سەردان=18 February 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;academia.edu&quot;&gt;{{Cite journal|last=Ali|first=Abdul Samad|title=Maliki Fiqh: Matn al-'Ashmāwiyyah (English Translation)|url=https://www.academia.edu/7434270|url-status=live|journal=Academia|archive-url=https://web.archive.org/web/20190328020341/https://www.academia.edu/7434270/Maliki_Fiqh_Matn_al-Ashmāwiyyah_English_Translation_|archive-date=28 March 2019|access-date=18 February 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;darululoomtt.net&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=15 May 2014 |ناونیشان=https://darululoomtt.net/awrah-men-imams-shafi-ahmad-malik-a-r/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190219015940/https://darululoomtt.net/awrah-men-imams-shafi-ahmad-malik-a-r/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=19 February 2019 |ڕێکەوتی سەردان=18 February 2019}}&lt;/ref&gt;

=== شیعە ===
لای شیعەکان، بە گشتی، فەڕزە ژنان قژیان داپۆشن، و ھەموو جەستەیان جگە لە دەست و دەموچاو، لە کاتی ئامادەبوونی کەسانی ڕەگەزی بەرامبەر جگە لە ئەندامانی نزیکی خێزانەکەی.&lt;ref name=&quot;iranprimer.usip.org&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=8 December 2020 |ناونیشان=https://iranprimer.usip.org/blog/2020/dec/08/part-4-khomeini-khamenei-women |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230313092727/https://iranprimer.usip.org/blog/2020/dec/08/part-4-khomeini-khamenei-women |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=13 March 2023 |ڕێکەوتی سەردان=1 November 2022}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://iranprimer.usip.org/blog/2020/dec/08/part-4-khomeini-khamenei-women &quot;Part 4: Khomeini &amp; Khamenei on Women&quot;]. 8 December 2020. [https://web.archive.org/web/20230313092727/https://iranprimer.usip.org/blog/2020/dec/08/part-4-khomeini-khamenei-women Archived] from the original on 13 March 2023&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;1 November&lt;/span&gt; 2022&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.sistani.org/english/qa/01208/ |ڕێکەوتی سەردان=August 19, 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rizvi |first=Sayyid Sa'eed Akhtar |ڕێکەوت=16 October 2012 |ناونیشان=https://www.al-islam.org/articles/hijab-dress-modesty-islam-sayyid-saeed-akhtar-rizvi |ڕێکەوتی سەردان=August 19, 2024}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;npr.org&quot;&gt;{{Cite web |last=Inskeep |first=Steve |ڕێکەوت=September 25, 2023 |ناونیشان=https://www.npr.org/2023/09/25/1201128942/jamileh-alamolhoda-interview-hijab-laws-mahsa-amini |ڕێکەوتی سەردان=August 19, 2024 |وێبگە=NPR}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFInskeep2023&quot;&gt;Inskeep, Steve (25 September 2023). [https://www.npr.org/2023/09/25/1201128942/jamileh-alamolhoda-interview-hijab-laws-mahsa-amini &quot;Why Iran won't budge on mandatory hijab laws — according to the president's wife&quot;]. ''NPR''&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;19 August&lt;/span&gt; 2024&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt; کۆکراوە گەورە و گرنگەکانی فەرموودەی شیعە لە زۆربەی بەشەکانیدا ھیچ وردەکارییەک لەبارەی سیاسەتەکانی حیجابەوە نادەن. ھەرچەندە وەرگێڕانێکی [[مووسا کازم]] ھەیە لە وەڵامی براکەیدا ئاماژە بە مەرجەکانی حیجابی مێینە دەکات لە کاتی نوێژدا، کە دەڵێت «جەستە و سەری پێ دادەپۆشرێت پاشان نوێژ دەکرێ. و ئەگەر پێیەکانی دەربچن ھیچ کێشە نییە».

== ڕۆژی جیھانی حیجاب ==
{{وتاری سەرەکی|ڕۆژی جیھانی حیجاب}}
ڕۆژی جیھانی حیجاب (WHD) لە ساڵی ٢٠١٣ کە بۆنەیەکی ساڵانەیە لەلایەن نازمەخانەوە دامەزراوە،&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=http://worldhijabday.com/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20161006192248/http://worldhijabday.com/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2016-10-06 |ڕێکەوتی سەردان=13 September 2016}}&lt;/ref&gt; لە ١ی شوباتی ھەموو ساڵێک لە ١٤٠ وڵاتی جیھان بەڕێوەدەچێت.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Participating Countries |ناونیشان=http://worldhijabday.com/worldwidesupport/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20160310102705/http://worldhijabday.com/worldwidesupport/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=10 March 2016 |ڕێکەوتی سەردان=6 March 2016}}&lt;/ref&gt; مەبەستی ڕاگەیەندراوی ھاندانی ژنانی ھەموو ئایین و پێشینەکانە بۆ لەسەرکردن و ئەزموونکردنی حیجاب بۆ ماوەی ڕۆژێک و پەروەردەکردن و بڵاوکردنەوەی ھۆشیاری لەسەر ھۆکاری لەسەرکردنی حیجاب.&lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://worldhijabday.com/world-hijab-day-2013/ |ڕێکەوتی سەردان=6 March 2013}}&lt;/ref&gt;

== ئەمانەش ببینە ==
* [[توندوتیژی دژی ژنان]]

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}

== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [http://news.bbc.co.uk/1/shared/spl/hi/pop_ups/05/europe_muslim_veils/html/1.stm بە وێنە: پەردەی موسڵمانان]. [[بی بی سی]]. - وێنەکێشانی جۆرە جیاوازەکانی جلوبەرگی ژنانی ئیسلامی
* [http://veil.unc.edu/ ئاڕاستەکردنەوەی پەردە] - ماڵپەڕێک کە باس لە بەکارھێنانی جیھانیی حیجاب دەکات لەلایەن زانکۆی کارۆلینای باکوور لە چاپڵ ھیڵ

{{تد|ئیسلام|کۆمەڵگا|ژن}}

[[پۆل:وتارەکان کە ڤیدیۆ کلیپەکان لەخۆدەگرن]]
[[پۆل:ئیسلام]]
[[پۆل:ئیسلامی سیاسی]]
[[پۆل:وشە و دستەواژە عەرەبییەکانی شەریعەتی ئیسلامی]]
[[پۆل:Webarchive template wayback links]]
[[پۆل:وشە و دستەوشەکان بەپێی زمان]]</text>
      <sha1>0g4vgyyxtifow0u73u2nxde6hu8337i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هوڵدانی شەهید کردنی ئیمام عەلی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277826</id>
    <revision>
      <id>1377496</id>
      <timestamp>2024-11-14T23:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Average kurd</username>
        <id>64463</id>
      </contributor>
      <comment>پەڕەی دروست کرد بە «خالیدی کوڕی وەلید فەرمان کرابوو لەلایەن عومەری کوڕی خەتاب و ئەبو بەکری سەدیق کە ئیمامی عەلی بکوژێ چونکە لەسەر دەمەقاڵیەک کە تیایدا ئیمامی عەلی ئەبو بەکری سەدیقی بە کافر دانا  ئەبوبەکر چووە ماڵی خۆی و کەسێکی ڕەوان کرد بۆ بانگ کردنی عومەری خەتاب و کا...»ەوە</comment>
      <origin>1377496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4571" sha1="1pj4y4s3ojnbxiyg96o2yqpyrw26lxj" xml:space="preserve">خالیدی کوڕی وەلید فەرمان کرابوو لەلایەن عومەری کوڕی خەتاب و ئەبو بەکری سەدیق کە ئیمامی عەلی بکوژێ چونکە لەسەر دەمەقاڵیەک کە تیایدا ئیمامی عەلی ئەبو بەکری سەدیقی بە کافر دانا

ئەبوبەکر چووە ماڵی خۆی و کەسێکی ڕەوان کرد بۆ بانگ کردنی عومەری خەتاب و کاتێک کە عومەر گەیشتە ماڵی ئەبوبەکر

ئەبوبەکر پێی وت &quot;ئایا چاودێری بارودۆخی ئەمڕۆتان کرد لە گردبوونەوەکەمان لەگەڵ...

و عومەر وتی &quot;بە بڕوای من تاکە ڕێگا نەهێشتنی عەلییە.&quot;

ئەبوبەکر وتی &quot;کێ بوێری کوشتنی عەلی هەیە؟&quot;

عومەر لە وڵامدا وتی &quot;خالیدی کوڕی وەلید&quot;

ئەبوبەکر و عومەر بە خالیدیان گوت &quot;ئێمە بانگمان کردیت بۆ ئەرکێکی گرنگ.&quot;

خالید وتی &quot;من ئامادەم هەر شتێکتان بۆ بکەم تاوەکو بۆ کوشتنی عەلیش بێ&quot;

ئەوان وتیان &quot;ئێمە ئەوەمان دەویست&quot;

خالید وتی &quot;لە کوێ من ئەو بکوژم؟&quot;


ئەبوبەکر وتی &quot;تۆ لە تەنیشت عەلی لە نوێژی بەیانیدا ڕادەوەستی 
  و هەر کە سڵاوی دوعاکەم خوێندەوە سەری ببڕە 
بە شمشێرەکەتەوە.&quot; 
 خالید ڕازی بوو و بەرەو ڕێگا کەوت بۆ ماڵی خۆی.

ئەسما بنتە ئومەیس کە لەو کاتەدا هاوسەری ئەبوبەکر بووە 
 گوێی لە گفتوگۆکە بوو و ئەویش کۆیلە خزمەتکارەکەی نارد بۆ... 
 عەلی لەگەڵ ڕێنمایی بۆ گەیاندنی 
 سڵاو لە زەهرا و عەلی؛  و پێیان بڵێ: ئەبوبەکر و عومەر 
 پیلانێکیان بۆ نەهێشتنی عەلی لێناوە؛  و پلانیان هەیە بۆ... 
 بە شێوەیەکی ناشرین لە مزگەوت شەهیدی بکەن.  بۆ ئەوەی 
 فەسادی گەندەڵەکان لاببەن ئامۆژگاری ئەوەیە کە تۆ بڕۆن 
 مەدینە وەک چۆن من خێرخوازی ئێوەم. 
خزمەتکارەکە پەیامی ئەسمای گەیاندە ئیمام عەلی  و... 
 زەهرا. 

 عەلی وتی: بە ناوی منەوە بە ئەسما بڵێ: ئەو... 
 خوای گەورە پیلانەکەیان پووچەڵ دەکردەوە و ڕێگرییان لێدەکرد بۆ... 
 کردەوەیەکی لەو شێوەیە.

