Chorvatsko

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="cs">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikicesty</sitename>
    <dbname>cswikivoyage</dbname>
    <base>https://cs.wikivoyage.org/wiki/Hlavn%C3%AD_strana</base>
    <generator>MediaWiki 1.44.0-wmf.5</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Média</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciální</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskuse</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Uživatel</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Diskuse s uživatelem</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikicesty</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Diskuse k Wikicestám</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Soubor</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Diskuse k souboru</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Diskuse k MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Šablona</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Diskuse k šabloně</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Nápověda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Diskuse k nápovědě</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Diskuse ke kategorii</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Diskuse k modulu</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Chorvatsko</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1042</id>
    <revision>
      <id>18296</id>
      <parentid>18175</parentid>
      <timestamp>2024-12-01T17:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radek Linner</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <comment>Města – překlad z němčiny</comment>
      <origin>18296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10934" sha1="ksc45lrto7sq3p9wu43k8j5lepqkps3" xml:space="preserve">{{Pagebanner}}
'''Chorvatsko''' je stát ležící v [[Jihovýchodní Evropa|jihovýchodní Evropě]], z větší části na [[Balkán|Balkánském poloostrově]]. Sousedí na severu s [[Maďarsko|Maďarskem]], na východě se [[Srbsko|Srbskem]] a [[Bosna a Hercegovina|Bosnou a Hercegovinou]], na jihovýchodě s [[Černá Hora|Černou Horou]] a na severozápadě se [[Slovinsko|Slovinskem]]. Na jihozápadě ho omývají vody [[Jaderské moře|Jaderského moře]].

== Regiony ==
{| style=&quot;border-collapse: separate; border-spacing: 2px;&quot;
| style=&quot;width:32px;background-color:#cba46b&quot; |&amp;nbsp;
|'''[[Istrie]] (''Istra'')'''
Poloostrov na severozápadě, sousedící se Slovinskem
| rowspan=&quot;4&quot; |[[File:Croatia Regions map (cs).png|alt=Chorvatsko|right|frameless|440x440px]]
|-
| style=&quot;width:32px;background-color:#83aec9;&quot; |&amp;nbsp;
|'''[[Kvarner]]'''
Pobřeží a vysočina severně od Dalmácie
|-
| style=&quot;width:32px;background-color:#71b37b&quot; |&amp;nbsp;
|'''[[Dalmácie]] (''Dalmacija'')'''
Pruh pevniny mezi Jaderským mořem a Bosnou a Herzegovinou
|-
| style=&quot;width:32px;background-color:#aac496&quot; |&amp;nbsp;
|'''[[Slavonie]] (''Slavonija'')'''
Severovýchodní oblast s lesy a poli, na hranicích s Maďarskem, Srbskem a Bosnou a Hercegovinou, včetně podregionů Slavonija a Baranja (na sever od řeky Drávy)
|-
| style=&quot;width:32px;background-color:#b5af99&quot; |&amp;nbsp;
| colspan=&quot;2&quot; |'''[[Střední Chorvatsko]] (''Središnja Hrvatska'')'''
Severní pohoří, kde se nachází Záhřeb.
|}

== Dělení ==
Chorvatsko se dělí na 21 žup. Ty se dále dělí na opčiny, kterých je kolem 10–20 v každé župě a mají podobné postavení jako české obce s pověřeným obecním úřadem, ale jsou o hodně rozsáhlejší, protože obvykle pod jednu opčinu spadá několik osad a vesniček, také mezi 5–10.

Za zmínku stojí také to, že [[Dubrovnicko-neretvanská župa]] je exklávou, protože je od zbytku Chorvatska oddělena bosenskou obcí [[Neum]].

Významných turistických center je v Chorvatsku opravdu velká spousta, z přímořských můžeme vyjmenovat například města [[Rijeka]], [[Zadar]], [[Dubrovník|Dubrovnik]], [[Makarska]], [[Omiš]] a mnoho dalších. V zemi se také nachází velký počet národních parků, z nichž nejznámější jsou [[Národní park Plitvická jezera]], známý z filmů s Vinnetouem, a [[Národní park Krka]], známý pro své krásné a rozlehlé vodopády a velký počet památek v okolí (jako například františkánský klášter na ostrově [[Visovac]], [[Monastýr Krka]], zbytky římského vojenského tábora [[Burnum]] nebo tvrze [[Trošenj]] a [[Nečven]]). Z turistických center ve vnitrozemí můžeme vyjmenovat například jednu z „obětí války“, město [[Vukovar]], známé také díky své dominantě, [[Vukovarská vodárenská věž|Vukovarské vodárenské věži]], skanzen války v Chorvatsku na okraji města [[Karlovac]], tvrz [[Motovun]], nejmenší město na světě [[Hum]] nebo hlavní město [[Záhřeb]].

