Wikislovník cswiktionary https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Hlavn%C3%AD_strana MediaWiki 1.44.0-wmf.6 case-sensitive Média Speciální Diskuse Uživatel Diskuse s uživatelem Wikislovník Diskuse k Wikislovníku Soubor Diskuse k souboru MediaWiki Diskuse k MediaWiki Šablona Diskuse k šabloně Nápověda Diskuse k nápovědě Kategorie Diskuse ke kategorii Příloha Diskuse k příloze TimedText TimedText talk Modul Diskuse k modulu 0 6311 1333610 1333232 2024-12-06T20:45:29Z 212.96.178.147 +životné: orientační běžec 1333610 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔɔrɪjɛɲcaːk}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = orienťák | sgen = orienťáku | sdat = orienťáku | sacc = orienťák | svoc = orienťáku | sloc = orienťáku | sins = orienťákem | pnom = orienťáky | pgen = orienťáků | pdat = orienťákům | pacc = orienťáky | pvoc = orienťáky | ploc = orienťácích / orienťákách | pins = orienťáky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[orientační běh]] #* {{Příklad|cs|Na '''orienťák''' stačí běžné vybavení na běh či do přírody, čip a buzola se dá zapůjčit.}}<ref>[https://krouzky.orientacnisporty.cz/ Zkus orienťák!], krouzky.orientacnisporty.cz</ref> === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = orienťák | sgen = orienťáka | sdat = orienťákovi | sacc = orienťáka | svoc = orienťákovi | sloc = orienťáku | sins = orienťákem | pnom = orienťáci | pgen = orienťáků | pdat = orienťákům | pacc = orienťáky | pvoc = orienťáci | ploc = orienťácích | pins = orienťáky }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.}} [[sportovec]] [[provozující]] [[orientační běh]] #* {{Příklad|cs|Buzola je pro každého '''orienťáka''' něco jako hůlky pro běžkaře.}}<ref>[https://o-news.cz/podcast-na-smer-na-buzolu/ Podcast: Na směr. Na buzolu!], o-news.cz 24.01.2024</ref> == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] dnsmoq17fvk7y60yh6vifu4g0002uba 0 18726 1333607 1212389 2024-12-06T19:54:57Z TsjoeraackxQ 49905 /* překlady */ opr. nesmyslu v bulharštině 1333607 wikitext text/x-wiki {{Viz|Havran}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ɦavran}} === dělení === * hav-ran === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = havran | sgen = havrana | sdat = havranu / havranovi | sacc = havrana | svoc = havrane | sloc = havranu / havranovi | sins = havranem | pnom = havrani | pgen = havranů | pdat = havranům | pacc = havrany | pvoc = havrani | ploc = havranech | pins = havrany }} ==== význam ==== # [[velký]] [[černý]] [[pták]] [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[krkavcovitý]]ch, ''[[Corvus frugilegus]]'' #* {{Příklad|cs|Otevru své okno, rázem vířivým tu letem na zem snesl se a kráčí havran statný, jakých není víc, …}}<ref>POE, Edgar Allan. [[s:Havran (překlad Vrchlický 1881)|Havran]]. Překlad Jaroslav Vrchlický.</ref> # {{Příznaky|cs|lid.}} [[hrobník]] #* {{Příklad|cs|Starej se o hroby, havrane.}}<ref>SVĚRÁK, Zdeněk. Vesničko má středisková.</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = pták | bg = {{P|bg|посевна врана|f}}, {{P|bg|врана}} | br = {{P|br|bran|f}} | cy = {{P|cy|brân|f}} | da = {{P|da|krage}} | de = {{P|de|Saatkrähe|f}}, {{P|de|Rabe|m}} | en = {{P|en|rook}} | eo = {{P|eo|korvo}} | es = {{P|es|cuervo|m}} | et = {{P|et|künnivares}} | fi = {{P|fi|mustavaris}} | fr = {{P|fr|corbeau|m}} | hr = {{P|hr|gačac}} | hu = {{P|hu|holló}} | it = {{P|it|corvo|m}} | nl = {{P|nl|roek|m}} | no = {{P|no|kornkråke}} | sk = {{P|sk|havran|m}} | sv = {{P|sv|råka}} | tr = {{P|tr|kuzgun}} | pl = {{P|pl|gawron|m}} }} # {{Překlady }} ==== synonyma ==== # [[havran polní]] # [[funebrák]], [[hrobař]] ==== související ==== * [[havraní]] * [[havránek]] * [[Havraspár]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = havran | sgen = havrana | sdat = havranu | sacc = havrana | svoc = havrane | sloc = havranu | sins = havranem | pnom = havrany | pgen = havranů | pdat = havranům | pacc = havrany | pvoc = havrany | ploc = havranech | pins = havrany }} ==== význam ==== # [[lodní]] [[můstek]] [[se]] [[zobec|zobcem]], [[který]] se [[narážet|narážel]] [[do]] [[bok]]u [[přepadený|přepadené]] [[loď|lodi]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Havran}} * {{Wikicitáty|téma=Havran}} [[Kategorie:Česká substantiva]] eh7kjoyn89chrca1ao73xon4fwgtc0p 3 19178 1333653 1332995 2024-12-07T11:37:27Z Dan Polansky 367 /* Vynášení identity, vedení složky jako u StB */ 1333653 wikitext text/x-wiki ''Archiv: * [[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky/2007-2017]] * [[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky/2018-2023]] '' == [[fuchtle]] == [[fuchtle]]: Vaše dnešní ", ani definice" nepraví... [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=fuchtle&diff=prev&oldid=1296615 "ani definice"] Ona, jak vidím v Historii verzí, i pravila, ovšem předtím než ji novokolega Lmz78 bez zdůvodnění odmazal. [[Uživatel:Přaedříííjen Nedoříjen|Přaedříííjen Nedoříjen]] ([[Diskuse s uživatelem:Přaedříííjen Nedoříjen|diskuse]]) 17. 3. 2024, 13:23 (CET) : Děkuji. (Dovolil jsem si upravit nadpis výše tak, že jsem jeho část přesunul pod něj.) Sice je v historii revizí hesla [[fuchtle]] vidět, že definice slova [[fuchtle]] původně obsahovala znak panovačnosti. Nicméně zdroje znak neobsahují a dokud někdo neodůvodní, že by definice znak obsahovat měla, nemá tento znak co dělat ani v glose překladů. Ať to jde. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 17. 3. 2024, 16:40 (CET) == mluviti == Dobrý večer, založil jsem si podstránku [[Uživatel:Kusurija/mluviti]]. Možná byste našel nějaká upřesnění/doplnění (z nedostatku času jsem ještě mnoho jazyků nedodal, ale v některých, které bych rád přidal, si nejsem dostatečně jistý v kramflecích a neumím najít vhodný překladač (latgalština, kašubština, karelština, tamazighština, ainština, ... a podobné výstřelky; některé jazyky naopak mne tak dalece nezajímají - pro tento projekt (třeba arabština, severoamerické „indiánské“ jazyky)). Omlouvám se za vtíravost. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 14. 5. 2024, 23:41 (CEST) : Nejsem si jistý, jak mohu přispět; ostatně ovládám obstojně češtinu, angličtinu a němčinu a to je vše. Ale možná vás budou zajímat stránky [[:en:I don't speak English]] a [[en:do you speak English]], jež jak to vypadá obsahují ten druh obsahu, o který se tu zajímáte. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 5. 2024, 09:18 (CEST) == Shrnutí == Aniž bych se v tuto chvíli jakkoli vyjadřoval k podstatě vašeho sporu, dovoluji si upozornit, že dehonestování oponentů ve shrnutích editací (nebo i kdekoli jinde) je nezdvořilé a nijak nepřispívá k jeho vyřešení. Budu rád, když si na to v budoucnu dáte pozor.--[[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 15. 7. 2024, 10:44 (CEST) : Musím uznat, že některá svá shrnutí vidím jako alespoň hraničně problematická. Ale když jeden ve shrnutí napíše, že vrací změny od nesprávce (mě), jako by to bylo k něčemu relevantní, pak mi přijde fér uvést, že dotyčný má ty a ty záporné znaky. Dlouhodobě na mě osobně útočí urážlivými označeními Palu a Mykhal, včetně ve shrnutí, a napomenutí od správce nedostali. Ocením, když napomenete i je, a pak bych doufal, že bude možné spět ke stavu, kdy režim ad hominem bude lze opustit a bude možné hovořit téměř výhradně o věci samotné. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 7. 2024, 10:49 (CEST) ::To upozornění samozřejmě platí obecně, tedy i pro [[Uživatel:Palu|Palua]], [[Uživatel:Mykhal|Mykhala]] (a pro mě…) U jmenovaných jsem žádnou podobnou editaci nepostřehl, což ovšem s ohledem na mou omezenou aktivitu na projektu neznamená, že by neexistovala. Připojil jsem tedy pro jistotu ping i pro ně, i když si myslím, že vaši diskusní stránku sledují i bez toho. A víte-li o nějakém konkrétním osobním útoku ke skrytí, pošlete mi prosím odkaz (třeba i do mailu), vynasnažím se o to postarat. ::Označení někoho za nesprávce, i když taková informace může být irelevantní nebo její relevance sporná, nevidím jako urážlivé. Označení použité vámi ve skrytém shrnutí bylo přece jen značně hrubšího zrna.--[[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:12 (CEST) ::: Dobrá. A jaká forma kritiky je akceptovatelná? Protože podle mě "nedělá téměř nic užitečného zato provokuje a drobně či méně drobně uráží" je podle mě oprávněná kritika, která by i, pokud by ji správce ověřil, vedla k bloku, např. za "není tady, aby tvořil slovník?" --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:15 (CEST) ::: Vzpomněl jsem si: na nástěnce Palu opakovaně tvrdil, že zdrojem nedávných hrubě urážlivých a vulgárních útoků na Wikislovník jsem já nebo Kusurija. To je velmi hrubý osobní útok na mě a Kusuriju, ale Palu nedostal ani upozornění ani blok. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:21 (CEST) ::: Čerstvě na mou adresu Palu napsal: "tohle trollení napříč Wikislovníkem už se začíná vymykat zdravému rozumu", na mluvní stránce Mykhala. Nežádám skrytí; žádám pokárání a zavedení výrazně zdvořilejší komunikace, kdy po několika pokáráních už přijde blok. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:25 (CEST) : Když už jste se ozval, dodám, že mě zklamala vaše editace na stránce [[Wikislovník:Nástěnka správců/Hlavička]]. Slovo "dlužno" je jistě snadno srozumitelné. Ne vždy je maximální konvenčnost a očekávatelnost ideál; někdy je vhodné věci dělat inovativně a lépe (unburdened by what has been; jsem snad Kamala?). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 7. 2024, 10:57 (CEST) ::Pokud inovativnost a údajné vylepšení odpoutává svou příznakovostí a vtíravým opakováním pozornost od obsahu sdělení, pak je v případě pravidel či doporučení dle mého názoru spíše ke škodě. Bude-li konsensus komunity o tom, že pravidla dlužno psáti krasomluvou uchu lahodící, nebudu proti tomu nic namítat; do té doby bych navrhoval zůstat u osvědčené a neutrální varianty. [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:21 (CEST) ::: Pokud jste někdy četl softwarovou specifikaci, tam se také pořád opakuje "shall", čemuž má odpovídat ono "dlužno". Takže míst "X shall be included" lze psát "X je dlužno zahrnout" namísto "zahrňte X". V češtině máme ještě "má být", což je prostředek na pohled navydařený; proč by se povinnost měla specifikovat pomocí slovesa "mít"? Slovo "dlužno" je dokonalé, sloužící deontické modalitě. ::: Jistě uznávám potřebu bezpříznakovosti tam, kde inovace nemá žádnou funkci, tedy např. u infinitivů -ti. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:29 (CEST) ::::Že se do toho pletu (navíc do OT) - např goog. hledání <nowiki>"RFC 2119" OR "RFC2119" "dlužno"</nowiki> nic nenajde, a viz třeba [https://gist.github.com/mjf/d8cd0f8b1f967be73a65de3d0260c7de rfc-keywords-disclaimer-in-czech-language.md]. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:33 (CEST) ::::: Cituji odkaz z githubu výše: "MUSÍ, NESMÍ, POŽADOVÁNO, MÁ, NEMÁ, MĚL BY, NEMĚL BY, DOPORUČUJE SE, NEDOPORUČUJE SE, MOŽNÁ a VOLITELNÉ"; čili zde se užívá "má ". To je ona nešťastná pseudomodalita, pomocí slovesa "mít". --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) ::::Nemyslím si, že by „dlužno“ bylo dokonalým ekvivalentem anglického „shall“; i pokud by se takto používal v ''českých'' verzích softwarových specifikací (o čemž si prozatím dovolím zůstat v pochybnostech) jednalo by se o specifické použití v technicky odborně zaměřeném textu, zatímco pravidla nástěnky správců by měla být přístupná i laikům a u jazykově zaměřeného projektu jako je Wikislovník pokud možno i laikům s pouze povrchní znalostí češtiny. ::::Viz také [[:w:en:WP:Administrators' noticeboard/Header]]: Ani jedno „shall“ zato sedmkrát imperativ. Obdobně je to i na správcovských nástěnkách ostatních českých wikiprojektů. [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:59 (CEST) ::::: Je bez pochyby, že anglická Wikipedie zhusta užívá imperativ. Neměla by/je dlužno, aby tak nečinila, ale činí, tolik můj postoj. Oproti tomu [[:en:WT:CFI]] imperativ téměř neužívá a užívá obvykle "should", někdy "shall"; a tak to dle mého postoje má být. "Dlužno" je téměř jistě můj vynález, nejlepší řešení problému, které jsem našel. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 7. 2024, 12:07 (CEST) ::::::Sorry, že se do toho vkládám, ale: každý národ má jiný přístup k imperativu... Nemusíme vše překládat formálně doslova, ale také s přihlédnutím s pragmatice (sorry za lingv. termín)... i v rámci kontextu aktuálního textu (opět termín...). Nemám pocit, že výraz "dlužno" by nebyla možná varianta překladu "shall", i když bych třeba sám dal přednost použití slovesa "mít" v tom modálním významu (který také má, ať se nám to líbí nebo ne, ale tak to je). Navíc snad to nemusíme překládat doslova (ať už si to interpretujeme jakkoliv)... A vlastně nevím, proč se to tu vůbec řeší... ::::::Vlezl jsem sem kvůli diskuzi jinde na wikislovníku... kde jsou samé reverty furt dokola... ::::::–[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 13. 9. 2024, 23:48 (CEST) ::::::: Příspěvek jsem četl. Rozhodl jsem se na věci, se kterými v něm nesouhlasím nebo které považuji nějakým způsobeb za nevhodné či otázné, nereagovat. Nemusím se úplně ke všemu vyjadřovat. Kdyby však byl silný zájem o mou reakci, mohu si to rozmyslet. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 08:18 (CEST) ::::::::Odpověď jsem ani moc nečekal, ale pokud vám v mém komentáři něco vadilo, přišlo vám nevhodné nebo "otázné" (ať už je to cokoliv), tak se omlouvám, nemělo to tak být myšleno. Kromě té omáčky kolem to měla v podstatě být obhajoba slova "dlužno". --[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 27. 9. 2024, 11:06 (CEST) ---- Využil bych této sekce k souvisejícímu dotazu, co mělo znamenat shrnutí ''chyba lávky: DFTT & slnc gldn'' v [[special:diff/1313160|sebecenzuře]](?) poznámky k vylepšení opravy šablony (ale případné tech. detaily asi lépe diskutovat tam, pokud bude třeba). —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 21. 7. 2024, 00:21 (CEST) : Chá, teď jste mě dostal :). Ponechám to čtenáři na rozluštění a příště si podobné šifry nechám od cesty, aby to pak nebylo, že si vlastně protiřečím. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 21. 7. 2024, 00:23 (CEST) ---- Využil bych této sekce k související poznámce, že je dobré uvádět u editací shrnutí popisující danou editaci. Děkuji, zdraví, —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 27. 7. 2024, 08:57 (CEST) :Takže pán si chce dělat co chce? Kromě toho, že je to jeho vizitka, také tu jde o kolaborativní projekt, a tohle je dosti neomalené. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 29. 7. 2024, 06:26 (CEST) :: Už se těším až se narovnám. Své věci rozhodnu si sám. Až se k nám právo vrátí. (Z písničky.) Máte možnost věc tematizovat Pod lípou, kde se k věci mohou argumentačně vyjádřit i ostatní. Zde se k této podle mě nicotné záležitosti vyjadřovat nemíním. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 29. 7. 2024, 06:27 (CEST) :::Pán je bojovník za svobodu utlačovaného dělat si co chce. Tak to si můŽe založit projekt vlastní. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 29. 7. 2024, 06:36 (CEST) :::: Provedl jste úpravy ve svém příspěvku po té, co jsem na něj reagoval. Pokud chcete obdržet něco jako moji reakci, musíte jít Pod lípu; zde věcně (spíš než meta a procesně) reagovat nehodlám nebo pouze minimálně. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 29. 7. 2024, 06:38 (CEST) :::: K tématu shrnutí editace jsem se ostatně vyjádřil před drahným časem zde: [[Uživatel:Dan Polansky/Shrnutí editace]]. Uvádím tento odkaz pro případ, že by to někoho zajímalo. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 08:21 (CEST) Nemohu se ubránit dojmu, že tady se měří dvojím metrem. Myslím, že jsem ve shrnutí užil něco jako "budižkničemu" a to bylo zcenzurováno/skryto. Ale když mě někdo označuje jako "grázla" (polovulgarita) a já zvednu stížnost ([[Wikislovník:Nástěnka správců#Hrubý osobní útok od Palua]]), tak moje stížnost správcům nestojí ani za odpověď. Vůbec to na nástěnce správců vypadá, že správci obvykle reagují pouze na stížnosti od Palua (ne vždy!), zatímco na stížnosti ode mne a Kusuriji na Palua nereagují vůbec (nebo jsem se přehlédl?). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 23. 9. 2024, 08:34 (CEST) :Spíš to vypadá, že sem správci nechodí. A že jste grázl je jen vaše volba, za to nejsou zodpovědní správci, ale vy, a vy s tím můžete něco dělat především. Lidi vám pak nebudou muset psát, že jste grázl, a vy nebudete muset zatěžovat správce s těmito požadavky. Lepší, než indef ban, jako máte na en.wikt, ne? --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 23. 9. 2024, 12:23 (CEST) :: Důkazy např. zde: [[Speciální:Protokolovací_záznamy/Tchoř]], kde např. 17. 9. 2024 došlo k odmazům (za které děkuji). Byly časy, kdy Tchoř obhajoval cenzurování výrazů "troll" a "chroničtí mazači", pokud se správně pamatuji. Holt časy se asi změnily. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 23. 9. 2024, 12:43 (CEST) :: Radši si připomínám, že jsem čerstvě kurátor (poloadministrátor s právem mazat) v anglické Wikiverzitě. Je tam dobře. Byl tam jeden troll či polotroll, ale ten dostal globální blok; už to popravdě hodně přeháněl. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 23. 9. 2024, 12:47 (CEST) == „dlužno“ == Slovo „dlužno“ ''může'' být některými ''podvědomě'' vnímáno jako russákizmus ([[должно]]), proto tolik nevole. Cf. jitro ([[утро]]), úterý ([[:en:второй|второй]]), vzduch ([[воздух]]) a jiné rusismy/(jino)slavismy, záměrně zavedenými v (+/-) 19. stol. obrozenci se již docela dobře vžily a již nikomu tak nevadí. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 27. 9. 2024, 08:53 (CEST) : Možná. Ale na ruštině jako takové nic špatného není. Má tu smůlu, že je spojena s Putinem a s ruským imperialismem, velikášstvím a rozpínavostí. Zase němčina je spojena s nacisty a Hitlerem, avšak čeština z ní má mnohé přejímky, včetně havíř, malíř, pancíř, talíř, barva, aj. Angličtina je spojena s britským imperialismem a americká angličtina s Americkým ekonomickým a kulturním imperialismem. Velké imperiální jazyky jsou spojeny s velkými impérii, a to nejsou žádné andělské entity. : Teď je populární být protiruský, dříve bylo populární být protiněmecký. Někteří Evropané jsou protiameričtí. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 09:15 (CEST) :Ve skutečnosti nevadí tohle, ale archaičnost. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 27. 9. 2024, 09:52 (CEST) :: Pouze užití ve smyslu dlužno činit je archaické; slovo jako takové není, např. ve frázi "dlužno dodat": {{GBK|cs|dlužno dodat}}. Navíc neexistuje žádný dobrý důvod neužívat dobrá archaická slova; jejich uživáním dochází k jejich oživování a ztrácení archaického příznaku. Archaická slova i dle zdrojů patří do spisovné češtiny. :: Z transparentně morfologického hlediska obtížno najít lepší výraz; snad jedině ''povinno''. Protože dluh je synekdochicky závazek či povinnost a proto je ''dlužno'' pro vyjádření závazku či povinnosti výborný prostředek. Oproti tomu je imperativ pro vyjádření závazku či povinnosti sice prostředek použitelný, ale zdaleka nikoli ideální, vzhledem k tomu, že jeho primární sémantika je rozkaz či povel. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 09:59 (CEST) ::Ano, ale hlavně, když to někdo [[special:diff/1241689|strká]] do zdejších ~oficiálních textů. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 27. 9. 2024, 10:33 (CEST) ::: Vlastně tvrdíte, že oficiální texty nemají obsahovat dobré archaické výrazy, byť jsou tyto výrazy součástí spisovné češtiny. Ale toto tvrzení jste nijak nedokázal ani neobhájil. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 10:36 (CEST) ::::… nic netvrdím, jen jsem zrušil pochybnou editaci a správce to pak potvrdil. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 27. 9. 2024, 11:05 (CEST) ::::: Ale ano, tvrdíte, že užití dobrého výrazu je špatné proto, že je archaický, a správce s vámi souhlasí. Ani jeden z vás vaše tvrzení nedokázal ani neobhájil. Oba tvrdíte, že imperativ je vhodnější než jeho alternativa a to z toho důvodu, že je ta alternativa archaická. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 11:06 (CEST) ::::::(Tak se poopravuji, podle mě není hlavním důvodem tak úplně ani ta archaičnost, jako spíš ty "dluhy".) —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 27. 9. 2024, 11:11 (CEST) ::::::: A výše jsem upozornil, že je dluh dobrý synekdochický zástup za závazek či povinnost. Nějak jsem pozapomněl, vy máte zkoušku z kurzu predikátové logiky? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 11:13 (CEST) ::::: Ostatně jste neměl nic rušit a místo toho si hledět svého v hlavním jmenném prostoru, hlavně lexikografie. Drzost některých příštipkářů je prostě do nebe volající. Řada lidí si zjevně myslí, že nemusí dělat téměř nic užitečného k tomu, aby mohli velet. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) ::: No a "strkat" ve významu výše nejspíš spisovné není a odkazovat na účastníka diskuze pomocí "někdo" může pouze nějaký píp. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 10:40 (CEST) == naháním editace == Ano, není to moc fér; pokouším se upravit poměr mezi prostory (hlavně podíl kategorií je > než 75 %) svých editací. Jiný důvod nemám. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 11. 10. 2024, 09:14 (CEST) : Jsem rád, že se věnujete i lemmatům (ohýbané tvary já neocením) a dáváte si pauzu od oněch kategorií, které jak jste zaregistroval jsou řadě editorů trnem v oku. Být vámi bych hlavně nakoncipoval něco jako [[Uživatel:Kusurija/Koncept kategorií pro japonštinu]] a tam pěkně vysvětlil, o co jde. : Pokud byste chtěl nahonit další editace, je vcelku přímočaré vytvářet např. hesla končící na [[-ost]]; sice jsou vcelku triviální, ale do slovníku patří a někdo to časem udělat bude muset. Postupovat lze dle [[Příloha:Slova s příponou -ost (čeština)]]. Nebo je tu spousta práce s chybějícími konatelskými jmény (učitel, řiditel aj.). : Já v současnosti přispívám hesla nahodile, dle toho, jak mi vyvstanou na mysli nebo co upoutá mou pozornost. V minulosti jsem však postupoval v anglickém Wikislovníku i systematicky: např. jsem si vybral jména mláďat (např. [[kotě]] a [[hříbě]]) jako téma či kategorii a zajistil slušné pokrytí na úrovni kategorie. Takový seznam lze získat např. z kategorie anglického Wikislovníku pro češtinu; v českém Wikislovníku tematické kategorie smazali. Další seznamy lze získat z Verzeichnis v německém Wikislovníku. : Práce je tu jak na kostele, včetně práce vcelku triviální. Jen za to vzít a plivnout do dlaní :). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 10. 2024, 09:26 (CEST) Že se vám vměšuji do konverzace: Fér nefér, o to přece nejde. Jde spíše o to, že se, Kusurijo, tímto Vaším polorobotickým vršením chemie nadlouho poškodí celkový image zdejší lotyštiny. Náhodný návštevník se prokliká do kategorie Lotyšská substantiva, koukne a shledá, že to vlastně je víceméně jen taková „mendělejevovina“. Není to škoda? Mimochodem, jak moc Vám lahodí, když taková celkem srovnatelná úchylka sedne na Vašeho oblíbence Palua a on tu masově začne skloňovat každého českého Břetislava a Horymíra včetně jejich přivlastňovacích adjektiv? Nic moc, viďte? Subjektivní, ryze subjektivní dojem můj: Ve spejsu Poslední změny tu pak po několik dní vypadáme jako ještě větší banda ichtylů, než jakými opravdu jsme. (*Snad moc těch „náhodných návštěvníků“ momentálně není. Doufám.) --[[Uživatel:Cserebogár sárga cseh bogár|Cserebogár sárga cseh bogár]] ([[Diskuse s uživatelem:Cserebogár sárga cseh bogár|diskuse]]) 11. 10. 2024, 10:46 (CEST) : Já si zase myslím, že ''lemmata'' ničemu nevadí, byť by i byla monotematická. Je obvyklé, že si lidé vyberou nějakou tematickou kategorii lemmat a tu zkompletují. A přimět projekt zakázat vkládání ohýbaných tvarů nezvládnu. No a je potřeba počítat s tím, že projekt není zaměřen na tvorbu objektivní hodnoty nýbrž na jakési vyžití řady svých editorů; a dokud toto vyžití ničemu zásadně nevadí, je dlužno ho tolerovat. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 10. 2024, 11:02 (CEST) : Pro zajímavost: [https://pageviews.wmcloud.org/?project=cs.wiktionary.org&platform=all-access&agent=user&redirects=0&range=latest-90&pages=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny page views stránky Speciální:Poslední změny]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 10. 2024, 11:23 (CEST) ::{{Ping|Cserebogár sárga cseh bogár}} ... a v japonštině zase převládají lemmata botanických taxonů. To taky „poškodí celkový image zdejší“ japonštiny?? Nemohu za to, že více rozumím botanice a chemii (aj.), než čemus jinému. A čemu nerozumím, do toho se ''moc ne''hrnu (jen trošku). (s 2 x EK) --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 11. 10. 2024, 12:01 (CEST) :::Poněkud podplauzibilizovaná obhajoba, že jsem tak neuctivo [[Uživatel:OprrDopl&#39;UprPyprr|OprrDopl&#39;UprPyprr]] ([[Diskuse s uživatelem:OprrDopl&#39;UprPyprr|diskuse]]) 11. 10. 2024, 12:03 (CEST) ::.... z čehož dost možná "a lion's share" připadá na jistý neauvajsovský multialias, případně na Vás ;—P [[Uživatel:OprrDopl&#39;UprPyprr|OprrDopl&#39;UprPyprr]] ([[Diskuse s uživatelem:OprrDopl&#39;UprPyprr|diskuse]]) 11. 10. 2024, 11:59 (CEST) :::: Asi by bylo lepší nazakládat spíše jádrovou lotyšštinu než tu, která je beztak pokryta ve Wikipediích, potažmo Wikidatech. Nebo možná nechat lotyšštinu plavat (beztak je pokryta v anglickém Wikislovníku lépe) a věnovat se hlavně češtině, angličtině, němčině a jiným jazykům, u kterých lze doufat v zajímavé pokrytí v českém Wikislovníku. Tak bych to viděl já. Nutit to nikomu stejně nakonec nemohu. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 10. 2024, 12:07 (CEST) == plné info o čínském znaku šablonou == [[d:User talk:Martin Urbanec|Moje žádost na mluvní stránce Martina Urbance]] (abych mohl vytvářet hesla kandži se štábní kulturou) se nesetkala s kýženým výsledkem. Třeba víte, na koho ''důvěryhodného'' se s prosbou ještě obrátit? --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 11. 10. 2024, 09:43 (CEST) : Můžete se obrátit klidně i na mně. Šablonám tak trochu rozumím, byť mi coby programátorovi jejich syntax přijde poněkud nepřívětivá. : Podobně jako Martin Urbanec budu potřebovat vědět: které konkrétně šablony chcete přenést do českého Wikislovníku a z kterých Wikislovníků? Chcete přenést např. [[:wikt:en:Template:Han ref]]? : V případě vaší pozitivní odpovědi ještě musíme vymyslet, jak to zprocesovat. Asi by bylo lepší jít Pod lípu. : Dále ale dávám i coby námět, že šablonizace není vždy nutná; některé věci lze dělat pouhou konvencí bez šablon. Zvlášť obyvatelé jisté kotliny jak se zdá onu "štábní kulturu" řekl bych přeceňují. Nemusí být ihned vše strojově jednotné, jako kdyby to dělali roboti. Pokud se to rozšíří a ujme, šablonizovat to později zvládne i cvičená opice či alespoň lidé, kterým se tak neuctivě někdy říká. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 10. 2024, 10:02 (CEST) :: na en.wikt: Han char, na lt.wikt Han info + Han ref. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 11. 10. 2024, 10:51 (CEST) ::: Čili: [[:en:Template:Han char]], [[:lt:Template:Han info]] a [[:lt:Template:Han ref]]. ::: Pak ale musíme určit, jak se mají jmenovat parametry. Přeložit parametry z angličtiny do češtiny zvládnu; z lotyšštiny do češtiny jedině odhadem s pomocí Google Translate. Ideálně byste mohl založit šablony ve svém uživatelském prostoru (např. [[Uživatel:Kusurija/Šablona:Han char]]) přímou kopií z projektů (zdroj uvést ve shrnutí), a pak byste mohl provést úpravy šablon, které by provedly patřičnou lokalizaci do češtiny. Přesunout šablony do prostoru šablona může později správce nebo i někdo jiný. I v uživatelském prostoru jsou šablony schopny být transkludovány. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 10. 2024, 10:57 (CEST) == replikněte == ...na ty šablony. Nejsem s nimi zcela spokojen. Ale nevím, jak dál, nechci je pokusy zcela rozházet. A taky, pokud budou zveřejněny pro použití v hlavním prostoru, jak přesně uvést původ (víceméně smíšeně z en i lt). --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 12. 10. 2024, 17:44 (CEST) : 1) Na stránce [[Diskuse s uživatelem:Kusurija/Šablona:Han char]] máte ode mne nezapracované připomínky. Řekněme, že by tolik nevadilo, že ve výstupu je "four-corner", protože to lze úpravou šablony změnit později. Ale co je poměrně důležité je volba jmen parametrů: ta se budou objevovat při volání šablony v hlavním jmenném prostoru a pozdější přejmenování by dalo práci robotům (což se dá snést, ale je to zbytečné). Dokážete si vaši volbu jmen parametrů šablon obhájit? Je založená na češtině nebo na čem? : 2) Co těmi šablonami vlastně sledujete? Opravdu vidíte hodnotu v kopírování de fakto dat z jednoho Wikislovníku do druhého? Nebylo by lepší zakládat kandži (pokud tedy jde o kandži?) bez využití těchto šablon a některé informace ponechat pouze v jiných Wikislovnících, jež jsou čtenáři k mání na jedno kliknutí? : 3) Uvedení původu je hračka/brnkačka: "Kredit: Kód šablony vychází z kódu šablon těch a těch (s využitím interwiki odkazů)". Ostatně uvedení původu máte za povinnost i když jsou šablony ve vašem prostoru, jinak porušujete autorská práva autorů. Vzhledem ke způsobu, jakým byla kodifikována licence CC-BY-SA, stačí uvést místo původu; není nutné vyjmenovávat autory, alespoň dle amerického práva; autory si čtenář přečte v historii revizí v místě původu. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 13. 10. 2024, 09:23 (CEST) == Mykhal (diskuse) == * {{Ping|Sintakso}} [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskuse_s_u%C5%BEivatelem:Mykhal&diff=prev&oldid=1328988 odstraňování upozornění na nevhodnou protekci loutkaře]. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 11. 11. 2024, 08:37 (CET) *:Pozn.: moc nechápu, co to má znamenat a o čem tu má být řeč, pouze jsem si dovolil [[special:diff/1328966|požádat]] o srozumitelnější uvedení důvodu shrnutí žádosti u smazání nějakého založeného asijského hesla podobného jiným existujícím v jiných ostatních wikipediích (za to jsem zaznamenal poděkování nějakého [[user:Uživatel:Podnapilý Ostříž Štěně z výšky vidí roztří-|Uživatel:Podnapilý Ostříž Štěně z výšky vidí roztří-]], kteroužto událost jsem moc neanalyzoval), a následovala kaskáda podivných mj. osobních (též ne zcela srozumitelných) reakcí tady kolegy. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 11. 11. 2024, 08:45 (CET) *:: Odkaz na začátku tohoto vlákna je na {{Diff|1328988|tuto editaci}}, ve které Mykhal odstranil ze své mluvní stránky sdělení nadepsané "No unneeded advocacy, please" a odkazující na heslo [[民主主義]], které je v tuto chvíli Kusurijou navržené na rychlé smazání. *:: @[[User:Kusurija|Kusurija]]: Co navrhujete, abych udělal? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 11. 2024, 13:49 (CET) :::: Navrhnout/urgovat na rychlé smazání na NS. (podpora ve sporu ;-) ha.) --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 11. 11. 2024, 14:04 (CET) :::: Nebo požadavek na ''doložení'' sporných tvrzení (cca 86 % textu v hesle), které vnímám jako trolling. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 11. 11. 2024, 14:10 (CET) ::::: Problém je, že já jazyky hesla [[民主主義]] ani trochu neovládám, zejména jejich písma. Nedokážu tedy nijak nezávisle potvrdit, že je v hesle něco špatně. Pro začátek mohu shledat, že heslo neobsahuje vůbec žádné zdroje, ani coby externí odkazy, takže nelze ani tušit, odkud autor hesla (Pyprilescu) čerpal. ::::: Heslo nevnímám jako ''urgentní'' problém, dokud heslo začíná křiklavou cedulí upozorňující na problémy, což nyní činí. ::::: Pokud je heslo opravdu trolling ze strany Pyprilescu, s tím já nic nenadělám (nemám blokovací nástroj). To byste musel jít na nástěnku správců a tam požádat o krátký blok z důvodu trollingu. Jenže je otázka, zda by to něčemu pomohlo, vzhledem k tomu, že správci beztak ty asijské jazyky též neovládající a bude pro ně obtížné ověřit, že se jedná o trollování. ::::: Co můžete udělat vy: 1) nechat to být/plavat; křiklavou cedulí označené to je; nebo 2) všechny podle vás nepravdivé informace odstranit; nebo 3) všechny podle vás nepravdivé informace označit na ověření šablonou "Doplňte zdroj"; nebo 4) zvednout stížnost na mluvní stránce autora hesla. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 11. 2024, 15:03 (CET) == skinship == Dokázal byste založit toto (pseudo)anglické heslo ([[skinship]])? Oni ho vlastně založili Japonci... --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 19. 11. 2024, 17:09 (CET) : Založeno dle OED. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 11. 2024, 17:43 (CET) ::Děkuji. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija (Diskuse s uživatelem:kusurija )]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 27. 11. 2024, 13:31 (CET) == 1 332 174 == Nebo je to P/luova loutka? --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija (Diskuse s uživatelem:kusurija )]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 27. 11. 2024, 13:31 (CET) == Vynášení identity, vedení složky jako u StB == Prosím laskavě, abyste přestal vést na mě složku a vynášet mou identitu. Toto pronásledování už přesáhlo všechny meze. Děkuji za pochopení. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 28. 11. 2024, 20:31 (CET) :Za např. nevynášení IP adres, které snad jsou nějak vystopovatelné, ale nejsou záškodnické, dlouhodobě používané a přiznané, za to bych se přimlouval. Viz např. vyhověný předpředvčerejší požadavek jiného kolegy na zneviditelnění editace (provedené pod IP adresou) na nástěnce správců. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 28. 11. 2024, 21:21 (CET) ::Mě by to ani nevadilo, kdyby to nebylo děláno s očividným účelem mě z něčeho usvědčit a kdyby to nevytvářelo jakýsi dojem, že jsem démon, kterého je potřeba usvědčovat. Kdybych to nechtěl zveřejnit, tak bych to nezveřejňoval. Ale tohle zneužívání k pronásledování mi skutečně velmi vadí. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 28. 11. 2024, 21:52 (CET) : Všechny údaje, které jsem o účtu Palu uvedl na českém Wikislovníku, jsem zjistil na wiki, přímo na základě výpovědí, které na wiki učinil Palu sám či jeho jiný účet. Stěžováno je snad přenášení těchto údajů z míst, kde si jich mnozí nevšimnou, na místa, kde si jich všimne více lidí. Všechny údaje jsou jisté. Jeden údaj jsem zjistil na Commons. : Stránku [[Uživatel:Dan Polansky/Uživatel Palu]] vedu na ochranu projektu. Že tento strašidelný důkazní materiál ještě nevedl k zablokování účtu Palu alespoň na rok mi přijde seriózní bizár. Ale nenadělám nic. : StB, čili československá Státní bezpečnost ([[Wikidata:Q2164269|Wikidata]]), byla tajná policie, organizace připomínající například německou Stazi. Tato organizace nevedla složky veřejně. Moje činnost spíše než StB připomíná investigativního novináře; takové je alespoň mé porozumění. : "děláno s očividným účelem mě z něčeho usvědčit": ano, je to děláno s očividným účelem usvědčit účet Palu a jeho loutky/jiné účty z hrubě závadného jednání, až skandálně závadného jednání. A to se podařilo. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 29. 11. 2024, 10:09 (CET) : Pokud se domníváte, že vaše odmazy mnou uvedených údajů jsou oprávněné, můžete požádat správce, aby tyto odmazy učinili. A pokud některý správce odmaz učiní, budu to akceptovat jako vyjádření jeho správcovské autority. Dále by bylo vhodné, abyste na projektu Commons onen podle vás nežádoucí údaj odstranil, což bude vyjádření toho, že údaj si přejete skrýt. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 29. 11. 2024, 10:36 (CET) :Říká vám něco [[:w:Efekt Streisandové]]? Asi to nesedí přesně, ale nějak na sebe upozorňujete... Je evidentní, že se nemáte rádi... Ale asi to nevyřešíte tím, že si tu budete psát mezi sebou... Potřebujete někoho třetího, dalšího... Ty informace, co sbírá Dan.. jako "hezké", ale staré věci bych už neřešil... a také jsou to věci, co se daly řešit v té době... '''Je špatné, že se do toho nevložili správci'''... Nechci se stavit na ničí stranu, ale jak se teď může bránit Palu? Smí na stránce [[Uživatel:Dan Polansky/Uživatel Palu]] zveřejňovat svjoe obhajoby? Nebo si má udělat stránku o Danovi P.? --[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 3. 12. 2024, 05:38 (CET) :::S odmazaným df1332686 se ztotožňuji, to by mělo být na blok p.<br> :::A řešení loutek by na cs.Wikt bylo zapotřebí. Správci, budíček! --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija (Diskuse s uživatelem:kusurija )]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 3. 12. 2024, 08:46 (CET) :: Na otázky odpovím. 1) Palu stránku [[Uživatel:Dan Polansky/Uživatel Palu]] editovat nesmí, smí však proti ní vznášet připomínky/specifikace defektů zde: [[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky/Uživatel Palu]]. 2) Pokud se Palu rozhodne vytvořit podobnou stránku o mě, nevidím, že bych tomu mohl bránit, zvlášť, pokud na ní nebude uvádět nepravdivá tvrzení. Ostatně stránka mě neférově hanící vytvořená Paluem již existuje: [[Wikislovník:Hlasování/Omezení revertů uživatele Dan Polansky]]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 12. 2024, 12:37 (CET) 13kpr6iia7v54mbl1spgpu9czs53j49 1333660 1333653 2024-12-07T11:45:48Z Dan Polansky 367 /* Vynášení identity, vedení složky jako u StB */ 1333660 wikitext text/x-wiki ''Archiv: * [[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky/2007-2017]] * [[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky/2018-2023]] '' == [[fuchtle]] == [[fuchtle]]: Vaše dnešní ", ani definice" nepraví... [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=fuchtle&diff=prev&oldid=1296615 "ani definice"] Ona, jak vidím v Historii verzí, i pravila, ovšem předtím než ji novokolega Lmz78 bez zdůvodnění odmazal. [[Uživatel:Přaedříííjen Nedoříjen|Přaedříííjen Nedoříjen]] ([[Diskuse s uživatelem:Přaedříííjen Nedoříjen|diskuse]]) 17. 3. 2024, 13:23 (CET) : Děkuji. (Dovolil jsem si upravit nadpis výše tak, že jsem jeho část přesunul pod něj.) Sice je v historii revizí hesla [[fuchtle]] vidět, že definice slova [[fuchtle]] původně obsahovala znak panovačnosti. Nicméně zdroje znak neobsahují a dokud někdo neodůvodní, že by definice znak obsahovat měla, nemá tento znak co dělat ani v glose překladů. Ať to jde. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 17. 3. 2024, 16:40 (CET) == mluviti == Dobrý večer, založil jsem si podstránku [[Uživatel:Kusurija/mluviti]]. Možná byste našel nějaká upřesnění/doplnění (z nedostatku času jsem ještě mnoho jazyků nedodal, ale v některých, které bych rád přidal, si nejsem dostatečně jistý v kramflecích a neumím najít vhodný překladač (latgalština, kašubština, karelština, tamazighština, ainština, ... a podobné výstřelky; některé jazyky naopak mne tak dalece nezajímají - pro tento projekt (třeba arabština, severoamerické „indiánské“ jazyky)). Omlouvám se za vtíravost. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 14. 5. 2024, 23:41 (CEST) : Nejsem si jistý, jak mohu přispět; ostatně ovládám obstojně češtinu, angličtinu a němčinu a to je vše. Ale možná vás budou zajímat stránky [[:en:I don't speak English]] a [[en:do you speak English]], jež jak to vypadá obsahují ten druh obsahu, o který se tu zajímáte. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 5. 2024, 09:18 (CEST) == Shrnutí == Aniž bych se v tuto chvíli jakkoli vyjadřoval k podstatě vašeho sporu, dovoluji si upozornit, že dehonestování oponentů ve shrnutích editací (nebo i kdekoli jinde) je nezdvořilé a nijak nepřispívá k jeho vyřešení. Budu rád, když si na to v budoucnu dáte pozor.--[[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 15. 7. 2024, 10:44 (CEST) : Musím uznat, že některá svá shrnutí vidím jako alespoň hraničně problematická. Ale když jeden ve shrnutí napíše, že vrací změny od nesprávce (mě), jako by to bylo k něčemu relevantní, pak mi přijde fér uvést, že dotyčný má ty a ty záporné znaky. Dlouhodobě na mě osobně útočí urážlivými označeními Palu a Mykhal, včetně ve shrnutí, a napomenutí od správce nedostali. Ocením, když napomenete i je, a pak bych doufal, že bude možné spět ke stavu, kdy režim ad hominem bude lze opustit a bude možné hovořit téměř výhradně o věci samotné. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 7. 2024, 10:49 (CEST) ::To upozornění samozřejmě platí obecně, tedy i pro [[Uživatel:Palu|Palua]], [[Uživatel:Mykhal|Mykhala]] (a pro mě…) U jmenovaných jsem žádnou podobnou editaci nepostřehl, což ovšem s ohledem na mou omezenou aktivitu na projektu neznamená, že by neexistovala. Připojil jsem tedy pro jistotu ping i pro ně, i když si myslím, že vaši diskusní stránku sledují i bez toho. A víte-li o nějakém konkrétním osobním útoku ke skrytí, pošlete mi prosím odkaz (třeba i do mailu), vynasnažím se o to postarat. ::Označení někoho za nesprávce, i když taková informace může být irelevantní nebo její relevance sporná, nevidím jako urážlivé. Označení použité vámi ve skrytém shrnutí bylo přece jen značně hrubšího zrna.