Wicipedia cywiki https://cy.wikipedia.org/wiki/Hafan MediaWiki 1.43.0-wmf.2 first-letter Media Arbennig Sgwrs Defnyddiwr Sgwrs Defnyddiwr Wicipedia Sgwrs Wicipedia Delwedd Sgwrs Delwedd MediaWici Sgwrs MediaWici Nodyn Sgwrs Nodyn Cymorth Sgwrs Cymorth Categori Sgwrs Categori Porth Sgwrs Porth TimedText TimedText talk Modiwl Sgwrs modiwl 0 1046 12561406 12561405 2024-04-25T12:09:57Z Deb 7 Dad-wneud fersiwn [[Special:Diff/12561405|12561405]] gan [[Special:Contributions/95.146.21.118|95.146.21.118]] ([[User talk:95.146.21.118|sgwrs]]) - cyfeiriadau, os gwelwch chi'n dda wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} {{Tachwedd}} '''27 Tachwedd''' yw'r unfed dydd ar ddeg ar hugain wedi'r trichant (331ain) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (332ain mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 34 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn. ==Digwyddiadau== * Blynyddol: Dydd gŵyl [[Allgo]] (neu 'Gallgo') ==Genedigaethau== [[Delwedd:Jimi Hendrix 1967.png|bawd|130px|dde|[[Jimi Hendrix]]]] [[Delwedd:82nd Academy Awards, Kathryn Bigelow (cropped).jpg|bawd|130px|dde|[[Kathryn Bigelow]]]] * [[1701]] - [[Anders Celsius]], seryddwr (m. [[1744]]) * [[1809]] - [[Frances Anne Kemble|Fanny Kemble]], actores (m. [[1893]]) * [[1857]] - [[Charles Scott Sherrington]], meddyg a patholegydd (m. [[1952]]) * [[1871]] - [[Robert Evans (Cybi)|Robert Evans]], llenor a hanesydd (m. [[1956]]) * [[1874]] - [[Chaim Weizmann]], Arlywydd [[Israel]] (m. [[1952]]) * [[1908]] - [[Tameo Ide]], pêl-droediwr (m. [[1998]]) * [[1910]] - [[Ingeborg Thygesen]], arlunydd (m. [[1986]]) * [[1913]] - [[Adelina Labrador]], arlunydd (m. [[1999]]) * [[1918]] - [[Hanny Fries]], arlunydd (m. [[2009]]) * [[1923]] - [[Simona Ertan]], arlunydd (m. [[2016]]) * [[1925]] **[[Ernie Wise]], actor a chomediwr (m. [[1999]]) **[[John Maddox]], cemegydd (m. [[2009]]) * [[1932]] - [[Elsa G. Vilmundardóttir]], gwyddonydd (m. [[2008]]) * [[1935]] - [[Les Blank]], gwneuthuwr ffilmiau dogfen (m. [[2013]]) * [[1937]] - [[Rodney Bewes]], actor (m. [[2017]]) * [[1938]] - [[Rotraut]], arlunydd * [[1940]] - [[Bruce Lee]], actor (m. [[1973]]) * [[1942]] - [[Jimi Hendrix]], cerddor (m. [[1970]]) * [[1943]] - [[Ida Laila]], cantores (m. [[2019]]) * [[1945]] - [[James Avery]], actor (m. [[2013]]) * [[1951]] - [[Kathryn Bigelow]], cyfarwyddwraig ffilm * [[1953]] - [[Steve Bannon]], cyfarwyddwr ffilm, newyddiadurwr a gwleidydd * [[1957]] - [[Caroline Kennedy]], awdures a diplomydd * [[1960]] - [[Yulia Tymoshenko]], gwleidydd * [[1969]] - [[Hernán Gaviria]], pêl-droediwr (m. [[2002]]) * [[1974]] - [[Wendy Houvenaghel]], seiclwraig * [[1977]] - [[Alyssa Monks]], arlunydd * [[1982]] - [[Tatsuya Tanaka]], pêl-droediwr * [[1990]] - [[Josh Dubovie]], canwr ==Marwolaethau== [[Delwedd:Gary Speed 2011.jpg|bawd|130px|dde|[[Gary Speed]]]] * [[8 CC]] - [[Horas]], bardd, 56 * [[1852]] - [[Ada Lovelace]], mathemategydd, 36 * [[1895]] - [[Alexandre Dumas fils|Alexandre Dumas ''fils'']], awdur, 71 * [[1953]] - [[Eugene O'Neill]], dramodydd, 65 * [[1955]] - [[Arthur Honegger]], cyfansoddwr, 63 * [[1981]] - [[Lotte Lenya]], cantores, 83 * [[2006]] - [[Resia Schor]], arlunydd, 95 * [[2011]] - [[Gary Speed]], pêl-droediwr, 42 * [[2014]] **[[P. D. James]], nofelydd, 94 **[[Phillip Hughes]], cricedwr, 25 * [[2019]] - Syr [[Jonathan Miller]], cyfarwyddwr a chynyrchydd theatr, 85 * [[2023]] - [[Helen Lucas]], arlunydd, 92 ==Gwyliau a chadwraethau== *[[Gŵyl mabsant|Dydd Gŵyl]] y seintiau [[Cyngar]] ac [[Allgo]] *Diwrnod [[Swydd Gaerhirfryn]] *Diwrnod [[Diolchgarwch (Unol Daleithiau)|Diolchgarwch]] ([[yr Unol Daleithiau]]), pan fydd disgyn ar [[Dydd Iau|ddydd Iau]] *Dechrau'r [[Adfent]], pann fydd disgyn ar [[Dydd Sul|ddydd Sul]] [[Categori:Dyddiau|1127]] [[Categori:Tachwedd|Tachwedd, 27]] kfyg6dku26mossi3ondv6ario8hgm7d 12561410 12561406 2024-04-25T12:25:41Z Deb 7 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} {{Tachwedd}} '''27 Tachwedd''' yw'r unfed dydd ar ddeg ar hugain wedi'r trichant (331ain) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (332ain mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 34 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn. ==Digwyddiadau== * Blynyddol: Dydd gŵyl [[Allgo]] (neu 'Gallgo') ==Genedigaethau== [[Delwedd:Jimi Hendrix 1967.png|bawd|130px|dde|[[Jimi Hendrix]]]] [[Delwedd:82nd Academy Awards, Kathryn Bigelow (cropped).jpg|bawd|130px|dde|[[Kathryn Bigelow]]]] * [[1701]] - [[Anders Celsius]], seryddwr (m. [[1744]]) * [[1809]] - [[Frances Anne Kemble|Fanny Kemble]], actores (m. [[1893]]) * [[1857]] - [[Charles Scott Sherrington]], meddyg a patholegydd (m. [[1952]]) * [[1871]] - [[Robert Evans (Cybi)|Robert Evans]], llenor a hanesydd (m. [[1956]]) * [[1877]] - [[Leigh Richmond Roose]], pêl-droediwr (m. [[1916]])<ref>{{cite web|url=https://bywgraffiadur.cymru/article/c-ROOS-RIC-1877|title=Leigh Richmond Roose|website=Y Bywgraffiadur Cymreig|access-date=25 Ebrill 2024}}</ref> * [[1908]] - [[Tameo Ide]], pêl-droediwr (m. [[1998]]) * [[1910]] - [[Ingeborg Thygesen]], arlunydd (m. [[1986]]) * [[1913]] - [[Adelina Labrador]], arlunydd (m. [[1999]]) * [[1918]] - [[Hanny Fries]], arlunydd (m. [[2009]]) * [[1923]] - [[Simona Ertan]], arlunydd (m. [[2016]]) * [[1925]] **[[Ernie Wise]], actor a chomediwr (m. [[1999]]) **[[John Maddox]], cemegydd (m. [[2009]]) * [[1932]] - [[Elsa G. Vilmundardóttir]], gwyddonydd (m. [[2008]]) * [[1935]] - [[Les Blank]], gwneuthuwr ffilmiau dogfen (m. [[2013]]) * [[1937]] - [[Rodney Bewes]], actor (m. [[2017]]) * [[1938]] - [[Rotraut]], arlunydd * [[1940]] - [[Bruce Lee]], actor (m. [[1973]]) * [[1942]] - [[Jimi Hendrix]], cerddor (m. [[1970]]) * [[1943]] - [[Ida Laila]], cantores (m. [[2019]]) * [[1945]] - [[James Avery]], actor (m. [[2013]]) * [[1951]] - [[Kathryn Bigelow]], cyfarwyddwraig ffilm * [[1953]] - [[Steve Bannon]], cyfarwyddwr ffilm, newyddiadurwr a gwleidydd * [[1957]] - [[Caroline Kennedy]], awdures a diplomydd * [[1960]] - [[Yulia Tymoshenko]], gwleidydd * [[1969]] - [[Hernán Gaviria]], pêl-droediwr (m. [[2002]]) * [[1974]] - [[Wendy Houvenaghel]], seiclwraig * [[1977]] - [[Alyssa Monks]], arlunydd * [[1982]] - [[Tatsuya Tanaka]], pêl-droediwr * [[1990]] - [[Josh Dubovie]], canwr ==Marwolaethau== [[Delwedd:Gary Speed 2011.jpg|bawd|130px|dde|[[Gary Speed]]]] * [[8 CC]] - [[Horas]], bardd, 56 * [[1852]] - [[Ada Lovelace]], mathemategydd, 36 * [[1860]] - [[Richard Richards (AS Meirionnydd)]], gwleidydd, 73<ref>{{cite web|url=https://bywgraffiadur.cymru/article/c-RICH-HUM-1785|title=RICHARDS (TEULU), Coed, a HUMPHREYS (TEULU), Caerynwch, ger Dolgellau, Sir Feirionnydd|website=Y Bywgraffiadur Cymreig|access-date=25 Ebrill 2024}}</ref> * [[1953]] - [[Eugene O'Neill]], dramodydd, 65 * [[1955]] - [[Arthur Honegger]], cyfansoddwr, 63 * [[2006]] - [[Resia Schor]], arlunydd, 95 * [[2011]] - [[Gary Speed]], pêl-droediwr, 42<ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2011/nov/27/gary-speed |title=Gary Speed obituary |first=Nick |last=Szczepanik |newspaper=The Guardian |date=27 Tachwedd 2011 |access-date=2 Rhagfyr 2011|language=en}}</ref> * [[2014]] **[[P. D. James]], nofelydd, 94<ref>{{cite news | url=https://www.theguardian.com/books/2014/nov/27/pd-james | title=PD James obituary | newspaper=The Guardian | date=27 Tachwedd 2014 | access-date=27 Tachwedd 2014 | author=Reynolds, Stanley|language=en}}</ref> **[[Phillip Hughes]], cricedwr, 25 * [[2019]] - Syr [[Jonathan Miller]], cyfarwyddwr a chynyrchydd theatr, 85<ref>{{eicon en}} Michael Coveney, "[https://www.theguardian.com/stage/2019/nov/27/sir-jonathan-miller-obituary Sir Jonathan Miller obituary]", ''[[The Guardian]]'' (27 Tachwedd 2019). Adalwyd ar 31 Mai 2020.</ref> * [[2023]] - [[Helen Lucas]], arlunydd, 92<ref>{{cite web| url=https://www.legacy.com/ca/obituaries/theglobeandmail/name/helen-lucas-obituary?id=53730410 |title=Helen Lucas |work=[[The Globe and Mail]] |via=[[Legacy.com]] |access-date=3 Rhagfyr 2023|language=en}}</ref> ==Gwyliau a chadwraethau== *[[Gŵyl mabsant|Dydd Gŵyl]] y seintiau [[Cyngar]] ac [[Allgo]] *Diwrnod [[Swydd Gaerhirfryn]] *Diwrnod [[Diolchgarwch (Unol Daleithiau)|Diolchgarwch]] ([[yr Unol Daleithiau]]), pan fydd disgyn ar [[Dydd Iau|ddydd Iau]] *Dechrau'r [[Adfent]], pann fydd disgyn ar [[Dydd Sul|ddydd Sul]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Dyddiau|1127]] [[Categori:Tachwedd|Tachwedd, 27]] kdz374axrwbi9p43t5cf1z72a557uup 0 1795 12561432 11009700 2024-04-25T15:47:20Z Dylanwad 25211 /* Gweler hefyd */ Ychwanegiadau wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth | aelodcynulliad = {{Swits Arfon i enw'r AC}} | aelodseneddol = {{Swits Arfon i enw'r AS}} }} Tref a [[Cymuned (Cymru)|chymuned]] yng [[Gwynedd|Ngwynedd]], [[Cymru]], yw '''Caernarfon'''. Mae'n enwog yn bennaf oherwydd [[Castell Caernarfon]], sy'n [[castell|gastell]] mawr o feini a godwyd gan [[Edward I o Loegr]]. Daw enw'r dref o gaer gynharach, sef [[Segontium]], y gaer Rufeinig sydd ar dir uwch ar gyrion y dref. Y gaer hon a roddodd yr enw "Caer Seiont yn Arfon" neu "Caer Saint yn Arfon", a ddaeth yn ddiweddarach yn Gaernarfon. Mae gan y dref boblogaeth o 9,611 gyda 81.6% yn siaradwyr [[Cymraeg]] (97.7% yn yr oedran 10-14), yn ôl Cyfrifiad 2001. "[[Cofi]]" y gelwir rhywun a aned yn y dre. Mae [[Caerdydd]] 198.7 [[cilometr|km]] i ffwrdd o Gaernarfon ac mae Llundain yn 335.9&nbsp;km. Y ddinas agosaf ydy [[Bangor]] sy'n 12.7&nbsp;km i ffwrdd. [[Delwedd:Caernarfon castle from the west.jpg|260px|dim|bawd|Castell Caernarfon o'r gorllewin]] [[Delwedd:General view end, Carnarvon Castle (i.e. Caernarfon), Wales-LCCN2001703458.jpg|bawd|dim|260px|Ffotograff ffotocrôm o tua 1890-1900]] ==Hanes== Mae Caernarfon yn safle hanesyddol sydd wedi tyfu dros y canrifoedd i fod yn un o brif drefi Gwynedd a gogledd-orllewin Cymru. Darganfuwyd olion o waith amddiffynnol cyn-Rufeinig ar safle Twthill, ger y castell presennol. Roedd yn well gan y [[Rhufeiniaid]] ddewis safle fymryn i'r de o'r dref i godi eu caer newydd [[Segontium]] yn OC [[75]]. O'r safle hwnnw roeddent yn medru rheoli'r mynediad i benrhyn [[Llŷn]] a chadw golwg ar [[Afon Menai]] ac [[Eryri]]. Mae eglwys [[Llanbeblig]], ger y gaer, yn perthyn i ddiwedd y cyfnod Rhufeinig. Yn ôl traddodiad cafodd ei sefydlu gan [[Peblig]], un o feibion [[Macsen Wledig]], a gysylltir ag [[Elen Luyddog]] a Chaernarfon yn y chwedl [[Cymraeg Canol]] ''[[Breuddwyd Macsen Wledig]]''. Yng nghainc gyntaf ''[[Pedair Cainc y Mabinogi]]'' cysylltir y dref â [[Branwen ferch Llŷr]]. Ychydig a wyddys am hanes y dref yn y canrifoedd ar ôl i'r Rhufeiniaid ymadael. Cododd yr arglwydd [[Normaniaid|Normanaidd]] [[Hugh d'Avranches]], [[Iarll Caer]], [[castell mwnt a beili|gastell mwnt a beili]] yng Nghaernarfon tua [[1090]] ar safle'r castell presennol. Ond fe'i cipiwyd gan y Cymry a bu Caernarfon yn nwylo [[Teyrnas Gwynedd|tywysogion Gwynedd]] hyd y goresgyniad Seisnig yn [[1283]]. Credir fod gan y tywysogion un o'u llysoedd yno. Ymwelodd [[Gerallt Gymro]] â Chaernarfon yn ystod ei [[Hanes y Daith Trwy Gymru|daith trwy Gymru]] yn [[1188]]. [[Delwedd:Castell y Dref.gif|bawd|chwith|260px|Y castell o gyfeiriad y dre]] [[Delwedd:CaernarfonLB12.JPG|bawd|260px|Cwch yn harbwr]] [[Delwedd:CaernarfonLB03.JPG|bawd|260px|Yr harbwr]] [[Delwedd:CaernarfonLB04.JPG|bawd|260px|Y castell]] Codwyd [[Castell Caernarfon]] gan [[Edward I o Loegr]] ar ôl iddo feddiannu Gwynedd. Fe'i cynlluniwyd ar batrwm muriau dinas [[Caergystennin]] a thyfodd bwrdeistref Seisnig yn ei chysgod. Yn [[1986]] gosodwyd y castell a'r muriau ar restr [[Safle Treftadaeth y Byd|Safleoedd Treftadaeth y Byd UNESCO]], fel rhan o'r safle [[Cestyll a Muriau Trefi'r Brenin Edward yng Ngwynedd]].<ref>{{cite web|title=Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd|url=http://whc.unesco.org/en/list/374|website=UNESCO World Heritage Centre|publisher=UNESCO|accessdate=31 Mai 2019}}</ref> Gwnaethpwyd difrod helaeth i'r castell yn ystod y [[Gwrthryfel Cymreig]] ([[1294]]-[[1295]]) dan arweiniad [[Madog ap Llywelyn]]. Ymladdwyd [[Brwydr Twthil]] ger y dref ym 1401 rhwng llu [[Owain Glyndŵr]] ac amddiffynwyr y dref, ac ymosododd rhyfelwyr Glyn Dŵr ar y dref a'r castell yn [[1403]] a [[1404]], ond heb lwyddo i'w cipio. Ar ddechrau'r [[19g]] roedd Caernarfon yn dref Gymreig fywiog a dyfodd yn gyflym fel porthladd ar gyfer [[Diwydiant llechi Cymru|allforio llechi]]. Codwyd cei newydd ar lan [[Afon Seiont]] ac agorwyd [[Rheilffordd Nantlle]] i gludo llechi o chwareli [[Dyffryn Nantlle]] gan [[Robert Stephenson|Robert]] a [[George Stephenson]] yn [[1827]]-[[1828|28]]. Hefyd yn ystod y 19g, daeth Caernarfon i fod yn un o brif ganolfannau'r byd argraffu a newyddiaduraeth yng Nghymru, ac ar ei fwyaf llewyrchus drwy gyfrwng yr iaith Gymraeg.<ref>{{dyf gwe|url=https://barn.cymru/rhifyn/mehefin-2013|teitl=Caernarfon, Prifddinas yr inc|awdur=Bethan Jones Parry|cyhoeddwr=Cylchgrawn Barn|dyddiad=Mehefin 2013}}</ref> Erbyn heddiw mae Caernarfon yn dref farchnad brysur gydag un o'r canrannau uchaf o siaradwyr [[Cymraeg]] yn y wlad. ==Cysylltiadau cludiant== Mae gwasanaeth bws rheolaidd (bob 10 munud yn ystod y dydd) yn cysylltu'r dref gyda'r [[Y Felinheli|Felinheli]], [[Bangor]] ac ymlaen i [[Llandudno|Landudno]]. Mae gwasanaethau rheolaidd hefyd yn cysylltu Caernarfon gyda [[Porthmadog]], [[Pwllheli]] a [[Dyffryn Nantlle]] sy'n golygu bod tua 4 bws yr awr yn cysylltu [[Bontnewydd]] gyda'r dref. Mae gwasaneth bws bod hanner awr yn mynd i [[Bethel|Fethel]], [[Llanrug]] a [[Llanberis]]. ==Sefydliadau== ===Y Diwydiant Teledu=== Ers sefydlu [[S4C]] yn yr [[1980au]] cynnar, mae'r diwydiant teledu wedi dod a gwaith i dref y Cofis. Er bod dylanwad y diwydiant yn y dref wedi dirywio ers yr [[1990au]] cynnar, mae nifer o gwmniau teledu yn parhau i fod â swyddfeydd yn y dref. Mae pencadlysoedd y cwmnïau canlynol yng Nghaernarfon: *[[Cwmni Da]] *[[Antena]] *Darlun.tv Mae gan y cwmnïau hyn hefyd swyddfeydd yn y dref: *[[Rondo (Cwmni Teledu)|Rondo]] (un o 2 brif swyddfa'r cwmni). *[[Tinopolis]] *[[S4C]] Mae'r dref hefyd yn gartref i safle stiwdio cwmni [[Barcud Derwen]] lle mae rhaglen ''[[Uned 5]]'' (''Antena Dime Goch'') a rhaglen bêl-droed ''[[Sgorio]]'' yn cael eu darlledu unwaith yr wythnos. Rhaglenni eraill sy'n cael eu cynhyrchu yn gyson yn y dref yw ''[[Y Sioe Gelf]]'' (Cwmni Da), ''CNEX'' (Griffilms/Cwmni Da) a ''[[Sgorio|Sgorio Cymru]]'' (Rondo). ===Eraill=== Ar lan Doc Fictoria saif adeilad ar batrwm hen waarws (ond a godwyd fel adeilad pwrpasol ym 1981) sydd yn bencadlys [[Gwasanaeth Archifau Gwynedd]]. ==Hynodion== *Gwrachen gam [[File:Gwrachen Gam, Twtil, Caernarfon, lloches i hen wrach unwaith, ond yr enw ar lafar o hyd.jpg|thumb|Gwrachen Gam, Twtil, Caernarfon, lloches i hen wrach unwaith, ond yr enw ar lafar o hyd]] Mae yna lecyn creigiog ar ben Twtil, Caernarfon sydd yn fan chwarae traddodiadol i’r Cofis. “Grachan gam” i’w ei enw ar lafar heddiw - tybed beth yw tarddiad y fath enw? Crachan? (scab) - posib - y graith ar y graig efallai? Gwrachen? (y pysgodyn, wrasse, loach). Ond na, dyma holi T. Meirion Hughes, bardd ac un o wybodusion tref Caernarfon, a chael mai gwrach sydd yma, yn ôl chwedl beth bynnag, a bod rhywun rhywdro wedi trio’i saethu, gan adael olion y bwled yn y graig. :Pen Twtil a'r paent eto - uwch hen Gaer, ::Gwrachen Gam a'i hogo; ::Ni theimlaf ing wrth ddringo :Esgyn i fryn yn y fro. Ni wyddys pwy oedd y wrach, a pham ceisio ei saethu.<ref>[https://www.llennatur.cymru/Content/Upload/Cylchgrawn67.pdf Bwletin Llên Natur rhifyn 67]</ref> ==Pobl o Gaernarfon== * [[John Owen Griffith (Ioan Arfon)]] * [[Robert Arthur Griffith (Elphin)]] * [[William Henry Preece]] * [[Chris Roberts]] [[Delwedd:A north-west view of Caernarvon Castle.jpeg|bawd|Yr olygfa o ogledd-gorllewin, Castell Caernarfon]] ==Clybiau Chwaraeon== Mae [[C.P.D. Tref Caernarfon]]<ref>[http://www.clubwebsite.co.uk/caernarfontown/103869/club_news.pl?news=241295 Gwefan C.P.D. Tref Caernarfon]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> yn chwarae yn y [[Cynghrair Undebol|Gynghrair Undebol]]. Mae dau glwb lleol arall yn y dref, sef Caernarfon Wanderers sy'n chwarae yn [[Cynghrair Gwynedd|Nghyngrair Gwynedd]] a Caernarfon Borough<ref>{{Cite web |url=http://www.caernarfonborofc.co.uk/ |title=caernarfonborofc.co.uk |access-date=2021-01-01 |archive-date=2013-07-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130730035232/http://www.caernarfonborofc.co.uk/ |url-status=dead }}</ref> sy'n chwarae yn adran gyntaf [[Cynghrair Caernarfon a'r Cylch]]. Mae Tîm Pêl-droed Merched Caernarfon yn chwarae yng Uwchgynghrair Merched Cymru a sefydlwyd yn nhymor 2009/10. Cartref [[C.P.D. Tref Caernarfon]] a'r tîm merched yw'r Ofal. Mae Caernarfon Borough yn chwarae ar Ffordd yr Aber, tra bod Caernarfon Wanderers yn defnyddio Cae Top, cartref Bryncoch Utd ar y gyfres [[C'mon Midffild!]]. Mae Clwb Rygbi Caernarfon<ref>[http://www.clwbrygbicaernarfon.co.uk clwbrygbicaernarfon.co.uk]</ref> yn chwarae yn Adran 4 (Gogledd Cymru) Cynghrair SWALEC, ac mae ail-dîm y clwb yn chwarae yng Nghyngrair Gwynedd. Cartref y clwb rygbi yw'r Morfa, a'u clwb cymdeithasol oedd 'Clwb y Bont' ar gyfres Tipyn o Stad. Clybiau Chwaraeon Eraill: *Clwb Hwylio Caernarfon *Clwb Golff Caernarfon *Clwb Nofio Caernarfon ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref> {{bar box |float=left |title=Cyfrifiad 2011 |titlebar=#AAF |caption= |width= |bars= {{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Caernarfon (pob oed) (9,615)'''|yellow|100}} {{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Caernarfon) (7,879)'''|red|85.6}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}} {{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Caernarfon) (8252)'''|green|85.8}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}} {{bar percent|'''Y nifer dros 16 sydd mewn gwaith (Caernarfon) (1,686)'''|blue|39.5}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}} }} {{clirio}} ==Eisteddfod Genedlaethol== Cynhaliwyd [[Eisteddfod Genedlaethol]] yng Nghaernarfon ym [[1886]], [[1894]], [[1906]], [[1921]], [[1935]], [[1940]], [[1943]], [[1959]] a [[1979]]. Am wybodaeth bellach gweler: *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1886]] *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1894]] *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1906]] *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1921]] *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1935]] *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1940]] (Eisteddfod Radio) *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1943]] *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1959]] *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1979]] ==Gefeilldref== *'''[[Landerne]]''', tref yn [[Llydaw]] ([[Landerneau]] yn [[Ffrangeg]]). ==Gweler hefyd== *[[Rhestr o ganeuon a recordiwyd gan Gôr Meibion Caernarfon]] *[[Arwisgiad Tywysog Cymru]] *[[Caernarfon (etholaeth Cynulliad)]] *[[Caernarfon (etholaeth seneddol)]] *[[Castell Caernarfon]] *[[C.P.D. Tref Caernarfon]] *[[Segontium]] *[[Gŵyl Arall]] *[[Wici Cofi]] (Tudalen Wicipedia Cymdeithas Ddinesig Caernarfon) ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Trefi Gwynedd}} [[Categori:Caernarfon| ]] [[Categori:Cymunedau Gwynedd]] [[Categori:Trefi Gwynedd]] tnw90j5p1kw2lpg83km2xn1btl9x7og 12561434 12561432 2024-04-25T15:50:34Z Dylanwad 25211 /* Gefeilldref */ Ychwanegiadau wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth | aelodcynulliad = {{Swits Arfon i enw'r AC}} | aelodseneddol = {{Swits Arfon i enw'r AS}} }} Tref a [[Cymuned (Cymru)|chymuned]] yng [[Gwynedd|Ngwynedd]], [[Cymru]], yw '''Caernarfon'''. Mae'n enwog yn bennaf oherwydd [[Castell Caernarfon]], sy'n [[castell|gastell]] mawr o feini a godwyd gan [[Edward I o Loegr]]. Daw enw'r dref o gaer gynharach, sef [[Segontium]], y gaer Rufeinig sydd ar dir uwch ar gyrion y dref. Y gaer hon a roddodd yr enw "Caer Seiont yn Arfon" neu "Caer Saint yn Arfon", a ddaeth yn ddiweddarach yn Gaernarfon. Mae gan y dref boblogaeth o 9,611 gyda 81.6% yn siaradwyr [[Cymraeg]] (97.7% yn yr oedran 10-14), yn ôl Cyfrifiad 2001. "[[Cofi]]" y gelwir rhywun a aned yn y dre. Mae [[Caerdydd]] 198.7 [[cilometr|km]] i ffwrdd o Gaernarfon ac mae Llundain yn 335.9&nbsp;km. Y ddinas agosaf ydy [[Bangor]] sy'n 12.7&nbsp;km i ffwrdd. [[Delwedd:Caernarfon castle from the west.jpg|260px|dim|bawd|Castell Caernarfon o'r gorllewin]] [[Delwedd:General view end, Carnarvon Castle (i.e. Caernarfon), Wales-LCCN2001703458.jpg|bawd|dim|260px|Ffotograff ffotocrôm o tua 1890-1900]] ==Hanes== Mae Caernarfon yn safle hanesyddol sydd wedi tyfu dros y canrifoedd i fod yn un o brif drefi Gwynedd a gogledd-orllewin Cymru. Darganfuwyd olion o waith amddiffynnol cyn-Rufeinig ar safle Twthill, ger y castell presennol. Roedd yn well gan y [[Rhufeiniaid]] ddewis safle fymryn i'r de o'r dref i godi eu caer newydd [[Segontium]] yn OC [[75]]. O'r safle hwnnw roeddent yn medru rheoli'r mynediad i benrhyn [[Llŷn]] a chadw golwg ar [[Afon Menai]] ac [[Eryri]]. Mae eglwys [[Llanbeblig]], ger y gaer, yn perthyn i ddiwedd y cyfnod Rhufeinig. Yn ôl traddodiad cafodd ei sefydlu gan [[Peblig]], un o feibion [[Macsen Wledig]], a gysylltir ag [[Elen Luyddog]] a Chaernarfon yn y chwedl [[Cymraeg Canol]] ''[[Breuddwyd Macsen Wledig]]''. Yng nghainc gyntaf ''[[Pedair Cainc y Mabinogi]]'' cysylltir y dref â [[Branwen ferch Llŷr]]. Ychydig a wyddys am hanes y dref yn y canrifoedd ar ôl i'r Rhufeiniaid ymadael. Cododd yr arglwydd [[Normaniaid|Normanaidd]] [[Hugh d'Avranches]], [[Iarll Caer]], [[castell mwnt a beili|gastell mwnt a beili]] yng Nghaernarfon tua [[1090]] ar safle'r castell presennol. Ond fe'i cipiwyd gan y Cymry a bu Caernarfon yn nwylo [[Teyrnas Gwynedd|tywysogion Gwynedd]] hyd y goresgyniad Seisnig yn [[1283]]. Credir fod gan y tywysogion un o'u llysoedd yno. Ymwelodd [[Gerallt Gymro]] â Chaernarfon yn ystod ei [[Hanes y Daith Trwy Gymru|daith trwy Gymru]] yn [[1188]]. [[Delwedd:Castell y Dref.gif|bawd|chwith|260px|Y castell o gyfeiriad y dre]] [[Delwedd:CaernarfonLB12.JPG|bawd|260px|Cwch yn harbwr]] [[Delwedd:CaernarfonLB03.JPG|bawd|260px|Yr harbwr]] [[Delwedd:CaernarfonLB04.JPG|bawd|260px|Y castell]] Codwyd [[Castell Caernarfon]] gan [[Edward I o Loegr]] ar ôl iddo feddiannu Gwynedd. Fe'i cynlluniwyd ar batrwm muriau dinas [[Caergystennin]] a thyfodd bwrdeistref Seisnig yn ei chysgod. Yn [[1986]] gosodwyd y castell a'r muriau ar restr [[Safle Treftadaeth y Byd|Safleoedd Treftadaeth y Byd UNESCO]], fel rhan o'r safle [[Cestyll a Muriau Trefi'r Brenin Edward yng Ngwynedd]].<ref>{{cite web|title=Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd|url=http://whc.unesco.org/en/list/374|website=UNESCO World Heritage Centre|publisher=UNESCO|accessdate=31 Mai 2019}}</ref> Gwnaethpwyd difrod helaeth i'r castell yn ystod y [[Gwrthryfel Cymreig]] ([[1294]]-[[1295]]) dan arweiniad [[Madog ap Llywelyn]]. Ymladdwyd [[Brwydr Twthil]] ger y dref ym 1401 rhwng llu [[Owain Glyndŵr]] ac amddiffynwyr y dref, ac ymosododd rhyfelwyr Glyn Dŵr ar y dref a'r castell yn [[1403]] a [[1404]], ond heb lwyddo i'w cipio. Ar ddechrau'r [[19g]] roedd Caernarfon yn dref Gymreig fywiog a dyfodd yn gyflym fel porthladd ar gyfer [[Diwydiant llechi Cymru|allforio llechi]]. Codwyd cei newydd ar lan [[Afon Seiont]] ac agorwyd [[Rheilffordd Nantlle]] i gludo llechi o chwareli [[Dyffryn Nantlle]] gan [[Robert Stephenson|Robert]] a [[George Stephenson]] yn [[1827]]-[[1828|28]]. Hefyd yn ystod y 19g, daeth Caernarfon i fod yn un o brif ganolfannau'r byd argraffu a newyddiaduraeth yng Nghymru, ac ar ei fwyaf llewyrchus drwy gyfrwng yr iaith Gymraeg.<ref>{{dyf gwe|url=https://barn.cymru/rhifyn/mehefin-2013|teitl=Caernarfon, Prifddinas yr inc|awdur=Bethan Jones Parry|cyhoeddwr=Cylchgrawn Barn|dyddiad=Mehefin 2013}}</ref> Erbyn heddiw mae Caernarfon yn dref farchnad brysur gydag un o'r canrannau uchaf o siaradwyr [[Cymraeg]] yn y wlad. ==Cysylltiadau cludiant== Mae gwasanaeth bws rheolaidd (bob 10 munud yn ystod y dydd) yn cysylltu'r dref gyda'r [[Y Felinheli|Felinheli]], [[Bangor]] ac ymlaen i [[Llandudno|Landudno]]. Mae gwasanaethau rheolaidd hefyd yn cysylltu Caernarfon gyda [[Porthmadog]], [[Pwllheli]] a [[Dyffryn Nantlle]] sy'n golygu bod tua 4 bws yr awr yn cysylltu [[Bontnewydd]] gyda'r dref. Mae gwasaneth bws bod hanner awr yn mynd i [[Bethel|Fethel]], [[Llanrug]] a [[Llanberis]]. ==Sefydliadau== ===Y Diwydiant Teledu=== Ers sefydlu [[S4C]] yn yr [[1980au]] cynnar, mae'r diwydiant teledu wedi dod a gwaith i dref y Cofis. Er bod dylanwad y diwydiant yn y dref wedi dirywio ers yr [[1990au]] cynnar, mae nifer o gwmniau teledu yn parhau i fod â swyddfeydd yn y dref. Mae pencadlysoedd y cwmnïau canlynol yng Nghaernarfon: *[[Cwmni Da]] *[[Antena]] *Darlun.tv Mae gan y cwmnïau hyn hefyd swyddfeydd yn y dref: *[[Rondo (Cwmni Teledu)|Rondo]] (un o 2 brif swyddfa'r cwmni). *[[Tinopolis]] *[[S4C]] Mae'r dref hefyd yn gartref i safle stiwdio cwmni [[Barcud Derwen]] lle mae rhaglen ''[[Uned 5]]'' (''Antena Dime Goch'') a rhaglen bêl-droed ''[[Sgorio]]'' yn cael eu darlledu unwaith yr wythnos. Rhaglenni eraill sy'n cael eu cynhyrchu yn gyson yn y dref yw ''[[Y Sioe Gelf]]'' (Cwmni Da), ''CNEX'' (Griffilms/Cwmni Da) a ''[[Sgorio|Sgorio Cymru]]'' (Rondo). ===Eraill=== Ar lan Doc Fictoria saif adeilad ar batrwm hen waarws (ond a godwyd fel adeilad pwrpasol ym 1981) sydd yn bencadlys [[Gwasanaeth Archifau Gwynedd]]. ==Hynodion== *Gwrachen gam [[File:Gwrachen Gam, Twtil, Caernarfon, lloches i hen wrach unwaith, ond yr enw ar lafar o hyd.jpg|thumb|Gwrachen Gam, Twtil, Caernarfon, lloches i hen wrach unwaith, ond yr enw ar lafar o hyd]] Mae yna lecyn creigiog ar ben Twtil, Caernarfon sydd yn fan chwarae traddodiadol i’r Cofis. “Grachan gam” i’w ei enw ar lafar heddiw - tybed beth yw tarddiad y fath enw? Crachan? (scab) - posib - y graith ar y graig efallai? Gwrachen? (y pysgodyn, wrasse, loach). Ond na, dyma holi T. Meirion Hughes, bardd ac un o wybodusion tref Caernarfon, a chael mai gwrach sydd yma, yn ôl chwedl beth bynnag, a bod rhywun rhywdro wedi trio’i saethu, gan adael olion y bwled yn y graig. :Pen Twtil a'r paent eto - uwch hen Gaer, ::Gwrachen Gam a'i hogo; ::Ni theimlaf ing wrth ddringo :Esgyn i fryn yn y fro. Ni wyddys pwy oedd y wrach, a pham ceisio ei saethu.<ref>[https://www.llennatur.cymru/Content/Upload/Cylchgrawn67.pdf Bwletin Llên Natur rhifyn 67]</ref> ==Pobl o Gaernarfon== * [[John Owen Griffith (Ioan Arfon)]] * [[Robert Arthur Griffith (Elphin)]] * [[William Henry Preece]] * [[Chris Roberts]] [[Delwedd:A north-west view of Caernarvon Castle.jpeg|bawd|Yr olygfa o ogledd-gorllewin, Castell Caernarfon]] ==Clybiau Chwaraeon== Mae [[C.P.D. Tref Caernarfon]]<ref>[http://www.clubwebsite.co.uk/caernarfontown/103869/club_news.pl?news=241295 Gwefan C.P.D. Tref Caernarfon]{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> yn chwarae yn y [[Cynghrair Undebol|Gynghrair Undebol]]. Mae dau glwb lleol arall yn y dref, sef Caernarfon Wanderers sy'n chwarae yn [[Cynghrair Gwynedd|Nghyngrair Gwynedd]] a Caernarfon Borough<ref>{{Cite web |url=http://www.caernarfonborofc.co.uk/ |title=caernarfonborofc.co.uk |access-date=2021-01-01 |archive-date=2013-07-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130730035232/http://www.caernarfonborofc.co.uk/ |url-status=dead }}</ref> sy'n chwarae yn adran gyntaf [[Cynghrair Caernarfon a'r Cylch]]. Mae Tîm Pêl-droed Merched Caernarfon yn chwarae yng Uwchgynghrair Merched Cymru a sefydlwyd yn nhymor 2009/10. Cartref [[C.P.D. Tref Caernarfon]] a'r tîm merched yw'r Ofal. Mae Caernarfon Borough yn chwarae ar Ffordd yr Aber, tra bod Caernarfon Wanderers yn defnyddio Cae Top, cartref Bryncoch Utd ar y gyfres [[C'mon Midffild!]]. Mae Clwb Rygbi Caernarfon<ref>[http://www.clwbrygbicaernarfon.co.uk clwbrygbicaernarfon.co.uk]</ref> yn chwarae yn Adran 4 (Gogledd Cymru) Cynghrair SWALEC, ac mae ail-dîm y clwb yn chwarae yng Nghyngrair Gwynedd. Cartref y clwb rygbi yw'r Morfa, a'u clwb cymdeithasol oedd 'Clwb y Bont' ar gyfres Tipyn o Stad. Clybiau Chwaraeon Eraill: *Clwb Hwylio Caernarfon *Clwb Golff Caernarfon *Clwb Nofio Caernarfon ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref> {{bar box |float=left |title=Cyfrifiad 2011 |titlebar=#AAF |caption= |width= |bars= {{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Caernarfon (pob oed) (9,615)'''|yellow|100}} {{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Caernarfon) (7,879)'''|red|85.6}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}} {{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Caernarfon) (8252)'''|green|85.8}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}} {{bar percent|'''Y nifer dros 16 sydd mewn gwaith (Caernarfon) (1,686)'''|blue|39.5}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|67.1}} }} {{clirio}} ==Eisteddfod Genedlaethol== Cynhaliwyd [[Eisteddfod Genedlaethol]] yng Nghaernarfon ym [[1886]], [[1894]], [[1906]], [[1921]], [[1935]], [[1940]], [[1943]], [[1959]] a [[1979]]. Am wybodaeth bellach gweler: *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1886]] *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1894]] *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1906]] *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1921]] *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1935]] *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1940]] (Eisteddfod Radio) *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1943]] *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1959]] *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Caernarfon 1979]] ==Gefeilldref== *'''[[Landerne]]''', tref yn [[Llydaw]] ([[Landerneau]] yn [[Ffrangeg]]). ==Gweler hefyd== *[[Rhestr o ganeuon a recordiwyd gan Gôr Meibion Caernarfon]] *[[Arwisgiad Tywysog Cymru]] *[[Caernarfon (etholaeth Cynulliad)]] *[[Caernarfon (etholaeth seneddol)]] *[[Castell Caernarfon]] *[[C.P.D. Tref Caernarfon]] *[[Segontium]] *[[Gŵyl Arall]] *[[Wici Cofi]] (Tudalen Wicipedia Cymdeithas Ddinesig Caernarfon) *Cymdeithas Ddinesig [https://cymdeithasddinesigcaernarfoncivcsociety.wordpress.com Caernarfon] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Trefi Gwynedd}} [[Categori:Caernarfon| ]] [[Categori:Cymunedau Gwynedd]] [[Categori:Trefi Gwynedd]] r84f8fxo8m3q5ewbw36fy684km0u4o4 10 2768 12561411 12561381 2024-04-25T12:33:37Z Deb 7 wikitext text/x-wiki <!-- Ychwanegwch erthyglau newydd ar y dechrau, a dilëwch yr un ddiwethaf --> {{Rhestr ddotiog| * [[Irene González Hernández]] * [[Welsh Teldisc]] * [[Alan Bates (is-bostfeistr)]] * [[Perlau Tâf]] * [[Bataliwn Amddiffynwyr yr Iaith]] * [[Recordiau Cambrian]] * [[Hogiau'r Deulyn]] * [[Girolamo Savonarola]] * [[Y Cwiltiaid]] * [[Paraselsiaeth]] * [[Bois y Blacbord]] * [[Trwyth]] * [[Aled a Reg]] * [[Siambr Gladdu Trellyffaint]] * [[Woyzeck (drama)]] * [[Pafiliwn Pontrhydfendigaid]] * [[Y Derwyddon (band)]] * [[Rhyfel yr ieithoedd]] * [[Andrea Chénier (opera)]] * [[Y Diliau]] * [[Alexandria Riley]] * [[Etholiadau lleol Cymru 2022]] * [[In My Skin (cyfres deledu)]] }} dtbohx36wuinaoe1kv510sfiuyvt0tv 12561451 12561411 2024-04-25T18:43:09Z Deb 7 wikitext text/x-wiki <!-- Ychwanegwch erthyglau newydd ar y dechrau, a dilëwch yr un ddiwethaf --> {{Rhestr ddotiog| * [[Jac a Wil]] * [[Irene González Hernández]] * [[Welsh Teldisc]] * [[Alan Bates (is-bostfeistr)]] * [[Perlau Tâf]] * [[Bataliwn Amddiffynwyr yr Iaith]] * [[Recordiau Cambrian]] * [[Hogiau'r Deulyn]] * [[Girolamo Savonarola]] * [[Y Cwiltiaid]] * [[Paraselsiaeth]] * [[Bois y Blacbord]] * [[Trwyth]] * [[Aled a Reg]] * [[Siambr Gladdu Trellyffaint]] * [[Woyzeck (drama)]] * [[Pafiliwn Pontrhydfendigaid]] * [[Y Derwyddon (band)]] * [[Rhyfel yr ieithoedd]] * [[Andrea Chénier (opera)]] * [[Y Diliau]] * [[Alexandria Riley]] * [[Etholiadau lleol Cymru 2022]] }} cm8wefntx7a7zbx3rkpblazoo8io15d 12561612 12561451 2024-04-26T07:42:05Z Deb 7 wikitext text/x-wiki <!-- Ychwanegwch erthyglau newydd ar y dechrau, a dilëwch yr un ddiwethaf --> {{Rhestr ddotiog| * [[Richie Thomas]] * [[Jac a Wil]] * [[Irene González Hernández]] * [[Welsh Teldisc]] * [[Alan Bates (is-bostfeistr)]] * [[Perlau Tâf]] * [[Bataliwn Amddiffynwyr yr Iaith]] * [[Recordiau Cambrian]] * [[Hogiau'r Deulyn]] * [[Girolamo Savonarola]] * [[Y Cwiltiaid]] * [[Paraselsiaeth]] * [[Bois y Blacbord]] * [[Trwyth]] * [[Aled a Reg]] * [[Siambr Gladdu Trellyffaint]] * [[Woyzeck (drama)]] * [[Pafiliwn Pontrhydfendigaid]] * [[Y Derwyddon (band)]] * [[Rhyfel yr ieithoedd]] * [[Andrea Chénier (opera)]] * [[Y Diliau]] * [[Alexandria Riley]] }} iiq3fl20zavjnvddxaqfq89f9owr6hc 0 2815 12561609 12282677 2024-04-26T06:43:08Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields= gwlad image1 sir | enw_brodorol = <big>'''''Republika Slovenija'''''</big> | map lleoliad = [[Delwedd:LocationSlovenia.svg|270px]] | banergwlad = [[Delwedd:Flag of Slovenia.svg|170px]] }} Gwlad sofran yn ne [[Canolbarth Ewrop]] yw '''Slofenia''' <ref>{{Cite book|last=Wells|first=John C.|year=2008|title=Longman Pronunciation Dictionary|edition=3rd|publisher=Longman|isbn=9781405881180}}</ref><ref>{{Cite book|last=Roach|first=Peter|year=2011|title=Cambridge English Pronouncing Dictionary|edition=18th|location=Cambridge|publisher=Cambridge University Press|isbn=9780521152532}}</ref> ([[Slofeneg]]: '''''Republika Slovenija'''''<ref>{{Cite web|url=http://bos.zrc-sazu.si/c/SP/neva.exe?name=sp&expression=Slovenija&hs=1|title=Slovenski pravopis 2001 - Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in Slovenska akademija znanosti in umetnosti - izid poizvedbe|website=bos.zrc-sazu.si}}</ref>; sef '''Gweriniaeth Slofenia'''). Mae'n ffinio gyda'r [[Yr Eidal|Eidal]] i'r gorllewin, [[Awstria]] i'r gogledd, [[Hwngari]] i'r gogledd-ddwyrain, [[Croatia]] i'r de a'r de-ddwyrain, ac arfordir byr o'r [[Môr Adria|Môr Adriatig]] i'r de-orllewin.<ref name="Encyclopedia Britannica 2021">{{Cite web|title=Slovenia – History, Geography, & People|website=Encyclopedia Britannica|date=5 June 2021|url=https://www.britannica.com/place/Slovenia|access-date=16 June 2021}}</ref> Mae Slofenia'n wlad fynyddig, coediog ar y cyfan,<ref name="perko2008">{{Cite journal|url=http://www.theslovenian.com/articles/2008/perko.pdf|title=Slovenia at the Junction of Major European Geographical Units|first=Drago|last=Perko|year=2008|publisher=Vse Slovenski Kulturni Odbor [The All Slovenian Cultural Committee]}}</ref> gydag arwynebedd tebyg i Gymru, sef 20,272 cilometr sg<ref>{{Cite web|url=https://www.stat.si/StatWeb/File/DocSysFile/10033/Spremembe_povrsine_Slovenije.pdf|title=Spremembe v površini Slovenije|language=sl|trans-title=Changes to the Area of Slovenia|date=1 July 2018|publisher=Statistical Office of the Republic of Slovenia}}</ref> a phoblogaeth llawer llai na Chymru, sef {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|Q215|P1082|P585}}<ref>{{Cite web|title=Population|url=https://www.stat.si/StatWeb/en/Field/Index/17|publisher=Statistical Office of the Republic of Slovenia|access-date=March 17, 2023|archive-date=2019-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190321143126/https://www.stat.si/StatWeb/en/Field/Index/17|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|title=Population, 1 October 2022|url=https://www.stat.si/StatWeb/en/News/Index/10848|publisher=Statistical Office of the Republic of Slovenia|access-date=March 17, 2023}}</ref>. [[Slofeneg]], un o'r ieithoedd De Slafaidd, yw'r iaith swyddogol.<ref name="Encyclopedia Britannica">{{Cite web|title=Slovene language|website=Encyclopedia Britannica|url=https://www.britannica.com/topic/Slovene-language|access-date=16 June 2021}}</ref> Ar y 26 Rhagfyr, mae'n dathlu ei Diwrnod Annibyniaeth, i nodi'r Refferendwm dros Annibyniaeth a gafodd yn 1990. Mae gan Slofenia hinsawdd gyfandirol dymherus yn bennaf,<ref name="Fallon2007">{{Cite book|title=Slovenia|url=https://archive.org/details/slovenia0000fall_z6u8|chapter=Environment|first=Steve|last=Fallon|publisher=Lonely Planet|year=2007|edition=5th|isbn=978-1-74104-480-5|page=[https://archive.org/details/slovenia0000fall_z6u8/page/40 40]}}</ref> ac eithrio'r Primorska a'r Julijske Alpe (yr Alpau Julian). Cyrhaedda hinsawdd is-ganoldirol rhanau gogleddol yr [[Alpau Dinarig]] sy'n croesi'r wlad i gyfeiriad gogledd-orllewin a'r de-ddwyrain. Mae gan Alpau Julian yn y gogledd-orllewin hinsawdd alpaidd.<ref>{{Cite book|first=Darko|last=Ogrin|chapter=Modern Climate Change in Slovenia|page=45|title=Slovenia: A Geographical Overview|editor-last=Orožen Adamič|editor-first=Milan|publisher=Association of the Geographical Societies of Slovenia|year=2004|isbn=961-6500-49-X}}</ref> Tua'r Basn Pannonaidd gogledd-ddwyreiniol, mae hinsawdd gyfandirol yn fwy amlwg. [[Ljubljana]] yw'r prifddinas a dinas fwyaf Slofenia, wedi'i lleoli'n ddaearyddol ger canol y wlad.<ref name="Mestna občina Ljubljana 2017">{{Cite web|title=About Ljubljana|website=Mestna občina Ljubljana|date=3 July 2017|url=https://www.ljubljana.si/en/about-ljubljana/|access-date=16 June 2021}}</ref> Yn hanesyddol mae Slofenia wedi bod yn groesffordd i ieithoedd a diwylliannau [[Ieithoedd Slafonaidd|Slafaidd]], [[Ieithoedd Germanaidd|Germanaidd]] a [[Ieithoedd Romáwns|Romáwns]].<ref name="cultures">{{Cite book|url=http://zgs.zrc-sazu.si/Portals/8/Slo_Geo_Over/23.pdf|title=Gateway to Western, Central, and Southeastern Europe|first=Andrej|last=Černe|page=127|series=Slovenia: A Geographical Overview|editor-last=Orožen Adamič, Milan|publisher=Association of the Geographical Societies of Slovenia|year=2004|isbn=961-6500-49-X|quote=For centuries, the territory of Slovenia has been crossed by traditional transportation routes connecting northern Europe with southern, eastern, and western Europe. Slovenia's location in the northwestern part of the Mediterranean's most inland bay on the Adriatic Sea where the Alps, the plateaus of the Dinaric Alps, and the western margins of the Pannonian Basin meet gives [it] a relatively quite advantageous traffic and geographical position distinguished by its transitional character and the links between these geographical regions. In a wider macroregional sense, this transitional character and these links have not changed since prehistoric times.}}</ref> Mae ei diriogaeth wedi bod yn rhan o lawer o wahanol wladwriaethau: yr [[Yr Ymerodraeth Rufeinig|Ymerodraeth Rufeinig]], yr [[Yr Ymerodraeth Fysantaidd|Ymerodraeth Fysantaidd]], yr [[Ymerodraeth y Carolingiaid|Ymerodraeth Carolingaidd]], [[Yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]], [[Teyrnas Hwngari]], [[Gweriniaeth Fenis]], y Rhanbarthau Illyraidd Ymerodraeth Ffrainc Gyntaf Napoleon, [[Ymerodraeth Awstria]], ac Ymerodraeth [[Awstria-Hwngari|Awstro-Hwngari]].<ref name="Encyclopedia Britannica 2021"/> Yn Hydref 1918, cyd-sefydlodd y Slofeniaid Wladwriaeth Slofenia, Croatia a Serbia.<ref name="Trgovčević 2016">{{Cite web|last=Trgovčević|first=Ljubinka|title=Yugoslavia|website=International Encyclopedia of the First World War (WW1)|date=18 July 2016|url=https://encyclopedia.1914-1918-online.net/article/yugoslavia|access-date=18 June 2021}}</ref> Yn Rhagfyr 1918, fe wnaethon nhw uno gyda [[Teyrnas Serbia|Theyrnas Serbia]] o fewn [[Brenhiniaeth Iwcoslafia|Teyrnas Iwgoslafia]].<ref name="I feel Slovenia 2020">{{Cite web|title=History and culture|website=I feel Slovenia|date=4 March 2020|url=https://www.slovenia.info/en/plan-your-trip/facts-about-slovenia/history-and-culture|access-date=16 June 2021}}</ref> Yn ystod [[yr Ail Ryfel Byd]], meddiannodd [[Yr Almaen Natsïaidd|yr Almaen]], yr Eidal, a Hwngari Slofenia, a throsglwyddwyd ardal fechan i Dalaith Annibynnol Croatia a oedd newydd gael ei datgan yn [[Gwladwriaeth byped|wladwriaeth byped]] [[Yr Almaen Natsïaidd|Natsïaidd]].<ref name="sečen2005">{{Cite news|url=http://www.dnevnik.si/tiskane_izdaje/dnevnik/121558|title=Mejo so zavarovali z žico in postavili mine|language=sl|TransTitle=They Protected the Border with Wire and Set up Mines|work=Dnevnik.si|first=Ernest|last=Sečen|date=16 April 2005|access-date=13 April 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20150321045008/http://www.dnevnik.si/tiskane_izdaje/dnevnik/121558|archive-date=21 March 2015}}</ref> Ym 1945, daeth yn rhan o Iwgoslafia eto. Ar ôl y rhyfel, roedd Iwgoslafia'n gysylltiedig â'r [[Y Bloc Dwyreiniol|Bloc Dwyreiniol]], ond ar ôl hollt Tito-Stalin ym 1948, ni thanysgrifiodd erioed i [[Cytundeb Warsaw|Gytundeb Warsaw]], ac ym 1961 daeth yn un o sylfaenwyr y [[Y Mudiad Amhleidiol|Mudiad Anghydffurfiol]] (''on-Aligned Movement'').<ref>{{Cite web|url=https://www.wilsoncenter.org/event/alignment-to-non-alignment-yugoslavia-discovers-the-third-world|title=From Alignment to Non-Alignment: Yugoslavia Discovers the Third World|website=Wilson Center|date=5 June 2019|access-date=9 April 2021}}</ref> Ym Mehefin 1991, [[Slofenia|datganodd Slofenia annibyniaeth]] o Iwgoslafia a daeth yn wladwriaeth sofran annibynnol.<ref name="Škrk1999">{{Cite book|title=Succession of States|url=https://archive.org/details/nlsiu.341.26.mra.29259|editor-first=Mojmir|editor-last=Mrak|chapter=Recognition of States and Its (Non-)Implication on State Succession: The Case of Successor States to the Former Yugoslavia|page=[https://archive.org/details/nlsiu.341.26.mra.29259/page/5 5]|first=Mirjam|last=Škrk|publisher=Martinus Nijhoff Publishers|year=1999|isbn=9789041111456}}</ref> Mae Slofenia'n wlad ddatblygedig, gydag economi incwm uchel yn y [[Mynegai Datblygu Dynol|Mynegai Datblygiad Dynol]].<ref name="The Heritage Foundation 2021">{{Cite web|title=Slovenia Economy: Population, GDP, Inflation, Business, Trade, FDI, Corruption|publisher=The Heritage Foundation|date=24 January 2021|url=https://www.heritage.org/index/country/slovenia|access-date=16 June 2021|archive-date=2022-01-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20220125015732/https://www.heritage.org/index/country/slovenia|url-status=dead}}</ref> Mae cyfernod Gini yn graddio ei anghydraddoldeb incwm ymhlith yr isaf yn y byd (Lloegr yw un o'r uchaf yn y byd).<ref>{{Cite web|title=Gini index (World Bank estimate) {{!}} Data|url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI?end=2019&most_recent_value_desc=false&start=2019&view=bar|access-date=21 July 2021|publisher=World Bank}}</ref> Mae'n aelod o'r [[Y Cenhedloedd Unedig|Cenhedloedd Unedig]], yr [[Yr Undeb Ewropeaidd|Undeb Ewropeaidd]], Ardal yr [[Ardal yr ewro|Ewro]], [[Ardal Schengen]], yr [[Sefydliad Diogelwch a Chydweithrediad Ewrop|OSCE]], yr [[OECD]], [[Cyngor Ewrop]], a [[Sefydliad Cytundeb Gogledd yr Iwerydd|NATO]].<ref name="Portal GOV.SI">{{Cite web|title=International organisations and international law|publisher=Government of Slovenia|url=https://www.gov.si/en/policies/foreign-affairs/international-organisations-and-international-law/|access-date=16 June 2021}}</ref> Roedd Slofenia 33fed yn y Mynegai Arloesedd Byd-eang yn 2023.<ref>{{Cite journal|last=WIPO|title=Global Innovation Index 2023, 15th Edition|url=https://www.wipo.int/global_innovation_index/en/2023/index.html|access-date=2023-10-28|doi=10.34667/tind.46596|language=en}}</ref> ==Statws Annibyniaeth== • 29 Hydref 1918 - Gwladwriaeth Slofenia, Croatia a Serbia • 1 Rhagfyr 1918 - Teyrnas y Serbiaid, Croatiaid a Slofeniaid • 19 Chwefror 1944 - Pwyllgor Rhyddhad Cenedlaethol Slofenia • 29 Gorffennaf 1944 - Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia • 25 Mehefin 1991 - Annibyniaeth oddi wrth Iwgoslafia • 7 Gorffennaf 1991 - Cytundeb Brioni, Llofnodwyd • 23 Rhagfyr 1991 - Cyfansoddiad presennol mabwysiedig • 22 Mai 1992 - Derbyniwyd yn Aelod o'r Cenhedloedd Unedig • 1 Mai 2004- Ymunodd â'r Undeb Ewropeaidd ==Geirdarddiad== Mae'r enw ''Slofenia'' o ran geirdarddiad yn golygu 'gwlad y [[Slafiaid]] ' ond mae'r tarddiad yr enw Slav yn parhau i fod yn ansicr.<ref>{{Cite book|last=Snoj|first=Marko|title=Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen|date=2009|publisher=Modrijan|location=Ljubljana|pages=382–383}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/slovenia/|title=Slovenia|website=[[The World Factbook]]|date=20 November 2023|publisher=[[Central Intelligence Agency]]}}</ref> <ref name="cultures"/> == Daearyddiaeth == Mae Slofenia yng [[Canolbarth Ewrop|Nghanolbarth]] Ewrop ac yn cyffwrdd â'r Alpau ac yn ffinio â Môr y Canoldir. Mae'n gorwedd rhwng lledredau 45° a 47° N, a hydred 13° a 17° E. Mae meridian dwyreiniol y 15fed bron yn cyfateb i linell drwy ganol y wlad i'r gorllewin-dwyrain.<ref>{{Cite news|url=http://www.geodetski-vestnik.com/49/4/gv49-4_637-638.pdf|title=O pomenu meridiana 15° vzhodno od Greenwicha|language=sl|first=Marjan|last=Jenko|year=2005|work=Geodetski Vestnik|volume=49|issue=4|pages=637–638|access-date=5 January 2010}}</ref> Lleolir Canolfan Geometrig Gweriniaeth Slofenia ar [[System cyfesurynnau daearyddol|gyfesurynnau]] 46°07'11.8" N a 14°48'55.2" E.<ref>{{Cite web|url=http://www.drustvo-geoss.si/page/sl/geoss/simboli_in_sestavine|title=Simboli in sestavine|language=sl|publisher=GEOSS Society|access-date=12 February 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120401225025/http://www.drustvo-geoss.si/page/sl/geoss/simboli_in_sestavine|archivedate=1 April 2012}}</ref> Saif yn Slivna ym Mwrdeistref Litija.<ref>{{Cite book|url=http://www.stat.si/letopis/2011/01_11/01-01-11.htm|title=Geografske koordinate skrajnih točk|language=sl, en|publisher=Statistical Office of the Republic of Slovenia|access-date=12 February 2012|archive-date=2013-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20130826070602/http://www.stat.si/letopis/2011/01_11/01-01-11.htm|url-status=dead}}</ref> Copa uchaf Slofenia yw [[Triglav]] ( 2,864 m neu 9,396 ft ); uchder cyfartalog y wlad uwchlaw lefel y môr yw 557 m (1,827 ft). === Daeareg === [[Delwedd:Žlebiči.jpg|bawd| Mae rhedfeydd (a elwir hefyd yn rillenkarren) yn nodwedd o [[Carst|garst]] ar Lwyfandir Karst, fel a geir mewn llawer o ardaloedd carst eraill yn y byd.]] Mae Slofenia mewn parth seismig eithaf gweithredol oherwydd ei safle ar y Plât Adriatic bach, sy'n cael ei wasgu rhwng y Plât Ewrasiaidd i'r gogledd a'r Plât Affricanaidd i'r de ac yn cylchdroi'n wrthglocwedd.<ref name="Seisme">{{Cite web|url=http://www.arso.gov.si/en/Seismology/|title=Seismology|access-date=30 July 2008}}</ref> Felly mae'r wlad ar gyffordd tair uned daeardectonig bwysig: yr Alpau i'r gogledd, yr Alpau Deinaraidd i'r de a'r Basn Pannonian i'r dwyrain.<ref name="Seisme" /> Nododd rhai gwyddonwyr 60 o ddaeargrynfeydd dinistriol yn y gorffennol. Yn ogystal, mae rhwydwaith o orsafoedd seismig yn weithredol ledled y wlad.<ref name="Seisme" /> Mae gan lawer o rannau o Slofenia greigwely carbonad ac mae [[Ogof|systemau ogofâu]] helaeth wedi datblygu. [[Delwedd:Strunjan_bay_(24209577441).jpg|bawd| Arfordir Slofenia gyda chlogwyni]] Yn ôl diffiniad modern, mae'r wlad yn cynnwys pedwar macro-ranbarth. Dyma'r tirweddau Alpaidd, Môr y Canoldir, y Dinarig, a'r [[Pannonia|Pannonaidd]]. Diffinnir macro-ranbarth yn ôl unedau mawr o dirwedd (yr Alpau, gwastadedd Pannonian, y mynyddoedd Dinarig) a mathau o hinsawdd (hinsawdd yr isforol, cyfandirol tymherus, mynyddig).<ref>{{Cite web|url=http://www.zrc-sazu.si/Zgds/glasgow/9.pdf|title=Modern climate change in Slovenia|access-date=1 April 2008|last=Ogrin|first=Darko|date=August 2004|website=Slovenia: a geographical overview|publisher=Association of the Geographical Societies of Slovenia|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060820073301/http://www.zrc-sazu.si/zgds/glasgow/9.pdf|archivedate=20 August 2006}}</ref> Mae'r rhain yn aml wedi'u cydblethu'n eithaf. Ymhlith yr ardaloedd gwarchodedig yn Slofenia mae'r [[Parc cenedlaethol|parciau cenedlaethol]], parciau rhanbarthol, a pharciau natur, a'r mwyaf ohonynt yw Parc Cenedlaethol Triglav. Ceir 286 o ardaloedd gwarchodedig dynodedig Natura 2000, sy’n cynnwys 36% o arwynebedd tir y wlad, y ganran fwyaf ymhlith gwladwriaethau’r Undeb Ewropeaidd.<ref>{{Cite web|url=http://www.natura2000.gov.si/index.php?id=45&L=1|title=Natura 2000 in Slovenia|website=natura2000.gov.si|access-date=1 February 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110514223806/http://www.natura2000.gov.si/index.php?id=45&L=1|archivedate=14 May 2011}}</ref> Yn ogystal, yn ôl Mynegai Perfformiad Amgylcheddol [[Prifysgol Yale|Prifysgol Iâl]], mae Slofenia'n cael ei hystyried yn "berfformiwr cryf" mewn ymdrechion diogelu'r amgylchedd.<ref>{{Cite web|url=http://epi.yale.edu/epi2012/rankings|archiveurl=https://archive.today/20120505092852/http://epi.yale.edu/epi2012/rankings|archivedate=5 May 2012|title=2012 EPI :: Rankings &#124; Environmental Performance Index|publisher=Epi.yale.edu|access-date=25 November 2012}}</ref> === Hinsawdd === [[Delwedd:Climate_types_Slovenia_1970-2000.JPG|bawd| Mathau o hinsawdd Slofenia 1970–2000 a chlimograffau ar gyfer aneddiadau dethol]] Lleolir Slofenia mewn lledredau tymherus. Mae'r hinsawdd hefyd yn cael ei ddylanwadu gan amrywiaeth o dirweddau gwahanol, a dylanwad yr [[Alpau]] a'r [[Môr Adria|Môr Adriatig]]. Yn y gogledd-ddwyrain, math o hinsawdd cyfandirol (sydd â'r gwahaniaeth mwyaf rhwng tymheredd y gaeaf a'r haf) sydd drechaf. Yn y rhanbarth arfordirol, ceir [[Hinsawdd y Canoldir|hinsawdd is-Fôr y Canoldir]]. Mae effaith y môr ar y cyfraddau tymheredd hefyd i'w weld i fyny Dyffryn Soča, tra bod hinsawdd Alpaidd ddifrifol yn bresennol yn y rhanbarthau mynyddig uchel. Gwelir rhyngweithio cryf rhwng y tair system hinsoddol hyn ar draws y rhan fwyaf o'r wlad.<ref name="arso.gov.si">{{Cite web|url=http://www.arso.gov.si/en/Weather/climate/Climate_of_Slovenia_at_glance.pdf|title=Climate of Slovenia at Glance|last=Tanja Cegnar|publisher=Arso.gov.si|access-date=25 November 2012|archivedate=25 February 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210225065702/http://www.arso.gov.si/en/Weather/climate/Climate_of_Slovenia_at_glance.pdf}}</ref><ref name="arso.gov.si Meteo Archive">{{Cite web|url=http://www.meteo.si/met/en/app/webmet/#webmet==8Sdwx2bhR2cv0WZ0V2bvEGcw9ydlJWblR3LwVnaz9SYtVmYh9iclFGbt9SaulGdugXbsx3cs9mdl5WahxXYyNGapZXZ8tHZv1WYp5mOnMHbvZXZulWYnwCchJXYtVGdlJnOn0UQQdSf;|title=National Meteorological Service of Slovenia – Archive|publisher=Meteo.si|access-date=2 June 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120618145647/http://www.meteo.si/met/en/app/webmet/#webmet==8Sdwx2bhR2cv0WZ0V2bvEGcw9ydlJWblR3LwVnaz9SYtVmYh9iclFGbt9SaulGdugXbsx3cs9mdl5WahxXYyNGapZXZ8tHZv1WYp5mOnMHbvZXZulWYnwCchJXYtVGdlJnOn0UQQdSf;|archivedate=18 June 2012}}</ref> Mae [[dyodiad]], yn aml yn dod o Gwlff Genoa,<ref>{{Cite web|title=Kotišče ciklonov v zavetrju Alp|url=http://www.gore-ljudje.net/novosti/40204/|access-date=19 August 2015|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150904020314/http://www.gore-ljudje.net/novosti/40204/|archivedate=4 September 2015}}</ref> yn amrywio ar draws y wlad, gyda dros 3,500 mm (138 modfedd) mewn rhai rhanbarthau gorllewinol, sy'n gostwng i 800 mm (31 modf) yn Prekmurje. Mae'n bwrw eira'n weddol aml yn y gaeaf a chofnodwyd y gorchudd eira mwyaf erioed yn Ljubljana ym 1952, sef 146 cm (57 modf). O'i gymharu â Gorllewin Ewrop, nid yw Slofenia'n lle gyntog iawn, oherwydd ei bod yn gorwedd yn ''slipstream'' yr Alpau. Mae cyfartaledd cyflymder y gwynt yn is nag ar wastatiroedd y gwledydd cyfagos. Oherwydd y tir garw, mae gwyntoedd fertigol lleol yn bresennol. Heblaw am y rhain, ceir tri gwynt o bwysigrwydd rhanbarthol arbennig: y bora, y jwgo, a'r foehn. Mae'r jwgo a'r bora yn nodweddiadol o'r Littoral. Tra bod y jwgo yn llaith ac yn gynnes, mae'r bora fel arfer yn oer ac yn hyrddiol. Mae'r foehn yn nodweddiadol o'r rhanbarthau Alpaidd yng ngogledd Slofenia. Yn gyffredinol, ceir prif wynt: gwynt y gogledd-ddwyrain, gwynt y de-ddwyrain a gwynt y gogledd.<ref>{{Cite book|url=http://www.arso.gov.si/cd/klima1/Zaslon/PDF%20Zaslon/19-Znacilnosti%20vetra%20v%20Sloveniji.pdf|chapter=Značilnosti vetra v Sloveniji|language=sl|trans-chapter=Characteristics of Wind in Slovenia|title=Klimatografija Slovenije|first=Renato|last=Bertalanič|year=2003|publisher=Meteorology Office, Slovenian Environment Agency|access-date=2023-12-27|archive-date=2006-02-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20060209055155/http://www.arso.gov.si/cd/klima1/Zaslon/PDF%20Zaslon/19-Znacilnosti%20vetra%20v%20Sloveniji.pdf|url-status=dead}}</ref> === Dyfroedd === [[Delwedd:Lake_Bohinj_(9452094709).jpg|bawd| Llyn Bohinj, llyn mwyaf Slofenia, un o ddau darddiad Afon [[Afon Sava|Sava]]]] Mae tiriogaeth Slofenia yn bennaf yn perthyn i fasn y [[Y Môr Du|Môr Du]], ac mae rhan lai o tua 19 % yn perthyn i fasn y [[Môr Adria|Môr Adriatig]]. Rhennir y ddwy ran yn unedau llai o ran eu hafonydd canolog, basn Afon Mura, basn Afon [[Afon Drava|Drava]], basn Afon [[Afon Sava|Sava]] gyda basn Afon Kolpa, a basn afonydd Adriatic.<ref>{{Cite book|url=http://www.arso.gov.si/vode/publikacije%20in%20poro%c4%8dila/Vodno_bogastvo_2tekoce_vode.pdf|title=Vodno bogastvo Slovenije: tekoče vode|publisher=Slovenian Environment Agency|access-date=17 May 2012}}</ref> Ystyrir bod ansawdd dŵr Slofenia ymhlith yr uchaf yn Ewrop. Un o'r rhesymau yw bod y rhan fwyaf o'r afonydd yn tarddu ar diriogaeth fynyddig Slofenia. Fodd bynnag, nid yw hyn yn golygu nad oes gan Slofenia unrhyw broblemau gydag ansawdd dŵr wyneb a dŵr daear, yn enwedig mewn ardaloedd o ffermio dwys.<ref>{{Cite web|last=Ambrožič|first=Špela|title=Water Quality in Slovenia|url=http://www.arso.gov.si/en/water/reports%20and%20publications/Kakovost%20voda-ANG.pdf|publisher=ENVIRONMENTAL AGENCY OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA|access-date=19 August 2015|date=March 2008|display-authors=etal}}</ref> === Bioamrywiaeth === [[Delwedd:P_anguinus2.jpg|bawd| Gellir dod o hyd i [[Olm]] yn ogof Postojna ac ogofâu eraill yn y wlad.]] Llofnododd Slofenia [[Y Confensiwn ar Amrywiaeth Fiolegol|Gonfensiwn Rio ar Amrywiaeth Fiolegol]] ar 13 Mehefin 1992 a daeth yn barti i'r confensiwn ar 9 Gorffennaf 1996.<ref>{{Cite web|url=http://www.cbd.int/convention/parties/list/|title=List of Parties|access-date=8 December 2012}}</ref> Yn dilyn hynny cynhyrchodd Strategaeth a Chynllun Gweithredu Bioamrywiaeth Cenedlaethol, a dderbyniwyd gan y confensiwn ar 30 Mai 2002. Nodweddir Slofenia gan amrywiaeth eithriadol o eang o gynefinoedd,<ref>{{Cite book|chapter=Characteristics of Biological and Landscape Diversity in Slovenia|title=Biological and Landscape Diversity in Slovenia: An Overview|publisher=Environmental Agency of the Republic of Slovenia, Ministry of the Environment and Spatial Planning|year=2001|editor-last=Hlad, Branka|editor-last2=Skoberne, Peter|page=IX|isbn=961-6324-17-9|location=Ljubljana}}</ref> oherwydd cyswllt unedau daearegol a rhanbarthau bioddaearyddol, ac oherwydd dylanwadau dynol. Mae'r wlad yn gartref i bedwar ecoleg ddaearol: coedwigoedd cymysg Mynyddoedd Dinarig, coedwigoedd cymysg Pannonian, coedwigoedd conwydd a chymysg yr Alpau, a choedwigoedd collddail Illyraidd.<ref name="DinersteinOlson2017">{{Cite journal|last=Dinerstein|first=Eric|last2=Olson|first2=David|last3=Joshi|first3=Anup|last4=Vynne|first4=Carly|last5=Burgess|first5=Neil D.|last6=Wikramanayake|first6=Eric|last7=Hahn|first7=Nathan|last8=Palminteri|first8=Suzanne|last9=Hedao|first9=Prashant|arxiv=1|title=An Ecoregion-Based Approach to Protecting Half the Terrestrial Realm|journal=BioScience|volume=67|issue=6|year=2017|pages=534–545|issn=0006-3568|doi=10.1093/biosci/bix014|pmid=28608869|pmc=5451287}}</ref> Mae tua 12.5% o'r diriogaeth wedi'i diogelu gyda 35.5% yn rhwydwaith ecolegol Natura 2000.<ref>{{Cite news|url=http://www.stat.si/eng/novica_prikazi.aspx?id=4713|title=European Day of Parks 2012|work=News|publisher=Statistical Office of the Republic of Slovenia}}</ref> Er gwaethaf hyn, oherwydd llygredd a dirywiad amgylcheddol, mae'r amrywiaeth o'i mewn wedi dirywio. Roedd gan Slofenia sgôr cymedrig Mynegai Uniondeb Tirwedd Coedwig (''Forest Landscape Integrity Index'') yn 2019 o 3.78/10, gan ei gosod yn 140fed yn fyd-eang allan o 172 o wledydd.<ref name="FLII-Supplementary">{{Cite journal|last=Grantham|first=H. S.|last2=Duncan|first2=A.|last3=Evans|first3=T. D.|last4=Jones|first4=K. R.|last5=Beyer|first5=H. L.|last6=Schuster|first6=R.|last7=Walston|first7=J.|last8=Ray|first8=J. C.|last9=Robinson|first9=J. G.|arxiv=1|title=Anthropogenic modification of forests means only 40% of remaining forests have high ecosystem integrity – Supplementary Material|journal=Nature Communications|volume=11|issue=1|year=2020|page=5978|issn=2041-1723|doi=10.1038/s41467-020-19493-3|pmid=33293507|pmc=7723057|bibcode=2020NatCo..11.5978G}}</ref> ==== Anifeiliaid ==== Mae [[Bioamrywiaeth|amrywiaeth fiolegol]] y wlad yn uchel, gyda 1% o organebau'r byd ar 0.004% o arwynebedd y Ddaear.<ref>{{Cite web|url=http://www.slovenia.info/en/Did-you-know%E2%80%A6.htm?ali_ste_vedeli=0&lng=2|title=Did you know... – Slovenia – Official Travel Guide|publisher=Slovenia.info|access-date=25 November 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130129023936/http://www.slovenia.info/en/Did-you-know%E2%80%A6.htm?ali_ste_vedeli=0&lng=2|archivedate=29 January 2013}}</ref> Ceir 75 o rywogaethau o famaliaid, yn eu plith marmotiaid, ibex Alpaidd, a [[chamois]]. Ceir nifer fawr [[Carw|o geirw]], y ''Capreolus capreolus'', [[Baedd gwyllt|y baedd gwyllt]] a'r [[Ysgyfarnog|sgwarnogod]].<ref name="NFPRes">{{Cite book|title=Resolution on National Forest Programme|chapter=Habitats of wild game in Slovenia, guidelines and conditions for the preservation and protection of wild game and their habitats, and provision of coexistence with humans|pages=87–104|editor-last=Perko, Franc|publisher=Federation of Forest Associations of Slovenia. Ministry of Agriculture, Forestry and Food, Slovenia|year=2008}}</ref> Mae'r pathew bwytadwy i'w gael yn aml yng nghoedwigoedd ffawydd Slofenia. Ym meddwl y Slofeniad, mae hela'r anifeiliaid hyn yn weithgaredd traddodiad ac yn rhan o hunaniaeth genedlaethol Slofenia.<ref>{{Cite news|url=http://hrcak.srce.hr/file/89983|title=Dormouse Hunting as Part of Slovene National Identity|first=Magda|last=Peršak|work=Natura Croatica|volume=7|issue=3|date=30 September 1998|pages=199–211|issn=1330-0520|access-date=4 February 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120612125615/http://hrcak.srce.hr/file/89983|archive-date=12 June 2012}}</ref> Mae rhai [[Cigysydd|cigysyddion]] pwysig yn cynnwys y lyncs Ewrasiaidd,<ref>{{Cite book|chapter=Ris v Sloveniji (Lynx in Slovenia)|title=Strategija ohranjanja in trajnostnega upravljanja navadnega risa (Lynx lynx) v Sloveniji 2016–2026|year=2016|page=7|publisher=Ministry of Environment and Spatial Planning, Government of the Republic of Slovenia|access-date=8 July 2017}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.delo.si/novice/okolje/risom-v-sloveniji-se-obeta-svetlejsa-prihodnost.html|title=Risom v Sloveniji in na Hrvaškem se obeta svetlejša prihodnost|language=sl|date=14 April 2017|work=Delo.si}}</ref> cathod gwyllt Ewropeaidd, llwynogod (yn enwedig y [[llwynog coch]]), a'r jacal Ewropeaidd.<ref>{{Cite news|url=http://web.bf.uni-lj.si/bi/NATURA-SLOVENIAE/pdf/NatSlo_11_1_4.pdf|title=Confirmed presence of territorial groups of golden jackals (''Canis aureus'') in Slovenia|first=Miha|last=Krofel|work=Natura Sloveniae: Journal of Field Biology|issn=1580-0814|volume=11|issue=1|year=2009|pages=65–68|publisher=Association for Technical Culture of Slovenia|access-date=18 January 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110221195508/http://web.bf.uni-lj.si/bi/NATURA-SLOVENIAE/pdf/NatSlo_11_1_4.pdf|archive-date=21 February 2011}}</ref> Mae yma [[Draenog|ddraenogod]], belaod, a nadroedd fel [[gwiberod]] a [[Neidr y gwair|nadroedd gwair]]. Yn ôl amcangyfrifon diweddar, mae Slofenia yn hartref i tua 40–60 [[Blaidd|o fleiddiaid]] gwyllt<ref>{{Cite news|url=http://notranjskoprimorske.si/2017/03/pri-nas-zivi-okoli-52-volkov-vecina-na-notranjskem-in-kocevskem/|title=Pri nas živi okoli 52 volkov, večina na Notranjskem in Kočevskem|language=sl|date=14 March 2017|first=Petra|last=Trček|work=Notranjskoprimorske novice|access-date=14 March 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170315002209/http://notranjskoprimorske.si/2017/03/pri-nas-zivi-okoli-52-volkov-vecina-na-notranjskem-in-kocevskem/|archive-date=15 March 2017}}</ref> a thua 450 [[Arth frown|o eirth brown]].<ref>{{Cite news|url=http://www.finance.si/?MOD=show&id=324600&pay=yes&snark=22d772d879d45bf274fe9b5b82d794f5|title=Koliko medvedov živi v Sloveniji?|publisher=Finance.si|language=sl|date=23 September 2011|access-date=18 January 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20140817025254/http://www.finance.si/?MOD=show&id=324600&pay=yes&snark=22d772d879d45bf274fe9b5b82d794f5|archive-date=17 August 2014}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.dnevnik.si/tiskane_izdaje/dnevnik/1042503131|title=Medveda znamo držati nazaj, volka še ne|work=Dnevnik|language=sl|publisher=Dnevnik, d. d.|date=18 January 2012}}</ref> Mae Slofenia hefyd yn gartref i nifer eithriadol o amrywiol o rywogaethau [[Ogof|ogofâu]], gydag ychydig ddegau o rywogaethau endemig <ref>{{Cite book|chapter=Karst and Subterranean Habitats|title=Biological and Landscape Diversity in Slovenia: An Overview|publisher=Environmental Agency of the Republic of Slovenia, Ministry of the Environment and Spatial Planning|year=2001|editor-last=Hlad, Branka|editor-last2=Skoberne, Peter|page=50|isbn=961-6324-17-9|location=Ljubljana}}</ref> Ymhlith y fertebratau ogof, yr unig un y gwyddys amdano yw'r Olm, sy'n byw yn Karst, Carniola Isaf, a'r Carniola Gwyn. Yr unig rywogaeth reolaidd o [[Morfiligion|forfiligion]] a geir yng ngogledd y Môr Adriatig yw’r [[Dolffin trwynbwl|dolffin trwyn potel]] (''Tursiops truncatus'') <ref>{{Cite web|url=http://www.morigenos.org/index.php?path=Delfini_pri_nas|title=Delfini pri nas|publisher=Morigenos|access-date=6 April 2006|language=sl}}</ref> ==== Planhigion ==== Slofenia yw'r drydedd wlad fwyaf coediog yn Ewrop,<ref>{{Cite web|last=Golob A.|title=Forests and forestry in Slovenia|url=http://www.zgs.gov.si/eng/slovenian-forests/forests-in-slovenia/forestation-and-variety-of-forests/index.html|publisher=[[Food and Agriculture Organization|FAO]]|access-date=7 May 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090325234109/http://www.zgs.gov.si/eng/slovenian-forests/forests-in-slovenia/forestation-and-variety-of-forests/index.html|archivedate=25 March 2009}}</ref> gyda 58.3% o'r diriogaeth wedi'i gorchuddio gan goedwigoedd.<ref>{{Cite news|url=http://www.stat.si/StatWeb/News/Index/6963|title=In 2016, forest covered 58.3% of Slovenia|publisher=Statistical Office of the Republic of Slovenia|date=27 September 2017}}</ref> Mae'r coedwigoedd yn adnodd naturiol pwysig, ac mae torri coed yn cael ei gadw i'r lleiaf posibl.<ref>{{Cite web|title=SLOVENIA|url=http://www.fao.org/3/w3722E/w3722e25.htm|access-date=28 June 2021|website=www.fao.org}}</ref> Yn y tu mewn i'r wlad mae coedwigoedd nodweddiadol o Ganol Ewrop, yn bennaf [[Derwen|derw]] a ffawydd. Yn y mynyddoedd, ceir [[Sbriwsen|sbriws]], a [[Pinwydden|phinwydd]] fel arfer. Mae coed pinwydd yn tyfu ar y Llwyfandir Karst, er mai dim ond un rhan o dair o'r rhanbarth sydd wedi'i orchuddio gan goedwig pinwydd. Mae'r goeden galch/linden, sy'n gyffredin yng nghoedwigoedd Slofenia, yn symbol cenedlaethol. Mae llinell y coed rhwng 1,700 a 1,800 uwch lefel y môr.<ref>{{Cite book|url=http://www.ff.uni-lj.si/fakulteta/zalozbainknjigarna/knjigarna/prelistaj.asp?katera=619&stran=11|last=Lovrenčak, Franc|year=2007|title=Zgornja gozdna meja slovenskih Alp, visokih kraških planot in Prokletij|publisher=Faculty of Arts, University of Ljubljana|isbn=978-961-6648-11-0|access-date=2023-12-27|archive-date=2013-05-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20130522205612/http://www.ff.uni-lj.si/fakulteta/zalozbainknjigarna/knjigarna/prelistaj.asp?katera=619&stran=11|url-status=dead}}</ref> == Llywodraeth a gwleidyddiaeth == Mae Slofenia'n weriniaeth wedi'i seilio ar [[Llywodraeth seneddol|ddemocratiaeth seneddol]] gyda system amlbleidiol . Pennaeth y wladwriaeth yw'r llywydd, a etholir trwy bleidlais boblogaidd ac mae ganddo rôl integreiddiol bwysig.<ref name="Furtlehner">{{Cite book|title=Compliance in the Enlarged European Union: Living Rights Or Dead Letters?|url=https://archive.org/details/complianceinenla0000falk|editor-first=Gerda|editor-last=Falkner|editor-first2=Oliver|editor-last2=Treib|editor-first3=Elizabeth|editor-last3=Holzleithner|publisher=Ashgate Publishing, Ltd|year=2008|isbn=978-0-7546-7509-9|pages=[https://archive.org/details/complianceinenla0000falk/page/126 126]–127|chapter=Slovenia|first=Petra|last=Furtlehner}}</ref> Etholir y llywydd am bum mlynedd ac ar y mwyaf am ddau dymor yn olynol. Mae gan yr arlywydd rôl gynrychioliadol ac ef yw prif bennaeth lluoedd arfog Slofenia. Mae'r awdurdod gweithredol a gweinyddol Slofenia yn cael ei ddal gan [[Llywodraeth Slofenia|Lywodraeth Slofenia]] (y ''{{Lang|sl|Vlada Republike Slovenije}}''),<ref name="Borak2004">{{Cite book|title=Slovenia: From Yugoslavia to the European Union|publisher=World Bank Publications|editor-first=Mojmir|editor-last=Mrak|editor-first2=Matija|editor-last2=Rojec|editor-first3=Carlos|editor-last3=Silva-Jáuregui|year=2004|series=World Bank Publications|isbn=978-0-8213-5718-7|chapter=Institutional Setting for the New Independent State|first=Neven|last=Borak|first2=Bistra|last2=Borak|page=[https://archive.org/details/sloveniafromyugo0000mrak/page/58 58]}}</ref> dan arweiniad y Prif Weinidog a chyngor y gweinidogion neu gabinet, a etholir gan y Cynulliad Cenedlaethol ({{Lang|sl|Državni zbor Republike Slovenije}}). Senedd [[Dwysiambraeth|ddwy-siambraidd]] Slofenia sy'n dal yr awdurdod deddfwriaethol.<ref name="Prunk2007">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=dzAWAQAAMAAJ|title=Facts about Slovenia|first=Janko|last=Prunk|first2=Jernej|last2=Pikalo|first3=Marko|last3=Milosavljevič|year=2007|publisher=Government Communication Office, Government of the Republic of Slovenia|isbn=978-961-6435-45-1|page=23}}</ref> Mae mwyafrif y pŵer wedi'i ganoli yn y Cynulliad Cenedlaethol, sy'n cynnwys naw deg o aelodau. O'r rheini, mae 88 yn cael eu hethol gan yr holl ddinasyddion mewn system o [[Cynrychiolaeth gyfrannol|gynrychiolaeth gyfrannol]], tra bod dau yn cael eu hethol gan aelodau cofrestredig lleiafrifoedd Hwngaraidd ac Eidalaidd. Cynhelir etholiad bob pedair blynedd. Mae gan y Cyngor Cenedlaethol (sef y ''{{Lang|sl|Državni svet Republike Slovenije}}''), bŵerau cyfyngedig i gynghori a rheoli ym mae cymdeithasol, economaidd a grwpiau lleol.<ref name="Prunk2007" /> Nodwyd y cyfnod 1992-2004 gan reolaeth Democratiaeth Ryddfrydol Slofenia, a oedd yn gyfrifol am drawsnewid graddol o'r economi Titoaidd i'r economi marchnad rydd, gyfalafol. Yn ddiweddarach denodd lawer o feirniadaeth gan economegwyr neo-ryddfrydol, a fynnodd ymagwedd lai graddol. Roedd arlywydd y blaid Janez Drnovšek, a wasanaethodd fel prif weinidog rhwng 1992 a 2002, yn un o wleidyddion mwyaf dylanwadol Slofenia yn y 1990au,<ref>{{Cite web|url=http://www.rtvslo.si/slovenija/zivljenje-janeza-drnovska/79437|title=Življenje Janeza Drnovška :: Prvi interaktivni multimedijski portal, MMC RTV Slovenija|publisher=Rtvslo.si|access-date=2 June 2012}}</ref> ochr yn ochr â'r Arlywydd Milan Kučan (a wasanaethodd rhwng 1990 a 2002).<ref>{{Cite book|title=Democratic Transition in Slovenia: Value Transformation, Education, And Media|url=https://archive.org/details/democratictransi0000unse_r0o0|first=Sabrina|last=P. Ramet|first2=Danica|last2=Fink-Hafner|chapter=Key Trends in Slovenian Politics, 1988 – 2004|page=[https://archive.org/details/democratictransi0000unse_r0o0/page/30 30]|isbn=9781585445257|date=15 September 2006|publisher=Texas A&M University Press}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Politics of Central Europe|first=Attila|last=Ágh|chapter=The Regions in Comparative Transition|publisher=SAGE|year=1998|isbn=978-0-7619-5032-5}}</ref> === Milwrol === Mae Lluoedd Arfog Slofenia yn darparu amddiffyniad milwrol yn annibynnol neu o fewn cynghrair, yn unol â chytundebau rhyngwladol. Ers i gonsgripsiwn gael ei ddiddymu yn 2003, fe'i trefnir fel byddin sefydlog gwbl broffesiynol.<ref>{{Cite book|last=Central Intelligence Agency|title=The CIA World Factbook 2010|publisher=Skyhorse Publishing Inc|year=2009|page=[https://archive.org/details/ciaworldfactbook0000unit/page/617 617]|isbn=978-1-60239-727-9|author-link=Central Intelligence Agency}}</ref> Y Cadben yw Llywydd Gweriniaeth Slofenia, tra bod y gorchymyn gweithredol yn nwylo Pennaeth Staff Cyffredinol Lluoedd Arfog Slofenia. Yn 2016, amcangyfrifir bod gwariant milwrol yn 0.91% o CMC y wlad; gellir cymharu hyn â Chymru a oedd yn cael ei gorfodi i wario 3% o'i CMC yn yr un cyfnod. Ers ymuno â [[Sefydliad Cytundeb Gogledd yr Iwerydd|NATO]], mae Lluoedd Arfog Slofenia wedi cymryd rhan fwy gweithredol wrth gefnogi heddwch rhyngwladol. Maent wedi cymryd rhan mewn gweithrediadau cefnogi heddwch a gweithgareddau dyngarol. Ymhlith eraill, mae milwyr Slofenia yn rhan o luoedd rhyngwladol sy'n gwasanaethu yn [[Bosnia a Hertsegofina|Bosnia a Herzegovina]], [[Cosofo|Kosovo]], ac [[Affganistan|Afghanistan]].<ref>{{Cite web|url=http://www.slovenskavojska.si/en/international-cooperation/|title=International Cooperation|publisher=Slovenian Armed Forces|access-date=15 February 2011|archivedate=24 February 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210224152917/http://www.slovenskavojska.si/en/international-cooperation/}}</ref> === Rhyngwladol === Yn 2022 ymunodd Slofenia â rhestr o genhedloedd sy'n gwahardd awyrennau Rwsia o'i gofod awyr fel sancsiwn yn ei herbyn am [[Rhyfel Rwsia ac Wcráin|oresgyn Wcrain]].<ref>{{Cite news|date=2022-02-26|title=Ukraine invasion: More countries issue airspace ban on Russian planes|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-60539303|access-date=2022-02-26}}</ref> [[Delwedd:Slokfor.jpg|de|bawd| (SAF), mintai KFOR Slofenia yng [[Cosofo|Ngweriniaeth Kosovo]]]] == Economi == Mae gan Slofenia economi ddatblygedig a hi yw'r wlad Slafaidd gyfoethocaf yn ôl CMC y pen.<ref name="rich2">{{Cite web|title=Republic of Slovenia : 2017 Article IV Consultation-Press Release; Staff Report; and Statement by the Executive Director for the Republic of Slovenia|url=http://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2017/05/15/Republic-of-Slovenia-2017-Article-IV-Consultation-Press-Release-Staff-Report-and-Statement-44921|website=IMF.org|publisher=International Monetary Fund|access-date=11 July 2018|date=15 May 2017}}</ref> Mae Slofenia hefyd ymhlith yr economïau byd-eang gorau o ran cyfalaf dynol.<ref name="hdi">[http://documents.worldbank.org/curated/en/816281518818814423/pdf/2019-WDR-Report.pdf The World Bank: the human capital index (HCI), 2018]. </ref> Dyma'r wlad bontio fwyaf datblygedig gyda hen draddodiad o [[Maes glo|fwyngloddio glo]], diwydiant cemegol, a gwasanaethau datblygedig. Slofenia oedd ar ddechrau 2007 yr aelod newydd cyntaf i gyflwyno'r [[ewro]] fel ei arian cyfred, gan ddisodli'r [[tolar]]. Ers 2010, mae wedi bod yn aelod o'r Sefydliad ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd.<ref name="VE2012-03-15">{{Cite web|url=http://dunaj.veleposlanistvo.si/index.php?id=4035&L=1|title=Osnovni gospodarski podatki o Sloveniji|language=sl|publisher=Embassy of the Republic of Slovenia Vienna|access-date=15 March 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120618170200/http://dunaj.veleposlanistvo.si/index.php?id=4035&L=1|archivedate=18 June 2012}}</ref><ref>{{Cite book|chapter=Eastern Europe|title=Nations and Government: Comparative Politics in Regional Perspective|first=Thomas|last=M. Magstadt|edition=6th|year=2010|isbn=978-0-495-91528-7|publisher=Cengage Learning|page=27}}</ref> Gwahaniaethir yn fawr rhwng ffyniant y gwahanol ranbarthau. Y rhanbarthau cyfoethocaf, yn economaidd, yw rhanbarth Canol Slofenia, sy'n cynnwys y brifddinas [[Ljubljana]] a rhanbarthau gorllewinol Slofenia (Rhanbarthau Ystadegol Gorizia a'r Arfordir-Karst), a'r rhanbarthau lleiaf cyfoethog yw Rhanbarthau Ystadegol Mura, Central Sava, a'r Carniola (y <nowiki><i>primorsko-notranjska statistična regija</i></nowiki>).<ref name="bslo">[http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:6Y8OGV0Oc5IJ:https://www.bsi.si/library/includes/datoteka.asp%3FDatotekaId%3D4696+&cd=1&hl=de&ct=clnk&gl=de "Regional Disparities in Slovenia 2/12"]; retrieved 8 April 2015.</ref> === Twf economaidd === [[Delwedd:GDP_per_capita_development_in_Slovenia.svg|bawd| Datblygiad CMC y pen yn Slofenia]] Yn 2004-06, tyfodd yr economi bron i 5% y flwyddyn ar gyfartaledd yn Slofenia; yn 2007, ehangodd bron i 7%. Cafodd argyfwng ariannol 2008-2010 ac argyfwng dyled sofran Ewrop effaith sylweddol ar yr economi ddomestig gan daro'r diwydiant adeiladu'n ddifrifol yn 2010 a 2011.<ref name="ST2012-03-13">{{Cite news|url=http://www.sloveniatimes.com/double-dip-recession-is-the-%E2%80%98official%E2%80%99-reality|title=Double Dip Recession is the 'Slovenian' Reality|work=The Slovenia Times|date=13 March 2012|access-date=12 April 2012|archive-date=8 February 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130208095317/http://www.sloveniatimes.com/double-dip-recession-is-the-%E2%80%98official%E2%80%99-reality}}</ref><ref name="Slovenia's Economy: Next in Line2">{{cite news|title=Slovenia's Economy: Next in Line|url=http://www.economist.com/node/21560567|access-date=22 August 2012|newspaper=The Economist|date=18 August 2012}}</ref> Yn 2009, gostyngodd CMC y pen Slofenia 8%, y gostyngiad mwyaf yn yr Undeb Ewropeaidd ar ôl [[Gwledydd Baltig|gwledydd y Baltig]] a'r Ffindir. Mae ei phoblogaeth sy'n heneiddio'n gyflym wedi bod yn faich cynyddol ar economi Slofenia.<ref name="CNBC2012-01-23">{{Cite news|url=https://www.cnbc.com/id/46010334/Countries_With_Aging_Populations?slide=3|title=Countries with Aging Populations|work=CNBC|date=23 January 2012|first=Rajeshni|last=Naidu-Ghelani|archive-url=https://web.archive.org/web/20130223035533/http://www.cnbc.com/id/46010334/Countries_With_Aging_Populations?slide=3|archive-date=23 February 2013}}</ref> === Dyled genedlaethol === Cododd cyfanswm dyled genedlaethol Slofenia yn sylweddol yn ystod y [[Dirwasgiad Mawr 2008-2012|Dirwasgiad Mawr]] ac roedd yn gostwng {{As of|2019}}; ar ddiwedd 2018 oedd 32.223&nbsp;biliwn ewro, 70% o'r CMC.<ref>{{Cite web|url=https://pxweb.stat.si/SiStatDb/pxweb/en/20_Ekonomsko/20_Ekonomsko__03_nacionalni_racuni__25_03149_racuni_drzave/0314905S.px/table/tableViewLayout2/|title=Net lending (+) / net borrowing (-) and consolidated gross debt of general government by CATEGORY, MEASURES and YEAR|website=PX-Web|access-date=7 December 2019}}</ref> Mae hyn i'w gymharu a dyled cenedlaethol lloegr o dros £1.2 triliwn.<ref>[https://www.ons.gov.uk/economy/governmentpublicsectorandtaxes/publicspending/bulletins/ukgovernmentdebtanddeficitforeurostatmaast/march2021 www.ons.gov.uk]; adalwyd 27 Rhagfyr 2023.</ref> === Cludiant === Mae llwybrau trafnidiaeth Slofenia, fel llawer o wledydd yn dilyn y tirwedd e.e. cadwyni mynyddoedd enfawr, afonydd llydan, byrlymus, ac agosrwydd at .[[Afon Donaw]]. Un fantais arbennig ddiweddar yw'r coridorau trafnidiaeth Pan-Ewropeaidd [[Pan-European transport corridor V|V]] (y cyswllt cyflymaf rhwng Gogledd Adriatic, a Chanolbarth a Dwyrain Ewrop) ac X (traffordd sy'n cysylltu [[Salzburg]] â [[Thessaloníci]]). Mae hyn yn rhoi safle arbennig iddo yn y broses o integreiddio ac ailstrwythuro cymdeithasol, economaidd a diwylliannol Ewropeaidd.<ref name="UKOM2000-11">{{Cite web|url=http://www.ukom.gov.si/en/media_relations/background_information/transport/slovenia_a_country_at_the_crossroads_of_transport_links/|title=Slovenia, a Country at the Crossroads of Transport Links|publisher=Government Communication Office, Republic of Slovenia|date=November 2000|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120708045103/http://www.ukom.gov.si/en/media_relations/background_information/transport/slovenia_a_country_at_the_crossroads_of_transport_links/|archivedate=8 July 2012}}</ref> Mae hyn yn wahanol iawn i'r sefyllfa yng Nghymru, lle nad oes traffordd o'r De i'r Gogledd, ac un draffordd yn unig. [[Delwedd:Motorways-SLO-map_2018.jpg|alt=|chwith|bawd| Traffyrdd yn Slofenia yn Awst 2020]] === Strwythur ethnig === Y grwpiau ethnig mwyaf yn Slofenia yw'r [[Slofeniaid]] brodorol (83.1%), [[Serbiaid yn Slofenia|Serbiaid]] (2.0%), [[Croatiaid Slofenia|Croatiaid]] (1.8%), Bosniaks (1.6%), Mwslemiaid (0.5%), [[Bosniaid]] (0.4%), [[Hwngariaid]] (0.3%), [[Albaniaid yn Slofenia|Albaniaid]] (0.3%) a Roma (0.2%). Ymhlith y grwpiau ethnig eraill yn Slofenia mae'r [[Macedoniaid]], yr [[Eidalwyr]], y Montenegriniaid a'r [[Almaenwyr]].<ref>{{Cite web|url=https://minorityrights.org/country/slovenia/|title=Slovenia - World Directory of Minorities & Indigenous Peoples}}</ref> === Trefi === Yr unig dref fawr yw'r brifddinas, Ljubljana. Mae trefi (canolig) eraill yn cynnwys Maribor, Celje, a Kranj. At ei gilydd, mae unarddeg o fwrdeistrefi trefol yn Slofenia.<ref name="GV52-2">{{Cite news|url=http://www.geodetski-vestnik.com/52/2/gv52-2_290-312.pdf |title=Small and Medium-Size Towns as the Basis of Polycentric Urban Development |author1=Zavodnik Lamovšek, Alma |author2=Drobne, Samo |author3=Žaucer, Tadej |journal=Geodetski Vestnik |publisher=Association of Surveyors of Slovenia |issn=0351-0271 |year=2008 |volume=52 |issue=2 |page=303}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.stat.si/eng/KrajevnaImena/pregledi_naselja_najvecja_prebivalci.asp |title=:: Statistical Office of the Republic of Slovenia – How frequent are the same names of settlements and streets? :: |publisher=Stat.si |access-date=2 June 2012 |archive-date=2011-05-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110511203359/http://www.stat.si/eng/KrajevnaImena/pregledi_naselja_najvecja_prebivalci.asp |url-status=dead }}</ref> === Addysg === Addysg Slofenia yw'r 12fed gorau yn y byd a'r 4ydd gorau yn yr [[Yr Undeb Ewropeaidd|Undeb Ewropeaidd]], yn sylweddol uwch na chyfartaledd yr [[OECD]], yn ôl y [[Rhaglen Ryngwladol Asesu Myfyrwyr]].<ref>{{Cite web|url=http://www.oecd.org/dataoecd/42/8/39700724.pdf|title=Table: Range of rank on the PISA 2006 science scale|date=4 December 2007|access-date=15 April 2008|website=PISA 2006|publisher=OECD}}</ref> Ymhlith pobl rhwng 25 a 64 oed, mae 12% wedi mynychu addysg uwch, tra bod gan Slofeniaid 9.6 mlynedd o addysg ffurfiol ar gyfartaledd. Yn ôl adroddiad gan yr OECD, mae 83% o oedolion 25-64 oed wedi ennill yr hyn sy’n cyfateb i radd ysgol uwchradd, ymhell uwchlaw cyfartaledd yr OECD o 74%; ymhlith pobl ifanc 25 i 34 oed, y gyfradd yw 93%.<ref>{{Cite web|last=OECD|url=http://www.oecdbetterlifeindex.org/countries/slovenia/|title=Slovenia – OECD Better Life Index|publisher=Oecdbetterlifeindex.org|access-date=25 November 2012}}</ref> Yn ôl cyfrifiad 1991 mae [[Llythrennedd|llythrennedd o]] 99.6% yn Slofenia.<ref name="ReferenceA b">{{Cite web|url=http://www.culture.si/en/Slovenia#Education|title=About Slovenia – Culture of Slovenia|publisher=Culture.si|access-date=2 June 2012}}</ref> Y Weinyddiaeth Addysg a Chwaraeon sy'n gyfrifol am oruchwylio [[addysg]] ar lefel gynradd ac uwchradd yn Slofenia. Ar ôl addysg cyn-ysgol nad yw'n orfodol, mae plant yn dechrau'r ysgol gynradd (sy'n para naw mlynedd) yn chwech oed. Rhennir yr ysgol gynradd yn dri chyfnod, gyda phob cyfnod allweddol yn dair blynedd. Ym mlwyddyn academaidd 2006-2007 roedd 166,000 o ddisgyblion wedi cofrestru mewn addysg elfennol a mwy na 13,225 o athrawon, gan roi cymhareb o un athro i bob 12 disgybl ac 20 disgybl fesul dosbarth. Ar ôl cwblhau ysgol elfennol, mae bron pob plentyn (mwy na 98%) yn mynd ymlaen i addysg uwchradd, gan ganolbwyntio ar yr ochr alwedigaethol, technegol neu gyffredinol (gimnazija). Daw'r olaf i ben gyda matura, yr arholiad terfynol sy'n caniatáu i'r graddedigion fynd i'r brifysgol. Mae 84% o raddedigion ysgol uwchradd yn mynd ymlaen i addysg drydyddol.<ref name="ReferenceA">{{Cite web|url=http://www.culture.si/en/Slovenia#Education|title=About Slovenia – Culture of Slovenia|publisher=Culture.si|access-date=2 June 2012}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.culture.si/en/Slovenia#Education "About Slovenia – Culture of Slovenia"]. </cite></ref> Ymhlith nifer o brifysgolion yn Slofenia, y gorau yw [[Prifysgol Ljubljana]], sydd ymhlith y 500 gorau ( neu'r 3% cyntaf) o brifysgolion gorau'r byd yn ôl yr ARWU.<ref>{{Cite web|url=http://www.shanghairanking.com/ARWU-Statistics-2012.html#2|title=Statistics (by Country) of Academic Ranking of World Universities &#124; Shanghai Ranking|publisher=ARWU|access-date=2 June 2012|archivedate=17 August 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120817221125/http://www.shanghairanking.com/ARWU-Statistics-2012.html#2}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.uni-lj.si/en/news.aspx?id=7606|title=University of Ljubljana once again on Shanghai and Webometrics ranking lists|publisher=Uni-lj.si|access-date=4 April 2014|archivedate=28 March 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140328061623/http://www.uni-lj.si/en/news.aspx?id=7606}}</ref> Mae dwy brifysgol gyhoeddus arall yn cynnwys Prifysgol Maribor<ref>{{Cite web|url=http://www.uni-mb.si/podrocje.aspx?id=0&langID=1060|title=Univerza v Mariboru|publisher=Uni-mb.si|access-date=2 June 2012}}</ref> yn rhanbarth [[Styria Slofenia|Styria]] a Phrifysgol Primorska yn Primorska.<ref>{{Cite web|url=http://www.upr.si/|title=Univerza na Primorskem: SLO|publisher=Upr.si|access-date=2 June 2012}}</ref> Yn ogystal a'r rhain, mae Prifysgol breifat Nova Gorica<ref>{{Cite web|url=http://www.ung.si/si/|title=Univerza v Novi Gorici|publisher=Ung.si|access-date=2 June 2012|archivedate=20 May 2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120520194855/http://www.ung.si/si/}}</ref> a Phrifysgol EMUNI ryngwladol.<ref>{{Cite web|url=http://www.emuni.si/en/strani/29/EMUNI-University.html|title=EMUNI University|access-date=13 February 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110222025646/http://www.emuni.si/en/strani/29/EMUNI-University.html|archivedate=22 February 2011}}</ref> [[Delwedd:Ivan_Grohar_-_Sejalec.jpg|bawd| Daeth ''The Sower'' (1907), gan yr arlunydd Argraffiadol [[Ivan Grohar]], yn [[Trosiad|drosiad]] am genedligrwydd y Slofeniaid<ref>{{Cite web|url=http://www.ng-slo.si/default.asp?id=29&prikaz=opis&p=1|title=Slovenska moderna|publisher=National Gallery of Slovenia|language=sl|first=Andrej|last=Smrekar|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131026195245/http://www.ng-slo.si/default.asp?id=29&prikaz=opis&p=1|archivedate=26 October 2013}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.gorenjskiglas.si/novice/gg_plus/index.php?action=clanek&id=22034|title=Je človek še Sejalec|language=sl|first=Miha|last=Naglič|date=6 June 2008|work=Gorenjski glas|archive-url=https://web.archive.org/web/20130208093450/http://www.gorenjskiglas.si/novice/gg_plus/index.php?action=clanek&id=22034|archive-date=8 February 2013}}</ref> ac roedd yn adlewyrchiad o'r trawsnewid o ddiwylliant gwledig i ddiwylliant trefol.<ref>{{Cite web|url=http://www.rtvslo.si/odprtikop/pogled-na/ivan-grohar-sejalec/|title=Pogled na ...: Ivan Grohar, Sejalec|language=sl|publisher=RTV Slovenija|date=4 December 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120905131330/http://www.rtvslo.si/odprtikop/pogled-na/ivan-grohar-sejalec/|archivedate=5 September 2012}}</ref>]] === Etifeddiaeth === Mae treftadaeth bensaernïol Slofenia yn cynnwys 2,500 o eglwysi, 1,000 o gestyll, adfeilion, a maenordai, ffermdai, a strwythurau arbennig ar gyfer sychu gwair, a elwir yn {{Lang|sl|kozolci}}.<ref>{{Cite book|last=Planet|first=Lonely|url=https://books.google.com/books?id=R4RADAAAQBAJ&pg=PT498|title=Lonely Planet Slovenia|last2=Bain|first2=Carolyn|last3=Fallon|first3=Steve|date=1 May 2016|publisher=Lonely Planet|isbn=978-1-76034-148-0|pages=498|language=en}}</ref> Mae pedwar safle naturiol a diwylliannol yn Slofenia sydd ar restr [[Safle Treftadaeth y Byd|Safleoedd Treftadaeth y Byd UNESCO]]. Mae Ogofâu Škocjan a'i thirwedd [[carst]] yn safle gwarchodedig<ref>{{Cite web|title=Škocjan Caves mark 30th anniversary of UNESCO listing|url=http://www.sloveniatimes.com/skocjan-caves-mark-30th-anniversary-of-unesco-listing|website=The Slovenia Times|date=26 November 2016|access-date=21 May 2020|archivedate=19 May 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210519004628/https://sloveniatimes.com/skocjan-caves-mark-30th-anniversary-of-unesco-listing/}}</ref> ac felly hefyd yr hen goedwigoedd yn ardal Goteniški Snežnik a Kočevski Rog yn ne-ddwyrain Slofenia. Mae safle mwyngloddio Arian Byw Idrija o bwysigrwydd byd-eang, yn ogystal â'r anheddau cynhanesyddol yng Nghors Ljubljana.<ref>{{Cite journal|last=Budja|first=Mihael|last2=Mlekuz|first2=Dimitrij|title=Lake or Floodplain? Mid-Holocene Settlement Patterns and the Landscape Dynamic of the Izica Floodplain (Ljubljana Marsh, Slovenia)|journal=The Holocene|date=2010|volume=20|issue=8|page=1269|doi=10.1177/0959683610371998|bibcode=2010Holoc..20.1269B}}</ref> Un o'r eglwysi mwyaf poblogaidd gan dwristiaid yw'r adeilad [[canoloesol]] a Baróc ar Ynys Bled. Ger Postojna mae yna gaer o'r enw Gastell Predjama , wedi hanner ei guddio mewn ogof. Mae amgueddfeydd yn Ljubljana ac mewn mannau eraill yn cynnwys eitemau unigryw fel y Divje Babe Flute a'r olwyn hynaf yn y byd. Mae gan Ljubljana bensaernïaeth ganoloesol, Baróc, Art Nouveau a modern. Mae [[pensaernïaeth]] y [[pensaer]] [[Jože Plečnik|Plečnik]] a'i lwybrau a'i bontydd arloesol ar hyd y Ljubljanica yn nodedig ac ar restr betrus UNESCO. == Dolenni allanol == * {{eicon en}} [http://www.slovenia.si/ Slovenia.si]. Your gateway to information on Slovenia. * {{eicon en}} [http://www.vlada.si/en/ Government of the Republic of Slovenia] * {{eicon en}} [http://www.slovenia.info Slofenia] {{Gwledydd y Môr Canoldir}} {{Gwledydd yr Undeb Ewropeaidd}} {{NATO}} [[Categori:Slofenia| ]] [[Categori:Gwledydd Ewrop]] [[Categori:Gweriniaethau]] [[Categori:Aelod-wladwriaethau'r Cenhedloedd Unedig]] [[Categori:Aelod-wladwriaethau'r Undeb Ewropeaidd]] [[Categori:Aelod-wladwriaethau NATO]] [[Categori:Slofenia]] [[Categori:Erthyglau sy'n cynnwys testun Slofeneg]] [[Categori:Sefydliadau 1991]] [[Categori:Tudalennau gyda chyfieithiadau heb eu gwirio]] 8avpu1rdlar232ytl42cr467s4r2rz7 0 10492 12561453 8522143 2024-04-25T19:13:23Z Dylanwad 25211 Ychwanegiad, gwybodaeth pellach wikitext text/x-wiki [[Delwedd:Afon Teifi a Cors Caron, Ceredigion.jpg|250px|bawd|Afon Teifi yn llifo trwy [[Cors Caron|Gors Caron]].]] [[Delwedd:LLechryd Bridge.jpg|250px|bawd|Yr hen bont ar afon Teifi, [[Llechryd]].]] Afon yng nghanolbarth [[Cymru]] yw '''Afon Teifi'''. Mae'n llifo i [[Bae Ceredigion|Fae Ceredigion]] gerllaw [[Aberteifi]]. Am ran olaf ei chwrs mae'n dynodi'r ffin rhwng [[Ceredigion]] a [[Sir Gaerfyrddin]]. ==Cwrs== Mae afon Teifi yn tarddu yn [[Llyn Teifi]] yn rhan ogleddol Ceredigion, i'r dwyrain o bentref [[Ffair-rhos]]. Wedi llifo tua'r gorllewin heibio i [[Abaty Ystrad Fflur]] mae'n cyrraedd pentref [[Pontrhydfendigaid]] ac yna'n troi tua'r de-orllewin gan lifo trwy Gors Goch Glan Teifi, a adwaenir hefyd fel [[Cors Caron]]. Yn fuan wedyn mae'n llifo trwy dref [[Tregaron]] ac yna'n parhau tua'r de-orllewin gan fynd heibio i [[Llanddewi Brefi|Landdewi Brefi]], lle mae afon Brefi yn ymuno â hi. Wedyn mae'n mynd drwy [[Llanfair Clydogau|Lanfair Clydogau]], [[Cwmann]], [[Llanbedr Pont Steffan]] a [[Llanybydder]]. Ychydig cyn cyrraedd [[Llandysul]] mae [[Afon Cletwr]] yn ymuno â hi, ac yna mae'n llifo trwy [[Castell Newydd Emlyn|Gastell Newydd Emlyn]], [[Cenarth]], a ger [[Abercuch]] mae'r [[Afon Cuch]] yn ymuno â hi. Wedyn â heibio [[Cilgerran]] a [[Llechryd]] cyn cyrraedd y môr islaw [[Aberteifi]]. Gellir gweld effaith y llanw cyn uched â Llechryd. ==Pysgota== Un o nodweddion afon Teifi yw'r traddodiad o bysgota, am [[eog]] yn bennaf, gan ddefnyddio [[cwrwgl]] yn y rhannau o amgylch Cenarth. Mae'r afon hefyd yn cynnig pysgota da gyda'r enwair. == Pyllau 'Sgota Afon Teifi == '''Enwau Pyllau Afon Teifi : Ffynhonell Caradog Jones, Caernarfon cyn feiliff yr afon, cofnodwyd gan Ifor Williams ar ran Cymdeithas Enwau Lleoedd Cymru'''. Gwelwch leoliadau'r pyllau isod yma: https://www.cymdeithasenwaulleoedd.cymru/map-cymdeithas-enwau-lleoedd/ Cliciwch ar y smotiau lliw i gael manylion, pyllau afon mewn glas. Pontrhydfendigiaid i Dregaron 1                   Pwll Tarw 2                   Pwll Hir Cam / Trebrysg 3                   Pwll Llyn Derlwyn 4                   Pwll Bont – Goch Tregaron i Lanio 5                   Pwll Pysgotwr 6                   Pwll Abercoed 7                   Pwll carreg Dai Lewis (Carreg Goffa) 8                   Pwll tip, Ty’n y Domen 9                   Pwll Ogwyn 10                11               Pwll Efail Fach 12               Pwll Nantdderwen Llanio i Gogayan 13               Pwll Signal 14               Pwll Dolau Gwawr 15               Pwll Felin Llanio 16               Pwll Colli Bache 17               Pwll Coed y Gôf 18               Pwll Llynddu 19               Pwll Williams 20               Pwll Peter 21               – Gogayan i Lanfairclydogau 22               Pwll y Wal 23               Pwll Yr Ysgol 24               Pwll Gogayan 25               Pwll Glanrhacca 26               Pwll Clwt y Patrwn 27               Pwll Waun Wen Llanfair i Llambed 28               Pwll Drain Duon 29               Pwll Ceffyl Du Trebannau 30               Pwll Ceire 31                Hilary 32               Pwll Baker Llambed i Lanybydder 33               Pwll Brick Yard 34               Pwll Baili Coch 35               Pwll Mundy 36               Pwll Wires 37               Pwll Sand 38               Pwll John Mawr 39               Pwll y Bâd 40               Pwll Ladi Wen 41               Pwll Du Lawtre (Parch Jacob Davies) 42               Pwll Ceulan 43               Pwll Napier 44               Pwll Rhydybawe neu Y Bane 45               Pwll Gelletch 46               Pwll Y Watch 47               Pwll Craig y Wlff Llanybydder i Maescrugiau a Llanfihangel ar Arth 48               Pwll Captain Thomas 49               Pwll Gwrdy 50               Pwll Onnen Fawr 51               Pwll Gwiael Coch 52               Pwll Y Tren 53               Y Gweision 54               Pwll Ceffylau Gwedd 55               Pwll Craig y Lantarn 56               Pwll Glas – Crug y whil 57               Pwll Garreg Fawr. Dolauduon 58               Pwll Ficer (Vicars) 59               Pwll Jack.  Enwog iawn 60               Pwll Bailer (Tren) 61               Pwll Graig Fach 62               Pwll Llyn y Cawr 63               Pwll Dwrgi 64               Pwll Defaid 65               Pwll Ceffylau Llanfihangel i Landysul 66               Pwll Genau Clettwr 67               Pwll Pwll Antie Jane – Colli eog mawr 68               Pwll Oak 69               Pwll Little Gravel 70               Pwll Escort 71               Pwll Sunday 72               Wood Pool 73               Rocky Pool Wall Pool 74               Little Run 75               Horse Pool 76               Gee’s Pool 77               Cerdin flats 78               Pen pwll Llandysul i Allt y Cafan 79                80               Rhydygalfe 81               Pwll Henry a 82               Pwll Du ( Hoff byllau Cynan 81 a 82) 83               Pwll 84               Pwll Cware 85               Pwll Dôl Watts 86               Pwll Yr Ardd Allt y Cafan I Henllan 87               Pwll Allt Cafan 88               Pwll Cefn – Mochyn 89               Pwll Badell fach 90               Pwll Badell Fawr 91               Pwll Cart 92               Pwll Mawr Trebedw 93               Pwll Hir Henllan Henllan i Gastell Newydd Emlyn 94               Pwll Henllan 95               Pwll Glas Dolfrenir 96               Pwll Cwerchyl 97               Pwll Dan y Warren 98               Pwll Castell Castell Newydd Emlyn i Genarth 99               Pwll William 100           Pwll Llygod y Fforest  [gall hwn fod yn llygad?] 101           Pwll Pengwenallt 102           Pwll Y pwmp Cenarth i Lechryd 103           Pwll Rhaeadrau Cenarth 104           Pwll Sargant 105           Pwll Allt y Bwla 106           Pwll Penllan 107           Pwll Llwyndyrus Llechryd i Aberteifi 108           Y Llyn 109           Pwll y Meudwy 110           Pwll Bwmbwll 111           Pwll March 112           Pwll Cwmdu 113           Pwll gafr neu Rhyd yr Afr Aberteifi i’r Môr 114           Pwll Coal Yard 115           Pwll Net (Net Pool) 116           Pwll Sarna ==Cadwraeth== Mae Afon Teifi wedi'i dynodi'n [[Ardal Gadwraeth Arbennig]]. ==Gweler hefyd== *[[Cors Caron]] *[[Dyffryn Teifi]] [[Categori:Afonydd Ceredigion|Teifi]] [[Categori:Afonydd Sir Benfro|Teifi]] [[Categori:Amgylchedd Ceredigion]] [[Categori:Amgylchedd Sir Benfro]] [[Categori:Ardaloedd Cadwraeth Arbennig yng Nghymru]] n08e5qsufbo8dw0q6m9oukpa33hodp0 12561454 12561453 2024-04-25T19:14:29Z Dylanwad 25211 wikitext text/x-wiki [[Delwedd:Afon Teifi a Cors Caron, Ceredigion.jpg|250px|bawd|Afon Teifi yn llifo trwy [[Cors Caron|Gors Caron]].]] [[Delwedd:LLechryd Bridge.jpg|250px|bawd|Yr hen bont ar afon Teifi, [[Llechryd]].]] Afon yng nghanolbarth [[Cymru]] yw '''Afon Teifi'''. Mae'n llifo i [[Bae Ceredigion|Fae Ceredigion]] gerllaw [[Aberteifi]]. Am ran olaf ei chwrs mae'n dynodi'r ffin rhwng [[Ceredigion]] a [[Sir Gaerfyrddin]]. ==Cwrs== Mae afon Teifi yn tarddu yn [[Llyn Teifi]] yn rhan ogleddol Ceredigion, i'r dwyrain o bentref [[Ffair-rhos]]. Wedi llifo tua'r gorllewin heibio i [[Abaty Ystrad Fflur]] mae'n cyrraedd pentref [[Pontrhydfendigaid]] ac yna'n troi tua'r de-orllewin gan lifo trwy Gors Goch Glan Teifi, a adwaenir hefyd fel [[Cors Caron]]. Yn fuan wedyn mae'n llifo trwy dref [[Tregaron]] ac yna'n parhau tua'r de-orllewin gan fynd heibio i [[Llanddewi Brefi|Landdewi Brefi]], lle mae afon Brefi yn ymuno â hi. Wedyn mae'n mynd drwy [[Llanfair Clydogau|Lanfair Clydogau]], [[Cwmann]], [[Llanbedr Pont Steffan]] a [[Llanybydder]]. Ychydig cyn cyrraedd [[Llandysul]] mae [[Afon Cletwr]] yn ymuno â hi, ac yna mae'n llifo trwy [[Castell Newydd Emlyn|Gastell Newydd Emlyn]], [[Cenarth]], a ger [[Abercuch]] mae'r [[Afon Cuch]] yn ymuno â hi. Wedyn â heibio [[Cilgerran]] a [[Llechryd]] cyn cyrraedd y môr islaw [[Aberteifi]]. Gellir gweld effaith y llanw cyn uched â Llechryd. ==Pysgota== Un o nodweddion afon Teifi yw'r traddodiad o bysgota, am [[eog]] yn bennaf, gan ddefnyddio [[cwrwgl]] yn y rhannau o amgylch Cenarth. Mae'r afon hefyd yn cynnig pysgota da gyda'r enwair. == Pyllau 'Sgota Afon Teifi == '''Enwau Pyllau Afon Teifi : Ffynhonell Caradog Jones, Caernarfon cyn feiliff yr afon, cofnodwyd gan Ifor Williams ar ran Cymdeithas Enwau Lleoedd Cymru'''. Gwelwch leoliadau'r pyllau isod yn y ddolen yma: Cliciwch ar y smotiau lliw i gael manylion, pyllau afon mewn glas. https://www.cymdeithasenwaulleoedd.cymru/map-cymdeithas-enwau-lleoedd/ Pontrhydfendigiaid i Dregaron 1                   Pwll Tarw 2                   Pwll Hir Cam / Trebrysg 3                   Pwll Llyn Derlwyn 4                   Pwll Bont – Goch Tregaron i Lanio 5                   Pwll Pysgotwr 6                   Pwll Abercoed 7                   Pwll carreg Dai Lewis (Carreg Goffa) 8                   Pwll tip, Ty’n y Domen 9                   Pwll Ogwyn 10                11               Pwll Efail Fach 12               Pwll Nantdderwen Llanio i Gogayan 13               Pwll Signal 14               Pwll Dolau Gwawr 15               Pwll Felin Llanio 16               Pwll Colli Bache 17               Pwll Coed y Gôf 18               Pwll Llynddu 19               Pwll Williams 20               Pwll Peter 21               – Gogayan i Lanfairclydogau 22               Pwll y Wal 23               Pwll Yr Ysgol 24               Pwll Gogayan 25               Pwll Glanrhacca 26               Pwll Clwt y Patrwn 27               Pwll Waun Wen Llanfair i Llambed 28               Pwll Drain Duon 29               Pwll Ceffyl Du Trebannau 30               Pwll Ceire 31                Hilary 32               Pwll Baker Llambed i Lanybydder 33               Pwll Brick Yard 34               Pwll Baili Coch 35               Pwll Mundy 36               Pwll Wires 37               Pwll Sand 38               Pwll John Mawr 39               Pwll y Bâd 40               Pwll Ladi Wen 41               Pwll Du Lawtre (Parch Jacob Davies) 42               Pwll Ceulan 43               Pwll Napier 44               Pwll Rhydybawe neu Y Bane 45               Pwll Gelletch 46               Pwll Y Watch 47               Pwll Craig y Wlff Llanybydder i Maescrugiau a Llanfihangel ar Arth 48               Pwll Captain Thomas 49               Pwll Gwrdy 50               Pwll Onnen Fawr 51               Pwll Gwiael Coch 52               Pwll Y Tren 53               Y Gweision 54               Pwll Ceffylau Gwedd 55               Pwll Craig y Lantarn 56               Pwll Glas – Crug y whil 57               Pwll Garreg Fawr. Dolauduon 58               Pwll Ficer (Vicars) 59               Pwll Jack.  Enwog iawn 60               Pwll Bailer (Tren) 61               Pwll Graig Fach 62               Pwll Llyn y Cawr 63               Pwll Dwrgi 64               Pwll Defaid 65               Pwll Ceffylau Llanfihangel i Landysul 66               Pwll Genau Clettwr 67               Pwll Pwll Antie Jane – Colli eog mawr 68               Pwll Oak 69               Pwll Little Gravel 70               Pwll Escort 71               Pwll Sunday 72               Wood Pool 73               Rocky Pool Wall Pool 74               Little Run 75               Horse Pool 76               Gee’s Pool 77               Cerdin flats 78               Pen pwll Llandysul i Allt y Cafan 79                80               Rhydygalfe 81               Pwll Henry a 82               Pwll Du ( Hoff byllau Cynan 81 a 82) 83               Pwll 84               Pwll Cware 85               Pwll Dôl Watts 86               Pwll Yr Ardd Allt y Cafan I Henllan 87               Pwll Allt Cafan 88               Pwll Cefn – Mochyn 89               Pwll Badell fach 90               Pwll Badell Fawr 91               Pwll Cart 92               Pwll Mawr Trebedw 93               Pwll Hir Henllan Henllan i Gastell Newydd Emlyn 94               Pwll Henllan 95               Pwll Glas Dolfrenir 96               Pwll Cwerchyl 97               Pwll Dan y Warren 98               Pwll Castell Castell Newydd Emlyn i Genarth 99               Pwll William 100           Pwll Llygod y Fforest  [gall hwn fod yn llygad?] 101           Pwll Pengwenallt 102           Pwll Y pwmp Cenarth i Lechryd 103           Pwll Rhaeadrau Cenarth 104           Pwll Sargant 105           Pwll Allt y Bwla 106           Pwll Penllan 107           Pwll Llwyndyrus Llechryd i Aberteifi 108           Y Llyn 109           Pwll y Meudwy 110           Pwll Bwmbwll 111           Pwll March 112           Pwll Cwmdu 113           Pwll gafr neu Rhyd yr Afr Aberteifi i’r Môr 114           Pwll Coal Yard 115           Pwll Net (Net Pool) 116           Pwll Sarna ==Cadwraeth== Mae Afon Teifi wedi'i dynodi'n [[Ardal Gadwraeth Arbennig]]. ==Gweler hefyd== *[[Cors Caron]] *[[Dyffryn Teifi]] [[Categori:Afonydd Ceredigion|Teifi]] [[Categori:Afonydd Sir Benfro|Teifi]] [[Categori:Amgylchedd Ceredigion]] [[Categori:Amgylchedd Sir Benfro]] [[Categori:Ardaloedd Cadwraeth Arbennig yng Nghymru]] 8cbt8l0w9ln4ui0jqms05zdij9rerzv 0 14299 12561435 11759389 2024-04-25T15:59:03Z Dylanwad 25211 /* Eglwys Sant Baglan */ wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth | aelodcynulliad = {{Swits Arfon i enw'r AC}} | aelodseneddol = {{Swits Arfon i enw'r AS}} }} Pentref yng [[Cymuned (Cymru)|nghymuned]] [[Bontnewydd, Arfon|Bontnewydd]], [[Gwynedd]], [[Cymru]], yw '''Llanfaglan'''<ref>{{Cite web|url=https://llyw.cymru/rhestr-o-enwau-lleoedd-safonol-cymru|title=Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru|date=14 Hydref 2021|website=Llywodraeth Cymru}}</ref><ref>[https://www.britishplacenames.uk/llanfaglan-gwynedd-sh470602#.YeXZ5S-l0vI British Place Names]; adalwyd 17 Ionawr 2022</ref> ({{Sain|Llanfaglan.ogg|ynganaid}}). Saif yn ardal [[Arfon]] ar y ffordd arfordirol rhwng [[Caernarfon]] a [[Llandwrog]] ac ychydig i'r gogledd o [[Afon Gwyrfai]]. Saif yn hen gwmwd [[Oesoedd Canol|canoloesol]] [[Arfon Is Gwyrfai]]. Mae'n ffinio gyda phlwyf [[Llanbeblig]]; plwyf amaethyddol ei naws ydyw, gyda'r mwyafrif o'i drigolion ar wasgar mewn ffermydd, tai unigol a thyddynod. Mae enw'r pentref a'r llan yn dod o enw sant: [[Baglan ap Dingad]] mab Dingad ap Nudd Hael (545)<ref>[http://www.llgc.org.uk/fileadmin/fileadmin/docs_gwefan/casgliadau/Drych_Digidol/Deunydd_print/Welsh_Classical_Dictionary/05_D-E-F.pdf ''A Welsh Classical Dictionary'' (LLGC);] adalwyd 11 Mawrth 2015</ref>. Preswyliai gyda'i frodyr yn Llancafarn ac aeth ar bererindod i [[Ynys Enlli]] gyda [[Dyfrig|Sant Dyfrig]]. Ceir peth dryswch rhwng y Sant Baglan yma a Sant Baglan Ithel Hael. Gwelir ôl chwyldro amaethyddol y [[18g]] yn yr odyn calch a geir ar yr ochr orllewinol y plwyf. Ceir yma eglwys ganoloesol hynod iawn. Cynrychiolir yr ardal hon yn [[Senedd Cymru]] gan {{Swits Arfon i enw'r AC}}<ref>[https://senedd.cymru/dod-o-hyd-i-aelod-o-r-senedd/ Gwefan Senedd Cymru]</ref> ac yn [[Senedd y Deyrnas Unedig|Senedd y DU]] gan {{Swits Arfon i enw'r AS}}.<ref>[https://members.parliament.uk//members/commons Gwefan Senedd y DU]</ref> ==Eglwys Sant Baglan== Saif Eglwys Sant Baglan (SH 455 606) gryn bellter o'r pentref presennol, bron 2&nbsp;km i'r gorllewin ger bae'r [[Foryd]], ynghanol cae, heb unrhyw adeilad arall yn agos ati. Mae'r rhan hynaf o'r adeilad presennol yn dyddio o'r [[13g]] neu'r [[14g]], a'r capel deheuol yn dyddio o'r [[16g]], ac yn ystod 1801-04, ymestynwyd y rhan orllweinol i'r hyn sydd yno heddiw. [[Image:Llanfaglan; Sant Baglan, ger caernarfon, Gwynedd, Wales 04.jpg|dim|bawd|250px|Eglwys Sant Baglan, Llanfaglan]] <gallery> Eglwys Llanfaglan Church, Gwynedd, Cymru, Wales 01.jpg|Yr eglwys o'r ffordd fawr Eglwys Llanfaglan Church, Gwynedd, Cymru, Wales 04.jpg|Yr egwlys o'r gogledd St Baglans Church 11.JPG| Llanfaglan; Sant Baglan, ger caernarfon, Gwynedd, Wales 21.jpg|Porth yr eglwys Llanfaglan; Sant Baglan, ger caernarfon, Gwynedd, Wales zx 20.jpg|Bedd ar ffurf [[Croes Geltaidd]] </gallery> === Cerrig Beddi === Uwchlaw'r drws gogleddol mae carreg fedd o ddiwedd y 5ed neu ddechrau'r [[6g]] a'r arysgrif ''FILI LOVERNII ANATEMORI'' neu "(Carreg) Anatemorus fab Loverinus" arni. Ond y geiriad cywir fyddai: 'Anatemori Fili Lovernii' ("(Carreg) Lovernii fab Anatemorus"), gan fod y garreg ar ei hochr yn y safle presennol. Yma hefyd mae dwy garreg fedd o'r [[13g]] ond heb enwau arnynt. Ceir llun llong ar un ohonynt, sydd o bosib yn dynodi bedd llongwr. === Y Faen Bedydd === Ceir bedyddfaen 7 ochr yn yr eglwys sy'n dyddio o'r [[14g]], un o ddim ond saith drwy Gymru<ref>Y cyfrif hwn o Ebrill 2017 gan Ifor Williams</ref>. Mae hyn yn dynodi'r saith sacrament, ac o bosib fod yna gerfluniau wedi bod arni rywdro. === Y Dodrefn === Ceir meinciau pren yn dyddio o'r 18g: rhai yn weddol foethus ym mherchnogaeth y tirfeiddianwyr lleol, a meinciau digon syml ar gyfer y bobl gyffredin. Gwelir enw'r perchnogion wedi eu nodi ar y rhan fwyaf. Mae'r un gyda I,D ac M arni yn pethyn i David a Margaret Jones, I yn yr achos hwn yn golgyu ''Iohannes'' yn [[Lladin]]. Ar y sedd yma, gwelir fod eu mab Richard Jones pan oedd tua 10 oed, wedi naddu ei enw ar sedd y teulu (1784). Gwelir enw'r teulu ar y meinciau llai, dyma ble roedd y morwynion a'r gweision yn eistedd. <gallery> Llanfaglan; Sant Baglan, ger caernarfon, Gwynedd, Wales zx 06.jpg|Y fedyddfaen saith ochrog anghyffredin Eglwys Llanfaglan Church, Gwynedd, Cymru, Wales 03.jpg|Carreg o ddiwedd y [[5g]] neu ddechrau'r [[6g]] Llanfaglan; Sant Baglan, ger caernarfon, Gwynedd, Wales zx 11.jpg|Y pulpud a'r allor Eglwys Llanfaglan Church, Gwynedd, Cymru, Wales 02.jpg|Tu fewn yr eglwys Llanfaglan; Sant Baglan, ger caernarfon, Gwynedd, Wales 29.jpg </gallery> Yn y cae nesaf i'r gogledd, sef "Cae Ffynnon", wrth waelod y bryn ble mae'r coed, mae safle hen Ffynnon Faglan, ond fe'i chwalwyd tua 2011 ac nid oes olion ohoni i'w gweld, bellach. Ar un adeg credid y gallai iachau anhwylderau.<ref>http://www.sacred-texts.com/neu/cfwm/cf200.htm www.sacred-texts.com; adalwyd 29 Ebrill 2017.</ref> Mae'r eglwys fel arfer yn agored. Ar benwythnos cyntaf mis Medi fel rhan o weithgareddau Drysau Agored Treftadaeth Ewrop, a bydd rhywun yno i' dywys ymwelwyr o gwmpas, yn Gymraeg. Os am ymweld a'r eglwys yn ffurfiol fel grwp, gellir cysylltu gyda pherchnogion yr eglwys, sef [[Friends of Friendless Churches]] drwy eu gwefan, neu gydag Ifor Williams yn lleol. {{CominCat|St Baglan's Church, Llanfaglan}} {{-}} == Hanes llawn yr Eglwys == [[Eglwys Sant Baglan, Llanfaglan]] ==Ffynhonnau== *;Ffynnon Baglan Dyma fel yr oedd Ffynnon Baglan rai blynyddoedd yn ôl. Yn anffodus, mae'r ffermwr wedi ei thynnu oddi yna’n gyfangwbl heddiw. Fe gyfeirid ati fel Ffynnon Binnau (SH 46014 60847)<ref>[https://www.llennatur.cymru/Content/Upload/Cylchgrawn57.pdf Llun a sylw: Ifor Williams ym Mwletin Llên Natur rhifyn 57]</ref> Dyma esboniad o darddiad yr enw Ffynnon Binnau: :''On the subject of pin-wells, I had in 1893, from Mr. T. E. Morris, of Portmadoc, some account of Ffynnon Faglan, or Baglan's Well, in the parish of Llanfaglan, near Carnarvon. The well is situated in an open field to the right of the road leading towards the church, and close to it. The church and churchyard form an enclosure in the middle of the same field.... My friend derived information from Mrs. Roberts, of Cefn y Coed, near Carnarvon, as follows:--' The old people who would be likely to know anything about Ffynnon Faglan have all died. The two oldest inhabitants, who have always lived in this parish of Llanfaglan, remember the well being used for healing purposes. One told me his mother used to take him to it, when he was a child, for sore eyes, bathe them with the water, and then drop in a pin. The other man, when he was young, bathed in it for rheumatism; and until quite lately people used to fetch away the water for medicinal purposes. The latter, who lives near the well, at Tan y Graig, said that he remembered it being cleaned out about fifty years ago, when two basinfuls of pins were taken out, but no coin of any kind. The pins were all bent, and I conclude the intention was to exorcise the evil spirit supposed to afflict the person who dropped them in, or, as the Welsh say, dadwitsio. No doubt some ominous words were also used. The well is at present nearly dry, the field where it lies having been drained some years ago, and the water in consequence withdrawn from it. It was much used for the cure of warts. The wart was washed, then pricked with a pin, which, after being bent, was thrown into the well.''<ref>Allan o’r gyfrol 'The Folklore of the Wells' pennod 6 [http://www.sacred-texts.com/neu/cfwm/cf200.htm].</ref> == Atgofion mebyd == *Dyma gofnod byw o blentyndod y diweddar Mrs Elisabeth Roberts, mam Mrs Mary Hughes, Glanllyn, neu "Anti Meri" i genhedloedd o blant yr ardal, a ysgrifennwyd yn 1952: ::Anodd iawn yw dwyn i gô atgofion a fuasai o lawer o ddiddordeb heddiw. Ychydig iawn o newid sydd wedi bod yn ardal Llanfaglan ers pan oeddwn yn blentyn, nid oes ond pump o dai wedi eu hadeiladu yno yn ystod yr hanner can mlynnedd diwethaf. sef Bryn Neuadd, Gwynfryn, Gwelfa, Bryn Derw, a Glan Cerrig. Adeiladwyd Dolwen pan oeddwn yn mynd i’r ysgol*. ::Bychan iawn oedd ein cylch i ni ddiddori ein hunain. Rhaid oedd bodloni ar chware o gwmpas adref pob amser, anaml iawn y byddwn yn cael mynd i’r dre, ond ‘roedd digon ohonom i fwynhau ein hunain gartref. ::‘Roeddym ni yn naw o blant yn Glan Llyn, rhyw bump neu chwech o blant yn Parciau a Maes Neuadd, a ryw chwech yn Cae’r Efail, a rhyw wyth neu naw yn Bryn Gwyrfai, a phan fyddan i gyd efo’n gilydd roedd yna ddigon o hwyl i’w gael. ::I ysgol y Bont y byddai plant yr ardal yn mynd, ac yn Saesneg byddan ni yn cael y rhan fwyaf o’r gwersi. Pawb yn mynd yn ei clocsia a’r genod i gyd efo bratia. Mynd a brechdan hefo ni i ginio, a weithiau ei chrasu o flaen y tân a rhoi pensal drwyddi, a twymo’r tê fydda gynno ni mewn piser ar y pentan. ‘Roedd yna fwy o iwsio’r gansen o lawer amser hynny na heddiw. ::Un o’r prif bethau yn ystod yr amser ysgol fyddai cael mynd i Plas y Bryn i gael tê, pawb yn marchio drwy’r Bont, rubanau dros ein hysgwydd, a chael tair ceiniog wen newydd gan y Sgweiar. ::Fe fydda plant Llanfaglan i gyd yn cael te gan Bodvel Roberts yn Plas Cefn Coed hefyd, a chael ''games'' wedyn yn cae y Parc o flaen y Refail. Fyddai bri garw ar Plas Cefn Coed yr amser hynny, a llawer o weision a morwynion yno, cedwir dau ''gardener ''a ''coachman,'' a gweision ar y tîr, a phedair neu bump o forwynion. ::Ar un amser byddwn yn mynd i ysgol Bont Ty Gwyn Glasinfryn. “Roedd fy mrodyr yn gweithio yn chwarel, ac yn byw yn Waen Wen, a bum innau yn byw yno gyda hwy am ryw flwyddyn. Byddant yn dod adref i GlanLlyn bob nos Sadwrn tan nos Sul a cherdded i fynd a dod bob tro. ::Pan oeddwn yn ddeuddeg oed roeddwn yn mynd i weini i Parciau Llanfair Dinas Dinlle, i edrych ar ôl Maimie, a mynd i ysgol y Felin ambell i bnawn oddi yno. Yn ystod yr amser hwnnw yr ail adeiladwyd Capel Saron,** ac yn ysgol y Felin y byddai’r gwasanaeth yn cael e’i gynnal. Byddai pawb o’r Morfa yn dod yn lluoedd am y capel ar hyd y cob, byddai yno bedwar neu bump o Belan Lâs a Morfa Lodge, tri o’r shed, Rhydfelan 3 a Warren a ninnau yn 3 o Parciau Llanfair, a cario Maimie bob cam o fan honno, a phan fyddai’r dwr dros y caeau. Byddai Thomas Davies Clawdd Rhos yn mynd o’n blaenau hefo’r lantern. Byddai ysgol Sul bob Sul yn capel bach Morfa. ::Cyn imi fynd i Parc Llanfair fe fyddan ni yn mynd i ysgol Sul yr Eglwys bob bore, ac i’r seiat yr eglwys bob nos Fercher, ac fe fyddai yno clwb i hel prês at y Nadiolg gan y person a phawb yn mynd a’r geiniog bob Sul yno. ::Byddai Griffith Owen Freeholder yn cynnal cyfarfod canu yno pob nos Sul bron, a chau neb fynd adref, byddai rhaid aros ar ôl i ddysgu canu’r Solffa, ac ar nosweithiau yn yr hâf ar nos Sul, byddai pawb wedi tyrru o flaen Fron Oleu i ganu efo Griffith Owen. ::Plês mwyaf amser trip ysgol Sul fyddai cael trip i Dinas Dinlle a chael tê yno, a minnau yn cael mynd mewn lorri geffyl. Fyddai dim ond trol a cheffyl i fynd i bob man neu gerdded. Cael mynd lawer i ddydd Sadwrn hefo John Huxley Felin Bont Faen i ddanfon blawd yma ac acw a Rhys a finnau yn cael rubanau o’r dref gan mam i drimio y ceffyl. Fe fyddan ni yn gorfod mynd i hel tatws a hel cerrig yma ac acw, a mynd i droi y corddwr at Miss Rodgers i Maes Helen, a byddai ganddi placard ar tu ôl i’r drws ag adnod, byddai rhaid dysgu adnod bob tro. ::Amser difyr fyddai pan ddoi y [[Sipsiwn|Gipsies]] i Parc Plwy. Byddai yno ryw hanner dwsin neu fwy o garafans yno, byddai rhai ohonynt yn neillteuol o lân, sef teulu y Boswells, ac un arall a dim ond y fam a’i mab Tom hefo hi. ::Fe fyddan ni y plant yn cael mynd yno i’w gweld yn gwneud pegiau a matiau, a chael tê hefo nhw yn y garafan. Cofiaf yn dda am fabi bach un ohonynt yn wael iawn, a’i fam yn dod a fo i Glan Llyn i’r doctor gael ei weld. Byddai yno rai reit ''rough'' hefyd, a chwffio garw yn mynd ymlaen, amser hynny wardio yn yr ardd i gweld nhw byddan ni. ::Fe fyddai mwy o lawer iawn o rai wedi meddwi yr amser hynny na heddiw. Peth cyffredin fyddai gweld aml un yn cysgu dros nôs ar ochr y ffordd. ::Byddai llawer o hwyl i gael amser cynhaeaf, pawb yn mynd yma ag acw i helpu naill ar llall, torri gwair hefo pladuriau a’i hel hefo cribinau bach. Ar ôl darfod y gwair yn Cae’r Efail a Glan Llyn, byddem yn mynd yn llond y drol am Tyddyn Partle wedyn. ::Mae llawer mwy o fanteision heddiw, ond rydym wedi colli llawer o bethau hefyd fel cymwynasau a rhyw fwy o fynd a dod at ein gilydd, a llaewr iawn hen dai wedi dod i lawr, fel Hafod y Rhisg, Maes Neuadd, Meiddyn, Gwaith Brics, Ty Bach, a hen dy bach yn Bont Faen, lle’r oedd yr hen Mary Jones neu Eden fel ei gelwid. ::Bum yn gweini am gyfnod yn Rhosdican hefo’r plant. Dechrau’r diwrnod tua pump o’r gloch y bore, a byddair postman Charlie o’r dref yno bob bore tua pump, wedi bod trwy ran fwyaf o’r dref erbyn hynny. Fel roedd pawb yn gorfod dechrau ei ddiwrnod yn gynnar iawn. ::Er ei bod yn amser caled iawn i’r gweithiwr eto roedd yn amser reit ddifyr. Mae mwy o son heddiw am afiechydon na byddai son amdanynt yr adeg honno, ond eto mae’n debyg fel gyda phopeth, bod llawer o bethau da, a llawer o anfanteision yr amser hynny.” :: *Adeiladwyd Dolwen Llanfaglan yn 1896 (gwelir y dyddiad ) **Ail adeiladwyd Capel Saron yn 1901 ==Tywydd== Cafwyd storm gofiadwy yn Rhagfyr 2013 (gweler yr hanes yma [[2013]]) gyda manylion o Lanfaglan wedi eu cofnodi. Wedi'r storm, prynhawn 5 Rhagfyr, fe gaewyd ffordd traeth Y Foryd, Llanfaglan gan y Cyngor. Yn ôl y pysgotwr Tony Lovell o [[Caernarfon|Gaernarfon]], roedd y llanw uchaf y diwrnod hwnnw yn 5.7 medr, ond efo'r "forcing tide" o'r de orllewin golygai bod y llanw yn codi bron i fedr arall. Cyflymder uchaf y gwynt yn Llanfaglan oedd 38 m.y.a. tua 13:00, diolch i'r drefn fe fethom ni’r gwaethaf.