== Města ==
{{Mapa|44.5|16.5|zoom=6|width=300|height=300}}
* {{Bod|Wikidata=Q1435|název=|popis=Hlavní město Chorvatska je známé svou historickou architekturou, malebnými ulicemi a bohatou kulturní scénou. Záhřeb kombinuje stavby z dob Rakousko-Uherska, středověké památky i moderní architekturu. Mezi nejoblíbenější turistické cíle patří historické Horní město (Gornji Grad) s kostelem sv. Marka a budovou chorvatského parlamentu, ikonická Záhřebská katedrála a rušné náměstí Bana Jelačiće.}} &lt;!--Záhřeb--&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q1722|název=|popis=Dubrovnické Staré Město, známé jako &quot;Perla Jadranu&quot;, je zapsáno na seznamu UNESCO a uchvacuje svou dokonale zachovalou středověkou architekturou. Městské hradby, které obepínají město, nabízejí úchvatný výhled na Jaderské moře a okolní krajinu. Úzké uličky, historické budovy a půvabná náměstí přitahují návštěvníky z celého světa. Dubrovník je také častou zastávkou pro výletní lodě.}} &lt;!--Dubrovník--&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q223353|název=|typ=populated|popis=Toto přímořské letovisko v Kvarnerském zálivu je jedním z nejstarších a nejznámějších lázeňských měst Chorvatska. Opatija se pyšní elegantní atmosférou a krásnou architekturou z dob Habsburské monarchie. Mnohé budovy v neoklasicistním a secesním stylu dodávají městu jedinečný půvab. Pobřežní promenáda Lungomare se táhne podél moře a nabízí nádherné výhledy na Jadran.}} &lt;!--Opatija--&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q1640|název=|popis=Dominantou města je pevnost z 18. století, která patří k nejlépe dochovaným opevněním v regionu a poskytuje nádherný výhled na město a okolní krajinu. Oblíbeným místem pro procházky je pěší zóna známá jako &quot;Promenáda&quot;, kde si návštěvníci i místní obyvatelé užívají kavárny, restaurace nebo nakupování.}} &lt;!--Osijek--&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q4656|název=|typ=populated|popis=Jednou z nejznámějších památek v Pule je amfiteátr, známý také jako Arena Pula, jeden z nejzachovalejších římských amfiteátrů na světě. Město nabízí i další historické památky, jako je Augustův chrám, Archeologické muzeum Istrie nebo Herkulova brána. Centrum Puly okouzluje úzkými uličkami, dlážděnými náměstími a živou atmosférou. Oblast je také známá svými nádhernými plážemi, které lemují pobřeží Istrie.}} &lt;!--Pula--&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q1647|název=|popis=Rijeka je známá svým velkým přístavem. Město nabízí turistům muzea, galerie, divadla a hudební akce. Rijeka je také ideálním výchozím bodem pro objevování přírodních krás Kvarnerského zálivu a okolních oblastí, včetně ostrovů Krk a Cres.}} &lt;!--Rijeka--&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q5316|název=|typ=populated|popis=Historické jádro Rovinje se nachází na malém poloostrově a je obklopeno dobře dochovanými hradbami. Úzké dlážděné uličky, pestrobarevné domy a romantická náměstí dodávají starému městu jedinečný půvab. Rovinj nabízí mnoho restaurací, kaváren a barů, kde si návštěvníci mohou vychutnat místní speciality a středomořskou kuchyni. Pobřeží Rovinje je plné zátok, pláží a malých ostrovů, které lákají k objevování.}} &lt;!--Rovinj --&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q1663|název=|popis=Druhé největší město Chorvatska a jedno z nejkrásnějších. Nejvýznamnější památkou Splitu je Diokleciánův palác, postavený císařem Diokleciánem ve 4. století. Tato římská památka, zapsaná na seznamu UNESCO, je živou součástí města s obchody, restauracemi, bary a obytnými domy. Peristyl, hlavní nádvoří paláce, je oblíbeným místem setkání místních i turistů. Historické centrum Splitu nabízí další zajímavosti, jako je Jupiterův chrám, splitská katedrála nebo městská věž. Úzké uličky a náměstí s kouzelnou atmosférou vybízejí k procházkám a objevování.}} &lt;!--Split--&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q3549|název=|typ=populated|popis=Dominantou Šibeniku je katedrála svatého Jakuba (Sveti Jakov), mistrovské dílo renesanční architektury. Tato památka zapsaná na seznamu UNESCO ohromuje detailní kamenickou prací a působivými sochami. Historické centrum města je tvořeno úzkými uličkami, kouzelnými náměstími a historickými budovami. Městské muzeum Šibenik, umístěné v gotickém paláci, přibližuje návštěvníkům historii a kulturu regionu.}} &lt;!--Šibenik--&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q189161|název=|typ=populated|popis=Staré město Trogiru leží na malém ostrově a je obklopeno městskými hradbami. Trogir, zapsaný na seznamu UNESCO, nabízí množství historických památek. Úzké uličky a náměstí jsou lemovány středověkými kamennými domy a palácovými rezidencemi. Návštěvníci si zde mohou vychutnat místní speciality v restauracích a kavárnách.}} &lt;!--Trogir--&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q3370|název=|popis=Historické jádro Zadaru okouzluje svou atmosférou a množstvím pamětihodností. Toto fascinující město láká návštěvníky svou bohatou historií, působivou architekturou a malebnou polohou na pobřeží.}} &lt;!--Zadar--&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q5323|název=|typ=populated|popis=Historické centrum Poreče je skvělým cílem pro návštěvníky a nabízí množství historických památek. Nejznámější dominantou města je Eufraziova bazilika, památka zapsaná na seznamu UNESCO. Úzké uličky starého města lemují malebné kamenné domy, kavárny a restaurace. Pobřeží Poreče se pyšní plážemi rozprostírajícími se podél malebné zátoky.}} &lt;!--Poreč--&gt;

== Doprava ==
=== Vlakem ===
Od poloviny června do začátku září jezdí v úterý a pátek z [[Praha|Prahy]] přímý lůžkový vlak ''EC Slovan'' do Splitu přes [[Kolín]], [[Pardubice]], [[Brno]] a [[Břeclav]]. Z Prahy vyjíždí kolem 10:00 dopoledne a do Splitu dorazí po 22 hodinách přes [[Bratislava|Bratislavu]] a [[Budapešť]] kolem 8:00 druhého dne. Zpět jede vlak v sobotu a ve středu po 18. hodině a do Prahy se vrátí kolem 18:00 druhý den.