--[[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:12 (CEST) ::: Dobrá. A jaká forma kritiky je akceptovatelná? Protože podle mě "nedělá téměř nic užitečného zato provokuje a drobně či méně drobně uráží" je podle mě oprávněná kritika, která by i, pokud by ji správce ověřil, vedla k bloku, např. za "není tady, aby tvořil slovník?" --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:15 (CEST) ::: Vzpomněl jsem si: na nástěnce Palu opakovaně tvrdil, že zdrojem nedávných hrubě urážlivých a vulgárních útoků na Wikislovník jsem já nebo Kusurija. To je velmi hrubý osobní útok na mě a Kusuriju, ale Palu nedostal ani upozornění ani blok. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:21 (CEST) ::: Čerstvě na mou adresu Palu napsal: "tohle trollení napříč Wikislovníkem už se začíná vymykat zdravému rozumu", na mluvní stránce Mykhala. Nežádám skrytí; žádám pokárání a zavedení výrazně zdvořilejší komunikace, kdy po několika pokáráních už přijde blok. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:25 (CEST) : Když už jste se ozval, dodám, že mě zklamala vaše editace na stránce [[Wikislovník:Nástěnka správců/Hlavička]]. Slovo "dlužno" je jistě snadno srozumitelné. Ne vždy je maximální konvenčnost a očekávatelnost ideál; někdy je vhodné věci dělat inovativně a lépe (unburdened by what has been; jsem snad Kamala?). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 7. 2024, 10:57 (CEST) ::Pokud inovativnost a údajné vylepšení odpoutává svou příznakovostí a vtíravým opakováním pozornost od obsahu sdělení, pak je v případě pravidel či doporučení dle mého názoru spíše ke škodě. Bude-li konsensus komunity o tom, že pravidla dlužno psáti krasomluvou uchu lahodící, nebudu proti tomu nic namítat; do té doby bych navrhoval zůstat u osvědčené a neutrální varianty. [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:21 (CEST) ::: Pokud jste někdy četl softwarovou specifikaci, tam se také pořád opakuje "shall", čemuž má odpovídat ono "dlužno". Takže míst "X shall be included" lze psát "X je dlužno zahrnout" namísto "zahrňte X". V češtině máme ještě "má být", což je prostředek na pohled navydařený; proč by se povinnost měla specifikovat pomocí slovesa "mít"? Slovo "dlužno" je dokonalé, sloužící deontické modalitě. ::: Jistě uznávám potřebu bezpříznakovosti tam, kde inovace nemá žádnou funkci, tedy např. u infinitivů -ti. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:29 (CEST) ::::Že se do toho pletu (navíc do OT) - např goog. hledání <nowiki>"RFC 2119" OR "RFC2119" "dlužno"</nowiki> nic nenajde, a viz třeba [https://gist.github.com/mjf/d8cd0f8b1f967be73a65de3d0260c7de rfc-keywords-disclaimer-in-czech-language.md]. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:33 (CEST) ::::: Cituji odkaz z githubu výše: "MUSÍ, NESMÍ, POŽADOVÁNO, MÁ, NEMÁ, MĚL BY, NEMĚL BY, DOPORUČUJE SE, NEDOPORUČUJE SE, MOŽNÁ a VOLITELNÉ"; čili zde se užívá "má ". To je ona nešťastná pseudomodalita, pomocí slovesa "mít". --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) ::::Nemyslím si, že by „dlužno“ bylo dokonalým ekvivalentem anglického „shall“; i pokud by se takto používal v ''českých'' verzích softwarových specifikací (o čemž si prozatím dovolím zůstat v pochybnostech) jednalo by se o specifické použití v technicky odborně zaměřeném textu, zatímco pravidla nástěnky správců by měla být přístupná i laikům a u jazykově zaměřeného projektu jako je Wikislovník pokud možno i laikům s pouze povrchní znalostí češtiny. ::::Viz také [[:w:en:WP:Administrators' noticeboard/Header]]: Ani jedno „shall“ zato sedmkrát imperativ. Obdobně je to i na správcovských nástěnkách ostatních českých wikiprojektů. [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:59 (CEST) ::::: Je bez pochyby, že anglická Wikipedie zhusta užívá imperativ. Neměla by/je dlužno, aby tak nečinila, ale činí, tolik můj postoj. Oproti tomu [[:en:WT:CFI]] imperativ téměř neužívá a užívá obvykle "should", někdy "shall"; a tak to dle mého postoje má být. "Dlužno" je téměř jistě můj vynález, nejlepší řešení problému, které jsem našel. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 7. 2024, 12:07 (CEST) ::::::Sorry, že se do toho vkládám, ale: každý národ má jiný přístup k imperativu... Nemusíme vše překládat formálně doslova, ale také s přihlédnutím s pragmatice (sorry za lingv. termín)... i v rámci kontextu aktuálního textu (opět termín...). Nemám pocit, že výraz "dlužno" by nebyla možná varianta překladu "shall", i když bych třeba sám dal přednost použití slovesa "mít" v tom modálním významu (který také má, ať se nám to líbí nebo ne, ale tak to je). Navíc snad to nemusíme překládat doslova (ať už si to interpretujeme jakkoliv)... A vlastně nevím, proč se to tu vůbec řeší... ::::::Vlezl jsem sem kvůli diskuzi jinde na wikislovníku... kde jsou samé reverty furt dokola... ::::::–[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 13. 9. 2024, 23:48 (CEST) ::::::: Příspěvek jsem četl. Rozhodl jsem se na věci, se kterými v něm nesouhlasím nebo které považuji nějakým způsobeb za nevhodné či otázné, nereagovat. Nemusím se úplně ke všemu vyjadřovat. Kdyby však byl silný zájem o mou reakci, mohu si to rozmyslet. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 08:18 (CEST) ::::::::Odpověď jsem ani moc nečekal, ale pokud vám v mém komentáři něco vadilo, přišlo vám nevhodné nebo "otázné" (ať už je to cokoliv), tak se omlouvám, nemělo to tak být myšleno. Kromě té omáčky kolem to měla v podstatě být obhajoba slova "dlužno". --[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 27. 9. 2024, 11:06 (CEST) ---- Využil bych této sekce k souvisejícímu dotazu, co mělo znamenat shrnutí ''chyba lávky: DFTT & slnc gldn'' v [[special:diff/1313160|sebecenzuře]](?) poznámky k vylepšení opravy šablony (ale případné tech. detaily asi lépe diskutovat tam, pokud bude třeba). —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 21. 7. 2024, 00:21 (CEST) : Chá, teď jste mě dostal :). Ponechám to čtenáři na rozluštění a příště si podobné šifry nechám od cesty, aby to pak nebylo, že si vlastně protiřečím. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 21. 7. 2024, 00:23 (CEST) ---- Využil bych této sekce k související poznámce, že je dobré uvádět u editací shrnutí popisující danou editaci. Děkuji, zdraví, —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 27. 7. 2024, 08:57 (CEST) :Takže pán si chce dělat co chce? Kromě toho, že je to jeho vizitka, také tu jde o kolaborativní projekt, a tohle je dosti neomalené. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 29. 7. 2024, 06:26 (CEST) :: Už se těším až se narovnám. Své věci rozhodnu si sám. Až se k nám právo vrátí. (Z písničky.) Máte možnost věc tematizovat Pod lípou, kde se k věci mohou argumentačně vyjádřit i ostatní. Zde se k této podle mě nicotné záležitosti vyjadřovat nemíním. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 29. 7. 2024, 06:27 (CEST) :::Pán je bojovník za svobodu utlačovaného dělat si co chce. Tak to si můŽe založit projekt vlastní. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 29. 7. 2024, 06:36 (CEST) :::: Provedl jste úpravy ve svém příspěvku po té, co jsem na něj reagoval. Pokud chcete obdržet něco jako moji reakci, musíte jít Pod lípu; zde věcně (spíš než meta a procesně) reagovat nehodlám nebo pouze minimálně. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 29. 7. 2024, 06:38 (CEST) :::: K tématu shrnutí editace jsem se ostatně vyjádřil před drahným časem zde: [[Uživatel:Dan Polansky/Shrnutí editace]]. Uvádím tento odkaz pro případ, že by to někoho zajímalo. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 08:21 (CEST) Nemohu se ubránit dojmu, že tady se měří dvojím metrem. Myslím, že jsem ve shrnutí užil něco jako "budižkničemu" a to bylo zcenzurováno/skryto. Ale když mě někdo označuje jako "grázla" (polovulgarita) a já zvednu stížnost ([[Wikislovník:Nástěnka správců#Hrubý osobní útok od Palua]]), tak moje stížnost správcům nestojí ani za odpověď. Vůbec to na nástěnce správců vypadá, že správci obvykle reagují pouze na stížnosti od Palua (ne vždy!), zatímco na stížnosti ode mne a Kusuriji na Palua nereagují vůbec (nebo jsem se přehlédl?). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 23. 9. 2024, 08:34 (CEST) :Spíš to vypadá, že sem správci nechodí. A že jste grázl je jen vaše volba, za to nejsou zodpovědní správci, ale vy, a vy s tím můžete něco dělat především. Lidi vám pak nebudou muset psát, že jste grázl, a vy nebudete muset zatěžovat správce s těmito požadavky. Lepší, než indef ban, jako máte na en.wikt, ne? --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 23. 9. 2024, 12:23 (CEST) :: Důkazy např. zde: [[Speciální:Protokolovací_záznamy/Tchoř]], kde např. 17. 9. 2024 došlo k odmazům (za které děkuji). Byly časy, kdy Tchoř obhajoval cenzurování výrazů "troll" a "chroničtí mazači", pokud se správně pamatuji. Holt časy se asi změnily. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 23. 9. 2024, 12:43 (CEST) :: Radši si připomínám, že jsem čerstvě kurátor (poloadministrátor s právem mazat) v anglické Wikiverzitě. Je tam dobře. Byl tam jeden troll či polotroll, ale ten dostal globální blok; už to popravdě hodně přeháněl. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 23. 9. 2024, 12:47 (CEST) == „dlužno“ == Slovo „dlužno“ ''může'' být některými ''podvědomě'' vnímáno jako russákizmus ([[должно]]), proto tolik nevole. Cf. jitro ([[утро]]), úterý ([[:en:второй|второй]]), vzduch ([[воздух]]) a jiné rusismy/(jino)slavismy, záměrně zavedenými v (+/-) 19. stol. obrozenci se již docela dobře vžily a již nikomu tak nevadí. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 27. 9. 2024, 08:53 (CEST) : Možná. Ale na ruštině jako takové nic špatného není. Má tu smůlu, že je spojena s Putinem a s ruským imperialismem, velikášstvím a rozpínavostí. Zase němčina je spojena s nacisty a Hitlerem, avšak čeština z ní má mnohé přejímky, včetně havíř, malíř, pancíř, talíř, barva, aj. Angličtina je spojena s britským imperialismem a americká angličtina s Americkým ekonomickým a kulturním imperialismem. Velké imperiální jazyky jsou spojeny s velkými impérii, a to nejsou žádné andělské entity. : Teď je populární být protiruský, dříve bylo populární být protiněmecký. Někteří Evropané jsou protiameričtí. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 09:15 (CEST) :Ve skutečnosti nevadí tohle, ale archaičnost. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 27. 9. 2024, 09:52 (CEST) :: Pouze užití ve smyslu dlužno činit je archaické; slovo jako takové není, např. ve frázi "dlužno dodat": {{GBK|cs|dlužno dodat}}. Navíc neexistuje žádný dobrý důvod neužívat dobrá archaická slova; jejich uživáním dochází k jejich oživování a ztrácení archaického příznaku. Archaická slova i dle zdrojů patří do spisovné češtiny. :: Z transparentně morfologického hlediska obtížno najít lepší výraz; snad jedině ''povinno''. Protože dluh je synekdochicky závazek či povinnost a proto je ''dlužno'' pro vyjádření závazku či povinnosti výborný prostředek. Oproti tomu je imperativ pro vyjádření závazku či povinnosti sice prostředek použitelný, ale zdaleka nikoli ideální, vzhledem k tomu, že jeho primární sémantika je rozkaz či povel. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 09:59 (CEST) ::Ano, ale hlavně, když to někdo [[special:diff/1241689|strká]] do zdejších ~oficiálních textů. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 27. 9. 2024, 10:33 (CEST) ::: Vlastně tvrdíte, že oficiální texty nemají obsahovat dobré archaické výrazy, byť jsou tyto výrazy součástí spisovné češtiny. Ale toto tvrzení jste nijak nedokázal ani neobhájil. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 10:36 (CEST) ::::… nic netvrdím, jen jsem zrušil pochybnou editaci a správce to pak potvrdil. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 27. 9. 2024, 11:05 (CEST) ::::: Ale ano, tvrdíte, že užití dobrého výrazu je špatné proto, že je archaický, a správce s vámi souhlasí. Ani jeden z vás vaše tvrzení nedokázal ani neobhájil. Oba tvrdíte, že imperativ je vhodnější než jeho alternativa a to z toho důvodu, že je ta alternativa archaická. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 11:06 (CEST) ::::::(Tak se poopravuji, podle mě není hlavním důvodem tak úplně ani ta archaičnost, jako spíš ty "dluhy".) —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 27. 9. 2024, 11:11 (CEST) ::::::: A výše jsem upozornil, že je dluh dobrý synekdochický zástup za závazek či povinnost. Nějak jsem pozapomněl, vy máte zkoušku z kurzu predikátové logiky? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 11:13 (CEST) ::::: Ostatně jste neměl nic rušit a místo toho si hledět svého v hlavním jmenném prostoru, hlavně lexikografie. Drzost některých příštipkářů je prostě do nebe volající. Řada lidí si zjevně myslí, že nemusí dělat téměř nic užitečného k tomu, aby mohli velet. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) ::: No a "strkat" ve významu výše nejspíš spisovné není a odkazovat na účastníka diskuze pomocí "někdo" může pouze nějaký píp. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 10:40 (CEST) == naháním editace == Ano, není to moc fér; pokouším se upravit poměr mezi prostory (hlavně podíl kategorií je > než 75 %) svých editací. Jiný důvod nemám. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 11. 10. 2024, 09:14 (CEST) : Jsem rád, že se věnujete i lemmatům (ohýbané tvary já neocením) a dáváte si pauzu od oněch kategorií, které jak jste zaregistroval jsou řadě editorů trnem v oku. Být vámi bych hlavně nakoncipoval něco jako [[Uživatel:Kusurija/Koncept kategorií pro japonštinu]] a tam pěkně vysvětlil, o co jde. : Pokud byste chtěl nahonit další editace, je vcelku přímočaré vytvářet např. hesla končící na [[-ost]]; sice jsou vcelku triviální, ale do slovníku patří a někdo to časem udělat bude muset. Postupovat lze dle [[Příloha:Slova s příponou -ost (čeština)]]. Nebo je tu spousta práce s chybějícími konatelskými jmény (učitel, řiditel aj.). : Já v současnosti přispívám hesla nahodile, dle toho, jak mi vyvstanou na mysli nebo co upoutá mou pozornost. V minulosti jsem však postupoval v anglickém Wikislovníku i systematicky: např. jsem si vybral jména mláďat (např. [[kotě]] a [[hříbě]]) jako téma či kategorii a zajistil slušné pokrytí na úrovni kategorie. Takový seznam lze získat např. z kategorie anglického Wikislovníku pro češtinu; v českém Wikislovníku tematické kategorie smazali. Další seznamy lze získat z Verzeichnis v německém Wikislovníku. : Práce je tu jak na kostele, včetně práce vcelku triviální. Jen za to vzít a plivnout do dlaní :). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 10. 2024, 09:26 (CEST) Že se vám vměšuji do konverzace: Fér nefér, o to přece nejde. Jde spíše o to, že se, Kusurijo, tímto Vaším polorobotickým vršením chemie nadlouho poškodí celkový image zdejší lotyštiny. Náhodný návštevník se prokliká do kategorie Lotyšská substantiva, koukne a shledá, že to vlastně je víceméně jen taková „mendělejevovina“. Není to škoda? Mimochodem, jak moc Vám lahodí, když taková celkem srovnatelná úchylka sedne na Vašeho oblíbence Palua a on tu masově začne skloňovat každého českého Břetislava a Horymíra včetně jejich přivlastňovacích adjektiv? Nic moc, viďte? Subjektivní, ryze subjektivní dojem můj: Ve spejsu Poslední změny tu pak po několik dní vypadáme jako ještě větší banda ichtylů, než jakými opravdu jsme. (*Snad moc těch „náhodných návštěvníků“ momentálně není. Doufám.) --[[Uživatel:Cserebogár sárga cseh bogár|Cserebogár sárga cseh bogár]] ([[Diskuse s uživatelem:Cserebogár sárga cseh bogár|diskuse]]) 11. 10. 2024, 10:46 (CEST) : Já si zase myslím, že ''lemmata'' ničemu nevadí, byť by i byla monotematická. Je obvyklé, že si lidé vyberou nějakou tematickou kategorii lemmat a tu zkompletují. A přimět projekt zakázat vkládání ohýbaných tvarů nezvládnu. No a je potřeba počítat s tím, že projekt není zaměřen na tvorbu objektivní hodnoty nýbrž na jakési vyžití řady svých editorů; a dokud toto vyžití ničemu zásadně nevadí, je dlužno ho tolerovat. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 10. 2024, 11:02 (CEST) : Pro zajímavost: [https://pageviews.wmcloud.org/?project=cs.wiktionary.org&platform=all-access&agent=user&redirects=0&range=latest-90&pages=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny page views stránky Speciální:Poslední změny]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 10. 2024, 11:23 (CEST) ::{{Ping|Cserebogár sárga cseh bogár}} ... a v japonštině zase převládají lemmata botanických taxonů. To taky „poškodí celkový image zdejší“ japonštiny?? Nemohu za to, že více rozumím botanice a chemii (aj.), než čemus jinému. A čemu nerozumím, do toho se ''moc ne''hrnu (jen trošku). (s 2 x EK) --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 11. 10. 2024, 12:01 (CEST) :::Poněkud podplauzibilizovaná obhajoba, že jsem tak neuctivo [[Uživatel:OprrDopl&#39;UprPyprr|OprrDopl&#39;UprPyprr]] ([[Diskuse s uživatelem:OprrDopl&#39;UprPyprr|diskuse]]) 11. 10. 2024, 12:03 (CEST) ::.... z čehož dost možná "a lion's share" připadá na jistý neauvajsovský multialias, případně na Vás ;—P [[Uživatel:OprrDopl&#39;UprPyprr|OprrDopl&#39;UprPyprr]] ([[Diskuse s uživatelem:OprrDopl&#39;UprPyprr|diskuse]]) 11. 10. 2024, 11:59 (CEST) :::: Asi by bylo lepší nazakládat spíše jádrovou lotyšštinu než tu, která je beztak pokryta ve Wikipediích, potažmo Wikidatech. Nebo možná nechat lotyšštinu plavat (beztak je pokryta v anglickém Wikislovníku lépe) a věnovat se hlavně češtině, angličtině, němčině a jiným jazykům, u kterých lze doufat v zajímavé pokrytí v českém Wikislovníku. Tak bych to viděl já. Nutit to nikomu stejně nakonec nemohu. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 10. 2024, 12:07 (CEST) == plné info o čínském znaku šablonou == [[d:User talk:Martin Urbanec|Moje žádost na mluvní stránce Martina Urbance]] (abych mohl vytvářet hesla kandži se štábní kulturou) se nesetkala s kýženým výsledkem. Třeba víte, na koho ''důvěryhodného'' se s prosbou ještě obrátit? --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 11. 10. 2024, 09:43 (CEST) : Můžete se obrátit klidně i na mně. Šablonám tak trochu rozumím, byť mi coby programátorovi jejich syntax přijde poněkud nepřívětivá. : Podobně jako Martin Urbanec budu potřebovat vědět: které konkrétně šablony chcete přenést do českého Wikislovníku a z kterých Wikislovníků? Chcete přenést např. [[:wikt:en:Template:Han ref]]? : V případě vaší pozitivní odpovědi ještě musíme vymyslet, jak to zprocesovat. Asi by bylo lepší jít Pod lípu. : Dále ale dávám i coby námět, že šablonizace není vždy nutná; některé věci lze dělat pouhou konvencí bez šablon. Zvlášť obyvatelé jisté kotliny jak se zdá onu "štábní kulturu" řekl bych přeceňují. Nemusí být ihned vše strojově jednotné, jako kdyby to dělali roboti. Pokud se to rozšíří a ujme, šablonizovat to později zvládne i cvičená opice či alespoň lidé, kterým se tak neuctivě někdy říká. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 10. 2024, 10:02 (CEST) :: na en.wikt: Han char, na lt.wikt Han info + Han ref. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 11. 10. 2024, 10:51 (CEST) ::: Čili: [[:en:Template:Han char]], [[:lt:Template:Han info]] a [[:lt:Template:Han ref]]. ::: Pak ale musíme určit, jak se mají jmenovat parametry. Přeložit parametry z angličtiny do češtiny zvládnu; z lotyšštiny do češtiny jedině odhadem s pomocí Google Translate. Ideálně byste mohl založit šablony ve svém uživatelském prostoru (např. [[Uživatel:Kusurija/Šablona:Han char]]) přímou kopií z projektů (zdroj uvést ve shrnutí), a pak byste mohl provést úpravy šablon, které by provedly patřičnou lokalizaci do češtiny. Přesunout šablony do prostoru šablona může později správce nebo i někdo jiný. I v uživatelském prostoru jsou šablony schopny být transkludovány. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 10. 2024, 10:57 (CEST) == replikněte == ...na ty šablony. Nejsem s nimi zcela spokojen. Ale nevím, jak dál, nechci je pokusy zcela rozházet. A taky, pokud budou zveřejněny pro použití v hlavním prostoru, jak přesně uvést původ (víceméně smíšeně z en i lt). --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 12. 10. 2024, 17:44 (CEST) : 1) Na stránce [[Diskuse s uživatelem:Kusurija/Šablona:Han char]] máte ode mne nezapracované připomínky. Řekněme, že by tolik nevadilo, že ve výstupu je "four-corner", protože to lze úpravou šablony změnit později. Ale co je poměrně důležité je volba jmen parametrů: ta se budou objevovat při volání šablony v hlavním jmenném prostoru a pozdější přejmenování by dalo práci robotům (což se dá snést, ale je to zbytečné). Dokážete si vaši volbu jmen parametrů šablon obhájit? Je založená na češtině nebo na čem? : 2) Co těmi šablonami vlastně sledujete? Opravdu vidíte hodnotu v kopírování de fakto dat z jednoho Wikislovníku do druhého? Nebylo by lepší zakládat kandži (pokud tedy jde o kandži?) bez využití těchto šablon a některé informace ponechat pouze v jiných Wikislovnících, jež jsou čtenáři k mání na jedno kliknutí? : 3) Uvedení původu je hračka/brnkačka: "Kredit: Kód šablony vychází z kódu šablon těch a těch (s využitím interwiki odkazů)". Ostatně uvedení původu máte za povinnost i když jsou šablony ve vašem prostoru, jinak porušujete autorská práva autorů. Vzhledem ke způsobu, jakým byla kodifikována licence CC-BY-SA, stačí uvést místo původu; není nutné vyjmenovávat autory, alespoň dle amerického práva; autory si čtenář přečte v historii revizí v místě původu. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 13. 10. 2024, 09:23 (CEST) == Mykhal (diskuse) == * {{Ping|Sintakso}} [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskuse_s_u%C5%BEivatelem:Mykhal&diff=prev&oldid=1328988 odstraňování upozornění na nevhodnou protekci loutkaře]. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 11. 11. 2024, 08:37 (CET) *:Pozn.: moc nechápu, co to má znamenat a o čem tu má být řeč, pouze jsem si dovolil [[special:diff/1328966|požádat]] o srozumitelnější uvedení důvodu shrnutí žádosti u smazání nějakého založeného asijského hesla podobného jiným existujícím v jiných ostatních wikipediích (za to jsem zaznamenal poděkování nějakého [[user:Uživatel:Podnapilý Ostříž Štěně z výšky vidí roztří-|Uživatel:Podnapilý Ostříž Štěně z výšky vidí roztří-]], kteroužto událost jsem moc neanalyzoval), a následovala kaskáda podivných mj. osobních (též ne zcela srozumitelných) reakcí tady kolegy. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 11. 11. 2024, 08:45 (CET) *:: Odkaz na začátku tohoto vlákna je na {{Diff|1328988|tuto editaci}}, ve které Mykhal odstranil ze své mluvní stránky sdělení nadepsané "No unneeded advocacy, please" a odkazující na heslo [[民主主義]], které je v tuto chvíli Kusurijou navržené na rychlé smazání. *:: @[[User:Kusurija|Kusurija]]: Co navrhujete, abych udělal? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 11. 2024, 13:49 (CET) :::: Navrhnout/urgovat na rychlé smazání na NS. (podpora ve sporu ;-) ha.) --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 11. 11. 2024, 14:04 (CET) :::: Nebo požadavek na ''doložení'' sporných tvrzení (cca 86 % textu v hesle), které vnímám jako trolling. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 11. 11. 2024, 14:10 (CET) ::::: Problém je, že já jazyky hesla [[民主主義]] ani trochu neovládám, zejména jejich písma. Nedokážu tedy nijak nezávisle potvrdit, že je v hesle něco špatně. Pro začátek mohu shledat, že heslo neobsahuje vůbec žádné zdroje, ani coby externí odkazy, takže nelze ani tušit, odkud autor hesla (Pyprilescu) čerpal. ::::: Heslo nevnímám jako ''urgentní'' problém, dokud heslo začíná křiklavou cedulí upozorňující na problémy, což nyní činí. ::::: Pokud je heslo opravdu trolling ze strany Pyprilescu, s tím já nic nenadělám (nemám blokovací nástroj). To byste musel jít na nástěnku správců a tam požádat o krátký blok z důvodu trollingu. Jenže je otázka, zda by to něčemu pomohlo, vzhledem k tomu, že správci beztak ty asijské jazyky též neovládající a bude pro ně obtížné ověřit, že se jedná o trollování. ::::: Co můžete udělat vy: 1) nechat to být/plavat; křiklavou cedulí označené to je; nebo 2) všechny podle vás nepravdivé informace odstranit; nebo 3) všechny podle vás nepravdivé informace označit na ověření šablonou "Doplňte zdroj"; nebo 4) zvednout stížnost na mluvní stránce autora hesla. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 11. 2024, 15:03 (CET) == skinship == Dokázal byste založit toto (pseudo)anglické heslo ([[skinship]])? Oni ho vlastně založili Japonci... --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 19. 11. 2024, 17:09 (CET) : Založeno dle OED. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 11. 2024, 17:43 (CET) ::Děkuji. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija (Diskuse s uživatelem:kusurija )]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 27. 11. 2024, 13:31 (CET) == 1 332 174 == Nebo je to P/luova loutka? --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija (Diskuse s uživatelem:kusurija )]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 27. 11. 2024, 13:31 (CET) == Vynášení identity, vedení složky jako u StB == Prosím laskavě, abyste přestal vést na mě složku a vynášet mou identitu. Toto pronásledování už přesáhlo všechny meze. Děkuji za pochopení. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 28. 11. 2024, 20:31 (CET) :Za např. nevynášení IP adres, které snad jsou nějak vystopovatelné, ale nejsou záškodnické, dlouhodobě používané a přiznané, za to bych se přimlouval. Viz např. vyhověný předpředvčerejší požadavek jiného kolegy na zneviditelnění editace (provedené pod IP adresou) na nástěnce správců. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 28. 11. 2024, 21:21 (CET) ::Mě by to ani nevadilo, kdyby to nebylo děláno s očividným účelem mě z něčeho usvědčit a kdyby to nevytvářelo jakýsi dojem, že jsem démon, kterého je potřeba usvědčovat. Kdybych to nechtěl zveřejnit, tak bych to nezveřejňoval. Ale tohle zneužívání k pronásledování mi skutečně velmi vadí. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 28. 11. 2024, 21:52 (CET) : Všechny údaje, které jsem o účtu Palu uvedl na českém Wikislovníku, jsem zjistil na wiki, přímo na základě výpovědí, které na wiki učinil Palu sám či jeho jiný účet. Stěžováno je snad přenášení těchto údajů z míst, kde si jich mnozí nevšimnou, na místa, kde si jich všimne více lidí. Všechny údaje jsou jisté. Jeden údaj jsem zjistil na Commons. : Stránku [[Uživatel:Dan Polansky/Uživatel Palu]] vedu na ochranu projektu. Že tento strašidelný důkazní materiál ještě nevedl k zablokování účtu Palu alespoň na rok mi přijde seriózní bizár. Ale nenadělám nic. : StB, čili československá Státní bezpečnost ([[Wikidata:Q2164269|Wikidata]]), byla tajná policie, organizace připomínající například německou Stazi. Tato organizace nevedla složky veřejně. Moje činnost spíše než StB připomíná investigativního novináře; takové je alespoň mé porozumění. : "děláno s očividným účelem mě z něčeho usvědčit": ano, je to děláno s očividným účelem usvědčit účet Palu a jeho loutky/jiné účty z hrubě závadného jednání, až skandálně závadného jednání. A to se podařilo. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 29. 11. 2024, 10:09 (CET) : Pokud se domníváte, že vaše odmazy mnou uvedených údajů jsou oprávněné, můžete požádat správce, aby tyto odmazy učinili. A pokud některý správce odmaz učiní, budu to akceptovat jako vyjádření jeho správcovské autority. Dále by bylo vhodné, abyste na projektu Commons onen podle vás nežádoucí údaj odstranil, což bude vyjádření toho, že údaj si přejete skrýt. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 29. 11. 2024, 10:36 (CET) :Říká vám něco [[:w:Efekt Streisandové]]? Asi to nesedí přesně, ale nějak na sebe upozorňujete... Je evidentní, že se nemáte rádi... Ale asi to nevyřešíte tím, že si tu budete psát mezi sebou... Potřebujete někoho třetího, dalšího... Ty informace, co sbírá Dan.. jako "hezké", ale staré věci bych už neřešil... a také jsou to věci, co se daly řešit v té době... '''Je špatné, že se do toho nevložili správci'''... Nechci se stavit na ničí stranu, ale jak se teď může bránit Palu? Smí na stránce [[Uživatel:Dan Polansky/Uživatel Palu]] zveřejňovat svjoe obhajoby? Nebo si má udělat stránku o Danovi P.? --[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 3. 12. 2024, 05:38 (CET) :::S odmazaným df1332686 se ztotožňuji, to by mělo být na blok p.<br> :::A řešení loutek by na cs.Wikt bylo zapotřebí. Správci, budíček! --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija (Diskuse s uživatelem:kusurija )]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 3. 12. 2024, 08:46 (CET) :: Na otázky odpovím. 1) Palu stránku [[Uživatel:Dan Polansky/Uživatel Palu]] editovat nesmí, smí však proti ní vznášet připomínky/specifikace defektů zde: [[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky/Uživatel Palu]]. 2) Pokud se Palu rozhodne vytvořit podobnou stránku o mě, nevidím, že bych tomu mohl bránit, zvlášť, pokud na ní nebude uvádět nepravdivá tvrzení. Ostatně stránka mě neférově hanící vytvořená Paluem již existuje: [[Wikislovník:Hlasování/Omezení revertů uživatele Dan Polansky]]. Dále Palu již využil možnost požádat správce o smazání této stránky, zde: [[Wikislovník:Nástěnka správců#Smazání stránky mimo záběr projektu]]. Správci nereagovali. Bohužel zůstává řada žádostí na nástěnce správců bez vyjádření správců. I vyjádření ve stylu "s tímto si popravdě nevím rady" by bylo podle mě vhodné, něco jako vzetí věci na vědomí a vyjádření jisté bezradnosti. :: Dodám, že toto vlákno na mě působí tak, že mi Palu zakazuje zmiňovat údaje o svých loutkách a o svém jméně, které sám zevřejnil v [[W:Uživatel:Palu]] (hledat "Dříve používané účty") a [[C:Pahýl4.JPG]]; na to podle mě nemá právo, ale pokud mi to správci zakážou, podřídím se. Pokud by byl Palu někdo, kdo se chová alespoň trochu slušně, vyhověl bych coby laskavost, ale že je Palu osoba, která mě označuje za "grázla" a podporuje moje zablokování na všech wiki projektech, opakovaně na mě útočí a nikdy se mi za nic neomluvil, nevidím důvod vůči němu brát větší ohledy, než žádá etická/morální povinnost. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 12. 2024, 12:45 (CET) srp0a3feno11bo4f2o2n42xa4ke6ozc 1333661 1333660 2024-12-07T11:46:40Z Dan Polansky 367 /* Vynášení identity, vedení složky jako u StB */ 1333661 wikitext text/x-wiki ''Archiv: * [[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky/2007-2017]] * [[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky/2018-2023]] '' == [[fuchtle]] == [[fuchtle]]: Vaše dnešní ", ani definice" nepraví... [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=fuchtle&diff=prev&oldid=1296615 "ani definice"] Ona, jak vidím v Historii verzí, i pravila, ovšem předtím než ji novokolega Lmz78 bez zdůvodnění odmazal. [[Uživatel:Přaedříííjen Nedoříjen|Přaedříííjen Nedoříjen]] ([[Diskuse s uživatelem:Přaedříííjen Nedoříjen|diskuse]]) 17. 3. 2024, 13:23 (CET) : Děkuji. (Dovolil jsem si upravit nadpis výše tak, že jsem jeho část přesunul pod něj.) Sice je v historii revizí hesla [[fuchtle]] vidět, že definice slova [[fuchtle]] původně obsahovala znak panovačnosti. Nicméně zdroje znak neobsahují a dokud někdo neodůvodní, že by definice znak obsahovat měla, nemá tento znak co dělat ani v glose překladů. Ať to jde. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 17. 3. 2024, 16:40 (CET) == mluviti == Dobrý večer, založil jsem si podstránku [[Uživatel:Kusurija/mluviti]]. Možná byste našel nějaká upřesnění/doplnění (z nedostatku času jsem ještě mnoho jazyků nedodal, ale v některých, které bych rád přidal, si nejsem dostatečně jistý v kramflecích a neumím najít vhodný překladač (latgalština, kašubština, karelština, tamazighština, ainština, ... a podobné výstřelky; některé jazyky naopak mne tak dalece nezajímají - pro tento projekt (třeba arabština, severoamerické „indiánské“ jazyky)). Omlouvám se za vtíravost. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 14. 5. 2024, 23:41 (CEST) : Nejsem si jistý, jak mohu přispět; ostatně ovládám obstojně češtinu, angličtinu a němčinu a to je vše. Ale možná vás budou zajímat stránky [[:en:I don't speak English]] a [[en:do you speak English]], jež jak to vypadá obsahují ten druh obsahu, o který se tu zajímáte. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 5. 2024, 09:18 (CEST) == Shrnutí == Aniž bych se v tuto chvíli jakkoli vyjadřoval k podstatě vašeho sporu, dovoluji si upozornit, že dehonestování oponentů ve shrnutích editací (nebo i kdekoli jinde) je nezdvořilé a nijak nepřispívá k jeho vyřešení. Budu rád, když si na to v budoucnu dáte pozor.--[[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 15. 7. 2024, 10:44 (CEST) : Musím uznat, že některá svá shrnutí vidím jako alespoň hraničně problematická. Ale když jeden ve shrnutí napíše, že vrací změny od nesprávce (mě), jako by to bylo k něčemu relevantní, pak mi přijde fér uvést, že dotyčný má ty a ty záporné znaky. Dlouhodobě na mě osobně útočí urážlivými označeními Palu a Mykhal, včetně ve shrnutí, a napomenutí od správce nedostali. Ocením, když napomenete i je, a pak bych doufal, že bude možné spět ke stavu, kdy režim ad hominem bude lze opustit a bude možné hovořit téměř výhradně o věci samotné. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 7. 2024, 10:49 (CEST) ::To upozornění samozřejmě platí obecně, tedy i pro [[Uživatel:Palu|Palua]], [[Uživatel:Mykhal|Mykhala]] (a pro mě…) U jmenovaných jsem žádnou podobnou editaci nepostřehl, což ovšem s ohledem na mou omezenou aktivitu na projektu neznamená, že by neexistovala. Připojil jsem tedy pro jistotu ping i pro ně, i když si myslím, že vaši diskusní stránku sledují i bez toho. A víte-li o nějakém konkrétním osobním útoku ke skrytí, pošlete mi prosím odkaz (třeba i do mailu), vynasnažím se o to postarat. ::Označení někoho za nesprávce, i když taková informace může být irelevantní nebo její relevance sporná, nevidím jako urážlivé. Označení použité vámi ve skrytém shrnutí bylo přece jen značně hrubšího zrna.--[[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:12 (CEST) ::: Dobrá. A jaká forma kritiky je akceptovatelná? Protože podle mě "nedělá téměř nic užitečného zato provokuje a drobně či méně drobně uráží" je podle mě oprávněná kritika, která by i, pokud by ji správce ověřil, vedla k bloku, např. za "není tady, aby tvořil slovník?" --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:15 (CEST) ::: Vzpomněl jsem si: na nástěnce Palu opakovaně tvrdil, že zdrojem nedávných hrubě urážlivých a vulgárních útoků na Wikislovník jsem já nebo Kusurija. To je velmi hrubý osobní útok na mě a Kusuriju, ale Palu nedostal ani upozornění ani blok. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:21 (CEST) ::: Čerstvě na mou adresu Palu napsal: "tohle trollení napříč Wikislovníkem už se začíná vymykat zdravému rozumu", na mluvní stránce Mykhala. Nežádám skrytí; žádám pokárání a zavedení výrazně zdvořilejší komunikace, kdy po několika pokáráních už přijde blok. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:25 (CEST) : Když už jste se ozval, dodám, že mě zklamala vaše editace na stránce [[Wikislovník:Nástěnka správců/Hlavička]]. Slovo "dlužno" je jistě snadno srozumitelné. Ne vždy je maximální konvenčnost a očekávatelnost ideál; někdy je vhodné věci dělat inovativně a lépe (unburdened by what has been; jsem snad Kamala?). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 7. 2024, 10:57 (CEST) ::Pokud inovativnost a údajné vylepšení odpoutává svou příznakovostí a vtíravým opakováním pozornost od obsahu sdělení, pak je v případě pravidel či doporučení dle mého názoru spíše ke škodě. Bude-li konsensus komunity o tom, že pravidla dlužno psáti krasomluvou uchu lahodící, nebudu proti tomu nic namítat; do té doby bych navrhoval zůstat u osvědčené a neutrální varianty. [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:21 (CEST) ::: Pokud jste někdy četl softwarovou specifikaci, tam se také pořád opakuje "shall", čemuž má odpovídat ono "dlužno". Takže míst "X shall be included" lze psát "X je dlužno zahrnout" namísto "zahrňte X". V češtině máme ještě "má být", což je prostředek na pohled navydařený; proč by se povinnost měla specifikovat pomocí slovesa "mít"? Slovo "dlužno" je dokonalé, sloužící deontické modalitě. ::: Jistě uznávám potřebu bezpříznakovosti tam, kde inovace nemá žádnou funkci, tedy např. u infinitivů -ti. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:29 (CEST) ::::Že se do toho pletu (navíc do OT) - např goog. hledání <nowiki>"RFC 2119" OR "RFC2119" "dlužno"</nowiki> nic nenajde, a viz třeba [https://gist.github.com/mjf/d8cd0f8b1f967be73a65de3d0260c7de rfc-keywords-disclaimer-in-czech-language.md]. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:33 (CEST) ::::: Cituji odkaz z githubu výše: "MUSÍ, NESMÍ, POŽADOVÁNO, MÁ, NEMÁ, MĚL BY, NEMĚL BY, DOPORUČUJE SE, NEDOPORUČUJE SE, MOŽNÁ a VOLITELNÉ"; čili zde se užívá "má ". To je ona nešťastná pseudomodalita, pomocí slovesa "mít". --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) ::::Nemyslím si, že by „dlužno“ bylo dokonalým ekvivalentem anglického „shall“; i pokud by se takto používal v ''českých'' verzích softwarových specifikací (o čemž si prozatím dovolím zůstat v pochybnostech) jednalo by se o specifické použití v technicky odborně zaměřeném textu, zatímco pravidla nástěnky správců by měla být přístupná i laikům a u jazykově zaměřeného projektu jako je Wikislovník pokud možno i laikům s pouze povrchní znalostí češtiny. ::::Viz také [[:w:en:WP:Administrators' noticeboard/Header]]: Ani jedno „shall“ zato sedmkrát imperativ. Obdobně je to i na správcovských nástěnkách ostatních českých wikiprojektů. [[Uživatel:Shlomo|Shlomo]] ([[Diskuse s uživatelem:Shlomo|diskuse]]) 15. 7. 2024, 11:59 (CEST) ::::: Je bez pochyby, že anglická Wikipedie zhusta užívá imperativ. Neměla by/je dlužno, aby tak nečinila, ale činí, tolik můj postoj. Oproti tomu [[:en:WT:CFI]] imperativ téměř neužívá a užívá obvykle "should", někdy "shall"; a tak to dle mého postoje má být. "Dlužno" je téměř jistě můj vynález, nejlepší řešení problému, které jsem našel. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 15. 7. 2024, 12:07 (CEST) ::::::Sorry, že se do toho vkládám, ale: každý národ má jiný přístup k imperativu... Nemusíme vše překládat formálně doslova, ale také s přihlédnutím s pragmatice (sorry za lingv. termín)... i v rámci kontextu aktuálního textu (opět termín...). Nemám pocit, že výraz "dlužno" by nebyla možná varianta překladu "shall", i když bych třeba sám dal přednost použití slovesa "mít" v tom modálním významu (který také má, ať se nám to líbí nebo ne, ale tak to je). Navíc snad to nemusíme překládat doslova (ať už si to interpretujeme jakkoliv)... A vlastně nevím, proč se to tu vůbec řeší... ::::::Vlezl jsem sem kvůli diskuzi jinde na wikislovníku... kde jsou samé reverty furt dokola... ::::::–[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 13. 9. 2024, 23:48 (CEST) ::::::: Příspěvek jsem četl. Rozhodl jsem se na věci, se kterými v něm nesouhlasím nebo které považuji nějakým způsobeb za nevhodné či otázné, nereagovat. Nemusím se úplně ke všemu vyjadřovat. Kdyby však byl silný zájem o mou reakci, mohu si to rozmyslet. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 08:18 (CEST) ::::::::Odpověď jsem ani moc nečekal, ale pokud vám v mém komentáři něco vadilo, přišlo vám nevhodné nebo "otázné" (ať už je to cokoliv), tak se omlouvám, nemělo to tak být myšleno. Kromě té omáčky kolem to měla v podstatě být obhajoba slova "dlužno". --[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 27. 9. 2024, 11:06 (CEST) ---- Využil bych této sekce k souvisejícímu dotazu, co mělo znamenat shrnutí ''chyba lávky: DFTT & slnc gldn'' v [[special:diff/1313160|sebecenzuře]](?) poznámky k vylepšení opravy šablony (ale případné tech. detaily asi lépe diskutovat tam, pokud bude třeba). —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 21. 7. 2024, 00:21 (CEST) : Chá, teď jste mě dostal :). Ponechám to čtenáři na rozluštění a příště si podobné šifry nechám od cesty, aby to pak nebylo, že si vlastně protiřečím. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 21. 7. 2024, 00:23 (CEST) ---- Využil bych této sekce k související poznámce, že je dobré uvádět u editací shrnutí popisující danou editaci. Děkuji, zdraví, —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 27. 7. 2024, 08:57 (CEST) :Takže pán si chce dělat co chce? Kromě toho, že je to jeho vizitka, také tu jde o kolaborativní projekt, a tohle je dosti neomalené. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 29. 7. 2024, 06:26 (CEST) :: Už se těším až se narovnám. Své věci rozhodnu si sám. Až se k nám právo vrátí. (Z písničky.) Máte možnost věc tematizovat Pod lípou, kde se k věci mohou argumentačně vyjádřit i ostatní. Zde se k této podle mě nicotné záležitosti vyjadřovat nemíním. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 29. 7. 2024, 06:27 (CEST) :::Pán je bojovník za svobodu utlačovaného dělat si co chce. Tak to si můŽe založit projekt vlastní. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 29. 7. 2024, 06:36 (CEST) :::: Provedl jste úpravy ve svém příspěvku po té, co jsem na něj reagoval. Pokud chcete obdržet něco jako moji reakci, musíte jít Pod lípu; zde věcně (spíš než meta a procesně) reagovat nehodlám nebo pouze minimálně. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 29. 7. 2024, 06:38 (CEST) :::: K tématu shrnutí editace jsem se ostatně vyjádřil před drahným časem zde: [[Uživatel:Dan Polansky/Shrnutí editace]]. Uvádím tento odkaz pro případ, že by to někoho zajímalo. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 08:21 (CEST) Nemohu se ubránit dojmu, že tady se měří dvojím metrem. Myslím, že jsem ve shrnutí užil něco jako "budižkničemu" a to bylo zcenzurováno/skryto. Ale když mě někdo označuje jako "grázla" (polovulgarita) a já zvednu stížnost ([[Wikislovník:Nástěnka správců#Hrubý osobní útok od Palua]]), tak moje stížnost správcům nestojí ani za odpověď. Vůbec to na nástěnce správců vypadá, že správci obvykle reagují pouze na stížnosti od Palua (ne vždy!), zatímco na stížnosti ode mne a Kusuriji na Palua nereagují vůbec (nebo jsem se přehlédl?). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 23. 9. 2024, 08:34 (CEST) :Spíš to vypadá, že sem správci nechodí. A že jste grázl je jen vaše volba, za to nejsou zodpovědní správci, ale vy, a vy s tím můžete něco dělat především. Lidi vám pak nebudou muset psát, že jste grázl, a vy nebudete muset zatěžovat správce s těmito požadavky. Lepší, než indef ban, jako máte na en.wikt, ne? --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 23. 9. 2024, 12:23 (CEST) :: Důkazy např. zde: [[Speciální:Protokolovací_záznamy/Tchoř]], kde např. 17. 9. 2024 došlo k odmazům (za které děkuji). Byly časy, kdy Tchoř obhajoval cenzurování výrazů "troll" a "chroničtí mazači", pokud se správně pamatuji. Holt časy se asi změnily. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 23. 9. 2024, 12:43 (CEST) :: Radši si připomínám, že jsem čerstvě kurátor (poloadministrátor s právem mazat) v anglické Wikiverzitě. Je tam dobře. Byl tam jeden troll či polotroll, ale ten dostal globální blok; už to popravdě hodně přeháněl. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 23. 9. 2024, 12:47 (CEST) == „dlužno“ == Slovo „dlužno“ ''může'' být některými ''podvědomě'' vnímáno jako russákizmus ([[должно]]), proto tolik nevole. Cf. jitro ([[утро]]), úterý ([[:en:второй|второй]]), vzduch ([[воздух]]) a jiné rusismy/(jino)slavismy, záměrně zavedenými v (+/-) 19. stol. obrozenci se již docela dobře vžily a již nikomu tak nevadí. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 27. 9. 2024, 08:53 (CEST) : Možná. Ale na ruštině jako takové nic špatného není. Má tu smůlu, že je spojena s Putinem a s ruským imperialismem, velikášstvím a rozpínavostí. Zase němčina je spojena s nacisty a Hitlerem, avšak čeština z ní má mnohé přejímky, včetně havíř, malíř, pancíř, talíř, barva, aj. Angličtina je spojena s britským imperialismem a americká angličtina s Americkým ekonomickým a kulturním imperialismem. Velké imperiální jazyky jsou spojeny s velkými impérii, a to nejsou žádné andělské entity. : Teď je populární být protiruský, dříve bylo populární být protiněmecký. Někteří Evropané jsou protiameričtí. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 09:15 (CEST) :Ve skutečnosti nevadí tohle, ale archaičnost. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 27. 9. 2024, 09:52 (CEST) :: Pouze užití ve smyslu dlužno činit je archaické; slovo jako takové není, např. ve frázi "dlužno dodat": {{GBK|cs|dlužno dodat}}. Navíc neexistuje žádný dobrý důvod neužívat dobrá archaická slova; jejich uživáním dochází k jejich oživování a ztrácení archaického příznaku. Archaická slova i dle zdrojů patří do spisovné češtiny. :: Z transparentně morfologického hlediska obtížno najít lepší výraz; snad jedině ''povinno''. Protože dluh je synekdochicky závazek či povinnost a proto je ''dlužno'' pro vyjádření závazku či povinnosti výborný prostředek. Oproti tomu je imperativ pro vyjádření závazku či povinnosti sice prostředek použitelný, ale zdaleka nikoli ideální, vzhledem k tomu, že jeho primární sémantika je rozkaz či povel. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 09:59 (CEST) ::Ano, ale hlavně, když to někdo [[special:diff/1241689|strká]] do zdejších ~oficiálních textů. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 27. 9. 2024, 10:33 (CEST) ::: Vlastně tvrdíte, že oficiální texty nemají obsahovat dobré archaické výrazy, byť jsou tyto výrazy součástí spisovné češtiny. Ale toto tvrzení jste nijak nedokázal ani neobhájil. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 10:36 (CEST) ::::… nic netvrdím, jen jsem zrušil pochybnou editaci a správce to pak potvrdil. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 27. 9. 2024, 11:05 (CEST) ::::: Ale ano, tvrdíte, že užití dobrého výrazu je špatné proto, že je archaický, a správce s vámi souhlasí. Ani jeden z vás vaše tvrzení nedokázal ani neobhájil. Oba tvrdíte, že imperativ je vhodnější než jeho alternativa a to z toho důvodu, že je ta alternativa archaická. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 11:06 (CEST) ::::::(Tak se poopravuji, podle mě není hlavním důvodem tak úplně ani ta archaičnost, jako spíš ty "dluhy".) —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 27. 9. 2024, 11:11 (CEST) ::::::: A výše jsem upozornil, že je dluh dobrý synekdochický zástup za závazek či povinnost. Nějak jsem pozapomněl, vy máte zkoušku z kurzu predikátové logiky? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 11:13 (CEST) ::::: Ostatně jste neměl nic rušit a místo toho si hledět svého v hlavním jmenném prostoru, hlavně lexikografie. Drzost některých příštipkářů je prostě do nebe volající. Řada lidí si zjevně myslí, že nemusí dělat téměř nic užitečného k tomu, aby mohli velet. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) ::: No a "strkat" ve významu výše nejspíš spisovné není a odkazovat na účastníka diskuze pomocí "někdo" může pouze nějaký píp. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 27. 9. 2024, 10:40 (CEST) == naháním editace == Ano, není to moc fér; pokouším se upravit poměr mezi prostory (hlavně podíl kategorií je > než 75 %) svých editací. Jiný důvod nemám. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 11. 10. 2024, 09:14 (CEST) : Jsem rád, že se věnujete i lemmatům (ohýbané tvary já neocením) a dáváte si pauzu od oněch kategorií, které jak jste zaregistroval jsou řadě editorů trnem v oku. Být vámi bych hlavně nakoncipoval něco jako [[Uživatel:Kusurija/Koncept kategorií pro japonštinu]] a tam pěkně vysvětlil, o co jde. : Pokud byste chtěl nahonit další editace, je vcelku přímočaré vytvářet např. hesla končící na [[-ost]]; sice jsou vcelku triviální, ale do slovníku patří a někdo to časem udělat bude muset. Postupovat lze dle [[Příloha:Slova s příponou -ost (čeština)]]. Nebo je tu spousta práce s chybějícími konatelskými jmény (učitel, řiditel aj.). : Já v současnosti přispívám hesla nahodile, dle toho, jak mi vyvstanou na mysli nebo co upoutá mou pozornost. V minulosti jsem však postupoval v anglickém Wikislovníku i systematicky: např. jsem si vybral jména mláďat (např. [[kotě]] a [[hříbě]]) jako téma či kategorii a zajistil slušné pokrytí na úrovni kategorie. Takový seznam lze získat např. z kategorie anglického Wikislovníku pro češtinu; v českém Wikislovníku tematické kategorie smazali. Další seznamy lze získat z Verzeichnis v německém Wikislovníku. : Práce je tu jak na kostele, včetně práce vcelku triviální. Jen za to vzít a plivnout do dlaní :). --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 10. 2024, 09:26 (CEST) Že se vám vměšuji do konverzace: Fér nefér, o to přece nejde. Jde spíše o to, že se, Kusurijo, tímto Vaším polorobotickým vršením chemie nadlouho poškodí celkový image zdejší lotyštiny. Náhodný návštevník se prokliká do kategorie Lotyšská substantiva, koukne a shledá, že to vlastně je víceméně jen taková „mendělejevovina“. Není to škoda? Mimochodem, jak moc Vám lahodí, když taková celkem srovnatelná úchylka sedne na Vašeho oblíbence Palua a on tu masově začne skloňovat každého českého Břetislava a Horymíra včetně jejich přivlastňovacích adjektiv? Nic moc, viďte? Subjektivní, ryze subjektivní dojem můj: Ve spejsu Poslední změny tu pak po několik dní vypadáme jako ještě větší banda ichtylů, než jakými opravdu jsme. (*Snad moc těch „náhodných návštěvníků“ momentálně není. Doufám.) --[[Uživatel:Cserebogár sárga cseh bogár|Cserebogár sárga cseh bogár]] ([[Diskuse s uživatelem:Cserebogár sárga cseh bogár|diskuse]]) 11. 10. 2024, 10:46 (CEST) : Já si zase myslím, že ''lemmata'' ničemu nevadí, byť by i byla monotematická. Je obvyklé, že si lidé vyberou nějakou tematickou kategorii lemmat a tu zkompletují. A přimět projekt zakázat vkládání ohýbaných tvarů nezvládnu. No a je potřeba počítat s tím, že projekt není zaměřen na tvorbu objektivní hodnoty nýbrž na jakési vyžití řady svých editorů; a dokud toto vyžití ničemu zásadně nevadí, je dlužno ho tolerovat. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 10. 2024, 11:02 (CEST) : Pro zajímavost: [https://pageviews.wmcloud.org/?project=cs.wiktionary.org&platform=all-access&agent=user&redirects=0&range=latest-90&pages=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Posledn%C3%AD_zm%C4%9Bny page views stránky Speciální:Poslední změny]. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 10. 2024, 11:23 (CEST) ::{{Ping|Cserebogár sárga cseh bogár}} ... a v japonštině zase převládají lemmata botanických taxonů. To taky „poškodí celkový image zdejší“ japonštiny?? Nemohu za to, že více rozumím botanice a chemii (aj.), než čemus jinému. A čemu nerozumím, do toho se ''moc ne''hrnu (jen trošku). (s 2 x EK) --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 11. 10. 2024, 12:01 (CEST) :::Poněkud podplauzibilizovaná obhajoba, že jsem tak neuctivo [[Uživatel:OprrDopl&#39;UprPyprr|OprrDopl&#39;UprPyprr]] ([[Diskuse s uživatelem:OprrDopl&#39;UprPyprr|diskuse]]) 11. 10. 2024, 12:03 (CEST) ::.... z čehož dost možná "a lion's share" připadá na jistý neauvajsovský multialias, případně na Vás ;—P [[Uživatel:OprrDopl&#39;UprPyprr|OprrDopl&#39;UprPyprr]] ([[Diskuse s uživatelem:OprrDopl&#39;UprPyprr|diskuse]]) 11. 10. 2024, 11:59 (CEST) :::: Asi by bylo lepší nazakládat spíše jádrovou lotyšštinu než tu, která je beztak pokryta ve Wikipediích, potažmo Wikidatech. Nebo možná nechat lotyšštinu plavat (beztak je pokryta v anglickém Wikislovníku lépe) a věnovat se hlavně češtině, angličtině, němčině a jiným jazykům, u kterých lze doufat v zajímavé pokrytí v českém Wikislovníku. Tak bych to viděl já. Nutit to nikomu stejně nakonec nemohu. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 10. 2024, 12:07 (CEST) == plné info o čínském znaku šablonou == [[d:User talk:Martin Urbanec|Moje žádost na mluvní stránce Martina Urbance]] (abych mohl vytvářet hesla kandži se štábní kulturou) se nesetkala s kýženým výsledkem. Třeba víte, na koho ''důvěryhodného'' se s prosbou ještě obrátit? --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 11. 10. 2024, 09:43 (CEST) : Můžete se obrátit klidně i na mně. Šablonám tak trochu rozumím, byť mi coby programátorovi jejich syntax přijde poněkud nepřívětivá. : Podobně jako Martin Urbanec budu potřebovat vědět: které konkrétně šablony chcete přenést do českého Wikislovníku a z kterých Wikislovníků? Chcete přenést např. [[:wikt:en:Template:Han ref]]? : V případě vaší pozitivní odpovědi ještě musíme vymyslet, jak to zprocesovat. Asi by bylo lepší jít Pod lípu. : Dále ale dávám i coby námět, že šablonizace není vždy nutná; některé věci lze dělat pouhou konvencí bez šablon. Zvlášť obyvatelé jisté kotliny jak se zdá onu "štábní kulturu" řekl bych přeceňují. Nemusí být ihned vše strojově jednotné, jako kdyby to dělali roboti. Pokud se to rozšíří a ujme, šablonizovat to později zvládne i cvičená opice či alespoň lidé, kterým se tak neuctivě někdy říká. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 10. 2024, 10:02 (CEST) :: na en.wikt: Han char, na lt.wikt Han info + Han ref. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 11. 10. 2024, 10:51 (CEST) ::: Čili: [[:en:Template:Han char]], [[:lt:Template:Han info]] a [[:lt:Template:Han ref]]. ::: Pak ale musíme určit, jak se mají jmenovat parametry. Přeložit parametry z angličtiny do češtiny zvládnu; z lotyšštiny do češtiny jedině odhadem s pomocí Google Translate. Ideálně byste mohl založit šablony ve svém uživatelském prostoru (např. [[Uživatel:Kusurija/Šablona:Han char]]) přímou kopií z projektů (zdroj uvést ve shrnutí), a pak byste mohl provést úpravy šablon, které by provedly patřičnou lokalizaci do češtiny. Přesunout šablony do prostoru šablona může později správce nebo i někdo jiný. I v uživatelském prostoru jsou šablony schopny být transkludovány. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 10. 2024, 10:57 (CEST) == replikněte == ...na ty šablony. Nejsem s nimi zcela spokojen. Ale nevím, jak dál, nechci je pokusy zcela rozházet. A taky, pokud budou zveřejněny pro použití v hlavním prostoru, jak přesně uvést původ (víceméně smíšeně z en i lt). --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 12. 10. 2024, 17:44 (CEST) : 1) Na stránce [[Diskuse s uživatelem:Kusurija/Šablona:Han char]] máte ode mne nezapracované připomínky. Řekněme, že by tolik nevadilo, že ve výstupu je "four-corner", protože to lze úpravou šablony změnit později. Ale co je poměrně důležité je volba jmen parametrů: ta se budou objevovat při volání šablony v hlavním jmenném prostoru a pozdější přejmenování by dalo práci robotům (což se dá snést, ale je to zbytečné). Dokážete si vaši volbu jmen parametrů šablon obhájit? Je založená na češtině nebo na čem? : 2) Co těmi šablonami vlastně sledujete? Opravdu vidíte hodnotu v kopírování de fakto dat z jednoho Wikislovníku do druhého? Nebylo by lepší zakládat kandži (pokud tedy jde o kandži?) bez využití těchto šablon a některé informace ponechat pouze v jiných Wikislovnících, jež jsou čtenáři k mání na jedno kliknutí? : 3) Uvedení původu je hračka/brnkačka: "Kredit: Kód šablony vychází z kódu šablon těch a těch (s využitím interwiki odkazů)". Ostatně uvedení původu máte za povinnost i když jsou šablony ve vašem prostoru, jinak porušujete autorská práva autorů. Vzhledem ke způsobu, jakým byla kodifikována licence CC-BY-SA, stačí uvést místo původu; není nutné vyjmenovávat autory, alespoň dle amerického práva; autory si čtenář přečte v historii revizí v místě původu. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 13. 10. 2024, 09:23 (CEST) == Mykhal (diskuse) == * {{Ping|Sintakso}} [https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=Diskuse_s_u%C5%BEivatelem:Mykhal&diff=prev&oldid=1328988 odstraňování upozornění na nevhodnou protekci loutkaře]. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 11. 11. 2024, 08:37 (CET) *:Pozn.: moc nechápu, co to má znamenat a o čem tu má být řeč, pouze jsem si dovolil [[special:diff/1328966|požádat]] o srozumitelnější uvedení důvodu shrnutí žádosti u smazání nějakého založeného asijského hesla podobného jiným existujícím v jiných ostatních wikipediích (za to jsem zaznamenal poděkování nějakého [[user:Uživatel:Podnapilý Ostříž Štěně z výšky vidí roztří-|Uživatel:Podnapilý Ostříž Štěně z výšky vidí roztří-]], kteroužto událost jsem moc neanalyzoval), a následovala kaskáda podivných mj. osobních (též ne zcela srozumitelných) reakcí tady kolegy. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 11. 11. 2024, 08:45 (CET) *:: Odkaz na začátku tohoto vlákna je na {{Diff|1328988|tuto editaci}}, ve které Mykhal odstranil ze své mluvní stránky sdělení nadepsané "No unneeded advocacy, please" a odkazující na heslo [[民主主義]], které je v tuto chvíli Kusurijou navržené na rychlé smazání. *:: @[[User:Kusurija|Kusurija]]: Co navrhujete, abych udělal? --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 11. 2024, 13:49 (CET) :::: Navrhnout/urgovat na rychlé smazání na NS. (podpora ve sporu ;-) ha.) --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 11. 11. 2024, 14:04 (CET) :::: Nebo požadavek na ''doložení'' sporných tvrzení (cca 86 % textu v hesle), které vnímám jako trolling. --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 11. 11. 2024, 14:10 (CET) ::::: Problém je, že já jazyky hesla [[民主主義]] ani trochu neovládám, zejména jejich písma. Nedokážu tedy nijak nezávisle potvrdit, že je v hesle něco špatně. Pro začátek mohu shledat, že heslo neobsahuje vůbec žádné zdroje, ani coby externí odkazy, takže nelze ani tušit, odkud autor hesla (Pyprilescu) čerpal. ::::: Heslo nevnímám jako ''urgentní'' problém, dokud heslo začíná křiklavou cedulí upozorňující na problémy, což nyní činí. ::::: Pokud je heslo opravdu trolling ze strany Pyprilescu, s tím já nic nenadělám (nemám blokovací nástroj). To byste musel jít na nástěnku správců a tam požádat o krátký blok z důvodu trollingu. Jenže je otázka, zda by to něčemu pomohlo, vzhledem k tomu, že správci beztak ty asijské jazyky též neovládající a bude pro ně obtížné ověřit, že se jedná o trollování. ::::: Co můžete udělat vy: 1) nechat to být/plavat; křiklavou cedulí označené to je; nebo 2) všechny podle vás nepravdivé informace odstranit; nebo 3) všechny podle vás nepravdivé informace označit na ověření šablonou "Doplňte zdroj"; nebo 4) zvednout stížnost na mluvní stránce autora hesla. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 11. 11. 2024, 15:03 (CET) == skinship == Dokázal byste založit toto (pseudo)anglické heslo ([[skinship]])? Oni ho vlastně založili Japonci... --[[Uživatel:Kusurija|Kusurija]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 19. 11. 2024, 17:09 (CET) : Založeno dle OED. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 19. 11. 2024, 17:43 (CET) ::Děkuji. --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija (Diskuse s uživatelem:kusurija )]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 27. 11. 2024, 13:31 (CET) == 1 332 174 == Nebo je to P/luova loutka? --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija (Diskuse s uživatelem:kusurija )]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 27. 11. 2024, 13:31 (CET) == Vynášení identity, vedení složky jako u StB == Prosím laskavě, abyste přestal vést na mě složku a vynášet mou identitu. Toto pronásledování už přesáhlo všechny meze. Děkuji za pochopení. [[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 28. 11. 2024, 20:31 (CET) :Za např. nevynášení IP adres, které snad jsou nějak vystopovatelné, ale nejsou záškodnické, dlouhodobě používané a přiznané, za to bych se přimlouval. Viz např. vyhověný předpředvčerejší požadavek jiného kolegy na zneviditelnění editace (provedené pod IP adresou) na nástěnce správců. —[[Uživatel:Mykhal|Mykhal]] ([[Diskuse s uživatelem:Mykhal|diskuse]]) 28. 11. 2024, 21:21 (CET) ::Mě by to ani nevadilo, kdyby to nebylo děláno s očividným účelem mě z něčeho usvědčit a kdyby to nevytvářelo jakýsi dojem, že jsem démon, kterého je potřeba usvědčovat. Kdybych to nechtěl zveřejnit, tak bych to nezveřejňoval. Ale tohle zneužívání k pronásledování mi skutečně velmi vadí. --[[Uživatel:Palu|Palu]] ([[Diskuse s uživatelem:Palu|diskuse]]) 28. 11. 2024, 21:52 (CET) : Všechny údaje, které jsem o účtu Palu uvedl na českém Wikislovníku, jsem zjistil na wiki, přímo na základě výpovědí, které na wiki učinil Palu sám či jeho jiný účet. Stěžováno je snad přenášení těchto údajů z míst, kde si jich mnozí nevšimnou, na místa, kde si jich všimne více lidí. Všechny údaje jsou jisté. Jeden údaj jsem zjistil na Commons. : Stránku [[Uživatel:Dan Polansky/Uživatel Palu]] vedu na ochranu projektu. Že tento strašidelný důkazní materiál ještě nevedl k zablokování účtu Palu alespoň na rok mi přijde seriózní bizár. Ale nenadělám nic. : StB, čili československá Státní bezpečnost ([[Wikidata:Q2164269|Wikidata]]), byla tajná policie, organizace připomínající například německou Stazi. Tato organizace nevedla složky veřejně. Moje činnost spíše než StB připomíná investigativního novináře; takové je alespoň mé porozumění. : "děláno s očividným účelem mě z něčeho usvědčit": ano, je to děláno s očividným účelem usvědčit účet Palu a jeho loutky/jiné účty z hrubě závadného jednání, až skandálně závadného jednání. A to se podařilo. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 29. 11. 2024, 10:09 (CET) : Pokud se domníváte, že vaše odmazy mnou uvedených údajů jsou oprávněné, můžete požádat správce, aby tyto odmazy učinili. A pokud některý správce odmaz učiní, budu to akceptovat jako vyjádření jeho správcovské autority. Dále by bylo vhodné, abyste na projektu Commons onen podle vás nežádoucí údaj odstranil, což bude vyjádření toho, že údaj si přejete skrýt. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 29. 11. 2024, 10:36 (CET) :Říká vám něco [[:w:Efekt Streisandové]]? Asi to nesedí přesně, ale nějak na sebe upozorňujete... Je evidentní, že se nemáte rádi... Ale asi to nevyřešíte tím, že si tu budete psát mezi sebou... Potřebujete někoho třetího, dalšího... Ty informace, co sbírá Dan.. jako "hezké", ale staré věci bych už neřešil... a také jsou to věci, co se daly řešit v té době... '''Je špatné, že se do toho nevložili správci'''... Nechci se stavit na ničí stranu, ale jak se teď může bránit Palu? Smí na stránce [[Uživatel:Dan Polansky/Uživatel Palu]] zveřejňovat svjoe obhajoby? Nebo si má udělat stránku o Danovi P.? --[[Uživatel:Pato Yapuq|Pato Yapuq]] ([[Diskuse s uživatelem:Pato Yapuq|diskuse]]) 3. 12. 2024, 05:38 (CET) :::S odmazaným df1332686 se ztotožňuji, to by mělo být na blok p.<br> :::A řešení loutek by na cs.Wikt bylo zapotřebí. Správci, budíček! --[[Uživatel:Kusurija|Uživatel:kusurija (Diskuse s uživatelem:kusurija )]] ([[Diskuse s uživatelem:Kusurija|diskuse]]) 3. 12. 2024, 08:46 (CET) :: Na otázky odpovím. 1) Palu stránku [[Uživatel:Dan Polansky/Uživatel Palu]] editovat nesmí, smí však proti ní vznášet připomínky/specifikace defektů zde: [[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky/Uživatel Palu]]. 2) Pokud se Palu rozhodne vytvořit podobnou stránku o mě, nevidím, že bych tomu mohl bránit, zvlášť, pokud na ní nebude uvádět nepravdivá tvrzení. Ostatně stránka mě neférově hanící vytvořená Paluem již existuje: [[Wikislovník:Hlasování/Omezení revertů uživatele Dan Polansky]]. Dále Palu již využil možnost požádat správce o smazání této stránky, zde: [[Wikislovník:Nástěnka správců#Smazání stránky mimo záběr projektu]]. Správci nereagovali. Bohužel zůstává řada žádostí na nástěnce správců bez vyjádření správců. I vyjádření ve stylu "s tímto si popravdě nevím rady" by bylo podle mě vhodné, něco jako vzetí věci na vědomí a vyjádření jisté bezradnosti. :: Dodám, že toto vlákno na mě působí tak, že mi Palu zakazuje zmiňovat údaje o svých loutkách a o svém jméně, které sám zevřejnil v [[W:Uživatel:Palu]] (hledat "Dříve používané účty") a [[Commons:File:Pahýl4.JPG]]; na to podle mě nemá právo, ale pokud mi to správci zakážou, podřídím se. Pokud by byl Palu někdo, kdo se chová alespoň trochu slušně, vyhověl bych coby laskavost, ale že je Palu osoba, která mě označuje za "grázla" a podporuje moje zablokování na všech wiki projektech, opakovaně na mě útočí a nikdy se mi za nic neomluvil, nevidím důvod vůči němu brát větší ohledy, než žádá etická/morální povinnost. --[[Uživatel:Dan Polansky|Dan Polansky]] ([[Diskuse s uživatelem:Dan Polansky|diskuse]]) 7. 12. 2024, 12:45 (CET) k7x3p002tqj1hskjkd2hp433irhfjb5 0 22311 1333645 1015079 2024-12-07T11:29:04Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 /* švédština */ 1333645 wikitext text/x-wiki == švédština == === výslovnost === * {{IPA|˘pɔjkvɛn}} * ''[[b:Švédština/Intonace|2. intonace]]'' === podstatné jméno === * ''rod společný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sv) | snom = pojkvän | snomu = pojkvännen | pnom = pojkvänner | pnomu = pojkvännerna | sgen = pojkväns | sgenu = pojkvännens | pgen = pojkvänners | pgenu = pojkvännernas }} ==== význam ==== # [[přítel]], [[kluk]] ''(partner)'' #* {{Příklad|sv|Anna har en pojkvän.|Anna má přítele/kluka.}} ==== související ==== * [[pojke]] * [[vän]] * [[flickvän]] == externí odkazy == * {{GBK|sv}} * {{Wikizdroje-hledání|sv}} * {{ČNKI|sv|cs}} [[Kategorie:Švédská substantiva]] iz42frvung5xtjb1hqygmjiv7ged8bd 0 26503 1333585 1038148 2024-12-06T18:15:30Z TsjoeraackxQ 49905 /* italština */ deminimalizace bez příkladu 1333585 wikitext text/x-wiki == italština == === výslovnost === * {{IPA|es.kuɾˈzjo.ne}} === etymologie === Z latinského [[excursio]] ― ''vyběhnutí'', odvozeného od slovesa [[excurrere]] ― ''vyběhnout, vybíhat''. Srovnej např. anglické a francouzské [[excursion]] nebo portugalské [[excursão]], španělské [[excursión]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[výlet]], [[exkurze]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (it) | snom = escursione | pnom = [[escursioni]] | nom = escursion }} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[scampagnata]]; [[gita#italština|gita]], [[passeggiata]] ==== související ==== * [[escursionista]] * [[scorrere]] * [[escursionale]] * [[escursionismo]] * [[scorso]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|it}} * {{GBK|it|escursioni|escursione}} [[Kategorie:Italská substantiva]] 72xjrq0fvj1eawsu8fwqdfddg4gi6sy 0 28387 1333649 1237927 2024-12-07T11:33:16Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 /* související */ 1333649 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈʃliːsn̩|ˈʃliːsən}} {{Audio|De-schließen.ogg|schließen}} {{Audio|De-schließen2.ogg|schließen}} === etymologie === Přes starohornoněmecké ''slioʒan'' z předpokládaného pragermánského ''*sleutaną'', které zřejmě z předpokládaného praindoevropského základu ''*(s)kleh₂w- ''. (Takto vzdáleně příbuzné např. s latinským [[claudere]] či starořeckým [[κλείω|κλείειν]] téhož významu.) Srovnej např. švédské [[sluta]], nizozemské [[sluiten]] nebo norské [[slutte]], dále latinské [[clavis]] či ruské [[ключ]]. === sloveso === * ''nepravidelné'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (de) | pr = schließend | pa = geschlossen | au = haben | inpr1s = schließe | inpr2s = schließt | inpr3s = schließt | inpr1p = schließen | inpr2p = schließt | inpr3p = schließen | kopr1s = schließe | kopr2s = schließt | kopr3s = schließe | kopr1p = schließen | kopr2p = schließet | kopr3p = schließen | inpe1s = [[schloss]] | inpe2s = schlossst | inpe3s = [[schloss]] | inpe1p = schlossen | inpe2p = schlosst | inpe3p = schlossen | kope1s = schlösse | kope2s = schlössest | kope3s = schlösse | kope1p = schlössen | kope2p = schlösset | kope3p = schlössen | im1 = schließ | im2 = schließe | im3 = schließt | pein1s = habe geschlossen | pein2s = hast geschlossen | pein3s = hat geschlossen | pein1p = haben geschlossen | pein2p = habt geschlossen | pein3p = haben geschlossen | peko1s = habe geschlossen | peko2s = habest geschlossen | peko3s = habe geschlossen | peko1p = haben geschlossen | peko2p = habet geschlossen | peko3p = haben geschlossen | plin1s = hatte geschlossen | plin2s = hattest geschlossen | plin3s = hatte geschlossen | plin1p = hatten geschlossen | plin2p = hattet geschlossen | plin3p = hatten geschlossen | plko1s = hätte geschlossen | plko2s = hättest geschlossen | plko3s = hätte geschlossen | plko1p = hätten geschlossen | plko2p = hättet geschlossen | plko3p = hätten geschlossen | fu1in = schließen werden | fuko1s11 = werde schließen | fuko2s11 = werdest schließen | fuko3s11 = werde schließen | fuko1p11 = werden schließen | fuko2p11 = werdet schließen | fuko3p11 = werden schließen | fuin1s1 = werde schließen | fuin2s1 = wirst schließen | fuin3s1 = wird schließen | fuin1p1 = werden schließen | fuin2p1 = werdet schließen | fuin3p1 = werden schließen | fuko1s12 = würde schließen | fuko2s12 = würdest schließen | fuko3s12 = würde schließen | fuko1p12 = würden schließen | fuko2p12 = würdet schließen | fuko3p12 = würden schließen | fu2in = geschlossen haben werden | fuko1s21 = werde geschlossen haben | fuko2s21 = werdest geschlossen haben | fuko3s21 = werde geschlossen haben | fuko1p21 = werden geschlossen haben | fuko2p21 = werdet geschlossen haben | fuko3p21 = werden geschlossen haben | fuin1s2 = werde geschlossen haben | fuin2s2 = wirst geschlossen haben | fuin3s2 = wird geschlossen haben | fuin1p2 = werden geschlossen haben | fuin2p2 = werdet geschlossen haben | fuin3p2 = werden geschlossen haben | fuko1s22 = würde geschlossen haben | fuko2s22 = würdest geschlossen haben | fuko3s22 = würde geschlossen haben | fuko1p22 = würden geschlossen haben | fuko2p22 = würdet geschlossen haben | fuko3p22 = würden geschlossen haben }} ==== význam ==== # [[zavřít]], [[zavírat]] #* {{Příklad|de|Hinter uns schloss sich der Vorhang.|Za námi se zavřela opona}} #* {{Příklad|de|Schließ die Tür, bitte, es zieht.|Zavři dveře, prosím tě, táhne.}} # [[končit]], [[uzavřít]], [[zakončit]] #* {{Příklad|de|Gibt es wirklich Menschen die noch nie geschlossen wurden sein?|Existují opravdu lidé, kteří ještě nikdy nebyli zavření?}} # [[uzavřít]], [[navázat]], vytvořit #* {{Příklad|de|Ich möchte eine Freundschaft mit euch schließen.|Chtěla bych s vámi uzavřít přátelství.}} ==== synonyma ==== # [[zumachen]] # [[beenden]], [[abschließen]] ==== antonyma ==== # [[öffnen]], [[aufmachen]] # [[beginnen]], [[eröffnen]] ==== přísloví ==== * [[Käse schließt den Magen]] ==== související ==== * [[Schluss]], [[Schluß]] * [[Schlüssel]] * [[Schließung]] * [[schließlich]] * [[anschließen]] * [[abschließen]] * [[beschließen]] * [[ausschließen]] * [[geschlossen]] * [[einschließen]] * [[umschließen]] * [[verchließen]] == externí odkazy == * {{DWDS}} * {{GBK|de|schließt|schließ|schließe|schloß|schloßen|geschlossen|schlossen}} * {{Wikizdroje-hledání|de}} * {{ČNKI|de|cs}} * {{Duden}} [[Kategorie:Německá slovesa]] [[Kategorie:Německá nepravidelná slovesa]] 3x7u8vzvf5gt2dp95zw38nxknf4wkvw 0 32789 1333572 1048540 2024-12-06T14:26:49Z TsjoeraackxQ 49905 /* francouzština */ + editace 1333572 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|liˈeɪˌzɒn|liˈeɪˌzɒ̃}} {{Audio|En-us-liaison.ogg|liaison}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = liaison | pnom = liaisons }} ==== význam ==== # {{Příznaky|en|jaz.}} [[výslovnost]]ní [[splynutí]] [[dvě|dvou]] po sobě [[následující]]ch [[slovo|slov]] do [[jedno]]ho, např. [[v]]e [[francouzština|francouzštině]] # [[úzký]] [[kontakt]], [[součinnost]] # [[styčný|styčná]] [[osoba]], [[prostředník]] # {{Příznaky|en|kniž.}} [[aférka]], [[milostný]] [[poměr]] ==== synonyma ==== # ―, {{Upřesnění|částečně}} [[fusion]] # [[co-action]], [[cooperation]], [[collaboratio]] # [[go-between]], [[intermediary]] # [[affair]], [[amourette]], [[fling]], [[dalliance]], [[affairette]] == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|ljɛ.zɔ̃}} {{Audio|Fr-liaison-fr-Paris.ogg|liaison}} === etymologie === Z latinského [[ligatio]], které odvozeno od slovesa [[ligare#latina|ligāre]]ā ― ''poutat, svazovat''. Srovnej např. [[ligament]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = liaison | pnom = liaisons }} ==== význam ==== # [[vazba]] # [[vztah]] # {{Příznaky|fr|chem.}} [[vazba]] ==== související ==== * [[lier#francouzština|lier]] == externí odkazy == * {{OneLook}} * {{GBK|en|liaisons|liaison}} * {{ČNKI|en|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{GBK|fr|liaisons|liaison}} * {{ČNKI|fr|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|fr}} [[Kategorie:Francouzská substantiva]] pfjxj0wv9i04x3ev1unj66rva5xo9u0 0 36004 1333559 1010530 2024-12-06T13:28:22Z Sorrrytnačka 38741 /* překlady */ + rozjezd neidiomatických Kolokací 1333559 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʒɪvɔtɲiː ˈprɔstr̝̊ɛɟiː}} === slovní spojení === * [[životní]] [[prostředí]] ==== význam ==== # [[prostředí]], [[v]] [[jenž|němž]] [[žít|žije]] [[daný]] [[organismus]] #* {{Příklad|cs|'''Životní prostředí''' lidí ve městech je stále více narušováno exhalacemi z dopravy.}} #* {{Příklad|cs|Dá se to ovšem i otočit; ano, ve hře je osobní svoboda, ale úplně jinak. „Člověk, který sní 180 kilo zvířecího masa ročně,“ napsal James Hamblin v časopise The Atlantic (průměrná spotřeba v Česku je 80 kilo na osobu a rok), „šlape ostatním po '''životním prostředí''', a daň z masa je proto třeba chápat jako nástroj ochrany osobní svobody. }}<ref>Ivan Lamper: [https://www.respekt.cz/spolecnost/uvalili-jsme-dan-na-cigarety-a-alkohol-tak-proc-ne-na-maso Uvalili jsme daň na cigarety a alkohol. Tak proč ne na maso?], časopis Respekt, 15.srpna 2019</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = prostředí, v němž žije daný organismus | de = {{P|de|Umwelt|f}} | el = {{P|el|περιβάλλον|n}} | en = {{P|en|environment}} | es = {{P|es|medio ambiente|m}} | fi = {{P|fi|ympäristö}} | fr = {{P|fr|environnement|m}} | it = {{P|it|ambiente|m}} | pl = {{P|pl|środowisko naturalne|n}} | ru = {{P|ru|окружающая среда|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|животна средина|f}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|životna sredina|f}} | tr = {{P|tr|çevre}} }} ==== kolokace ==== * [[ochrana]] životního prostředí, [[ministerstvo]] životního prostředí; [[starat se]] / [[pečovat]] [[o]] životní prostředí; [[poškozovat]] ž. p.; [[ohleduplný]] / [[bezohledný]] / [[šetrný]] [[k]] životnímu prostředí; [[znečišťování]] životního prostředí; [[náročný]] [[na]] životní prostředí == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Životní prostředí}} [[Kategorie:Česká slovní spojení]] mlvlnkefpia7d9g7f3zz7zennslqrgv 1333560 1333559 2024-12-06T13:29:39Z Sorrrytnačka 38741 /* externí odkazy */ + ODK 1333560 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʒɪvɔtɲiː ˈprɔstr̝̊ɛɟiː}} === slovní spojení === * [[životní]] [[prostředí]] ==== význam ==== # [[prostředí]], [[v]] [[jenž|němž]] [[žít|žije]] [[daný]] [[organismus]] #* {{Příklad|cs|'''Životní prostředí''' lidí ve městech je stále více narušováno exhalacemi z dopravy.}} #* {{Příklad|cs|Dá se to ovšem i otočit; ano, ve hře je osobní svoboda, ale úplně jinak. „Člověk, který sní 180 kilo zvířecího masa ročně,“ napsal James Hamblin v časopise The Atlantic (průměrná spotřeba v Česku je 80 kilo na osobu a rok), „šlape ostatním po '''životním prostředí''', a daň z masa je proto třeba chápat jako nástroj ochrany osobní svobody. }}<ref>Ivan Lamper: [https://www.respekt.cz/spolecnost/uvalili-jsme-dan-na-cigarety-a-alkohol-tak-proc-ne-na-maso Uvalili jsme daň na cigarety a alkohol. Tak proč ne na maso?], časopis Respekt, 15.srpna 2019</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = prostředí, v němž žije daný organismus | de = {{P|de|Umwelt|f}} | el = {{P|el|περιβάλλον|n}} | en = {{P|en|environment}} | es = {{P|es|medio ambiente|m}} | fi = {{P|fi|ympäristö}} | fr = {{P|fr|environnement|m}} | it = {{P|it|ambiente|m}} | pl = {{P|pl|środowisko naturalne|n}} | ru = {{P|ru|окружающая среда|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|животна средина|f}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|životna sredina|f}} | tr = {{P|tr|çevre}} }} ==== kolokace ==== * [[ochrana]] životního prostředí, [[ministerstvo]] životního prostředí; [[starat se]] / [[pečovat]] [[o]] životní prostředí; [[poškozovat]] ž. p.; [[ohleduplný]] / [[bezohledný]] / [[šetrný]] [[k]] životnímu prostředí; [[znečišťování]] životního prostředí; [[náročný]] [[na]] životní prostředí == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Životní prostředí}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|životním prostředí|životního prostředí|životnímu prostředí|životních prostředích}} [[Kategorie:Česká slovní spojení]] t34ejqy7k6ipwkcv5hnbbf0arpd8lk7 1333561 1333560 2024-12-06T13:31:12Z Sorrrytnačka 38741 /* externí odkazy */ minus G.plur. - ten přece jenom značně neobvyklý, stejně jako celý plurál; nahraz. časým Instrum.Sg. 1333561 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʒɪvɔtɲiː ˈprɔstr̝̊ɛɟiː}} === slovní spojení === * [[životní]] [[prostředí]] ==== význam ==== # [[prostředí]], [[v]] [[jenž|němž]] [[žít|žije]] [[daný]] [[organismus]] #* {{Příklad|cs|'''Životní prostředí''' lidí ve městech je stále více narušováno exhalacemi z dopravy.}} #* {{Příklad|cs|Dá se to ovšem i otočit; ano, ve hře je osobní svoboda, ale úplně jinak. „Člověk, který sní 180 kilo zvířecího masa ročně,“ napsal James Hamblin v časopise The Atlantic (průměrná spotřeba v Česku je 80 kilo na osobu a rok), „šlape ostatním po '''životním prostředí''', a daň z masa je proto třeba chápat jako nástroj ochrany osobní svobody. }}<ref>Ivan Lamper: [https://www.respekt.cz/spolecnost/uvalili-jsme-dan-na-cigarety-a-alkohol-tak-proc-ne-na-maso Uvalili jsme daň na cigarety a alkohol. Tak proč ne na maso?], časopis Respekt, 15.srpna 2019</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = prostředí, v němž žije daný organismus | de = {{P|de|Umwelt|f}} | el = {{P|el|περιβάλλον|n}} | en = {{P|en|environment}} | es = {{P|es|medio ambiente|m}} | fi = {{P|fi|ympäristö}} | fr = {{P|fr|environnement|m}} | it = {{P|it|ambiente|m}} | pl = {{P|pl|środowisko naturalne|n}} | ru = {{P|ru|окружающая среда|f}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|животна средина|f}} | sr-Latn = {{P|sr-Latn|životna sredina|f}} | tr = {{P|tr|çevre}} }} ==== kolokace ==== * [[ochrana]] životního prostředí, [[ministerstvo]] životního prostředí; [[starat se]] / [[pečovat]] [[o]] životní prostředí; [[poškozovat]] ž. p.; [[ohleduplný]] / [[bezohledný]] / [[šetrný]] [[k]] životnímu prostředí; [[znečišťování]] životního prostředí; [[náročný]] [[na]] životní prostředí == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Životní prostředí}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|životním prostředí|životního prostředí|životnímu prostředí|životním prostředím}} [[Kategorie:Česká slovní spojení]] 7va17r8hmeg9uq0rlq9gl3sw6i75mc0 0 36381 1333629 1198292 2024-12-07T09:52:55Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Vietnam}} 1333629 wikitext text/x-wiki {{Viz|vietnam}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|vjɛtnam}} === dělení === * Viet-nam === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Vietnam | sgen = Vietnamu | sdat = Vietnamu | sacc = Vietnam | svoc = Vietname | sloc = Vietnamu | sins = Vietnamem }} ==== význam ==== # [[stát]] [[v]] [[jihovýchodní]] [[Asie|Asii]] ==== synonyma ==== # [[Socialistická republika Vietnam]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = stát v jihovýchodní Asii | bg = {{P|bg|Виетнам|m}} | da = {{P|da|Vietnam}} | de = {{P|de|Vietnam|n}} | el = {{P|el|Βιετνάμ|n}} | en = {{P|en|Vietnam}} | es = {{P|es|Vietnam|m}} | fi = {{P|fi|Vietnam}} | fr = {{P|fr|Viêt Nam|m}} | hr = {{P|hr|Vijetnam|m}} | hu = {{P|hu|Vietnam}} | it = {{P|it|Vietnam}} | nl = {{P|nl|Vietnam}} | no = {{P|no|Vietnam}} | pl = {{P|pl|Wietnam|m}} | pt = {{P|pt|Vietname|m}} | ro = {{P|ro|Vietnam|n}} | ru = {{P|ru|Вьетнам|m}} | sk = {{P|sk|Vietnam|m}} | sl = {{P|sl|Vietnam|m}} | sr-Cyrl = {{P|sr-Cyrl|Вијетнам|m}} | sv = {{P|sv|Vietnam}} | vi = {{P|vi|Việt Nam}} }} ==== související ==== * [[Vietnamec]] * [[Vietnamka]] * [[vietnamský]] * [[vietnamsky]] == finština == === výslovnost === * {{IPA|ʋietnɑm}} === dělení === * Viet-nam === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = risti | snom = Vietnam | sgen = Vietnamin | sacc = Vietnamin | sacc2 = Vietnam | spar = Vietnamia | sess = Vietnamina | stra = Vietnamiksi | sine = Vietnamissa | sela = Vietnamista | sill = Vietnamiin | sade = Vietnamilla | sabl = Vietnamilta | sall = Vietnamille | sabe = Vietnamitta }} ==== význam ==== # [[Vietnam#čeština|Vietnam]] ==== synonyma ==== # [[Vietnamin sosialistinen tasavalta]] ==== související ==== * [[vietnam]] * [[vietnamilainen]] == němčina == === výslovnost === * {{IPA|vi̯ɛtˈna(ː)m}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' * ''vlastní místopisné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = (das) Vietnam | sgen = (des) Vietnam / Vietnams | sdat = (dem) Vietnam | sacc = (das) Vietnam }} ==== význam ==== # [[Vietnam#čeština|Vietnam]] ==== související ==== * [[Sozialistische Republik Vietnam]] * [[Nordvietnam]] * [[Südvietnam]] * [[vietnamesisch]] * [[Vietnamese]] * [[Vietnamesin]] == poznámky == * {{Duden}} * {{Citace elektronické monografie | titul = Německo-český praktický slovník | url = https://slovniky.lingea.cz/nemecko-cesky | vydání = 6.0 | vydavatel = Lingea | datum vydání = 2017-01-01 | datum přístupu = 2019-09-22 | kapitola = Vietnam | typ kapitoly = heslo | url kapitoly = https://slovniky.lingea.cz/nemecko-cesky/Vietnam }} * {{IJP|Vietnam||2022-01-19}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Vietnam}} * {{Wikicitáty|téma=Vietnam}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Finská propria]] [[Kategorie:Německá substantiva]] [[Kategorie:Německá toponyma]] 25vsw0bf55jvgoyn4f5hs2y3iri1tru 0 39095 1333605 1023026 2024-12-06T19:49:55Z TsjoeraackxQ 49905 /* čeština */ editace 1333605 wikitext text/x-wiki {{Viz|ruskou}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|rʊskɔʊ̯}} ==== homofony ==== * [[ruskou]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''instrumentál singuláru podstatného jména [[Ruska]]'' #* {{Příklad|cs|Na výletě jsem se seznámil s jednou příjemnou Ruskou.