وەک لە پراکتیکەکەیدا ئیمام عەلی (ع) چووە مزگەوت و... 
 پەیوەندی بە جەماعەتەوە کرد.  خالید هەروەها لەلای ڕاستی خۆیەوە بە ئا 
 شمشێری شاراوە.  ئەبوبەکر دانیشت بۆ خوێندنەوەی تاشاهود و... 
 سەرقاڵی ئەو پیلانە بوو کە زۆری ئەنجامدا 
 هەڵە لە نوێژدا.  لە کۆتاییدا پێش ئەوەی بتوانێت ئەو... 
 سڵاو بە دەنگی بەرز بانگی کرد: ئەی خالید، وازی لێ بێنە لەوەی کە تۆ 
 فەرمانیان پێکرابوو؛ 
 ، چونکە نیگەران بوو کە ئەگەر عەلی 
 لەناو دەچێت ئەگەری ئەوە هەیە کە خەڵک دەستگیری بکەن و... 
 کوشتی، خەلافەتی لەدەست دەدا.  فەرمانی دا 
 خالید واز لە کوشتنی عەلی بهێنێت.  لە هەر حاڵەتێکدا هەر کە... 
 نوێژ کۆتایی هات، عەلی سەیری خالدی کرد و پرسی: چی بوون 
 فەرمانت دا کە ئەوە بە ئەنجام نەگەیشت؟ 
 لە وەڵامدا وتی: فەرمانم پێکرابوو تۆ لەناوببەم و ئەگەر نەیکردبێت 
 وتی: ئەوەی فەرمانم پێکردبوو مەیکە بە دڵنیاییەوە دەمکرد 
 تۆی لەناوبرد.،

ئەمیرول مۆمینین دەستی بەسەر خالیددا گرت و فڕێیدایە سەر... 
 زەوی و هێندە بە توندی چەقاندی کە لە لێواری... 
 خنکان تا مردن.  عومەر هاواری کرد: بەخوا عەلی دەیکرد 
 خالید بکوژن.  خەڵک بانگەوازیان لە جەنابی جەنابی کرد کە تەسلیمی بن 
 و بە گڵکۆی پێغەمبەر سوێندی پێدا کە خالید ئازاد بکات.</text>
      <sha1>1pj4y4s3ojnbxiyg96o2yqpyrw26lxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377527</id>
      <parentid>1377496</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T06:13:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pirehelokan</username>
        <id>5097</id>
      </contributor>
      <comment>Added {{[[Template:Notability|Notability]]}} tag</comment>
      <origin>1377527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4624" sha1="2yxtqih750aaqbtnm8ajrz07vlbfxbb" xml:space="preserve">{{Notability|date=تشرینی دووەم ٢٠٢٤}}
خالیدی کوڕی وەلید فەرمان کرابوو لەلایەن عومەری کوڕی خەتاب و ئەبو بەکری سەدیق کە ئیمامی عەلی بکوژێ چونکە لەسەر دەمەقاڵیەک کە تیایدا ئیمامی عەلی ئەبو بەکری سەدیقی بە کافر دانا

ئەبوبەکر چووە ماڵی خۆی و کەسێکی ڕەوان کرد بۆ بانگ کردنی عومەری خەتاب و کاتێک کە عومەر گەیشتە ماڵی ئەبوبەکر

ئەبوبەکر پێی وت &quot;ئایا چاودێری بارودۆخی ئەمڕۆتان کرد لە گردبوونەوەکەمان لەگەڵ...

و عومەر وتی &quot;بە بڕوای من تاکە ڕێگا نەهێشتنی عەلییە.&quot;

ئەبوبەکر وتی &quot;کێ بوێری کوشتنی عەلی هەیە؟&quot;

عومەر لە وڵامدا وتی &quot;خالیدی کوڕی وەلید&quot;

ئەبوبەکر و عومەر بە خالیدیان گوت &quot;ئێمە بانگمان کردیت بۆ ئەرکێکی گرنگ.&quot;

خالید وتی &quot;من ئامادەم هەر شتێکتان بۆ بکەم تاوەکو بۆ کوشتنی عەلیش بێ&quot;

ئەوان وتیان &quot;ئێمە ئەوەمان دەویست&quot;

خالید وتی &quot;لە کوێ من ئەو بکوژم؟&quot;


ئەبوبەکر وتی &quot;تۆ لە تەنیشت عەلی لە نوێژی بەیانیدا ڕادەوەستی 
  و هەر کە سڵاوی دوعاکەم خوێندەوە سەری ببڕە 
بە شمشێرەکەتەوە.&quot; 
 خالید ڕازی بوو و بەرەو ڕێگا کەوت بۆ ماڵی خۆی.

ئەسما بنتە ئومەیس کە لەو کاتەدا هاوسەری ئەبوبەکر بووە 
 گوێی لە گفتوگۆکە بوو و ئەویش کۆیلە خزمەتکارەکەی نارد بۆ... 
 عەلی لەگەڵ ڕێنمایی بۆ گەیاندنی 
 سڵاو لە زەهرا و عەلی؛  و پێیان بڵێ: ئەبوبەکر و عومەر 
 پیلانێکیان بۆ نەهێشتنی عەلی لێناوە؛  و پلانیان هەیە بۆ... 
 بە شێوەیەکی ناشرین لە مزگەوت شەهیدی بکەن.  بۆ ئەوەی 
 فەسادی گەندەڵەکان لاببەن ئامۆژگاری ئەوەیە کە تۆ بڕۆن 
 مەدینە وەک چۆن من خێرخوازی ئێوەم. 
خزمەتکارەکە پەیامی ئەسمای گەیاندە ئیمام عەلی  و... 
 زەهرا. 

 عەلی وتی: بە ناوی منەوە بە ئەسما بڵێ: ئەو... 
 خوای گەورە پیلانەکەیان پووچەڵ دەکردەوە و ڕێگرییان لێدەکرد بۆ... 
 کردەوەیەکی لەو شێوەیە.

وەک لە پراکتیکەکەیدا ئیمام عەلی (ع) چووە مزگەوت و... 
 پەیوەندی بە جەماعەتەوە کرد.  خالید هەروەها لەلای ڕاستی خۆیەوە بە ئا 
 شمشێری شاراوە.  ئەبوبەکر دانیشت بۆ خوێندنەوەی تاشاهود و... 
 سەرقاڵی ئەو پیلانە بوو کە زۆری ئەنجامدا 
 هەڵە لە نوێژدا.  لە کۆتاییدا پێش ئەوەی بتوانێت ئەو... 
 سڵاو بە دەنگی بەرز بانگی کرد: ئەی خالید، وازی لێ بێنە لەوەی کە تۆ 
 فەرمانیان پێکرابوو؛ 
 ، چونکە نیگەران بوو کە ئەگەر عەلی 
 لەناو دەچێت ئەگەری ئەوە هەیە کە خەڵک دەستگیری بکەن و... 
 کوشتی، خەلافەتی لەدەست دەدا.  فەرمانی دا 
 خالید واز لە کوشتنی عەلی بهێنێت.  لە هەر حاڵەتێکدا هەر کە... 
 نوێژ کۆتایی هات، عەلی سەیری خالدی کرد و پرسی: چی بوون 
 فەرمانت دا کە ئەوە بە ئەنجام نەگەیشت؟ 
 لە وەڵامدا وتی: فەرمانم پێکرابوو تۆ لەناوببەم و ئەگەر نەیکردبێت 
 وتی: ئەوەی فەرمانم پێکردبوو مەیکە بە دڵنیاییەوە دەمکرد 
 تۆی لەناوبرد.،

ئەمیرول مۆمینین دەستی بەسەر خالیددا گرت و فڕێیدایە سەر... 
 زەوی و هێندە بە توندی چەقاندی کە لە لێواری... 
 خنکان تا مردن.  عومەر هاواری کرد: بەخوا عەلی دەیکرد 
 خالید بکوژن.  خەڵک بانگەوازیان لە جەنابی جەنابی کرد کە تەسلیمی بن 
 و بە گڵکۆی پێغەمبەر سوێندی پێدا کە خالید ئازاد بکات.</text>
      <sha1>2yxtqih750aaqbtnm8ajrz07vlbfxbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377529</id>
      <parentid>1377527</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T06:13:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pirehelokan</username>
        <id>5097</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>گەڕاندنەوەی دەستکارییەکانی [[Special:Contributions/Pirehelokan|Pirehelokan]] ([[User talk:Pirehelokan|لێدوان]]) بۆ دوایین پێداچوونەوەی [[User:Average kurd|Average kurd]]</comment>
      <origin>1377496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4571" sha1="1pj4y4s3ojnbxiyg96o2yqpyrw26lxj" xml:space="preserve">خالیدی کوڕی وەلید فەرمان کرابوو لەلایەن عومەری کوڕی خەتاب و ئەبو بەکری سەدیق کە ئیمامی عەلی بکوژێ چونکە لەسەر دەمەقاڵیەک کە تیایدا ئیمامی عەلی ئەبو بەکری سەدیقی بە کافر دانا

ئەبوبەکر چووە ماڵی خۆی و کەسێکی ڕەوان کرد بۆ بانگ کردنی عومەری خەتاب و کاتێک کە عومەر گەیشتە ماڵی ئەبوبەکر

ئەبوبەکر پێی وت &quot;ئایا چاودێری بارودۆخی ئەمڕۆتان کرد لە گردبوونەوەکەمان لەگەڵ...

و عومەر وتی &quot;بە بڕوای من تاکە ڕێگا نەهێشتنی عەلییە.&quot;

ئەبوبەکر وتی &quot;کێ بوێری کوشتنی عەلی هەیە؟&quot;

عومەر لە وڵامدا وتی &quot;خالیدی کوڕی وەلید&quot;

ئەبوبەکر و عومەر بە خالیدیان گوت &quot;ئێمە بانگمان کردیت بۆ ئەرکێکی گرنگ.&quot;

خالید وتی &quot;من ئامادەم هەر شتێکتان بۆ بکەم تاوەکو بۆ کوشتنی عەلیش بێ&quot;

ئەوان وتیان &quot;ئێمە ئەوەمان دەویست&quot;

خالید وتی &quot;لە کوێ من ئەو بکوژم؟&quot;


ئەبوبەکر وتی &quot;تۆ لە تەنیشت عەلی لە نوێژی بەیانیدا ڕادەوەستی 
  و هەر کە سڵاوی دوعاکەم خوێندەوە سەری ببڕە 
بە شمشێرەکەتەوە.&quot; 
 خالید ڕازی بوو و بەرەو ڕێگا کەوت بۆ ماڵی خۆی.

ئەسما بنتە ئومەیس کە لەو کاتەدا هاوسەری ئەبوبەکر بووە 
 گوێی لە گفتوگۆکە بوو و ئەویش کۆیلە خزمەتکارەکەی نارد بۆ... 
 عەلی لەگەڵ ڕێنمایی بۆ گەیاندنی 
 سڵاو لە زەهرا و عەلی؛  و پێیان بڵێ: ئەبوبەکر و عومەر 
 پیلانێکیان بۆ نەهێشتنی عەلی لێناوە؛  و پلانیان هەیە بۆ... 
 بە شێوەیەکی ناشرین لە مزگەوت شەهیدی بکەن.  بۆ ئەوەی 
 فەسادی گەندەڵەکان لاببەن ئامۆژگاری ئەوەیە کە تۆ بڕۆن 
 مەدینە وەک چۆن من خێرخوازی ئێوەم. 
خزمەتکارەکە پەیامی ئەسمای گەیاندە ئیمام عەلی  و... 
 زەهرا. 

 عەلی وتی: بە ناوی منەوە بە ئەسما بڵێ: ئەو... 
 خوای گەورە پیلانەکەیان پووچەڵ دەکردەوە و ڕێگرییان لێدەکرد بۆ... 
 کردەوەیەکی لەو شێوەیە.

وەک لە پراکتیکەکەیدا ئیمام عەلی (ع) چووە مزگەوت و... 
 پەیوەندی بە جەماعەتەوە کرد.  خالید هەروەها لەلای ڕاستی خۆیەوە بە ئا 
 شمشێری شاراوە.  ئەبوبەکر دانیشت بۆ خوێندنەوەی تاشاهود و... 
 سەرقاڵی ئەو پیلانە بوو کە زۆری ئەنجامدا 
 هەڵە لە نوێژدا.  لە کۆتاییدا پێش ئەوەی بتوانێت ئەو... 
 سڵاو بە دەنگی بەرز بانگی کرد: ئەی خالید، وازی لێ بێنە لەوەی کە تۆ 
 فەرمانیان پێکرابوو؛ 
 ، چونکە نیگەران بوو کە ئەگەر عەلی 
 لەناو دەچێت ئەگەری ئەوە هەیە کە خەڵک دەستگیری بکەن و... 
 کوشتی، خەلافەتی لەدەست دەدا.  فەرمانی دا 
 خالید واز لە کوشتنی عەلی بهێنێت.  لە هەر حاڵەتێکدا هەر کە... 
 نوێژ کۆتایی هات، عەلی سەیری خالدی کرد و پرسی: چی بوون 
 فەرمانت دا کە ئەوە بە ئەنجام نەگەیشت؟ 
 لە وەڵامدا وتی: فەرمانم پێکرابوو تۆ لەناوببەم و ئەگەر نەیکردبێت 
 وتی: ئەوەی فەرمانم پێکردبوو مەیکە بە دڵنیاییەوە دەمکرد 
 تۆی لەناوبرد.،

ئەمیرول مۆمینین دەستی بەسەر خالیددا گرت و فڕێیدایە سەر... 
 زەوی و هێندە بە توندی چەقاندی کە لە لێواری... 
 خنکان تا مردن.  عومەر هاواری کرد: بەخوا عەلی دەیکرد 
 خالید بکوژن.  خەڵک بانگەوازیان لە جەنابی جەنابی کرد کە تەسلیمی بن 
 و بە گڵکۆی پێغەمبەر سوێندی پێدا کە خالید ئازاد بکات.</text>
      <sha1>1pj4y4s3ojnbxiyg96o2yqpyrw26lxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377530</id>
      <parentid>1377529</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T06:15:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pirehelokan</username>
        <id>5097</id>
      </contributor>
      <comment>سخ| وتاری ناگرنگ و بێسەرچاوە</comment>
      <origin>1377530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4580" sha1="snzdk6x0sewqx3ecfi8siyhis9xglqa" xml:space="preserve">{{سخ}}
خالیدی کوڕی وەلید فەرمان کرابوو لەلایەن عومەری کوڕی خەتاب و ئەبو بەکری سەدیق کە ئیمامی عەلی بکوژێ چونکە لەسەر دەمەقاڵیەک کە تیایدا ئیمامی عەلی ئەبو بەکری سەدیقی بە کافر دانا

ئەبوبەکر چووە ماڵی خۆی و کەسێکی ڕەوان کرد بۆ بانگ کردنی عومەری خەتاب و کاتێک کە عومەر گەیشتە ماڵی ئەبوبەکر

ئەبوبەکر پێی وت &quot;ئایا چاودێری بارودۆخی ئەمڕۆتان کرد لە گردبوونەوەکەمان لەگەڵ...