V pondělí, středu a pátek pak po celý rok jezdí vlak asi v 11:00 z Prahy přes Brno s přestupem ve [[Vídeň|Vídni]] a Záhřebu do Splitu, kam přijede druhý den ráno kolem 7:00. Zpět se vrací v úterý, čtvrtek a sobotu ve 22:00 a kolem 19:00 druhého dne přijíždí do Prahy. Během letní sezóny jezdí oba spoje denně.

=== Letecky ===
České aerolinie létají třikrát týdně z Prahy do Záhřebu. Z Prahy a [[Ostrava|Ostravy]] do Splitu a Dubrovníku provozuje linky společnost SmartWings.

=== Autem ===
Čeští turisté jezdí do Chorvatska nejčastěji přes [[Rakousko]] a [[Slovinsko]]. Vzdálenost z Prahy do Rijeky přes Lublaň je tak 820&amp;nbsp;km, do Dubrovníku přes Záhřeb 1280&amp;nbsp;km. Při cestě do jižní části chorvatského pobřeží nebo při cestě z Moravy či Slezska je alternativou trasa přes [[Slovensko]] a [[Maďarsko]], která je o 60&amp;nbsp;km delší a méně vytížená.

== Jazyky ==
V Chorvatsku je jedinou úřední řečí chorvatština, má ale velký počet místních jazykových menšin, jako například italsky a slovinsky mluvící menšina na [[Istrijský poloostrov|Istrii]], maďarsky mluvící menšina v okolí měst [[Osijek]] a [[Varaždin]], srbská menšina v centrálním Chorvatsku u měst [[Knin]] a [[Gospić]] a česká menšina u městečka [[Daruvar]]. Z cizích jazyků tu převládá hlavně angličtina a němčina.

== Nakupování ==
=== Měna ===
{{Euro}}

Euro se zde používá teprve od roku 2023.

=== Výběr hotovosti ===
Vybírat eura zdarma z bankomatu lze v bankomatech PBZ či OPT (zkuste kartu Revolut či Crypto.com).

== Externí odkazy ==
* {{Wikipedie}}
* [http://www.vysokorychlostni-zeleznice.cz/vlakem-do-chorvatska/ Vlakem do Chorvatska]

[[Kategorie:Balkán]]
[[Kategorie:Evropa]]
[[Kategorie:Státy]]</text>
      <sha1>ksc45lrto7sq3p9wu43k8j5lepqkps3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Polsko</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1234</id>
    <revision>
      <id>18295</id>
      <parentid>18228</parentid>
      <timestamp>2024-12-01T16:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Radek Linner</username>
        <id>97</id>
      </contributor>
      <comment>Města – překlad z němčiny</comment>
      <origin>18295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13557" sha1="6t9pa9ic0rgpi2d9ep84t4ud4fuasbs" xml:space="preserve">{{Pagebanner}}
[[File:Ayuntamiento_Principal,_Gdansk,_Polonia,_2013-05-20,_DD_01.jpg|right|thumb|[[Gdaňsk]]]]
[[File:Wieliczka_salt_mine.jpg|right|thumb|[[Solný důl Wieliczka]]]]
'''Polsko''' (polsky ''Polska'') je [[Střední Evropa|středoevropská země]], která se v posledních několika staletích nacházela na křižovatce tří velkých [[Evropa|evropských]] říší. Díky tomu má bohatou kulturu a historii a silný základ pro cestovní ruch.

Polské historické dědictví se odráží v architektuře, muzeích, galeriích a památkách. Jeho krajina je rozmanitá a sahá od pobřeží [[Baltské moře|Baltského moře]] na severu až po [[Tatry]] na jihu. Mezi nimi se rozprostírají svěží pralesy, kde žijí fascinující druhy zvířat včetně zubrů v [[Bělověžský národní park|Bělověži]], krásná jezera a řeky vhodné pro různé vodní sporty, z nichž nejznámější jsou ve [[Varmijsko-mazurské vojvodství|Varmijsko-mazurském vojvodství]], ale také kopce, roviny a pouště. Mezi polskými městy najdete dokonale zachovalé gotické staré město [[Toruň]], hanzovní památky v [[Gdaňsk]]u a doklady průmyslového rozmachu 19. století v [[Lodž]]i.

Dnešní Polsko je etnicky, jazykově a nábožensky velmi homogenní. Historické polské republiky, jejichž hranice se velmi lišily od těch dnešních, byly velmi multikulturní a Polsko bylo po určitou dobu známé jako nábožensky nejtolerantnější země Evropy. V Polsku žilo nejpočetnější židovské obyvatelstvo v Evropě, které bylo téměř vyhlazeno holocaustem za druhé světové války a po válce antisemitskou komunistickou vládou.

Západní oblasti Polska, včetně velkých částí [[Dolnoslezské vojvodství|Dolnoslezského]], [[Lubusšké vojvodství|Lubušského]] a [[Západopomořské vojvodství|Západopomořského]] vojvodství, byly v různých obdobích součástí sousedního [[Německo|Německa]]. Přirozená hranice horských hřebenů oddělující Polsko od jeho jižních sousedů, [[Česko|Česka]] a [[Slovensko|Slovenska]], nezabránila kulturním vlivům (a občasným válkám). Ve středověku bylo Polsko součástí mocného společenství s [[Litva|Litvou]], které spravovalo i velkou část dnešního [[Bělorusko|Běloruska]] a [[Ukrajina|Ukrajiny]]. Kulturní doklady o tom lze nalézt blíže k dnešním hranicím. A konečně, celá východní polovina Polska bývala pod kontrolou [[Rusko|Ruské říše]] a v době komunismu zde byl silný [[Sovětský svaz|sovětský]] vliv, který po sobě zanechal mnoho stop v kultuře i stavebním dědictví.