}} ==== související ==== * [[Čechoruskou]] * [[Rusoameričankou]] == externí odkazy == * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] d21pf1pelm9z0z02ho1jkd87oya1oip 0 39335 1333564 1078557 2024-12-06T13:45:01Z Třesky plesky 43203 /* význam */ + kolokUce čerstvě zamodřená ; chtělo by to ale celé heslo rozdělit na 2 různé výslovnosti, že 1333564 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|srʲeˈda}} * {{Audio|Ru-среда.ogg|среда}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (ru) | snom = среда́ | sgen = среды́ | sdat = среде́ | sacc = сре́ду | sins = средо́й / средо́ю | sloc = среде́ | pnom = сре́ды | pgen = сре́д | pdat = среда́м | pacc = сре́ды | pins = среда́ми | ploc = среда́х }} ==== význam ==== # [[středa]] # [[prostředí]] ==== slovní spojení ==== * [[окружающая среда|окружа́ющая среда́]] == srbština == === varianty === * [[sreda]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sr) | snom = среда | sgen = среде | sdat = среди | sacc = среду | svoc = средо | sloc = среди | sins = средом | pnom = среде | pgen = среда | pdat = средама | pacc = среде | pvoc = среде | ploc = средама | pins = средама }} ==== význam ==== # [[středa]] [[Kategorie:Ruská substantiva]] [[Kategorie:Srbská substantiva]] 312cx68b0eney9s13cqcdepiqfj9vk4 0 39531 1333642 1022175 2024-12-07T11:26:50Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 /* význam */ + 1333642 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈoːt͡selɔt}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der Ozelot | sgen = des Ozelots / Ozelotes | sdat = dem Ozelot / Ozelote | sacc = den Ozelot | pnom = die Ozelote | pgen = der Ozelote | pdat = den Ozeloten | pacc = die Ozelote }} nebo ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = der Ozelot | sgen = des Ozelots | sdat = dem Ozelot | sacc = den Ozelot | pnom = die Ozelots | pgen = der Ozelots | pdat = den Ozelots | pacc = die Ozelots }} ==== význam ==== # {{Příznaky|de|zool.}} [[ocelot]] ''([[kočkovitý|kočkovitá]] [[šelma]])'' == externí odkazy == * {{GBK|de|Ozelote|Ozelots}} * {{DWDS}} * {{Wikizdroje-hledání|de}} * {{ČNKI|de|cs}} * {{Duden}} [[Kategorie:Německá substantiva]] 2a05mjlmgie65aicxt1j43nlflycijx 0 39712 1333663 1078683 2024-12-07T11:51:29Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 /* související */ 1333663 wikitext text/x-wiki == srbština == === varianty === * [[crn]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (sr) | dsnomm = црни | dsnomf = црна | dsnomn = црно | dpnomm = црни | dpnomf = црне | dpnomn = црна | usnomm = црн | usnomf = црна | usnomn = црно | upnomm = црни | upnomf = црне | upnomn = црна | dsgenm = црног(а) | dsgenf = црне | dsgenn = црног(а) | dpgenm = црних | dpgenf = црних | dpgenn = црних | usgenm = црна | usgenf = црне | usgenn = црна | upgenm = црних | upgenf = црних | upgenn = црних | dsdatm = црном(е/у) | dsdatf = црној | dsdatn = црном(е/у) | dpdatm = црним(а) | dpdatf = црним(а) | dpdatn = црним(а) | usdatm = црну | usdatf = црној | usdatn = црну | updatm = црним(а) | updatf = црним(а) | updatn = црним(а) | dsaccma = црни | dsaccm = црног(а) | dsaccf = црну | dsaccn = црно | dpaccm = црне | dpaccf = црне | dpaccn = црна | usaccm = црн | usaccma = црна | usaccf = црну | usaccn = црно | upaccm = црне | upaccf = црне | upaccn = црна | dslocm = црном(е/у) | dslocf = црној | dslocn = црном(е/у) | dplocm = црним(а) | dplocf = црним(а) | dplocn = црним(а) | uslocm = црну | uslocf = црној | uslocn = црну | uplocm = црним(а) | uplocf = црним(а) | uplocn = црним(а) | dsinsm = црним | dsinsf = црном | dsinsn = црним | dpinsm = црним(а) | dpinsf = црним(а) | dpinsn = црним(а) | usinsm = црним | usinsf = црном | usinsn = црним | upinsm = црним(а) | upinsf = црним(а) | upinsn = црним(а) }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (sr) | poz = црн | komp = црнији | sup = најцрнији }} ==== význam ==== # [[černý]] #* {{Příklad|sr|[[на|На]] [[прстену]] [[је]] [[био]] '''црн''' [[камен]] [[са]] [[урезаним]] [[оком]]|Na prstenu byl černý kamen s vyrytým okem}} ==== související ==== # [[Црна Гора]] # [[црна]] == externí odkazy == * {{GBK|sr|црних|црна|црно|црнима|црним|црну|најцрнији|црнога|црног|црни}} * {{Wikizdroje-hledání|sr}} * {{ČNKI|sr|cs}} [[Kategorie:Srbská adjektiva]] rnramtt3pvx8ezy3qc5qouzh8ywqy5p 1333664 1333663 2024-12-07T11:53:50Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 /* srbština */ + výslnonvost i s nahráfkou 1333664 wikitext text/x-wiki == srbština == === výslovnost === * {{Audio|Hr-crn.ogg|{{PAGENAME}}}} * {{IPA|t͡sr̩̂ːn}} === varianty === * [[crn]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (sr) | dsnomm = црни | dsnomf = црна | dsnomn = црно | dpnomm = црни | dpnomf = црне | dpnomn = црна | usnomm = црн | usnomf = црна | usnomn = црно | upnomm = црни | upnomf = црне | upnomn = црна | dsgenm = црног(а) | dsgenf = црне | dsgenn = црног(а) | dpgenm = црних | dpgenf = црних | dpgenn = црних | usgenm = црна | usgenf = црне | usgenn = црна | upgenm = црних | upgenf = црних | upgenn = црних | dsdatm = црном(е/у) | dsdatf = црној | dsdatn = црном(е/у) | dpdatm = црним(а) | dpdatf = црним(а) | dpdatn = црним(а) | usdatm = црну | usdatf = црној | usdatn = црну | updatm = црним(а) | updatf = црним(а) | updatn = црним(а) | dsaccma = црни | dsaccm = црног(а) | dsaccf = црну | dsaccn = црно | dpaccm = црне | dpaccf = црне | dpaccn = црна | usaccm = црн | usaccma = црна | usaccf = црну | usaccn = црно | upaccm = црне | upaccf = црне | upaccn = црна | dslocm = црном(е/у) | dslocf = црној | dslocn = црном(е/у) | dplocm = црним(а) | dplocf = црним(а) | dplocn = црним(а) | uslocm = црну | uslocf = црној | uslocn = црну | uplocm = црним(а) | uplocf = црним(а) | uplocn = црним(а) | dsinsm = црним | dsinsf = црном | dsinsn = црним | dpinsm = црним(а) | dpinsf = црним(а) | dpinsn = црним(а) | usinsm = црним | usinsf = црном | usinsn = црним | upinsm = црним(а) | upinsf = црним(а) | upinsn = црним(а) }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (sr) | poz = црн | komp = црнији | sup = најцрнији }} ==== význam ==== # [[černý]] #* {{Příklad|sr|[[на|На]] [[прстену]] [[је]] [[био]] '''црн''' [[камен]] [[са]] [[урезаним]] [[оком]]|Na prstenu byl černý kamen s vyrytým okem}} ==== související ==== # [[Црна Гора]] # [[црна]] == externí odkazy == * {{GBK|sr|црних|црна|црно|црнима|црним|црну|најцрнији|црнога|црног|црни}} * {{Wikizdroje-hledání|sr}} * {{ČNKI|sr|cs}} [[Kategorie:Srbská adjektiva]] ibyc17ohq9f86vs7qx1bvlwq2iwmj1f 1333665 1333664 2024-12-07T11:56:11Z TsjoeraackxQ 49905 /* význam */ zglajchšaltování redukční, sorry 1333665 wikitext text/x-wiki == srbština == === výslovnost === * {{Audio|Hr-crn.ogg|{{PAGENAME}}}} * {{IPA|t͡sr̩̂ːn}} === varianty === * [[crn]] === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (sr) | dsnomm = црни | dsnomf = црна | dsnomn = црно | dpnomm = црни | dpnomf = црне | dpnomn = црна | usnomm = црн | usnomf = црна | usnomn = црно | upnomm = црни | upnomf = црне | upnomn = црна | dsgenm = црног(а) | dsgenf = црне | dsgenn = црног(а) | dpgenm = црних | dpgenf = црних | dpgenn = црних | usgenm = црна | usgenf = црне | usgenn = црна | upgenm = црних | upgenf = црних | upgenn = црних | dsdatm = црном(е/у) | dsdatf = црној | dsdatn = црном(е/у) | dpdatm = црним(а) | dpdatf = црним(а) | dpdatn = црним(а) | usdatm = црну | usdatf = црној | usdatn = црну | updatm = црним(а) | updatf = црним(а) | updatn = црним(а) | dsaccma = црни | dsaccm = црног(а) | dsaccf = црну | dsaccn = црно | dpaccm = црне | dpaccf = црне | dpaccn = црна | usaccm = црн | usaccma = црна | usaccf = црну | usaccn = црно | upaccm = црне | upaccf = црне | upaccn = црна | dslocm = црном(е/у) | dslocf = црној | dslocn = црном(е/у) | dplocm = црним(а) | dplocf = црним(а) | dplocn = црним(а) | uslocm = црну | uslocf = црној | uslocn = црну | uplocm = црним(а) | uplocf = црним(а) | uplocn = црним(а) | dsinsm = црним | dsinsf = црном | dsinsn = црним | dpinsm = црним(а) | dpinsf = црним(а) | dpinsn = црним(а) | usinsm = црним | usinsf = црном | usinsn = црним | upinsm = црним(а) | upinsf = црним(а) | upinsn = црним(а) }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (sr) | poz = црн | komp = црнији | sup = најцрнији }} ==== význam ==== # [[černý]] #* {{Příklad|sr|На прстену је био '''црн''' камен са урезаним оком.|Na prstenu byl černý kamen s vyrytým okem}} ==== související ==== # [[Црна Гора]] # [[црна]] == externí odkazy == * {{GBK|sr|црних|црна|црно|црнима|црним|црну|најцрнији|црнога|црног|црни}} * {{Wikizdroje-hledání|sr}} * {{ČNKI|sr|cs}} [[Kategorie:Srbská adjektiva]] 1l2jyjh8wnfzxlisainz4i030mmg8lk 0 40299 1333654 1051942 2024-12-07T11:37:33Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 /* španělština */ + RAE 1333654 wikitext text/x-wiki == španělština == === výslovnost === * {{IPA|muˈt͡ʃa.t͡ʃɔ}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (es) | snom = muchacho | pnom = muchachos }} ==== význam ==== # [[kluk]], [[chlapec]] ==== synonyma ==== # [[chico]] ==== antonyma ==== # [[muchacha]] ==== související ==== * [[muchachito]] == externí odkazy == * {{GBK|es|muchachos|muchacho}} * {{Wikizdroje-hledání|es}} * {{ČNKI|es|cs}} [[Kategorie:Španělská substantiva]] 3g7rpp5u4s8r8hxmlo8ry7djoi9lkq7 0 41090 1333612 1272815 2024-12-06T21:32:09Z 85.193.0.207 /* varianty */ 1333612 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ksɪxt}} === etymologie === * z německého ''[[Gesicht]]'' === varianty === * [[ksift]] * [[xicht]] === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = ksicht | sgen = [[ksichtu]] | sdat = [[ksichtu]] | sacc = ksicht | svoc = [[ksichte]] | sloc = [[ksichtě]] / [[ksichtu]] | sins = [[ksichtem]] | pnom = [[ksichty]] | pgen = [[ksichtů]] | pdat = [[ksichtům]] | pacc = [[ksichty]] | pvoc = [[ksichty]] | ploc = [[ksichtech]] | pins = [[ksichty]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|ob.|expr.}} [[obličej]] #* {{Příklad|cs|Slovo dalo slovo a já jsem ji uhodil jen tak několikrát přes hlavu pohrabáčem a tak jsem jí zřídil celej '''ksicht''', že jsem nevěděl, je to tetička, nebo to není tetička.}}<ref>Jaroslav Hašek: [[s:Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války/Nová utrpení|Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války]]</ref> ==== související ==== * [[ksichtit se]] * [[ksichtíček]] * [[zaksichtit se]] * [[ksichtík]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = ksicht | sgen = [[ksichta]] | sdat = [[ksichtu]] / [[ksichtovi]] | sacc = [[ksichta]] | svoc = [[ksichte]] | sloc = [[ksichtu]] / [[ksichtovi]] | sins = [[ksichtem]] | pnom = [[ksichti]] / [[ksichtové]] | pgen = [[ksichtů]] | pdat = [[ksichtům]] | pacc = [[ksichty]] | pvoc = [[ksichti]] / [[ksichtové]] | ploc = [[ksichtech]] | pins = [[ksichty]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|ob.|hanl.}} [[nehezký]], [[málo]] [[pohledný]] [[člověk]] #* {{Příklad|cs|Nechápu, jak se on může někomu líbit. Vždyť je to takovej ksicht.}} == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Germanismy/čeština]] oek5tbj0wne7mtot4ni1ghe2cbtta1d 1333622 1333612 2024-12-06T23:41:05Z Kusurija 3210 Zrušena verze [[Special:Diff/1333612|1333612]] od uživatele [[Special:Contributions/85.193.0.207|85.193.0.207]] ([[User talk:85.193.0.207|diskuse]]), necitovat SMSky apod. 1333622 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ksɪxt}} === etymologie === * z německého ''[[Gesicht]]'' === varianty === * [[ksift]] === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = ksicht | sgen = [[ksichtu]] | sdat = [[ksichtu]] | sacc = ksicht | svoc = [[ksichte]] | sloc = [[ksichtě]] / [[ksichtu]] | sins = [[ksichtem]] | pnom = [[ksichty]] | pgen = [[ksichtů]] | pdat = [[ksichtům]] | pacc = [[ksichty]] | pvoc = [[ksichty]] | ploc = [[ksichtech]] | pins = [[ksichty]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|ob.|expr.}} [[obličej]] #* {{Příklad|cs|Slovo dalo slovo a já jsem ji uhodil jen tak několikrát přes hlavu pohrabáčem a tak jsem jí zřídil celej '''ksicht''', že jsem nevěděl, je to tetička, nebo to není tetička.}}<ref>Jaroslav Hašek: [[s:Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války/Nová utrpení|Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války]]</ref> ==== související ==== * [[ksichtit se]] * [[ksichtíček]] * [[zaksichtit se]] * [[ksichtík]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = ksicht | sgen = [[ksichta]] | sdat = [[ksichtu]] / [[ksichtovi]] | sacc = [[ksichta]] | svoc = [[ksichte]] | sloc = [[ksichtu]] / [[ksichtovi]] | sins = [[ksichtem]] | pnom = [[ksichti]] / [[ksichtové]] | pgen = [[ksichtů]] | pdat = [[ksichtům]] | pacc = [[ksichty]] | pvoc = [[ksichti]] / [[ksichtové]] | ploc = [[ksichtech]] | pins = [[ksichty]] }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|ob.|hanl.}} [[nehezký]], [[málo]] [[pohledný]] [[člověk]] #* {{Příklad|cs|Nechápu, jak se on může někomu líbit. Vždyť je to takovej ksicht.}} == poznámky == <references /> [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Germanismy/čeština]] l0bv67cvwh4if1gdlm06eb71915cc9k 0 41893 1333593 687246 2024-12-06T18:52:01Z TsjoeraackxQ 49905 /* související */ 1333593 wikitext text/x-wiki == srbština == {{Minimum|sr}} === varianty === * [[Plankova konstanta]] === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[Planckova]] [[konstanta]] ==== související ==== # [[константа]] == externí odkazy == * {{GBK|sr}} [[Kategorie:Srbská slovní spojení]] cvu0w98uhzhy9o0ygx6wxc151f0qcfh 0 42139 1333644 885734 2024-12-07T11:28:18Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 /* srbština */ 1333644 wikitext text/x-wiki == srbština == === výslovnost === * {{IPA|prěːɡled}} === varianty === * [[pregled]] === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sr) | snom = преглед | sgen = прегледа | sdat = прегледу | sacc = преглед | svoc = прегледе | sloc = прегледу | sins = прегледoм | pnom = прегледи | pgen = прегледа | pdat = прегледима | pacc = прегледе | pvoc = прегледи | ploc = прегледима | pins = прегледима }} ==== význam ==== # [[přehled]] (např. hudební) == externí odkazy == * {{GBK|sr}} * {{Wikizdroje-hledání|sr}} * {{ČNKI|sr|cs}} [[Kategorie:Srbská substantiva]] 5qn53iwnxiyrprdlpetmb455v1gbgsu 0 44327 1333628 1324359 2024-12-07T09:51:59Z Vlakovod 31229 /* externí odkazy */ + * {{Wikicitáty|téma=Libanon}} 1333628 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|lɪbanɔn}} === dělení === * Li-ba-non === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = Libanon | sgen = Libanonu | sdat = Libanonu | sacc = Libanon | svoc = Libanone | sloc = Libanonu / Libanoně | sins = Libanonem }} ==== význam ==== # [[stát]] [[v]] [[jihozápadní]] [[Asie|Asii]] [[ležící]] [[na]] [[pobřeží]] [[Středozemní moře|Středozemního moře]] # [[pohoří]] [[v]] Libanonu (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = stát | de = {{P|de|Libanon|mn}} | en = {{P|en|Lebanon}} | es = {{P|es|Líbano}} | fi = {{P|fi|Libanon}} | fr = {{P|fr|Liban|m}} | it = {{P|it|Libano|m}} | li = {{P|li|Libanon}} | nl = {{P|nl|Libanon}} | pl = {{P|pl|Liban|m}} | ru = {{P|ru|Ливан|m}} | sk = {{P|sk|Libanon|m}} | uk = {{P|uk|Ліван|m}} }} # {{Překlady | význam = pohoří | nl = {{P|nl|Libanon}} }} ==== synonyma ==== # [[Libanonská republika]] # — ==== související ==== * [[libanonský]] * [[libanonsky]] * [[Libanonec]] * [[Libanonka]] == finština == === dělení === * Li-ba-non === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fi) | vzor = risti | snom = Libanon | sgen = Libanonin | sacc = Libanonin | sacc2 = Libanon | spar = Libanonia | sess = Libanonina | stra = Libanoniksi | sine = Libanonissa | sela = Libanonista | sill = Libanoniin | sade = Libanonilla | sabl = Libanonilta | sall = Libanonille | sabe = Libanonitta }} ==== význam ==== # [[#čeština|Libanon]] ''(stát)'' ==== synonyma ==== # [[Libanonin tasavalta]] ==== související ==== * [[libanonilainen]] == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈliːbanɔn}}, {{Audio|De-Libanon.ogg}} === vlastní jméno === * ''vlastní místopisné'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = Libanon | sgen = Libanons | sdat = Libanon | sacc = Libanon }} ==== význam ==== # [[#čeština|Libanon]] ==== související ==== * [[Libanese]] * [[Libanesin]] * [[libanesisch]] == poznámky == * {{IJP|Libanon||2022-01-19}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Libanon}} * {{Wikicitáty|téma=Libanon}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Finská substantiva]] [[Kategorie:Česká propria]] [[Kategorie:Finská propria]] [[Kategorie:Německá propria]] 1yflo44uao8771y7engya6cejcn87k0 0 47325 1333611 1077833 2024-12-06T21:06:23Z InternetArchiveBot 39639 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1333611 wikitext text/x-wiki == staroslověnština == === etymologie === Srov. stčes. ''vrv'' – "pás, opasek, motouz";<ref>[https://web.archive.org/web/20210123121804/https://vokabular.ujc.cas.cz/ Elektronický slovník staré češtiny]</ref> rus. ''верёвка'', (arch.) ''вервь''; ukr. ''верьо́вка''; bulh. ''връ́в''; srbochorv. (arch.) ''vȓvca''; slovin. ''vȓv, vrvȋ''. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * i-kmenová deklinace ==== skloňování ==== {{Substantivum (cu) | snom = врьвь | sgen = врьви | sdat = врьви | sacc = врьвь | svoc = врьви | sloc = врьви | sins = врьвиѭ | dnom = врьви | dgen = врьвию | ddat = врьвьма | dacc = врьви | dvoc = врьви | dloc = врьвию | dins = врьвьма | pnom = врьви | pgen = врьвии | pdat = врьвьмъ | pacc = врьви | pvoc = врьви | ploc = врьвьхъ | pins = врьвьми }} ==== význam ==== # [[provaz]] #* {{Příklad|cu|сътвор̑ь ꙗко бичь отъ врьвии • вьсѧ изгъна и црькъвє|Udělal si z provazů bič a všechny z chrámu vyhnal.}} [J 2, 15 – Zogr] ==== srovnej ==== # [[ѫжє]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Staroslověnská substantiva]] juay50if428vtiu2pj7wwbj56y1v9e3 0 49539 1333638 1051473 2024-12-07T11:02:31Z Třesky plesky 43203 /* španělština */ + entomologie 1333638 wikitext text/x-wiki == španělština == === výslovnost === * {{IPA|mɔɔ}} === etymologie === Přes portugalské [[mofo#portugalština|mofo]] z italského [[muffa]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (es) | snom = moho | pnom = mohos }} ==== význam ==== # [[plíseň]] # {{Příznaky|pt|zast.}} [[rez]], [[koroze]], [[zub času]] ==== synonyma ==== # ― # {{Příznak2|neut.}} [[orín]], [[herrumbre]], [[corrosión]], [[óxido]] == externí odkazy == * {{ČNKI|es|cs}} * {{GBK|es|mohos|moho}} * {{Wikizdroje-hledání|es}} [[Kategorie:Španělská substantiva]] mm5jdeicotkkchzw2buwy4c0ecmoab9 0 53294 1333651 1170072 2024-12-07T11:35:32Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 /* slovní spojení */ 1333651 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|'fɪnt͡ʃ}} === etymologie === Přes staroangličtinu z předpokládaného pragermánského ''*finkiz'', jež je zřejmě onomatopoeického původu. Srovnej např. německé [[Fink]], starořecké [[σπίγγος]] nebo nizozemské [[vink]] téhož významu. === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = finch | pnom = finches }} ==== význam ==== # [[pěnkava]] ==== synonyma ==== # [[chaffinch]] ==== související ==== * [[goldfinch]] * [[bullfinch]] * [[hawfinch]] * [[rosefinch]] ==== slovní spojení ==== * [[scarlet finch]] * [[crimson-winged finch]] * [[gold-naped finch]] * [[oriole finch]] * [[red-browed finch]] == externí odkazy == * {{GBK|en|finches|finch}} * {{OneLook}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{ČNKI|en|cs}} [[Kategorie:Anglická substantiva]] 3gijnv5br96mege9knbd57ubhd5arne 0 54609 1333648 1077939 2024-12-07T11:30:57Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 /* srbština */ 1333648 wikitext text/x-wiki == srbština == === varianty === * [[životna sredina]] === slovní spojení === * [[животни|животна]] [[средина]] * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[životní prostředí]] == externí odkazy == * {{GBK|sr}} * {{Wikizdroje-hledání|sr}} * {{ČNKI|sr|cs}} [[Kategorie:Srbská slovní spojení]] j1c27d9i14p7gc9iu7fv7c8x725kk2a 0 61624 1333604 1095798 2024-12-06T19:47:12Z TsjoeraackxQ 49905 /* angličtina */ + výslovnost; + RT/DT 1333604 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{Audio|En-au-schooner.ogg|schooner}} * {{IPA|skuːnə(ɹ)}} === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = schooner | pnom = [[schooners]] }} ==== význam ==== # [[škuner]] ==== fráze a idiomy ==== * [[schooner on the rocks]] == externí odkazy == * {{GBK|en|schooners|schooner}} * {{OneLook}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{ČNKI|en|cs}} [[Kategorie:Anglická substantiva]] 51nko6ehuthvk95xm3d9c9uu9fa766w 0 70382 1333582 1262301 2024-12-06T16:18:31Z TsjoeraackxQ 49905 /* žemaitština */ + 1333582 wikitext text/x-wiki {{Viz|Katie}} == žemaitština == === výslovnost === * {{IPA|katʲeː}} * {{IPA|kaceː}} === dělení === * ka-tie === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (sgs) | snom = katie | sgen = [[katies]] | sdat = [[katē]] | sacc = [[katė]] | sins = [[kati]] | sloc = katie | svoc = [[katė]] | dnom = [[katė]] | dgen = [[katiū]] | ddat = [[katiem]] | dacc = [[katė]] | dins = [[katiem]] | dloc = [[katies]] | dvoc = [[katė]] | pnom = [[katės]] | pgen = [[katiū]] | pdat = [[katiems]] | pacc = [[katės]] | pins = [[katiems]] | ploc = [[katies]] | pvoc = [[katės]] }} ==== význam ==== # [[kočka]] ==== antonyma ==== * [[katėns]] ==== související ==== * [[katuks]] == externí odkazy == * {{GBK|sgs|katė|katiems|katē|katies|katiū}} [[Kategorie:Žemaitská substantiva]] gbt32thlx3jha6mp50ny27pypzzpf46 0 74317 1333581 1040736 2024-12-06T16:05:30Z JQtt 31679 dopl. 1333581 wikitext text/x-wiki {{Viz|Gerbera}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|gɛrbɛra}} === dělení === * ger-be-ra === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = gerbera | sgen = gerbery | sdat = gerbeře | sacc = gerberu | svoc = gerbero | sloc = gerbeře | sins = gerberou | pnom = gerbery | pgen = gerber | pdat = gerberám | pacc = gerbery | pvoc = gerbery | ploc = gerberách | pins = gerberami }} ==== význam ==== # [[rod]] [[okrasný]]ch [[rostlina|rostlin]] [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[hvězdnicovité|hvězdnicovitých]] ([[Asteraceae]]); [[květina]] [[tento|tohoto]] [[rod]]u ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = květina | de = {{P|de|Gerbera|f}} | en = {{P|en|gerbera}} | es = {{P|es|gerbera|f}} | it = {{P|it|gerbera|f}} | pl = {{P|pl|gerbera|f}} | ru = {{P|ru|гербера|f}} }} ==== související ==== * [[gerberka]] * [[gerberový]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Gerbera}} [[Kategorie:Česká substantiva]] n9lcpvld72ecoutiqyyrt315dmqr9m0 0 79552 1333657 1175250 2024-12-07T11:42:50Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 /* související */ 1333657 wikitext text/x-wiki == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ɡəˈʃɪʀ}}, {{Audio|De-at-Geschirr.ogg|Geschirr}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = das Geschirr | sgen = des Geschirres | sdat = dem Geschirr | sacc = das Geschirr | pnom = die Geschirre | pgen = der Geschirre | pdat = den Geschirren | pacc = die Geschirre }} ==== význam ==== # [[nádobí]] # [[postroj]] ==== související ==== * [[Einweggeschirr]] * [[Geschirrspülmaschine]] * [[Hintergeschirr]] == externí odkazy == * {{Duden}} * {{GBK|de|Geschirren|Geschirrs|Geschirre}} * {{Wikizdroje-hledání|de}} * {{ČNKI|de|cs}} * {{DWDS}} [[Kategorie:Německá substantiva]] fq09h7j13wgj47graosuwi4zem4hf5y 0 83985 1333568 1305750 2024-12-06T14:03:45Z InternetArchiveBot 39639 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 1333568 wikitext text/x-wiki {{Viz|Haken}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɦakɛn}} === dělení === * ha-ken === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== skloňování (1) ==== {{Substantivum (cs) | snom = haken | sgen = hakena | sdat = hakenu / hakenovi | sacc = hakena | svoc = hakene | sloc = hakenovi / hakenu | sins = hakenem | pnom = hakeni / hakenové | pgen = hakenů | pdat = hakenům | pacc = hakeny | pvoc = hakeni / hakenové | ploc = hakenech | pins = hakeny }} poznámka: deklinační paradigma vytvořeno dle novodobé analogie ==== skloňování (2) ==== {{Substantivum (cs) | snom = haken | sgen = hakena | sdat = hakenu | sacc = haken | svoc = hakene | sloc = hakeně | sins = hakenem | pnom = hakni | pgen = haken | pdat = hakenóm | pacc = hakeny | pvoc = hakni | ploc = hakeniech | pins = hakeny }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|arch.|zř.|expr.}} [[potupný|potupné]] [[označení]] [[člověk]]a (zpravidla s přívlastkem [[slepý]]) #* {{Příklad|cs|Aniž my, slepí haknové, umíme vážiti darů božích. Mnozí mistři sú hakni slepí.}} ==== slovní spojení ==== # [[slepí haknové]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = hlupák | de = {{P|de|Dummkopf|m}} | en = {{P|en|moron|m}} }} ==== synonyma ==== # [[hlupák]], [[pošetilec]], [[zaslepenec]], [[bláhovec]], [[omezenec]] == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈhaːkn̩|ˈhaːkŋ̩}} * {{Audio|De-haken2.ogg}} * {{Audio|De-haken3.ogg}} === sloveso === * ''pravidelné'' ==== význam ==== # [[připevnit]], [[zachytit]], [[zaháknout]] ==== související ==== * [[abhaken]] * [[einhaken]] * [[nachhaken]] * [[Haken]] == poznámky == * ''Elektronický slovník staré češtiny'' [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2014-02-10]. Heslo [https://web.archive.org/web/20130827135138/http://vokabular.ujc.cas.cz/hledani.aspx haken]. * ''Malý staročeský slovník'' [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2014-02-10]. Heslo [https://web.archive.org/web/20130827135138/http://vokabular.ujc.cas.cz/hledani.aspx haken]. * ''Slovník staročeský'' [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2014-02-10]. Heslo [https://web.archive.org/web/20130827135138/http://vokabular.ujc.cas.cz/hledani.aspx haken]. [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Německá slovesa]] 7skk9kcmjhjmq6e8v9as2fcuqufhxg6 0 85523 1333636 979038 2024-12-07T10:54:26Z Třesky plesky 43203 /* ruština */ editace 1333636 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q7737 (rus)-Rominf-свинец.wav}} * {{IPA|svʲɪˈnʲet͡s}} === etymologie === Z předpokládaného praslovanského ''*svinьcь'', které přes prabaltoslovanštinu z indoevropského základu ''*ḱwi-no-''. Srovnej např. slovinské [[svinec]] nebo ukrajinské [[свинець#ukrajinština|свине́ць]] téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (ru) | snom = свине́ц | sgen = свинца́ | sdat = свинцу́ | sacc = свине́ц | sloc = свинце́ | sins = свинцо́м | pnom = свинцы́ | pgen = свинцо́в | pdat = свинца́м | pacc = свинцы́ | ploc = свинца́х | pins = свинца́ми }} ==== význam ==== # [[olovo]] # {{Příznaky|ru|bás.|přen.}} [[kulka|kulky]], [[brok]]y, ([[sekaný|sekané]]) [[olovo]] ==== synonyma ==== # {{Příznak2|chem.|odb.}} [[плюмбум|плю́мбум]] # ― ==== související ==== * [[свинцовый]] * [[свинцевать]] * [[свинцовистый]] * [[свинцевать]] * [[свинчатка]] == externí odkazy == * {{BTS}} * {{Wikizdroje-hledání|ru}} * {{GBK|ru|свинца|свинцом|свинце|свинцу|свинцами|свинцов}} * {{ČNKI}} [[Kategorie:Ruská substantiva]] 67s5h3yowrfshzpucyrc8402fgah6ia 0 91805 1333555 986275 2024-12-06T12:37:19Z Kusurija 3210 Oprava po JAnDbotovi 1333555 wikitext text/x-wiki {{Viz|立花}} == japonština == === výslovnost === * {{IPA|tatebana}} ==== varianty ==== * [[立花]] === etymologie === Výraz se skládá z kandži [[立]], okurigany [[て]] a [[花]] ([[květina]]), část 立て je 4. základ slovesa [[立てる]] ([[stát]] (''[[svisle]]'')), čtení obou částí je japonské; výslovnost části 花 ([hana]) je z důvodu usnadnění čtení posunuta do znělosti: hana → bana. === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|たてばな}} * {{Rómadži|tatebana}} ==== význam ==== # [[tatebana]] ''historicky nejstarší styl [[ikebana|ikebany]]'' ==== synonyma ==== # [[立て華]] [[Kategorie:Japonská substantiva|たてばな]] [[Kategorie:Obsahuje 立 čtené jako たて (II. základ od 立てる)|たてばな]] [[Kategorie:Obsahuje okuriganu|たてばな]] [[Kategorie:Obsahuje 花 čtené jako ばな (změna znělosti)|たてばな]] [[Kategorie:Obsahuje 立 čtené jako たてる|たて]] [[Kategorie:Obsahuje 花 čtené jako はな|ばな]] c1j63e6zmzh3shqamuowhk8zqfdpcej 0 93381 1333590 1054685 2024-12-06T18:47:20Z TsjoeraackxQ 49905 /* latina */ + "vyžraného" 1333590 wikitext text/x-wiki {{Viz|obsum}} == latina == === výslovnost === * {{IPA|ɔbɛːzʊm}} === přídavné jméno === * 1. a 2. deklinace ==== význam ==== # ''akuzativ singuláru maskulina adjektiva [[obesus]]'' # ''nominativ singuláru neutra adjektiva [[obesus]]'' # ''akuzativ singuláru neutra adjektiva [[obesus]]'' # ''vokativ singuláru neutra adjektiva [[obesus]]'' ==== související ==== * [[obesiorem]] * [[obesissimum]] [[Kategorie:Tvary latinských adjektiv]] jdf1naz0jfhwt4oj24k0aqrohb47tws 0 95141 1333656 865822 2024-12-07T11:41:29Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 /* španělština */ pozdrav do Vršovic 1333656 wikitext text/x-wiki == španělština == === výslovnost === * {{IPA|puˈð̞ĩn}} === varianty === * [[pudin]] === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (es) | snom = pudín | pnom = [[pudines]] }} ==== význam ==== # [[pudink]] #* {{Příklad|es|Me gusta '''el pudín''' de vanilla.|Chutná mi vanilkový pudink.}} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[flan#španělština|flan]] == externí odkazy == * {{GBK|es}} * {{Wikizdroje-hledání|es}} * {{ČNKI|es|cs}} [[Kategorie:Španělská substantiva]] 3pnyigb6y5jqjyl4pkluwt6zcxbip6a 0 102216 1333586 1319178 2024-12-06T18:20:49Z TsjoeraackxQ 49905 /* externí odkazy */ + "Hamburgře! 1333586 wikitext text/x-wiki {{Viz|Hamburger}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɦambʊrgr̩}} === dělení === * ham-bur-ger === etymologie === Z anglického [[hamburger#angličtina|hamburger]] téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = hamburger | sgen = hamburgeru / hamburgru | sdat = hamburgeru / hamburgru | sacc = hamburger / hamburgera / hamburgra | svoc = hamburgere / hamburgre / hamburgře | sloc = hamburgeru / hamburgru | sins = hamburgerem / hamburgrem | pnom = hamburgery / hamburgry | pgen = hamburgerů / hamburgrů | pdat = hamburgerům / hamburgrům | pacc = hamburgery / hamburgry | pvoc = hamburgery / hamburgry | ploc = hamburgerech / hamburgrech | pins = hamburgery / hamburgry }} ==== význam ==== # [[neobalený]] [[karbanátek]] [[v]] [[žemle|žemli]], [[často]] [[se]] [[zelenina|zeleninovou]] [[obloha|oblohou]] [[jako]] [[teplý]] [[pokrm]] [[rychlý|rychlého]] [[občerstvení]] ==== synonyma ==== # {{Příznak2|hovor.|ob.}} [[hambáč]], [[burgr]] ==== související ==== * [[hamburgerový]] * [[Hamburk]] * [[cheeseburger]] == angličtina == === výslovnost === * {{Příznak2|en-GB}} {{IPA|ˈhæmˌbɜː.ɡə|ˈhæm.bə.ɡə}} * {{Příznak2|en-US}} {{IPA|ˈhæmˌbɝ.ɡɚ|ˈhæm.bɚ.ɡɚ}} === etymologie === Označení pro karbanátek doloženo od roku 1880, název podle apelativa [[Hamburger#latina|Hamburger]] — „obyvatel Hamburku“. Zkrácené označení pro sendvič s karbanátkem zaznamenáno k roku 1909. Důvod označení jménem Hamburku není zcela objasněn, snad se vztahuje k německým přistěhovalcům, kteří odplouvali do Spojených států z tohoto přístavu.<ref>{{Online Etymology Dictionary|hamburger|2015-09-29}}</ref> === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (en) | snom = hamburger | pnom = hamburgers }} ==== význam ==== # [[hamburger#čeština|hamburger]] ==== související ==== * [[burger]] * [[cheeseburger]] == poznámky == * {{IJP|hamburger||2015-09-29}} <references /> == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Hamburger}} * {{OneLook}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs|hamburgrama|hamburgerem|hamburgrem|hamburgeru|hamburgru|hamburgry|hamburgerů|hamburgrů|hamburgerech|hamburgrech|hamburgra|hamburgera|hamburgerům}} * {{ČNKI|en|cs}} * {{KNLA}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Anglicismy/čeština]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] p9y5insru7vosm6kva3818pusc0ery1 10 102452 1333630 1330224 2024-12-07T09:54:04Z Třesky plesky 43203 rv nekonsensuálního a škodlivého 1333630 wikitext text/x-wiki ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = {{{1|{{<includeonly>subst:</includeonly>#invoke:Temp|cutRight|1|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}}}}}á | sgen = {{{1|{{<includeonly>subst:</includeonly>#invoke:Temp|cutRight|1|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}}}}}é | sdat = {{{1|{{<includeonly>subst:</includeonly>#invoke:Temp|cutRight|1|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}}}}}é | sacc = {{{1|{{<includeonly>subst:</includeonly>#invoke:Temp|cutRight|1|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}}}}}ou | svoc = {{{1|{{<includeonly>subst:</includeonly>#invoke:Temp|cutRight|1|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}}}}}á | sloc = {{{1|{{<includeonly>subst:</includeonly>#invoke:Temp|cutRight|1|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}}}}}é | sins = {{{1|{{<includeonly>subst:</includeonly>#invoke:Temp|cutRight|1|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}}}}}ou | pnom = {{{1|{{<includeonly>subst:</includeonly>#invoke:Temp|cutRight|1|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}}}}}é | pgen = {{{1|{{<includeonly>subst:</includeonly>#invoke:Temp|cutRight|1|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}}}}}ých | pdat = {{{1|{{<includeonly>subst:</includeonly>#invoke:Temp|cutRight|1|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}}}}}ým | pacc = {{{1|{{<includeonly>subst:</includeonly>#invoke:Temp|cutRight|1|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}}}}}é | pvoc = {{{1|{{<includeonly>subst:</includeonly>#invoke:Temp|cutRight|1|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}}}}}é | ploc = {{{1|{{<includeonly>subst:</includeonly>#invoke:Temp|cutRight|1|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}}}}}ých | pins = {{{1|{{<includeonly>subst:</includeonly>#invoke:Temp|cutRight|1|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}}}}}ými }}<noinclude> == Syntaxe a parametry == <pre> {{subst:Vzor bytná|bytn}} </pre> Je-li základní tvar (nominativ singuláru) shodný s názvem stránky (což obvykle je), je možné parametr vypustit a vložit zjednodušený zápis: <pre> {{subst:Vzor bytná}} </pre> [[Kategorie:Šablony:Tabulky tvarů - substantiva (cs)|bytná]] </noinclude> sqyx6gyevxviq44blumsi2fuzjuu2yw 0 103491 1333583 1068385 2024-12-06T16:26:24Z TsjoeraackxQ 49905 /* polština */ + editace 1333583 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˌtɛlɛˈvʲizʲja}} * {{Audio|Pl-telewizja.ogg|telewizja}} === etymologie === Z francouzského [[télévision]], dále viz tam. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = telewizja | sgen = telewizji | sdat = telewizji | sacc = telewizję | sins = telewizją | sloc = telewizji | svoc = telewizjo | pnom = telewizje | pgen = telewizji | pdat = telewizjom | pacc = telewizje | pins = telewizjami | ploc = telewizjach | pvoc = telewizje }} ==== význam ==== # [[televize]] (''médium'') # [[televize]] (''instituce'') ==== související ==== * [[telewizor]] * [[telewizyjny]] == externí odkazy == * {{GBK|pl|telewizją|telewizji|telewizję|telewizjach}} * {{PWN}} * {{Wikizdroje-hledání|pl}} * {{ČNKI|pl|cs}} [[Kategorie:Polská substantiva]] 2tnkyoiolkpau0yla8kmuifex4vr1hf 0 108389 1333552 1122927 2024-12-06T12:20:23Z Jeuwre 21060 /* výslovnost */ 1333552 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ˈzɔɪ̯lə}} * {{Audio|De-Säule.ogg}} * {{Audio|De-at-Säule.ogg|Säule (Rakousko)}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = die Säule | sgen = der Säule | sdat = der Säule | sacc = die Säule | pnom = die Säulen | pgen = der Säulen | pdat = den Säulen | pacc = die Säulen }} ==== význam ==== # [[sloup]], [[sloupek]] # [[sloupec]] # {{Příznaky|de|přen.}} [[opora]], [[pilíř]] # {{Příznaky|de|voj.}} [[kolona]], [[proud]] {{Upřesnění|vojska}} ==== synonyma ==== # [[Pfeiler]] # — # [[Stütze]] # — ==== související ==== * [[Säulenbau]] * [[Säulengang]] * [[Säulenhalle]] * [[Säulenreihe]] * [[Säulenschaft]] * [[Wirbelsäule]] [[Kategorie:Německá substantiva]] ikudznmiw5sg7q1qyq70plnwi6o1vii 0 108940 1333565 832681 2024-12-06T13:50:06Z JQtt 31679 demin. 1333565 wikitext text/x-wiki {{Viz|BID}} == afrikánština == === výslovnost === * {{IPA|bət}} * {{Audio|LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-bid.wav}} === sloveso === {{Doplnit|ohýbání|af}} ==== význam ==== # [[modlit se]] [[Kategorie:Afrikánská slovesa]] ts1yxuz1im1l9srttbsu9o2utwz71k0 0 113269 1333545 713974 2024-12-06T12:08:37Z Sorrrytnačka 38741 /* čeština */ 1333545 wikitext text/x-wiki {{Viz|MZP|MzP}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʔɛmʒɛtˈpeː|ʔɛmʒeːˈpeː}} === zkratka === * ''iniciálová'' * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[ministerstvo]] [[životní prostředí|životního prostředí]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Ministerstvo životního prostředí České republiky}} [[Kategorie:České zkratky]] rib1bxfttm6kbl96lag8hq2954e1jnu 1333546 1333545 2024-12-06T12:08:58Z Sorrrytnačka 38741 /* externí odkazy */ 1333546 wikitext text/x-wiki {{Viz|MZP|MzP}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʔɛmʒɛtˈpeː|ʔɛmʒeːˈpeː}} === zkratka === * ''iniciálová'' * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[ministerstvo]] [[životní prostředí|životního prostředí]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Ministerstvo životního prostředí České republiky}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:České zkratky]] 3ex54fqd0m0sybd5vofdrz6u8dsefic 1333547 1333546 2024-12-06T12:11:23Z Sorrrytnačka 38741 /* význam */ 1333547 wikitext text/x-wiki {{Viz|MZP|MzP}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ʔɛmʒɛtˈpeː|ʔɛmʒeːˈpeː}} === zkratka === * ''iniciálová'' * ''rod střední'' ==== význam ==== # [[ministerstvo]] [[životní prostředí|životního prostředí]] ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|konkrétněji}} [[MŽP ČR]], {{Příznak2|fam.|slang.}} emžetpéčko == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Ministerstvo životního prostředí České republiky}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:České zkratky]] lt6szzgh22ik6jf2c5ixpngoisbhoed 0 116172 1333652 736795 2024-12-07T11:36:12Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 /* význam */ 1333652 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|rɔmaːnuːm}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # ''dativ plurálu substantiva [[román]]'' == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] mu4yyzl3t56x5dzjvdaf89j73y9qz7p 0 118488 1333647 829034 2024-12-07T11:30:20Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 /* španělština */ 1333647 wikitext text/x-wiki == španělština == === výslovnost === * {{IPA|alimentaˈθjones}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # ''množné číslo slova [[alimentación]]'' == externí odkazy == * {{GBK|es}} * {{Wikizdroje-hledání|es}} * {{ČNKI|es|cs}} [[Kategorie:Tvary španělských substantiv]] c7w9vhawnhbb6uf0df1xy489rm5d5wj 0 120809 1333606 1019800 2024-12-06T19:52:19Z TsjoeraackxQ 49905 /* němčina */ editace výslovnosti 1333606 wikitext text/x-wiki {{Viz|imperium|impérium}} == němčina == === výslovnost === * {{IPA|ʔɪmˈpeːʁiʊm}}, {{Audio|De-Imperium.ogg|Imperium}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (de) | snom = das Imperium | sgen = des Imperiums | sdat = dem Imperium | sacc = das Imperium | pnom = die Imperien | pgen = der Imperien | pdat = den Imperien | pacc = die Imperien }} ==== význam ==== # [[říše]], [[impérium]] ==== synonyma ==== # [[Großreich]] ==== související ==== * [[imperial#němčina|imperial]] * [[Imperialismus]] * [[Imperator]] == externí odkazy == * {{ČNKI|de|cs}} * {{DWDS}} * {{GBK|de|Imperien|Imperia|Imperiums|Imperium}} * {{Wikizdroje-hledání|de}} [[Kategorie:Německá substantiva]] 1la33qv2h2xe17r41g0lcrk6xtk6476 0 123300 1333646 885498 2024-12-07T11:29:42Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 /* související */ 1333646 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|ɐt͡ɕɪrʲɪˈtʲanɨɪ̯}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (ru) | snomma = очеретя́ный | snomm = очеретя́ный | snomf = очеретя́ная | snomn = очеретя́ное | pnoma = очеретя́ные | pnom = очеретя́ные | sgenma = очеретя́ного | sgenm = очеретя́ного | sgenf = очеретя́ной | sgenn = очеретя́ного | pgena = очеретя́ных | pgen = очеретя́ных | sdatma = очеретя́ному | sdatm = очеретя́ному | sdatf = очеретя́ной | sdatn = очеретя́ному | pdata = очеретя́ным | pdat = очеретя́ным | saccma = очеретя́ного | saccm = очеретя́ный | saccf = очеретя́ную | saccn = очеретя́ное | pacca = очеретя́ных | pacc = очеретя́ные | sinsma = очеретя́ным | sinsm = очеретя́ным | sinsf = очеретя́ной / очеретя́ною | sinsn = очеретя́ным | pinsa = очеретя́ными | pins = очеретя́ными | slocma = очеретя́ном | slocm = очеретя́ном | slocf = очеретя́ной | slocn = очеретя́ном | ploca = очеретя́ных | ploc = очеретя́ных }} ==== význam ==== # [[rákosový]] ==== související ==== * [[очерет]] == externí odkazy == * {{BTS}} * {{GBK|ru}} * {{Wikizdroje-hledání|ru}} * {{ČNKI|ru|cs}} [[Kategorie:Ruská adjektiva]] kxqi45soq724ubhzdcp92xs54k8bl3p 0 128032 1333632 1333508 2024-12-07T10:08:09Z Třesky plesky 43203 /* čeština */ plurál nikoliv, ten je přece "[[lákají]]", že? 1333632 wikitext text/x-wiki {{Viz|Laka|laka|łąką|läka|łąka|ląką|láka}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈlaːkaː}} === dělení === * lá-ká === sloveso === * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # ''třetí osoba jednotného čísla přítomného času oznamovacího způsobu slovesa [[lákat]]'' #* {{Příklad|cs|Zároveň ale narostl zájem o techniku, zdravotnické školy, chemickou průmyslovku v Otrokovicích nebo kroměřížskou veterinární školu. Ta '''láká''' zájemce z celé Moravy a v posledních letech i ze Slovenska.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | jméno = Petra | příjmení = Procházková | titul = Mladí chtějí hlavně maturitu, naposledy ji mohou mít bez matematiky | periodikum = iDNES.cz | url = http://zlin.idnes.cz/na-stredni-skoly-ve-zlinskem-kraji-dorazilo-vic-prihlasek-nez-loni-1d4-/zlin-zpravy.aspx?c=A160329_2235295_zlin-zpravy_ppr | datum vydání = 2016-03-29 | datum přístupu = 2017-05-11 }}</ref> ==== synonyma ==== # [[vábí]], [[přitahovat|přitahuje]] ==== související ==== * [[zláká]] * [[neláká]] * [[vyláká]], [[přiláká]], [[odláká]] == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} == poznámky == <references /> [[Kategorie:Tvary českých sloves]] 65tq46qdnna2wky60ks96z8yw9jpy5q 0 129653 1333637 1043863 2024-12-07T10:58:00Z Třesky plesky 43203 /* francouzština */ + Larousse 1333637 wikitext text/x-wiki == angličtina == === výslovnost === * {{IPA|ɪn.