و عومەر وتی &quot;بە بڕوای من تاکە ڕێگا نەهێشتنی عەلییە.&quot;

ئەبوبەکر وتی &quot;کێ بوێری کوشتنی عەلی هەیە؟&quot;

عومەر لە وڵامدا وتی &quot;خالیدی کوڕی وەلید&quot;

ئەبوبەکر و عومەر بە خالیدیان گوت &quot;ئێمە بانگمان کردیت بۆ ئەرکێکی گرنگ.&quot;

خالید وتی &quot;من ئامادەم هەر شتێکتان بۆ بکەم تاوەکو بۆ کوشتنی عەلیش بێ&quot;

ئەوان وتیان &quot;ئێمە ئەوەمان دەویست&quot;

خالید وتی &quot;لە کوێ من ئەو بکوژم؟&quot;


ئەبوبەکر وتی &quot;تۆ لە تەنیشت عەلی لە نوێژی بەیانیدا ڕادەوەستی 
  و هەر کە سڵاوی دوعاکەم خوێندەوە سەری ببڕە 
بە شمشێرەکەتەوە.&quot; 
 خالید ڕازی بوو و بەرەو ڕێگا کەوت بۆ ماڵی خۆی.

ئەسما بنتە ئومەیس کە لەو کاتەدا هاوسەری ئەبوبەکر بووە 
 گوێی لە گفتوگۆکە بوو و ئەویش کۆیلە خزمەتکارەکەی نارد بۆ... 
 عەلی لەگەڵ ڕێنمایی بۆ گەیاندنی 
 سڵاو لە زەهرا و عەلی؛  و پێیان بڵێ: ئەبوبەکر و عومەر 
 پیلانێکیان بۆ نەهێشتنی عەلی لێناوە؛  و پلانیان هەیە بۆ... 
 بە شێوەیەکی ناشرین لە مزگەوت شەهیدی بکەن.  بۆ ئەوەی 
 فەسادی گەندەڵەکان لاببەن ئامۆژگاری ئەوەیە کە تۆ بڕۆن 
 مەدینە وەک چۆن من خێرخوازی ئێوەم. 
خزمەتکارەکە پەیامی ئەسمای گەیاندە ئیمام عەلی  و... 
 زەهرا. 

 عەلی وتی: بە ناوی منەوە بە ئەسما بڵێ: ئەو... 
 خوای گەورە پیلانەکەیان پووچەڵ دەکردەوە و ڕێگرییان لێدەکرد بۆ... 
 کردەوەیەکی لەو شێوەیە.

وەک لە پراکتیکەکەیدا ئیمام عەلی (ع) چووە مزگەوت و... 
 پەیوەندی بە جەماعەتەوە کرد.  خالید هەروەها لەلای ڕاستی خۆیەوە بە ئا 
 شمشێری شاراوە.  ئەبوبەکر دانیشت بۆ خوێندنەوەی تاشاهود و... 
 سەرقاڵی ئەو پیلانە بوو کە زۆری ئەنجامدا 
 هەڵە لە نوێژدا.  لە کۆتاییدا پێش ئەوەی بتوانێت ئەو... 
 سڵاو بە دەنگی بەرز بانگی کرد: ئەی خالید، وازی لێ بێنە لەوەی کە تۆ 
 فەرمانیان پێکرابوو؛ 
 ، چونکە نیگەران بوو کە ئەگەر عەلی 
 لەناو دەچێت ئەگەری ئەوە هەیە کە خەڵک دەستگیری بکەن و... 
 کوشتی، خەلافەتی لەدەست دەدا.  فەرمانی دا 
 خالید واز لە کوشتنی عەلی بهێنێت.  لە هەر حاڵەتێکدا هەر کە... 
 نوێژ کۆتایی هات، عەلی سەیری خالدی کرد و پرسی: چی بوون 
 فەرمانت دا کە ئەوە بە ئەنجام نەگەیشت؟ 
 لە وەڵامدا وتی: فەرمانم پێکرابوو تۆ لەناوببەم و ئەگەر نەیکردبێت 
 وتی: ئەوەی فەرمانم پێکردبوو مەیکە بە دڵنیاییەوە دەمکرد 
 تۆی لەناوبرد.،

ئەمیرول مۆمینین دەستی بەسەر خالیددا گرت و فڕێیدایە سەر... 
 زەوی و هێندە بە توندی چەقاندی کە لە لێواری... 
 خنکان تا مردن.  عومەر هاواری کرد: بەخوا عەلی دەیکرد 
 خالید بکوژن.  خەڵک بانگەوازیان لە جەنابی جەنابی کرد کە تەسلیمی بن 
 و بە گڵکۆی پێغەمبەر سوێندی پێدا کە خالید ئازاد بکات.</text>
      <sha1>snzdk6x0sewqx3ecfi8siyhis9xglqa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377531</id>
      <parentid>1377530</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T06:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pirehelokan</username>
        <id>5097</id>
      </contributor>
      <comment>سخ</comment>
      <origin>1377531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4633" sha1="rxdql5igf16xg29y2145oo6he7ipo6u" xml:space="preserve">{{سڕینەوە|ناگرنگ و بێسەرچاوەبوون}}
خالیدی کوڕی وەلید فەرمان کرابوو لەلایەن عومەری کوڕی خەتاب و ئەبو بەکری سەدیق کە ئیمامی عەلی بکوژێ چونکە لەسەر دەمەقاڵیەک کە تیایدا ئیمامی عەلی ئەبو بەکری سەدیقی بە کافر دانا

ئەبوبەکر چووە ماڵی خۆی و کەسێکی ڕەوان کرد بۆ بانگ کردنی عومەری خەتاب و کاتێک کە عومەر گەیشتە ماڵی ئەبوبەکر

ئەبوبەکر پێی وت &quot;ئایا چاودێری بارودۆخی ئەمڕۆتان کرد لە گردبوونەوەکەمان لەگەڵ...

و عومەر وتی &quot;بە بڕوای من تاکە ڕێگا نەهێشتنی عەلییە.&quot;

ئەبوبەکر وتی &quot;کێ بوێری کوشتنی عەلی هەیە؟&quot;

عومەر لە وڵامدا وتی &quot;خالیدی کوڕی وەلید&quot;

ئەبوبەکر و عومەر بە خالیدیان گوت &quot;ئێمە بانگمان کردیت بۆ ئەرکێکی گرنگ.&quot;

خالید وتی &quot;من ئامادەم هەر شتێکتان بۆ بکەم تاوەکو بۆ کوشتنی عەلیش بێ&quot;

ئەوان وتیان &quot;ئێمە ئەوەمان دەویست&quot;

خالید وتی &quot;لە کوێ من ئەو بکوژم؟&quot;


ئەبوبەکر وتی &quot;تۆ لە تەنیشت عەلی لە نوێژی بەیانیدا ڕادەوەستی 
  و هەر کە سڵاوی دوعاکەم خوێندەوە سەری ببڕە 
بە شمشێرەکەتەوە.&quot; 
 خالید ڕازی بوو و بەرەو ڕێگا کەوت بۆ ماڵی خۆی.

ئەسما بنتە ئومەیس کە لەو کاتەدا هاوسەری ئەبوبەکر بووە 
 گوێی لە گفتوگۆکە بوو و ئەویش کۆیلە خزمەتکارەکەی نارد بۆ... 
 عەلی لەگەڵ ڕێنمایی بۆ گەیاندنی 
 سڵاو لە زەهرا و عەلی؛  و پێیان بڵێ: ئەبوبەکر و عومەر 
 پیلانێکیان بۆ نەهێشتنی عەلی لێناوە؛  و پلانیان هەیە بۆ... 
 بە شێوەیەکی ناشرین لە مزگەوت شەهیدی بکەن.  بۆ ئەوەی 
 فەسادی گەندەڵەکان لاببەن ئامۆژگاری ئەوەیە کە تۆ بڕۆن 
 مەدینە وەک چۆن من خێرخوازی ئێوەم. 
خزمەتکارەکە پەیامی ئەسمای گەیاندە ئیمام عەلی  و... 
 زەهرا. 

 عەلی وتی: بە ناوی منەوە بە ئەسما بڵێ: ئەو... 
 خوای گەورە پیلانەکەیان پووچەڵ دەکردەوە و ڕێگرییان لێدەکرد بۆ... 
 کردەوەیەکی لەو شێوەیە.

وەک لە پراکتیکەکەیدا ئیمام عەلی (ع) چووە مزگەوت و... 
 پەیوەندی بە جەماعەتەوە کرد.  خالید هەروەها لەلای ڕاستی خۆیەوە بە ئا 
 شمشێری شاراوە.  ئەبوبەکر دانیشت بۆ خوێندنەوەی تاشاهود و... 
 سەرقاڵی ئەو پیلانە بوو کە زۆری ئەنجامدا 
 هەڵە لە نوێژدا.  لە کۆتاییدا پێش ئەوەی بتوانێت ئەو... 
 سڵاو بە دەنگی بەرز بانگی کرد: ئەی خالید، وازی لێ بێنە لەوەی کە تۆ 
 فەرمانیان پێکرابوو؛ 
 ، چونکە نیگەران بوو کە ئەگەر عەلی 
 لەناو دەچێت ئەگەری ئەوە هەیە کە خەڵک دەستگیری بکەن و... 
 کوشتی، خەلافەتی لەدەست دەدا.  فەرمانی دا 
 خالید واز لە کوشتنی عەلی بهێنێت.  لە هەر حاڵەتێکدا هەر کە... 
 نوێژ کۆتایی هات، عەلی سەیری خالدی کرد و پرسی: چی بوون 
 فەرمانت دا کە ئەوە بە ئەنجام نەگەیشت؟ 
 لە وەڵامدا وتی: فەرمانم پێکرابوو تۆ لەناوببەم و ئەگەر نەیکردبێت 
 وتی: ئەوەی فەرمانم پێکردبوو مەیکە بە دڵنیاییەوە دەمکرد 
 تۆی لەناوبرد.،