Přestože Polsko ztratilo ve druhé světové válce třetinu obyvatel, včetně neúměrně velké části elit, a po ní jako sovětský satelitní stát utrpělo mnoho hospodářských problémů, ve 20. století v mnoha ohledech kulturně vzkvétalo. Polsko, které připravilo půdu pro své kolegy z východního bloku, prošlo na konci 80. a v 90. letech bolestivým přechodem k demokracii a kapitalismu. Ve 21. století Polsko vstoupilo do [[Evropská unie|Evropské unie]] a na rozdíl od jiných zemí EU se těší nepřetržitému hospodářskému růstu. To mu umožnilo výrazně zlepšit infrastrukturu a mělo to hluboký vliv na zdejší společnost. Poláci jsou kreativní a podnikaví, neustále přicházejí s různými nápady na akce a festivaly a nové budovy a instituce vznikají téměř před očima, takže při každé návštěvě určitě objevíte něco nového.

== Regiony ==
Polské správní oblasti se nazývají vojvodství (''województwa)''. Následující členění jich seskupuje vždy několik do jednoho regionu:
{| style=&quot;border-collapse: separate; border-spacing: 2px;&quot;
| style=&quot;width:32px;background-color:#bf97bf&quot; |&amp;nbsp;
|'''Střední Polsko''' ([[Lodžské vojvodství|Lodžské]], [[Mazovské vojvodství|Mazovské]])
Ve středním Polsku leží hlavní město [[Varšava]] a též [[Lodž]] s bohatou textilní výrobou a filmovým dědictvím.
| rowspan=&quot;3&quot; |[[File:Poland_regions_map_(cs).png|alt=Mapa regionů Polska|frameless|571x571px]]
|-
| style=&quot;width:32px;background-color:#629fc7&quot; |&amp;nbsp;
|'''Jižní Polsko''' ([[Malopolské vojvodství|Malopolské]], [[Slezské vojvodství|Slezské]])
Nacházejí se zde nádherná pohoří, nejstarší fungující solné doly na světě, fantastická krajina, jeskyně, historické památky a města. Nádherné středověké město [[Krakov]] je nejnavštěvovanější polskou destinací.
|-
| style=&quot;width:32px;background-color:#d8a661&quot; |&amp;nbsp;
|'''Jihozápadní Polsko''' ([[Dolnoslezské vojvodství|Dolnoslezské]], [[Opolské vojvodství|Opolské]])
Barevná směs různých krajin. Jeden z nejteplejších regionů v Polsku s velmi oblíbeným, dynamickým městem [[Vratislav vojvodství|Vratislav]]. V tomto regionu najdete polské, německé a české vlivy.
|-
| style=&quot;width:32px;background-color:#71b37b&quot; |&amp;nbsp;
| colspan=&quot;2&quot; |'''Severozápadní Polsko''' ([[Lubušské vojvodství|Lubušské]], [[Velkopolské vojvodství|Velkopolské]], [[Západopomořanské vojvodství|Západopomořanské]])
Rozmanitá krajina, hojnost divoké zvěře, ráj pro pozorovatele ptáků, vnitrozemské duny. Jeho dědictví je utvářeno staletími, v nichž bylo součástí Německa.
|-
| style=&quot;width:32px;background-color:#dc858d&quot; |&amp;nbsp;
| colspan=&quot;2&quot; |'''Severní Polsko''' ([[Kujavsko-pomořské vojvodství|Kujavsko-pomořské]], [[Pomořské vojvodství|Pomořské]], [[Varmijsko-mazurské vojvodství|Varmijsko-mazurské]])
Oblast atraktivního polského pobřeží, písečných pláží s dunami a útesy, jezer, řek a lesů.
|-
| style=&quot;width:32px;background-color:#d5dc76&quot; |&amp;nbsp;
| colspan=&quot;2&quot; |'''Východní Polsko''' ([[Lublinské vojvodství|Lublinské]], [[Podleské vojvodství|Podleské]], [[Podkarpatské vojvodství|Podkarpatské]], [[Svatokřížské vojvodství|Svatokřížské]])
Velmi zelená oblast plná jezer. Nabízí nedotčenou přírodu a možnost kempování v krásné přírodě. Jedinečné pralesy a malebné řeky (např. [[Biebrza]]) s chráněnými druhy ptáků činí oblast stále zajímavější pro turisty.
|}