ˈɛk.sɔɹ.ə.bəl}} === přídavné jméno === ==== stupňování ==== {{Stupňování (en) | poz = inexorable | komp = more inexorable | sup = most inexorables }} ==== význam ==== # [[neoblomný]], [[neúprosný]] # [[nevyhnutelný]] ==== synonyma ==== # [[adamant]], [[relentless]], [[unrelenting]] # [[inevitable]], [[ineluctable]] ==== související ==== * [[inexorability]] * [[inexorably]] == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|i.ne.ɡzo.ʁabl}} === etymologie === Z latinského [[inexorabilis#latina|in-ex-ōrābilis]], které je odvozeno od slovesa ''[[exorare|exōrāre]]'' — ''vymodlit, vyprosit, uprosit''. === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = inexorable | pm = inexorables | sf = inexorable | pf = inexorables }} ==== význam ==== # [[neoblomný]], [[neúprosný]] # [[nevyhnutelný]] ==== synonyma ==== # — # [[inévitable]], [[inéluctable]] ==== antonyma ==== # [[exorable#francouzština|exorable]] # [[exorable#francouzština|exorable]] ==== související ==== * [[inexorablement]] * [[exorer]] * [[inexorabilité]] == externí odkazy == * {{OneLook}} * {{GBK|en}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} * {{ČNKI|en|cs}} * {{GBK|fr|inexorables|inexorable}} * {{Wikizdroje-hledání|fr}} * {{ČNKI|fr|cs}} [[Kategorie:Anglická adjektiva]] [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] 4azbhtp1v72ijw220bxzddwz12wtki5 0 131046 1333592 1057016 2024-12-06T18:51:32Z TsjoeraackxQ 49905 /* francouzština */ + LaRoussse 1333592 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|pa.tʁi.jɔ.tik}} === etymologie === Přes latinské [[patrioticus]] ze starořeckého [[πατριωτικός]]. === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = patriotique | pm = patriotique | sf = patriotiques | pf = patriotiques }} ==== význam ==== # [[patriotický]], [[vlastenecký]] ==== související ==== * [[patrie]] * [[patriote#francouzština|patriote]] * [[patriotisme]] == externí odkazy == * {{GBK|patriotiques|patriotique}} * {{Wikizdroje-hledání|fr}} [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] 2i1hil4raj6dureet8sibno77mhlovw 0 140263 1333634 1037760 2024-12-07T10:16:39Z Třesky plesky 43203 /* francouzština */ + LL-Q150 (fra)-Poslovitch-encyclopédique.wav 1333634 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q150 (fra)-Poslovitch-encyclopédique.wav|encyclopédique}} * {{IPA|ɑ̃.si.klɔ.pe.dik}} === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (fr) | sm = encyclopédique | pm = encyclopédique | sf = encyclopédiques | pf = encyclopédiques }} ==== význam ==== # [[encyklopedický]] ==== slovní spojení ==== * [[article encyclopédique]] * [[dictionnaire encyclopédique]] * [[arbre encyclopédique]] ==== související ==== * [[encyclopédicité]] * [[encyclopédie]] * [[encyclopédisme]] * [[encyclopédiquement]] * [[encyclopédiste]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|fr}} * {{ČNKI|fr|cs}} * {{GBK|fr|encyclopédiques|encyclopédique}} [[Kategorie:Francouzská adjektiva]] odyu9puujr94i1mqxe72b94h5v4uo96 0 148310 1333558 1156924 2024-12-06T13:16:29Z Třesky plesky 43203 zas tak knižní to není, ne? 1333558 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvjɛ.rɔlɔmniː}} === dělení === * vě-ro-lom-ný === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== skloňování ==== {{Adjektivum (cs) | snomma = věrolomný | snomm = věrolomný | snomf = [[věrolomná]] | snomn = [[věrolomné]] | pnomma = [[věrolomní]] | pnomm = [[věrolomné]] | pnomf = [[věrolomné]] | pnomn = [[věrolomná]] | sgenma = [[věrolomného]] | sgenm = [[věrolomného]] | sgenf = [[věrolomné]] | sgenn = [[věrolomného]] | pgenma = [[věrolomných]] | pgenm = [[věrolomných]] | pgenf = [[věrolomných]] | pgenn = [[věrolomných]] | sdatma = [[věrolomnému]] | sdatm = [[věrolomnému]] | sdatf = [[věrolomné]] | sdatn = [[věrolomnému]] | pdatma = [[věrolomným]] | pdatm = [[věrolomným]] | pdatf = [[věrolomným]] | pdatn = [[věrolomným]] | saccma = [[věrolomného]] | saccm = věrolomný | saccf = [[věrolomnou]] | saccn = [[věrolomné]] | paccma = [[věrolomné]] | paccm = [[věrolomné]] | paccf = [[věrolomné]] | paccn = [[věrolomná]] | slocma = [[věrolomném]] | slocm = [[věrolomném]] | slocf = [[věrolomné]] | slocn = [[věrolomném]] | plocma = [[věrolomných]] | plocm = [[věrolomných]] | plocf = [[věrolomných]] | plocn = [[věrolomných]] | sinsma = [[věrolomným]] | sinsm = [[věrolomným]] | sinsf = [[věrolomnou]] | sinsn = [[věrolomným]] | pinsma = [[věrolomnými]] | pinsm = [[věrolomnými]] | pinsf = [[věrolomnými]] | pinsn = [[věrolomnými]] }} ==== stupňování ==== {{Stupňování (cs) | poz = věrolomný | komp = věrolomnější | sup = nejvěrolomnější }} ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|kniž.}} [[vědomě]] [[porušující]] [[slib]] #* {{Příklad|cs|Přes stálé boje proti '''věrolomné''' dynastii, podporované Maďary, český národ dnes je kulturně a hospodářsky z nejpokročilejších.}}<ref>{{Masaryk Nová Evropa | číslo kapitoly=19. | název kapitoly=Význam československého státu pro osvobození Evropy}}</ref> ==== překlady ==== # {{Překlady | de = {{P|de|wortbrüchig}}, {{P|de|perfid}}, {{P|de|treubrüchig}} | en = {{P|en|perfidious}}, {{P|en|faithless}} | ru = {{P|ru|вероломный}} | sk = {{P|sk|vierolomný}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|neut.}} [[perfidní]], [[nevěrný]], [[proradný]], {{Upřesnění|částečně}} [[zrádný]] ==== související ==== * [[věrolomně]] * [[věrolomnost]] * [[víra]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{GBK|cs|věrolomná|věrolomných|věrolomní|věrolomnou|nejvěrolomnější|věrolomnými|věrolomné|věrolomného|věrolomném}} * {{IJP}} * {{ČNK}} * {{SSJČ}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 7zts87icw46j1blmwoinf92adaxjotm 0 150599 1333662 1046057 2024-12-07T11:48:21Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 /* související */ 1333662 wikitext text/x-wiki == polština == === výslovnost === * {{IPA|cjur}} === podstatné jméno (1) === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = kiur | sgen = kiuru | sdat = kiurze | sacc = kiur | sins = kiurem | sloc = kiurze | svoc = kiurze }} ==== význam ==== # [[curium]] ==== související ==== * [[kiurowy]] === podstatné jméno (2) === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = kiur | sgen = kiura | sdat = kiurze | sacc = kiur | sins = kiurem | sloc = kiurze | svoc = kiurze | pnom = kiury | pgen = kiurów | pdat = kiurom | pacc = kiury | pins = kiurami | ploc = kiurach | pvoc = kiury }} ==== význam ==== # [[curie]] ==== související ==== * [[milikiur]] == externí odkazy == * {{PWN}} * {{GBK|pl|kiurów|kiury|kiurze|kiura|kiurach|kiur}} * {{Wikizdroje-hledání|pl}} * {{ČNKI|pl|cs}} [[Kategorie:Polská substantiva]] f1cf1uz43va2fj98g9syfolltzlc163 0 162513 1333641 967687 2024-12-07T11:22:57Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 /* poznámky */ 1333641 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|dɪlɛtantɔvɪ}} === dělení === * di-le-tan-to-vi === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # ''dativ jednotného čísla substantiva [[diletant]]'' #* {{Příklad|cs|Když jsem otevřel balík s deseti výtisky pro autora, pochopil jsem, co je ten zmrd zač. Výsledek byla naprosto neprodejná kniha. Naletěl jsem '''diletantovi''', podvodníkovi a amatérskýmu pošukovi, kterej zničil moji práci a pošpinil při propagaci knihy moje jméno v Brně a v Praze }}<ref>Daniel Krhut: ''Pašerák snů'', Host, Brno 2012 — cit. dle Korpus.cz</ref> ==== synonyma ==== # [[nedoukovi]], [[amatérovi]], [[nadšencovi]] === přídavné jméno === * ''přivlastňovací'' ==== význam ==== # ''nominativ množného čísla mužského rodu životného adjektiva [[diletantův]]'' ==== synonyma ==== # [[nedoukovi]], [[amatérovi]], [[nadšencovi]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] [[Kategorie:Tvary českých adjektiv]] o808oed7m14w8f35z3ugt3sxe3whge0 0 173324 1333635 1152417 2024-12-07T10:42:48Z Třesky plesky 43203 ¨¨¨ ODK ¨ ¨ + editace (à la [[rock]] či [[pizza]]); např. rozšíření dosavadní kastilštiny 1333635 wikitext text/x-wiki {{Viz}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbasta}} === dělení === * ba-s-ta === etymologie === Z italského [[basta#italština|basta]], třetí osoby singuláru slovesa [[bastare]] — „stačí“. === citoslovce === ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|hovor.}} ''vyjadřuje, že mluvčí ukončuje své sdělení'' ==== synonyma ==== # [[amen]], [[šmytec]] ==== slovní spojení ==== * [[basta fidli]] == italština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbasta}} === citoslovce === ==== význam ==== # [[stačit|stačilo]]!, [[#čeština|basta]]!, [[šmytec]]! === sloveso === * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # ''třetí osoba jednotného čísla indikativu času přítomného slovesa [[bastare]] ~ [[stačit|stačí, dost]]'' ==== související ==== * [[basti#italština|basti]] == němčina == === výslovosnt === * {{Audio|De-basta.ogg|basta}} * {{IPA|ˈbasta}} === etymologie === Z italského tvaru slovesa [[bastare#italština|bastare]]. === citoslovce === ==== význam ==== # {{Příznaky|de|hovor.}} [[stačilo]], [[#čeština|basta]], [[šmytec]] == polština == === výslovosnt === * {{IPA|ˈbasta}} === etymologie === Z italského tvaru slovesa [[bastare#italština|bastare]]. === citoslovce === ==== význam ==== # {{Příznaky|pl|hovor.}} [[stačilo]], [[#čeština|basta]], [[šmytec]] == portugalština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbaʃ.ta}} === sloveso === * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # ''třetí osoba jednotného čísla indikativu času přítomného slovesa [[bastar]] ~ [[stačit|stačí, dost]]'' ==== související ==== * [[bastaria]] * [[bastava]] * [[baste#portugalština|baste]] === citoslovce === ==== význam ==== # [[#čeština|basta]], [[stačí]], [[amen]], [[šmytec]] == španělština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-basta.wav|basta (Kolumbijec)}} * {{IPA|ˈbas.t̪a}} === sloveso === * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # ''třetí osoba jednotného čísla indikativu času přítomného slovesa [[bastar]] ~ [[stačit|stačí, dost]]'' ==== související ==== * [[bastaría]] * [[bastaba]] * [[baste#španělština|baste]] * [[bastará]] === citoslovce === ==== význam ==== # [[#čeština|basta]], [[stačí]], [[amen]], [[šmytec]] == poznámky == * {{IJP|basta||2019-03-20}} == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{GBK|cs}} * {{IJP}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{GBK|pl}} * {{GBK|es}} * {{Wikizdroje-hledání|es}} * {{ČNKI|es|cs}} * {{GBK|it}} * {{GBK|ro}} * {{GBK|de}} * {{DWDS}} * {{Wikizdroje-hledání|de}} * {{ČNKI|de|cs}} * {{GBK|pt}} * {{GBK|en}} * {{GBK|sv}} * {{ČNKI|ro|cs}} * {{ČNKI|sv|cs}} [[Kategorie:Tvary španělských sloves]] [[Kategorie:Česká citoslovce]] [[Kategorie:Italská citoslovce]] [[Kategorie:Německá citoslovce]] [[Kategorie:Tvary italských sloves]] [[Kategorie:Polská citoslovce]] [[Kategorie:Rumunská citoslovce]] [[Kategorie:Anglická citoslovce]] [[Kategorie:Švédská citoslovce]] [[Kategorie:Islandská citoslovce]] [[Kategorie:Tvary portugalských sloves]] [[Kategorie:Maltská citoslovce]] [[Kategorie:Portugalská citoslovce]] 1d12aaw52g3wbqgb1pv58i3bpvm00ip 0 176866 1333594 1008481 2024-12-06T18:52:39Z TsjoeraackxQ 49905 /* poznámky */ 1333594 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|naːrazɪ}} === dělení === * ná-ra-zy === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # ''nominativ množného čísla podstatného jména [[náraz]]'' # ''akuzativ množného čísla podstatného jména [[náraz]]'' # ''vokativ množného čísla podstatného jména [[náraz]]'' # ''instrumentál množného čísla podstatného jména [[náraz]]'' #* {{Příklad|cs|„Očekává se ojedinělý výskyt silných bouřek s přívalovými srážkami, kroupami a nárazy větru,“ varuje Český hydrometeorologický ústav.}}<ref>{{Citace elektronického periodika | jméno = Ditta | příjmení = Kotoučová | jméno2 = Jan | příjmení2 = Hammer | titul = Do střední Evropy se ženou silné bouřky a deště, zasáhnou také Česko | periodikum = iDNES.cz | url = https://www.idnes.cz/zpravy/zahranicni/pocasi-cesko-nemecko-francie-rakousko-meteorolog-cesky-hydrometeorologicky-ustav-bourka-dest-kroupy.A190806_135827_zahranicni_dtt | datum vydání = 2019-08-06 | datum přístupu = 2019-08-14 }}</ref> == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] 0mcqsv6190bv1yh0jp77qq6euwnes38 100 178623 1333580 1333533 2024-12-06T15:27:02Z Kusurija 3210 rvvvvvvvv 1333580 wikitext text/x-wiki '''Seznam českých nadávek'''. Zahrnuta jsou slova (resp. lexémy), která se v komunikaci neužívají pro jejich doslovný význam, ale za účelem verbální agrese (urážka, ponížení, zesměšnění adresáta). Za nadávku není považováno pouze hanlivé, resp. jinak negativní expresivní pojmenování (nadávkou např. není říct místo komunista [[komanč]], místo policista [[fízl]], o dívce, že je [[krasotinka]] apod.) {{Cedule | text = Užití nadávek je ve většině komunikačních situací považováno za nevhodné a narušující jazykovou etiketu. | nadpis = | poznámka = | obrázek = Attention yellow2.svg | typ = info | id = }} <!-- začátek --> ==== A ==== * [[asociále]] * [[anále]] * [[analfabete]] ==== B ==== * [[bastarde]] * [[blbe]] * [[blbko]] * [[buzerante]] * [[buřte]] * [[břídile]] * [[blbče]] * [[blboune]] * [[blbečku]] * [[buzno]] * [[bukvice]] * [[burane]] * [[balík]] * [[bečko]] ==== C ==== * [[cucáku]] * [[cype]] * [[couro]] * [[cikáne]] * [[cajzle]] * [[Cigárko]] ==== Č ==== * [[čmoude]] * [[čůráku]] * [[čůromrde]] * [[čubko]] * [[čůzo]] * [[čing-čongu]] * [[čubino]] * [[čůráčku]] ==== D ==== * [[darebáku]] * [[debile]] * [[debílku]] * [[demente]] * [[dobytku]] * [[držko]] * [[děvko]] * [[dowňáku]] * [[degeši]] * [[darebo]] * [[debžote]] * [[dacane]] * [[dylina]] * [[degeneráte]] * [[dezoláte]] ==== E ==== * [[exote]] * [[eunuch]] ==== F ==== * [[fiflena|fifleno]] * [[fakan|fakane]] * [[fuchtle]] * [[fetko]] * [[feno]] * [[frnda| frndo]] * [[filcko]] * [[Flákoto]] ==== G ==== * [[gauner]]e * [[grázl]]e * [[gádžo]] * [[gargamel]]e ==== H ==== *hade * [[hajzl]]e, [[hajzlík]]u * [[hňup]]e * [[hnus]]e * [[honibrk]]u * [[homokláda]]o * [[hulibrk]]u * [[hovado]] * [[hovne]] * [[husa|huso]] * [[hovnoksichte]] * [[hnilobo]] * [[holomku]] ==== Ch ==== * [[chcípák]]u * [[chudák]]u * [[chuj]]i * [[chytrolín]]e * [[chlípník]]u * [[chujokuř]]i * [[choroš]]i ==== I ==== * [[idiot]]e * [[ichtyl]]e * [[imbecil]]e * [[impotent]]e ==== J ==== * [[jebka|jebko]] * [[jebat]] * [[jebanec|jebanče]] * [[joudo]] * [[jantar]] * [[jachyme]] ==== K ==== * [[kanál]]e * [[kedra|kedro]] * [[kokot]]e * [[koza|kozo]] * [[kozomrd]]e * [[kráva|krávo]] * [[kretén]]e * [[kripl]]e * [[kujón]]e * [[kunda|kundo]] * [[kurevník]]u * [[kurva|kurvo]] * [[koňomrd]]e * [[kuřbuřte]] * [[Konino]] * [[Koště]] * [[Kryso]] * [[Komíne]] (pro kuřáka) * [[kazišuku]] ==== L ==== * [[lempl]]e * [[lemra|lemro]] * [[lotr|lotře]] * [[lump]] * [[lobotome]] * [[ludro]] ==== M ==== Mango * [[mindža]] * [[mamlas]]i * [[moula|moulo]] * [[mrdka|mrdko]] * [[mrcha|mrcho]] * [[močka|močko]] * [[močopude]] * [[mamrd|mamrde]] * [[mešuge]] ==== N ==== * [[nádiva|nádivo]] * [[neřád]]e * [[nuzák]]u * [[negr|negře]] * [[nedomrdek|nedomrdku]] * [[netáhlo]] ==== O ==== * [[Ováde]] * [[osel|osle]] * [[(v)ochechule]] * [[omastku]] ==== P ==== * [[plešoune]] * [[pako]] * [[píča|píčo]] {{Upřesnění|pro ženu}} * [[pička|pičko]] {{Upřesnění|pro ženu}} * [[píčus]]i {{Upřesnění|pro muže}} * [[pitomec|pitomče]] * [[pizda|pizdo]] {{Upřesnění|pro ženu}} * [[posera|posero]] * [[poseroutka|poseroutko]] * [[plantážníku]] * [[pedofil|pedofile]] * [[patolízal|patolízale]] * [[přizdisráči]] * [[pulina|pulino]] {{Upřesnění|pro ženu}} * [[pampeliško]] * [[psí kundo]] * [[přizdisráči]] * [[prdomíre]] ==== R ==== * [[rapl]]e * [[rošťák]]u * [[retard]]e * [[regále]] ==== Ř ==== * [[řiť]] * [[řípo]] * [[řiťopichu]] ==== S ==== * [[sígr|sígře]] * [[smrad]]e * [[srab]]e * [[sráč]]i * [[sralbotka|sralbotko]] * [[svině]] * [[syčák]]u * [[slepička]] * [[smažka]] ==== Š ==== * [[šmejd]]e * [[šulin]]e {{Upřesnění|pro muže}} * [[šupák]]u * [[štětka|štětko]] {{Upřesnění|pro ženu}} * [[šlapka]] * [[Šváb]]e * [[Šlapko]] {{Upřesnění|pro ženu}} * [[šajze]] {{Upřesnění|německy}} ==== T ==== * [[trouba|troubo]] * [[truhlík]]u * [[trumbera|trumbero]] * [[tydýte]] * [[trotl]] * [[tranďák]] * [[transko]] ==== Ť ==== * [[ťulpas]]i * [[ťuňťa|ťunťo]] * [[ťululum]] ==== U ==== * [[úchylák]]u, [[úchyl]]e * [[ujebanec|ujebanče]] ==== V ==== * [[vidlák]]u * [[vůl|vole]] * [[vypatlanec|vypatlanče]] * [[výmrd|výmrde]] * [[vyprcanče]] * [[vlezdoprdele]] * [[vylízanec]] ==== Z ==== * [[zkurvysyn]]e {{Upřesnění|pro muže}} * [[zmetek|zmetku]] * [[zmrd|zmrde]] * [[zasranec|zasranče]] * [[zjebanec]] * [[zkundyksichte]] ==== Ž ==== * [[židák]]u * [[žumpa |žumpo]] * [[žide]] <!-- konec --> 2qxrhz07amc2gb0e9k6pk396kzwzh1e 1333609 1333580 2024-12-06T20:16:15Z 2A00:11B1:1000:CD2F:5C9E:4A0:A560:899A /* I */ 1333609 wikitext text/x-wiki '''Seznam českých nadávek'''. Zahrnuta jsou slova (resp. lexémy), která se v komunikaci neužívají pro jejich doslovný význam, ale za účelem verbální agrese (urážka, ponížení, zesměšnění adresáta). Za nadávku není považováno pouze hanlivé, resp. jinak negativní expresivní pojmenování (nadávkou např. není říct místo komunista [[komanč]], místo policista [[fízl]], o dívce, že je [[krasotinka]] apod.) {{Cedule | text = Užití nadávek je ve většině komunikačních situací považováno za nevhodné a narušující jazykovou etiketu. | nadpis = | poznámka = | obrázek = Attention yellow2.svg | typ = info | id = }} <!-- začátek --> ==== A ==== * [[asociále]] * [[anále]] * [[analfabete]] ==== B ==== * [[bastarde]] * [[blbe]] * [[blbko]] * [[buzerante]] * [[buřte]] * [[břídile]] * [[blbče]] * [[blboune]] * [[blbečku]] * [[buzno]] * [[bukvice]] * [[burane]] * [[balík]] * [[bečko]] ==== C ==== * [[cucáku]] * [[cype]] * [[couro]] * [[cikáne]] * [[cajzle]] * [[Cigárko]] ==== Č ==== * [[čmoude]] * [[čůráku]] * [[čůromrde]] * [[čubko]] * [[čůzo]] * [[čing-čongu]] * [[čubino]] * [[čůráčku]] ==== D ==== * [[darebáku]] * [[debile]] * [[debílku]] * [[demente]] * [[dobytku]] * [[držko]] * [[děvko]] * [[dowňáku]] * [[degeši]] * [[darebo]] * [[debžote]] * [[dacane]] * [[dylina]] * [[degeneráte]] * [[dezoláte]] ==== E ==== * [[exote]] * [[eunuch]] ==== F ==== * [[fiflena|fifleno]] * [[fakan|fakane]] * [[fuchtle]] * [[fetko]] * [[feno]] * [[frnda| frndo]] * [[filcko]] * [[Flákoto]] ==== G ==== * [[gauner]]e * [[grázl]]e * [[gádžo]] * [[gargamel]]e ==== H ==== *hade * [[hajzl]]e, [[hajzlík]]u * [[hňup]]e * [[hnus]]e * [[honibrk]]u * [[homokláda]]o * [[hulibrk]]u * [[hovado]] * [[hovne]] * [[husa|huso]] * [[hovnoksichte]] * [[hnilobo]] * [[holomku]] ==== Ch ==== * [[chcípák]]u * [[chudák]]u * [[chuj]]i * [[chytrolín]]e * [[chlípník]]u * [[chujokuř]]i * [[choroš]]i ==== I ==== * [[idiot]]e * [[ichtyl]]e * [[imbecil]]e * [[impotent]]e * [[indiáne]]e ==== J ==== * [[jebka|jebko]] * [[jebat]] * [[jebanec|jebanče]] * [[joudo]] * [[jantar]] * [[jachyme]] ==== K ==== * [[kanál]]e * [[kedra|kedro]] * [[kokot]]e * [[koza|kozo]] * [[kozomrd]]e * [[kráva|krávo]] * [[kretén]]e * [[kripl]]e * [[kujón]]e * [[kunda|kundo]] * [[kurevník]]u * [[kurva|kurvo]] * [[koňomrd]]e * [[kuřbuřte]] * [[Konino]] * [[Koště]] * [[Kryso]] * [[Komíne]] (pro kuřáka) * [[kazišuku]] ==== L ==== * [[lempl]]e * [[lemra|lemro]] * [[lotr|lotře]] * [[lump]] * [[lobotome]] * [[ludro]] ==== M ==== Mango * [[mindža]] * [[mamlas]]i * [[moula|moulo]] * [[mrdka|mrdko]] * [[mrcha|mrcho]] * [[močka|močko]] * [[močopude]] * [[mamrd|mamrde]] * [[mešuge]] ==== N ==== * [[nádiva|nádivo]] * [[neřád]]e * [[nuzák]]u * [[negr|negře]] * [[nedomrdek|nedomrdku]] * [[netáhlo]] ==== O ==== * [[Ováde]] * [[osel|osle]] * [[(v)ochechule]] * [[omastku]] ==== P ==== * [[plešoune]] * [[pako]] * [[píča|píčo]] {{Upřesnění|pro ženu}} * [[pička|pičko]] {{Upřesnění|pro ženu}} * [[píčus]]i {{Upřesnění|pro muže}} * [[pitomec|pitomče]] * [[pizda|pizdo]] {{Upřesnění|pro ženu}} * [[posera|posero]] * [[poseroutka|poseroutko]] * [[plantážníku]] * [[pedofil|pedofile]] * [[patolízal|patolízale]] * [[přizdisráči]] * [[pulina|pulino]] {{Upřesnění|pro ženu}} * [[pampeliško]] * [[psí kundo]] * [[přizdisráči]] * [[prdomíre]] ==== R ==== * [[rapl]]e * [[rošťák]]u * [[retard]]e * [[regále]] ==== Ř ==== * [[řiť]] * [[řípo]] * [[řiťopichu]] ==== S ==== * [[sígr|sígře]] * [[smrad]]e * [[srab]]e * [[sráč]]i * [[sralbotka|sralbotko]] * [[svině]] * [[syčák]]u * [[slepička]] * [[smažka]] ==== Š ==== * [[šmejd]]e * [[šulin]]e {{Upřesnění|pro muže}} * [[šupák]]u * [[štětka|štětko]] {{Upřesnění|pro ženu}} * [[šlapka]] * [[Šváb]]e * [[Šlapko]] {{Upřesnění|pro ženu}} * [[šajze]] {{Upřesnění|německy}} ==== T ==== * [[trouba|troubo]] * [[truhlík]]u * [[trumbera|trumbero]] * [[tydýte]] * [[trotl]] * [[tranďák]] * [[transko]] ==== Ť ==== * [[ťulpas]]i * [[ťuňťa|ťunťo]] * [[ťululum]] ==== U ==== * [[úchylák]]u, [[úchyl]]e * [[ujebanec|ujebanče]] ==== V ==== * [[vidlák]]u * [[vůl|vole]] * [[vypatlanec|vypatlanče]] * [[výmrd|výmrde]] * [[vyprcanče]] * [[vlezdoprdele]] * [[vylízanec]] ==== Z ==== * [[zkurvysyn]]e {{Upřesnění|pro muže}} * [[zmetek|zmetku]] * [[zmrd|zmrde]] * [[zasranec|zasranče]] * [[zjebanec]] * [[zkundyksichte]] ==== Ž ==== * [[židák]]u * [[žumpa |žumpo]] * [[žide]] <!-- konec --> 7bk14lijg74pq44cpgsoa9kl1wv3vob 1333621 1333609 2024-12-06T23:38:32Z Kusurija 3210 Zrušena verze [[Special:Diff/1333609|1333609]] od uživatele [[Special:Contributions/2A00:11B1:1000:CD2F:5C9E:4A0:A560:899A|2A00:11B1:1000:CD2F:5C9E:4A0:A560:899A]] ([[User talk:2A00:11B1:1000:CD2F:5C9E:4A0:A560:899A|diskuse]]), experiment 1333621 wikitext text/x-wiki '''Seznam českých nadávek'''. Zahrnuta jsou slova (resp. lexémy), která se v komunikaci neužívají pro jejich doslovný význam, ale za účelem verbální agrese (urážka, ponížení, zesměšnění adresáta). Za nadávku není považováno pouze hanlivé, resp. jinak negativní expresivní pojmenování (nadávkou např. není říct místo komunista [[komanč]], místo policista [[fízl]], o dívce, že je [[krasotinka]] apod.) {{Cedule | text = Užití nadávek je ve většině komunikačních situací považováno za nevhodné a narušující jazykovou etiketu. | nadpis = | poznámka = | obrázek = Attention yellow2.svg | typ = info | id = }} <!-- začátek --> ==== A ==== * [[asociále]] * [[anále]] * [[analfabete]] ==== B ==== * [[bastarde]] * [[blbe]] * [[blbko]] * [[buzerante]] * [[buřte]] * [[břídile]] * [[blbče]] * [[blboune]] * [[blbečku]] * [[buzno]] * [[bukvice]] * [[burane]] * [[balík]] * [[bečko]] ==== C ==== * [[cucáku]] * [[cype]] * [[couro]] * [[cikáne]] * [[cajzle]] * [[Cigárko]] ==== Č ==== * [[čmoude]] * [[čůráku]] * [[čůromrde]] * [[čubko]] * [[čůzo]] * [[čing-čongu]] * [[čubino]] * [[čůráčku]] ==== D ==== * [[darebáku]] * [[debile]] * [[debílku]] * [[demente]] * [[dobytku]] * [[držko]] * [[děvko]] * [[dowňáku]] * [[degeši]] * [[darebo]] * [[debžote]] * [[dacane]] * [[dylina]] * [[degeneráte]] * [[dezoláte]] ==== E ==== * [[exote]] * [[eunuch]] ==== F ==== * [[fiflena|fifleno]] * [[fakan|fakane]] * [[fuchtle]] * [[fetko]] * [[feno]] * [[frnda| frndo]] * [[filcko]] * [[Flákoto]] ==== G ==== * [[gauner]]e * [[grázl]]e * [[gádžo]] * [[gargamel]]e ==== H ==== *hade * [[hajzl]]e, [[hajzlík]]u * [[hňup]]e * [[hnus]]e * [[honibrk]]u * [[homokláda]]o * [[hulibrk]]u * [[hovado]] * [[hovne]] * [[husa|huso]] * [[hovnoksichte]] * [[hnilobo]] * [[holomku]] ==== Ch ==== * [[chcípák]]u * [[chudák]]u * [[chuj]]i * [[chytrolín]]e * [[chlípník]]u * [[chujokuř]]i * [[choroš]]i ==== I ==== * [[idiot]]e * [[ichtyl]]e * [[imbecil]]e * [[impotent]]e ==== J ==== * [[jebka|jebko]] * [[jebat]] * [[jebanec|jebanče]] * [[joudo]] * [[jantar]] * [[jachyme]] ==== K ==== * [[kanál]]e * [[kedra|kedro]] * [[kokot]]e * [[koza|kozo]] * [[kozomrd]]e * [[kráva|krávo]] * [[kretén]]e * [[kripl]]e * [[kujón]]e * [[kunda|kundo]] * [[kurevník]]u * [[kurva|kurvo]] * [[koňomrd]]e * [[kuřbuřte]] * [[Konino]] * [[Koště]] * [[Kryso]] * [[Komíne]] (pro kuřáka) * [[kazišuku]] ==== L ==== * [[lempl]]e * [[lemra|lemro]] * [[lotr|lotře]] * [[lump]] * [[lobotome]] * [[ludro]] ==== M ==== Mango * [[mindža]] * [[mamlas]]i * [[moula|moulo]] * [[mrdka|mrdko]] * [[mrcha|mrcho]] * [[močka|močko]] * [[močopude]] * [[mamrd|mamrde]] * [[mešuge]] ==== N ==== * [[nádiva|nádivo]] * [[neřád]]e * [[nuzák]]u * [[negr|negře]] * [[nedomrdek|nedomrdku]] * [[netáhlo]] ==== O ==== * [[Ováde]] * [[osel|osle]] * [[(v)ochechule]] * [[omastku]] ==== P ==== * [[plešoune]] * [[pako]] * [[píča|píčo]] {{Upřesnění|pro ženu}} * [[pička|pičko]] {{Upřesnění|pro ženu}} * [[píčus]]i {{Upřesnění|pro muže}} * [[pitomec|pitomče]] * [[pizda|pizdo]] {{Upřesnění|pro ženu}} * [[posera|posero]] * [[poseroutka|poseroutko]] * [[plantážníku]] * [[pedofil|pedofile]] * [[patolízal|patolízale]] * [[přizdisráči]] * [[pulina|pulino]] {{Upřesnění|pro ženu}} * [[pampeliško]] * [[psí kundo]] * [[přizdisráči]] * [[prdomíre]] ==== R ==== * [[rapl]]e * [[rošťák]]u * [[retard]]e * [[regále]] ==== Ř ==== * [[řiť]] * [[řípo]] * [[řiťopichu]] ==== S ==== * [[sígr|sígře]] * [[smrad]]e * [[srab]]e * [[sráč]]i * [[sralbotka|sralbotko]] * [[svině]] * [[syčák]]u * [[slepička]] * [[smažka]] ==== Š ==== * [[šmejd]]e * [[šulin]]e {{Upřesnění|pro muže}} * [[šupák]]u * [[štětka|štětko]] {{Upřesnění|pro ženu}} * [[šlapka]] * [[Šváb]]e * [[Šlapko]] {{Upřesnění|pro ženu}} * [[šajze]] {{Upřesnění|německy}} ==== T ==== * [[trouba|troubo]] * [[truhlík]]u * [[trumbera|trumbero]] * [[tydýte]] * [[trotl]] * [[tranďák]] * [[transko]] ==== Ť ==== * [[ťulpas]]i * [[ťuňťa|ťunťo]] * [[ťululum]] ==== U ==== * [[úchylák]]u, [[úchyl]]e * [[ujebanec|ujebanče]] ==== V ==== * [[vidlák]]u * [[vůl|vole]] * [[vypatlanec|vypatlanče]] * [[výmrd|výmrde]] * [[vyprcanče]] * [[vlezdoprdele]] * [[vylízanec]] ==== Z ==== * [[zkurvysyn]]e {{Upřesnění|pro muže}} * [[zmetek|zmetku]] * [[zmrd|zmrde]] * [[zasranec|zasranče]] * [[zjebanec]] * [[zkundyksichte]] ==== Ž ==== * [[židák]]u * [[žumpa |žumpo]] * [[žide]] <!-- konec --> 2qxrhz07amc2gb0e9k6pk396kzwzh1e 0 183701 1333601 1294894 2024-12-06T19:38:58Z Orinakneri ughghum 51948 /* význam */ odstranění příkladu náležícímu k jinému pádu 1333601 wikitext text/x-wiki {{Viz|rouská}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈrɔʊ̯ʃka}} === dělení === * rou-š-ka === etymologie === Od slova [[roucho]].<ref>{{Rejzek|rok=2015|heslo=rouška|strany=601}}</ref> === podstatné jméno (1) === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = rouška | sgen = [[roušky]] | sdat = [[roušce]] | sacc = [[roušku]] | svoc = [[rouško]] | sloc = [[roušce]] | sins = [[rouškou]] | pnom = [[roušky]] | pgen = [[roušek]] | pdat = [[rouškám]] | pacc = [[roušky]] | pvoc = [[roušky]] | ploc = [[rouškách]] | pins = [[rouškami]] }} ==== význam ==== # [[menší]] [[kus]] [[jemný|jemné]] [[látka|látky]] [[pro]] [[zahalení]] [[něco|něčeho]] # rouška (1) [[s]] [[tkanice|tkanicí]] [[pro]] [[zakrytí]] [[dolní]] [[část]]i [[obličej]]e {{Upřesnění|pro ochranu před vdechnutím drobných částic resp. předání infekce}} #* {{Příklad|cs|V Indonésii musí odmítači '''roušek''' povinně kopat hroby zesnulým.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[entita]] [[snižující]] [[možnost]] [[všimnout si]] [[něčeho]] #* {{Příklad|cs|Mladík pod '''rouškou''' tmy vykradl chatu.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = závoj | en = {{P|en|veil}} | fr = {{P|fr|voile|m}} | ru = {{P|ru|завеса|f}}, {{P|ru|вуаль|f}} | sk = {{P|sk|rúško|n}}, {{P|sk|rúška|f}} }} # {{Překlady | význam = pomůcka pro zakrytí obličeje | de = {{P|de|Mund-Nasen-Schutz|m}}, {{P|de|Mundschutz|m}} | en = {{P|en|surgical mask}}, {{P|en|face mask}} | es = {{P|es|mascarilla|f}} | fr = {{P|fr|masque|m}} | ru = {{P|ru|маска|f}} | sk = {{P|sk|rúško|n}}, {{P|sk|rúška|f}} }} # {{Překlady | význam = entita snižující možnost všimnout si | en = {{P|en|guise}} | ru = {{P|ru|облик|m}} | sk = {{P|sk|rúško|n}}, {{P|sk|rúška|f}} }} ==== synonyma ==== # [[závoj]] # [[ústenka]] # [[pláštík]], [[maska]], [[záminka]] ==== související ==== * [[roucho]] === podstatné jméno (2) === * ''rod střední'' ==== význam ==== # ''genitiv jednotného čísla podstatného jména [[rouško]]'' # ''nominativ množného čísla podstatného jména [[rouško]]'' # ''akuzativ množného čísla podstatného jména [[rouško]]'' # ''vokativ množného čísla podstatného jména [[rouško]]'' == poznámky == <references /> * {{IJP|rouška||2020-02-12}} * {{SSJČ|rouška|2020-04-08}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Rouška}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] fwmhcnddlv6tj4tgaok353zciafh41i 1333602 1333601 2024-12-06T19:40:25Z Orinakneri ughghum 51948 /* význam */ lepší příklad v uvedeném pádě 1333602 wikitext text/x-wiki {{Viz|rouská}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈrɔʊ̯ʃka}} === dělení === * rou-š-ka === etymologie === Od slova [[roucho]].<ref>{{Rejzek|rok=2015|heslo=rouška|strany=601}}</ref> === podstatné jméno (1) === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = rouška | sgen = [[roušky]] | sdat = [[roušce]] | sacc = [[roušku]] | svoc = [[rouško]] | sloc = [[roušce]] | sins = [[rouškou]] | pnom = [[roušky]] | pgen = [[roušek]] | pdat = [[rouškám]] | pacc = [[roušky]] | pvoc = [[roušky]] | ploc = [[rouškách]] | pins = [[rouškami]] }} ==== význam ==== # [[menší]] [[kus]] [[jemný|jemné]] [[látka|látky]] [[pro]] [[zahalení]] [[něco|něčeho]] # rouška (1) [[s]] [[tkanice|tkanicí]] [[pro]] [[zakrytí]] [[dolní]] [[část]]i [[obličej]]e {{Upřesnění|pro ochranu před vdechnutím drobných částic resp. předání infekce}} #* {{Příklad|cs|'''Rouška''' slouží na ochranu před přenosem infekčních nemocí šířících se vzduchem.}} # {{Příznaky|cs|přen.}} [[entita]] [[snižující]] [[možnost]] [[všimnout si]] [[něčeho]] #* {{Příklad|cs|Mladík pod '''rouškou''' tmy vykradl chatu.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = závoj | en = {{P|en|veil}} | fr = {{P|fr|voile|m}} | ru = {{P|ru|завеса|f}}, {{P|ru|вуаль|f}} | sk = {{P|sk|rúško|n}}, {{P|sk|rúška|f}} }} # {{Překlady | význam = pomůcka pro zakrytí obličeje | de = {{P|de|Mund-Nasen-Schutz|m}}, {{P|de|Mundschutz|m}} | en = {{P|en|surgical mask}}, {{P|en|face mask}} | es = {{P|es|mascarilla|f}} | fr = {{P|fr|masque|m}} | ru = {{P|ru|маска|f}} | sk = {{P|sk|rúško|n}}, {{P|sk|rúška|f}} }} # {{Překlady | význam = entita snižující možnost všimnout si | en = {{P|en|guise}} | ru = {{P|ru|облик|m}} | sk = {{P|sk|rúško|n}}, {{P|sk|rúška|f}} }} ==== synonyma ==== # [[závoj]] # [[ústenka]] # [[pláštík]], [[maska]], [[záminka]] ==== související ==== * [[roucho]] === podstatné jméno (2) === * ''rod střední'' ==== význam ==== # ''genitiv jednotného čísla podstatného jména [[rouško]]'' # ''nominativ množného čísla podstatného jména [[rouško]]'' # ''akuzativ množného čísla podstatného jména [[rouško]]'' # ''vokativ množného čísla podstatného jména [[rouško]]'' == poznámky == <references /> * {{IJP|rouška||2020-02-12}} * {{SSJČ|rouška|2020-04-08}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|rozcestník=Rouška}} [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] sbtnjxm797jmwvs4wetkqrn05ao36xc 0 186461 1333598 1169813 2024-12-06T19:34:49Z Orinakneri ughghum 51948 /* překlady */ + překlad 1333598 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɔvɪt}} === dělení === * co-vid === etymologie === Z angličtiny ([[coronavirus|'''co'''rona'''vi'''rus]] [[disease|'''d'''isease]]). === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''zkratkové slovo'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = covid | sgen = [[covidu]] | sdat = [[covidu]] | sacc = covid | svoc = [[covide]] | sloc = [[covidu]] | sins = [[covidem]] | pnom = [[covidy]] | pgen = [[covidů]] | pdat = [[covidům]] | pacc = [[covidy]] | pvoc = [[covidy]] | ploc = [[covidech]] | pins = [[covidy]] }} ==== význam ==== # [[choroba]] [[dýchací]]ch [[cesta|cest]] [[způsobený|způsobená]] [[koronavirus|koronavirem]] #* {{Příklad|cs|V Česku na '''covid''' zemřelo 30 133 lidí. Na Taiwanu, který má dvakrát více obyvatel, '''covidu''' podlehlo pouze 12 lidí.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = nemoc způsobená koronavirem | en = {{P|en|COVID}} | sk = {{P|sk|COVID}} | ru = {{P|sk|ко́ви́д}} }} ==== související ==== * [[covid-19]] * [[covidový]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:České zkratky]] 6v731njpo69sp425l0uf7zr1hzso2h2 1333599 1333598 2024-12-06T19:35:01Z Orinakneri ughghum 51948 /* překlady */ 1333599 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɔvɪt}} === dělení === * co-vid === etymologie === Z angličtiny ([[coronavirus|'''co'''rona'''vi'''rus]] [[disease|'''d'''isease]]). === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''zkratkové slovo'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = covid | sgen = [[covidu]] | sdat = [[covidu]] | sacc = covid | svoc = [[covide]] | sloc = [[covidu]] | sins = [[covidem]] | pnom = [[covidy]] | pgen = [[covidů]] | pdat = [[covidům]] | pacc = [[covidy]] | pvoc = [[covidy]] | ploc = [[covidech]] | pins = [[covidy]] }} ==== význam ==== # [[choroba]] [[dýchací]]ch [[cesta|cest]] [[způsobený|způsobená]] [[koronavirus|koronavirem]] #* {{Příklad|cs|V Česku na '''covid''' zemřelo 30 133 lidí. Na Taiwanu, který má dvakrát více obyvatel, '''covidu''' podlehlo pouze 12 lidí.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = nemoc způsobená koronavirem | en = {{P|en|COVID}} | sk = {{P|sk|COVID}} | ru = {{P|ru|ко́ви́д}} }} ==== související ==== * [[covid-19]] * [[covidový]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:České zkratky]] fqcdbifi8rvr0g9bliuni1igerxs6p5 1333620 1333599 2024-12-06T23:33:03Z Kusurija 3210 /* překlady */ odpřízvukování ru 1333620 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|kɔvɪt}} === dělení === * co-vid === etymologie === Z angličtiny ([[coronavirus|'''co'''rona'''vi'''rus]] [[disease|'''d'''isease]]). === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' * ''zkratkové slovo'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = covid | sgen = [[covidu]] | sdat = [[covidu]] | sacc = covid | svoc = [[covide]] | sloc = [[covidu]] | sins = [[covidem]] | pnom = [[covidy]] | pgen = [[covidů]] | pdat = [[covidům]] | pacc = [[covidy]] | pvoc = [[covidy]] | ploc = [[covidech]] | pins = [[covidy]] }} ==== význam ==== # [[choroba]] [[dýchací]]ch [[cesta|cest]] [[způsobený|způsobená]] [[koronavirus|koronavirem]] #* {{Příklad|cs|V Česku na '''covid''' zemřelo 30 133 lidí. Na Taiwanu, který má dvakrát více obyvatel, '''covidu''' podlehlo pouze 12 lidí.}} ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = nemoc způsobená koronavirem | en = {{P|en|COVID}} | sk = {{P|sk|COVID}} | ru = {{P|ru|ковид}} }} ==== související ==== * [[covid-19]] * [[covidový]] [[Kategorie:Česká substantiva]] [[Kategorie:České zkratky]] 5xq9wnuh3qws1i3qp7e4zgb01rgh94y 0 196929 1333591 1144299 2024-12-06T18:49:38Z TsjoeraackxQ 49905 /* související */ editace 1333591 wikitext text/x-wiki == francouzština == === výslovnost === * {{IPA|da.ɡɛs.ta.nɛ}} === podstatné jméno === * ''rod mužský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (fr) | snom = Daghestanais | pnom = Daghestanais }} ==== význam ==== # [[Dagestánec]] ==== související ==== * [[Daghestanaise]] * [[Daghestan#francouzština|Daghestan]] == externí odkazy == * {{GBK|fr|Daghestanaise|Daghestanais|Daghestanaises}} * {{Wikizdroje-hledání|fr}} [[Kategorie:Francouzská substantiva]] 1f8saod9c0sa91gxfuslll9lsv7z892 0 199894 1333655 1156868 2024-12-07T11:38:12Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 /* související */ 1333655 wikitext text/x-wiki == ruština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvakʊʊmnɨɪ̯}} === přídavné jméno === ==== skloňování ==== {{Adjektivum (ru) | snomma = ва́куумный | snomm = ва́куумный | snomf = ва́куумная | snomn = ва́куумное | pnoma = ва́куумные | pnom = ва́куумные | sgenma = ва́куумного | sgenm = ва́куумного | sgenf = ва́куумной | sgenn = ва́куумного | pgena = ва́куумных | pgen = ва́куумных | sdatma = ва́куумному | sdatm = ва́куумному | sdatf = ва́куумной | sdatn = ва́куумному | pdata = ва́куумным | pdat = ва́куумным | saccma = ва́куумного | saccm = ва́куумный | saccf = ва́куумную | saccn = ва́куумное | pacca = ва́куумных | pacc = ва́куумные | sinsma = ва́куумным | sinsm = ва́куумным | sinsf = ва́куумной / ва́куумною | sinsn = ва́куумным | pinsa = ва́куумными | pins = ва́куумными | slocma = ва́куумном | slocm = ва́куумном | slocf = ва́куумной | slocn = ва́куумном | ploca = ва́куумных | ploc = ва́куумных }} ==== význam ==== # [[vakuový]] ==== související ==== * [[вакуум]] == externí odkazy == * {{BTS}} * {{GBK|ru}} * {{Wikizdroje-hledání|ru}} * {{ČNKI|ru|cs}} [[Kategorie:Ruská adjektiva]] mt3jse73tvaao437773hb60mier6fvp 0 200650 1333633 1159066 2024-12-07T10:12:18Z Třesky plesky 43203 + {{Doplnit|překlad do turečtiny|cs}} a jiné užitečné editraxe 1333633 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnɛlaːkaː}} === dělení === * ne-lá-ká === sloveso === * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # ''třetí osoba jednotného čísla přítomného času záporného oznamovacího způsobu slovesa [[lákat]]'' #* {{Příklad|cs|Dolary dolary, jedu pro dolary, jedu pro dolary a pro máry, fabrika '''neláká''', mám srdce tulákam Praha je zlatej důl pro veksláka.}}<ref>Krausberry: ''Doláče'' (1986)</ref> ==== synonyma ==== # [[vábit|nevábí]], [[přitahovat|nepřitahuje]] ==== související ==== * [[nepřiláká]], [[nezláká]] * [[láká]] * [[nevyláká]], [[neodláká]] == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} [[Kategorie:Tvary českých sloves]] 28pa4hl742k182yy54wgosxzkmeec8o 100 202455 1333618 1323953 2024-12-06T23:22:08Z Kusurija 3210 MEZIULOŽ. 