ئەمیرول مۆمینین دەستی بەسەر خالیددا گرت و فڕێیدایە سەر... 
 زەوی و هێندە بە توندی چەقاندی کە لە لێواری... 
 خنکان تا مردن.  عومەر هاواری کرد: بەخوا عەلی دەیکرد 
 خالید بکوژن.  خەڵک بانگەوازیان لە جەنابی جەنابی کرد کە تەسلیمی بن 
 و بە گڵکۆی پێغەمبەر سوێندی پێدا کە خالید ئازاد بکات.</text>
      <sha1>rxdql5igf16xg29y2145oo6he7ipo6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:مارکۆ ڕۆیس</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277827</id>
    <revision>
      <id>1377511</id>
      <timestamp>2024-11-15T00:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1403" sha1="8mdsblugzkh7dmwft602el1ectmm2fl" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[مارکۆ ڕۆیس]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377510 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20230502004410/https://uk.soccerway.com/players/marco-reus/55626/ بۆ http://uk.soccerway.com/players/marco-reus/55626/ زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٠:٤٣، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>8mdsblugzkh7dmwft602el1ectmm2fl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ماتریالیزم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277828</id>
    <redirect title="ماتریاڵیزم" />
    <revision>
      <id>1377534</id>
      <timestamp>2024-11-15T06:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aza</username>
        <id>86</id>
      </contributor>
      <comment>Aza پەڕەی [[ماتریالیزم]]ی گواستەوە بۆ [[ماتریاڵیزم]]</comment>
      <origin>1377534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="kqch0evff6z63p455x2mdmbgyywg1kn" xml:space="preserve">#ڕەوانەکەر [[ماتریاڵیزم]]</text>
      <sha1>kqch0evff6z63p455x2mdmbgyywg1kn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:Average kurd</title>
    <ns>3</ns>
    <id>277829</id>
    <revision>
      <id>1377535</id>
      <timestamp>2024-11-15T06:17:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pirehelokan</username>
        <id>5097</id>
      </contributor>
      <comment>/* سڕینەوەی خێرا */ بەشی نوێ</comment>
      <origin>1377535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="3hvkqlp1jjezyb2b7les3vwlw4irc0n" xml:space="preserve">== سڕینەوەی خێرا ==

سڵاو، تاگی سڕینەوەی خێرام دا لە وتاری [[هوڵدانی شەهید کردنی ئیمام عەلی]] چون بابەتێکی گرنگ و پشتڕاستکراوە نەبوو. بێسەرچاوەش بوو. تکایە [[ویکیپیدیا:پێوەرەکانی سڕینەوەی خێرا]] بخوێنەوە. سپاس، [[بەکارھێنەر:Pirehelokan|پیرەھەڵۆ]] ([[لێدوانی بەکارھێنەر:Pirehelokan|وتووێژ]]) ‏٠٦:١٧، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>3hvkqlp1jjezyb2b7les3vwlw4irc0n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:پەنیری شین</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277830</id>
    <revision>
      <id>1377537</id>
      <timestamp>2024-11-15T06:30:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1378" sha1="r8dl5lbblogmvvpyw7uji4l0kmy9s96" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[پەنیری شین]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377536 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190403171801/https://fdc.nal.usda.gov/fdc-app.html بۆ https://fdc.nal.usda.gov/fdc-app.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٦:٣٠، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>r8dl5lbblogmvvpyw7uji4l0kmy9s96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نیشتنەوەی نۆرماندی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277831</id>
    <revision>
      <id>1377538</id>
      <timestamp>2024-11-15T06:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>بە وەرگێڕانی کردنەوەی بەش لە پەڕەی «[[:ar:Special:Redirect/revision/66703162|إنزال النورماندي]]» دروست کراوە.</comment>
      <origin>1377538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32" sha1="2635v4v4fibioybij8wgzjfpeat0npu" xml:space="preserve">....

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>2635v4v4fibioybij8wgzjfpeat0npu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377539</id>
      <parentid>1377538</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T06:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1377539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2709" sha1="trc1stetftxzv13uglrlc90kagpw5qy" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}{{Databox}}'''نیشتنەوەی نۆرماندی''' کە بە ئۆپەراسیۆنی نەپتوون ناسراوە، ئۆپەراسیۆنێکی نیشتنەوە بوو لە سێشەممە ٦ی حوزەیرانی ١٩٤٤، کاتژمێر ٦:٣٠ بە کاتی ھاوینی بەریتانیا (UTC+2) (ئەوەی پێی دەوترێت ڕۆژی-دی) یان (کاتژمێری سفر)، کە هێما بوو بۆ سەرکەوتنی هاوپەیمانان لە کاتی داگیرکردنی نۆرماندی لە ئۆپەراسیۆنی ئۆڤەرلۆرد لە کاتی جەنگی جیھانیی دووەمدا. ئەم ئۆپەراسیۆنە گەورەترین لەشکرکێشی دەریاییە لە مێژوودا، دەستیپێکرد بۆ ڕزگارکردنی ئەو ناوچانەی باکووری ڕۆژاوای ئەورووپا کە لەلایەن ئەڵمانیای نازییەوە داگیرکرابوون و ئەمەش بووە هۆی سەرکەوتنی هاوپەیمانان لەسەر بەرەی ڕۆژاوا.

پلاندانان بۆ ئۆپەراسیۆنەکە لە ساڵی ١٩٤٣ دەستیپێکرد، لە چەند مانگی پێش لەشکرکێشیەکەدا، لەو ماوەیەدا هاوپەیمانان ئۆپەراسیۆنێکی گەورەی فریودانی سەربازییان ئەنجامدا، کە ناوی ئۆپەراسیۆنی پاسەوانی تایبەت بوو، بۆ چەواشەکردنی ئەڵمانییەکان سەبارەت بە بەروار و شوێنی نیشتنەوەی سەرەکی هاوپەیمانان.  کەشوهەوای ڕۆژی دی زۆر نا گونجاو بوو و دواخستنی پلانەکە بە مانای دواکەوتنی لایەنی کەم دوو هەفتە دەبوو، بەڵام پلاندانەران قۆناغێکی مەل و بای مانگ لەو ڕۆژە دیاریی کردبوو، واتە تەنھا چەند ڕۆژێک لە مانگێکدا کە کەش و هەوا گونجاو بێت.

هیتلەر فیڵد مارشاڵی ئەڵمانی ئێروین ڕۆمێلی خستە فەرماندەیی هێزەکانی ئەڵمانیا کە بە درێژایی دیواری ئەتڵەسی قاییمکارییەکانی پەرەپێدا لە پێشبینی داگیرکردنی هاوپەیمانان.

نیشتنەوەی دوورخراوەکان پێش بۆردوومانێکی بەرفراوانی ئاسمانی و دەریایی ئەنجامدرا، ئەمەش وەک ئامادەکارییەک بۆ نیشتنەوەی ٢٤ هەزار سەربازی ئاسمانی ئەمریکی و بەریتانیا و کەنەدا دوای ماوەیەکی کەم لە نیوەی شەو.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>trc1stetftxzv13uglrlc90kagpw5qy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377540</id>
      <parentid>1377539</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T07:12:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <origin>1377540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2859" sha1="bh0p23l7kgxgqx2jmadd8gj8ih6qjr6" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}{{Databox}}'''نیشتنەوەی نۆرماندی''' کە بە ئۆپەراسیۆنی نەپتوون ناسراوە، ئۆپەراسیۆنێکی نیشتنەوە بوو لە سێشەممە ٦ی حوزەیرانی ١٩٤٤، کاتژمێر ٦:٣٠ بە کاتی ھاوینی بەریتانیا (UTC+2) (ئەوەی پێی دەوترێت ڕۆژی-دی) یان (کاتژمێری سفر)، کە ہێما بوو بۆ سەرکەوتنی [[ھاوپەیمانانی جەنگی جیھانیی دووەم|ھاوپەیمانان]] لە کاتی داگیرکردنی [[نۆرماندی]] لە ئۆپەراسیۆنی ئۆڤەرلۆرد لە کاتی [[جەنگی جیھانیی دووەم]]دا. ئەم ئۆپەراسیۆنە گەورەترین لەشکرکێشی دەریاییە لە مێژوودا، دەستیپێکرد بۆ ڕزگارکردنی ئەو ناوچانەی باکووری [[ئەورووپای ڕۆژاوا|ڕۆژاوای ئەورووپا]] کە لەلایەن [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیای نازییەوە]] داگیرکرابوون و ئەمەش بووە ھۆی سەرکەوتنی ھاوپەیمانان لەسەر بەرەی ڕۆژاوا.

پلاندانان بۆ ئۆپەراسیۆنەکە لە ساڵی ١٩٤٣ دەستیپێکرد، لە چەند مانگی پێش لەشکرکێشیەکەدا، لەو ماوەیەدا ھاوپەیمانان ئۆپەراسیۆنێکی گەورەی فریودانی سەربازییان ئەنجامدا، کە ناوی ئۆپەراسیۆنی پاسەوانی تایبەت بوو، بۆ چەواشەکردنی ئەڵمانییەکان سەبارەت بە بەروار و شوێنی نیشتنەوەی سەرەکی ھاوپەیمانان.  کەشوھەوای ڕۆژی دی زۆر نا گونجاو بوو و دواخستنی پلانەکە بە مانای دواکەوتنی لایەنی کەم دوو هەفتە دەبوو، بەڵام پلاندانەران قۆناغێکی مەل و بای [[مانگ]] لەو ڕۆژە دیاریی کردبوو، واتە تەنھا چەند ڕۆژێک لە مانگێکدا کە کەش و ھەوا گونجاو بێت.

[[ھیتلەر]] فیڵد مارشاڵی ئەڵمانی ئێروین ڕۆمێلی خستە فەرماندەیی هێزەکانی ئەڵمانیا کە بە درێژایی دیواری ئەتڵەسی قاییمکارییەکانی پەرەپێدا لە پێشبینی داگیرکردنی هاوپەیمانان.

نیشتنەوەی دوورخراوەکان پێش بۆردوومانێکی بەرفراوانی ئاسمانی و دەریایی ئەنجامدرا، ئەمەش وەک ئامادەکارییەک بۆ نیشتنەوەی ٢٤ هەزار سەربازی ئاسمانی ئەمریکی و بەریتانیا و کەنەدا دوای ماوەیەکی کەم لە نیوەی شەو.

== سەرچاوەکان ==</text>
      <sha1>bh0p23l7kgxgqx2jmadd8gj8ih6qjr6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377541</id>
      <parentid>1377540</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T07:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>1silent scientist</username>
        <id>51740</id>
      </contributor>
      <comment>/* سەرچاوەکان */</comment>
      <origin>1377541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2965" sha1="1ub4uouvau8fhlmglr8yoxpl3gmx28s" xml:space="preserve">{{خاوێنکردن}}{{Databox}}'''نیشتنەوەی نۆرماندی''' کە بە ئۆپەراسیۆنی نەپتوون ناسراوە، ئۆپەراسیۆنێکی نیشتنەوە بوو لە سێشەممە ٦ی حوزەیرانی ١٩٤٤، کاتژمێر ٦:٣٠ بە کاتی ھاوینی بەریتانیا (UTC+2) (ئەوەی پێی دەوترێت ڕۆژی-دی) یان (کاتژمێری سفر)، کە ہێما بوو بۆ سەرکەوتنی [[ھاوپەیمانانی جەنگی جیھانیی دووەم|ھاوپەیمانان]] لە کاتی داگیرکردنی [[نۆرماندی]] لە ئۆپەراسیۆنی ئۆڤەرلۆرد لە کاتی [[جەنگی جیھانیی دووەم]]دا. ئەم ئۆپەراسیۆنە گەورەترین لەشکرکێشی دەریاییە لە مێژوودا، دەستیپێکرد بۆ ڕزگارکردنی ئەو ناوچانەی باکووری [[ئەورووپای ڕۆژاوا|ڕۆژاوای ئەورووپا]] کە لەلایەن [[ئەڵمانیای نازی|ئەڵمانیای نازییەوە]] داگیرکرابوون و ئەمەش بووە ھۆی سەرکەوتنی ھاوپەیمانان لەسەر بەرەی ڕۆژاوا.