== Města ==
{{Mapa|51.95|19.2|zoom=6|width=460|height=460}}
* {{Bod|Wikidata=Q270|název=|popis=Moderní hlavní město a hlavní ekonomické centrum Polska. Během druhé světové války byla Varšava téměř kompletně zničena po Varšavském povstání v roce 1944. Historické části města, jako je Staré Město, Nové Město a Krakovské předměstí, však byly pečlivě obnoveny do původní podoby a dnes patří na seznam světového dědictví UNESCO. Ostatní čtvrti nabízejí směsici architektury z poválečné doby i moderní výškové budovy, díky kterým je Varšava jedním z „nejvyšších“ měst Evropy.}} &lt;!--Varšava--&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q31487|název=|popis=Historické královské sídlo a bývalé hlavní město Polska a Polsko-litevské unie (cca 1040–1596). Na rozdíl od mnoha jiných polských měst byl Krakov během první i druhé světové války jen minimálně poškozen, a proto je dnes považován za nejzachovalejší historické velkoměsto v Polsku. Jeho univerzita je druhou nejstarší ve střední Evropě, což z Krakova činí živé studentské město. Středověké jádro města, Wawelský hrad s katedrálou a někdejší samostatné město Kazimierz s židovskou čtvrtí patří k památkám UNESCO.}} &lt;!--Krakov--&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q580|název=Lodž|popis=Z nenápadného malého města se během 19. století díky textilnímu průmyslu stala druhým největším městem Polska. Lodž se pyšní celými čtvrtěmi a ulicemi s architekturou z období průmyslové revoluce a secese. Po úpadku průmyslu město prochází transformací. Je známé jako hlavní město polského filmu, často přezdívané „HollyŁódź“.}} &lt;!--Lodž--&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q1799|název=|popis=Historické hlavní město Slezska a významné obchodní centrum už od středověku. Během své historie patřila postupně k Čechám, Rakousku, Prusku a Německu. Město bylo za druhé světové války téměř zcela zničeno, ale mnoho historických budov bylo pečlivě zrekonstruováno nebo restaurováno. V roce 2016 byla Vratislav Evropským hlavním městem kultury. Mezi hlavní atrakce patří Staré Město s architekturou od cihlové gotiky po pozdní baroko a monumentální Hala století z roku 1913.}} &lt;!--Vratislav--&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q268|název=Poznaň|popis=Jedno z nejstarších měst Polska a jedna z jeho prvních metropolí. Poznaňská katedrála je místem posledního odpočinku prvních polských knížat a králů. Na konci 13. století se zdejší hrad na krátkou dobu stal královským sídlem. Největšího rozkvětu dosáhlo město v období renesance a baroka. Za druhé světové války byla Poznaň částečně poškozena, ale historické centrum bylo poměrně rychle obnoveno.}} &lt;!--Poznaň--&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q41252|název=|popis=Město ležící u ústí řeky Brdy do Visly bylo v raném novověku jedním z nejvýznamnějších obchodních center na dolním toku Visly. Druhý ekonomický rozkvět zažilo v 19. století, kdy se stalo klíčovým dopravním uzlem východního Pruska. Architektura města je silně ovlivněna obdobím průmyslové revoluce a secesí. Bydhošť je rovněž považována za jedno z nejzelenějších měst Polska.}} &lt;!--Bydhošť --&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q1792|název=|popis=Nejdůležitější polský přístav na pobřeží Baltu a zároveň jedno z nejstarších měst Polska. Ve středověku byl členem Hanzy a majetkem Řádu německých rytířů. Největšího rozkvětu dosáhl v 15. až 17. století, což se odráží v jeho architektuře – typické jsou cihlová gotika a nizozemský manýrismus. Gdaňsk byl samostatným městem během napoleonské éry a po první světové válce. Během druhé světové války bylo město těžce poničeno, ale historické jádro a Staré Město byly pečlivě obnoveny do původní podoby.}} &lt;!--Gdaňsk--&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q104712|název=|popis=Nedaleko pobřeží Baltu leží město založené Řádem německých rytířů. Největšího rozkvětu dosáhlo v pozdním středověku, kdy dominovala cihlová gotika. Ta však byla během druhé světové války téměř zcela zničena. Na rozdíl od Gdaňsku bylo zdejší Staré Město obnoveno jen částečně a rozsáhlejší rekonstrukce pokračují až ve 21. století.}} &lt;!--Elbląg--&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q588|název=|popis=Hlavní město hornoslezské průmyslové oblasti, tradičně spjaté s těžbou černého uhlí a těžkým průmyslem. Město se rozvíjelo až během 19. století v době industrializace, proto zde nenajdete starší památky, ale spíše architekturu z období průmyslové revoluce, Art Deco a socialistického realismu. V posledních letech se Katovice proměňují díky růstu sektoru služeb a IT, což přináší i moderní mrakodrapy. Katovice jsou také kulturním centrem Horního Slezska s významnými institucemi, jako je Slezské muzeum, divadlo a filharmonie.}} &lt;!--Katovice--&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q37333|název=|popis=Leží na středověké Královské cestě mezi Krakovem a Vilniusem a je známý jako místo, kde byla v roce 1569 uzavřena Lublinská unie mezi Polskem a Litvou. Pro město i okolní region je typický styl lublinské renesance. Lublin byl rovněž důležitým centrem židovského života. Během druhé světové války zůstala historická zástavba, s výjimkou židovské čtvrti, téměř nepoškozená, což umožnilo zachování mnoha gotických a renesančních staveb. Po válce se město rozrostlo a stalo se průmyslovým centrem.}} &lt;!--Lublin--&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q393|název=|popis=Historické hanzovní a bývalé hlavní město vévodství pomořanského, na jehož charakter měla vliv švédská a pruská správa. Městu dominují architektonické styly cihlové gotiky, manýrismu, pozdního baroka a především historismus, díky němuž se v 19. století Štětínu přezdívalo „Malá Paříž“. Za druhé světové války byla téměř celá historická zástavba zničena, část Starého Města byla obnovena a rekonstrukce pokračuje i v 21. století.}} &lt;!--Štětín--&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q47554|název=Toruň|popis=Ve středověku první město Řádu německých rytířů a významná hanzovní metropole. Největšího rozkvětu dosáhlo v pozdním středověku, kdy byla hlavním stavebním stylem cihlová gotika, která dodnes definuje vzhled města. Nejznámějším rodákem Toruně je astronom Mikuláš Koperník. Staré Město bylo po válce obnoveno a patří mezi nejkrásnější cihlově gotická města v Evropě, zapsaná na seznamu UNESCO. Toruň je také proslulá výrobou perníků.}} &lt;!--Toruň--&gt;
* {{Bod|Wikidata=Q103217|název=|popis=Ikona Černé Madony v klášteře Jasná Hora činí z Čenstochové nejvýznamnější mariánské poutní místo v Polsku i ve střední Evropě. Kromě náboženského významu byla město také centrem ocelářského průmyslu díky bohatým nalezištím železné rudy v okolí.}} &lt;!--Čenstochová--&gt;