1333618 wikitext text/x-wiki Tato příloha shromažďuje terminologii v oblasti botaniky a to ''eurosidy I'' od řádů po čeledi, namátkově i nižší taxony. Tam, kde není uspořádání termínů vloženo do tabulky, je pořadí následující: japonský termín, jeho výslovnost v [[IPA]], (odpovídající) český termín, odborný („latinský“) termín. V tabulce termín „Rodičovský název“ znamená název rostliny nebo jiného taxonu nebo i jiného termínu, podle kterého byl termín _{na začátku řádku v tabulce/předchozí} utvořen. * V taxonomii rostlin koncem XX. a v první polovině XXI. století dochází postupně a dlouhodobě k rozsáhlým změnám, v důsledku čeho budou v příloze (někdy i záměrně - jako popis vžitých taxonů) ve značném množství zastaralé názvy a zastaralá strukturalizace. == [[錦木目]]/[[ニシキギ目]], {{IPA|ȵɪɕɪkɪgɪmokɯ}}, [[jesencotvaré]], ''[[Celastrales]]'' == {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Rodičovský<br>název (cs) || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[錦木科]] || [[ニシキギ科]] || {{IPA|ȵɪɕɪkɪgɪka}} || [[錦木]] || [[jesencovité]] || [[jesenec]] || ''[[Celastraceae]]'' || [[:d:Q135336|data]], {{Wikidruhy|taxon=Celastraceae}} |- | [[片喰の木科]] || [[カタバミノキ科]]<br>[[酢漿草の木科]]<br>[[傍食の木科]] || {{IPA|katabamɪnokɪka}} || [[片喰の木]] || ''[[Lepidobotryaceae]]'' || ''[[Lepidobotrys]]'' || ''[[Lepidobotryaceae]]'' || [[:d:Q132073|data]], {{Wikidruhy|taxon=Lepidobotryaceae}} |} === [[錦木科]]/[[ニシキギ科]], {{IPA|ȵɪɕɪkɪgɪka}}, [[jesencovité]], ''[[Celastraceae]]'' === {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Rodičovský<br>název (cs) || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[蔓梅擬亜科]] || [[ツルウメモドキ亜科]] || {{IPA|t͡sɯɽɯʔɯmemodokɪʔaka}} || [[蔓梅擬]] || [[jesencové]] || [[jesenec]] || ''[[Celastroideae]]'' || [[:d:Q15286676|data]] |- | [[ヒポクラテア亜科]] || &nbsp; || {{IPA|çɪpokɯɽateaʔaka}} || [[ヒポクラテア]] || [[hipokratkové]] || [[hipokratka]] || ''[[Hippocrateoideae]]'' || [[:d:Q15349239|data]] |- | [[梅鉢草亜科]] || [[ウメバチソウ亜科]] || {{IPA|ʔɯmebat͡ɕɪsoːʔaka}} || [[梅鉢草]] || [[tolijové]] || [[tolije]] || ''[[Parnassioideae]]'' || [[:d:Q16616112|data]], {{Wikidruhy|taxon=Parnassioideae}} |- | [[サラキア亜科]] || [[サラシア亜科]] || {{IPA|saɽakɪaʔaka}} || [[サラキア]] || [[salaciové]] || [[salacie]] || ''[[Salacioideae]]'' || [[:d:Q15838770|data]] |- | [[スタックホウシア亜科]] || &nbsp; || {{IPA|sɯtakːɯhoːɕɪaʔaka}} || [[スタックホウシア]] || [[stakhusiové]] || [[stakhusie]] || ''[[Stackhousioideae]]'' || [[:d:Q16636027|data]] |} ==== [[梅鉢草亜科]]/[[ウメバチソウ亜科]]*, {{IPA|ʔɯmebat͡ɕɪsoːʔaka}}, [[tolijové]]*, ''[[Parnassioideae]]''* ==== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[梅鉢草属]] || [[ウメバチソウ属]] || {{IPA|ʔɯmebat͡ɕɪsoːzokɯ}} || [[梅鉢草]] || [[tolije]] || ''[[Parnassia]]'' || [[:d:Q159077|data]], {{Wikidruhy|taxon=Parnassia}} |- | [[レプロペタロン属]] || &nbsp; || {{IPA|ɽepɯɽopetaɽoɴzokɯ}} || [[レプロペタロン]] || ''[[Lepuropetalon]]'' || ''[[Lepuropetalon]]'' || [[:d:Q16218034|data]], {{Wikidruhy|taxon=Lepuropetalon}} |} === [[錦木科]]/[[ニシキギ科]], {{IPA|ȵɪɕɪkɪgɪka}}, [[jesencovité]], ''[[Celastraceae]]'' (rody) === * kromě tolijových, ostatní jsou parafyletické {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[アントドン属]] || &nbsp; || {{IPA|ʔaɴtodoɴzokɯ}} || [[アントドン]] || ''[[Anthodon]]'' || ''[[Anthodon]]'' || [[:d:Q2852763|data]], {{Wikidruhy|taxon=Anthodon}} |- | [[ブレクシア属]] || &nbsp; || {{IPA|bɯɽekɯɕɪazokɯ}} || [[ブレクシア]] || ''[[Brexia]]'' || ''[[Brexia]]'' || [[:d:Q15726740|data]], {{Wikidruhy|taxon=Brexia}} |- | [[カッシネ属]] || &nbsp; || {{IPA|kaɕːɪnezokɯ}} || [[カッシネ]] || [[kasine]] || ''[[Cassine]]'' || [[:d:Q141024|data]], {{Wikidruhy|taxon=Cassine}} |- | [[カート属]] || [[アラビアチャノキ属]]<br>[[アラビア茶の木属]] || {{IPA|kaːtozokɯ}} || [[カート]]<br>[[アラビアチャノキ]]<br>[[アラビア茶の木]] || [[kata]] || ''[[Catha]]'' || [[:d:Q8342894|data]], {{Wikidruhy|taxon=Catha}} |- | [[蔓梅擬属]] || [[ツルウメモドキ属]] || {{IPA|t͡sɯɽɯʔɯmemodokɪzokɯ}} || [[蔓梅擬]] || [[jesenec]]<br>[[zimokeř]] || ''[[Celastrus]]'' || [[:d:Q811662|data]], {{Wikidruhy|taxon=Celastrus}} |- | [[クエルウェア属]] || &nbsp; || {{IPA|kɯeɽɯɰeazokɯ}} || [[クエルウェア]] || ''[[Cuervea]]'' || ''[[Cuervea]]'' || [[:d:Q8352448|data]], {{Wikidruhy|taxon=Cuervea}} |- | [[ディカルペルム属]] || &nbsp; || {{IPA|dɪkkaɽɯpeɽɯmɯzokɯ}} || [[ディカルペルム]] || [[salacie]]* || ''[[Dicarpellum]]'' || [[:d:Q10266100|data]] |- | [[エラエオデンドロン属]] || &nbsp; || {{IPA|ʔeɽaeodeɴdoɽoɴzokɯ}} || [[エラエオデンドロン]] || [[eleodendron]] || ''[[Elaeodendron]]'' || [[:d:Q141679|data]], {{Wikidruhy|taxon=Elaeodendron}} |- | [[エムプレウリディウム属]] || &nbsp; || {{IPA|ʔemɯpɯɽeɯɽɪdɪɯmɯzokɯ}} || [[エムプレウリディウム]] || ''[[Empleuridium]]'' || ''[[Empleuridium]]'' || [[:d:Q16217800|data]], {{Wikidruhy|taxon=Empleuridium}} |- | [[錦木属]] || [[ニシキギ属]] || {{IPA|ȵɪɕɪkɪgɪzokɯ}} || [[錦木]] || [[brslen]] || ''[[Euonymus]]'' || [[:d:Q161113|data]], {{Wikidruhy|taxon=Euonymus}} |- | [[ココオナ属]] || &nbsp; || {{IPA|kokoonazokɯ}} || [[ココオナ]] || ''[[Kokoona]]'' || ''[[Kokoona]]'' || [[:d:Q6426779|data]], {{Wikidruhy|taxon=Kokoona}} |- | [[ロフォペタルム属]] || &nbsp; || {{IPA|ɽoɸopetaɽɯmɯzokɯ}} || [[ロフォペタルム]] || ''[[Lophopetalum]]'' || ''[[Lophopetalum]]'' || [[:d:Q6678473|data]], {{Wikidruhy|taxon=Lophopetalum}} |- | [[マウロケニア属]] || &nbsp; || {{IPA|maɯɽokeȵɪazokɯ}} || [[マウロケニア]] || ''[[Maurocenia]]'' || ''[[Maurocenia]]'' || [[:d:Q9030711|data]], {{Wikidruhy|taxon=Maurocenia}} |- | [[針蔓柾属]] || [[ハリツルマサキ属]]<br>[[針蔓正木属]] || {{IPA|haɽɪt͡sɯɽɯmasakɪzokɯ}} || [[針蔓柾]]<br>[[針蔓正木]] || [[majten]] || ''[[Maytenus]]'' || [[:d:Q2633580|data]], {{Wikidruhy|taxon=Maytenus}} |- | [[木茘枝属]] || [[モクレイシ属]] || {{IPA|mokɯɽeːɕɪzokɯ}} || [[木茘枝]] || ''[[Microtropis]]'' || ''[[Microtropis]]'' || [[:d:Q4451260|data]], {{Wikidruhy|taxon=Microtropis}} |- | [[モルトニア属]] || &nbsp; || {{IPA|moɽɯtoȵɪazokɯ}} || [[モルトニア]] || ''[[Mortonia]]'' || ''[[Mortonia]]'' || [[:d:Q972822|data]], {{Wikidruhy|taxon=Mortonia}} |- | [[ペリタッサ属]] || &nbsp; || {{IPA|peɽɪtasːazokɯ}} || [[ペリタッサ]] || ''[[Peritassa]]'' || ''[[Peritassa]]'' || [[:d:Q1328853|data]], {{Wikidruhy|taxon=Peritassa}} |- | [[ポッティンゲリア属]] || [[ポッティンジェリア属]] || {{IPA|potːɪŋgeɽɪazokɯ}} || [[ポッティンゲリア]] || ''[[Pottingeria]]'' || ''[[Pottingeria]]'' || [[:d:Q16218130|data]], {{Wikidruhy|taxon=Pottingeria}} |- | [[プリオノステムマ属]] || &nbsp; || {{IPA|pɯɽɪonosɯtemɯmazokɯ}} || [[プリオノステムマ]] || ''[[Prionostemma]]'' || ''[[Prionostemma]]'' || [[:d:Q16218130|data]], {{Wikidruhy|taxon=Prionostemma}} |- | [[プリスティメラ属]] || &nbsp; || {{IPA|pɯɽɪsɯtɪmeɽazokɯ}} || [[プリスティメラ]] || ''[[Pristimera]]'' || ''[[Pristimera]]'' || [[:d:Q16218130|data]], {{Wikidruhy|taxon=Pristimera}} |- | [[サラキア属]] || [[サラシア属]] || {{IPA|saɽakɪazokɯ}} || [[サラキア]]<br>[[サラシア]] || [[salacie]] || ''[[Salacia]]'' || [[:d:Q3360755|data]], {{Wikidruhy|taxon=Salacia (Celastraceae)}} |- | [[シフォノドン属]] || &nbsp; || {{IPA|ɕɪɸonodoɴzokɯ}} || [[シフォノドン]] || ''[[Siphonodon]]'' || ''[[Siphonodon]]'' || [[:d:Q1325189|data]], {{Wikidruhy|taxon=Siphonodon}} |- | [[スタックホウシア属]] || &nbsp; || {{IPA|sɯtakːɯhoːɕɪazokɯ}} || [[スタックホウシア]] || [[stakhusie]] || ''[[Stackhousia]]'' || [[:d:Q2615574|data]], {{Wikidruhy|taxon=Stackhousia}} |- | [[テトラシフォン属]] || [[テトラサイフォン属]] || {{IPA|tetoɽaɕɪɸoɴzokɯ}} || [[テトラシフォン]] || ''[[Tetrasiphon]]'' || ''[[Tetrasiphon]]'' || [[:d:Q6143659|data]], {{Wikidruhy|taxon=Tetrasiphon (Celastraceae)}} |- | [[トンテレア属]] || &nbsp; || {{IPA|toɴteɽeazokɯ}} || [[トンテレア]] || ''[[Tontelea]]'' || ''[[Tontelea]]'' || [[:d:Q1324056|data]], {{Wikidruhy|taxon=Tontelea}} |- | [[トリプテロコックス属]] || &nbsp; || {{IPA|toɽɪpɯteɽokokːɯsɯzokɯ}} || [[トリプテロコックス]] || ''[[Tripterococcus]]'' || ''[[Tripterococcus]]'' || [[:d:Q5647602|data]], {{Wikidruhy|taxon=Tripterococcus}} |- | [[黒蔓属]] || [[クロヅル属]] || {{IPA|kɯɽozɯɽɯzokɯ}} || [[黒蔓]] || [[trojkřídlec]] || ''[[Tripterygium]]'' || [[:d:Q5226910|data]], {{Wikidruhy|taxon=Tripterygium}} |} === [[片喰の木科]]/[[カタバミノキ科]], {{IPA|katabamɪnokɪka}}, ''[[Lepidobotryaceae]]'' === {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[片喰の木属]] || [[カタバミノキ属]]<br>[[酢漿草の木属]]<br>[[傍食の木属]] || {{IPA|katabamɪnokɪzokɯ}} || [[片喰の木]]<br>[[酢漿草の木]]<br>[[傍食の木]] || ''[[Lepidobotrys]]'' || ''[[Lepidobotrys]]'' || [[:d:Q6527439|data]], {{Wikidruhy|taxon=Lepidobotrys}} |- | [[ルプティリオカルポン属]] || &nbsp; || {{IPA|ɽɯpɯtɪɽɪokaɽɯpoɴzokɯ}} || [[ルプティリオカルポン]] || ''[[Ruptiliocarpon]]'' || ''[[Ruptiliocarpon]]'' || [[:d:Q9284783|data]], {{Wikidruhy|taxon=Ruptiliocarpon}} |} == [[瓜目]]/[[ウリ目]], {{IPA|ʔɯɽɪmokɯ}}, [[tykvotvaré]], ''[[Cucurbitales]]'' == {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Rodičovský<br>název (cs) || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[瓜科]] || [[ウリ科]] || {{IPA|ʔɯɽɪka}} || [[瓜]] || [[tykvovité]] || [[tykev]] || ''[[Cucurbitaceae]]'' || [[:d:Q8314|data]], {{Wikidruhy|taxon=Cucurbitaceae}} |- | [[アニソフィレア科]] || &nbsp; || {{IPA|ʔaȵɪsoɸɪɽeaka}} || [[アニソフィレア]] || ''[[Anisophylleaceae]]''<br>[[hliníkovkovité]] || ''[[Anisophyllea]]''<br>[[hliníkovka]] || ''[[Anisophylleaceae]]'' || [[:d:Q131739|data]], {{Wikidruhy|taxon=Anisophylleaceae}} |- | [[アポダンテス科]] || &nbsp; || {{IPA|ʔapodaɴtesɯka}} || [[アポダンテス]] || ''[[Apodanthaceae]]'' || ''[[Apodanthes]]'' || ''[[Apodanthaceae]]'' || [[:d:Q134410|data]], {{Wikidruhy|taxon=Apodanthaceae}} |- | [[秋海棠科]] || [[シュウカイドウ科]] || {{IPA|ɕɯːkaɪdoːka}} || [[秋海棠]] || [[kysalovité]] || [[kysala]]<br>[[begónie]] || ''[[Begoniaceae]]'' || [[:d:Q161189|data]], {{Wikidruhy|taxon=Begoniaceae}} |- | [[毒空木科]] || [[ドクウツギ科]] || {{IPA|dokɯʔɯt͡sɯgɪka}} || [[毒空木]] || [[kožařkovité]] || [[kožařka]] || ''[[Coriariaceae]]'' || [[:d:Q6930198|data]], {{Wikidruhy|taxon=Coriariaceae}} |- | [[コリノカルプス科]] || &nbsp; || {{IPA|koɽɪnokaɽɯpɯsɯka}} || [[コリノカルプス]] || [[kyjovcovité]] || [[kyjovec]] || ''[[Corynocarpaceae]]'' || [[:d:Q13634585|data]], {{Wikidruhy|taxon=Corynocarpaceae}} |- | [[薙刀草科]] || [[ナギナタソウ科]] || {{IPA|nagɪnatasoːka}} || [[薙刀草]] || [[konopourovité]] || [[konopour]] || ''[[Datiscaceae]]'' || [[:d:Q12548775|data]], {{Wikidruhy|taxon=Datiscaceae}} |- | [[テトラメレス科]] || &nbsp; || {{IPA|tetoɽameɽesɯka}} || [[テトラメレス]] || ''[[Tetramelaceae]]'' || ''[[Tetrameles]]'' || ''[[Tetramelaceae]]'' || [[:d:Q132333|data]], {{Wikidruhy|taxon=Tetramelaceae}} |} === [[瓜科]]/[[ウリ科]], {{IPA|ʔɯɽɪka}}, [[tykvovité]], ''[[Cucurbitaceae]]'' === {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Rodičovský<br>název (cs) || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[南瓜連]] || [[カボチャ連]]<br>[[唐茄子連]] || {{IPA|kabot͡ɕaɽeɴ}} || [[南瓜]]<br>[[唐茄子]] || [[tykve]] || [[tykev]] || ''[[Cucurbiteae]]'' || [[:d:Q5192459|data]], {{Wikidruhy|taxon=Cucurbiteae}} |- | [[合器蔓連]] || [[ゴキヅル連]] || {{IPA|gokɪt͡sɯɽɯɽeɴ}} || [[合器蔓]] || [[aktynostemy]] || [[aktynostema]] || ''[[Actinostemmateae]]'' || [[:d:Q17620111|data]], {{Wikidruhy|taxon=Actinostemmateae}} |- | [[冬瓜連]] || [[トウガン連]] || {{IPA|toːgaɴɽeɴ}} || [[冬瓜]] || [[beninkasy]] || [[beninkasa]] || ''[[Benincaseae]]'' || [[:d:Q16034621|data]], {{Wikidruhy|taxon=Benincaseae}} |- | [[ブリオニア連]] || &nbsp; || {{IPA|bɯɽɪoȵɪaɽeɴ}} || [[ブリオニア]] || [[posedy]] || [[posed]] || ''[[Bryonieae]]'' || [[:d:Q19917360|data]], {{Wikidruhy|taxon=Bryonieae}} |- | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || ----<br>cf. [[コラロカルプス]] || ''[[Coniandreae]]'' || [[conus]] + [[andrea]] || ''[[Coniandreae]]'' || [[:d:Q20719816|data]], {{Wikidruhy|taxon=Coniandreae}} |- | [[甘茶蔓連]] || [[アマチャヅル連]]<br>[[絞股藍]] || {{IPA|ʔamat͡ɕazɯɽɯɽeɴ}} || [[甘茶蔓]] || ''[[Gomphogyneae]]'' || ''[[Gomphogyne]]'' || ''[[Gomphogyneae]]'' || [[:d:Q21230046|data]], {{Wikidruhy|taxon=Gomphogyneae}} |- | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || ''[[Indofevilleeae]]'' || ''[[Indofevillea]]'' || ''[[Indofevilleeae]]'' || [[:d:Q21216719|data]], {{Wikidruhy|taxon=Indofevilleeae}} |- | [[テルフェアリア連]] || &nbsp; || {{IPA|teɽɯɸeaɽɪaɽeɴ}} || [[テルフェアリア]] || ''[[Joliffieae]]'' || ----<br>cf. [[telferie]] || ''[[Joliffieae]]'' || [[:d:Q15709987|data]], {{Wikidruhy|taxon=Joliffieae}} |- | [[蔓茘枝連]] || [[ツルレイシ連]]<br>[[蔓荔枝連]] || {{IPA|t͡sɯɽɯɽeːɕɪɽeɴ}} || [[蔓茘枝]]<br>[[蔓荔枝]]<br>[[苦瓜]] || [[momordiky]] || [[momordika]] || ''[[Momordiceae]]'' || [[:d:Q21229444|data]], {{Wikidruhy|taxon=Momordiceae}} |- | [[深山苦瓜連]] || [[ミヤマニガウリ連]] || {{IPA|mɪjamaȵɪgaʔɯɽɪɽeɴ}} || [[深山苦瓜]] || ''[[Schizopeponeae]]'' || ''[[Schizopepon]]'' || ''[[Schizopeponeae]]'' || [[:d:Q21447351|data]], {{Wikidruhy|taxon=Schizopeponeae}} |- | [[荒れ地瓜連]] || [[アレチウリ連]] || {{IPA|ʔaɽet͡ɕɪʔɯɽɪɽeɴ}} || [[荒れ地瓜]] || [[libenky]] || [[libenka]] || ''[[Sicyoeae]]'' || [[:d:Q19913397|data]], {{Wikidruhy|taxon=Sicyoeae}} |- | [[羅漢果連]] || [[ラカンカ連]] || {{IPA|ɽakaŋkaɽeɴ}} || [[羅漢果]] || ''[[Siraitieae]]'' || ''[[Siraitia]]'' || ''[[Siraitieae]]'' || [[:d:Q21218797|data]], {{Wikidruhy|taxon=Siraitieae}} |- | [[大雀瓜連]] || [[オオスズメウリ連]] || {{IPA|ʔoːsɯzɯmeʔɯɽɪɽeɴ}} || [[大雀瓜]] || [[loubenky]] || [[loubenka]] || ''[[Thladiantheae]]'' || [[:d:Q21225069|data]], {{Wikidruhy|taxon=Thladiantheae}} |- | &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || &nbsp; || ''[[Triceratieae]]'' || [[tri]] + [[ceratos]]<br>cf. ''[[Fevillea]]'' || ''[[Triceratieae]]'' || [[:d:Q21225069|data]], {{Wikidruhy|taxon=Triceratieae}} |- | [[ザノニア連]] || &nbsp; || {{IPA|zanoȵɪaɽeɴ}} || [[ザノニア]] || [[kulovce]] || [[kulovec]] || ''[[Zanonieae]]'' || [[:d:Q842476|data]], {{Wikidruhy|taxon=Zanonieae}} |} ==== [[冬瓜連]]/[[トウガン連]], {{IPA|toːgaɴɽeɴ}}, [[beninkasy]], ''[[Benincaseae]]'' ==== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[冬瓜属]] || [[トウガン属]] || {{IPA|toːgaɴzokɯ}} || [[冬瓜]] || [[beninkasa]] || ''[[Benincasa]]'' || [[:d:Q3264314|data]], {{Wikidruhy|taxon=Benincasa}} |- | [[アカントシキオス属]] || [[カラタチウリ属]]<br>[[枸橘瓜属]]<br>[[枳殻瓜属]] || {{IPA|ʔakaɴtoɕɪkɪosɯzokɯ}} || [[アカントシキオス]]<br>[[枸橘瓜]]<br>[[枳殻瓜]] || [[naras]] || ''[[Acanthosicyos]]'' || [[:d:Q3303917|data]], {{Wikidruhy|taxon=Acanthosicyos}} |- | [[クテノレピス属]]* || &nbsp; || {{IPA|kɯtenoɽepɪsɯzokɯ}} || [[クテノレピス]]* || ''[[Blastania]]''<br>syn. Ctenolepis || ''[[Blastania]]'' || [[:d:Q16787371|data]], {{Wikidruhy|taxon=Blastania}} |- | [[ケファロペンタンドラ属]] || &nbsp; || {{IPA|keɸaɽopeɴtaɴdoɽazokɯ}} || [[ケファロペンタンドラ]] || ''[[Cephalopentandra]]'' || ''[[Cephalopentandra]]'' || [[:d:Q8343998|data]], {{Wikidruhy|taxon=Cephalopentandra}} |- | [[西瓜属]] || [[スイカ属]]<br>[[水瓜属]] || {{IPA|sɯɪkazokɯ}} || [[西瓜]]<br>[[水瓜]] || [[lubenice]]<br>cf. [[vodní]] [[meloun]] || ''[[Citrullus]]'' || [[:d:Q132239|data]], {{Wikidruhy|taxon=Citrullus}} |- | [[コッキニア属]] || &nbsp; || {{IPA|kokːɪȵɪazokɯ}} || [[コッキニア]] || ''[[Coccinia]]'' || ''[[Coccinia]]'' || [[:d:Q309500|data]], {{Wikidruhy|taxon=Coccinia}} |- | [[クテノレピス属]] || &nbsp; || {{IPA|kɯtenoɽepɪsɯzokɯ}} || [[クテノレピス]] || ''[[Ctenolepis]]'' || ''[[Ctenolepis]]'' || [[:d:Q8352136|data]], {{Wikidruhy|taxon=Ctenolepis}} |- | [[胡瓜属]] || [[キュウリ属]] || {{IPA|kʲɯːɽɪzokɯ}} || [[胡瓜]] || [[okurka]]<br>[[meloun]] || ''[[Cucumis]]'' || [[:d:Q148758|data]], {{Wikidruhy|taxon=Cucumis}} |- | [[ダクティリアンドラ属]] || &nbsp; || {{IPA|dakɯtɪɽɪʔaɴdoɽazokɯ}} || [[ダクティリアンドラ]] || ''[[Dactyliandra]]'' || ''[[Dactyliandra]]'' || [[:d:Q8353369|data]], {{Wikidruhy|taxon=Dactyliandra}} |- | [[沖縄雀瓜属]] || [[オキナワスズメウリ属]] || {{IPA|ʔokɪnaɰasɯzɯmeʔɯɽɪzokɯ}} || [[沖縄雀瓜]] || ''[[Diplocyclos]]'' || ''[[Diplocyclos]]'' || [[:d:Q5245763|data]], {{Wikidruhy|taxon=Diplocyclos}} |} == [[豆目]]/[[マメ目]]/[[豆類]], {{IPA|mamemokɯ|mameɽɯɪ}}, [[bobotvaré]], ''[[Fabales]]'' == {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Rodičovský<br>název (cs) || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[豆科]] || [[マメ科]]<br>{{Příznaky|ja|zast.}}[[蝶形花]] || {{IPA|mameka}} || [[豆]] || [[bobovité]] || [[bob]] || ''[[Fabaceae]]'' || [[:d:Q44448|data]], {{Wikidruhy|taxon=Fabaceae}} |- | [[姫萩科]] || [[ヒメハギ科]] || {{IPA|çɪmehagɪka}} || [[姫萩]] || [[vítodovité]] || [[vítod]] || ''[[Polygalaceae]]'' || [[:d:Q156360|data]], {{Wikidruhy|taxon=Polygalaceae}} |- | [[キラヤ科]] || &nbsp; || {{IPA|kɪɽajaka}} || [[キラヤ]] || [[mydlokorovité]] || [[mydlokor]] || ''[[Quillajaceae]]'' || [[:d:Q13634380|data]], {{Wikidruhy|taxon=Quillajaceae}} |- | [[スリアナ科]] || &nbsp; || {{IPA|sɯɽɪanaka}} || [[スリアナ]] || [[surianovité]] || [[suriana]] || ''[[Surianaceae]]'' || [[:d:Q131362|data]], {{Wikidruhy|taxon=Surianaceae}} |} === [[豆科]]/[[マメ科]], {{IPA|mameka}}, [[bobovité]], ''[[Fabaceae]]'' === {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Rodičovský<br>název (cs) || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[豆亜科]] || [[マメ亜科]] / [[空豆亜科]]<br>[[蚕豆亜科]] / [[ソラマメ亜科]] || {{IPA|mameʔaka}} || [[豆]] / [[空豆]] || [[bobové]] / [[motýlokvěté]] || [[bob]] || ''[[Faboideae]]'' || [[:d:Q316856|data]], {{Wikidruhy|taxon=Faboideae}} |- | [[蛇結茨亜科]] || [[ジャケツイバラ亜科]] || {{IPA|d͡ʑaket͡sɯʔɪbaɽaʔaka}} || [[蛇結茨]] || [[sapanové]] / ''[[Caesalpinioideae]]'' || [[sapan]] / ''[[Caesalpinia]]'' || ''[[Caesalpinioideae]]'' || [[:d:Q157156|data]], {{Wikidruhy|taxon=Caesalpinioideae}} |- | [[花蘇芳亜科]] || [[ハナズオウ亜科]] || {{IPA|hanazɯoːʔaka}} || [[花蘇芳]] / [[蘇芳花]] || ''[[Cercidoideae]]'' || [[zmarlika]] / ''[[Cercis]]'' || ''[[Cercidoideae]]'' || [[:d:Q42398994|data]], {{Wikidruhy|taxon=Cercidoideae}} |- | [[デタリウム亜科]] || || {{IPA|detaɽɪɯmɯʔaka}} || [[花蘇芳]] / [[蘇芳花]] || ''[[Detarioideae]]'' || [[tvrdol]] / ''[[Detarium]]'' || ''[[Detarioideae]]'' || [[:d:Q60412965|data]], {{Wikidruhy|taxon=Detarioideae}} |} ==== [[豆亜科]]/[[マメ亜科]], {{IPA|mameʔaka}}, [[bobové]]/[[motýlokvěté]], ''[[Faboideae]]'' ==== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Rodičovský<br>název (cs) || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[空豆連]] || [[ソラマメ連]] || {{IPA|soɽamameɽeɴ}} || [[空豆]] || [[boby]]/[[vikve]] || [[bob]]/[[vikev]] || ''[[Fabeae]]'' || [[:d:Q137280|data]], {{Wikidruhy|taxon=Fabeae}} |- | [[唐小豆連]] || [[トウアズキ連]] || {{IPA|toːazɯkɪɽeɴ}} || [[唐小豆]] || [[soterky]] || [[soterek]]/[[sotorek]] || ''[[Abreae]]'' || [[:d:Q8184259|data]], {{Wikidruhy|taxon=Abreae}} |- | [[鼬萩連]] || [[イタチハギ連]] || {{IPA|ʔɪtat͡ɕɪhagɪɽeɴ}} || [[鼬萩]] || [[netvařce]] || [[netvařec]] || ''[[Amorpheae]]'' || [[:d:Q4747727|data]], {{Wikidruhy|taxon=Amorpheae}} |- | [[雛豆連]] || [[ヒヨコマメ連]] || {{IPA|çɪjokomameɽeɴ}} || [[雛豆]] || [[cizrny]] || [[cizrna]] || ''[[Cicereae]]'' || [[:d:Q12208855|data]], {{Wikidruhy|taxon=Cicereae}} |- | [[狸豆連]] || [[タヌキマメ連]] || {{IPA|tanɯkɪmameɽeɴ}} || [[狸豆]] || [[chřestnatce]] || [[chřestnatec]] || ''[[Crotalarieae]]'' || [[:d:Q3776911|data]], {{Wikidruhy|taxon=Crotalarieae}} |- | [[ツルサイカチ連]] || || {{IPA|t͡sɯɽɯsaɪkat͡ɕɪɽeɴ}} || [[ツルサイカチ]] || ''[[Dalbergieae]]'' || [[dalbergie]] || ''[[Dalbergieae]]'' || [[:d:Q901278|data]], {{Wikidruhy|taxon=Dalbergieae}} |- | [[盗人萩連]] || [[ヌスビトハギ連]]<br>[[萩連]] || {{IPA|nɯsɯbɪtohagɪɽeɴ}} || [[盗人萩]]<br>[[萩]] || [[stužkovce]] || [[stužkovec]] || ''[[Desmodieae]]'' || [[:d:Q142856|data]], {{Wikidruhy|taxon=Desmodieae}} |- | [[鉈豆連]] || [[ナタマメ連]] || {{IPA|natamameɽeɴ}} || [[鉈豆]] || ''[[Diocleeae]]/[[Diocleinae]]'' || ''[[Dioclea]]'' || ''[[Diocleeae]]/[[Diocleinae]]'' || [[:d:Q17487677|data]], {{Wikidruhy|taxon=Diocleeae}} |- | [[トンカ豆連]] || [[トンカマメ連]] || {{IPA|toŋkamameɽeɴ}} || [[トンカ豆]] || ''[[Dipterygeae]]'' || [[silovoň]]/''[[Dipteryx]]'' || ''[[Dipterygeae]]'' || [[:d:Q5280120|data]], {{Wikidruhy|taxon=Dipterygeae}} |- | [[深山扉木連]] || [[ミヤマトベラ連]] || {{IPA|mɪjamatobeɽaɽeɴ}} || [[深山扉木]] || ''[[Euchresteae]]'' || ''[[Euchresta]]'' || ''[[Euchresteae]]'' || [[:d:Q146842|data]], {{Wikidruhy|taxon=Euchresteae}} |- | [[紫雲英連]] || [[ゲンゲ連]]<br>[[翹揺連]]<br>[[レンゲソウ連]]<br>[[蓮華草連]]<br>[[蓮華連]] || {{IPA|geŋgeɽeɴ}} || [[紫雲英]]<br>[[翹揺]]<br>[[蓮華草]] || [[jestřabiny]] || [[jestřabina]] || ''[[Galegeae]]'' || [[:d:Q141621|data]], {{Wikidruhy|taxon=Galegeae}} |- | [[金雀枝連]] || [[エニシダ連]] || {{IPA|ʔeȵɪɕɪdaɽeɴ}} || [[金雀枝]] || [[kručinka]] || [[kručinky]] || ''[[Genisteae]]'' || [[:d:Q2269894|data]], {{Wikidruhy|taxon=Genisteae}} |- | [[甘草連]] || [[カンゾウ連]] || {{IPA|kaɴzoːɽeɴ}} || [[甘草]] || [[lékořice]] || [[lékořice]] || ''[[Glycyrrhizeae]]'' || [[:d:Q112524419|data]], {{Wikidruhy|taxon=Glycyrrhizeae}} |- | [[岩黄耆連]] || [[イワオウギ連]] || {{IPA|ʔɪɰaoːgɪɽeɴ}} || [[岩黄耆]] || [[kopyšníky]] || [[kopyšník]] || ''[[Hedysareae]]'' || [[:d:Q148857|data]], {{Wikidruhy|taxon=Hedysareae}} |- | [[駒繋連]] || [[コマツナギ連]] || {{IPA|komat͡sɯnagɪɽeɴ}} || [[駒繋]] || [[indigovníky]] || [[indigovník]] || ''[[Indigofereae]]'' || [[:d:Q1952050|data]], {{Wikidruhy|taxon=Indigofereae}} |- | [[都草連]] || [[ミヤコグサ連]] || {{IPA|mɪjakogɯsaɽeɴ}} || [[都草]] || [[štírovníky]] || [[štírovník]] || ''[[Loteae]]'' || [[:d:Q143832|data]], {{Wikidruhy|taxon=Loteae}} |- | [[夏藤連]]* || [[ナツフジ連]]* || {{IPA|nat͡sɯɸɯd͡ʑɪɽeɴ}} || [[夏藤]]* || ''[[Millettieae]]''* || ''[[Millettia]]'' || ''[[Millettieae]]''* || [[:d:Q141908|data]]*, {{Wikidruhy|taxon=Millettieae}} *polyfyletický |- | [[隠元連]] || [[インゲン連]]<br>[[眉児連]] || {{IPA|ʔɪŋgeɴɽeɴ}} || [[隠元豆]]<br>[[眉児豆]]<br>[[菜豆]]/[[サイトウ]]<br>[[三度豆]]/[[サンドマメ]] || [[fazoly]] || [[fazol]] || ''[[Phaseoleae]]'' || [[:d:Q141198|data]], {{Wikidruhy|taxon=Phaseoleae}} |- | [[オランダ莧連]] || [[オランダビユ連]] || {{IPA|ʔoɽaɴdabɪjɯɽeɴ}} || [[オランダ莧]] || [[dětelníky]] || [[dětelník]] || ''[[Psoraleeae]]'' || [[:d:Q430854|data]], {{Wikidruhy|taxon=Psoraleeae}} |- | [[針槐連]] || [[ハリエンジュ連]] || {{IPA|haɽɪeɴd͡ʑɯɽeɴ}} || [[針槐]] || [[trnovníky]] || [[trnovník]] || ''[[Robinieae]]'' || [[:d:Q140733|data]], {{Wikidruhy|taxon=Robinieae}} |- | [[角草合歓連]] || [[ツノクサネム連]] || {{IPA|t͡sɯnokɯsanemɯɽeɴ}} || [[角草合歓]] || [[sesbánie]] || [[sesbánie]] || ''[[Sesbanieae]]'' || [[:d:Q7656173|data]], {{Wikidruhy|taxon=Sesbanieae}} |- | [[苦参連]] || [[クララ連]]<br>[[眩草連]]<br>[[エンジュ連]]<br>[[槐連]] || {{IPA|kɯɽaɽaɽeɴ|ʔeɴd͡ʑɯɽeɴ}} || [[苦参]]<br>[[眩草]]<br>cf. [[槐]] || [[jerlíny]] || [[jerlín]] || ''[[Sophoreae]]'' || [[:d:Q141598|data]], {{Wikidruhy|taxon=Sophoreae}} |- | [[一弁花連]] || [[イチベンバナ連]] || {{IPA|ʔɪt͡ɕɪbeɴbanaɽeɴ}} || [[一弁花]] || [[dvouřadky]] || [[dvouřadka]] || ''[[Swartzieae]]'' || [[:d:Q7653958|data]], {{Wikidruhy|taxon=Swartzieae}} |- | [[千代萩連]] || [[センダイハギ連]] || {{IPA|seɴdaɪhagɪɽeɴ}} || [[千代萩]] || [[vlčince]] || [[vlčinec]] || ''[[Thermopsideae]]'' || [[:d:Q145412|data]], {{Wikidruhy|taxon=Thermopsideae}} |- | [[車軸草連]] || [[シャジクソウ連]] || {{IPA|ɕad͡ʑɪkɯsoːɽeɴ}} || [[車軸草]] || [[jetele]] || [[jetel]] || ''[[Trifolieae]]'' || [[:d:Q142863|data]], {{Wikidruhy|taxon=Trifolieae}} |- | [[藤連]] || [[フジ連]] || {{IPA|ɸɯd͡ʑɪɽeɴ}} || [[藤]] || [[vistárie]]/[[wistárie]] || [[wistárie]] || ''[[Wisterieae]]'' || [[:d:Q92314202|data]], {{Wikidruhy|taxon=Wisterieae}} |} ===== [[空豆連]]/[[ソラマメ連]], {{IPA|soɽamameɽeɴ}}, [[vikve]], ''[[Fabeae]]'' ===== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[空豆属]] || [[ソラマメ属]] || {{IPA|soɽamamezokɯ}} || [[空豆]] || [[vikev]]<br>cf. [[bob]] || ''[[Vicia]]'' || [[:d:Q147337|data]], {{Wikidruhy|taxon=Vicia}} |- | [[連理草属]] || [[レンリソウ属]] || {{IPA|ɽeɴɽɪsoːzokɯ}} || [[連理草]] || [[hrachor]] || ''[[Lathyrus]]'' || [[:d:Q157209|data]], {{Wikidruhy|taxon=Lathyrus}} |- | [[扁豆属]] || [[ヒラマメ属]] || {{IPA|çɪɽamamezokɯ}} || [[扁豆]]/[[レンズ豆]] || [[čočka]] || ''[[Lens]]'' || [[:d:Q148983|data]], {{Wikidruhy|taxon=Lens}}* |- | [[豌豆属]] || [[エンドウ属]] || {{IPA|ʔeɴdoːzokɯ}} || [[豌豆]] || [[hrách]] || ''[[Pisum]]'' || [[:d:Q144795|data]], {{Wikidruhy|taxon=Pisum}} |- | [[ヴァヴィロヴィア属]] || || {{IPA|ʋaʋɪɽoʋɪazokɯ|babɪɽobɪazokɯ}} || [[ヴァヴィロヴィア]] || ''[[Vavilovia]]'' || ''[[Vavilovia]]'' || [[:d:Q15623047|data]], {{Wikidruhy|taxon=Vavilovia}} |} ===== [[鼬萩連]]/[[イタチハギ連]], {{IPA|ʔɪtat͡ɕɪhagɪɽeɴ}}, [[netvařce]], ''[[Amorpheae]]'' ===== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[鼬萩属]] || [[イタチハギ属]] || {{IPA|ʔɪtat͡ɕɪhagɪzokɯ}} || [[鼬萩]] || [[netvařec]] || ''[[Amorpha]]'' || [[:d:Q1318931|data]], {{Wikidruhy|taxon=Amorpha}} |- | [[ダレア属]] || || {{IPA|daɽeazokɯ}} || [[ダレア]] || ''[[Dalea]]'' || ''[[Dalea]]'' || [[:d:|data]], {{Wikidruhy|taxon=Dalea}} |} ===== [[狸豆連]]/[[タヌキマメ連]], {{IPA|tanɯkɪmameɽeɴ}}, [[chřestnatce]], ''[[Crotalarieae]]'' ===== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[狸豆属]] || [[タヌキマメ属]] || {{IPA|tanɯkɪmamezokɯ}} || [[狸豆]] || [[chřestnatec]] || ''[[Crotalaria]]'' || [[:d:Q311148|data]], {{Wikidruhy|taxon=Crotalaria}} |- | [[アスパラトゥス属]] || || {{IPA|ʔasɯpaɽaɴtɯsɯzokɯ}} || [[アスパラトゥス]]/[[ルイボス]] || [[čajovníkovec]]/[[čajovec]] || ''[[Aspalathus]]'' || [[:d:Q783956|data]], {{Wikidruhy|taxon=Aspalathus}} |- | [[ロトノニス属]] || [[羅頓豆属]]* || {{IPA|ɽotonoȵɪsɯzokɯ}} || [[ロトノニス]] || ''[[Lotononis]]'' || ''[[Lotononis]]'' || [[:d:Q3311123|data]], {{Wikidruhy|taxon=Lotononis}} |} ===== [[ツルサイカチ連]], {{IPA|t͡sɯɽɯsaɪkat͡ɕɪɽeɴ}}, ''[[Dalbergieae]]'' ===== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[ツルサイカチ属]] || || {{IPA|t͡sɯɽɯsaɪkat͡ɕɪzokɯ}} || [[ツルサイカチ]] || [[dalbergie]] || ''[[Dalbergia]]'' || [[:d:Q1370281|data]], {{Wikidruhy|taxon=Dalbergia}} |- | [[草合歓属]] || [[クサネム属]] || {{IPA|kɯsanemɯzokɯ}} || [[草合歓]] || [[choulostice]] || ''[[Aeschynomene]]'' || [[:d:Q2882860|data]], {{Wikidruhy|taxon=Aeschynomene}} |- | [[落花生属]] || [[ラッカセイ属]] || {{IPA|ɽakːaseːzokɯ}} || [[落花生]]<br>[[南京豆]]<br>[[地豆]]<br>[[唐人豆]] || [[podzemnice]] || ''[[Arachis]]'' || [[:d:Q636425|data]], {{Wikidruhy|taxon=Arachis}} |- | [[コーカスウッド属]] || || {{IPA|koːkasɯʔɯdːozokɯ}} || [[コーカスウッド]] || ''[[Brya]]'' || ''[[Brya]]'' || [[:d:Q4979921|data]], {{Wikidruhy|taxon=Brya}} |- | [[マカエリウム属]] || || {{IPA|makaeɽɪɯmɯzokɯ}} || [[マカエリウム]]<br>[[ブラジリアンローズウッド]] || ''[[Machaerium]]'' || ''[[Machaerium]]'' || [[:d:Q6723368|data]], {{Wikidruhy|taxon=Machaerium}} |- | [[浜旃那属]] || [[ハマセンナ属]] || {{IPA|hamasenːazokɯ|hamaseɴnazokɯ}} || [[浜旃那]] || ''[[Ormocarpum]]'' || ''[[Ormocarpum]]'' || [[:d:Q2703286|data]], {{Wikidruhy|taxon=Ormocarpum}} |- | [[紫檀属]] || [[シタン属]]<br>[[インドカリン属]]<br>[[インド花林属]] || {{IPA|ɕɪtaɴzokɯ}} || [[紫檀]]<br>[[インド花林]]<br>[[花林]]<br>[[花梨]]<br>[[花櫚]]<br>[[インド花櫚]] || [[křídlok]] || ''[[Pterocarpus]]'' || [[:d:Q132894|data]], {{Wikidruhy|taxon=Pterocarpus}} |- | [[スタイロー属]] || || {{IPA|sɯtaɪɽoːzokɯ}} || [[スタイロー]] || [[stylosant]] || ''[[Stylosanthes]]'' || [[:d:Q2701631|data]], {{Wikidruhy|taxon=Stylosanthes}} |- | [[砂地豆属]] || [[スナジマメ属]] || {{IPA|sɯnad͡ʑɪmamezokɯ}} || [[砂地豆]] || [[zornie]] || ''[[Zornia]]'' || [[:d:Q3310581|data]], {{Wikidruhy|taxon=Zornia}} |} ===== [[盗人萩連]]/[[ヌスビトハギ連]], {{IPA|nɯsɯbɪtohagɪɽeɴ}}, [[stužkovce]], ''[[Desmodieae]]'' ===== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Rodičovský<br>název (cs) || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[盗人萩亜連]] || [[ヌスビトハギ亜連]] || {{IPA|nɯsɯbɪtohagɪʔaɽeɴ}} || [[盗人萩]] || [[stužkovce]] || [[stužkovec]] || ''[[Desmodiinae]]'' || [[:d:Q17487695|data]], {{Wikidruhy|taxon=Desmodiinae}} |- | [[萩亜連]] || [[ハギ亜連]] || {{IPA|hagɪʔaɽeɴ}} || [[萩]] || [[lespedézie]] || [[lespedézie]] || ''[[Lespedezinae]]'' || [[:d:Q20719710|data]], {{Wikidruhy|taxon=Lespedezinae}} |} ====== [[盗人萩亜連]]/[[ヌスビトハギ亜連]], {{IPA|nɯsɯbɪtohagɪʔaɽeɴ}}, [[stužkovce]], ''[[Desmodiinae]]'' ====== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[盗人萩属]] || [[ヌスビトハギ属]]<br>[[芝萩属]]*<br>[[シバハギ属]]* || {{IPA|nɯsɯbɪtohagɪzokɯ}} || [[盗人萩]]<br>[[芝萩]]* || [[stužkovec]] || ''[[Desmodium]]'' || [[:d:Q258623|data]], {{Wikidruhy|taxon=Desmodium}} |- | [[笹萩属]] || [[ササハギ属]] || {{IPA|sasahagɪzokɯ}} || [[笹萩]] || ''[[Alysicarpus]]'' || ''[[Alysicarpus]]'' || [[:d:Q3233536|data]], {{Wikidruhy|taxon=Alysicarpus}} |- | [[酸漿萩属]] || [[ホオズキハギ属]] || {{IPA|hoːzɯkɪhagɪzokɯ}} || [[酸漿萩]]<br>[[端切豆]]<br>[[ツマキリマメ]] || ''[[Christia]]'' || ''[[Christia]]'' || [[:d:Q3310140|data]], {{Wikidruhy|taxon=Christia}} |- | [[舞萩属]] || [[マイハギ属]] || {{IPA|maɪhagɪzokɯ}} || [[舞萩]] || ''[[Codariocalyx]]'' || ''[[Codariocalyx]]'' || [[:d:Q5139952|data]], {{Wikidruhy|taxon=Codariocalyx}} |- | [[那覇木萩属]] || [[ナハキハギ属]] || {{IPA|nahakɪhagɪzokɯ}} || [[那覇木萩]] || ''[[Dendrolobium]]'' || ''[[Dendrolobium]]'' || [[:d:Q3311187|data]], {{Wikidruhy|taxon=Dendrolobium}} |- | [[芝萩属]] || [[シバハギ属]] || {{IPA|ɕɪbahagɪzokɯ}} || [[芝萩]] || ''[[Grona]]'' || ''[[Grona]]'' || [[:d:Q18340769|data]], {{Wikidruhy|taxon=Grona}} |- | [[藤甘草属]] || [[フジカンゾウ属]] || {{IPA|ɸɯd͡ʑɪkaɴzoːzokɯ}} || [[藤甘草]] || ''[[Hylodesmum]]'' || ''[[Hylodesmum]]'' || [[:d:Q17425866|data]], {{Wikidruhy|taxon=Hylodesmum}} |- | [[味噌直属]] || [[ミソナオシ属]] || {{IPA|mɪsonaoɕɪzokɯ}} || [[味噌直]]<br>[[小槐花]] || ''[[Ohwia]]'' || ''[[Ohwia]]'' || [[:d:Q17432338|data]], {{Wikidruhy|taxon=Ohwia}} |- | [[餓螞蝗属]]<ref>[http://www.atomigunpofu.jp/ch4-vegitables/mame.htm Ototropis (餓螞蝗屬)]</ref> || || || [[餓螞蝗]] || ''[[Ototropis]]'' || ''[[Ototropis]]'' || [[:d:Q64762105|data]], {{Wikidruhy|taxon=Ototropis}} |- | [[排錢樹属]] || [[ウチワツナギ属]] || {{IPA|ʔɯt͡ɕɪɰaɕɪnagɪzokɯ}} || [[排錢樹]] || ''[[Phyllodium]]'' || ''[[Phyllodium]]'' || [[:d:Q2504939|data]], {{Wikidruhy|taxon=Phyllodium}} |- | [[多摩錢樹属]] || [[タマツナギ属]] || {{IPA|tamaɕɪnagɪzokɯ}} || [[多摩錢樹]] || ''[[Pleurolobus]]'' || ''[[Pleurolobus]]'' || [[:d:Q17432602|data]], {{Wikidruhy|taxon=Pleurolobus}} |- | [[巾着豆属]] || [[キンチャクマメ属]] || {{IPA|kɪɴt͡ɕokɯmamezokɯ}} || [[巾着豆]] || ''[[Pycnospora]]'' || ''[[Pycnospora]]'' || [[:d:Q3311068|data]], {{Wikidruhy|taxon=Pycnospora}} |- | [[ホソミハギ属]] || || {{IPA|hosomɪhagɪzokɯ}} || [[ホソミハギ]] || ''[[Sohmaea]]'' || ''[[Sohmaea]]'' || [[:d:Q95737117|data]], {{Wikidruhy|taxon=Sohmaea}} |- | [[蓼萩属]] || [[タデハギ属]] || {{IPA|tadehagɪzokɯ}} || [[蓼萩]] || ''[[Tadehagi]]'' || ''[[Tadehagi]]'' || [[:d:Q3311133|data]], {{Wikidruhy|taxon=Tadehagi}} |- | [[藤穂草属]] || [[フジボグサ属]] || {{IPA|ɸɯd͡ʑɪbogɯsazokɯ}} || [[藤穂草]] || ''[[Uraria]]'' || ''[[Uraria]]'' || [[:d:Q3311199|data]], {{Wikidruhy|taxon=Uraria}} |} <references /> ====== [[萩亜連]]/[[ハギ亜連]], {{IPA|hagɪʔaɽeɴ}}, [[lespedézie]], ''[[Lespedezinae]]'' ====== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[萩属]] || [[ハギ属]] || {{IPA|hagɪzokɯ}} || [[萩]] || [[lespedézie]] || ''[[Lespedeza]]'' || [[:d:Q1017395|data]], {{Wikidruhy|taxon=Lespedeza}} |- | [[花萩属]] || [[ハナハギ属]] || {{IPA|hanahagɪzokɯ}} || [[花萩]] || [[křivočlunek]] || ''[[Campylotropis]]'' || [[:d:Q2702282|data]], {{Wikidruhy|taxon=Campylotropis (Fabaceae)}} |- | [[矢筈草属]] || [[ヤハズソウ属]] || {{IPA|jahazɯsoːzokɯ}} || [[矢筈草]] || ''[[Kummerowia]]'' || ''[[Kummerowia]]'' || [[:d:Q3232390|data]], {{Wikidruhy|taxon=Kummerowia}} |} ===== [[鉈豆連]], [[ナタマメ連]], {{IPA|natamameɽeɴ}}, ''[[Diocleeae]]'' ===== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[ジオクレア属]] || || {{IPA|d͡ʑɪokɯɽeazokɯ}} || [[ジオクレア]] || ''[[Dioclea]]'' || ''[[Dioclea]]'' || [[:d:Q5222419|data]], {{Wikidruhy|taxon=Dioclea}} |- | [[鉈豆属]] || [[ナタマメ属]] || {{IPA|natamamezokɯ}} || [[鉈豆]] || [[kanaválie]] || ''[[Canavalia]]'' || [[:d:Q135529|data]], {{Wikidruhy|taxon=Canavalia}} |- | [[萩葛属]] || [[ハギカズラ属]] || {{IPA|hagɪkazɯɽazokɯ}} || [[萩葛]] || ''[[Galactia]]'' || ''[[Galactia]]'' || [[:d:Q3310309|data]], {{Wikidruhy|taxon=Galactia}} |- | [[ロドピス属]] || || {{IPA|ɽodopɪsɯzokɯ}} || [[ロドピス]] || ''[[Rhodopis]]'' || ''[[Rhodopis]]'' || [[:d:Q7321207|data]], {{Wikidruhy|taxon=Rhodopis (Fabaceae)}} |} ===== [[紫雲英連]], [[ゲンゲ連]], {{IPA|geŋgeɽeɴ}}, [[jestřabiny]], ''[[Galegeae]]'' ===== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[ガレガ属]] || || {{IPA|gaɽegazokɯ}} || [[ガレガ]] || [[jestřabina]] || ''[[Galega]]'' || [[:d:Q134918|data]], {{Wikidruhy|taxon=Galega}} |- | [[紫雲英属]] || [[ゲンゲ属]]<br>[[翹揺属]]<br>[[蓮華草属]]<br>[[レンゲソウ属]]<br>[[レンゲ属]] || {{IPA|geŋgezokɯ}} || [[紫雲英]]<br>[[翹揺]]<br>[[蓮華草]] || [[kozinec]] || ''[[Astragalus]]'' || [[:d:Q157184|data]], {{Wikidruhy|taxon=Astragalus}} |- | [[膀胱豆属]] || [[ボウコウマメ属]] || {{IPA|boːkoːmamezokɯ}} || [[膀胱豆]] || [[žanovec]] || ''[[Colutea]]'' || [[:d:Q157674|data]], {{Wikidruhy|taxon=Colutea}} |- | [[御山の豌豆属]] || [[オヤマノエンドウ属]] || {{IPA|ʔojamanoʔendoːzokɯ}} || [[御山の豌豆]] || [[vlnice]] || ''[[Oxytropis]]'' || [[:d:Q1424322|data]], {{Wikidruhy|taxon=Oxytropis}} |- | [[苦馬豆属]] || [[クサボウコウマメ属]] || {{IPA|kɯsaboːkoːmamezokɯ}} || [[苦馬豆]] || ''[[Sphaerophysa]]'' || ''[[Sphaerophysa]]'' || [[:d:Q2671368|data]], {{Wikidruhy|taxon=Sphaerophysa (Fabaceae)}} |} ===== [[金雀枝連]], [[エニシダ連]], {{IPA|ʔeȵɪɕɪdaɽeɴ}}, [[kručinky]], ''[[Genisteae]]'' ===== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[一葉金雀枝属]] || [[ヒトツバエニシダ属]] || {{IPA|çɪtot͡sɯbaʔeȵɪɕɪdazokɯ}} || [[一葉金雀枝]] || [[kručinka]] || ''[[Genista]]'' || [[:d:Q156696|data]], {{Wikidruhy|taxon=Genista}} |- | [[金雀枝属]] || [[エニシダ属]] || {{IPA|ʔeȵɪɕɪdazokɯ}} || [[金雀枝]] || [[čilimník]] || ''[[Cytisus]]'' || [[:d:Q157226|data]], {{Wikidruhy|taxon=Cytisus}} |- | [[金鎖属]] || [[キングサリ属]] || {{IPA|kɪŋgɯsaɽɪzokɯ}} || [[金鎖]] || [[štědřenec]] || ''[[Laburnum]]'' || [[:d:Q147184|data]], {{Wikidruhy|taxon=Laburnum}} |- | [[ルピナス属]] || [[葉団扇豆属]]<br>[[ハウチワマメ属]]<br>[[昇藤属]]<br>[[ノボリフジ属]] || {{IPA|ɽɯpɪnasɯzokɯ}} || [[ルピナス]]<br>[[葉団扇豆]]<br>[[昇藤]] || [[lupina]]<br>[[vlčí bob]] || ''[[Lupinus]]'' || [[:d:Q156811|data]], {{Wikidruhy|taxon=Lupinus}} |- | [[連玉属]] || [[レダマ属]]<br>[[鷹爪属]]<br>[[鶯織柳属]] || {{IPA|ɽedamazokɯ}} || [[連玉]]<br>[[鷹爪]]<br>[[鶯織柳]] || [[vítečník]] || ''[[Spartium]]'' || [[:d:Q14566707|data]], {{Wikidruhy|taxon=Spartium}} |- | [[スタウラカントゥス属]] || &nbsp; || {{IPA|sɯtaɯɽakaɴtɯsɯzokɯ}} || [[スタウラカントゥス]] || ''[[Stauracanthus]]'' || ''[[Stauracanthus]]'' || [[:d:Q5219847|data]], {{Wikidruhy|taxon=Stauracanthus}} |- | [[針金雀児属]] || [[ハリエニシダ属]] || {{IPA|haɽɪʔeȵɪɕɪdazokɯ}} || [[針金雀児]] || [[hlodáš]] || ''[[Ulex]]'' || [[:d:Q393278|data]], {{Wikidruhy|taxon=Ulex}} |} ===== [[岩黄耆連]], [[イワオウギ連]], {{IPA|ʔɪɰaoːgɪɽeɴ}}, [[kopyšníky]], ''[[Hedysareae]]'' ===== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[岩黄耆属]] || [[イワオウギ属]] || {{IPA|ʔɪɰaoːgɪzokɯ}} || [[岩黄耆]] || [[kopyšník]] || ''[[Hedysarum]]'' || [[:d:Q148973|data]], {{Wikidruhy|taxon=Hedysarum}} |- | [[群雀属]] || [[ムレスズメ属]] || {{IPA|mɯɽesɯzɯmezokɯ}} || [[群雀]] || [[čimišník]] || ''[[Caragana]]'' || [[:d:Q849443|data]], {{Wikidruhy|taxon=Caragana}} |- | [[エベヌス属]] || &nbsp; || {{IPA|ʔɪɰaoːgɪzokɯ}} || [[エベヌス]] || [[ růžojetel]] || ''[[Ebenus]]'' || [[:d:Q5222541|data]], {{Wikidruhy|taxon=Ebenus}} |- | [[毱豆属]] || [[イガマメ属]]<br>[[オノブリキス属]] || {{IPA|ʔɪgamamezokɯ}} || [[毱豆]]<br>[[オノブリキス]] || [[vičenec]] || ''[[Onobrychis]]'' || [[:d:Q156932|data]], {{Wikidruhy|taxon=Onobrychis}} |} ===== [[都草連]], [[ミヤコグサ連]], {{IPA|mɪjakogɯsaɽeɴ}}, [[štírovníky]], ''[[Loteae]]'' ===== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[都草属]] || [[ムレスズメ属]] || {{IPA|mɪjakogɯsazokɯ}} || [[都草]] || [[štírovník]] || ''[[Lotus]]'' || [[:d:Q3645698|data]], {{Wikidruhy|taxon=Lotus}} |- | [[アンティリス属]] || &nbsp; || {{IPA|ʔaɴtɪɽɪsɯzokɯ}} || [[アンティリス]] || [[úročník]] || ''[[Anthyllis]]'' || [[:d:Q751134|data]], {{Wikidruhy|taxon=Anthyllis}} |- | [[黄金萩属]] || [[オウゴンハギ属]]<br>[[コロニラ属]] || {{IPA|ʔoːgoɴhagɪzokɯ}} || [[黄金萩]] || [[čičorka]] || ''[[Coronilla]]'' || [[:d:Q158849|data]], {{Wikidruhy|taxon=Coronilla (Fabaceae)}} |- | [[玉咲草藤属]] || [[タマザキクサフジ属]] || {{IPA|tamazakɪkɯsaɸɯd͡ʑɪzokɯ}} || [[玉咲草藤]] || [[čičorečka]] || ''[[Securigera]]'' || [[:d:Q161308|data]], {{Wikidruhy|taxon=Securigera}} |} ===== [[夏藤連]], [[ナツフジ連]], {{IPA|nat͡sɯɸɯd͡ʑɪɽeɴ}}, ''[[Millettieae]]'' ===== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[夏藤属]] || [[ナツフジ属]] || {{IPA|nat͡sɯɸɯd͡ʑɪzokɯ}} || [[夏藤]] || ''[[Millettia]]'' || ''[[Millettia]]'' || [[:d:Q2628493|data]], {{Wikidruhy|taxon=Millettia}} |- | [[毒藤属]] || [[ドクフジ属]]<br>[[デリス属]] || {{IPA|dokɯɸɯd͡ʑɪzokɯ}} || [[毒藤]] || [[kožnatec]] || ''[[Derris]]'' || [[:d:Q1768643|data]], {{Wikidruhy|taxon=Derris}} |- | [[黒右納属]] || [[クロヨナ属]] || {{IPA|kɯɽojonazokɯ}} || [[黒右納]] || [[pongamie]] || ''[[Pongamia]]'' || [[:d:Q2717831|data]], {{Wikidruhy|taxon=Pongamia}} |- | [[南蛮草藤属]] || [[ナンバンクサフジ属]] || {{IPA|naɱbaŋkɯsaɸɯd͡ʑɪzokɯ}} || [[南蛮草藤]] || [[koželusk]] || ''[[Tephrosia]]'' || [[:d:Q3236409|data]], {{Wikidruhy|taxon=Tephrosia}} |} ===== [[隠元連]], [[インゲン連]], {{IPA|ʔɪŋgeɴɽeɴ}}, [[fazoly]], ''[[Phaseoleae]]'' ===== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Rodičovský<br>název (cs) || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[隠元亜連]] || [[インゲン亜連]] || {{IPA|ʔɪŋgeɴʔaɽeɴ}} || [[隠元]] || [[fazoly]] || [[fazol]] || ''[[Phaseolinae]]'' || [[:d:Q17484566|data]], {{Wikidruhy|taxon=Phaseolinae}} |- | [[木豆亜連]] || [[キマメ亜連]]<br>[[樹豆亜連]]<br>[[琉球豆亜連]]<br>[[リュウキュウマメ亜連]] || {{IPA|kɪmameʔaɽeɴ}} || [[木豆]]<br>[[樹豆]]<br>[[琉球豆]] || [[kajany]] || [[kajan]] || ''[[Cajaninae]]'' || [[:d:Q17484566|data]], {{Wikidruhy|taxon=Cajaninae}} |- | [[蝶豆亜連]] || [[チョウマメ亜連]] || {{IPA|t͡ɕoːmameʔaɽeɴ}} || [[蝶豆]] || [[klitorie]] || [[klitorie]] || ''[[Clitoriinae]]'' || [[:d:Q20719715|data]], {{Wikidruhy|taxon=Clitoriinae}} |- | [[大豆亜連]] || [[ダイズ亜連]] || {{IPA|daɪzɯʔaɽeɴ}} || [[大豆]] || [[sóje]] || [[sója]] || ''[[Glycininae]]'' || [[:d:Q5881519|data]], {{Wikidruhy|taxon=Glycininae}} |- | [[ケネディア亜連]] || &nbsp; || {{IPA|kenedɪaʔaɽeɴ}} || [[ケネディア]] || [[kenedie]] || [[kenedie]] || ''[[Kennediinae]]'' || [[:d:Q15621864|data]], {{Wikidruhy|taxon=Kennediinae}} |- | [[オフレスティア亜連]] || &nbsp; || {{IPA|ʔoɸɯɽesɯtɪaʔaɽeɴ}} || [[オフレスティア]] || ''[[Ophrestiinae]]'' || ''[[Ophrestia]]'' || ''[[Ophrestiinae]]'' || [[:d:Q15621864|data]], {{Wikidruhy|taxon=Ophrestiinae}} |- | další || nezařazené || do podtribů || rody tribu || fazoly, || ''Phaseoleae'' || &nbsp; || |} ====== [[隠元亜連]]/[[インゲン亜連]], {{IPA|ʔɪŋgeɴʔaɽeɴ}}, [[fazoly]], ''[[Phaseolinae]]'' ====== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[隠元属]] || [[インゲン属]] || {{IPA|ʔɪŋgeɴzokɯ}} || [[隠元]] || [[fazol]] || ''[[Phaseolus]]'' || [[:d:Q310438|data]], {{Wikidruhy|taxon=Phaseolus}} |- | [[藤豆属]] || [[フジマメ属]] || {{IPA|ɸɯd͡ʑɪmamezokɯ}} || [[藤豆]]<br>[[鵲豆]]<br>[[千石豆]]<br>[[センゴクマメ]] || [[dlouhatec]] || ''[[Dolichos]]'' || [[:d:Q526727|data]], {{Wikidruhy|taxon=Dolichos}} |- | [[レプトスプロン属]] || &nbsp; || {{IPA|ɽepɯtosɯpɯɽoɴzokɯ}} || [[レプトスプロン]] || ''[[Leptospron]]'' || ''[[Leptospron]]'' || [[:d:Q10317538|data]], {{Wikidruhy|taxon=Leptospron}} |- | [[南蛮赤花小豆属]] || [[ナンバンアカバナアズキ属]] || {{IPA|naɱbaɴʔakabanaʔazɯkɪzokɯ}} || [[南蛮赤花小豆]] || ''[[Macroptilium]]'' || ''[[Macroptilium]]'' || [[:d:Q5221845|data]], {{Wikidruhy|taxon=Macroptilium}} |- | [[ゼオカルパ豆属]] || [[ゼオカルパマメ属]]<br>[[ホースグラム属]] || {{IPA|zeokaɽɯpamamezokɯ}} || [[ゼオカルパマメ]]<br>[[ホースグラム]] || ''[[Macrotyloma]]'' || ''[[Macrotyloma]]'' || [[:d:Q138763|data]], {{Wikidruhy|taxon=Macrotyloma}} |- | [[カラバル⾖属]] || [[フィゾスチグマ属]]<br>[[カラバルマメ属]] || {{IPA|kaɽabaɽɯmamezokɯ}} || [[カラバル⾖]]<br>[[フィゾスチグマ]] || [[puchýřnatec]] || ''[[Physostigma]]'' || [[:d:Q4348640|data]], {{Wikidruhy|taxon=Physostigma}} |- | [[四角豆属]] || [[シカクマメ属]] || {{IPA|ɕɪkakɯmamezokɯ}} || [[四角豆]] || [[praskavec]]<br>[[psofokarpus]] || ''[[Psophocarpus]]'' || [[:d:Q3310331|data]], {{Wikidruhy|taxon=Psophocarpus}} |- | [[大角豆属]] || [[ササゲ属]] || {{IPA|sasagezokɯ}} || [[大角豆]]<br>cf: [[小豆]] || [[vigna]] || ''[[Vigna]]'' || [[:d:Q132634|data]], {{Wikidruhy|taxon=Vigna}} |} ====== [[木豆亜連]]/[[キマメ亜連]], {{IPA|kɪmameʔaɽeɴ}}, [[kajany]],''[[Cajaninae]]'' ====== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[木豆属]] || [[キマメ属]] || {{IPA|kɪmamezokɯ}} || [[木豆]] || [[kajan]] || ''[[Cajanus]]'' || [[:d:Q3239959|data]], {{Wikidruhy|taxon=Cajanus}} |- | [[野小豆属]] || [[ノアズキ属]] || {{IPA|noʔazɯkɪzokɯ}} || [[野小豆]] || ''[[Dunbaria]]'' || ''[[Dunbaria]]'' || [[:d:Q3310296|data]], {{Wikidruhy|taxon=Dunbaria (Fabaceae)}} |- | [[ナンゴクノマメ属]] || [[南国の豆属]] || {{IPA|naŋgokɯnomamezokɯ}} || [[ナンゴクノマメ]] || ''[[Eriosema]]'' || ''[[Eriosema]]'' || [[:d:Q3310286|data]], {{Wikidruhy|taxon=Eriosema}} |- | [[榎豆属]] || [[エノキマメ属]] || {{IPA|ʔenokɪmamezokɯ}} || [[榎豆]] || ''[[Flemingia]]'' || ''[[Flemingia]]'' || [[:d:Q1955875|data]], {{Wikidruhy|taxon=Flemingia}} |- | [[痰切豆属]] || [[タンキリマメ属]] || {{IPA|taŋkɪɽɪmamezokɯ}} || [[痰切豆]] || [[rynchosie]] || ''[[Rhynchosia]]'' || [[:d:Q285192|data]], {{Wikidruhy|taxon=Rhynchosia}} |} ====== [[蝶豆亜連]]/[[チョウマメ亜連]], {{IPA|t͡ɕoːmameʔaɽeɴ}}, [[klitorie]], ''[[Clitoriinae]]'' ====== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[蝶豆属]] || [[チョウマメ属]] || {{IPA|t͡ɕoːmamezokɯ}} || [[蝶豆]] || [[klitorie]] || ''[[Clitoria]]'' || [[:d:Q2472930|data]], {{Wikidruhy|taxon=Clitoria}} |- | [[蝶豆擬属]] || [[チョウマメモドキ属]] || {{IPA|t͡ɕoːmamemodokɪzokɯ}} || [[蝶豆擬]] || ''[[Centrosema]]'' || ''[[Centrosema]]'' || [[:d:Q2718285|data]], {{Wikidruhy|taxon=Centrosema}} |} ====== [[大豆亜連]]/[[ダイズ亜連]], {{IPA|daɪzɯʔaɽeɴ}}, [[sóje]], ''[[Glycininae]]'' ====== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[大豆属]] || [[ダイズ属]] || {{IPA|daɪzɯzokɯ}} || [[大豆]] || [[sója]] || ''[[Glycine]]'' || [[:d:Q311395|data]], {{Wikidruhy|taxon=Glycine}} |- | [[藪豆属]] || [[ヤブマメ属]]<br>[[薮豆属]] || {{IPA|jabɯmamezokɯ}} || [[藪豆]]<br>[[薮豆]]<br>[[銀豆]]/[[ギンマメ]] || ''[[Amphicarpaea]]'' || ''[[Amphicarpaea]]'' || [[:d:Q3310152|data]], {{Wikidruhy|taxon=Amphicarpaea}} |- | [[葛󠄀擬属]] || [[クズモドキ属]] || {{IPA|kɯzɯmodokɪzokɯ}} || [[葛󠄀擬]] || [[kalopogonium]] || ''[[Calopogonium]]'' || [[:d:Q5023261|data]], {{Wikidruhy|taxon=Calopogonium}} |- | [[野大角豆属]] || [[ノササゲ属]] || {{IPA|nosasagezokɯ}} || [[野大角豆]] || ''[[Dumasia]]'' || ''[[Dumasia]]'' || [[:d:Q3310342|data]], {{Wikidruhy|taxon=Dumasia}} |- | [[葛󠄀芋属]] || [[クズイモ属]] || {{IPA|kɯzɯʔɪmozokɯ}} || [[葛󠄀芋]]<br>[[ヒカマ]] || ''[[Pachyrhizus]]'' || ''[[Pachyrhizus]]'' || [[:d:Q1361402|data]], {{Wikidruhy|taxon=Pachyrhizus}} |- | [[葛󠄀属]] || [[クズ属]] || {{IPA|kɯzɯzokɯ}} || [[葛󠄀]] || [[puerárie]] || ''[[Pueraria]]'' || [[:d:Q133126|data]], {{Wikidruhy|taxon=Pueraria}} |} ====== další, nezařazené, do podtribů, rody tribu, fazoly, (''Phaseoleae'') ====== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[塊芋属]] || [[ホドイモ属]] || {{IPA|hodoɪmozokɯ}} || [[塊芋]] || [[hlízola]] || ''[[Apios]]'' || [[:d:Q2537603|data]], {{Wikidruhy|taxon=Apios}} |- | [[ブテア属]] || &nbsp; || {{IPA|bɯteazokɯ}} || [[ブテア]] || ''[[Butea]]'' || ''[[Butea]]'' || [[:d:Q3322044|data]], {{Wikidruhy|taxon=Butea}} |- | [[梯梧属]] || [[デイゴ属]] || {{IPA|deɪgozokɯ}} || [[梯梧]] || [[zarděnice]] || ''[[Erythrina]]'' || [[:d:Q1340386|data]], {{Wikidruhy|taxon=Erythrina}} |- | [[ハラシューテリア属]] || &nbsp; || {{IPA|haɽaɕɯːteɽɪazokɯ}} || [[ハラシューテリア]] || ''[[Harashuteria]]'' || ''[[Harashuteria]]'' || [[:d:Q3322044|data]], {{Wikidruhy|taxon=Harashuteria}} |- | [[飛び葛属]] || [[トビカズラ属]] || {{IPA|tobɪkazɯɽazokɯ}} || [[飛び葛]] || [[mukuna]] || ''[[Mucuna]]'' || [[:d:Q2574724|data]], {{Wikidruhy|taxon=Mucuna}} |- | [[翡翠葛属]] || [[ヒスイカズラ属]] || {{IPA|çɪsɯɪkazɯɽazokɯ}} || [[翡翠葛]] || ''[[Strongylodon]]'' || ''[[Strongylodon]]'' || [[:d:Q2559637|data]], {{Wikidruhy|taxon=Strongylodon}} |} ===== [[オランダ莧連]]/[[オランダビユ連]], {{IPA|ʔoɽaɴdabɪjɯɽeɴ}}, [[dětelníky]], ''[[Psoraleeae]]'' ===== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[チョウマメ属]] || &nbsp; || {{IPA|t͡ɕoːmamezokɯ}} || [[チョウマメ]] || [[dětelník]] || ''[[Psoralea]]'' || [[:d:Q2589982|data]], {{Wikidruhy|taxon=Psoralea}} |- | [[ビトゥミナリア属]] || &nbsp; || {{IPA|bɪtɯmɪnaɽɪazokɯ}} || [[ビトゥミナリア]] || [[bituminárie]] || ''[[Bituminaria]]'' || [[:d:Q2631982|data]], {{Wikidruhy|taxon=Bituminaria}} |- | [[オランダ莧属]] || &nbsp; || {{IPA|ʔoɽaɴdabɪjɯzokɯ}} || [[オランダ莧]] || ''[[Cullen]]'' || ''[[Cullen]]'' || [[:d:Q3361893|data]], {{Wikidruhy|taxon=Cullen}} |} ===== [[針槐連]]/[[ハリエンジュ連]], {{IPA|haɽɪeɴd͡ʑɯɽeɴ}}, [[trnovníky]], ''[[Robinieae]]'' ===== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[針槐属]] || [[ハリエンジュ属]] || {{IPA|haɽɪeɴd͡ʑɯzokɯ}} || [[針槐]] || [[trnovník]] || ''[[Robinia]]'' || [[:d:Q472943|data]], {{Wikidruhy|taxon=Robinia}} |- | [[グリリキディア属]] || &nbsp; || {{IPA|gɯɽɪɽɪkɪdɪazokɯ}} || [[グリリキディア]] || [[gliricidie]] || ''[[Gliricidia]]'' || [[:d:Q12549487|data]], {{Wikidruhy|taxon=Gliricidia}} |} ===== [[苦参連]]/[[槐連]]/[[クララ連]]/[[エンジュ連]], {{IPA|kɯɽaɽaɽeɴ|ʔeɴd͡ʑɯɽeɴ}}, [[jerlíny]], ''[[Sophoreae]]'' ===== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[苦参属]] || [[クララ属]]<br>[[眩草属]]<br>[[槐属]]<br>[[エンジュ属]] || {{IPA|kɯɽaɽazokɯ|ʔeɴd͡ʑɯzokɯ}} || [[苦参]]<br>[[眩草]]<br>cf. [[槐]] || [[jerlín]] || ''[[Sophora]]'' || [[:d:Q309213|data]], {{Wikidruhy|taxon=Sophora}} |- | [[藤木属]] || [[フジキ属]] || {{IPA|ɸɯd͡ʑɪkɪzokɯ}} || [[藤木]] || [[křehovětvec]] || ''[[Cladrastis]]'' || [[:d:Q2700326|data]], {{Wikidruhy|taxon=Cladrastis}} |- | [[イノカルプス属]] || &nbsp; || {{IPA|ʔɪnokaɽɯpɯsɯzokɯ}} || [[イノカルプス]] || [[inokarp]] || ''[[Inocarpus]]'' || [[:d:Q2967794|data]], {{Wikidruhy|taxon=Inocarpus}} |- | [[犬槐属]] || [[イヌエンジュ属]] || {{IPA|ʔɪnɯʔeɴd͡ʑɯzokɯ}} || [[犬槐]] || [[mákie]] || ''[[Maackia]]'' || [[:d:Q141245|data]], {{Wikidruhy|taxon=Maackia}} |- | [[バルサムの木属]] || [[バルサムノキ属]] || {{IPA|baɽɯsamɯnokɪzokɯ}} || [[バルサムの木]] || [[vonodřev]] || ''[[Myroxylon]]'' || [[:d:Q589643|data]], {{Wikidruhy|taxon=Myroxylon}} |- | [[オルモシア属]] || &nbsp; || {{IPA|ʔoɽɯmoɕɪazokɯ}} || [[オルモシア]] || ''[[Ormosia]]'' || ''[[Ormosia]]'' || [[:d:Q2872596|data]], {{Wikidruhy|taxon=Ormosia (Fabaceae)}} |- | [[山槐属]] || [[ヤマエンジュ属]] || {{IPA|jamaʔeɴd͡ʑɯzokɯ}} || [[山槐]] || ''[[Platyosprion]]'' || ''[[Platyosprion]]'' || [[:d:Q87203992|data]], {{Wikidruhy|taxon=Platyosprion}} |- | [[槐属]]* || [[エンジュ属]]* || {{IPA|ʔeɴd͡ʑɯzokɯ}}* || [[槐]]* || [[jerlín]]* || ''[[Styphnolobium]]'' || [[:d:Q11815640|data]], {{Wikidruhy|taxon=Styphnolobium}} |} ===== [[千代萩連]]/[[センダイハギ連]], {{IPA|seɴdaɪhagɪɽeɴ}}, [[vlčince]], ''[[Thermopsideae]]'' ===== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[千代萩属]] || [[センダイハギ属]] || {{IPA|seɴdaɪhagɪzokɯ}} || [[千代萩]] || [[vlčinec]] || ''[[Thermopsis]]'' || [[:d:Q2465131|data]], {{Wikidruhy|taxon=Thermopsis (Fabaceae)}} |- | [[アナギリス属]] || &nbsp; || {{IPA|ʔanagɪɽɪsɯzokɯ}} || [[アナギリス]] || [[palník]] || ''[[Anagyris]]'' || [[:d:Q2701561|data]], {{Wikidruhy|taxon=Anagyris}} |- | [[紫千代萩属]] || [[ムラサキセンダイハギ属]] || {{IPA|mɯɽasakɪseɴdaɪhagɪzokɯ}} || [[紫千代萩]] || [[baptisie]] || ''[[Baptisia]]'' || [[:d:Q2698539|data]], {{Wikidruhy|taxon=Baptisia}} |} ===== [[車軸草連]]/[[シャジクソウ連]], {{IPA|ɕad͡ʑɪkɯsoːɽeɴ}}, [[jetele]], ''[[Trifolieae]]'' ===== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[車軸草属]] || [[シャジクソウ属]] || {{IPA|ɕad͡ʑɪkɯsoːzokɯ}} || [[車軸草]] || [[jetel]] || ''[[Trifolium]]'' || [[:d:Q101538|data]], {{Wikidruhy|taxon=Trifolium}} |- | [[馬肥属]] || [[ウマゴヤシ属]]<br>[[苜蓿属]] || {{IPA|ʔɯmagojaɕɪzokɯ}} || [[馬肥]]<br>[[苜蓿]] || [[tolice]] || ''[[Medicago]]'' || [[:d:Q159549|data]], {{Wikidruhy|taxon=Medicago}} |- | [[品川萩属]] || [[シナガワハギ属]] || {{IPA|ɕɪnagaɰahagɪzokɯ}} || [[品川萩]] || [[komonice]] || ''[[Melilotus]]'' || [[:d:Q161142|data]], {{Wikidruhy|taxon=Melilotus}} |- | [[針苜蓿属]] || [[ハリモクシュ属]] || {{IPA|haɽɪmokɯɕɯzokɯ}} || [[針苜蓿]] || [[jehlice]] || ''[[Ononis]]'' || [[:d:Q157354|data]], {{Wikidruhy|taxon=Ononis}} |- | [[パロケツス属]] || &nbsp; || {{IPA|paɽoket͡sɯsɯzokɯ}} || [[パロケツス]] || [[modrojetel]] || ''[[Parochetus]]'' || [[:d:Q134966|data]], {{Wikidruhy|taxon=Parochetus}} |- | [[フェヌグリーク属]] || &nbsp; || {{IPA|ɸenɯgɯɽɪːkɯzokɯ}} || [[フェヌグリーク]]<br>cf. [[胡廬巴]]/[[コロハ]] || [[pískavice]] || ''[[Trigonella]]'' || [[:d:Q132655|data]], {{Wikidruhy|taxon=Trigonella}} |} ===== [[藤連]]/[[フジ連]], {{IPA|ɸɯd͡ʑɪɽeɴ}}, [[vistárie]]/[[wistárie]], ''[[Wisterieae]]'' ===== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[藤属]] || [[フジ属]] || {{IPA|ɸɯd͡ʑɪzokɯ}} || [[藤]] || [[vistárie]]/[[wistárie]] || ''[[Wisteria]]'' || [[:d:Q261903|data]], {{Wikidruhy|taxon=Wisteria}} |- | [[紫夏藤属]] || [[ムラサキナツフジ属]] || {{IPA|mɯɽasakɪnat͡sɯɸɯd͡ʑɪzokɯ}} || [[紫夏藤]] || ''[[Callerya]]'' || ''[[Callerya]]'' || [[:d:Q2705210|data]], {{Wikidruhy|taxon=Callerya}} |- | [[夏藤属]] || [[ナツフジ属]] || {{IPA|nat͡sɯɸɯd͡ʑɪzokɯ}} || [[夏藤]]<br>cf. [[土用藤]]/[[ドヨウフジ]] || ''[[Wisteriopsis]]'' || ''[[Wisteriopsis]]'' || [[:d:Q94128331|data]], {{Wikidruhy|taxon=Wisteriopsis}} |} ==== [[蛇結茨亜科]]/[[ジャケツイバラ亜科]], {{IPA|d͡ʑaket͡sɯʔɪbaɽaʔaka}}, [[sapanové]], ''[[Caesalpinioideae]]'' ==== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Rodičovský<br>název (cs) || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[蛇結茨連]] || [[ジャケツイバラ連]] || {{IPA|d͡ʑaket͡sɯʔɪbaɽaɽeɴ}} || [[蛇結茨]] || ''[[Caesalpinieae]]''* || [[sapan]]* || ''[[Caesalpinieae]]''* || [[:d:Q3825775|data]], {{Wikidruhy|taxon=Caesalpinieae}}* |- | [[金合歓連]] || [[アカシア連]] || {{IPA|ʔakaɕɪaɽeɴ}} || [[金合歓]]<br>[[アカキア]]<br>[[アカシヤ]]<br>[[アカシャ]]<br>[[アケイシャ]] || [[akácie]]<br>[[kapinice]] || [[akácie]]<br>[[kapinice]] || ''[[Acacieae]]'' || [[:d:Q5861969|data]], {{Wikidruhy|taxon=Acacieae}} |- | [[河原決明連]] || [[カワラケツメイ連]] || {{IPA|kaɰaɽaket͡sɯmeːɽeɴ}} || [[河原決明]] || [[kasie]] || [[kasie]] || ''[[Cassieae]]'' || [[:d:Q3826185|data]], {{Wikidruhy|taxon=Cassieae}} |- | [[合歓木連]] || [[ネムノキ連]]<br>[[合歓の木連]] || {{IPA|nemɯnokɪɽeɴ}} || [[合歓木]]<br>[[合歓の木]] || [[ingy]]<br>''[[Ingeae]]'' || [[inga]] || ''[[Ingeae]]'' || [[:d:Q3826824|data]], {{Wikidruhy|taxon=Ingeae}} |- | [[お辞儀草連]] || [[オジギソウ連]]<br>[[含羞草連]]<br>[[喝呼草連]] || {{IPA|nemɯnokɪɽeɴ}} || [[お辞儀草]]<br>[[含羞草]]<br>[[喝呼草]]<br>[[眠り草]]<br>[[ミモザ]] || [[citlivky]]<br>''[[Mimoseae]]'' || [[citlivka]] || ''[[Mimoseae]]'' || [[:d:Q782316|data]], {{Wikidruhy|taxon=Mimoseae}} |} ===== [[蛇結茨連]]/[[ジャケツイバラ連]], {{IPA|d͡ʑaket͡sɯʔɪbaɽaɽeɴ}}, ''[[Caesalpinieae]]''* ===== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[黄胡蝶属]] || [[オウコチョウ属]] || {{IPA|ʔoːkot͡ɕoːzokɯ}} || [[黄胡蝶]] || [[sapan]]* || ''[[Caesalpinia]]'' || [[:d:Q608215|data]], {{Wikidruhy|taxon=Caesalpinia}} |- | [[蛇結茨属]] || [[ジャケツイバラ属]] || {{IPA|d͡ʑaket͡sɯʔɪbaɽazokɯ}} || [[蛇結茨]] || [[sapan]] (''[[Biancaea]]'')* || ''[[Biancaea]]'' || [[:d:Q39046944|data]], {{Wikidruhy|taxon=Biancaea}} |- | [[蝗豆属]] || [[イナゴマメ属]] || {{IPA|ʔɪnagomamezokɯ}} || [[蝗豆]] || [[rohovník]] || ''[[Ceratonia]]'' || [[:d:Q159376|data]], {{Wikidruhy|taxon=Ceratonia}} |- | [[鳳凰木属]] || [[ホウオウボク属]] || {{IPA|hoːʔoːbokɯzokɯ}} || [[鳳凰木]] || [[delonix]] || ''[[Delonix]]'' || [[:d:Q1949728|data]], {{Wikidruhy|taxon=Delonix}} |- | [[皁莢属]] || [[サイカチ属]]<br>[[皂莢属]] || {{IPA|saɪkat͡ɕɪzokɯ}} || [[皁莢]]<br>[[皂莢]] || [[dřezovec]] || ''[[Gleditsia]]'' || [[:d:Q161250|data]], {{Wikidruhy|taxon=Gleditsia}} |- | [[赤身の木属]] || [[アカミノキ属]] || {{IPA|ʔakemɪnokɪzokɯ}} || [[赤身の木]] || [[kreveň]] || ''[[Haematoxylum]]'' || [[:d:Q2704437|data]], {{Wikidruhy|taxon=Haematoxylum}} |- | [[ジビジビ属]] || &nbsp; || {{IPA|d͡ʑɪbɪd͡ʑɪbɪzokɯ}} || [[ジビジビ]] || ''[[Libidibia]]'' || ''[[Libidibia]]'' || [[:d:Q17430055|data]], {{Wikidruhy|taxon=Libidibia}} |- | [[パーキンソニア属]] || &nbsp; || {{IPA|paːkɪɴsoȵɪazokɯ}} || [[パーキンソニア]] || [[parkinsonie]] || ''[[Parkinsonia]]'' || [[:d:Q1826576|data]], {{Wikidruhy|taxon=Parkinsonia L.