پلاندانان بۆ ئۆپەراسیۆنەکە لە ساڵی ١٩٤٣ دەستیپێکرد، لە چەند مانگی پێش لەشکرکێشیەکەدا، لەو ماوەیەدا ھاوپەیمانان ئۆپەراسیۆنێکی گەورەی فریودانی سەربازییان ئەنجامدا، کە ناوی ئۆپەراسیۆنی پاسەوانی تایبەت بوو، بۆ چەواشەکردنی ئەڵمانییەکان سەبارەت بە بەروار و شوێنی نیشتنەوەی سەرەکی ھاوپەیمانان.  کەشوھەوای ڕۆژی دی زۆر نا گونجاو بوو و دواخستنی پلانەکە بە مانای دواکەوتنی لایەنی کەم دوو هەفتە دەبوو، بەڵام پلاندانەران قۆناغێکی مەل و بای [[مانگ]] لەو ڕۆژە دیاریی کردبوو، واتە تەنھا چەند ڕۆژێک لە مانگێکدا کە کەش و ھەوا گونجاو بێت.

[[ھیتلەر]] فیڵد مارشاڵی ئەڵمانی ئێروین ڕۆمێلی خستە فەرماندەیی هێزەکانی ئەڵمانیا کە بە درێژایی دیواری ئەتڵەسی قاییمکارییەکانی پەرەپێدا لە پێشبینی داگیرکردنی هاوپەیمانان.

نیشتنەوەی دوورخراوەکان پێش بۆردوومانێکی بەرفراوانی ئاسمانی و دەریایی ئەنجامدرا، ئەمەش وەک ئامادەکارییەک بۆ نیشتنەوەی ٢٤ هەزار سەربازی ئاسمانی ئەمریکی و بەریتانیا و کەنەدا دوای ماوەیەکی کەم لە نیوەی شەو.

== سەرچاوەکان ==
{{بیرخستنەوەی ویکیی عەرەبی|سەردان=١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤}}</text>
      <sha1>1ub4uouvau8fhlmglr8yoxpl3gmx28s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ڕۆبین ھوود (فیلم ١٩٧٣)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277832</id>
    <revision>
      <id>1377547</id>
      <timestamp>2024-11-15T07:39:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1421" sha1="il3o8dqeiiy85ffgmniy8p21fisesq2" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[ڕۆبین ھوود (فیلم ١٩٧٣)]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377546 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20140701003558/http://www.the-numbers.com/movies/1973/00246.php بۆ https://www.the-numbers.com/movies/1973/00246.php زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٧:٣٩، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>il3o8dqeiiy85ffgmniy8p21fisesq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:ڕەی ویلیام جۆنسۆن</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277833</id>
    <revision>
      <id>1377551</id>
      <timestamp>2024-11-15T08:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1862" sha1="3vma9v88obe131bebncl2bs6iv3mx4t" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ٢ بەستەری دەرەکیی [[ڕەی ویلیام جۆنسۆن]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377550 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150929151115/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2012-09-04/news/33582074_1_social-media-websites-ray-william-johnson بۆ http://articles.economictimes.indiatimes.com/2012-09-04/news/33582074_1_social-media-websites-ray-william-johnson زیاد کرا
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20150929151115/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2012-09-04/news/33582074_1_social-media-websites-ray-william-johnson بۆ http://articles.economictimes.indiatimes.com/2012-09-04/news/33582074_1_social-media-websites-ray-william-johnson زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٠٩، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>3vma9v88obe131bebncl2bs6iv3mx4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:کاتدراڵی بەڕازیلیا</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277834</id>
    <revision>
      <id>1377559</id>
      <timestamp>2024-11-15T08:21:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1530" sha1="l8vs2j7b1njngih5jrr22lip7zyfuzt" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[کاتدراڵی بەڕازیلیا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377558 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20190106051353/http://www.ebc.com.br/2012/12/niemeyer-e-joaquim-cardozo-uma-parceria-magica-entre-arquiteto-e-engenheiro بۆ http://www.ebc.com.br/2012/12/niemeyer-e-joaquim-cardozo-uma-parceria-magica-entre-arquiteto-e-engenheiro زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٢١، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>l8vs2j7b1njngih5jrr22lip7zyfuzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:کتێبخانەی نەتەوەییی نامیبیا</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277835</id>
    <revision>
      <id>1377563</id>
      <timestamp>2024-11-15T08:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1423" sha1="s6ir5cr7wmpzs3cjeduk8d76j2de836" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[کتێبخانەی نەتەوەییی نامیبیا]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377562 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20220319235506/https://nan.gov.na/fi/historical-background بۆ https://nan.gov.na/fi/historical-background زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٨:٤٥، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>s6ir5cr7wmpzs3cjeduk8d76j2de836</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:کۆنراد لایمەر</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277836</id>
    <revision>
      <id>1377569</id>
      <timestamp>2024-11-15T09:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1507" sha1="1wc8fcottsdnfsnaamnbod0sgxskk6t" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[کۆنراد لایمەر]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377568 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://web.archive.org/web/20210614172302/https://www.dierotenbullen.com/de/aktuelles/neuigkeiten/Saison_2016_17/Neuzugang-Konrad-Laimer.html بۆ http://www.dierotenbullen.com/de/aktuelles/neuigkeiten/Saison_2016_17/Neuzugang-Konrad-Laimer.html زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٣٣، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>1wc8fcottsdnfsnaamnbod0sgxskk6t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وتووێژ:کەمپی ئاوشڤیتز</title>
    <ns>1</ns>
    <id>277837</id>
    <revision>
      <id>1377574</id>
      <timestamp>2024-11-15T09:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>27288</id>
      </contributor>
      <comment>ھۆشدارەکانی سەرچاوە دەستکاریکراوەکان کە پێویستی بە بەسەرداچوونەوە ھەیە) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>1377574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1486" sha1="gwvjmjp9x02fjvz9ik5ey99z5hsjdv0" xml:space="preserve">== چاکسازی بەستەرە دەرەکییەکان ==

سڵاو ھاوڕێیان،

من ئێستا دەستکاری ١ بەستەری دەرەکیی [[کەمپی ئاوشڤیتز]]م کرد. تکایە [https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&amp;oldid=1377573 بەسەر دەستکارییەکەمدا بچۆرەوە]. ئەگەر ھەر پرسیارێکت ھەیە، یان پێویستە کە وا لە بۆتەکە بکەیت بەستەرەکان، یانیش ھەموو پەڕەکە فەرامۆش بکات، تکایە سەردانی [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|پرسیارە دووپاتکراوەکان]] بکە بۆ وردەکاری زیادتر. من ئەم دەستکارییانەم ئەنجام داوە: 
*ئەرشیڤێکی نوێ https://archive.today/20190122190412/http://70.auschwitz.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=87&amp;Itemid=173&amp;lang=en بۆ http://70.auschwitz.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=87&amp;Itemid=173&amp;lang=en زیاد کرا

تکایە سەردانی پرسیارە دووپاتکراوەکان بکە بۆ زانیاری لەسەر ڕاستکردنەوەی ھەڵەکانی بۆتەکە،

کاتێکی شاد!—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''&lt;span style=&quot;color:darkgrey;font-family:monospace&quot;&gt;InternetArchiveBot&lt;/span&gt;''']] &lt;span style=&quot;color:green;font-family:Rockwell&quot;&gt;([[:en:User talk:InternetArchiveBot|سکاڵاکردنی کێشە]])&lt;/span&gt; ‏٠٩:٥٣، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>gwvjmjp9x02fjvz9ik5ey99z5hsjdv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئایفۆن ئێس ئی (نەوەی سێیەم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277838</id>
    <revision>
      <id>1377575</id>
      <timestamp>2024-11-15T09:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tessla</username>
        <id>41338</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1257103849|IPhone SE (3rd generation)]]»</comment>
      <origin>1377575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2514" sha1="fx048xdrklb0ttlz8oydypvg71nfi49" xml:space="preserve">نەوەی سێیەمی '''ئایفۆن SE''' (بە '''ئایفۆن SE 3''' یان '''iPhone SE 2022''' ناسراوە) [[تەلەفۆنی زیرەک|مۆبایلێکی زیرەکە]] کە لەلایەن [[ئەپڵ|کۆمپانیای ئەپڵ]]  دیزاینکراوە و پەرەی پێدراوە، بەشێکە لە نەوەی 15 ی [[ئایفۆن]], شانبەشانی [[ئایفۆن ١٣|ئایفۆن 13 و 13 مینی]] و [[ئایفۆن ١٣ پرۆ|ئایفۆن 13 مۆدێلی پرۆ و 13 پرۆ ماکس]] . کۆمپانیای ئەپڵ لە ٨ی ئازاری ٢٠٢٢ نەوەی سێیەمی ئایفۆن ئێس ئیی ڕاگەیاند، وەک جێگرەوەی نەوەی دووەمی ئایفۆن ئێس ئی لە ساڵی ٢٠٢٠. داواکاری پێشوەختە لە ١١ی ئازاری ٢٠٢٢ دەستیپێکرد، دواتر مۆبایلەکە لە ١٨ی ئازاری ٢٠٢٢ بڵاوکرایەوە. &lt;ref name=&quot;Apple Event&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=March 8, 2022 |ناونیشان=https://www.apple.com/apple-events/march-2022/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220310110826/https://www.apple.com/apple-events/march-2022/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=March 10, 2022 |ڕێکەوتی سەردان=March 9, 2022}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Cipriani |first=Jason |ڕێکەوت=2022-03-07 |ناونیشان=https://www.zdnet.com/article/iphone-se-2022-specs-price-release-date-how-to-buy/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220307154716/https://www.zdnet.com/article/iphone-se-2022-release-date-features-specs-cost-5g/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2022-03-07 |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=ZDNet |quote=}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Price |first=David |ڕێکەوت=2022-03-08 |ناونیشان=https://www.macworld.co.uk/news/iphone-se-3-release-date-3788075/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220309155313/https://www.macworld.co.uk/news/iphone-se-3-release-date-3788075/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2022-03-09 |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=Mac World |quote=}}&lt;/ref&gt; بە نرخی دەستپێکی 429 [[دۆلاری ئەمریکی]] بڵاوکرایەوە، کە بە بەراورد بە نرخی پێش خۆی 30 دۆلار زیادیکردووە. تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە 
[[پۆل:ئایفۆن]]</text>
      <sha1>fx048xdrklb0ttlz8oydypvg71nfi49</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377576</id>
      <parentid>1377575</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T09:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tessla</username>
        <id>41338</id>
      </contributor>
      <origin>1377576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2430" sha1="mjh3sanhfyudke4dqjuk058xy0qthj8" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
نەوەی سێیەمی '''ئایفۆن ئێس ئی''' (بە '''ئایفۆن ئێس ئی ٣''' یان '''ئایفۆن ئێس ئی ٢٠٢٢''' ناسراوە) [[تەلەفۆنی زیرەک|مۆبایلێکی زیرەکە]] کە لەلایەن [[ئەپڵ|کۆمپانیای ئەپڵ]] دیزاینکراوە و پەرەی پێدراوە، بەشێکە لە نەوەی ١٥ ی [[ئایفۆن]]، شانبەشانی [[ئایفۆن ١٣|ئایفۆن ١٣ و ١٣ مینی]] و [[ئایفۆن ١٣ پرۆ|ئایفۆن ١٣ مۆدێلی پرۆ و ١٣ پرۆ ماکس]]. کۆمپانیای ئەپڵ لە ٨ی ئازاری ٢٠٢٢ نەوەی سێیەمی ئایفۆن ئێس ئیی ڕاگەیاند، وەک جێگرەوەی نەوەی دووەمی ئایفۆن ئێس ئی لە ساڵی ٢٠٢٠. داواکاری پێشوەختە لە ١١ی ئازاری ٢٠٢٢ دەستیپێکرد، دواتر مۆبایلەکە لە ١٨ی ئازاری ٢٠٢٢ بڵاوکرایەوە.&lt;ref name=&quot;Apple Event&quot;&gt;{{Cite web |ڕێکەوت=March 8, 2022 |ناونیشان=https://www.apple.com/apple-events/march-2022/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220310110826/https://www.apple.com/apple-events/march-2022/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=March 10, 2022 |ڕێکەوتی سەردان=March 9, 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Cipriani |first=Jason |ڕێکەوت=2022-03-07 |ناونیشان=https://www.zdnet.com/article/iphone-se-2022-specs-price-release-date-how-to-buy/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220307154716/https://www.zdnet.com/article/iphone-se-2022-release-date-features-specs-cost-5g/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2022-03-07 |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=ZDNet |quote=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Price |first=David |ڕێکەوت=2022-03-08 |ناونیشان=https://www.macworld.co.uk/news/iphone-se-3-release-date-3788075/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20220309155313/https://www.macworld.co.uk/news/iphone-se-3-release-date-3788075/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2022-03-09 |ڕێکەوتی سەردان= |وێبگە=Mac World |quote=}}&lt;/ref&gt; بە نرخی دەستپێکی ٤٢٩ [[دۆلاری ئەمریکی]] بڵاوکرایەوە، کە بە بەراورد بە نرخی پێش خۆی ٣٠ دۆلار زیادی کردووە.