== Nakupování ==
=== Měna ===
V Polsku se platí zlotými (PLN). {{PLN|1}} je přibližně {{Převod měny|PLN|CZK}}, {{Převod měny|PLN|EUR}} nebo {{Převod měny|PLN|USD}}.

== Reference ==
{{Překlad|jazyk=en|článek=Poland|datum=17. 1. 2022}}

== Externí odkazy ==
* {{Wikipedie}}

[[Kategorie:Polsko| ]]
[[Kategorie:Evropa]]
[[Kategorie:Státy]]</text>
      <sha1>6t9pa9ic0rgpi2d9ep84t4ud4fuasbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>18297</id>
      <parentid>18295</parentid>
      <timestamp>2024-12-02T11:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LiMr</username>
        <id>96</id>
      </contributor>
      <comment>/* Města */ u těchto dlouhých popisů radši název přímo do šablony, ať se nemusí hledat komentáře na konci</comment>
      <origin>18297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13434" sha1="g4ruu424tsb41wjd5oau3bheihtj5gr" xml:space="preserve">{{Pagebanner}}
[[File:Ayuntamiento_Principal,_Gdansk,_Polonia,_2013-05-20,_DD_01.jpg|right|thumb|[[Gdaňsk]]]]
[[File:Wieliczka_salt_mine.jpg|right|thumb|[[Solný důl Wieliczka]]]]
'''Polsko''' (polsky ''Polska'') je [[Střední Evropa|středoevropská země]], která se v posledních několika staletích nacházela na křižovatce tří velkých [[Evropa|evropských]] říší. Díky tomu má bohatou kulturu a historii a silný základ pro cestovní ruch.

Polské historické dědictví se odráží v architektuře, muzeích, galeriích a památkách. Jeho krajina je rozmanitá a sahá od pobřeží [[Baltské moře|Baltského moře]] na severu až po [[Tatry]] na jihu. Mezi nimi se rozprostírají svěží pralesy, kde žijí fascinující druhy zvířat včetně zubrů v [[Bělověžský národní park|Bělověži]], krásná jezera a řeky vhodné pro různé vodní sporty, z nichž nejznámější jsou ve [[Varmijsko-mazurské vojvodství|Varmijsko-mazurském vojvodství]], ale také kopce, roviny a pouště. Mezi polskými městy najdete dokonale zachovalé gotické staré město [[Toruň]], hanzovní památky v [[Gdaňsk]]u a doklady průmyslového rozmachu 19. století v [[Lodž]]i.

Dnešní Polsko je etnicky, jazykově a nábožensky velmi homogenní. Historické polské republiky, jejichž hranice se velmi lišily od těch dnešních, byly velmi multikulturní a Polsko bylo po určitou dobu známé jako nábožensky nejtolerantnější země Evropy. V Polsku žilo nejpočetnější židovské obyvatelstvo v Evropě, které bylo téměř vyhlazeno holocaustem za druhé světové války a po válce antisemitskou komunistickou vládou.

Západní oblasti Polska, včetně velkých částí [[Dolnoslezské vojvodství|Dolnoslezského]], [[Lubusšké vojvodství|Lubušského]] a [[Západopomořské vojvodství|Západopomořského]] vojvodství, byly v různých obdobích součástí sousedního [[Německo|Německa]]. Přirozená hranice horských hřebenů oddělující Polsko od jeho jižních sousedů, [[Česko|Česka]] a [[Slovensko|Slovenska]], nezabránila kulturním vlivům (a občasným válkám). Ve středověku bylo Polsko součástí mocného společenství s [[Litva|Litvou]], které spravovalo i velkou část dnešního [[Bělorusko|Běloruska]] a [[Ukrajina|Ukrajiny]]. Kulturní doklady o tom lze nalézt blíže k dnešním hranicím. A konečně, celá východní polovina Polska bývala pod kontrolou [[Rusko|Ruské říše]] a v době komunismu zde byl silný [[Sovětský svaz|sovětský]] vliv, který po sobě zanechal mnoho stop v kultuře i stavebním dědictví.

Přestože Polsko ztratilo ve druhé světové válce třetinu obyvatel, včetně neúměrně velké části elit, a po ní jako sovětský satelitní stát utrpělo mnoho hospodářských problémů, ve 20. století v mnoha ohledech kulturně vzkvétalo. Polsko, které připravilo půdu pro své kolegy z východního bloku, prošlo na konci 80. a v 90. letech bolestivým přechodem k demokracii a kapitalismu. Ve 21. století Polsko vstoupilo do [[Evropská unie|Evropské unie]] a na rozdíl od jiných zemí EU se těší nepřetržitému hospodářskému růstu. To mu umožnilo výrazně zlepšit infrastrukturu a mělo to hluboký vliv na zdejší společnost. Poláci jsou kreativní a podnikaví, neustále přicházejí s různými nápady na akce a festivaly a nové budovy a instituce vznikají téměř před očima, takže při každé návštěvě určitě objevíte něco nového.