}} |- | [[黄炎木属]] || [[コウエンボク属]]<br>[[黄焔木属]] || {{IPA|koːʔeɴbokɯzokɯ}} || [[黄炎木]]<br>[[黄焔木]] || [[peltoforum]] || ''[[Peltophorum]]'' || [[:d:Q136770|data]], {{Wikidruhy|taxon=Peltophorum}} |- | [[カマトグ属]] || &nbsp; || {{IPA|kamatogɯzokɯ}} || [[カマトグ]] || ''[[Sympetalandra]]'' || ''[[Sympetalandra]]'' || [[:d:Q7661388|data]], {{Wikidruhy|taxon=Sympetalandra}} |} ===== [[金合歓連]]/[[アカシア連]], {{IPA|ʔakaɕɪaɽeɴ}}, ''[[Acacieae]]''* ===== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[金合歓属]] || [[アカシア属]] || {{IPA|ʔakaɕɪazokɯ}} || [[金合歓]] || [[akácie]] || ''[[Acacia]]'' || [[:d:Q81666|data]], {{Wikidruhy|taxon=Acacia}} |- | [[阿仙薬の木属]] || [[アセンヤクノキ属]] || {{IPA|ʔaseɴjakɯnokɪzokɯ}} || [[阿仙薬の木]]<br>[[ペグの木]] || [[kapinice]] || ''[[Senegalia]]'' || [[:d:Q3775608|data]], {{Wikidruhy|taxon=Senegalia}} |- | [[ヴァケリア属]] || [[ヴァチェリア属]] || {{IPA|ʋakeɽɪazokɯ}} || [[ヴァケリア]] || [[akácie]]*<br>''[[Vachellia]]'' || ''[[Vachellia]]'' || [[:d:Q956173|data]], {{Wikidruhy|taxon=Vachellia}} |} ===== [[河原決明連]]/[[カワラケツメイ連]], {{IPA|kaɰaɽaket͡sɯmeːɽeɴ}}, [[kasie]], ''[[Cassieae]]'' ===== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[南蛮皀莢属]] || [[ナンバンサイカチ属]] || {{IPA|naɱbaɴsaɪkat͡ɕɪzokɯ}} || [[南蛮皀莢]] || [[kasie]] || ''[[Cassia]]'' || [[:d:Q162882|data]], {{Wikidruhy|taxon=Cassia}} |- | [[河原決明属]] || [[カワラケツメイ属]] || {{IPA|kaɰaɽaket͡sɯmeːzokɯ}} || [[河原決明]] || ''[[Chamaecrista]]'' || ''[[Chamaecrista]]'' || [[:d:Q2948035|data]], {{Wikidruhy|taxon=Chamaecrista}} |- | [[センナ属]] || &nbsp; || {{IPA|seɴnazokɯ|senːazokɯ}} || [[センナ]] || [[sena]] || ''[[Senna]]'' || [[:d:Q311117|data]], {{Wikidruhy|taxon=Senna}} |} ==== [[花蘇芳亜科]]/[[ハナズオウ亜科]], {{IPA|hanazɯoːʔaka}}, ''[[Cercidoideae]]'' ==== {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[花蘇芳属]] || [[ハナズオウ属]] || {{IPA|hanazɯoːzokɯ}} || [[花蘇芳]] || [[zmarlika]] || ''[[Cercis]]'' || [[:d:Q29033|data]], {{Wikidruhy|taxon=Cercis}} |- | [[袴葛属]] || [[ハカマカズラ属]] || {{IPA|hakamkazɯɽazokɯ}} || [[袴葛]] || [[bauhínie]] || ''[[Bauhinia]]'' || [[:d:Q287313|data]], {{Wikidruhy|taxon=Bauhinia}} |} qq == [[橅目]]/[[ブナ目]], {{IPA|bɯnamokɯ}}, [[bukotvaré]], ''[[Fagales]]'' == {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>taxonu v [[kandži]] || Varianty || [[IPA]] || Rodičovský<br>název (ja) || Český název || Rodičovský<br>název (cs) || Latinský/odborný název || Mimoslovníkové odkazy<br>(a/nebo reference) |- | [[橅科]] || [[ブナ科]]<br>[[椈科]]<br>[[桕科]]<br>[[橿科]]<br>[[山毛欅科]] || {{IPA|bɯnaka}} || [[橅]]<br>[[椈]]<br>[[桕]]<br>[[橿]]<br>[[山毛欅]] || [[bukovité]] || [[buk]] || ''[[Fagaceae]]'' || [[:d:Q145977|data]], {{Wikidruhy|taxon=Fagaceae}} |- | [[樺の木科]] || [[カバノキ科]] || {{IPA|kabanokɪka}} || [[樺の木]]<br>[[樺]] || [[břízovité]] || [[bříza]] || ''[[Betulaceae]]'' || [[:d:Q156064|data]], {{Wikidruhy|taxon=Betulaceae}} |- | [[木麻黄科]] || [[モクマオウ科]]<br>[[木魔王科]] || {{IPA|mokɯmaoːka}} || [[木麻黄]]<br>[[木魔王]] || [[přesličníkovité]] || [[přesličník]] || ''[[Casuarinaceae]]'' || [[:d:Q474620|data]], {{Wikidruhy|taxon=Casuarinaceae}} |} == [[金虎の尾目]]/[[キントラノオ目]], {{IPA|kɪɴtoɽanoʔomokɯ}}, [[malpighiotvaré]], ''[[Malpighiales]]'' == == [[酢漿草目]]/[[カタバミ目]], {{IPA|katabamɪmokɯ}}, [[šťavelotvaré]], ''[[Oxalidales]]'' == == [[薔薇目]]/[[バラ目]], {{IPA|baɽamokɯ}}, [[růžotvaré]], ''[[Rosales]]'' == == [[浜菱目]]/[[ハマビシ目]], {{IPA|hamabɪɕɪmokɯ}}, [[kacibotvaré]], ''[[Zygophyllales]]'' == == související == * [[Příloha:Vyšší botanické taxony (japonština)]] == poznámky == <references /> [[Kategorie:Přílohy:Botanické taxony (japonština)|eurosidy I]] [[Kategorie:Přílohy:Japonština]] mpt8s6zdqntun3cz6yk6a7o03eugjkj 0 204732 1333600 1169814 2024-12-06T19:37:25Z Orinakneri ughghum 51948 /* význam */ nahrazení potenciálně konfliktního příkladu 1333600 wikitext text/x-wiki == čeština == === dělení === * co-vi-dem === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # ''instrumentál jednotného čísla podstatného jména [[covid]]'' #* {{Příklad|cs|Nakažených '''covidem''' přibývá.}} [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] evs3ppgoc67oapjutq9jq84xr8gra29 0 204733 1333596 1209294 2024-12-06T19:32:04Z Orinakneri ughghum 51948 /* význam */ depolitizace 1333596 wikitext text/x-wiki == čeština == ==== homofony ==== * [[sopci]] === dělení === * sob-ci === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # ''dativ singuláru substantiva [[sobec]]'' #* {{Příklad|cs|Snažil jsem se jednomu '''sobci''' vysvětlit, že při nehodě má povinnost poskytnout první pomoc.}} # ''lokativ singuláru substantiva [[sobec]]'' #* {{Příklad|cs|Bavil jsem se s ní o '''sobci''', který nenosil roušku.}} # ''nominativ plurálu substantiva [[sobec]]'' #* {{Příklad|cs|'''Sobci''' se zajímají jen o sebe.}} # ''vokativ plurálu substantiva [[sobec]]'' #* {{Příklad|cs|'''Sobci''', proč se nepostaráte o vašeho nemocného tátu?}} # ''instrumentál plurálu substantiva [[sobec]]'' #* {{Příklad|cs|Pracévao se '''sobci''', kteří do práce vědomě chodili nakažení.}} [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] bozpmb1003bf76khzmsuaq8nyhe2cl4 1333597 1333596 2024-12-06T19:32:18Z Orinakneri ughghum 51948 /* význam */ 1333597 wikitext text/x-wiki == čeština == ==== homofony ==== * [[sopci]] === dělení === * sob-ci === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # ''dativ singuláru substantiva [[sobec]]'' #* {{Příklad|cs|Snažil jsem se jednomu '''sobci''' vysvětlit, že při nehodě má povinnost poskytnout první pomoc.}} # ''lokativ singuláru substantiva [[sobec]]'' #* {{Příklad|cs|Bavil jsem se s ní o '''sobci''', který nenosil roušku.}} # ''nominativ plurálu substantiva [[sobec]]'' #* {{Příklad|cs|'''Sobci''' se zajímají jen o sebe.}} # ''vokativ plurálu substantiva [[sobec]]'' #* {{Příklad|cs|'''Sobci''', proč se nepostaráte o vašeho nemocného tátu?}} # ''instrumentál plurálu substantiva [[sobec]]'' #* {{Příklad|cs|Pracoval se '''sobci''', kteří do práce vědomě chodili nakažení.}} [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] nj2635isqf7ucxflivb9wlmp2vyjlgo 1333631 1333597 2024-12-07T10:01:18Z Třesky plesky 43203 + výslovnost; + xterní odkazy:: "egoistovi", "egoisté", "egoistama/egoisty" ¬ co je na tom tak politické? politiku z toho dělají popírači a antivaxxeři, resp. potrefené husy 1333631 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|sɔbt͡sɪ}} ==== homofony ==== * [[sopci]] === dělení === * sob-ci === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # ''dativ singuláru substantiva [[sobec]]'' #* {{Příklad|cs|Snažil jsem se jednomu '''sobci''' vysvětlit, že má nosit roušku a hlásit hygieně kontakty.}} # ''lokativ singuláru substantiva [[sobec]]'' #* {{Příklad|cs|Bavil jsem se s ní o '''sobci''', který nenosil roušku, a tak zabil svou babičku.}} # ''nominativ plurálu substantiva [[sobec]]'' #* {{Příklad|cs|Češi jsou '''sobci''' a schválně tají, s kým byli v kontaktu, ač si jsou vědomi, že kvůli nim zřejmě někdo umře. Naopak v Singapuru dostávají takoví '''sobci''' několik měsíců vězení.}} # ''vokativ plurálu substantiva [[sobec]]'' #* {{Příklad|cs|'''Sobci''', proč nehlásíte hygieně kontakty a nenosíte roušku?}} # ''instrumentál plurálu substantiva [[sobec]]'' #* {{Příklad|cs|Dělník v plzeňské Škodovce zemřel na covid, protože tam pracoval spolu se '''sobci''', včetně jeho nadřízené, kteří do práce vědomě chodili nakažení.}} == externí odkazy == * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] cd9xd88cvbgirrju6zpyu0jljpwbihe 1333643 1333631 2024-12-07T11:27:36Z Dan Polansky 367 obnovit příklady, které jsou výrazně neutrálnější a klidnější, místo aby čtenáři vnucovali nejednoznačně správný normativní názor o nošení roušek 1333643 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|sɔbt͡sɪ}} ==== homofony ==== * [[sopci]] === dělení === * sob-ci === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # ''dativ singuláru substantiva [[sobec]]'' #* {{Příklad|cs|Snažil jsem se jednomu '''sobci''' vysvětlit, že při nehodě má povinnost poskytnout první pomoc.}} # ''lokativ singuláru substantiva [[sobec]]'' #* {{Příklad|cs|Bavil jsem se s ní o '''sobci''', který nenosil roušku.}} # ''nominativ plurálu substantiva [[sobec]]'' #* {{Příklad|cs|'''Sobci''' se zajímají jen o sebe.}} # ''vokativ plurálu substantiva [[sobec]]'' #* {{Příklad|cs|'''Sobci''', proč se nepostaráte o vašeho nemocného tátu?}} # ''instrumentál plurálu substantiva [[sobec]]'' #* {{Příklad|cs|Pracoval se '''sobci''', kteří do práce vědomě chodili nakažení.}} == externí odkazy == * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Tvary českých substantiv]] iq8v8boz7snjpmqvav339dlgnk11n8v 0 214281 1333603 1321465 2024-12-06T19:41:51Z TsjoeraackxQ 49905 + jedna štětkárna - bezpočtukrát nařčená z "mrzeníčkování" 1333603 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈjiːtˌʔɔd.vaː.lʊ}} === dělení === * jít od vá-lu === etymologie === Přeneseně z tkalcovství, kde jsou vály používány pro návin osnovních nití. Vyjádření "jít od válu" popisovalo ukončení či přerušení složité a náročné práce a později se přeneslo do obecné roviny.{{Doplňte zdroj|20211109003921}} === idiom === * [[jít]] [[od]] [[vál]]u ==== význam ==== # [[ukončit]] [[nebo]] [[přerušit]] [[činnost]] {{Upřesnění|často nedobrovolně v důsledku okolností}}; [[přestat]] [[mít]] [[moc]] nebo [[vliv]] #* {{Příklad|cs|Netrvá to ani měsíc a jeho vláda v parlamentu prohrává hlasování o důvěře, což znamená, že bude muset '''jít od válu''', ale vítězství to není pro nikoho, protože nakonec i v řadách jeho nepřátel probíhá v týhle nepřehledný situaci rozkol.}}<ref>{{Citace monografie | příjmení = Hejma | jméno = Ondřej | titul = Srdce zlomený | vydavatel = XYZ | rok = 2017 | isbn = 978-80-7505-811-9 | strany = 36 }}</ref> #* {{Příklad|cs|Až si vydělám dost, '''půjdu od válu''' a užiju si důchod.}} #* {{Příklad|cs|Když si ve druhé polovině 20. století některý západoněmecký, francouzský, britský či švédský politik v nejvyšší funkci řekl voličům o repete, existovaly pro něj jenom dvě možnosti. Buď vyhrát a dál vládnout. Nebo neobhájit a '''jít jednou provždy od válu'''. Gentlemansky, z úcty k projevené vůli lidu. Že by tehdy některého západoevropského či amerického prezidenta napadlo lámat nazpět veřejné mínění a loudit druhou šanci?}}<ref>Jan ŠTĚTKA: ''[https://www.seznamzpravy.cz/clanek/volby-usa-komentar-obrnme-se-je-tady-kult-tvrdosijnych-vudcu-264066 Obrňme se. Je tady kult tvrdošíjných vůdců]'', 8. listopadu 2024</ref> == poznámky == <references /> == externí odkazy == * {{ČNK}} * {{SSJČ|vál}} * {{GBK|cs|půjdeš od válu|šel od válu|šli od válu|jde od válu|půjde od válu|šla od válu|šly od válu|půjdou od válu|od válu}} * {{Wikizdroje-hledání|cs|od válu}} [[Kategorie:Česká rčení]] [[Kategorie:České idiomy]] of5g3hi5wtmdklftp9ga8nk71w5c60m 0 224430 1333658 1222397 2024-12-07T11:43:44Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 /* související */ 1333658 wikitext text/x-wiki == arabština == === výslovnost === * {{IPA|ʔizdɪχaːm}} === etymologie === Deverbativum slovesa [[إِزْدَحَمَ]], utvořeného z kořene ''ز ح م''. Srovnej zejména turecké a ázerbájdžánské [[izdiham]]. === varianty === * [[ازدحام]] === podstatné jméno === * ''rod mužský'' {{Doplnit|ohýbání|ar}} ==== význam ==== # [[tlačenice]], [[mačkání se]], [[nával]] # [[zácpa]] # [[přelidněnost]] ==== související ==== * [[إِزْدَحَمَ]] * [[مزدحم]] ''(plný lidí)'' * [[يُزْدَحَمُ]] == externí odkazy == * {{GBK|ar}} * {{Wikizdroje-hledání|ar}} * {{ČNKI|ar|cs}} [[Kategorie:Arabská substantiva]] fq8w64g09cr0snzmoc48ghxtesi7qi0 1333659 1333658 2024-12-07T11:45:09Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 /* externí odkazy */ ve Wikisourč pochopitelně nevokalizované 1333659 wikitext text/x-wiki == arabština == === výslovnost === * {{IPA|ʔizdɪχaːm}} === etymologie === Deverbativum slovesa [[إِزْدَحَمَ]], utvořeného z kořene ''ز ح م''. Srovnej zejména turecké a ázerbájdžánské [[izdiham]]. === varianty === * [[ازدحام]] === podstatné jméno === * ''rod mužský'' {{Doplnit|ohýbání|ar}} ==== význam ==== # [[tlačenice]], [[mačkání se]], [[nával]] # [[zácpa]] # [[přelidněnost]] ==== související ==== * [[إِزْدَحَمَ]] * [[مزدحم]] ''(plný lidí)'' * [[يُزْدَحَمُ]] == externí odkazy == * {{GBK|ar}} * {{Wikizdroje-hledání|ar|ازدحام}} * {{ČNKI|ar|cs}} [[Kategorie:Arabská substantiva]] fxs4hj5dwdo9ki1dnm38qufbd38mby5 0 231633 1333584 1224704 2024-12-06T16:52:20Z TsjoeraackxQ 49905 + editace ussurijovská, ajn byschen 1333584 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈvlaʃtɔfka ˈʔɔbɛt͡snaː}} === slovní spojení === * [[vlaštovka]] [[obecný|obecná]] * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|zool.}} [[pták]] [[z]] [[čeleď|čeledi]] [[vlaštovkovitý]]ch ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = pták | ar = {{P|ar|خُطَّافُ المخازن}} | co = {{P|co|rundinella bocchirossa}} | da = {{P|da|forstuesvale}} | de = {{P|de|Rauchschwalbe|f}} | el = {{P|el|σταβλοχελίδονο|n}} | en = {{P|en|barn swallow}} | es = {{P|es|golondrina común|f}} | fr = {{P|fr|hirondelle rustique|f}} | ga = {{P|ga|fháinleog}} | he = {{P|he|סנונית הרפתות}} | hu = {{P|hu|füsti fecske}} | is = {{P|is|landsvala}} | it = {{P|it|rondine comune|f}} | lt = {{P|lt|šelmeninė kregždė}} | ja = {{P|ja|燕}} | nl = {{P|nl|boerenzwaluw}} | pl = {{P|pl|jaskółka dymówka|f}} | pt = {{P|pt|andorinha-das-chaminés|f}} | ro = {{P|ro|rândunică eurasiatică|f}} | ru = {{P|ru|деревенская ласточка|f}} | sl = {{P|sl|kmečka lastovka|f}} | tr = {{P|tr|kır kırlangıcı}} | uk = {{P|uk|ластівка сільська|f}} | zh = {{P|zh|家燕}} | zh-yue = {{P|zh-yue|家燕}} }} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Vlaštovka obecná}} * {{Wikidruhy|taxon=Hirundo rustica}} * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:České druhové taxony]] 25iy9p7lp9u7tgv24sac11lnj17wkp5 0 241814 1333623 1254903 2024-12-07T08:58:27Z Palu 1784 etym. 1333623 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈnɛ.smɲɛ.lɔst}} === dělení === * ne-smě-lost === etymologie === Stejný původ jako polské [[nieśmiałość]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = nesmělost | sgen = [[nesmělosti]] | sdat = [[nesmělosti]] | sacc = nesmělost | svoc = [[nesmělosti]] | sloc = [[nesmělosti]] | sins = [[nesmělostí]] | pnom = [[nesmělosti]] | pgen = [[nesmělostí]] | pdat = [[nesmělostem]] | pacc = [[nesmělosti]] | pvoc = [[nesmělosti]] | ploc = [[nesmělostech]] | pins = [[nesmělostmi]] }} ==== význam ==== # [[vlastnost]] [[ten|toho]], [[kdo]] [[být|je]] [[nesmělý]] # [[projev]], [[skutek]] [[či]] [[jednání]] [[někdo|někoho]], [[kdo]] [[je]] [[nesmělý]] ==== synonyma ==== # [[ostýchavost]], [[plachost]] # [[ostýchavost]], [[plachost]] ==== antonyma ==== # [[troufalost]], [[suverénnost]], [[smělost]], [[suverenita]] # [[troufalství]], [[troufalost]], [[smělost]] ==== související ==== * [[nesměle]] * [[nesmělý]] * [[smělost]] * [[nesmělec]] == poznámky == * {{IJP|nesmělost||2021-02-22}} * {{PSJČ|nesmělost|2023-03-14}} * {{SSJČ|nesmělost|2022-03-28}} [[Kategorie:Česká substantiva]] lnzmqkklvh604m92fvikk2gxzzmplvd 0 242655 1333595 1256179 2024-12-06T18:55:42Z TsjoeraackxQ 49905 /* externí odkazy */ 1333595 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|tvr̩dɔʃiːjniː}} === etymologie === Z [[tvrdý]], [[-o-]], [[šíje]] a [[-ný]]. === přídavné jméno === * ''tvrdé'' ==== význam ==== # [[takový]], [[který|kterého]] [[je]] [[těžký|obtížné]] [[přimět]] [[k]]e [[změna|změně]] [[názor]]u; který [[trvat|trvá]] [[na]] [[svůj|svém]] [[postoj]]i, [[někdy]] [[i]] [[iracionálně]] ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = který nerad ustupuje | de = {{P|de|hartnäckig}}, {{P|de|eigensinnig}}, starrsinnig, {{P|de|dickköpfig}} | en = {{P|en|stubborn}} | es = {{P|es|testarudo}} | fr = {{P|fr|têtu}}, {{P|fr|obstiné}}, {{P|fr|entêté}}, {{P|fr|cabochard}} | la = {{P|la|obstinatus}} | ru = {{P|ru|упрямый}} }} ==== synonyma ==== # [[paličatý]], [[zatvrzelý]], [[umíněný]], [[tvrdohlavý]], [[neústupný]] ==== související ==== * [[tvrdošíjnost]] * [[tvrdošíjně]] * [[tvrdohlavec]] * [[šíje]] * [[tvrdý]] == externí odkazy == * {{PSJČ}} * {{SSJČ}} * {{IJP}} * {{GBK|cs|tvrdošíjných|tvrdošíjnou|tvrdošíjné|tvrdošíjnými|tvrdošíjní|tvrdošíjnější|tvrdošíjném|tvrdošíjného|tvrdošíjnému|nejtvrdošíjnější|tvrdošíjná}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká adjektiva]] 7crd55p2p5fuixwlmyuqkiptv3uz3kw 0 254257 1333619 1289710 2024-12-06T23:24:43Z Kusurija 3210 /* etymologie */ typo 1333619 wikitext text/x-wiki == japonština == === výslovnost === * {{IPA|hanazɯʔoː}} === etymologie === Výraz se skládá z [[kandži]] [[花]] ([[kytka]], [[květina]], [[květ]]), [[蘇]] ([[vzkřísit]], [[oživit]], ''[[so]] - "[[sýr]]", vyráběný vrstvením mléčných [[škraloup]]ů''; zkratka pro [[sovětský]]; zde: [[perila]] ([[lamiales|hluchavkovitá rostlina]] - ''perilla'') a [[芳]] ([[parfém]], [[konejšivý]], [[příznivý]], [[vonný]]), čtení prvního je japonské, druhého je sinojaponské, třetího nepravidelné. Na švu „slabik“ dochází ke změně znělosti: [só] → [zó]. Zároveň [[蘇芳]] znamená jeden druh [[sapan]]u: ''[[Biancaea sappan]]'', nebo [[barva|barvu]] - [[rudý|rudě]] [[vínová|vínovou]]. === varianty === * [[ハナズオウ]] ''častěji používaný alternativní odborný a fonetický zápis slova'' 花蘇芳 === podstatné jméno === ==== přepis ==== * {{Hiragana|はなずおう}} * {{Rómadži|hanazuó}} ==== význam ==== # {{Příznaky|ja|bot.}} jeden druh [[zmarlika|zmarliky]]: [[zmarlika čínská]] ''odborně [[Cercis chinensis]]'', z [[podčeleď|podčeledi]] [[ハナズオウ亜科]]/[[花蘇芳亜科]] (''[[Cercidoideae]]'') z [[čeleď|čeledi]] [[bobovité]] ([[豆科]]) ==== synonyma ==== # [[ハナズオウ]], [[蘇芳花]], [[スオウバナ]] ==== související ==== * [[花蘇芳亜科]] * [[花蘇芳属]] * [[Příloha:Botanické taxony eurosidy I (japonština)]] == poznámky == * {{Commons|kategorie=Cercis chinensis}} * {{Wikidruhy|taxon=Cercis chinensis}} [[Kategorie:Japonská substantiva|はなずおう]] [[Kategorie:Japonské druhové taxony|はなずおう]] [[Kategorie:Obsahuje 花 čtené jako はな|はなずおう]] [[Kategorie:Obsahuje 蘇 čtené jako ズ (呉音, změna znělosti)|はなずおう]] [[Kategorie:Obsahuje 芳 čtené jako nepravidelně|はなずおう]] [[Kategorie:Obsahuje 蘇 čtené jako ス (呉音)|ズ]] i55qqgpj0dxg55a2r570ehrv6xys28a 0 260077 1333650 1296788 2024-12-07T11:34:41Z Náchodský Vrkoč Z nouze pouze 32875 /* čeština */ + výslovsnot 1333650 wikitext text/x-wiki == čeština == {{Doplnit|ohýbání|cs}} === výslovnost === * {{IPA|ɛksnatpɔrʊt͡ʃiːk}} === etymologie === Z [[ex-]] a [[nadporučík]]. === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # bývalý [[nadporučík]] == externí odkazy == * {{KNLA}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] d4f58a2azk6v8a0mgoaejqdshlhx6mv 0 261560 1333549 1302380 2024-12-06T12:12:21Z Sorrrytnačka 38741 1333549 wikitext text/x-wiki {{Viz|ΜΖΡ|mZp|MŽP}} == maďarština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmaːrkizɒji ˈpeːtɛr|ʔɛmzɛtˈpeː}} === zkratka === * ''iniciálová'' ==== význam ==== # {{Příznaky|hu|pol.|žurn.}} [[w:Péter Márki-Zay|Péter Márki-Zay]] ==== související ==== * [[MMM#maďarština|MMM]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|hu}} * {{GBK|hu}} [[Kategorie:Maďarské zkratky]] 79kjldytbr5fb5zot5mjznnss41hmro 0 263856 1333567 1315067 2024-12-06T14:02:01Z 2A02:8308:5000:7300:21D4:E1D1:6552:9997 /* související */ 1333567 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|naːlɛʒɛt}} === sloveso === * ''intranzitivní'' * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # {{Vazba|cs|někomu}} [[být]] po právu [[ve]] [[vlastnictví]] [[nebo]] [[držba|držbě]] [[někdo|někoho]] # {{Vazba|cs|k něčemu}} [[být]] [[člen]]em [[nějaký|nějaké]] [[skupina|skupiny]], [[třída|třídy]] apod. {{Vazba|cs|do + genitiv}}, {{Vazba|cs|mezi + akuzativ}} # [[mít]] [[určený|určené]] [[místo]] ==== synonyma ==== # [[patřit]] # [[patřit]] # [[patřit]] ==== související ==== * [[náležitý]] * [[náležející]], [[náležící]] * [[náležitost]] * [[záležet]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|cs}} * {{ČNK}} * {{IJP}} * {{GBK|cs}} * {{SSJČ|náležeti}} [[Kategorie:Česká slovesa]] la0yrnwftwba8a969rudspfz180p34i 100 270732 1333574 1332387 2024-12-06T14:39:32Z Kusurija 3210 /* L - ? */ Meziulož. 1333574 wikitext text/x-wiki {{Příloha|druh přílohy=tematická|název=Státy světa|jazyk=japonština}} {{SHORTTOC}} <nowiki>*</nowiki> Názvy v kandži jsou uvedeny jen pokud existují (a jsou aspoň občas použity/nepoužívané nejsou uvedeny). Pouze pokud je uveden název v kandži je uveden příslušný přepis v hiraganě. == A - E == {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>státu v [[kandži]]*/[[katakana|katakaně]] || Japonský název v [[hiragana|hiraganě]]* || Japonský název hlavního města<br>státu v [[kandži]] || Český název<br>státu || Český název<br>hlavního města státu || odkaz (státu) na Wikipedii |- | [[アフガニスタン]] || &nbsp; || [[カーブル]] || [[Afghánistán]] || [[Kábul]] || {{Wikipedie|článek=Afghánistán}} |- | [[アルバニア]] || &nbsp; || [[ティラナ]] || [[Albánie]] || [[Tirana]] || {{Wikipedie|článek=Albánie}} |- | [[アルジェリア]] || &nbsp; || [[アルジェ]] || [[Alžírsko]] || [[Alžír]] || {{Wikipedie|článek=Alžírsko}} |- | [[アンドラ]] || &nbsp; || [[アンドラ・ラ・ベリャ]] || [[Andorra]] || [[Andorra la Vella]] || {{Wikipedie|článek=Andorra}} |- | [[アンゴラ]] || &nbsp; || [[ルアンダ]] || [[Angola]] || [[Luanda]] || {{Wikipedie|článek=Angola}} |- | [[アンティグア・バーブーダ]] || &nbsp; || [[セントジョンズ]] || [[Antigua a Barbuda]] || [[Saint John's]] || {{Wikipedie|článek=Antigua a Barbuda}} |- | [[アルゼンチン]]/[[亜爾然丁]] || あるぜんちん || [[ブエノスアイレス]] ([[ブ市]]) || [[Argentina]] || [[Buenos Aires]] || {{Wikipedie|článek=Argentina}} |- | [[アルメニア]] || &nbsp; || [[エレバン]]|| [[Arménie]] || [[Jerevan]] || {{Wikipedie|článek=Arménie}} |- | [[オーストラリア連邦]] || オーストラリアれんぽう || [[キャンベラ]] || [[Austrálie]] || [[Canberra]] || {{Wikipedie|článek=Austrálie}} |- | [[アゼルバイジャン]] || &nbsp; || [[バクー]] || [[Ázerbájdžán]] || [[Baku]] || {{Wikipedie|článek=Ázerbájdžán}} |- | [[バハマ]] || &nbsp; || [[ナッソー]] || [[Bahamy]] || [[Nassau]] || {{Wikipedie|článek=Bahamy}} |- | [[バーレーン]] || &nbsp; || [[マナーマ]] || [[Bahrajn]] || [[Manáma]] || {{Wikipedie|článek=Bahrajn}} |- | [[バングラデシュ]] || &nbsp; || [[ダッカ]] || [[Bangladéš]] || [[Dháka]] || {{Wikipedie|článek=Bangladéš}} |- | [[バルバドス]] || &nbsp; || [[ブリッジタウン]] || [[Barbados]] || [[Bridgetown]] || {{Wikipedie|článek=Barbados}} |- | [[ベルギー]]/[[白耳義]] || べるぎー/ぱいるぎい || [[ブリュッセル市]] ([[ブリュッセル]]) || [[Belgie]] || [[Brusel]] || {{Wikipedie|článek=Belgie}} |- | [[ベリーズ]] || &nbsp; || [[ベルモパン]] || [[Belize]] || [[Belmopan]] || {{Wikipedie|článek=Belize}} |- | [[ベラルーシ]] || &nbsp; || [[ミンスク]] || [[Bělorusko]] || [[Minsk]] || {{Wikipedie|článek=Bělorusko}} |- | [[ベナン]] || &nbsp; || [[ポルトノボ]] || [[Benin]] || [[Porto Novo]] || {{Wikipedie|článek=Benin}} |- | [[ブータン]] || &nbsp; || [[ティンプー]] || [[Bhútán]] || [[Thimphu]] || {{Wikipedie|článek=Bhútán}} |- | [[ボリビア]] || &nbsp; || [[スクレ]] ([[ラパス]])* || [[Bolívie]] || [[Sucre]] ([[La Paz]])* || {{Wikipedie|článek=Bolívie}} |- | [[ボスニア・ヘルツェゴビナ]] || &nbsp; || [[サラエヴォ]] || [[Bosna a Hercegovina]] || [[Sarajevo]] || {{Wikipedie|článek=Bosna a Hercegovina}} |- | [[ボツワナ]] || &nbsp; || [[ハボローネ]] || [[Botswana]] || [[Gaborone]] || {{Wikipedie|článek=Botswana}} |- | [[ブラジル]]/[[伯剌西爾]] || ぶらじる || [[ブラジリア]] || [[Brazílie]] || [[Brasília]] || {{Wikipedie|článek=Brazílie}} |- | [[ブルネイ]] || &nbsp; || [[バンダルスリブガワン]] || [[Brunej]] || [[Bandar Seri Begawan]] || {{Wikipedie|článek=Brunej}} |- | [[ブルガリア]]/[[勃牙利]] || ぶるがりあ/ぶるがり || [[ソフィア]] (所非) || [[Bulharsko]] || [[Sofie]] || {{Wikipedie|článek=Bulharsko}} |- | [[ブルキナファソ]] || &nbsp; || [[ワガドゥグー]] || [[Burkina Faso]] || [[Ouagadougou]] || {{Wikipedie|článek=Burkina Faso}} |- | [[ブルンジ]] || &nbsp; || [[ギテガ]] || [[Burundi]] || [[Gitega]] || {{Wikipedie|článek=Burundi}} |- | [[チャド]] || &nbsp; || [[ンジャメナ]] || [[Čad]] || [[N'Djamena]] || {{Wikipedie|článek=Čad}} |- | [[モンテネグロ]] || &nbsp; || [[ポドゴリツァ]] || [[Černá Hora]] || [[Podgorica]] || {{Wikipedie|článek=Černá Hora}} |- | [[チェコ共和国]] || チェコきょうわこく || [[プラハ]] || [[Česká republika]] || [[Praha]] || {{Wikipedie|článek=Česko}} |- | [[チリ]]/[[智利]] || ちり || [[サンティアゴ]] ([[サンチャゴ]]/[[サンティアゴ・デ・チレ]]/[[サンチアゴ]]) || [[Chile]] || [[Santiago de Chile]] || {{Wikipedie|článek=Chile}} |- | [[中華人民共和国]] || ちゅうかじんみんきょうわこく || [[北京市]] ([[北京]]) || [[Čínská lidová republika]] || [[Peking]] || {{Wikipedie|článek=Čína}} |- | [[中華民国]] || ちゅうかみんこく || [[台北市]] ([[台北]]) || [[Čínská republika]]/[[Tchaj-wan]] || [[Tchaj-pej]] || {{Wikipedie|článek=Tchaj-wan}} |- | [[デンマーク]]/[[丁抹]] || でんまーく || [[コペンハーゲン]] || [[Dánsko]] || [[Kodaň]] || {{Wikipedie|článek=Dánsko}} |- | [[ドミニカ国]] || ドミニカこく || [[ロゾー]] || [[Dominika]] || [[Roseau]] || {{Wikipedie|článek=Dominika}} |- | [[ドミニカ共和国]] || ドミニカきょうわこく || [[サントドミンゴ]] || [[Dominikánská republika]] || [[Santo Domingo]] || {{Wikipedie|článek=Dominikánská republika}} |- | [[ジブチ]] || &nbsp; || [[ジブチ市]] || [[Džibutsko]] || [[Džíbútí]] || {{Wikipedie|článek=Džibutsko}} |- | [[エジプト]]/[[埃及]] || えじぷと || [[カイロ]] || [[Egypt]] || [[Káhira]] || {{Wikipedie|článek=Egypt}} |- | [[エクアドル]] || &nbsp; || [[キト]] || [[Ekvádor]] || [[Quito]] || {{Wikipedie|článek=Ekvádor}} |- | [[エリトリア]] || &nbsp; || [[アスマラ]] || [[Eritrea]] || [[Asmara]] || {{Wikipedie|článek=Eritrea}} |- | [[エストニア]] || &nbsp; || [[タリン]] || [[Estonsko]] || [[Tallinn]] || {{Wikipedie|článek=Estonsko}} |- | [[エチオピア]] || &nbsp; || [[アディスアベバ ]] || [[Etiopie]] || [[Addis Abeba]] || {{Wikipedie|článek=Etiopie}} |} == F - K == {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>státu v [[kandži]]*/[[katakana|katakaně]] || Japonský název v [[hiragana|hiraganě]]* || Japonský název hlavního města<br>státu v [[kandži]] || Český název<br>státu || Český název<br>hlavního města státu || odkaz (státu) na Wikipedii |- | [[フィジー]] || &nbsp; || [[スバ]] || [[Fidži]] || [[Suva]] || {{Wikipedie|článek=Fidži}} |- | [[フィリピン]]/[[比律賓]]/[[菲律賓]] || ひりぴん/ふぃりぴん || [[マニラ市]] ([[馬尼剌]]) || [[Filipíny]] || [[Manila]] || {{Wikipedie|článek=Filipíny}} |- | [[フィンランド]]/[[芬蘭]]/[[芬蘭土]] || ふぃんらんど/ふんらん || [[ヘルシンキ]] ([[赫爾辛基]]) || [[Finsko]] || [[Helsinky]] || {{Wikipedie|článek=Finsko}} |- | [[フランス]]/[[仏蘭西]]/[[佛蘭西]]/[[仏]]/[[佛]] || ふらんす/ふつ || [[パリ市]] ([[パリ]]/[[巴里]]) || [[Francie]] || [[Paříž]] || {{Wikipedie|článek=Francie}} |- | [[ガボン]]/[[加蓬]] || がぼん || [[リーブルヴィル]] || [[Gabon]] || [[Libreville]] || {{Wikipedie|článek=Gabon}} |- | [[ガンビア]] || &nbsp; || [[バンジュール]] || [[Gambie]] || [[Banjul]] || {{Wikipedie|článek=Gambie}} |- | [[ガーナ]] || &nbsp; || [[アクラ]] || [[Ghana]] || [[Akkra]] ([[Accra]]) || {{Wikipedie|článek=Ghana}} |- | [[グレナダ]] || &nbsp; || [[セントジョージズ]] || [[Grenada]] || [[Saint George's]] || {{Wikipedie|článek=Grenada}} |- | [[ジョージア]]/[[サカルトヴェロ]] || &nbsp; || [[トビリシ]] ([[ティフリス]]) || [[Gruzie]]/[[Sakartvelo]] || [[Tbilisi]] || {{Wikipedie|článek=Gruzie}} |- | [[グアテマラ]] || &nbsp; || [[グアテマラシティ]] || [[Guatemala]] || [[Ciudad de Guatemala]] || {{Wikipedie|článek=Guatemala}} |- | [[ギニア]] || &nbsp; || [[コナクリ]] || [[Guinea]] || [[Konakry]] || {{Wikipedie|článek=Guinea}} |- | [[ギニアビサウ]] || &nbsp; || [[ビサウ]] || [[Guinea-Bissau]] || [[Bissau]] || {{Wikipedie|článek=Guinea-Bissau}} |- | [[ガイアナ]] || &nbsp; || [[ジョージタウン]] || [[Guyana]] || [[Georgetown]] || {{Wikipedie|článek=Guyana}} |- | [[ハイチ]] || &nbsp; || [[ポルトープランス]] || [[Haiti]] || [[Port-au-Prince]] || {{Wikipedie|článek=Haiti}} |- | [[ホンジュラス]] || &nbsp; || [[テグシガルパ]] || [[Honduras]] || [[Tegucigalpa]] || {{Wikipedie|článek=Honduras}} |- | [[クロアチア]] || &nbsp; || [[ザグレブ]] || [[Chorvatsko]] || [[Záhřeb]] || {{Wikipedie|článek=Chorvatsko}} |- | [[インド]]/[[印度]] || いんど || [[ニューデリー]] ([[デリー]]) || [[Indie]] || [[Nové Dillí]] || {{Wikipedie|článek=Indie}} |- | [[インドネシア]]/[[印度尼西亜]]/[[印尼]] || いんどねしあ/いんねい || [[ジャカルタ]] || [[Indonésie]] || [[Jakarta]] || {{Wikipedie|článek=Indonésie}} |- | [[イラク]] || &nbsp; || [[バグダード]] ([[バグダッド]]) || [[Irák]] || [[Bagdád]] || {{Wikipedie|článek=Irák}} |- | [[イラン]] || &nbsp; || [[テヘラン]] || [[Írán]] || [[Teherán]] || {{Wikipedie|článek=Írán}} |- | [[アイルランド]]/[[愛蘭土]]/[[愛蘭]] || あいらんど/あいらん || [[ダブリン]] || [[Irsko]] || [[Dublin]] || {{Wikipedie|článek=Irsko}} |- | [[アイスランド]]/[[愛斯蘭]] || あいすらん/あいすらんど || [[レイキャヴィーク]] || [[Island]] || [[Reykjavík]] || {{Wikipedie|článek=Island}} |- | [[イタリア]]/[[伊太利亜]]/[[伊太利]]/[[以太利]]/[[伊]] || いたりあ/いたり/い || [[ローマ]] ([[羅馬]]) || [[Itálie]] || [[Řím]] || {{Wikipedie|článek=Itálie}} |- | [[イスラエル]]/[[以色列]] || ? || [[エルサレム]] ([[テルアビブ]]*) || [[Izrael]] || [[Jeruzalém]] ([[Tel Aviv]]*) || {{Wikipedie|článek=Izrael}} |- | [[ジャマイカ]] || &nbsp; || [[キングストン]] || [[Jamajka]] || [[Kingston]] || {{Wikipedie|článek=Jamajka}} |- | [[日本国]] || にほんこく, にっぽんこく || [[新宿区]] ([[東京都]]*) || [[Japonsko]] || [[Šindžuku]] ([[Tokio]]*) || {{Wikipedie|článek=Japonsko}} |- | [[イエメン]] || &nbsp; || [[サナア]] ([[アデン]]*) || [[Jemen]] || [[Saná]] ([[Aden]]*) || {{Wikipedie|článek=Jemen}} |- | [[南アフリカ共和国]] || みなみアフリカきょうわこく || [[プレトリア]]* || [[Jihoafrická republika]]/[[JAR]] || [[Pretorie]]* || {{Wikipedie|článek=Jihoafrická republika}} |- | [[大韓民国]]/[[韓国]]/[[南朝鮮]]/[[南鮮]] || だいかんみんこく/かんこく/みなみちょうせん/なんせん || [[ソウル特別市]] ([[ソウル]]) || [[Jižní Korea]]/[[Korejská republika]] || [[Soul]] || {{Wikipedie|článek=Jižní Korea}} |- | [[朝鮮民主主義人民共和国]]/[[北朝鮮]] || ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく/きたちょうせん || [[平壌市]] ([[平壌直轄市]]) || [[Korejská lidově demokratická republika]]/[[KLDR]]/[[Severní Korea]] || [[Pchjongjang]] || {{Wikipedie|článek=Severní Korea}} |- | [[南スーダン]] || みなみスーダン || [[ジュバ]] || [[Jižní Súdán]] || [[Džuba]] || {{Wikipedie|článek=Jižní Súdán}} |- | [[ヨルダン]] || &nbsp; || [[アンマン]] || [[Jordánsko]] || [[Ammán]] || {{Wikipedie|článek=Jordánsko}} |- | [[カンボジア]]/[[柬埔寨]] || かんぼじゃ || [[プノンペン都]] ([[プノンペン]]) || [[Kambodža]] || [[Phnompenh]] || {{Wikipedie|článek=Kambodža}} |- | [[カメルーン]] || &nbsp; || [[ヤウンデ]] || [[Kamerun]] || [[Yaoundé]] || {{Wikipedie|článek=Kamerun}} |- | [[カナダ]]/[[加奈陀]] || かなだ || [[オタワ市]] ([[オタワ]]) || [[Kanada]] || [[Ottawa]] || {{Wikipedie|článek=Kanada}} |- | [[カーボベルデ]]/[[カボベルデ]]/[[カーボヴェルデ]] || &nbsp; || [[プライア]] || [[Kapverdy]] || [[Praia]] || {{Wikipedie|článek=Kapverdy}} |- | [[カタール]] || &nbsp; || [[ドーハ]] || [[Katar]] || [[Dauhá]] || {{Wikipedie|článek=Katar}} |- | [[カザフスタン]] || &nbsp; || [[アスタナ]] || [[Kazachstán]] || [[Astana]] || {{Wikipedie|článek=Kazachstán}} |- | [[ケニア]] || &nbsp; || [[ナイロビ]] || [[Keňa]] || [[Nairobi]] || {{Wikipedie|článek=Keňa}} |- | [[キリバス]] || &nbsp; || [[タラワ]] || [[Kiribati]] || [[Jižní Tarawa]] || {{Wikipedie|článek=Kiribati}} |- | [[コロンビア]] || &nbsp; || [[ボゴタ]] || [[Kolumbie]] || [[Bogotá]] || {{Wikipedie|článek=Kolumbie}} |- | [[コモロ]] || &nbsp; || [[モロニ]] || [[Komory]] || [[Moroni]] || {{Wikipedie|článek=Komory}} |- | [[コンゴ共和国]] || コンゴきょうわこく || [[ブラザヴィル]] || [[Konžská republika]]/[[Kongo-Brazzaville]] || [[Brazzaville]] || {{Wikipedie|článek=Konžská republika}} |- | [[コンゴ民主共和国]]/[[コンゴ・キンシャサ]]/[[コンゴ・レオポルドビル]] || コンゴみんしゅきょうわこく || [[キンシャサ特別州]] ([[キンシャサ]]) || [[Konžská demokratická republika]]/[[Demokratická republika Kongo]]/[[Kongo-Kinshasa]]/[[Kongo-Léopoldville]] || [[Kinshasa]]/[[Leopoldville]] || {{Wikipedie|článek=Konžská demokratická republika}} |- | [[コスタリカ]] || &nbsp; || [[サンホセ]] || [[Kostarika]]/[[Kostarická republika]] || [[San José]] || {{Wikipedie|článek=Kostarika}} |- | [[キューバ]]/[[玖馬]]/[[玖瑪]]/[[久場]]/[[古巴]] || きゅうば || [[ハバナ]] || [[Kuba]] || [[Havana]] || {{Wikipedie|článek=Kuba}} |- | [[クウェート国]] || クウェートこく || [[クウェート市]] ([[クウェート]]) || [[Kuvajt ]] || [[Kuvajt]] || {{Wikipedie|článek=Kuvajt }} |- | [[キプロス]]/[[キプロス共和国]] || キプロスきょうわこく || [[ニコシア]] || [[Kypr]]/[[Kyperská republika]] || [[Nikósie]] || {{Wikipedie|článek=Kypr}} |- | [[キルギス]]/[[キルギス共和国]]/[[キルギスタン]] || キルギスきょうわこく || [[ビシュケク]] || [[Kyrgyzstán]] || [[Biškek]] || {{Wikipedie|článek=Kyrgyzstán}} |} == L - ? == {| class="wikitable sortable" ! Japonský název<br>státu v [[kandži]]*/[[katakana|katakaně]] || Japonský název v [[hiragana|hiraganě]]* || Japonský název hlavního města<br>státu v [[kandži]] || Český název<br>státu || Český název<br>hlavního města státu || odkaz (státu) na Wikipedii |- | [[ラオス]] || &nbsp; || [[ヴィエンチャン]] || [[Laos]] || [[Vientiane]] || {{Wikipedie|článek=Laos}} |- | [[レソト]] || &nbsp; || [[マセル]] || [[Lesotho]] || [[Maseru]] || {{Wikipedie|článek=Lesotho}} |- | [[レバノン]] || &nbsp; || [[ベイルート]] || [[Libanon]] || [[Bejrút]] || {{Wikipedie|článek=Libanon}} |- | [[リベリア]] || &nbsp; || [[モンロビア]] || [[Libérie]] || [[Monrovia]] || {{Wikipedie|článek=Libérie}} |- | [[リビア]] || &nbsp; || [[トリポリ]] || [[Libye]] || [[Tripolis]] || {{Wikipedie|článek=Libye}} |- | [[リヒテンシュタイン]] || &nbsp; || [[ファドゥーツ]] || [[Lichtenštejnsko]] || [[Vaduz]] || {{Wikipedie|článek=Lichtenštejnsko}} |- | [[リトアニア]]/[[リトアニア共和国]] || リトアニアきょうわこく || [[ヴィリニュス]] ([[ビリニュス]], [[ビルニュス]]) || [[Litva]]/[[Litevská republika]] || [[Vilnius]] || {{Wikipedie|článek=Litva}} |- | [[ラトビア]]/[[ラトビア共和国]] || ラトビアきょうわこく || [[リガ]] || [[Lotyšsko]]/[[Lotyšská republika]] || [[Riga]] || {{Wikipedie|článek=Lotyšsko}} |- | [[ルクセンブルク]]/[[ルクセンブルク大公国]] || ルクセンブルクたいこうこく || [[ルクセンブルク市]] ([[ルクセンブルク]]) || [[Lucembursko]] || [[Lucemburk]] || {{Wikipedie|článek=Lucembursko}} |- | [[マダガスカル]] || &nbsp; || [[アンタナナリボ]] || [[Madagaskar]] || [[Antananarivo]] || {{Wikipedie|článek=Madagaskar}} |- | [[ハンガリー]]/[[洪牙利]]/[[匈牙利]] || はんがりい/はんがりー || [[ブダペスト]] ([[ブダペシュト]]) || [[Maďarsko]] || [[Budapešť]] || {{Wikipedie|článek=Maďarsko}} |- | [[マレーシア]]/[[馬来西亜]] || まれえしあ/まれーしあ || [[クアラルンプール]] ([[吉隆坡]]) || [[Malajsie]] || [[Kuala Lumpur]] || {{Wikipedie|článek=Malajsie}} |- | [[マラウイ]] || &nbsp; || [[リロングウェ]] || [[Malawi]] || [[Lilongwe]] || {{Wikipedie|článek=Malawi}} |- | [[モルディブ]]/[[モルジブ]] || &nbsp; || [[マレ]] || [[Maledivy]] || [[Male]] || {{Wikipedie|článek=Maledivy}} |- | [[マリ共和国]] || マリきょうわこく || [[バマコ]] || [[Mali]] || [[Bamako]] || {{Wikipedie|článek=Mali}} |- | [[マルタ]] || &nbsp; || [[バレッタ]] ([[ヴァレッタ]]) || [[Malta]] || [[Valletta]] || {{Wikipedie|článek=Malta}} |- | [[モロッコ]] || &nbsp; || [[ラバト]] || [[Maroko]] || [[Rabat]] || {{Wikipedie|článek=Maroko}} |- | [[マーシャル諸島]] || マーシャルしょとう || [[マジュロ]] || [[Marshallovy ostrovy]] || [[Majuro]] || {{Wikipedie|článek=Marshallovy ostrovy}} |- | [[モーリシャス]]/[[モーリス]] || &nbsp; || [[ポートルイス]] || [[Mauricius]] || [[Port Louis]] || {{Wikipedie|článek=Mauricius}} |- | [[モーリタニア]] || &nbsp; || [[ヌアクショット]] || [[Mauritánie]]/[[Mauretánie]] || [[Nuakšott]] || {{Wikipedie|článek=Mauritánie}} |- | [[メキシコ]]/{{Cizojazyčně|ja|[[墨西哥]]}}/[[メキシコ合衆国]] || めきしこ/メキシコがっしゅうこく || [[メキシコシティ]] ({{Cizojazyčně|ja|[[墨都]]}}/[[墨都]]) || [[Mexiko]]/[[Spojené státy mexické]] || [[Ciudad de México]]/[[Mexiko]] || {{Wikipedie|článek=Mexiko}} |- | [[xz]] || &nbsp; || [[QWM市]] ([[QW]]) || [[Albánie]] || [[Kábul]] || {{Wikipedie|článek=Afghánistán}} |} [[Kategorie:Přílohy:Tematické přílohy (japonština)]] [[Kategorie:Přílohy:Státy světa|japonština]] enb7hy1kofr695ikuss8pw3eg5njqa1 0 271297 1333543 1333535 2024-12-06T12:00:41Z Třesky plesky 43203 /* sémanticky související */ stávající FH připouští toliko "související", tzn. etymologicky Související 1333543 wikitext text/x-wiki {{Viz|Ikebana|ikebàna}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈikɛbana}} === dělení === * ike-ba-na === etymologie === Přepis (čekošiki rómadži) z japonského [[活け花]]/[[活花]]/[[生け花]]/[[挿花]], který se ujal beze změny v českém prostředí. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = ikebana | sgen = ikebany | sdat = ikebaně | sacc = ikebanu | svoc = ikebano | sloc = ikebaně | sins = ikebanou | pnom = ikebany | pgen = ikeban | pdat = ikebanám | pacc = ikebany | pvoc = ikebany | ploc = ikebanách | pins = ikebanami }} ==== význam ==== # [[japonský]] [[styl]] [[umění]] [[aranžování]] [[květin]] # [[květina|květiny]] [[či]] [[rostlina|rostliny]] [[naaranžovaný|naaranžované]] [[v]] [[okrasný|okrasné]] [[nádoba|nádobě]] [[pomocí]] ikebany (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = styl aranžování | de = {{P|de|Ikebana|n}} | fr = {{P|fr|ikebana|m}} }} # {{Překlady | význam = naaranžované květiny }} ==== synonyma ==== # [[kadó]] # — ==== související ==== * [[ikebanový]] * [[moribana]] == poznámky == * {{IJP|ikebana||2024-12-05}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Ikebana}} [[Kategorie:Česká substantiva]] a4yrgcdl9y96omvkssao8qiseqnm72j 1333548 1333543 2024-12-06T12:12:00Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ja 1333548 wikitext text/x-wiki {{Viz|Ikebana|ikebàna}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈikɛbana}} === dělení === * ike-ba-na === etymologie === Přepis (čekošiki rómadži) z japonského [[活け花]]/[[活花]]/[[生け花]]/[[挿花]], který se ujal beze změny v českém prostředí. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = ikebana | sgen = ikebany | sdat = ikebaně | sacc = ikebanu | svoc = ikebano | sloc = ikebaně | sins = ikebanou | pnom = ikebany | pgen = ikeban | pdat = ikebanám | pacc = ikebany | pvoc = ikebany | ploc = ikebanách | pins = ikebanami }} ==== význam ==== # [[japonský]] [[styl]] [[umění]] [[aranžování]] [[květin]] # [[květina|květiny]] [[či]] [[rostlina|rostliny]] [[naaranžovaný|naaranžované]] [[v]] [[okrasný|okrasné]] [[nádoba|nádobě]] [[pomocí]] ikebany (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = styl aranžování | de = {{P|de|Ikebana|n}} | fr = {{P|fr|ikebana|m}} | ja = {{P|ja|活け花}}, {{P|ja|活花}}, {{P|ja|生け花}}, {{P|ja|挿花}} }} # {{Překlady | význam = naaranžované květiny }} ==== synonyma ==== # [[kadó]] # — ==== související ==== * [[ikebanový]] * [[moribana]] == poznámky == * {{IJP|ikebana||2024-12-05}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Ikebana}} [[Kategorie:Česká substantiva]] gux9khr0p0epo3vrf7c7pd4muuvznfp 1333550 1333548 2024-12-06T12:13:58Z Kusurija 3210 /* překlady */ + ja 1333550 wikitext text/x-wiki {{Viz|Ikebana|ikebàna}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈikɛbana}} === dělení === * ike-ba-na === etymologie === Přepis (čekošiki rómadži) z japonského [[活け花]]/[[活花]]/[[生け花]]/[[挿花]], který se ujal beze změny v českém prostředí. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = ikebana | sgen = ikebany | sdat = ikebaně | sacc = ikebanu | svoc = ikebano | sloc = ikebaně | sins = ikebanou | pnom = ikebany | pgen = ikeban | pdat = ikebanám | pacc = ikebany | pvoc = ikebany | ploc = ikebanách | pins = ikebanami }} ==== význam ==== # [[japonský]] [[styl]] [[umění]] [[aranžování]] [[květin]] # [[květina|květiny]] [[či]] [[rostlina|rostliny]] [[naaranžovaný|naaranžované]] [[v]] [[okrasný|okrasné]] [[nádoba|nádobě]] [[pomocí]] ikebany (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = styl aranžování | de = {{P|de|Ikebana|n}} | fr = {{P|fr|ikebana|m}} | ja = {{P|ja|華道}}, {{P|ja|花道}}, {{P|ja|活け花}}, {{P|ja|活花}}, {{P|ja|生け花}}, {{P|ja|挿花}} }} # {{Překlady | význam = naaranžované květiny }} ==== synonyma ==== # [[kadó]] # — ==== související ==== * [[ikebanový]] * [[moribana]] == poznámky == * {{IJP|ikebana||2024-12-05}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Ikebana}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 6mgsp32kg4r6abn8rfp08v6xyhkar4k 1333551 1333550 2024-12-06T12:15:03Z Kusurija 3210 /* synonyma */ [[華道]]/[[花道]] 1333551 wikitext text/x-wiki {{Viz|Ikebana|ikebàna}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈikɛbana}} === dělení === * ike-ba-na === etymologie === Přepis (čekošiki rómadži) z japonského [[活け花]]/[[活花]]/[[生け花]]/[[挿花]], který se ujal beze změny v českém prostředí. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = ikebana | sgen = ikebany | sdat = ikebaně | sacc = ikebanu | svoc = ikebano | sloc = ikebaně | sins = ikebanou | pnom = ikebany | pgen = ikeban | pdat = ikebanám | pacc = ikebany | pvoc = ikebany | ploc = ikebanách | pins = ikebanami }} ==== význam ==== # [[japonský]] [[styl]] [[umění]] [[aranžování]] [[květin]] # [[květina|květiny]] [[či]] [[rostlina|rostliny]] [[naaranžovaný|naaranžované]] [[v]] [[okrasný|okrasné]] [[nádoba|nádobě]] [[pomocí]] ikebany (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = styl aranžování | de = {{P|de|Ikebana|n}} | fr = {{P|fr|ikebana|m}} | ja = {{P|ja|華道}}, {{P|ja|花道}}, {{P|ja|活け花}}, {{P|ja|活花}}, {{P|ja|生け花}}, {{P|ja|挿花}} }} # {{Překlady | význam = naaranžované květiny }} ==== synonyma ==== # [[kadó]] ([[華道]]/[[花道]]) # — ==== související ==== * [[ikebanový]] * [[moribana]] == poznámky == * {{IJP|ikebana||2024-12-05}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Ikebana}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 2kyqqh88oy3ogl1crvo0dh3wcuq23xm 1333578 1333551 2024-12-06T15:20:56Z Kusurija 3210 /* překlady */ +n 1333578 wikitext text/x-wiki {{Viz|Ikebana|ikebàna}} == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈikɛbana}} === dělení === * ike-ba-na === etymologie === Přepis (čekošiki rómadži) z japonského [[活け花]]/[[活花]]/[[生け花]]/[[挿花]], který se ujal beze změny v českém prostředí. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = ikebana | sgen = ikebany | sdat = ikebaně | sacc = ikebanu | svoc = ikebano | sloc = ikebaně | sins = ikebanou | pnom = ikebany | pgen = ikeban | pdat = ikebanám | pacc = ikebany | pvoc = ikebany | ploc = ikebanách | pins = ikebanami }} ==== význam ==== # [[japonský]] [[styl]] [[umění]] [[aranžování]] [[květin]] # [[květina|květiny]] [[či]] [[rostlina|rostliny]] [[naaranžovaný|naaranžované]] [[v]] [[okrasný|okrasné]] [[nádoba|nádobě]] [[pomocí]] ikebany (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = styl aranžování | de = {{P|de|Ikebana|n}} | el = {{P|el|ικεμπάνα|f}} | en = {{P|en|ikebana}} | fr = {{P|fr|ikebana|m}} | ja = {{P|ja|華道}}, {{P|ja|花道}}, {{P|ja|活け花}}, {{P|ja|活花}}, {{P|ja|生け花}}, {{P|ja|挿花}} | ko = {{P|ko|꽃꽂이}}, {{P|ko|이케바나}} | uk = {{P|uk|ікебана|f}} | zh = {{P|zh|插花}} }} # {{Překlady | význam = naaranžované květiny }} ==== synonyma ==== # [[kadó]] ([[華道]]/[[花道]]) # — ==== související ==== * [[ikebanový]] * [[moribana]] == poznámky == * {{IJP|ikebana||2024-12-05}} == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Ikebana}} [[Kategorie:Česká substantiva]] n5x0toahme09oaevd0q0qtj4r66egos 0 271302 1333579 1333531 2024-12-06T15:22:58Z Kusurija 3210 {{Smazat|Experiment}} 1333579 wikitext text/x-wiki {{Smazat|Experiment}} Bum l19ktig42wy9ttfb398r9sfwxzllhwr 0 271305 1333541 1333539 2024-12-06T12:00:08Z Kusurija 3210 typo 1333541 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmoribana}} === dělení === * mo-ri-ba-na === etymologie === Přepis (čekošiki rómadži) z japonského [[盛り花]], který se ujal beze změny v českém prostředí. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = moribana | sgen = moribany | sdat = moribaně | sacc = moribanu | svoc = moribano | sloc = moribaně | sins = moribanou | pnom = moribany | pgen = moriban | pdat = moribanám | pacc = moribany | pvoc = moribany | ploc = moribanách | pins = moribanami }} ==== význam ==== # [[japonský]] [[styl]] [[umění]] [[aranžování]] [[květin]], [[vzhledově]] [[patří]] [[ke]] stylu [[ikebana]]; [[jednodušší]] # [[květina|květiny]] [[či]] [[rostlina|rostliny]] [[naaranžovaný|naaranžované]] [[v]] [[okrasný|okrasné]] [[nádoba|nádobě]] [[pomocí]] moribany (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = styl aranžování | de = {{P|de|Moribana|n}} | en = {{P|en|moribana}} | fr = {{P|fr|moribana|m}} | ja = {{P|ja|盛り花}} }} # {{Překlady | význam = naaranžované květiny }} ==== sémanticky související ==== * [[ikebana]] ([[活け花]]/[[活花]]/[[生け花]]/[[挿花]]) * [[nageire]] ([[投げ入れ]]) * [[tatebana]] ([[立て花]]) * [[čabana]] ([[茶花]]) * [[rikka]] ([[立花]]) * [[šóka]] ([[生花]]) * [[šóka šófútai]] ([[生花正風体]]) * [[šóka šimpútai]] ([[生花新風体]]) * [[heika]] ([[瓶花]]) * [[hana išó]] ([[花意匠]]) * [[džijúbana]]/[[džijúka]] ([[自由花]]) * [[zen'eika]] ([[前衛花]]) == poznámky == * {{IJP|moribana||2024-12-05}} == externí odkazy == * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] k4k4ir1qy4hytn5hk9znlil8zfn1uww 1333542 1333541 2024-12-06T12:00:35Z Kusurija 3210 typo 1333542 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmoribana}} === dělení === * mo-ri-ba-na === etymologie === Přepis (čekošiki rómadži) z japonského [[盛り花]], který se ujal beze změny v českém prostředí. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = moribana | sgen = moribany | sdat = moribaně | sacc = moribanu | svoc = moribano | sloc = moribaně | sins = moribanou | pnom = moribany | pgen = moriban | pdat = moribanám | pacc = moribany | pvoc = moribany | ploc = moribanách | pins = moribanami }} ==== význam ==== # [[japonský]] [[styl]] [[umění]] [[aranžování]] [[květin]], [[vzhledově]] [[patří]] [[ke]] stylu [[ikebana]]; [[jednodušší]] # [[květina|květiny]] [[či]] [[rostlina|rostliny]] [[naaranžovaný|naaranžované]] [[v]] [[okrasný|okrasné]] [[nádoba|nádobě]] [[pomocí]] moribany (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = styl aranžování | de = {{P|de|Moribana|n}} | en = {{P|en|moribana}} | fr = {{P|fr|moribana|m}} | ja = {{P|ja|盛り花}} }} # {{Překlady | význam = naaranžované květiny }} ==== sémanticky související ==== * [[ikebana]] ([[活け花]]/[[活花]]/[[生け花]]/[[挿花]]) * [[nageire]] ([[投げ入れ]]) * [[tatebana]] ([[立て花]]) * [[čabana]] ([[茶花]]) * [[rikka]] ([[立花]]) * [[šóka]] ([[生花]]) * [[šóka šófútai]] ([[生花正風体]]) * [[šóka šimpútai]] ([[生花新風体]]) * [[heika]] ([[瓶花]]) * [[hana išó]] ([[花意匠]]) * [[džijúbana]]/[[džijúka]] ([[自由花]]) * [[zen'eika]] ([[前衛花]]) == externí odkazy == * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] 2bw2r1xyn2zfm6acjqnkhuui0rkwm51 1333544 1333542 2024-12-06T12:05:31Z Kusurija 3210 typo 1333544 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmoribana}} === dělení === * mo-ri-ba-na === etymologie === Přepis (čekošiki rómadži) z japonského [[盛り花]], který se ujal beze změny v českém prostředí. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = moribana | sgen = moribany | sdat = moribaně | sacc = moribanu | svoc = moribano | sloc = moribaně | sins = moribanou | pnom = moribany | pgen = moriban | pdat = moribanám | pacc = moribany | pvoc = moribany | ploc = moribanách | pins = moribanami }} ==== význam ==== # [[japonský]] [[styl]] [[umění]] [[aranžování]] [[květin]], [[vzhledově]] [[patří]] [[ke]] stylu [[ikebana]]; [[jednodušší]] # [[květina|květiny]] [[či]] [[rostlina|rostliny]] [[naaranžovaný|naaranžované]] [[v]] [[okrasný|okrasné]] [[nádoba|nádobě]] [[pomocí]] moribany (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = styl aranžování | de = {{P|de|Moribana|n}} | en = {{P|en|moribana}} | fr = {{P|fr|moribana|m}} | ja = {{P|ja|盛り花}} }} # {{Překlady | význam = naaranžované květiny }} ==== sémanticky související ==== * [[ikebana]] ([[活け花]]/[[活花]]/[[生け花]]/[[挿花]]) * [[nageire]] ([[投げ入れ]]) * [[tatebana]] ([[立て花]]) * [[čabana]] ([[茶花]]) * [[rikka]] ([[立花]]) * [[šóka]] ([[生花]]) * [[šóka šófútai]] ([[生花正風体]]) * [[šóka šimpútai]] ([[生花新風体]]) * [[heika]] ([[瓶花]]) * [[hana išó]] ([[花意匠]]) * [[džijúbana]]/[[džijúka]] ([[自由花]]) * [[zen'eika]] ([[前衛花]]) == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Moribana}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] oydfz2w0yt1gx6jufyhkwehs6h71cp1 0 271307 1333553 2024-12-06T12:28:08Z Kusurija 3210 N subst cs/ja 1333553 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmoribana}} === dělení === * ta-te-ba-na === etymologie === Přepis (čekošiki rómadži) z japonského [[立て花]], který se ujal beze změny v českém prostředí. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = tatebana | sgen = tatebany | sdat = tatebaně | sacc = tatebanu | svoc = tatebano | sloc = tatebaně | sins = tatebanou | pnom = tatebany | pgen = tateban | pdat = tatebanám | pacc = tatebany | pvoc = tatebany | ploc = tatebanách | pins = tatebanami }} ==== význam ==== # [[nejstarší]] [[japonský]] [[styl]] [[umění]] [[aranžování]] [[květin]] # [[květina|květiny]] [[či]] [[rostlina|rostliny]] [[naaranžovaný|naaranžované]] [[v]] [[okrasný|okrasné]] [[nádoba|nádobě]] [[pomocí]] tatebany (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = styl aranžování | de = {{P|de|Tatebana|n}} | en = {{P|en|tatebana}} | fr = {{P|fr|tatebana|m}} | ja = {{P|ja|立て花}} }} # {{Překlady | význam = naaranžované květiny }} ==== sémanticky související ==== * [[moribana]] ([[盛り花]]) * [[nageire]] ([[投げ入れ]]) * [[tatebana]] ([[立て花]]) * [[čabana]] ([[茶花]]) * ''[[rikka]]'' ('''[[立花]]''') * [[šóka]] ([[生花]]) * [[šóka šófútai]] ([[生花正風体]]) * [[šóka šimpútai]] ([[生花新風体]]) * [[heika]] ([[瓶花]]) * [[hana išó]] ([[花意匠]]) * [[džijúbana]]/[[džijúka]] ([[自由花]]) * [[zen'eika]] ([[前衛花]]) == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Ikebana#Tatebana}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] cvmobt8yxgahplu2v0v28vd5a53jz35 1333554 1333553 2024-12-06T12:29:15Z Kusurija 3210 /* sémanticky související */ typo 1333554 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmoribana}} === dělení === * ta-te-ba-na === etymologie === Přepis (čekošiki rómadži) z japonského [[立て花]], který se ujal beze změny v českém prostředí. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = tatebana | sgen = tatebany | sdat = tatebaně | sacc = tatebanu | svoc = tatebano | sloc = tatebaně | sins = tatebanou | pnom = tatebany | pgen = tateban | pdat = tatebanám | pacc = tatebany | pvoc = tatebany | ploc = tatebanách | pins = tatebanami }} ==== význam ==== # [[nejstarší]] [[japonský]] [[styl]] [[umění]] [[aranžování]] [[květin]] # [[květina|květiny]] [[či]] [[rostlina|rostliny]] [[naaranžovaný|naaranžované]] [[v]] [[okrasný|okrasné]] [[nádoba|nádobě]] [[pomocí]] tatebany (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = styl aranžování | de = {{P|de|Tatebana|n}} | en = {{P|en|tatebana}} | fr = {{P|fr|tatebana|m}} | ja = {{P|ja|立て花}} }} # {{Překlady | význam = naaranžované květiny }} ==== sémanticky související ==== * [[ikebana]] ([[活け花]]/[[活花]]/[[生け花]]/[[挿花]]) * [[moribana]] ([[盛り花]]) * [[nageire]] ([[投げ入れ]]) * [[čabana]] ([[茶花]]) * ''[[rikka]]'' ('''[[立花]]''') * [[šóka]] ([[生花]]) * [[šóka šófútai]] ([[生花正風体]]) * [[šóka šimpútai]] ([[生花新風体]]) * [[heika]] ([[瓶花]]) * [[hana išó]] ([[花意匠]]) * [[džijúbana]]/[[džijúka]] ([[自由花]]) * [[zen'eika]] ([[前衛花]]) == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Ikebana#Tatebana}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] s8zx8nuxfmvif1y5w5rljekrua14vix 1333556 1333554 2024-12-06T12:40:14Z Kusurija 3210 typo 1333556 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈtatɛbana}} === dělení === * ta-te-ba-na === etymologie === Přepis (čekošiki rómadži) z japonského [[立て花]], který se ujal beze změny v českém prostředí. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = tatebana | sgen = tatebany | sdat = tatebaně | sacc = tatebanu | svoc = tatebano | sloc = tatebaně | sins = tatebanou | pnom = tatebany | pgen = tateban | pdat = tatebanám | pacc = tatebany | pvoc = tatebany | ploc = tatebanách | pins = tatebanami }} ==== význam ==== # [[nejstarší]] [[japonský]] [[styl]] [[umění]] [[aranžování]] [[květin]] # [[květina|květiny]] [[či]] [[rostlina|rostliny]] [[naaranžovaný|naaranžované]] [[v]] [[okrasný|okrasné]] [[nádoba|nádobě]] [[pomocí]] tatebany (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = styl aranžování | de = {{P|de|Tatebana|n}} | en = {{P|en|tatebana}} | fr = {{P|fr|tatebana|m}} | ja = {{P|ja|立て花}} }} # {{Překlady | význam = naaranžované květiny }} ==== sémanticky související ==== * [[ikebana]] ([[活け花]]/[[活花]]/[[生け花]]/[[挿花]]) * [[moribana]] ([[盛り花]]) * [[nageire]] ([[投げ入れ]]) * [[čabana]] ([[茶花]]) * ''[[rikka]]'' ('''[[立花]]''') * [[šóka]] ([[生花]]) * [[šóka šófútai]] ([[生花正風体]]) * [[šóka šimpútai]] ([[生花新風体]]) * [[heika]] ([[瓶花]]) * [[hana išó]] ([[花意匠]]) * [[džijúbana]]/[[džijúka]] ([[自由花]]) * [[zen'eika]] ([[前衛花]]) == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Ikebana#Tatebana}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] ph9h1dk8skag1i3362gi80slxvzwwum 1333576 1333556 2024-12-06T14:46:05Z Třesky plesky 43203 /* sémanticky související */ redukce dle stávajícího WS:FH; zbytek snad může jít do Diskuse k heslu 1333576 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈtatɛbana}} === dělení === * ta-te-ba-na === etymologie === Přepis (čekošiki rómadži) z japonského [[立て花]], který se ujal beze změny v českém prostředí. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (cs) | snom = tatebana | sgen = tatebany | sdat = tatebaně | sacc = tatebanu | svoc = tatebano | sloc = tatebaně | sins = tatebanou | pnom = tatebany | pgen = tateban | pdat = tatebanám | pacc = tatebany | pvoc = tatebany | ploc = tatebanách | pins = tatebanami }} ==== význam ==== # [[nejstarší]] [[japonský]] [[styl]] [[umění]] [[aranžování]] [[květin]] # [[květina|květiny]] [[či]] [[rostlina|rostliny]] [[naaranžovaný|naaranžované]] [[v]] [[okrasný|okrasné]] [[nádoba|nádobě]] [[pomocí]] tatebany (1) ==== překlady ==== # {{Překlady | význam = styl aranžování | de = {{P|de|Tatebana|n}} | en = {{P|en|tatebana}} | fr = {{P|fr|tatebana|m}} | ja = {{P|ja|立て花}} }} # {{Překlady | význam = naaranžované květiny }} ==== související ==== * [[tatebanový]] * [[ikebana]] * [[moribana]] * [[džijúbana]] == externí odkazy == * {{Wikipedie|článek=Ikebana#Tatebana}} * {{GBK|cs}} [[Kategorie:Česká substantiva]] awsrzmqim9jq9sl4dxxkhmjm25v05zl 0 271308 1333557 2024-12-06T13:03:11Z Třesky plesky 43203 a "great ape", an anthropoid 1333557 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == {{Doplnit|výslovnost|uk}} === dělení === * лю-ди-но-по-діб-на мав-па === přepis === * {{Upřesnění|český}} ljudynopodibna maupa === slovní spojení === * [[людиноподібний|людиноподібна]] [[мавпа#ukrajinština|мавпа]] * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|uk|zool.}} [[lidoop]], [[hominid]], [[hominoid]] #* {{Příklad|uk|Клімат планети різко змінюється. Тропічні ліси Європи зникають. Це те саме для a значна частина Азії, де ліси Китаю і Японія дробляться. Азійські '''людиноподібні мавпи''' повертаються до Південної Азії. Вони народять предків гібони та орангутанги.|}} ==== související ==== * [[людіноподібність]] == externí odkazy == * {{GBK|uk}} [[Kategorie:Ukrajinská slovní spojení]] hjonjane3uigii24snwg576b1lfcfy4 0 271309 1333562 2024-12-06T13:38:36Z Sorrrytnačka 38741 založena nová stránka s textem „== ruština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ɐkrʊˈʐajʉɕːɪɪ̯ə srʲɪˈda}} === přepis === * {{Upřesnění|český}} okružájuščaja srjedá === slovní spojení === * [[окружающий|окружа́ющая]] [[среда#ruština|среда́]] * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[životní prostředí]] == externí odkazy == * {{ČNKI|ru|cs}} * {{GBK|ru|окружающей средой|окружающую…“ 1333562 wikitext text/x-wiki == ruština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ɐkrʊˈʐajʉɕːɪɪ̯ə srʲɪˈda}} === přepis === * {{Upřesnění|český}} okružájuščaja srjedá === slovní spojení === * [[окружающий|окружа́ющая]] [[среда#ruština|среда́]] * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[životní prostředí]] == externí odkazy == * {{ČNKI|ru|cs}} * {{GBK|ru|окружающей средой|окружающую среду|окружающей среды|окружающей среде}} * {{BTS|окружающий}} * {{Wikipedie|článek=ru:Окружающая среда}} [[Kategorie:Ruská slovní spojení]] ghyquqfgmy1y8zygpva69k3dpzff7cx 0 271310 1333563 2024-12-06T13:43:16Z 46.23.60.138 Hjjj 1333563 wikitext text/x-wiki Ella snaks8xwf4xpgkxgfwp4d7lrqtkf926 1333577 1333563 2024-12-06T14:57:14Z Kusurija 3210 {{Smazat|Experiment}} 1333577 wikitext text/x-wiki {{Smazat|Experiment}} Ella rladxwwot3w43l3cz9fazu25ezsvqqc 0 271311 1333566 2024-12-06T14:00:41Z Sorrrytnačka 38741 založena nová stránka s textem „{{Viz|Dally|daly|dolly}} == angličtina == === výslovnost === * {{Audio|En-us-dally.ogg|dally}} * {{IPA|ˈdælɪ}} === sloveso === * ''převážně nepřechodné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|en|poněk. zast.}} [[lelkovat]], [[courat se]], [[protahovat]] [[to]], [[loudat se]] # {{Příznaky|en|poněk. zast.}} [[koketovat]], [[flirtovat]] # [[osahávat]], [[ochmatávat]], [[ošmatávat]] ==== časování ==== {{Sloveso (en) | perf = dallied…“ 1333566 wikitext text/x-wiki {{Viz|Dally|daly|dolly}} == angličtina == === výslovnost === * {{Audio|En-us-dally.ogg|dally}} * {{IPA|ˈdælɪ}} === sloveso === * ''převážně nepřechodné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|en|poněk. zast.}} [[lelkovat]], [[courat se]], [[protahovat]] [[to]], [[loudat se]] # {{Příznaky|en|poněk. zast.}} [[koketovat]], [[flirtovat]] # [[osahávat]], [[ochmatávat]], [[ošmatávat]] ==== časování ==== {{Sloveso (en) | perf = dallied | ger = dallying | = dallie | 3sg = dallies | inf = dally | pret = dallied }} ==== související ==== * [[dallier]] * [[undallying]] * [[dilly-dally]] == externí odkazy == * {{GBK|en|dallies|dallying|dallied}} * {{OneLook}} * {{ČNKI|en|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} [[Kategorie:Anglická slovesa]] g733sxmisfdxu53s759g2mcirsamnnw 1333569 1333566 2024-12-06T14:10:57Z Třesky plesky 43203 /* časování */ + synonymáž 1333569 wikitext text/x-wiki {{Viz|Dally|daly|dolly}} == angličtina == === výslovnost === * {{Audio|En-us-dally.ogg|dally}} * {{IPA|ˈdælɪ}} === sloveso === * ''převážně nepřechodné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|en|poněk. zast.}} [[lelkovat]], [[courat se]], [[protahovat]] [[to]], [[loudat se]] # {{Příznaky|en|poněk. zast.}} [[koketovat]], [[flirtovat]] # [[osahávat]], [[ochmatávat]], [[ošmatávat]] ==== časování ==== {{Sloveso (en) | perf = dallied | ger = dallying | = dallie | 3sg = dallies | inf = dally | pret = dallied }} ==== synonyma ==== # [[dilly-dally]], [[loiter]], [[dawdle]] # [[toy]], [[flirt]], [[coquet]], [[play]] # [[feel up]], [[grope]], [[touch up]]; {{Příznak2|část.}} [[fondle]] ==== související ==== * [[dallier]] * [[undallying]] * [[dilly-dally]] == externí odkazy == * {{GBK|en|dallies|dallying|dallied}} * {{OneLook}} * {{ČNKI|en|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} [[Kategorie:Anglická slovesa]] 74hf55viujswtqx5d7whh50bshwd3i6 1333570 1333569 2024-12-06T14:12:08Z TsjoeraackxQ 49905 /* význam */ nejenom s osobou 1333570 wikitext text/x-wiki {{Viz|Dally|daly|dolly}} == angličtina == === výslovnost === * {{Audio|En-us-dally.ogg|dally}} * {{IPA|ˈdælɪ}} === sloveso === * ''převážně nepřechodné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|en|poněk. zast.}} [[lelkovat]], [[courat se]], [[protahovat]] [[to]], [[loudat se]] # {{Příznaky|en|poněk. zast.}} [[koketovat]], [[flirtovat]]; [[pohrávat si]] # [[osahávat]], [[ochmatávat]], [[ošmatávat]] ==== časování ==== {{Sloveso (en) | perf = dallied | ger = dallying | = dallie | 3sg = dallies | inf = dally | pret = dallied }} ==== synonyma ==== # [[dilly-dally]], [[loiter]], [[dawdle]] # [[toy]], [[flirt]], [[coquet]], [[play]] # [[feel up]], [[grope]], [[touch up]]; {{Příznak2|část.}} [[fondle]] ==== související ==== * [[dallier]] * [[undallying]] * [[dilly-dally]] == externí odkazy == * {{GBK|en|dallies|dallying|dallied}} * {{OneLook}} * {{ČNKI|en|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} [[Kategorie:Anglická slovesa]] m5nte27u999ri2kxlbdm1itlu81fj8t 1333571 1333570 2024-12-06T14:12:47Z TsjoeraackxQ 49905 /* výslovnost */ + homfonum 1333571 wikitext text/x-wiki {{Viz|Dally|daly|dolly}} == angličtina == === výslovnost === * {{Audio|En-us-dally.ogg|dally}} * {{IPA|ˈdælɪ}} ==== homofony ==== * [[DALY#angličtina|DALY]] === sloveso === * ''převážně nepřechodné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|en|poněk. zast.}} [[lelkovat]], [[courat se]], [[protahovat]] [[to]], [[loudat se]] # {{Příznaky|en|poněk. zast.}} [[koketovat]], [[flirtovat]]; [[pohrávat si]] # [[osahávat]], [[ochmatávat]], [[ošmatávat]] ==== časování ==== {{Sloveso (en) | perf = dallied | ger = dallying | = dallie | 3sg = dallies | inf = dally | pret = dallied }} ==== synonyma ==== # [[dilly-dally]], [[loiter]], [[dawdle]] # [[toy]], [[flirt]], [[coquet]], [[play]] # [[feel up]], [[grope]], [[touch up]]; {{Příznak2|část.}} [[fondle]] ==== související ==== * [[dallier]] * [[undallying]] * [[dilly-dally]] == externí odkazy == * {{GBK|en|dallies|dallying|dallied}} * {{OneLook}} * {{ČNKI|en|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} [[Kategorie:Anglická slovesa]] 710ihqzt8lihuh7zxtq86ejw575bhu3 1333573 1333571 2024-12-06T14:28:48Z Třesky plesky 43203 /* související */ 1333573 wikitext text/x-wiki {{Viz|Dally|daly|dolly}} == angličtina == === výslovnost === * {{Audio|En-us-dally.ogg|dally}} * {{IPA|ˈdælɪ}} ==== homofony ==== * [[DALY#angličtina|DALY]] === sloveso === * ''převážně nepřechodné'' ==== význam ==== # {{Příznaky|en|poněk. zast.}} [[lelkovat]], [[courat se]], [[protahovat]] [[to]], [[loudat se]] # {{Příznaky|en|poněk. zast.}} [[koketovat]], [[flirtovat]]; [[pohrávat si]] # [[osahávat]], [[ochmatávat]], [[ošmatávat]] ==== časování ==== {{Sloveso (en) | perf = dallied | ger = dallying | = dallie | 3sg = dallies | inf = dally | pret = dallied }} ==== synonyma ==== # [[dilly-dally]], [[loiter]], [[dawdle]] # [[toy]], [[flirt]], [[coquet]], [[play]] # [[feel up]], [[grope]], [[touch up]]; {{Příznak2|část.}} [[fondle]] ==== související ==== * [[dallier]] * [[undallying]] * [[dalliance]] * [[dilly-dally]] * [[dallyingly]] == externí odkazy == * {{GBK|en|dallies|dallying|dallied}} * {{OneLook}} * {{ČNKI|en|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|en}} [[Kategorie:Anglická slovesa]] 7s8pc22m57xjcwuxslxmluis50as6ei 0 271312 1333575 2024-12-06T14:43:40Z Třesky plesky 43203 založena nová stránka s textem „== angličtina == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|En-us-affair.ogg|affair}} * {{IPA|əˈfɛə}} === etymologie === Ze starofrancouzského [[afaire]], jež vlastně spojením [[à#francouzština|à]] + [[faire]], což kopíruje latinské [[ad#latina|ad-]] a [[facere#latina|facere]]. Srovnej zejména (moderní) francouzské [[affaire]], české [[aféra]]. === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|en|žurn.}} [[kauza]]…“ 1333575 wikitext text/x-wiki == angličtina == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|En-us-affair.ogg|affair}} * {{IPA|əˈfɛə}} === etymologie === Ze starofrancouzského [[afaire]], jež vlastně spojením [[à#francouzština|à]] + [[faire]], což kopíruje latinské [[ad#latina|ad-]] a [[facere#latina|facere]]. Srovnej zejména (moderní) francouzské [[affaire]], české [[aféra]]. === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|en|žurn.}} [[kauza]] # [[věc]], [[záležitost]], [[otázka]] # [[pletka]], [[milostný]] [[poměr]] # [[skandál]], [[aféra]] ==== slovní spojení ==== * [[state of affairs]] * [[current affairs]] * [[love affair]] == externí odkazy == * {{OneLook}} * {{GBK|en|affairs}} * {{ČNKI|en|cs}} [[Kategorie:Anglická substantiva]] r7bf91rrporll0gnedvt9ra8fq6a6f7 0 271313 1333587 2024-12-06T18:40:35Z TsjoeraackxQ 49905 založena nová stránka s textem „== ština == {{Pracuje se}} === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[příjmení]], [[obdoba]] [[český|českého]] [[Říha]], [[Řehák]], [[Řeháček]] ==== související ==== * [[Gregers]] == ština == === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[příjmení]], [[obdoba]] [[český|českého]] [[Říha]], [[Řehák]], [[Řeháček]] ==== související ==== * [[Gregers]] == ština ==…“ 1333587 wikitext text/x-wiki == ština == {{Pracuje se}} === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[příjmení]], [[obdoba]] [[český|českého]] [[Říha]], [[Řehák]], [[Řeháček]] ==== související ==== * [[Gregers]] == ština == === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[příjmení]], [[obdoba]] [[český|českého]] [[Říha]], [[Řehák]], [[Řeháček]] ==== související ==== * [[Gregers]] == ština == === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[příjmení]], [[obdoba]] [[český|českého]] [[Říha]], [[Řehák]], [[Řeháček]] ==== související ==== * [[Gregers]] == ština == === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[příjmení]], [[obdoba]] [[český|českého]] [[Říha]], [[Řehák]], [[Řeháček]] ==== související ==== * [[Gregers]] == ština == === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[příjmení]], [[obdoba]] [[český|českého]] [[Říha]], [[Řehák]], [[Řeháček]] ==== související ==== * [[Gregers]] == externí odkazy == * {{GBK|da}} * {{GBK|no}} * {{GBK|sv}} * {{GBK|de}} * {{GBK|en}} [[Kategorie:ská propria]] [[Kategorie:ská substantiva]] [[Kategorie:Dánská propria]] [[Kategorie:Dánská substantiva]] [[Kategorie:Švédská propria]] [[Kategorie:Švédská substantiva]] [[Kategorie:Německá propria]] [[Kategorie:Německá substantiva]] [[Kategorie:Norská (bokmål) propria]] [[Kategorie:Norská (bokmål) substantiva]] [[Kategorie:ská propria]] [[Kategorie:ská substantiva]] qygbkflwxzn8zk7eyv6ziqe5u28g0ru 1333588 1333587 2024-12-06T18:42:33Z TsjoeraackxQ 49905 1333588 wikitext text/x-wiki == angličtina == {{Pracuje se}} === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[příjmení]], [[obdoba]] [[český|českého]] [[Říha]], [[Řehák]], [[Řeháček]] ==== související ==== * [[Gregers]] == dánština == === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[příjmení]], [[obdoba]] [[český|českého]] [[Říha]], [[Řehák]], [[Řeháček]] ==== související ==== * [[Gregers]] == němčina == === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[příjmení]], [[obdoba]] [[český|českého]] [[Říha]], [[Řehák]], [[Řeháček]] ==== související ==== * [[Gregers]] == norština (bokmål) == === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[příjmení]], [[obdoba]] [[český|českého]] [[Říha]], [[Řehák]], [[Řeháček]] ==== související ==== * [[Gregers]] == švédština == === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[příjmení]], [[obdoba]] [[český|českého]] [[Říha]], [[Řehák]], [[Řeháček]] ==== související ==== * [[Gregers]] == externí odkazy == * {{GBK|da}} * {{GBK|no}} * {{GBK|sv}} * {{GBK|de}} * {{GBK|en}} [[Kategorie:Anglická propria]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Dánská propria]] [[Kategorie:Dánská substantiva]] [[Kategorie:Švédská propria]] [[Kategorie:Švédská substantiva]] [[Kategorie:Německá propria]] [[Kategorie:Německá substantiva]] [[Kategorie:Norská (bokmål) propria]] [[Kategorie:Norská (bokmål) substantiva]] [[Kategorie:ská propria]] [[Kategorie:ská substantiva]] e0qcpdmnkwv8xgwcdxhlumi6dt514m8 1333589 1333588 2024-12-06T18:44:16Z TsjoeraackxQ 49905 /* norština (bokmål) */ 1333589 wikitext text/x-wiki == angličtina == {{Pracuje se}} === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[příjmení]], [[obdoba]] [[český|českého]] [[Říha]], [[Řehák]], [[Řeháček]] ==== související ==== * [[Gregers]] == dánština == === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[příjmení]], [[obdoba]] [[český|českého]] [[Říha]], [[Řehák]], [[Řeháček]] ==== související ==== * [[Gregers]] == němčina == === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[příjmení]], [[obdoba]] [[český|českého]] [[Říha]], [[Řehák]], [[Řeháček]] ==== související ==== * [[Gregers]] == norština (bokmål) == === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[příjmení]], [[obdoba]] [[český|českého]] [[Říha]], [[Řehák]], [[Řeháček]] # [[Říha]], [[Řehůřek]], [[Gríša]] — [[zdrobnělina]] jména [[Gregers]] #* {{Příklad|no|'''Gregersen''' tok den vesle jakken og skoene og laget et fugleskremsel med den for å holde trosten borte.|Řehůřek vzal malý kabátek a boty a vyrobil z nich strašáka, aby drozda odehnal.}} ==== související ==== * [[Gregers]] == švédština == === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # [[příjmení]], [[obdoba]] [[český|českého]] [[Říha]], [[Řehák]], [[Řeháček]] ==== související ==== * [[Gregers]] == externí odkazy == * {{GBK|da}} * {{GBK|no}} * {{GBK|sv}} * {{GBK|de}} * {{GBK|en}} [[Kategorie:Anglická propria]] [[Kategorie:Anglická substantiva]] [[Kategorie:Dánská propria]] [[Kategorie:Dánská substantiva]] [[Kategorie:Švédská propria]] [[Kategorie:Švédská substantiva]] [[Kategorie:Německá propria]] [[Kategorie:Německá substantiva]] [[Kategorie:Norská (bokmål) propria]] [[Kategorie:Norská (bokmål) substantiva]] [[Kategorie:ská propria]] [[Kategorie:ská substantiva]] 7l2sbbs4c76b1ljym2k6fkf25exy5m5 0 271314 1333608 2024-12-06T20:05:20Z TsjoeraackxQ 49905 založena nová stránka s textem „== estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkyniˌvɑres}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|et|zool.}} [[havran]] {{Doplnit|ohýbání|et}} ==== související ==== * [[näljavares]] * [[hallvares]] * [[sitavares]] * [[külmavares]] * [[vares#estonština|vares]] == externí odkazy == * {{GBK|et}} * {{Wikizdroje-hledání|et}} * {{ČNKI|et|cs}} [[Kategorie:Estonská substantiva]]“ 1333608 wikitext text/x-wiki == estonština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkyniˌvɑres}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # {{Příznaky|et|zool.}} [[havran]] {{Doplnit|ohýbání|et}} ==== související ==== * [[näljavares]] * [[hallvares]] * [[sitavares]] * [[külmavares]] * [[vares#estonština|vares]] == externí odkazy == * {{GBK|et}} * {{Wikizdroje-hledání|et}} * {{ČNKI|et|cs}} [[Kategorie:Estonská substantiva]] a1c7vqayxbpf5a49jgtpudm8wp8f5qr 0 271315 1333613 2024-12-06T22:03:37Z Topůrko za tolar 37835 založena nová stránka s textem „{{Pracuje se}} == ukrajinština == === slovní spojení === * [[територіальний|територіальна]] [[цілісність]] * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[územní]] [[integrita]] == externí odkazy == * {{GBK|uk|територіальну цілісність|{{PAGENAME}}}} [[Kategorie:Ukrajinská slovní spojení]]“ 1333613 wikitext text/x-wiki {{Pracuje se}} == ukrajinština == === slovní spojení === * [[територіальний|територіальна]] [[цілісність]] * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[územní]] [[integrita]] == externí odkazy == * {{GBK|uk|територіальну цілісність|{{PAGENAME}}}} [[Kategorie:Ukrajinská slovní spojení]] 51j15xrcdi4zp8onhgufuh23wzmlj2a 0 271316 1333614 2024-12-06T22:10:36Z Topůrko za tolar 37835 založena nová stránka s textem „== ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Uk-{{PAGENAME}}.ogg|уни́кнути}} * {{IPA|ʊˈnɪk.nʊte}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # [[vyhnout se]], [[vystříhat se]], [[vyvarovat se]] {{Doplnit|časování|uk}} ==== synonyma ==== # [[виминути#ukrajinština|ви́минути]], [[#ukrajinština|]] ==== související ==== * [[-ування]] * уникати|уни…“ 1333614 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Uk-{{PAGENAME}}.ogg|уни́кнути}} * {{IPA|ʊˈnɪk.nʊte}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # [[vyhnout se]], [[vystříhat se]], [[vyvarovat se]] {{Doplnit|časování|uk}} ==== synonyma ==== # [[виминути#ukrajinština|ви́минути]], [[#ukrajinština|]] ==== související ==== * [[-ування]] * [[уникати|уника́ти]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská slovesa]] 27zzxzdy1ei90rz9l6vtmr1o2vlnhgh 1333615 1333614 2024-12-06T22:12:55Z Topůrko za tolar 37835 /* synonyma */ 1333615 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Uk-{{PAGENAME}}.ogg|уни́кнути}} * {{IPA|ʊˈnɪk.nʊte}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # [[vyhnout se]], [[vystříhat se]], [[vyvarovat se]] {{Doplnit|časování|uk}} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[виминути#ukrajinština|ви́минути]], [[цуратися#ukrajinština|зацуратися]] ==== související ==== * [[-ування]] * [[уникати|уника́ти]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská slovesa]] 5wj0d8gyq6bk8rwevn64n4fisqaqtuc 1333616 1333615 2024-12-06T22:15:57Z Topůrko za tolar 37835 /* související */ 1333616 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Uk-{{PAGENAME}}.ogg|уни́кнути}} * {{IPA|ʊˈnɪk.nʊte}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # [[vyhnout se]], [[vystříhat se]], [[vyvarovat se]] {{Doplnit|časování|uk}} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[виминути#ukrajinština|ви́минути]], [[цуратися#ukrajinština|зацуратися]] ==== související ==== * [[уникнення]] * [[уникати|уника́ти]] * [[уникання]] * [[уникливість]] * [[виникнути]] * [[зникнути]] * [[уникливий]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská slovesa]] 3gfry5kmmecgee8j5o8snvy53s0k3qh 1333617 1333616 2024-12-06T22:16:17Z Topůrko za tolar 37835 /* ukrajinština */ 1333617 wikitext text/x-wiki == ukrajinština == === výslovnost === * {{Audio|Uk-{{PAGENAME}}.ogg|уни́кнути}} * {{IPA|ʊˈnɪk.nʊte}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''intranzitivní'' ==== význam ==== # [[vyhnout se]], [[vystříhat se]], [[vyvarovat se]] {{Doplnit|časování|uk}} ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} [[виминути#ukrajinština|ви́минути]], [[цуратися#ukrajinština|зацуратися]] ==== související ==== * [[уникнення]] * [[уникати|уника́ти]] * [[уникання]] * [[уникливість]] * [[виникнути]] * [[зникнути]] * [[уникливий]] == externí odkazy == * {{Wikizdroje-hledání|uk}} * {{GBK|uk}} * {{ČNKI|uk|cs}} [[Kategorie:Ukrajinská slovesa]] l23nle2oabqniwkbyce8rh3t42rqiiz 0 271317 1333624 2024-12-07T09:29:45Z TsjoeraackxQ 49905 založena nová stránka s textem „== čeština == === výslovnost === * {{subst:Výslovnost češtiny}} === rčení === * [[nevděk]] [[světem]] [[vládnout|vládne]] ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|přen.}} [[lidé]] [[mít|mají]] [[tendence|tendenci]] [[vnímat]] [[prokázat|prokázanou]] [[službu]] [[jako]] [[samozřejmost]], příp. [[dokonce]] [[potrestat]], [[poškodit]], [[pomluvit]] atd. [[ten|toho]], [[kdo]] [[ji]] [[nezištně]] [[poskytnout|poskytl]] {{Doplnit|p…“ 1333624 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|nɛvɟɛk svjɛtɛm vlaːdnɛ}} === rčení === * [[nevděk]] [[světem]] [[vládnout|vládne]] ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|přen.}} [[lidé]] [[mít|mají]] [[tendence|tendenci]] [[vnímat]] [[prokázat|prokázanou]] [[službu]] [[jako]] [[samozřejmost]], příp. [[dokonce]] [[potrestat]], [[poškodit]], [[pomluvit]] atd. [[ten|toho]], [[kdo]] [[ji]] [[nezištně]] [[poskytnout|poskytl]] {{Doplnit|překlady|cs}} ==== související ==== * [[nevděčný]] * [[letem světem]] * [[VLLSPP]] == externí odkazy == * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{SSJČ|nevděk}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká rčení]] [[Kategorie:Česká přísloví]] cpwnlmmgx1kj5v2snv6r3qg5gz1xuly 1333625 1333624 2024-12-07T09:31:13Z TsjoeraackxQ 49905 /* význam */ 1333625 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|nɛvɟɛk svjɛtɛm vlaːdnɛ}} === rčení === * [[nevděk]] [[světem]] [[vládnout|vládne]] ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|přen.}} [[lidé]] [[mít|mají]] [[tendence|tendenci]] [[vnímat]] [[prokázat|prokázanou]] [[službu]] [[jako]] [[samozřejmost]], příp. [[dokonce]] [[potrestat]], [[poškodit]], [[pomluvit]] atd. [[ten|toho]], [[kdo]] [[ji]] [[nezištně]] [[poskytnout|poskytl]] {{Doplnit|překlady|cs}} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[za dobrotu na žebrotu]] ==== související ==== * [[nevděčný]] * [[letem světem]] * [[VLLSPP]] == externí odkazy == * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{SSJČ|nevděk}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká rčení]] [[Kategorie:Česká přísloví]] n5300q3gzg9obxd0ajhrfg6tswk5gns 1333627 1333625 2024-12-07T09:51:33Z Třesky plesky 43203 /* význam */ rozjezd sekce požadované 1333627 wikitext text/x-wiki == čeština == === výslovnost === * {{IPA|nɛvɟɛk svjɛtɛm vlaːdnɛ}} === rčení === * [[nevděk]] [[světem]] [[vládnout|vládne]] ==== význam ==== # {{Příznaky|cs|přen.}} [[lidé]] [[mít|mají]] [[tendence|tendenci]] [[vnímat]] [[prokázat|prokázanou]] [[službu]] [[jako]] [[samozřejmost]], příp. [[dokonce]] [[potrestat]], [[poškodit]], [[pomluvit]] atd. [[ten|toho]], [[kdo]] [[ji]] [[nezištně]] [[poskytnout|poskytl]] {{Doplnit|překlady|cs}} ==== překlady ==== {{Překlady | význam = lidé mají sklon být nevšímaví k prokázanému dobru | de = {{P|de|Undank ist der Welten Lohn}} | es = {{P|es|si te he visto no me acuerdo}} | no = {{P|no|utakk er verdens lønn}} | sv = {{P|sv|otack är världens lön}} }} ==== synonyma ==== # {{Příznak2|část.}} [[za dobrotu na žebrotu]] ==== související ==== * [[nevděčný]] * [[letem světem]] * [[VLLSPP]] == externí odkazy == * {{ČNK}} * {{GBK|cs}} * {{SSJČ|nevděk}} * {{Wikizdroje-hledání|cs}} [[Kategorie:Česká rčení]] [[Kategorie:Česká přísloví]] tazujnel4ekog2y6rys9tumjia5k4gp 0 271318 1333626 2024-12-07T09:44:46Z TsjoeraackxQ 49905 založena nová stránka s textem „== švédština == {{Doplnit|výslovnost|sv}} === etymologie === Pravděpodobně kalk německého [[aufmerksam]]. Srovnej dánské [[opmærksom]], německé [[aufmerksam]] či norské [[oppmerksom]] téhož významu. === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[pozorný]], [[všímavý]] ==== antonyma ==== # [[ouppmärksam]] ==== související ==== * [[uppmärksamhet]] ''(všímavost, pozornost)'' * [[uppmärksamma]] * märka#švédština|…“ 1333626 wikitext text/x-wiki == švédština == {{Doplnit|výslovnost|sv}} === etymologie === Pravděpodobně kalk německého [[aufmerksam]]. Srovnej dánské [[opmærksom]], německé [[aufmerksam]] či norské [[oppmerksom]] téhož významu. === přídavné jméno === ==== význam ==== # [[pozorný]], [[všímavý]] ==== antonyma ==== # [[ouppmärksam]] ==== související ==== * [[uppmärksamhet]] ''(všímavost, pozornost)'' * [[uppmärksamma]] * [[märka#švédština|märka]] * [[upp#švédština|upp]] == externí odkazy == * {{GBK|sv|uppmärksamma|uppmärksamt|uppmärksammare|uppmärksamme|uppmärksammast}} * {{ČNKI|sv|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|sv}} [[Kategorie:Švédská adjektiva]] htx6tilmmoyfqegn76027bjt6dmhh1u 0 271319 1333639 2024-12-07T11:13:28Z Třesky plesky 43203 založena nová stránka s textem „== španělština == === výslovnost === * {{IPA|eˈrũm.bɾe}} === etymologie === Z latinského [[ferrumen#latina|ferrūmine, ferrūmen]]. Srovnej i portugalské [[ferrugem]], španělské [[herramiento]], [[hierro]], [[herrero]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[rez]], [[patina]], [[oxidační]] [[povlak]] na [[železo|železe]] či příp. [[jiný]]ch [[kovech]] # {{Příznaky|es|bot.}} [[sněť]], [[rez]] ===…“ 1333639 wikitext text/x-wiki == španělština == === výslovnost === * {{IPA|eˈrũm.bɾe}} === etymologie === Z latinského [[ferrumen#latina|ferrūmine, ferrūmen]]. Srovnej i portugalské [[ferrugem]], španělské [[herramiento]], [[hierro]], [[herrero]]. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # [[rez]], [[patina]], [[oxidační]] [[povlak]] na [[železo|železe]] či příp. [[jiný]]ch [[kovech]] # {{Příznaky|es|bot.}} [[sněť]], [[rez]] ==== skloňování ==== {{Substantivum (pt) | pnom = herrumbres }} ==== synonyma ==== # [[orín]], [[moho]], [[óxido]] # [[roya]] ==== související ==== * [[herrumbrar]] * [[aherrumbrar]] * [[herrumbroso]] == externí odkazy == * {{GBK|es|herrumbres|herrumbre}} * {{ČNKI|es|cs}} * {{Wikizdroje-hledání|es}} [[Kategorie:Španělská substantiva]] j5j5e2u9am2gp4xsdpt82kj5adpahtv 0 271320 1333640 2024-12-07T11:17:55Z Třesky plesky 43203 založena nová stránka s textem „== hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔemeʃ}} === nevokalizovaný zápis === ==== význam ==== # [[אֶמֶשׁ]] == externí odkazy == * {{GBK|he}} * {{Wikizdroje-hledání|he}} * {{ČNKI|he|cs}} [[Kategorie:Hebrejské nevokalizované zápisy]]“ 1333640 wikitext text/x-wiki == hebrejština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʔemeʃ}} === nevokalizovaný zápis === ==== význam ==== # [[אֶמֶשׁ]] == externí odkazy == * {{GBK|he}} * {{Wikizdroje-hledání|he}} * {{ČNKI|he|cs}} [[Kategorie:Hebrejské nevokalizované zápisy]] kopeonzu82p9oq9if6c26z9yv0ni0j8