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:ئایفۆن]]</text>
      <sha1>mjh3sanhfyudke4dqjuk058xy0qthj8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئایفۆن ئێس ئی (نەوەی دووەم)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277839</id>
    <revision>
      <id>1377577</id>
      <timestamp>2024-11-15T10:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tessla</username>
        <id>41338</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1255529298|IPhone SE (2nd generation)]]»</comment>
      <origin>1377577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2467" sha1="kdicx10ii3j60mx1mkbr24dfv7236z7" xml:space="preserve">نەوەی دووەمی '''ئایفۆن SE''' (بە '''ئایفۆن SE 2''' یان '''iPhone SE 2020''' ناسراوە) [[تەلەفۆنی زیرەک|مۆبایلێکی زیرەکە]] کە لەلایەن [[ئەپڵ|کۆمپانیای ئەپڵ]]  پەرەی پێدراوە و بەبازاڕ کراوە. بەشێکە لە نەوەی 13 ی [[ئایفۆن]], شانبەشانی [[ئایفۆن ١١|ئایفۆن 11]] و [[ئایفۆن ١١ پرۆ|11 Pro/Pro]] مۆدێلەکانی [[ئایفۆن ١١ پرۆ|ماکس]] . ئەپڵ لە 15ی نیسانی 2020 ڕایگەیاند، هاوکات لەگەڵ وەستاندنی [[ئایفۆن ٨|ئایفۆن 8 و 8 پڵەس]] . داواکاریەکان لە ١٧ی نیسانی ٢٠٢٠ دەستیپێکرد، مۆبایلەکەش لە ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٠ بڵاوکرایەوە. &lt;ref name=&quot;release&quot;&gt;{{Cite web |last=Apple |ڕێکەوت=April 15, 2020 |ناونیشان=https://www.apple.com/newsroom/2020/04/iphone-se-a-powerful-new-smartphone-in-a-popular-design/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200428153235/https://www.apple.com/newsroom/2020/04/iphone-se-a-powerful-new-smartphone-in-a-popular-design/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=April 28, 2020 |ڕێکەوتی سەردان=May 6, 2020}}&lt;/ref&gt; بە نرخی سەرەتایی ٣٩٩ دۆلار بڵاوکرایەوە, و وەک مۆبایلێکی بودجە جێگیرکرا. &lt;ref name=&quot;cnet&quot;&gt;{{Cite web |last=Sareena Dayaram |ڕێکەوت=May 6, 2020 |ناونیشان=https://www.cnet.com/news/iphone-se-2020-specs-compare-old-iphone-se-iphone-8-iphone-xr-iphone-11/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200512091658/https://www.cnet.com/news/iphone-se-2020-specs-compare-old-iphone-se-iphone-8-iphone-xr-iphone-11/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=May 12, 2020 |ڕێکەوتی سەردان=May 6, 2020}}&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Annie Gaus |ڕێکەوت=May 6, 2020 |ناونیشان=https://www.thestreet.com/investing/apple-takes-aim-at-android-users-with-iphone-se |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200514051230/https://www.thestreet.com/investing/apple-takes-aim-at-android-users-with-iphone-se |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=May 14, 2020 |ڕێکەوتی سەردان=May 11, 2020}}&lt;/ref&gt; تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە 
[[پۆل:ئایفۆن]]
[[پۆل:Webarchive template wayback links]]</text>
      <sha1>kdicx10ii3j60mx1mkbr24dfv7236z7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377578</id>
      <parentid>1377577</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T10:02:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tessla</username>
        <id>41338</id>
      </contributor>
      <origin>1377578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2458" sha1="4cz7tqeq71ix6g80z8s106fhsuf3aab" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
نەوەی دووەمی '''ئایفۆن ئێس ئی''' (بە '''ئایفۆن ئێس ئی ٢''' یان '''ئایفۆن ئێس ئی ٢٠٢٠''' ناسراوە) [[تەلەفۆنی زیرەک|مۆبایلێکی زیرەکە]] کە لەلایەن [[ئەپڵ|کۆمپانیای ئەپڵ]] پەرەی پێدراوە و بەبازاڕ کراوە. بەشێکە لە نەوەی ١٣ی [[ئایفۆن]]، شانبەشانی [[ئایفۆن ١١]] و [[ئایفۆن ١١ پرۆ|١١ پرۆ]] مۆدێلەکانی [[ئایفۆن ١١ پرۆ|ماکس]]. ئەپڵ لە ١٥ی نیسانی ٢٠٢٠ ڕای گەیاند، ھاوکات لەگەڵ وەستاندنی [[ئایفۆن ٨|ئایفۆن ٨ و ٨ پڵەس]]. داواکارییەکان لە ١٧ی نیسانی ٢٠٢٠ دەستیپێکرد، مۆبایلەکەش لە ٢٤ی نیسانی ٢٠٢٠ بڵاوکرایەوە.&lt;ref name=&quot;release&quot;&gt;{{Cite web |last=Apple |ڕێکەوت=April 15, 2020 |ناونیشان=https://www.apple.com/newsroom/2020/04/iphone-se-a-powerful-new-smartphone-in-a-popular-design/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200428153235/https://www.apple.com/newsroom/2020/04/iphone-se-a-powerful-new-smartphone-in-a-popular-design/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=April 28, 2020 |ڕێکەوتی سەردان=May 6, 2020}}&lt;/ref&gt; بە نرخی سەرەتایی ٣٩٩ دۆلار بڵاوکرایەوە، و وەک مۆبایلێکی بوودجە جێگیرکرا.&lt;ref name=&quot;cnet&quot;&gt;{{Cite web |last=Sareena Dayaram |ڕێکەوت=May 6, 2020 |ناونیشان=https://www.cnet.com/news/iphone-se-2020-specs-compare-old-iphone-se-iphone-8-iphone-xr-iphone-11/ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200512091658/https://www.cnet.com/news/iphone-se-2020-specs-compare-old-iphone-se-iphone-8-iphone-xr-iphone-11/ |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=May 12, 2020 |ڕێکەوتی سەردان=May 6, 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Annie Gaus |ڕێکەوت=May 6, 2020 |ناونیشان=https://www.thestreet.com/investing/apple-takes-aim-at-android-users-with-iphone-se |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20200514051230/https://www.thestreet.com/investing/apple-takes-aim-at-android-users-with-iphone-se |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=May 14, 2020 |ڕێکەوتی سەردان=May 11, 2020}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}
[[پۆل:ئایفۆن]]
[[پۆل:Webarchive template wayback links]]</text>
      <sha1>4cz7tqeq71ix6g80z8s106fhsuf3aab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئایفۆن ١٥ پرۆ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277840</id>
    <revision>
      <id>1377579</id>
      <timestamp>2024-11-15T10:04:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tessla</username>
        <id>41338</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1255804122|IPhone 15 Pro]]»</comment>
      <origin>1377579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="477" sha1="b95qaokbs5dnv6h9n4nlpngeerrjjrm" xml:space="preserve">'''ئایفۆن ١٥ پرۆ''' و '''ئایفۆن ١٥ پرۆ ماکس''' [[ئایفۆن ١٤ پرۆ|مۆبایلە]] [[تەلەفۆنی زیرەک|زیرەکەکانن]] [[ئایفۆن|کە]] لەلایەن [[ئەپڵ|کۆمپانیای ئەپڵ]]  پەرەیان پێدراوە و خراوەتە بازاڕەوە. تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە 
[[پۆل:ئایفۆن]]
[[پۆل:Webarchive template wayback links]]</text>
      <sha1>b95qaokbs5dnv6h9n4nlpngeerrjjrm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377580</id>
      <parentid>1377579</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T10:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tessla</username>
        <id>41338</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز</comment>
      <origin>1377580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="510" sha1="kmevfhsm1g3f6hgktx2g724agq33qz5" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ئایفۆن ١٥ پرۆ''' و '''ئایفۆن ١٥ پرۆ ماکس''' مۆبایلی زیرەکی [[ئایفۆن]]ن لەلایەن [[ئەپڵ|کۆمپانیای ئەپڵ]] پەرەیان پێدراوە و خراوەتە بازاڕەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:ئایفۆن]]
[[پۆل:Webarchive template wayback links]]</text>
      <sha1>kmevfhsm1g3f6hgktx2g724agq33qz5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئای ئۆ ئێس ١٧</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277841</id>
    <revision>
      <id>1377581</id>
      <timestamp>2024-11-15T10:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tessla</username>
        <id>41338</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1256287055|IOS 17]]»</comment>
      <origin>1377581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1129" sha1="r0hwpv0gmkaqtp5d1d2a5a5jx3zdmbp" xml:space="preserve">'''iOS 17''' حەڤدەهەمین بەرهەمی گەورەی سیستەمی کارپێکردنی [[ئای ئۆ ئێس|iOS]] ی [[ئەپڵ|ئەپڵە]] بۆ [[ئایفۆن]] . جێنشینی ڕاستەوخۆی [[ئای ئۆ ئێس ١٦|iOS 16]] ە کە ساڵێک پێشتر بڵاوکرایەوە. ئێستا iOS 18 شوێنی گرتووە . لە ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ لە [[کۆڕی جیھانیی پەرەپێدەران|کۆنفرانسی ساڵانەی گەشەپێدەرانی جیهانی]] ئەپڵ شانبەشانی [[واچ ئۆ ئێس|watchOS 10]], iPadOS 17, و macOS Sonoma ڕاگەیەندرا. لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ وەک نوێکردنەوەی نەرمەکاڵایەکی ئازاد بۆ ئامێرە پشتگیریکراوەکانی iOS بە ئاشکرا بڵاوکرایەوە. تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە 
[[پۆل:سیستمە بەکارخەرییەکانی مۆبایل]]
[[پۆل:نەرمامێرەکانی ٢٠٢٣]]
[[پۆل:ئای ئۆ ئێس]]
[[پۆل:Webarchive template wayback links]]</text>
      <sha1>r0hwpv0gmkaqtp5d1d2a5a5jx3zdmbp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377582</id>
      <parentid>1377581</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T10:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tessla</username>
        <id>41338</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز</comment>
      <origin>1377582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="dcs3c5qr0p7ftl7uemwd5ctcivjkny8" xml:space="preserve">{{داتابۆکس}}
'''ئای ئۆ ئێس ١٧''' حەڤدەھەمین بەرھەمی گەورەی سیستەمی کارپێکردنی [[ئای ئۆ ئێس]]ی [[ئەپڵ|ئەپڵە]] بۆ [[ئایفۆن]]. جێنشینی ڕاستەوخۆی [[ئای ئۆ ئێس ١٦]]ە کە ساڵێک پێشتر بڵاوکرایەوە. ئێستا iOS 18 شوێنی گرتووە. لە ٥ی حوزەیرانی ٢٠٢٣ لە [[کۆڕی جیھانیی پەرەپێدەران|کۆنفرانسی ساڵانەی گەشەپێدەرانی جیھانی]] ئەپڵ شانبەشانی [[واچ ئۆ ئێس]]، ئایپاد ئۆ ئێس ١٧, و مەک ئۆئێس سۆنۆما ڕاگەیەندرا. لە ١٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٣ وەک نوێکردنەوەی نەرمەکاڵایەکی ئازاد بۆ ئامێرە پشتگیریکراوەکانی ئای ئۆئێس بە ئاشکرا بڵاوکرایەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:سیستمە بەکارخەرییەکانی مۆبایل]]
[[پۆل:نەرمامێرەکانی ٢٠٢٣]]
[[پۆل:ئای ئۆ ئێس]]
[[پۆل:Webarchive template wayback links]]</text>
      <sha1>dcs3c5qr0p7ftl7uemwd5ctcivjkny8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مێژووی ئایفۆن</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277842</id>
    <revision>
      <id>1377583</id>
      <timestamp>2024-11-15T10:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tessla</username>
        <id>41338</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1253807287|History of the iPhone]]»</comment>
      <origin>1377583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1530" sha1="1rt6nzivto5e9bounsnmph3mgo2acuw" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Steve_Jobs_Headshot_2010-CROP.jpg|وێنۆک| [[ستیڤ جۆبز|ستیڤ جۆبس]] لەکاتی پێشکەشکردنی [[ئایفۆن ٤]] لە [[کۆڕی جیھانیی پەرەپێدەران|WWDC 2010]]]]
[[پەڕگە:First_iPhone_Macworld_2007_DSCF1286.agr.jpg|وێنۆک|300x300پیکسڵ| [[ئایفۆن (نەوەی یەکەم)|یەکەم ئایفۆن]] کە لە ژێر شووشەدا نمایشکرا لە ماک وۆرلد ٢٠٠٧]]
'''مێژووی ئایفۆن''' لەلایەن [[ئەپڵ|کۆمپانیای ئەپڵەوە]] لە سەرەتای ساڵانی ٢٠٠٠ تا نزیکەی ساڵی ٢٠١٠ دەگرێتەوە.{{ڕوونکردنەوە پێویستە|date=October 2024}}&lt;sup class=&quot;noprint Inline-Template&quot; style=&quot;margin-left:0.1em; white-space:nowrap;&quot;&gt;&amp;#x5B; ''&lt;nowiki&gt;&lt;span title=&quot;Why only to &amp;amp;quot;about 2010&amp;amp;quot;? New iPhone models still come out annually. (October 2024)&quot;&gt;ڕوونکردنەوە پێویستە&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;'' &amp;#x5D;&lt;/sup&gt; [[ئایفۆن (نەوەی یەکەم)|یەکەم ئایفۆن]] لە ماک وۆرلد ٢٠٠٧ نمایشکرا و لە کۆتایی ئەو ساڵەدا بڵاوکرایەوە. تا کۆتایی ساڵی ٢٠٠٩ مۆدێلەکانی ئایفۆن لە هەموو بازاڕە گەورەکاندا بڵاوکرابوونەوە. تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە تاقیکردنەوە 
[[پۆل:مێژووی تەکنۆلۆژیا]]
[[پۆل:ئایفۆن]]</text>
      <sha1>1rt6nzivto5e9bounsnmph3mgo2acuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1377584</id>
      <parentid>1377583</parentid>
      <timestamp>2024-11-15T10:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tessla</username>
        <id>41338</id>
      </contributor>
      <comment>شائەمراز</comment>
      <origin>1377584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1214" sha1="0fwc3foq8yhab0qw4tv1t9p6autnj1s" xml:space="preserve">[[پەڕگە:Steve_Jobs_Headshot_2010-CROP.jpg|وێنۆک| [[ستیڤ جۆبز|ستیڤ جۆبس]] لەکاتی پێشکەشکردنی [[ئایفۆن ٤]] لە [[کۆڕی جیھانیی پەرەپێدەران]]]]
[[پەڕگە:First_iPhone_Macworld_2007_DSCF1286.agr.jpg|وێنۆک|300x300پیکسڵ| [[ئایفۆن (نەوەی یەکەم)|یەکەم ئایفۆن]] کە لەژێر شووشەدا نمایشکرا لە ماک وۆرلد ٢٠٠٧]]
'''مێژووی ئایفۆن''' لەلایەن [[ئەپڵ|کۆمپانیای ئەپڵەوە]] لە سەرەتای ساڵانی ٢٠٠٠ تا نزیکەی ساڵی ٢٠١٠ دەگرێتەوە. [[ئایفۆن (نەوەی یەکەم)|یەکەم ئایفۆن]] لە ماک وۆرلد ٢٠٠٧ نمایشکرا و لە کۆتایی ئەو ساڵەدا بڵاوکرایەوە. تا کۆتایی ساڵی ٢٠٠٩ مۆدێلەکانی ئایفۆن لە ھەموو بازاڕە گەورەکاندا بڵاوکرابوونەوە.&lt;ref&gt;{{بیرخستنەوەی ویکیی ئینگلیزی | سەردان = ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤}}&lt;/ref&gt;