== Regiony ==
Polské správní oblasti se nazývají vojvodství (''województwa)''. Následující členění jich seskupuje vždy několik do jednoho regionu:
{| style=&quot;border-collapse: separate; border-spacing: 2px;&quot;
| style=&quot;width:32px;background-color:#bf97bf&quot; |&amp;nbsp;
|'''Střední Polsko''' ([[Lodžské vojvodství|Lodžské]], [[Mazovské vojvodství|Mazovské]])
Ve středním Polsku leží hlavní město [[Varšava]] a též [[Lodž]] s bohatou textilní výrobou a filmovým dědictvím.
| rowspan=&quot;3&quot; |[[File:Poland_regions_map_(cs).png|alt=Mapa regionů Polska|frameless|571x571px]]
|-
| style=&quot;width:32px;background-color:#629fc7&quot; |&amp;nbsp;
|'''Jižní Polsko''' ([[Malopolské vojvodství|Malopolské]], [[Slezské vojvodství|Slezské]])
Nacházejí se zde nádherná pohoří, nejstarší fungující solné doly na světě, fantastická krajina, jeskyně, historické památky a města. Nádherné středověké město [[Krakov]] je nejnavštěvovanější polskou destinací.
|-
| style=&quot;width:32px;background-color:#d8a661&quot; |&amp;nbsp;
|'''Jihozápadní Polsko''' ([[Dolnoslezské vojvodství|Dolnoslezské]], [[Opolské vojvodství|Opolské]])
Barevná směs různých krajin. Jeden z nejteplejších regionů v Polsku s velmi oblíbeným, dynamickým městem [[Vratislav vojvodství|Vratislav]]. V tomto regionu najdete polské, německé a české vlivy.
|-
| style=&quot;width:32px;background-color:#71b37b&quot; |&amp;nbsp;
| colspan=&quot;2&quot; |'''Severozápadní Polsko''' ([[Lubušské vojvodství|Lubušské]], [[Velkopolské vojvodství|Velkopolské]], [[Západopomořanské vojvodství|Západopomořanské]])
Rozmanitá krajina, hojnost divoké zvěře, ráj pro pozorovatele ptáků, vnitrozemské duny. Jeho dědictví je utvářeno staletími, v nichž bylo součástí Německa.
|-
| style=&quot;width:32px;background-color:#dc858d&quot; |&amp;nbsp;
| colspan=&quot;2&quot; |'''Severní Polsko''' ([[Kujavsko-pomořské vojvodství|Kujavsko-pomořské]], [[Pomořské vojvodství|Pomořské]], [[Varmijsko-mazurské vojvodství|Varmijsko-mazurské]])
Oblast atraktivního polského pobřeží, písečných pláží s dunami a útesy, jezer, řek a lesů.
|-
| style=&quot;width:32px;background-color:#d5dc76&quot; |&amp;nbsp;
| colspan=&quot;2&quot; |'''Východní Polsko''' ([[Lublinské vojvodství|Lublinské]], [[Podleské vojvodství|Podleské]], [[Podkarpatské vojvodství|Podkarpatské]], [[Svatokřížské vojvodství|Svatokřížské]])
Velmi zelená oblast plná jezer. Nabízí nedotčenou přírodu a možnost kempování v krásné přírodě. Jedinečné pralesy a malebné řeky (např. [[Biebrza]]) s chráněnými druhy ptáků činí oblast stále zajímavější pro turisty.
|}