== سەرچاوەکان ==
{{سەرچاوەکان}}

[[پۆل:مێژووی تەکنۆلۆژیا]]
[[پۆل:ئایفۆن]]</text>
      <sha1>0fwc3foq8yhab0qw4tv1t9p6autnj1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لێدوانی بەکارھێنەر:سیروان عبدالستار فریاد</title>
    <ns>3</ns>
    <id>277843</id>
    <revision>
      <id>1377587</id>
      <timestamp>2024-11-15T10:31:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>New user message</username>
        <id>11537</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>زیادکردنی [[داڕێژە:بەخێرھاتن|پەیامی بەخێرھاتن]] بە پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەری نوێ</comment>
      <origin>1377587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8194" sha1="m4inudtie8q8v9vkw4mtbdevx8pvydq" xml:space="preserve">== بەخێربێیت ==
{| bgcolor=&quot;#f8f8ff&quot; align=center style=&quot;width:100% !important; -moz-border-radius: 1em;-webkit-border-radius:1em;border-radius:1em; border:1px solid #999999;&quot;
|
&lt;div class=&quot;tabber horizTabBox&quot; style=&quot;width: 100% !important;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;ویکیپیدیا&amp;zwnj;&quot;&gt;
{{چینی ناوەند}}{{گەورە|'''بەخێرھاتی بۆ ویکیپیدیا {{PAGENAME}}'''!}}{{کۆتایی}}
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal_Clear_app_ktip.png|چەپ|100px|link=]]&lt;/span&gt;
'''[[ویکیپیدیا]]''' [[ئینسایکڵۆپیدیا]]یەکی ئازادی ئینتەرنێتییە کە بە دەستی بەشداربووانی خۆبەخشەوە لە سەرانسەری جیھاندا پێکدێت. سەیرکردن، لەبەرگرتنەوە و بەکارھێنانەوەی [[ناوەرۆکی ئازاد|ناوەڕۆکی ویکیپیدیا ئازادە]]. ویکیپیدیا دەستەی نووسەران یان چاودێرانی تایبەتی نییە و ھەموو کەس لەسەر ئینتەرنێت دەتوانێت دەستکاری و چاودێریی وتارەکانی بکات. ئەم ویکیپیدیایە کە بە شێوەزاری [[کوردیی ناوەندی|ناوەندی]] (سۆرانی) لە زمانی [[کوردی]] (Central Kurdish Branch) دەنووسرێت، لە [[٢٠٠٩]]ەوە لە [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]] (کورمانجی) بەھۆی [[ویکیپیدیا:ھۆکارەکانی جوداکردنەوەی ویکیپیدیای سۆرانی|چەند کێشەی تەکنیکی و زمانەوانییەوە]] جیا بووەتەوە و ئێستا {{NUMBEROFARTICLES}} وتار و {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} بەشداربووی چالاکی ھەیە. {{#if:|سوپاس بۆ بەشداربوون لە ویکیپیدیا و دەستکاریکردنی وتاری [[{{{art}}}]].}}
{{چینی ناوەند}}ویکیپیدیا بە شێوەزارەکانی تری زمانی کوردی{{کۆتایی}}
{| align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;1&quot; width=&quot;100%&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-ku.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی باکووری|link=:ku:]] [[:ku:|ویکیپیدیای کوردیی باکووری]]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-sdh.svg|40px|ویکیپیدیای کوردیی باشووری]] [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sdh/دەسپێک ویکیپیدیای کوردیی باشووری]
|[[پەڕگە:Wikipedia-logo-v2-diq.png|40px|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی|link=:diq:]] [[:diq:|ویکیپیدیای کوردیی زازاکی]]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بنەماکان&amp;zwnj;&quot;&gt;
بەر لە ھەموو شتێک، باشترە لەگەڵ [[ویکیپیدیا:ڕێبازەکان و ڕێساکان|سیاسەتەکانی]] ویکیپیدیا ئاشنا بیت:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:WikiVote.png|link=|80px]]&lt;/span&gt;
* '''[[ویکیپیدیا:پێنج کۆڵەکە|پێنج کۆڵەکە]]'''، سیاسەتەکان و ستانداردەکانی ویکیپیدیا کە لەسەر ئەوان بنیات نراوە.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|ویکیپیدیا چی نییە]]'''، ئەو شتانە کە بە تەواوی لە ناوەرۆکی ویکیپیدیا دوورن.
* '''[[ویکیپیدیا:بێلایەنی ڕوانگە|بێلایەنی ڕوانگە]]'''، پێویستە ھەموو ڕوانگە زۆرینەکان و کەمایەتییە بەرچاوەکان ئاماژەی پێ بکرێت.
* '''[[ویکیپیدیا:ئاماژە بە سەرچاوە|ئاماژە بە سەرچاوە]]'''، پێویستە زانیارییەکان [[ویکیپیدیا:سەلماندنیبوون|سەلماندن]]ی بێت و ئاماژە بکرێت بە ژێدەری وەرگرتنیان.
* '''[[ویکیپیدیا:ویکیپیدیا چی نییە|نووسینی ناسراوەکان]]'''، ئەم بابەتانە کە پێشتر لە شوێنێکی تر [[ویکیپیدیا:توێژینەوەی سەرەتایی قەدەغەیە|بڵاو نەکراونەتەوە]] یان ناودار نین، ناکرێ لە ویکیپیدیادا بڵاو بکرێتەوە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;پەڕەکەت&amp;zwnj;&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:User-info.svg|link=|70px]]&lt;/span&gt;
'''[[تایبەت:MyPage|ئەم پەڕەیە]]''' تایبەت بە تۆیە و پێی دەوترێت [[ویکیپیدیا:پەڕەی بەکارھێنەر|پەڕەی بەکارھێنەر]]، لەوێدا دەتوانیت خۆتی تێدا بناسێنیت ئەگەر ئارەزووت کرد، '''[[تایبەت:لێدوانەکەم|ئەمەش]]''' پەڕەی لێدوانەکەتە و بەکارھێنەرانی تر لە ڕیگای ئەم پەڕەیەوە پەیوەندیت لەگەڵ دەگرن. لە پەڕەی بەکارھێنەریت و لێدوانەکەتدا ئەمانە لەبەر چاو بگرە:
* تکایە ئەم شتانە کە پەیوەندی بە ویکیپیدیا و ئینسایکڵۆپیدیاوە نییە لە پەڕەی بەکارھێنەریتدا مەھێنە.
* لە کاتی وتووێژدا '''[[ویکیپیدیا:ڕێساکانی وتووێژ|ڕێساکانی وتووێژ]]''' لەبەر چاو بگرە.
* لە کۆتاییدا و دوای نووسینی بیروڕات، بە بەکارھێنانی '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' یان کرتەکردن لەسەر دوگمەی [[پەڕگە:Button_sig.png|link=]] پەیامەکەت '''[[ویکیپیدیا:واژوو|واژوو]]''' بکە.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;tabbertab&quot; title=&quot;&amp;zwnj;بەشداری&amp;zwnj;&quot;&gt;
ویکیپیدیای کوردی شوێنێکە بۆ پەرەپێدان و ناساندنی زمان و چاندی کوردی و کۆکردنەوەی زانیارییەکان لە یەک جێگەدا. بەشداریی ھەموو کەسێک ڕاستەوخۆ دەخرێتە ویکیپیدیای کوردی و پێویستی بە پەسەندکردنی کەس نییە. بۆ بەشداریکردن لە ویکیپیدیای کوردی:
&lt;span style=&quot;float:left&quot;&gt;[[پەڕگە:Crystal Clear app kedit.png|چەپ|80px|link=]]&lt;/span&gt;
* پێش ھەموو شتێک لێرەدا دەتوانی '''[[ویکیپیدیا:ناساندن|لەگەڵ ویکیپیدیا ئاشنا بیت]]'''.
* ئاگاداری '''[[ویکیپیدیا:نووسینی_کوردی|تەختەکلیلی ستاندارد]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنووسی_زمانی_کوردی|ڕێنووسی زمانی کوردی]]''' ببە.
* '''[[ویکیپیدیا:فێرکاری|خولی فێرکاری]]''' و '''[[ویکیپیدیا:ڕێنمای_خێرا|ڕێنمای خێرای دەستکاری]]''' ببینە و لە [[ویکیپیدیا:خۆڵەپەتانێ|پەڕەی خۆڵەپەتانێ]] ئەوەی فێر بووی تاقی بکەوە.
* '''[[ویکیپیدیا:سێحربازی_وتارەکان|ئەم فێرکارییە]]''' یان '''[[ویکیپیدیا:نووسینی وتارێکی ویکیپیدیا|ئەمە]]''' دەتوانێ بە باشی یارمەتیت بدات بۆ ئاگاداری سەبارەت بە مەرجەکانی وتارەکان لە ویکیپیدیا.
* لە کۆتاییدا، ھەر کات سەبارەت بە ھەر شتێک لە ویکیپیدیادا پرسیار، ڕەخنە یان پێشنارێکت بوو، دەتوانی لە '''[[ویکیپیدیا:پرسگا|پرسگادا]]''' باسی بکەی، بەکارھێنەرانی بەئەزموون بەخۆشحاڵییەوە گوێبیس و وەڵامدەر دەبن. دەتوانی بۆ پرسیار و لێدوانی تاکەکەسی پەڕەی لێدوانی بەکارھێنەرانی تر، و سەبارەت بە بابەتی وتارەکان، پەڕەی وتووێژی وتارەکان بەکاربێنیت.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|}

-- ⇐[[بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;font-family:Cursive; color:yellow; Background:Black; font-size:13px;&quot;&gt;'''ئارام'''&lt;/span&gt;]] &lt;sub&gt;[[لێدوانی بەکارھێنەر:ئارام بکر|&lt;span style=&quot;color:black; Background:yellow&quot;&gt;'''وتووێژ💭'''&lt;/span&gt;]]&lt;/sub&gt; ‏١٠:٣١، ١٥ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٤ (UTC)</text>
      <sha1>m4inudtie8q8v9vkw4mtbdevx8pvydq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ئێمیلی ئارمسترۆنگ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277844</id>
    <revision>
      <id>1377588</id>
      <timestamp>2024-11-15T10:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ahmed Sarbaz</username>
        <id>65999</id>
      </contributor>
      <comment>دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «[[:en:Special:Redirect/revision/1257500282|Emily Armstrong]]»</comment>
      <origin>1377588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8141" sha1="ms8neysxujutx573opfzsdj9hz8z1gt" xml:space="preserve">
{{Infobox musical artist|Name=Emily Armstrong|image=Lead Press Photo - James Minchin III (cropped to Emily Armstrong).jpg|caption=Armstrong with Linkin Park in 2024|Birth_name=Emily Marcia Armstrong|birth_date={{Birth date and age|1986|5|6}}|birth_place=[[Los Angeles]], [[California]], U.S.|Genre={{flatlist|
* [[Hard rock]]
* [[alternative rock]]
* [[alternative metal]]
* [[punk blues]]
* [[grunge]]
}}|Occupation={{flatlist|
* Musician
* singer
* songwriter 
}}|Instrument={{flatlist|
* Vocals
* guitar
}}|Years_active=2005–present|Label={{flatlist|
* Pocket Kid
* [[Warner Records|Warner]]
}}}}

'''ئێمیلی مارسیا ئارمسترۆنگ''' (لە دایکبووی ٦ی ئایاری ،١٩٨٦)، مۆسیقاژەن و گۆرانیبێژ و گۆرانینووسێکی ئەمریکییە.  هاوبەشی دامەزرێنەری  سارای مردووە, لە ئەیلوولی ٢٠٢٤ وەک گۆرانیبێژی سەرەکی نوێی گرووپەکە پەیوەندی بە [[لینکین پارک|لینکین پارکەوە]] کرد، دوای مردنی گۆرانیبێژی ماوەیەکی زۆریان [[چێستر بێنینگتن|چێستەر بێنینگتۆن]] لە ساڵی ٢٠١٧.  &lt;ref name=&quot;rollingstone&quot;&gt;{{Cite news|last=Paul|first=Larisha|date=2024-09-06|title=Linkin Park Unveil Emily Armstrong as New Co-Vocalist, Announce 2024 World Tour and Album|url=https://www.rollingstone.com/music/music-news/linkin-park-new-vocalist-emily-armstrong-tour-album-from-zero-1235096109/|work=RollingStone|access-date=2024-09-06|archive-date=2024-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240906000045/https://www.rollingstone.com/music/music-news/linkin-park-new-vocalist-emily-armstrong-tour-album-from-zero-1235096109/}}&lt;/ref&gt;

== ژیانی سەرەتایی ==
ئارمسترۆنگ لە شاری [[لۆس ئانجلەس|لۆس ئەنجلۆس]] لەدایکبووە . دایک و باوکی ئەندامی دیار و بەرچاوی کەنیسەی ساینتۆلۆژیا بوون و وەک [[ساینتۆلۆژیا|ساینتۆلۆژیست]] پەروەردە بووە . &lt;ref name=&quot;BBC&quot;&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://www.bbc.com/news/articles/credy50z4j1o |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240911073943/https://www.bbc.com/news/articles/credy50z4j1o |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=September 11, 2024 |ڕێکەوتی سەردان=2024-09-10 |وێبگە=www.bbc.com |زمان=en-GB}}&lt;/ref&gt; لە تەمەنی ١١ ساڵییەوە دەستی بە گۆرانی نووسین و گیتار ژەنینی کردووە و لە تەمەنی ١٥ ساڵییەوە دەستی بە گۆرانی وتن کردووە. وازی لە خوێندنی ئامادەیی هێنا؛ ئەو دەیزانی کە دەیەوێت لە تیپێکی ڕۆکدا بێت کاتێک گیتارەکەی هەڵگرت و هیچ ئارەزووی بەدوای هیچ شتێکی تردا نەبوو. &lt;ref&gt;{{Cite web |last=Burger |first=David |ڕێکەوت=September 24, 2012 |ناونیشان=https://archive.sltrib.com/article.php?id=54958577&amp;itype=cmsid |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240913014708/https://archive.sltrib.com/article.php?id=54958577&amp;itype=cmsid |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=September 13, 2024 |ڕێکەوتی سەردان=2024-09-05 |وێبگە=The Salt Lake Tribune |زمان=en-US}}&lt;/ref&gt; لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ &lt;nowiki&gt;&lt;i id=&quot;mwIQ&quot;&gt;ڕۆژنامەی ئێل پاسۆ تایمز&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt; لە ساڵی ٢٠١٢، ئارمسترۆنگ وتی مۆسیقا یەک شتە کە پاڵنەرەکەی لە ژیاندا دەهێڵێتەوە. 

== پیشە ==

=== سارا مردوو ===
[[پەڕگە:Emily_Armstrong_(4).jpg|ڕاست|وێنۆک| ئارمسترۆنگ لەگەڵ سارا مردوو لە ئاکڤاریۆم لە [[بوداپێست]] .]]
لە ساڵی ٢٠٠٢، ئارمسترۆنگ دەستی بە نواندن لەگەڵ گیتارژەن سیۆکسی مێدلی کرد کە لە ڕێگەی هاوڕێیەکی هاوبەشەوە ناسی. لە مۆسیقادا سەلیقەیەکی هاوشێوەیان هەبوو؛ هەردوو مێدلی و ئارمسترۆنگ لە ژێر کاریگەری [[نیرڤانا (گرووپ)|نیرڤانا]] و ئێڵ٧ بوون، لەنێو ئەوانی تردا، و هونەرمەندەکانی فۆلکلۆر و بلوز لە ساڵانی ١٩٦٠کان و ١٩٧٠کان و تیپە کلاسیکی ڕۆکەکانی وەک لێد زێپلین ، ستیڤی نیکس ، جۆنی میچڵ و فلیتوود ماک . &lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web |last=Law |first=Sam |ڕێکەوت=2022-05-11 |ناونیشان=https://www.kerrang.com/5-reasons-why-you-need-to-check-out-dead-sara |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20230618132842/https://www.kerrang.com/5-reasons-why-you-need-to-check-out-dead-sara |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2023-06-18 |ڕێکەوتی سەردان=2024-09-05 |وێبگە=Kerrang! |زمان=en}}&lt;/ref&gt; ئارمسترۆنگ وەک گۆرانینووسێك بە شێوەیەکی بەرچاو کاریگەری فۆلکلۆر ڕۆکی لەسەر بوو. ئارەزووی ئەو بۆ ئاوازە کراوە و جێگرەوەکان, وەک ئەوانەی کە میچڵ بەکاریان هێناوە، بووە هۆی ئەوەی کە ''جیهانی گیتار'' بە دەنگی واژۆی سارای مردوو ناوی بردووە. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=Arrieta |first=Vincent |ڕێکەوت=2022-04-14 |ناونیشان=https://www.guitarworld.com/features/dead-sara-siouxsie-medley-emily-armstrong |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240906202025/https://www.guitarworld.com/features/dead-sara-siouxsie-medley-emily-armstrong |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-09-06 |ڕێکەوتی سەردان=2024-09-04 |وێبگە=Guitar World |زمان=en}}&lt;/ref&gt; وەک ئەکتەرێک، کاریگەری هونەرمەندانی لەسەر هەبووە لەوانە [[ئیگی پۆپ]] و جانیس جۆپلین . &lt;ref&gt;{{Cite web |ناونیشان=https://technorati.com/vertical/category/entertainment |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240904041922/https://technorati.com/vertical/category/entertainment |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-09-04 |ڕێکەوتی سەردان=2024-09-05 |وێبگە=technorati.com |زمان=en}}&lt;/ref&gt;

سەرەتا بە ئیپیفانی ناسرابوو، یەکەم کۆنسێرتەکەی سارای مردوو لە یانە شەوانەکەی لۆس ئەنجلۆس زە مینت بوو لە مانگی ئازاری ٢٠٠٥. جگە لە گۆرانی وتن، ئارمسترۆنگ بەیسی(جۆرێکە لە گیتار) دەژەند. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |last=Arrieta |first=Vincent |ڕێکەوت=2022-04-14 |ناونیشان=https://www.guitarworld.com/features/dead-sara-siouxsie-medley-emily-armstrong |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20240906202025/https://www.guitarworld.com/features/dead-sara-siouxsie-medley-emily-armstrong |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=2024-09-06 |ڕێکەوتی سەردان=2024-09-04 |وێبگە=Guitar World |زمان=en}}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFArrieta2022&quot;&gt;Arrieta, Vincent (April 14, 2022). [https://www.guitarworld.com/features/dead-sara-siouxsie-medley-emily-armstrong &quot;How Dead Sara take Joni Mitchell's approach to alternate tunings and apply it to the ferocious world of rock 'n' roll&quot;]. ''Guitar World''. [https://web.archive.org/web/20240906202025/https://www.guitarworld.com/features/dead-sara-siouxsie-medley-emily-armstrong Archived] from the original on September 6, 2024&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;September 4,&lt;/span&gt; 2024&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;
[[پۆل:گۆرانیبێژانی خەڵکی لۆس ئانجلەس]]
[[پۆل:خەڵکە ئێڵ جی بی تییەکانی کالیفۆڕنیا]]
[[پۆل:ساینتۆلۆژیستە ئەمریکییەکان]]
[[پۆل:ژنە گۆرانیبێژە ئەمریکییەکانی سەدەی ٢١ەم]]
[[پۆل:زیندووان]]
[[پۆل:لەدایکبووانی ١٩٨٦]]</text>
      <sha1>ms8neysxujutx573opfzsdj9hz8z1gt</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>