== Města ==
{{Mapa|51.95|19.2|zoom=6|width=460|height=460}}
* {{Bod|Wikidata=Q270|název=Varšava|popis=Moderní hlavní město a hlavní ekonomické centrum Polska. Během druhé světové války byla Varšava téměř kompletně zničena po Varšavském povstání v roce 1944. Historické části města, jako je Staré Město, Nové Město a Krakovské předměstí, však byly pečlivě obnoveny do původní podoby a dnes patří na seznam světového dědictví UNESCO. Ostatní čtvrti nabízejí směsici architektury z poválečné doby i moderní výškové budovy, díky kterým je Varšava jedním z „nejvyšších“ měst Evropy.}}
* {{Bod|Wikidata=Q31487|název=Krakov|popis=Historické královské sídlo a bývalé hlavní město Polska a Polsko-litevské unie (cca 1040–1596). Na rozdíl od mnoha jiných polských měst byl Krakov během první i druhé světové války jen minimálně poškozen, a proto je dnes považován za nejzachovalejší historické velkoměsto v Polsku. Jeho univerzita je druhou nejstarší ve střední Evropě, což z Krakova činí živé studentské město. Středověké jádro města, Wawelský hrad s katedrálou a někdejší samostatné město Kazimierz s židovskou čtvrtí patří k památkám UNESCO.}}
* {{Bod|Wikidata=Q580|název=Lodž|popis=Z nenápadného malého města se během 19. století díky textilnímu průmyslu stala druhým největším městem Polska. Lodž se pyšní celými čtvrtěmi a ulicemi s architekturou z období průmyslové revoluce a secese. Po úpadku průmyslu město prochází transformací. Je známé jako hlavní město polského filmu, často přezdívané „HollyŁódź“.}}
* {{Bod|Wikidata=Q1799|název=Vratislav|popis=Historické hlavní město Slezska a významné obchodní centrum už od středověku. Během své historie patřila postupně k Čechám, Rakousku, Prusku a Německu. Město bylo za druhé světové války téměř zcela zničeno, ale mnoho historických budov bylo pečlivě zrekonstruováno nebo restaurováno. V roce 2016 byla Vratislav Evropským hlavním městem kultury. Mezi hlavní atrakce patří Staré Město s architekturou od cihlové gotiky po pozdní baroko a monumentální Hala století z roku 1913.}}
* {{Bod|Wikidata=Q268|název=Poznaň|popis=Jedno z nejstarších měst Polska a jedna z jeho prvních metropolí. Poznaňská katedrála je místem posledního odpočinku prvních polských knížat a králů. Na konci 13. století se zdejší hrad na krátkou dobu stal královským sídlem. Největšího rozkvětu dosáhlo město v období renesance a baroka. Za druhé světové války byla Poznaň částečně poškozena, ale historické centrum bylo poměrně rychle obnoveno.}}
* {{Bod|Wikidata=Q41252|název=Bydhošť|popis=Město ležící u ústí řeky Brdy do Visly bylo v raném novověku jedním z nejvýznamnějších obchodních center na dolním toku Visly. Druhý ekonomický rozkvět zažilo v 19. století, kdy se stalo klíčovým dopravním uzlem východního Pruska. Architektura města je silně ovlivněna obdobím průmyslové revoluce a secesí. Bydhošť je rovněž považována za jedno z nejzelenějších měst Polska.}}
* {{Bod|Wikidata=Q1792|název=Gdaňsk|popis=Nejdůležitější polský přístav na pobřeží Baltu a zároveň jedno z nejstarších měst Polska. Ve středověku byl členem Hanzy a majetkem Řádu německých rytířů. Největšího rozkvětu dosáhl v 15. až 17. století, což se odráží v jeho architektuře – typické jsou cihlová gotika a nizozemský manýrismus. Gdaňsk byl samostatným městem během napoleonské éry a po první světové válce. Během druhé světové války bylo město těžce poničeno, ale historické jádro a Staré Město byly pečlivě obnoveny do původní podoby.}}
* {{Bod|Wikidata=Q104712|název=Elbląg|popis=Nedaleko pobřeží Baltu leží město založené Řádem německých rytířů. Největšího rozkvětu dosáhlo v pozdním středověku, kdy dominovala cihlová gotika. Ta však byla během druhé světové války téměř zcela zničena. Na rozdíl od Gdaňsku bylo zdejší Staré Město obnoveno jen částečně a rozsáhlejší rekonstrukce pokračují až ve 21. století.}}
* {{Bod|Wikidata=Q588|název=Katovice|popis=Hlavní město hornoslezské průmyslové oblasti, tradičně spjaté s těžbou černého uhlí a těžkým průmyslem. Město se rozvíjelo až během 19. století v době industrializace, proto zde nenajdete starší památky, ale spíše architekturu z období průmyslové revoluce, Art Deco a socialistického realismu. V posledních letech se Katovice proměňují díky růstu sektoru služeb a IT, což přináší i moderní mrakodrapy. Katovice jsou také kulturním centrem Horního Slezska s významnými institucemi, jako je Slezské muzeum, divadlo a filharmonie.}}
* {{Bod|Wikidata=Q37333|název=Lublin|popis=Leží na středověké Královské cestě mezi Krakovem a Vilniusem a je známý jako místo, kde byla v roce 1569 uzavřena Lublinská unie mezi Polskem a Litvou. Pro město i okolní region je typický styl lublinské renesance. Lublin byl rovněž důležitým centrem židovského života. Během druhé světové války zůstala historická zástavba, s výjimkou židovské čtvrti, téměř nepoškozená, což umožnilo zachování mnoha gotických a renesančních staveb. Po válce se město rozrostlo a stalo se průmyslovým centrem.}}
* {{Bod|Wikidata=Q393|název=Štětín|popis=Historické hanzovní a bývalé hlavní město vévodství pomořanského, na jehož charakter měla vliv švédská a pruská správa. Městu dominují architektonické styly cihlové gotiky, manýrismu, pozdního baroka a především historismus, díky němuž se v 19. století Štětínu přezdívalo „Malá Paříž“. Za druhé světové války byla téměř celá historická zástavba zničena, část Starého Města byla obnovena a rekonstrukce pokračuje i v 21. století.}}
* {{Bod|Wikidata=Q47554|název=Toruň|popis=Ve středověku první město Řádu německých rytířů a významná hanzovní metropole. Největšího rozkvětu dosáhlo v pozdním středověku, kdy byla hlavním stavebním stylem cihlová gotika, která dodnes definuje vzhled města. Nejznámějším rodákem Toruně je astronom Mikuláš Koperník. Staré Město bylo po válce obnoveno a patří mezi nejkrásnější cihlově gotická města v Evropě, zapsaná na seznamu UNESCO. Toruň je také proslulá výrobou perníků.}}
* {{Bod|Wikidata=Q103217|název=Čenstochová|popis=Ikona Černé Madony v klášteře Jasná Hora činí z Čenstochové nejvýznamnější mariánské poutní místo v Polsku i ve střední Evropě. Kromě náboženského významu byla město také centrem ocelářského průmyslu díky bohatým nalezištím železné rudy v okolí.}}

== Nakupování ==
=== Měna ===
V Polsku se platí zlotými (PLN). {{PLN|1}} je přibližně {{Převod měny|PLN|CZK}}, {{Převod měny|PLN|EUR}} nebo {{Převod měny|PLN|USD}}.

== Reference ==
{{Překlad|jazyk=en|článek=Poland|datum=17. 1. 2022}}

== Externí odkazy ==
* {{Wikipedie}}

[[Kategorie:Polsko| ]]
[[Kategorie:Evropa]]
[[Kategorie:Státy]]</text>
      <sha1>g4ruu424tsb41wjd5oau3bheihtj5gr</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>