<ref>[https://www.llennatur.cymru/Content/Upload/Cylchgrawn71.pdf Bwletin Llên Natur rhifyn 71]</ref> ==Ffynhonellau == *''Methodistiaeth Arfon'' *Llyfryn dathlu can mlwyddiant y capel. *''Casgliad Hanesion Llanfaglan'' gan Ifor Williams ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[https://llanfaglan.wordpress.com Gwefan y gymuned] * [http://www.archive.org/stream/livesofbritishsa01bariuoft#page/216/mode/2up www.archive.org] {{Trefi Gwynedd}} [[Categori:Bontnewydd, Arfon]] [[Categori:Pentrefi Gwynedd]] daljn76zdukgpx8krjp871w01njzsvm 12561443 12561435 2024-04-25T17:15:08Z Craigysgafn 40536 wedi symud mwyafrif y lluniau i [[Eglwys Sant Baglan, Llanfaglan]] wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth | aelodcynulliad = {{Swits Arfon i enw'r AC}} | aelodseneddol = {{Swits Arfon i enw'r AS}} }} Pentref yng [[Cymuned (Cymru)|nghymuned]] [[Bontnewydd, Arfon|Bontnewydd]], [[Gwynedd]], [[Cymru]], yw '''Llanfaglan'''<ref>{{Cite web|url=https://llyw.cymru/rhestr-o-enwau-lleoedd-safonol-cymru|title=Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru|date=14 Hydref 2021|website=Llywodraeth Cymru}}</ref><ref>[https://www.britishplacenames.uk/llanfaglan-gwynedd-sh470602#.YeXZ5S-l0vI British Place Names]; adalwyd 17 Ionawr 2022</ref> ({{Sain|Llanfaglan.ogg|ynganaid}}). Saif yn ardal [[Arfon]] ar y ffordd arfordirol rhwng [[Caernarfon]] a [[Llandwrog]] ac ychydig i'r gogledd o [[Afon Gwyrfai]]. Saif yn hen gwmwd [[Oesoedd Canol|canoloesol]] [[Arfon Is Gwyrfai]]. Mae'n ffinio gyda phlwyf [[Llanbeblig]]; plwyf amaethyddol ei naws ydyw, gyda'r mwyafrif o'i drigolion ar wasgar mewn ffermydd, tai unigol a thyddynod. Mae enw'r pentref a'r llan yn dod o enw sant: [[Baglan ap Dingad]] mab Dingad ap Nudd Hael (545)<ref>[http://www.llgc.org.uk/fileadmin/fileadmin/docs_gwefan/casgliadau/Drych_Digidol/Deunydd_print/Welsh_Classical_Dictionary/05_D-E-F.pdf ''A Welsh Classical Dictionary'' (LLGC);] adalwyd 11 Mawrth 2015</ref>. Preswyliai gyda'i frodyr yn Llancafarn ac aeth ar bererindod i [[Ynys Enlli]] gyda [[Dyfrig|Sant Dyfrig]]. Ceir peth dryswch rhwng y Sant Baglan yma a Sant Baglan Ithel Hael. Gwelir ôl chwyldro amaethyddol y [[18g]] yn yr odyn calch a geir ar yr ochr orllewinol y plwyf. Ceir yma eglwys ganoloesol hynod iawn. Cynrychiolir yr ardal hon yn [[Senedd Cymru]] gan {{Swits Arfon i enw'r AC}}<ref>[https://senedd.cymru/dod-o-hyd-i-aelod-o-r-senedd/ Gwefan Senedd Cymru]</ref> ac yn [[Senedd y Deyrnas Unedig|Senedd y DU]] gan {{Swits Arfon i enw'r AS}}.<ref>[https://members.parliament.uk//members/commons Gwefan Senedd y DU]</ref> ==Eglwys Sant Baglan== {{prif|Eglwys Sant Baglan, Llanfaglan}} Saif Eglwys Sant Baglan (SH 455 606) gryn bellter o'r pentref presennol, bron 2&nbsp;km i'r gorllewin ger bae'r [[Foryd]], ynghanol cae, heb unrhyw adeilad arall yn agos ati. Mae'r rhan hynaf o'r adeilad presennol yn dyddio o'r [[13g]] neu'r [[14g]], a'r capel deheuol yn dyddio o'r [[16g]], ac yn ystod 1801-04, ymestynwyd y rhan orllweinol i'r hyn sydd yno heddiw. [[Image:Llanfaglan; Sant Baglan, ger caernarfon, Gwynedd, Wales 04.jpg|dim|bawd|250px|Eglwys Sant Baglan, Llanfaglan]] === Cerrig Beddi === Uwchlaw'r drws gogleddol mae carreg fedd o ddiwedd y 5ed neu ddechrau'r [[6g]] a'r arysgrif ''FILI LOVERNII ANATEMORI'' neu "(Carreg) Anatemorus fab Loverinus" arni. Ond y geiriad cywir fyddai: 'Anatemori Fili Lovernii' ("(Carreg) Lovernii fab Anatemorus"), gan fod y garreg ar ei hochr yn y safle presennol. Yma hefyd mae dwy garreg fedd o'r [[13g]] ond heb enwau arnynt. Ceir llun llong ar un ohonynt, sydd o bosib yn dynodi bedd llongwr. === Y Faen Bedydd === Ceir bedyddfaen 7 ochr yn yr eglwys sy'n dyddio o'r [[14g]], un o ddim ond saith drwy Gymru<ref>Y cyfrif hwn o Ebrill 2017 gan Ifor Williams</ref>. Mae hyn yn dynodi'r saith sacrament, ac o bosib fod yna gerfluniau wedi bod arni rywdro. === Y Dodrefn === Ceir meinciau pren yn dyddio o'r 18g: rhai yn weddol foethus ym mherchnogaeth y tirfeiddianwyr lleol, a meinciau digon syml ar gyfer y bobl gyffredin. Gwelir enw'r perchnogion wedi eu nodi ar y rhan fwyaf. Mae'r un gyda I,D ac M arni yn pethyn i David a Margaret Jones, I yn yr achos hwn yn golgyu ''Iohannes'' yn [[Lladin]]. Ar y sedd yma, gwelir fod eu mab Richard Jones pan oedd tua 10 oed, wedi naddu ei enw ar sedd y teulu (1784). Gwelir enw'r teulu ar y meinciau llai, dyma ble roedd y morwynion a'r gweision yn eistedd. Yn y cae nesaf i'r gogledd, sef "Cae Ffynnon", wrth waelod y bryn ble mae'r coed, mae safle hen Ffynnon Faglan, ond fe'i chwalwyd tua 2011 ac nid oes olion ohoni i'w gweld, bellach. Ar un adeg credid y gallai iachau anhwylderau.<ref>http://www.sacred-texts.com/neu/cfwm/cf200.htm www.sacred-texts.com; adalwyd 29 Ebrill 2017.</ref> Mae'r eglwys fel arfer yn agored. Ar benwythnos cyntaf mis Medi fel rhan o weithgareddau Drysau Agored Treftadaeth Ewrop, a bydd rhywun yno i' dywys ymwelwyr o gwmpas, yn Gymraeg. Os am ymweld a'r eglwys yn ffurfiol fel grwp, gellir cysylltu gyda pherchnogion yr eglwys, sef [[Friends of Friendless Churches]] drwy eu gwefan, neu gydag Ifor Williams yn lleol. ==Ffynhonnau== *;Ffynnon Baglan Dyma fel yr oedd Ffynnon Baglan rai blynyddoedd yn ôl. Yn anffodus, mae'r ffermwr wedi ei thynnu oddi yna’n gyfangwbl heddiw. Fe gyfeirid ati fel Ffynnon Binnau (SH 46014 60847)<ref>[https://www.llennatur.cymru/Content/Upload/Cylchgrawn57.pdf Llun a sylw: Ifor Williams ym Mwletin Llên Natur rhifyn 57]</ref> Dyma esboniad o darddiad yr enw Ffynnon Binnau: :''On the subject of pin-wells, I had in 1893, from Mr. T. E. Morris, of Portmadoc, some account of Ffynnon Faglan, or Baglan's Well, in the parish of Llanfaglan, near Carnarvon. The well is situated in an open field to the right of the road leading towards the church, and close to it. The church and churchyard form an enclosure in the middle of the same field.... My friend derived information from Mrs. Roberts, of Cefn y Coed, near Carnarvon, as follows:--' The old people who would be likely to know anything about Ffynnon Faglan have all died. The two oldest inhabitants, who have always lived in this parish of Llanfaglan, remember the well being used for healing purposes. One told me his mother used to take him to it, when he was a child, for sore eyes, bathe them with the water, and then drop in a pin. The other man, when he was young, bathed in it for rheumatism; and until quite lately people used to fetch away the water for medicinal purposes. The latter, who lives near the well, at Tan y Graig, said that he remembered it being cleaned out about fifty years ago, when two basinfuls of pins were taken out, but no coin of any kind. The pins were all bent, and I conclude the intention was to exorcise the evil spirit supposed to afflict the person who dropped them in, or, as the Welsh say, dadwitsio. No doubt some ominous words were also used. The well is at present nearly dry, the field where it lies having been drained some years ago, and the water in consequence withdrawn from it. It was much used for the cure of warts. The wart was washed, then pricked with a pin, which, after being bent, was thrown into the well.''<ref>Allan o’r gyfrol 'The Folklore of the Wells' pennod 6 [http://www.sacred-texts.com/neu/cfwm/cf200.htm].</ref> == Atgofion mebyd == *Dyma gofnod byw o blentyndod y diweddar Mrs Elisabeth Roberts, mam Mrs Mary Hughes, Glanllyn, neu "Anti Meri" i genhedloedd o blant yr ardal, a ysgrifennwyd yn 1952: ::Anodd iawn yw dwyn i gô atgofion a fuasai o lawer o ddiddordeb heddiw. Ychydig iawn o newid sydd wedi bod yn ardal Llanfaglan ers pan oeddwn yn blentyn, nid oes ond pump o dai wedi eu hadeiladu yno yn ystod yr hanner can mlynnedd diwethaf. sef Bryn Neuadd, Gwynfryn, Gwelfa, Bryn Derw, a Glan Cerrig. Adeiladwyd Dolwen pan oeddwn yn mynd i’r ysgol*. ::Bychan iawn oedd ein cylch i ni ddiddori ein hunain. Rhaid oedd bodloni ar chware o gwmpas adref pob amser, anaml iawn y byddwn yn cael mynd i’r dre, ond ‘roedd digon ohonom i fwynhau ein hunain gartref. ::‘Roeddym ni yn naw o blant yn Glan Llyn, rhyw bump neu chwech o blant yn Parciau a Maes Neuadd, a ryw chwech yn Cae’r Efail, a rhyw wyth neu naw yn Bryn Gwyrfai, a phan fyddan i gyd efo’n gilydd roedd yna ddigon o hwyl i’w gael. ::I ysgol y Bont y byddai plant yr ardal yn mynd, ac yn Saesneg byddan ni yn cael y rhan fwyaf o’r gwersi. Pawb yn mynd yn ei clocsia a’r genod i gyd efo bratia. Mynd a brechdan hefo ni i ginio, a weithiau ei chrasu o flaen y tân a rhoi pensal drwyddi, a twymo’r tê fydda gynno ni mewn piser ar y pentan. ‘Roedd yna fwy o iwsio’r gansen o lawer amser hynny na heddiw. ::Un o’r prif bethau yn ystod yr amser ysgol fyddai cael mynd i Plas y Bryn i gael tê, pawb yn marchio drwy’r Bont, rubanau dros ein hysgwydd, a chael tair ceiniog wen newydd gan y Sgweiar. ::Fe fydda plant Llanfaglan i gyd yn cael te gan Bodvel Roberts yn Plas Cefn Coed hefyd, a chael ''games'' wedyn yn cae y Parc o flaen y Refail. Fyddai bri garw ar Plas Cefn Coed yr amser hynny, a llawer o weision a morwynion yno, cedwir dau ''gardener ''a ''coachman,'' a gweision ar y tîr, a phedair neu bump o forwynion. ::Ar un amser byddwn yn mynd i ysgol Bont Ty Gwyn Glasinfryn. “Roedd fy mrodyr yn gweithio yn chwarel, ac yn byw yn Waen Wen, a bum innau yn byw yno gyda hwy am ryw flwyddyn. Byddant yn dod adref i GlanLlyn bob nos Sadwrn tan nos Sul a cherdded i fynd a dod bob tro. ::Pan oeddwn yn ddeuddeg oed roeddwn yn mynd i weini i Parciau Llanfair Dinas Dinlle, i edrych ar ôl Maimie, a mynd i ysgol y Felin ambell i bnawn oddi yno. Yn ystod yr amser hwnnw yr ail adeiladwyd Capel Saron,** ac yn ysgol y Felin y byddai’r gwasanaeth yn cael e’i gynnal. Byddai pawb o’r Morfa yn dod yn lluoedd am y capel ar hyd y cob, byddai yno bedwar neu bump o Belan Lâs a Morfa Lodge, tri o’r shed, Rhydfelan 3 a Warren a ninnau yn 3 o Parciau Llanfair, a cario Maimie bob cam o fan honno, a phan fyddai’r dwr dros y caeau. Byddai Thomas Davies Clawdd Rhos yn mynd o’n blaenau hefo’r lantern. Byddai ysgol Sul bob Sul yn capel bach Morfa. ::Cyn imi fynd i Parc Llanfair fe fyddan ni yn mynd i ysgol Sul yr Eglwys bob bore, ac i’r seiat yr eglwys bob nos Fercher, ac fe fyddai yno clwb i hel prês at y Nadiolg gan y person a phawb yn mynd a’r geiniog bob Sul yno. ::Byddai Griffith Owen Freeholder yn cynnal cyfarfod canu yno pob nos Sul bron, a chau neb fynd adref, byddai rhaid aros ar ôl i ddysgu canu’r Solffa, ac ar nosweithiau yn yr hâf ar nos Sul, byddai pawb wedi tyrru o flaen Fron Oleu i ganu efo Griffith Owen. ::Plês mwyaf amser trip ysgol Sul fyddai cael trip i Dinas Dinlle a chael tê yno, a minnau yn cael mynd mewn lorri geffyl. Fyddai dim ond trol a cheffyl i fynd i bob man neu gerdded. Cael mynd lawer i ddydd Sadwrn hefo John Huxley Felin Bont Faen i ddanfon blawd yma ac acw a Rhys a finnau yn cael rubanau o’r dref gan mam i drimio y ceffyl. Fe fyddan ni yn gorfod mynd i hel tatws a hel cerrig yma ac acw, a mynd i droi y corddwr at Miss Rodgers i Maes Helen, a byddai ganddi placard ar tu ôl i’r drws ag adnod, byddai rhaid dysgu adnod bob tro. ::Amser difyr fyddai pan ddoi y [[Sipsiwn|Gipsies]] i Parc Plwy. Byddai yno ryw hanner dwsin neu fwy o garafans yno, byddai rhai ohonynt yn neillteuol o lân, sef teulu y Boswells, ac un arall a dim ond y fam a’i mab Tom hefo hi. ::Fe fyddan ni y plant yn cael mynd yno i’w gweld yn gwneud pegiau a matiau, a chael tê hefo nhw yn y garafan. Cofiaf yn dda am fabi bach un ohonynt yn wael iawn, a’i fam yn dod a fo i Glan Llyn i’r doctor gael ei weld. Byddai yno rai reit ''rough'' hefyd, a chwffio garw yn mynd ymlaen, amser hynny wardio yn yr ardd i gweld nhw byddan ni. ::Fe fyddai mwy o lawer iawn o rai wedi meddwi yr amser hynny na heddiw. Peth cyffredin fyddai gweld aml un yn cysgu dros nôs ar ochr y ffordd. ::Byddai llawer o hwyl i gael amser cynhaeaf, pawb yn mynd yma ag acw i helpu naill ar llall, torri gwair hefo pladuriau a’i hel hefo cribinau bach. Ar ôl darfod y gwair yn Cae’r Efail a Glan Llyn, byddem yn mynd yn llond y drol am Tyddyn Partle wedyn. ::Mae llawer mwy o fanteision heddiw, ond rydym wedi colli llawer o bethau hefyd fel cymwynasau a rhyw fwy o fynd a dod at ein gilydd, a llaewr iawn hen dai wedi dod i lawr, fel Hafod y Rhisg, Maes Neuadd, Meiddyn, Gwaith Brics, Ty Bach, a hen dy bach yn Bont Faen, lle’r oedd yr hen Mary Jones neu Eden fel ei gelwid. ::Bum yn gweini am gyfnod yn Rhosdican hefo’r plant. Dechrau’r diwrnod tua pump o’r gloch y bore, a byddair postman Charlie o’r dref yno bob bore tua pump, wedi bod trwy ran fwyaf o’r dref erbyn hynny. Fel roedd pawb yn gorfod dechrau ei ddiwrnod yn gynnar iawn. ::Er ei bod yn amser caled iawn i’r gweithiwr eto roedd yn amser reit ddifyr. Mae mwy o son heddiw am afiechydon na byddai son amdanynt yr adeg honno, ond eto mae’n debyg fel gyda phopeth, bod llawer o bethau da, a llawer o anfanteision yr amser hynny.” :: *Adeiladwyd Dolwen Llanfaglan yn 1896 (gwelir y dyddiad ) **Ail adeiladwyd Capel Saron yn 1901 ==Tywydd== Cafwyd storm gofiadwy yn Rhagfyr 2013 (gweler yr hanes yma [[2013]]) gyda manylion o Lanfaglan wedi eu cofnodi. Wedi'r storm, prynhawn 5 Rhagfyr, fe gaewyd ffordd traeth Y Foryd, Llanfaglan gan y Cyngor. Yn ôl y pysgotwr Tony Lovell o [[Caernarfon|Gaernarfon]], roedd y llanw uchaf y diwrnod hwnnw yn 5.7 medr, ond efo'r "forcing tide" o'r de orllewin golygai bod y llanw yn codi bron i fedr arall. Cyflymder uchaf y gwynt yn Llanfaglan oedd 38 m.y.a. tua 13:00, diolch i'r drefn fe fethom ni’r gwaethaf.<ref>[https://www.llennatur.cymru/Content/Upload/Cylchgrawn71.pdf Bwletin Llên Natur rhifyn 71]</ref> ==Ffynhonellau == *''Methodistiaeth Arfon'' *Llyfryn dathlu can mlwyddiant y capel. *''Casgliad Hanesion Llanfaglan'' gan Ifor Williams ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[https://llanfaglan.wordpress.com Gwefan y gymuned] * [http://www.archive.org/stream/livesofbritishsa01bariuoft#page/216/mode/2up www.archive.org] {{Trefi Gwynedd}} [[Categori:Bontnewydd, Arfon]] [[Categori:Pentrefi Gwynedd]] jsrtb4ib2bqsfcactup4nyrmub3cs05 0 39408 12561408 11093371 2024-04-25T12:14:13Z Deb 7 cyfeiriadau wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Pêl-droedwyr | enw = Gary Speed | enwllawn = Gary Andrew Speed | llysenw = | delwedd = Gary_Speed.jpg | dyddiadgeni = {{Dyddiad geni|1969|09|8}} | llegeni = [[Mancot]], [[Sir y Fflint]] | gwladgeni = {{Banergwlad|Cymru}} | dyddiadmarw = {{Dyddiad marw ac oedran|2011|11|27|1969|09|8}} | llemarw = [[Huntington]], [[Swydd Gaer]], [[Gogledd-orllewin Lloegr]] | gwladmarw = {{banergwlad|Lloegr}} | taldra = 1m 80cm | clwbpresennol = | rhifclwb = | safle = | blynyddoeddiau = | clybiauiau = | blynyddoedd = 1988-1996<br>1996-1998<br>1998-2004<br>2004-2008<br>2008-2010 | clybiau = [[Leeds United A.F.C.|Leeds United]]<br>[[Everton F.C.|Everton]]<br>[[Newcastle United F.C.|Newcastle United]]<br>[[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]]<br>[[Sheffield United F.C.|Sheffield United]]<br>'''Cyfanswm''' | capiau(goliau) = 248 (39)<br>58 (15)<br>213 (29)<br>121 (14)<br>37 (6)<br>'''677 (103)''' | blwyddyncenedlaethol = 1990-2004 | tîmcenedlaethol = [[Tîm Pêl-droed Cenedlaethol Cymru|Cymru]] | capiaucenedlaethol(goliau) = 85 (7) | blwyddynrheoli = 2010<br>2010-2011 | rheoliclybiau = [[Sheffield United F.C.|Sheffield United]]<br>[[Tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru|Cymru]] }} Rheolwr a phêl-droediwr Cymreig yn chwarae yng nghanol y cae oedd '''Gary Andrew Speed''' ([[8 Medi]] [[1969]] – [[27 Tachwedd]] [[2011]]). Bu'n gapten tîm pêl-droed cenedlaethol Cymru hyd nes iddo ymddeol o'r gêm ryngwladol yn [[2004]].<ref name=guardianobit>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/football/2011/nov/27/gary-speed |title=Gary Speed obituary |first=Nick |last=Szczepanik |newspaper=The Guardian |date=27 Tachwedd 2011 |access-date=2 Rhagfyr 2011|language=en}}</ref> Ganed ef ym mhentref [[Mancot]], [[Sir y Fflint]], ac addysgwyd ef yn Ysgol Uwchradd [[Penarlâg]]. Dechreuodd ei yrfa fel pêl-droediwr gyda [[Leeds United A.F.C.|Leeds United]], yna symudodd i [[Everton F.C.|Everton]] ym [[1996]] am £5.5 miliwn. Daeth yn gapten Everton, ond symudodd i [[Newcastle United F.C.|Newcastle United]] ym [[1998]]. Symudodd eto i [[Bolton Wanderers F.C.|Bolton Wanderers]] a [[Sheffield United F.C.|Sheffield United]] yn 2008. Penodwyd ef yn rheolwr Sheffield United ym mis Awst 2010 hyd Rhagfyr 2010. Ef oedd Prif Hyfforddwr [[Tîm Pêl-droed Cenedlaethol Cymru|Tîm Cenedlaethol Cymru]] o Ragfyr 2010 tan ei farwolaeth. Bu farw Speed yn ei gartref ym mhentref Huntington, Swydd Gaer, Gogledd-orllewin Lloegr. Ar ddiwrnod ei farwolaeth, mynegodd cyfeillion a chydchwaraewyr iddo eu cydymdeimlad, ac yn eu plith: [[Robbie Savage]], [[Ryan Giggs]], [[Simon Grayson]], [[Alan Shearer]] a [[John Hartson]]. Cynhaliwyd munud o dawelwch yn y gêm bêl-droed rhwng [[C.P.D. Abertawe]] ac [[Aston Villa F.C.]] ac fel arwydd o barch tuag ato, dechreuodd y dorf gymeradwyo. {{dechrau-bocs}} {{bocs olyniaeth | cyn = [[Kevin Blackwell]] | teitl = [[Sheffield United F.C.|Rheolwr Sheffield United F.C.]] | blynyddoedd = [[Awst]] [[2010]] – [[Rhagfyr]] [[2010]] | ar ôl = [[Micky Adams]] }} {{bocs olyniaeth | cyn = [[John Toshack]] | teitl = [[Tîm Pêl-droed Cenedlaethol Cymru|Prif Hyfforddwr Cymru]] | blynyddoedd = [[Rhagfyr]] [[2010]] – [[Tachwedd]] [[2011]] | ar ôl = [[Chris Coleman]] }} {{diwedd-bocs}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Speed, Gary}} [[Categori:Pêl-droedwyr Cymreig]] [[Categori:Rheolwyr pêl-droed]] [[Categori:Genedigaethau 1969]] [[Categori:Marwolaethau 2011]] [[Categori:Pobl fu farw trwy grogi]] [[Categori:Pobl fu farw trwy hunanladdiad]] evtdksl33e3ezbxtupxegc61a85luqj 0 59704 12561462 12522716 2024-04-25T20:02:41Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| fetchwikidata = ALL}} Ffilm ddrama llawn arswyd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jonathan Demme]] yw '''''The Silence of The Lambs''''' a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd gan Edward Saxon, Kenneth Utt a Ron Bozman yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Orion Pictures. Lleolwyd y stori yn [[Washington]], [[Illinois]], [[Ohio]], [[Virginia]], [[Baltimore]], [[Maryland]], [[Memphis]], [[Tennessee]], [[Quantico]] a [[Virginia]] a chafodd ei ffilmio yn Pittsburgh, Carnegie Museum of Natural History, Presó del Comtat d'Old Allegheny, Maes Awyr Rhyngwladol Pittsburgh, aéroport international de South Bimini, FBI-Akademie a Layton. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y nofel ''[[The Silence of the Lambs (nofel)|The Silence of the Lambs]]'' gan [[Thomas Harris]] a gyhoeddwyd yn 1988. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Ted Tally a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Howard Shore. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Jodie Foster]], [[Anthony Hopkins]], Scott Glenn, Ted Levine ac Anthony Heald. Mae'r ffilm yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Tak Fujimoto]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Craig McKay sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Hon oedd ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn yn 1991, ac roedd yn serennu'r Cymro [[Anthony Hopkins]] a'r actores [[Jodie Foster]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Jonathan Demme May 2015.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jonathan Demme ar 22 Chwefror 1944 yn Baldwin a bu farw ym Manhattan ar 4 Tachwedd 1982. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Florida. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q48987|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jonathan Demme nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q48987. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q250954|Beloved]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1998-10-08 |- | [[Caged Heat]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1974-01-01 |- | [[Last Embrace]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1979-05-04 |- | [[Married to The Mob]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1988-01-01 |- | [[Philadelphia (ffilm)|Philadelphia]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1993-01-01 |- | ''[[:d:Q13979|Saturday Night Live]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | ''[[:d:Q644485|Something Wild]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1986-01-01 |- | [[The Manchurian Candidate]] | [[Delwedd:Themanchuriancandidate-logo.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2004-01-01 |- | [[The Silence of The Lambs|The Silence of the Lambs]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1991-01-01 |- | [[The Truth About Charlie]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br />[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 2002-10-16 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Silence of the Lambs}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1991]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Orion Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Craig McKay]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Washington]] omc2odw30xi9pvyplfcqbv82qosn2az 12561464 12561462 2024-04-25T20:06:05Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| fetchwikidata = ALL}} Ffilm ddrama llawn arswyd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jonathan Demme]] yw '''''The Silence of the Lambs''''' a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd gan Edward Saxon, Kenneth Utt a Ron Bozman yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Orion Pictures. Lleolwyd y stori yn [[Washington]], [[Illinois]], [[Ohio]], [[Virginia]], [[Baltimore]], [[Maryland]], [[Memphis]], [[Tennessee]], [[Quantico]] a [[Virginia]] a chafodd ei ffilmio yn Pittsburgh, Carnegie Museum of Natural History, Presó del Comtat d'Old Allegheny, Maes Awyr Rhyngwladol Pittsburgh, aéroport international de South Bimini, FBI-Akademie a Layton. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar y nofel ''[[The Silence of the Lambs (nofel)|The Silence of the Lambs]]'' gan [[Thomas Harris]] a gyhoeddwyd yn 1988. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Ted Tally a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Howard Shore. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Jodie Foster]], [[Anthony Hopkins]], Scott Glenn, Ted Levine ac Anthony Heald. Mae'r ffilm yn 118 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Tak Fujimoto]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Craig McKay sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Hon oedd ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn yn 1991, ac roedd yn serennu'r Cymro [[Anthony Hopkins]] a'r actores [[Jodie Foster]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Jonathan Demme May 2015.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jonathan Demme ar 22 Chwefror 1944 yn Baldwin a bu farw ym Manhattan ar 4 Tachwedd 1982. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Florida. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q48987|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jonathan Demme nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q48987. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q250954|Beloved]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1998-10-08 |- | [[Caged Heat]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1974-01-01 |- | [[Last Embrace]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1979-05-04 |- | [[Married to The Mob]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1988-01-01 |- | [[Philadelphia (ffilm)|Philadelphia]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1993-01-01 |- | ''[[:d:Q13979|Saturday Night Live]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | ''[[:d:Q644485|Something Wild]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1986-01-01 |- | [[The Manchurian Candidate]] | [[Delwedd:Themanchuriancandidate-logo.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2004-01-01 |- | [[The Silence of The Lambs|The Silence of the Lambs]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1991-01-01 |- | [[The Truth About Charlie]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br />[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 2002-10-16 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Silence of the Lambs}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1991]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Orion Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Craig McKay]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Washington]] cdkc6akd6jkgo6i04jmdxa0rx6u36ya 0 59707 12561463 12542726 2024-04-25T20:05:50Z Craigysgafn 40536 Changed redirect target from [[The Silence of The Lambs]] to [[The Silence of the Lambs (ffilm)]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[The Silence of the Lambs (ffilm)]] 03dl6clniln4uc50rc2ib1kr0oq8usx 0 60173 12561448 11494589 2024-04-25T18:33:05Z Andre Engels 22 Yn ailgyfeirio at [[Eternal Sunshine of The Spotless Mind]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Eternal Sunshine of The Spotless Mind]] ldjxj4qvh4checpwj181hy5zveqplfa 12561460 12561448 2024-04-25T19:56:58Z Craigysgafn 40536 Wedi dileu ailgyfeiriad i [[Eternal Sunshine of The Spotless Mind]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm wyddonias a drama-gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Michel Gondry]] yw '''''Eternal Sunshine of the Spotless Mind''''' a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd gan Steve Golin a Anthony Bregman yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Anonymous Content, This is that corporation. Lleolwyd y stori yn [[Efrog Newydd]] a chafodd ei ffilmio yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]], [[New Jersey]] a Long Island. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Charlie Kaufman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Jim Carrey]], [[Mark Ruffalo]], [[Kirsten Dunst]], [[Kate Winslet]], Tom Wilkinson, Ellen Pompeo, David Cross, Jane Adams, [[Elijah Wood]], Deirdre O'Connell, Thomas Jay Ryan a Gerry Robert Byrne. Mae'r ffilm yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Ellen Kuras]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Valdís Óskarsdóttir sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Million Dollar Baby]]'' sef [[ffilm ddrama]] gan [[Clint Eastwood]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Michel Gondry Deauville 2012.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michel Gondry ar 8 Mai 1963 yn Versailles. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1986 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d'art. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q126098|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Michel Gondry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q126098. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Be Kind Rewind]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br />[[y Deyrnas Unedig]]<br />[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 2007-01-01 |- | [[Dave Chappelle's Block Party]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2005-01-01 |- | [[Der Schaum der Tage]] | | [[Ffrainc]]<br />[[Gwlad Belg]] | [[Ffrangeg]] | 2013-04-24 |- | Eternal Sunshine of the Spotless Mind | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2004-03-09 |- | [[Human Nature]] | | [[Ffrainc]]<br />[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2001-01-01 |- | [[L'épine Dans Le Cœur]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 2009-01-01 |- | [[Pecan Pie]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2003-01-01 |- | [[The Green Hornet]] | [[Delwedd:Green Hornet car.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2011-01-13 |- | [[The Science of Sleep]] | | [[Ffrainc]]<br />[[yr Eidal]] | [[Ffrangeg]]<br />[[Sbaeneg]]<br />[[Saesneg]] | 2006-01-01 |- | ''[[:d:Q485759|Tokyo!]]'' | | [[Ffrainc]]<br />[[yr Almaen]]<br />[[Japan]]<br />[[De Corea]] | [[Ffrangeg]] | 2008-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Eternal Sunshine of the Spotless Mind}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi rhamantaidd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2004]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Valdís Óskarsdóttir]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Efrog Newydd]] ouhre2zl0h05717h0h4u5ye4zpt99eg 0 78421 12561446 12270873 2024-04-25T17:55:23Z Dewidewibrec 87270 ychwanegais enw at y rhestr wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= yn_cynnwys}} Cymdeithas sy'n bodoli "i ddathlu, cydnabod, amddiffyn ac annog rhagoriaeth ym mhob un o'r disgyblaethau ysgolheigaidd" yw '''Cymdeithas Ddysgedig Cymru''' ([[Saesneg]]: ''The Learned Society of Wales''). Lansiwyd y gymdeithas ar 25 Mai 2010 yn [[Amgueddfa Genedlaethol Cymru]]. Fe'i lleolir yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]]. Mae cymrodoriaeth y gymdeithas yn agored i rai sy’n byw yng [[Cymru|Nghymru]], a aned yng Nghymru neu sydd â chyswllt neilltuol â Chymru mewn rhyw fodd arall, sydd wedi "arddangos cofnod o ragoriaeth a chyrhaeddiadd" yn academia, neu a wnaeth gyfraniad disglair i ddysg yn eu maes proffesiynol. Mae gan Gymrodyr Cymdeithas Ddysgedig Cymru yr hawl i gyfeirio atynt eu hunain felly a defnyddio’r llythrennau FLSW ar ôl eu henw. Llywydd a Chadeirydd Cyngor cychwynnol y Gymdeithas oedd Syr [[John Cadogan]]. ==Cymrodorion== Mae gan Gymdeithas Ddysgedig Cymru bumdeg wyth Cymrawd Cychwynnol, gyda phob un ohonynt yn ffigyrau amlwg o fewn eu disgyblaethau academaidd unigol. Y pumdeg wyth yw: * Syr [[John Cadogan]] CBE DSc FRSE FRSC PLSW FRS – Llywydd a Chadeirydd y Cyngor (m. 2020)<ref>{{cite web|url=https://www.chemistryworld.com/news/industry-and-academic-chemistry-titan-john-cadogan-dies/4011215.article|title=Industry and academic chemistry titan John Cadogan dies|date=19 Chwefror 2020|author=Rebecca Trager|website=Chemistry World}}</ref> * yr Athro Barbara E. Adam, FLSW FAcSS * Yr Athro Sydney Anglo FSA FRHistS FLSW FBA * Yr Athro Catherine Sarah Barnard, FLSW FBA * Yr Athro Deirdre Beddoe FLSW * Yr Athro Huw Beynon DSocSc AcSS FLSW * Syr Leszek Borysiewicz KBE FRCP FRCPath FMedSci FLSW FRS * Yr Athro [[Richard Carwardine]] FRHistS FLSW FBA<ref>{{cite web|url=https://www.rai.ox.ac.uk/people/richard-carwardine|title=Richard Carwardine|publisher=University of Oxford|accessdate=4 Mawrth 2021}}</ref> * Yr Athro [[Thomas Charles-Edwards]] FRHistS FLSW FBA * Yr Athro Ian Clark FLSW FBA * Yr Athro Stuart Clark FRHistS FLSW FBA * Yr Athro Marc Clement FIEE FLSW * Yr Athro [[David Crystal]] OBE FLSW FBA * Syr [[Barry Cunliffe]] CBE FSA FLSW FBA * Yr Athro Martin Daunton LittD FRHistS FLSW FBA * Syr David Davies CBE DSc FREng FIET FLSW FRS * Yr Athro [[Wendy Davies]] OBE FSA FRHistS FLSW FBA * Yr Athro Robert Dodgshon FLSW FBA * Yr Athro Kenneth Dyson AcSS FRHistS FLSW FBA – Aelod y Cyngor * Yr Athro [[Dianne Edwards]] CBE ScD FRSE FLSW FRS – Is-Lywydd (Gwyddoniaeth, Tecnoleg a Meddygaeth) ac Aelod y Cyngor * Syr [[Sam Edwards]] FLSW FRS * Yr Athro Richard J Evans DLitt FRHistS FRSL FLSW FBA * Yr Athro Robert Evans FLSW FBA - Aelod y Cyngor * Yr Athro Roy Evans CBE FREng FICE FIStructE FLSW - Aelod y Cyngor * Yr Athro'r [[Ilora Finlay, Barwnes Finlay o Landaf|Farwnes (Ilora) Finlay o Landaf]] FRCP FRCGP FLSW - Aelod y Cyngor * Yr Athro Emeritws [[John Ffowcs Williams]] FREng FRSA FRAeS FInstP (m. 2020) * Yr Athro [[R. Geraint Gruffydd]] DLitt FLSW FBA * Y Fonesig [[Deirdre Hine]] DBE FFPHM FRCP FLSW * Yr Athro Christopher Hooley FLSW FRS (m. 2018)<ref>{{cite web|url=http://www.legacy.com/obituaries/thetimes-uk/obituary.aspx?page=lifestory&pid=191021805|title=Prof Christopher Hooley|work=The Times|access-date=4 Ionawr 2022|language=en}}</ref> * Syr [[John T. Houghton|John Houghton]] CBE FLSW FRS (m. 2020)<ref>{{cite web|url=https://weather.com/news/climate/news/2020-04-16-climate-scientist-founding-ipcc-editor-sir-john-houghton-dies|title=Sir John Houghton, Climate Scientist and Founding IPCC Editor, Dies at 88|date=16 Ebrill 2020|author=Bob Henson|website=The Weather Channel|language=en}}</ref> * Yr Athro Graham Hutchings DSc FIChemE FRSC FLSW FRS * Yr Athro [[Geraint H. Jenkins]] DLitt FLSW FBA - Aelod y Cyngor * Yr Athro [[Robert M. Jones]] DLitt FLSW FBA * Syr Roger Jones OBE FLSW – Trysorydd ac Aelod y Cyngor * Yr Athro Andrew Linklater AcSS FLSW FBA * Syr Ronald Mason KCB FRSC FIMMM FLSW FRS – Aelod y Cyngor * Yr Athro John McWhirter FREng FIMA FInstP FIEE FLSW FRS * Yr Athro [[Susan Mendus]] FLSW FBA - Aelod y Cyngor * Yr Athro [[Derec Llwyd Morgan]] DLitt FLSW - Aelod y Cyngor * Y Barwn [[Kenneth O. Morgan|(Kenneth O.) Morgan]] o Aberdyfi DLitt FRHistS FLSW FBA * Yr Athro [[Prys Morgan]] FRHistS FSA FLSW – Aelod y Cyngor * Yr Athro Michael O’Hara FRSE FLSW FRS * Yr Athro David Olive CBE FLSW FRS * Yr Athro John Wyn Owen CB FRGS FHSM FRSocMed FLSW - Aelod y Cyngor * Yr Athro Roger Owen FREng FLSW FRS * Yr Athro John Pearce FLSW FRS * Syr Keith Peters FMedSci FRCP FRCPE FRCPath FLSW FRS * Syr Dai Rees FRSC FRCPE FMedSci FIBiol FLSW FRS (m. 2021)<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/science/2021/jul/25/sir-dai-rees-obituary|title=Sir Dai Rees obituary|date=25 Gorffennaf 2021|author=Gregory Winter|website=The Guardian|access-date=4 Ionawr 2022|language=en}}</ref> * Yr Athro Keith Robbins DLitt FRSE FRHistS FLSW - Aelod y Cyngor * Yr Athro Charles Stirling FRSC FLSW FRS * Yr Athro [[Helen Stokes-Lampard]] FRCGP FLSW * Yr Arthro [[Mark Taubert]] FRCP FRCGP FLSW FFMLM * Yr Athro'r [[Jean Olwen Thomas|Fonesig Jean Thomas]] DBE CBE FMedSci FLSW FRS * Yr Athro Syr [[John Meurig Thomas]] DSc ScD FLSW FRS - Aelod y Cyngor * Syr Keith Thomas FRHistS FLSW FBA * Yr Athro [[M. Wynn Thomas]] OBE FLSW FBA – Is-Lywydd (y Celfyddydau, y Dyniaethau a’r Gwyddorau Cymdeithasol) ac Aelod y Cyngor * Yr Athro Steven Tipper AcSS FLSW FBA * Yr Athro John Tucker FBCS FLSW – Ysgrifennydd Cyffredinol ac Aelod y Cyngor * Yr Athro Kenneth Walters DSc FLSW FRS * Yr Athro Peter Wells CBE DSc FREng FMedSci FIET FInstP FLSW FRS * Yr Athro Alasdair Whittle FLSW FBA * Yr Athro Syr Dillwyn Williams FMedSci FRCP FRCPath FLSW * Yr Athro Robin Williams CBE FInstP FLSW FRS - Aelod y Cyngor * Y Parchedicaf a’r Gwir Anrh Dr [[Rowan Williams]] PC DD FRSL FLSW FBA ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * [http://www.wales.ac.uk/cy/NewsandEvents/Newyddion/General/WalesgetsaLearnedSocietytocallitsown.aspx "Cymdeithas Ddysgedig i Gymru o'r diwedd"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305010124/http://www.wales.ac.uk/cy/NewsandEvents/Newyddion/General/WalesgetsaLearnedSocietytocallitsown.aspx |date=2016-03-05 }}, adroddiad ar lansiad y Gymdeithas ar wefan [[Prifysgol Cymru]] *[https://www.learnedsociety.wales/wp-content/uploads/2019/05/List-of-2019-Fellows-cym.pdf Rhestr Cymrodyr a Etholwyd yn Ebrill 2019] [[Categori:Addysg yng Nghymru]] [[Categori:Cymdeithasau Cymreig|Ddysgedig Cymru]] [[Categori:Sefydliadau Cymru]] [[Categori:Sefydliadau 2010]] h9v2mxn4gwz9fp5v0rpkwf91xij2md0 12561447 12561446 2024-04-25T17:56:31Z Dewidewibrec 87270 Typo corrected wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= yn_cynnwys}} Cymdeithas sy'n bodoli "i ddathlu, cydnabod, amddiffyn ac annog rhagoriaeth ym mhob un o'r disgyblaethau ysgolheigaidd" yw '''Cymdeithas Ddysgedig Cymru''' ([[Saesneg]]: ''The Learned Society of Wales''). Lansiwyd y gymdeithas ar 25 Mai 2010 yn [[Amgueddfa Genedlaethol Cymru]]. Fe'i lleolir yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]]. Mae cymrodoriaeth y gymdeithas yn agored i rai sy’n byw yng [[Cymru|Nghymru]], a aned yng Nghymru neu sydd â chyswllt neilltuol â Chymru mewn rhyw fodd arall, sydd wedi "arddangos cofnod o ragoriaeth a chyrhaeddiadd" yn academia, neu a wnaeth gyfraniad disglair i ddysg yn eu maes proffesiynol. Mae gan Gymrodyr Cymdeithas Ddysgedig Cymru yr hawl i gyfeirio atynt eu hunain felly a defnyddio’r llythrennau FLSW ar ôl eu henw. Llywydd a Chadeirydd Cyngor cychwynnol y Gymdeithas oedd Syr [[John Cadogan]]. ==Cymrodorion== Mae gan Gymdeithas Ddysgedig Cymru bumdeg wyth Cymrawd Cychwynnol, gyda phob un ohonynt yn ffigyrau amlwg o fewn eu disgyblaethau academaidd unigol. Y pumdeg wyth yw: * Syr [[John Cadogan]] CBE DSc FRSE FRSC PLSW FRS – Llywydd a Chadeirydd y Cyngor (m. 2020)<ref>{{cite web|url=https://www.chemistryworld.com/news/industry-and-academic-chemistry-titan-john-cadogan-dies/4011215.article|title=Industry and academic chemistry titan John Cadogan dies|date=19 Chwefror 2020|author=Rebecca Trager|website=Chemistry World}}</ref> * yr Athro Barbara E. Adam, FLSW FAcSS * Yr Athro Sydney Anglo FSA FRHistS FLSW FBA * Yr Athro Catherine Sarah Barnard, FLSW FBA * Yr Athro Deirdre Beddoe FLSW * Yr Athro Huw Beynon DSocSc AcSS FLSW * Syr Leszek Borysiewicz KBE FRCP FRCPath FMedSci FLSW FRS * Yr Athro [[Richard Carwardine]] FRHistS FLSW FBA<ref>{{cite web|url=https://www.rai.ox.ac.uk/people/richard-carwardine|title=Richard Carwardine|publisher=University of Oxford|accessdate=4 Mawrth 2021}}</ref> * Yr Athro [[Thomas Charles-Edwards]] FRHistS FLSW FBA * Yr Athro Ian Clark FLSW FBA * Yr Athro Stuart Clark FRHistS FLSW FBA * Yr Athro Marc Clement FIEE FLSW * Yr Athro [[David Crystal]] OBE FLSW FBA * Syr [[Barry Cunliffe]] CBE FSA FLSW FBA * Yr Athro Martin Daunton LittD FRHistS FLSW FBA * Syr David Davies CBE DSc FREng FIET FLSW FRS * Yr Athro [[Wendy Davies]] OBE FSA FRHistS FLSW FBA * Yr Athro Robert Dodgshon FLSW FBA * Yr Athro Kenneth Dyson AcSS FRHistS FLSW FBA – Aelod y Cyngor * Yr Athro [[Dianne Edwards]] CBE ScD FRSE FLSW FRS – Is-Lywydd (Gwyddoniaeth, Tecnoleg a Meddygaeth) ac Aelod y Cyngor * Syr [[Sam Edwards]] FLSW FRS * Yr Athro Richard J Evans DLitt FRHistS FRSL FLSW FBA * Yr Athro Robert Evans FLSW FBA - Aelod y Cyngor * Yr Athro Roy Evans CBE FREng FICE FIStructE FLSW - Aelod y Cyngor * Yr Athro'r [[Ilora Finlay, Barwnes Finlay o Landaf|Farwnes (Ilora) Finlay o Landaf]] FRCP FRCGP FLSW - Aelod y Cyngor * Yr Athro Emeritws [[John Ffowcs Williams]] FREng FRSA FRAeS FInstP (m. 2020) * Yr Athro [[R. Geraint Gruffydd]] DLitt FLSW FBA * Y Fonesig [[Deirdre Hine]] DBE FFPHM FRCP FLSW * Yr Athro Christopher Hooley FLSW FRS (m. 2018)<ref>{{cite web|url=http://www.legacy.com/obituaries/thetimes-uk/obituary.aspx?page=lifestory&pid=191021805|title=Prof Christopher Hooley|work=The Times|access-date=4 Ionawr 2022|language=en}}</ref> * Syr [[John T. Houghton|John Houghton]] CBE FLSW FRS (m. 2020)<ref>{{cite web|url=https://weather.com/news/climate/news/2020-04-16-climate-scientist-founding-ipcc-editor-sir-john-houghton-dies|title=Sir John Houghton, Climate Scientist and Founding IPCC Editor, Dies at 88|date=16 Ebrill 2020|author=Bob Henson|website=The Weather Channel|language=en}}</ref> * Yr Athro Graham Hutchings DSc FIChemE FRSC FLSW FRS * Yr Athro [[Geraint H. Jenkins]] DLitt FLSW FBA - Aelod y Cyngor * Yr Athro [[Robert M. Jones]] DLitt FLSW FBA * Syr Roger Jones OBE FLSW – Trysorydd ac Aelod y Cyngor * Yr Athro Andrew Linklater AcSS FLSW FBA * Syr Ronald Mason KCB FRSC FIMMM FLSW FRS – Aelod y Cyngor * Yr Athro John McWhirter FREng FIMA FInstP FIEE FLSW FRS * Yr Athro [[Susan Mendus]] FLSW FBA - Aelod y Cyngor * Yr Athro [[Derec Llwyd Morgan]] DLitt FLSW - Aelod y Cyngor * Y Barwn [[Kenneth O. Morgan|(Kenneth O.) Morgan]] o Aberdyfi DLitt FRHistS FLSW FBA * Yr Athro [[Prys Morgan]] FRHistS FSA FLSW – Aelod y Cyngor * Yr Athro Michael O’Hara FRSE FLSW FRS * Yr Athro David Olive CBE FLSW FRS * Yr Athro John Wyn Owen CB FRGS FHSM FRSocMed FLSW - Aelod y Cyngor * Yr Athro Roger Owen FREng FLSW FRS * Yr Athro John Pearce FLSW FRS * Syr Keith Peters FMedSci FRCP FRCPE FRCPath FLSW FRS * Syr Dai Rees FRSC FRCPE FMedSci FIBiol FLSW FRS (m. 2021)<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/science/2021/jul/25/sir-dai-rees-obituary|title=Sir Dai Rees obituary|date=25 Gorffennaf 2021|author=Gregory Winter|website=The Guardian|access-date=4 Ionawr 2022|language=en}}</ref> * Yr Athro Keith Robbins DLitt FRSE FRHistS FLSW - Aelod y Cyngor * Yr Athro Charles Stirling FRSC FLSW FRS * Yr Athro [[Helen Stokes-Lampard]] FRCGP FLSW * Yr Athro [[Mark Taubert]] FRCP FRCGP FLSW FFMLM * Yr Athro'r [[Jean Olwen Thomas|Fonesig Jean Thomas]] DBE CBE FMedSci FLSW FRS * Yr Athro Syr [[John Meurig Thomas]] DSc ScD FLSW FRS - Aelod y Cyngor * Syr Keith Thomas FRHistS FLSW FBA * Yr Athro [[M. Wynn Thomas]] OBE FLSW FBA – Is-Lywydd (y Celfyddydau, y Dyniaethau a’r Gwyddorau Cymdeithasol) ac Aelod y Cyngor * Yr Athro Steven Tipper AcSS FLSW FBA * Yr Athro John Tucker FBCS FLSW – Ysgrifennydd Cyffredinol ac Aelod y Cyngor * Yr Athro Kenneth Walters DSc FLSW FRS * Yr Athro Peter Wells CBE DSc FREng FMedSci FIET FInstP FLSW FRS * Yr Athro Alasdair Whittle FLSW FBA * Yr Athro Syr Dillwyn Williams FMedSci FRCP FRCPath FLSW * Yr Athro Robin Williams CBE FInstP FLSW FRS - Aelod y Cyngor * Y Parchedicaf a’r Gwir Anrh Dr [[Rowan Williams]] PC DD FRSL FLSW FBA ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * [http://www.wales.ac.uk/cy/NewsandEvents/Newyddion/General/WalesgetsaLearnedSocietytocallitsown.aspx "Cymdeithas Ddysgedig i Gymru o'r diwedd"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305010124/http://www.wales.ac.uk/cy/NewsandEvents/Newyddion/General/WalesgetsaLearnedSocietytocallitsown.aspx |date=2016-03-05 }}, adroddiad ar lansiad y Gymdeithas ar wefan [[Prifysgol Cymru]] *[https://www.learnedsociety.wales/wp-content/uploads/2019/05/List-of-2019-Fellows-cym.pdf Rhestr Cymrodyr a Etholwyd yn Ebrill 2019] [[Categori:Addysg yng Nghymru]] [[Categori:Cymdeithasau Cymreig|Ddysgedig Cymru]] [[Categori:Sefydliadau Cymru]] [[Categori:Sefydliadau 2010]] jhuqom6h787ppp4gpvhgr56udbfxpvm 0 83970 12561407 12284221 2024-04-25T12:12:06Z Deb 7 cyf wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth cenedl}} Awdur nofelau trosedd [[Saeson|Seisnig]] ac argwlydd am oes y [[Y Blaid Geidwadol (DU)|Blaid Geidwadol]] yn [[Tŷ'r Cyffredin|Nhŷ'r Cyffredin]] oedd '''Phyllis Dorothy James, Barwnes James o Holland Park''', [[OBE]], [[Cymdeithas Frenhinol y Celfyddydau|FRSA]], [[Royal Society of Literature|FRSL]] ([[3 Awst]] [[1920]] – [[27 Tachwedd]] [[2014]])<ref name="PD James obituary">{{cite news | url=https://www.theguardian.com/books/2014/nov/27/pd-james | title=PD James obituary | newspaper=The Guardian | date=27 Tachwedd 2014 | access-date=27 Tachwedd 2014 | author=Reynolds, Stanley|language=en}}</ref>, a adnabyddir yn fwy cyffredin fel '''P.&nbsp;D. James'''. Mae'n fwyaf adnabyddus am gyfres o nofelau yn dilyn hanes heddwas a bardd [[Adam Dalgliesh]].<ref>[http://www.parliament.uk/directories/house_of_lords_information_office/alphabetical_list_of_members.cfm#J UK Parliament – Alphabetical List of Members] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081212094207/http://www.parliament.uk/directories/house_of_lords_information_office/alphabetical_list_of_members.cfm#J |date=2008-12-12 }}.</ref> ==Bywyd a gyrfa== Ganed James yn [[Rhydychen]] yn ferch i Sidney James, arolygwr treth, ac addysgwyd yn Ysgol Brydeinig [[Ludlow]] a [[Coleg Chweched Ddosbarth Long Road|Ysgol Uwchradd i Ferched Caergrawnt]].<ref>{{cite web|url=http://www.faber.co.uk/author/p-d-james/ |teitl=Faber & Faber : P. D. James |publisher=Faber.co.uk |date=2008-09-22 |accessdate=2010-05-20}}</ref> Dechreuodd ysgrifennu yn yr 1950au.<ref>[http://www.randomhouse.com/features/pdjames/guardian.html The Guardian Paperback Writer Column – Why Detection? by P.D. James]</ref> Enwyd ei nofel gyntaf, ''[[Cover Her Face (nofel)|Cover Her Face]]'', yn dilyn hanes [[Adam Dalgliesh]] o [[New Scotland Yard]], ar ôl athro yn Ysgol Uwchradd Caergrawnt, a cyhoeddwyd ym [[1962]].<ref>{{Cite web |url=http://www.salon.com/books/int/1998/02/cov_si_26int2.html |title=The Salon Interview – P.D. James – The Art of Murder |access-date=2011-06-16 |archive-date=2000-08-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20000824043728/http://www.salon.com/books/int/1998/02/cov_si_26int2.html |url-status=live }}</ref> Gosodir nifer o nofelau dirgelwch James ar gefndir biwrocraeth Brydeinig, megis y system gyfiawnder troseddol a'r system iechyd, meysydd yr oedd James wedi gweithio ynddynt ers degawdau, gan gychwyn yn yr [[1940au]] pan aeth i weithio mewn gweinyddiaeth ysbytu er mwyn cefnogi ei gŵr, a oedd yn wael, a'u dau plentyn. Dyflwydd wedi cyhoeddiad ''[[Cover Her Face]]'', bu farw gŵr James, a cymerodd swydd fel gwas sifil yn adram cyfiawnder troseddol y [[Swyddfa Gartref]]. Gweithiodd James yn gwasanaethu'r llywodraeth hyd ei ymddeoliad ym [[1979]]. Mae'n [[Anglican]] ac yn Noddwr Lleyg y Cymdeithas Llyfr Gweddi. Mae ei gwaith o 2001, ''[[Death in Holy Orders]]'', yn arddangos dealltwriaeth o strwythr a gweithrediad mewnol yr eglwys.<ref>"Why I am still an Anglican", Continuum, 2006, page 16</ref> Lleolwyd ei nofelau diweddarach mewn rhyw fath o gymdeithasau caedig o ryw fath, megis tŷ cyhoeddi neu siambr bargyfreithiwr, colege ddiwynyddol, ynys neu glinic preifat. Cyhoeddwyd nofel [[Adam Dalgliesh]], ''The Private Patient'', ym mis Awst 2008 yn y Deyrnas Unedig gan [[Faber & Faber]] (Tachwedd 2008 yn yr Unol Daleithiau gan [[Alfred A. Knopf]]) a cyhoeddwyd ''Talking About Detective Fiction'' yn 2009. Mae hefyd wedi ysgrifennu nifer o draethodau a straeon byrion ar gyfer papurau newydd, cylchgronnau ac antholegau yn ystod ei gyrfa. Nid yw rhain wedi eu cyhoeddi mewn casgliad hyd yn hyn. Fel golygydd gwestai rhaglen ''[[Today (BBC Radio 4)|Today]]'' [[BBC Radio 4]] ym mis Rhagfyr 2009, cyfwelodd James Gyfarwyddwr-cyffredin y BBC, [[Mark Thompson]], a rhoddodd yr argraff ei bod yn feirniadol o'i benderfyniadau. Dywedodd cyflwynydd ''Today'', [[Evan Davis]] a oedd wedi cael ei argraffu gan James, y dylai fod yn cyflwyno'r rhaglen yn barhaol nid fel gwestai.<ref>[http://www.guardian.co.uk/media/2009/dec/31/bbc-mark-thompson-pd-james ''Guardian'' review, 31 Dec 2009]</ref> Yn 2008, sefydlwyd i Neuadd Enwogion Ysgrifennu Trosedd Rhyngwladol yng Ngwobrau cyntaf Trosedd Cyffrous ITV3.<ref>{{dyf gwe| awdur=Katie Allen| teitl=Rankin and P D James pick up ITV3 awards| url=http://www.thebookseller.com/news/68347-rankin-and-p-d-james-pick-up-itv3-awards.html| cyhoeddwr=theBookseller.com| dyddiad=2008-10-06}}</ref> ==Ffilm a theledu== Addaswyd nifer o nofelau dirgelwch James ar gyfer y teledu gan [[Anglia Television]] ar gyfer [[ITV]] yn ystod yr [[1980au]]. Darlledwyd y cynyrchiadau dramor hefyd, gan gynnwys yn yr [[Unol Daleithiau]] ar sianel [[PBS]]. Chwaraeodd [[Roy Marsden]] ran [[Adam Dalgliesh]] yn y cynyrchiadau rhain. Ers hynnu, mae'r [[BBC]] hefyd wedi addasu ''[[Death in Holy Orders]]'' (2003) a ''[[The Murder Room]]'' (2004) fel dramau unigol, gyda [[Martin Shaw]] yn chwarae rhan Dalgliesh. Ei nofel 1992 ''[[The Children of Men]]'' oedd sail ffilm 2006 ''[[Children of Men]]'', a gyfarwyddwyd gan [[Alfonso Cuarón]] a serennodd [[Clive Owen]], [[Julianne Moore]] a [[Michael Caine]].<ref name="Children of Men">[http://www.imdb.com/title/tt0206634/ Children of Men] at IMDB</ref> Er y bu cryn newidiadau i'r stori o'r llyfr, adroddwyd y bu James yn bles iawn gyda'r addasiad ac yn falch o fod yn gyllystiedig â'r ffilm.<ref name="iwgblog">{{dyf gwe| teitl=P. D. James Pleased With Film Version of Children of Men| cyhoeddwr=internetwritingjournal.com| url=http://www.internetwritingjournal.com/cgi-bin/iwjblog.pl?id=108071| dyddiad=2007-01-08}}</ref> ==Llyfrau== ===Nofelau=== '''Dirgelychau Adam Dalgliesh''' #''[[Cover Her Face (nofel)|Cover Her Face]]'' (1962) #''[[A Mind to Murder]]'' (1963) #''[[Unnatural Causes]]'' (1967) #''[[Shroud for a Nightingale]]'' (1971) #''[[The Black Tower]]'' (1975) #''[[Death of an Expert Witness]]'' (1977) #''[[A Taste for Death (nofel P.D. James)|A Taste for Death]]'' (1986) #''[[Devices and Desires]]'' (1989) #''[[Original Sin (nofel)|Original Sin]]'' (1994) #''[[A Certain Justice]]'' (1997) #''[[Death in Holy Orders]]'' (2001) #''[[The Murder Room]]'' (2003) #''[[The Lighthouse (nofel)|The Lighthouse]]'' (2005) #''[[The Private Patient]]'' (2008) '''Cordelia Gray mysteries''' *''[[An Unsuitable Job for a Woman]]'' (1972) – addasiad i'r Gymraeg: ''[[Ar Gortyn Brau]]'' (1990) *''[[The Skull Beneath the Skin]]'' (1982) '''Miscellaneous novels''' *''[[Innocent Blood (nofel)|Innocent Blood]]'' (1980) *''[[The Children of Men]]'' (1992) *''[[Death Comes to Pemberley]]'' (2011) '''Argraffiadau omnibws''' *''Crimes Time Three'' (1979), ailargraffwyd yn ddiweddarach fel ''Three Complete Novels'' (1988): ''Cover Her Face'', ''A Mind to Murder'', a ''Shroud for a Nightingale'' *''Murder in Triplicate'' (1980), ''Unnatural Causes'', ''An Unsuitable Job for a Woman'', a ''The Black Tower'' *''Trilogy of Death'' (1984): ''Innocent Blood'', ''An Unsuitable Job for a Woman'', a ''The Skull Beneath the Skin'' *''A Dalgliesh Trilogy'' (1989): ''Shroud for a Nightingale'', ''The Black Tower'', a ''Death of an Expert Witness'' *''A Second Dalgliesh Trilogy'' (1993): ''A Mind to Murder'', ''A Taste for Death'', a ''Devices and Desires'' *''An Adam Dalgliesh Omnibus'' (2008): ''A Taste for Death'', ''Devices and Desires'', a ''Original Sin'' ===Ffeithiol=== *''[[The Maul and the Pear Tree|The Maul and the Pear Tree: The Ratcliffe Highway Murders, 1811]]'' (1971), with Thomas A. Critchley *''Time to Be in Earnest: A Fragment of Autobiography'' (1999) *''Talking About Detective Fiction'' (2009) ==Addasiadau teledu a ffilm== * ''[[Shroud for a Nightingale]]'' (1984) * ''[[Cover Her Face]]'' (1985) * ''Unnatural Causes'' * ''Original Sin'' * ''[[The Black Tower]]'' * ''[[Death of an Expert Witness]]'' * ''[[A Taste for Death (nofel P. D. James)|A Taste for Death]]'' * ''[[Devices and Desires]]'' * ''[[A Mind to Murder]]'' * ''[[A Certain Justice]]'' * ''[[An Unsuitable Job for a Woman]]'' * ''[[Death in Holy Orders]]'' (2003) * ''[[The Murder Room]]'' (2004) * ''[[Children of Men]]'' (ffilm, 2006)<ref name="Children of Men"/> ==Detholiad o wobrau ac anrhydeddau== ===Anrhydeddau=== * [[Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig|Swyddog Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig]], 1983 * Cymrodor Cydymaith [[Coleg Downing, Caergrawnt]], 1986 * [[Pendefigaeth oes]], Barwnes James o Holland Park (o Southwold yn Suffolk), 1991 * Cymrodor [[Cymdeithas Frenhinol Llenyddiaeth]] * Cymrodor [[Cymdeithas Frenhinol y Celfyddydau]] * Llywydd [[Cymdeithas Awduron]] 1997– '''Doethuriaethau anrhydedd''' * [[University of Buckingham]], 1992 * [[University of Hertfordshire]], 1994 * [[University of Glasgow]], 1995 * [[University of Essex|Essex]], 1996 * [[University of Durham]], 1998 * [[University of Portsmouth]], 1999 * [[University of London]], 1993 '''Cymrodoriaethau anrhydedd''' *[[St Hilda's College, Oxford]], 1996 *[[Girton College, Cambridge]], 2000 *[[Downing College, Cambridge]], 2000 *[[Kellogg College, Oxford]] <ref>[http://www.contemporarywriters.com/authors/?p=auth193 British Council contemporary writers]</ref> ===Gwobrau=== *1971 Gwobr y Nofel Orau, [[Mystery Writers of America]] (runner-up): ''Shroud for a Nightingale'' *1971 [[Crime Writers' Association]] (CWA) Macallan Silver Dagger for Fiction: ''Shroud for a Nightingale'' *1973 Gwobr y Nofel Orau, Mystery Writers of America (runner-up): ''An Unsuitable Job for a Woman'' *1975 CWA Macallan Silver Dagger for Fiction: ''The Black Tower'' *1986 CWA Macallan Silver Dagger for Fiction: ''A Taste for Death'' *1986 Gwobr y Nofel Orau, Mystery Writers of America (runner-up): ''A Taste for Death'' *1987 CWA Cartier Diamond Dagger (gwobr cyflawniad oes) *1992 Gwobr Deo Gloria: ''The Children of Men'' *1999 Gwobr Grandmaster, Mystery Writers of America *2002 Gwobr Lenyddol WH Smith (rhestr fer): ''Death in Holy Orders'' *2005 [[Gwobrau Llyfrau Prydeinig]], Crime Llyfr Drosedd Cyffrous y Flwyddyn (rhestr fer): ''The Murder Room'' *2007 Gwobr Nofel Drosedd y Flwyddyn Theakston's Old Peculier (rhestr hir): ''The Lighthouse'' *2010 [[Gwobr Nick Clarke]] am gyfweliad gyda Chyfarwyddwr-cyffredinol y BBC, [[Mark Thompson]], pan oedd yn olygydd gwestaiu ar raglen [[Today (BBC Radio 4)]]<ref>{{dyf gwe| url=http://www.newstatesman.com/broadcast/2010/10/bbc-radio-interview-award| teitl=PD James wins BBC's Nick Clarke Award for journalism| cyhoeddwr=[[New Statesman]]| dyddiad=2010-10-12}}</ref> == Llyfryddiaeth == * Richard B Gidez. ''P. D. James.'' Twayne’s English Authors Series, New York: Twayne, 1986. * Norma Siebenheller. ''P. D. James.'' New York: Ungar, 1981. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== {{Wikiquote}} * {{eicon en}} [http://www.contemporarywriters.com/authors/?p=auth193 The British Council's Contemporary Writers] * {{eicon en}} [http://www.faber.co.uk/author/p-d-james/ Faber and Faber (DU)] * {{eicon en}} [http://www.randomhouse.com/features/pdjames/ Random House (UDA)] * {{eicon en}} [http://www.penguin.co.uk/nf/Author/AuthorPage/0,,1000016100,00.html Penguin Books (DU)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100427082807/http://www.penguin.co.uk/nf/Author/AuthorPage/0,,1000016100,00.html |date=2010-04-27 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:James, P. D.}} [[Categori:Anglicaniaid Seisnig]] [[Categori:Arglwyddi am oes]] [[Categori:Catholigion]] [[Categori:Genedigaethau 1920]] [[Categori:Gwleidyddion y Blaid Geidwadol (DU)]] [[Categori:Llenorion Seisnig yr 20fed ganrif]] [[Categori:Llenorion Seisnig yr 21ain ganrif]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Nofelwyr Saesneg]] [[Categori:Nofelwyr Seisnig]] [[Categori:Pobl o Rydychen]] [[Categori:Pobl o Suffolk]] [[Categori:Swyddogion Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig]] dutomkhvulbixioac7cheug4owp3jva 2 90458 12561417 12560976 2024-04-25T13:36:41Z Cyberbot I 19483 Setting task status to . ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 12561418 12561417 2024-04-25T13:36:43Z Cyberbot I 19483 Setting task status to enable. ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) wikitext text/x-wiki enable hvhnotax29pwsbexbq9ioaodoazlegg 12561429 12561418 2024-04-25T15:36:36Z Cyberbot I 19483 Setting task status to . ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 12561430 12561429 2024-04-25T15:36:39Z Cyberbot I 19483 Setting task status to enable. ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) wikitext text/x-wiki enable hvhnotax29pwsbexbq9ioaodoazlegg 0 106741 12561524 11692014 2024-04-25T21:05:45Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Berkshire]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref yn [[Berkshire]], [[De-ddwyrain Lloegr]], ydy '''Priestwood'''.<ref>[http://www.uktownslist.info/ Gwefan UK Towns List] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130625030727/http://www.uktownslist.info/ |date=2013-06-25 }}; adalwyd 3 Mai 2013</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Berkshire}} [[Categori:Pentrefi Berkshire]] n2w3wm8hhmikigil23rz1j6bdgfdpoc 12561526 12561524 2024-04-25T21:07:57Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Berkshire]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Maestref [[Bracknell]] yn [[Berkshire]], [[De-ddwyrain Lloegr]], ydy '''Priestwood'''.<ref>[http://www.uktownslist.info/ Gwefan UK Towns List] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130625030727/http://www.uktownslist.info/ |date=2013-06-25 }}; adalwyd 3 Mai 2013</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Berkshire}} [[Categori:Bwrdeistref Bracknell Forest]] [[Categori:Pentrefi Berkshire]] j6famtojeif5lfekvljkyotz74wceta 0 109110 12561523 11649473 2024-04-25T21:05:27Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}}| suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Swydd Derby]]<br />([[Siroedd seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Derby]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Calow'''.<ref>[http://www.uktownslist.info/ Gwefan UK Towns List] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130625030727/http://www.uktownslist.info/ |date=2013-06-25 }}; adalwyd 3 Mai 2013</ref> Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Ardal Gogledd-ddwyrain Swydd Derby|Gogledd-ddwyrain Swydd Derby]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Swydd Derby}} [[Categori:Ardal Gogledd-ddwyrain Swydd Derby]] [[Categori:Pentrefi Swydd Derby]] [[Categori:Plwyfi sifil Swydd Derby]] ay63rlw6khxiq1wztz6rt64g8tntkyh 0 112002 12561697 11650330 2024-04-26T10:41:13Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Caint]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref a phlwyf sifil yng [[Caint|Nghaint]], [[De-ddwyrain Lloegr]], ydy '''Crundale'''.<ref>[https://britishplacenames.uk/crundale-kent-tr078491#.XqgLNK2ZM9s British Place Names]; adalwyd 28 Ebrill 2020</ref> Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Bwrdeistref Ashford]]. Yng [[Cyfrifiad y Deyrnas Unedig 2011|Nghyfrifiad 2011]] roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 186.<ref>[https://www.citypopulation.de/en/uk/southeastengland/admin/ashford/E04004836__crundale/ City Population]; adalwyd 16 Medi 2021</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Caint}} [[Categori:Bwrdeistref Ashford]] [[Categori:Pentrefi Caint]] [[Categori:Plwyfi sifil Caint]] tva22ue92fjee6vurm52ml9x1uukxoq 0 112003 12561696 11650352 2024-04-26T10:40:57Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Caint]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref yng [[Caint|Nghaint]], [[De-ddwyrain Lloegr]], ydy '''Curtisden Green'''.<ref>[https://britishplacenames.uk/curtisden-green-kent-tq739402#.XqimOq2ZM9s British Place Names]; adalwyd 28 Ebrill 2020</ref> Fe'i lleolir ym mhlwyf sifil [[Goudhurst]] yn ardal an-fetropolitan [[Bwrdeistref Tunbridge Wells]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Caint}} [[Categori:Bwrdeistref Tunbridge Wells]] [[Categori:Pentrefi Caint]] imbz0gfngn26smixtju9qisij3lstmi 0 112263 12561695 11700345 2024-04-26T10:40:36Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Caint]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref a phlwyf sifil yng [[Caint|Nghaint]], [[De-ddwyrain Lloegr]], ydy '''Sheldwich'''.<ref>[http://www.uktownslist.info/ Gwefan UK Towns List] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130625030727/http://www.uktownslist.info/ |date=2013-06-25 }}; adalwyd 3 Mai 2013</ref> Fe'i lleolir yn ardal an-fetropolitan [[Bwrdeistref Swale]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Caint}} [[Categori:Bwrdeistref Swale]] [[Categori:Pentrefi Caint]] [[Categori:Plwyfi sifil Caint]] 4ulywjfse7rwvt8nl1a40hr0no1gawn 0 116101 12561576 11649037 2024-04-25T22:23:31Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Swydd Northampton]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Northampton]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Brixworth'''.<ref>[http://www.uktownslist.info/ Gwefan UK Towns List] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130625030727/http://www.uktownslist.info/ |date=2013-06-25 }}; adalwyd 3 Mai 2013</ref> Fe'i lleolir yn awdurdod unedol [[Gorllewin Swydd Northampton]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Swydd Northampton}} [[Categori:Gorllewin Swydd Northampton]] [[Categori:Pentrefi Swydd Northampton]] [[Categori:Plwyfi sifil Swydd Northampton]] 8a6azgb16ylw2vebc6oc6a38bli7c0x 0 116103 12561575 11649098 2024-04-25T22:23:10Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Swydd Northampton]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Northampton]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Broughton'''.<ref>[http://www.uktownslist.info/ Gwefan UK Towns List] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130625030727/http://www.uktownslist.info/ |date=2013-06-25 }}; adalwyd 3 Mai 2013</ref> Fe'i lleolir yn awdurdod unedol [[Gogledd Swydd Northampton]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Swydd Northampton}} [[Categori:Gogledd Swydd Northampton]] [[Categori:Pentrefi Swydd Northampton]] [[Categori:Plwyfi sifil Swydd Northampton]] qfsgtxbaradloc9hovbcar2mf8lby3k 0 116104 12561574 11649182 2024-04-25T22:22:54Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Swydd Northampton]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Northampton]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Bugbrooke'''.<ref>[http://www.uktownslist.info/ Gwefan UK Towns List] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130625030727/http://www.uktownslist.info/ |date=2013-06-25 }}; adalwyd 3 Mai 2013</ref> Fe'i lleolir yn awdurdod unedol [[Gorllewin Swydd Northampton]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Swydd Northampton}} [[Categori:Gorllewin Swydd Northampton]] [[Categori:Pentrefi Swydd Northampton]] [[Categori:Plwyfi sifil Swydd Northampton]] ns2c658n39d9deoal4y7re24et40qea 0 116106 12561573 11649327 2024-04-25T22:22:35Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Swydd Northampton]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Northampton]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Byfield'''.<ref>[http://www.uktownslist.info/ Gwefan UK Towns List] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130625030727/http://www.uktownslist.info/ |date=2013-06-25 }}; adalwyd 3 Mai 2013</ref> Fe'i lleolir yn awdurdod unedol [[Gorllewin Swydd Northampton]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Swydd Northampton}} [[Categori:Gorllewin Swydd Northampton]] [[Categori:Pentrefi Swydd Northampton]] [[Categori:Plwyfi sifil Swydd Northampton]] o2ii9b00opbsg4crrztngxn5jz1k97v 0 116284 12561572 11686676 2024-04-25T22:21:49Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = cylchfa | ardal = {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P131|FETCH_WIKIDATA}} | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | sir = [[Swydd Northampton]]<br />([[Swyddi seremonïol Lloegr|Sir seremonïol]]) }} Pentref a phlwyf sifil yn [[Swydd Northampton]], [[Dwyrain Canolbarth Lloegr]], ydy '''Naseby'''.<ref>[https://britishplacenames.uk/naseby-northamptonshire-sp689779#.YOx6Bh0qTkE British Place Names]; adalwyd 12 Gorffennaf 2021</ref> Fe'i lleolir yn awdurdod unedol [[Gorllewin Swydd Northampton]]. Yng Nghyfrifiad 2011 roedd gan y plwyf sifil boblogaeth o 687.<ref>[https://www.citypopulation.de/en/uk/eastmidlands/admin/west_northamptonshire/E04006680__naseby/ City Population]; adalwyd 12 Gorffennaf 2021</ref> Rhoddodd y pentref ei enw i [[Brwydr Naseby|Frwydr Naseby]], un o'r brwydrau pwysicaf yn [[Rhyfel Cartref Cyntaf Lloegr]], a ymladdwyd gerllaw ar [[14 Mehefin]] [[1645]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Eginyn Swydd Northampton}} [[Categori:Gorllewin Swydd Northampton]] [[Categori:Pentrefi Swydd Northampton]] [[Categori:Plwyfi sifil Swydd Northampton]] padzn5s86ymy63o3kcowy9nv0yqdmb5 0 135315 12561580 7636194 2024-04-25T22:32:53Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata = ALL}} [[Delwedd:Cynaeafu.jpg|bawd|dde|400px|Cynaeafu ar fferm yn Nyffryn Teifi, tua 1954]] [[Delwedd:Agriculture in Volgograd Oblast 002.JPG|bawd|dde|400px|Cynaeafu cnwd yn [[Volgograd Oblast]], [[Rwsia]]]] {{ailgyfeirio|cynhaeaf|y gyfrol o gerddi gan Dic Jones|Cynhaeaf (cyfrol)}} '''Cynaeafu''' yw'r broses o gasglu [[cnwd]] aeddfed ynghyd o [[cae|gae]] neu gaeau [[amaeth]]yddol. ''Medi'' yw'r broses o dorri'r [[grawn]] neu'r [[llysieuyn|llysiau]] ar gyfer y cynhaeaf, gan amlaf gan ddefnyddio [[cryman]].<ref>{{dyf llyfr |teitl=American Heritage Dictionary |argraffiad=4th ed. |blwyddyn=2000 |cyhoeddwr=Houghton Mifflin Co |lleoliad=Boston |isbn=0-618-08230-1}}</ref> Dynoda'r cynhaeaf ddiwedd y cyfnod tyfu, neu'r cylch tyfu ar gyfer cnwd penodol, a gwna hyn y tymor hwn yn ffocws ar gyfer dathliadau tymhorol megis [[gŵyl gynhaeaf]], a welir mewn nifer o [[crefydd|grefyddau]]. Ar ffermydd bychain heb lawer o beiriannau mecanyddol, mae cynaeafu yn un o gyfnodau mwyaf corfforol y tymor tyfu. Ar ffermydd mawrion, defnyddir y peiriannau amaethyddol drytaf a mwya soffistogedig, fel y [[dyrnwr medi]]. ==Gwair== Diwedd Tachwedd 1935: “Torri orfanc* yn das wair hefo cyllell wair a chario pedair tringlen o'r gwair i'r beudai. Tywydd glawog oer ias y gaeaf.”<ref>Dyddiadur DO Jones 1935 yn Nhywyddiadur Gwefan Lleen Natur</ref> ==Geirfa== Gorfainc* ydi y silff mae rywun yn eu greu drwy dorri ar i lawr i das wair efo cyllell wair a chario’r gwair ymaith fesul “trenglan” i’r beudy gerllaw i fwydo’r gwartheg. Byddai’r orfainc yn mynd yn is ac yn is wrth i rywun gymeryd trenglan ar ôl trenglan (neu dafell ar ôl tafell) o wair o’r das. Gelwid ‘cefn’ yr orfainc, sef y ddwy wal (fertigol) o wellt yn ‘fagwyr’ (ll. ‘magwyrydd’) mae’r magwyrydd ar 90° i’w gilydd (meddylia am gymeryd blocyn sgwar allan o gornel cacen frith). Pan yn blentyn roedd yr awdur wrth ei fodd yn dringo’r ystol i’r orfainc – roedd o’n llwyfan cyfleus, cynnes a chysgodol i chwarae (a disgyn i gysgu weithiau). Ond os byddid yn eistedd efo nghefn ar y fagwyr yn darllen comic mi oedd honno braidd yn galed a phigog.<ref>TE ym Mwletin Llên Natur rhifyn 53[https://www.llennatur.cymru/Content/Upload/Cylchgrawn53.pdf]</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wiciadur}} [[Categori:Amaeth]] g97ue1wuxbuy0hqsd75w2z6k2v79h1n 0 137151 12561419 11016365 2024-04-25T14:00:28Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki {{Infobox football biography |name = Robin van Persie |image = Robin van Persie ManUtd (cropped).jpg |caption = Van Persie gyda [[Manchester United F.C.|Manchester United]] yn 2013 |fullname = Robin van Persie |birth_date = {{Birth date and age|1983|8|6|df=y}} |birth_place = [[Rotterdam]], [[Yr Iseldiroedd]] |height = 1.83m<ref>{{cite web|title= Player Profile|url= http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.overview.html/robin-van-persie|publisher= Premier League|access-date= 2014-06-17|archive-date= 2011-12-28|archive-url= https://web.archive.org/web/20111228153104/http://www.premierleague.com/en-gb/players/profile.overview.html/robin-van-persie|url-status= dead}}</ref> |currentclub = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] |clubnumber = 20 |position = [[Ymosodwr]] |youthyears1 = 1997–1999 |youthclubs1 = [[SBV Excelsior|Excelsior]] |youthyears2 = 1998–2001 |youthclubs2 = [[Feyenoord]] |years1 = 2001–2004 |clubs1 = [[Feyenoord]] |caps1 = 61 |goals1 = 15 |years2 = 2004–2012 |clubs2 = [[Arsenal F.C.|Arsenal]] |caps2 = 194 |goals2 = 96 |years3 = 2012– |clubs3 = [[Manchester United F.C.|Manchester United]] |caps3 = 84 |goals3 = 48 | nationalyears1 = 2000 |nationalteam1 = Yr Iseldiroedd dan 17 |nationalcaps1 = 6 |nationalgoals1 = 0 |nationalyears2 = 2001 |nationalteam2 = Yr Iseldiroedd dan 19 |nationalcaps2 = 6 |nationalgoals2 = 0 |nationalyears3 = 2002–2005 |nationalteam3 = [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Yr Iseldiroedd dan 21|Yr Iseldiroedd dan 21]] |nationalcaps3 = 12 |nationalgoals3 = 1 |nationalyears4 = 2005– |nationalteam4 = [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Yr Iseldiroedd|Yr Iseldiroedd]] |nationalcaps4 = 96 |nationalgoals4 = 49 |pcupdate = 23:15, 28 Ebrill 2015 (UTC) |ntupdate = 28 Ebrill 2015 }} Pêl-droediwr o'r [[Yr Iseldiroedd|Iseldiroedd]] ydy '''Robin van Persie''' (ganwyd [[6 Awst]] [[1983]]) sy'n chwarae i glwb [[Manchester United F.C.|Manchester United]] yn [[Uwch Gynghrair Lloegr]] ac i [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Yr Iseldiroedd|dîm pêl-droed cenedlaethol Yr Iseldiroedd]]. Dechreuodd ei yrfa gyda chlwb Excelsior cyn symud i Feyenoord pan yn 15 mlwydd oed<ref>[http://www.allsportspeople.com/soccer/people/Robin_van_Persie Robin van Persie] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140721185950/http://www.allsportspeople.com/soccer/people/Robin_van_Persie |date=2014-07-21 }} AllSportsPeople.com</ref> lle yr ymddangosodd yn gyntaf yn 17 mlwydd oed yn ystod tymor 2001/02. Wedi cyfnod tymhestlog gyda Feyenoord a'u rheolwr Bert van Marwijk ymunodd ag [[Arsenal F.C.|Arsenal]] am £2.75m yn 2004<ref>{{cite web |url=http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article206419.ece |title=Take care with van Persie |published=TheSun |date=2007-08-01 |access-date=2014-06-17 |archive-date=2009-02-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090202180639/http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/article206419.ece |url-status=dead }}</ref>. Wedi wyth mlynedd gydag [[Arsenal F.C.|Arsenal]] ymunodd van Persie gyda [[Manchester United F.C.|Manchester United]] am £22.5m ar [[17 Awst]] [[2012]]. Gwnaeth ei ymddangosiad cyntaf i'r [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Yr Iseldiroedd|Iseldiroedd]] yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Rwmania|Rwmania]] ar [[4 Mehefin]] [[2005]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn pêl-droediwr}} {{DEFAULTSORT:Persie, Robin van}} [[Categori:Genedigaethau 1983]] [[Categori:Pêl-droedwyr Iseldiraidd]] [[Categori:Pobl o Rotterdam]] 30dt9r04k0veruugejegj1aspfd8kbz 0 138037 12561414 10958813 2024-04-25T12:59:37Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki Ras gyfnewid baton dros y [[Wyddeleg]] yw'r '''Rith''' (neu 'an Rith'). Gair Gwyddeleg sy'n golygu 'rhedeg' yw rith (ynganiad wyddor IPA, rˠih) Cynhaliwyd y Rith gyntaf yn 2010 yn ystod [[Seachtain na Gaeilge]] ('wythnos y Wyddeleg') sy'n arwain at Ddydd [[Sant Padrig]] a chynhelir pob Rith ers hynny yn ystod yr wythnos hon. Dechreuodd yn ninas [[Belffast]] a gorffen yn ninas Gaillimh (Gallway) gan redeg a phasio'r baton oddeutu 600&nbsp;km ar hyd llwybr drwy ddinasoedd a threfi, gan gynnwys [[Dulyn]] a [[Corc|Chorc]]. Cafwyd neges o gefnogaeth i'r Rith gan [[Arlywydd Iwerddon]] [[Mary McAleese]]. Rhedodd Rith 2012 700&nbsp;km rhwng sir Dún na nGall (Donegal) a gorffen ar [[Ynysoedd Aran]] gan deithio drwy Belffast a Dulyn. Yn 2014 rhedodd y Rith 1,000&nbsp;km gan ddechrau yn Sir Corc a gorffen yn ninas Belffast. Mae'r Rith yn seiliedig ar rasys iaith anghystadleuol eraill yn [[Llydaw]] ([[ar Redadeg]]) a [[Gwlad y Basg]] ([[Korrika]]). Ers 2014, mae [[Ras yr Iaith]] yn bodoli yng [[Cymru|Nghymru]] hefyd. Yn wahanol i rasys iaith Llydaw a Gwlad y Basg, nid yw'r ras yn rhedeg yn ddi-stop drwy'r dydd a'r nos ond yn hytrach yn sefyll dros nos mewn tref cyn ailgychwyn drannoeth. Mae hi wastad yn rhedeg drwy bedair talaith hanesyddol Iwerddon; cynhelir y Rith bob dwy flynedd. Trefnir y Rith gan fudiadau iaith y Wyddeleg ac mae'n gweithio'n draws-ffiniol ar hyd y [[Gweriniaeth Iwerddon|Weriniaeth]] a'r [[Gogledd Iwerddon|Chwe Sir]]. Mae'n cael cefnogaeth gref gan rwydwaith [http://www.gaelscoileanna.ie/ Gaelscoil], sef ysgolion cyfrwng Gwyddeleg yr ynys. ==Cân y Rith== Cyfansoddwyd [https://www.youtube.com/watch?v=KIliJQ2JnEQ cân i'r Rith] yn arbennig yn 2010 a bellach defnyddir y gân hon ymhob ras gan ddefnyddio gwahanol glipiau o'r Rith i gyd-fynd ag hi. ==Rasys iaith eraill== * Gwlad y Basg - [http://www.korrika.org/ Korrika] * Llydaw - [http://www.ar-redadeg.org/ Redadeg] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120509183316/http://www.ar-redadeg.org/ |date=2012-05-09 }} * Cymru - [http://rasyriaith.cymru Ras yr Iaith] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170929121401/http://rasyriaith.cymru/ |date=2017-09-29 }} ==Dolen allanol== * [http://www.rith.ie/ Gwefan an Rith] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130225212057/http://www.rith.ie/ |date=2013-02-25 }} [[Categori:Chwaraeon yn Iwerddon]] [[Categori:Yr iaith Wyddeleg yng Ngogledd Iwerddon]] [[Categori:Yr iaith Wyddeleg yng Ngweriniaeth Iwerddon]] [[Categori:Sefydliadau 2010]] 0p1osl2pf54025dvu6yfpir5brr8s6x 0 160887 12561584 3606281 2024-04-25T22:55:23Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata = ALL}} Ffordd o [[bugeilyddiaeth|fywoliaeth fugeiliol]] sy'n [[nomad]]aidd i raddau yw '''trawstrefa''' neu '''hafota a hendrefa'''<ref>{{dyf GPC |gair=trawstrefa |dyddiadcyrchiad=1 Awst 2015 }}</ref><ref>''[[Geiriadur yr Academi]]'', [transhumance].</ref> a nodweddir gan symud [[da byw]] yn [[tymor|dymhorol]] i ardal arall. Y ffurf arferol yw mudo i diroedd pori mynyddig yn y tymhorau cynnes ac i symud i diroedd isel yn ystod gweddill y flwyddyn. Gellir hefyd trawstrefa rhwng [[lledred]]au, er enghraifft gan fugeiliaid [[carw Siberia|ceirw Siberia]] sy'n mudo rhwng y [[taiga]] isarctig a'r [[twndra]] Arctig. Arferai hefyd trin [[cnwd|cnydau]] gan y mwyafrif o bobloedd sy'n trawstrefa. Y prif gwahaniaeth rhwng trawstrefa a [[bugeilyddiaeth nomadaidd]] yw'r trigfannau sefydlog sydd gan amaethwyr sy'n trawstrefa.<ref>{{dyf Britannica |url=http://www.britannica.com/topic/transhumance |teitl=transhumance |dyddiadcyrchiad=1 Awst 2015 }}</ref> Tarddai'r gyfundrefn drawstrefa yng [[Cymru|Nghymru]] o'r [[Cymru'r Oesoedd Canol|Oesoedd Canol]], os nad o gyfnod cynharach. Symudai'r amaethwr, ei deulu a'i anifeiliaid i'r [[hafod]] neu'r lluest ar y mynydd ym misoedd yr haf. Byddid yn gofalu am [[ffermio gwartheg yng Nghymru|wartheg]] yn yr hafod rhwng [[Calan Mai]] a [[Calan Gaeaf|Chalan Gaeaf]]. Dychwelodd i'r [[hendref]] ar lawr gwlad yn y gaeaf. Fel rheol, safle ar [[tir amaethyddol|dir âr]] ffrwythlon oedd yr hendre a fu'n tyfu [[cnydau]] heb ymyrraeth wedi i'r gwartheg gael eu symud i'r hafod yn yr haf. Peidiodd yr arfer hon wrth i [[ffermio defaid yng Nghymru|ddefaid]] ddisodli gwartheg fel prif gynhaliaeth economi'r ucheldir ar ddiwedd yr 17g. Datblygodd hafodydd ar draws y wlad yn ffermydd ucheldir cyflawn, ac erbyn 1800 yr oedd hafota a hendrefa wedi diflannu o Gymru.<ref>Davies, John et al. (gol.) ''[[Gwyddoniadur Cymru yr Academi Gymreig]]'' (Caerdydd, Gwasg Prifysgol Cymru, 2008), t. 427 [HAFOD A HENDRE].</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} [[Categori:Amaeth]] [[Categori:Mudo dynol]] kau3hlckogskqly3qvxf4el4amosv2o 4 167985 12561477 12396875 2024-04-25T20:20:09Z MediaWiki message delivery 27192 /* Vote now to select members of the first U4C */ adran newydd wikitext text/x-wiki {{Y gornel Saesneg}} Dyma'r lle ar gyfer negeseuon Saesneg a oedd hyd at Chwefror 2016 yn cael eu rhoi yn y caffi. Mae'r Caffi Cymraeg yn [[Wicipedia:Y Caffi|fama]]. Trafodwyd creu'r 'Caffi Saesneg' yma yn fama: [[Wicipedia:Y_Caffi#Negeseuon rhyngwici .2F ieithoedd eraill]]. '''Please add your English messages here, at the bottom of the page.''' Useful areas include, * The [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|Reference Desk]] - the default area to ask questions about anything apart from Wicipedia technical issues, policies, and operations. * The [[Wicipedia:Y Ddesg Gymorth|Help Desk]] - the area to ask questions about using Wicipedia. * The [[Wicipedia:Cymorth iaith|Help with language page]] - the area for questions concerning the Welsh language and grammar. See also the [[Wicipedia:Cornel y dysgwyr|learners' corner]]. * The [[Wicipedia:Negesfwrdd gweinyddiaeth|administration noticeboard]] - the area for Wicipedia administration matters To pose a question, [{{fullurl:Wicipedia:Y_Caffi|action=edit&section=new}} click here] to start a new section, and type your message. Remember to sign your message with four tildes (Cymraeg: ''sgwigl'') (<nowiki>~~~~</nowiki>) at the end, please.<br/> '''NOTE: please do not use machine translation to add messages here in Welsh. If you do not speak Welsh, it is better to write in English.''' ... ==Map links for OS gred refs kaput== OS grid ref links in articles, such as in [[Beinn Chas]] to {{gbmapping|NN198162}} are not working ... {{ping|RHaworth}}'s tool is 503. cy wiki has thousands of these links; you Mai want to find a fix? --[[Defnyddiwr:Tagishsimon|Tagishsimon]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Tagishsimon|sgwrs]]) 23:37, 16 Tachwedd 2019 (UTC) :{{cwbwlhawyd}} : {{Ping|Tagishsimon}} Thanks! All done. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:37, 21 Tachwedd 2019 (UTC) == Welsh on Netflix == You probably noticed, but the third season of ''The Crown'' has an [https://www.esquire.com/entertainment/tv/a29892259/the-crown-prince-charles-welsh-teacher-tutor-true-story/ episode on Wales] which is drawing attention to Welsh, for instance [https://www.youtube.com/watch?v=Z7_y1CkbOHg ''Carlo''] by [[Dafydd Iwan]]. [[Defnyddiwr:Nemo bis|Nemo bis]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Nemo bis|sgwrs]]) 21:01, 24 Tachwedd 2019 (UTC) == Kathleen Beyer == I think [[Kathleen Beyer]] should be moved to [[Kathleen Bever Blackburn]]. The en.Wikipedia article says "Her middle name is sometimes incorrectly given as 'Beyer'". [[Defnyddiwr:Pigsonthewing|Pigsonthewing]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Pigsonthewing|sgwrs]]) 22:13, 8 Rhagfyr 2019 (UTC) :Cheers! I see it's now done. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:59, 6 Chwefror 2024 (UTC) == Movement Learning and Leadership Development Project == Hello The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement. To learn more about the project, [[:m:special:MyLanguage/Movement Learning and Leadership Development Project|please visit the Meta page]]. If you are interested in participating in the project, please complete [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegM07N1FK_s0VUECM61AlWOthwdn5zQOlVsa2vaKcx13BwZg/viewform?usp=sf_link this simple Google form]. Although we Mai not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating! -- [[user:LMiranda (WMF)|LMiranda (WMF)]] ([[user talk:LMiranda (WMF)|talk]]) 19:01, 22 Ionawr 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=19738989 --> == Extension of Wikipedia Asian Month contest == In consideration of a week-long internet block in Iran, [[:m:Wikipedia Asian Month 2019|Wikipedia Asian Month 2019]] contest has been extended for a week past November. The articles submitted till 7th December 2019, 23:59 UTC will be accepted by the fountain tools of the participating wikis. Please help us translate and spread this message in your local language. [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] --[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 14:16, 27 Tachwedd 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/WAM&oldid=19592127 --> == Add Europeana Entity to Nodyn:Authority_control == I have matched 160 000 artists in [[Europeana]] to Wikidata [https://www.wikidata.org/wiki/Property_talk:P7704 Property 7704] see [https://phabricator.wikimedia.org/T240290 T240290] i.e. * [[Leonardo da Vinci]] --> [https://www.wikidata.org/wiki/Q762 Q762] --> [https://www.wikidata.org/wiki/Q762#P7704 Q762#P7704] --> [http://data.europeana.eu/agent/base/146741 agent/base/146741] My question are you interested adding it to [[:Szablon:Kontrola_autorytatywna]] or somewhere else # bg.Wikipedia / no.Wikipedia / es.Wikipedia / ru.Wikipedia has added Property 7704 to template [[:Szablon:Kontrola_autorytatywna]] # sv:Wikipedia / en:Wikipedia / fi:Wikipedia has created a dedicated template # see [https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM/Newsletter/December_2019/Contents/Wikidata_report/P7704#Views_on_Europeana_-%3E_Wikipedia_articles status report] and task [https://phabricator.wikimedia.org/T241677 T241677] I hope adding the Europeana Entity to more Wikipedias will help museums/archives get more motivated to upload good digital objects and also make it easier for them to understand that its important when they upload to match the uploaded artist to the correct Europeana Entity or Wikidata Q-number. We can also use Wikipedia to see what artists are missing in Europeana that needs an entity. - [[Defnyddiwr:Salgo60|Salgo60]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Salgo60|sgwrs]]) 17:29, 14 Ionawr 2020 (UTC) :{{Ping|Salgo60}} I think that would be good. Please continue. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:07, 6 Chwefror 2020 (UTC) == Wiki Loves Folklore == [[File:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|100px|right|frameless]] '''Hello Folks,''' Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]]''' from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wllove Wikimedia Commons]. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at [[m:Wiki Loves Folklore|Meta-Wiki]] and [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Commons]]. '''Kind regards,'''<br/> [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore/International Team|'''Wiki Loves Folklore International Team''']]<br/> <small>&mdash;&nbsp;[[User:Tulsi Bhagat|<font color="black">'''Tulsi Bhagat'''</font>]] <small>([[Special:Contributions/Tulsi Bhagat|<font color="black">contribs</font>]] &#124; [[User talk:Tulsi Bhagat|<font color="black">talk</font>]])</small><br/> sent using [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 06:14, 18 Ionawr 2020 (UTC)</small> <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&oldid=19716850 --> == Additional interface for edit conflicts on talk pages == ''Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.'' You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at [[m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|the planned feature]]. Let us know what you think on our [[mw:Help talk:Two Column Edit Conflict View|central feedback page]]! -- For the Technical Wishes Team: [[m:User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 14:14, 26 Chwefror 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Max Klemm (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=19845780 --> == Editing news 2020 #1 – Discussion tools == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:TalkPages-Reply-v1.0.png|thumb|300px|alt=Screenshot showing what the Reply tool looks like|This early version of the Reply tool automatically signs and indents comments.]] The [[mw:Editing|Editing team]] has been working on [[mw:Talk pages project|the talk pages project]]. The goal of the talk pages project is to help contributors communicate on wiki more easily. This project is the result of the [[mw:Talk pages consultation 2019|Talk pages consultation 2019]]. [[File:TalkPages-Reply-v2.0.png|thumb|300px|alt=Reply tool improved with edit tool buttons|In a future update, the team plans to test a tool for easily linking to another user's name, a rich-text editing option, and other tools.]] The team is building a [[mw:Talk pages project/replying|new tool for replying]] to comments now. This early version can sign and indent comments automatically. <strong>Please [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20version%201.0|test the new Reply tool]].</strong> *On 31 Mawrth 2020, the new {{Int:discussiontools-replylink}} tool was offered as a [[mw:Beta Feature|Beta Feature]] editors at four Wikipedias: [[w:ar:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Arabic]], [[w:nl:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Dutch]], [[w:fr:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|French]], and [[w:hu:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Hungarian]]. If your community also wants early access to the new tool, contact [[User:Whatamidoing (WMF)]]. *The team is planning some upcoming changes. <strong>Please [[mw:Talk pages project/replying#Version%202.0|review the proposed design]] and share your thoughts on the talk page.</strong> The team will test features such as: **an easy way to mention another editor ("pinging"), **a rich-text visual editing option, and **other features identified through user testing or recommended by editors. To hear more about Editing Team updates, please add your name to the [[mw:Talk pages project#Get involved|<strong>"Get involved"</strong>]] section of the project page. You can also watch [[File:MediaWiki Vector skin blue star watchlist icon.svg|frameless|16px]] these pages: [[mw:Talk pages project|the main project page]], [[mw:Talk pages project/Updates|Updates]], [[mw:Talk pages project/replying|Replying]], and [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing|User testing]]. – [[user:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 19:24, 8 Ebrill 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox2&oldid=19967064 --> == Editing news 2020 #2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2020/June|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:TalkPages-Reply-v2.0.png|alt=Mockup of the new reply feature, showing new editing tools|bawd|400x400px|The new features include a toolbar. [[mw:Talk:Talk pages project/replying|What do you think should be in the toolbar?]]]] This issue of the [[mw:Special:MyLanguage/Editing|Editing]] newsletter includes information the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]], an effort to help contributors communicate on wiki more easily. * [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|<strong>Reply tool</strong>]]: This is available as a Beta Feature at the four partner wikis (Arabic, Dutch, French, and Hungarian Wikipedias). The Beta Feature is called "{{int:discussiontools-preference-label}}". The Beta Feature will get [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying#Version%202.0|new features]] soon. The new features include writing comments in a new visual editing mode and pinging other users by typing <code>@</code>. You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20tool%20version%202.0|test the new features]] on the [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] now. Some other wikis will have a chance to try the Beta Feature in the coming months. * [[mw:Special:MyLanguage/New requirements for user signatures|<strong>New requirements for user signatures</strong>]]: Soon, users will not be able to save invalid custom signatures in [[Special:Preferences]]. This will reduce signature spoofing, prevent page corruption, and make new talk page tools more reliable. Most editors will not be affected. * [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|<strong>New discussion tool</strong>]]: The Editing team is beginning work on a simpler process for starting new discussions. You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion#Design|see the initial design on the project page]]. * [[m:Special:MyLanguage/Research:Usage of talk pages|<strong>Research on the use of talk pages</strong>]]: The Editing team worked with the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Research|Wikimedia research team]] to study how talk pages help editors improve articles. We learned that new editors who use talk pages make more edits to the main namespace than new editors who don't use talk pages. – [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 20:32, 17 Mehefin 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=20184653 --> == Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photos == [[File:WPWP logo 1.png|150px|right|Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP)]] This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st Gorffennaf 2020 and closes 31st Awst 2020. The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. Please visit the '''[[m:Wikipedia Pages Wanting Photos|campaign page]]''' to learn more about the WPWP Campaign. With kind regards, Thank you, Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 08:24, 1 Gorffennaf 2020 (UTC) ''feel free to translate this message to your local language when this helps your community'' <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Romaine/MassMessage&oldid=20232618 --> == Feedback on movement names == {{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{int:please-translate}} if necessary. {{Int:Feedback-thanks-title}} There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented. Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9G2dN7P0T7gPqpD survey] in 7 languages about [[m:Special:MyLanguage/Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals|3 naming options]]. There are also community members sharing concerns about renaming in a [[m:Special:MyLanguage/Community open letter on renaming|Community Open Letter]]. Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 Gorffennaf in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki. Thanks for thinking about the future of the movement, --[[:m:Talk:Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project|The Brand Project team]], 19:44, 2 Gorffennaf 2020 (UTC) ''Note: The survey is conducted via a third-party service, which Mai subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the [[foundation:Special:MyLanguage/Naming Convention Proposals Movement Feedback Survey Privacy Statement|survey privacy statement]].'' <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20238836 --> == Editing news 2020 #3 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/July|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:50M@2x.png|thumb|alt=A gold star with a blue ribbon, and the text 50m|More than <strong>50 million edits</strong> have been made using the visual editor on desktop.|400px]] Seven years ago this month, the [[mw:Editing team|Editing team]] offered the visual editor to most Wikipedia editors. Since then, editors have achieved many milestones: * More than <strong>50 million edits</strong> have been made using the visual editor on desktop. * More than <strong>2 million new articles</strong> have been created in the visual editor. More than 600,000 of these new articles were created during 2019. * The visual editor is <strong>increasingly popular</strong>. The proportion of all edits made using the visual editor has increased every year since its introduction. * In 2019, <strong>35% of the edits by newcomers</strong> (logged-in editors with ≤99 edits) used the visual editor. This percentage has <strong>increased every year</strong>. * Almost <strong>5 million edits on the mobile site</strong> have been made with the visual editor. Most of these edits have been made since the Editing team started improving the [[mw:Mobile visual editor|mobile visual editor]] in 2018. * On 17 Tachwedd 2019, the [https://discuss-space.wmflabs.org/t/first-edit-made-to-wikipedia-from-outer-space/2254 <strong>first edit from outer space</strong>] was made in the mobile visual editor. 🚀 👩‍🚀 * Editors have made more than <strong>7 million edits in the 2017 wikitext editor</strong>, including starting <strong>600,000 new articles</strong> in it. The [[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] is VisualEditor's built-in wikitext mode. You can [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|enable it in your preferences]]. [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 12:55, 9 Gorffennaf 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=20232673 --> == Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi all, It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new. This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in Mai 2020 <ref>[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]</ref> after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language Mai not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world. The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language. As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in Gorffennaf and lead this initiative. You Mai know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation <ref>[[m:User:Denny|User:Denny]]</ref>. We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams. It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project Mai offer some communities great advantages. Other communities Mai engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project. We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions. There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list <ref>[[mail:abstract-wikipedia|Abstract Wikipedia mailing list]]</ref>. We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path. Yours, Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation) <references/> </div> <small>Sent by [[:m:User:Elitre (WMF)]] 20:06, 9 Gorffennaf 2020 (UTC) - '''[[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement]]''' </small> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20265889 --> == Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> The [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter and FileImporter]] will become a default features on all wikis until Awst 7, 2020. They are planned to help you to move files from your local wiki to Wikimedia Commons easier while keeping all original file information (Description, Source, Date, Author, View History) intact. Additionally, the move is documented in the files view history. How does it work? Step 1: If you are an auto-confirmed user, you will see a link "Move file to Wikimedia Commons" on the local file page. Step 2: When you click on this link, the FileImporter checks if the file can in fact be moved to Wikimedia Commons. These checks are performed based on the wiki's [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration_file_documentation|configuration file]] which is created and maintained by each local wiki community. Step 3: If the file is compatible with Wikimedia Commons, you will be taken to an import page, at which you can update or add information regarding the file, such as the description. You can also add the 'Now Commons' template to the file on the local wiki by clicking the corresponding check box in the import form. Admins can delete the file from the local wiki by enabling the corresponding checkbox. By clicking on the 'Import' button at the end of the page, the file is imported to Wikimedia Commons. If you want to know more about the [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileImporter extension]] or the [[m:WMDE_Technical_Wishes|Technical Wishes Project]], follow the links. --For the Technical Wishes Team: </div>[[User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 09:13, 6 Awst 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Max Klemm (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=20343133 --> ==Urgent help needed== Please help us translate the text (in bold) to your language '''Join WPWP Campaign to improve Wikipedia articles with photos and win a prize'''. Thanks for your help.[[Defnyddiwr:T Cells|T Cells]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:T Cells|sgwrs]]) 17:39, 7 Mehefin 2020 (UTC) == Important: maintenance operation on Medi 1st == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|{{int:please-translate}}]] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the secondary data centre on '''Tuesday, Medi 1st 2020'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, Medi 1st. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday Medi 2). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some Mai be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of Medi 1st, 2020. Non-essential code deployments will not happen. This project Mai be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' </div></div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> 13:48, 26 Awst 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20384955 --> == New Wikipedia Library Collections Now Available (September 2020) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ research access program]. You can sign up for new accounts and research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/101/ Al Manhal]''' – Arabic journals and ebooks * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/102/ Ancestry.com]''' – Genealogical and historical records * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/100/ RILM]''' – Music encyclopedias Many other partnerships are listed on [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ our partners page], including [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/49/ Adam Matthew], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/57/ EBSCO], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/55/ Gale] and [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/54/ JSTOR]. A significant portion of our collection now no longer requires individual applications to access! Read more in our [https://diff.wikimedia.org/2020/06/24/simplifying-your-research-needs-the-wikipedia-library-launches-new-technical-improvements-and-partnerships/ recent blog post]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 09:49, 3 Medi 2020 (UTC) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=20418180 --> == Invitation to participate in the conversation == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''{{int:Hello}}. Apologies for cross-posting, and that you Mai not be reading this message in your native language: translations of the following announcement Mai be available on '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review/Invitation (long version)|Meta]]'''. {{int:please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' We are excited to share '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|a draft of the Universal Code of Conduct]]''', which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until Hydref 6, 2020. The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved? Please join the conversation and share this invitation with others who Mai be interested to join, too. To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|Universal Code of Conduct/Draft review]]. You and your community Mai choose to provide your opinions/feedback using your local languages. To learn more about the UCoC project, see the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] page, and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|FAQ]], on Meta. Thanks in advance for your attention and contributions, [[:m:Talk:Trust_and_Safety|The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation]], 17:55, 10 Medi 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Draft_review/Invitation_(long_version)/List&oldid=20440292 --> == Wiki of functions naming contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Please-translate}}. {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of [[m:Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia/Wiki_of_functions_naming_contest#function|functions]]. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations. There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 Medi and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> 21:19, 29 Medi 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_4&oldid=20492310 --> == Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/October 2020 - Call for feedback about Bylaws changes and Board candidate rubric|check the full announcement]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Qgil-WMF|Qgil-WMF]] ([[m:User talk:Qgil-WMF|talk]]) 17:17, 7 Hydref 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Board&oldid=20519859 --> == Important: maintenance operation on Hydref 27 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, Hydref 27 2020'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, Hydref 27. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 14:00 UTC] (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday Hydref 28). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some Mai be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of Hydref 26, 2020. Non-essential code deployments will not happen. This project Mai be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2020_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> -- <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> 17:10, 21 Hydref 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20519839 --> == Wiki of functions naming contest - Round 2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose the name for the new Wikimedia wiki project - the library of functions. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest/Names|please learn more and vote now]]''' at Meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] </div> 22:10, 5 Tachwedd 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20564572 --> == Update to ICU Unicode library == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Starting on Tachwedd 16, we will migrate the servers running the MediaWiki application servers to a new release of the ICU Unicode library ([[w:International Components for Unicode]]) (from version 57 to 63). This unblocks some future work on upgrading the servers to a new Operating System release and will also allow the use of improved internationalisation in the future (as wikis will then be able to use features introduced by the new ICU release such as new collation definitions, and allows us to use a more recent version of Unicode in MediaWiki). This migration will cause some unavoidable temporary user-visible impact: The sorting of some category pages will be distorted – all pages which have been updated with the new software version will use the new sorting while untouched pages still use the old sorting. As such, we need to run a maintenance script to update the sorting for old entries. The distortions Mai last from a few hours (on medium-sized wikis), up to a day (on the largest wikis), and a few days on English Wikipedia. The start-time will depend upon when the migration script reaches each wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T264991#6609917 This affects 149 wikis] (including eight out of the ten biggest Wikipedias). The detailed list and the task for the technical implementation is at [[phab:T264991|T264991]]. Thank you. </div> </div> <span dir="ltr">[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]</span> 14:53, 16 Tachwedd 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=20669657 --> == Community Wishlist Survey 2021 == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]] The '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|2021 Community Wishlist Survey]]''' is now open! This survey is the process where communities decide what the [[m:Community Tech|Community Tech]] team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on '''{{#time:j xg|2020-11-30|{{PAGELANGUAGE}}}}''', or comment on other proposals to help make them better. The communities will vote on the proposals between {{#time:j xg|2020-12-08|{{PAGELANGUAGE}}}} and {{#time:j xg|2020-12-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals! [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 05:52, 20 Tachwedd 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=20689940 --> == Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''Sorry for sending this message in English. Translations are available on [[m:Special:MyLanguage/Announcements/Announcement Wikidata descriptions in watchlist|this page]]. Feel free to translate it in more languages!'' As you Mai know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes ([[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|in your preferences]]). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article. Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki. This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond. Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015. If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use [[Phab:T191831|this Phabricator ticket]]. Thanks! [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 14:39, 30 Tachwedd 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/wikis&oldid=20728482 --> == Nodyn:Cite Q == Excuse me for writing in English. [[:en:Template:Cite Q]] had a major rewrite this weekend; you might like to re-import it and its associated modules. One feature of the rewrite is better handling for works and titles that are not in the local Wiki's language. [[Defnyddiwr:Pigsonthewing|Pigsonthewing]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Pigsonthewing|sgwrs]]) 18:37, 9 Tachwedd 2020 (UTC) == Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:hello}}! I apologize for sending a message in English. {{int:please-translate}}. According to [[:m:Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy|the list]], your wiki project currently is opted in to the [[:m:Bot_policy#Global_bots|global bot policy]]. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards. As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links. A [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|proposal]] was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task Mai be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, [[:m:GS|global sysops]] and [[:m:GR|global renamers]], and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like [[:m:User:ListeriaBot|ListeriaBot]]. By this message, I would like to invite you to comment [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|in the global RFC]], to voice your opinion about this matter. Thank you for your time. Best regards,<br /> [[User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 11:49, 24 Tachwedd 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Martin Urbanec@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/sand&oldid=20709229 --> == 2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello all, The ceremony of the 2020 [[m:Coolest_Tool_Award|Wikimedia Coolest Tool Award]] will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools! You will find more information [[m:Coolest_Tool_Award|here]] about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 10:55, 7 Rhagfyr 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20734978 --> == Community Wishlist Survey 2021 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]] '''We invite all registered users to vote on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|2021 Community Wishlist Survey]]. You can vote from now until {{#time:j xg|2020-12-21|en}} for as many different wishes as you want.''' In the Survey, wishes for new and improved tools for experienced editors are collected. After the voting, we will do our best to grant your wishes. We will start with the most popular ones. We, the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]], are one of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] teams. We create and improve editing and wiki moderation tools. What we work on is decided based on results of the Community Wishlist Survey. Once a year, you can submit wishes. After two weeks, you can vote on the ones that you're most interested in. Next, we choose wishes from the survey to work on. Some of the wishes Mai be granted by volunteer developers or other teams. We are waiting for your votes. Thank you! </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 15:03, 11 Rhagfyr 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=20689952 --> == Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikimania_logo_with_text_2.svg|right|alt=Wikimania's logo.|75px]] ''{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' [[:m:Wikimania 2021|Wikimania will be a virtual event this year]], and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, [[:m:ESEAP Hub|the ESEAP Core Organizing Team]] will be in charge of it. Stay tuned for more information about how ''you'' can get involved in the planning process and other aspects of the event. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2021-January/096141.html Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l]. ''ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team'', 15:15, 27 Ionawr 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Wikimania21&oldid=21014617 --> == Project Grant Open Call == This is the announcement for the [[m:Grants:Project|Project Grants program]] open call that started on Ionawr 11, with the submission deadline of Chwefror 10, 2021.<br> This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from Chwefror 15 with a submission deadline of Mawrth 16, 2021.<br> For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:<br> * Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for [[m:Grants:Project|#Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions]] with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal: * [[m:Grants:Project/Tutorial|Video tutorials]] for writing a strong application<br> * General [[m:Grants:Project/Plan|planning page]] for Project Grants <br> * [[m:Grants:Project/Learn|Program guidelines and criteria]]<br> Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.<br> We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and [[m:Grants:Project/Apply|submit your proposal]] by Chwefror 10, 2021!<br> Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrants{{at}}wikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 08:01, 28 Ionawr 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:RSharma (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20808431 --> == New Wikipedia Library Collections Available Now (February 2021) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ research access program]. You can sign up to access research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/103/ Taxmann]''' – Taxation and law database * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/104/ PNAS]''' – Official journal of the National Academy of Sciences * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/57/ EBSCO]''' – New Arabic and Spanish language databases added We have a wide array of [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ other collections available], and a significant number now no longer require individual applications to access! Read more in our [https://diff.wikimedia.org/2020/06/24/simplifying-your-research-needs-the-wikipedia-library-launches-new-technical-improvements-and-partnerships/ blog post]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects! :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> --12:57, 1 Chwefror 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=21022367 --> == InternetArchiveBot == I would like to propose operating InternetArchiveBot on Welsh Wikipedia. The bot finds dead links on articles, adds links to archived versions where available, and it also adds links to books where it is appropriate. It is currently approved to do this for over 50 Wikimedia wikis. The bot can be configured and translated through the [https://iabot.toolforge.org/index.php?page=wikiconfig&wiki=cywiki web interface]. Please let me know of your thoughts. If there are no objections in 14 days, I will ask the stewards for approval. [[Defnyddiwr:Harej|Harej]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Harej|sgwrs]]) 19:57, 2 Chwefror 2021 (UTC) :{{Ping|Harej}} That would be wonderful, if it's possible; however, most references are in this format: <nowiki> <ref>[www.whatever.com/website/page www.whatever PLC;]; adalwyd 2 Chwefror 2021</ref> </nowiki>. Thanks for your kind offer! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 21:08, 2 Chwefror 2021 (UTC) :: [[User:Llywelyn2000|Llywelyn2000]]: The bot should be able to work with that. Since you are a bureaucrat, can you please grant the bot flag? I typically review the first couple dozen edits to make sure the edits are proper. [[Defnyddiwr:Harej|Harej]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Harej|sgwrs]]) 01:55, 17 Chwefror 2021 (UTC) :::As this wiki has bureaucrats, I would like to request that a bureaucrat approve the bot. [[Defnyddiwr:Harej|Harej]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Harej|sgwrs]]) 21:02, 16 Chwefror 2021 (UTC) ::::{{Ping|Harej}} all done. Thanks! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:00, 18 Chwefror 2021 (UTC) Tested a few - {{Ping|Harej}} and the links are good. My warmest thanks to you - diolch yn fawr iawn i ti! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:10, 19 Chwefror 2021 (UTC) == Feminism & Folklore 1 Chwefror - 31 Mawrth == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} Greetings! You are invited to participate in '''[[m:Feminism and Folklore 2021|Feminism and Folklore]] writing contest'''. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women's biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, etc. You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles centered on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch-hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of [[:m:Feminism and Folklore 2021/List of Articles|suggested articles here]]. You can also support us in translating the [[m:Feminism and Folklore 2021|project page]] and help us spread the word in your native language. Learn more about the contest and prizes from our [[m:Feminism and Folklore 2021|project page]]. Thank you. Feminism and Folklore team, [[m:User:Joy Agyepong|Joy Agyepong]] ([[m:User talk:Joy Agyepong|talk]]) 02:40, 16 Chwefror 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=20421065 --> == Wiki Loves Folklore 2021 is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2021|Wiki Loves Folklore 2021]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2021 submitting] them in this commons contest. Please support us in translating the [[:c:Commons: Wiki Loves Folklore 2021|project page]] and a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate?group=Centralnotice-tgroup-wikiloveslove2020&language=en&filter=%21translated&action=translate|one-line banner message] to help us spread the word in your native language. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' == Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} Hello everyone, I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which Mai affect your project: [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC. This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like <tt>WP:NPOV</tt>, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first. As far as I can see, {{SITENAME}} currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community. I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. Please feel free to [[:m:User talk:Martin Urbanec|ask me]] if you have any questions about this proposal. Best regards,<br /> --[[:m:User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|talk]]) 14:12, 18 Chwefror 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Martin Urbanec@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/MassMessage&oldid=21125035 --> == Wikifunctions logo contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{Int:Hello}}. Please help to choose a design concept for the logo of the new Wikifunctions wiki. Voting starts today and will be open for 2 weeks. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions logo concept/Vote|please learn more and vote now]]''' at Meta-Wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> 01:47, 2 Mawrth 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21087740 --> == Universal Code of Conduct – 2021 consultations == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Universal Code of Conduct Phase 2 === {{int:please-translate}} The [[:wmf:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''Universal Code of Conduct (UCoC)''']] provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''project page''']]. ==== Drafting Committee: Call for applications ==== The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through Gorffennaf and again in Hydref and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment. To apply and learn more about the process, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|Universal Code of Conduct/Drafting committee]]. ==== 2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators ==== From 5 April – 5 Mai 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Discussion|key questions]]. If you are interested in volunteering for either of these roles, please [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/2021 consultations|contact us]] in whatever language you are most comfortable. To learn more about this work and other conversations taking place, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations|Universal Code of Conduct/2021 consultations]]. -- [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[User talk:Xeno (WMF)|talk]]) 21:57, 5 Ebrill 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Without_Russian,_Polish_and_translated/3&oldid=21302197 --> == Global bot policy changes == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:hello}}! I apologize for sending a message in English. {{int:please-translate}}. According to [[:m:Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy|the list]], your wiki project is currently opted in to the [[:m:Bot_policy#Global_bots|global bot policy]]. As such, I want to let you know about some changes that were made after the [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|global RfC]] was closed. *Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at [[:m:Bot policy/New global bot discussion|Bot policy/New global bot discussion]] on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals. *For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task. *The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed). Thank you for your time. Best regards,<br /> —'''''<span style="font-family:Candara">[[User:Tks4Fish|<span style="color:black">Thanks for the fish!</span>]] ^{[[User Talk:Tks4Fish|<span style="color:blue">talk</span>]]•[[Special:Contribs/Tks4Fish|contribs]]}</span>''''' 18:48, 6 Ebrill 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tks4Fish@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tks4Fish/temp&oldid=21306363 --> == Line numbering coming soon to all wikis == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[Delwedd:Technical_Wishes_–_Line_numbering_-_2010_wikitext_editor.png|bawd|Example]] From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror extension]]), which is supported in the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010]] and [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017]] wikitext editors. More information can be found on [[m:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|this project page]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:talk:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|on this talk page]]. </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 15:07, 12 Ebrill 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=21329014 --> == Suggested Values == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] and will then be shown as a drop-down list in [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|VisualEditor]]. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones. More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [[mw:Help:TemplateData#suggestedvalues|[1]]] [[m:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters|[2]]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Suggested values for template parameters|on this talk page]]. </div> [[m:User:Timur Vorkul (WMDE)|Timur Vorkul (WMDE)]] 14:08, 22 Ebrill 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Timur Vorkul (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=21361904 --> == Universal Code of Conduct News – Issue 1 == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Universal Code of Conduct News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 1, Mehefin 2021'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1|Read the full newsletter]]</span> ---- Welcome to the first issue of [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct News]]! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC. Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to [[m:Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|subscribe here]]. You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please [[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|add your name here]] if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Affiliate consultations''' – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout Mawrth and April 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec1|continue reading]]) * '''2021 key consultations''' – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and Mai 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec2|continue reading]]) * '''Roundtable discussions''' – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in Mai 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec3|continue reading]]) * '''Phase 2 drafting committee''' – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 Mai 2021. Read more about their work. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec4|continue reading]]) * '''Diff blogs''' – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec5|continue reading]])</div> --[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 23:05, 11 Mehefin 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SOyeyele (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Other_languages&oldid=21578291 --> == Wikimania 2021: Individual Program Submissions == [[File:Wikimania logo with text 2.svg|right|200px]] Dear all, Wikimania 2021 will be [[:wikimania:2021:Save the date and the Core Organizing Team|hosted virtually]] for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the [[:wikimania:2021:Organizers|Core Organizing Team]] (COT) for Wikimania 2021. '''Event Program''' - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines#Language Accessibility|here]]. Below are some links to guide you through; * [[:wikimania:2021:Submissions|Program Submissions]] * [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines|Session Submission Guidelines]] * [[:wikimania:2021:FAQ|FAQ]] Please note that the deadline for submission is 18th Mehefin 2021. '''Announcements'''- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section [[:wikimania:2021:Announcements|here]]. '''Office Hour''' - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found [[:wikimania:2021:Organizers#Office hours schedule|here.]] Best regards, [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 04:18, 16 Mehefin 2021 (UTC) On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team <!-- Message sent by User:Bodhisattwa@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21597568 --> == Crosswikispam == Hello! I have encountered crosswikispam in your wiki: [[Nick Barua]]. Corresponding articles in many other wikis were already deleted. Thanks.--[[Defnyddiwr:Renvoy|Renvoy]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Renvoy|sgwrs]]) 16:30, 19 Mehefin 2021 (UTC) == Editing news 2021 #2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2021/June|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:Reply Tool A-B test comment completion.png|alt=Junior contributors comment completion rate across all participating Wikipedias|bawd|296x296px|When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. ([https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ Source])]] Earlier this year, the Editing team ran a large study of [[mw:Talk pages project/Replying|the Reply Tool]]. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped [[mw:Talk pages project/Glossary|newer editors]] communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor. The key results were: * Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ more likely] to post a comment on a talk page. * The comments that newer editors made with the Reply Tool were also [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ less likely] to be reverted than the comments that newer editors made with page editing. These results give the Editing team confidence that the tool is helpful. <strong>Looking ahead</strong> The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias. The next step is to [[phab:T280599|resolve a technical challenge]]. Then, they will deploy the Reply tool first to the [[phab:T267379|Wikipedias that participated in the study]]. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis. You can turn on "{{int:discussiontools-preference-label}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|in Beta Features]] now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 14:13, 24 Mehefin 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21624491 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. <!-- They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''. --> Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 Mehefin 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1624975200 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some Mai be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of Mehefin 28. Non-essential code deployments will not happen. This project Mai be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 01:19, 27 Mehefin 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21463754 --> == New Wikipedia Library collections and design update (August 2021) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says log in today!]] [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/users/my_library/ The Wikipedia Library] is pleased to announce the addition of new collections, alongside a new interface design. New collections include: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/107/ Cabells]''' – Scholarly and predatory journal database * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/108/ Taaghche]''' - Persian language e-books * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/112/ Merkur]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/111/ Musik & Ästhetik]''', and '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/110/ Psychologie, Psychotherapie, Psychoanalyse]''' - German language magazines and journals published by Klett-Cotta * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/117/ Art Archiv]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/113/ Capital]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/115/ Geo]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/116/ Geo Epoche]''', and '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/114/ Stern]''' - German language newspapers and magazines published by Gruner + Jahr Additionally, '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/105/ De Gruyter]''' and '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/106/ Nomos]''' have been centralised from their previous on-wiki signup location on the German Wikipedia. Many other collections are freely available by simply logging in to [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ The Wikipedia Library] with your Wikimedia login! We are also excited to announce that the first version of a new design for My Library was deployed this week. We will be iterating on this design with more features over the coming weeks. Read more on the [[:m:Library Card platform/Design improvements|project page on Meta]]. Lastly, an Echo notification will begin rolling out soon to notify eligible editors about the library ([[Phab:T132084|T132084]]). If you can translate the notification please do so [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-thewikipedialibrary at TranslateWiki]! --The Wikipedia Library Team 13:23, 11 Awst 2021 (UTC) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=21851699 --> == The 2022 Community Wishlist Survey will happen in Ionawr == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello everyone, We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well. Summary: <div style="font-style:italic;"> We will be running the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]] 2022 in Ionawr 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes]]. </div> === Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year === In the past, the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] team has run the Community Wishlist Survey for the following year in Tachwedd of the prior year. For example, we ran the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Wishlist for 2021]] in Tachwedd 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published. However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until Gorffennaf 2021, we were working on wishes from the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Wishlist for 2020]]. We hope having the Wishlist 2022 in Ionawr 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist. === Encouraging wider participation from historically excluded communities === We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes. === A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet === We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]], but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe. We will begin our first meeting '''September 15th at 23:00 UTC'''. More details about the agenda and format coming soon! === Brainstorm and draft proposals before the proposal phase === If you have early ideas for wishes, you can use the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|new Community Wishlist Survey sandbox]]. This way, you will not forget about these before Ionawr 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes! === Feedback === * What should we do to improve the Wishlist pages? * How would you like to use our new [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|sandbox?]] * What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022? * What will help more people participate in the Wishlist 2022? Answer on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]] (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings. </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 00:23, 7 Medi 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 Medi 2021 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content"/>Movement Strategy announces [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee|the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee]]. The Call opens Awst 2, 2021 and closes Medi 14, 2021. The Committee is expected to represent [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|diversity in the Movement]]. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation. English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months. We are looking for people who have some of the following [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Role_Requirements|skills]]: * Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus) * Are ready to find compromises. * Focus on inclusion and diversity. * Have knowledge of community consultations. * Have intercultural communication experience. * Have governance or organization experience in non-profits or communities. * Have experience negotiating with different parties. The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place. Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Candidate_Statements|here]]. Please contact strategy2030[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with questions.<section end="announcement-content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 17:01, 10 Medi 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikipedia&oldid=22002240 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, 14 Medi 2021'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 Medi 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1631628049 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some Mai be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. * We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards. This project Mai be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 00:45, 11 Medi 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Talk to the Community Tech == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|{{dir|{{pagelang}}|chwith|right}}|frameless|50px]] [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2021-09 Talk to Us|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community_Wishlist_Survey/Updates/2021-09_Talk_to_Us&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Hello! As we have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|recently announced]], we, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210915T2300 '''September 15th, 23:00 UTC'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Status report 1#Prioritization Process|How we prioritize the wishes to be granted]] * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|Why we decided to change the date]] from Tachwedd 2021 to Ionawr 2022 * Update on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes * Questions and answers '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online] * Meeting ID: 898 2861 5390 * One tap mobile ** +16465588656,,89828615390# US (New York) ** +16699006833,,89828615390# US (San Jose) * [https://wikimedia.zoom.us/u/kctR45AI8o Dial by your location] See you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 03:03, 11 Medi 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Select You the question statements for candidates of Drafting Committee Movement Charter == Into 2021-10-04 11:59:59 UTC you can select [[:m:Movement Charter/Drafting Committee/Election Compass Statements|question statements]] for the [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates|candidates]] of [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Drafting Committee]] [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter|Movement Charter]]. ✍️ [[Defnyddiwr:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dušan Kreheľ|sgwrs]]) 22:06, 29 Medi 2021 (UTC) == Let's talk about the Desktop Improvements == [[File:Annotated Wikipedia Vector interface (logged-out).png|thumb]] Hello! Have you noticed that some wikis have a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|different desktop interface]]? Are you curious about the next steps? Maybe you have questions or ideas regarding the design or technical matters? Join an online meeting with the team working on the Desktop Improvements! It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211012T1600 October 12th, 16:00 UTC] on Zoom. It will last an hour. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/82936701376 Click here to join]'''. '''Agenda''' * Update on the recent developments * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|Sticky header]] - presentation of the demo version * Questions and answers, discussion '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes will be taken in a [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# Google Docs file]. The presentation part (first two points in the agenda) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|talk page]] or send them to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[user:OVasileva (WMF)|Olga Vasileva]] (the team manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online] * Meeting ID: 829 3670 1376 * [https://wikimedia.zoom.us/u/kB5WUc7yZ Dial by your location] We hope to see you! [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 15:09, 4 Hydref 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=20689952 --> == Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021|{{int:otherlanguages}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections. '''Voting is open from Hydref 12 to Hydref 24, 2021.''' The committee will consist of 15 members in total: The online communities vote for 7 members, 6 members will be selected by the Wikimedia affiliates through a parallel process, and 2 members will be appointed by the Wikimedia Foundation. The plan is to assemble the committee by Tachwedd 1, 2021. Learn about each candidate to inform your vote in the language that you prefer: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates> Learn about the Drafting Committee: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee> We are piloting a voting advice application for this election. Click yourself through the tool and you will see which candidate is closest to you! Check at <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/> Read the full announcement: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections> '''Go vote at SecurePoll on:''' <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections> Best, Movement Strategy & Governance Team, Wikimedia Foundation <section end="announcement-content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:25, 14 Hydref 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikipedia&oldid=22185710 --> == Talk to the Community Tech == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|100px|right]] [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/Talk to Us|Read this message in another language]] Hello! We, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will begin on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211027T1430 '''{{#time:j xg|2021-10-27}} ({{#time:l|2021-10-27}}) at {{#time:H:i e|14:30|en|1}}'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/83847343544 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * Become a Community Wishlist Survey Ambassador. Help us spread the word about the CWS in your community. * Update on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes * Questions and answers '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (all points in the agenda except for the questions and answers) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, Spanish, German, and Italian. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/83847343544 Join online] * Meeting ID: <span dir=ltr>83847343544</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/kwDbq4box Dial by your location] We hope to see you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 23:00, 22 Hydref 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=20689952 --> ==Problem with a reference link at [[Emlyn Davies]]== Noswaith dda, good evening. I wanted to alert you to a problem with a link on the article about the presenter of Hyn o Fyd, Emlyn Davies. One of the reference links is supposed to go to a website called Cymru Culture, but that link is redirecting to a hardcore Arabic porn site. Would it be possible to get it removed from the article and the version with that reference in, suppressed please? Heaven only knows what happened to the site it was supposed to go to! Thanks for your help, diolch yn fawr. [[Defnyddiwr:DaneGeld|DaneGeld]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:DaneGeld|sgwrs]]) 19:45, 25 Hydref 2021 (UTC) Diolch DaneGeld for pointing this out. I have now deleted the offending link. It seems that the entire Culture Cymru domain now redirects to that, ah, alternative site. I popped over to the Twitter account of Culture Cymru and saw that there have been no new tweets there since 2018, so I suppose they've either folded or changed their direction dramatically. [[Defnyddiwr:Bobol Bach|Bobol Bach]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Bobol Bach|sgwrs]]) 23:21, 23 Tachwedd 2021 (UTC) == Learn how Movement Strategy Implementation Grants can support your Movement Strategy plans == <section begin="announcement-content"/>Movement Strategy Implementation grants now provide more than $2,000 USD to put Movement Strategy plans into action. Find out more about [[:m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About|Movement Strategy Implementation grants, the criteria, and how to apply]].<section end="annoumcent-content"/> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)#top|talk]]) 13:30, 29 Hydref 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Delivery&oldid=22247589 --> == Meet the new Movement Charter Drafting Committee members == <section begin="announcement-content"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete. * The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results|election results have been published]]. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_Knipel_(Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne_Clin_(Risker)|Anne Clin (Risker)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice_Wiegand_(lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Micha%C5%82_Buczy%C5%84ski_(Aegis_Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_(Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan_J_Al-Taie_(Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell_(Ciell)|Ciell (Ciell)]]'''. * The [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Affiliate-chosen_members|affiliate process]] has selected six members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass_Sedrati_(Anass_Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#%C3%89rica_Azzellini_(EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie_Li-Yun_Lin_(Li-Yun_Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges_Fodouop_(Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet_Kaur_(Manavpreet_Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe_Flores_(Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]'''. * The Wikimedia Foundation has [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Wikimedia_Foundation-chosen_members|appointed]] two members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Runa_Bhattacharjee_(Runab_WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Jorge_Vargas_(JVargas_(WMF))|Jorge Vargas (JVargas (WMF))]]'''. The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps. If you are interested in engaging with [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Movement Charter]] drafting process, follow the updates [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|on Meta]] and join the [https://t.me/joinchat/U-4hhWtndBjhzmSf Telegram group]. With thanks from the Movement Strategy and Governance team<section end="announcement-content"/> 15:53, 5 Tachwedd 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Delivery&oldid=22300322 --> == Talk to the Community Tech: The future of the Community Wishlist Survey == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|100px|right]] Hello! We, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211130T1700 '''{{#time:j xg|2021-11-30}} ({{#time:l|2021-11-30}}), {{#time:H:i e|17:00|en|1}}'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/82035401393 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * Changes to the Community Wishlist Survey 2022. Help us decide. * Become a Community Wishlist Survey Ambassador. Help us spread the word about the CWS in your community. * Questions and answers '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (all points in the agenda except for the questions and answers) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, Spanish, German, and Italian. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/82035401393 Join online] * Meeting ID: <span dir=ltr>82035401393</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Dial by your location] We hope to see you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 20:03, 26 Tachwedd 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=20689952 --> == Hello, 20th anniversary of the Catalan Wikipedia == Hello, I hope that all of you are doing fine. Thanks again for your support a long long time ago! Sorry to write in English, I am still an ignoramus in Welsh..., unfortunately. I write you this message because we'll be celebrating our Catalan Viquipèdia 20th birthday soon and I would really appreciate having at least one user of your wikipedia (if you could have more people from your wikipedia it would be amazing!) saying a few words in your language in a short video, filmed horizontally, congratulating the Catalan Wikipedia. The time would be around 15 seconds and you are free to say what you want (if the background can be something beautiful of your country (building, monument) it would be just great..) though you would have to finish in Catalan saying "Bon aniversari" and/or "per molts anys". I really hope you will participate! The video has to be sent to viquipedia@wikimedia.cat if possible before Chwefror 28th. I hope to hear from you soon and wish all the best to your Wikipedia and to the Welsh language! Take real care and have a great week! Diolch! Claudi/[[Defnyddiwr:Capsot|Capsot]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Capsot|sgwrs]]) 18:25, 26 Chwefror 2021 (UTC) :PS: It can actually be sent until next Wednesday. Diolch! Have a great Sunday! Claudi/[[Defnyddiwr:Capsot|Capsot]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Capsot|sgwrs]]) 16:34, 28 Chwefror 2021 (UTC) == Board elections of WMF - without Cymraeg? == (Please excuse me for posting in English, unfortunately I don't know Cymraeg. I would be glad about a translation!) Dear all, These are the last days of the elections for the Wikimedia Foundation Board, the governing body of the Wikimedia Foundation. In the meantime, the first figures on the election process so far are available, and it also shows which communities have not participated at all so far. One of these is the Cymraeg Wikipedia. In these elections four of the sixteen board seats will be filled, another four will follow in 2022. By voting, the communities have the opportunity to directly influence the work of the Foundation. Neither the Foundation nor the Board is always without controversy. But whether you think the current course is right and worth supporting or whether you think there should be fundamental changes: your votes count. All the more so as the representation of Wikiprojects outside the big Wikipedias is in urgent need of improvement - the needs of these communities are often significantly different from those of the big ships in the Wikiverse. I would be very happy to see soon that the Cymraeg Wikipedia has also taken the opportunity to have its say. Elections close on Tuesday at 23:59 UTC. * An overview of the 19 candidates can be found here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates. * To vote, please click here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/381 Thank you very much and best regards, [[Defnyddiwr:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:DBarthel (WMF)|sgwrs]]) 10:04, 29 Awst 2021 (UTC) == Llyfrgell Wikipedia == Mae'r canlynol wedi dod ar ffurf ebost. Efallai y bydd yn handi i un neu ddau ohonoch sy'n chwilio am lyfrau. The Wikipedia Library team is excited to announce that a centralized search tool is now available to all users eligible to use the library! Instead of needing to search across individual collections one-by-one, you’ll now be able to search content from across a wide range of collections from one search bar. This search tool uses the EBSCO Discovery Service software and contains a wide array of filtering and advanced search options. To check which collections are indexed, we’ve also added icons and filters to My Library. Search pulls content from almost all of the collections which are accessible by default for eligible users (the Library Bundle). This means you can search with the confidence that every result will be accessible to you. In the future, we plan to enable users to turn off this limit, so that you could also search across collections which require individual applications, but we can’t guarantee that you’ll be able to access all results in this mode, as this depends on your individual authorizations. To check out the search tool just head over to https://wikipedialibrary.wmflabs.org/, log in, and you’ll find the search bar at the top of your screen. We hope you find this feature useful, and would love to hear your feedback at https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Library_Card_platform/Search. Finally, as a reminder, we’re planning to start rolling out an on-wiki notification to editors who are eligible to use the library in the near future. Users will only receive the notification once. Please check https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStats&group=ext-thewikipedialibrary to see if you can help translate the notification text! Thanks, The Wikipedia Library team == Looking a help with English transcription containing some Welsh words == Hi there! I’m from Wikimedia Commons. Some time ago, I took part of the updating the closed captions for a 3 min video on [[:File:Bilingualism_boosts_grades_at_Treorchy_Comprehensive.webm|Bilingualism boosts grades at Treorchy Comprehensive]] and “Cwrs Carlam“! Some words are missing and marked like […]. Any help with replacing “[…]” symbols to the real words and completing the transcript would be very appreciated! [https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:Bilingualism_boosts_grades_at_Treorchy_Comprehensive.webm.en.srt The original file with the transcription] With all the best wishes, [[Defnyddiwr:Pacha Tchernof|Pacha Tchernof]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Pacha Tchernof|sgwrs]]) 00:08, 29 Tachwedd 2021 (UTC) :{{cwbwlhawyd}} :and thanks! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 18:11, 29 Tachwedd 2021 (UTC) == Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content /> :''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from Ionawr 7 - Chwefror 10, 2022. While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback: * What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board? * What involvement should candidates have during the election? While additional questions Mai be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions. '''Do you want to help organize local conversation during this Call?''' Contact the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] on Meta, on [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram], or via email at msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org. Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until Ionawr 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday. Best, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> </div> {{int:thank-you}} [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 17:56, 27 Rhagfyr 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22502754 --> == Community Wishlist Survey 2022 == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|right|200px]] The '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey 2022]]''' is now open!''' This survey is the process where communities decide what the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on '''23 January''', or comment on other proposals to help make them better. '' The communities will vote on the proposals between 28 Ionawr and 11 February. The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 18:10, 10 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=22399355 --> == Feminism and Folklore 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} Greetings! You are invited to participate in '''[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]]''' writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles [[:m:Feminism and Folklore 2022/List of Articles|here]]. You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the [[m:Feminism and Folklore 2022|project page]] and help us spread the word in your native language. Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2022|talk page]] or via Email if you need any assistance... Thank you. '''Feminism and Folklore Team''', [[User:Tiven2240|Tiven2240]] --05:49, 11 Ionawr 2022 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22574381 --> ==Wiki Loves Folklore is back!== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 13:14, 9 Ionawr 2022 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22560402 --> == Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 Chwefror 2022. With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Join the conversation.]] Best, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:04, 15 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22610145 --> == Talk to the Community Tech == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|150px|right]] {{int:Hello}} We, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220119T1800 '''{{#time:j xg|2022-01-19}} ({{#time:l|2022-01-19}}), {{#time:H:i e|18:00|en|1}}'''] on Zoom, and will last an hour. This external system is not subject to the [[foundation:Privacy_policy|WMF Privacy Policy]]. [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * Bring drafts of your proposals and talk to to a member of the Community Tech Team about your questions on how to improve the proposal '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (all points in the agenda except for the questions and answers) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, Spanish, and German. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 Join online] * Meeting ID: <span dir=ltr>85804347114</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Dial by your location] We hope to see you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 00:21, 18 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=22399355 --> == Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear community members, Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories. Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]]. More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]]. For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org. ------ <div style="text-align: center;"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|^{<span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span>}]], {{<includeonly>subst:</includeonly>#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)</div></div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129 --> == Desktop Improvements update and Office Hours invitation == Hello. I wanted to give you an update about the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Desktop Improvements]] project, which the Wikimedia Foundation Web team has been working on for the past few years. The goals of the project are to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. The project consists of a series of feature improvements which make it easier to read and learn, navigate within the page, search, switch between languages, use article tabs and the user menu, and more. The improvements are already visible by default for readers and editors on 24 wikis, including Wikipedias in [[:fr:|French]], [[:pt:|Portuguese]], and [[:fa:|Persian]]. The changes apply to the [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector] skin only. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] or [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] users are not affected. === Features deployed since our last update === * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/User_menu|User menu]] - focused on making the navigation more intuitive by visually highlighting the structure of user links and their purpose. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Sticky Header|Sticky header]] - focused on allowing access to important functionality (logging in/out, history, talk pages, etc.) without requiring people to scroll to the top of the page. For a full list of the features the project includes, please visit our [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|project page]]. We also invite you to our [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates|Updates page]]. [[File:Table_of_contents_shown_on_English_Wikipedia_02.webm|thumb|600px|center|The features deployed already and the table of contents that's currently under development]] <br clear=all> === How to enable the improvements === [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]] * It is possible to opt-in individually [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|in the appearance tab within the preferences]] by unchecking the "{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}" box. (It has to be empty.) Also, it is possible to opt-in on all wikis using the [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|global preferences]]. * If you think this would be good as a default for all readers and editors of this wiki, feel free to start a conversation with the community and contact me. * On wikis where the changes are visible by default for all, logged-in users can always opt-out to the Legacy Vector. There is an easily accessible link in the sidebar of the new Vector. === Learn more and join our events === If you would like to follow the progress of our project, you can [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|subscribe to our newsletter]]. You can read the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|pages of the project]], check [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|our FAQ]], write on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|project talk page]], and join an online meeting with us ([https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220127T1500 '''{{#time:j xg|2022-01-27}} ({{#time:l|2022-01-27}}), {{#time:H:i e|15:00|en|1}}''']). How to join our online meeting * [https://wikimedia.zoom.us/j/89205402895 Join online] * Meeting ID: <span dir=ltr>89205402895</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/kdPQ6k2Bcm Dial by your location] {{int:Feedback-thanks-title}}! On behalf of the Wikimedia Foundation Web team, [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 22:11, 24 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=22626210 --> == Movement Strategy and Governance News – Issue 5 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ucoc-newsletter"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 5, January 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive these updates. <div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]]) *'''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]]) *'''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]]) *'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:27, 29 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22704115 --> == Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/January 2022 - Board of Trustees on Community ratification of enforcement guidelines of UCoC|statement on the ratification process]] for the '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]]'''. The [[m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|volunteer-staff drafting committees]] following community consultations. The revised guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. There is a [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Changes|list of changes made]] to the guidelines after the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|enforcement draft guidelines review]]. '''Comments about the guidelines can be shared [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on the Enforcement Guidelines talk page on Meta-wiki]].''' To help to understand the guidelines and process, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team will be hosting Conversation Hours on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Join the conversation hours to speak with the UCoC project team and drafting committee members about the updated guidelines and voting process]].''' The [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|timeline is available on Meta-wiki]]. The voting period is March 7 to 21. All eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the Enforcement guidelines, and share why. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|See the voting information page for more details]].''' Many participants from across the movement have provided valuable input in these ongoing conversations. The UCoC and MSG teams want to thank the Drafting Committee and the community members for their contributions to this process. Sincerely, Movement Strategy and Governance<br/> Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:55, 4 Chwefror 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22704115 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Task Force: Your feedback is appreciated</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work. The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. This Meta page shares the proposal for a [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|Leadership Development Task Force]] and how [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|you can help.]] Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:35, 9 Chwefror 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22796821 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month: We are back in 2022! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2022.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the second edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 17 February to 17 March 2022. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that made a contribution to world culture. The most active contesters will receive [[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022/Prizes|prizes]].<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia!--[[Defnyddiwr:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:ValentynNefedov (WMUA)|sgwrs]]) 12:51, 21 Chwefror 2022 (UTC) </div> == Wiki Loves Folklore is extended till 15th March == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] Greetings from Wiki Loves Folklore International Team, We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc. We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language. Best wishes, '''International Team'''<br /> '''Wiki Loves Folklore''' [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 04:50, 22 Chwefror 2022 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == Coming soon == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> === Several improvements around templates === Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki: * Fundamental improvements of the [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor template dialog]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]), * Improvements to make it easier to put a template on a page ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (for the template dialogs in [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] and [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|New Wikitext Mode]]), * and improvements in the syntax highlighting extension [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (which is available on wikis with writing direction left-to-right). All these changes are part of the “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]” project by [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects. </div> - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 12:38, 28 Chwefror 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=22907463 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote!</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022''']] is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Read voter information and eligibility details.]] During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|revised enforcement guidelines]] were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|Wikimedia Foundation Board statement]] calls for a [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|ratification process]] where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|translate and share important information]]. For more information about the UCoC, please see the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|project page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|frequently asked questions]] on Meta-wiki. There are events scheduled to learn more and discuss: * A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&A|community panel]] recorded on 18 February 2022 shares perspectives from small- and medium-sized community participants. * The [[m:Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team is hosting Conversation Hours on 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''sign-up''']] to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|Conversation Hour summaries]] for notes from 4 February 2022 and 25 February 2022. You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org or ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance <br /> Wikimedia Foundation <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:17, 2 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22916674 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) is now open! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting commenced on SecurePoll]]''' on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|read more on the voter information and eligibility details]]. The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|read more about the UCoC project]]. You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 00:52, 8 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22962850 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Invitation to Hubs event: Global Conversation on 2022-03-12 at 13:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />Hello! The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about "Regional and Thematic Hubs". The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|read the report]]), but we're not finished yet. Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue|see Hubs Dialogue]]). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9. The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. '''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|More information on the event on Meta-wiki]]'''. Best regards, [[m:User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]]<br />Movement Strategy <section end="announcement-content" /> </div> 01:31, 10 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22974079 --> == Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. ([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram]) The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]] A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]]. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 14:40, 14 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Working Group: Apply to join! (14 March to 10 April 2022)</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, Thank you to everyone who participated in the feedback period for the [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]] initiative. A [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|summary of the feedback]] can be found on Meta-wiki. This feedback will be shared with the working group to inform their work. The application period to join the Working Group is now open and will close on April 10, 2022. Please [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|review the information about the working group]], share with community members who might be interested, and '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|apply if you are interested]]'''. Thank you, From the Community Development team<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:20, 18 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22974079 --> == Feminism and Folklore 2022 ends soon == [[File:Feminism and Folklore 2022 logo.svg|right|frameless|250px]] [[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]] which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on <b>31 March 2022 11:59 UTC</b>. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as <i>folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more</i> Keep an eye on the project page for declaration of Winners. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 14:28, 26 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/fnf&oldid=23060054 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Greetings, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work. The final results from the voting process will be announced [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Best regards, Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:53, 30 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23079949 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 6</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 6, April 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]]) *'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]]) *'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]]) *'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]]) *'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]]) *'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about Movement Strategy on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Also, a draft of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|'''2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan''']] has been published. Input is being sought on-wiki and during [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations|'''several conversations''' with Wikimedia Foundation CEO Maryana Iskander]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|See full announcement on Meta-wiki]]. [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:45, 22 Ebrill 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23184989 --> == Let's talk about the Desktop Improvements == [[File:New table of contents shown on English wikipedia.png|thumb]] Hello! Have you noticed that some wikis have a different desktop interface? Are you curious about the next steps? Maybe you have questions or ideas regarding the design or technical matters? Join an online meeting with the team working on the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Desktop Improvements]]! It will take place on '''29 April 2022 at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220429T1300 13:00 UTC] and [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220429T1800 18:00 UTC]''' on Zoom. [https://wikimedia.zoom.us/j/88045453898 '''Click here to join''']. Meeting ID: 88045453898. [https://wikimedia.zoom.us/u/kcOMICmyyA Dial by your location]. '''Agenda''' * Update on the recent developments * Questions and answers, discussion '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes will be taken in a [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# Google Docs file]. [[mw:User:OVasileva_(WMF)|Olga Vasileva]] (the Product Manager) will be hosting this meeting. The presentation part will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Italian, and Polish. If you would like to ask questions in advance, add them on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|talk page]] or send them to sgrabarczuk@wikimedia.org. At this meeting, both [[foundation:Friendly_space_policy|Friendly space policy]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Code_of_Conduct|Code of Conduct]] for Wikimedia technical spaces apply. Zoom is not subject to the [[foundation:Privacy_policy|WMF Privacy Policy]]. We hope to see you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 00:35, 26 Ebrill 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=23142195 --> == New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/128/ Wiley]''' – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/125/ OECD]''' – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/129/ SPIE Digital Library]''' – journals and eBooks on optics and photonics applied research Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today! <br>--The Wikipedia Library Team 13:16, 26 Ebrill 2022 (UTC) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=23036656 --> == Coming soon: Improvements for templates == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <!--T:11--> [[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|Fundamental changes in the template dialog.]] Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon: The [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''template dialog''' in VisualEditor]] and in the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 Wikitext Editor]] (beta) will be '''improved fundamentally''': This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|talk page]] In '''syntax highlighting''' ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] extension), you can activate a '''colorblind-friendly''' color scheme with a user setting. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting#Color-blind_mode|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|talk page]] Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes']] focus area “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]”. We would love to hear your feedback on our talk pages! </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 11:13, 29 Ebrill 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=23222263 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editing news 2022 #1</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> [[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|New editors were more successful with this new tool.]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|New topic tool]] helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|read the report]]. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].<section end="message"/> </div> [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 18:54, 2 Mai 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=22019984 --> ==Celtic Knot 2022 update and scholarships== Celtic Knot Conference update: the call for program contributions is now open! If you’re involved in activities related to minority languages and Wikimedia projects, you can send your contribution to the “News from the Language Communities” '''lightning talks''' until May 31. We also have updates on the format of the conference and '''scholarships''' for participation in the online conference and for organizing an onsite satellite event. Check the full announcement on the event’s talk page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Celtic_Knot_Conference_2022#Celtic_Knot_Conference%3A_program_contributions_and_onsite_events If you have any questions, feel free to contact the organizers: Daria Cybulska, Richard Nevell or Léa Lacroix. Looking forward to seeing you involved at the Celtic Knot! [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 16:44, 6 Mai 2022 (UTC) ===Lightning talks=== Hi folks, the upcoming deadline for lighting talks is ''31 May'''. We're after 5-minute pre-recorded videos with news from the project, or what you've been up to. We'll be showcasing the videos on the first day of the conference. You can record the video yourself and send it to the organisers, or I'd be happy to have a Zoom call and record it for you. Feel free to get in touch via richard.nevell{{@}}wikimedia.org.uk. [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 16:57, 27 Mai 2022 (UTC) == 2022 Board of Trustees Call for Candidates == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Read more on Meta-wiki.''']] The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees. The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees. The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team. ;Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Apply to be a Candidate page]]. Thank you for your support, Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees<br /><section end="announcement-content" /> 10:39, 10 Mai 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Let's talk about the Desktop Improvements == [[File:WP20Symbols MediaWiki light background.svg|200px|right]] Hello! Have you noticed that some wikis have a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|different desktop interface]]? Are you curious about the next steps? Maybe you have questions or ideas regarding the design or technical matters? Join an online meeting with the team working on the Desktop Improvements! It will take place on '''17 May 2022 at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220517T1200 12:00 UTC] and [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220517T1900 19:00 UTC]''' on Zoom. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/86217494304 Click here to join]'''. Meeting ID: 86217494304. [https://wikimedia.zoom.us/u/k7CirSh8W Dial by your location]. '''Agenda''' * Update on the recent developments * Questions and answers, discussion '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes will be taken in a [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# Google Docs file]. [[mw:User:OVasileva_(WMF)|Olga Vasileva]] (the Product Manager) will be hosting this meeting. The presentation part will be given in English. We can answer questions asked in English, Italian, Polish; also, only at the first meeting: Farsi, Vietnamese; only at the second meeting: Portuguese, Spanish, Russian. If you would like to ask questions in advance, add them on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|talk page]] or send them to sgrabarczuk@wikimedia.org. At this meeting, both [[foundation:Friendly_space_policy|Friendly space policy]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Code_of_Conduct|Code of Conduct]] for Wikimedia technical spaces apply. Zoom is not subject to the [[foundation:Privacy_policy|WMF Privacy Policy]]. We hope to see you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 05:02, 14 Mai 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=23142195 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Mehefin 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Enabling Section Translation: a new mobile translation experience == {{int:Hello}} Welsh Wikipedians! Apologies as this message is not in your native language, {{Int:Please-translate}}. The [[mw:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] is pleased to let you know that we will like to enable the [[mw:Content_translation/Section_translation|Section translation]] tool in Welsh Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test it so you can: <nowiki>*</nowiki> Give us your feedback <nowiki>*</nowiki> Ask us questions <nowiki>*</nowiki> Tell us how to improve it. Below is background information about Section translation, why we have chosen your community, and how to test it. '''Background information''' [[mw:Content_translation|Content Translation]] has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. The Wikimedia Foundation Language team has improved the translation experience further with the Section Translation. The WMF Language team enabled the early version of the tool in February 2021 in Bengali Wikipedia. Through their feedback, the tool was improved and ready for your community to test and help us with feedback to make it better. [https://design.wikimedia.org/strategy/section-translation.html Section Translation] extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will: <nowiki>*</nowiki> Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones. <nowiki>*</nowiki> Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device. Welsh Wikipedia seems an ideal candidate to enjoy this new tool since data shows significant mobile editing activity. We plan to enable the tool on Welsh Wikipedia in the coming weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tool and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have in any of the following formats: <nowiki>*</nowiki> As a reply to this message <nowiki>*</nowiki> On [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]]. '''Try the tool''' Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in [https://test.m.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation our testing instance]. Once it is enabled on your Wikipedia, you’ll have access to [[:ts:Special:ContentTranslation|https://cy.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation]] with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve. '''Provide feedback''' Please provide feedback about Section translation in any of the formats you are most comfortable with. We want to hear about your impressions on: <nowiki>*</nowiki> The tool <nowiki>*</nowiki> What you think about our plans to enable it <nowiki>*</nowiki> Your ideas for improving the tool. Thanks, and we look forward to your feedback and questions. [[Defnyddiwr:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:UOzurumba (WMF)|sgwrs]]) 02:16, 12 Gorffennaf 2022 (UTC) On behalf of the WMF Language team '''PS''': Sending your feedback or questions in English is particularly appreciated. But, you can still send them in the language of your choice. ===Section Translation tool enabled in Welsh Wikipedia=== Hello Friends! The Language team is pleased to let you know that the [https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation?from=en&to=cy&sx=true#/ now enabled in Welsh Wikipedia]. It means you can translate real content one section at a time using your mobile devices with ease. Now you can also start translating an article on your mobile device right when you notice it is missing in Welsh. From a Wikipedia article in any language, switch languages and search for Cymraeg. If the article does not exist, an option to translate it will appear, as shown in the image below. [[File:Sx-language-selector-invite-th.png|thumb|center|Image of the entry point]] Content created with the tool will be marked [https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:Log?type=&user=&page=&wpdate=&tagfilter=sectiontranslation&wpfilters%5B%5D=newusers with the “sectiontranslation” tag] for the community to review. We’ll monitor the content created, but we are very interested in hearing about your experience using the tool and reviewing the content created with it. So, [https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation enjoy the tool] and [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation/Section_translation provide feedback] on improving it. Thank you! [[Defnyddiwr:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:UOzurumba (WMF)|sgwrs]]) 18:05, 10 Awst 2022 (UTC) : Newyddion da! Diolch yn fawr - Great news! Thanks very much [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 15:33, 24 Awst 2022 (UTC) ==Celtic Knot Conference 1–2 July 2022: registration is now open== Hello everyone, This year's Celtic Knot Conference is fast approaching. We've got workshops, updates from the community, and opportunities to connect with fellow Wikimedians working on language diversity. Registration is open, and we hope to see you there: https://www.eventbrite.com/e/337125239667 [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 13:45, 14 Mehefin 2022 (UTC) == Desktop Improvements update == [[File:Table of contents shown on English Wikipedia 02.webm|thumb]] ; Making this the new default Hello. I wanted to give you an update about the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Desktop Improvements]] project, which the Wikimedia Foundation Web team has been working on for the past few years. Our work is almost finished! 🎉 We would love to see these improvements become the default for readers and editors across all wikis. <span style="background-color:#fc3;">In the coming weeks, we will begin conversations on more wikis, including yours. 🗓️</span> We will gladly read your suggestions! The goals of the project are to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. The project consists of a series of feature improvements which make it easier to read and learn, navigate within the page, search, switch between languages, use article tabs and the user menu, and more. The improvements are already visible by default for readers and editors on more than 30 wikis, including Wikipedias in [[:fr:|French]], [[:pt:|Portuguese]], and [[:fa:|Persian]]. The changes apply to the [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector] skin only, although it will always be possible to revert to the previous version on an individual basis. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] or [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] users will not notice any changes. ; The newest features * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Table of contents|Table of contents]] - our version is easier to reach, gain context of the page, and navigate throughout the page without needing to scroll. It is currently tested across our pilot wikis. It is also available for editors who have opted into the Vector 2022 skin. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page tools|Page tools]] - now, there are two types of links in the sidebar. There are actions and tools for individual pages (like [[Special:RecentChangesLinked|Related changes]]) and links of the wiki-wide nature (like [[Special:RecentChanges|Recent changes]]). We are going to separate these into two intuitive menus. ; How to enable/disable the improvements [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]] * It is possible to opt-in individually [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|in the appearance tab within the preferences]] by selecting "{{int:skinname-vector-2022}}". Also, it is possible to opt-in on all wikis using the [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|global preferences]]. * On wikis where the changes are visible by default for all, logged-in users can always opt-out to the Legacy Vector. There is an easily accessible link in the sidebar of the new Vector. ; Learn more and join our events If you would like to follow the progress of our project, you can [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|subscribe to our newsletter]]. You can read the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|pages of the project]], check [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|our FAQ]], write on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|project talk page]], and [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|join an online meeting with us]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 16:59, 21 Mehefin 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=23430301 --> == Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hi, Greetings The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced! We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]''' Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project. We hope to have you contribute to the campaign next year. '''Thank you,''' '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 16:12, 4 Gorffennaf 2022 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=23454230 --> == Propose statements for the 2022 Election Compass == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Community members in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass.]] An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. ;Here is the timeline for the Election Compass: * July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass * July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements * July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements * August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements * August 5 - 12: candidates align themselves with the statements * August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)|talk]]) 11:34, 14 Gorffennaf 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Cleaning up files == Hi! I usually work on cleaning up files. Mostly on Commons and on wikis to prepare files to be moved to Commons. I have noticed that there are many files on [[Arbennig:UncategorizedFiles]]. That usually mean the file have no license. All files need a license and if it is not possible to add a valid license the file should be deleted. It would also be good if all files have {{tl|Gwybodaeth}} with all the relevant information so it is clear who the photographer/creator is. If files are moved correctly to Commons then the local version can be deleted. Check out [[:Categori:All Wikipedia files with a different name on Wikimedia Commons]] and [[:Categori:All Wikipedia files with the same name on Wikimedia Commons]]. Only admins can delete files but all users can help check the files etc. Perhaps there is someone who is willing to help out a bit? For example start with own uploads :-) --[[Defnyddiwr:MGA73|MGA73]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MGA73|sgwrs]]) 09:11, 15 Gorffennaf 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 7</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation. The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]]) * '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]]) * '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]]) * '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]]) * '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]]) * '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]]) * '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]]) * '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]]) * '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]]) * '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Thank you for reading! [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 01:37, 18 Gorffennaf 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23529147 --> == Let's talk about the Desktop Improvements == [[File:Vector 2022 showing language menu with a blue menu trigger and blue menu items 01.jpg|thumb]] Join an online meeting with the team working on the [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]! It will take place on '''26 July 2022 at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220726T1200 12:00 UTC] and [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220726T1900 19:00 UTC]''' on Zoom. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/5304280674 Click here to join]'''. Meeting ID: 5304280674. [https://wikimedia.zoom.us/u/kc2hamfYz9 Dial by your location]. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|Read more]]. See you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 16:19, 25 Gorffennaf 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=23430301 --> == Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election == <section begin="announcement-content"/> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, '''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The selected 2022 Board of Trustees candidates are: * Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]]) You may see more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this Board election. Please take a moment to appreciate the Affiliate Representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. These hours of volunteer work connect us across understanding and perspective. Thank you for your participation. Thank you to the community members who put themselves forward as candidates for the Board of Trustees. Considering joining the Board of Trustees is no small decision. The time and dedication candidates have shown to this point speaks to their commitment to this movement. Congratulations to those candidates who have been selected. A great amount of appreciation and gratitude for those candidates not selected. Please continue to share your leadership with Wikimedia. Thank you to those who followed the Affiliate process for this Board election. You may review the results of the Affiliate selection process. '''The next part of the Board election process is the community voting period.''' [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|You may view the Board election timeline here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with in the following ways: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&A]]. * See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles. * Encourage others in your community to take part in the election. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' </div><section end="announcement-content"/> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 14:03, 27 Gorffennaf 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23530132 --> == Vote for Election Compass Statements == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|vote for statements to use in the Election Compass]]. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki. An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: *<s>July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass</s> *<s>July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements</s> *July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements *August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements *August 5 - 12: candidates align themselves with the statements *August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' </div><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 21:01, 27 Gorffennaf 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23530132 --> == The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz_(WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23708360 --> == Invitation to join the Movement Strategy Forum == :''{{More languages}}'' <section begin="announcement-content" /> Hello everyone, The [https://forum.movement-strategy.org/ Movement Strategy Forum] (MS Forum) is a multilingual collaborative space for all conversations about Movement Strategy implementation. We are inviting all Movement participants to collaborate on the MS Forum. The goal of the forum is to build community collaboration, using an inclusive multilingual platform. The [[m:Movement Strategy|Movement Strategy]] is a collaborative effort to imagine and build the future of the Wikimedia Movement. Anyone can contribute to the Movement Strategy, from a comment to a full-time project. ;Join this forum with your Wikimedia account, engage in conversations, and ask questions in your language. The Movement Strategy and Governance team (MSG) launched the proposal for the MS Forum in May 2022. There was a 2-month community review period, which ended on 24 July 2022. The community review process included several questions that resulted in interesting conversations. You can read the [https://forum.movement-strategy.org/t/ms-forum-community-review-report/1436 Community Review Report]. We look forward to seeing you at the MS Forum! Best regards, the Movement Strategy and Governance Team [[User:MNadzikiewicz (WMF)]] 11:32, 29 Awst 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23720620 --> == The Vector 2022 skin as the default in two weeks? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|The slides for our presentation at Wikimania 2022|page=26]] Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.''' We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average [[phab:T317529#8246686|87% of active logged-in users]] of those wikis use Vector 2022. It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|any other skins]]. No changes are expected for users of these skins. <div style="width:100%; margin:auto;"><gallery widths="220" heights="150" mode="packed" caption="Top of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022 </gallery><gallery widths="220" heights="150" mode="packed" caption="A section of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022 </gallery></div> === About the skin === '''[Why is a change necessary]''' The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. [https://diff.wikimedia.org/2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/ The old Vector doesn't meet their needs.] '''[Objective]''' The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs. '''[Changes and test results]''' The skin introduces a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features|series of changes]] that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin. * The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%. * The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages. * The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on. * The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities. '''[Try it out]''' Try out the new skin by going to the appearance tab in [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|your preferences]] and selecting Vector 2022 from the list of skins. === How can editors change and customize this skin? === It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|our repository]] for a list of currently available customizations, or add your own. === Our plan === '''If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022'''. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar. <div style="text-align: center;">[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|<span class="plainlinks mw-ui-button">Request for more time to discuss the change</span>]]</div> If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|talk page of the project]]. We will gladly answer! Also, [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|see our FAQ]]. Thank you! [[mw:User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[mw:User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 04:14, 22 Medi 2022 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=23838600 --> == Preview Wikitext edits in real time from the Editor toolbar == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Realtime_Preview_Screenshot.png|thumb|right|400px|Screenshot with button highlighted]] {{int:Please-translate}} {{int:Hello}} "{{int:wikieditor-realtimepreview-beta-label}}" is now available in beta. This feature allows editors to see a live preview at the side of the wikitext editor while they edit. Realtime Preview is a Community Wishlist Survey 2021 proposal. '''How to use it''' In the 2010 wikitext editor toolbar, a new button appears with the label "Preview". Clicking the button enables a side-by-side comparison showing what the published content would look like. Check out the screenshot. '''Try out this feature''' Go to the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta features section of your Preferences]]. Ensure "{{int:wikieditor-realtimepreview-beta-label}} " is turned '''on''' while "{{int:visualeditor-preference-newwikitexteditor-label}}" is turned '''off'''. If you have any feedback after using it, please share it with us at [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|the project talkpage]], or below (and @ping me please!).</div> {{int:Feedback-thanks-title}} <bdi lang="en" dir="ltr">Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]</bdi> 19:25, 12 Hydref 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:STei_(WMF)/Comm-Tech_next_20&oldid=23923004 --> == Update on Vector 2022 == [[File:Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|thumb]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello. I'm sorry for not communicating in your language. I'll be grateful if you translated my message. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Web team]] working on the new skin, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]]. We wanted to apologize for the delays in the deployment of Vector 2022. We know many of you are waiting for this eagerly. We have been delaying the deployment because we have been working on the logos. It has taken us more time than originally expected. Once the logos are ready, we will let you know the exact date of deployment. '''We are planning for either the next (more likely) or the following week'''. If your wiki doesn't currently have a localized logo, we encourage you to [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|reach out to us]] and we can help make one. We invite you to [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements#contact|get involved in the project]]. Contact us if you have any questions or need any help, particularly with the compatibility of gadgets and user scripts. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 23:24, 19 Hydref 2022 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=23955535 --> :{{Ping|SGrabarczuk (WMF)}} - I've left a message on your Talk page informing you that the new Vector 2022 skin has now been approved on this wiki (cy-wiki). Please enable asap. Thanks! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:11, 6 Ebrill 2023 (UTC) == Invitation to attend “Ask Me Anything about Movement Charter” Sessions == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Ask Me Anything Sessions|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Ask Me Anything Sessions|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Ask Me Anything Sessions}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Hello all, During the 2022 Wikimedia Summit, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Movement Charter Drafting Committee]] (MCDC) presented the first outline of the Movement Charter, giving a glimpse on the direction of its future work, and the Charter itself. The MCDC then integrated the initial feedback collected during the Summit. Before proceeding with writing the Charter for the whole Movement, the MCDC wants to interact with community members and gather feedback on the drafts of the three sections: Preamble, Values & Principles, and Roles & Responsibilities (intentions statement). The Movement Charter drafts will be available on the Meta page [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content|here]] on November 14, 2022. Community wide consultation period on MC will take place from November 20 to December 18, 2022. Learn more about it [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|here]]. With the goal of ensuring that people are well informed to fully participate in the conversations and are empowered to contribute their perspective on the Movement Charter, three '''“Ask Me Anything about Movement Charter"''' sessions have been scheduled in different time zones. Everyone in the Wikimedia Movement is invited to attend these conversations. The aim is to learn about Movement Charter - its goal, purpose, why it matters, and how it impacts your community. MCDC members will attend these sessions to answer your questions and hear community feedback. The “Ask Me Anything” sessions accommodate communities from different time zones. Only the presentation of the session is recorded and shared afterwards, no recording of conversations. Below is the list of planned events: *<s>'''Asia/Pacific''': November 4, 2022 at 09:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1667552400 your local time]). Interpretation is available in Chinese and Japanese.</s> * '''Europe/MENA/Sub Saharan Africa''': November 12, 2022 at 15:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1668265257 your local time]). Interpretation is available in Arabic, French and Russian. * '''North and South America/ Western Europe''': November 12, 2022 at 15:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1668265257 your local time]). Interpretation is available in Spanish and Portuguese. On the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|Meta page]] you will find more details; Zoom links will be shared 48 hours ahead of the call. '''Call for Movement Charter Ambassadors''' Individuals or groups from all communities who wish to help include and start conversations in their communities on the Movement Charter are encouraged to become [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/About|Movement Charter Ambassadors]] (MC Ambassadors). MC Ambassadors will carry out their own activities and get financial support for enabling conversations in their own languages. [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Team|Regional facilitators]] from the Movement Strategy and Governance team are available to support applicants with MC Ambassadors grantmaking. If you are interested please sign up [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/About|here]]. Should you have specific questions, please reach out to the MSG team via email: strategy2030@wikimedia.org or on the MS forum. We thank you for your time and participation. On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,<section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 15:33, 7 Tachwedd 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23914777 --> == Apply for Funding through the Movement Strategy Community Engagement Package to Support Your Community == :''{{More languages}}'' <section begin="announcement-content" /> The Wikimedia Movement Strategy implementation is a collaborative effort for all Wikimedians. [[m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About|Movement Strategy Implementation Grants]] support projects that take the current state of a [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy Initiative]] and push it one step forward. If you are looking for an example or some guide on how to engage your community further on Movement Strategy and the Movement Strategy Implementation Grants specifically, you may find this '''[[m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/Community Engagement Package|community engagement package]]''' helpful. The goal of this community engagement package is to support more people to access the funding they might need for the implementation work. By becoming a recipient of this grant, you will be able to support other community members to develop further grant applications that fit with your local contexts to benefit your own communities. With this package, the hope is to break down language barriers and to ensure community members have needed information on Movement Strategy to connect with each other. Movement Strategy is a two-way exchange, we can always learn more from the experiences and knowledge of Wikimedians everywhere. We can train and support our peers by using this package, so more people can make use of this great funding opportunity. If this information interests you or if you have any further thoughts or questions, please do not hesitate to reach out to us as your [[m:Special:MyLanguage/Movement_Strategy_and_Governance/Team|regional facilitators]] to discuss further. We will be more than happy to support you. When you are ready, follow the steps on [[m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About |this page]] to apply. We look forward to receiving your application. Best regards, <br> Movement Strategy and Governance Team <br> Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 16:25, 14 Tachwedd 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23914777 --> == Opportunities open for the Ombuds commission and the Case Review Committee == <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Announcement/2023 OC and CRC appointments process|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Announcement/2023 OC and CRC appointments process|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Announcement/2023 OC and CRC appointments process}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>'' </div> Hi everyone! The Ombuds commission (OC) and the Case Review Committee (CRC) are looking for members. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to do so. There is more information below about the opportunity and the skills that are needed. '''About the Ombuds commission''' The Ombuds commission (OC) works on all Wikimedia projects to investigate complaints about violations of the privacy policy, especially in use of [[m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] and [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|Oversight]] (also known as Suppression) tools. The Commission mediates between the parties of the investigation and, when violations of the policies are identified, advises the Wikimedia Foundation on best handling. They may also assist the General Counsel, the Chief Executive Officer, or the Board of Trustees of the Foundation in these investigations when legally necessary. For more on the OC's duties and roles, '''[[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|see Ombuds commission on Meta-Wiki]]'''. Volunteers serving in this role should be experienced Wikimedians, active on any project, who have previously used the CheckUser/Oversight tools OR who have the technical ability to understand these tools and the willingness to learn them. They must be able to communicate in English, the common language of the commission. They are expected to be able to engage neutrally in investigating these concerns and to know when to recuse when other roles and relationships may cause conflict. Commissioners will serve '''two-year terms''' (note that this is different from past years, when the terms have been for one year). '''About the Case Review Committee''' The Case Review Committee (CRC) reviews appeals of eligible Trust & Safety office actions. The CRC is a critical layer of oversight to ensure that Wikimedia Foundation office actions are fair and unbiased. They also make sure the Wikimedia Foundation doesn’t overstep established practices or boundaries. For more about the role, '''[[m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|see Case Review Committee on Meta-Wiki]]'''. We are looking for current or former functionaries and experienced volunteers with an interest in joining this group. Applicants must be fluent in English (additional languages are a strong plus) and willing to abide by the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee/Charter|terms of the Committee charter]]. If the work resonates and you qualify, please apply. Committee members will serve '''two-year terms''' (note that this is different from past years, when the terms have been for one year). '''Applying to join either of these groups''' Members are required to sign the [[m:Special:MyLanguage/Confidentiality agreement for nonpublic information|Confidentiality agreement for nonpublic information]] and must be willing to comply with the appropriate Wikimedia Foundation board policies (such as the [[m:Special:MyLanguage/Access to nonpublic information policy|access to non-public information policy]] and the [[foundation:Special:MyLanguage/Privacy policy|Foundation privacy policy]]). These positions requires a high degree of discretion and trust. Members must also be over 18 years of age. '''If you are interested in serving in either capacity listed above,''' please write in English to the Trust and Safety team at ca[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org (to apply to the OC) or to the Legal Team at legal[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org (to apply to the CRC) with information about: * Your primary projects * Languages you speak/write * Any experience you have serving on committees, whether movement or non-movement * Your thoughts on what you could bring to the OC or CRC if appointed * Any experience you have with the Checkuser or Oversight tools (OC only) * Any other information you think is relevant '''The deadline for applications is 31 December 2022 in any timezone.''' Please feel free to pass this invitation along to any users who you think may be qualified and interested. Thank you! On behalf of the Committee Support team,<br /><section end="announcement-content" /> <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23914777 --> == Community Wishlist Survey 2023 opens in January! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:Please-translate}}'' {{int:Hello}} The [[m:Community Wishlist Survey 2023|'''Community Wishlist Survey (CWS) 2023''']], which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 23 January 2023, at 18:00 UTC] and will continue annually. We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas! The dates for the phases of the Survey will be as follows: * Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023 * Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023 * Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023 * Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023 If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]]. We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023! </div> {{int:Feedback-thanks-title}} <bdi lang="en" dir="ltr">Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]</bdi> 12:32, 13 Rhagfyr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:STei_(WMF)/Comm-Tech_next_20&oldid=23923004 --> == Private Incident Reporting System Update == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:Please-translate}}'' {{int:Hello}} Hello community, we have some updates on the [[m:Private Incident Reporting System|Private Incident Reporting System]] – The system is looking to make it easier for editors to ask for help if they are harassed or abused. Our goal for the past months was to understand the problem space and your expectations of this project. Following the feedback submitted to date (thank you!), we have developed [[m:Private Incident Reporting System/Timeline and Updates|the next steps]]. We would like to invite you to read about the new proposed plans and offer further feedback on [[m:Talk:Private Incident Reporting System|the project talkpage]], if you have any. If you prefer to talk privately, please get in touch with [[m:User:MAna (WMF)|Madalina Ana]]. Best regards –– [[:mw:Trust and Safety Tools|Trust & Safety Tools Team]]. </div> <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:STei_(WMF)/PIRS_20&oldid=24230598 --> == Vote for your favourite Wikimedia sound logo == ''We are really sorry for posting in English'' [[Delwedd:Sound_Logo_Cover_Image_-_Linkedin.png|canol|800x800px]] Voting in the Wikimedia sound logo contest [[c:Sound_Logo_Vote|'''has started''']]. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. [[wmfblog:2022/12/06/vote-for-the-sound-of-all-human-knowledge/|Learn more on Diff]]. The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of [[wmfblog:2022/10/31/screening-3235-sound-submissions/|volunteer screeners]] and the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Communications/Sound_Logo/Contest_proposal#How_will_the_final_selection_happen? selection committee] who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge. Best wishes, [[Defnyddiwr:Arupako-WMF|Arupako-WMF]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Arupako-WMF|sgwrs]]) 08:35, 15 Rhagfyr 2022 (UTC) == Feminism and Folklore 2023 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, Christmas Greetings and a Happy New Year 2023, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2023|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a [[:m:Feminism and Folklore 2023/List of Articles|list]] of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a fountain tool or dashboard. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the fountain/dashboard link on the [[:m:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta project page]]. This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSea81OO0lVgUBd551iIiENXht7BRCISYZlKyBQlemZu_j2OHQ/viewform this Google form] and mark a mail to [mailto:support@wikilovesfolklore.org support@wikilovesfolklore.org] with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023. Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2023|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, [[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 10:23, 24 Rhagfyr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == Images of Exeter == Hi folks, the Royal Albert Memorial Museum in Exeter just uploaded 67 images to Wikimedia Commons. You can see them at [[:commons:Category:Images from Royal Albert Memorial Museum and Art Gallery|Category:Images from Royal Albert Memorial Museum and Art Gallery]]. I thought I'd mention them here in case there are editors who add content related to Devon. [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 16:46, 16 Ionawr 2023 (UTC) == Editing news 2023 #1 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2023/February|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> This newsletter includes two key updates about the [[mw:Special:MyLanguage/Editing team|Editing]] team's work: # The Editing team will finish adding new features to the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]] and deploy it. # They are beginning a new project, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]]. <strong>Talk pages project</strong> [[File:Page Frame Features on desktop.png|alt=Screenshot showing the talk page design changes that are currently available as beta features at all Wikimedia wikis. These features include information about the number of people and comments within each discussion.|thumb|300px|Some of the upcoming changes]] The Editing team is nearly finished with this first phase of the [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project|Talk pages project]]. Nearly all [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|new features]] are available now in the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature for {{int:discussiontools-preference-label}}]]. It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "{{int:skin-action-addsection}}" button. You will be able to turn them off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. Please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Talk_pages_project/Usability#c-PPelberg_(WMF)-20230215001000-Feedback:_Proposed_Revisions_to_%22Add_topic%22_button|tell them what you think]]. [[File:Daily edit completion rates mobile talk pages.png|thumb|300px|Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)]] An A/B test for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|{{int:discussiontools-preference-label}} on the mobile site]] has finished. Editors were [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|more successful with {{int:discussiontools-preference-label}}]]. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site. <strong>New Project: Edit Check</strong> The Editing team is beginning [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|a project to help new editors of Wikipedia]]. It will help people identify some problems before they click "{{int:publishchanges}}". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist|watch]] that page for more information. You can [[mw:Special:MyLanguage/Editing_team/Community_Conversations#20230303|join a conference call on 3&nbsp;March&nbsp;2023]] to learn more.<section end="message"/> </div> –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23:24, 22 Chwefror 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=24611966 --> == Your wiki will be in read only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Darllen y neges hon mewn iaeth arall.]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-03-01|en}}'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-03-01|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Other effects'':</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There will be more notifications about this.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 21:20, 27 Chwefror 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2023 promo.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the third edition of writing challenge "'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023/Prizes|prizes]].<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[m:CentralNotice/Request/UCDM 2023|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! </div> [[m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) 07:58, 1 March 2023 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimedia_Singapore_Logo.svg|right|frameless]]Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Submissions are open until March 28''']]. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.<section end="wikimania-program-submissions"/> </div> <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Your wiki will be in read-only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Darllen y neges hon mewn iaeth arall.]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-04-26|en}}'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-04-26T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-04-26T14:00}}]'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-04-26|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Other effects'':</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There will be more notifications about this.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:41, 21 Ebrill 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=24748237 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are: * Community members in good standing * Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects * Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type * Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023 * Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations * Confidently able to communicate in English The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff. The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''. Best regards,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 19:00, 26 Ebrill 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Automatic citations based on ISBN are broken</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message" /> Apologies if this message does not reach you in your favorite language. [[:m:User:Elitre (WMF)/ISBN|You can help translate it centrally at Meta]]. Thanks for your help. We have recently become unable to access the WorldCat API which provided the ability to generate citations using ISBN numbers. The Wikimedia Foundation's [[mw:Editing_team|Editing team]] is investigating several options to restore the functionality, but will need to disable ISBN citation generation for now. This affects citations made with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]], and the use of the citoid API in gadgets and user scripts, such as the autofill button on [[:en:Wikipedia:RefToolbar|refToolbar]]. Please note that all the other automatic ways of generating citations, including via URL or DOI, are still available. You can keep updated on the situation [[phab:T336298|via Phabricator]], or by reading the next issues of [[m:Tech News]]. If you know of any users or groups who rely heavily on this feature (for instance, someone who has an upcoming editathon), I'd appreciate it if you shared this update with them. [[User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], on behalf of the Editing team.<section end="message" /> </div> [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 19:45, 11 Mai 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox3&oldid=25009633 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selection of the U4C Building Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], 04:20, 27 Mai 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Announcing the new Elections Committee members</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello there, We are glad to announce [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|the new members and advisors of the Elections Committee]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors. Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future. On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 17:59, 28 Mehefin 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == MinT Machine Translation added to your Wikipedia == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}! Apologies as this message is not in your language, {{int:Please help translate}} to your language. The WMF Language team has added another machine translation (MT) system for [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation Content Translation] in your Wikipedia called MinT; you can use [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Machine_Translation/MinT MinT machine translation] when translating Wikipedia articles using the Content and Section Translation tool. The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with [https://en.wikipedia.org/wiki/Neural_machine_translation neural machine translation] models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on [https://ai.facebook.com/research/no-language-left-behind/ NLLB-200], [https://opus.nlpl.eu/ OpusMT], [https://ai4bharat.iitm.ac.in/indic-trans2 IndicTrans2] and [https://github.com/Softcatala/nmt-models Softcatalà]. This MT is set as optional in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu. Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT machine translation and the models on [https://www.mediawiki.org/wiki/Content%20translation/Machine%20Translation/MinT this page]. Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to: *use it to improve the quality of the Machine Translation service *[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation provide feedback] about its quality, and '''if you prefer the MinT machine translation as default in your Wikipedia'''. We trust that introducing this MT is a good support to the Content Translation tool. Thank you! </div> [[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[User talk:UOzurumba (WMF)|sgwrs]]) 22:01, 4 Gorffennaf 2023 (UTC) On behalf of the WMF Language team. <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_MinT_announcement_list_2&oldid=25258883 --> == Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}! Apologies if this message is not in your language, {{int:Please help translate}} to your language. This wiki will soon be able to use the [[mw:Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|inline audio player]] implemented by the [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Multimedia_and_Commons/Audio_links_that_play_on_click|audio links that play on click]]. With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag: <syntaxhighlight lang="wikitext"> <phonos file="audio file" label="Listen"/> </syntaxhighlight> The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the [[wiktionary:en:English#Pronunciation|English Wiktionary]] below. <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}} </syntaxhighlight> Could become: <syntaxhighlight lang="wikitext"> <phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/> </syntaxhighlight> The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos|read about the features]] and give us feedback or ask questions about it in this [[mw:Help_talk:Extension:Phonos|talk page]]. Thank you!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], on behalf of the Foundation's Language team</bdi> </div> 02:26, 27 Gorffennaf 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_announcement_list_(In-line_audio_player)&oldid=25350821 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward. Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]]. Best,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, 15:35, 28 Awst 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> == Your wiki will be in read-only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Darllen y neges hon mewn iaeth arall.]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-09-20|en}}'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-09-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-09-20T14:00}}]'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-09-20|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Other effects'':</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There will be more notifications about this.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]]) 09:23, 15 Medi 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=25018086 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. On behalf of the Committee Support team,<br /><section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 16:41, 9 Hydref 2023 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]]. Best, Katie Chan <br> Chair of the Elections Committee<br /><section end="announcement-content" /> </div> 01:12, 17 Hydref 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> ==Seeking nominations for the UK Wikimedian of the Year Awards== The annual [https://wikimedia.org.uk/wiki/UK_Wikimedian_of_the_Year_2023#UK_Wikimedian_of_the_Year UK Wikimedian of the Year Awards] recognise the efforts of the community that supports [https://wikimedia.org.uk/ Wikimedia UK] and helps us in our work. There are three categories: Wikimedian of the Year, Partnership of the Year, and Up and Coming Wikimedian of the Year. Details of each category are on our website: https://wikimedia.org.uk/wiki/UK_Wikimedian_of_the_Year_2023 We are seeking nominations, and the form is linked to from our website. So if there is someone whose work you’d like to recognise, or a particular partnership, please nominate them. You can nominate in one category or all of them. It is helpful to make the nominating statements at least a few sentences long. Nominations close on '''10 November'''. We will announce the winners at the online community day that we have planned for late November. [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 15:33, 20 Hydref 2023 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Coming soon: Reference Previews</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ReferencePreviewsDefault"/> [[File:Example_of_a_Reference_Preview.png|right|300px]] A new feature is coming to your wiki soon: Reference Previews are popups for references. Such popups have existed on wikis as local gadgets for many years. Now there is a central solution, available on all wikis, and consistent with the [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|PagePreviews feature]]. Reference Previews will be visible to everyone, including readers. If you don’t want to see them, [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Opt-out feature|you can opt out]]. If you are [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|using the gadgets]] Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews unless you disable the gadget. Reference Previews have been a beta feature on many wikis since 2019, and a default feature on some since 2021. Deployment is planned for November 22. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Help page]] * [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Project page with more information (in English)]]. * Feedback is welcome [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|on this talk page]]. -- For [[m:WMDE Technical Wishes|Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes]] team, <section end="ReferencePreviewsDefault"/> </div> [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]], 13:11, 15 Tachwedd 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25866958 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(New) Feature on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]]: Adding geopoints via QID</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="Body"/>Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the [[M:WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|project page]]. If you have any comments, please let us know on the [[M:Talk:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|talk page]]. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland <section end="Body"/> </div> [[M:User:Thereza Mengs (WMDE)|Thereza Mengs (WMDE)]] 12:31, 13 Rhagfyr 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25955829 --> == Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.<br> ''Currently, we are only able to conduct interviews in English.'' The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time. For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.<br>We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&oldid=26027495 --> == Reusing references: Can we look over your shoulder? == ''Apologies for writing in English.'' The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references. * The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here]. * Interviews can be conducted in English, German or Dutch. * [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]]. * Sessions will be held in January and February. * [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.] * Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment. We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]] <!-- Message sent by User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25956752 --> == Save the date: Celtic Knot Wikimedia Language Conference, September 2024 == Hello all, We are very happy to announce that the conference dedicated to minoritized languages on the Wikimedia projects will be back for its 7th edition, to be held in '''Waterford City, Ireland, in September 2024'''. The exact date will be announced as soon as possible. Getting back to its roots, in the Celtic languages and nations, the event gathers people from communities and '''languages that are underrepresented on the Wikimedia projects'''. It is a place where people working on growing and maintaining their communities can meet, learn from each other, and support each other on topics like community growth, technical tools, or collaboration with partners. [[metawiki:Celtic_Knot_Conference_2024|Celtic Knot 2024]], will be an in-person event, held in Waterford, Ireland's oldest city which has an abundance of cultural heritage and history. We are currently exploring options to make conference resources (talks, panels, etc.) available to those who are unable to attend in person. We are currently gathering input from the community to build a conference tailored to your needs: whether you attended a previous edition of the Celtic Knot or not, if you are involved in underrepresented languages on the Wikimedia Projects, please '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_erCHFhEJyzrO46i take a few minutes to fill in the community survey]''', and make sure to share the information with your local group. The survey is open until January 21st. Many thanks in advance! As we are starting to build the concept and the program, we will regularly improve the existing event pages on Meta and post updates on the [[metawiki:Talk:Celtic_Knot_Conference_2024|talk page of the event]]. The core organizing team is composed of Amy O’Riordan (WCI), Sophie Fitzpatrick (WCI), Daria Cybulska (WMUK), Richard Nevell (WMUK), supported by Léa Lacroix (community engagement consultant). If you have ideas or suggestions, if you would like to get involved in the conference, feel free to contact any of us. We’re looking forward to seeing you at the Celtic Knot! Best, [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 14:43, 12 Ionawr 2024 (UTC) :'''Closing soon!''' [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_erCHFhEJyzrO46i The survey] closes on 21 January, so there is still time to fill in the survey and help the organising team develop the plan for the conference. [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 10:40, 19 Ionawr 2024 (UTC) == Feminism and Folklore 2024 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2024|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 07:26, 18 Ionawr 2024 (UTC) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore 2024]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2024 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2024|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' -- [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 07:26, 18 Ionawr 2024 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:08, 19 Ionawr 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 17:00, 31 Ionawr 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks. Please look forward to hearing about the next steps soon. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:23, 12 Chwefror 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the forth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) </div> <!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26166467 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 16:25, 5 Mawrth 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 2024: Call for candidates and call for questions * June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5] * June-August 2024: Campaign period * End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period * October–November 2024: Background check of selected candidates * Board's Meeting in December 2024: New trustees seated Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan. '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]]. Best regards, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]19:56, 12 Mawrth 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == Your wiki will be in read-only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Darllen y neges hon mewn iaeth arall.]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2024-03-20|en}}'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2024-03-20|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Other effects'':</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There will be more notifications about this.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 00:00, 15 Mawrth 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=25636619 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to select members of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20:20, 25 Ebrill 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> amvznoexb2bnpqrvfzzqqdpa0c7dlky 0 182293 12561597 12552300 2024-04-26T03:30:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Acrocephalus dumetorum'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Sylviidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Delwedd:Acrocephalus dumetorum - Blyth's Reed Warbler XC565991.mp3|bawd]] [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Telor cyrs Blyth''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion cyrs Blyth) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Acrocephalus dumetorum'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Blyth's reed warbler''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teloriaid (yr Hen Fyd) ([[Lladin]]: ''Sylviidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng [[Cymru|Nghymru]]. Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. dumetorum'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]] ac [[Ewrop]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r telor cyrs Blyth yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: ''Sylviidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q187014 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn crymanbig bron rhibiniog]] | p225 = Pomatorhinus ruficollis | p18 = [[Delwedd:Streak-breasted Scimitar-Babbler cropped.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn crymanbig cefnwinau]] | p225 = Pomatorhinus montanus | p18 = [[Delwedd:Rotrückensäbler Pomatorhinus montanus 01-05-2009.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn crymanbig penddu]] | p225 = Pomatorhinus ferruginosus | p18 = [[Delwedd:Coral-billed Scimitar Babbler Eaglenest WLS Arunachal Pradesh India March 2019.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn crymanbig penfrown]] | p225 = Pomatorhinus ochraceiceps | p18 = [[Delwedd:Ibis24brit 0170 Pomatorhinus ochraceiceps stenorhynchus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn crymanbig penllwyd]] | p225 = Pomatorhinus schisticeps | p18 = [[Delwedd:Pomatorhinus schisticep olivaceus - Kaeng Krachan.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Sylviidae]] [[Categori:Adar Asia]] [[Categori:Adar Ewrop]] 6n2vrhy7mb0oogzobuo7r9vde837dzn 0 182832 12561605 12549967 2024-04-26T06:01:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Apalis melanocephala'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Sylviidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Apalis penddu''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: apalisiaid penddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Apalis melanocephala'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black-headed apalis''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teloriaid (yr Hen Fyd) ([[Lladin]]: ''Sylviidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. melanocephala'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r apalis penddu yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: ''Sylviidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q187014 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Babacs Tsieina]] | p225 = Babax lanceolatus | p18 = [[Delwedd:Babax lanceolatus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Minla cynffonwinau]] | p225 = Minla strigula | p18 = [[Delwedd:Minla strigula - Doi Inthanon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn gwybedog Chapin]] | p225 = Kupeornis chapini }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn mynydd Kupe]] | p225 = Kupeornis gilberti }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sibia clustwyn]] | p225 = Heterophasia auricularis | p18 = [[Delwedd:White-eared Sibia - Taiwan S4E8153 (19547305835).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sibia corunddu]] | p225 = Heterophasia capistrata | p18 = [[Delwedd:Rufous Sibia RWD.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sibia cynffonhir]] | p225 = Heterophasia picaoides | p18 = [[Delwedd:Heterophasia picaoides-2004-8-21.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sibia hardd]] | p225 = Heterophasia pulchella | p18 = [[Delwedd:Beautiful Sibia from Khonoma in Nagaland.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sibia penddu]] | p225 = Heterophasia melanoleuca | p18 = [[Delwedd:Heterophasia desgodinsi 2 - Doi Inthanon.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Sylviidae]] ash6swsl77ldlypvun4eyjul2ryfwva 0 183154 12561433 12535559 2024-04-25T15:49:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Basileuterus fulvicauda'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Paruliadae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Telor y nant''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion y nant) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Basileuterus fulvicauda'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Buff-rumped warbler''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Telorion y Byd Newydd ([[Lladin]]: ''Paruliadae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''B. fulvicauda'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r telor y nant yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: ''Paruliadae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q739200 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn gyddf-felyn Belding]] | p225 = Geothlypis beldingi | p18 = [[Delwedd:Belding's Yellowthroat.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn gyddf-felyn cycyllog]] | p225 = Geothlypis nelsoni | p18 = [[Delwedd:Hooded yellowthroat (Geothlypis nelsoni) Lerma.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn gyddf-felyn cyffredin]] | p225 = Geothlypis trichas | p18 = [[Delwedd:Common yellowthroat in PP (14155).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn gyddf-felyn y Bahamas]] | p225 = Geothlypis rostrata | p18 = [[Delwedd:Bahama Yellowthroat (Geothlypis rostrata) held in hand, side view.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor Bachman]] | p225 = Vermivora bachmanii | p18 = [[Delwedd:Dendroica bachmanii (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor euradain]] | p225 = Vermivora chrysoptera | p18 = [[Delwedd:Golden-winged Warbler (male) Sabine Woods TX 2018-04-26 08-11-39 (27221201027).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Paruliadae]] 9c8i0ko0orh2rt0zrfh4sjpntakqdqi 0 183774 12561615 12557812 2024-04-26T08:09:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Cercotrichas coryphaeus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Turdidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Robin y Carŵ''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: robinod y Carŵ) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Cercotrichas coryphaeus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Karoo scrub robin''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brychion ([[Lladin]]: ''Turdidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. coryphaeus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r robin y Carŵ yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: ''Turdidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26050 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych daear Awstralia]] | p225 = Zoothera lunulata | p18 = [[Delwedd:Zoothera lunulata Bruny.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych daear Everett]] | p225 = Zoothera everetti | p18 = [[Delwedd:Zoothera everetti.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych daear Heine]] | p225 = Zoothera heinei | p18 = [[Delwedd:GeocichlaPapuensisKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych daear Swnda]] | p225 = Zoothera andromedae | p18 = [[Delwedd:Zoothera andromedae.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych hirbig bach]] | p225 = Zoothera marginata | p18 = [[Delwedd:Zoothera marginata - Doi Inthanon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych mynydd cefnfrown]] | p225 = Zoothera mollissima | p18 = [[Delwedd:Plain-backed thrush, Mishmi Hills, Arunachal Pradesh, India.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych mynydd cynffonhir]] | p225 = Zoothera dixoni | p18 = [[Delwedd:Long-tailed Thrush - Eaglenest Wildlife Sanctuary - Arunachal Pradesh, India.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych White|Zoothera aurea]] | p225 = Zoothera aurea | p18 = [[Delwedd:Zoothera aurea, Hong Kong 1.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Turdidae]] [[Categori:Adar Affrica]] icl2g7hzj6v1nnr9zo27vzqj4zskmz3 0 184335 12561424 12552413 2024-04-25T14:46:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Columbina buckleyi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Turtur ddaear Buckley''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod daear Buckley) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Columbina buckleyi'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Ecuadorian ground dove''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. buckleyi'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r turtur ddaear Buckley yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Seland Newydd]] | p225 = Hemiphaga novaeseelandiae | p18 = [[Delwedd:A Kereru 03.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ddanheddog]] | p225 = Didunculus strigirostris | p18 = [[Delwedd:Didunculus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen gopog Awstralia]] | p225 = Lopholaimus antarcticus | p18 = [[Delwedd:Topknot Pigeon, Central Coast NSW.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur Caledonia Newydd]] | p225 = Drepanoptila holosericea | p18 = [[Delwedd:Drepanoptila holosericea.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur chwerthinog|Turtur Chwerthinog]] | p225 = Spilopelia senegalensis | p18 = [[Delwedd:Stigmatopelia senegalensis -Gaborone Game Reserve, Botswana-8, crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur alarus]] | p225 = Streptopelia decipiens | p18 = [[Delwedd:Mourning Collared Dove (Streptopelia decipiens decipiens), Lake Ziway, Ethiopia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog]] | p225 = Streptopelia decaocto | p18 = [[Delwedd:Streptopelia decaocto, Hărman, România (34881606270).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur warfrech]] | p225 = Spilopelia chinensis | p18 = [[Delwedd:Spilopelia chinensis Zhengzhou 20210607.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Wonga-wonga]] | p225 = Leucosarcia melanoleuca | p18 = [[Delwedd:Wonga Pigeon.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] [[Categori:Adar De America]] p0hp6sq2v7g6wzgyo9puoqth1a110td 0 184414 12561520 12549508 2024-04-25T21:00:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Coracina fimbriata'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Campephagidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cog-gigydd bach Asia''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cog-gigyddion bach Asia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Coracina fimbriata'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Lesser cuckoo shrike''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cog-Gigyddion ([[Lladin]]: ''Campephagidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. fimbriata'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cog-gigydd bach Asia yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: ''Campephagidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q732881 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd Grauer]] | p225 = Ceblepyris graueri }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd Jafa]] | p225 = Coracina javensis | p18 = [[Delwedd:Javan Cuckoo-Shrike - Malaysia MG 6991 (16408000903).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd bronwyn]] | p225 = Coracina pectoralis | p18 = [[Delwedd:Coracina pectoralis, Groenkloof NR.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd mawr]] | p225 = Coracina macei | p18 = [[Delwedd:Coracina macei 2.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Campephagidae]] nkzb7vrjtlflo4vzm5m44kb9ocrzvn9 0 185812 12561425 12541893 2024-04-25T15:03:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Glaucidium nanum'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Strigiformes | familia = Strigidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cordylluan Patagonia''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cordylluan Patagonia) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Glaucidium nanum'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Austral pygmy owl''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tylluanod ([[Lladin]]: ''Strigidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Strigiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''G. nanum'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cordylluan Patagonia yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: ''Strigidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26012 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan]] | p225 = Glaucidium passerinum | p18 = [[Delwedd:Eurasian pygmy owl (Glaucidium passerinum) Białowieza.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Bolifia]] | p225 = Glaucidium bolivianum | p18 = [[Delwedd:YungasPygmyOwl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Brasil]] | p225 = Glaucidium brasilianum | p18 = [[Delwedd:Cactus Ferruginous Pygmy-owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Ciwba]] | p225 = Glaucidium siju | p18 = [[Delwedd:Cuban Pygmy-owl (Glaucidium siju).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Hardy]] | p225 = Glaucidium hardyi | p18 = [[Delwedd:Amazonian Pygmy-owl (Glaucidium hardyi) in tree.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan dorchog]] | p225 = Glaucidium brodiei | p18 = [[Delwedd:Collared Owlet (Glaucidium brodiei) (48027990903).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan fannog]] | p225 = Glaucidium perlatum | p18 = [[Delwedd:Glaucidium perlatum (Etosha).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan frongoch]] | p225 = Glaucidium tephronotum | p18 = [[Delwedd:GlaucidiumKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan resog Asia]] | p225 = Glaucidium cuculoides | p18 = [[Delwedd:Glaucidium cuculoides - Mae Wong.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan y Gogledd]] | p225 = Glaucidium gnoma | p18 = [[Delwedd:Mountain Pygmy Owl Glaucidium gnoma Arizona.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan y goedwig]] | p225 = Glaucidium radiatum | p18 = [[Delwedd:Jungle owlet (Glaucidium radiatum) Photograph by Shantanu Kuveskar.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan yr Andes]] | p225 = Glaucidium jardinii | p18 = [[Delwedd:Andean Pygmy-owl (Glaucidium jardinii) in tree.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Strigidae]] [[Categori:Adar De America]] b9l78ghtsiszbah453qwle5bov1jedx 0 186767 12561596 12518189 2024-04-26T03:24:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Lonchura maja'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Estrildidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Manicin penwelw''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: maniciniaid penwelw) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Lonchura maja'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Pale-headed mannikin''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cwyrbigau ([[Lladin]]: ''Estrildidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''L. maja'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r manicin penwelw yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: ''Estrildidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q214462 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Arianbig Affrica]] | p225 = Euodice cantans | p18 = [[Delwedd:Beccuccisecondi.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig Ffiji]] | p225 = Erythrura pealii | p18 = [[Delwedd:Fijiparrotfinch savusavu jun08.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig Papwa]] | p225 = Erythrura papuana | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.19293 1 - Erythrura papuana Hartert, 1900 - Estrildidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig bambŵ]] | p225 = Erythrura hyperythra | p18 = [[Delwedd:Tawny-breasted Parrotfinch.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig clustgoch]] | p225 = Erythrura coloria }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig llostfain]] | p225 = Erythrura prasina | p18 = [[Delwedd:Pin-tailed Parrotfinch, Kaeng Krachan 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig pengoch]] | p225 = Erythrura cyaneovirens | p18 = [[Delwedd:Erythrura cyaneovirens serena Smit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig pigbinc]] | p225 = Erythrura kleinschmidti | p18 = [[Delwedd:1976.05.02 Pink-billed Parrot-Finch Savura Creek, Fiji 2755.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig trilliw]] | p225 = Erythrura tricolor | p18 = [[Delwedd:Tricoloured Parrot Finch RWD2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig wyneblas]] | p225 = Erythrura trichroa | p18 = [[Delwedd:Blue-faced Parrotfinch.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig wynebwyrdd]] | p225 = Erythrura viridifacies | p18 = [[Delwedd:Erythrura viridifacies 2007 stamp of the Philippines.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Grenadwr glas]] | p225 = Uraeginthus angolensis | p18 = [[Delwedd:Uraeginthus angolensis (portrait).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Grenadwr penlas]] | p225 = Uraeginthus cyanocephalus | p18 = [[Delwedd:Blue-capped Cordon-bleu, Ngorongoro.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Estrildidae]] q8a2ulke6knu9szeebd1ckihkp6dwoe 0 187735 12561440 12549598 2024-04-25T16:24:38Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Nectarinia batesi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Nectarinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Aderyn haul Bates''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar haul Bates) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Nectarinia batesi'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Bates’s olive sunbird''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar haul ([[Lladin]]: ''Nectarinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''N. batesi'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r aderyn haul Bates yn perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: ''Nectarinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Jafa]] | p225 = Aethopyga mystacalis | p18 = [[Delwedd:Scarlet ( Javan ) Sunbird - Carita MG 3470 (29363983070).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Newton]] | p225 = Anabathmis newtonii | p18 = [[Delwedd:The birds of Africa (Pl. V) (7837797768).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Principe]] | p225 = Anabathmis hartlaubii | p18 = [[Delwedd:Anabathmis hartlaubii Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Sangihe]] | p225 = Aethopyga duyvenbodei | p18 = [[Delwedd:Aethopyga duyvenbodei Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul cynffonhir]] | p225 = Hedydipna platura | p18 = [[Delwedd:Hedydipna platurus Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul eurgoch]] | p225 = Nectarinia kilimensis | p18 = [[Delwedd:Bronze Sunbird (Nectarinia kilimensis) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul rhuddgoch]] | p225 = Aethopyga siparaja | p18 = [[Delwedd:Crimson Sunbird (6).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul torchog]] | p225 = Hedydipna collaris | p18 = [[Delwedd:Collaredsunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul ystlyswyn]] | p225 = Aethopyga eximia | p18 = [[Delwedd:White-flanked Sunbird (Aethopyga eximia).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penwyrdd|Cyanomitra verticalis]] | p225 = Cyanomitra verticalis | p18 = [[Delwedd:Greenheadsunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau bronfelyn]] | p225 = Prionochilus maculatus | p18 = [[Delwedd:Yellow-breasted Flowerpecker (Prionochilus maculatus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau brongoch y Gorllewin]] | p225 = Prionochilus thoracicus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus thoracicus male 1838.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Nectarinidae]] jxwou5odahagzo6m6bsod2buyeybrdk 0 189220 12561589 12551447 2024-04-26T02:44:16Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Podoces biddulphi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Corvidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Sgrech ddaear Biddulph''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: sgrechod daear Biddulph) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Podoces biddulphi'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Biddulph's ground jay''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brain ([[Lladin]]: ''Corvidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. biddulphi'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r sgrech ddaear Biddulph yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: ''Corvidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25565 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brân America]] | p225 = Corvus brachyrhynchos | p18 = [[Delwedd:Corvus-brachyrhynchos-001.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brân Caledonia Newydd]] | p225 = Corvus moneduloides | p18 = [[Delwedd:CorvusMoneduloidesKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brân dyddyn|Brân Dyddyn]] | p225 = Corvus corone | p18 = [[Delwedd:Corvus corone -near Canford Cliffs, Poole, England-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brân Hawaii]] | p225 = Corvus hawaiiensis | p18 = [[Delwedd:Corvus hawaiiensis FWS.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brân lwyd|Brân Lwyd]] | p225 = Corvus cornix | p18 = [[Delwedd:Corvus cornix (33515567265).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brân Sinaloa]] | p225 = Corvus sinaloae | p18 = [[Delwedd:Corvus sinaloae.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brân Tamaulipas]] | p225 = Corvus imparatus | p18 = [[Delwedd:Imparatus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brân bigfain]] | p225 = Corvus enca | p18 = [[Delwedd:Corvus enca.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brân jyngl]] | p225 = Corvus macrorhynchos | p18 = [[Delwedd:Large billed Crow I IMG 0965.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brân tai]] | p225 = Corvus splendens | p18 = [[Delwedd:House-Crow444.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cigfran]] | p225 = Corvus corax | p18 = [[Delwedd:Corvus corax ad berlin 090516.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cigfran bigbraff]] | p225 = Corvus crassirostris | p18 = [[Delwedd:Krkavec tlustozobý.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cigfran yddfwinau]] | p225 = Corvus ruficollis | p18 = [[Delwedd:Brown-necked Raven - Merzouga - Morocco 07 3411 (22160964904).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ydfran]] | p225 = Corvus frugilegus | p18 = [[Delwedd:Corvus frugilegus -Dartmoor, Devon, England-8.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Corvidae]] [[Categori:Adar Asia]] 4p0cjirkqqshueurwg9lg4n8f7t1jm2 0 189942 12561602 12532928 2024-04-26T04:57:50Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Rhipidura fuliginosa'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Monarchidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cynffondaenwr llwyd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cynffondaenwyr llwydion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Rhipidura fuliginosa'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Collared grey fantail''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brenhinoedd ([[Lladin]]: ''Monarchidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''R. fuliginosa'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cynffondaenwr llwyd yn perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: ''Monarchidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q681374 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn cynffon loyw]] | p225 = Lamprolia victoriae | p18 = [[Delwedd:Silktail taveuni june2008.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Bismarck]] | p225 = Symposiachrus verticalis | p18 = [[Delwedd:Symposiachrus verticalis Smit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Everett]] | p225 = Symposiachrus everetti }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Kulambangra]] | p225 = Symposiachrus browni | p18 = [[Delwedd:Piezorhynchus browni - The Birds of New Guinea (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Rowley]] | p225 = Eutrichomyias rowleyi | p18 = [[Delwedd:Cerulean paradise-flycatcher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin San Cristobal]] | p225 = Symposiachrus vidua | p18 = [[Delwedd:Piezorhynchus vidua - The Birds of New Guinea (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Tanimbar]] | p225 = Symposiachrus mundus | p18 = [[Delwedd:Symposiachrus mundus Smit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Truk]] | p225 = Metabolus rugensis | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.136546 2 - Metabolus rugensis (Hombron & Jacquinot, 1841) - Monarchidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin clustwyn]] | p225 = Carterornis leucotis | p18 = [[Delwedd:Monarcha leucotis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin du a melyn]] | p225 = Carterornis chrysomela | p18 = [[Delwedd:Golden Monarch (Monarcha chrysomela).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin sbectolog]] | p225 = Symposiachrus trivirgatus | p18 = [[Delwedd:Monarcha trivirgatus - Thornton Beach.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin torllwydfelyn]] | p225 = Neolalage banksiana | p18 = [[Delwedd:Neolalage banksiana.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin St Matthias|Monarcha menckei]] | p225 = Symposiachrus menckei }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin brith|Symposiachrus barbatus]] | p225 = Symposiachrus barbatus | p18 = [[Delwedd:Piezorhynchus brodiei - The Birds of New Guinea (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin du a gwyn|Symposiachrus manadensis]] | p225 = Symposiachrus manadensis | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.136026 1 - Monarcha manadensis (Quoy & Gaimard, 1830) - Monarchidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Monarchidae]] fftqfyjx4jha64a1ejvsr97q92u3jr0 0 190144 12561604 12550637 2024-04-26T06:01:01Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Seicercus montis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Sylviidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwybedog-delor bronfelyn''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedog-delorion bronfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Seicercus montis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Yellow-breasted flycatcher warbler''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teloriaid (yr Hen Fyd) ([[Lladin]]: ''Sylviidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. montis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwybedog-delor bronfelyn yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: ''Sylviidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q187014 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Babacs Tsieina]] | p225 = Babax lanceolatus | p18 = [[Delwedd:Babax lanceolatus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Minla cynffonwinau]] | p225 = Minla strigula | p18 = [[Delwedd:Minla strigula - Doi Inthanon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn gwybedog Chapin]] | p225 = Kupeornis chapini }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn mynydd Kupe]] | p225 = Kupeornis gilberti }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sibia clustwyn]] | p225 = Heterophasia auricularis | p18 = [[Delwedd:White-eared Sibia - Taiwan S4E8153 (19547305835).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sibia corunddu]] | p225 = Heterophasia capistrata | p18 = [[Delwedd:Rufous Sibia RWD.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sibia cynffonhir]] | p225 = Heterophasia picaoides | p18 = [[Delwedd:Heterophasia picaoides-2004-8-21.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sibia hardd]] | p225 = Heterophasia pulchella | p18 = [[Delwedd:Beautiful Sibia from Khonoma in Nagaland.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sibia penddu]] | p225 = Heterophasia melanoleuca | p18 = [[Delwedd:Heterophasia desgodinsi 2 - Doi Inthanon.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Sylviidae]] huygdwlxfq0nfz8u26lq6mr9e5s15rl 0 190496 12561588 12557752 2024-04-26T02:44:15Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Strix seloputo'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Strigiformes | familia = Strigidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tylluan goed fannog''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod coed mannog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Strix seloputo'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Spotted wood owl''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tylluanod ([[Lladin]]: ''Strigidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Strigiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. seloputo'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tylluan goed fannog yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: ''Strigidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26012 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod Pel]] | p225 = Scotopelia peli | p18 = [[Delwedd:Pel's fishing owl, Scotopelia pel.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod goch]] | p225 = Scotopelia ussheri | p18 = [[Delwedd:ScotopeliaUssheriKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech Balsas]] | p225 = Megascops seductus | p18 = [[Delwedd:Megascops seductus 99384227.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech Cooper]] | p225 = Megascops cooperi | p18 = [[Delwedd:Megascops cooperiPCSL15807B.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech benddu]] | p225 = Megascops atricapilla | p18 = [[Delwedd:Megascops atricapilla -Vale do Ribeira, Registro, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech ddwyreiniol]] | p225 = Megascops asio | p18 = [[Delwedd:Eastern Screech Owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech drofannol]] | p225 = Megascops choliba | p18 = [[Delwedd:Megascops choliba -Ceara, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech gochlyd]] | p225 = Megascops ingens | p18 = [[Delwedd:Megascops ingens, Rufescent Screech-Owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech winau]] | p225 = Megascops petersoni | p18 = [[Delwedd:Megascops petersoni.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Strigidae]] 8srpqbnnl909jb32v0t3ckigk1tzd8p 0 190973 12561423 12550695 2024-04-25T14:40:34Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Todirostrum maculatum'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Tyrannidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Todi-wybedog mannog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: todi-wybedogion mannog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Todirostrum maculatum'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Spotted tody-flycatcher''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teyrn-wybedogion ([[Lladin]]: ''Tyrannidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. maculatum'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r todi-wybedog mannog yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: ''Tyrannidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217478 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog bronwinau’r Gogledd]] | p225 = Aphanotriccus capitalis | p18 = [[Delwedd:Aphanotriccus capitalis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog pigddu]] | p225 = Aphanotriccus audax | p18 = [[Delwedd:Aphanotriccus audax 58380546.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn bach Chapman]] | p225 = Pogonotriccus chapmani }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwinau mawr]] | p225 = Attila cinnamomeus | p18 = [[Delwedd:Attila cinnamomeus - Cinnamon Attila; Caxias, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwrychog amryliw]] | p225 = Pogonotriccus poecilotis | p18 = [[Delwedd:Variegated Bristle-Tyrant - Colombia S4E9894 (16251007584).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwrychog sbectolog]] | p225 = Pogonotriccus venezuelanus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwrychog wynebfrith]] | p225 = Pogonotriccus ophthalmicus | p18 = [[Delwedd:Marble-faced-Bristle-tyrant.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwrychog y De]] | p225 = Pogonotriccus eximius | p18 = [[Delwedd:Phylloscartes eximius 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gylfingam y De]] | p225 = Oncostoma olivaceum | p18 = [[Delwedd:Southern Bentbill.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gylfingam y Gogledd]] | p225 = Oncostoma cinereigulare | p18 = [[Delwedd:Northern Bentbill (Oncostoma cinereigulare) (5771914809).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tyrannidae]] [[Categori:Adar De America]] fjvxi5vcb5f94ije6dchnma8ziv5iyr 0 191221 12561427 12547704 2024-04-25T15:26:51Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Turtur chalcospilos'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Turtur adeinwerdd''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod adeinwyrdd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Turtur chalcospilos'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Emerald-spotted wood dove''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. chalcospilos'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r turtur adeinwerdd yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Bolle]] | p225 = Columba bollii | p18 = [[Delwedd:Lorbeertaube3 3.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen rameron|Colomen Rameron]] | p225 = Columba arquatrix | p18 = [[Delwedd:Columba arquatrix, b, Pretoria.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Somalia]] | p225 = Columba oliviae | p18 = [[Delwedd:1 Somaliland Shilling Coins Reverse 1994.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen wyllt|Colomen Wyllt]] | p225 = Columba oenas | p18 = [[Delwedd:2019-03-17 Columba oenas, Jesmond Dene 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen dorchwen]] | p225 = Columba albitorques | p18 = [[Delwedd:Columba albitorques -Ethiopia-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen graig]] | p225 = Columba livia | p18 = [[Delwedd:Columba livia Baltasound Shetland 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen rameron Comoro]] | p225 = Columba pollenii | p18 = [[Delwedd:Columba pollenii 1868.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen warwen]] | p225 = Columba albinucha | p18 = [[Delwedd:Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien (1912) (17578352854).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur wynebwen Affrica]] | p225 = Columba larvata | p18 = [[Delwedd:Dove Lemon 2012 02 03 16 32 03 8011.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysguthan]] | p225 = Columba palumbus | p18 = [[Delwedd:Columba palumbus ssp. palumbus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysguthan Affrica]] | p225 = Columba unicincta | p18 = [[Delwedd:Afeppigeon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysguthan Andaman]] | p225 = Columba palumboides | p18 = [[Delwedd:ColumbaPalumboides.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysguthan ddu]] | p225 = Columba janthina | p18 = [[Delwedd:Columba janthina.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysguthan lwyd]] | p225 = Columba pulchricollis | p18 = [[Delwedd:Ashy Wood Pigeon.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] [[Categori:Adar Affrica]] goipa7vx3qsmeh7dr4p3a299tiqzqod 0 200863 12561608 12444111 2024-04-26T06:36:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Anna Maria Türpe''' (ganwyd: 1936) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Yr Ariannin]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Gerddi Botaneg Kew.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Amalie Dietrich]] | 1821-05-26 | 1891-03-09 | ''[[:d:Q153015|Teyrnas Sachsen]]'' | [[Delwedd:Amalie Dietrich.jpg|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | 1808 | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | 1917-09-23 | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | 1868-04-13 | 1929-11-25 | [[Brasil]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | 1877-07-31 | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | 1899-11-10 | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | 1919-03-03 | 2010-10-21 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | 1647-04-02 | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | 1850-11-12<br/>1850 | 1925-09-19 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Anna Maria Türpe}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Türpe, Anna Maria}} [[Categori:Botanegwyr Archentaidd]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1936]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] 0gdzv43f0yfexifur7xkv8c7cpdcl6n 0 200927 12561586 12101271 2024-04-26T01:16:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Catharine Furbish''' ([[9 Mai]] [[1834]] – [[6 Rhagfyr]] [[1931]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Unol Daleithiau America]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Missouri Botanical Garden.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Bu farw yn 1931. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Amalie Dietrich]] | 1821-05-26 | 1891-03-09 | ''[[:d:Q153015|Teyrnas Sachsen]]'' | [[Delwedd:Amalie Dietrich.jpg|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | 1808 | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | 1917-09-23 | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | 1868-04-13 | 1929-11-25 | [[Brasil]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | 1877-07-31 | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | 1899-11-10 | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | 1919-03-03 | 2010-10-21 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | 1647-04-02 | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | 1850-11-12<br/>1850 | 1925-09-19 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Catharine Furbish}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Furbish, Catharine}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Botanegwyr Americanaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1834]] [[Categori:Marwolaethau 1931]] 9xc1o7x3ok40p8gjuj0usp1uu81trkk 0 201491 12561614 12374043 2024-04-26T07:57:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Margot Bernice Ashwin''' ([[1935]] – [[22 Mehefin]] [[1992]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Seland Newydd]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Amalie Dietrich]] | 1821-05-26 | 1891-03-09 | ''[[:d:Q153015|Teyrnas Sachsen]]'' | [[Delwedd:Amalie Dietrich.jpg|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | 1808 | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | 1917-09-23 | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | 1868-04-13 | 1929-11-25 | [[Brasil]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | 1877-07-31 | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | 1899-11-10 | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | 1919-03-03 | 2010-10-21 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | 1647-04-02 | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | 1850-11-12<br/>1850 | 1925-09-19 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Margot Bernice Ashwin}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ashwin, Margot Bernice}} [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1935]] [[Categori:Marwolaethau 1992]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Pobl o Seland Newydd]] 3zyaoli8jhu1lq32rrysv9h7zyu4jcb 0 201590 12561475 12107192 2024-04-25T20:19:26Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Liv Borgen''' (ganwyd [[1943]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Norwy]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Amalie Dietrich]] | 1821-05-26 | 1891-03-09 | ''[[:d:Q153015|Teyrnas Sachsen]]'' | [[Delwedd:Amalie Dietrich.jpg|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | 1808 | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | 1917-09-23 | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | 1868-04-13 | 1929-11-25 | [[Brasil]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | 1877-07-31 | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | 1899-11-10 | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | 1919-03-03 | 2010-10-21 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | 1647-04-02 | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | 1850-11-12<br/>1850 | 1925-09-19 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Liv Borgen}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Borgen, Liv}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr Norwyaidd]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1943]] 4k6uxkjpe1afw6m9jbipiapwfueum1u 0 206403 12561585 12537987 2024-04-26T01:16:41Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Almaen]] oedd '''Gussy Hippold-Ahnert''' ([[3 Mawrth]] [[1910]] - [[7 Ionawr]] [[2003]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Dresden]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Almaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Dresden]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]'' | [[paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |- | [[Anna Kavan]] | 1901-04-10 | [[Cannes]] | 1968-12-05 | [[Llundain]] | [[ysgrifennwr]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | [[Eszter Mattioni]] | 1902-03-12 | ''[[:d:Q189761|Szekszárd]]'' | 1993-03-17 | [[Budapest]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | | | | [[Hwngari]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Hippold-Ahnert, Gussy}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1910]] [[Categori:Marwolaethau 2003]] [[Categori:Arlunwyr Almaenig]] 9u7j7nenm9mf84pb45kch7ecui9zc0f 0 206618 12561600 12549073 2024-04-26T04:40:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Awstria]] oedd '''Maria Sturm''' ([[21 Hydref]] [[1913]] - [[1996]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Awstria]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1911-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1912-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Annemarie Balden-Wolff]] | 1911-07-27 | ''[[:d:Q487816|Rüstringen]]'' | 1970-08-27 | [[Dresden]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Elvira Gascón]] | 1911-05-17 | ''[[:d:Q830229|Almenar de Soria]]'' | 2000-02-10 | ''[[:d:Q12155|Soria]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q329439|engrafwr]]''<br/>[[darlunydd]] | [[paentio]] | | | | [[Sbaen]] |- | [[Ida Kohlmeyer]] | 1912-11-03<br/>1912 | [[New Orleans]] | 1997-01-24<br/>1997 | [[New Orleans]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[arlunydd]] | [[paentio]] | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Ilse Daus]] | 1911-01-31 | [[Fienna]] | 2000 | [[Israel]] | [[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | ''[[:d:Q178659|dyluniad]]'' | ''[[:d:Q94825002|Alfred Kantor]]'' | ''[[:d:Q104805419|Terezie Kantorová]]'' | ''[[:d:Q97106|Avraham Daus]]'' | [[Israel]] |- | [[Louise Bourgeois]] | 1911-12-25 | [[Paris]] | 2010-05-31 | ''[[:d:Q2575019|Beth Israel Medical Center]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2519376|dylunydd gemwaith]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q329439|engrafwr]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q14623005|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q442213|Robert Goldwater]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Margret Thomann-Hegner]] | 1911-12-30 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | 2005-07-16 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Mary Blair]] | 1911-10-21 | ''[[:d:Q1994656|McAlester, Oklahoma‎]]'' | 1978-07-26 | ''[[:d:Q1898575|Soquel]]'' | [[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q28107590|concept artist]]'' | | | | ''[[:d:Q2363484|Lee Blair]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Susanne Peschke-Schmutzer]] | 1911-07-12 | [[Fienna]] | 1991-07-18 | [[Fienna]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | ''[[:d:Q370800|Ferdinand Schmutzer]]'' | | | [[Awstria]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sturm, Maria}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1913]] [[Categori:Marwolaethau 1996]] [[Categori:Arlunwyr Awstriaidd]] ssck0h9kc1vwa54w9vo46xx7kao0tkj 0 206728 12561555 12547693 2024-04-25T22:02:14Z 78.188.212.187 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[El Salvador]] oedd '''Maria Cristina Villanova de Árbenz''' ([[27 Ebrill]] [[1915]] - [[5 Ionawr]] [[2009]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[San Salvador]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[El Salvador]]. <!--WD dros dro 2-->Bu'n briod i Jacobo Árbenz.<!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[San José, Costa Rica]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1914-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1916-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Muthspiel]] | 1914-02-08 | [[Salzburg]] | 1966-05-03 | [[Salzburg]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Awstria]] |- | [[Alicia Rhett]] | 1915-02-01 | [[Savannah, Georgia]] | 2014-01-03 | [[Charleston, De Carolina]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[arlunydd]] | | ''[[:d:Q107982928|Edmund Moore Rhett]]'' | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Carmen Herrera]] | 1915-05-31 | [[La Habana]] | 2022-02-12 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | | | | [[Ciwba]] |- | [[Magda Hagstotz]] | 1914-01-25<br/>1914 | [[Stuttgart]] | 2001<br/>2002 | [[Stuttgart]] | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Susanne Wenger]] | 1915-07-04 | [[Graz]] | 2009-01-12 | ''[[:d:Q868203|Osogbo]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Awstria]]<br/>[[Y Swistir]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Árbenz, Maria Cristina Villanova}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1915]] [[Categori:Marwolaethau 2009]] nh4uoujui7ws92wsv1pp5u9to8t39r0 0 206739 12561492 12546795 2024-04-25T20:43:09Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Brenhiniaeth yr Iseldiroedd|Frenhiniaeth yr Iseldiroedd]] oedd '''Pia Bram''' ([[1915]] - [[1992]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd ym [[Yr Iseldiroedd|Mrenhiniaeth yr Iseldiroedd]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1914-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1916-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Muthspiel]] | 1914-02-08 | [[Salzburg]] | 1966-05-03 | [[Salzburg]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Awstria]] |- | [[Carmen Herrera]] | 1915-05-31 | [[La Habana]] | 2022-02-12 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | | | | [[Ciwba]] |- | [[Elizabeth Catlett]] | 1915-04-15<br/>1915 | [[Washington, D.C.|Washington]] | 2012-04-02<br/>2012 | ''[[:d:Q204245|Cuernavaca]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q1442122|Francisco Mora]]''<br/>''[[:d:Q5083521|Charles Wilbert White]]'' | [[Mecsico]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Magda Hagstotz]] | 1914-01-25<br/>1914 | [[Stuttgart]] | 2001<br/>2002 | [[Stuttgart]] | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Maria Keil]] | 1914-08-09 | ''[[:d:Q749180|Silves]]'' | 2012-06-10 | [[Lisbon]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | ''[[:d:Q734130|Francisco Keil do Amaral]]'' | [[Portiwgal]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Bram, Pia}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1915]] [[Categori:Marwolaethau 1992]] [[Categori:Arlunwyr Iseldiraidd]] sd528xfxehzoj2dp6wyqt0aq7oxnepf 0 206758 12561441 12547286 2024-04-25T16:36:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Almaen]] oedd '''Rita Kuhn''' ([[9 Hydref]] [[1916]] - [[9 Gorffennaf]] [[2011]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Arnstein]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Almaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Würzburg]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1914-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1916-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Muthspiel]] | 1914-02-08 | [[Salzburg]] | 1966-05-03 | [[Salzburg]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Awstria]] |- | [[Carmen Herrera]] | 1915-05-31 | [[La Habana]] | 2022-02-12 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | | | | [[Ciwba]] |- | [[Elizabeth Catlett]] | 1915-04-15<br/>1915 | [[Washington, D.C.|Washington]] | 2012-04-02<br/>2012 | ''[[:d:Q204245|Cuernavaca]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q1442122|Francisco Mora]]''<br/>''[[:d:Q5083521|Charles Wilbert White]]'' | [[Mecsico]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Magda Hagstotz]] | 1914-01-25<br/>1914 | [[Stuttgart]] | 2001<br/>2002 | [[Stuttgart]] | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Maria Keil]] | 1914-08-09 | ''[[:d:Q749180|Silves]]'' | 2012-06-10 | [[Lisbon]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | ''[[:d:Q734130|Francisco Keil do Amaral]]'' | [[Portiwgal]] |- | [[Susanne Wenger]] | 1915-07-04 | [[Graz]] | 2009-01-12 | ''[[:d:Q868203|Osogbo]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Awstria]]<br/>[[Y Swistir]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Kuhn, Rita}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1916]] [[Categori:Marwolaethau 2011]] [[Categori:Arlunwyr Almaenig]] nus8wjj4mzwt4qyrrl4fp59xkx2n3rz 0 206794 12561540 12546497 2024-04-25T21:41:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Seland Newydd]] oedd '''Gabrielle Hope''' ([[1916]] - [[1962]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Seland Newydd]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1914-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1916-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Muthspiel]] | 1914-02-08 | [[Salzburg]] | 1966-05-03 | [[Salzburg]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Awstria]] |- | [[Alicia Rhett]] | 1915-02-01 | [[Savannah, Georgia]] | 2014-01-03 | [[Charleston, De Carolina]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[arlunydd]] | | ''[[:d:Q107982928|Edmund Moore Rhett]]'' | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Carmen Herrera]] | 1915-05-31 | [[La Habana]] | 2022-02-12 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | | | | [[Ciwba]] |- | [[Elizabeth Catlett]] | 1915-04-15<br/>1915 | [[Washington, D.C.|Washington]] | 2012-04-02<br/>2012 | ''[[:d:Q204245|Cuernavaca]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q1442122|Francisco Mora]]''<br/>''[[:d:Q5083521|Charles Wilbert White]]'' | [[Mecsico]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Magda Hagstotz]] | 1914-01-25<br/>1914 | [[Stuttgart]] | 2001<br/>2002 | [[Stuttgart]] | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Maria Keil]] | 1914-08-09 | ''[[:d:Q749180|Silves]]'' | 2012-06-10 | [[Lisbon]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | ''[[:d:Q734130|Francisco Keil do Amaral]]'' | [[Portiwgal]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Hope, Gabrielle}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1916]] [[Categori:Marwolaethau 1962]] [[Categori:Arlunwyr o Seland Newydd]] pkrcxu8hwimnczc3tpi3nq0398th6be 0 207810 12561598 12552296 2024-04-26T04:22:49Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Brenhiniaeth yr Iseldiroedd|Frenhiniaeth yr Iseldiroedd]] oedd '''Nel Koen''' ([[1934]] - [[16 Hydref]] [[2012]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd ym [[Yr Iseldiroedd|Mrenhiniaeth yr Iseldiroedd]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Auffinger]] | 1934-07-13 | [[München]] | 2014-01 | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Agnes Denes]] | 1931-05 | [[Budapest]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33123562|arlunydd y Ddaear]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Hwngari]] |- | [[Atsuko Tanaka.]] | 1932-02-10 | [[Osaka]] | 2005-12-03 | [[Nara]]<br/>''[[:d:Q752397|Asuka]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q14623005|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | [[paentio]] | | | | [[Japan]] |- | [[Bridget Riley]] | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q14623005|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Emma Andijewska]] | 1931-03-19 | [[Donetsk]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[ysgrifennwr]]<br/>''[[:d:Q12144794|rhyddieithwr]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[rhyddiaith]]<br/>[[paentio]]<br/>[[Swrealaeth]]<br/>[[Hermetigiaeth]] | | | ''[[:d:Q12113977|Ivan Koshelivets]]'' | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Helena Almeida]] | 1934 | [[Lisbon]] | 2018-09-25 | ''[[:d:Q190187|Sintra]]'' | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | ''[[:d:Q5547306|Leopoldo de Almeida]]'' | | ''[[:d:Q16494424|Artur Rosa]]'' | [[Portiwgal]] |- | [[Kate Millett]] | 1934-09-14 | [[Saint Paul, Minnesota|Saint Paul, Minnesota‎]] | 2017-09-06 | ''[[:d:Q245546|6th arrondissement of Paris]]'' | [[ysgrifennwr]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q34074720|ffeminist]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q662729|person cyhoeddus]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q105305313|feminist theorist]]'' | [[ffeministiaeth]]<br/>''[[:d:Q113209507|creative and professional writing]]''<br/>''[[:d:Q203764|activism]]''<br/>''[[:d:Q16519394|umělecká tvorba]]''<br/>''[[:d:Q4810748|theori ffemenistaidd]]'' | | | ''[[:d:Q39744310|Fumio Yoshimura]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Lee Bontecou]] | 1931-01-15 | [[Providence, Rhode Island|Providence]] | 2022-11-08 | [[Florida]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>[[paentio]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q115141925|Bill Giles]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Marisol Escobar]] | 1930-05-22 | ''[[:d:Q194420|16ain bwrdeistref o Baris]]'' | 2016-04-30 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q69319917|artist cydosodiad]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Feneswela]]<br/>[[Ffrainc]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Koen, Nel}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1934]] [[Categori:Marwolaethau 2012]] [[Categori:Arlunwyr Iseldiraidd]] 3fd4s7ez8gux57iwp156oelituov9hu 0 208240 12561723 12552827 2024-04-26T11:28:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Sbaen]] oedd '''María Teresa Alzamora''' ([[1938]] - [[1995]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Sbaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1920-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Bridget Riley]] | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q14623005|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Gina Pellón]] | 1926-12-26 | ''[[:d:Q5044|Cumanayagua]]'' | 2014-03-27 | ''[[:d:Q135265|Issy-les-Moulineaux]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[ysgrifennwr]]<br/>[[arlunydd]] | [[barddoniaeth]] | | | | [[Ciwba]]<br/>[[Ffrainc]] |- | [[Grace Slick]] | 1939-10-30 | [[Highland Park, Illinois]] | | | [[canwr]]<br/>[[cerddor]]<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]'' | ''[[:d:Q11895763|music composing]]'' | ''[[:d:Q100916643|Ivan W. Winp]]'' | ''[[:d:Q100916687|Virginia Barnett]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Lee Bontecou]] | 1931-01-15 | [[Providence, Rhode Island|Providence]] | 2022-11-08 | [[Florida]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>[[paentio]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q115141925|Bill Giles]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Mona Freeman]] | 1926-06-09 | [[Baltimore, Maryland]] | 2014-05-23 | [[Beverly Hills, Califfornia|Beverly Hills]] | [[actor]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Traudl Junge]] | 1920-03-16 | [[München]] | 2002-02-10 | [[München]] | ''[[:d:Q11774156|bywgraffydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q80687|ysgrifennydd]]'' | | | | ''[[:d:Q2835707|Hans Hermann Junge]]'' | [[yr Almaen]] |- | [[Yayoi Kusama]] | 1929-03-22 | ''[[:d:Q213324|Matsumoto]]'' | | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[ysgrifennwr]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]''<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q22343478|gludweithiwr]]''<br/>''[[:d:Q14623005|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[cerfluniaeth]]<br/>[[ukiyo-e]] | | | | [[Japan]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Alzamora, María Teresa}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1938]] [[Categori:Marwolaethau 1995]] [[Categori:Arlunwyr Sbaenaidd]] gy31c137a7gciiw3h2jygps3ffb5v0s 0 208370 12561415 12547389 2024-04-25T13:13:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] oedd '''Hermine Freed''' ([[1940]] - [[1998]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2-->Bu'n briod i James Ingo Freed.<!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Ana Maria Machado]] | 1941-12-24 | [[Rio de Janeiro]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[ysgrifennwr]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]'' | ''[[:d:Q1277348|astudiaethau o Romáwns]]''<br/>''[[:d:Q131539|llenyddiaeth plant]]''<br/>''[[:d:Q1057172|llenyddiaeth ffantasi]]''<br/>''[[:d:Q115160290|literary activity]]''<br/>''[[:d:Q200764|siop lyfrau]]''<br/>[[Newyddiaduraeth]]<br/>[[paentio]] | | | | [[Brasil]] |- | [[Guity Novin (Navran)|Guity Novin]] | 1944-04-21 | [[Kermanshah]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>[[darlunydd]] | [[paentio]] | | | | [[Iran]] |- | [[Marthe Donas]] | 1885-10-26<br/>1941 | [[Antwerp]] | 1967-01-31 | ''[[:d:Q668815|Quiévrain]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[paentio]] | | | | [[Gwlad Belg]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Freed, Hermine}} [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1940]] [[Categori:Marwolaethau 1998]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] sxh49j4e4608emt3lrk6xk5fuahsurv 0 208519 12561616 12550433 2024-04-26T08:15:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | image = Maya Wildevuur in 2013.jpg | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Iseldiroedd]] yw '''Maya Wildevuur''' ([[24 Gorffennaf]] [[1944]] - [[11 Ebrill]] [[2023]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Deventer]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd ym [[Yr Iseldiroedd|Mrenhiniaeth yr Iseldiroedd]]. Sylfaenydd y cwmni "Maya's kunstnijverheid" oedd hi. Bu farw yn 78 oed.<ref name="marwolaeth">{{Cite web |date=2023-04-11 |title=Kunstenares Maya Wildevuur (78) uit Midwolda overleden |trans-title=Artist Maya Wildevuur (78) from Midwolda has died |url=https://www.ad.nl/oldambt/kunstenares-maya-wildevuur-78-uit-midwolda-overleden~a3524146 |access-date=11 Ebrill 2023|website=AD.nl}}</ref> <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Ana Maria Machado]] | 1941-12-24 | [[Rio de Janeiro]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[ysgrifennwr]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]'' | ''[[:d:Q1277348|astudiaethau o Romáwns]]''<br/>''[[:d:Q131539|llenyddiaeth plant]]''<br/>''[[:d:Q1057172|llenyddiaeth ffantasi]]''<br/>''[[:d:Q115160290|literary activity]]''<br/>''[[:d:Q200764|siop lyfrau]]''<br/>[[Newyddiaduraeth]]<br/>[[paentio]] | | | | [[Brasil]] |- | [[Guity Novin (Navran)|Guity Novin]] | 1944-04-21 | [[Kermanshah]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>[[darlunydd]] | [[paentio]] | | | | [[Iran]] |- | [[Marthe Donas]] | 1885-10-26<br/>1941 | [[Antwerp]] | 1967-01-31 | ''[[:d:Q668815|Quiévrain]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[paentio]] | | | | [[Gwlad Belg]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Wildevuur, Maya}} [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1944]] [[Categori:Marwolaethau 2023]] [[Categori:Arlunwyr Iseldiraidd]] d93zlc706gvlfy0nnl3ryrt64ruilj3 0 209393 12561682 12522202 2024-04-26T09:30:32Z 150.249.192.81 Roedd y testun yn anodd ei weld yn erbyn y lliwiau ar y faner wikitext text/x-wiki {{Other uses|baner enfys}} [[Delwedd:Rainbow_flag_and_blue_skies.jpg|bawd|240x240px|Mae'r faner enfys yn arwyddlun o falchder [[Mudiadau cymdeithasol LHDT|mudiadau cymdeithasol]] [[Lesbiaeth|lesbiaidd]], [[hoyw]], [[Deurywioldeb|deurywiol]], a [[Trawsrywedd|thrawsrywdd]] ([[LHDT]]) ers y 1970au.]] Mae'r '''faner enfys''', a adweinir weithiau fel '''baner balchder hoyw''' a '''baner balchder LHDT''', yn arwyddlun o falchder [[Mudiadau cymdeithasol LHDT|mudiadau cymdeithasol]] [[Lesbiaeth|lesbiaidd]], [[hoyw]], [[Deurywioldeb|deurywiol]], a [[Trawsrywedd|thrawsrywdd]] ([[LHDT]]). Gall ddefnyddiau eraill [[Baner enfys|baneri enfys]] gynnwys bod yn [[Baner heddwch#baner enfys|arwyddlun o heddwch]]. Mae'r lliwiau yn enghreifftio amrywiaeth y [[Cymuned hoyw|gymuned LHDT]], a defnyddir y faner yn aml yn arwyddlun o falchder hoyw pan ddigwydd orymdeithiau hawliau pobl LHDT. Mae â'i tharddiad yng [[Gogledd Califfornia|Ngogledd Califfornia]], ond bellach defnyddir hi yn fyd eang. Darluniwyd y faner gan [[Gilbert Baker (artist)|Gilbert Baker]] o [[San Francisco]] ym 1976 ac ers hynny bu sawl newidiad iddi, megis tynnu ac ail-ychwanegu lliwiau yn ôl y ffabrigau sydd ar gael.<ref name="Rainbow">{{cite journal|url=http://www.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/user/scotts/bulgarians/rainbow-flag.html|title=The Rainbow Flag|accessdate=2007-08-21}}</ref><ref>{{cite news|url=http://metroweekly.com/feature/?ak=3031|title=Pride-Flyin' Flag: Rainbow-flag founder marks 30-years anniversary|publisher=Metro Weekly|author=Gilbert Baker|date=18 October 2007|accessdate=2008-03-13}}</ref> Ers 2008, mae'r faner mwyaf cyffredin yn cynnwys chwe streipen o goch, oren, melyn, gwyrdd, glas, a fioled. Fel arfer, y streipen goch sydd flaenaf fel mewn [[enfys]] naturiol. == Y lliwiau == <div class="floatright" style="background-color:#EEEEEE;border:1px; font-size:90%; width:16em; solid #C8C8C8;padding:1em;text-align:center"> [[Delwedd:Gay_flag_8.svg|128x128px]] Y faner wreiddiol ag wyth streipen gan Gilbert Baker (1978) [[Delwedd:Gay_flag_7.svg|128x128px]] Fersiwn â'r pinc poeth wedi;i dynnu oherwydd anargaeledd y ffabrig (1978–79) [[Delwedd:Gay_flag.svg|128x128px]] Y faner boblogaidd â chwe streipen ers 1979. Newidiwyd indigo a gwyrddlas i las brenhinol. </div>Roedd gan y faner wreiddiol wyth streipen ac arnynt ystyron penodol: {| class="wikitable" border="0" ! |Lliw:Ystyr |- | style="background:#fbf" |Pinc poeth:Rhywioldeb |- | style="background:#fbc" |Coch:Bywyd |- | style="background:#fdb" |Oren:Iacháu |- | style="background:#efb" |Melyn:Heulwen |- | style="background:#bfb" |Gwyrdd:Natur |- | style="background:#bfe" |Gwyrddlas:Hud/celfyddydau |- | style="background:#bdf" |Indigo/glas:Sirioldeb/cytgord |- | style="background:#fbc" |Fioled:Ysbryd |} == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} == Darllen pellach == * The National Museum & Archive of Lesbian and Gay History (1996). ''The Gay Almanac''. New York City, Berkeley Books. ISBN 0-425-15300-2. * Witt, Lynn, Sherry Thomas & Eric Marcus (1995). ''Out in All Directions: The Almanac of Gay and Lesbian America''. New York, Warner Books. ISBN 0-446-67237-8. [[Categori:Baneri|Enfys LHDT]] [[Categori:Symbolau LHDT]] gwtf0ms48pa7nfg1azjwhjrs72wz0r5 12561683 12561682 2024-04-26T09:32:28Z Craigysgafn 40536 Wedi gwrthdroi golygiadau gan [[Special:Contributions/150.249.192.81|150.249.192.81]] ([[User talk:150.249.192.81|Sgwrs]]); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan [[User:Craigysgafn|Craigysgafn]]. wikitext text/x-wiki {{Other uses|baner enfys}} [[Delwedd:Rainbow_flag_and_blue_skies.jpg|bawd|240x240px|Mae'r faner enfys yn arwyddlun o falchder [[Mudiadau cymdeithasol LHDT|mudiadau cymdeithasol]] [[Lesbiaeth|lesbiaidd]], [[hoyw]], [[Deurywioldeb|deurywiol]], a [[Trawsrywedd|thrawsrywdd]] ([[LHDT]]) ers y 1970au.]] Mae'r '''faner enfys''', a adweinir weithiau fel '''baner balchder hoyw''' a '''baner balchder LHDT''', yn arwyddlun o falchder [[Mudiadau cymdeithasol LHDT|mudiadau cymdeithasol]] [[Lesbiaeth|lesbiaidd]], [[hoyw]], [[Deurywioldeb|deurywiol]], a [[Trawsrywedd|thrawsrywdd]] ([[LHDT]]). Gall ddefnyddiau eraill [[Baner enfys|baneri enfys]] gynnwys bod yn [[Baner heddwch#baner enfys|arwyddlun o heddwch]]. Mae'r lliwiau yn enghreifftio amrywiaeth y [[Cymuned hoyw|gymuned LHDT]], a defnyddir y faner yn aml yn arwyddlun o falchder hoyw pan ddigwydd orymdeithiau hawliau pobl LHDT. Mae â'i tharddiad yng [[Gogledd Califfornia|Ngogledd Califfornia]], ond bellach defnyddir hi yn fyd eang. Darluniwyd y faner gan [[Gilbert Baker (artist)|Gilbert Baker]] o [[San Francisco]] ym 1976 ac ers hynny bu sawl newidiad iddi, megis tynnu ac ail-ychwanegu lliwiau yn ôl y ffabrigau sydd ar gael.<ref name="Rainbow">{{cite journal|url=http://www.cs.cmu.edu/afs/cs.cmu.edu/user/scotts/bulgarians/rainbow-flag.html|title=The Rainbow Flag|accessdate=2007-08-21}}</ref><ref>{{cite news|url=http://metroweekly.com/feature/?ak=3031|title=Pride-Flyin' Flag: Rainbow-flag founder marks 30-years anniversary|publisher=Metro Weekly|author=Gilbert Baker|date=18 October 2007|accessdate=2008-03-13}}</ref> Ers 2008, mae'r faner mwyaf cyffredin yn cynnwys chwe streipen o goch, oren, melyn, gwyrdd, glas, a fioled. Fel arfer, y streipen goch sydd flaenaf fel mewn [[enfys]] naturiol. == Y lliwiau == <div class="floatright" style="background-color:#EEEEEE;border:1px; font-size:90%; width:16em; solid #C8C8C8;padding:1em;text-align:center"> [[Delwedd:Gay_flag_8.svg|128x128px]] Y faner wreiddiol ag wyth streipen gan Gilbert Baker (1978) [[Delwedd:Gay_flag_7.svg|128x128px]] Fersiwn â'r pinc poeth wedi;i dynnu oherwydd anargaeledd y ffabrig (1978–79) [[Delwedd:Gay_flag.svg|128x128px]] Y faner boblogaidd â chwe streipen ers 1979. Newidiwyd indigo a gwyrddlas i las brenhinol.</div> Roedd gan y faner wreiddiol wyth streipen ac arnynt ystyron penodol: {| style="color:#333; font-size:90%; border-collapse:collapse; border-width:0; margin: 0 auto" |- | style="height: 22px; text-align:right; padding-right:1ex" | Pinc poeth || style="width:288px; background:hotPink;"| || style="padding-left:1ex" | ''Rhywioldeb'' |- | style="height: 22px; text-align:right; padding-right:1ex" | Coch || style="background:#f00" | || style="padding-left:1ex" | ''Bywyd'' |- | style="height: 22px; text-align:right; padding-right:1ex" | Oren || style="background:#ff8e00" | || style="padding-left:1ex" | ''Iacháu'' |- | style="height: 22px; text-align:right; padding-right:1ex" | Melyn || style="background:#ff0" | || style="padding-left:1ex" | ''Heulwen'' |- | style="height: 22px; text-align:right; padding-right:1ex" | Gwyrdd || style="background:#008e00" | || style="padding-left:1ex" | ''Natur'' |- | style="height: 22px; text-align:right; padding-right:1ex" | Gwyrddlas || style="background:#00c0c0" | || style="padding-left:1ex" | ''Hud/celfyddydau'' |- | style="height: 22px; text-align:right; padding-right:1ex" | Indigo/glas || style="background:#400098" | || style="padding-left:1ex" | ''Sirioldeb/cytgord'' |- | style="height: 22px; text-align:right; padding-right:1ex" | Fioled || style="background:#8e008e" | || style="padding-left:1ex" | ''Ysbryd'' |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} == Darllen pellach == * The National Museum & Archive of Lesbian and Gay History, ''The Gay Almanac'' (Efrog Newydd: Berkeley Books, 1996) * Lynn Witt, Sherry Thomas ac Eric Marcus, ''Out in All Directions: The Almanac of Gay and Lesbian America'' (Efrog Newydd: Warner Books, 1995) [[Categori:Baneri|Enfys LHDT]] [[Categori:Symbolau LHDT]] no6amerxn9ctmw4xqbq8wj2s4261ok9 0 213577 12561439 11817915 2024-04-25T16:23:54Z Dylanwad 25211 /* Ffermio ym Mhlwyf Llanbeblig. */ Man gywyriadau wikitext text/x-wiki Gwefan yw '''Wici Cofi''' lle gellir rhoi hanesion, straeon ac atgofion am dref [[Caernarfon]]. Sefydlwyd hyn gan Gymdeithas Ddinesig Caernarfon == Tarddiad 'Cofi' == Gwyr pawb mai '''Cofis''' y gelwir pobl Caernarfon, ond nid yw'r gair yn unigryw i Gaernarfon; mae hyn yn digwydd mewn o leiaf dau le arall. Deellir mai 'Coves' maent yn galw pobl Steòrnabhagh (Stornoway), gan ferch o'r dref. Hefyd 'Covey' y gelwir trigolion [[Cathair na Mart]] (Westport) yn [[Iwerddon]] gan bobl Castlebar a'r ardal gyfagos. Ystyr Cofi, gwelwch Geiriadur Prifysgol Cymru, https://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html ==Enghreifftiau o'r gwaith a gasglwyd== === Clytiau Sgota Pysgotwyr Caernarfon ar Y Fenai a Bae Caernarfon === Dyma gasgliad o enwau ar glytiau pysgota gan Tony Lovell, un o ‘sgotwyr “samons” olaf Caernarfon. Mae’r enwau hyn wedi cadw ar lafar dros o leiaf dair cenhedlaeth. Dyma'r tro cyntaf i lawer o'r geiriau hyn gael eu cofnodi ar y we. *'Traeth Gwyn,' Ger trwyn y Belan, byddai’r hogiau yn dal whitebait yma. *'Glasddwr' Lliw'r dŵr *'Bwi “Nymbar 9”' Safle bwi yw hwn *'Treasure Island' Llecyn yng nghanol [[Afon Menai|y Fenai]] gyferbyn a Chaernarfon, y rheswm am yr enw yw bod y safle yma’n le da i ddal pysgod *'Coffee Bay' Ger Ala Las, lliw'r dŵr yn y llecyn hwn sy’n gyfrifol am yr enw yma. Mae yna ambell un yn dal i'w ddefnyddio *'Tŷ Kelly' Llecyn ger tŷ ble roedd rhywun o’r enw Kelly yn byw yno. *'Twm Grafal'  Ar ochr ddeheuol Traeth Melyn, llygriad i tywyn yw Twm. *'Southcrook' Y trwyn ar [[Abermenai|forglawdd Abermenai]] mae hwn ac mae’r edrych yr un siâp a phen ffon *'Ynys Lom' Dim ond ar lanw uchel mae’r llecyn yma’n ymddangos fel ynys ger ceg yr afon braint yn nhraeth Melyn *'Afon Nigar' Afon Rhyddgaer yw enw'r Braint gan bysgotwyr Môn. Llygriad o Cwningar yw Nigar. (H.W.O.) *'Cei Bach' Llecyn ar drwyn penrhyn [[Morfa Dinlle]] ger [[Caer Belan|Caer y Belan]] *'Trwyn y Monk' Safle rhwng Abermenai a thraeth Niwbwrch, ble suddodd cwch o’r enw ''The Monk'' ar fordaith o Borth Dinllaen i [[Lerpwl]] yn 1843.<ref>[http://www.rhiw.com/y_mor/shipwrecks/monk/monk.htm Mae'r hanes i’w gael ar wefan Rhiw.com]; adalwyd 24 Gorffennaf 2017.</ref> Mae'r trwyn sydd ond yn ymddangos ar drai, ac i’w weld yn glir o [[Rhosgadfan|Rosgadfan]]. *'Sianel Gwyr Nefyn' neu 'Sianel Gw'r Nefyn'. Enw a ddefnyddiwyd yn hollol naturiol ar lafar, ond heb ymwybod i’r hogiau bod yr enw hwn yn un hen iawn sy’n ymddangos ar fap Lewis Morris 1748. Sianel o ddŵr tyfn oedd hwn a ddefnyddiwyd fel ffordd fyrrach o fynd a dod o gyfeiriad Nefyn.Daw'r gair 'Gwr' o'r gair 'cwfwr', 'Sianel Cwfwr Nefyn' yn wreiddiol, sydd wedi mynd yn 'Sianel Gw'r Nefyn'. *'Tocyn Isaf a Thocyn Tŷ Calch'. Ger Tŷ Calch, ceir dau lecyn bychan o’r enw Tocyn Tŷ Calch a Thocyn Uchaf, sef dau bentwr o gerrig sy'n bodoli hyd heddiw, roedd yn rhwyd yn cael ei roi allan o un llecyn a’r rhaff hir ym mhen arall y rhwyd. Byddai’r rhaff yn cael ei thynnu i mewn a’r rhwyd wedyn yn cau i siâp U a’i thynnu i’r lan. Byddai gwaith yma'n digwydd unrhyw adeg o’r dydd neu’r nos oherwydd y llanw. Mae’n bosib gweld y rhain ar y llanw isaf un. Lleihad yn nifer yr eogiaid ddaeth a diwedd i’r traddodiad hwn yng Nghaernarfon.  *'Dead Man's Bwi'. Y bwi olaf, yn dilyn dau neu dri bwi ar ffurf 'polion' sy'n tywys llongwrs o'r Cei Llechi, heibio i Borth yr Aur ac allan i brif sianel y i'r Fenai. *'Cyrtsi Bwi' (Courtesy Buoy). Bwi tua dau gan llath o bont yr Aber i gyfeiriad yr Foryd. Bwi ar gyfer cychod oedd methu â dod i mewn i Gei Llechi oherwydd amser y llanw. *Gwter Fawr. Sianel rhwng y twyni tywod yng nghanol Y Fenai., dros ffordd I Morrissons rwan. === Rhestr o byllau pysgota afon Saint yng Nghaernarfon === *'Fflatiau Incinerator' - lle llosgi sbwriel ger yr hen dump. *'Llyn Du' – Llyn o dan gysgod y coed ac orherwydd yn edrychyn ddu. *'Llyn Whisgin' - Ger tcartref Major Whisgin *'Llyn Crwn'  siap y pwll *'Llyn Butt' ger Lledwigan *'Llyn Mwnci' – oherwydd siap y tro ynddo. Mwnci yn enw ar ran o goler ceffyl. *'Llyn Wercws' - o dan yr hen Workhouse *'Llyn Peipan Ddwr'  Peipen ddwr yn cyflenwi dwr i Gaernarfon yn croesi yma *'Llyn Crew' - lle roedd plant stad Ysgubor goch yn nofio. Criw, dyma darddiad tref Crewe yn Lloegr *'Llyn Garnage'<ref>Cofnodwyd yr uchod gan Tony Lovell</ref>. Afon Saint yw'r enw cywir am yr afon nid Seiont, yn ôl yr Athro Gwynedd Peirce, brodor o Gaernarfon. === Termau Gan Tony Lovell === *'Brishyn o wynt'. Sgota gyda’r nos, Brishyn gwynt braidd  yn gryf, ac yn ôl y diweddar Ned Lovell Caernarfon “erbyn nosi eith hwn i lawr” *'Teid 17' Llanw uchel 17 troedfedd efo gwynt pob tro *Teid Darci, neu Darci drwodd mynd allan pan oedd y llanw yn addas yn hywr yn y nos, ar ol 10 o'r gloch. Amser mynd allan oedd 4 awr ar ol penllanw. *Teid bach y bore allan tua 2-3 a dod i mewn ar doriad dydd. *'Briwel' Gwynt dros dir, dim briwel yn y rhywd. Gwynt o’r dwyrain yn chwythu’r “gwymon” ? allan i’r mor.  *Roedd angen sgiliau arbennig i ‘sgota yn y Belan gan ei fod yn “bottleneck” *Treasure Island, safle bwi rhif 9 – allan a’r dynfa, Ned yn gweiddi bod pethau wedi mynd o’i le, gan i’r rhywd gau fel hosan ac wedi difetha’r dyniad. Ond roedd ei llond hi o “logars” eogiad mawr. (Bwi gwyrdd sydd i’w weld yma heddiw ychydig allan o geg y Seiont) *Traeth Gwyn ger y Belan, dyma lle y bu iddynt ddal y 3 eog mwyaf erioed, y tri yn gyfanswm o 100 pwys. *Coffee Bay Ala Las gan fod y banc yn frown neis, lledi mwd i’w cael yma neu  fflowndars ====== Dywediadau ====== *Dywediad gan y diweddar Ned Lovell un o bysgotwyr y dref "Mae hi wedi mynd yn ddistyll arnai" Pethau wedi mynd yn ddrwg arno, e.e. rhedeg allan o arian. == '''Enwau ar Arian yng Nghaernarfon.''' == Roedd gan y Cofi, eiriau am ddarnau arian, cyn i'n arian gael eu newid i sustem arian degol.<ref>Ffynhonnell: ''Geiriadur Prifysgol Cymru''</ref> * '''Niwc''', (ceiniog) o'r gair Saesneg nook neu noyk sef penny. * '''Sei.''' (Pisyn chwech cheiniog) o’r Saesneg Sai y sef pisyn chwech. Chwech hen geiniog yn gyfartal a 2.5 ceiniog heddiw * '''Sgrin''' (papur punt) o’r Saesneg banknote * '''Hog''' (swllt) o’r Saesneg hog am swllt. Pump ceiniog yn arian heddiw * '''Mag''' (dimau) o’r Saesneg mag am ddimau. Dimau oedd hanner hen geiniog == Ffermio ym Mhlwyf Llanbeblig. == '''''Y Ffermio ‘Rwyn Gofio''''' ''Gan y diweddar John Owen, Bronydd, ym mhlwyf Llanbeblig ger Llanfaglan. Cyhoeddwyd yr erthygl yma yn wreiddiol yng nghylchgrawn yr NFU, Amaethwr Arfon, Medi 1981. Cyhoeddwyd gyda caniatâd yr NFU yng Nghaernarfon.'' “Y sôn am Ryfel 1914-18 yw rhai o’r pethau cyntaf i mi gofio. Bu gorfodaeth aredig ar dymhorau anodd i gael y cynhaeaf ŷd. Gwelais longau awyr. "Air Ships" y wlad hon oeddynt ond Zeppelins oedd pawb yn eu galw, a rhai yn meddwl mai dyna oeddynt. Cofiaf y cafwyd haf gwlyb yn 1920 a bu colledion difrifol gyda’r fluke ar y defaid y gaeaf dilynol. Daeth prisiau i lawr. Gwerthwyd gwartheg am lai ymhen y flwyddyn ar ôl eu cadw. Oes aur y ceffylau oedd hi. Dyddiau Sadwrn elai gwyr a gwragedd y ffermydd i’r dref yn eu "turn out," rhai yn mynd yn hamddenol ac eraill ar garlam wyllt. Gyda brec neu gerbyd uchel pedair olwyn a seti o’i amgylch elai fy nain i’r dref. Byddai ffeiriau ar y Maes yng Nghaernarfon, chaun o gwmpas y gwartheg o Flaen y banciau. Troliau moch bach fyddai yn y Cei lle mae’r buses heddiw. Dangosid stalwyni ar y Maes ar ddiwrnod Ffair Calan Mai. ’Roedd hen ewythr yn byw yn un o ffermydd Dinas Dinlle a chroesai draeth y Foryd ar y trai gyda’i droliau neu gar, a’r ceffylau at eu hanner yn y dŵr yn y mannau dwfn. Bydd sôn yma am groesi yn y nos, dim ond anelu am rhyw olau. Mae’r tir yma yn Y Bronydd yn llawn o ddarnau o lestri a thegannau lliwgar. Dechrau’r gaeaf byddai troliau’r ardal yn cario tail y dref ar y tir solf. Bu amser y byddai yn rhaid talu amdano, llwyth un ceffyl a mwy am lwyth dau. Rhwymid y ceffyl blaen o’r golwg. Soniai’r hen bobl am dail Iwerddon gyda’r llongau hwylio yn dod ag ef yn falast a’i wagio ar y trai. Ddiwedd y ganrif o’r blaen aeth mab o bob fferm i’r môr ac yr oeddynt yn hynafgwyr pan y cofiai i hwynt. "Engineer" oedd un cymydog, a byddai saer yn dweud ei fod yn gwybod am Hamburg cystal â’r fan hyn. Llwyth o dywod fyddai wrth ddrws y stabl un ffarm fawr a rhes o geffylau y tu mewn a dim ond tywod o danynt. Am gael mynd a buwch at darw neu fenthyg ceffyl i wneud gwedd, a’i ffermwyr bach yno i ddyrnu. ’Roedd eil un ochr y tŷ gwair ddigon mawr i’r holl beiriannau fod dan dô. Ar ddyddiau byr a thywyll, un lantern fyddai wrth ben y dyrnwr. Cuddid sachaid neu ddau o geirch i’r ceffylau dan y gwellt. `Roedd dyn canlyn ceffylau yn yr ardal yn nodedig am ddwyn yd i’w geffylau ac nid oedd yr un clo yn feistr arno. Dyn capel mawr oedd y meistr, ac un prynhawn Sul nid oedd wedi mynd i’r ysgol Sul. Cadw twrw yn y llofft oedd dau o’r llafnau, a’r gosb oedd mynd i’r tŷ i ddarllen bob yn ail adnod. Ceffylwr mawr oedd cymydog arall, a byddai stalwyn neu ddau yno bob amser. Cofiaf un du i "Shellstone," ac un arall coch "Boro Beacon? Ym mis Mai elant i’r ffeiriau i’w dangos, ac yna teithio am ryw ddeng wythnos. Un tymor elai y stalwyn gwyn i’r stesion bob bore Llun at y tren 9.30 a.m. ar y platform i "horse box" tu ô1 i’r teithwyr, ac yr oedd yr olygfa yn wledd iddynt. Ar noson o haf byddai cesyg yno yn cael eu treio a’r cicio a’r gwichian pan na fyddant yn barod. Yn y gaeaf byddai rhes o gesyg mawr yn y stabl a cyw neu ebol blwydd yn y "loose box." Gyda’r nos byddai certmon yn dyfrio a bwydo a llnau ’danynt a rhyw bedwar neu bump o weision a l1anciau’r fro yno yn sgwrsio a chael cynhesrwydd. Peiriannau nad oeddynt yn gyffredin oedd yno. O gae pell byddai tair trol yn cario gwair. Un . drol yn y cae wedi ei rhengi codi’r gwair i’w lwytho a cheffyl blaen. Yn y tŷ gwair ’roedd fforch yn gweithio gyda injan oil yn rowlio y rhaffau yn codi llwyth ar rhyw dri thro. Ar y ffordd yn ôl a blaen byddai trol arall. Bum am gyda’r nos yn canlyn trol a phregethwr amlwg yn ei goler gron ar y naill â mi. ’ Aeth mab y plas i Ddyffryn Clwyd, ger Bodelwyddan, i ffermio. Clywais un yn sôn am ddanfon ceffyl yno. Cychwyn gyda’r nos, troi i mewn i fferm tua Aber. a thrwy’r dydd trannoeth ar y daith. Cyfnewid ŷd hadud fyddai yn orchwyl fawr. Lorri yn cychwyn o bob pen yn fore. Cyfarfod ym Mhenmaenmawr a defnyddio yr holl geffylau i gael y llwyth dros y Penmaen. Elai rhai o’r ardaloedd yma yno i weini a chefais sgwrs ag un a oedd wedi bod yno. Un o Gapel Uchaf, Clynnog, yn methu byw yn ei groen yno, dim ond gweld yr awyr a’r caeau. Bu chwalfa ar stâd y teulu Bodvel Roberts yng nghanol y ddau ddegau. Prynwyd hwynt gan y tenantiaid ond rhyw un. Symudodd ef a’r teulu i Leyn. Yr hen fachgen ar daith gyda dau geffyl a’r drol trwy’r dydd. Hel y gwartheg i stesion y dref ben bore a’u trycio i Bwllheli, a llanciau’r fro yn cynorthwyo. Aeth gŵr ifanc o’r cylch i Loegr a phrynodd anifeiliaid o gwmpas. Pawb yn eu hel at ei gilydd at y tren. Cynhelid y Sioe Sulgwyn yn un o gaeau Lon Coed Alun, a golygfa wych 0edd y ceffylau plethedig a’r swn pedolau newydd ar y ffordd. Deuai rhai o bell â’u ceffylau i’r ardal y noson gynt i fod yn gyfleus. Bu ras aredig yn ymyl ac ’roedd yn ddiwrnod mawr i ni’r plant. P’nawn cynt deuthai ymgeisydd o Fôn yma i gynefino gyda’r wedd. Ym mis Awst byddai te parti y capel mewn llannerch o goed. ’Roedd grât naturiol yno yn y graig. Berwai dwy urn fawr o ddur ar dân coed. Byddai digon o fara brith. Y plant yno p’nawn yn rhedeg a neidio, a llond tun o daffi a gellyg melyn bach yn wobr. Deuai y rhai hyn yno gyda’r nos a gorffenai gyda "Kissing Ring." Nytha y creyr glas yn y dŵr. Ar noson o haf, a hithau’n drai, trefnai gwyr yr ardal fynd i sticio lledod. Cerdded yn rhes yn y dŵr gyda fforch deilo neu erfyn pwrpasol a’u taro yn y tywod o’u blaen. Hel cocos oedd un arall o bleserau’r traeth. Heliai gwragedd o’r dref sachaidiau trwm ohonynt a’u cario ar eu cefnau adref. Diwyd fyddai un yn hel mwyar duon yn eu tymor, ac un arall yn hel berw dŵr. ’Roedd gwr o Niwbwrch yn byw mewn lle bychan ar fin y traeth yn arbennigo mewn tyfu moron a myned a hwy gyda car a merlen i’w gwerthu i’r pentrefydd cyfagos. Tyfai gropiau o wair hâd trwm a’i stoc yn raenus. Dechreuai y cyfarfod gweddi gydag arddeliad. Cysylltwyd y tir â fferm fwy, gwerthwyd y tŷ, a newidiwyd ei enw gan Saeson. Anodd credu heddiw y fath lewyrch fyddai ar y tir. Gweithiai tri gŵr ar y Cyngor, oll wedi bod yn gweini mewn ffarm, a gweithio caled yno. Y ceffylau wedi rhedeg gan bob un ac wedi ma1u’r drol. Darfu sŵn yr engan, y mwg wrth ffitio pedolau, y prysurdeb y diwrnod cylchio olwynion troliau. Gwnai saer yr ardal olwynion newydd, neu gamogau iddynt, hefyd adeiladai dai gwair. Gweithiai gŵr o ben draw Lleyn ar fferm fwyaf y cylch a’i waith fyddai gwynebu cloddiau pridd â cherrig drwy’r gaeaf. Yn ei dyddyn byddai ganddo das wair wedi ei thoi a’i rhaffu’n gywrain. Arwyddion tywydd da oedd saethu y chwareli, ond glaw olygai saethu Trefor. Tywydd sych a gwynt y dwyrain gyda saethu Llanberis. Sŵn tren yn croesi Sir Fôn am dywydd tawel, ac mae i’w glywed o hyd. Diflanodd mastiau Marconi o fynydd Cefn Du. Ar dywydd poeth yn yr haf, pan fyddai y cig yn cadw, anfonai. y cigydd o’r dref y bachgen caro-allan i nôl oen, clymu ai draed a’i osod yn y fasged gig ar y beic; hefyd nôl llo tew gyda pwt o gortyn a chychwyn ar wib. Prisiau isel oedd am bopeth. Y blawdiau oedd Rownd Corn, Indian Corn, Thirds a Bran, yn costio o 6 swllt i 8 swllt y cant. Petrol o dan swllt y galwyn. Rhyw 15 swllt oedd pris mochyn bach; £4 am fochyn bacon; £1.10 y cant am y beef; ŵyn tew yn 30 swllt, a gellid prynu defaid am £1. Byddai sôn am fuwch wedi gwneud £20. Ceid rhyw £50 am geffyl ifanc yn gweithio, a 10 swllt am le defaid. Ni fu cyfnod y tren yn gan mlynedd, a llai na 40 mlynedd fu amser lorri laeth. Yn ystod fy oes mae bron pob fferm wedi cael preswylydd newydd a theuluoedd gwahanol. Torri ŷd gyda phladur fyddai’r hen ffermwyr, wedi arfer felly; a thorri gwair cyn bod sôn am injian. ’Roedd Reaper gan un cymydog y breichiau i’w troi a hel yr ŷd yn ysgubau oddi ar y bwrdd a rhwymo gyda llaw. Pan fyddai ŷd wedi gorwedd torri hefo injan dorri gwair a’i godi a’i rwymo fyddai’r drefn. Daeth binder i’r ffermydd mwyaf yn ystod y Rhyfel Cyntaf a tractor Titan hefyd. Côf bychan sydd gennyf am symud dyrnwr a’r injan stêm gyda ceffylau. Gwydd main a "Trans Plough" oedd yn aredig, ond ’roedd "one way" gan un Ile a gwydd dwy gwys yn cael ei dynnu gan dri ceffyl yn aredig tir coch mewn un arall. Horse power gyda’r ceffyl yn troi yn gylch a fyddai’r arfer hyd nes y daeth yr injan oil i falu gwellt a gwair; malu ŷd a scrapio rwdins a mangles yn fwyd mân. Berwi tatws mân ac unrhyw sbarion i’r moch, mewn boiler yn cael ei ffoglu gyda drain neu eithin. Ym Mryn Morfa trigai dwy hen lady, chwiorydd i Sir Owen Roberts, Plas Dinas, sef hen daid y gŵr a fu yn briod ag un o‘r teulu brenhinol. Y "coachman" oedd brawd fy nain, a byddai yno geffyl a carriage a’r lifrau fyddai côt laes flewog lwyd-felen a het silk o’r un defnydd. Cerddai pobl y dref y llwybrau a byddai cariadon o gwmpas yn y nythod caru fel y gelwai’r plant y mannau hynny. Tyfid llawer o rwdins a mangels ar bob fferm yn yr amser a gofiaf. Dechrau haf gwelid rhes o ddynion ar eu pengliniau yn teneuo, a’r haul yn boeth ar eu cefnau. Yn y gaeaf byddai llawer yn canlyn y drol rwdins a byddai tomen o fangels yn y gadlas wedi eu claddu mewn gwymon rhag y rhew. Insurance rhag wanwyn drwg, meddai un ffermwr. Deuai carw o rywle ambell dro, a syfrdanu rhywun pan godai; a’r pleser o’i weld yn llamu’r cloddiau. Defaid Cymreig oedd wedi rhedeg gyda maharen South Down oedd y drefn am ŵyn. Amrywiaeth o wartheg oedd yn bod, y Shorthorn wedi dechrau dod ac edrychid i lawr ar lo gwyn. Godrid, cadw’r llaeth i dwchu mewn potiau am rhyw dridiau, yna ei gorddi i wneud ymenyn i’w werthu. a magu lloi ar y llaeth enwyn”. '''Nodoiadau:''' ''Mae fferm Bronydd ger canolfan arddio Fron Goch, ym mhlwyf Llanbeblig, ac yn ymestyn drosodd i blwyf Llanfaglan.'' ''Nythod caru yw olion cyplau wedi bod yn caru yn y gwair mewn cae.'' ''Kissing Ring, gem reodd y plant yn chware “byddai bachgen yn cael danfon merch adref” yn ôl John Owen.'' ''Byddai’r diweddar Mrs Mary Hughes Llanfaglan yn dweud yn aml, wrth gymharu eu dyddiau ieuenctid a heddiw: cario bwyd i’r dref yr oeddem ers talwm, nid ei gario oddi yno.'' ''Cofio gwraig wedi ei magu yn Tan y Graig, Llanfaglan yn sôn bod ei thad wedi cael tail o’r Iwerddon, ac ers hynny ni welwyd yr un neidr ar y tir hwnnw.'' <nowiki>*</nowiki>Yr erthygl yma wedi ei gyhoeddi yn union fel y cyhoeddwyd yn wreiddiol. == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} *Ifor Williams, cyhoeddwyd yn wreiddiol yng nghylchlythyr Cymdeithas Enwau Lleoedd Cymru [[Categori:Caernarfon]] [[Categori:Gwefannau Cymraeg]] k73bp28epqnazq4x321lxtia3snnpcc 0 214667 12561525 11040545 2024-04-25T21:06:51Z 82.132.239.45 wikitext text/x-wiki Ysgol gynradd yn [[Llanrhuddlad]], [[Môn]], oedd '''Ysgol Cylch y Garn''' yn nhalgylch [[Ysgol Uwchradd Bodedern]]. Olwen Green oedd ei phrifathrawes olaf. Cyn hyna roedd Jane Roberts. Roedd 28 <ref>{{Cite web|url=https://www.estyn.gov.wales/sites/default/files/documents/Inspection%20Report%20Ysgol%20Gymuned%20Cylch%20Y%20Garn%20ENG%202011_0.pdf.pdf.pdf.pdf|title=Estyn|date=Mai 2011|access-date=|website=Estyn|last=|first=|archiveurl=|archivedate=|deadurl=}}{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> o ddisgyblion yn mynd yno pan chaeuwyd hi yng Ngorffennaf 2017. Roedd hi'n ysgol cyfrwng Cymraeg. Mae'r ysgol nawr wedi ymuno â dwy ysgol eraill i greu [[Ysgol y Llannau|Ysgol y Rhyd y llan]] yn [[Llanfaethlu]]. Mae Yr ysgol nawr wedi cau ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{eginyn ysgol Gymreig}} {{eginyn Ynys Môn}} [[Categori:Cylch-y-Garn]] [[Categori:Ysgolion cynradd Cymraeg]] [[Categori:Ysgolion Ynys Môn]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] r9rjnqzr6hcxf22hqe0r2g9diy8mehv 12561577 12561525 2024-04-25T22:24:46Z Dafyddt 942 wikitext text/x-wiki Ysgol gynradd yn <ref>{{Cite web|title=End of an era as Anglesey loses six schools on 'bittersweet' day|url=http://www.dailypost.co.uk/news/anglesey-schools-holyhead-cybi-llanfaethlu-13334290|website=North Wales Live|date=2017-07-14|access-date=2024-04-25|language=en|first=Gareth|last=Wyn-Williams}}</ref>[[Llanrhuddlad]], [[Môn]], oedd '''Ysgol Cylch y Garn''' yn nhalgylch [[Ysgol Uwchradd Bodedern]]. Roedd hi'n ysgol cyfrwng Cymraeg. Olwen Green oedd ei phrifathrawes olaf. Cyn hynny y brifathrawes oedd Jane Roberts. Roedd 28 o ddisgyblion yn mynd yno pan y caewyd hi yng Ngorffennaf 2017. Cyfunwyd yr ysgol â [[Ysgol Ffrwd Win, Llanfaethlu|Ysgol Ffrwd Win]], ac [[Ysgol Llanfachreth|Ysgol Llanfachraeth]] i greu [[Ysgol Rhyd y Llan|Ysgol y Rhyd y Llan]] yn [[Llanfaethlu]].<ref>{{Cite web|url=https://www.estyn.gov.wales/sites/default/files/documents/Inspection%20Report%20Ysgol%20Gymuned%20Cylch%20Y%20Garn%20ENG%202011_0.pdf.pdf.pdf.pdf|title=Estyn|date=Mai 2011|access-date=|website=Estyn|last=|first=|archiveurl=|archivedate=|deadurl=}}{{Dolen marw|date=February 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{eginyn ysgol Gymreig}} {{eginyn Ynys Môn}} [[Categori:Cylch-y-Garn]] [[Categori:Ysgolion cynradd Cymraeg]] [[Categori:Ysgolion Ynys Môn]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] 2b5k9mx6gnr86fw38l9qcgnxphjrdzb 0 228370 12561583 10859597 2024-04-25T22:51:34Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata = ALL}} [[Delwedd:Silage bales, Belmont Farm - geograph.org.uk - 1598040.jpg|bawd|Bêls silwair]] Porthiant sydd wedi eplesu a'i storio ac yn gallu cael ei ddefnyddio i fwydo [[gwartheg]], [[defaid]] ac anifeiliaid eraill sy'n cnoi cil yw '''silwair'''. <ref name="Wood73">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=mKfpPwm5ceEC&pg=PA73&dq=fodder+fermented+silage#v=onepage&q&f=false|title=Microbiology of fermented foods Volume 1&2|last=Wood|first=Brian J. B.|publisher=Springer|isbn=978-0-7514-0216-2|pages=73}}</ref> Mae'n eplesu ac yn cael ei storio trwy broses sy'n cael ei alw'n silweirio, ac fel arfer wedi'i wneud o gnydau gwaith, gan gynnwys [[indrawn]], [[sorghwm]] neu [[Grawn|rawn]] eraill, gan ddefnyddio'r planhigyn gwyrdd i gyd (ac nid y grawn yn unig). Gellir gwneud silwair o nifer o gnydau maes.<ref>{{Cite book|title=Extension publications : forage and grain crops|date=1994|publisher=Kendall/Hunt Pub. Co.|isbn=0840393415|editor-last=George|editor-first=J. Ronald|edition=8th|location=Dubuque, Iowa}}</ref> Mae silwair yn cael ei gynhyrchu trwy un neu ragor o'r dulliau canlynol: gosod tyfiant gwyrdd sydd wedi'i dorri mewn seilo neu bydew; llwytho'r tyfiant mewn pentwr mawr a'i wasgu i lawr er mwyn clirio cymaint o ocsigen â phosib, ac yna'i orchuddio â phlastig; neu trwy lapio bêliau mawr crwn gyda ffilm plastig. ==Hanes== Er bod rhai wedi dechrau mabwysiadu’r dechneg newydd o wneud byrnau silwair yn hanner cynta’r 1980au, haf trychinebus o wlyb 1985 a’r anhawster cael tywydd i wneud y byrnau bach arferol fu’n gyfrifol am y newid mawr. Buddsoddodd contractwyr yn y drefn newydd, ac o’i chael yn llwyddiant ac yn hwylus ("ta ta" dibynnu ar y tywydd a gorfod llwytho byrnau bach i drelar!) fe’i mabwysiadwyd gan bawb bron o hynny ymlaen. Ambell un yn dal i wneud byrnau bach am rai blynyddoedd wedyn ond llawer o ffermwyr yn buddsoddi yn eu peiriannau eu hunain.<ref>Twm Elias, cys. pers.</ref> Dyma flas ar dymor "trychinebus" hel gwair 1985: <blockquote>Harlech: 8 Gorffennaf 1985: Dechra torri gwair LLety Peryg. Ychydig glaw. 9fed Sych. 10fed Ychydig glaw. 11eg Glaw ar adegau. 12fed Glaw nos a bora ar adegau. 13eg Cawod nos. 14eg Dafnau.<ref>[https://www.llennatur.cymru/Y-Tywyddiadur Dyddiaduron A.LL.J. Harlech]</ref></blockquote> Roedd y defnydd o silwair yn achubiaeth ac yn chwyldro er yn dod atom efo problemau amgylcheddol.[https://www.llennatur.cymru/Content/Upload/cylchgrawn-150.pdf ]<ref>[https://www.llennatur.cymru/Content/Upload/cylchgrawn-150.pdf Bwletin Llên Natur rhifyn 150, tud. 8]</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} [[Categori:Porthiant]] [[Categori:Amgylchedd]] [[Categori:Amaeth]] tjnhrdlyumtrvpco8mjks6m6o9mpibi 0 232966 12561582 11866745 2024-04-25T22:47:11Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata = ALL}} [[Delwedd:Mulch 1.jpg|250px|right|Tomwellt wrth wraidd coeden]] Mae '''tomwellt''' (Saesneg: ''mulch'') yn enw ar ddeunydd [[organig]] a roir ar bridd ac wrth wraidd neu foncyff planhigion er mwyn gwella a diogelu'r pridd oddi tano a gwella a hirhau bywyd tyfu a ffrywthnlon y planhigyn sy'n ganolbwynt i'r tomwellt.<ref>{{Cite web |url=https://www.yardapes.com/benefits-of-mulching/ |title=copi archif |access-date=2018-12-25 |archive-date=2020-09-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200918130749/https://www.yardapes.com/benefits-of-mulching/ |url-status=dead }}</ref> Mae'n hen arfer amaethyddol a geir sawl gwahanol ffurf arni gyda thechnoleg a hefyd mewn modd [[paramaethu|paramaethyddol]]. ==Pwrpas tomwellt== * Arbed y pridd rhag ei [[erydu]] gan wynt neu ormod o ddŵr neu ddiffyg dŵr/sychder * Rheoli a chymhedroli tymheredd y ddaear - cynyddu pan fydd tymheredd yn oer, lleihau pan fydd yr haul yn gras * Rheoli ac arbed y planhigyn targed rhag tŵf a lledaeniad chwyn a nacáu gallu y chwyn i egino * Arbed y planhigyn targed rhag mynd yn frwnt wrth gyffwrdd â phridd * Lleihau anweddiad ac amddiffyn dad-hydriad * Cynyddu ffrwythlondeb y pridd ==Denydd a ddefnyddir fel tomwellt== Gellir defnyddio amrywiaeth o ddeunydd '''organig''' neu fwy neu lai unrhyw beth. Y deunydd mwyaf defnyddiol yw: : dail, gwellt, blawd llif, [[gwlân]], [[tail]], [[gwrtaith]]/[[compost]], sglodion pren, plisgyn coed, [[mawn]], [[papur]], [[cardbord]] etc. Gellir hefyd ddefnyddio deunydd '''diwydiannol''' a ddefnyddir ar ffermydd amaethyddol ffrwythau a llysiau maint masnachol yn aml: : [[plastig]] ([[polywrethan]], finyl polychlorid, mathau eraill o blastig), blancedi thermal. ==Tomwellt ar gyfer adferiad tir crin== Bydd lladmeryddion dulliau amaethu [[paramaethu]] a defnyddio dŵr yn ddarbodus, fel [[Geoff Lawton]] a [[Neal Spackman]] yn tanlinellu rhan greiddiol tomwelltu ar gyfer gwella tir (a thir heli yn arbennig) sydd wedi dirywio o ganlyniad i or-bori, sychder a cham-reoli. Nodant ei fod yn ffordd rhad, ecolegol a hunangynhaliol o wella cnwd yr amaethwr a hynny heb ddefnyddio chwynladdwyr na defnyddio cemegion.<ref>{{Cite web |url=https://permaculturenews.org/2016/12/01/how-to-grow-your-own-mulch/ |title=copi archif |access-date=2018-12-25 |archive-date=2019-04-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190415181134/https://permaculturenews.org/2016/12/01/how-to-grow-your-own-mulch/ |url-status=dead }}</ref> Byddant yn gwneud defnydd o domwellt wedi eidaenu mewn [[swêl]].<ref>https://www.youtube.com/watch?v=WUnQ4GeUZUA</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=iB_7-l1OzBs</ref> Gwneir defnydd o lenyddiaeth yr Almaenes, Gertrud Franck a'i llyfr ''Companion Planting: Successful Gardening the Organig Way''<ref>https://www.soilandhealth.org/wp-content/uploads/0302hsted/030217franck/franck.pdf</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Oriel== <gallery heights="180px" mode="packed"> Mulching coconut 02.jpg|Tomwellt wrth wraidd coeden gnau coco Mulch2.jpg|Tomwellt o ddail pinwydd o gylch coed Mulch J1.jpg|Tomwellt o bren mâl Cyperus rotundus growing through plastic mulching.jpg|Cyperus rotundus yn tyfu drwy domwellt plastig Plastic mulched chilli field.jpg|plastig yn cael ei ddefnyddio fel tomwellt i dyfu xili Fecon PTO-driven mulching attachment on tractor.jpg|Tractor gydag offer creu a gwasgaru tomwellt Heli-mulching Slide Fire BAER Work B2 (14329433750).jpg|Tomwellta, gollwng tomwellt dros dir llosg </gallery> ==Dolenni allanol== * [https://www.youtube.com/watch?v=vVXjCRRaCMU Fideo Benefits of Mulching] [[Categori:Ecoleg]] [[Categori:Peramaeth]] [[Categori:Amaeth]] 0afzdsp3oyym6ffr2vya1r6lw49337y 0 238713 12561581 10882927 2024-04-25T22:38:07Z Dafyddt 942 cats, cyfeiriadau a gwella'r cynnwys wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} }} Ysgol gynradd yn [[Llanfaethlu]], [[Ynys Môn]], yw '''Ysgol Rhyd y Llan''' yn nhalgylch [[ysgol Uwchradd Bodedern]]. Pennaeth yr ysgol yw Nia Lloyd Thomas. Mae hi'n ysgol cyfrwng [[Gymraeg|Cymraeg]] ac mae tua 150 o blant ar y gofrestr. Cychwynwyd yr ysgol yn 2017 drwy gau a chyfuno ysgolion [[Ysgol Ffrwd Win, Llanfaethlu|Ysgol Ffrwd Win]], [[Ysgol Llanfachreth|Ysgol Llanfachraeth]] ac [[Ysgol Cylch y Garn, Llanrhuddlad|Ysgol Cylch y Garn]].<ref>{{Cite web|url=https://www.estyn.llyw.cymru/darparwr/6602227|title=Adroddiadau Estyn|date=27 Awst 2019|access-date=2024-04-25|website=Estyn}}</ref> Gwnaed nifer fawr o ddarganfyddiadau archeoloegol wrth i'r ysgol cael ei hadeiladu, gyda tai Neolithig yn dyddio nôl dro 6,000 o flynyddoedd.<ref>{{Cite web|title=Ysgol Rhyd y Llan - Constructing Excellence|url=https://constructingexcellence.org.uk/ysgol-rhyd-y-llan/|website=constructingexcellence.org.uk|date=2018-08-08|access-date=2024-04-25|language=en-GB}}</ref> Mae 7 dosbarth lliw gwahanol yn yr ysgol gan cynnwys Coch, Gwyrdd, Glas, Piws, Leim, Melyn, a Glas Golau. Mae'r feithrinfa wedi symud o'r ty coffi ym mhentref Llanfaethlu i'r ysgol. Y cwmni yno yw [[Mudiad Meithrin]]. Mae yna glwb pêl-droed pob nos Fawrth a chlwb ymarfer corff hefo'r urdd bob nos Iau. Llwyddodd yr ysgol i ennill y gwpan Mrs Woolie yn [[Eisteddfod yr Urdd]]. Grwp o 6 o blant yn blwyddyn 4 cafodd y gwpan am y darn o gelf gorau yn [[Eisteddfod yr Urdd]]. {{eginyn ysgol Gymreig}} ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} [[Categori:Ysgolion cynradd Cymraeg]] [[Categori:Ysgolion Ynys Môn]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] 7g7omk94pvry193dw1dl8zxi4dfkrji 0 249432 12561685 12506253 2024-04-26T09:54:55Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Suillus grevillei'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Boletales | familia = Suillaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Suillaceae'' yw'r '''Boled llarwydd''' ([[Lladin]]: '''''Suillus grevillei'''''; [[Saesneg]]: ''Larch Bolete'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';] CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Boledau' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Bathwyd y gair yn 1821 (Boletus, sef 'madarchen') gan Linnaeus. Ceir enw Cymraeg arall ar y rhywogaeth hon, sef '''Cap tyllog llithrig y llarwydd'''. Mae'r teulu ''Suillaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Boletales. Defnyddir y ffwng hwn wedi'i goginio mewn bwydydd a gellir ei fwyta'n amrwd. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[Ewrop]] ac [[Asia]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Suillaceae == Mae gan '''Boled llarwydd''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q1782858 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108417246|Suillus schulzeri]]'' | p225 = Suillus schulzeri }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108417248|Suillus scrobiculatus]]'' | p225 = Suillus scrobiculatus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108417253|Suillus separans]]'' | p225 = Suillus separans }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108417256|Suillus sericeus]]'' | p225 = Suillus sericeus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108417260|Suillus shardasus]]'' | p225 = Suillus shardasus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108417263|Suillus siculus]]'' | p225 = Suillus siculus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108417266|Suillus sinuspaulianus]]'' | p225 = Suillus sinuspaulianus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108417276|Suillus slavonicus]]'' | p225 = Suillus slavonicus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108417279|Suillus sordarius]]'' | p225 = Suillus sordarius }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q108417282|Suillus sordidus]]'' | p225 = Suillus sordidus }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} {{Gofal gyda madarch}} [[Categori:Boletales]] [[Categori:Y Boledau]] [[Categori:Ffyngau bwytadwy]] [[Categori:Ffyngau Asia]] [[Categori:Ffyngau Ewrop]] jw13nc2izfypnuui5cmxoj8gxavj2ot 0 253796 12561593 12510448 2024-04-26T02:59:53Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r dudalen? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu, a dechreuwch olygu! Dim probs! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}}}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> Sir yn nhalaith {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, [[{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}}]] yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P1705|FETCH_WIKIDATA}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}} ||Sefydlwyd {{PAGENAMEBASE}} ym |}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P36|FETCH_WIKIDATA}}||a sedd weinyddol y sir (a elwir weithiau'n 'dref sirol' neu'n 'brifddinas y sir') yw|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Arwynebedd a phoblogaeth--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P166 |qual=P2927}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2927|P585}} ||Allan o'r arwynebedd hwn, y canran o ffurfiau dyfrol, megis [[llyn]]noedd ac [[afon]]ydd, yw |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf, mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y sir yw:|. Mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 2--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae'r sir hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb|henebion]] ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y sir yn: '' |''.}}<!-- Cadw lle 3--> <!--Dwy ddelwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) --> {{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA|150px}}|sep=]}}]]|| [[Delwedd:Oregon in United States.svg|265px]] |- | Map o leoliad y sir<br /> o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}} || Lleoliad {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}<br /> o fewn UDA |} Ceir sawl sir o’r un enw gan gynnwys: *[[Sherman County, Kansas]] *[[Sherman County, Nebraska]] *[[Sherman County, Oregon]] *[[Sherman County, Texas]] <!-- Beth am ychwanegu paragraff byr neu bennod cyfan yma ar Hanes y Sir, neu Ddaearyddiaeth y sir ayb? --> ==Trefi mwyaf== Mae gan y sir yma boblogaeth o tua {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}. Dyma rai o'r dinasoedd, trefi neu gymunedau mwyaf poblog y sir: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?population WHERE { ?item wdt:P131 wd:Q303491; wdt:P1082 ?population. { ?item (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q486972. } UNION { ?item (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q1093829. } UNION { ?item (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q3957. } UNION { ?item (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q17343829. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } ORDER BY DESC (?population) LIMIT 15 |links=local, text |references=all |columns=label:Tref neu gymuned,P1082:Poblogaeth,P2046:Arwynebedd |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! Tref neu gymuned ! Poblogaeth ! Arwynebedd |- | [[Wasco, Oregon]] | 417<ref name='ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f'/> | 2.623389<ref name='ref_2e83c38e724841cd47b209a861e4c15c'>''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>2.603415<ref name='ref_cd8e10b653f801f98e7157cbabaca990'>''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | [[Moro, Oregon]] | 367<ref name='ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f'/> | 1.284624<ref name='ref_2e83c38e724841cd47b209a861e4c15c'>''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>1.262864<ref name='ref_cd8e10b653f801f98e7157cbabaca990'>''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | [[Rufus, Oregon]] | 268<ref name='ref_760aacca835d89a2b1526aa0423d0aa1'>{{Cite web |url=https://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/00_SF1/DP1/1600000US4164200 |title=copi archif |access-date=2022-06-04 |archive-date=2020-02-13 |archive-url=https://archive.today/20200213053320/https://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/00_SF1/DP1/1600000US4164200 |url-status=dead }}</ref><ref name='ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f'>https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020</ref><br/>249<ref name='ref_e775b1a7fb31104becd7008b19b0ba69'>https://www.census.gov/geographies/reference-files/time-series/geo/gazetteer-files.2010.html</ref><ref name='ref_dbce2e83e8fe11cf860e99e0c22c2da9'>https://data.census.gov/cedsci/table?g=0100000US%241600000&y=2010&d=DEC%20Redistricting%20Data%20%28PL%2094-171%29</ref> | 3.481544<ref name='ref_2e83c38e724841cd47b209a861e4c15c'>''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>3.120855<ref name='ref_e775b1a7fb31104becd7008b19b0ba69'/> |- | [[Grass Valley, Oregon]] | 149<ref name='ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f'/> | 1.318683<ref name='ref_2e83c38e724841cd47b209a861e4c15c'>''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>1.32147<ref name='ref_cd8e10b653f801f98e7157cbabaca990'>''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | ''[[:d:Q2389997|Biggs Junction]]'' | 5<ref name='ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f'/> | 2.298043<ref name='ref_2e83c38e724841cd47b209a861e4c15c'>''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>2.211317<ref name='ref_e775b1a7fb31104becd7008b19b0ba69'/> |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}}}} | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol Q30 = Unol Daleithiau America--> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd (a phrif drefi) o fewn talaith {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}} | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q824}}<!--Enw'r DALAITH--> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sherman County, Oregon| ]] [[Categori:Siroedd Oregon]] fhbpl8jpebykfnbhnvuhl8sqd55vs8f 0 254404 12561681 12519544 2024-04-26T09:19:29Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r dudalen? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu, a dechreuwch olygu! Dim probs! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}}}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> Sir yn nhalaith {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, [[{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}}]] yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P1705|FETCH_WIKIDATA}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}} ||Sefydlwyd {{PAGENAMEBASE}} ym |}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P36|FETCH_WIKIDATA}}||a sedd weinyddol y sir (a elwir weithiau'n 'dref sirol' neu'n 'brifddinas y sir') yw|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Arwynebedd a phoblogaeth--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P166 |qual=P2927}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2927|P585}} ||Allan o'r arwynebedd hwn, y canran o ffurfiau dyfrol, megis [[llyn]]noedd ac [[afon]]ydd, yw |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf, mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y sir yw:|. Mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 2--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae'r sir hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb|henebion]] ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y sir yn: '' |''.}}<!-- Cadw lle 3--> <!--Dwy ddelwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) --> {{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA|150px}}|sep=]}}]]|| [[Delwedd:Washington in United States.svg|265px]] |- | Map o leoliad y sir<br /> o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}} || Lleoliad {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}<br /> o fewn UDA |} <!-- Beth am ychwanegu paragraff byr neu bennod cyfan yma ar Hanes y Sir, neu Ddaearyddiaeth y sir ayb? --> ==Trefi mwyaf== Mae gan y sir yma boblogaeth o tua {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}. Dyma rai o'r dinasoedd, trefi neu gymunedau mwyaf poblog y sir: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?population WHERE { ?item wdt:P131 wd:Q485276; wdt:P1082 ?population. { ?item (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q486972. } UNION { ?item (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q1093829. } UNION { ?item (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q3957. } UNION { ?item (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q17343829. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } ORDER BY DESC (?population) LIMIT 15 |links=local, text |references=all |columns=label:Tref neu gymuned,P1082:Poblogaeth,P2046:Arwynebedd |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! Tref neu gymuned ! Poblogaeth ! Arwynebedd |- | [[Spokane, Washington|Spokane]] | 228989<ref name='ref_27d410afa413885b6fa7d3df7e1a1ef4'>https://data.census.gov/cedsci/profile?g=1600000US5367000</ref><ref name='ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f'/> | 180.018452<ref name='ref_2e83c38e724841cd47b209a861e4c15c'>''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | [[Spokane Valley, Washington]] | 102976<ref name='ref_f536ef7a5d43d367c12e56d505811a5b'>https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/spokanevalleycitywashington/POP010220</ref><ref name='ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f'/> | 38.06<br/>98.45<br/>98.569771<ref name='ref_e775b1a7fb31104becd7008b19b0ba69'/> |- | ''[[:d:Q1510586|Opportunity]]'' | 25065<ref name='ref_1666fd3207d04c03d277d19b2ac25b34'>{{Cite web |url=https://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/00_SF1/DP1/1600000US5351515 |title=copi archif |access-date=2020-03-31 |archive-date=2020-02-13 |archive-url=https://archive.today/20200213041440/https://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/00_SF1/DP1/1600000US5351515 |url-status=dead }}</ref> | 6.7<br/>17.3 |- | [[Cheney, Washington]] | 13255<ref name='ref_b8a42a5bf659dd67dbbcf141134034a5'>https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/cheneycitywashington/POP010220#POP010220</ref><ref name='ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f'/> | 11.337235<ref name='ref_2e83c38e724841cd47b209a861e4c15c'>''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>4.37<br/>11.128454<ref name='ref_cd8e10b653f801f98e7157cbabaca990'>''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | [[Liberty Lake, Washington]] | 12003<ref name='ref_c302a9e465329251978a1c0dd758a86c'>https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/libertylakecitywashington/POP010220</ref><ref name='ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f'/> | 15.905003<ref name='ref_2e83c38e724841cd47b209a861e4c15c'>''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>6.14<br/>15.894212<ref name='ref_e775b1a7fb31104becd7008b19b0ba69'/> |- | [[Airway Heights, Washington]] | 10757<ref name='ref_e48ab321c5b4c28cbbe407f6bb0303a1'>https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/airwayheightscitywashington/POP010220</ref><ref name='ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f'>https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020</ref> | 13.318263<ref name='ref_2e83c38e724841cd47b209a861e4c15c'>''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>6.01<br/>14.583226<ref name='ref_cd8e10b653f801f98e7157cbabaca990'>''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | ''[[:d:Q611709|Fairwood]]'' | 10541<ref name='ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f'/> | 9.295874<ref name='ref_2e83c38e724841cd47b209a861e4c15c'>''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>3.6<br/>9.305903<ref name='ref_cd8e10b653f801f98e7157cbabaca990'>''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | ''[[:d:Q1513007|Dishman]]'' | 10031<ref name='ref_7a6dea75b02dff7339ec97d43264bf85'>{{Cite web |url=https://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/00_SF1/DP1/1600000US5317985 |title=copi archif |access-date=2020-03-31 |archive-date=2020-02-13 |archive-url=https://archive.today/20200213050635/https://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/00_SF1/DP1/1600000US5317985 |url-status=dead }}</ref> | 8805959<br/>3.4 |- | ''[[:d:Q1504247|Veradale]]'' | 9387<ref name='ref_f1d4cd4d6a53438ecce2ccb39366708a'>{{Cite web |url=https://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/00_SF1/DP1/1600000US5374725 |title=copi archif |access-date=2020-03-31 |archive-date=2020-02-13 |archive-url=https://archive.today/20200213042638/https://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/00_SF1/DP1/1600000US5374725 |url-status=dead }}</ref> | 3.1<br/>8 |- | [[Mead, Washington]] | 7576<ref name='ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f'/> | 18.8<br/>7.3<br/>18.825328<ref name='ref_e775b1a7fb31104becd7008b19b0ba69'>https://www.census.gov/geographies/reference-files/time-series/geo/gazetteer-files.2010.html</ref> |- | [[Otis Orchards, Washington|East Farms, Washington]] | 6299<ref name='ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f'/> | 8.1<br/>21.1<br/>21.124945<ref name='ref_cd8e10b653f801f98e7157cbabaca990'>''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | ''[[:d:Q1510510|Country Homes]]'' | 6251<ref name='ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f'/> | 4.279151<ref name='ref_2e83c38e724841cd47b209a861e4c15c'>''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>1.7<br/>4.281609<ref name='ref_cd8e10b653f801f98e7157cbabaca990'>''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | ''[[:d:Q252002|Greenacres]]'' | 5158<ref name='ref_550891c5159c52e8bceb5d6f21c4583d'>{{Cite web |url=https://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/00_SF1/DP1/1600000US5328520 |title=copi archif |access-date=2020-03-31 |archive-date=2020-02-13 |archive-url=https://archive.today/20200213055325/https://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/00_SF1/DP1/1600000US5328520 |url-status=dead }}</ref> | 3.4<br/>8.7 |- | ''[[:d:Q1504059|Town and Country]]'' | 5068<ref name='ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f'/> | 3.110399<ref name='ref_2e83c38e724841cd47b209a861e4c15c'>''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>1.4<br/>3.115211<ref name='ref_cd8e10b653f801f98e7157cbabaca990'>''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | [[Medical Lake, Washington]] | 4874<ref name='ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f'/> | 9.430552<ref name='ref_2e83c38e724841cd47b209a861e4c15c'>''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>3.58<br/>9.430551<ref name='ref_e775b1a7fb31104becd7008b19b0ba69'/> |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}}}} | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol Q30 = Unol Daleithiau America--> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd (a phrif drefi) o fewn talaith {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}} | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q61}}<!--Enw'r DALAITH--> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Siroedd Washington]] [[Categori:Spokane County, Washington| ]] 5vrymn9zolxsj8qsj95hsjrq65hucqt 0 255324 12561606 12505923 2024-04-26T06:05:18Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Efrog Newydd]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentrefi yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Efrog Newydd]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Skaneateles, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2380873. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7493478|Sheldon Dibble]]'' | [[Delwedd:Sheldon Dibble.jpg|center|128px]] | [[hanesydd]]<br/>''[[:d:Q333634|cyfieithydd]]''<br/>''[[:d:Q24262584|cyfieithydd y Beibl]]'' | [[Skaneateles, Efrog Newydd]] | 1809 | 1845 |- | ''[[:d:Q55340869|James Porter Greves]]'' | | [[meddyg]]<ref name='ref_2f8c7db109e5fd2e4d53ef85aedaa818'>http://www.riversidehistoricalsociety.org/uploads/4/9/5/8/49585769/rhsjournalvol06.pdf{{Dolen marw|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | [[Skaneateles, Efrog Newydd]]<ref name='ref_2f8c7db109e5fd2e4d53ef85aedaa818'/> | 1810 | 1889 |- | ''[[:d:Q1948752|Morton S. Wilkinson]]'' | [[Delwedd:Morton S. Wilkinson - Brady-Handy.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | [[Skaneateles, Efrog Newydd]] | 1819 | 1894 |- | ''[[:d:Q7610560|Stephen Smith]]'' | [[Delwedd:Stephen Smith Surgeon2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q774306|llawfeddyg]]'' | [[Skaneateles, Efrog Newydd]] | 1823 | 1922 |- | ''[[:d:Q16030758|William H. H. Crosier]]'' | | | [[Skaneateles, Efrog Newydd]] | 1844 | 1903 |- | ''[[:d:Q94292519|James Reuel Smith]]'' | [[Delwedd:James Reuel Smith (undated photo).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Skaneateles, Efrog Newydd]] | 1852 | 1935 |- | ''[[:d:Q18511747|De Cost Smith]]'' | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[Skaneateles, Efrog Newydd]]<ref name='ref_766785aaf78642b4d143683b6bd9e695'>http://www.artsbma.org/pieces/driven-back/</ref> | 1864 | 1939 |- | ''[[:d:Q108803088|Effie Brown Earll Slingerland Yantis]]'' | [[Delwedd:Effie Brown Earll Slingerland Yantis (1869–1950).png|center|128px]] | ''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q7019111|gweithiwr cymdeithasol]]''<br/>[[gwleidydd]]<ref name='ref_da8f923243e41760c96ba25684c22761'>https://www.cowhampshireblog.com/2015/03/12/illustrator-lecturer-social-worker-new-hampshire-politician-effie-brown-earll-slingerland-yantis-1869-1950/</ref> | [[Skaneateles, Efrog Newydd]]<ref name='ref_f31f5a6f90b226114e58b93cf34d51a6'>https://archive.org/details/onethousandnewha00metciala/page/519/mode/1up</ref> | 1869 | 1950 |- | ''[[:d:Q19285477|Neilia Hunter]]'' | [[Delwedd:Neilia Hunter 1972.jpg|center|128px]] | [[athro]] | [[Skaneateles, Efrog Newydd]] | 1942 | 1972 |- | ''[[:d:Q6240979|John J. Castellani]]'' | [[Delwedd:JohnCastellani.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11986654|lobïwr]]'' | [[Skaneateles, Efrog Newydd]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Efrog Newydd | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Onondaga County, Efrog Newydd]] akqme6e2pxnx0o2e34la2m39xfth6ky 0 256392 12561445 12510796 2024-04-25T17:31:07Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Efrog Newydd]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn [[Westchester County, Efrog Newydd|Westchester County]], yn nhalaith [[Efrog Newydd]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Rye Brook, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q3453021. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q17184052|William Freeman Twaddell]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q14467526|ieithydd]]''<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q2599593|Almaenegwr]]''<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | [[Rye Brook, Efrog Newydd]]<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | 1906 | 1982 |- | ''[[:d:Q8006565|William Carlucci]]'' | | ''[[:d:Q13382576|rhwyfwr]]''<ref name='ref_acbdb567969a5a728a44620e25727321'>''[[:d:Q21008628|World Rowing athlete database]]''</ref> | [[Rye Brook, Efrog Newydd]] | 1967 | |- | ''[[:d:Q978649|Greg Berlanti]]'' | [[Delwedd:Greg Berlanti at Paley Center, on September 8, 2012.jpg|center|128px]] | [[sgriptiwr]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>''[[:d:Q2059704|cyfarwyddwr teledu]]''<ref name='ref_af476f8ed79e09a8dd3c8be01b4c977b'>{{Cite web |url=http://www.tv.com/shows/political-animals/cast/ |title=copi archif |access-date=2023-09-29 |archive-date=2019-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190417193350/http://www.tv.com/shows/political-animals/cast/ |url-status=dead }}</ref><ref name='ref_fadbde50b36c8de5deae046ba55db926'>http://moviesblog.mtv.com/2007/10/29/the-dailies-october-29-2007/</ref><br/>''[[:d:Q1053574|cynhyrchydd gweithredol]]''<br/>''[[:d:Q1440873|showrunner]]''<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]''<br/>[[ysgrifennwr]]<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | [[Rye, Efrog Newydd]]<ref name='ref_b782c46497c53ba6c418d2934cab31fe'>http://www.ew.com/article/2014/12/04/man-behind-masks</ref><br/>[[Rye Brook, Efrog Newydd]]<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | 1972 | |- | ''[[:d:Q86010113|Aaron Sabato]]'' | [[Delwedd:Aaron Sabato (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name='ref_bcbf3659f9e36b72d8eb7874114a2110'>''[[:d:Q3273050|MLB.com]]''</ref> | [[Rye Brook, Efrog Newydd]] | 1999 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Efrog Newydd | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Westchester County, Efrog Newydd]] m90arboyd16drnhftf8qu8mowkudioa 0 256420 12561603 12507272 2024-04-26T05:06:41Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Efrog Newydd]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentrefi yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Efrog Newydd]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Sinclairville, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q3458085. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q3101451|George Burritt Sennett]]'' | [[Delwedd:Sennett George Burritt 1840-1900.png|center|128px]] | ''[[:d:Q350979|swolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1225716|adaregydd]]''<br/>''[[:d:Q4205432|pysgodegydd]]'' | [[Sinclairville, Efrog Newydd]] | 1840 | 1900 |- | ''[[:d:Q124161505|James McNaughton]]'' | [[Delwedd:James Mcnaughton (San Jose State).jpg|center|128px]] | | [[Sinclairville, Efrog Newydd]] | 1841<br/>1837 | 1908 |- | ''[[:d:Q887045|Rexford Tugwell]]'' | [[Delwedd:Rexford G Tugwell 08e03507t.jpg|center|128px]]<ref name='ref_6e530df0c212bee52e19971ee9ad954e'>https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rexford_G_Tugwell_08e03507t.jpg</ref> | [[economegydd]]<ref name='ref_b91e3cc5ebd0053ee1c47a6535db2867'/><ref name='ref_40f3ebb4ce55fc59ca311147b7e92027'>http://purl.org/pressemappe20/folder/pe/039224</ref><br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<ref name='ref_b91e3cc5ebd0053ee1c47a6535db2867'/><br/>''[[:d:Q599151|swyddog]]''<ref name='ref_b91e3cc5ebd0053ee1c47a6535db2867'/><ref name='ref_98603f0af7cf7c7521d9c6b6bc579a4b'>https://catalog.archives.gov/id/10678004</ref><ref name='ref_e0abf745d730eb1bb001b189f3ce0ed1'>{{Cite web |url=http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=15048 |title=copi archif |access-date=2020-04-12 |archive-date=2018-09-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180913112034/http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=15048 |url-status=dead }}</ref><br/>''[[:d:Q5428874|aelod o gyfadran]]''<ref name='ref_b91e3cc5ebd0053ee1c47a6535db2867'/><br/>''[[:d:Q832136|rheolwr busnes]]''<ref name='ref_a8cbf5dda3e532980ea7c6a74541d42f'>{{Cite web |url=https://www.questia.com/read/54519607/rexford-tugwell-and-the-new-deal |title=copi archif |access-date=2020-04-12 |archive-date=2020-06-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200626202619/https://www.questia.com/read/54519607/rexford-tugwell-and-the-new-deal |url-status=dead }}</ref><br/>[[awdur]]<ref name='ref_814e4706297799d7412d17376eee86c9'>''[[:d:Q371467|Scopus]]''</ref><br/>''[[:d:Q2994387|cynghorydd]]''<ref name='ref_98603f0af7cf7c7521d9c6b6bc579a4b'/><ref name='ref_b91e3cc5ebd0053ee1c47a6535db2867'>http://c250.columbia.edu/c250_celebrates/remarkable_columbians/rexford_tugwell.html</ref><ref name='ref_a8cbf5dda3e532980ea7c6a74541d42f'/><ref name='ref_e0abf745d730eb1bb001b189f3ce0ed1'/><br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name='ref_b91e3cc5ebd0053ee1c47a6535db2867'/> | [[Sinclairville, Efrog Newydd]]<ref name='ref_80de332f41bcd401d6bc7b84dba6c6be'>http://docs.fdrlibrary.marist.edu:8000/findbrow.cgi?collection=Tugwell,+Rexford+G.</ref><ref name='ref_5cf9505a6040d7ceb01ae3e9cb856242'>{{Cite web |url=http://mcclurgmuseum.org/blog/2011/09/09/bicentennial-biographies-no-171-175/ |title=copi archif |access-date=2020-04-12 |archive-date=2020-08-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200815191405/https://mcclurgmuseum.org/blog/2011/09/09/bicentennial-biographies-no-171-175/ |url-status=dead }}</ref><ref name='ref_36ee21e583991d74cd5f8df49ede36b0'>http://www.fdrlibrary.marist.edu/archives/collections/franklin/index.php?p=collections/findingaid&id=172</ref><ref name='ref_98603f0af7cf7c7521d9c6b6bc579a4b'/> | 1891 | 1979 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Efrog Newydd | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Chautauqua County, Efrog Newydd]] rtgmqf9xlaww0xa6svcm23ho86rhvtg 0 256682 12561442 12508577 2024-04-25T16:55:48Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Ohio]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentrefi yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Ohio]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Rushville, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q601256. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q4888764|Benjamin Hanby]]'' | | [[cyfansoddwr]]<ref name='ref_b043e23adb1764f067a52c39cfa1729f'>''[[:d:Q538729|Classical Archives]]''</ref><br/>''[[:d:Q822146|awdur geiriau]]'' | [[Rushville, Ohio]]<ref name='ref_5970c4565aee55250d49cac0b11a797d'>{{Cite web |url=http://www.hymntime.com/tch/bio/h/a/n/a/hanby_br.htm |title=copi archif |access-date=2020-04-10 |archive-date=2019-04-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190418140301/http://www.hymntime.com/tch/bio/h/a/n/a/hanby_br.htm |url-status=dead }}</ref> | 1833 | 1867 |- | ''[[:d:Q66501595|Sara Weiss]]'' | [[Delwedd:Sara Weiss (page 9 crop).jpg|center|128px]] | [[ysgrifennwr]]<ref name='ref_3d7684852ba948b9dc68c0a1856bb457'>https://www.newspapers.com/image/571365928/?</ref> | [[Zanesville, Ohio]]<br/>[[Rushville, Ohio]]<ref name='ref_84627c166031e3631bf29407ca96e728'>''[[:d:Q26878196|Ancestry]]''</ref> | 1900<br/>1834 | 1904 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Ohio | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Fairfield County, Ohio]] le21bfikdxsr9n6uvg1h802033jiwj8 0 256800 12561592 12508259 2024-04-26T02:55:31Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Efrog Newydd]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Efrog Newydd]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Sherburne, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q7494770. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q5977389|Simeon Butler Marsh]]'' | | [[cyfansoddwr]]<ref name='ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024'>''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref><br/>''[[:d:Q765778|organydd]]''<br/>''[[:d:Q13424456|emynydd]]''<br/>''[[:d:Q2675537|athro cerdd]]''<ref name='ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024'>''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | [[Sherburne, Efrog Newydd]]<ref name='ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024'>''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | 1798 | 1875 |- | ''[[:d:Q6239404|John Hiram Lathrop]]'' | [[Delwedd:Lathrop.gif|center|128px]] | [[cyfreithiwr]] | [[Sherburne, Efrog Newydd]] | 1799 | 1866 |- | ''[[:d:Q6233998|John Franklin Gray]]'' | | ''[[:d:Q12020057|homeopathydd]]'' | [[Sherburne, Efrog Newydd]] | 1804 | 1881 |- | ''[[:d:Q5543899|George Ripley Bliss]]'' | [[Delwedd:George Ripley Bliss (Bucknell University President).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | [[Sherburne, Efrog Newydd]] | 1816 | 1893 |- | ''[[:d:Q6223222|John Brisbin]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | [[Sherburne, Efrog Newydd]] | 1818 | 1880 |- | ''[[:d:Q3300213|Hubert Anson Newton]]'' | [[Delwedd:Hubert Anson Newton (1830-1896).jpg|center|128px]] | [[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q11063|seryddwr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | [[Sherburne, Efrog Newydd]] | 1830 | 1896 |- | ''[[:d:Q55419701|Alida Avery]]'' | [[Delwedd:Alida Avery.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name='ref_b34bd1a9a5d00fc3e86d4e5ecd404392'>{{Cite web |url=https://www.vassar.edu/vcencyclopedia/faculty/original-faculty/alida-avery.html |title=copi archif |access-date=2022-06-20 |archive-date=2022-06-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220627090108/https://www.vassar.edu/vcencyclopedia/faculty/original-faculty/alida-avery.html |url-status=dead }}</ref><br/>[[meddyg]]<ref name='ref_b34bd1a9a5d00fc3e86d4e5ecd404392'/><br/>''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]''<ref name='ref_a3b06e252cdab23b4ba01d7fd4923945'>''[[:d:Q66663817|Online Biographical Dictionary of the Woman Suffrage Movement in the United States]]''</ref> | [[Sherburne, Efrog Newydd]]<ref name='ref_b34bd1a9a5d00fc3e86d4e5ecd404392'/> | 1833 | 1908 |- | ''[[:d:Q6033704|Horatio Richmond Palmer]]'' | [[Delwedd:Horatio Richmond Palmer (page 264 crop).jpg|center|128px]] | [[cyfansoddwr]]<ref name='ref_b043e23adb1764f067a52c39cfa1729f'>''[[:d:Q538729|Classical Archives]]''</ref> | [[Sherburne, Efrog Newydd]] | 1834 | 1907 |- | ''[[:d:Q5537782|George Chahoon]]'' | [[Delwedd:GeorgeChahoon.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Sherburne, Efrog Newydd]] | 1840 | 1934 |- | ''[[:d:Q43135347|Henry Grant Plumb]]'' | [[Delwedd:H. G. Plumb (page 256 crop).jpg|center|128px]] | [[arlunydd]]<ref name='ref_850bb6b0032247fd707676205d9e8a69'/><ref name='ref_8df444f65517935cf9a45252e3c496a1'>https://rkd.nl/nl/explore/artists/108510</ref><br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<ref name='ref_b6ba7cef9dcfeec312d2817d4a977584'>http://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/benz/9780199773787.article.B00143344</ref><ref name='ref_a4fbc6e5d9dddc09cd7680b2aeddffd8'>http://www.musee-orsay.fr/fr/espace-professionnels/professionnels/chercheurs/rech-rec-art-home/notice-artiste.html?nnumid=116601</ref><ref name='ref_850bb6b0032247fd707676205d9e8a69'/> | [[Sherburne, Efrog Newydd]]<ref name='ref_b6ba7cef9dcfeec312d2817d4a977584'/><ref name='ref_a4fbc6e5d9dddc09cd7680b2aeddffd8'/><ref name='ref_850bb6b0032247fd707676205d9e8a69'>https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500087616</ref><ref name='ref_8df444f65517935cf9a45252e3c496a1'/> | 1847 | 1930 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Efrog Newydd | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Chenango County, Efrog Newydd]] 3uzl72ubx72jjcffkj6y1idpmh6qdom 0 257421 12561595 12504960 2024-04-26T03:15:44Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Shippingport, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q494104. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6264684|John Witherspoon Scott]]'' | [[Delwedd:John Witherspoon Scott (1800–1892).png|center|128px]] | [[ysgrifennwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1800 | 1892 |- | ''[[:d:Q4888598|Benjamin Forstner]]'' | [[Delwedd:Benjamin Forstner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1371796|gof gynnau]]''<br/>[[dyfeisiwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1834 | 1897 |- | ''[[:d:Q8020707|William Ziegler]]'' | [[Delwedd:William Ziegler 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1843 | 1905 |- | ''[[:d:Q4773485|Anthony Smith]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1844 | |- | ''[[:d:Q7945663|W. H. Seward Thomson]]'' | [[Delwedd:W. H. Seward Thomson.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1856 | 1932 |- | ''[[:d:Q6252626|John Peter Barnes]]'' | [[Delwedd:John P Barnes.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1881 | 1959 |- | ''[[:d:Q522270|Peter Zaremba]]'' | | ''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]'' | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1908 | 1994 |- | ''[[:d:Q7299111|Raymond Robinson]]'' | | | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1910 | 1985 |- | ''[[:d:Q4911239|Bill Vinovich]]'' | [[Delwedd:Bill Vinovich (51738962949) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q716711|American football official]]''<br/>''[[:d:Q1056337|Cyfrifydd Cyhoeddus Ardystiedig]]''<ref name='ref_8a4cb73d3856400928003f927361ca0b'>{{Cite web |url=http://www.timesonline.com/bdf3e4e2-0805-11e6-9e80-23d6487f0f54.html |title=copi archif |access-date=2024-03-16 |archive-date=2018-12-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181204010029/http://www.timesonline.com/bdf3e4e2-0805-11e6-9e80-23d6487f0f54.html |url-status=dead }}</ref> | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1960 | |- | ''[[:d:Q4648273|A. Q. Shipley]]'' | [[Delwedd:A. Q. Shipley.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]]<ref name='ref_32c1e1bbb9c2bc7dc44c0e84fd6e8e8e'>http://www.nfl.com/player/wd/71461/profile</ref> | 1986 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Bwrdeistrefi Beaver County, Pennsylvania]] 9u8xipxe07wzej5ojo1ijagsybrjzw3 0 257860 12561635 12507257 2024-04-26T08:37:35Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal South Heights, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q494104. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6264684|John Witherspoon Scott]]'' | [[Delwedd:John Witherspoon Scott (1800–1892).png|center|128px]] | [[ysgrifennwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1800 | 1892 |- | ''[[:d:Q4888598|Benjamin Forstner]]'' | [[Delwedd:Benjamin Forstner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1371796|gof gynnau]]''<br/>[[dyfeisiwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1834 | 1897 |- | ''[[:d:Q8020707|William Ziegler]]'' | [[Delwedd:William Ziegler 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1843 | 1905 |- | ''[[:d:Q4773485|Anthony Smith]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1844 | |- | ''[[:d:Q7945663|W. H. Seward Thomson]]'' | [[Delwedd:W. H. Seward Thomson.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1856 | 1932 |- | ''[[:d:Q6252626|John Peter Barnes]]'' | [[Delwedd:John P Barnes.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1881 | 1959 |- | ''[[:d:Q522270|Peter Zaremba]]'' | | ''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]'' | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1908 | 1994 |- | ''[[:d:Q7299111|Raymond Robinson]]'' | | | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1910 | 1985 |- | ''[[:d:Q4911239|Bill Vinovich]]'' | [[Delwedd:Bill Vinovich (51738962949) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q716711|American football official]]''<br/>''[[:d:Q1056337|Cyfrifydd Cyhoeddus Ardystiedig]]''<ref name='ref_8a4cb73d3856400928003f927361ca0b'>{{Cite web |url=http://www.timesonline.com/bdf3e4e2-0805-11e6-9e80-23d6487f0f54.html |title=copi archif |access-date=2024-03-16 |archive-date=2018-12-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181204010029/http://www.timesonline.com/bdf3e4e2-0805-11e6-9e80-23d6487f0f54.html |url-status=dead }}</ref> | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1960 | |- | ''[[:d:Q4648273|A. Q. Shipley]]'' | [[Delwedd:A. Q. Shipley.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]]<ref name='ref_32c1e1bbb9c2bc7dc44c0e84fd6e8e8e'>http://www.nfl.com/player/wd/71461/profile</ref> | 1986 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Bwrdeistrefi Beaver County, Pennsylvania]] hmj6gjxs4pp501k4cgro4cm2yojvd5x 0 258484 12561420 12510908 2024-04-25T14:09:15Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Rochester, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q494104. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6264684|John Witherspoon Scott]]'' | [[Delwedd:John Witherspoon Scott (1800–1892).png|center|128px]] | [[ysgrifennwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1800 | 1892 |- | ''[[:d:Q4888598|Benjamin Forstner]]'' | [[Delwedd:Benjamin Forstner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1371796|gof gynnau]]''<br/>[[dyfeisiwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1834 | 1897 |- | ''[[:d:Q8020707|William Ziegler]]'' | [[Delwedd:William Ziegler 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1843 | 1905 |- | ''[[:d:Q4773485|Anthony Smith]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1844 | |- | ''[[:d:Q7945663|W. H. Seward Thomson]]'' | [[Delwedd:W. H. Seward Thomson.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1856 | 1932 |- | ''[[:d:Q6252626|John Peter Barnes]]'' | [[Delwedd:John P Barnes.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1881 | 1959 |- | ''[[:d:Q522270|Peter Zaremba]]'' | | ''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]'' | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1908 | 1994 |- | ''[[:d:Q7299111|Raymond Robinson]]'' | | | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1910 | 1985 |- | ''[[:d:Q4911239|Bill Vinovich]]'' | [[Delwedd:Bill Vinovich (51738962949) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q716711|American football official]]''<br/>''[[:d:Q1056337|Cyfrifydd Cyhoeddus Ardystiedig]]''<ref name='ref_8a4cb73d3856400928003f927361ca0b'>{{Cite web |url=http://www.timesonline.com/bdf3e4e2-0805-11e6-9e80-23d6487f0f54.html |title=copi archif |access-date=2024-02-06 |archive-date=2018-12-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181204010029/http://www.timesonline.com/bdf3e4e2-0805-11e6-9e80-23d6487f0f54.html |url-status=dead }}</ref> | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1960 | |- | ''[[:d:Q4648273|A. Q. Shipley]]'' | [[Delwedd:A. Q. Shipley.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]]<ref name='ref_32c1e1bbb9c2bc7dc44c0e84fd6e8e8e'>http://www.nfl.com/player/wd/71461/profile</ref> | 1986 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Bwrdeistrefi Beaver County, Pennsylvania]] l2tj44eac2dgwxvzx91ywxzgko2cm22 0 258916 12561413 12503153 2024-04-25T12:41:18Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Kansas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: ''unincorporated community'') yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Kansas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Ringo, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q376616. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q22059201|Minnie J. Grinstead]]'' | [[Delwedd:Minnie J. Grinstead (circa 1920).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]''<ref name='ref_a3b06e252cdab23b4ba01d7fd4923945'>''[[:d:Q66663817|Online Biographical Dictionary of the Woman Suffrage Movement in the United States]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1869 | 1925 |- | ''[[:d:Q27954427|Dan B. Shields]]'' | | | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1878 | 1970 |- | ''[[:d:Q3809739|Johnny Orr]]'' | [[Delwedd:Johnny Orr.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name='ref_5cb9f69878f3400ce4aab859fcca44cb'>''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref><br/>''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''<ref name='ref_efbc8b7680540fd6e0d8bfcf531202f9'>''[[:d:Q100311335|College Basketball at Sports-Reference.com]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1927 | 2013 |- | ''[[:d:Q355502|Lee Allen]]'' | [[Delwedd:Lee Allen.jpg|center|128px]] | [[cerddor]]<br/>''[[:d:Q12800682|chwaraewr sacsoffon]]''<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<ref name='ref_70f565f2fe06fed175b106ed4d4f1b45'>http://tulprimo.hosted.exlibrisgroup.com/tref:books+:TUL_VOYAGER966417{{Dolen marw|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1927 | 1994 |- | ''[[:d:Q4910727|Bill Russell]]'' | [[Delwedd:1971 Ticketron Bill Russell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name='ref_9ff2ccae48e75cb0b7d9d6bf2cfc0d27'>''[[:d:Q5324256|ESPN Major League Baseball]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1948 | |- | ''[[:d:Q3036017|Donald Farmer]]'' | | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[actor]]<br/>[[sgriptiwr]] | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1954 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Kansas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Cymunedau Crawford County, Kansas]] 88jc8mqxmncxen1ma5cm3b906dq9yo4 0 258948 12561641 12506711 2024-04-26T08:41:07Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Kansas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: ''unincorporated community'') yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Kansas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal South Radley, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q376616. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q22059201|Minnie J. Grinstead]]'' | [[Delwedd:Minnie J. Grinstead (circa 1920).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]''<ref name='ref_a3b06e252cdab23b4ba01d7fd4923945'>''[[:d:Q66663817|Online Biographical Dictionary of the Woman Suffrage Movement in the United States]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1869 | 1925 |- | ''[[:d:Q27954427|Dan B. Shields]]'' | | | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1878 | 1970 |- | ''[[:d:Q3809739|Johnny Orr]]'' | [[Delwedd:Johnny Orr.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name='ref_5cb9f69878f3400ce4aab859fcca44cb'>''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref><br/>''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''<ref name='ref_efbc8b7680540fd6e0d8bfcf531202f9'>''[[:d:Q100311335|College Basketball at Sports-Reference.com]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1927 | 2013 |- | ''[[:d:Q355502|Lee Allen]]'' | [[Delwedd:Lee Allen.jpg|center|128px]] | [[cerddor]]<br/>''[[:d:Q12800682|chwaraewr sacsoffon]]''<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<ref name='ref_70f565f2fe06fed175b106ed4d4f1b45'>http://tulprimo.hosted.exlibrisgroup.com/tref:books+:TUL_VOYAGER966417{{Dolen marw|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1927 | 1994 |- | ''[[:d:Q4910727|Bill Russell]]'' | [[Delwedd:1971 Ticketron Bill Russell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name='ref_9ff2ccae48e75cb0b7d9d6bf2cfc0d27'>''[[:d:Q5324256|ESPN Major League Baseball]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1948 | |- | ''[[:d:Q3036017|Donald Farmer]]'' | | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[actor]]<br/>[[sgriptiwr]] | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1954 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Kansas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Cymunedau Crawford County, Kansas]] p22q7qm8vk50rq30azxfaton641ff56 0 260539 12561455 12502598 2024-04-25T19:15:39Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Gorllewin Virginia]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Gorllewin Virginia]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Salem, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1125440. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q57284594|Page Cooper]]'' | | [[ysgrifennwr]]<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]'' | [[Salem, Gorllewin Virginia]]<ref name='ref_4640195a817cecf50693c0e845be14b0'>http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?22369</ref> | 1891 | 1958 |- | ''[[:d:Q1686994|Jennings Randolph]]'' | [[Delwedd:Jennings Randolph headshot.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]'' | [[Salem, Gorllewin Virginia]]<ref name='ref_e2af9c097f0793ab744c0d759f3b3738'>http://www.wvencyclopedia.org/print/Article/10</ref><ref name='ref_1423d1de281295279751298f9913fba3'>{{Cite web |url=http://www.dewv.edu/de-info/de-history/our-senators |title=copi archif |access-date=2020-04-12 |archive-date=2016-04-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160401110746/http://www.dewv.edu/de-info/de-history/our-senators |url-status=dead }}</ref><ref name='ref_c1f7b185c96cc39247209b1c3c129d0c'>http://smartech.gatech.edu/bitstream/handle/1853/20100/1950-03-14_34_11.pdf</ref> | 1902 | 1998 |- | ''[[:d:Q99510687|Ruth Kemper]]'' | [[Delwedd:RuthKemper1922.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1259917|fiolinydd]]''<br/>''[[:d:Q158852|arweinydd]]'' | [[Salem, Gorllewin Virginia]] | 1902 | 1985 |- | ''[[:d:Q6814031|Melvin Mayfield]]'' | | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | [[Salem, Gorllewin Virginia]] | 1919 | 1990 |- | ''[[:d:Q98237331|Kenneth H. Burdick]]'' | | [[meddyg]] | [[Salem, Gorllewin Virginia]]<ref name='ref_9ada2c63160e096e7e02a37c81e03bcb'>''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref> | 1923 | 1978 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Gorllewin Virginia | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Harrison County, Gorllewin Virginia]] albbe7m4uq19ud1bzbin25f90ul6xpx 0 260617 12561426 12503436 2024-04-25T15:13:37Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Utah]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Utah]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Roosevelt, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q129946. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q99193602|Fred Carl Harmston]]'' | | ''[[:d:Q3055126|pryfetegwr]]'' | [[Roosevelt, Utah]]<ref name='ref_80c6863725a350195ad1e4f277aa37ec'>https://www.yumpu.com/s/gtuWsearv6hHGhca{{Dolen marw|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | 1911 | 1995 |- | ''[[:d:Q27995859|Emmett Cyclone Davis]]'' | | | [[Roosevelt, Utah]] | 1918 | 2015 |- | ''[[:d:Q466063|Laraine Day]]'' | [[Delwedd:Laraine Day - Yank.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>[[ysgrifennwr]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[actor]] | [[Roosevelt, Utah]] | 1920 | 2007 |- | ''[[:d:Q7306640|Reed Cowan]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[sgriptiwr]] | [[Roosevelt, Utah]] | 1972<br/>1968 | |- | ''[[:d:Q15987711|Travis Marx]]'' | | ''[[:d:Q7902372|Utah Highway Patrol]]''<br/>''[[:d:Q11607585|MMA]]''<ref name='ref_272c469d7b21c7ca2623b71ce2fe8864'>''[[:d:Q2663560|Sherdog]]''</ref> | [[Roosevelt, Utah]] | 1977 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Utah | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Duchesne County, Utah]] d3q6bru5mtw8iosckdryueobqxtv3pm 0 260663 12561444 12521640 2024-04-25T17:30:51Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Efrog Newydd]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Efrog Newydd]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Rye, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1379757. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q94694916|Richard W. D. Bryan]]'' | | ''[[:d:Q11063|seryddwr]]''<br/>''[[:d:Q974144|addysgwr]]''<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q13382749|fforiwr pegynol]]'' | [[Rye, Efrog Newydd]] | 1849 | 1913 |- | ''[[:d:Q8012008|William Henry Gowan]]'' | | | [[Rye, Efrog Newydd]] | 1884 | 1957 |- | ''[[:d:Q89189786|Blanche Lowe]]'' | | ''[[:d:Q38126150|gwraig tŷ]]'' | [[Rye, Efrog Newydd]] | 1897 | 1998 |- | ''[[:d:Q7380281|Rupert Emerson]]'' | | | [[Rye, Efrog Newydd]]<ref name='ref_40ee003b8f3f23bcaf51393f1225215b'>''[[:d:Q15241312|Freebase Data Dumps]]''</ref> | 1899 | 1979 |- | ''[[:d:Q89225940|Joseph Lowe]]'' | [[Delwedd:Joseph Lowe (1903-1979) in May 1929 in Rye, New York.png|center|128px]] | | [[Rye, Efrog Newydd]] | 1903 | 1979 |- | ''[[:d:Q7437442|Scott Vincent]]'' | [[Delwedd:Scott Vincent Newscaster WABC-TV.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]'' | [[Rye, Efrog Newydd]] | 1922 | 1979 |- | ''[[:d:Q847468|Roger Allers]]'' | [[Delwedd:Roger Allers, 34th Annie Awards, 2007.jpg|center|128px]] | [[sgriptiwr]]<ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'>''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q779815|cyfarwyddwr animeiddio]]''<ref name='ref_9c23a9c3a5ca68e8e6e7cf6be3021417'>''[[:d:Q36463449|Who's Who in Animated Cartoon (2006 Applause Theatre & Cinema Books ed.)]]''</ref><br/>''[[:d:Q20002503|story artist]]''<ref name='ref_9c23a9c3a5ca68e8e6e7cf6be3021417'>''[[:d:Q36463449|Who's Who in Animated Cartoon (2006 Applause Theatre & Cinema Books ed.)]]''</ref><br/>''[[:d:Q266569|animeiddiwr]]''<ref name='ref_9c23a9c3a5ca68e8e6e7cf6be3021417'>''[[:d:Q36463449|Who's Who in Animated Cartoon (2006 Applause Theatre & Cinema Books ed.)]]''</ref><br/>''[[:d:Q706364|cyfarwyddwr celf]]''<ref name='ref_9c23a9c3a5ca68e8e6e7cf6be3021417'>''[[:d:Q36463449|Who's Who in Animated Cartoon (2006 Applause Theatre & Cinema Books ed.)]]''</ref><br/>''[[:d:Q5762300|arlunydd bwrdd stori]]''<ref name='ref_9c23a9c3a5ca68e8e6e7cf6be3021417'>''[[:d:Q36463449|Who's Who in Animated Cartoon (2006 Applause Theatre & Cinema Books ed.)]]''</ref><br/>''[[:d:Q1062952|character designer]]''<ref name='ref_9c23a9c3a5ca68e8e6e7cf6be3021417'>''[[:d:Q36463449|Who's Who in Animated Cartoon (2006 Applause Theatre & Cinema Books ed.)]]''</ref><br/>''[[:d:Q8178443|libretydd]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | [[Rye, Efrog Newydd]]<ref name='ref_9c23a9c3a5ca68e8e6e7cf6be3021417'>''[[:d:Q36463449|Who's Who in Animated Cartoon (2006 Applause Theatre & Cinema Books ed.)]]''</ref> | 1949 | |- | ''[[:d:Q7611988|Steve Bodow]]'' | | [[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]'' | [[Rye, Efrog Newydd]] | 1967 | |- | ''[[:d:Q978649|Greg Berlanti]]'' | [[Delwedd:Greg Berlanti at Paley Center, on September 8, 2012.jpg|center|128px]] | [[sgriptiwr]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>''[[:d:Q2059704|cyfarwyddwr teledu]]''<ref name='ref_af476f8ed79e09a8dd3c8be01b4c977b'>{{Cite web |url=http://www.tv.com/shows/political-animals/cast/ |title=copi archif |access-date=2020-04-10 |archive-date=2019-04-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190417193350/http://www.tv.com/shows/political-animals/cast/ |url-status=dead }}</ref><ref name='ref_fadbde50b36c8de5deae046ba55db926'>http://moviesblog.mtv.com/2007/10/29/the-dailies-october-29-2007/</ref><br/>''[[:d:Q1053574|cynhyrchydd gweithredol]]''<br/>''[[:d:Q1440873|showrunner]]''<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]''<br/>[[ysgrifennwr]]<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | [[Rye, Efrog Newydd]]<ref name='ref_b782c46497c53ba6c418d2934cab31fe'>http://www.ew.com/article/2014/12/04/man-behind-masks</ref><br/>[[Rye Brook, Efrog Newydd]]<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | 1972 | |- | ''[[:d:Q97673516|Tatiana Saunders]]'' | [[Delwedd:Charlton Ath Women 1 Lewes FC Women 0 16 01 2022-151 (51823891132).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name='ref_4502319efcad205ce9be82faee085fbb'>''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Rye, Efrog Newydd]]<ref name='ref_12c909eff37f3647547229455ff67c92'>https://dartmouthsports.com/sports/womens-soccer/roster/tatiana-saunders/9910</ref> | 1993 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Efrog Newydd | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Westchester County, Efrog Newydd]] b7yea0jxx03nissrcerfi2kvezxxvws 0 260894 12561591 12505955 2024-04-26T02:53:05Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Gorllewin Virginia]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Gorllewin Virginia]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Shepherdstown, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1807266. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q4669174|Abraham Shepherd]]'' | [[Delwedd:Seal of the President of the Ohio Senate.svg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Shepherdstown, Gorllewin Virginia]] | 1776 | 1847 |- | ''[[:d:Q723993|Robert Lucas]]'' | [[Delwedd:Robert Lucas, First Governor - History of Iowa.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name='ref_da631c152713ff40d6da56ffb997492c'>http://hdl.handle.net/10427/005073</ref> | [[Shepherdstown, Gorllewin Virginia]] | 1781 | 1853 |- | ''[[:d:Q52155198|Henry Kyd Douglas]]'' | [[Delwedd:Major Henry Kyd Douglas, CSA.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]'' | [[Shepherdstown, Gorllewin Virginia]] | 1838 | 1903 |- | ''[[:d:Q58305077|John J. Wysong]]'' | | | [[Shepherdstown, Gorllewin Virginia]] | 1839 | 1910 |- | ''[[:d:Q4888376|Benjamin Carl Unseld]]'' | [[Delwedd:Benjamin Carl Unseld (page 239 crop).jpg|center|128px]] | [[cyfansoddwr]] | [[Shepherdstown, Gorllewin Virginia]] | 1843 | 1923 |- | ''[[:d:Q56041985|Violet Dandridge]]'' | [[Delwedd:Serena Katherine Dandridge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19507792|dylunydd gwyddonol]]''<ref name='ref_9a7d30d5a4c69474a6833adcd769ef39'>https://www.fishbase.de/Photos/PicturesSummary.php?ID=24699&what=species{{Dolen marw|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><br/>''[[:d:Q3243461|casglwr]]''<ref name='ref_a1714b34f0b7e97210994a4fbe12d2d7'>https://biodiversitylibrary.org/page/15550066</ref><ref name='ref_e8c31dabda1e18e204e938f05be7afa4'>http://www.harvardsquarelibrary.org/biographies/mary-jane-rathbun/</ref><br/>[[arlunydd]]<ref name='ref_6320960dba44b8713779b9abd0dfba91'>''[[:d:Q111975601|Directory of Southern Women Artists]]''</ref> | [[Shepherdstown, Gorllewin Virginia]]<ref name='ref_6320960dba44b8713779b9abd0dfba91'>''[[:d:Q111975601|Directory of Southern Women Artists]]''</ref> | 1878<br/>1876 | 1956 |- | ''[[:d:Q5460543|Florence A. Blanchfield]]'' | [[Delwedd:Florence A. Blanchfield.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]''<br/>''[[:d:Q1396008|metron]]'' | [[Shepherdstown, Gorllewin Virginia]] | 1884 | 1971 |- | ''[[:d:Q6198462|Jim Tennant]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]'' | [[Shepherdstown, Gorllewin Virginia]] | 1907 | 1967 |- | ''[[:d:Q7341180|Robert A. "Bob" Holmes]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Shepherdstown, Gorllewin Virginia]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Gorllewin Virginia | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Jefferson County, Gorllewin Virginia]] mxjupcum574va6j1ditzh4lxf38xg5w 0 260956 12561457 12502383 2024-04-25T19:19:51Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Michigan]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Michigan]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Saline, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1853778. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q5487536|Frank Jay Haynes]]'' | [[Delwedd:FJHaynes-MissouriRiver-1876.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Saline, Michigan]]<ref name='ref_b1a3856c7c198658801a4b91623f1391'>https://www.sfmoma.org/artist/Frank_Jay_Haynes</ref> | 1853 | 1921 |- | ''[[:d:Q21524876|Walter Dennison]]'' | | ''[[:d:Q2468727|ysgolhaig clasurol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q16267607|ieithegydd clasurol]]'' | [[Saline, Michigan]]<ref name='ref_9c1bcee09b834e3391a9a3aebf5ca8e4'>''[[:d:Q104181495|Herringshaw's National Library of American Biography]]''</ref> | 1869 | 1917 |- | ''[[:d:Q5542247|George Matthew Adams]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Saline, Michigan]] | 1878 | 1962 |- | ''[[:d:Q4942435|Bonnie Rideout]]'' | | ''[[:d:Q3560496|ffidlwr]]'' | [[Saline, Michigan]]<ref name='ref_40ee003b8f3f23bcaf51393f1225215b'>''[[:d:Q15241312|Freebase Data Dumps]]''</ref> | 1962 | |- | ''[[:d:Q15452963|Jennifer Allison]]'' | | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[ysgrifennwr]]<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | [[Saline, Michigan]] | 1966 | |- | ''[[:d:Q110606794|Vegas Dave]]'' | | ''[[:d:Q24114117|gamblwr]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q15978655|ymgynghorydd]]''<ref name='ref_eb11212ad0fc3f939f41f89df0d673af'>https://exploreceleb.com/vegas-dave/</ref> | [[Saline, Michigan]]<ref name='ref_7670a23e9bc8f2bbc7ff6c8edbbf202e'>{{Cite web |url=https://www.wiki.ng/en/wiki/dave-oancea-bio-age-height-wife-children-parents-gambler-and-net-worth-604328 |title=copi archif |access-date=2022-06-04 |archive-date=2022-01-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220117223056/https://www.wiki.ng/en/wiki/dave-oancea-bio-age-height-wife-children-parents-gambler-and-net-worth-604328 |url-status=dead }}</ref> | 1976 | |- | ''[[:d:Q16204461|Katie Cook]]'' | [[Delwedd:KatieCookBronyCon2014.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q715301|arlunydd comics]]''<br/>[[darlunydd]]<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q1114448|cartwnydd]]''<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | [[Saline, Michigan]] | 1981 | |- | ''[[:d:Q96419063|Nick Sheridan]]'' | | ''[[:d:Q41583|hyfforddwr chwaraeon]]'' | [[Saline, Michigan]] | 1988 | |- | ''[[:d:Q43646929|Samuel Panzica]]'' | [[Delwedd:Samuel Panzica 2020.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15295720|chwaraewr pocer]]'' | [[Saline, Michigan]] | 1992 | |- | ''[[:d:Q41732160|Taybor Pepper]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name='ref_8debda9a6b2f2e172873b317c1edbcc0'>''[[:d:Q7246590|Pro-Football-Reference.com]]''</ref> | [[Saline, Michigan]] | 1994 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Michigan | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Washtenaw County, Michigan]] qqgzmop5dntf2b1m3dyqcmiz4a3of7h 0 261039 12561634 12507846 2024-04-26T08:36:14Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Ohio]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Ohio]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn South Euclid, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1909193. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q114271286|Alice Patricia McGuigan]]'' | [[Delwedd:Alice Patricia McGuigan (1930-2011) and Christopher Aloysius Enright (1927-2009) in 2001.jpg|center|128px]] | | [[South Euclid, Ohio]]<ref name='ref_f21926389a501478a5a20e67829eb18c'>https://www.legacy.com/us/obituaries/capitalgazette/name/alice-enright-obituary?id=13339815</ref> | 1930 | 2011 |- | ''[[:d:Q5292508|Don Delaney]]'' | | ''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''<ref name='ref_6ec093c65fb6115a86cac1825206d8fc'>''[[:d:Q22235911|Basketball-Reference.com]]''</ref> | [[South Euclid, Ohio]] | 1936 | 2011 |- | ''[[:d:Q510811|Sharon Creech]]'' | [[Delwedd:Sharon Creech.JPG|center|128px]] | [[ysgrifennwr]]<ref name='ref_a32546438a890b4842b387a40f282b75'>http://www.debate.org/reference/sharon-creech-love-that-dog</ref><ref name='ref_2bee3de7ba0ae541f75f4b1b71d23ab5'>https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid%3D123728134</ref><ref name='ref_600071a01415cf57c170ea35312ec99e'>https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0030421</ref><br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<ref name='ref_07d729450f5e06ac6559b6ad4730458b'>http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13499930q</ref><ref name='ref_600071a01415cf57c170ea35312ec99e'/> | [[South Euclid, Ohio]]<ref name='ref_cd72df792c686effc6d7d8b5fd9391db'>http://books.google.com/books/about/Acting_Out.html?id=H9IKe1C2kpkC</ref><ref name='ref_278c197420a82ed7bf74275a24f89e90'>http://www.debate.org/reference/ruby-holler{{Dolen marw|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name='ref_48ac3da98497f413da195c469404191a'>http://www.debate.org/reference/sharon-creech{{Dolen marw|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name='ref_91e0286de5e8c2f415675b8633bf8b0a'>http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?153115</ref><br/>[[Cleveland, Ohio|Cleveland]] | 1945 | |- | ''[[:d:Q3499130|Steve Stone]]'' | [[Delwedd:Steve Stone interviews Mike Mullen CROP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name='ref_675ebf7e220c59314c0e50976dc3cad6'>''[[:d:Q863769|Baseball-Reference.com]]''</ref> | [[South Euclid, Ohio]] | 1947 | |- | ''[[:d:Q100195715|Anna Arnold]]'' | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<ref name='ref_08c45e18ce2b3104f8dcf0968edd6b19'>https://www.clevelandart.org/art/2005.106</ref><ref name='ref_8d91bfac5c09758e9c17745d7930d03a'>''[[:d:Q18558540|CLARA]]''</ref><br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<ref name='ref_73baf10aaff1f7b4899880fc7140faaa'>https://www.cia.edu/news/stories/painter-anna-arnold-finds-reward-showcasing-others</ref><br/>''[[:d:Q974144|addysgwr]]''<ref name='ref_73baf10aaff1f7b4899880fc7140faaa'/> | [[South Euclid, Ohio]]<ref name='ref_a7e698dabaa71ff888410802c86ff358'>{{Cite web |url=http://216.197.120.164/artistbibliog.cfm?id=3971 |title=copi archif |access-date=2021-03-28 |archive-date=2021-03-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210317040708/http://216.197.120.164/artistbibliog.cfm?id=3971 |url-status=dead }}</ref> | 1961<br/>1960 | |- | ''[[:d:Q4872112|Roy Hall]]'' | [[Delwedd:Royhall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[South Euclid, Ohio]] | 1983 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Ohio | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Cuyahoga County, Ohio]] 17u8vgcar35s3fetjg29oc8ztf3lvfp 0 261050 12561437 12510573 2024-04-25T16:20:00Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Royal, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1911284. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q96184927|Charles Steele]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]''<ref name='ref_723dc1c7d6b27eeb4ac9e24a08103c2e'>{{Cite web |url=https://profiles.stanford.edu/charles-steele |title=copi archif |access-date=2023-01-20 |archive-date=2015-09-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150905235527/https://profiles.stanford.edu/charles-steele |url-status=dead }}</ref><br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name='ref_723dc1c7d6b27eeb4ac9e24a08103c2e'/><br/>''[[:d:Q20972719|aeronautical engineer]]''<ref name='ref_723dc1c7d6b27eeb4ac9e24a08103c2e'/><br/>''[[:d:Q1906857|peiriannydd mecanyddol]]''<ref name='ref_723dc1c7d6b27eeb4ac9e24a08103c2e'/> | [[Royal, Iowa]]<ref name='ref_b48c07f7d10a93e3d653222aae53598b'>{{Cite web |url=https://web.stanford.edu/~chasst/forFan2/AAASteeleBio.pdf |title=copi archif |access-date=2023-01-20 |archive-date=2021-08-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210821025714/https://web.stanford.edu/~chasst/forFan2/AAASteeleBio.pdf |url-status=dead }}</ref> | 1933 | 2021 |- | ''[[:d:Q18688013|Bonnie L. Jensen]]'' | [[Delwedd:Richard and Bonnie Jensen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | [[Royal, Iowa]] | 1938 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Clay County, Iowa]] pwlsakc2uqv83cmxfovr9w3yorc1dtu 0 261203 12561428 12508169 2024-04-25T15:35:39Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Rose Hill, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1925699. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q3751858|Frank Luther Mott]]'' | | [[hanesydd]]<ref name='ref_6d72e45b6e7dffc0187910cf66fb23b8'>https://litigation-essentials.lexisnexis.com/webcd/app?action=DocumentDisplay&crawlid=1&doctype=cite&docid=13+Cardozo+Stud.+L.+%26+Lit.+207&srctype=smi&srcid=3B15&key=9b282f4fb53fb385248c31f0f2d084f3</ref><ref name='ref_b45120af42b7a315dbb7df6366f58622'>http://www.jstor.org/stable/40401799</ref><ref name='ref_e121f75598807874ec82482dc05520f6'>http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/146167000361177</ref><br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[ysgrifennwr]]<ref name='ref_86e4eeb116fad6d168d6bdf4da587e1e'>{{Cite web |url=http://sb.cc.stonybrook.edu/happenings/homespotlight/childrens-lit-fellows-southampton/ |title=copi archif |access-date=2020-04-11 |archive-date=2016-03-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160315001817/http://sb.cc.stonybrook.edu/happenings/homespotlight/childrens-lit-fellows-southampton/ |url-status=dead }}</ref><ref name='ref_ab0d1931f9876375f3a451ae4e584a47'>http://www.iowalum.com/pulitzerPrize/motttest.cfm</ref><ref name='ref_d193ba15f0e89ce9ac45559a934b9070'>http://www.lib.uiowa.edu/scua/msc/tomsc700/msc664/mott.htm</ref><br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | [[Rose Hill, Iowa]] | 1886 | 1964 |- | ''[[:d:Q64021390|Kathryn Morgan Ryan]]'' | [[Delwedd:Kathryn Morgan Ryan (weduwe van auteur Cornelius Ryan), Bestanddeelnr 927-8317 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]'' | [[Rose Hill, Iowa]] | 1925 | 1993 |- | ''[[:d:Q18719468|H. Kay Hedge]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Rose Hill, Iowa]] | 1928 | 2016 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Mahaska County, Iowa]] hdu3j2p5093npn1v2n25rqxdtnn97y7 0 261660 12561590 12503128 2024-04-26T02:46:23Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Gogledd Carolina]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn [[Cleveland County, Gogledd Carolina|Cleveland County]], yn nhalaith [[Gogledd Carolina]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Shelby, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2029222. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7202419|Plato T. Durham]]'' | | | [[Shelby, Gogledd Carolina]] | 1873 | 1930 |- | ''[[:d:Q743567|Clyde R. Hoey]]'' | [[Delwedd:HOEY, CLYDE R. HONORABLE LCCN2016860708 (cropped).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]]<ref name='ref_992677e86705e8da76fe06e5a3137398'/><br/>''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]''<ref name='ref_992677e86705e8da76fe06e5a3137398'/><br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]''<ref name='ref_992677e86705e8da76fe06e5a3137398'>http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=H000679</ref><br/>''[[:d:Q2516866|cyhoeddwr]]''<ref name='ref_992677e86705e8da76fe06e5a3137398'/> | [[Shelby, Gogledd Carolina]] | 1877 | 1954 |- | ''[[:d:Q94638110|Fay Webb Gardner]]'' | [[Delwedd:Fay Webb Gardner.png|center|128px]] | | [[Shelby, Gogledd Carolina]] | 1885 | 1969 |- | ''[[:d:Q7803954|Tim McKeithan]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name='ref_675ebf7e220c59314c0e50976dc3cad6'>''[[:d:Q863769|Baseball-Reference.com]]''</ref> | [[Shelby, Gogledd Carolina]] | 1906 | 1969 |- | ''[[:d:Q7818107|Tom Wright]]'' | [[Delwedd:Tom Wright 1951.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name='ref_675ebf7e220c59314c0e50976dc3cad6'>''[[:d:Q863769|Baseball-Reference.com]]''</ref> | [[Shelby, Gogledd Carolina]] | 1923 | 2017 |- | ''[[:d:Q7359311|Rogers McKee]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name='ref_675ebf7e220c59314c0e50976dc3cad6'>''[[:d:Q863769|Baseball-Reference.com]]''</ref> | [[Shelby, Gogledd Carolina]] | 1926 | 2014 |- | ''[[:d:Q718669|David Thompson]]'' | [[Delwedd:David Thompson and Julius Erving.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name='ref_5cb9f69878f3400ce4aab859fcca44cb'>''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref> | [[Shelby, Gogledd Carolina]]<ref name='ref_be9da9692371e6b3c7dfbe57b6b82f04'>{{Cite web |url=http://www.athletepromotions.com/speaker/david-thompson.php |title=copi archif |access-date=2020-04-11 |archive-date=2016-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160307220741/http://www.athletepromotions.com/speaker/david-thompson.php |url-status=dead }}</ref><ref name='ref_e5b3236b910a7fc9ce6c894f790b9832'>http://www.databasebasketball.com/players/playerpage.htm?ilkid=thompda01</ref><ref name='ref_5d19a23a0cde2bd423d98140b6e726f4'>http://www.landofbasketball.com/nba_players/t/david_thompson.htm</ref> | 1954 | |- | ''[[:d:Q948638|Duane Ross]]'' | | ''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]'' | [[Shelby, Gogledd Carolina]] | 1972 | |- | ''[[:d:Q86298146|Norris McCleary]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name='ref_8debda9a6b2f2e172873b317c1edbcc0'>''[[:d:Q7246590|Pro-Football-Reference.com]]''</ref> | [[Shelby, Gogledd Carolina]] | 1977 | |- | ''[[:d:Q7437594|Scottie Montgomery]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Shelby, Gogledd Carolina]] | 1978 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Gogledd Carolina | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Cleveland County, Gogledd Carolina]] n648pggubh3hlfq9y8hnr7pyu6p6mt9 0 262096 12561409 12504751 2024-04-25T12:25:18Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Colorado]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Colorado]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Rifle, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2273536. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q16013345|Robert Winslow]]'' | | ''[[:d:Q3246315|prif hyfforddwr]]''<br/>''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name='ref_8debda9a6b2f2e172873b317c1edbcc0'>''[[:d:Q7246590|Pro-Football-Reference.com]]''</ref> | [[Rifle, Colorado]] | 1916 | 1994 |- | ''[[:d:Q6531052|Leslie Nutting]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Rifle, Colorado]] | 1945 | |- | ''[[:d:Q107366168|Russell George]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Rifle, Colorado]] | 1946 | |- | ''[[:d:Q29918896|David L. Bernhardt]]'' | [[Delwedd:David Bernhardt official photo.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]]<ref name='ref_302a68fdf10fca3617be17723ca6c4a4'>{{Cite web |url=https://www.doi.gov/whoweare/asbernhardt |title=copi archif |access-date=2020-04-15 |archive-date=2019-03-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190311134502/https://www.doi.gov/whoweare/asbernhardt |url-status=dead }}</ref><ref name='ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024'>''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref><ref name='ref_7cbba9f1ad6fed7b22c14e0f9a5e05a0'>''[[:d:Q4851899|Ballotpedia]]''</ref><br/>''[[:d:Q212238|gwas sifil]]''<ref name='ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024'>''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref><ref name='ref_7cbba9f1ad6fed7b22c14e0f9a5e05a0'>''[[:d:Q4851899|Ballotpedia]]''</ref><br/>''[[:d:Q11986654|lobïwr]]''<ref name='ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024'>''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref><ref name='ref_7cbba9f1ad6fed7b22c14e0f9a5e05a0'>''[[:d:Q4851899|Ballotpedia]]''</ref><ref name='ref_3b7d7a386cbcc71759bd0f2e393df4b2'>https://www.opensecrets.org/lobby/lobbyist.php?id=Y0000027922L&year=2016</ref> | [[Rifle, Colorado]]<ref name='ref_302a68fdf10fca3617be17723ca6c4a4'/> | 1969 | |- | ''[[:d:Q86752584|Bo Nickal]]'' | [[Delwedd:Bo Nickal Las Vegas 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12369333|amateur wrestler]]''<br/>''[[:d:Q108887236|collegiate wrestler]]''<br/>''[[:d:Q11607585|MMA]]'' | [[Rifle, Colorado]] | 1996 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Colorado | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Garfield County, Colorado]] 5wccanviyes27pmg7hp0wnncv3zcsod 0 263191 12561438 12510031 2024-04-25T16:21:35Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Michigan]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Michigan]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Royal Oak, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q529165. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q91250618|Alexander Charns]]'' | | [[cyfreithiwr]]<ref name='ref_a3f215168d586a886125c9dcc6e61a8a'>https://www.charnslaw.com/Attorneys/M-A-Charns.shtml</ref><br/>''[[:d:Q512345|criminal defense lawyer]]''<ref name='ref_a3f215168d586a886125c9dcc6e61a8a'/><br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<ref name='ref_1a98f5412932aec5663555f2418806ca'>http://id.loc.gov/authorities/names/no2003076270.html</ref> | [[Royal Oak, Michigan]]<ref name='ref_1cb3b6030b956184e70952b30f9d149e'>http://id.loc.gov/authorities/names/n91118405.html</ref> | 1956 | |- | ''[[:d:Q964823|Pat Mayer]]'' | | ''[[:d:Q11774891|chwaraewr hoci iâ]]''<ref name='ref_72b3e17d8cc21d3e6e8eeeccb555b98e'>''[[:d:Q62130773|NHL.com]]''</ref> | [[Royal Oak, Michigan]] | 1961 | |- | ''[[:d:Q983734|Dick Costolo]]'' | [[Delwedd:Dick Costolo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | [[Royal Oak, Michigan]]<ref name='ref_9d05103871012fdefb66421fd1ae8d5c'>http://www.contracostatimes.com/news/ci_24107076/twitters-dick-costolo-and-what-you-may-not</ref><ref name='ref_8eae8537d9b567efeba329af97abdd62'>{{Cite web |url=http://studentlife.umich.edu/parents/article/commencement-2013-what-you-need-know |title=copi archif |access-date=2020-04-13 |archive-date=2019-06-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190615213657/https://studentlife.umich.edu/parents/article/commencement-2013-what-you-need-know |url-status=dead }}</ref><ref name='ref_9ebd96f07141d1048c5346e85434e5ee'>http://detroit.cbslocal.com/2013/03/18/twitter-ceo-tagged-as-um-commencement-speaker/</ref> | 1963 | |- | ''[[:d:Q96398582|Patrick Green]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Royal Oak, Michigan]] | 1964 | |- | ''[[:d:Q89238089|Todd Krumm]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Royal Oak, Michigan]] | 1965 | |- | ''[[:d:Q96060800|Vince Colella]]'' | | [[cyfreithiwr]]<ref name='ref_369846da766cac0806fdd7cf69bf9f95'>https://www.detroitnews.com/story/news/local/detroit-city/2019/10/30/detroit-faces-wrongful-death-suit-man-left-to-die/4097675002/</ref><ref name='ref_9e5f93bc15f19fbc1f4f2a4f8900cf2a'>https://www.crunchbase.com/person/vince-colella</ref> | [[Royal Oak, Michigan]]<ref name='ref_da97a9ab5615061e476cb8968f5ace85'>''[[:d:Q10846831|Crunchbase]]''</ref> | 1968 | |- | ''[[:d:Q908645|Brendan Benson]]'' | [[Delwedd:Brendan Benson October 2008.jpg|center|128px]] | [[cerddor]]<br/>[[canwr]]<br/>[[cynhyrchydd recordiau]]<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]'' | [[Royal Oak, Michigan]] | 1970 | |- | ''[[:d:Q96440166|Brian Balzerini]]'' | | [[actor]] | [[Royal Oak, Michigan]]<ref name='ref_3d46b2e2918c6667fd334ae0e99a6857'>''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref> | 1984 | |- | ''[[:d:Q96377595|Vince Tome]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<ref name='ref_fc5ceba6122cd92bfbf61905b6b435b2'>http://www.netnewsledger.com/2020/03/06/how-vince-tome-used-influencer-marketing-to-grow-vincenzo-collection/</ref><ref name='ref_07908c61149158ed80b0fc65a89d06bf'>https://www.crunchbase.com/person/vince-tome#section-overview</ref> | [[Royal Oak, Michigan]]<ref name='ref_66ef95c27a76606c162a485dcddaa6bb'>https://in.news.yahoo.com/vince-tome-unveils-champion-mindset-024907542.html</ref> | 1992 | |- | ''[[:d:Q98083084|Courtney Petersen]]'' | [[Delwedd:NC Courage vs Houston Dash (Mar 2024) 075.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name='ref_4502319efcad205ce9be82faee085fbb'>''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref> | [[Royal Oak, Michigan]] | 1997 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Michigan | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Oakland County, Michigan]] n1ah3wpzwijtz2vwydjytxzpciqafdg 0 263261 12561686 12506029 2024-04-26T10:33:57Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Gogledd Carolina]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Gogledd Carolina]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Statesville, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q553956. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q936128|Louis Clarke]]'' | | ''[[:d:Q4009406|sbrintiwr]]'' | [[Statesville, Gogledd Carolina]] | 1901 | 1977 |- | ''[[:d:Q97959265|Nancy Blair Eliason]]'' | | ''[[:d:Q2374149|botanegydd]]''<ref name='ref_cc003794569a577252130eb4cdd2c5dc'>{{Cite web |url=http://herbarium.unc.edu/Collectors/Eliason_NancyB.htm |title=copi archif |access-date=2020-08-02 |archive-date=2014-08-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140829074821/http://herbarium.unc.edu/Collectors/Eliason_NancyB.htm |url-status=dead }}</ref><br/>''[[:d:Q2083925|casglwr botanegol]]''<ref name='ref_cc003794569a577252130eb4cdd2c5dc'/><br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name='ref_cc003794569a577252130eb4cdd2c5dc'/> | [[Statesville, Gogledd Carolina]]<ref name='ref_cc003794569a577252130eb4cdd2c5dc'/> | 1905 | 1991 |- | ''[[:d:Q7782064|Theodore Taylor]]'' | | [[ysgrifennwr]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]'' | [[Statesville, Gogledd Carolina]] | 1921 | 2006 |- | ''[[:d:Q94519865|Wesley Grimes Byerly]]'' | | | [[Statesville, Gogledd Carolina]] | 1926 | 2017 |- | ''[[:d:Q7172277|Pete Stewart]]'' | | [[peiriannydd]] | [[Statesville, Gogledd Carolina]] | 1931 | 2013 |- | ''[[:d:Q778949|Julianne Baird]]'' | | [[cerddor]]<br/>[[awdur]]<br/>[[canwr]] | [[Statesville, Gogledd Carolina]]<ref name='ref_028f19ab7811eb48949d4b03c6326f60'>''[[:d:Q30500746|Carnegie Hall linked open data]]''</ref> | 1952 | |- | ''[[:d:Q817416|Benjamin Boone]]'' | [[Delwedd:BenjaminBoone1010114.JPG|center|128px]] | [[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q16145150|athro cerdd]]''<br/>''[[:d:Q12800682|chwaraewr sacsoffon]]'' | [[Statesville, Gogledd Carolina]] | 1963 | |- | ''[[:d:Q7355299|Rockie Lynne]]'' | [[Delwedd:RockieLynne at Maverick Saloon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]'' | [[Statesville, Gogledd Carolina]] | 1964 | |- | ''[[:d:Q704570|Chris Cole]]'' | [[Delwedd:Chris-Cole-skateboarder-DSC 0110.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17502714|sglefr-fyrddwr]]''<ref name='ref_ff4c4b37bd43df49b023aba83f460d43'>https://theboardr.com/profile/346/Chris_Cole</ref> | [[Statesville, Gogledd Carolina]] | 1982 | |- | ''[[:d:Q96361601|Robert W. Lee IV]]'' | | | [[Statesville, Gogledd Carolina]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Gogledd Carolina | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Iredell County, Gogledd Carolina]] 7777uo86sh6lge1a8fg0xnex6gvj0zf 0 263359 12561671 12507081 2024-04-26T09:01:03Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn [[Randolph County, Illinois|Randolph County]], yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Sparta, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q575519. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q5326426|Earle Gardner]]'' | [[Delwedd:Earl Gardner, New York Yankees, baseball card portrait LCCN2008677880.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name='ref_675ebf7e220c59314c0e50976dc3cad6'>''[[:d:Q863769|Baseball-Reference.com]]''</ref> | [[Sparta, Illinois]] | 1884 | 1943 |- | ''[[:d:Q103905679|George Mitchell]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]'' | [[Sparta, Illinois]] | 1900 | 1953 |- | ''[[:d:Q103908200|Robert Mitchell]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]'' | [[Sparta, Illinois]] | 1900 | 1971 |- | ''[[:d:Q6264697|John Wittenborn]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Sparta, Illinois]] | 1936 | 2016 |- | ''[[:d:Q22811296|Nada Rowand]]'' | | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]'' | [[Sparta, Illinois]] | 1936 | |- | ''[[:d:Q24007204|Darius Jackson]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name='ref_8debda9a6b2f2e172873b317c1edbcc0'>''[[:d:Q7246590|Pro-Football-Reference.com]]''</ref> | [[Sparta, Illinois]] | 1993 | |- | ''[[:d:Q20606703|Brian Downen]]'' | | ''[[:d:Q2865819|canwr opera]]'' | [[Sparta, Illinois]]<ref name='ref_3dbe2163aee8b85f88df791d75385ff0'>{{Cite web |url=https://www.metopera.org/Discover/Artists/Tenors/Brian-Downen/ |title=copi archif |access-date=2020-04-12 |archive-date=2017-10-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171001122736/https://www.metopera.org/Discover/Artists/Tenors/Brian-Downen/ |url-status=dead }}</ref> | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Randolph County, Illinois]] h15yr4jcq2evhe5m7859z3f3c9oaqtj 0 263480 12561422 12510733 2024-04-25T14:13:03Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Rock Island, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q577878. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7358383|Roger Imhof]]'' | [[Delwedd:Roger Imhof in Red Lights Ahead.jpg|center|128px]] | [[actor]]<br/>''[[:d:Q17307272|perfformiwr mewn syrcas]]''<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]'' | [[Rock Island, Illinois]]<ref name='ref_40ee003b8f3f23bcaf51393f1225215b'>''[[:d:Q15241312|Freebase Data Dumps]]''</ref> | 1875 | 1958 |- | ''[[:d:Q7804004|Tim Moore]]'' | [[Delwedd:Tim Moore Kingfish Amos 'n' Andy.jpg|center|128px]] | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]'' | [[Rock Island, Illinois]] | 1887 | 1958 |- | ''[[:d:Q761790|Franz Jackson]]'' | | ''[[:d:Q118865|clarinetydd]]''<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<br/>''[[:d:Q12800682|chwaraewr sacsoffon]]'' | [[Rock Island, Illinois]] | 1912 | 2008 |- | ''[[:d:Q93435659|Troy L. Péwé]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q520549|daearegwr]]''<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | [[Rock Island, Illinois]]<ref name='ref_841bbb31a1c76c25ae25e85e7ee2799c'>https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/15230430.2000.12003358</ref> | 1918 | 1999 |- | ''[[:d:Q907764|Lane Evans]]'' | [[Delwedd:Lane Evans.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]]<ref name='ref_cf0ebaa64757313d9718597e10d34820'>http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=E000250</ref> | [[Rock Island, Illinois]] | 1951 | 2014 |- | ''[[:d:Q888662|Bobby Schilling]]'' | [[Delwedd:Bobby Schilling, Official Portrait, 112th Congress.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q3427922|perchennog bwyty]]''<br/>''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]''<ref name='ref_0d0a005ac7760df260260ddcd040074f'>http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=S001182</ref> | [[Rock Island, Illinois]] | 1964 | 2021 |- | ''[[:d:Q7613266|Steve Marmel]]'' | | [[sgriptiwr]]<br/>[[digrifwr]]<ref name='ref_6ccb478d12b804d3abbfc996661f67a6'>http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=19979</ref><ref name='ref_12de349fcfcf6bead1e31b3ed03e8bf6'>http://www.huffingtonpost.com/steve-marmel/why-kick-ass-both-kicked_b_542342.html</ref><ref name='ref_aeaedc784b6aa687e85fbdea90cddef9'>{{Cite web |url=http://www.olexahewryk.com/index.php?/cv/ |title=copi archif |access-date=2023-02-02 |archive-date=2015-02-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150223181657/http://olexahewryk.com/index.php?/cv/ |url-status=dead }}</ref><br/>''[[:d:Q822146|awdur geiriau]]''<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]'' | [[Rock Island, Illinois]] | 1964 | |- | ''[[:d:Q7612369|Steve Decker]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name='ref_675ebf7e220c59314c0e50976dc3cad6'>''[[:d:Q863769|Baseball-Reference.com]]''</ref><br/>''[[:d:Q865935|baseball coach]]'' | [[Rock Island, Illinois]] | 1965 | |- | ''[[:d:Q34403|Madison Keys]]'' | [[Delwedd:Keys RG21 (40) (51375391202) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10833314|chwaraewr tenis]]''<ref name='ref_ff226245b3c798b8a381e3944b623a04'>''[[:d:Q14580067|WTA website]]''</ref> | [[Rock Island, Illinois]]<ref name='ref_ff226245b3c798b8a381e3944b623a04'>''[[:d:Q14580067|WTA website]]''</ref> | 1995 | |- | ''[[:d:Q74946176|Tyler Hall]]'' | [[Delwedd:Tyler Hall.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]'' | [[Rock Island, Illinois]] | 1997 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Rock Island County, Illinois]] 39bjzstoc840x1kgzklqiidi43npphr 0 263508 12561684 12510941 2024-04-26T09:41:55Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn St. Charles, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q578481. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7436426|Scott Gration]]'' | [[Delwedd:Amb Gration Official Portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]'' | [[St. Charles, Illinois]] | 1951 | |- | ''[[:d:Q7340596|Rob Taylor]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[St. Charles, Illinois]] | 1960 | |- | ''[[:d:Q674380|Michael J. Nelson]]'' | [[Delwedd:Mike J. Nelson 2011 (5975430730).jpeg|center|128px]] | [[actor]]<br/>[[ysgrifennwr]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]'' | [[St. Charles, Illinois]] | 1964 | |- | ''[[:d:Q7704356|Terry Evanswood]]'' | [[Delwedd:Terry Evanswood.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15855449|dewin]]'' | [[St. Charles, Illinois]] | 1970 | |- | ''[[:d:Q96211450|Dallas Jenkins]]'' | [[Delwedd:The Chosen - Dallas Jenkins on set.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q2059704|cyfarwyddwr teledu]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | [[St. Charles, Illinois]] | 1975 | |- | ''[[:d:Q6757068|Marci Jobson]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name='ref_4502319efcad205ce9be82faee085fbb'>''[[:d:Q41779610|Soccerdonna]]''</ref><br/>''[[:d:Q628099|rheolwr pêl-droed]]'' | [[St. Charles, Illinois]] | 1975 | |- | ''[[:d:Q636045|David Purcey]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name='ref_9ff2ccae48e75cb0b7d9d6bf2cfc0d27'>''[[:d:Q5324256|ESPN Major League Baseball]]''</ref> | [[St. Charles, Illinois]] | 1982 | |- | ''[[:d:Q97657255|Mike Novotny]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name='ref_0cdbfc65cbd245b4aadace2ff385dd3f'>https://www.uslchampionship.com/mike-novotny</ref> | [[St. Charles, Illinois]] | 1996 | |- | ''[[:d:Q98050057|Matthew Cormier]]'' | [[Delwedd:2019-06-29 1st FIG Artistic Gymnastics JWCH Men's Apparatus finals Floor exercise (Martin Rulsch) 107.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16947675|gymnast]]''<ref name='ref_c800c66258560ab099fa0a82ae64f34f'>{{Cite web |url=https://jwchgyor2019.hu/media/files/C32GA_Entry_List_By_NOC_Men_MenJun.pdf |title=copi archif |access-date=2021-03-14 |archive-date=2020-09-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200918004331/https://jwchgyor2019.hu/media/files/C32GA_Entry_List_By_NOC_Men_MenJun.pdf |url-status=dead }}</ref> | [[St. Charles, Illinois]]<ref name='ref_ff1dcd8468b1fce93cc24f70d6e3f207'>https://usagym.org/pages/athletes/athleteListDetail.html?id=430343</ref> | 2002 | |- | ''[[:d:Q90716694|Ryan Goh]]'' | | [[mathemategydd]] | [[St. Charles, Illinois]]<ref name='ref_a084e94df2e4831c8cda408ac3f18449'>''[[:d:Q5970536|IEEE Xplore]]''</ref> | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd DuPage County, Illinois]] 6pwdfcza263njkc55l511citc7cdvhs 0 263715 12561431 12544119 2024-04-25T15:45:15Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Texas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Texas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Rosenberg, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q637444. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q18163227|Doug Brightwell]]'' | | ''[[:d:Q19841381|Canadian football player]]'' | [[Rosenberg, Texas]] | 1929 | |- | ''[[:d:Q4799562|Arthur Louis Schechter]]'' | [[Delwedd:Arthur Louis Schechter.png|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q193391|diplomydd]]'' | [[Rosenberg, Texas]] | 1939 | |- | ''[[:d:Q106766868|Jake Mitchell]]'' | | ''[[:d:Q488111|actor pornograffig]]''<ref name='ref_255b5184496a373daa182e08b444863c'>''[[:d:Q1052713|Internet Adult Film Database]]''</ref><ref name='ref_c89baa085a0e656ee57aba61eaab5421'>https://www.gayeroticvideoindex.com/S/4/29584.html</ref><ref name='ref_0f590b6d5ec5d5a9776fe4bb71204400'>{{Cite web |url=http://avn.com/movies/11757/daddy-flies-solo-2 |title=copi archif |access-date=2021-04-03 |archive-date=2021-04-03 |archive-url=https://archive.today/20210403080607/http://avn.com/movies/11757/daddy-flies-solo-2 |url-status=dead }}</ref><ref name='ref_d5c969c50ca5be703a11590259278099'>{{Cite web |url=https://avn.com/movies/10742/sonoma-heat |title=copi archif |access-date=2021-04-03 |archive-date=2021-04-03 |archive-url=https://archive.today/20210403064241/https://avn.com/movies/10742/sonoma-heat |url-status=dead }}</ref><ref name='ref_f761ca8c39d4b66d908fae00e5346c35'>https://www.xcritic.com/review/25913/nbspchris-romanbspcowboy-larrynbsphunt-parkernbspjake-mitchellnbspjake-rowenbspjeremy-steelenbspmichael-scottnbspross-wilsonnbspsam-everett-sonoma-heat---real-men-volume-12/</ref><ref name='ref_e04c8113be17d9d53e9d1a4a4b8c801f'>https://www.xcritic.com/review/26692/nbspallen-silvernbspbill-hagennbspcarminenbspchris-romanbspjake-mitchellnbspjake-rowenbspjeremy-steelenbspjess-bentonnbspjohn-waltersnbspjordon-garrisonnbspmichael-burkknbspmichael-scottnbspsam-everettnbspthe-general-daddy-flies-solo-2/</ref><ref name='ref_81dccfc99291f4b28994cd15f51857d1'>https://www.xcritic.com/review/29617/wrestling-audtions-2/</ref> | [[Rosenberg, Texas]]<ref name='ref_255b5184496a373daa182e08b444863c'>''[[:d:Q1052713|Internet Adult Film Database]]''</ref> | 1961 | |- | ''[[:d:Q16194430|Cecil Bell Jr.]]'' | [[Delwedd:CecilBellJr-PachydermClubMoCo-TheWoodlandsTX24SEPT2019.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Rosenberg, Texas]] | 1962 | |- | ''[[:d:Q5387086|Eric Mensik]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Rosenberg, Texas]] | 1987 | |- | ''[[:d:Q672096|Dexter Pittman]]'' | [[Delwedd:Dexter pittman shaggybevo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name='ref_5cb9f69878f3400ce4aab859fcca44cb'>''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref> | [[Rosenberg, Texas]] | 1988 | |- | ''[[:d:Q16736712|Randal Grichuk]]'' | [[Delwedd:Randal Grichuk on May 18, 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name='ref_9ff2ccae48e75cb0b7d9d6bf2cfc0d27'>''[[:d:Q5324256|ESPN Major League Baseball]]''</ref> | [[Rosenberg, Texas]]<ref name='ref_40ee003b8f3f23bcaf51393f1225215b'>''[[:d:Q15241312|Freebase Data Dumps]]''</ref> | 1991 | |- | ''[[:d:Q3057485|Errol Nolan]]'' | | ''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]'' | [[Rosenberg, Texas]]<ref name='ref_5aad5f03da454f5a3084412ad9b58419'>''[[:d:Q95606922|Olympedia]]''</ref> | 1991 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Texas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Fort Bend County, Texas]] 8xz55rglkki9fpw2bz4crhlzjqi67p8 0 263845 12561452 12506169 2024-04-25T18:50:03Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Michigan]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Michigan]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Saginaw, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q719. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q94361489|Charles J. DeLand]]'' | [[Delwedd:Charles L. DeLand.png|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Saginaw, Michigan]] | 1879 | 1943 |- | ''[[:d:Q94892862|Carl Frederick Schreiber]]'' | | ''[[:d:Q2599593|Almaenegwr]]''<ref name='ref_bd85db1f31ecc4d4218c3c9d35a8b2e1'>''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | [[Saginaw, Michigan]]<ref name='ref_bd85db1f31ecc4d4218c3c9d35a8b2e1'>''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | 1886 | 1960 |- | ''[[:d:Q99956203|Artie Atherton]]'' | | ''[[:d:Q16009483|perfformiwr ymylol]]''<br/>''[[:d:Q42909|gohebydd]]'' | [[Saginaw, Michigan]] | 1890 | 1920 |- | ''[[:d:Q94517395|Bernard C. Gavit]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q21281706|gweinyddwr academig]]''<br/>[[ysgrifennwr]]<ref name='ref_5834c17c8c36eeb1ae3f82de9da3911c'>''[[:d:Q117266889|Indiana Authors and Their Books 1819-1916]]''</ref> | [[Saginaw, Michigan]]<ref name='ref_9ada2c63160e096e7e02a37c81e03bcb'>''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref> | 1893 | 1954 |- | ''[[:d:Q97495244|Skippy Scheib]]'' | | | [[Saginaw, Michigan]] | 1903 | 1989 |- | ''[[:d:Q94247807|Walter Colbath]]'' | | ''[[:d:Q16004431|plymiwr]]'' | [[Saginaw, Michigan]] | 1906 | 1986 |- | [[Stevie Wonder]] | [[Delwedd:Stevie Wonder 1994.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[cynhyrchydd recordiau]]<br/>[[canwr]]<br/>[[pianydd]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q2643890|canwr]]''<br/>''[[:d:Q1643514|trefnydd cerdd]]''<br/>''[[:d:Q386854|drymiwr]]'' | [[Saginaw, Michigan]]<ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'>''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | 1950 | |- | ''[[:d:Q987508|Echo Valley]]'' | [[Delwedd:Echo Valley 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q488111|actor pornograffig]]''<ref name='ref_3d46b2e2918c6667fd334ae0e99a6857'>''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref><ref name='ref_255b5184496a373daa182e08b444863c'>''[[:d:Q1052713|Internet Adult Film Database]]''</ref><ref name='ref_64eda59847d430dec1f6541517ad33ae'>''[[:d:Q732004|Adult Film Database]]''</ref><br/>''[[:d:Q5420718|exotic dancer]]''<ref name='ref_9ada2c63160e096e7e02a37c81e03bcb'>''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref><br/>''[[:d:Q3286043|model hanner noeth]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<ref name='ref_3d46b2e2918c6667fd334ae0e99a6857'>''[[:d:Q37312|Internet Movie Database]]''</ref> | [[Saginaw, Michigan]]<ref name='ref_255b5184496a373daa182e08b444863c'>''[[:d:Q1052713|Internet Adult Film Database]]''</ref><ref name='ref_98eac8ac81a25bd71a1ccf1a2b8a2114'>http://obits.mlive.com/obituaries/saginaw/obituary.aspx?n=cynthia-jean-gillig-stone&pid=151301776</ref> | 1954 | 2011 |- | ''[[:d:Q1685|Jason Richardson]]'' | [[Delwedd:Jason Richardson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name='ref_5cb9f69878f3400ce4aab859fcca44cb'>''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref> | [[Saginaw, Michigan]] | 1981 | |- | [[Serena Williams]] | [[Delwedd:Serena Williams at 2013 US Open.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10833314|chwaraewr tenis]]''<ref name='ref_ccd5e64fcf3276b73be4f19e70902601'>''[[:d:Q13415851|The Bud Collins History of Tennis (2nd ed.)]]''</ref><br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>[[actor]]<ref name='ref_4e5cd70ee6370b6f1de008f98cc438ca'>http://www.telegraph.co.uk/sport/tennis/frenchopen/2380449/Im-in-a-final.-Get-me-out-of-here....html</ref><ref name='ref_8bac8e7a6c4c0bca79fa8d11734f5ab9'>''[[:d:Q86537902|TVGuide.com]]''</ref><br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<ref name='ref_6e587125ecc11950fdcf59c7370a54e0'>{{Cite web |url=http://morninggossip.com/2012/04/serena-williams-promotes-fashion-line-on-tv/ |title=copi archif |access-date=2020-04-13 |archive-date=2020-07-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200725053406/http://morninggossip.com/2012/04/serena-williams-promotes-fashion-line-on-tv/ |url-status=dead }}</ref><ref name='ref_3309022218f820b4710765169fb0ee11'>http://www.gettyimages.com/detail/news-photo/serena-williams-of-the-united-states-accepts-the-daphne-news-photo/462562264</ref><br/>[[ysgrifennwr]]<ref name='ref_4ec471a576a9aed1a19ed054cbee4804'>http://bleacherreport.com/articles/1794212-serena-williams-tennis-racket-didnt-survive-her-double-fault-to-end-match</ref><ref name='ref_5a82d39a8391439d75212fc7cc52aa6f'>http://bleacherreport.com/articles/579627-serena-williams-wendy-williams-and-thursdays-top-sports-buzz/entry/43296-serena-williams-is-womens-biggest-tennis-star-engaged</ref><ref name='ref_092fa85b87a96e53db204a59287cfac1'>http://espn.go.com/tennis/wimbledon14/story/_/id/11164516/wimbledon-serena-williams-maria-sharapova-rafael-nadal-make-one-wacky-day</ref><br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<ref name='ref_d7a5335f98850af42bd8194b543f1f27'>https://www.serenawilliams.com/</ref> | [[Saginaw, Michigan]]<ref name='ref_ccd5e64fcf3276b73be4f19e70902601'>''[[:d:Q13415851|The Bud Collins History of Tennis (2nd ed.)]]''</ref><ref name='ref_03a5e9ed90c1d04d119bb3fb7f88ae4e'>http://espn.go.com/tennis/player/results/_/id/394/serena-williams</ref> | 1981 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Michigan | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Saginaw County, Michigan]] hd1n7wgezaf26rvanquf52ho0xxz0ng 0 264247 12561587 12518828 2024-04-26T02:42:19Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Alabama]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Alabama]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Sheffield, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q79568. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q2581484|Willie Ruff]]'' | | ''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<br/>''[[:d:Q19729565|chwaraewr corn]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name='ref_2b54e20115a61194b19362f7d2459a6c'>{{Cite web |url=http://music.yale.edu/faculty/ruff-willie/ |title=copi archif |access-date=2022-06-15 |archive-date=2017-05-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170507202540/http://music.yale.edu/faculty/ruff-willie/ |url-status=dead }}</ref> | [[Sheffield, Alabama]]<ref name='ref_d870bba82a8b50dc33de43f5b520df62'>{{Cite web |url=http://www.artsfoundationofoldetowne.org/WillieRuff |title=copi archif |access-date=2022-06-15 |archive-date=2016-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161104000942/http://www.artsfoundationofoldetowne.org/WillieRuff |url-status=dead }}</ref> | 1931 | 2023 |- | ''[[:d:Q41796359|Herschel Sizemore]]'' | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q19723482|mandolinydd]]'' | [[Sheffield, Alabama]] | 1935 | 2022 |- | ''[[:d:Q7976280|Wayne Greenhaw]]'' | [[Delwedd:Wayne Greenhaw visits Snead State 04.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | [[Sheffield, Alabama]] | 1940 | 2011 |- | ''[[:d:Q6262353|John W. Keys]]'' | | ''[[:d:Q2095549|hedfanwr]]'' | [[Sheffield, Alabama]] | 1941 | 2008 |- | ''[[:d:Q298016|Fred Thompson]]'' | [[Delwedd:Fred Thompson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q1086863|colofnydd]]''<br/>[[actor]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]''<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>''[[:d:Q11986654|lobïwr]]'' | [[Sheffield, Alabama]] | 1942 | 2015 |- | ''[[:d:Q8020409|William Willis]]'' | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[Sheffield, Alabama]] | 1943 | |- | ''[[:d:Q278939|David Hood]]'' | [[Delwedd:Traffic 1973.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10666486|cerddor sesiwn]]''<br/>''[[:d:Q12360214|gitarydd bas]]'' | [[Sheffield, Alabama]] | 1943 | |- | ''[[:d:Q7331480|Rick James]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]'' | [[Sheffield, Alabama]] | 1947 | |- | ''[[:d:Q59165758|Mario Donaldson]]'' | | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]'' | [[Sheffield, Alabama]] | 1968 | |- | ''[[:d:Q3311405|Adam Lazzara]]'' | [[Delwedd:Taking Back Sunday - Rock am Ring 2018-4724.jpg|center|128px]] | [[canwr]] | [[Sheffield, Alabama]]<ref name='ref_40ee003b8f3f23bcaf51393f1225215b'>''[[:d:Q15241312|Freebase Data Dumps]]''</ref> | 1981 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Alabama | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Colbert County, Alabama]] dmr6f29asotde875k2favm1f91esygl 0 266278 12561710 12503657 2024-04-26T10:56:00Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Colorado]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Colorado]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Sterling, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q990163. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6794770|Max Freedom Long]]'' | | ''[[:d:Q2251335|athro ysgol]]''<br/>[[ysgrifennwr]] | [[Sterling, Colorado]]<ref name='ref_23fa2df05b2f74e0a69308c2289a4af1'>{{Cite web |url=https://evols.library.manoa.hawaii.edu/bitstream/10524/33783/HJH45_101-122.pdf |title=copi archif |access-date=2023-02-02 |archive-date=2021-01-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210118125823/https://evols.library.manoa.hawaii.edu/bitstream/10524/33783/HJH45_101-122.pdf |url-status=dead }}</ref> | 1890 | 1971 |- | ''[[:d:Q5498280|Frederick Libby]]'' | | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | [[Sterling, Colorado]] | 1892 | 1970 |- | ''[[:d:Q63092339|H. Lawrence Hinkley]]'' | | | [[Sterling, Colorado]] | 1896 | 1962 |- | ''[[:d:Q75351594|Harrison Day Blair]]'' | | ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]'' | [[Sterling, Colorado]]<ref name='ref_79f419158a1405517be9d5e60bcf0816'>''[[:d:Q21401824|The Peerage]]''</ref> | 1901 | |- | ''[[:d:Q7349051|Robert Propst]]'' | | [[dyfeisiwr]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | [[Sterling, Colorado]]<ref name='ref_9ada2c63160e096e7e02a37c81e03bcb'>''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref> | 1921 | 2000 |- | ''[[:d:Q5293069|Don Marostica]]'' | [[Delwedd:Colorado-Rep-Don-Marostica.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Sterling, Colorado]] | 1948 | |- | ''[[:d:Q94626932|Martin Tatarka]]'' | | [[bardd]]<ref name='ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024'>''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref><br/>[[arlunydd]]<ref name='ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024'>''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref><br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<ref name='ref_f1f6a88ec1ccb08ffdab787b15a8ce3c'>http://www.leahleitson.com/lm-ceramics/</ref> | [[Sterling, Colorado]]<ref name='ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024'>''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | 1950 | |- | ''[[:d:Q6184468|Jerry Sonnenberg]]'' | [[Delwedd:Colorado-Rep-Jerry-Sonnenberg.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Sterling, Colorado]] | 1958 | |- | ''[[:d:Q5317093|Dustin Fitzsimons]]'' | | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | [[Sterling, Colorado]] | 1986 | |- | ''[[:d:Q64010365|Sandy Newsome]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Sterling, Colorado]] | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Colorado | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Logan County, Colorado]] dhicl5qkk85yq4y9rr87z9gepzw3qf0 0 266928 12561672 12508103 2024-04-26T09:01:12Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Michigan]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentrefi yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Michigan]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Sparta, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2078520. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q55110744|Avery E. Field]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<ref name='ref_87de3bc281da94a9aa5377ecdf494974'>http://www.oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf4m3nb2vv/</ref><ref name='ref_c706d807eabfcee64d07fd755c3e8f55'>{{Cite web |url=https://riversideca.gov/library/history_aids_averyfield.asp |title=copi archif |access-date=2020-04-12 |archive-date=2018-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180526021541/https://www.riversideca.gov/library/history_aids_averyfield.asp |url-status=dead }}</ref> | [[Sparta, Michigan]]<ref name='ref_87de3bc281da94a9aa5377ecdf494974'/> | 1883 | 1955 |- | ''[[:d:Q7937743|Vivian Martin]]'' | [[Delwedd:Vivian Martin Stars of the Photoplay.jpg|center|128px]] | [[actor]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | [[Sparta, Michigan]] | 1893<br/>1891 | 1987 |- | ''[[:d:Q112875974|Godfrey J. Anderson]]'' | | | [[Sparta, Michigan]]<ref name='ref_508555b89673c47fa427c98bb9cb3777'>''[[:d:Q18912790|Library of Congress Name Authority File]]''</ref> | 1895 | 1981 |- | ''[[:d:Q16018034|Don Albinson]]'' | | ''[[:d:Q11455387|dylunydd dodrefn]]'' | [[Sparta, Michigan]]<ref name='ref_cd45ad286182b7eb6cd2e047d4add3e9'>http://www.kettererkunst.com/bio/don-albinson-1915.php</ref> | 1915 | 2008 |- | ''[[:d:Q62059103|Virginia Walcott Beauchamp]]'' | | | [[Sparta, Michigan]] | 1920 | 2019 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Michigan | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Kent County, Michigan]] 0uf5nf78o06f2994nwg8c5h3425eg04 0 267028 12561456 12507904 2024-04-25T19:16:16Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Hampshire]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Hampshire]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Salem, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1013102. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7807051|Timothy Bedel]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Salem, New Hampshire]] | 1737 | 1787 |- | ''[[:d:Q5237984|David Nevins Sr.]]'' | | | [[Salem, New Hampshire]] | 1809 | 1881 |- | ''[[:d:Q5543399|George Phineas Gordon]]'' | [[Delwedd:George Phineas Gordon (1810–1878).png|center|128px]] | ''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q175151|argraffydd]]'' | [[Salem, New Hampshire]]<ref name='ref_5ea14e02ffe2a4e548cecbb75435943d'>https://books.google.com/books?id=hhLOAAAAMAA&pg=PA37{{Dolen marw|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | 1810 | 1878 |- | ''[[:d:Q5078654|Charles H. Tenney]]'' | [[Delwedd:Charles tenney.jpg|center|128px]] | | [[Salem, New Hampshire]] | 1842 | 1919 |- | ''[[:d:Q7962903|Wallace Stickney]]'' | | | [[Salem, New Hampshire]] | 1934 | 2019 |- | ''[[:d:Q27119572|Cheyenne Hunter]]'' | | ''[[:d:Q488111|actor pornograffig]]'' | [[Salem, New Hampshire]] | 1964 | |- | ''[[:d:Q5203414|D.J. Bettencourt]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Salem, New Hampshire]] | 1984 | |- | ''[[:d:Q7171897|Pete Clifford]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Salem, New Hampshire]] | 1984 | |- | ''[[:d:Q93740651|Karilyn Pilch]]'' | | ''[[:d:Q11774891|chwaraewr hoci iâ]]'' | [[Salem, New Hampshire]] | 1986 | |- | ''[[:d:Q52004987|Breanne Hill]]'' | | ''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | [[Salem, New Hampshire]]<ref name='ref_1f68313bd0d84840e0d063fe2dd7d06c'>https://www.imdb.com/name/nm3667760/bio</ref> | 1990 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith New Hampshire | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Rockingham County, New Hampshire]] e1zk0jwi7nmexy4pl8tmof674coezkt 0 267070 12561711 12503377 2024-04-26T10:56:19Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Massachusetts]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Massachusetts]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Sterling, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1023553. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q2108752|Prentiss Mellen]]'' | [[Delwedd:PrentissMellen.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | [[Sterling, Massachusetts]] | 1764 | 1840 |- | ''[[:d:Q6969939|Nathaniel Wright]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q806798|banciwr]]'' | [[Sterling, Massachusetts]] | 1785 | 1858 |- | ''[[:d:Q94662875|Silas Bailey]]'' | [[Delwedd:Silas Bailey 1809-1874 (page 179 crop).jpg|center|128px]] | | [[Sterling, Massachusetts]]<ref name='ref_6a107250cbbb0c2d5200d1b75b6f1247'>https://archive.org/details/almanack00fran/page/174/mode/2up?q=%22silas+bailey%22</ref> | 1809 | 1874 |- | ''[[:d:Q19866814|Edwin Conant]]'' | [[Delwedd:Edwin Conant.jpg|center|128px]] | | [[Sterling, Massachusetts]] | 1810 | 1891 |- | [[Mary Blood Mellen]] | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<ref name='ref_52eceda85e4e1466f90b971282f2b9f4'>{{Cite web |url=http://clara.nmwa.org/index.php?g=entity_detail&entity_id=4481 |title=copi archif |access-date=2020-04-15 |archive-date=2018-11-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181114184539/http://clara.nmwa.org/index.php?g=entity_detail&entity_id=4481 |url-status=dead }}</ref><ref name='ref_32f4d21f3d9c2aa3a4828ed6b14bc4df'/><ref name='ref_0d4f9547d0fa7c890aef18485e9d869a'>{{Cite web |url=http://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/benz/9780199773787.article.B00300253 |title=copi archif |access-date=2020-04-15 |archive-date=2019-03-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190327003827/http://oxfordindex.oup.com/view/10.1093/benz/9780199773787.article.B00300253 |url-status=dead }}</ref><ref name='ref_a1b30976a64f7b53b429049ecc839f52'>https://www.idref.fr/224973363</ref><br/>[[arlunydd]]<ref name='ref_32f4d21f3d9c2aa3a4828ed6b14bc4df'/> | [[Sterling, Massachusetts]]<ref name='ref_32f4d21f3d9c2aa3a4828ed6b14bc4df'>https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500335602</ref><ref name='ref_0d4f9547d0fa7c890aef18485e9d869a'/> | 1819 | 1886 |- | ''[[:d:Q21932144|John A. Goodwin]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]'' | [[Sterling, Massachusetts]] | 1824 | 1884 |- | ''[[:d:Q1809875|Le Gage Pratt]]'' | [[Delwedd:Le Gage Pratt (New Jersey Congressman).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Sterling, Massachusetts]] | 1852 | 1911 |- | ''[[:d:Q66698949|Mary Kendall Loring Colvin]]'' | | ''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]''<ref name='ref_a3b06e252cdab23b4ba01d7fd4923945'>''[[:d:Q66663817|Online Biographical Dictionary of the Woman Suffrage Movement in the United States]]''</ref> | [[Sterling, Massachusetts]] | 1869 | 1955 |- | ''[[:d:Q312811|Jay Cutler]]'' | [[Delwedd:Jay Cutler bodybuilder 2008-crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15982795|bodybuilder]]'' | [[Sterling, Massachusetts]] | 1973 | |- | ''[[:d:Q7147712|Patrick Tatten]]'' | | [[cynhyrchydd ffilm]]<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]'' | [[Sterling, Massachusetts]] | 1981 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Massachusetts | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Worcester County, Massachusetts]] o4476cu9es5tqe2i8o4zt6r9bcy0u6q 0 267982 12561601 12524499 2024-04-26T04:53:12Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Louisiana]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn [[Avoyelles Parish, Louisiana|Avoyelles Parish]], yn nhalaith [[Louisiana]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Simmesport, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1999219. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q28858307|Jesse Lott]]'' | [[Delwedd:Jesse lott at project row houses, photo by pete gershon (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[Simmesport, Louisiana]] | 1943 | 2023 |- | ''[[:d:Q10540307|Joe Simon]]'' | | [[cerddor]]<ref name='ref_ec81efcd76e641cee5e2dfc1a66ca3e4'>http://www.allmusic.com/song/the-chokin-kind-mt0001197975</ref><ref name='ref_368ffa1bc251d69c2adf9f0db48df1b2'>http://www.last.fm/music/Joe+Simon</ref><ref name='ref_51cbeeb352179dbce0dd0d7e615d1a24'>http://www.last.fm/music/Mel+Waiters/+similar</ref><br/>[[canwr]]<br/>[[cynhyrchydd recordiau]]<ref name='ref_a9172a6035e0c5fd17e097e7daddfa29'>http://www.discogs.com/Joe-Simon-JJ-Johnson-Dominic-Frontiere-Cleopatra-Jones-Original-Motion-Picture-Soundtrack/release/2535575</ref><ref name='ref_a4799714e037b7d84f39b5ebc1b012d5'>http://www.discogs.com/Joe-Simon-Love-Vibrations/release/670450</ref><ref name='ref_943806f5a877c510a63ea4fb18844572'>http://www.discogs.com/Joe-Simon-Theme-From-Cleopatra-Jones-Who-Was-That-Lady/release/1047640</ref><br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<ref name='ref_319b398ab698256c530e4d85ee7b1783'>http://www.discogs.com/JJ-Johnson-Joe-Simon-Millie-Jackson-Cleopatra-Jones-Original-Soundtrack/release/1615972</ref><ref name='ref_6492866080bb17a5edae6e00e667a49b'>http://www.discogs.com/Various-Hits-Revival/release/1132002</ref><ref name='ref_6f93fe65bb0f8e6037d527f90fc3db97'>http://www.discogs.com/Various-Rhythm-N-Soul-25-The-Atlantic-Years/release/2687077</ref> | [[Simmesport, Louisiana]]<ref name='ref_dbb0b4cc91b24cec08b6d9dc135ff2be'>{{Cite web |url=http://www.eurweb.com/2013/07/the-legendary-joe-simon-releases-autobiography/ |title=copi archif |access-date=2020-04-13 |archive-date=2016-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303170108/http://www.eurweb.com/2013/07/the-legendary-joe-simon-releases-autobiography/ |url-status=dead }}</ref><ref name='ref_368ffa1bc251d69c2adf9f0db48df1b2'/><ref name='ref_e3a3ded1d7496f54c71a56ccab80bbf8'>http://www.satchmo.com/nolavl/thisday09.html</ref> | 1943 | 2021 |- | ''[[:d:Q3273384|Norma McCorvey]]'' | [[Delwedd:Norma McCorvey (Jane Roe) onthe steps of the Supreme Court, 1989 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<ref name='ref_bd85db1f31ecc4d4218c3c9d35a8b2e1'>''[[:d:Q23833686|Catalog of the German National Library]]''</ref> | [[Simmesport, Louisiana]] | 1947 | 2017 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Louisiana | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Avoyelles Parish, Louisiana]] 3ehwxnsk0rrkn6awv8emrd69i6z3wxs 0 268023 12561599 12507001 2024-04-26T04:37:37Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Gogledd Carolina]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Gogledd Carolina]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Siler City, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2024154. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q21524746|George Washington Paschal]]'' | | ''[[:d:Q16267607|ieithegydd clasurol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | [[Siler City, Gogledd Carolina]] | 1869 | 1956 |- | ''[[:d:Q16030625|Jack Johnson]]'' | [[Delwedd:C C (Jack) Johnson.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]'' | [[Siler City, Gogledd Carolina]]<ref name='ref_40ee003b8f3f23bcaf51393f1225215b'>''[[:d:Q15241312|Freebase Data Dumps]]''</ref> | 1892 | 1927 |- | ''[[:d:Q104812971|Jean Wrenn Higgins]]'' | | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | [[Siler City, Gogledd Carolina]]<ref name='ref_c4c104c1dd45a561c2ecc082ae544e2e'>http://libcdm1.uncg.edu/cdm/ref/collection/WVHP/id/4201</ref> | 1919 | 2012 |- | ''[[:d:Q1065683|Charles Orville Whitley]]'' | [[Delwedd:Charles O. Whitley.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | [[Siler City, Gogledd Carolina]] | 1927 | 2002 |- | ''[[:d:Q6833378|Michael Parker]]'' | [[Delwedd:Michael parker 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q5428874|aelod o gyfadran]]''<ref name='ref_c3ba0015eaf521e995f0cb116821b005'>https://digital.ncdcr.gov/digital/collection/p249901coll22/id/39989/rec/16</ref><br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name='ref_c3ba0015eaf521e995f0cb116821b005'/><br/>[[ysgrifennwr]]<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q9379869|darlithydd]]''<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | [[Siler City, Gogledd Carolina]]<ref name='ref_c3ba0015eaf521e995f0cb116821b005'/> | 1959 | |- | ''[[:d:Q5538898|George Edwards]]'' | | ''[[:d:Q41583|hyfforddwr chwaraeon]]''<ref name='ref_07b4e4e69ff2fe94e3bac1ac602ca59d'>{{Cite web |url=http://www.vikings.com/team/coaches/george-edwards/1040945a-c79b-48b7-bfe3-528bf7720541 |title=copi archif |access-date=2020-04-13 |archive-date=2018-06-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180611081143/http://www.vikings.com/team/coaches/george-edwards/1040945a-c79b-48b7-bfe3-528bf7720541 |url-status=dead }}</ref><br/>''[[:d:Q42331263|American football coach]]'' | [[Siler City, Gogledd Carolina]] | 1967 | |- | ''[[:d:Q5336278|Eddie Mason]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Siler City, Gogledd Carolina]] | 1972 | |- | ''[[:d:Q976451|Lowell Bailey]]'' | [[Delwedd:2016 Biathlon World Championships 2016-03-13 (25993107614).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16029547|deu-athletwr]]''<ref name='ref_f07f080833a3c71b8ca5c86ff3f8cf4a'>''[[:d:Q85329271|BiathlonResults.com]]''</ref><br/>''[[:d:Q13382608|cross-country skier]]'' | [[Siler City, Gogledd Carolina]]<ref name='ref_5aad5f03da454f5a3084412ad9b58419'>''[[:d:Q95606922|Olympedia]]''</ref> | 1981 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Gogledd Carolina | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Chatham County, Gogledd Carolina]] hn8vmu76zkks8cslz3o9c8679g6jgzb 0 268052 12561607 12507294 2024-04-26T06:29:07Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 2 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Mississippi]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Mississippi]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Sledge, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2034205. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6650270|Little Hatch]]'' | | [[canwr]] | [[Sledge, Mississippi]] | 1921 | 2003 |- | ''[[:d:Q61968965|Mack Pride]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]'' | [[Sledge, Mississippi]] | 1932 | 2018 |- | [[Charley Pride]] | [[Delwedd:Charley-Pride 1981.JPEG|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<br/>[[cerddor]]<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<ref name='ref_66559456ca5488b2d33d07fe1db786f0'>{{Cite web |url=http://lastbestnews.com/site/2014/07/for-charley-pride-white-sulphur-festival-will-be-a-homecoming/ |title=copi archif |access-date=2020-04-12 |archive-date=2015-11-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151123034512/http://lastbestnews.com/site/2014/07/for-charley-pride-white-sulphur-festival-will-be-a-homecoming/ |url-status=dead }}</ref><ref name='ref_1b6881690e0ae446ec64cdd79242c932'>http://www.fox16.com/story/d/story/celebrities-born-on-this-day-march-18/15548/Bu4zP56aKUeOWvmk-sZ8KQ{{Dolen marw|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name='ref_582d4c287b625c93f9ca6925492d3b4e'>{{Cite web |url=http://www.gene-watson.com/index.php/charley-pride.html |title=copi archif |access-date=2020-04-12 |archive-date=2014-10-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141018190534/http://gene-watson.com/index.php/charley-pride.html |url-status=dead }}</ref><br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Sledge, Mississippi]] | 1934 | 2020 |- | ''[[:d:Q2928793|Buster Mathis]]'' | [[Delwedd:Buster Mathis vs Roberto Davila 1967.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11338576|paffiwr]]''<ref name='ref_054fffc1d7abb09734bfd2df786ddaa6'>''[[:d:Q895505|BoxRec]]''</ref> | [[Sledge, Mississippi]] | 1943 | 1995 |- | ''[[:d:Q4725986|Alice Martin]]'' | [[Delwedd:Alice H. Martin.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Sledge, Mississippi]] | 1955 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Mississippi | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Quitman County, Mississippi]] 6ldm7q4k84a0z2xjgkhqdk8ymipipi4 0 268138 12561436 12504077 2024-04-25T16:15:51Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Connecticut]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Connecticut]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Roxbury, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2076302. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q3066851|Seth Warner]]'' | [[Delwedd:Seth Warner statue at Bennington Vermont.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | [[Roxbury, Connecticut]] | 1743 | 1784 |- | ''[[:d:Q369368|Truman Smith]]'' | [[Delwedd:Truman Smith.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[barnwr]]<br/>[[cyfreithiwr]] | [[Roxbury, Connecticut]] | 1791 | 1884 |- | ''[[:d:Q2979715|John Sanford]]'' | [[Delwedd:John Sanford (1803).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Roxbury, Connecticut]] | 1803 | 1857 |- | ''[[:d:Q508184|Rebecca Miller]]'' | [[Delwedd:Rebecca Miller at Berlinale 2023.jpg|center|128px]] | [[sgriptiwr]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[actor]]<ref name='ref_57bacfde3d44e599a0dcf2bbb3fa5956'>http://www.telegraph.co.uk/culture/film/oscars/9902698/My-brother-Daniel-Day-Lewis-wont-talk-to-me-any-more.html?mobile=basic</ref><br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[ysgrifennwr]]<br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]'' | [[Roxbury, Connecticut]]<ref name='ref_936d213784fdcc8bef4cb45b2f610c95'>{{Cite web |url=http://www.aveleyman.com/ActorCredit.aspx?ActorID=12059 |title=copi archif |access-date=2020-04-13 |archive-date=2020-07-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200707123839/https://www.aveleyman.com/ActorCredit.aspx?ActorID=12059 |url-status=dead }}</ref><ref name='ref_aad44a45b8570833967a74584bfdc4f8'>http://www.cursumperficio.net/FicheAM31.html</ref> | 1962 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Connecticut | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Litchfield County, Connecticut]] g4m1itf7ved9ojpaa9sjsa28owp7ygr 0 268619 12561458 12506089 2024-04-25T19:20:49Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Connecticut]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Connecticut]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Salisbury, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2323182. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q889828|Martin Chittenden]]'' | [[Delwedd:Martin Chittenden.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name='ref_da631c152713ff40d6da56ffb997492c'>http://hdl.handle.net/10427/005073</ref><br/>[[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | [[Salisbury, Connecticut]] | 1763 | 1840 |- | ''[[:d:Q708904|Peter Buell Porter]]'' | [[Delwedd:Peter Buell Porter.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name='ref_da631c152713ff40d6da56ffb997492c'/><br/>[[cyfreithiwr]] | [[Salisbury, Connecticut]] | 1773 | 1844 |- | ''[[:d:Q6948453|Myron Holley]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>[[pensaer]] | [[Salisbury, Connecticut]] | 1779 | 1841 |- | ''[[:d:Q7341685|Robert B. Bates]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Salisbury, Connecticut]] | 1789 | 1841 |- | ''[[:d:Q888157|Alexander H. Holley]]'' | [[Delwedd:Alexander H. Holley (Connecticut Governor).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Salisbury, Connecticut]] | 1804 | 1887 |- | ''[[:d:Q865044|Bird Beers Chapman]]'' | [[Delwedd:Bird B. Chapman (Nebraska Congressman).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<ref name='ref_265c57c39bad9ba7ea2b1257424381fe'>''[[:d:Q1150348|Biographical Directory of the United States Congress]]''</ref><br/>[[cyfreithiwr]] | [[Salisbury, Connecticut]] | 1821 | 1871 |- | ''[[:d:Q6761057|Maria Bissell Hotchkiss]]'' | [[Delwedd:Maria Bissell Hotchkiss.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q937283|arloeswr]]''<br/>''[[:d:Q974144|addysgwr]]'' | [[Salisbury, Connecticut]] | 1827 | 1901 |- | ''[[:d:Q94686133|Judson S. Landon]]'' | | [[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]] | [[Salisbury, Connecticut]]<ref name='ref_9ada2c63160e096e7e02a37c81e03bcb'>''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref> | 1832 | 1905 |- | ''[[:d:Q96460385|Caroline Dutcher Sterling Choate]]'' | [[Delwedd:Mrs Joseph Hodges Choate, née Caroline Dutcher Sterling.jpg|center|128px]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<ref name='ref_164502e1f86bba62a66a9dbfceba43f6'>{{Cite web |url=http://www.thetrustees.org/assets/documents/finding-aids/Mabel_Choate_Papers_Regarding_Naumkeag_finding_aid.pdf |title=copi archif |access-date=2020-06-20 |archive-date=2016-06-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160629133955/http://www.thetrustees.org/assets/documents/finding-aids/Mabel_Choate_Papers_Regarding_Naumkeag_finding_aid.pdf |url-status=dead }}</ref><br/>''[[:d:Q12362622|dyngarwr]]'' | [[Salisbury, Connecticut]] | 1837 | 1929 |- | ''[[:d:Q722811|Richmond Landon]]'' | [[Delwedd:Richmond Landon 1920.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]'' | [[Salisbury, Connecticut]] | 1898 | 1971 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Connecticut | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Litchfield County, Connecticut]] jansicmg0yddsarb9aa0xvxvy0xha5s 0 268631 12561712 12507004 2024-04-26T10:56:59Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Louisiana]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Louisiana]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Sterlington, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2330899. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q518323|Edward J. Perkins]]'' | [[Delwedd:Ambassador Perkins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<ref name='ref_cf20097926709ba544d886c0c0e9b300'>https://www.nytimes.com/2020/11/26/us/politics/edward-perkins-dead.html</ref><br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<ref name='ref_cf20097926709ba544d886c0c0e9b300'/><br/>''[[:d:Q2516852|golygydd llenyddol]]''<ref name='ref_cf458e84582f0fbdd6daef552e5eb4a0'>{{Cite web |url=https://www.academyofdiplomacy.org/member/edward-j-perkins/ |title=copi archif |access-date=2021-03-09 |archive-date=2021-04-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210423163852/https://www.academyofdiplomacy.org/member/edward-j-perkins/ |url-status=dead }}</ref> | [[Sterlington, Louisiana]]<ref name='ref_cf458e84582f0fbdd6daef552e5eb4a0'/> | 1928 | 2020 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Louisiana | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Ouachita Parish, Louisiana]] 13mdr3vjo4xsrtqr2ral7cywqo322de 0 268893 12561721 12502210 2024-04-26T11:21:06Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[New Hampshire]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[New Hampshire]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Stoddard, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2430576. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q16066137|Henry B Bolster]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Stoddard, New Hampshire]] | 1792 | 1859 |- | ''[[:d:Q104853676|William Dexter Wilson]]'' | | [[Gweinidog yr Efengyl|gweinidog]]<ref name='ref_a04cb5a854192ffe1962a64d815d5941'>{{Cite web |url=https://www.walden.org/what-we-do/library/about-thoreaus-life-and-writings-the-research-collections/william-dexter-wilson-1868-1900/ |title=copi archif |access-date=2021-05-29 |archive-date=2021-01-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210122043825/https://www.walden.org/what-we-do/library/about-thoreaus-life-and-writings-the-research-collections/william-dexter-wilson-1868-1900/ |url-status=dead }}</ref> | [[Stoddard, New Hampshire]]<ref name='ref_a04cb5a854192ffe1962a64d815d5941'/> | 1816 | 1900 |- | ''[[:d:Q4733874|Almon Harris Thompson]]'' | [[Delwedd:Thompsonportait.jpg|center|128px]] | [[fforiwr]]<br/>''[[:d:Q520549|daearegwr]]'' | [[Stoddard, New Hampshire]] | 1839 | 1906 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith New Hampshire | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Cheshire County, New Hampshire]] 5oqyt8g2l5svpa0dumyoq6wwztrb3yu 0 269319 12561722 12510782 2024-04-26T11:27:48Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Massachusetts]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Massachusetts]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Stoneham, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2901023. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q725642|Clarence Irving Lewis]]'' | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<ref name='ref_f31ef9ae7d1463a71d4cb8ce30ae1dc7'>http://www.infoplease.com/biography/philosophers.html</ref><ref name='ref_8e343b25ebf6788d0fd0d856f1b52bb2'>http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/0954412997947</ref><ref name='ref_42ad3c910a96532492efaab0b55d8578'>http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/09672559308570770</ref><br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | [[Stoneham, Massachusetts]]<ref name='ref_d78073c0438139aaad4d07016a3f500d'>http://stanford.library.usyd.edu.au/entries/lewis-ci/</ref><ref name='ref_3f9ebc9609656142ce8bd363e0937489'>http://projecteuclid.org/download/pdf_1/euclid.ndjfl/1093893933</ref><ref name='ref_a93ba077db1eb9ace42222fcbead4ad5'>{{Cite web |url=http://www.unreasonable-learners.com/wp-content/uploads/2011/03/C-I-Lewis-Shewhart-and-Deming-by-G-T-Peterson.pdf |title=copi archif |access-date=2020-04-13 |archive-date=2019-05-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190514094123/http://www.unreasonable-learners.com/wp-content/uploads/2011/03/C-I-Lewis-Shewhart-and-Deming-by-G-T-Peterson.pdf |url-status=dead }}</ref> | 1883 | 1964 |- | ''[[:d:Q7381424|Russell Sidney Colley]]'' | | ''[[:d:Q10497074|peiriannydd awyrennau]]'' | [[Stoneham, Massachusetts]] | 1897 | 1996 |- | ''[[:d:Q7323852|Richard B. Fitzgibbon, Jr.]]'' | | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | [[Stoneham, Massachusetts]] | 1920 | 1956 |- | ''[[:d:Q6778463|Marvin R. Wilson]]'' | [[Delwedd:Marvin R. Wilson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19829990|ysgolor beiblaidd]]''<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q333634|cyfieithydd]]''<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q1234713|diwinydd]]''<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | [[Stoneham, Massachusetts]] | 1935 | |- | ''[[:d:Q98847993|Joe Jangro]]'' | | ''[[:d:Q11774891|chwaraewr hoci iâ]]'' | [[Stoneham, Massachusetts]] | 1937 | 2017 |- | ''[[:d:Q8009529|William G. Greene, Jr.]]'' | [[Delwedd:2005 William Greene Massachusetts House of Representatives.png|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Stoneham, Massachusetts]] | 1940 | |- | ''[[:d:Q97054153|James M. Matarazzo]]'' | [[Delwedd:James M. Matarazzo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q182436|llyfrgellydd]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q723682|deon]]'' | [[Stoneham, Massachusetts]] | 1941 | 2018 |- | ''[[:d:Q7412516|Samuel Rotondi]]'' | [[Delwedd:1981 Samuel Rotondi Massachusetts state senator.png|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Stoneham, Massachusetts]] | 1946 | |- | ''[[:d:Q6874759|Miru Kim]]'' | [[Delwedd:Miru Kim in paris catacombs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Stoneham, Massachusetts]] | 1981 | |- | ''[[:d:Q7690214|Taylor von Kriegenbergh]]'' | | ''[[:d:Q15295720|chwaraewr pocer]]'' | [[Stoneham, Massachusetts]] | 1988 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Massachusetts | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Middlesex County, Massachusetts]] rnkim189r685dqm01shmr9wpp7flpho 0 269919 12561657 12508303 2024-04-26T08:49:24Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Connecticut]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Connecticut]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Southington, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q421913. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q629131|Edward Robinson]]'' | [[Delwedd:Portrait of Edward Robinson (1794 - 1863) cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14467526|ieithydd]]''<br/>''[[:d:Q3621491|archeolegydd]]''<br/>''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<br/>''[[:d:Q901402|daearyddwr]]''<br/>''[[:d:Q333634|cyfieithydd]]''<br/>''[[:d:Q1234713|diwinydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q19829990|ysgolor beiblaidd]]''<ref name='ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9'>''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | [[Southington, Connecticut]] | 1794 | 1863 |- | ''[[:d:Q80817918|Robert Lewis Byington]]'' | [[Delwedd:Lewis Byington.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Southington, Connecticut]] | 1820 | 1886 |- | ''[[:d:Q6287524|Joseph Hopkins Twichell]]'' | [[Delwedd:Joseph Hopkins Twichell.png|center|128px]] | ''[[:d:Q864380|cofiannydd]]''<br/>[[ysgrifennwr]]<ref name='ref_1ec849f68fa5eea6e8260ca99c248ab4'>''[[:d:Q19098835|Library of the World's Best Literature]]''</ref> | [[Southington, Connecticut]] | 1838 | 1918 |- | ''[[:d:Q6751660|Mansfield Merriman]]'' | | ''[[:d:Q13582652|peiriannydd sifil]]'' | [[Southington, Connecticut]] | 1848 | 1925 |- | ''[[:d:Q98806984|Celia Antoinette Shepard]]'' | | ''[[:d:Q2083925|casglwr botanegol]]''<ref name='ref_dee7f88d80cd7db8a2ae3eb9f6cab202'>''[[:d:Q28956898|Women Who Studied Plants in the Pre-Twentieth Century United States and Canada]]''</ref><ref name='ref_dee7f88d80cd7db8a2ae3eb9f6cab202'>''[[:d:Q28956898|Women Who Studied Plants in the Pre-Twentieth Century United States and Canada]]''</ref> | [[Southington, Connecticut]]<ref name='ref_892f0fb3a18e3ed15077686a87df715f'>https://digitalrepository.trincoll.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1111{{Dolen marw|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | 1860 | 1907 |- | ''[[:d:Q719033|Albert Hull]]'' | [[Delwedd:Albert Hull (1921).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<ref name='ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123'>''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[dyfeisiwr]] | [[Southington, Connecticut]] | 1880 | 1966 |- | ''[[:d:Q65117720|Olive Cowell]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | [[Southington, Connecticut]]<ref name='ref_ce95fb84534af56b6d309438c62005c8'>https://archive.org/details/whoswhoonpacific00chic/page/196/mode/2up</ref> | 1887 | 1984 |- | ''[[:d:Q7356287|Rod MacDonald]]'' | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]'' | [[Southington, Connecticut]] | 1948 | |- | ''[[:d:Q6397300|Kevin Radziwon]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]'' | [[Southington, Connecticut]] | 1984 | |- | ''[[:d:Q6667235|Logan West]]'' | | ''[[:d:Q18581305|ymgeisydd mewn cystadleuaeth modelu]]'' | [[Southington, Connecticut]] | 1994 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Connecticut | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Hartford County, Connecticut]] mxxkazfxoz45anaoyahl7o6k346p9cm 0 271082 12561670 12505732 2024-04-26T08:58:11Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Idaho]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Cymuned heb ei hymgorffori (''unincorporated community'') yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Idaho]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Spalding, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q7572958. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q28381697|Hazel Sewell]]'' | | ''[[:d:Q1153051|inker]]'' | [[Spalding, Idaho]] | 1898 | 1975 |- | ''[[:d:Q434814|Lillian Disney]]'' | [[Delwedd:LilianBounds1951.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12362622|dyngarwr]]''<br/>''[[:d:Q80687|ysgrifennydd]]''<ref name='ref_6fb714722a0245126cf44a49f7b4ee85'>http://mentalfloss.com/article/17691/incomplete-and-debatable-list-things-you-should-know-about-walt-disney</ref><ref name='ref_ac855504663557f6e396d43627280b89'>{{Cite web |url=http://thishappyplaceblog.com/2011/07/28/walt-wednesdays-wl/ |title=copi archif |access-date=2022-06-07 |archive-date=2016-03-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303175933/http://thishappyplaceblog.com/2011/07/28/walt-wednesdays-wl/ |url-status=dead }}</ref><ref name='ref_5b79656179fe049e088adcdd2db5b268'>http://go2tdr.seesaa.net/archives/201107-1.html</ref><br/>[[arlunydd]]<ref name='ref_8172cca11302aa4a2f807ea42dad46c7'>{{Cite web |url=http://www.worldatlas.com/webimage/countrys/namerica/usstates/idfamous.htm |title=copi archif |access-date=2022-06-07 |archive-date=2020-02-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200215012545/https://www.worldatlas.com/webimage/countrys/namerica/usstates/idfamous.htm |url-status=dead }}</ref> | [[Spalding, Idaho]] | 1899 | 1997 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Idaho | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Cymunedau Nez Perce County, Idaho]] hkfeznncyyiimka7l8sy7sgv7n5wov9 0 271267 12561654 12502766 2024-04-26T08:47:13Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Connecticut]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Connecticut]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Southbury, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q917350. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q50380252|Hannah Hadassah Hickok Smith]]'' | | | [[Southbury, Connecticut]]<ref name='ref_bf2364d5e5ce5f685503bfd279bcc876'>{{Cite web |url=https://chs.org/2010/11/hannah-hadassah-hickok/ |title=copi archif |access-date=2020-04-14 |archive-date=2018-08-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180826063943/https://chs.org/2010/11/hannah-hadassah-hickok/ |url-status=dead }}</ref> | 1767 | 1850 |- | ''[[:d:Q7374762|Royal Ralph Hinman]]'' | [[Delwedd:Royal Ralph Hinman Portrait Miniature.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Southbury, Connecticut]] | 1785 | 1868 |- | ''[[:d:Q20656949|George Edmond Pierce]]'' | | ''[[:d:Q83307|gweinidog]]'' | [[Southbury, Connecticut]] | 1794 | 1871 |- | ''[[:d:Q19665483|George P. Shelton]]'' | | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | [[Southbury, Connecticut]] | 1820 | 1902 |- | ''[[:d:Q6969853|Nathaniel Shipman]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]]<br/>[[gwleidydd]] | [[Southbury, Connecticut]] | 1828 | 1906 |- | ''[[:d:Q6520804|Leland Stowe]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<ref name='ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024'>''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref><br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<ref name='ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024'>''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | [[Southbury, Connecticut]]<ref name='ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024'>''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | 1899 | 1994 |- | ''[[:d:Q19647512|David Longstreth]]'' | [[Delwedd:Dirty Projectors 2008.05.31 004.jpg|center|128px]] | [[canwr]]<br/>[[cyfansoddwr]]<ref name='ref_0494b105208edb4d88f40a4843dd14b3'>http://pitchfork.com/news/58831-dirty-projectors-dave-longstreth-composes-classical-work-called-michael-jordan-for-ensemble-lpr/</ref><br/>[[cynhyrchydd recordiau]]<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]'' | [[Southbury, Connecticut]] | 1981 | |- | ''[[:d:Q18205752|Jenny Dell]]'' | [[Delwedd:Scott Frost and Jenny Dell (30869078834).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | [[Southbury, Connecticut]] | 1986 | |- | ''[[:d:Q3481349|Shane Bannon]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Southbury, Connecticut]] | 1989 | |- | ''[[:d:Q3949513|Katie Stevens]]'' | [[Delwedd:Katie Stevens 2019 by Glenn Francis.jpg|center|128px]] | [[canwr]]<br/>[[actor]]<ref name='ref_9ee1bc1e36f5c7b86ab235b46068e713'>''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref><br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]'' | [[Southbury, Connecticut]] | 1992 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Connecticut | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi New Haven County, Connecticut]] thfwrxqbq654chjgmyv7ldjoellokkl 0 271837 12561594 12507872 2024-04-26T03:01:29Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Kansas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Kansas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Sherman Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q376616. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q22059201|Minnie J. Grinstead]]'' | [[Delwedd:Minnie J. Grinstead (circa 1920).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]''<ref name='ref_a3b06e252cdab23b4ba01d7fd4923945'>''[[:d:Q66663817|Online Biographical Dictionary of the Woman Suffrage Movement in the United States]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1869 | 1925 |- | ''[[:d:Q27954427|Dan B. Shields]]'' | | | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1878 | 1970 |- | ''[[:d:Q3809739|Johnny Orr]]'' | [[Delwedd:Johnny Orr.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name='ref_5cb9f69878f3400ce4aab859fcca44cb'>''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref><br/>''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''<ref name='ref_efbc8b7680540fd6e0d8bfcf531202f9'>''[[:d:Q100311335|College Basketball at Sports-Reference.com]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1927 | 2013 |- | ''[[:d:Q355502|Lee Allen]]'' | [[Delwedd:Lee Allen.jpg|center|128px]] | [[cerddor]]<br/>''[[:d:Q12800682|chwaraewr sacsoffon]]''<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<ref name='ref_70f565f2fe06fed175b106ed4d4f1b45'>http://tulprimo.hosted.exlibrisgroup.com/tref:books+:TUL_VOYAGER966417{{Dolen marw|date=April 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1927 | 1994 |- | ''[[:d:Q4910727|Bill Russell]]'' | [[Delwedd:1971 Ticketron Bill Russell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name='ref_9ff2ccae48e75cb0b7d9d6bf2cfc0d27'>''[[:d:Q5324256|ESPN Major League Baseball]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1948 | |- | ''[[:d:Q3036017|Donald Farmer]]'' | | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[actor]]<br/>[[sgriptiwr]] | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1954 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Kansas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Clay County, Kansas]] b2fuseyd1td2141qpuwmmwu843w8glz 0 272188 12561421 12505616 2024-04-25T14:09:37Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Rochester Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q494104. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6264684|John Witherspoon Scott]]'' | [[Delwedd:John Witherspoon Scott (1800–1892).png|center|128px]] | [[ysgrifennwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1800 | 1892 |- | ''[[:d:Q4888598|Benjamin Forstner]]'' | [[Delwedd:Benjamin Forstner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1371796|gof gynnau]]''<br/>[[dyfeisiwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1834 | 1897 |- | ''[[:d:Q8020707|William Ziegler]]'' | [[Delwedd:William Ziegler 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1843 | 1905 |- | ''[[:d:Q4773485|Anthony Smith]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1844 | |- | ''[[:d:Q7945663|W. H. Seward Thomson]]'' | [[Delwedd:W. H. Seward Thomson.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1856 | 1932 |- | ''[[:d:Q6252626|John Peter Barnes]]'' | [[Delwedd:John P Barnes.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1881 | 1959 |- | ''[[:d:Q522270|Peter Zaremba]]'' | | ''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]'' | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1908 | 1994 |- | ''[[:d:Q7299111|Raymond Robinson]]'' | | | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1910 | 1985 |- | ''[[:d:Q4911239|Bill Vinovich]]'' | [[Delwedd:Bill Vinovich (51738962949) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q716711|American football official]]''<br/>''[[:d:Q1056337|Cyfrifydd Cyhoeddus Ardystiedig]]''<ref name='ref_8a4cb73d3856400928003f927361ca0b'>{{Cite web |url=http://www.timesonline.com/bdf3e4e2-0805-11e6-9e80-23d6487f0f54.html |title=copi archif |access-date=2024-03-16 |archive-date=2018-12-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181204010029/http://www.timesonline.com/bdf3e4e2-0805-11e6-9e80-23d6487f0f54.html |url-status=dead }}</ref> | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1960 | |- | ''[[:d:Q4648273|A. Q. Shipley]]'' | [[Delwedd:A. Q. Shipley.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]]<ref name='ref_32c1e1bbb9c2bc7dc44c0e84fd6e8e8e'>http://www.nfl.com/player/wd/71461/profile</ref> | 1986 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Beaver County, Pennsylvania]] 7d7zq9uxlq22jb5n80fvwgsk3dh9kqg 0 272244 12561627 12505137 2024-04-26T08:32:05Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal South Beaver Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q494104. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6264684|John Witherspoon Scott]]'' | [[Delwedd:John Witherspoon Scott (1800–1892).png|center|128px]] | [[ysgrifennwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1800 | 1892 |- | ''[[:d:Q4888598|Benjamin Forstner]]'' | [[Delwedd:Benjamin Forstner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1371796|gof gynnau]]''<br/>[[dyfeisiwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1834 | 1897 |- | ''[[:d:Q8020707|William Ziegler]]'' | [[Delwedd:William Ziegler 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1843 | 1905 |- | ''[[:d:Q4773485|Anthony Smith]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1844 | |- | ''[[:d:Q7945663|W. H. Seward Thomson]]'' | [[Delwedd:W. H. Seward Thomson.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1856 | 1932 |- | ''[[:d:Q6252626|John Peter Barnes]]'' | [[Delwedd:John P Barnes.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1881 | 1959 |- | ''[[:d:Q522270|Peter Zaremba]]'' | | ''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]'' | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1908 | 1994 |- | ''[[:d:Q7299111|Raymond Robinson]]'' | | | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1910 | 1985 |- | ''[[:d:Q4911239|Bill Vinovich]]'' | [[Delwedd:Bill Vinovich (51738962949) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q716711|American football official]]''<br/>''[[:d:Q1056337|Cyfrifydd Cyhoeddus Ardystiedig]]''<ref name='ref_8a4cb73d3856400928003f927361ca0b'>{{Cite web |url=http://www.timesonline.com/bdf3e4e2-0805-11e6-9e80-23d6487f0f54.html |title=copi archif |access-date=2024-03-16 |archive-date=2018-12-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181204010029/http://www.timesonline.com/bdf3e4e2-0805-11e6-9e80-23d6487f0f54.html |url-status=dead }}</ref> | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1960 | |- | ''[[:d:Q4648273|A. Q. Shipley]]'' | [[Delwedd:A. Q. Shipley.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]]<ref name='ref_32c1e1bbb9c2bc7dc44c0e84fd6e8e8e'>http://www.nfl.com/player/wd/71461/profile</ref> | 1986 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Beaver County, Pennsylvania]] ch6xw3jn1ux696m5uy8jy42lz2w60kd 0 301492 12561690 12221475 2024-04-26T10:37:45Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ar gerddoriaeth gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Akshat Verma]] yw '''''Fanney Khan''''' a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd gan Bhushan Kumar yn [[India]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Hindi]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Amit Trivedi. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Aishwarya Rai Bachchan, Anil Kapoor a Rajkummar Rao. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Tirru]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Guilty (ffilm o 2018|The Guilty]]'' sef [[ffilm drosedd]] gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf wyth mil o ffilmiau Hindi wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Akshat Verma nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q56223198. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Fanney Khan]] | | [[India]] | [[Hindi]] | 2018-06-15 |- | [[Inc Du]] | | [[India]] | [[Hindi]] | 2017-04-21 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Fanney Khan}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Hindi]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o India]] [[Categori:Ffilmiau Hindi]] [[Categori:Ffilmiau o India]] [[Categori:Ffilmiau 2018]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 56cx9xu92j91ll8xrnd9dgljoiab6sa 0 302150 12561701 12520179 2024-04-26T10:43:24Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Aldo Lado]] yw '''''L'ultima volta''''' a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd gan Pino Buricchi yn [[yr Eidal]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Aldo Lado a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franco Bixio. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marisa Mell, Eleonora Giorgi, Massimo Ranieri, Giancarlo Badessi, Joe Dallesandro a Pino Colizzi. Mae'r ffilm yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Cristiano Pogany]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alberto Gallitti sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Rocky]]'' gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aldo Lado ar 5 Rhagfyr 1934 yn Rijeka. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Aldo Lado nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q946246. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Chi l'ha vista morire?|Chi L'ha Vista Morire?]] | | [[yr Almaen]]<br/>[[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1972-05-12 |- | [[Delitto in Via Teulada]] | | [[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1979-01-01 |- | [[L'ultima Volta]] | | [[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1976-01-01 |- | [[L'ultimo Treno Della Notte]] | | [[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1975-04-08 |- | [[La Corta Notte Delle Bambole Di Vetro]] | | [[yr Almaen]]<br/>[[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1971-01-01 |- | [[La Disubbidienza]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1981-01-01 |- | [[La cosa buffa]] | [[Delwedd:La cosa buffa 04.png|center|100px]] | [[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1974-01-01 |- | ''[[:d:Q3821980|La cugina]]'' | | [[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1974-01-01 |- | ''[[:d:Q1197133|La pietra di Marco Polo]]'' | | [[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | |- | [[Sepolta Viva]] | | [[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1973-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:L'ultima Volta}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1976]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Alberto Gallitti]] ck2duk3gt8kmole01fmtq7ibcs0c4qc 12561702 12561701 2024-04-26T10:43:46Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[L'ultima Volta]] i [[L'ultima volta]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Aldo Lado]] yw '''''L'ultima volta''''' a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd gan Pino Buricchi yn [[yr Eidal]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Aldo Lado a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franco Bixio. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marisa Mell, Eleonora Giorgi, Massimo Ranieri, Giancarlo Badessi, Joe Dallesandro a Pino Colizzi. Mae'r ffilm yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Cristiano Pogany]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alberto Gallitti sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Rocky]]'' gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aldo Lado ar 5 Rhagfyr 1934 yn Rijeka. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Aldo Lado nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q946246. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Chi l'ha vista morire?|Chi L'ha Vista Morire?]] | | [[yr Almaen]]<br/>[[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1972-05-12 |- | [[Delitto in Via Teulada]] | | [[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1979-01-01 |- | [[L'ultima Volta]] | | [[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1976-01-01 |- | [[L'ultimo Treno Della Notte]] | | [[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1975-04-08 |- | [[La Corta Notte Delle Bambole Di Vetro]] | | [[yr Almaen]]<br/>[[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1971-01-01 |- | [[La Disubbidienza]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1981-01-01 |- | [[La cosa buffa]] | [[Delwedd:La cosa buffa 04.png|center|100px]] | [[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1974-01-01 |- | ''[[:d:Q3821980|La cugina]]'' | | [[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1974-01-01 |- | ''[[:d:Q1197133|La pietra di Marco Polo]]'' | | [[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | |- | [[Sepolta Viva]] | | [[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1973-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:L'ultima Volta}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1976]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Alberto Gallitti]] ck2duk3gt8kmole01fmtq7ibcs0c4qc 0 302151 12561704 12520170 2024-04-26T10:46:04Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm arswyd]] am dreisio a dial ar bobl gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Aldo Lado]] yw '''''L'ultimo treno della notte''''' a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]]. Lleolwyd y stori yn [[Awstria]] a chafodd ei ffilmio yn [[Awstria]] a München. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Aldo Lado a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Ennio Morricone]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Macha Méril, Irene Miracle, Marina Berti, Dalila Di Lazzaro, Enrico Maria Salerno, Franco Fabrizi, Flavio Bucci, Karl-Heinz Peters, Francesco D'Adda a Laura D'Angelo. Mae'r ffilm yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Gábor Pogány]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alberto Gallitti sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest]]'' sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aldo Lado ar 5 Rhagfyr 1934 yn Rijeka. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Aldo Lado nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q946246. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Chi l'ha vista morire?|Chi L'ha Vista Morire?]] | | [[yr Almaen]]<br/>[[yr Eidal]] | 1972-05-12 |- | [[Delitto in Via Teulada]] | | [[yr Eidal]] | 1979-01-01 |- | [[L'ultima Volta]] | | [[yr Eidal]] | 1976-01-01 |- | [[L'ultimo Treno Della Notte]] | | [[yr Eidal]] | 1975-04-08 |- | [[La Corta Notte Delle Bambole Di Vetro]] | | [[yr Almaen]]<br/>[[yr Eidal]] | 1971-01-01 |- | [[La Disubbidienza]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[yr Eidal]] | 1981-01-01 |- | [[La cosa buffa]] | [[Delwedd:La cosa buffa 04.png|center|100px]] | [[yr Eidal]] | 1974-01-01 |- | ''[[:d:Q3821980|La cugina]]'' | | [[yr Eidal]] | 1974-01-01 |- | ''[[:d:Q1197133|La pietra di Marco Polo]]'' | | [[yr Eidal]] | |- | [[Sepolta Viva]] | | [[yr Eidal]] | 1973-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:L'ultimo Treno Della Notte}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1975]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Alberto Gallitti]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Awstria]] 7n9kjmms6f5mrxxri87xb9o6o8sd1wq 12561705 12561704 2024-04-26T10:46:28Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[L'ultimo Treno Della Notte]] i [[L'ultimo treno della notte]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm arswyd]] am dreisio a dial ar bobl gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Aldo Lado]] yw '''''L'ultimo treno della notte''''' a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]]. Lleolwyd y stori yn [[Awstria]] a chafodd ei ffilmio yn [[Awstria]] a München. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Aldo Lado a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan [[Ennio Morricone]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Macha Méril, Irene Miracle, Marina Berti, Dalila Di Lazzaro, Enrico Maria Salerno, Franco Fabrizi, Flavio Bucci, Karl-Heinz Peters, Francesco D'Adda a Laura D'Angelo. Mae'r ffilm yn 94 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Gábor Pogány]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Alberto Gallitti sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest]]'' sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Aldo Lado ar 5 Rhagfyr 1934 yn Rijeka. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Aldo Lado nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q946246. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Chi l'ha vista morire?|Chi L'ha Vista Morire?]] | | [[yr Almaen]]<br/>[[yr Eidal]] | 1972-05-12 |- | [[Delitto in Via Teulada]] | | [[yr Eidal]] | 1979-01-01 |- | [[L'ultima Volta]] | | [[yr Eidal]] | 1976-01-01 |- | [[L'ultimo Treno Della Notte]] | | [[yr Eidal]] | 1975-04-08 |- | [[La Corta Notte Delle Bambole Di Vetro]] | | [[yr Almaen]]<br/>[[yr Eidal]] | 1971-01-01 |- | [[La Disubbidienza]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[yr Eidal]] | 1981-01-01 |- | [[La cosa buffa]] | [[Delwedd:La cosa buffa 04.png|center|100px]] | [[yr Eidal]] | 1974-01-01 |- | ''[[:d:Q3821980|La cugina]]'' | | [[yr Eidal]] | 1974-01-01 |- | ''[[:d:Q1197133|La pietra di Marco Polo]]'' | | [[yr Eidal]] | |- | [[Sepolta Viva]] | | [[yr Eidal]] | 1973-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:L'ultimo Treno Della Notte}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1975]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Alberto Gallitti]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Awstria]] 7n9kjmms6f5mrxxri87xb9o6o8sd1wq 0 308494 12561480 12228296 2024-04-25T20:24:02Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am yr awyrennwr [[Charles Lindbergh]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Billy Wilder]] yw '''''The Spirit of St. Louis''''' a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd gan Leland Hayward yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori ym [[Paris|Mharis]], [[Texas]], [[Efrog Newydd]], [[St. Louis]] a [[Missouri]] a chafodd ei ffilmio ym [[Paris|Mharis]] a San Diego. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar y llyfr ''The Spirit of St. Louis'' gan [[Charles Lindbergh]] a gyhoeddwyd yn 1953. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Billy Wilder a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franz Waxman. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[James Stewart (actor)|James Stewart]], Virginia Christine, Aaron Spelling, Robert Cornthwaite, Richard Deacon, Marc Connelly, Dabbs Greer, Robert Williams, Murray Hamilton, Robert Burton, Creighton Hale, Olin Howland, Carleton Young, Harlan Warde, Johnny Lee, Arthur Space, Chief Yowlachie, Patricia Smith, Bartlett Robinson, Robert B. Williams, Eugene Borden a Charles Watts. Mae'r ffilm yn 135 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[John Peverell Marley]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Arthur P. Schmidt sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Bridge on the River Kwai]]'' sy’n [[ffilm ryfel]] llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Gloria%20Swanson%20%26%20Billy%20Wilder%20-%20ca.%201950.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder ar 22 Mehefin 1906 yn Sucha Beskidzka a bu farw yn [[Beverly Hills]] ar 9 Ebrill 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1929 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Fienna. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q51547|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Billy Wilder nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51547. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Foreign Affair]] | [[Delwedd:Jean Arthur in A Foreign Affair.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1948-06-30 |- | [[Irma La Douce]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1963-01-01 |- | [[Melinau Marwolaeth]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Almaeneg]]<br/>[[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | ''[[:d:Q152493|Sabrina]]'' | [[Delwedd:Sabrina7.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1954-01-01 |- | [[Some Like It Hot]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1959-01-01 |- | [[Sunset Boulevard]] | [[Delwedd:Sunset Boulevard (1950 poster).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | ''[[:d:Q270510|The Apartment]]'' | [[Delwedd:The Apartment (1960 poster).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1960-01-01 |- | [[The Lost Weekend]] | [[Delwedd:Ray Milland in The Lost Weekend with El in Background.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | [[The Seven Year Itch]] | [[Delwedd:Opening title from The Seven Year Itch trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1955-01-01 |- | [[Witness For The Prosecution]] | [[Delwedd:Tyrone Power in Witness for the Prosecution trailer 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1957-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Spirit of St. Louis}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau bywgraffyddol o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1957]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Warner Bros.]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Arthur P. Schmidt]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mharis]] n7m825pdm6l9yz86pnngbnt2d8ouxar 12561481 12561480 2024-04-25T20:24:21Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[The Spirit of St. Louis]] i [[The Spirit of St. Louis (ffilm)]] heb adael dolen ailgyfeirio wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am yr awyrennwr [[Charles Lindbergh]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Billy Wilder]] yw '''''The Spirit of St. Louis''''' a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd gan Leland Hayward yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori ym [[Paris|Mharis]], [[Texas]], [[Efrog Newydd]], [[St. Louis]] a [[Missouri]] a chafodd ei ffilmio ym [[Paris|Mharis]] a San Diego. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar y llyfr ''The Spirit of St. Louis'' gan [[Charles Lindbergh]] a gyhoeddwyd yn 1953. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Billy Wilder a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Franz Waxman. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[James Stewart (actor)|James Stewart]], Virginia Christine, Aaron Spelling, Robert Cornthwaite, Richard Deacon, Marc Connelly, Dabbs Greer, Robert Williams, Murray Hamilton, Robert Burton, Creighton Hale, Olin Howland, Carleton Young, Harlan Warde, Johnny Lee, Arthur Space, Chief Yowlachie, Patricia Smith, Bartlett Robinson, Robert B. Williams, Eugene Borden a Charles Watts. Mae'r ffilm yn 135 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[John Peverell Marley]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Arthur P. Schmidt sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Bridge on the River Kwai]]'' sy’n [[ffilm ryfel]] llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Gloria%20Swanson%20%26%20Billy%20Wilder%20-%20ca.%201950.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Billy Wilder ar 22 Mehefin 1906 yn Sucha Beskidzka a bu farw yn [[Beverly Hills]] ar 9 Ebrill 2011. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1929 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Fienna. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q51547|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Billy Wilder nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51547. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Foreign Affair]] | [[Delwedd:Jean Arthur in A Foreign Affair.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1948-06-30 |- | [[Irma La Douce]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1963-01-01 |- | [[Melinau Marwolaeth]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Almaeneg]]<br/>[[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | ''[[:d:Q152493|Sabrina]]'' | [[Delwedd:Sabrina7.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1954-01-01 |- | [[Some Like It Hot]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1959-01-01 |- | [[Sunset Boulevard]] | [[Delwedd:Sunset Boulevard (1950 poster).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | ''[[:d:Q270510|The Apartment]]'' | [[Delwedd:The Apartment (1960 poster).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1960-01-01 |- | [[The Lost Weekend]] | [[Delwedd:Ray Milland in The Lost Weekend with El in Background.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | [[The Seven Year Itch]] | [[Delwedd:Opening title from The Seven Year Itch trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1955-01-01 |- | [[Witness For The Prosecution]] | [[Delwedd:Tyrone Power in Witness for the Prosecution trailer 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1957-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Spirit of St. Louis}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau bywgraffyddol o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1957]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Warner Bros.]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Arthur P. Schmidt]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mharis]] n7m825pdm6l9yz86pnngbnt2d8ouxar 0 309615 12561529 12542442 2024-04-25T21:11:03Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm sombi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[C.J. Obasi]] yw '''''Ojuju''''' a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Nigeria]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Iorwba]] ac [[Igbo]] a hynny gan C.J. Obasi. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Gabriel Afolayan. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Golygwyd y ffilm gan C.J. Obasi sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Interstellar (ffilm o 2014)|Interstellar]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan [[Christopher Nolan]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 30 o ffilmiau yn yr iaith Iorwba wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:C.J. Obasi.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm CJ Obasi ar 1 Ionawr 1901. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd C.J. Obasi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q16745438. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q107639410|Juju Stories]]'' | | [[Nigeria]] | [[Saesneg]] | 2021-01-01 |- | ''[[:d:Q116947644|Mami Wata]]'' | | [[Nigeria]] | [[Saesneg]]<br />''[[:d:Q33291|Fon]]'' | 2023-01-23 |- | [[O-Town]] | | [[Nigeria]] | [[Saesneg]] | 2015-01-01 |- | Ojuju | | [[Nigeria]] | [[Igbo]]<br />[[Iorwba (iaith)|Iorwba]]<br />''[[:d:Q33655|Nigerian Pidgin]]'' | 2014-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ojuju}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Iorwba]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Nigeria]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o Nigeria]] [[Categori:Ffilmiau Iorwba]] [[Categori:Ffilmiau Igbo]] [[Categori:Ffilmiau o Nigeria]] [[Categori:Ffilmiau 2014]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 6ai99hvs9fc5edrwjqqu1u6dhx3emwb 0 310625 12561558 12230218 2024-04-25T22:04:58Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm drama-gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Carol López]] yw '''''Res No Tornarà a Ser Com Abans''''' a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Catalwnia. Cafodd ei ffilmio yn [[Barcelona]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Catalaneg]] a hynny gan Carol López. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Olalla Moreno a Dolo Beltrán. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Black Mass]]'' sef [[ffilm fywgraffyddol]] gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 468 o ffilmiau Catalaneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carol López ar 1 Ionawr 1969 yn [[Barcelona]]. Mae'n un o'r cyfarwyddwyr ffilm mwyaf cynhyrchiol a welodd y byd erioed, ac mae ganddo 73 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Carol López nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q21001309. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Germanes]] | | [[Sbaen]] | [[Catalaneg]]<br/>[[Sbaeneg]] | 2012-01-01 |- | ''[[:d:Q113005630|Germanes]]'' | | | | |- | [[Res No Tornarà a Ser Com Abans]] | | [[Catalwnia]] | [[Catalaneg]] | 2015-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Res No Tornarà a Ser Com Abans}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Catalaneg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Gatalwnia]] [[Categori:Ffilmiau Catalaneg]] [[Categori:Ffilmiau o Catalwnia]] [[Categori:Ffilmiau 2015]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 5dhi702d2l7purh2qm0w8esyqe0wqtl 0 310817 12561416 12509187 2024-04-25T13:19:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Cecil B. DeMille]] yw '''''Maria Rosa''''' a gyhoeddwyd yn 1916. Fe'i cynhyrchwyd gan Cecil B. DeMille a Jesse L. Lasky yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan William Churchill deMille. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Geraldine Farrar, Wallace Reid, Ernest Joy, Horace B. Carpenter, James Neill a Pedro de Cordoba. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1916. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Intolerance]]'' sef ffilm fud o [[Unol Daleithiau America]] gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, [[D. W. Griffith]]. [[Alvin Wyckoff]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Cecil B. DeMille sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Demille%20-%20c1920.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Cecil B DeMille ar 12 Awst 1881 yn Ashfield, Massachusetts a bu farw yn [[Hollywood]] ar 26 Tachwedd 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1899 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi Celf Dramatig America. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q72267|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Cecil B. DeMille nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q72267. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3644415|Brewster's Millions]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | [[Fool's Paradise]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1921-01-01 |- | [[For Better, For Worse]] | [[Delwedd:Cecil B. DeMille 1919.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value<br/>[[Saesneg]] | 1919-01-01 |- | ''[[:d:Q3747922|Forbidden Fruit]]'' | [[Delwedd:Forbiddenfruit1921-newspaper.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1921-01-01 |- | [[Kindling]] | [[Delwedd:Kindle-1915-movie-scene.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1915-01-01 |- | [[Maria Rosa]] | [[Delwedd:MariaRosa-1916-newspaperad.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1916-01-01 |- | [[Reap The Wild Wind]] | [[Delwedd:Reap the Wild Wind trailer screenshot.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | ''[[:d:Q3523234|The Virginian]]'' | [[Delwedd:Thevirginian 1914 poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | 1914-01-01 |- | [[The Warrens of Virginia]] | [[Delwedd:The Warrens of Virginia - 1916 newspaper publicity.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1915-01-01 |- | [[The Wild Goose Chase]] | [[Delwedd:The Wild Goose Chase FilmPoster.jpeg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1915-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Maria Rosa}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1916]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Paramount Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Cecil B. DeMille]] feo4diq2aa4qvnqbnltxcrysbjxqrl6 0 314437 12561493 12238343 2024-04-25T20:44:05Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[David Perrault]] yw '''''L'État sauvage''''' a gyhoeddwyd yn 2019. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a [[Saesneg]] a hynny gan David Perrault. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bruno Todeschini, Déborah François, Kevin Janssens, Constance Dollé, Alice Isaaz, Kate Moran a Maryne Bertieaux. Mae'r ffilm yn 118 munud o hyd. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Parasite (ffilm o 2019)|Parasite]]'' sef [[ffilm gomedi|ffilm gomedi-arswyd]] gan [[Bong Joon Ho]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:David Perrault - IFFR 2020.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Perrault ar 25 Mehefin 1976 yn Angers. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd David Perrault nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q16028794. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[L'état Sauvage (ffilm, 2019 )]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]]<br />[[Saesneg]] | 2019-01-01 |- | ''[[:d:Q13553887|Nos héros sont morts ce soir]]'' | | [[Ffrainc]] | | 2013-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:L'État sauvage}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 2019]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] clwmqsewt1e3q4scoo0fp4x649um61c 12561494 12561493 2024-04-25T20:45:05Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[L'état Sauvage (ffilm, 2019 )]] i [[L'État sauvage (ffilm 2019 )]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[David Perrault]] yw '''''L'État sauvage''''' a gyhoeddwyd yn 2019. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a [[Saesneg]] a hynny gan David Perrault. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bruno Todeschini, Déborah François, Kevin Janssens, Constance Dollé, Alice Isaaz, Kate Moran a Maryne Bertieaux. Mae'r ffilm yn 118 munud o hyd. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Parasite (ffilm o 2019)|Parasite]]'' sef [[ffilm gomedi|ffilm gomedi-arswyd]] gan [[Bong Joon Ho]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:David Perrault - IFFR 2020.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Perrault ar 25 Mehefin 1976 yn Angers. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd David Perrault nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q16028794. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[L'état Sauvage (ffilm, 2019 )]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]]<br />[[Saesneg]] | 2019-01-01 |- | ''[[:d:Q13553887|Nos héros sont morts ce soir]]'' | | [[Ffrainc]] | | 2013-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:L'État sauvage}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 2019]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] clwmqsewt1e3q4scoo0fp4x649um61c 0 315005 12561535 12259988 2024-04-25T21:15:01Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ramantus gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Desmond Elliot]] yw '''''Holding Hope''''' a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Nigeria]]. Lleolwyd y stori yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inception]]'' sef [[ffilm wyddonias]] [[llawn cyffro]] ac [[ffilm antur|antur]] gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Desmond Elliot.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Desmond Elliot ar 4 Chwefror 1974 yn Lagos. Derbyniodd ei addysg yn Lagos State University. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Desmond Elliot nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5264710. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Apaye]] | | [[Nigeria]] | 2014-01-01 |- | [[Bursting Out]] | | [[Nigeria]] | 2010-08-08 |- | [[Finding Mercy]] | | [[Nigeria]] | 2013-01-01 |- | [[Guilty Pleasures]] | | [[Nigeria]] | 2009-11-29 |- | Holding Hope | | [[Nigeria]] | 2010-08-08 |- | [[Kamara's Tree]] | | [[Nigeria]]<br />[[Sierra Leone]] | 2013-04-19 |- | [[Kiss and Tell]] | | [[Nigeria]] | 2011-01-01 |- | [[Knocking On Heaven's Door]] | | [[Nigeria]] | 2014-01-01 |- | [[Lagos Cougars]] | | [[Nigeria]] | 2013-12-03 |- | [[Weekend Getaway]] | | [[Nigeria]] | 2012-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Holding Hope}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Nigeria]] [[Categori:Ffilmiau rhamantus o Nigeria]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Nigeria]] [[Categori:Ffilmiau 2010]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Unol Daleithiau America]] gh2s3inky9ezd38ilto0pjhsislqw28 0 315629 12561482 12545252 2024-04-25T20:26:13Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm wyddonias llawn arswyd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Don Coscarelli]] yw '''''Phantasm II''''' a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd gan Roberto A. Quezada yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn [[Oregon]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Don Coscarelli. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Phil Fondacaro, Angus Scrimm, Sam Phillips, James LeGros, Kenneth Tigar, A. Michael Baldwin, Paula Irvine, Reggie Bannister a Stacey Travis. Mae'r ffilm yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Daryn Okada]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Peter Teschner sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Die Hard]]'' sef [[ffilm llawn cyffro]] gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Don Coscarelli.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Don Coscarelli ar 17 Chwefror 1954 yn [[Tripoli]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1975 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Woodrow Wilson Classical High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q720360|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Don Coscarelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q720360. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Bubba Ho-Tep]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2002-01-01 |- | ''[[:d:Q2028226|Incident On and Off a Mountain Road]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2005-10-28 |- | [[Jim The World's Greatest]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1976-01-01 |- | [[John Dies at The End]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2012-01-01 |- | [[Phantasm]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1979-01-01 |- | Phantasm Ii | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1988-01-01 |- | [[Phantasm III: Lord of The Dead|Phantasm Iii: Lord of The Dead]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1994-01-01 |- | [[Phantasm Iv: Oblivion]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1998-01-01 |- | [[Survival Quest]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1989-01-01 |- | [[The Beastmaster]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1982-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Phantasm 2}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau gwyddonias o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1988]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Universal Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Peter Teschner]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy lawrlwytho digidol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Oregon]] j0eukjfwn6k2fn6yfo15clyxp6cts19 12561483 12561482 2024-04-25T20:26:40Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Phantasm Ii]] i [[Phantasm II]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm wyddonias llawn arswyd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Don Coscarelli]] yw '''''Phantasm II''''' a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd gan Roberto A. Quezada yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn [[Oregon]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Don Coscarelli. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Phil Fondacaro, Angus Scrimm, Sam Phillips, James LeGros, Kenneth Tigar, A. Michael Baldwin, Paula Irvine, Reggie Bannister a Stacey Travis. Mae'r ffilm yn 97 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Daryn Okada]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Peter Teschner sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Die Hard]]'' sef [[ffilm llawn cyffro]] gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Don Coscarelli.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Don Coscarelli ar 17 Chwefror 1954 yn [[Tripoli]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1975 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Woodrow Wilson Classical High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q720360|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Don Coscarelli nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q720360. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Bubba Ho-Tep]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2002-01-01 |- | ''[[:d:Q2028226|Incident On and Off a Mountain Road]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2005-10-28 |- | [[Jim The World's Greatest]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1976-01-01 |- | [[John Dies at The End]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2012-01-01 |- | [[Phantasm]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1979-01-01 |- | Phantasm Ii | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1988-01-01 |- | [[Phantasm III: Lord of The Dead|Phantasm Iii: Lord of The Dead]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1994-01-01 |- | [[Phantasm Iv: Oblivion]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1998-01-01 |- | [[Survival Quest]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1989-01-01 |- | [[The Beastmaster]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1982-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Phantasm 2}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau gwyddonias o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1988]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Universal Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Peter Teschner]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy lawrlwytho digidol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Oregon]] j0eukjfwn6k2fn6yfo15clyxp6cts19 0 315686 12561578 12512912 2024-04-25T22:25:35Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm arswyd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Don Sharp]] yw '''''Psychomania''''' a gyhoeddwyd yn 1973. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Arnaud d'Usseau a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Cameron. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[George Sanders]], Ann Michelle a Roy Holder. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Ted Moore]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Richard Best sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1973. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Exorcist]]'' sef [[ffilm arswyd]] Americanaidd gan William Friedkin. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Don Sharp ar 19 Ebrill 1921 yn Hobart a bu farw yng Nghernyw ar 18 Rhagfyr 2011. Derbyniodd ei addysg yn St Virgil's College. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Don Sharp nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q747522. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Bear Island]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]]<br/>[[Canada]] | 1979-12-05 |- | [[Dark Places]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | 1974-05-01 |- | [[Our Man in Marrakesh]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | 1966-01-01 |- | [[Psychomania]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | 1973-01-05 |- | [[Rasputin, The Mad Monk]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | 1966-01-01 |- | [[The Brides of Fu Manchu]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]]<br/>[[yr Almaen]] | 1966-01-01 |- | [[The Devil-Ship Pirates]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | 1964-01-01 |- | [[The Face of Fu Manchu]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]]<br/>[[yr Almaen]] | 1965-01-01 |- | [[The Kiss of The Vampire]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 1963-09-11 |- | [[The Thirty Nine Steps]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]]<br/>[[Awstralia]] | 1978-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Psychomania}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 1973]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Richard Best]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] b8ws9jj24zawoocfvtpbuj3t6rlaaly 0 316300 12561485 12263349 2024-04-25T20:29:23Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi am y Gorllewin gwyllt gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Eddie Nicart]] yw '''''D'Wild Wild Weng''''' a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd gan Peter M. Caballes yn y [[Philipinau]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Filipino]] a [[Tagalog]] a hynny gan Cora Caballes a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pablo Vergara. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Weng Weng, Max Alvarado, Ike Lozada, Romy Diaz, Dencio Padilla, Max Laurel, Yehlen Catral, Nina Sara, Rene Romero, Joe Cunanan, Ernie Ortega, Robert Miller, Jay Grama, Gil Bandong, Nelson Armiza, Ray Albella, Lito Navarro, Fred Esplana, Alex Pascual ac Angelito J. de Guzman. Mae'r ffilm yn 82 munud o hyd. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Val Dauz]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Edgardo Vinarao sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Blade Runner]]'' sef ''film noir'', dystopaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Filipino wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Eddie Nicart ar 1 Ionawr 1946 Taytay ar 26 Medi 2014. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Eddie Nicart nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q20586302. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Ar Gyfer Eich Uchder yn Unig]] | | [[y Philipinau]] | [[Tagalog]] | 1981-01-01 |- | [[Asiant 00]] | | [[y Philipinau]] | ''[[:d:Q33298|Filipino]]''<br/>[[Tagalog]] | 1981-05-29 |- | [[D'wild Weng Gwyllt]] | | [[y Philipinau]] | [[Tagalog]]<br/>''[[:d:Q33298|Filipino]]'' | 1982-03-25 |- | [[Y Plentyn Amhosibl]] | | [[y Philipinau]] | ''[[:d:Q33298|Filipino]]''<br/>[[Tagalog]] | 1982-07-23 |- | ''[[:d:Q66847430|Zorro le justicier masqué]]'' | | | | 1984-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:D'Wild Wild Weng}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Filipino]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Philipinau]] [[Categori:Ffilmiau Filipino]] [[Categori:Ffilmiau Tagalog]] [[Categori:Ffilmiau o'r Philipinau]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o'r Philipinau]] [[Categori:Ffilmiau 1982]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] b5ab9adxtavmt7dtgy2f6ljgf9hwzdf 12561486 12561485 2024-04-25T20:30:03Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[D'wild Weng Gwyllt]] i [[D'Wild Wild Weng]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi am y Gorllewin gwyllt gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Eddie Nicart]] yw '''''D'Wild Wild Weng''''' a gyhoeddwyd yn 1982. Fe'i cynhyrchwyd gan Peter M. Caballes yn y [[Philipinau]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Filipino]] a [[Tagalog]] a hynny gan Cora Caballes a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pablo Vergara. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Weng Weng, Max Alvarado, Ike Lozada, Romy Diaz, Dencio Padilla, Max Laurel, Yehlen Catral, Nina Sara, Rene Romero, Joe Cunanan, Ernie Ortega, Robert Miller, Jay Grama, Gil Bandong, Nelson Armiza, Ray Albella, Lito Navarro, Fred Esplana, Alex Pascual ac Angelito J. de Guzman. Mae'r ffilm yn 82 munud o hyd. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Val Dauz]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Edgardo Vinarao sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1982. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Blade Runner]]'' sef ''film noir'', dystopaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Filipino wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Eddie Nicart ar 1 Ionawr 1946 Taytay ar 26 Medi 2014. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Eddie Nicart nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q20586302. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Ar Gyfer Eich Uchder yn Unig]] | | [[y Philipinau]] | [[Tagalog]] | 1981-01-01 |- | [[Asiant 00]] | | [[y Philipinau]] | ''[[:d:Q33298|Filipino]]''<br/>[[Tagalog]] | 1981-05-29 |- | [[D'wild Weng Gwyllt]] | | [[y Philipinau]] | [[Tagalog]]<br/>''[[:d:Q33298|Filipino]]'' | 1982-03-25 |- | [[Y Plentyn Amhosibl]] | | [[y Philipinau]] | ''[[:d:Q33298|Filipino]]''<br/>[[Tagalog]] | 1982-07-23 |- | ''[[:d:Q66847430|Zorro le justicier masqué]]'' | | | | 1984-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:D'Wild Wild Weng}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Filipino]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Philipinau]] [[Categori:Ffilmiau Filipino]] [[Categori:Ffilmiau Tagalog]] [[Categori:Ffilmiau o'r Philipinau]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o'r Philipinau]] [[Categori:Ffilmiau 1982]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] b5ab9adxtavmt7dtgy2f6ljgf9hwzdf 0 318929 12561637 12302332 2024-04-26T08:38:10Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am ladrata gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Fabián Bielinsky]] yw '''''Nueve Reinas''''' a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd yn yr [[Ariannin]]. Lleolwyd y stori yng [[Buenos Aires]] ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a hynny gan Fabián Bielinsky. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ricardo Darín, Gastón Pauls, José Ignacio Abadal, Leticia Bredice, Alejandro Awada, Elsa Berenguer, Antonio Ugo, Claudio Rissi, Gabo Correa, Graciela Tenenbaum, Oscar Núñez, Roly Serrano, Tomás Fonzi, Celia Juárez, María Mercedes Villagra, Pochi Ducasse, Luis Armesto, Ernesto Arias, Amancay Espíndola, Isaac Fajm, Jorge Noya, Carlos Lanari, Roberto Rey, Leo Dyzen, Carlos Falcone, Ricardo Díaz Mourelle, Ulises Celestino, Norberto Arcusín, Gabriel Molinelli ac Emanuel Mercado. Mae'r ffilm yn 109 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gladiator (ffilm)|Gladiator]]'' sef ffilm hanesyddol am y cyfnod [[Y Rhufeiniaid|Rhufeinig]] gan [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fabián Bielinsky ar 3 Chwefror 1959 yn [[Buenos Aires]] a bu farw yn [[São Paulo]] ar 29 Mehefin 2006. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1972 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Fabián Bielinsky nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q532444. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[El Aura]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2005-01-01 |- | [[Nueve Reinas]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2000-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Nueve Reinas}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 2000]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Buenos Aires]] tumkhrk2t9irbl6p2vkdfrcq7qrtzam 0 319413 12561707 12286455 2024-04-26T10:47:50Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Ferdinando De Laurentis]] yw '''''L'ultimo giorno dello scorpione''''' a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Interstellar (ffilm o 2014)|Interstellar]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan [[Christopher Nolan]]. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Ferdinandodelaurentis.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ferdinando De Laurentis ar 26 Mai 1959 yn Rovigo. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Ferdinando De Laurentis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q16555685. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[L'ultimo Giorno Dello Scorpione]] | | [[yr Eidal]] | | 2014-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:L'ultimo Giorno Dello Scorpione}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 2014]] nvv7fgcjh7p3o9mit4korcekh9cxz4p 12561708 12561707 2024-04-26T10:47:58Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[L'ultimo Giorno Dello Scorpione]] i [[L'ultimo giorno dello scorpione]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Ferdinando De Laurentis]] yw '''''L'ultimo giorno dello scorpione''''' a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Interstellar (ffilm o 2014)|Interstellar]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan [[Christopher Nolan]]. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Ferdinandodelaurentis.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ferdinando De Laurentis ar 26 Mai 1959 yn Rovigo. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Ferdinando De Laurentis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q16555685. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[L'ultimo Giorno Dello Scorpione]] | | [[yr Eidal]] | | 2014-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:L'ultimo Giorno Dello Scorpione}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 2014]] nvv7fgcjh7p3o9mit4korcekh9cxz4p 0 320199 12561496 12291629 2024-04-25T20:45:49Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Francis Girod]] yw '''''L'État sauvage''''' a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd gan Francis Girod yn [[Ffrainc]]. Lleolwyd y stori yn [[Affrica]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Francis Girod a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pierre Jansen. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rüdiger Vogler, Claude Brasseur, Marie-Christine Barrault, Michel Piccoli, Sidiki Bakaba, Jacques Dutronc, Jacques Sereys a Philippe Brizard. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Deer Hunter]]'' sef [[ffilm ryfel]] sy'n adrodd stori tri chyfaill [[Americanaidd]] a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn [[Rhyfel Fietnam]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Francis Girod 1990.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Francis Girod ar 9 Hydref 1944 yn Semblançay a bu farw yn Bordeaux ar 8 Medi 2017. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q711984|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Francis Girod nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q711984. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Descente Aux Enfers]] | | [[Ffrainc]] | 1986-01-01 |- | ''[[:d:Q3202954|L'enfance de l'art]]'' | | [[Ffrainc]] | 1988-01-01 |- | [[L'oncle De Russie]] | | [[Ffrainc]] | 2006-01-01 |- | L'état Sauvage | | [[Ffrainc]] | 1978-01-01 |- | [[La Banquière]] | | [[Ffrainc]] | 1980-01-01 |- | [[Lacenaire]] | | [[Ffrainc]] | 1990-01-01 |- | [[Le Bon Plaisir]] | | [[Ffrainc]] | 1984-01-18 |- | [[Le Trio Infernal]] | | [[Ffrainc]]<br />[[yr Almaen]]<br />[[yr Eidal]] | 1974-05-22 |- | ''[[:d:Q507285|Lumière and Company]]'' | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]]<br />[[Ffrainc]]<br />[[Denmarc]]<br />[[Sbaen]]<br />[[Sweden]] | 1995-01-01 |- | [[René La Canne]] | | [[Ffrainc]]<br />[[yr Eidal]] | 1977-02-16 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:L'état Sauvage}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau drama o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1978]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Affrica]] ojpmj6xk3tds8xqjnz7noj4rj2xge6d 12561497 12561496 2024-04-25T20:46:18Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[L'état Sauvage]] i [[L'État sauvage (ffilm 1978)]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Francis Girod]] yw '''''L'État sauvage''''' a gyhoeddwyd yn 1978. Fe'i cynhyrchwyd gan Francis Girod yn [[Ffrainc]]. Lleolwyd y stori yn [[Affrica]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Francis Girod a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Pierre Jansen. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rüdiger Vogler, Claude Brasseur, Marie-Christine Barrault, Michel Piccoli, Sidiki Bakaba, Jacques Dutronc, Jacques Sereys a Philippe Brizard. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Deer Hunter]]'' sef [[ffilm ryfel]] sy'n adrodd stori tri chyfaill [[Americanaidd]] a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn [[Rhyfel Fietnam]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Francis Girod 1990.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Francis Girod ar 9 Hydref 1944 yn Semblançay a bu farw yn Bordeaux ar 8 Medi 2017. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q711984|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Francis Girod nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q711984. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Descente Aux Enfers]] | | [[Ffrainc]] | 1986-01-01 |- | ''[[:d:Q3202954|L'enfance de l'art]]'' | | [[Ffrainc]] | 1988-01-01 |- | [[L'oncle De Russie]] | | [[Ffrainc]] | 2006-01-01 |- | L'état Sauvage | | [[Ffrainc]] | 1978-01-01 |- | [[La Banquière]] | | [[Ffrainc]] | 1980-01-01 |- | [[Lacenaire]] | | [[Ffrainc]] | 1990-01-01 |- | [[Le Bon Plaisir]] | | [[Ffrainc]] | 1984-01-18 |- | [[Le Trio Infernal]] | | [[Ffrainc]]<br />[[yr Almaen]]<br />[[yr Eidal]] | 1974-05-22 |- | ''[[:d:Q507285|Lumière and Company]]'' | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]]<br />[[Ffrainc]]<br />[[Denmarc]]<br />[[Sbaen]]<br />[[Sweden]] | 1995-01-01 |- | [[René La Canne]] | | [[Ffrainc]]<br />[[yr Eidal]] | 1977-02-16 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:L'état Sauvage}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau drama o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 1978]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Affrica]] ojpmj6xk3tds8xqjnz7noj4rj2xge6d 0 323816 12561562 12302426 2024-04-25T22:09:54Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alberto Arvelo]] yw '''''Cyrano Fernández''''' a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn Feneswela. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar y nofel ''Cyrano de Bergerac'' gan [[Edmond Rostand]] a gyhoeddwyd yn 1897. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Édgar Ramírez. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[300 (Ffilm)|300]]'' sef [[ffilm ryfel]] llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Betoarvelo.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alberto Arvelo ar 1 Ionawr 1966 yn Caracas. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alberto Arvelo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5662768. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q4657434|A House with a View of the Sea]]'' | | [[Feneswela]] | [[Sbaeneg]] | 2001-01-01 |- | [[Cyrano Fernández]] | | [[Feneswela]] | [[Sbaeneg]] | 2007-01-01 |- | [[One Life and Two Trails]] | | [[Feneswela]] | [[Sbaeneg]] | 1997-01-01 |- | ''[[:d:Q11159161|The Liberator]]'' | | [[Feneswela]]<br/>[[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2013-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cyrano Fernández}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau drama o Feneswela]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Feneswela]] [[Categori:Ffilmiau 2007]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] sqgnq4thz2c7po9vz474txvv13p8zni 0 324162 12561622 12342199 2024-04-26T08:23:03Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alejo Flah]] yw '''''El amor y otras historias''''' a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marta Etura, Ernesto Alterio, Julieta Cardinali, Quim Gutiérrez, Carlos Areces Maqueda a Luis Luque. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Interstellar (ffilm o 2014)|Interstellar]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan [[Christopher Nolan]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Alejo Flah at Sidetracked at MIFF.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alejo Flah ar 1 Ionawr 2000. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alejo Flah nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5399848. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | Easy Sex, Sad Movies | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2014-01-01 |- | [[Taxi a Gibraltar]] | | [[Sbaen]]<br />[[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2019-01-01 |- | ''[[:d:Q111676976|When You Least Expect It]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:El amor y otras historias}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 2014]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] cllc6bmkyzpgctms2lhg5f202sv3v2y 12561623 12561622 2024-04-26T08:23:24Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Easy Sex, Sad Movies]] i [[El amor y otras historias]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alejo Flah]] yw '''''El amor y otras historias''''' a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Marta Etura, Ernesto Alterio, Julieta Cardinali, Quim Gutiérrez, Carlos Areces Maqueda a Luis Luque. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Interstellar (ffilm o 2014)|Interstellar]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan [[Christopher Nolan]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Alejo Flah at Sidetracked at MIFF.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alejo Flah ar 1 Ionawr 2000. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alejo Flah nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5399848. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | Easy Sex, Sad Movies | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2014-01-01 |- | [[Taxi a Gibraltar]] | | [[Sbaen]]<br />[[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2019-01-01 |- | ''[[:d:Q111676976|When You Least Expect It]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:El amor y otras historias}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 2014]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] cllc6bmkyzpgctms2lhg5f202sv3v2y 0 327157 12561625 12294947 2024-04-26T08:30:49Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Augusto César Vatteone]] yw '''''Giácomo''''' a gyhoeddwyd yn 1939. Fe’i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alberto Soifer. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ernesto Villegas, Anita Jordán, Luis Arata, María Esther Podestá, Carmen Lamas, Adelaida Soler, Darío Cossier, Elisardo Santalla, Fausto Fornoni a Pascual Pellicciotta. Mae'r ffilm yn 75 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gone with the Wind]]'' sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Augusto César Vatteone ar 24 Hydref 1904 yn [[Buenos Aires]] a bu farw yn yr un ardal ar 25 Mehefin 1993. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Augusto César Vatteone nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5711628. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q5890816|A Thief Has Arrived]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1940-01-01 |- | [[Al Marido Hay Que Seguirlo]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1948-01-01 |- | [[Cinco Grandes y Una Chica]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1950-01-01 |- | ''[[:d:Q5769423|Cinco locos en la pista]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1950-01-01 |- | [[El Cura Lorenzo]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1954-01-01 |- | [[Giácomo]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1939-01-01 |- | [[Juvenilia]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1943-01-01 |- | [[La muerte flota en el río|La Muerte Flota En El Río]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1956-01-01 |- | ''[[:d:Q6074840|Pibelandia]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1935-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Giácomo}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1939]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 4682x3bvqhrkr8vdkwwfl5v403ns6su 0 328548 12561640 12343190 2024-04-26T08:40:35Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a chomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Boris H. Hardy]] yw '''''Soy Un Infeliz''''' a gyhoeddwyd yn 1946. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Olimpio Bobbio, Carlos Enríquez, Gloria Ugarte, Augusto Codecá, Benita Puértolas, Enrique Vico Carré, Juan Serrador ac Elina Colomer. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Pablo Tabernero]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1946. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Yearling]]'' ffilm am fachgen yn ei lasoed yn mabwysiadu ewig, gan Clarence Brown. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Boris H Hardy ar 1 Ionawr 1911 yn [[Buenos Aires]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Boris H. Hardy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5732205. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[El Extraño Caso De La Mujer Asesinada]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1949-01-01 |- | [[El Que Recibe Las Bofetadas]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1947-01-01 |- | [[Soy Un Infeliz]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1946-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Soy Un Infeliz}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1946]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] nr105uoo9hoy94ukashb8a8si1fuzro 0 329676 12561661 12254100 2024-04-26T08:51:22Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Carlos Galettini]] yw '''''Extermineitors II, la venganza del dragón''''' a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lalo Fransen. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Onofre Lovero, Fernando Siro, Guillermo Francella, Beatriz Salomón, Emilio Disi, Héctor Echavarría, Hugo Quiril, Randolph McClain, Néstor Varzé, Marcos Woinsky, Alberto Mazzini, Juan Carlos Ricci, Miguel Ramos, Armando Capo a Juan Carlos Pérez Sarre. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Pretty Woman]]'' sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Galettini ar 1 Ionawr 1938 yn [[Buenos Aires]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Carlos Galettini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5042104. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Bañeros Ii, La Playa Loca]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1989-01-01 |- | [[Besos En La Frente]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1996-01-01 |- | [[Convivencia]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1993-01-01 |- | [[Cuatro Pícaros Bomberos]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1979-01-01 |- | [[Extermineitors Ii, La Venganza Del Dragón]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1990-01-01 |- | [[Extermineitors Iii, La Gran Pelea Final]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1991-01-01 |- | [[Extermineitors Iv, Como Hermanos Gemelos]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1992-01-01 |- | [[La Patria Equivocada]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2011-01-01 |- | [[Los Bañeros Más Locos Del Mundo]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1987-01-01 |- | [[Los Extermineitors]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1989-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Extermineitors 2, La Venganza Del Dragón}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1990]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 1vkbega2aiows6nhct22ri2ip6qjx5o 12561662 12561661 2024-04-26T08:51:49Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Extermineitors Ii, La Venganza Del Dragón]] i [[Extermineitors II, la venganza del dragón]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Carlos Galettini]] yw '''''Extermineitors II, la venganza del dragón''''' a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lalo Fransen. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Onofre Lovero, Fernando Siro, Guillermo Francella, Beatriz Salomón, Emilio Disi, Héctor Echavarría, Hugo Quiril, Randolph McClain, Néstor Varzé, Marcos Woinsky, Alberto Mazzini, Juan Carlos Ricci, Miguel Ramos, Armando Capo a Juan Carlos Pérez Sarre. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Pretty Woman]]'' sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Galettini ar 1 Ionawr 1938 yn [[Buenos Aires]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Carlos Galettini nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5042104. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Bañeros Ii, La Playa Loca]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1989-01-01 |- | [[Besos En La Frente]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1996-01-01 |- | [[Convivencia]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1993-01-01 |- | [[Cuatro Pícaros Bomberos]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1979-01-01 |- | [[Extermineitors Ii, La Venganza Del Dragón]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1990-01-01 |- | [[Extermineitors Iii, La Gran Pelea Final]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1991-01-01 |- | [[Extermineitors Iv, Como Hermanos Gemelos]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1992-01-01 |- | [[La Patria Equivocada]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2011-01-01 |- | [[Los Bañeros Más Locos Del Mundo]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1987-01-01 |- | [[Los Extermineitors]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1989-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Extermineitors 2, La Venganza Del Dragón}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1990]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 1vkbega2aiows6nhct22ri2ip6qjx5o 0 329798 12561621 12325862 2024-04-26T08:21:00Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ar gerddoriaeth gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Carlos Schlieper]] yw '''''Mañana Me Suicido''''' a gyhoeddwyd yn 1942. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Alejandro Gutiérrez del Barrio. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Osvaldo Miranda, Adrián Cuneo, Amanda Ledesma, Carlos Morganti, Héctor Quintanilla, Alberto Vila, Regina Laval a Billy Days. Mae'r ffilm yn 75 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Roque Funes]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1942. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Casablanca]]'' sy’n glasur o ffilm Americanaidd am ramant a rhyfel, gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Michael Curtiz. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Schlieper.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carlos Schlieper ar 23 Medi 1902 yn [[Buenos Aires]] a bu farw yn yr un ardal ar 3 Ebrill 1946. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Carlos Schlieper nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5042640. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Alejandra]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1956-04-19 |- | ''[[:d:Q3837852|Arroz con leche]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1950-01-01 |- | [[Cita En Las Estrellas]] | [[Delwedd:María Duval y Juan Carlos Thorry.jpg|center|100px]] | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1949-01-01 |- | [[Cosas De Mujer]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1951-01-01 |- | [[Cuando Besa Mi Marido]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1950-01-01 |- | ''[[:d:Q5265614|Detective]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1954-01-01 |- | [[El Honorable Inquilino]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1951-01-01 |- | [[Esposa Último Modelo]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1950-01-01 |- | [[Las Campanas De Teresa]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1957-01-01 |- | [[Papá Tiene Novia]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1941-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Mañana Me Suicido}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1942]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] g8zjesbklbyy387g5454t8nr9enmk03 0 329858 12561648 12353918 2024-04-26T08:45:03Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ar gerddoriaeth gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Carmelo Santiago]] yw '''''Caras Argentinas''''' a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan José Vázquez Vigo. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Elisa Galvé, Francisco de Paula, Jaime Font Saravia, Miguel Leme ac Aída Vignan. Mae'r ffilm yn 62 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gone with the Wind]]'' sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Carmelo Santiago.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Carmelo Santiago ar 26 Ionawr 1915. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Carmelo Santiago nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q16490323. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | Caras Argentinas | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1939-05-18 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Caras Argentinas}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau am gerddoriaeth o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1939]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] q3sx0ffz61fqzcbia7rd35i12h9qh9i 0 331724 12561642 12240825 2024-04-26T08:41:21Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Claudio Remedi]] yw '''''La Historia Invisible''''' a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 80 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[12 Years a Slave]]'' sef [[ffilm fywgraffyddol]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Steve McQueen]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Claudio Remedi.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Claudio Remedi ar 23 Gorffenaf 1965 yn [[Buenos Aires]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Claudio Remedi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q63436637. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Agua De Fuego]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2001-01-01 |- | [[Fantasmas En La Patagonia]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1997-01-01 |- | La Historia Invisible | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2012-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La Historia Invisible}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 2013]] m8bznqbg8jjlv39myvlzn6jc4e5r2e5 0 333411 12561508 12320235 2024-04-25T20:51:23Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[David Kirkland]] yw '''''The Tough Guy''''' a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The General]]'' sef ffilm gomedi fud gan [[Buster Keaton]] a Clyde Bruckman. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Kirkland ar 26 Tachwedd 1878 yn San Francisco a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 18 Hydref 1973. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd David Kirkland nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3018197. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3602741|A Snakeville Courtship]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | [[A Temperamental Wife]] | [[Delwedd:A Temperamental Wife Film Daily 1919.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1919-01-01 |- | [[Barefoot Boy]] | [[Delwedd:John Bowers and Tully Marshall in The Barefoot Boy.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1923-01-01 |- | ''[[:d:Q15044936|Children of the Forest]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | ''[[:d:Q15055441|Dan Cupid: Assayer]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | ''[[:d:Q21580720|Her Husband's Wife]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1918-01-01 |- | ''[[:d:Q15866101|That Pair from Thespia]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | [[The Two-Gun Man]] | [[Delwedd:The Two-Gun Man ad in Motion Picture News, 1926.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1926-01-01 |- | [[Vamp Rhinweddol]] | [[Delwedd:A Virtuous Vamp, 1919.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1919-01-01 |- | [[Who Cares]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1925-02-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Tough Guy}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1926]] apey4ko1pgvsxee5wao4kuuuoiz399k 0 336622 12561649 12238022 2024-04-26T08:45:45Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm arswyd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Enrique Carreras]] yw '''''Obras Maestras Del Terror''''' a gyhoeddwyd yn 1960. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Víctor Slister. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Narciso Ibáñez Serrador, Lilian Valmar, Estela Molly, Walter Vidarte, Myriam de Urquijo, Adolfo Linvel, Alberto Barcel, Alejandro Anderson, Dario Vittori, Beatriz Bonnet, Gloria Ferrandiz, Alba Mujica, Amalia Bernabé, Aída Luz, Beatriz Día Quiroga, Blanca Lagrotta, Carlos Estrada, Eduardo Bergara Leumann, Elizabeth Killian, Enrique Kossi, Josefina Ríos, Fernanda Mistral, Inés Moreno, Guillermo Bredeston, Jesús Pampín, José María Langlais, Mabel Landó, Maruja Gil Quesada, Noemí Laserre, Nora Cullen, Norberto Suárez, Osvaldo Pacheco, Silvia Montanari, Virginia Lago, Manuel Alcón, Mercedes Carreras, Narciso Ibáñez Menta, Nelly Beltrán, Luis Corradi, Aurelia Ferrer, Carlos Cotto, Olga Berg, Gilberto Peyret, Luis Orbegoso, Rafael Diserio, Mirko Álvarez, Juan José Edelman, Mario Lozano, Miguel Paparelli a Roberto Germán. Mae'r ffilm yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Américo Hoss]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Psycho (ffilm 1960)|Psycho]]'' sy’n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y ''genre'' yma, [[Alfred Hitchcock]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Enrique%20Carreras.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Enrique Carreras ar 6 Ionawr 1925 yn Lima a bu farw yn [[Buenos Aires]] ar 23 Chwefror 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Enrique Carreras nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5379661. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Amalio Reyes, Un Hombre]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1970-01-01 |- | [[Delito De Corrupción]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1991-01-01 |- | ''[[:d:Q106838897|El Primer beso]]'' | | [[yr Ariannin]] | | |- | [[La Mamá De La Novia]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1978-01-01 |- | [[Las Barras Bravas]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1985-01-01 |- | [[Los Evadidos]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1964-01-01 |- | [[Los Muchachos De Antes No Usaban Gomina]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1969-01-01 |- | [[Mingo y Aníbal Contra Los Fantasmas]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1985-07-11 |- | [[Mingo y Aníbal En La Mansión Embrujada]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1986-01-01 |- | ''[[:d:Q106958484|Ritmo nuevo y vieja ola]]'' | | [[yr Ariannin]] | | |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Obras Maestras Del Terror}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1960]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 526zkfc30keq7jtrnsrt7jp3zx14ufj 12561650 12561649 2024-04-26T08:46:10Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm arswyd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Enrique Carreras]] yw '''''Obras maestras del terror''''' a gyhoeddwyd yn 1960. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Víctor Slister. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Narciso Ibáñez Serrador, Lilian Valmar, Estela Molly, Walter Vidarte, Myriam de Urquijo, Adolfo Linvel, Alberto Barcel, Alejandro Anderson, Dario Vittori, Beatriz Bonnet, Gloria Ferrandiz, Alba Mujica, Amalia Bernabé, Aída Luz, Beatriz Día Quiroga, Blanca Lagrotta, Carlos Estrada, Eduardo Bergara Leumann, Elizabeth Killian, Enrique Kossi, Josefina Ríos, Fernanda Mistral, Inés Moreno, Guillermo Bredeston, Jesús Pampín, José María Langlais, Mabel Landó, Maruja Gil Quesada, Noemí Laserre, Nora Cullen, Norberto Suárez, Osvaldo Pacheco, Silvia Montanari, Virginia Lago, Manuel Alcón, Mercedes Carreras, Narciso Ibáñez Menta, Nelly Beltrán, Luis Corradi, Aurelia Ferrer, Carlos Cotto, Olga Berg, Gilberto Peyret, Luis Orbegoso, Rafael Diserio, Mirko Álvarez, Juan José Edelman, Mario Lozano, Miguel Paparelli a Roberto Germán. Mae'r ffilm yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Américo Hoss]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Psycho (ffilm 1960)|Psycho]]'' sy’n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y ''genre'' yma, [[Alfred Hitchcock]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Enrique%20Carreras.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Enrique Carreras ar 6 Ionawr 1925 yn Lima a bu farw yn [[Buenos Aires]] ar 23 Chwefror 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Enrique Carreras nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5379661. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Amalio Reyes, Un Hombre]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1970-01-01 |- | [[Delito De Corrupción]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1991-01-01 |- | ''[[:d:Q106838897|El Primer beso]]'' | | [[yr Ariannin]] | | |- | [[La Mamá De La Novia]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1978-01-01 |- | [[Las Barras Bravas]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1985-01-01 |- | [[Los Evadidos]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1964-01-01 |- | [[Los Muchachos De Antes No Usaban Gomina]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1969-01-01 |- | [[Mingo y Aníbal Contra Los Fantasmas]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1985-07-11 |- | [[Mingo y Aníbal En La Mansión Embrujada]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1986-01-01 |- | ''[[:d:Q106958484|Ritmo nuevo y vieja ola]]'' | | [[yr Ariannin]] | | |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Obras Maestras Del Terror}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1960]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 653iqfgkjhs0vkelqtvydlhgu0vfgie 12561651 12561650 2024-04-26T08:46:32Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Obras Maestras Del Terror]] i [[Obras maestras del terror]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm arswyd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Enrique Carreras]] yw '''''Obras maestras del terror''''' a gyhoeddwyd yn 1960. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Víctor Slister. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Narciso Ibáñez Serrador, Lilian Valmar, Estela Molly, Walter Vidarte, Myriam de Urquijo, Adolfo Linvel, Alberto Barcel, Alejandro Anderson, Dario Vittori, Beatriz Bonnet, Gloria Ferrandiz, Alba Mujica, Amalia Bernabé, Aída Luz, Beatriz Día Quiroga, Blanca Lagrotta, Carlos Estrada, Eduardo Bergara Leumann, Elizabeth Killian, Enrique Kossi, Josefina Ríos, Fernanda Mistral, Inés Moreno, Guillermo Bredeston, Jesús Pampín, José María Langlais, Mabel Landó, Maruja Gil Quesada, Noemí Laserre, Nora Cullen, Norberto Suárez, Osvaldo Pacheco, Silvia Montanari, Virginia Lago, Manuel Alcón, Mercedes Carreras, Narciso Ibáñez Menta, Nelly Beltrán, Luis Corradi, Aurelia Ferrer, Carlos Cotto, Olga Berg, Gilberto Peyret, Luis Orbegoso, Rafael Diserio, Mirko Álvarez, Juan José Edelman, Mario Lozano, Miguel Paparelli a Roberto Germán. Mae'r ffilm yn 115 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Américo Hoss]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1960. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Psycho (ffilm 1960)|Psycho]]'' sy’n ffilm llawn arswyd a dirgelwch gan feistr y ''genre'' yma, [[Alfred Hitchcock]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Enrique%20Carreras.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Enrique Carreras ar 6 Ionawr 1925 yn Lima a bu farw yn [[Buenos Aires]] ar 23 Chwefror 2010. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1951 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Enrique Carreras nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5379661. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Amalio Reyes, Un Hombre]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1970-01-01 |- | [[Delito De Corrupción]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1991-01-01 |- | ''[[:d:Q106838897|El Primer beso]]'' | | [[yr Ariannin]] | | |- | [[La Mamá De La Novia]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1978-01-01 |- | [[Las Barras Bravas]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1985-01-01 |- | [[Los Evadidos]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1964-01-01 |- | [[Los Muchachos De Antes No Usaban Gomina]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1969-01-01 |- | [[Mingo y Aníbal Contra Los Fantasmas]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1985-07-11 |- | [[Mingo y Aníbal En La Mansión Embrujada]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1986-01-01 |- | ''[[:d:Q106958484|Ritmo nuevo y vieja ola]]'' | | [[yr Ariannin]] | | |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Obras Maestras Del Terror}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1960]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 653iqfgkjhs0vkelqtvydlhgu0vfgie 0 336660 12561679 12256034 2024-04-26T09:17:52Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Enrique Dawi]] yw '''''Los Chiflados Dan El Golpe''''' a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Tito Ribero. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Rafael Carret, Alberto Irízar, Carlitos Scazziotta, Julio de Grazia, Roberto Carnaghi, Nelly Láinez, Ricardo Castro Ríos, Raúl Ricutti, Marina Herrera a Carlos Vanoni. Mae'r ffilm yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Aníbal Di Salvo]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest]]'' sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Enrique Dawi ar 1 Ionawr 1927 yn [[Buenos Aires]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Enrique Dawi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5379680. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Adiós, Roberto]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1985-01-01 |- | [[Brigada Explosiva]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1986-01-01 |- | [[Con Mi Mujer No Puedo]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1978-01-01 |- | [[El Casamiento De Laucha]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1977-01-01 |- | [[Hotel De Señoritas]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1979-01-01 |- | [[Johny Tolengo, El Majestuoso]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1987-01-01 |- | [[La Vuelta De Martín Fierro]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1974-01-01 |- | [[Los Hijos De López]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1980-01-01 |- | [[Minguito Tinguitela Papá]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1974-01-01 |- | ''[[:d:Q7386439|Río abajo]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1960-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Los Chiflados Dan El Golpe}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1975]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] srnwurzncn5rrmjewmxc2g3d66pv2dz 0 337411 12561571 12246383 2024-04-25T22:20:34Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen sydd hefyd yn ffilm hanesyddol gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Eva Tang]] yw '''''The Songs We Sang''''' a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Singapôr]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 128 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Fantastic Beasts and Where to Find Them]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan [[J. K. Rowling]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Eva Tang nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q26832772. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[The Songs We Sang]] | | [[Singapôr]] | | 2016-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Songs We Sang}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Singapôr]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Singapôr]] [[Categori:Ffilmiau o Singapôr]] [[Categori:Ffilmiau 2016]] jbv8r69o2rtmgswhhd32y6q415qdx6v 0 338012 12561619 12287981 2024-04-26T08:19:21Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Fernando Solanas]] yw '''''Tierra Sublevada: Oro Impuro''''' a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 92 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Fernando Solanas]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inglourious Basterds]]'' sef ffilm gan [[Quentin Tarantino]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Fernando Solanas, 1985.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fernando Solanas ar 16 Chwefror 1936 yn Olivos a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 31 Mai 1994. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q508497|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Fernando Solanas nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q508497. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Argentina Latente]] | | [[yr Ariannin]]<br />[[Ffrainc]]<br />[[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2007-01-01 |- | [[El Exilio De Gardel]] | | [[Ffrainc]]<br />[[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1985-01-01 |- | [[La Dignidad De Los Nadies]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2005-01-01 |- | [[La Hora De Los Hornos]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1968-01-01 |- | [[La Nube]] | | [[yr Ariannin]]<br />[[Ffrainc]] | [[Sbaeneg]] | 1998-01-01 |- | [[La Próxima Estación]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2008-01-01 |- | [[Memoria Del Saqueo]] | | [[yr Ariannin]]<br />[[Ffrainc]] | [[Sbaeneg]] | 2003-01-01 |- | [[Sur (ffilm)|Sur]] | | [[yr Ariannin]]<br />[[Ffrainc]] | [[Sbaeneg]] | 1988-01-01 |- | ''[[:d:Q501189|The Journey]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1992-01-01 |- | Tierra Sublevada: Oro Impuro | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2009-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Tierra Sublevada: Oro Impuro}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 2009]] o6y5zd3sepuok0q6wqo4s2kzqf1nz9k 0 338030 12561655 12295987 2024-04-26T08:47:44Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ffuglen wyddonias gomic gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Fernando Spiner]] yw '''''Adiós, Querida Luna''''' a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alejandra Flechner, Gabriel Goity, Alejandro Urdapilleta, Claudio Rissi, Horacio Fontova a Luis Ziembrowski. Mae'r ffilm yn 98 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Million Dollar Baby]]'' sef [[ffilm ddrama]] gan [[Clint Eastwood]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Fernando Spiner.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fernando Spiner ar 1 Ionawr 1958 yn [[Buenos Aires]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Fernando Spiner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q16567191. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Aballay]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2010-01-01 |- | Adiós, Querida Luna | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2004-01-01 |- | [[Bajamar, La Costa Del Silencio]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1995-01-01 |- | ''[[:d:Q108816627|Historias de Argentina en vivo]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2001-01-01 |- | ''[[:d:Q118225361|Inmortal]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2020-01-01 |- | [[La Sonámbula, Recuerdos Del Futuro]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1998-01-01 |- | ''[[:d:Q20990919|Los siete locos y los lanzallamas]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | |- | ''[[:d:Q111192017|Quinto mandamiento]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | |- | ''[[:d:Q76824592|The Buoy]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2018-12-06 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Adiós, Querida Luna}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau gwyddonias o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 2004]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] rlsarkc7d8r3rbror4rsmvbc0qdm45w 0 339000 12561532 12554360 2024-04-25T21:13:05Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi rhamantaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Frank Rajah Arase]] yw '''''Ghana Must Go''''' a gyhoeddwyd yn 2016. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Nigeria]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nkem Owoh, Helen Paul, Yvonne Okoro, Blossom Chukwujekwu ac IK Ogbonna. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Fantastic Beasts and Where to Find Them]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan [[J. K. Rowling]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Frank Rajah Arase nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q17523829. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[4 Play]] | | [[Ghana]] | [[Saesneg]] | 2010-01-01 |- | [[4 Play Reloaded]] | | [[Ghana]] | [[Saesneg]] | 2010-01-01 |- | [[Agony of Christ]] | | [[Ghana]] | [[Saesneg]] | 2009-01-01 |- | ''[[:d:Q27890312|Delilah: The Mysterious Case of Delilah Ambrose]]'' | | [[Nigeria]] | | |- | [[Ghana Must Go]] | | [[Nigeria]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Ghana]] | [[Saesneg]] | 2016-06-04 |- | ''[[:d:Q16733615|Heart of Men]]'' | | | [[Saesneg]] | 2009-01-01 |- | [[Iyore]] | | [[Nigeria]] | [[Saesneg]] | 2014-01-01 |- | [[Princess Tyra]] | | [[Ghana]]<br/>[[Nigeria]] | [[Saesneg]] | 2007-01-01 |- | [[Somewhere in Africa]] | | [[Ghana]] | [[Saesneg]] | 2011-01-01 |- | ''[[:d:Q16733532|The Game]]'' | | | [[Saesneg]] | 2010-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ghana Must Go}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Nigeria]] [[Categori:Ffilmiau o Nigeria]] [[Categori:Ffilmiau 2016]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 8ql0lrq4tx6jp46tds46db9o73ok4pj 0 339372 12561719 12474866 2024-04-26T11:02:36Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm arswyd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Fred Olen Ray]] yw '''''Witch Academy''''' a gyhoeddwyd yn 1993. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Chuck Cirino. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Gary Graver]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1993. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Jurassic Park (ffilm)|Jurassic Park]]'' a gyfarwyddwyd gan [[Steven Spielberg]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Fred Olen Ray making Operation Cobra.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Fred Olen Ray ar 10 Medi 1954 yn Wellston, Ohio. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Fred Olen Ray nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q713165. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q16681945|A Christmas Wedding Date]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2012-01-01 |- | [[American Bandits: Frank and Jesse James]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2010-01-01 |- | [[Commando Squad]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1987-06-01 |- | [[Cyberzone]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-01-01 |- | [[Invisible Mom]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-01-01 |- | ''[[:d:Q11772077|Mała Miss Czarownica]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 2007-01-01 |- | [[Mob Boss]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1990-01-01 |- | ''[[:d:Q16618406|Solar Flare]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2008-06-06 |- | ''[[:d:Q15850142|Tarzeena, Queen of Kong Island]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2008-01-01 |- | ''[[:d:Q9307766|The Shooter]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Witch Academy}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1993]] 2ijie8ppx4d0wzcbgjzkq8r6egorxbx 0 341053 12561522 12239950 2024-04-25T21:02:43Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[George Waggner]] yw '''''Pawnee''''' a gyhoeddwyd yn 1957. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Pawnee''''' ac fe’i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan George Waggner a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paul Sawtell. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw [[George Montgomery]]. Mae'r ffilm yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Bridge on the River Kwai]]'' sy’n [[ffilm ryfel]] llawn propaganda a wnaed yn America-Lloegr, gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] David Lean. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm George Waggner ar 7 Medi 1894 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] a bu farw yn [[Hollywood]] ar 6 Mehefin 1934. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1920 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd George Waggner nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3101978. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Man Made Monster]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1941-01-01 |- | [[Operation Pacific]] | [[Delwedd:Operation Pacific-Patricia Neal & John Wayne.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1951-01-01 |- | [[Prairie Justice]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-01-01 |- | [[Red Nightmare]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1957-01-01 |- | [[South of Tahiti]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1941-01-01 |- | ''[[:d:Q7682967|Tangier]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1946-01-01 |- | ''[[:d:Q1534639|The Alaskans]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1959-01-01 |- | [[The Fighting Kentuckian]] | [[Delwedd:The Fighting Kentuckian Title.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1949-01-01 |- | ''[[:d:Q431873|The Wolf Man]]'' | [[Delwedd:Der Wolfmensch logo.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1941-01-01 |- | [[Wolf Call]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1939-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Pawnee}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1957]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] f1l4y0mlj7sqdk4ykdjy25f8sz3n62w 0 342093 12561645 12244987 2024-04-26T08:43:12Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Gregorio Cramer]] yw '''''Invierno, Mala Vida''''' a gyhoeddwyd yn 1999. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1999. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Matrix]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan Lana Wachowski a Lilly Wachowski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gregorio Cramer ar 10 Tachwedd 1970 yn [[Buenos Aires]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Gregorio Cramer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q79587173. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q108816627|Historias de Argentina en vivo]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2001-01-01 |- | [[Invierno, Mala Vida]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1999-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Invierno, Mala Vida}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1999]] cpjeaq3pdi26lr0ofcbo3cup2jm69v1 0 342237 12561630 12327343 2024-04-26T08:34:29Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen am y [[Rhaglen Apollo]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Guillermo Fernández Jurado]] yw '''''De La Tierra a La Luna''''' a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Golygwyd y ffilm gan Guillermo Fernández Jurado sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Midnight Cowboy]]'' sef ffilm am ddau gyfaill gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Guillermo Fernández Jurado ar 18 Tachwedd 1923 yn Caseros a bu farw yn [[Buenos Aires]] ar 19 Rhagfyr 2013. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Guillermo Fernández Jurado nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q16326119. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Aquel Cine Argentino]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1984-01-01 |- | [[De La Tierra a La Luna]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1969-01-01 |- | [[El tango en el cine|El Tango En El Cine]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1980-01-01 |- | [[El Televisor]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1962-01-01 |- | [[Imágenes Del Pasado]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1961-01-01 |- | [[Rapten a Esa Mujer]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1965-01-01 |- | [[Taita Cristo]] | | [[yr Ariannin]]<br/>[[Periw]] | [[Sbaeneg]] | 1965-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:De La Tierra a La Luna}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1969]] 2wrl9c3wkm80wuzbjpl3tzegpue4skf 12561631 12561630 2024-04-26T08:34:45Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen am y [[Rhaglen Apollo]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Guillermo Fernández Jurado]] yw '''''De la tierra a la luna''''' a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Golygwyd y ffilm gan Guillermo Fernández Jurado sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Midnight Cowboy]]'' sef ffilm am ddau gyfaill gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Guillermo Fernández Jurado ar 18 Tachwedd 1923 yn Caseros a bu farw yn [[Buenos Aires]] ar 19 Rhagfyr 2013. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Guillermo Fernández Jurado nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q16326119. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Aquel Cine Argentino]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1984-01-01 |- | [[De La Tierra a La Luna]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1969-01-01 |- | [[El tango en el cine|El Tango En El Cine]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1980-01-01 |- | [[El Televisor]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1962-01-01 |- | [[Imágenes Del Pasado]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1961-01-01 |- | [[Rapten a Esa Mujer]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1965-01-01 |- | [[Taita Cristo]] | | [[yr Ariannin]]<br/>[[Periw]] | [[Sbaeneg]] | 1965-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:De La Tierra a La Luna}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1969]] npt9rpj2sbnnjclohpuqtqok7kifdwv 12561632 12561631 2024-04-26T08:35:07Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[De La Tierra a La Luna]] i [[De la tierra a la luna]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen am y [[Rhaglen Apollo]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Guillermo Fernández Jurado]] yw '''''De la tierra a la luna''''' a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Golygwyd y ffilm gan Guillermo Fernández Jurado sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Midnight Cowboy]]'' sef ffilm am ddau gyfaill gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Guillermo Fernández Jurado ar 18 Tachwedd 1923 yn Caseros a bu farw yn [[Buenos Aires]] ar 19 Rhagfyr 2013. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Guillermo Fernández Jurado nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q16326119. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Aquel Cine Argentino]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1984-01-01 |- | [[De La Tierra a La Luna]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1969-01-01 |- | [[El tango en el cine|El Tango En El Cine]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1980-01-01 |- | [[El Televisor]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1962-01-01 |- | [[Imágenes Del Pasado]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1961-01-01 |- | [[Rapten a Esa Mujer]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1965-01-01 |- | [[Taita Cristo]] | | [[yr Ariannin]]<br/>[[Periw]] | [[Sbaeneg]] | 1965-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:De La Tierra a La Luna}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1969]] npt9rpj2sbnnjclohpuqtqok7kifdwv 0 343291 12561692 12339992 2024-04-26T10:38:48Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ar gerddoriaeth gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Harry Hughes]] yw '''''Song at Eventide''''' a gyhoeddwyd yn 1934. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1934. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Thin Man]]'' ffilm Americanaidd gan W.S. Van Dyke. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Harry Hughes yn Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Harry Hughes nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5669862. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Southern Maid]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | ''[[:d:Q4861389|Barnacle Bill]]'' | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | [[Facing The Music]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | ''[[:d:Q5566559|Glamour]]'' | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]] | 1931-01-01 |- | [[Little Miss London]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1929-01-01 |- | [[Mountains O'Mourne|Mountains O'mourne]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]] | 1938-01-01 |- | [[Song at Eventide]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |- | [[The Gables Mystery]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]] | 1938-01-01 |- | [[The Hellcat]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1928-01-01 |- | [[The Improper Duchess]] | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Song at Eventide}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilm am gerddoriaeth o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 1934]] nut7qlvn4m25v4zs4pttn8v1230ke64 0 344103 12561504 12358744 2024-04-25T20:49:57Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Henry McCarty]] yw '''''The Phantom of the Forest''''' a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The General]]'' sef ffilm gomedi fud gan [[Buster Keaton]] a Clyde Bruckman. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry McCarty ar 1 Ionawr 1882 yn San Francisco a bu farw yn [[Hollywood]] ar 19 Gorffennaf 1954. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Henry McCarty nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q63255478. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q97703881|Blazing Arrows]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1922-01-01 |- | ''[[:d:Q110801570|Flashing Fangs]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1926-01-01 |- | ''[[:d:Q97860273|Shattered Lives]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1925-01-01 |- | [[Silent Pal]] | [[Delwedd:Silent Pal lobby card 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | 1925-01-01 |- | ''[[:d:Q96741544|Silver Spurs]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1922-01-01 |- | [[The Lodge in The Wilderness]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1926-07-11 |- | [[The Part Time Wife]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1925-01-01 |- | [[The Phantom of The Forest]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1926-01-01 |- | [[Y Llong Nos]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1925-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Phantom of The Forest}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1926]] 9uoasx78ipopmv5wehpi1gpyljm3jml 12561505 12561504 2024-04-25T20:50:17Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[The Phantom of The Forest]] i [[The Phantom of the Forest]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Henry McCarty]] yw '''''The Phantom of the Forest''''' a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The General]]'' sef ffilm gomedi fud gan [[Buster Keaton]] a Clyde Bruckman. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry McCarty ar 1 Ionawr 1882 yn San Francisco a bu farw yn [[Hollywood]] ar 19 Gorffennaf 1954. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Henry McCarty nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q63255478. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q97703881|Blazing Arrows]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1922-01-01 |- | ''[[:d:Q110801570|Flashing Fangs]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1926-01-01 |- | ''[[:d:Q97860273|Shattered Lives]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1925-01-01 |- | [[Silent Pal]] | [[Delwedd:Silent Pal lobby card 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | 1925-01-01 |- | ''[[:d:Q96741544|Silver Spurs]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1922-01-01 |- | [[The Lodge in The Wilderness]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1926-07-11 |- | [[The Part Time Wife]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1925-01-01 |- | [[The Phantom of The Forest]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1926-01-01 |- | [[Y Llong Nos]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1925-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Phantom of The Forest}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1926]] 9uoasx78ipopmv5wehpi1gpyljm3jml 0 344106 12561509 12360141 2024-04-25T20:51:48Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Henry McCarty]] yw '''''Silent Pal''''' a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Eddie Phillips, Shannon Day a Thunder the Dog. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Gold Rush]]'' sef ffilm gomedi [[UDA|Americanaidd]] am Klondike gan [[Charlie Chaplin]]. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Henry McCarty ar 1 Ionawr 1882 yn San Francisco a bu farw yn [[Hollywood]] ar 19 Gorffennaf 1954. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Henry McCarty nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q63255478. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q97703881|Blazing Arrows]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1922-01-01 |- | ''[[:d:Q110801570|Flashing Fangs]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1926-01-01 |- | ''[[:d:Q97860273|Shattered Lives]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1925-01-01 |- | [[Silent Pal]] | [[Delwedd:Silent Pal lobby card 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | 1925-01-01 |- | ''[[:d:Q96741544|Silver Spurs]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1922-01-01 |- | [[The Lodge in The Wilderness]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1926-07-11 |- | [[The Part Time Wife]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1925-01-01 |- | [[The Phantom of The Forest]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1926-01-01 |- | [[Y Llong Nos]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1925-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Silent Pal}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1925]] 4u8bfn4ezinnseglvx0gy0la0k0fve2 0 344594 12561517 12347958 2024-04-25T20:56:56Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y cyfarwyddwyr Howard Higgin a Ray Taylor yw '''''Raw Timber''''' a gyhoeddwyd yn 1937. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan John T. Neville a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Abe Meyer. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw [[Tom Keene]]. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Arthur Martinelli]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1937. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Life of Emile Zola]]'' sef ffilm Americanaidd hanesyddol gan y cyfarwyddwr William Dieterle. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Howard Higgin ar 15 Chwefror 1891 yn a bu farw yn [[Los Angeles]] ar 25 Rhagfyr 2015. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Howard Higgin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3141559. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Hell's House]] | [[Delwedd:Bette Davis in Hell's House.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | ''[[:d:Q938617|High Voltage]]'' | [[Delwedd:High Voltage (1929) 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1929-01-01 |- | ''[[:d:Q3400895|Power]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value<br/>[[Saesneg]] | 1928-01-01 |- | [[Rent Free]] | [[Delwedd:Rent Free Poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1922-01-01 |- | [[Sal of Singapore]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1928-01-01 |- | ''[[:d:Q2592510|Skyscraper]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1928-01-01 |- | [[The Great Deception]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1926-01-01 |- | [[The Leatherneck]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1929-01-01 |- | [[The Painted Desert]] | [[Delwedd:The-Painted-Desert-1931.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1931-01-01 |- | [[The Racketeer]] | [[Delwedd:Carole Lombard-Robert Armstrong in The Racketeer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1929-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Raw Timber}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1937]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] gd5nyr748e4x7ktpea1z52lmxujg5ex 0 351496 12561658 12355974 2024-04-26T08:49:37Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Juan Carlos Thorry]] yw '''''El complejo de Felipe''''' a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan George Andreani. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Osvaldo Miranda, Diana Maggi, Ana Casares, Enrique Serrano, Benita Puértolas, Ramón Garay, Elina Colomer, Héctor Pascuali, Julio Renato a Mangacha Gutiérrez. Mae'r ffilm yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[A Streetcar Named Desire]]'' sy'n ffilm am berthynas pobl a'i gilydd ac, yn serennu [[Marlon Brando]], gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Juan Carlos Thorry.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Juan Carlos Thorry ar 28 Mehefin 1908 yn Coronel Pringles a bu farw yn [[Buenos Aires]] ar 25 Mehefin 2017. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Juan Carlos Thorry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q6299420. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | El Complejo De Felipe | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1951-01-01 |- | [[Esa Es La Mujer Que Quiero]] | | [[Feneswela]] | [[Sbaeneg]] | 1950-01-01 |- | [[Escándalo Nocturno]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1951-01-01 |- | [[Pate Katelin En Buenos Aires]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1969-01-01 |- | [[Somos Todos Inquilinos]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1954-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:El Complejo De Felipe}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1951]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] b0rgigzflbz11i2afjrnem1ju35y6z4 12561659 12561658 2024-04-26T08:50:02Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[El Complejo De Felipe]] i [[El complejo de Felipe]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Juan Carlos Thorry]] yw '''''El complejo de Felipe''''' a gyhoeddwyd yn 1951. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan George Andreani. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Osvaldo Miranda, Diana Maggi, Ana Casares, Enrique Serrano, Benita Puértolas, Ramón Garay, Elina Colomer, Héctor Pascuali, Julio Renato a Mangacha Gutiérrez. Mae'r ffilm yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1951. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[A Streetcar Named Desire]]'' sy'n ffilm am berthynas pobl a'i gilydd ac, yn serennu [[Marlon Brando]], gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Elia Kazan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Juan Carlos Thorry.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Juan Carlos Thorry ar 28 Mehefin 1908 yn Coronel Pringles a bu farw yn [[Buenos Aires]] ar 25 Mehefin 2017. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Juan Carlos Thorry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q6299420. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | El Complejo De Felipe | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1951-01-01 |- | [[Esa Es La Mujer Que Quiero]] | | [[Feneswela]] | [[Sbaeneg]] | 1950-01-01 |- | [[Escándalo Nocturno]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1951-01-01 |- | [[Pate Katelin En Buenos Aires]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1969-01-01 |- | [[Somos Todos Inquilinos]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1954-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:El Complejo De Felipe}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1951]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] b0rgigzflbz11i2afjrnem1ju35y6z4 0 351930 12561620 12318008 2024-04-26T08:20:08Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a drama-gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Juan Sasiaín]] yw '''''Choele''''' a gyhoeddwyd yn 2015. Fe’i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Leonardo Sbaraglia, Guadalupe Docampo a Lautaro Murray. Mae'r ffilm yn 87 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Black Mass]]'' sef [[ffilm fywgraffyddol]] gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Juan Sasiaín ar 1 Ionawr 1978 yn yr [[Yr Ariannin|Ariannin]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Juan Sasiaín nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q78014426. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Choele]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2015-01-01 |- | ''[[:d:Q108065016|El Encanto]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2020-01-01 |- | [[La Tigra, Chaco]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2009-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Choele}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 2015]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 9jvzamyapw7ihkryhhjoxoqdtg0p3h0 0 352844 12561716 12250447 2024-04-26T11:00:57Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a ddisgrifir hefyd fel ffilm Nadoligaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Gian Vittorio Baldi]] yw '''''L'ultimo giorno di scuola prima delle vacanze di Natale''''' a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]]. Lleolwyd y stori yn [[Emilia-Romagna]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Gian Vittorio Baldi. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lino Capolicchio, Macha Méril, Laura Betti, Lou Castel, Riccardo Cucciolla, Delia Boccardo, John Steiner a Lidia Biondi. Mae'r ffilm yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Emilio Bestetti]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gian Vittorio Baldi sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest]]'' sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gian Vittorio Baldi ar 30 Hydref 1930 yn Lugo a bu farw yn Faenza ar 28 Medi 1935. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Gian Vittorio Baldi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q461664. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q13459982|Fire!]]'' | | [[yr Eidal]] | 1968-01-01 |- | ''[[:d:Q3795136|Il Pianto delle zitelle]]'' | | [[yr Eidal]] | 1958-01-01 |- | ''[[:d:Q112151541|Il bar di Gigi]]'' | | [[yr Eidal]] | 1961-01-01 |- | [[L'ultimo Giorno Di Scuola Prima Delle Vacanze Di Natale]] | | [[yr Eidal]] | 1975-01-01 |- | [[La Fleur De L'âge]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[yr Eidal]]<br/>[[Japan]]<br/>[[Canada]] | 1964-01-01 |- | ''[[:d:Q112151586|La casa delle vedove]]'' | | [[yr Eidal]] | 1960-01-01 |- | [[Les Femmes Accusent]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[yr Eidal]] | 1961-01-01 |- | ''[[:d:Q55598374|Luciano - Via dei Cappellari]]'' | | | 1960-01-01 |- | ''[[:d:Q112151684|Luciano, una vita bruciata]]'' | | [[yr Eidal]] | 1962-01-01 |- | [[Mundo Invisível]] | | [[Brasil]] | 2011-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:L'ultimo Giorno Di Scuola Prima Delle Vacanze Di Natale}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Nadoligaidd o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1975]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Emilia-Romagna]] eq6xozacmcevqkyche9sfrpsfyupih3 12561717 12561716 2024-04-26T11:01:10Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[L'ultimo Giorno Di Scuola Prima Delle Vacanze Di Natale]] i [[L'ultimo giorno di scuola prima delle vacanze di Natale]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a ddisgrifir hefyd fel ffilm Nadoligaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Gian Vittorio Baldi]] yw '''''L'ultimo giorno di scuola prima delle vacanze di Natale''''' a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]]. Lleolwyd y stori yn [[Emilia-Romagna]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Gian Vittorio Baldi. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lino Capolicchio, Macha Méril, Laura Betti, Lou Castel, Riccardo Cucciolla, Delia Boccardo, John Steiner a Lidia Biondi. Mae'r ffilm yn 88 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Emilio Bestetti]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Gian Vittorio Baldi sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest]]'' sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Gian Vittorio Baldi ar 30 Hydref 1930 yn Lugo a bu farw yn Faenza ar 28 Medi 1935. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Gian Vittorio Baldi nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q461664. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q13459982|Fire!]]'' | | [[yr Eidal]] | 1968-01-01 |- | ''[[:d:Q3795136|Il Pianto delle zitelle]]'' | | [[yr Eidal]] | 1958-01-01 |- | ''[[:d:Q112151541|Il bar di Gigi]]'' | | [[yr Eidal]] | 1961-01-01 |- | [[L'ultimo Giorno Di Scuola Prima Delle Vacanze Di Natale]] | | [[yr Eidal]] | 1975-01-01 |- | [[La Fleur De L'âge]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[yr Eidal]]<br/>[[Japan]]<br/>[[Canada]] | 1964-01-01 |- | ''[[:d:Q112151586|La casa delle vedove]]'' | | [[yr Eidal]] | 1960-01-01 |- | [[Les Femmes Accusent]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[yr Eidal]] | 1961-01-01 |- | ''[[:d:Q55598374|Luciano - Via dei Cappellari]]'' | | | 1960-01-01 |- | ''[[:d:Q112151684|Luciano, una vita bruciata]]'' | | [[yr Eidal]] | 1962-01-01 |- | [[Mundo Invisível]] | | [[Brasil]] | 2011-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:L'ultimo Giorno Di Scuola Prima Delle Vacanze Di Natale}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Nadoligaidd o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1975]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Emilia-Romagna]] eq6xozacmcevqkyche9sfrpsfyupih3 0 359754 12561687 12354622 2024-04-26T10:35:42Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Lambert Hillyer]] yw '''''Breed of Men''''' a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw [[William S. Hart]]. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Broken Blossoms]]'' sef ffilm fud rhamantus o [[Unol Daleithiau America]] gan yr Americanwr o dras [[Cymro|Gymreig]] [[D. W. Griffith]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Lambert-Hillyer-1922.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lambert Hillyer ar 8 Gorffenaf 1893 yn South Bend, Indiana a bu farw yn Woodland Hills ar 25 Ebrill 1996. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Lambert Hillyer nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q542941. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q205575|Batman]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1943-01-01 |- | [[Beyond The Pecos]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1945-01-01 |- | [[Dracula's Daughter]] | [[Delwedd:Dracula's Daughter (1936 poster).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |- | [[Girls Can Play]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |- | [[Idle Tongues]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1924-12-21 |- | [[L'aigle Blanc]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1932-01-01 |- | ''[[:d:Q451717|The Invisible Ray]]'' | [[Delwedd:The Invisible Ray poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |- | [[The Shock]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1923-06-10 |- | ''[[:d:Q3522820|The Spoilers]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1923-08-05 |- | [[Those Who Dance]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1924-04-27 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Breed of Men}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1919]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] fv2l8w1y5uotqrntkdvbgkux0wb8ha6 0 360406 12561713 12297559 2024-04-26T10:59:01Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm llawn cyffro]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Ignazio Dolce]] yw '''''L'ultimo volo all'inferno''''' a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd gan Gianfranco Couyoumdjian yn [[yr Eidal]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Tito Carpi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Luigi Ceccarelli. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Reb Brown, Chuck Connors, Mike Monty a Roberto Dell'Acqua. Mae'r ffilm yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Sergio D'Offizi]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Pretty Woman]]'' sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ignazio Dolce ar 26 Mawrth 1933 yn Palermo. Mae ganddo o leiaf 6 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Ignazio Dolce nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1657593. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Commander]] | | [[yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1988-01-01 |- | [[L'ammazzatina]] | | [[yr Eidal]] | | 1974-01-01 |- | [[L'ultimo Volo All'inferno]] | | [[yr Eidal]] | | 1990-01-01 |- | [[Last Platoon]] | | [[yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1988-01-01 |- | [[Leathernecks]] | | [[yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1989-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:L'ultimo Volo All'inferno}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1990]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] ani2iuow9lihygmsjkvmbfu1iu20bs6 12561714 12561713 2024-04-26T10:59:30Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[L'ultimo Volo All'inferno]] i [[L'ultimo volo all'inferno]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm llawn cyffro]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Ignazio Dolce]] yw '''''L'ultimo volo all'inferno''''' a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd gan Gianfranco Couyoumdjian yn [[yr Eidal]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Tito Carpi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Luigi Ceccarelli. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Reb Brown, Chuck Connors, Mike Monty a Roberto Dell'Acqua. Mae'r ffilm yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Sergio D'Offizi]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Pretty Woman]]'' sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ignazio Dolce ar 26 Mawrth 1933 yn Palermo. Mae ganddo o leiaf 6 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. Derbyniodd ei addysg yn Canolfan Arbrofol ym Myd y Sinema. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Ignazio Dolce nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1657593. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Commander]] | | [[yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1988-01-01 |- | [[L'ammazzatina]] | | [[yr Eidal]] | | 1974-01-01 |- | [[L'ultimo Volo All'inferno]] | | [[yr Eidal]] | | 1990-01-01 |- | [[Last Platoon]] | | [[yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1988-01-01 |- | [[Leathernecks]] | | [[yr Eidal]] | [[Saesneg]] | 1989-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:L'ultimo Volo All'inferno}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 1990]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] ani2iuow9lihygmsjkvmbfu1iu20bs6 0 364178 12561664 12237285 2024-04-26T08:52:28Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Manuel Romero]] yw '''''Los Muchachos Se Divierten''''' a gyhoeddwyd yn 1940. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Cátulo Castillo. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Enrique Serrano, Enrique Roldán, Alberto Bello, Alicia Barrié, Juan Mangiante, Benita Puértolas, Carmen del Moral, Marcelo Ruggero, Roberto Blanco, Rosa Martín, Sofía Bozán a Carlos Tajes. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[José María Beltrán]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1940. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Abe Lincoln in Illinois]]'' sef ffilm Americanaidd am fywyd a gwaith Abraham Lincoln, gan John Cromwell. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Manuel Romero ar 21 Medi 1891 yn [[Buenos Aires]] a bu farw yn yr un ardal ar 22 Ionawr 2014. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Manuel Romero nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q6752853. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Adiós Pampa Mía]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1946-01-01 |- | [[Carnaval De Antaño]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1940-01-01 |- | [[Derecho Viejo]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1951-01-01 |- | [[Divorcio En Montevideo]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1939-01-01 |- | [[Don Quijote Del Altillo]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1936-01-01 |- | [[El Diablo Andaba En Los Choclos]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1946-01-01 |- | [[El Patio De La Morocha]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1951-01-01 |- | [[Juan Mondiola]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1950-01-01 |- | [[La Historia Del Tango]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1949-01-01 |- | [[La Rubia Mireya]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1948-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Los Muchachos Se Divierten}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1940]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] nmnbtifqocv1wws7s90l0ve7s7xfov5 0 364543 12561656 11841459 2024-04-26T08:48:15Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm drama-gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[María Victoria Menis]] yw '''''Arregui, La Noticia Del Día''''' a gyhoeddwyd yn 2001. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Carmen Maura, Alberto Anchart, Enrique Pinti, Sergio Horacio Lapegüe, Alfredo Allende, Alicia Zanca, Claudia Lapacó, Jorge Suárez, Luis Ziembrowski, Silvina Bosco, Lucrecia Capello, Damián Dreizik, Miguel Ángel Porro, Martín Coria, Laura Palmucci, Daniel Casablanca, Jorge Noya, Ariel Bonomi, Silvana Silveri a Silvina Sabaté. Mae'r ffilm yn 75 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2001. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[A Beautiful Mind]]'' sef ffilm fywgraffyddol gan Ron Howard. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm María Victoria Menis ar 1 Ionawr 1901 yn [[Buenos Aires]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd María Victoria Menis nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q6004758. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Arregui, La Noticia Del Día]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2001-01-01 |- | [[El Cielito]] | | [[yr Ariannin]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Sbaeneg]] | 2004-01-01 |- | [[La Cámara Oscura]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2008-01-01 |- | [[Los Espíritus Patrióticos]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1989-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Arregui, La Noticia Del Día}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 2001]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] q0pbc9if3ytll6tvbgt3wkkz803yhyy 0 364602 12561667 12274976 2024-04-26T08:57:53Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm arswyd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Mariano Llinás]] yw '''''La Flor: Primera Parte''''' a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Lleolwyd y stori yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pilar Gamboa, Germán de Silva, Elisa Carricajo, Laura Paredes, Eugenia Alonso, Valeria Correa, Federico Buso, Adrián Fondari a Florencia Braier. Mae'r ffilm ''La Flor - Episode 1'' yn 76 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Guilty (ffilm o 2018|The Guilty]]'' sef [[ffilm drosedd]] gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Mariano Llinás at NYFF 2018.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mariano Llinás ar 1 Ionawr 1975 yn [[Buenos Aires]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Mariano Llinás nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5997811. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Balnearios]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2002-01-01 |- | [[Historias Extraordinarias]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2008-01-01 |- | ''[[:d:Q56014101|La Flor]]'' | [[Delwedd:La Flor structure.png|center|100px]] | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2018-01-01 |- | La Flor - Episode 1 | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Episode 2]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Episode 3]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]]<br />[[Ffrangeg]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Episode 4]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2018-01-01 |- | ''[[:d:Q106097516|La Flor - Episode 5]]'' | | [[yr Ariannin]] | No/unknown value<br />[[Ffrangeg]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Partie 2]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]]<br />[[Ffrangeg]] | 2018-09-22 |- | ''[[:d:Q61651936|The Flower (Part 3)]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2018-09-23 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La Flor 1}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 2018]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Ariannin]] 1mzi9kasigy02540610hmsatb9rq5sn 12561668 12561667 2024-04-26T08:58:05Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[La Flor - Episode 1]] i [[La Flor: Primera Parte]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm arswyd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Mariano Llinás]] yw '''''La Flor: Primera Parte''''' a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Lleolwyd y stori yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pilar Gamboa, Germán de Silva, Elisa Carricajo, Laura Paredes, Eugenia Alonso, Valeria Correa, Federico Buso, Adrián Fondari a Florencia Braier. Mae'r ffilm ''La Flor - Episode 1'' yn 76 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Guilty (ffilm o 2018|The Guilty]]'' sef [[ffilm drosedd]] gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Mariano Llinás at NYFF 2018.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mariano Llinás ar 1 Ionawr 1975 yn [[Buenos Aires]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Mariano Llinás nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5997811. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Balnearios]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2002-01-01 |- | [[Historias Extraordinarias]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2008-01-01 |- | ''[[:d:Q56014101|La Flor]]'' | [[Delwedd:La Flor structure.png|center|100px]] | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2018-01-01 |- | La Flor - Episode 1 | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Episode 2]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Episode 3]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]]<br />[[Ffrangeg]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Episode 4]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2018-01-01 |- | ''[[:d:Q106097516|La Flor - Episode 5]]'' | | [[yr Ariannin]] | No/unknown value<br />[[Ffrangeg]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Partie 2]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]]<br />[[Ffrangeg]] | 2018-09-22 |- | ''[[:d:Q61651936|The Flower (Part 3)]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2018-09-23 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La Flor 1}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau arswyd o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 2018]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Ariannin]] 1mzi9kasigy02540610hmsatb9rq5sn 0 364603 12561677 12328887 2024-04-26T09:15:33Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm metaffuglen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Mariano Llinás]] yw '''''La Flor - Episode 4''''' a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Lleolwyd y stori yn [[De America]], [[Canada]], [[Trieste]], [[Alpau]], [[Budapest]], [[Bolzano]], [[Silesia]] a [[Bohemia]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pilar Gamboa, Verónica Llinás, Walter Jakob, Margarita Molfino, Elisa Carricajo, Laura Paredes, Emma Rivera, Julián Larquier Tellarini, Horacio Marassi, María Inés Sancerni, Julieta Vallina, Valeria Correa, Juan Herrera, Rodrigo Sánchez Mariño, Agustín Gagliardi, Andrea Garrote, María Cottet, Pablo Seijo, Héctor Bordoni, Ignacio Rodríguez de Anca, José María Marcos, Ignacio Labaqui, Eduardo Crespo, Jorge Prado, Fernanda Bercóvich, Mariana Chaud, Débora Dejtiar a Joaquín Bonet. Mae'r ffilm yn 189 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Guilty (ffilm o 2018|The Guilty]]'' sef [[ffilm drosedd]] gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Mariano Llinás at NYFF 2018.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mariano Llinás ar 1 Ionawr 1975 yn [[Buenos Aires]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Mariano Llinás nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5997811. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Balnearios]] | | [[yr Ariannin]] | 2002-01-01 |- | [[Historias Extraordinarias]] | | [[yr Ariannin]] | 2008-01-01 |- | ''[[:d:Q56014101|La Flor]]'' | [[Delwedd:La Flor structure.png|center|100px]] | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Episode 1]] | | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Episode 2]] | | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Episode 3]] | | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | La Flor - Episode 4 | | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | ''[[:d:Q106097516|La Flor - Episode 5]]'' | | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Partie 2]] | | [[yr Ariannin]] | 2018-09-22 |- | ''[[:d:Q61651936|The Flower (Part 3)]]'' | | [[yr Ariannin]] | 2018-09-23 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La Flor 4}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 2018]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ne America]] 56mp2eqysifp5z1bqaimnm0msmbnfet 0 366712 12561720 12350452 2024-04-26T11:03:54Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Janek Romero]] yw '''''Superhelden''''' a gyhoeddwyd yn 2008. Fe'i cynhyrchwyd yn yr [[Almaen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a hynny gan Janek Romero. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Leonard Lehmann]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2008. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Dark Knight]]'' sef [[ffilm drosedd]] llawn cyffro, [[UDA|Americanaidd]] am uwcharwr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Janek Romero Max-Ophüls-Festival 2015.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Janek Romero ar 1 Ionawr 1979 yn Starnberg. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Janek Romero nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q19286488. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q106716385|City of Sounds]]'' | | [[yr Almaen]] | | 2015-01-01 |- | Superhelden | | [[yr Almaen]] | [[Almaeneg]] | 2008-11-14 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Superhelden}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau 2008]] acgow3seogizq3k792p54uman7v4s0t 0 370033 12561518 12336897 2024-04-25T20:58:57Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[John Badham]] yw '''''The Godchild''''' a gyhoeddwyd yn 1974. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1974. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Godfather Part II]]'' sef rhan dau y gyfres [[UDA|Americanaidd]] boblogaidd gan [[Francis Ford Coppola]]. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John Badham ar 25 Awst 1939 yn Luton. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1969 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Indian Springs School. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd John Badham nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q547485. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Bird On a Wire]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1990-01-01 |- | ''[[:d:Q568123|Dracula]]'' | | [[Y Deyrnas Unedig|y Deyrnas Gyfunol]] | [[Saesneg]] | 1979-07-13 |- | [[Nick of Time]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-11-22 |- | ''[[:d:Q625250|Obsessed]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2002-01-01 |- | ''[[:d:Q577469|Point of No Return]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Ffrangeg]]<br/>[[Saesneg]] | 1993-01-01 |- | [[Saturday Night Fever]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1977-01-01 |- | ''[[:d:Q540125|Short Circuit]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1986-01-01 |- | [[The Hard Way]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1991-01-01 |- | [[Wargames]] | [[Delwedd:WarGames film logo.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1983-01-01 |- | [[Whose Life Is It Anyway?]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1981-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Godchild}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1974]] qpa6sda2cj575p12je497ngy1w55vch 0 371116 12561579 12357101 2024-04-25T22:27:33Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm llawn cyffro]] am ryfel gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jonathan Mostow]] yw '''''U-571''''' a gyhoeddwyd yn 2000. Fe'i cynhyrchwyd gan Dino De Laurentiis yn Unol Daleithiau America a [[Ffrainc]]; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: StudioCanal, Dino De Laurentiis Corporation. Lleolwyd y stori yn [[Cefnfor yr Iwerydd]] a chafodd ei ffilmio yn [[San Francisco]] a Rwsia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan David Ayer. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Thomas Kretschmann]], [[Bill Paxton]], Oliver Stokowski, [[Jon Bon Jovi]], Dave Power, [[Matthew McConaughey]], [[Harvey Keitel]], David Keith, Matthew Settle, Jake Weber, Erik Palladino, Tom Guiry, Jack Noseworthy, Will Estes, Terrence C. Carson a Derk Cheetwood. Mae'r ffilm yn 111 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Oliver Wood]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Wayne Wahrman sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2000. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gladiator (ffilm)|Gladiator]]'' sef ffilm hanesyddol am y cyfnod [[Y Rhufeiniaid|Rhufeinig]] gan [[Ridley Scott]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jonathan Mostow ar 28 Tachwedd 1961 yn Woodbridge, Connecticut. Derbyniodd ei addysg yn Hopkins School. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jonathan Mostow nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q707494. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Beverly Hills Bodysnatchers]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1989-01-01 |- | ''[[:d:Q465789|Breakdown]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-01-01 |- | [[Flight of Black Angel]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1991-01-01 |- | [[Fright Show]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1985-01-01 |- | [[Hunter's Prayer]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Saesneg]] | 2017-01-01 |- | [[Surrogates]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2009-10-01 |- | [[Terminator 3: Rise of The Machines]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Saesneg]] | 2003-01-01 |- | ''[[:d:Q15627692|The Last Ship]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2014-07-15 |- | [[U-571]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 2000-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:U-571}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau rhyfel o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2000]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan StudioCanal]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Wayne Wahrman]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Nghefnfor yr Iwerydd]] ea8hjveuwbnrbls613lgnjevihcvkwy 0 373149 12561500 12350037 2024-04-25T20:47:30Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Junya Satō]] yw '''''Y Dialydd''''' a gyhoeddwyd yn 1968. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''荒野の渡世人''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn [[Japan]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Japaneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw [[Ken Takakura]]. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1968. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[2001: A Space Odyssey]]'' sef ffilm [[gwyddonias|wyddonias]] gan Stanley Kubrick. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Junya Satō ar 6 Tachwedd 1932 yn [[Tokyo]] a bu farw yn yr un ardal ar 8 Mehefin 2001. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Tokyo. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q6314417|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Junya Satō nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q6314417. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q4425685|Dreams of Russia]]'' | | [[Rwsia]] | [[Rwseg]]<br/>[[Japaneg]] | 1992-06-25 |- | [[Gorugo 13]] | | [[Japan]]<br/>[[Iran]] | [[Perseg]]<br/>[[Japaneg]] | 1973-01-01 |- | [[Kimi Yo Fundo No Kawa o Watare]] | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 1976-02-11 |- | ''[[:d:Q6147890|Never Give Up]]'' | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 1978-01-01 |- | [[Prawf o Ddyn]] | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 1977-01-01 |- | ''[[:d:Q1856233|The Bullet Train]]'' | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 1975-01-01 |- | ''[[:d:Q5227053|The Silk Road]]'' | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 1988-06-25 |- | ''[[:d:Q7777309|Theater of Life]]'' | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 1983-01-01 |- | [[Y Meistri Go]] | | [[Japan]]<br/>[[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] | [[Japaneg]] | 1982-09-15 |- | ''[[:d:Q698309|Yamato]]'' | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 2005-12-17 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Y Dialydd}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Japaneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Japan]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Japan]] [[Categori:Ffilmiau Japaneg]] [[Categori:Ffilmiau o Japan]] [[Categori:Ffilmiau 1968]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] de6kgmm9kbelaafv02t9kljsbn4lhem 0 377090 12561666 12251607 2024-04-26T08:53:50Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Manuel Antín]] yw '''''Don Segundo Sombra''''' a gyhoeddwyd yn 1969. Fe'i cynhyrchwyd yn yr [[Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Héctor Alterio, Alejandra Boero, Juan Carlos Galván, Luis Medina Castro, Juan Carlos Gené, Lito Cruz, Soledad Silveyra, Fernando Vegal a Jorge Hacker. Mae'r ffilm yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1969. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Midnight Cowboy]]'' sef ffilm am ddau gyfaill gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John Schlesinger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Manuel Antín (47303139091).jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Manuel Antín ar 27 Chwefror 1926 yn Las Palmas. Derbyniodd ei addysg yng Ngholegio Nacional de Buenos Aires. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Manuel Antín nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q6752402. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Allá Lejos y Hace Tiempo]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1978-01-01 |- | [[Castigo Al Traidor]] | [[Delwedd:Eva Dongé2.jpg|center|100px]] | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1966-01-01 |- | ''[[:d:Q5121364|Circe]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1964-01-01 |- | Don Segundo Sombra | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1969-01-01 |- | [[Intimidad De Los Parques]] | | [[yr Ariannin]]<br />[[Periw]] | [[Sbaeneg]] | 1965-01-01 |- | [[Juan Manuel De Rosas|Juan Manuel de Rosas]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1972-01-01 |- | [[La Cifra Impar]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1962-01-01 |- | [[La Sartén Por El Mango]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1972-01-01 |- | [[Los Venerables Todos]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1962-01-01 |- | [[Psique y Sexo]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1965-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Don Segundo Sombra}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1969]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] d2et00b9kmopa3jyj6qyuy9o2ftiaj3 0 377096 12561636 12254450 2024-04-26T08:37:36Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Manuel Antín]] yw '''''La Cifra Impar''''' a gyhoeddwyd yn 1962. Fe'i cynhyrchwyd gan Carlos Borcosque Jr. yn yr [[Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Virtú Maragno. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Lautaro Murúa, Sergio Renán, Maurice Jouvet, Milagros de la Vega, María Rosa Gallo a José María Fra. Mae'r ffilm yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1962. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Dr. No (ffilm)|Dr. No]]'' a'r gyntaf yng nghyfres [[James Bond]] a'r ffilm gyntaf i serennu [[Sean Connery]] fel yr asiant cudd ffuglennol. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Manuel Antín (47303139091).jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Manuel Antín ar 27 Chwefror 1926 yn Las Palmas. Derbyniodd ei addysg yng Ngholegio Nacional de Buenos Aires. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Manuel Antín nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q6752402. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Allá Lejos y Hace Tiempo]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1978-01-01 |- | [[Castigo Al Traidor]] | [[Delwedd:Eva Dongé2.jpg|center|100px]] | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1966-01-01 |- | ''[[:d:Q5121364|Circe]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1964-01-01 |- | [[Don Segundo Sombra]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1969-01-01 |- | [[Intimidad De Los Parques]] | | [[yr Ariannin]]<br />[[Periw]] | [[Sbaeneg]] | 1965-01-01 |- | [[Juan Manuel De Rosas|Juan Manuel de Rosas]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1972-01-01 |- | La Cifra Impar | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1962-01-01 |- | [[La Sartén Por El Mango]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1972-01-01 |- | [[Los Venerables Todos]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1962-01-01 |- | [[Psique y Sexo]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1965-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La Cifra Impar}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1962]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] dl8homqzf5hkxrzefayg1cmvhq34du2 0 378039 12561678 12349141 2024-04-26T09:17:09Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Marcelo Piñeyro]] yw '''''Las Viudas De Los Jueves''''' a gyhoeddwyd yn 2009. Fe'i cynhyrchwyd gan Gerardo Herrero yn yr [[Ariannin]]. Lleolwyd y stori yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Roque Baños. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ernesto Alterio, Juan Diego Botto, Leonardo Sbaraglia, Gloria Carrá, Pablo Echarri, Adrián Navarro, Gabo Correa, Gabriela Toscano, Vera Spinetta, Juana Viale, Ana Celentano, Nilda Raggi, Ramiro Blas, Roberto Antier a Camilo Cuello Vitale. Mae'r ffilm yn 122 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Alfredo Mayo]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2009. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inglourious Basterds]]'' sef ffilm gan [[Quentin Tarantino]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Marcelo Piñeyro.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Marcelo Piñeyro ar 5 Mawrth 1953 yn [[Buenos Aires]]. Derbyniodd ei addysg yn Universidad Nacional de La Plata. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Marcelo Piñeyro nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1388674. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Cenizas Del Paraíso]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1997-01-01 |- | [[El Método]] | | [[Sbaen]]<br />[[yr Eidal]]<br />[[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2005-09-14 |- | ''[[:d:Q104813441|El reino]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | |- | ''[[:d:Q108816627|Historias de Argentina en vivo]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2001-01-01 |- | ''[[:d:Q17630550|Ismail]]'' | | [[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2013-12-18 |- | ''[[:d:Q3280435|Kamchatka]]'' | | [[yr Ariannin]]<br />[[yr Eidal]]<br />[[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2002-01-01 |- | Las Viudas De Los Jueves | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2009-09-10 |- | [[Plata Quemada|Plata quemada]] | | [[yr Ariannin]]<br />[[Wrwgwái]]<br />[[Ffrainc]]<br />[[Sbaen]] | [[Sbaeneg]] | 2000-01-01 |- | [[Tango Feroz]] | | [[Sbaen]]<br />[[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1993-01-01 |- | ''[[:d:Q8000685|Wild Horses]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1995-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Las Viudas De Los Jueves}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 2009]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Ariannin]] r8zects1yk6e05gjubgpit801vcsaoy 0 379317 12561676 12341622 2024-04-26T09:14:24Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am ysbïwyr gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Mariano Llinás]] yw '''''La Flor - Episode 3''''' a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn yr [[Ariannin]]. Lleolwyd y stori yn [[De America]], [[Sweden]], [[Berlin]], [[Llundain]], [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]], [[Bwlgaria]], [[Dinas Brwsel]], [[Moscfa]], [[Siberia]], [[Palesteina]] a [[y Caribî]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a [[Sbaeneg]] a hynny gan Mariano Llinás. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Julia Martínez Rubio, Diego Llambi-Campbell, Laura López Moyano, Eduardo Iacono, Marcos Ferrante, Domin Choi, Gerardo García, Tomas Rautenstrauch, Felipe Solari Yrigoyen, Manoel Hayne, Piló Nelli, Nerio Tello, Ignacio Miguens, Javier Lorenzo, Leticia Mazur, Julio Citarella, Hernán Mendilabanzu, Paco Fernández Onainti, Rodrigo Paredes, Matthieu Perpoint, Luis Petriz, Mustafá Sené, Raúl Naím, Carlos Defeo, Juan Laxagueborde, Rafael Spregelburd, Romina Paula, Alejandro Maci, Pilar Gamboa, Marcelo Pozzi, María Villar, Elisa Carricajo, Agustina Muñoz, Esteban Bigliardi, Laura Paredes, Susana Pampín, Horacio Marassi, Pablo Sigal, María Soledad Rodríguez, William Prociuk, Agustina Llambi Campbell, Edgardo Castro, Georg Tielmann, Valeria Correa, Edmundo Lavalle, Juan Barberini, Oscar Mauregui, Luciana Acuña a Débora Zanolli. Mae'r ffilm yn 327 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Guilty (ffilm o 2018|The Guilty]]'' sef [[ffilm drosedd]] gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Mariano Llinás at NYFF 2018.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mariano Llinás ar 1 Ionawr 1975 yn [[Buenos Aires]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Mariano Llinás nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5997811. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Balnearios]] | | [[yr Ariannin]] | 2002-01-01 |- | [[Historias Extraordinarias]] | | [[yr Ariannin]] | 2008-01-01 |- | ''[[:d:Q56014101|La Flor]]'' | [[Delwedd:La Flor structure.png|center|100px]] | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Episode 1]] | | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Episode 2]] | | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | La Flor - Episode 3 | | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Episode 4]] | | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | ''[[:d:Q106097516|La Flor - Episode 5]]'' | | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Partie 2]] | | [[yr Ariannin]] | 2018-09-22 |- | ''[[:d:Q61651936|The Flower (Part 3)]]'' | | [[yr Ariannin]] | 2018-09-23 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La Flor 3}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau am ysbïwyr o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 2018]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ne America]] j4e4z2w4p0fct28okyc5einb396tctc 0 379318 12561673 12273140 2024-04-26T09:12:59Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a chomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Mariano Llinás]] yw '''''La Flor: Segunda Parte''''' a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn yr [[Ariannin]]. Lleolwyd y stori yn [[De America]], [[Sweden]], [[Berlin]], [[Llundain]], [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]], [[Bwlgaria]], [[Dinas Brwsel]], [[Moscfa]], [[Siberia]], [[Palesteina]] a [[y Caribî]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pilar Gamboa, Marcelo Pozzi, Elisa Carricajo, Laura Paredes, Horacio Marassi a Valeria Correa. Mae'r ffilm yn 327 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Guilty (ffilm o 2018|The Guilty]]'' sef [[ffilm drosedd]] gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Mariano Llinás at NYFF 2018.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mariano Llinás ar 1 Ionawr 1975 yn [[Buenos Aires]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Mariano Llinás nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5997811. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Balnearios]] | | [[yr Ariannin]] | 2002-01-01 |- | [[Historias Extraordinarias]] | | [[yr Ariannin]] | 2008-01-01 |- | ''[[:d:Q56014101|La Flor]]'' | [[Delwedd:La Flor structure.png|center|100px]] | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Episode 1]] | | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Episode 2]] | | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Episode 3]] | | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Episode 4]] | | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | ''[[:d:Q106097516|La Flor - Episode 5]]'' | | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | La Flor - Partie 2 | | [[yr Ariannin]] | 2018-09-22 |- | ''[[:d:Q61651936|The Flower (Part 3)]]'' | | [[yr Ariannin]] | 2018-09-23 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La Flor 2}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 2018]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ne America]] madr1vatt76ql6gub2mv98cywidv35y 12561674 12561673 2024-04-26T09:13:11Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[La Flor - Partie 2]] i [[La Flor: Segunda Parte]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a chomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Mariano Llinás]] yw '''''La Flor: Segunda Parte''''' a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn yr [[Ariannin]]. Lleolwyd y stori yn [[De America]], [[Sweden]], [[Berlin]], [[Llundain]], [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]], [[Bwlgaria]], [[Dinas Brwsel]], [[Moscfa]], [[Siberia]], [[Palesteina]] a [[y Caribî]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Pilar Gamboa, Marcelo Pozzi, Elisa Carricajo, Laura Paredes, Horacio Marassi a Valeria Correa. Mae'r ffilm yn 327 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Guilty (ffilm o 2018|The Guilty]]'' sef [[ffilm drosedd]] gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Mariano Llinás at NYFF 2018.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mariano Llinás ar 1 Ionawr 1975 yn [[Buenos Aires]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Mariano Llinás nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q5997811. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Balnearios]] | | [[yr Ariannin]] | 2002-01-01 |- | [[Historias Extraordinarias]] | | [[yr Ariannin]] | 2008-01-01 |- | ''[[:d:Q56014101|La Flor]]'' | [[Delwedd:La Flor structure.png|center|100px]] | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Episode 1]] | | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Episode 2]] | | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Episode 3]] | | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | [[La Flor - Episode 4]] | | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | ''[[:d:Q106097516|La Flor - Episode 5]]'' | | [[yr Ariannin]] | 2018-01-01 |- | La Flor - Partie 2 | | [[yr Ariannin]] | 2018-09-22 |- | ''[[:d:Q61651936|The Flower (Part 3)]]'' | | [[yr Ariannin]] | 2018-09-23 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La Flor 2}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 2018]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ne America]] madr1vatt76ql6gub2mv98cywidv35y 0 385879 12561459 12557117 2024-04-25T19:55:40Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm wyddonias a drama-gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Michel Gondry]] yw '''''Eternal Sunshine of the Spotless Mind''''' a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd gan Steve Golin a Anthony Bregman yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Anonymous Content, This is that corporation. Lleolwyd y stori yn [[Efrog Newydd]] a chafodd ei ffilmio yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]], [[New Jersey]] a Long Island. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Charlie Kaufman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Jim Carrey]], [[Mark Ruffalo]], [[Kirsten Dunst]], [[Kate Winslet]], Tom Wilkinson, Ellen Pompeo, David Cross, Jane Adams, [[Elijah Wood]], Deirdre O'Connell, Thomas Jay Ryan a Gerry Robert Byrne. Mae'r ffilm yn 104 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Ellen Kuras]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Valdís Óskarsdóttir sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Million Dollar Baby]]'' sef [[ffilm ddrama]] gan [[Clint Eastwood]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Michel Gondry Deauville 2012.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michel Gondry ar 8 Mai 1963 yn Versailles. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1986 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d'art. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q126098|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Michel Gondry nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q126098. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Be Kind Rewind]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br />[[y Deyrnas Unedig]]<br />[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 2007-01-01 |- | [[Dave Chappelle's Block Party]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2005-01-01 |- | [[Der Schaum der Tage]] | | [[Ffrainc]]<br />[[Gwlad Belg]] | [[Ffrangeg]] | 2013-04-24 |- | Eternal Sunshine of the Spotless Mind | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2004-03-09 |- | [[Human Nature]] | | [[Ffrainc]]<br />[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2001-01-01 |- | [[L'épine Dans Le Cœur]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 2009-01-01 |- | [[Pecan Pie]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2003-01-01 |- | [[The Green Hornet]] | [[Delwedd:Green Hornet car.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2011-01-13 |- | [[The Science of Sleep]] | | [[Ffrainc]]<br />[[yr Eidal]] | [[Ffrangeg]]<br />[[Sbaeneg]]<br />[[Saesneg]] | 2006-01-01 |- | ''[[:d:Q485759|Tokyo!]]'' | | [[Ffrainc]]<br />[[yr Almaen]]<br />[[Japan]]<br />[[De Corea]] | [[Ffrangeg]] | 2008-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Eternal Sunshine of the Spotless Mind}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi rhamantaidd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2004]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Valdís Óskarsdóttir]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Efrog Newydd]] ouhre2zl0h05717h0h4u5ye4zpt99eg 12561461 12561459 2024-04-25T19:57:05Z Craigysgafn 40536 Yn ailgyfeirio at [[Eternal Sunshine of the Spotless Mind]] wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Eternal Sunshine of the Spotless Mind]] ozt6kq3mmt1iholwiaaxn3vtc1e3lj6 0 386213 12561527 12315848 2024-04-25T21:09:14Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Miguel Faria Jr.]] yw '''''Stelinha''''' a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd ym Mrasil. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Portiwgaleg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Pretty Woman]]'' sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Miguel Faria, Jr ar 28 Medi 1944 yn [[Rio de Janeiro]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Miguel Faria, Jr. nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1932624. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q6914385|Mortal Sin]]'' | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1970-01-01 |- | [[O Xangô De Baker Street]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 2001-09-27 |- | [[Para Viver Um Grande Amor]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1983-01-01 |- | [[Pedro Diabo Ama Rosa Meia-Noite]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1969-01-01 |- | [[República Dos Assassinos]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1979-01-01 |- | [[Stelinha]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1990-01-01 |- | [[Um Homem Célebre]] | | [[Brasil]] | [[Portiwgaleg]] | 1974-01-01 |- | ''[[:d:Q97178776|Vinicius]]'' | | [[Brasil]] | | 2005-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Stelinha}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau drama o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau 1990]] 60lx6f6t579vp6yvas1dud11ehnflze 0 386862 12561465 12520682 2024-04-25T20:11:25Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| fetchwikidata = ALL}} Ffilm gomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Mike Nichols]] yw '''''The Birdcage''''' a gyhoeddwyd yn 1996. Fe'i cynhyrchwyd gan Mike Nichols yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori ym [[Miami]] a chafodd ei ffilmio yn [[Florida]] a Miami. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar y ffilm ''La Cage aux folles'' gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Édouard Molinaro]] a gyhoeddwyd yn 1978. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Édouard Molinaro a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stephen Sondheim a Jonathan Tunick. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ann Cusack, Tom McGowan, Nathan Lane, Grant Heslov, Luca Tommassini, Dan Futterman, Mike Starr, Barry Nolan, Tim Kelleher, Marjorie Lovett, Calista Flockhart, [[Robin Williams (actor)|Robin Williams]], [[Gene Hackman]], [[Hank Azaria]], Dianne Wiest a Christine Baranski. Mae'r ffilm yn 114 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Emmanuel Lubezki]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Arthur Schmidt sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1996. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Scream]]'' sef [[ffilm arswyd]] gan Wes Craven. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Mike%20Nichols%20Funny%20Face.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Mike Nichols ar 6 Tachwedd 1931 yn [[Berlin]] a bu farw yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] ar 26 Ebrill 2017. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1955 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Chicago. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q51537|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> == Cast == * [[Robin Williams]] fel Armand Goldman * [[Nathan Lane]] fel Albert Goldman * [[Gene Hackman]] fel Sen. Kevin Keeley * [[Dianne Wiest]] fel Louise Keeley * [[Dan Futterman]] fel Val Goldman * [[Calista Flockhart]] fel Barbara Keeley * [[Hank Azaria]] as Agador * [[Christine Baranski]] fel Katherine Archer ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Mike Nichols nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q51537. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Biloxi Blues]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1988-01-01 |- | [[Charlie Wilson's War]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Saesneg]] | 2007-12-10 |- | [[Closer]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2004-12-03 |- | [[Heartburn]] | [[Delwedd:Sodbrennen film.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1986-01-01 |- | [[Regarding Henry]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1991-01-01 |- | [[The Graduate]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1967-12-21 |- | [[Who's Afraid of Virginia Woolf?]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1966-01-01 |- | ''[[:d:Q400205|Wit]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2001-01-01 |- | ''[[:d:Q930540|Wolf]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1994-01-01 |- | [[Working Girl]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1988-12-21 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Birdcage}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1996]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Metro-Goldwyn-Mayer]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Arthur Schmidt]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Miami]] ozcg7imc2s1k7f2wabj1ylmi6awdi9b 0 391048 12561691 12262467 2024-04-26T10:38:04Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Pip Chodorov]] yw '''''Free Radicals, Une Histoire Du Cinéma Expérimental''''' a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The King's Speech]]'' sef [[ffilm ddrama]] gan Tom Hooper. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Pip Chodorov ar 1 Ebrill 1965 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]]. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Pip Chodorov nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3389001. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Free Radicals, Une Histoire Du Cinéma Expérimental]] | | [[Ffrainc]] | | 2011-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Free Radicals, Une Histoire Du Cinéma Expérimental}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau o Ffrainc]] [[Categori:Ffilmiau 2011]] t6ofdcris1xv8sb3mmx21iawcdhfi58 0 391905 12561617 12323937 2024-04-26T08:17:31Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Raam Reddy]] yw '''''Thithi''''' a gyhoeddwyd yn 2015. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''ತಿಥಿ (೨೦೧೬ ಚಲನಚಿತ್ರ)''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn [[India]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Kannada]] a hynny gan Ere Gowda. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Black Mass]]'' sef [[ffilm fywgraffyddol]] gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,200 o ffilmiau Kannada wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Raam Reddy nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Thithi}} [[Categori:Ffilmiau lliw o India]] [[Categori:Ffilmiau drama o India]] [[Categori:Ffilmiau Kannada]] [[Categori:Ffilmiau o India]] [[Categori:Ffilmiau 2015]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] 7qt6jcvtnqt5173np8yu2fhdtnw8dcd 0 396118 12561693 12361905 2024-04-26T10:39:48Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Sean Fine]] yw '''''War/Dance''''' a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd gan Albie Hecht a Shine Global yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 105 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Sean Fine]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[300 (Ffilm)|300]]'' sef [[ffilm ryfel]] llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Sean Fine Peabody 2014.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sean Fine ar 1 Ionawr 2000 yn [[Unol Daleithiau America]]. Derbyniodd ei addysg yn Connecticut College. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q7440991|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Sean Fine nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q7440991. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Inocente]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2012-01-01 |- | ''[[:d:Q107121453|LFG]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | ''[[:d:Q16252504|Life According to Sam]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2013-01-21 |- | Q3225333 | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2007-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:War/Dance}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2007]] b94vrju1hs7xdhqu7m04x3vyscu5a6r 0 398400 12561565 12340832 2024-04-25T22:13:22Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a ffuglen wyddonol gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Yi-Chien Yang]] yw '''''Piano Lesson''''' a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn Taiwan. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm ''Piano Lesson'' yn 22 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Guilty (ffilm o 2018|The Guilty]]'' sef [[ffilm drosedd]] gan Gustav Möller. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yi-Chien Yang ar 27 Tachwedd 1981 yn Kaohsiung. Derbyniodd ei addysg yn Taipei National University of the Arts. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Yi-Chien Yang nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q9081527. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3183380|Cha Cha for Twins]]'' | | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] | [[Tsieineeg Mandarin]] | 2012-01-01 |- | [[Piano Lesson]] | | [[Taiwan]] | | 2018-10-28 |- | ''[[:d:Q115517210|The Abandoned]]'' | | [[Taiwan]] | | |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Piano Lesson}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd]] [[Categori:Ffilmiau o Daiwan]] [[Categori:Ffilmiau gwyddonias o Daiwan]] [[Categori:Ffilmiau 2018]] rm2w7en7rg6bu2cv8lfwgoig62481xh 0 398457 12561566 12367581 2024-04-25T22:14:18Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi rhamantaidd am [[LGBT]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Yin-jung Chen]] yw '''''Fformiwla 17''''' a gyhoeddwyd yn 2004. Fe'i cynhyrchwyd yn Taiwan. Lleolwyd y stori yn [[Taiwan]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Cantoneg]] a [[Tsieineeg Mandarin]]. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Duncan Chow a Tony Yang. Mae'r ffilm ''Fformiwla 17'' yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2004. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Million Dollar Baby]]'' sef [[ffilm ddrama]] gan [[Clint Eastwood]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yin-jung Chen ar 3 Hydref 1980. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Yin-jung Chen nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q15933547. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q705380|Formula 17]]'' | | [[Taiwan]] | [[Tsieineeg Mandarin]]<br/>[[Cantoneg]] | 2004-01-01 |- | ''[[:d:Q48897212|Nowhere Man]]'' | | [[Taiwan]] | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]'' | 2019-10-31 |- | ''[[:d:Q15913960|Sao Ren]]'' | | [[Taiwan]] | | 2012-01-01 |- | [[Taipei 24h]] | | [[Taiwan]] | | 2009-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Fformiwla 17}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm benywaidd Cantoneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Daiwan]] [[Categori:Ffilmiau Cantoneg]] [[Categori:Ffilmiau Tsieineeg Mandarin]] [[Categori:Ffilmiau o Daiwan]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Daiwan]] [[Categori:Ffilmiau 2004]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Taiwan]] pkli7yc493yvjgrf2xu05sr85m003pi 0 401720 12561689 12332443 2024-04-26T10:37:00Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[William A. Seiter]] yw '''''Where Was I?''''' a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Melville W. Brown. Y prif actor yn y ffilm hon yw [[Reginald Denny]]. Mae'r ffilm yn 70 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Gold Rush]]'' sef ffilm gomedi [[UDA|Americanaidd]] am Klondike gan [[Charlie Chaplin]]. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:William Seiter 1921.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William A Seiter ar 10 Mehefin 1890 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] a bu farw yn [[Beverly Hills]] ar 16 Mawrth 1999. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q1361631|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd William A. Seiter nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1361631. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q5564359|Girl Crazy]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | [[Going Wild]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1930-01-01 |- | ''[[:d:Q5701747|Helen's Babies]]'' | [[Delwedd:Helen's Babies, Baby Peggy edition.jpeg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1924-10-12 |- | [[Hot Saturday]] | [[Delwedd:Hot Saturday (1932) Lobby Card.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | [[I'll Be Yours]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1947-01-01 |- | [[If You Could Only Cook]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | [[In Person]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-01-01 |- | [[Listen Lester]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br />No/unknown value | 1924-01-01 |- | [[Make Haste to Live]] | [[Delwedd:MakeHasteToLive1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1954-01-01 |- | [[Nice Girl?]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1941-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Where Was I?}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1925]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Universal Pictures]] lwo068zb5ilvj2dxtsez8dny3q7zed1 0 401993 12561512 12340419 2024-04-25T20:53:42Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[William Duncan]] yw '''''The Fighting Trail''''' a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Vitagraph Studios. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan J. Stuart Blackton. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joe Ryan, Otto Lederer a William Duncan. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Immigrant]]'' sef ffilm fud o [[Unol Daleithiau America]] a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:William Duncan -001.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Duncan ar 16 Rhagfyr 1879 yn Dundee a bu farw yn [[Hollywood]] ar 10 Ionawr 1927. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ac mae ganddo o leiaf 182 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd William Duncan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3568578. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3602481|A Friend in Need]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | ''[[:d:Q3602713|A Rough Ride with Nitroglycerine]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1912-01-01 |- | ''[[:d:Q3647626|Buster's Little Game]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | ''[[:d:Q3699547|Cupid in the Cow Camp]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | ''[[:d:Q3811028|Juggling with Fate]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | ''[[:d:Q3275528|Made a Coward]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | ''[[:d:Q3866213|Mother Love vs Gold]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | ''[[:d:Q3901749|Physical Culture on the Quarter Circle V Bar]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | ''[[:d:Q3618036|The Little Sister]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | ''[[:d:Q3522856|The Stolen Moccasins]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1913-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Fighting Trail}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1917]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Vitagraph Studios]] egftogsvm647ujzgrgimsi0aybd3m1q 12561513 12561512 2024-04-25T20:54:07Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Y Llwybr Ymladd]] i [[The Fighting Trail]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[William Duncan]] yw '''''The Fighting Trail''''' a gyhoeddwyd yn 1917. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Vitagraph Studios. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan J. Stuart Blackton. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joe Ryan, Otto Lederer a William Duncan. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1917. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Immigrant]]'' sef ffilm fud o [[Unol Daleithiau America]] a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:William Duncan -001.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Duncan ar 16 Rhagfyr 1879 yn Dundee a bu farw yn [[Hollywood]] ar 10 Ionawr 1927. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1911 ac mae ganddo o leiaf 182 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd William Duncan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3568578. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3602481|A Friend in Need]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | ''[[:d:Q3602713|A Rough Ride with Nitroglycerine]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1912-01-01 |- | ''[[:d:Q3647626|Buster's Little Game]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | ''[[:d:Q3699547|Cupid in the Cow Camp]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | ''[[:d:Q3811028|Juggling with Fate]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | ''[[:d:Q3275528|Made a Coward]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | ''[[:d:Q3866213|Mother Love vs Gold]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | ''[[:d:Q3901749|Physical Culture on the Quarter Circle V Bar]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1913-01-01 |- | ''[[:d:Q3618036|The Little Sister]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | ''[[:d:Q3522856|The Stolen Moccasins]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1913-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Fighting Trail}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1917]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Vitagraph Studios]] egftogsvm647ujzgrgimsi0aybd3m1q 0 405863 12561694 12335743 2024-04-26T10:40:21Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama yw '''''Mane Mane Kathe''''' a gyhoeddwyd yn 1981. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''ಮನೆ ಮನೆ ಕಥೆ''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn [[India]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Kannada]] a hynny gan Chi. Udaya Shankar a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Chellapilla Satyam. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Vishnuvardhan. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1981. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Raiders of the Lost Ark]]'' sef ffilm llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Steven Spielberg]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,200 o ffilmiau Kannada wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Mane Mane Kathe}} [[Categori:Ffilmiau lliw o India]] [[Categori:Ffilmiau drama o India]] [[Categori:Ffilmiau Kannada]] [[Categori:Ffilmiau o India]] [[Categori:Ffilmiau 1981]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 2vti8w4n06xq8fhgajy0nvrmz6kgnsq 0 407364 12561536 12314152 2024-04-25T21:16:10Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm 'comedi du' yw '''''Mae ar Ddyletswydd''''' a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn Ne Corea. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Coreeg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Kim In-gwon. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Golygwyd y ffilm gan Park Gok-ji sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inception]]'' sef [[ffilm wyddonias]] [[llawn cyffro]] ac [[ffilm antur|antur]] gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Mae ar Ddyletswydd}} [[Categori:Ffilmiau comedi o Dde Corea]] [[Categori:Ffilmiau Coreeg]] [[Categori:Ffilmiau o Dde Corea]] [[Categori:Ffilmiau 2010]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Park Gok-ji]] 08o1d60prqpphmrssfbrdmwu6s54j45 0 407423 12561561 12341849 2024-04-25T22:08:47Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm arswyd]] yw '''''Chermin''''' a gyhoeddwyd yn 2007. Fe'i cynhyrchwyd yn Maleisia. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Maleieg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Adeline Wong. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw [[Natasha Hudson]]. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[300 (Ffilm)|300]]'' sef [[ffilm ryfel]] llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 120 o ffilmiau Maleieg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Chermin}} [[Categori:Ffilmiau arswyd o Faleisia]] [[Categori:Ffilmiau Maleieg]] [[Categori:Ffilmiau o Maleisia]] [[Categori:Ffilmiau 2007]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] jzxt507amdequk43akmp4xctnvv2v49 0 407653 12561531 12329715 2024-04-25T21:12:13Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama yw '''''Omo Gomina''''' a gyhoeddwyd yn 2020. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Nigeria]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Iorwba]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sola Kosoko. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Run (ffilm o 2020)|Run]]''. Hyd at 2022 roedd o leiaf 30 o ffilmiau yn yr iaith Iorwba wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Omo Gomina}} [[Categori:Ffilmiau drama o Nigeria]] [[Categori:Ffilmiau Iorwba]] [[Categori:Ffilmiau o Nigeria]] [[Categori:Ffilmiau 2020]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] ox0j82edo5vvpmi7td8g4k0xd5s2igs 0 408672 12561530 12324565 2024-04-25T21:11:37Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama yw '''''Omorisa''''' a gyhoeddwyd yn 2020. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Omorisa''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn [[Nigeria]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Iorwba]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Run (ffilm o 2020)|Run]]''. Hyd at 2022 roedd o leiaf 30 o ffilmiau yn yr iaith Iorwba wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Omorisa}} [[Categori:Ffilmiau drama o Nigeria]] [[Categori:Ffilmiau Iorwba]] [[Categori:Ffilmiau o Nigeria]] [[Categori:Ffilmiau 2020]] mndcdexzwtphks54ai971k4uhu5oavb 0 411856 12561643 12239985 2024-04-26T08:42:04Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Santiago Carlos Oves]] yw '''''Revancha De Un Amigo''''' a gyhoeddwyd yn 1987. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Ulises Butrón. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ricardo Darín, Adriana Aizemberg, Luisa Kuliok, Rodolfo Ranni, Juan Leyrado, Manuel Vicente, Rubén Stella, Lorenzo Quinteros, Alicia Aller, Golde Flami, Alberto Busaid, Ariel Keller, Marcos Woinsky, Armando Capo a Tito Mendoza. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Last Emperor]]'' sef ffilm gan [[Bernardo Bertolucci]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Santiago Carlos Oves ar 14 Medi 1941 yn [[Buenos Aires]] a bu farw yn yr un ardal ar 23 Tachwedd 1948. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Santiago Carlos Oves nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3472866. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q1593315|Conversations with Mother]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2004-01-01 |- | ''[[:d:Q5874910|Gallito ciego]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2001-01-01 |- | ''[[:d:Q5708115|Murdered at Distance]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1998-01-01 |- | ''[[:d:Q22000295|Revancha de un amigo]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1987-01-01 |- | ''[[:d:Q27703696|The Cheat]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1996-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Revancha De Un Amigo}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1987]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] 7wt1x3ithw1k5oftp8107gbfdl7t84m 0 411874 12561647 12248392 2024-04-26T08:44:16Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Santiago Fernández Calvete]] yw '''''La Segunda Muerte''''' a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Benjamín Amadeo, Sandra Gugliotta, Mauricio Dayub, Natalia Santiago, Agustina Lecouna, Guillermo Arengo, Germán de Silva a Ricardo Díaz Mourelle. Mae'r ffilm yn 91 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Interstellar (ffilm o 2014)|Interstellar]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan [[Christopher Nolan]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Santiago Fernández Calvete ar 1 Ionawr 1974. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Santiago Fernández Calvete nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q16628830. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q109015320|Sangre Vurdalak]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2001-01-01 |- | ''[[:d:Q20962288|The Second Death]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2013-05-24 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La Segunda Muerte}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 2014]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] nhnis1v0htd3nbhqippf7as3ct1bd26 0 412495 12561628 12313711 2024-04-26T08:32:11Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Víctor Dínenzon]] yw '''''Fútbol Argentino''''' a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a hynny gan Enrique Macaya Márquez a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Luis María Serra. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw [[Armando Bó]]. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Hugo Colace]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Juan Carlos Macías sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Pretty Woman]]'' sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Víctor Dínenzon ar 1 Ionawr 1952 yn [[Buenos Aires]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Víctor Dínenzon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q16151695. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Abierto De 18 a 24]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1988-01-01 |- | [[Fútbol Argentino]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1990-01-01 |- | [[Las Boludas]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1993-01-01 |- | [[Mar De Amores]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1997-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Fútbol Argentino}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1990]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Juan Carlos Macías]] s4ej36aicht6ttben833pgvsjnkv0l8 0 413744 12561638 12297001 2024-04-26T08:39:02Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Sergio Renán]] yw '''''La Fiesta De Todos''''' a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Oscar Cardozo Ocampo. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Félix Luna, Marta Lynch, Ricardo Darín, Néstor Ibarra, Gogó Andreu, Ricardo Espalter, Fernando Iglesias 'Tacholas', Malvina Pastorino, Aldo Barbero, Ulises Dumont, Luis Landriscina, Elsa Berenguer, Alberto Irízar, Alfonso De Grazia, Amalia Bernabé, Chema Muñoz, Elena Sedova, Graciela Dufau, Jorge Villalba, Julio de Grazia, Mario Sánchez, Miguel Jordán, Silvina Rada, Juan Carlos Calabró, Luis Sandrini, Nelida Lobato, Susú Pecoraro, Rudy Chernicoff, Jorge de la Riestra a Marcos Woinsky. Mae'r ffilm yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Apocalypse Now]]'' sy'n seiliedig ar y nofel fer ''[[Heart of Darkness]] gan [[Joseph Conrad]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Sergio Renán - Anahí 1965.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Sergio Renán ar 30 Ionawr 1933 yn [[Buenos Aires]] a bu farw yn yr un ardal ar 13 Mehefin 2015. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q3055484|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Sergio Renán nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3055484. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q5183676|Crecer de golpe]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1977-01-01 |- | ''[[:d:Q5826752|Heroes Dream]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1997-01-01 |- | ''[[:d:Q5966707|La Fiesta de todos]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1979-01-01 |- | ''[[:d:Q7451254|Sentimental (requiem para un amigo)]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1981-01-01 |- | ''[[:d:Q19516291|Tacos altos]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1985-01-01 |- | ''[[:d:Q21480676|Thanks for the Fire]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1984-01-01 |- | ''[[:d:Q1634612|The Truce]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1974-01-01 |- | ''[[:d:Q110103703|Tres de corazones]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2007-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La Fiesta De Todos}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1979]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] szog5qn7g0sdywps62ii0n9a6d9o13b 0 414406 12561646 12364845 2024-04-26T08:43:41Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Néstor Montalbano]] yw '''''Soy Tu Aventura''''' a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Luis Aguilé, Diego Capusotto, Fabio Alberti, Laura Fidalgo, Verónica Llinás, Luis Luque, Jorge Marrale, María Fiorentino, Walter Balzarini a Maira Grillén. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Néstor Montalbano ar 13 Mai 1961 yn 9 de Julio Partido. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Néstor Montalbano nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q6047460. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Cómplices]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1998-01-01 |- | [[No Llores Por Mí, Inglaterra]] | | [[yr Ariannin]]<br/>[[Wrwgwái]] | [[Sbaeneg]] | 2018-01-01 |- | [[Por Un Puñado De Pelos]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2014-01-01 |- | [[Pájaros Volando]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2010-01-01 |- | [[Soy Tu Aventura]] | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 2003-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Soy Tu Aventura}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 2003]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 9dopw3bxbiaa9r0rvhnli26te8cjv2c 0 415911 12561698 12347529 2024-04-26T10:42:11Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[René Cardona]] yw '''''La edad de piedra''''' a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd ym [[Mecsico]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Manuel Esperón. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gaspar Henaine, Lorena Velázquez a Marco Antonio Campos. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Dr. Strangelove]]'' sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm René Cardona ar 8 Hydref 1906 yn La Habana a bu farw yn [[Dinas Mecsico|Ninas Mecsico]] ar 18 Ionawr 1984. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd René Cardona nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3425963. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[La Mujer Murciélago]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1968-01-01 |- | ''[[:d:Q3354056|Operation 67]]'' | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1967-01-01 |- | ''[[:d:Q1931267|Santa Claus]]'' | [[Delwedd:José Elías Moreno in Santa Claus (1959).png|center|100px]] | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1959-01-01 |- | ''[[:d:Q3472968|Santo Against the Strangler]]'' | | [[Mecsico]] | | 1963-01-01 |- | [[Santo En El Tesoro De Drácula]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1969-01-01 |- | ''[[:d:Q3472953|Santo contra los jinetes del terror]]'' | | [[Mecsico]] | | 1970-01-01 |- | ''[[:d:Q3472961|Santo en la venganza de la momia]]'' | | [[Mecsico]] | | 1970-01-01 |- | ''[[:d:Q3472947|Santo vs. Capulina]]'' | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1968-01-01 |- | ''[[:d:Q3472970|Santo vs. the Head Hunters]]'' | | [[Mecsico]] | | 1969-01-01 |- | [[The Treasure of Montezuma]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1966-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La Edad De Piedra}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Fecsico]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Fecsico]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Fecsico]] [[Categori:Ffilmiau 1964]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] mdkcqd8cmzj5xn4nua2c4pm3puzja3o 12561699 12561698 2024-04-26T10:42:32Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[La Edad De Piedra]] i [[La edad de piedra]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[René Cardona]] yw '''''La edad de piedra''''' a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd ym [[Mecsico]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Manuel Esperón. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gaspar Henaine, Lorena Velázquez a Marco Antonio Campos. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Dr. Strangelove]]'' sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm René Cardona ar 8 Hydref 1906 yn La Habana a bu farw yn [[Dinas Mecsico|Ninas Mecsico]] ar 18 Ionawr 1984. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd René Cardona nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3425963. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[La Mujer Murciélago]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1968-01-01 |- | ''[[:d:Q3354056|Operation 67]]'' | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1967-01-01 |- | ''[[:d:Q1931267|Santa Claus]]'' | [[Delwedd:José Elías Moreno in Santa Claus (1959).png|center|100px]] | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1959-01-01 |- | ''[[:d:Q3472968|Santo Against the Strangler]]'' | | [[Mecsico]] | | 1963-01-01 |- | [[Santo En El Tesoro De Drácula]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1969-01-01 |- | ''[[:d:Q3472953|Santo contra los jinetes del terror]]'' | | [[Mecsico]] | | 1970-01-01 |- | ''[[:d:Q3472961|Santo en la venganza de la momia]]'' | | [[Mecsico]] | | 1970-01-01 |- | ''[[:d:Q3472947|Santo vs. Capulina]]'' | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1968-01-01 |- | ''[[:d:Q3472970|Santo vs. the Head Hunters]]'' | | [[Mecsico]] | | 1969-01-01 |- | [[The Treasure of Montezuma]] | | [[Mecsico]] | [[Sbaeneg]] | 1966-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:La Edad De Piedra}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Fecsico]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Fecsico]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Fecsico]] [[Categori:Ffilmiau 1964]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] mdkcqd8cmzj5xn4nua2c4pm3puzja3o 0 417816 12561528 12262179 2024-04-25T21:10:00Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a chomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Olufemi Ogunsanwo]] yw '''''Finding Hubby''''' a gyhoeddwyd yn 2020. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Nigeria]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Muna, Kehinde Bankole, Omowumi Dada, Efa Iwara, Ade Laoye ac Elma Mbadiwe. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Run (ffilm o 2020)|Run]]''. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Olufemi Ogunsanwo nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q109016442. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Finding Hubby]] | | [[Nigeria]] | [[Saesneg]] | 2020-12-04 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Finding Hubby}} [[Categori:Ffilmiau comedi o Nigeria]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Nigeria]] [[Categori:Ffilmiau 2020]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 747720bh86lt39e2jkyeon249dpixa8 0 421881 12561488 12244154 2024-04-25T20:39:48Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[William Hughes Curran]] yw '''''Blaze Away''''' a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Häxan (ffilm o 1922)|Häxan]]'' sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William Hughes Curran ar 18 Mehefin 1893. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd William Hughes Curran nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q76164742. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Blaze Away (ffilm, 1922)]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1922-01-01 |- | ''[[:d:Q111021693|The Freshie]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1922-01-01 |- | [[The Trail of Hate]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1922-10-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Blaze Away (ffilm, 1922)}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1922]] fembt1ogoiwt76d64azzdf8kedoh469 0 423020 12561639 12311460 2024-04-26T08:39:41Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Rodolfo Corral]] yw '''''Soy Paciente''''' a gyhoeddwyd yn 1986. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlos Franzetti. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ruben Rada, Oscar Martínez, Norman Briski, Gabriela Acher, Rodolfo Ranni, Gladys Florimonte, Liliana Pécora, Paco Jamandreu, Nelly Fontán a Jorgelina Aranda. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1986. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Aliens]]'' sef ffilm wyddonias llawn arswyd a chyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[James Cameron]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Rodolfo Corral nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q106284076. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q18709382|Soy paciente]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1986-01-01 |- | ''[[:d:Q18709395|Vida, pasión y muerte de un realizador iracundo]]'' | | [[yr Ariannin]] | [[Sbaeneg]] | 1971-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Soy Paciente}} [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1986]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] t1zew7gkjdz3h1rdcwvjteuzmor4dsv 0 424550 12561618 12305471 2024-04-26T08:18:34Z Craigysgafn 40536 Cleaned up using [[WP:AutoEd|AutoEd]] wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr [[Yılmaz Güney]] a [[Zeki Ökten]] yw '''''Sürü''''' a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Twrci|Nhwrci]]. Lleolwyd y stori yn [[Twrci|Nhwrci]] ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Tyrceg]] a hynny gan Yılmaz Güney a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Zülfü Livaneli. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Tuncel Kurtiz, Yaman Okay, Tarık Akan a Güler Ökten. Mae'r ffilm yn 129 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[İzzet Akay]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Apocalypse Now]]'' sy'n seiliedig ar y nofel fer ''[[Heart of Darkness]] gan [[Joseph Conrad]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2,660 o ffilmiau Tyrceg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Yılmaz Güney.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yılmaz Güney ar 1 Ebrill 1937 yn Yenice a bu farw ym [[Paris|Mharis]] ar 27 Medi 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1958 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q126693|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Yılmaz Güney nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q126693. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[At Avrat Silah]] | | [[Twrci]] | [[Tyrceg]] | 1966-01-01 |- | ''[[:d:Q6056916|Bana Kursun Islemez]]'' | | [[Twrci]] | [[Tyrceg]] | 1967-01-01 |- | ''[[:d:Q6054737|Benim Adım Kerim]]'' | | [[Twrci]] | [[Tyrceg]] | 1967-01-01 |- | [[Duvar]] | | [[Ffrainc]]<br />[[Twrci]] | [[Tyrceg]] | 1983-01-01 |- | ''[[:d:Q6053395|Seyyit Han: Bride of the Earth]]'' | | [[Twrci]] | [[Tyrceg]] | 1968-01-01 |- | Sürü | | [[Twrci]] | [[Tyrceg]] | 1979-02-01 |- | ''[[:d:Q6059543|Yarın Son Gündür]]'' | | [[Twrci]] | [[Tyrceg]] | 1971-10-01 |- | ''[[:d:Q6052872|Yedi Belalılar]]'' | | [[Twrci]] | [[Tyrceg]] | 1970-01-01 |- | [[Yol]] | | [[Twrci]] | [[Tyrceg]]<br />[[Cyrdeg]] | 1982-01-01 |- | [[Zavallılar]] | | [[Twrci]] | [[Tyrceg]] | 1975-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sürü}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Tyrceg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Dwrci]] [[Categori:Ffilmiau drama o Dwrci]] [[Categori:Ffilmiau Tyrceg]] [[Categori:Ffilmiau o Dwrci]] [[Categori:Ffilmiau 1979]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Nhwrci]] 3njjc7tcz5h1nf26a3t3tmwicr0rcu2 0 427026 12561503 12244658 2024-04-25T20:49:06Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt yw '''''A Cold Day in Hell''''' a gyhoeddwyd yn 2011. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2011. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The King's Speech]]'' sef [[ffilm ddrama]] gan Tom Hooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:A Cold Day in Hell}} [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2011]] kyz23x6quqw65jbzq261k13lj3xoep9 0 427059 12561564 12260332 2024-04-25T22:12:10Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Phillip Lim]] yw '''''The Teenage Textbook Movie''''' a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Singapôr]]. Mae'r ffilm hon wedi'i seilio ar waith cynharach, ''The Teenage Textbook'', sef [[gwaith llenyddol]] gan yr [[awdur]] Adrian Tan a gyhoeddwyd yn 1988. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Chong Chee Kin. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Saving Private Ryan]]'' sef [[ffilm ryfel]] gan [[Steven Spielberg]] a enillod 5 [[Gwobrau'r Academi|Oscar]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Phillip Lim nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Teenage Textbook Movie}} [[Categori:Ffilmiau lliw o Singapôr]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Singapôr]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Singapôr]] [[Categori:Ffilmiau 1998]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] kugx02tlt5jiecytia5xabulasvzsbg 0 427337 12561490 12285384 2024-04-25T20:41:14Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) yw '''''A Western Thoroughbred''''' a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Häxan (ffilm o 1922)|Häxan]]'' sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:A Western Thoroughbred}} [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1922]] jlnrhszttwbentm40lnu3h2fqaj5alx 0 428034 12561688 12236314 2024-04-26T10:36:15Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi yw '''''Almas Penadas''''' a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Portiwgal]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 70 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[12 Years a Slave]]'' sef [[ffilm fywgraffyddol]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Steve McQueen]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Almas Penadas}} [[Categori:Ffilmiau lliw o Bortiwgal]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Bortiwgal]] [[Categori:Ffilmiau o Bortiwgal]] [[Categori:Ffilmiau 2013]] avgr4orl2m2de0801eedn6cv9jnlkz9 0 428835 12561680 12250018 2024-04-26T09:18:18Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi yw '''''Bañeros 5: Lentos y Desastrosos''''' a gyhoeddwyd yn 2018. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2018. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Guilty (ffilm o 2018|The Guilty]]'' sef [[ffilm drosedd]] gan Gustav Möller. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Bañeros 5: Lentos y Desastrosos}} [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 2018]] 8st5w60qvs78lt93y9zqwyu89wp7fke 0 429845 12561567 12238225 2024-04-25T22:14:53Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm antur yw '''''Cebiche De Tiburón''''' a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Periw]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Blade Runner 2049]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cebiche De Tiburón}} [[Categori:Ffilmiau antur o Beriw]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o Beriw]] [[Categori:Ffilmiau 2017]] 3vcq5ncidm5io0ttu5gr4paat73he2z 0 430416 12561534 12262759 2024-04-25T21:14:09Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama yw '''''The End Is Near''''' a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Nigeria]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Chika Ike, Yul Edochie, Chacha Eke a Patience Ozokwor. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[12 Years a Slave]]'' sef [[ffilm fywgraffyddol]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Steve McQueen]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The End Is Near}} [[Categori:Ffilmiau lliw o Nigeria]] [[Categori:Ffilmiau drama o Nigeria]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Nigeria]] [[Categori:Ffilmiau 2013]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 6n3xefefbfvnehnac7jl4uatk02cnqx 0 430963 12561626 11878145 2024-04-26T08:31:28Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi yw '''''Incorregibles''''' a gyhoeddwyd yn 2007. Fe’i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Guillermo Francella, Jorge Rivera López, Claudio Santorelli, Dady Brieva, Gisela Van Lacke, Graciela Pal, Susana Ortiz, Hugo Castro, Martín Pavlovsky a Roberto Ibáñez. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2007. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[300 (Ffilm)|300]]'' sef [[ffilm ryfel]] llawn cyffro gan Zack Snyder. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Incorregibles}} [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 2007]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 4hgtces13ltg9823s3ffgezpb4oha3b 0 431009 12561507 12310155 2024-04-25T20:50:53Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) yw '''''Scattergood Makes a Match''''' a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Häxan (ffilm o 1922)|Häxan]]'' sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Scattergood Makes a Match}} [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1922]] 0csu3f84lcm2glpm7tp1he97aioqfq1 0 431234 12561653 12294330 2024-04-26T08:47:04Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddogfen yw '''''Conozcamos a Nuestra Patria''''' a gyhoeddwyd yn 1941. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1941. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Ball of Fire]]'' sef ffilm gomedi Americanaidd sy’n parodio’r chwedl Eira Wen a’r Saith Corach, gan y cyfarwyddwr Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Conozcamos a Nuestra Patria}} [[Categori:Ffilmiau dogfen o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1941]] rfv2l4sa60spq229vtg753z92c6ntw7 0 431986 12561629 12278076 2024-04-26T08:32:53Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ramantus yw '''''Somos Tr3s''''' a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Parasite (ffilm o 2019)|Parasite]]'' sef [[ffilm gomedi|ffilm gomedi-arswyd]] gan [[Bong Joon Ho]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Somos Tr3s}} [[Categori:Ffilmiau rhamantus o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 2019]] 4ycf094tpsppq8iw3ktuqwspc3iwmwb 0 433650 12561502 12345771 2024-04-25T20:48:43Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt yw '''''The Deputy's Duty''''' a gyhoeddwyd yn 1915. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1915. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Birth of a Nation]]'' addasiad o ddrama o [[Unol Daleithiau America]] gan y cyfarwyddwr o dras Gymreig, [[D. W. Griffith]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Deputy's Duty}} [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1915]] jd303hg7afz1uihrk90xyt8yiro7kup 0 433932 12561519 12357056 2024-04-25T20:59:51Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt yw '''''The Gentleman From Arizona''''' a gyhoeddwyd yn 1939. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1939. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Gone with the Wind]]'' sef ffilm Americanaidd am drais, dial a rhamant gan Victor Fleming, George Cukor a Sam Wood. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Gentleman From Arizona}} [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1939]] cy6p0dln09fksc0yuni944q8ixh06o4 0 434403 12561516 12336868 2024-04-25T20:55:47Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt yw '''''Old Henry''''' a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Stephen Dorff]], Tim Blake Nelson, Trace Adkins, Scott Haze a Gavin Lewis. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Spider-Man: No Way Home]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Jon Watts. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Old Henry}} [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2021]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] flatb4ijlbfqk1h9zokx7y49t7ojfn2 0 434734 12561644 12236365 2024-04-26T08:42:31Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama yw '''''Gracias Por Los Servicios''''' a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ulises Dumont, Cecilia Cenci, Lito Cruz, Franklin Caicedo, Gerardo Baamonde a María Fournery. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Die Hard]]'' sef [[ffilm llawn cyffro]] gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Gracias Por Los Servicios}} [[Categori:Ffilmiau drama o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1988]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] ckqq1xe4b5wu64zhwevbyj5en5udj5u 0 434811 12561665 12287297 2024-04-26T08:52:59Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a chomedi yw '''''Extrañas Salvajes''''' a gyhoeddwyd yn 1988. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Ariannin]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Sbaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carlos Cutaia. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Víctor Laplace, Ana María Giunta, Emilia Mazer, Manuel Callau, Néstor Zacco, Alberto Busaid, Juan Carlos Ricci, Daniel Ripari a Paulino Andrada. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1988. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Die Hard]]'' sef [[ffilm llawn cyffro]] gan John McTiernan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 11,800 o ffilmiau Sbaeneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Extrañas Salvajes}} [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau Sbaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Ariannin]] [[Categori:Ffilmiau 1988]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] c9g7n8xyiewjh82xigajbuvhtwaa6qc 0 434831 12561499 12296694 2024-04-25T20:46:55Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) yw '''''Fearless Dick''''' a gyhoeddwyd yn 1922. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1922. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Häxan (ffilm o 1922)|Häxan]]'' sef ffilm ddogfen ar wrachyddiaeth gan Benjamin Christensen. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Fearless Dick}} [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1922]] lsacflrllxypqnl5ysfczeszj1pq8iu 0 436948 12561510 12319562 2024-04-25T20:52:18Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) yw '''''High Pockets''''' a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Broken Blossoms]]'' sef ffilm fud rhamantus o [[Unol Daleithiau America]] gan yr Americanwr o dras [[Cymro|Gymreig]] [[D. W. Griffith]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:High Pockets}} [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1919]] ia42gfa8hpo51a4bwewmvnea06uvvqe 0 437589 12561501 12243318 2024-04-25T20:47:54Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt yw '''''West of Thunder''''' a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[12 Years a Slave]]'' sef [[ffilm fywgraffyddol]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Steve McQueen]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:West of Thunder}} [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2013]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] f9tb89qjvf8u0j2f3dpjj8zfgym7o6f 0 437591 12561489 12244269 2024-04-25T20:40:24Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt yw '''''Western Grit''''' a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Die Nibelungen: Siegfried|Die Nibelungen]]'' sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Western Grit}} [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1924]] k8hpjwc94un4qgo4wf73wleouqfya89 0 437692 12561533 12306488 2024-04-25T21:13:40Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi rhamantaidd yw '''''Who's The Boss''''' a gyhoeddwyd yn 2020. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Nigeria]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2020. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Run (ffilm o 2020)|Run]]''. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Who's The Boss}} [[Categori:Ffilmiau comedi o Nigeria]] [[Categori:Ffilmiau o Nigeria]] [[Categori:Ffilmiau 2020]] p94ry3zzpy72phrck8vlnzt8as165i9 0 439488 12561521 12306494 2024-04-25T21:00:59Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt yw '''''Kentucky Rifle''''' a gyhoeddwyd yn 1955. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 84 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1955. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Rebel Without a Cause]]'' sy’n [[ffilm glasoed]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] oedd Nicholas Ray. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Kentucky Rifle}} [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1955]] 99trx2u8y96fltsgbdqswlq2ciarbu2 0 439677 12561515 12260430 2024-04-25T20:55:01Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt llawn cyffro yw '''''Rise of The Lonestar Ranger''''' a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw [[Jason Patric]]. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Interstellar (ffilm o 2014)|Interstellar]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan [[Christopher Nolan]]. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Rise of The Lonestar Ranger}} [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2014]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] p13owmihk58ufi6kd7qxymaz9nhozp3 0 441350 12561491 12333669 2024-04-25T20:41:40Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) yw '''''That Girl Oklahoma''''' a gyhoeddwyd yn 1926. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Ruth Mix. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1926. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The General]]'' sef ffilm gomedi fud gan [[Buster Keaton]] a Clyde Bruckman. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:That Girl Oklahoma}} [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1926]] awm588vwp59zx12al553hmpeblapzvz 0 441524 12561556 12460371 2024-04-25T22:03:41Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama yw '''''Mulher''''' a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd ym [[Brasil|Mrasil]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Portiwgaleg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Frankenstein (1931)]]'' ffilm arswyd, [[UDA|Americanaidd]] gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Mulher}} [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Brasil]] [[Categori:Ffilmiau drama o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau 1931]] mj8pyoln2xvwj2dhmmmfsgz7ds6jbiu 12561557 12561556 2024-04-25T22:03:52Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama yw '''''Mulher''''' a gyhoeddwyd yn 1931. Fe'i cynhyrchwyd ym [[Brasil|Mrasil]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Portiwgaleg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1931. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Frankenstein (1931)]]'' ffilm arswyd, [[UDA|Americanaidd]] gan James Whale. Hyd at 2022 roedd o leiaf tair mil o ffilmiau Portiwgaleg wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Mulher}} [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau drama o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau Portiwgaleg]] [[Categori:Ffilmiau o Frasil]] [[Categori:Ffilmiau 1931]] pr05dbjmcpxm6txdt7e5mzu8rp65xr8 0 441772 12561511 12299077 2024-04-25T20:52:44Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm am y Gorllewin gwyllt heb sain (na llais) yw '''''The Moonshine Feud''''' a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Texas Guinan. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Cabinet of Dr. Caligari]]'' sef ffilm arswyd [[Yr Almaen|Almaeneg]] gan Robert Wiene. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Moonshine Feud}} [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau'r gorllewin gwyllt o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1920]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] d1x9s0dq9h21ojpxa4s3crggkeqi7ju 14 447065 12561559 11529763 2024-04-25T22:06:46Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Categori:Ffilmiau o Rwmania]] [[Categori:Ffilmiau gwyddonias yn ôl gwlad|Rwmania]] rb9knd6su5ojk47rjm9av02k6w0omkl 0 470436 12561466 12282002 2024-04-25T20:13:38Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Pethau |fetchwikidata = ALL |image = |caption = Arwyddlun Gwâl y Llewod. }} Grŵp milwriaethus [[Palesteiniaid|Palesteinaidd]] yw '''Gwâl y Llewod''' sy'n gweithredu yn erbyn meddiannaeth [[y Lan Orllewinol]] gan luoedd [[Israel]], ac yn erbyn setlwyr Israelaidd yn y diriogaeth. Ffurfiodd y grŵp yn 2022 yn [[Nablus]], yng ngogledd y Lan Orllewinol, a chyhoeddwyd ei siarter a rhaglen ar 2 Medi 2022.<ref name=AlJazeera>{{eicon en}} "[https://archive.today/20221122171634/https://www.aljazeera.com/amp/news/2022/10/26/who-are-the-lions-den-armed-group-in-occupied-west-bank-explainer Who are the Lions’ Den armed group in the occupied West Bank?]", [[Al Jazeera]] (26 Hydref 2022). Archifwyd o'r [https://www.aljazeera.com/amp/news/2022/10/26/who-are-the-lions-den-armed-group-in-occupied-west-bank-explainer dudalen we wreiddiol] drwy gyfrwng archive.today ar 22 Tachwedd 2022.</ref> Cymerai'r enw o lysenw un o'i aelodau, Ibrahim al-Nabulsi, "Llew Nablus", a saethwyd yn farw gan [[Lluoedd Amddiffyn Israel]] (IDF) yn Awst 2022.<ref>{{eicon en}} "[https://archive.today/20231014210845/https://www.lemonde.fr/en/international/article/2022/10/25/four-palestinians-killed-in-israeli-raid-in-west-bank_6001632_4.html Four Palestinians killed in Israeli raid in West Bank]", ''[[Le Monde]]'' (25 Hydref 2022). Archifwyd o'r [https://www.lemonde.fr/en/international/article/2022/10/25/four-palestinians-killed-in-israeli-raid-in-west-bank_6001632_4.html dudalen we wreiddiol] drwy gyfrwng archive.today ar 14 Hydref 2023.</ref> Dynion ifanc ydy aelodau'r garfan yn bennaf, a nifer ohonynt yn gysylltiedig â'r pedair prif blaid wleidyddol Balesteinaidd—[[Fatah]], [[Hamas]], [[Mudiad y Jihad Islamaidd]], a'r [[Ffrynt Poblogaidd dros Ryddid Palesteina]]. Maent yn honni ffrynt unedig yn erbyn lluoedd Israel, ac yn rhoi anghydfodau pleidgar o'r neilltu. Mae nifer o'r aelodau wedi bwrw dedfrydau am berchen ar arfau mewn carchardai'r [[Awdurdod Palesteinaidd]].<ref name=AlJazeera/> Mae fideos o ymosodiadau'r grŵp yn ymddangos yn fynych ar y [[cyfryngau cymdeithasol]] megis [[TikTok]], gan felly denu cefnogaeth ar-lein, yn enwedig ymhlith yr ieuenctid Palesteinaidd.<ref>{{eicon en}} Patrick Kingsley ac Hiba Yazbek, "[https://archive.today/20230306053141/https://www.nytimes.com/2023/03/04/world/middleeast/west-bank-lions-den.html In West Bank, New Armed Groups Emerge, and Dormant Ones Stir]", ''[[The New York Times]]'' (4 Mawrth 2023). Archifwyd o'r [https://www.nytimes.com/2023/03/04/world/middleeast/west-bank-lions-den.html dudalen we wreiddiol] drwy gyfrwng archive.today ar 6 Mawrth 2023.</ref> Er yn llu annibynnol, heb deyrngarwch i unrhyw fudiad neu blaid arall, mae'n debyg ei fod yn derbyn arian oddi ar Hamas.<ref name=JNS>{{eicon en}} Yoni Ben Menachem, "[https://archive.today/20231014211627/https://www.jns.org/the-lions-den-terrorist-group-raises-its-head-again/ The Lions’ Den terrorist group raises its head again]", JNS (30 Mawrth 2023). Archifwyd o'r [https://www.jns.org/the-lions-den-terrorist-group-raises-its-head-again/ dudalen we wreiddiol] drwy gyfrwng archive.today ar 14 Hydref 2023.</ref> Ymddangosodd Gwâl y Llewod yn ystod blwyddyn o ymladd cynyddol [[gwrthdaro Israelaidd-Palesteinaidd|rhwng Israel a'r Palesteinaidd]], yn ninasoedd Nablus a [[Jenin]] yn enwedig, a dygodd y grŵp gyrchoedd ar siecbwyntiau a milwyr yr IDF ac ar wladfeydd Israelaidd yn y Lan Orllewinol. Lansiodd yr IDF Ymgyrch Torri'r Don i geisio chwalu'r lluoedd milwriaethus, gan gynnwys cyrchoedd dyddiol a laddodd degau o Balesteiniaid, ond llwyddodd Gwâl y Llewod i oroesi a pharhau â'i ymosodiadau herwfilwrol.<ref name=AlJazeera/> Er i'r grŵp ddatgan ei fod yn gweithredu'n erbyn Israel yn unig, mae lluoedd yr Awdurdod Palesteinaidd hefyd yn eu targedu, ac ym Medi 2022 arestiwyd un o'r aelodau blaenllaw yn Nablus, gan ysgogi ymladd rhwng Gwâl y Llewod a'r Awdurdod.<ref>{{eicon en}} Zena Al Tahhan, "[https://archive.today/20231014205837/https://www.aljazeera.com/news/2022/9/20/palestinian-man-killed-in-ongoing-clashes-with-pa-in-nablus Clashes with Palestinian security forces in Nablus leave one dead]", [[Al Jazeera]] (20 Medi 2022). Archifwyd o'r [https://www.aljazeera.com/news/2022/9/20/palestinian-man-killed-in-ongoing-clashes-with-pa-in-nablus dudalen we wreiddiol] drwy gyfrwng archive.today ar 14 Hydref 2023.</ref> Yn Hydref 2023, wedi i'r IDF lladd nifer mewn cyrchoedd ar Nablus, rhoddwyd pwysau ar brif aelodau'r grŵp i ildio. Mae'r Awdurdod yn cynnig swyddi yn y lluoedd diogelwch i aelodau sy'n cytuno i ddiarfogi a gadael y grŵp.<ref name=JNS/> Er i ryw 20 o aelodau ildio i'r Awdurdod,<ref name=JNS/> aildaniwyd ymgyrchoedd Gwâl y Llewod ychydig fisoedd yn ddiweddarach, ac ymunasant â'r brwydro yn sgil dechrau [[Rhyfel Gaza (2023)|Rhyfel Gaza]] yn Hydref 2023. == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * [https://ecfr.eu/special/mapping_palestinian_politics/lions-den/ Lion's Den] ar wefan Cyngor Ewrop ar Gysylltiadau Tramor (ECFR) * [https://www.aljazeera.com/news/2022/10/26/who-are-the-lions-den-armed-group-in-occupied-west-bank-explainer Who are the Lions’ Den armed group in the occupied West Bank?] ar wefan [[Aljazeera]] [[Categori:Gwrthdaro Israelaidd-Palesteinaidd]] [[Categori:Lluoedd lledfilwrol yng Ngwladwriaeth Palesteina]] [[Categori:Sefydliadau 2022]] 7lw6m1cd58epfd2tyiq6np4fcwsb9af 0 501922 12561479 12278079 2024-04-25T20:20:45Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy | | image = Annie Jane Hughes-Griffiths (5227587).jpg | caption = Portread o Annie Jane Hughes-Griffiths tua 1920}} Roedd '''Annie Jane Hughes Griffiths''' ([[5 Ebrill]] [[1873]] &ndash; [[7 Hydref]] [[1942]]), hefyd '''Annie Jane Ellis''', '''Annie Jane Hughes-Griffiths''' hefyd '''Mrs Peter Hughes-Griffiths''' ac '''Annie Cwrt Mawr''' yn ymgyrchydd [[Heddychiaeth|heddwch]] blaenllaw yng Nghymru wedi'r [[Rhyfel Byd Cyntaf]]. Mae mwyaf adnabyddus am arwaith [[Apêl Heddwch Menywod Cymru]] lle cyflwynwyd deiseb o 390,000 enw i [[Arlywydd yr Unol Daleithiau|Arlywydd Unol Daleithiau America]] [[Calvin Coolidge]] i'r UDA arwain ymgyrch dros heddwch fyd-eang. Casglwyd yr enwau a theithio i'r Unol Daleithiau o fewn 7 mis.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/65108933 |title=Deiseb heddwch ar ei ffordd adref wedi canrif yn America |publisher=[[BBC Cymru]] Fyw |date=29 Mawrth 2023 }}</ref> ==Cefndir== Ganed Annie Jane Davies yng Nghwrt Mawr, [[Llangeitho]], [[Ceredigion]], y chweched o ddeg o blant Robert Joseph Davies (1839-1892) a'i wraig Frances (g. Humphreys, 1836-1918) oedd yn dirfeddianwyr. Derbyniodd beth o'i haddysg fel plentyn yn ysgol Llangeitho, ac yna mewn gwahanol ysgolion am gyfnodau yn Aberystwyth, Llundain a Chaer. Ymaelododd yng [[Prifysgol Aberystwyth|Ngholeg Prifysgol Cymru, Aberystwyth]] ym 1892, gan dreulio tair blynedd yno, ond heb fwriad i weithio ar gyfer gradd.<ref name="YBCA">{{cite web |url=https://bywgraffiadur.cymru/article/c14-ELLI-JAN-1873?&query=annie%20jane%20hughes%20griffiths&lang[]=cy&sort=score&order=desc&rows=12&page=1#?c=0&m=0&s=0&cv=0&manifest=https%3A%2F%2Fdamsssl.llgc.org.uk%2Fiiif%2F2.0%2F5184895%2Fmanifest.json&xywh=198%2C377%2C1054%2C850 |title=Hughes Griffiths, Annie Jane |publisher=[[Y Bywgraffiadur Cymreig Arlein]] |access-date=22 Ionawr 2023}}</ref> ==Priodi Thomas Edward Ellis== Ym 1895, aeth i Lundain i gadw tŷ i'w brodyr John a Walter, oedd yn fyfyrwyr yno; mae'n amlwg iddi gael blas ar fywyd Cymraeg y brifddinas, er y byddai'n rhannu ei hamser rhwng Llundain ac Aberystwyth, fel y gwnâi weddill ei hoes. Trwy ei brawd, John, y cyfarfu â [[Thomas Edward Ellis]], [[Aelod Seneddol]] Rhyddfrydol [[Meirionnydd (etholaeth seneddol)|Sir Feirionnydd]], a bu'r ddau'n gohebu o 1897 hyd nes iddynt briodi ar 1 Mehefin 1898 yng Capel Tabernacl, Aberystwyth i dorf fawr a chwifio baneri o dŵr [[Castell Aberystwyth]] a'r Hen Goleg ger llaw. Mynychwyd eu priodas gan aelodau seneddol a canai côr o gantorion dethol dan arweiniad y cerddor David Jenkins gadwyn o alawon Cymreig, gan gynnwys ‘[[Y Deryn Pur]]’ a ‘Clychau Aberdyfi’<ref name=WT">{{cite web |url=https://gwerddon.cymru/storfa-erthyglau/annie-ellis-cwrt-mawr-canorion-aberystwyth-a-chanu-traddodiadol-cymru/ |title=Annie Ellis ‘Cwrt Mawr’, Canorion Aberystwyth a chanu traddodiadol Cymru |publisher=[[Gwerddon]] |year=2007 |last=Thomas |first=Wyn }}</ref> Mae ei lythyrau ef ati hi wedi goroesi, ond yn dilyn marwolaeth ei gŵr, dinistriodd Annie ei llythyrau hi ato ef. Y bwriad gwreiddiol oedd priodi ym Mai 1898, ond bu'n rhaid gohirio'r dyddiad oherwydd marwolaeth [[William Ewart Gladstone|Gladstone]], a Tom Ellis yn Brif Chwip y Llywodraeth, a chynhaliwyd y briodas ym Mehefin 1898. Prin ddeng mis o fywyd priodasol a gafodd y ddau. Ni fu Tom Ellis yn dda ei iechyd ddiwedd 1898, ac nid oedd wedi gwella'n iawn y flwyddyn ganlynol, er na laciodd ddim ar ei waith seneddol na llenyddol, felly yr oedd gwahoddiad i dreulio gwyliau'r Pasg yn hinsawdd gynnes [[Cannes]] yn ne Ffrainc yn ymddangos fel cyfle i ymlacio ac ymgryfhau. Ond nid felly y bu, gan iddo gael ei daro'n wael, a bu farw yno ddechrau Ebrill 1899. Ganwyd eu mab, [[Thomas Iorwerth Ellis]], ar 19 Rhagfyr 1899.<ref name="YBCA" /> ==Ymgyrchu gwleidyddol a phriodi Peter Hughes Griffiths== [[File:Grp. of Welsh women show Peace Memorial to the Pres. from the women of Wales to the women of America 43951v.jpg|thumb|250px|[[Annie Jane Hughes Griffiths]], Cadeirydd Cynghrair Cenhedloedd Cymru, yn dal Cofeb Heddwch Menywod Cymru y tu allan i’r [[Y Tŷ Gwyn|Tŷ Gwyn]] yn [[Washington D.C.]], 1924, gyda Mrs Ruth Morgan, Miss Eluned Prys a Mrs [[Mary Elizabeth Ellis (ymgyrchydd)|Mary Ellis]]. Casgliadau [[Thomas Iorwerth Ellis|T.I. Ellis]], 1924]] Roedd yn adnabyddus fel gwraig gyhoeddus yng Nghymru ac yn Llundain fel ei gilydd: yng Nghymru oherwydd ei hymwneud â Choleg y Brifysgol, Aberystwyth, ac â'r [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru|Llyfrgell Genedlaethol]], ac yn Llundain, nid yn unig am gysylltiadau Seneddol Tom Ellis, ond hefyd am ei hymlyniad at ei henwad, yng Nghapel Cymraeg [[Charing Cross]], lle'r oedd yn aelod, ac yn gwneud llawer â merched ifainc o Gymry oedd yn gweithio yn y brifddinas. Ym 1916, daeth y Parchedig [[Peter Hughes Griffiths]], gweinidog [[Capel Charing Cross]], yn ail ŵr iddi. Bu'n weithgar gyda [[Cynghrair y Cenhedloedd|Chynghrair y Cenhedloedd]] (rhagflaenydd y Cenhedloedd Unedig), ac erbyn 1923, hi oedd Llywydd Cyngor Cenedlaethol Cymru o [[Undeb Cynghrair y Cenhedloedd]]. Pan gafwyd y syniad o gael deiseb heddwch gan fenywod Cymru, dewiswyd Annie Hughes Griffiths yn un o'r trysoryddion mygedol.<ref name="YBCA" /> ==Apêl Heddwch Menywod Cymru== Yn dilyn galanastra'r [[Y Rhyfel Byd Cyntaf|Rhyfel Byd Cyntaf]] cynhalwyd cynadleddau yn [[Llandrindod]] ac yna yn Aberystwyth ym Mai 1923, gan fenywod ledled Cymru gydweithio i anfon apêl at fenywod America i ofyn iddynt ddwyn perswâd ar yr [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] i ymuno â [[Cynghrair y Cenhedloedd|Chynghrair y Cenhedloedd]]. I ddwyn perwâd ar yr Americanwyr penderfynwyd creu [[Apêl Heddwch Menywod Cymru]] sef deiseb anferth o enwau menywod ar draws Cymru. Llwyddwyd i gasglu'r nifer ryfeddol o 390,296 o lofnodion, trwy ymdrechion dygn y pwyllgorau lleol, y cyfarfodydd a gynhaliwyd i esbonio pwrpas y ddeiseb a'r gwirfoddolwyr a aeth o dŷ i dŷ i gasglu'r enwau. Pan benderfynwyd bod angen dirprwyaeth i fynd â'r ddeiseb i America, roedd Annie Hughes Griffiths yn ddewis amlwg i arwain y ddirprwyaeth. Pedair gwraig a hwyliodd am America ar y llong Cedric gyda'r gist a ddaliai'r ddeiseb; gydag Annie roedd [[Mary Elizabeth Ellis (ymgyrchydd)|Mary Elizabeth Ellis]], un o Arolygwyr Ysgolion Ei Fawrhydi, Elined Prys, gweithwraig gymdeithasol, a Gladys Thomas a aethai yn gwmni i Annie ar y fordaith. Glaniwyd yn harbwr Efrog Newydd ar 11 Chwefror 1924. Bu gwragedd yn America wrthi'n brysur yn gwneud trefniadau i roi cyhoeddusrwydd i'r ddirprwyaeth. Prawf o ddoethineb dewis Annie i arwain y ddirprwyaeth oedd y derbyniad a gafodd ei hanerchiad i'r dorf: anerchiad a draddododd sawl gwaith i wahanol gymdeithasau yn ystod y daith, oherwydd nid Efrog Newydd oedd yr unig gyrchfan, gan y trefnwyd i'r gwragedd deithio wedyn i Washington, ac i'r [[Y Tŷ Gwyn|Tŷ Gwyn]], i gyfarfod â'r Arlywydd [[Calvin Coolidge]]. Dylid pwysleisio mai prif bwrpas y daith a'r ddeiseb oedd cysylltu menywod Cymru â menywod America. Naws anffurfiol oedd i'r cyfarfyddiad â'r Arlywydd, ac yr oedd y trefnwyr yn awyddus i bwysleisio mai digwyddiad anwleidyddol ac amhleidiol ydoedd, yn enwedig o gofio'r teimlad cryf dros ymynysiaeth yn yr Unol Daleithiau ar y pryd. Cadwodd Annie ddyddiadur o'r cyfnod yn America, ynghyd â nodiadau ar gyfer ei hareithiau yno. Ar waetha'r siom o weld na wnaeth yr Unol Daleithiau yn y pen draw ymuno â Chynghrair y Cenhedloedd, ni phylodd ei brwdfrydedd dros heddwch ac achosion dyngarol, a wreiddiwyd yn ei magwraeth Fethodistaidd.<ref name="YBCA" /> ==Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru== Yn ogystal â'i gwaith tyngedfennol gyda'r Apêl Heddwch bu Annie Hughes yn weithgar gyda [[Cymdeithas Alawon Gwerin Cymru|Chymdeithas Alawon Gwerin Cymru]] o ddyddiau cynnar y mudiad gan ymuno yn 1908. Fel y nodwyd yn ei phriodas, roedd ganddi hoffter o ganeuon gwerin Cymru a bu'n canu'r delyn a'r piano gyda'i chyfeillion pan bu'n byw yn Llundain.<ref name=WT" /> Ceisiodd fod yn ymarferol wrth fynd ati i gasglu alaw traddodiadol Cymraeg. Yn eisteddfod y Gymdeithas Geltaidd myfyrwyr [[Prifysgol Aberystwyth]] ym mis Mawrth 1911, dyfarnwyd gwobr o hanner gini i John Hughes (o Bencader), myfyriwr yn yr Adran Gymraeg, am gasglu tair cân werin Gymreig anghyhoeddedig - cystadleuaeth a noddwyd gan Annie.<ref name="WT" /> ==Marwolaeth a Choffhad== Bu farw Annie Hughes Griffiths yn Neuadd Wen, Ffordd Llanbadarn, [[Aberystwyth]], a'r [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]] erbyn hynny yn ei anterth. Fe'i claddwyd ym Mynwent Gwynfil, Llangeitho, gyda'i brawd, J. H. Davies. Mae'r bedd yn un amlwg iawn, gyda [[Croes Geltaidd|chroes Geltaidd]] fawr, sy'n adlais o'r un ar fedd ei gŵr cyntaf yng [[Cefnddwysarn|Nghefnddwysarn]]. Y geiriad ar y garreg yw 'hefyd ei chwaer', ei henw a'i dyddiadau. Dim mwy.<ref name="YBCA" /> Mae ei harchif yn y [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru|Llyfrgell Genedlaethol]] - corff y bu mor ddygn yn ymgyrchu drosto ac yn weithgar ynddo.<ref>{{cite web |url=https://archives.library.wales/index.php/annie-j-hughes-griffiths |title=Archif Annie J. Hughes-Griffiths |publisher=[[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] |access-date=22 Ionawr 2024}}</ref> ===Plac Porffor=== Ar 3 Tachwedd 2023 codwyd [[Placiau Porffor menywod Cymru|Plac Porffor]] ar dŷ ei ŵyr, Rolant Elis, ym Maes Lowri, [[Aberystwyth]] i gydnabod cyfraniad Annie Jane am ei hymgyrchu gwleidyddol fel menyw a fel heddychwr. Annie Jane Hughes Griffiths yw'r 14eg fenyw i gael ei hanrhydeddu gan weithgor [[Placiau Porffor menywod Cymru]], mudiad sy'n ceisio gwella cydnabyddiaeth o gyfraniad arbennig menywod o Gymru. Roedd yr awdur a'r ymgyrchydd, [[Meg Elis]] (chwaer Rolant) hefyd yn bresennol.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/erthyglau/c97m8n713p1o |title=Plac porffor i ymgyrchydd heddwch o Geredigion |publisher=[[BBC Cymru]] Fyw |date=3 Tachwedd 2023}}</ref> ===Drama un person=== Yn 2023 a 2024 teithiodd Cwmni Drama 'Mewn Cymeriad' gyda'i sioe, ''Annie Cwrt Mawr''. Awdur y sioe oedd, [[Siwan Jones]], y Cyfarwyddwr oedd [[Janet Aethwy]] ac yn chwarae rhan Annie, oedd Annie arall, yr actores, [[Anni Dafydd]]. Bu i'r ddrama berfformio yn [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]], [[Castell Aberteifi]], Casnewydd, Aberteifi a Llundain. Galwyd y sioe yn "Drama am ddelfrydiaeth, angerdd a gobaith."<ref>{{cite web |url=https://www.mewncymeriad.cymru/anniecwrtmawr |title=Annie Cwrt Mawr |publisher=Gwefan cwmni drama Mewn Cymeriad |access-date=13 Chwefror 2024}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://bywgraffiadur.cymru/article/c14-ELLI-JAN-1873#?c=0&m=0&s=0&cv=0&manifest=https%3A%2F%2Fdamsssl.llgc.org.uk%2Fiiif%2F2.0%2F5184895%2Fmanifest.json&xywh=198%2C377%2C1054%2C850 Annie Janes Hughes Griffiths] cofnod gan [[Meg Elis]] ar wefan [[Y Bywgraffiadur Cymreig]] * [https://www.casgliadywerin.cymru/story/1795881 Annie Jane Hughes-Griffiths ac Apêl Merched Cymru Dros Heddwch] gwefan [[Casgliad y Werin|Casgliad y Werin Cymru]] * [https://www.casgliadywerin.cymru/story/1887571 Dyddiadur personol Annie Hughes Griffiths 1924] gwefan [[Casgliad y Werin|Casgliad y Werin Cymru]] * [https://archives.library.wales/index.php/annie-j-hughes-griffiths Papurau Archif Annie J. Hughes-Griffiths] yn [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] {{DEFAULTSORT:Hughes Griffiths, Annie Jane}} {{authority control}} [[Categori:Genedigaethau 1873]] [[Categori:Marwolaethau 1942]] [[Categori:Heddwch]] [[Categori:Ymgyrchwyr Cymreig]] [[Categori:Cynghrair y Cenhedloedd]] 235yhst984q4zbeyn5513h1zvkp8o8r 0 503141 12561478 12278165 2024-04-25T20:20:14Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Pethau | fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth }} [[File:Riverside House, Bankside 01.jpg|thumb|250px|'Riverside House', Bankside, Llundain, pencadlys Ofcom]] Yr '''Office of Communications''' gelwir fel rheol wrth y talfyriad, '''Ofcom''' (Swyddfa Gyfathrebiadau) yw'r awdurdod rheoleiddio ar gyfer telathrebu yn y [[Y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig]], sydd â phersonoliaeth gyfreithiol. Fe’i diffiniwyd yn 2002 gan Ddeddf y Swyddfa Gyfathrebiadau 2002.<ref>http://www.ofcom.org.uk/about/sdrp/ {{en}} Statut et principe de régulation de l'Ofcom</ref> Fe’i crëwyd ar 1 Ebrill 2003 a daeth i rym ar 29 Rhagfyr 2003.<ref>http://www.wwww.radioauthority.org.uk/media/news/2004/09/20040916_nr{{Dolen marw|date=February 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{en}} Présentation du rapport d'activité de l'Ofcom pour la période 2003-2004</ref> Daeth ynghyd hen swyddogaethau ''Oftel'', y Comisiwn Teledu Annibynnol (''Independent Television Commission''), y Comisiwn Safonau Darlledu (''Broadcasting Standards Commission''), yr Awdurdod Radio (''Radio Authority'') a Chomisiwn Cyfathrebu Radio (''Broadcasting Standards Commission''). ==Oftel== Oftel oedd enw’r sefydliad a oedd yn gyfrifol am reoleiddio telathrebu yn y Deyrnas Unedig cyn creu Ofcom.<ref>http://www.oftel.gov.uk/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080430164455/http://www.oftel.gov.uk/ |date=2008-04-30 }} {{en}} Site de l'Oftel maintenant fermé.</ref> ==Cwyn gan Peter Humphrey== Ym mis Tachwedd 2018, fe wnaeth Peter Humphrey ffeilio cwyn yn erbyn CGTN gydag Ofcom. Ym mis Gorffennaf 2020, fe wnaeth Ofcom farnu bod cwyn Peter Humphrey “wedi’i seilio”, am “driniaeth annheg” ac “ymyrraeth ar breifatrwydd” ar ôl darlledu dwy raglen newyddion gan y sianel a elwid ar y pryd yn Newyddion Teledu Cylch Cyfyng ym mis Awst 2013 a mis Gorffennaf 2014.<ref>{{cite web|language=en|title=Complaint by Mr Peter Humphrey about China 24 and News Hour |publisher=Ofcom |date=6 Gorffennaf 2020 |url=https://www.ofcom.org.uk/__data/assets/pdf_file/0033/197754/Complaint-by-Mr-Peter-Humphrey-about-China-24-and-News-Hour,-CCTV-News,-27-August-2013-and-14-July-2014.pdf }}</ref> Yn ystod y rhaglen hon, fe’i cyflwynir yn arbennig fel “a ddrwgdybir” sy’n cyffesu. Mae Peter Humphrey yn gwadu cyfaddefiadau gorfodol tra’r oedd yn “eistedd, wedi’i gloi mewn cawell, â gefynnau, wedi’i glymu i gadair fetel”.<ref name=":0">{{cite web|language=en-GB|title=Chinese TV channel breached rules with 'forced confession'|date=2020-07-06|url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-53308057|access-date=2024-01-23}}</ref>. ==Tynnu trwydded ddarlledu CGTN yn ôl== Yn ystod protestiadau o blaid democratiaeth yn Hong Kong yn 2019-2020, canfu Ofcom achosion o dorri rheolau darlledu’r DU ynghylch darlledu: methodd y sianel dro ar ôl tro â chyflwyno safbwyntiau’r arddangoswyr yn erbyn Beijing.<ref name="guardian_hk">{{cite web |language=en|title=Chinese state TV broke Ofcom rules with biased Hong Kong coverage |url=https://www.theguardian.com/media/2020/may/26/chinese-state-tv-broke-ofcom-rules-with-biased-hong-kong-coverage-cgtn |publisher=theguardian.com|date=2020-05-26 |access-date=2020-08-01}}</ref> Ar ddechrau Chwefror 2021, diddymodd Ofcom drwydded ddarlledu sianel CGTN yn y Deyrnas Unedig. Daeth ei ymchwiliad i'r casgliad bod y drwydded yn cael ei dal yn anghywir gan 'Star China Media Limited' (SCML) y mae ei chynnwys golygyddol yn cael ei reoli gan y [[Plaid Gomiwnyddol Tsieina]]. Er gwaethaf oedi sylweddol wrth gydymffurfio â rheolau statudol, diddymodd Ofcom drwydded ddarlledu CGTN yn y DU o ystyried yr ymyrraeth sylweddol â hawl darlledwr i ryddid mynegiant. Ychydig ddyddiau ar ôl y cyhoeddiad, mewn ymateb, gwaharddodd Tsieina’r BBC rhag darlledu ar dir [[Tsieina|Tsieineaidd]], gan honni bod rhai o’i hadroddiadau ar Tsieina wedi torri egwyddorion geirwiredd a didueddrwydd newyddiadurol.<ref>{{cite web |language=en |title=Ofcom revokes CGTN's licence to broadcast in the UK |url=https://www.ofcom.org.uk/about-ofcom/latest/media/media-releases/2021/ofcom-revokes-cgtn-licence-to-broadcast-in-uk |publisher=Ofcom |date=2021-02-04 |access-date=2021-03-10}}</ref><ref name=":0" /> Ym mis Rhagfyr 2020, er mwyn osgoi'r gwaharddiad hwn, gofynnodd y CGTN i'r CSA yn Ffrainc allu parhau i ddarlledu yn Ewrop, a awdurdododd ddarlledu'r sianel ac felly cymerodd drosodd fel yr awdurdod cymwys yn dilyn ymadawiad y DU o'r [[Yr Undeb Ewropeaidd|Undeb Ewropeaidd]].<ref>{{cite web |language=fr |title=La chaîne CGTN relève, pour sa diffusion en Europe, de la compétence de la France - CSA - Conseil supérieur de l’audiovisuel |url=https://www.csa.fr/Informer/Espace-presse/Communiques-de-presse/La-chaine-CGTN-releve-pour-sa-diffusion-en-Europe-de-la-competence-de-la-France |publisher=csa.fr |access-date=2021-03-10}}</ref> Felly, mae'r sianel CGTN unwaith eto wedi'i hawdurdodi yn y Deyrnas Unedig.<ref>{{cite web |language=fr |title=Télévision. La France ouvre la porte de l’Europe à la chaîne chinoise CGTN |url=https://www.courrierinternational.com/article/television-la-france-ouvre-la-porte-de-leurope-la-chaine-chinoise-cgtn |publisher=Courrier international |date=2021-03-04 |access-date=2021-03-12}}</ref> ==Achosion eraill== Ar ddechrau mis Mawrth 2020, cyflwynodd Ofcom euogfarnau mewn pedwar achos gwahanol. Yn ystod protestiadau o blaid democratiaeth yn [[Hong Cong|Hong Kong]] yn 2019, mynnodd Ofcom ddirwy o £125,000. Mae’n barnu bod sianel CGTN yn euog o fethu yn ei rhwymedigaeth i fod yn ddiduedd trwy roi safbwynt y gyfundrefn Tsieineaidd yn unig mewn pum rhaglen a ddarlledwyd ym Mhrydain Fawr. Mae hi hefyd yn galw am roi dirwy o £100,000 yn erbyn CGTN am dorri preifatrwydd y newyddiadurwr Peter Humphrey. O ran y ddwy gollfarn arall, mae Ofcom yn ystyried “triniaeth annheg ac ymyrraeth ar breifatrwydd” tuag at Simon Cheng, cyn-weithiwr i’r conswl Prydeinig yn Hong Kong yn 2019, a Gui Minhai, gwerthwr llyfrau o Hong Kong, dinesydd [[Sweden|Swedaidd]] wedi’i frodori, a gafodd ei herwgipio yn 2015 gan heddlu Tsieineaidd yng [[Gwlad Thai|Ngwlad Thai]]. Nid yw eto wedi dyfarnu ar y cosbau cysylltiedig.<ref>{{cite web |language=fr |first=Laurence |last=Defranoux |title=La télé publique chinoise CGTN condamnée au Royaume-Uni |url=https://www.liberation.fr/international/asie-pacifique/la-tele-publique-chinoise-cgtn-condamnee-au-royaume-uni-20210308_7TY675FMJVEUJIAOH26X37WZCQ/ |publisher=Libération |access-date=2021-03-10}}</ref> ==Ofcom Cymru== Mae '''Ofcom Cymru''' yn cynrychioli Ofcom yng Nghymru a Chymru o fewn Ofcom – yn rheoli cysylltiadau a chyfathrebiadau gyda'r cyhoedd ac ystod eang o randdeiliaid y diwydiant, yn cynnwys gwleidyddion, darlledwyr a'r cyfryngau. Mae gan Gymru gynrychiolaeth ar Fwrdd Cynnwys Ofcom a'i Phwyllgor Cynghori ei hunan. Mae swyddfa Ofcom Cymru yn Ffordd Caspian, [[Bae Caerdydd]].<ref>{{cite web |url=https://www.ofcom.org.uk/cymru/about-ofcom/how-ofcom-is-run/nations-and-regions/wales |title=Ofcom yng Nghymru |publisher=Gwefan Ofcom Cymru |access-date=30 Ionawr 2024}}</ref> ===Cyfarwyddwyr Cymru=== * 2004 - 2028 - [[Rhodri Williams (darlledwr)|Rhodri Williams]] cyn gynhyrchydd teledu a chyfarwyddwr cwmni [[Tinopolis]] ac yna Cadeirydd Bwrdd [[S4C]] rhwng 2020-2024.<ref>{{cite web |url=https://www.s4c.cymru/cy/amdanom-ni/page/52467/rhodri-williams/ |title=Amdanom Ni Rhodri Williams |publisher=Gwefan [[S4C]] |access-date=30 Ionawr 2024}}</ref> Bu controfersi ynghlŷn ag apwyntiadau o fewn Ofcom Cymru yn ystod cyfnod Rhodri Williams gan gynnwys cytundeb i gwmni lobïo '[[Deryn (ymgynghori)|Deryn]]' yn 2014 ac apwyntiad cariad ac yna gwraig Rhodri Williams, Elaenor Williams, i'r sefydliad.<ref>{{cite web |url=https://paddyfrench1.wordpress.com/2018/03/06/the-mistress-of-the-man-from-ofcom/ |title=THE MISTRESS OF THE MAN FROM OFCOM |publisher=Rebecca |date=6 Mawrth 2018 }}</ref> * 2018 - presenol - Eleanor Marks, fe'i hapwyntiwyd yn 2018.<ref>{{cite web |url=https://paddyfrench1.wordpress.com/2018/06/27/the-end-of-the-mr-mrs-williams-show/ |title=THE END OF THE MR & MRS WILLIAMS SHOW |publisher=Rebecca |date=27 Mehefin 2018 }}</ref><ref>{{cite web |url=https://biphdd.gig.cymru/newyddion/datganiadau-ir-wasg/penodi-eleanor-marks-yn-is-gadeirydd-hywel-dda/ |title=Penodi Eleanor Marks yn Is-gadeirydd Hywel Dda |publisher=Gwefan Awdurdod Iechyd Hywel Dda |access-date=30 Ionawr 2024}}</ref> ===Datganoli Darlledu i Gymru=== Mae Ofcom Cymru wedi bod yn rhan o'r drafodaeth ar fater [[Datganoli]] Darlledu - pwnc sydd wedi ei hystyried droeon gan [[Senedd Cymru]]. Er mai corff datganoledig yw Ofcom sy'n bodoli'n unswydd oherwydd bod darlledu yn y Gymraeg, nid yw Ofcom Cymru ei hun o blaid datganoli darlledu i Gymru.<ref>{{cite web |url=https://senedd.cymru/media/zilcozea/cr-ld14207-w.pdf |title=Edrych ar ddatganoli darlledu: Sut y gall Cymru gael y cyfryngau y mae eu hangen arni |publisher=[[Senedd Cymru]] |year=2021}}</ref><ref name="Senedd">{{cite web |url=https://ymchwil.senedd.cymru/erthyglau-ymchwil/ystyried-y-mater-o-ddatganoli-darlledu/ |title=Ystyried y mater o ddatganoli darlledu |publisher=[[Senedd Cymru]] |date=22 Mawrth 2021}}</ref> Gan nad oes gan Ofcom Cymru bwerau dros [[S4C]] nac i’w gwneud yn ofynnol i ddeunydd penodol, fel gofynion Cymraeg, gael ei gynnwys mewn fformatau radio masnachol<ref name="Senedd" /> cyfyd cwestiwn dros rôl a phwrpas Ofcom Cymru. Yn 2017 galwodd [[Cymdeithas yr Iaith Gymraeg]] am "ddiddymu Ofcom" a sefydlu system rheoleiddio darlledu ar wahân ar gyfer Cymru, gyda’r Gymraeg fel rhan o waith craidd y gyfundrefn newydd. Daeth hyn yn sgîl lansio sianel ‘Made in North Wales TV’, sy’n darlledu o [[Lerpwl]].<ref>{{cite web |url=https://golwg.360.cymru/newyddion/cymru/261752-angen-diddymu-ofcom-meddai-cymdeithas-yr-iaith |title=“Mae angen diddymu Ofcom” meddai Cymdeithas yr Iaith Datganoli darlledu yw’r unig ffordd ymlaen, meddai ymgyrchwyr |publisher=[[Golwg360]] |year=2017}}</ref> ==Gweler hefyd== * [[Datganoli pellach i Gymru]] am bwnc Datganoli Darlledu ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.ofcom.org.uk/cymru Gwefan Ofcom Cymru] * [https://www.ofcom.org.uk/__data/assets/pdf_file/0020/242705/wales-report-2022-cym.pdf Cyfryngau’r Genedl Cymru 2022] arolwg gan Ofcom Cymru (ffurf [[PDF|pdf]]) * [https://www.ofcom.org.uk/ Gwefan swyddogol Ofcom DU] {{authority control}} [[Categori:Sefydliadau 2003]] [[Categori:Darlledu]] [[Categori:Darlledu yng Nghymru]] [[Categori:BBC Cymru]] mfx2zkngufcwmyt6z0pb9jmjfrnx9o8 14 503748 12561568 12275166 2024-04-25T22:18:11Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki [[Categori:Ffilmiau hanesyddol yn ôl gwlad|Slofenia]] [[Categori:Ffilmiau o Slofenia]] [[Categori:Ffilmiau o Slofenia yn ôl genre|Hanesyddol]] 53lzn0expdzmgyyf5a994t07f0dk5vt 0 504315 12561473 12398165 2024-04-25T20:18:34Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth }} [[Delwedd:1200px-Moulin maree brehat.jpg|bawd|250px|Hen felin lanw Birlo ar [[Enez Vriad]], [[Llydaw]], felwir Melin Lanw yn [[Llydaweg]] yn 'milin-vor'' (melin fôr)]] Mae '''melin lanw'''<ref>{{cite web |url=https://termau.cymru/#tide%20mill |title=tide mill |publisher=Termau Cymru |access-date=6 Chwefror 2024}}</ref> neu, ceir hefyd '''melin fôr''' yn [[Melin|felin]] sy'n defnyddio pŵer y [[llanw]] i yrru ei fecanwaith i falu deunydd neu i gynhyrchu ynni er enghraifft [[Trydan|trydan]]. Mae melinau llanw fel arfer wedi'u lleoli mewn [[aber|aberoedd]], wedi'u hamddiffyn yn ddigonol rhag ymosodiad tonnau, ond ar yr un pryd yn agos at y môr, i dderbyn digon o rym gan y llanw. Mae melinau môr wedi bod yn boblogaidd yn Ewrop ers yr [[Yr Oesoedd Canol|Oesoedd Canol]], hyd yn oed ers cyfnod y [[Yr Ymerodraeth Rufeinig|Rhufeiniaid]]. Yr enghraifft mwyaf nodweddiadol hanesyddol yng Nghymru yw [[Melin Lanw Caeriw]] yn [[Sir Benfro]]. ==Nodweddion== Mae angen [[cronfa ddŵr]] ar felin lane wedi'i chau gan arglawdd neu storm ew?? Ar [[Llanw|lanw]] uchel, mae'r osina wedi'i lenwi â dŵr. Ar drai, pan fydd falfiau neu bibellau'r felin yn agor, mae'r dŵr yn disgyn oddi uchod, gan effeithio ar y [[Tyrbin|tyrbin]] a thrwy hynny symud mecanwaith y felin. Rhaid i faint melin forol fod rhwng ddau ddimensiwn uchafbwynt arferol y llan uchel ac isafbwynt y llanw isel ar drai. Oherwydd bod angen trai yr afon neu'r môr i effeithio ar ei fecanwaith, dim ond am ychydig oriau y gall y felin lanw weithio. Gan gymryd i ystyriaeth fod gan y llanw yng Nghymru gylchred oddeutu 12.30 awr, gall melin fôr weithio am tua phedair awr allan o bob 12 awr. Heb anghofio'r cyfyngiad hwn, fodd bynnag, yn wahanol i felinau dŵr sy'n gysylltiedig â llif dŵr nentydd neu afonydd, nid yw melin y môr yn ofni blinder yr haf. ==Lleoliadau== [[File:Errota txiki 1920.jpg|thumb|250px|melin fôr bychan ''Errota Txiki'', [[Donostia|Donstia]], [[Gwlad y Basg]]; tua'r afon, gallwch weld yr afon, c.1920]] Nid tasg hawdd oedd dewis lle addas i adeiladu'r melinau. Ar y naill law, hyd yn oed os nad yw ar yr arfordir, mae angen iddo fod yn ddigon pell o'r môr os yw am amsugno grym y llanw. Yn ail, rhaid ei amddiffyn rhag ymosodiadau tonnau môr a stormydd. Yn olaf, mae angen safle addas ar yr osina ar gyfer adeiladu, sy'n is na'r llanw uchel ar gyfartaledd, fel y gellir ei lenwi yn ystod y penllanw; ond ymhell uwchlaw'r llanw isel, oherwydd bod angen uchder digonol ar y rhaeadr sy'n cael ei storio yn yr osine, i effeithio ar yr azelina gyda digon o rym. ==Hanes== [[File:Ashlett Tide Mill - geograph.org.uk - 3132454.jpg|thumb|250px|Melin lanw Ashlett ger [[Fawley, Hampshire]]]] Roedd y felin fôr gyntaf y gwyddys amdani yn [[Llundain]], a adeiladwyd ar lannau [[Afon Fflyd]] yn y cyfnod [[Yr Ymerodraeth Rufeinig|Rhufeinig]].<ref>{{Cite web |url=http://www.kentarchaeology.ac/authors/005.pdf |title=Spain, Rob: "A possible Roman Tide Mill", Paper submitted to the ''Kent Archaeological Society'' |access-date=2024-02-06 |archive-date=2011-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110517013738/http://www.kentarchaeology.ac/authors/005.pdf |url-status=dead }}</ref> Ers eu hadeiladu yn y cyfnod Rhufeinig, darganfuwyd nifer o felinau môr ar hyd arfordir [[Iwerddon]], yn ogystal ag yn Lloegr bresennol. Yn ystod yr [[Yr Oesoedd Canol|Oesoedd Canol]], lledaenodd melinau môr ar hyd arfordir Ewrop, ym mhob rhanbarth a oedd yn cynnig lle addas iddi: yn yr Alban, Cymru, Lloegr, yr Iseldiroedd, Gwlad Belg, Ffrainc, Llydaw (yn enwedig ar lan yr [[Afon Renk]] yn Llydaw), Galicia, Andalusia neu Bortiwgal . Yn y 19g, cofrestrwyd 76 o felinau môr yn Llundain, dwy ohonynt ym [[Pont Llundain|Mhont Llundain]] ei hun. Bryd hynny, roedd tua 750 o felinau môr ar arfordir yr [[Cefnfor yr Iwerydd|Iwerydd]], ac roedd tua 300 ohonynt yn yr [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]],<ref>Peveril Meigs: «Historical geography of tide mills on the Atlantic coast», ''American Philosophical Society Yearbook'' 1970 (Philadelphia, Pennsylvania: American Philosophical Society, 1971), 462-464 or.</ref> tua 200 yn y [[Y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig]]<ref>Skelton, C.P.: ''British Windmills and Watermills'', Collins, 1947</ref> a thua 100 yn [[Ffrainc]].<ref>Minchinton, W. E.: «Early Tide Mills: Some Problems», ''Technology and Culture'', Vol. 20, No. 4 (1979ko urria), 777-786 or.</ref> Yn ystod degawdau cyntaf yr 20g, roedd melinau môr yn mynd i ddirywiad amlwg ledled Ewrop. Er enghraifft, datgelodd astudiaeth a gynhaliwyd ym 1938 mai dim ond 10 o'r 23 o felinau môr a oedd yn weddill yn Lloegr a oedd yn cael eu defnyddio. ==Enghreifftiau modern== :''Gwybodaeth bellach: [[Egni llanw]]'' [[File:Rance tidal power plant.JPG|thumb|250px|Melin lan fodern - pwerdy llanw - ar yr [[Afon Renk]] yn [[Llydaw]]]] Mae mathau mwy newydd o [[egni llanw|ynni'r llanw]] yn aml yn cynnig adeiladu [[argae]] ar draws aber afon fawr. Er bod pŵer [[trydan]] dŵr yn ffynhonnell ynni adnewyddadwy, mae pob cynnig yn dueddol o ddod o dan wrthwynebiad lleol oherwydd ei effaith andwyol debygol ar gynefinoedd arfordirol. Un cynnig, a ddatblygwyd ym 1966, yw morglawdd yr [[Afon Renk]] yn Llydaw, sy’n cynhyrchu 250MW. Yn wahanol i felinau llanw hanesyddol, a allai weithredu ar drai yn unig, gall morglawdd Rank gynhyrchu trydan ar ddau lif y llanw, neu gellir ei ddefnyddio ar gyfer storfa bwmpio, yn dibynnu ar y galw. Dyluniad llai ymwthiol yw tyrbin annibynnol 1MW, a adeiladwyd yn 2007 yn [[Loch Cuan|Loch Cuan (Strangford Lough)]] Narrows yng ngogledd [[Iwerddon]]; mae'r safle hwn yn agos at felin lanw hanesyddol. ==Melinau llanw Cymru== [[File:Tide mill below Carew Castle, Pembrokeshire - geograph.org.uk - 5614660.jpg|thumb|250px|[[Melin Lanw Caeriw]], [[Sir Benfro]] enghraifft orau Cymru o'i bath]] Er gwaethaf llanw syfrdannol o uchel ac isel Môr Hafren - amrediad llanw'r aber yw'r ail fwyaf yn y byd - gyda'r gwahaniaeth rhwng trai a llanw cymaint â 10.5 metr ar ei uchaf a Môr Iwerddon, mae'n syndod nad oes mwy o enghreifftiau hanesyddol neu cyfredol o felinau llanw gan Gymru. ===Melin Lanw Caeriw=== Yr enghraifft enwocaf a mwyaf hanesyddol o felin lanw sy'n bodoli o hyd yng Nghymru yw [[Melin Lanw Caeriw]] yn [[Sir Benfro]]. Er hynny, dim ond y pyllau melin sy'n weithredol. ===Morglawdd Abertawe=== Cynllun i harneisio ynni [[carbon]] isel ym [[Bae Abertawe|Mae Abertawe]] yw '''Morlyn Llanw Abertawe''', a fydd y mwyaf o'i fath drwy'r byd ar ôl ei gwbwlhau.<ref>[http://www.tidallagoonswanseabay.com/the-project/proposal-overview-and-vision/51/ www.tidallagoonswanseabay.com;] adalwyd 18 Mehefin 2015</ref> Saif [[Bae Abertawe]] o fewn [[Afon Hafren|aber afon Hafren]] ac amrediad llanw'r aber yw'r ail fwyaf yn y byd - gyda'r gwahaniaeth rhwng trai a llanw cymaint â 10.5 metr ar ei uchaf.<ref>[http://www.tidallagoonswanseabay.com Tidal Lagoon Swansea Bay]</ref> Lleolir y morlyn, a'i forglawdd, byddai'n gweithredu fel [[Melin lanw|melin lanw]] i'r de o Ddoc y Frenhines - rhwng [[Afon Tawe]] ac [[Afon Nedd]]. Disgwylir y bydd y prosiect yn cynhyrchu 250MW o drydan ==Oriel== Melinau llanw ar draws Ewrop <gallery> Muiño das Aceas.JPG|''"Muiño das Aceas"'', melin lanw yn [[Narón]] ([[Galisia]]). House Mill 2009a.JPG|''"Three Mills"'', melin a thŷ melinydd, [[Llundain]] MolinomarealPozo II.jpg|Melin lanw Isla Cristina, [[Andalucia]]. Roue du Moulin a marees Arz 06 2002.jpg|Olwyn Melin lanw [[An Arzh]], Llydaw. Carew_Tidal_Mill_(6906).jpg|Y tu mewn [[Melin Lanw Caeriw]] </gallery> ==Gweler hefyd== * [[Melin wynt]] * [[Olwyn ddŵr]] * [[Melin ddŵr]] * [[Melinfaen]] ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== {{Commons category|Tide mills}} * [https://web.archive.org/web/20060424085326/http://victorian.fortunecity.com/holbein/871/ Tide Mills in England and Wales] - catalog o felinau llanw sir wrth sir * [https://web.archive.org/web/20090322192803/http://molinosdemarea.googlepages.com/ Tide Mills of Western Europe] (Spanish) * [http://www.tidemillinstitute.org/ Tide Mill Institute] * [https://welshmills.org/ Cymdeithas Melinau Cymru] [[Categori:Diwydiant]] [[Categori:Dŵr]] [[Categori:Enwau lleoedd]] lqbqcis245em7i0j0g8b1nfqzxpmzwp 0 504348 12561468 12398158 2024-04-25T20:14:59Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth |image = File:Water Wheel.PNG }} [[Delwedd:Noria Aranjuez.webm|bawd|250px|Darn arddangos hydrograffig ger noria hynafol y barrio o [[Aranjuez#La Montaña|La Montaña, Aranjuez]]]] [[Delwedd:Noriacristina.JPG|bawd|259px|Noria mewn ffynnon yn [[Algeciras]], [[Andalusia]], [[Sbaen]]]] Mae '''noria''' yn beiriant [[olwyn ddŵr]] a ddefnyddir i godi dŵr o afon, ffynnon neu [[cronfa]] o fath fel y gall lifo trwy [[disgyrchiant|dldisgyrchiant]] trwy draphont ddŵr neu sianel neu [[Camlas|gamlas]] i bentrefi a thir wedi'i drin ar gyfer dyfrhau.<ref>{{cite web |url=https://www.machinerylubrication.com/Read/1294/noria-history |title=The History of the Noria |publisher=Machinery Lubrication |access-date=8 Chwefror 2024}}</ref> Yn y bôn mae'n cynnwys olwyn fertigol sy'n cael ei gyrru gan anifail neu grym llif yr afon ei hun, sydd â chynllun crwn ac sydd wedi'i lleoli ar ffens a fwriedir ar gyfer yr ardd. Fe'i defnyddiwyd fel arfer mewn [[dyfrhau]] traddodiadol ac ar gyfer cyflenwad dŵr, y dyddiau hyn maent wedi cael eu disodli gan bympiau a gweithdrefnau eraill.<ref name=:2>{{cite book|title=Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: Noria, Vol=38|url= http://histo.cat/1/Noria-Espasa-V38-P1089.pdf|year=1921| publisher=J. Espasa|page=1089}}</ref> Fe'i defnyddir mewn perllannau i godi dŵr o ffynhonnau bas, yn bennaf mewn mannau isel a dwfn, gan ddilyn egwyddor y rosari hydrolig. Symudir yn gyffredinol gan ddefnyddio tyniant anifeiliaid ==Hanes== Mae'r noria yn dechnoleg hen iawn, bu i'r [[Yr Ymerodraeth Rufeinig|Rhufeniwr]], Lucretius, sôn amdanynt yn 55 CC.<ref>{{cite book|last=Reynolds|first=T. S.|title=Stronger Than a Hundred Men: A History of the Vertical Water Wheel|year=1983| publisher=Johns Hopkins University Press|pages=14-17|isbn=0801872480}}</ref> Ymddengys eu bod eisoes yn cael eu defnyddio yn y [[Y Dwyrain Agos|Dwyrain Agos]] tua 200 CC,<ref name="Hill">{{cite book|last=Rashed|first=Roshdi|last2=Morelon|first2=Régis|title=Encyclopedia of the History of Arabic Science|volume=Vol. 3 ''Technology, alchemy and life sciences''|year=1996|publisher=Routledge Hill|pages=751-795 [775]|isbn=9780415124126}}</ref> felly mae'r enw olwyn Persiaidd yn ddiweddarach, ni all gyfeirio at y ffaith mai'r Arabiaid yw'r dyfeiswyr, tarddiad Arabaidd yr enw sy'n ddyledus i'r ffaith eu bod yn ei ddefnyddio cryn dipyn, roeddent hyd yn oed yn gallu gwneud rhai gwelliannau.<ref>{{cite journal|last=Glick|name=Thomas F.|article=Noria Pots in Spain|publisher=Technology and Culture|volume=18|exemplar=4|year=1977|pages=644-650}}</ref> Yn Saesneg, Ffrangeg, Sbaeneg, Eidaleg gelwir yr dechnoleg yn noria neu mewn Portiwgaleg nora, gair sy'n tarddu o'r [[Arabeg]] [[Syria]] ''nā'urā'' am '[[Melin|felin]]'. Daw'r gair ''noria'' i'r Saesneg a'r Gymraeg o'r [[Sbaeneg]] ''noria'' o'r gair [[Arabeg]], ''nā‘ūra'' (ناعورة), sy'n dod o'r [[Berf|ferf]] Arabeg, "i ochneurio" "i rhochio" (to "groan", "grunt"), gan gyfeirio at y sŵn a wnud wrth droi'r offer.<ref name="Noria">{{Cite journal|last1=Castro-García|first1=Miguel|last2=Rojas-Sola|first2=José Ignacio|last3=de la Morena-de la Fuente|first3=Eduardo|date=2015|title=Technical and functional analysis of Albolafia waterwheel (Cordoba, Spain): 3D modeling, computational-fluid dynamics simulation and finite-element analysis|journal=Energy Conversion and Management|volume=92|pages=207–214|doi=10.1016/j.enconman.2014.12.047}}</ref><ref name=":1" >{{listen|filename=Hama-sound of noria.ogg|title=''Sŵn noria''|description=Sŵn noria}}</ref> Dywed eraill bod y gair 'Noria' yn dod o'r term Arabeg, Na-urah, sy'n golygu "y peiriant dŵr cyntaf".<ref>{{cite web |url=https://www.machinerylubrication.com/Read/1294/noria-history |title=The History of the Noria |publisher=Machinery Lubrication |access-date=8 Chwefror 2024}}</ref> Yn y [[Catalaneg|Gatalaneg]] defnyddir y gair ''sínia'' neu ''sénia''. Mae'r gair hwn wedi'i ddogfennu ers 1054 ac mae'n deillio o air [[Arabeg]] arall ''sǟniya'', sydd ar yr un pryd yn deillio o gair yn golygu [[melin]].<ref>{{cite book |last=Bruguera i Talleda|first=Jordi|last2=Fluvià i Figueras|first2=Assumpta|title=Diccionari etimològic sínia | publisher=Enciclopèdia Catalana |place = Barcelona |year=1996 |page = 852|isbn= 9788441225169}}</ref> ==Hen ddisgrifiad== Mae'r ffynnon wedi'i gwneud o gerrig sychion ac mae'r pileri sy'n cynnal yr olwynion wedi'u gwneud o ddarnau o marès mewn gwyrdd. Gelwir y math o wddf yn cincil neu mota ac mae'n 9.7 metr mewn diamedr, wedi'i wneud o wal o galchfaen lliw haul ac wedi'i goroni ar ffurf lefel. Mae'r llenfur yn 1.27 metr o uchder. Ceir mynediad iddo ar hyd ramp coblog bach ar ben y mota neu daith gerdded. Mae ganddynt hefyd gloddfa i gael mynediad i'r ffynnon a'i glanhau.<ref name="Raventós2004">{{cite book|author=Emili Giralt i Raventós|title=Història agrària dels Països Catalans|url= https://books.google.cat/books?id=wmHdmTBzBUkC&printsec=frontcover&dq=El+pou+%C3%A9s+de+pedra+en+sec+i+els+pilars+que+suporten+les+rodes+es+feren+amb+peces+de+mar%C3%A8s&hl=ca&sa=X&ved=0ahUKEwi0-8DCjYHcAhVLtRQKHVBoDeoQ6AEIOjAD#v=onepage&q=el%20pou%20es%20de%20pedra&f=false|year=2004| publisher=Edicions Universitat Barcelona|isbn=978-84-475-3284-1}}</ref> ==Mathau== [[File:Arts et métiers. Vue et détails de la roue à jantes creuses ou machine à arroser (NYPL b14212718-1268820).jpg|bawd|250px|Naria yn yr Aifft, 1809]] Mae yna sawl math, mae'r mwyaf cyffredin yn gyffredinol yn cynnwys dwy olwyn fawr, un llorweddol, gyda gêr llusern ('lantern gear'), ac un arall yn fertigol gyda dannedd sy'n rhwyllo, yn ymdoddi gyda'r un cyntaf.<ref name=:2/> Pan gaiff ei yrru gan anifail (yn gyffredinol [[asyn|asynnod]], [[Mul|mulod]] neu [[Ychen|ych]]) mae'n troi o gwmpas wedi'i glymu i ddiwedd ffon lorweddol sydd ynghlwm wrth ei [[echelin|hechelin]], sy'n rhwyllo ag olwyn fertigol arall y mae ei phen isaf wedi'i boddi yn y dŵr, wedi'i darparu â chynwysyddion o'r enw "catúfols" yn y Gatalaneg neu Cangilón yn Sbaeneg (bwced neu llestri i ddal y dŵr) ar ei hyd cyfan, sydd, gyda symudiad yr olwyn, yn cael eu llenwi â dŵr o ffynnon bas neu gynhwysydd dŵr, maent yn ei godi a'i ddyddodi mewn cwndid sy'n gysylltiedig â'r sinc sy'n ei ddosbarthu i'r sianel neu [[Camlas|gamlas]] ddyfrhau neu math arall o flaendal. Melonau dŵr sy'n symud cadwyn ddiddiwedd.<ref name=:2/> Mae'r slediau dynol - gellir ddyfynnu'r darn yn y Beibl gyda Samson "wedi'i glymu fel mul berwr dŵr" - yn perthyn i'r teulu o slediau wedi'u tynnu gan anifeiliaid, sy'n defnyddio asynnod, mulod neu ychen, lle maen nhw'n troi o gwmpas wedi'i glymu i ddiwedd polyn llorweddol solet gyda'i echelin, sy'n cyd-fynd â'r olwyn fertigol arall sy'n symud olwyn neu gadwyn ddiddiwedd, sydd â "catúfols" ar ei hyd cyfan, y mae ei ben isaf wedi'i foddi mewn dŵr. Fe'u defnyddir fel arfer mewn mannau lle, oherwydd diffyg gwynt, ni ellir defnyddio'r asiant hwn sy'n berthnasol i ddyfeisiau arbennig.<ref name=:2/> ==Gweler hefyd== * [[Melin wynt]] * [[Melin lanw]] * [[Melin ddŵr]] ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== * [http://www.yachtmollymawk.com/2008/11/spanish-water-works/ ''Norias'' Sbaenaidd yn rhanbarth Murcia] * [http://www.pbase.com/dosseman_syria/hama&page=all Ffotos o Norias yn ninas [[Hama]] yn [[Syria]]] [[Categori:Diwydiant]] [[Categori:Dŵr]] [[Categori:Dyfrio]] 1qp9jav1ut1hljqk1aoh6u1acn68r10 0 504782 12561476 12278842 2024-04-25T20:19:39Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth }} [[File:Paul Fürst, Der Doctor Schnabel von Rom (Holländer version).png|thumb|250px|Paul Fürst, Der Doctor Schnabel von Rom. Engrafiad copr o Doctor Schnabel [h.y. "Dr Pigyn"], meddyg [[Y Pla Du yng Nghymru|pla]] yn Rhufain 17g, gyda cherdd facaronig ddychanol Lladin ac Almaeneg (‘Vos Creditis, als eine Fabel, / quod scribitur vom Doctor Schnabel’).]] [[File:Gwentian, album cover.jpg|thumb|250px|Clawr albwm 'Gwentian' gan fand gwerin [[Yr Hwntws]] sy'n canu caneuon macaronig fel [[Bachgen Bach o Dincer]] a [[Cân Merthyr|Chân Merthyr]]]] '''Iaith macaronig''' yw unrhyw fynegiant sy'n defnyddio cymysgedd o ieithoedd,<ref>{{cite web|work=[[Oxford Dictionary of English]]|url=http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/macaronic|title=Macaronic|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20151022203122/http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/macaronic|archive-date=22 October 2015}}</ref> yn enwedig geiriau [[Dwyieithrwydd|dwyieithog]] neu sefyllfaoedd lle mae'r ieithoedd yn cael eu defnyddio fel arall yn yr un cyd-destun (yn hytrach na bod segmentau arwahanol o destun mewn ieithoedd gwahanol yn unig). Mae [[Gair hybrid|geiriau hybrid]] i bob pwrpas yn "facaronig yn fewnol". Mewn iaith lafar, mae [[Newid cod|newid côd]] yn defnyddio mwy nag un iaith neu dafodiaith o fewn yr un sgwrs.<ref>{{cite web |url=http://dictionary.reference.com/wordoftheday/archive/2012/04/12.html |title=Definition of Macaronic |publisher=dictionary.reference.com |access-date=12 June 2012 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20120419181212/http://dictionary.reference.com/wordoftheday/archive/2012/04/12.html |archive-date=19 April 2012}}</ref> Ceir enghreifftiau o iaith macaronig yn y Gymraeg ers canrifoedd ac enghreifftiau lu mewn llenyddiaeth, dramâu, canu gwerin a chanu cyfoes [[Cymraeg]] o iaith macaronig. Gellir trafod pryd bod iaith macaronig yn Gymraeg yn llifo i'r hyn a elwir yn [[Wenglish]] neu "Cymraeg sathredig" a dirywiad iaith. ==Etymoleg== Daw'r gair "macaronig" o'r ''macaronicus'' [[Lladin Newydd]], sy'n dod o'r maccarone [[Eidaleg|Eidalaidd]], neu "twmplen", sy'n cael ei ystyried yn fwyd gwerinol bras. Mae'n ddirmygus ar y cyfan ac fe'i defnyddir pan fydd gan gymysgu ieithoedd fwriad neu effaith ddoniol neu ddychanol ond fe'i cymhwysir weithiau at lenyddiaeth cymysgiaith fwy difrifol. Mae ''Lladin Macaronic'' yn arbennig yn jargon cymysg sy'n cynnwys geiriau brodorol sy'n rhoi terfyniadau Lladin neu eiriau Lladin wedi'u cymysgu â'r frodorol mewn pastiche. ==Hanes== Dichon bod elfen o iaith macaronig wedi bod yn rhan o unrhyw broses mewn [[Shifft ieithyddol|shifft ieithyddol]] a dirywiad iaith. Gellir ei chofnodi yn Ewrop drwy sylwi ar y defnydd o ieithoedd frodorol yn cropian fewn i destunau yn yr iaith [[Lladin|Ladin]], sef prif iaith ysgrifenedig yr [[Oesoedd Canol]]. Gwelir hyn mewn ieithoedd a ddatblygodd o'r iaith Ladin, lle'r oedd yr awdur, o bosib heb fod yn ymwybodol neu'n hyddysg yn y gwahaniaeth rhwng Lladin a'i iaith Ladin newydd (yr hyn a ddaeth yn [[Eidaleg]], [[Ffrangeg]] ayyb) ac ieithoedd a ddatblygodd yn annibynnol o'r Lladin e.e. [[Cymraeg]], [[Iseldireg]], [[Saesneg]]. ===Geiriau Lladin-gwerinol cymysg yn Ewrop yr Oesoedd Canol=== Mae’n debyg bod testunau a oedd yn cymysgu Lladin ac iaith frodorol yn codi ledled Ewrop ar ddiwedd yr Oesoedd Canol — cyfnod pan oedd Lladin yn dal i fod yn iaith waith ysgolheigion, clerigwyr a myfyrwyr prifysgol, ond yn colli tir i frodorol ymhlith beirdd, gweinidogion a storïwyr. Ceir enghraifft gynnar o 1130, yn llyfr Efengyl Abaty Munsterbilzen. Mae'r frawddeg ganlynol yn cymysgu [[Hen Iseldireg]] hwyr a Lladin: :''Tesi samanunga oedd edele unde scona :et omnium virtutum pleiter plenater'' A Gyfieithu: "Yr oedd y gymydogaeth hon yn fonheddig a phur, ac yn gwbl lawn o bob rhinwedd". Mae'r [[Carmina Burana]] (a gasglwyd c.1230) yn cynnwys nifer o gerddi sy'n cymysgu Lladin ag [[Almaeneg]] neu [[Ffrangeg]] Canoloesol. Enghraifft adnabyddus arall yw pennill cyntaf y garol enwog ''In Dulci Jubilo'', yr oedd ei fersiwn wreiddiol (a ysgrifennwyd tua 1328) â Lladin wedi'i chymysgu ag Almaeneg, gydag awgrym o [[Groeg (iaith)|Roeg]]. Er bod gan rai o'r gweithiau cynnar hynny fwriad doniol clir, mae llawer yn defnyddio'r gymysgedd iaith i greu effaith delynegol. ==Iaith Macaronig Cymraeg== [[Delwedd:MerêdNosonLawen.jpg|bawd|250px|[[Meredydd Evans]] a gofnododd gân facaronig [[Bachgen Bach o Dincer]] wedi iddo glywed Ifan O. Williams yn ei chanu]] Ceir enghreifftiau mynych o iaith macaronig mewn cyd-destun Gymraeg fel arfer gyda Saesneg yn iaith arall. Datblygodd caneuon macaronig yn ystod y [[chwyldro diwydiannol]] pan unodd Cymry Cymraeg â gweithwyr mudol i ffurfio caneuon dwyieithog.<ref name=":0">{{Cite news |date=2013-10-24 |title=Ten of the best: A history of Welsh folk music tradition |language=en-GB |work=BBC News |url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-24557218 |access-date=2022-04-27}}</ref> ===Cerddoriaeth Gwerin=== Gwelir elfennau o eiriau macaronig mewn [[Cerddoriaeth draddodiadol Cymru|canu gwerin Cymraeg]] o'r 19g. * '''Bachgen Bach o Dincer''' - Cofnodwyd y gân hon gan [[Meredydd Evans]] wedi iddo glywed Ifan O. Williams yn ei chanu, a gasglodd hi gan hen ŵr ym [[Penmaenmawr|Mhenmaenmawr]] * '''Cân Merthyr''' cân werin am ddyn sy'n briod â gwraig sy'n ei reoli ac yn pennu i ble mae'n mynd, wedi'i arfogi â lletwad cawl pren, yn gwrthod rhoi tybaco iddo ac yn bwyta'r cig tra'n ei orfodi ef i fwyta cawl. Caiff y gân ei chanu gan sawl grŵp gwerin Cymreig gan gynnwys [[Yr Hwntws]], [[Pigyn Clust]] a [[Meredydd Evans]]:<ref>{{cite web|url=https://iona.bandcamp.com/track/calenick-c-n-merthyr-map-rus |publisher=Iona Celtic Music |access-date=14 Chwefror 2024 |title=Calenick​ C​â​n Merthyr Map Rus }}</ref> {{quote| :''Ye lads all thro' the country'', ::Gwrandewch ar hyn o stori. x2 :''You better go'' dros ben y graig x2 ::''Then go with'' gwraig i'r gwely. :''My wife did send me'' waerad ::''Down to the'' River Deifad.x2 :''I told her I wouldn't go, x2 ::She knock me with the'' lletwad. :''My wife did send me'' i weithio ::''Without a bit of'' bacco; x2 :''She got plenty in the house'' x2 ::Ni chawn i ounce ohono. :''My wife did go to dinner'', ::Cig moch a phalfais wether; x2 [ysgwydd oen] :''She eat the'' cig, ''give me the'' cawl, x2 ::A dyna' i chi ddiawl o bardner. }} * '''Ar y Ffordd wrth Fynd i Rymni''' - Mae [[Ar fy ffordd wrth fynd i Rymni]] yn alaw werin draddodiadol Gymreig. Ceir alaw a phennill cyntaf gyntaf mewn casgliad o ganeuon gwerin a gyflwynwyd ar gyfer [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bae Colwyn 1910]]. Casglwyd yn gyntaf yn [[Dyffryn Aeron|Nyffryn Aeron]] ac yn yr ardal o gwmpas [[Talsarn, Ceredigion|Talysarn]]. Mae'r gân yn disgrifio taith ddigrif i [[Rhymni|Rymni]] yng Nghymoedd y De. Mae'r penillion yn facaronig eu natur, bob yn ail rhwng y Gymraeg a'r Saesneg.<ref>{{Cite web|url=https://www.peoplescollection.wales/items/501695|title=Ar Y Ffordd wrth Fynd i Rymni|access-date=2024-02-14 |website=Peoples Collection Wales|language=cy}}</ref><ref>{{cite web |url=https://mentercaerffili.cymru/uploads/newsletters/AA233-Ebrill-2021-1.pdf |publisher=Papur Bro CwmNi |title=Mwy o Dribannau a Cherddi Eraill am ein Hardal |page=3 |year=2021 |access-date=14 Chwefror 2024}}</ref> {{quote| :Ar y ffordd wrth fynd i Rymni ::Very-well-a-done, Jim Cro, :Cwrddyd wnes â dyn a mwnci, ::Very-well-a-done, Jim Cro, :Yn dod adre yn lled anhwylus, ::Very-well-a-done, Jim Cro, :Wedi wado naw o Badis, ::Victoria, Victoria, ::Very-well-a-done, Jim Cro, }} ===Cerddoriaeth Pop Cymraeg=== Ceir enghreifftiau lu o ganeuon gyda geiriau macaronig mewn canu [[Roc Cymraeg]] a'r [[Sîn Roc Gymraeg]]. Mae'r defnydd o'r Saesneg mewn caneuon Cymraeg yn adlewyrchiad nid o ddiffyg rhuglder siaradwyr Cymraeg yn y Saesneg, sef, efallai'r rheswm dros ganeuon macaronig yn 19g, ond yn hytrach, efallai, bwriad i gyrraedd cynulleidfa nad sy'n rhugl yn y Gymraeg (yn hytrach nag nid yn rhugl yn y Saesneg). Efallai, hefyd, bod elfen o wrthryfela yn erbyn yr hyn a dybir yn rheolau iaith. Un enghraifft ymysg llawer o ganeuon macaronig yw caneuon yr artist [[Sage Todz]]. Mae ei gân ''Rownd a Rownd''<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=QiUEPebBGnk |title=Rownd a Rownd |publisher=[[Lŵp]] |date=1 Ebrill 2022}}</ref> yn ddwyieithog a chyfyd y cwestiwn pryd mae cân, neu darn o waith, yn ddwyieithog yn hytrach na macaronig? Pennill gyntaf ''Rownd a Rownd'' {{quote| :Ma'n dod rhy hawdd, dwi'm yn son am TGAU, pan dwi'n :deud bo fi'n ace’ior prawf :Cadw bol and dwylo’n llawn :Nofio drwy’r casineb heb y poen dwi'n anghyflawn :Eisau’r cerddi chwyddo’n fawr, gwylia fi fel rownd a rownd ::Life goes round and round ::Some of the biggest talents have grown up in the smallest towns ::You're only finding diamonds, when your face is in the ground ::Grimey scenes means grimey sounds ::Angen pres sy’n dod cyfiawn ::Angen pres sy’n dod cyfiawn }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau |2}} ==Dolenni allanol== * [https://thedisorderofthings.com/2020/07/12/the-power-of-speaking-otherish/ The Power of Speaking Macaronic] erthygl ar gymysgu ieithoedd gan Amila Buturović * [https://www.gadda.ed.ac.uk/Pages/journal/issue0/articles/sbragiamacaronic.php The Modern Macaronic] erthygl gan Albert Sbragia [[Categori:Iaith]] [[Categori:Ieithyddiaeth]] [[Categori:Cymraeg]] [[Categori:Dwyieithrwydd]] [[Categori:Llenyddiaeth]] sbx3ams4wbphnyivx7hfi50fm9a1vkd 0 505392 12561470 12424465 2024-04-25T20:16:13Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Iwerddon}} | dateformat = dmy}} Roedd '''Jeremiah O'Donovan Rossa''' ([[Gwyddeleg]]: ''Diarmaid Ó Donnabháin Rosa'', ganwyd [[10 Medi]] [[1831]] yn Ross Carbery, [[Swydd Corc]], [[Iwerddon]]; † [[29 Mehefin]] [[1915]] yn [[Ynys Staten]], [[Dinas Efrog Newydd]]) yn ymgyrchydd dros annibyniaeth Iwerddon drwy dduliau chwyldro. ==Bywyd cynnar== Ganed Jeremiah O'Donovan Rossa yn 1831,<ref>{{Cite web|url=https://churchrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/details/0d87c80258328|title=Roscarberry parish baptismal records|website=IrishGenealogy.ie|access-date=10 September 2017}}</ref> yn fab i denant ffermwr tlawd,<ref name=boy>{{cite book|last=Boylan|first= Henry |year=1998|title=A Dictionary of Irish Biography, 3rd Edition|page= 320|location=Dublin|publisher= Gill and MacMillan|isbn = 0-7171-2945-4}}</ref> yn Rosscarbery, ger [[Skibbereen]], [[Swydd Corc|Swydd Cork]]. Roedd ei rieni'n siaradwyr Gwyddeleg ond bu i'w dad farw yn [[Newyn Mawr Iwerddon]] yn yr 1840au a bu i'w fam a'i chwiorydd i gyd ymfudo i'r UDA. Yn ddios cafodd hyn effaith ar Rossa a feiodd Llywodraeth y Deyrnas Unedig am y gyflafan.<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=iDGByN3ed_0 |title=Profile of Jeremiah O'Donovan Rossa |publisher=Sianel Youtube Century Ireland |year=2016 |access-date=20 Chwefror 2024}}</ref> Bu'n rhedeg siop gyffredinol yn Skibbereen a sefydlodd Gymdeithas y Ffenics yno yn 1856, ac o'r hon y datblygodd [[y Frawdoliaeth Wyddelig Weriniaethol|y Frawdoliaeth Wyddelig Weriniaethol (IRB)]] yn 1858. ==Gyrfa ymgyrchu== [[File:O'Donovan Rossa.jpg|thumb|250px|Portread O'Donovan Rossa o gyhoeddiad 'Irish Rebels in English Prisons' (Efrog Newydd, 1899)]] Yn awr ymroddodd O'Donovan Rossa ei hun yn gyfan gwbl i gynnwrf gwleidyddol, daeth yn wrthwynebydd ffanatig o reolaeth Seisnig yn Iwerddon, heb osgoi unrhyw weithred o drais, ac yn un o brif drefnwyr y cymdeithasau cyfrinachol yn ymladd yr hegemoni hwn. Er 1863 bu'n golygu'r cylchgrawn ''Irish People'', a gynhyrfodd yn gyson yn erbyn y “Sacsoniaid gwaedlyd” ac yn eu swyddi golygyddol y daeth edafedd y mudiad chwyldroadol ynghyd. Ym 1858 creodd y [[Phoenix National and Literary Society]] gyda'r nod o "the liberation of Ireland by force of arms",<ref name="Mac Thomáis">Shane Mac Thomáis, [http://www.anphoblacht.com/news/detail/10657 "Remembering the Past: Jeremiah O'Donovan Rossa"], in ''[[An Phoblacht/Republican News]]'', 4 August 2005. {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20080618010428/http://www.anphoblacht.com/news/detail/10657 |date=18 June 2008 }}</ref> a ddaeth yn ddiweddarach yn rhan o'r [[Y Frawdoliaeth Wyddelig Weriniaethol|Irish Republican Brotherhood]] (IRB). Trwy chwilio tŷ a wnaed yma yn 1865, rhoddwyd papurau dirgel yr IRB i ddwylo'r llywodraeth. Arestiwyd O'Donovan Rossa eto ar 15 Medi 1865 a'i ddedfrydu i oes yn y carchar. Yn 1869 enillodd is-etholiad ar gyfer sedd Tipperary <ref>[[Alexander Martin Sullivan (Irish politician)|A. M. Sullivan]], ''New Ireland'', London, n.d. [c. 1877], pp. 329–330</ref> gan guro aelod o'r [[Plaid Ryddfrydol (DU)|Blaid Rhyddfrydol]]. Ond dymwyd ei etholiad fel Aelod Seneddol oherwydd ei fod yn garcharwr. Yn 1870 cafodd bardwn a rhyddhawyd ef. Carcharwyd ef droeon am ei ran yn y mudiad Ffenaidd, ac o'r diwedd alltudiwyd yn 1871, gan hwylio i'r Unol Daleithiau ar fwrdd llong y ''Cuba'' gyda'i gyfaill John Devoy a thri alltud arall. Cawsant eu hadnabod fel y 'Pump Ciwba'. O [[Efrog Newydd]] trefnodd Rossa yr ymgyrchoedd bom cyntaf yn nhiriogaeth Lloegr yn yr ymgyrch "deinameit" fel y'i gelwir. Bu hefyd yn noddi grwpiau gwrthryfelwyr megis yr [[Irish National Invincibles]]. Rhoddwyd y gorau i'r ymgyrch tua 1880 ac arweiniodd at gais [[Estraddodiad|estraddodi]] yn ei erbyn, na chafodd ei dderbyn. Fodd bynnag, gwgu ar ei dactegau gan genedlaetholwyr Gwyddelig eraill. Yn 1885 cafodd ei glwyfo ychydig gan ergyd yn ei swyddfa yn Broadway gan Saesneg o'r enw Yseult Dudley. Gwelodd Rossa hyn fel "anaf yn y rhyfel".<ref>McWilliams, P., ''O'Donovan Rossa: An Irish Revolutionary in America,'' p. 142.[http://www.nuascealta.com/item.php?item=173] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170223130854/http://www.nuascealta.com/item.php?item=173|date=23 February 2017}}</ref> Honnodd llywodraeth San Steffan fod y fenyw yn wallgof yn feddyliol, ond nid oedd bron neb yn ei chredu, gan ei bod wedi sefydlu sylfaen ("Skirmishing Fund") i ymosod ar unrhyw un a ymladdodd yn erbyn Prydeinwyr (gweler "Random Ramblings from a Republican") hynny yw, gweriniaethwyr Gwyddelig fel O'Donnovan Rossa. Serch hynny, ymwelodd eilwaith ag Iwerddon yn 1894 a 1904, pan urddwyd ef yn ninas [[Corc]]. ==Cyfnod yn yr UDA== [[File:Irish exiles - The 'Cuba' five.jpg|thumb|250px|Rossa (barf llaes) gyda'r 'Cuba Five']] Yn awr ymfudodd O'Donovan Rossa i'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] a daeth yn arweinydd mudiad mwyaf eithafol y Ffeniaid. Bu ei horganau, y Byd Gwyddelig ac, ers 1881, Iwerddon Unedig, yn pregethu ymladd yn erbyn Lloegr trwy ddeinameit a llosgi bwriadol. Yn 1877 sefydlodd yr hyn a elwir yn Skirmishing Fund, sef casgliad o arian at ddiben y frwydr hon yn erbyn Lloegr. Chwyddodd y gronfa i $80,000, ond fe'i cymerwyd allan o'i ddwylo oherwydd afreoleidd-dra a ddarganfuwyd. Anafodd Saesnes afieithus, Yseult Dudley, y cynllwynwr yn ysgafn gyda saethiad pistol ar 2 Chwefror 1885. Yn 1887 diarddelwyd ef o Gynghrair y Ffeniaid oherwydd ei annibynadwyedd. Yn 1898 cafodd swydd gyda llywodraeth [[Dinas Efrog Newydd]]. Roedd O'Donovan Rossa eisoes wedi cael ymweld ag Iwerddon yn 1894, ac yn 1904 caniatawyd iddo ymweld â'i famwlad eto. ==Marw eicon== [[File:Funeral of O'Donovan Rossa, graveside in Glasnevin Cemetery, St. James's band, crowds (26203288753).jpg|thumb|250px|Angladd O'Donovan Rossa, ym [[Mynwent Glasnevin]] gelir [[Patrick Pearse]] wrth y bedd mewn lifrau milwrol. Ymhen blwyddyn roedd Pearse, a nifer o'r rhai eraill yn y llun, yn farw wedi [[Gwrthryfel y Pasg]]]] [[File:Jeremiah O'Donovan Rossa funeral August 1, 1915.jpg|thumb|250px|Angladd Jeremiah O'Donovan Rossa 1 Awst 1915]] Yn ei flynyddoedd olaf bu'n wael iawn ac ymhen amser cyfyngwyd ef i wely ysbyty yn Ysbyty St. Vincent yn Staten Island, lle y bu farw 29 Mehefin 1915 yn 83 oed. Pan fu farw, comisiynodd John Devoy Thomas J. Clarke i ddychwelyd y corff i Iwerddon. Dychwelwyd ei gorff i Iwerddon a chladdwyd ef ym [[Mynwent Glasnevin]] ar 1 Awst 1915. Bu i ddychweliad ei gorff gael ei ddefnyddio fel sbardun gan y mudiad Gweriniaethol yn ystod y [[Rhyfel Byd Cyntaf]]. Claddwyd ef fel arwr gyda'r angladd ei hun yn ddigwyddiad anferthol a ddefnyddiwyd gan y mudiad Gweriniaethol fel propaganda. Cynhaliwyd yr angladd ar 1 Awst 1915 ym [[Mynwent Glasnevin]] gan ddod â sylw mawr i'r corfflu gweriniaethol parafilwrol, yr [[Gwirfoddolwyr Gwyddelig|Irish Volunteers]] a'r IRB ar adeg pan oedd cynlluniau ar gyfer [[Gwrthryfel y Pasg]] yn cael eu gwneyd.<ref>Bureau of Military History WS 497, cited by Townshend, p.115.</ref> Roedd yr araith fedd a draddodwyd gan [[Patrick Pearse]], yn un o rhai mwyaf eiconig y mudiad dros annibyniaeth Iwerddon gan alw ar ei gwrandawyr i ymuno yn y frwydr dros ryddid.<ref>C Townshend, "Easter 1916: The Irish Rebellion", (London 2006), p.114-5.</ref> Diweddglo enwog yr araith oedd y geiriau: <blockquote>''They think that they have pacified Ireland. They think that they have purchased half of us and intimidated the other half. They think that they have foreseen everything, think that they have provided against everything; but, the fools, the fools, the fools! — They have left us our Fenian dead, and while Ireland holds these graves, Ireland unfree shall never be at peace.''<ref>Townshend, p.116.</ref></blockquote> Adnewyddwyd bedd Rossa yn 1990 gan Gymdeithas Beddau Cenedlaethol Iwerddon. ==Personol== Bu i Rossa briodi tair gwaith gan ddod yn dad i ddeunaw o blant. Bu i'w ddwy wraig gyntaf farw yn lled fuan yn y briodas. Ei drydedd wraig oedd Mary Jane (Molly) Irwin o bentref [[Clonakilty]] yn Swydd Corc. Bu iddi esgor ar 13 o blant gyda Rossa. ==Gweler hefyd== * [[Gwrthryfel y Pasg]] * [[Y Frawdoliaeth Wyddelig Weriniaethol]] - yr Irish Republican Brotherhood, IRB ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau |2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.irishpost.com/news/thirteen-facts-you-should-know-about-jeremiah-odonovan-rossa-61473 Thirteen facts you should know about Jeremiah O’Donovan Rossa] erthygl yn yr Irish Post * [https://www.youtube.com/watch?v=iDGByN3ed_0 Profile of Jeremiah O'Donovan Rossa] ar sianel Youtube Century Ireland * [https://archive.org/ ceir gwaith ac ysgrifau Rossa] ar wefan Internet Archive {{Commonscat|Jeremiah O'Donovan Rossa}} {{Wikiquote|Jeremiah O'Donovan Rossa|lang=en}} {{DEFAULTSORT}} {{eginyn hanes Iwerddon}} [[Categori:Hanes Iwerddon]] [[Categori:Gweriniaetholdeb]] [[Categori:Genedigaethau 1831]] [[Categori:Marwolaethau 1915]] [[Categori:Cenedlaetholdeb Gwyddelig]] plu7ru97rt3v07lzf0hp7mnqveylbfg 12561471 12561470 2024-04-25T20:16:49Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Iwerddon}} | dateformat = dmy}} Roedd '''Jeremiah O'Donovan Rossa''' ([[Gwyddeleg]]: ''Diarmaid Ó Donnabháin Rosa'', ganwyd [[10 Medi]] [[1831]] yn Ross Carbery, [[Swydd Corc]], [[Iwerddon]]; † [[29 Mehefin]] [[1915]] yn [[Ynys Staten]], [[Dinas Efrog Newydd]]) yn ymgyrchydd dros annibyniaeth Iwerddon drwy dduliau chwyldro. ==Bywyd cynnar== Ganed Jeremiah O'Donovan Rossa yn 1831,<ref>{{Cite web|url=https://churchrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/details/0d87c80258328|title=Roscarberry parish baptismal records|website=IrishGenealogy.ie|access-date=10 September 2017}}</ref> yn fab i denant ffermwr tlawd,<ref name=boy>{{cite book|last=Boylan|first= Henry |year=1998|title=A Dictionary of Irish Biography, 3rd Edition|page= 320|location=Dublin|publisher= Gill and MacMillan|isbn = 0-7171-2945-4}}</ref> yn Rosscarbery, ger [[Skibbereen]], [[Swydd Corc|Swydd Cork]]. Roedd ei rieni'n siaradwyr Gwyddeleg ond bu i'w dad farw yn [[Newyn Mawr Iwerddon]] yn yr 1840au a bu i'w fam a'i chwiorydd i gyd ymfudo i'r UDA. Yn ddios cafodd hyn effaith ar Rossa a feiodd Llywodraeth y Deyrnas Unedig am y gyflafan.<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=iDGByN3ed_0 |title=Profile of Jeremiah O'Donovan Rossa |publisher=Sianel Youtube Century Ireland |year=2016 |access-date=20 Chwefror 2024}}</ref> Bu'n rhedeg siop gyffredinol yn Skibbereen a sefydlodd Gymdeithas y Ffenics yno yn 1856, ac o'r hon y datblygodd [[y Frawdoliaeth Wyddelig Weriniaethol|y Frawdoliaeth Wyddelig Weriniaethol (IRB)]] yn 1858. ==Gyrfa ymgyrchu== [[File:O'Donovan Rossa.jpg|thumb|250px|Portread O'Donovan Rossa o gyhoeddiad 'Irish Rebels in English Prisons' (Efrog Newydd, 1899)]] Yn awr ymroddodd O'Donovan Rossa ei hun yn gyfan gwbl i gynnwrf gwleidyddol, daeth yn wrthwynebydd ffanatig o reolaeth Seisnig yn Iwerddon, heb osgoi unrhyw weithred o drais, ac yn un o brif drefnwyr y cymdeithasau cyfrinachol yn ymladd yr hegemoni hwn. Er 1863 bu'n golygu'r cylchgrawn ''Irish People'', a gynhyrfodd yn gyson yn erbyn y “Sacsoniaid gwaedlyd” ac yn eu swyddi golygyddol y daeth edafedd y mudiad chwyldroadol ynghyd. Ym 1858 creodd y [[Phoenix National and Literary Society]] gyda'r nod o "the liberation of Ireland by force of arms",<ref name="Mac Thomáis">Shane Mac Thomáis, [http://www.anphoblacht.com/news/detail/10657 "Remembering the Past: Jeremiah O'Donovan Rossa"], in ''[[An Phoblacht/Republican News]]'', 4 August 2005. {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20080618010428/http://www.anphoblacht.com/news/detail/10657 |date=18 June 2008 }}</ref> a ddaeth yn ddiweddarach yn rhan o'r [[Y Frawdoliaeth Wyddelig Weriniaethol|Irish Republican Brotherhood]] (IRB). Trwy chwilio tŷ a wnaed yma yn 1865, rhoddwyd papurau dirgel yr IRB i ddwylo'r llywodraeth. Arestiwyd O'Donovan Rossa eto ar 15 Medi 1865 a'i ddedfrydu i oes yn y carchar. Yn 1869 enillodd is-etholiad ar gyfer sedd Tipperary <ref>[[Alexander Martin Sullivan (Irish politician)|A. M. Sullivan]], ''New Ireland'', London, n.d. [c. 1877], pp. 329–330</ref> gan guro aelod o'r [[Plaid Ryddfrydol (DU)|Blaid Rhyddfrydol]]. Ond dymwyd ei etholiad fel Aelod Seneddol oherwydd ei fod yn garcharwr. Yn 1870 cafodd bardwn a rhyddhawyd ef. Carcharwyd ef droeon am ei ran yn y mudiad Ffenaidd, ac o'r diwedd alltudiwyd yn 1871, gan hwylio i'r Unol Daleithiau ar fwrdd llong y ''Cuba'' gyda'i gyfaill John Devoy a thri alltud arall. Cawsant eu hadnabod fel y 'Pump Ciwba'. O [[Efrog Newydd]] trefnodd Rossa yr ymgyrchoedd bom cyntaf yn nhiriogaeth Lloegr yn yr ymgyrch "deinameit" fel y'i gelwir. Bu hefyd yn noddi grwpiau gwrthryfelwyr megis yr [[Irish National Invincibles]]. Rhoddwyd y gorau i'r ymgyrch tua 1880 ac arweiniodd at gais [[Estraddodiad|estraddodi]] yn ei erbyn, na chafodd ei dderbyn. Fodd bynnag, gwgu ar ei dactegau gan genedlaetholwyr Gwyddelig eraill. Yn 1885 cafodd ei glwyfo ychydig gan ergyd yn ei swyddfa yn Broadway gan Saesneg o'r enw Yseult Dudley. Gwelodd Rossa hyn fel "anaf yn y rhyfel".<ref>McWilliams, P., ''O'Donovan Rossa: An Irish Revolutionary in America,'' p. 142.[http://www.nuascealta.com/item.php?item=173] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170223130854/http://www.nuascealta.com/item.php?item=173|date=23 February 2017}}</ref> Honnodd llywodraeth San Steffan fod y fenyw yn wallgof yn feddyliol, ond nid oedd bron neb yn ei chredu, gan ei bod wedi sefydlu sylfaen ("Skirmishing Fund") i ymosod ar unrhyw un a ymladdodd yn erbyn Prydeinwyr (gweler "Random Ramblings from a Republican") hynny yw, gweriniaethwyr Gwyddelig fel O'Donnovan Rossa. Serch hynny, ymwelodd eilwaith ag Iwerddon yn 1894 a 1904, pan urddwyd ef yn ninas [[Corc]]. ==Cyfnod yn yr UDA== [[File:Irish exiles - The 'Cuba' five.jpg|thumb|250px|Rossa (barf llaes) gyda'r 'Cuba Five']] Yn awr ymfudodd O'Donovan Rossa i'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] a daeth yn arweinydd mudiad mwyaf eithafol y Ffeniaid. Bu ei horganau, y Byd Gwyddelig ac, ers 1881, Iwerddon Unedig, yn pregethu ymladd yn erbyn Lloegr trwy ddeinameit a llosgi bwriadol. Yn 1877 sefydlodd yr hyn a elwir yn Skirmishing Fund, sef casgliad o arian at ddiben y frwydr hon yn erbyn Lloegr. Chwyddodd y gronfa i $80,000, ond fe'i cymerwyd allan o'i ddwylo oherwydd afreoleidd-dra a ddarganfuwyd. Anafodd Saesnes afieithus, Yseult Dudley, y cynllwynwr yn ysgafn gyda saethiad pistol ar 2 Chwefror 1885. Yn 1887 diarddelwyd ef o Gynghrair y Ffeniaid oherwydd ei annibynadwyedd. Yn 1898 cafodd swydd gyda llywodraeth [[Dinas Efrog Newydd]]. Roedd O'Donovan Rossa eisoes wedi cael ymweld ag Iwerddon yn 1894, ac yn 1904 caniatawyd iddo ymweld â'i famwlad eto. ==Marw eicon== [[File:Funeral of O'Donovan Rossa, graveside in Glasnevin Cemetery, St. James's band, crowds (26203288753).jpg|thumb|250px|Angladd O'Donovan Rossa, ym [[Mynwent Glasnevin]] gelir [[Patrick Pearse]] wrth y bedd mewn lifrau milwrol. Ymhen blwyddyn roedd Pearse, a nifer o'r rhai eraill yn y llun, yn farw wedi [[Gwrthryfel y Pasg]]]] [[File:Jeremiah O'Donovan Rossa funeral August 1, 1915.jpg|thumb|250px|Angladd Jeremiah O'Donovan Rossa 1 Awst 1915]] Yn ei flynyddoedd olaf bu'n wael iawn ac ymhen amser cyfyngwyd ef i wely ysbyty yn Ysbyty St. Vincent yn Staten Island, lle y bu farw 29 Mehefin 1915 yn 83 oed. Pan fu farw, comisiynodd John Devoy Thomas J. Clarke i ddychwelyd y corff i Iwerddon. Dychwelwyd ei gorff i Iwerddon a chladdwyd ef ym [[Mynwent Glasnevin]] ar 1 Awst 1915. Bu i ddychweliad ei gorff gael ei ddefnyddio fel sbardun gan y mudiad Gweriniaethol yn ystod y [[Rhyfel Byd Cyntaf]]. Claddwyd ef fel arwr gyda'r angladd ei hun yn ddigwyddiad anferthol a ddefnyddiwyd gan y mudiad Gweriniaethol fel propaganda. Cynhaliwyd yr angladd ar 1 Awst 1915 ym [[Mynwent Glasnevin]] gan ddod â sylw mawr i'r corfflu gweriniaethol parafilwrol, yr [[Gwirfoddolwyr Gwyddelig|Irish Volunteers]] a'r IRB ar adeg pan oedd cynlluniau ar gyfer [[Gwrthryfel y Pasg]] yn cael eu gwneyd.<ref>Bureau of Military History WS 497, cited by Townshend, p.115.</ref> Roedd yr araith fedd a draddodwyd gan [[Patrick Pearse]], yn un o rhai mwyaf eiconig y mudiad dros annibyniaeth Iwerddon gan alw ar ei gwrandawyr i ymuno yn y frwydr dros ryddid.<ref>C Townshend, "Easter 1916: The Irish Rebellion", (London 2006), p.114-5.</ref> Diweddglo enwog yr araith oedd y geiriau: <blockquote>''They think that they have pacified Ireland. They think that they have purchased half of us and intimidated the other half. They think that they have foreseen everything, think that they have provided against everything; but, the fools, the fools, the fools! — They have left us our Fenian dead, and while Ireland holds these graves, Ireland unfree shall never be at peace.''<ref>Townshend, p.116.</ref></blockquote> Adnewyddwyd bedd Rossa yn 1990 gan Gymdeithas Beddau Cenedlaethol Iwerddon. ==Personol== Bu i Rossa briodi tair gwaith gan ddod yn dad i ddeunaw o blant. Bu i'w ddwy wraig gyntaf farw yn lled fuan yn y briodas. Ei drydedd wraig oedd Mary Jane (Molly) Irwin o bentref [[Clonakilty]] yn Swydd Corc. Bu iddi esgor ar 13 o blant gyda Rossa. ==Gweler hefyd== * [[Gwrthryfel y Pasg]] * [[Y Frawdoliaeth Wyddelig Weriniaethol]] - yr Irish Republican Brotherhood, IRB ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau |2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.irishpost.com/news/thirteen-facts-you-should-know-about-jeremiah-odonovan-rossa-61473 Thirteen facts you should know about Jeremiah O’Donovan Rossa] erthygl yn yr Irish Post * [https://www.youtube.com/watch?v=iDGByN3ed_0 Profile of Jeremiah O'Donovan Rossa] ar sianel Youtube Century Ireland * [https://archive.org/ ceir gwaith ac ysgrifau Rossa] ar wefan Internet Archive {{Commonscat|Jeremiah O'Donovan Rossa}} {{Wikiquote|Jeremiah O'Donovan Rossa|lang=en}} {{DEFAULTSORT:Odonovan Rossa, Jeremiah}} {{eginyn hanes Iwerddon}} [[Categori:Hanes Iwerddon]] [[Categori:Gweriniaetholdeb]] [[Categori:Genedigaethau 1831]] [[Categori:Marwolaethau 1915]] [[Categori:Cenedlaetholdeb Gwyddelig]] ndyt3zdpe18lnybpa9lmydl29axujj2 0 505396 12561472 12282735 2024-04-25T20:18:08Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | gwlad = Iwerddon |image = Grave of Skin the Goat.jpg|Bedd Skin the Goat }} Roedd yr '''Irish National Invincibles''' a adnabyddir fel arfer fel yr '''Invincibles''' ([[Gwyddeleg]]: ''na hInvincibles''), yn grŵp hollt radical o'r [[Y Frawdoliaeth Wyddelig Weriniaethol|Irish Republican Brotherhood]] (Y Frawdoliaeth Wyddelig Weriniaethol).<ref name= "hist">{{cite book |last =McCracken |first =J. L.|year= 2001|title =The Fate of an Infamous Informer |pages= all|publisher= History Ireland|location= Dublin}}</ref> Roedd y grŵp terfysgol yn weithgar yn [[Dulyn|Nulyn]] rhwng diwedd 1881 a 1883. Eu nod datganedig oedd gyrru pob “teyrn” allan o [[Iwerddon]] a thargedu'r rhai a oedd, yn eu tyb nhw, yn gweithredu polisïau Seisnig yn Iwerddon.<ref>{{Cite web |url=http://www.dublinpeople.com/news/roundup/articles/2015/11/21/4109598-remembering-the-invincibles/ |publisher=[[Dublin People]] |title=HISTORY: Remembering the Invincibles |access-date=2024-02-20 |archive-date=2020-08-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200802011522/http://www.dublinpeople.com/news/roundup/articles/2015/11/21/4109598-remembering-the-invincibles/ |url-status=dead }}</ref> ==Llofruddiaethau Parc Ffenics== [[File:Thomas Henry Burke.jpg|thumb|250px|Thomas Henry Burke a lofryddwyd gan yr Invincibles]] [[File:Patrick O'Donnell - Irish National Invincible - executed 1883.jpg|thumb|250px|Patrick O'Donnell un o'r Irish National Invincibles a ddienyddwyd yn 1883]] Ar ôl nifer o ymosodiadau aflwyddiannus, gan gynnwys ar Is-ysgrifennydd Francis Cowper, 7fed Iarll Cowper, ac ar gyn Brif Ysgrifennydd Iwerddon, William Edward Forster, bwriad y grŵp oedd lladd yr Is-ysgrifennydd Gwladol parhaol, Thomas Henry Burke. Roedd y Prif Ysgrifennydd oedd newydd ei sefydlu, yr [[Arglwydd Frederick Cavendish]] yn cerdded trwy [[Parc Phoenix|Barc Phoenix]] gyda Burke o [[Castell Dulyn|Gastell Dulyn]] ar ei ddiwrnod cyntaf yn y swydd pan ddigwyddodd yr ymgais i lofruddio am 5:30 p.m. dydd Sadwrn, 6 Mai 1882. Yn gyntaf, lladdwyd Burke gan drywanu lluosog â sgalpelau. Roedd yr Arglwydd Cavendish, na chafodd ei dargedu'n wreiddiol gan y llofruddion, eisiau helpu Burke ac felly cafodd ei ladd hefyd. Daeth y digwyddiad hwn i gael ei adnabod fel ''Llofruddiaethau Parc Ffenics''. Y drwgweithredwyr oedd Joe Brady, a drywanodd Burke, a Tim Kelly, a laddodd Cavendish. Galwodd y wasg Brydeinig ar i'r troseddwyr gael eu dal a'u cosbi'n gyflym. Ar ôl ymddangos na ddaethpwyd o hyd i unrhyw olion o'r drwgweithredwyr am amser hir, arestiwyd 17 o bobl a ddrwgdybir ar 13 Ionawr 1883 ar ôl sawl mis o gasglu adroddiadau hysbysydd. Trwy osod un a ddrwgdybir yn erbyn un arall, cafodd yr Uwcharolygydd John Mallon o ''G Division'' Heddlu Metropolitan Dulyn rai i ddatgelu'r hyn roedden nhw'n ei wybod.<ref name= "molx4">{{cite book |last =Moloney |first =Senan|year= 2006|title =The Phoenix Murders: Conspiracy, Betrayal and Retribution |url =https://archive.org/details/phoenixparkmurde0000molo |pages= [https://archive.org/details/phoenixparkmurde0000molo/page/146 146] et passim|publisher= Mercier Press|location= Dublin|isbn = 1-85635-511-X }}</ref> Cytunodd arweinydd yr Invincibles, James Carey, yn ogystal â Michael Kavanagh a Joe Hanlon i dystio yn erbyn y lleill ar 13 Chwefror 1883, tystiolaethasant fel tystion allweddol yn y llys o dan y Barnwr William O'Brien. Dedfrydwyd Joe Brady, Michael Fagan, Thomas Caffrey, Dan Curley a Tim Kelly i farwolaeth (yr olaf yn unig ar ôl trydydd achos llys anarferol oherwydd ei oedran ifanc yn 19 oed ac ymddangosiad plentynnaidd) a chan y dienyddiwr William Marwood yng [[Carchar Kilmainham|Ngharchar Kilmainham]] yn Nulyn crogwyd hwy rhwng 14 Mai a 4 Mehefin 1883. Dedfrydwyd eraill i ddedfrydau hir o garchar, yn eu plith James Fitzharris (o'r enw Skin-the-Goat), gyrrwr y cerbyd dianc, a Patrick Delaney, llofrudd aflwyddiannus y Barnwr Lawson. Fodd bynnag, ni chafodd unrhyw aelod o'r bwrdd sefydlu ei ddwyn o flaen ei well gan lywodraeth Prydain. Croesawyd John Walsh, Patrick Egan, John Sheridan, Frank Byrne a Patrick Tynan, os nad yn seremonïol, i’r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]], lle’r oedd gwrthwynebiad i’r llofruddiaethau yn llai difrifol. ==Wedi'r gyflafan== Saethwyd Carey ar fwrdd llong y ''Melrose Castle'' oddi ar [[Tref y Penrhyn|Cape Town]], [[De Affrica]], ar 29 Gorffennaf 1883 gan aelod yr Invincibles, Patrick O'Donnell o [[Swydd Donegal]], am iddo argyhuddo ei gyn-gymrodyr. Arestiwyd O'Donnell a'i gludo yn ôl i Lundain, ac i lys yr Old Bailey, lle y'i cafwyd yn euog o lofruddiaeth. Crogwyd ef yn Newgate ar 17 Rhagfyr 1883.<ref name= "molx5">{{cite book |last =Moloney |first =Senan|year= 2006|title =The Phoenix Murders: Conspiracy, Betrayal and Retribution |url =https://archive.org/details/phoenixparkmurde0000molo |pages= [https://archive.org/details/phoenixparkmurde0000molo/page/250 250] et passim|publisher= Mercier Press|location= Dublin|isbn = 1-85635-511-X }}</ref> ==Condemniad Parnell== Condemniodd y cenedlaetholwr Gwyddelig cymhedrol, [[Charles Stewart Parnell]], y llofruddiaethau mewn araith ym 1882. Cynyddodd hyn ei boblogrwydd uchel eisoes yn Lloegr ac Iwerddon fel diwygiwr mwy cymedrol nad oedd yn cymeradwyo dulliau o'r fath.<ref name= "lyon1">Lyons (1977), p. 209–211</ref> Fodd bynnag, methodd polisi Parnell o gynghrair â [[Plaid Ryddfrydol (DU)|Phlaid Ryddfrydol]] y Prif Weindiog [[William Ewart Gladstone|Gladstone]] ym 1886 i alluogi [[Ymreolaeth]] i Iwerddon, yn bennaf oherwydd llofruddiaethau Parc Phoenix. Yr oedd gweinidog Gladstone, Arglwydd Hartington, yn frawd hŷn i'r Arglwydd Frederick Cavendish a lofruddiwyd. Yn drist ac yn flin ar ei farwolaeth annhymig, torrodd gyda Gladstone dros fater Home Rule. Arweiniodd hyn at gwymp llywodraeth Gladstone. Arweiniodd yr Arglwydd Hartington Gymdeithas yr Unoliaethwyr Rhyddfrydol (Liberal Unionist Association), a gysylltodd ei hun â llywodraeth Geidwadol yr [[Robert Gascoyne-Cecil, 3ydd Ardalydd Salisbury|Arglwydd Salisbury]] wedi hynny. Yn yr etholiad cyffredinol dilynol yn 1886 enillasant yn glir. Gohiriodd hyn gyflwyniad Ymreolaeth am 28 mlynedd tan drydydd Mesur Ymreolaeth Iwerddon yn 1914, na chafodd ei weithredu ychwaith oherwydd cychwyn y [[Rhyfel Byd Cyntaf]], a, gydag hynny, rhoi rheswm ddeallusol dros [[Gwrthryfel y Pasg|Wrthryfel y Pasg]] yn 1916. Ym mis Mawrth 1887, cyhoeddodd y [[The Times|Times]] lythyrau honedig oddi wrth Parnell yn mynegi cydymdeimlad â'r Invincibles a bod ei gondemniad cyhoeddus o'u gweithredoedd yn annidwyll. Fodd bynnag, daeth i'r amlwg mai ffugiadau gan y newyddiadurwr Richard Pigott, yr hyn a elwir yn ''Ffugiadau Pigott'', oedd y llythyrau. Cafodd Parnell ei adsefydlu gan Gomisiwn Parnell 1888–89. Cyflawnodd Pigott hunanladdiad yn fuan ar ôl i'w ffugiadau ddod yn hysbys. ==Yr Invincibles mewn Llenyddiaeth== Ym Mhennod Saith o [[Ulysses (nofel)|Ulysses]] [[James Joyce]], mae Stephen Dedalus a chymeriadau eraill yn trafod y llofruddiaethau yn swyddfeydd papur newydd y ''Freeman''. Ym Mhennod 16 mae Bloom a Dedalus yn aros mewn lloches cabman sy'n cael ei redeg gan ddyn y credant ei fod yn James 'Skin-the-Goat' Fitzharris. Sonnir am yr Invincibles a Carey yn y gân werin "Monto (Take Her Up To Monto)". Ceir fersiwn o'r gân gan grŵp gwerin Wyddelig, [[The Dubliners]].<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=nenWwi-4oOY |title=Monto, The Dubliners.With photos of the Monto area. |publisher=Sianel Youtube |date=16 Ebrill 2016}}</ref> ''When Carey [James Carey (Ffeniad)] told on Skin-the-goat [James Fitzharris],'' <br> ''O'Donnell [Patrick O'Donnell (un o'r Invincibles)] caught him on the boat'' <br> ''He wished he'd never been afloat, the filthy skite.'' <br> ''Twasn't very sensible'' <br> ''To tell on the Invincibles'' <br> ''They stood up for their principles, day and night by going up to Monto Monto......"'' ==Llenyddiaeth== * Julie Kavanagh: ''The Irish Assassins: Conspiracy, Revenge and the Phoenix Park Murders That Stunned Victorian England.'' Black Cat, New York 2021, ISBN 978-0-8021-4936-7. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau |2}} ==Dolenni allanol== * [http://lark.phoblacht.net/shadowgunman.html The Shadow of the Gunman] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070310214930/http://lark.phoblacht.net/shadowgunman.html |date=2007-03-10 }} * [https://soundcloud.com/nearfm/the-history-show-episode-16 Podcast about the Irish National Invincibles and the Fenian Dynamite Campaign with Dr. Shane Kenna.] * [https://soundcloud.com/nearfm/the-history-show-episode-16 Podlediad am yr Irish National Invincibles and the ''Fenian Dynamite Campaign'' gyda Dr Shane Kenna] {{eginyn hanes Iwerddon}} [[Categori:Hanes Iwerddon]] [[Categori:Gweriniaetholdeb]] 486y40h82gzlpg9ehaeqx0jktnmv668 0 505523 12561469 12281972 2024-04-25T20:15:36Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Pethau |fetchwikidata = ALL | image = File:Royal Irish Constabulary Badge.png}} [[File:Irish Constabulary logo, Garda Museum.jpg|thumb|250px|Bathodyn gorsaf "Irish Constabulary", yn Amgueddfa'r Garda]] [[Delwedd:RIC Horse Badge.JPG|bawd|250px|Bathodyn ceffyl marchogion yr RIC]] '''Cwnstabliaeth Frenhinol Iwerddon''', enw swyddogol '''Royal Irish Constabulary''' ([[Gwyddeleg]]: ''Constáblacht Ríoga na hÉireann''; a elwir yn syml yn ''Irish Constabulary'' rhwng 1836 ac 1867) oedd yr [[heddlu]] yn [[Iwerddon]] o 1822 hyd 1922, pan oedd y wlad i gyd yn rhan o'r [[Y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig]]. Bu heddlu dinesig ar wahân, sef [[Heddlu Metropolitan Dulyn]] (DMP), yn patrolio'r brifddinas a rhannau o [[Swydd Wicklow]], ac yn ddiweddarach roedd gan ddinasoedd [[Derry]] a [[Belffast|Belfast]], gyda'u heddluoedd eu hunain yn wreiddiol, adrannau arbennig o fewn yr RIC.<ref name="Tobias"/> Am y rhan fwyaf o'i hanes, roedd cyfansoddiad ethnig a chrefyddol yr RIC yn cyfateb yn fras i boblogaeth Iwerddon, er bod Protestaniaid Eingl-Wyddelig yn cael eu gorgynrychioli ymhlith ei huwch swyddogion. ==Trefniadaeth== Roedd yr RIC dan awdurdod y weinyddiaeth Brydeinig yn Iwerddon. Roedd yn heddlu lled-filwrol. Yn wahanol i'r heddlu mewn mannau eraill yn y Deyrnas Unedig, roedd cwnstabliaid RIC yn cael eu harfogi'n rheolaidd (gan gynnwys gyda charbinau) a'u lletya mewn barics, ac roedd gan yr heddlu strwythur militaraidd. ==Hanes byr== Bu'n plismona Iwerddon yn ystod cyfnod o aflonyddwch amaethyddol ac ymladd rhyddid cenedlaetholgar Gwyddelig. Fe'i defnyddiwyd i leddfu aflonyddwch sifil yn ystod Rhyfel y Degwm, Gwrthryfel [[Iwerddon Ifanc]], Gwrthryfel y Ffeniaid, Rhyfel y Tir, a chyfnod chwyldroadol Iwerddon. Yn ystod [[Rhyfel Annibyniaeth Iwerddon]], wynebodd yr RIC [[boicot]]iau cyhoeddus torfol ac ymosodiadau gan [[Byddin Weriniaethol Iwerddon (1916–22)|Fyddin Weriniaethol Iwerddon]] (IRA). Fe’i hatgyfnerthwyd gan recriwtiaid o Brydain — y Black and Tans a’r Cynorthwywyr — a ddaeth yn enwog am greulondeb yr heddlu ac ymosodiadau ar sifiliaid. Ffurfiwyd Cwnstabliaeth Gwirfoddol Ulster (USC) i atgyfnerthu'r RIC yn y rhan fwyaf o dalaith ogleddol Ulster. O ganlyniad i'r [[Cytundeb Eingl-Wyddelig]] a rhaniad Iwerddon, diddymwyd yr RIC ym 1922 ac fe'i disodlwyd gan y [[Garda Síochána]] yng [[Gwladwriaeth Rydd Iwerddon|Ngwladwriaeth Rydd Iwerddon]] a Chwnstabliaeth Frenhinol Ulster (RUC) yng Ngogledd Iwerddon. ===Esblygiad=== Daeth dyfodiad y [[Y Frawdoliaeth Wyddelig Weriniaethol]], a sefydlwyd ym 1858, â chynllun ar gyfer gwrthryfel arfog. Dechreuodd gweithredu uniongyrchol gyda [[Gwrthryfel y Ffeniaid|Gwrthryfel y Ffeniaid ym 1867]]. Ymosododd Ffeniaid ar y barics heddlu mwy ynysig a gorsafoedd llai. Rhoddwyd y gwrthryfel hwn i lawr gydag effeithlonrwydd didostur. Roedd yr heddlu wedi ymdreiddio i'r Ffeniaid gyda hysbyswyr. Gwobrwywyd llwyddiant Cwnstabliaeth Iwerddon yn ystod yr achosion gan [[Fictoria, brenhines y Deyrnas Unedig]] a roddodd y rhagddodiad 'Royal' i'r heddlu ym 1867<ref name="Tobias">{{cite book|last= Tobias|first=J.J.|title="Heddlu a'r Cyhoedd yn y Deyrnas Unedig" yn "Heddluoedd Mewn Hanes" | year=1975|publisher=SAGE Publishing|isbn=0-8039-9928- 3}}</ref> a'r hawl i ddefnyddio arwyddlun y ''Most Illustrious'' [[Urdd Padrig]] yn eu motif. Roedd yr RIC yn llywyddu dros ostyngiad amlwg mewn troseddau cyffredinol ledled y wlad. Rheolwyd yr aflonyddwch gwledig ansefydlog ar ddechrau'r bedwaredd ganrif ar bymtheg a nodweddwyd gan sefydliadau cudd a chynulliad arfog anghyfreithlon i bob pwrpas. Yn gyffredinol, daeth plismona yn rhan o'r drefn o reoli camymddwyn fel distyllu'r lleuad, meddwdod cyhoeddus, mân ladradau, a throseddau eiddo bwriadol. Dechreuodd [[Rhyfel Tir]] yn ystod cyfnod y Dirwasgiad 1879–82, gan achosi peth aflonyddwch cyffredinol. ===Diddymu=== Wedi diddymu'r Cwnstablaeth bu i rhai swyddogion heddlu o'r RIC ymuno â'r [[Garda Síochána]] a chefnogi'r IRA mewn gwahanol ffyrdd. Ymddiswyddodd eraill a chytunodd y [[Gwladwriaeth Rydd Iwerddon|Wladwriaeth Rydd]] i dalu eu pensiynau. Fodd bynnag, roedd llawer o ddynion yr RIC a oedd yn byw yn y Wladwriaeth Rydd yn agored i fygythiadau a gweithredoedd treisgar o ddial yn ystod y cyfnod hwn, fel bod rhai hefyd wedi ffoi i Brydain Fawr, lle y gwnaethant hwy, ynghyd â llawer o gyn-aelodau o'r [[Y Milwyr Du a Melyn|Du a'r Tans]] a'r Auxiliaries, ymunodd â'r 'Palestine Gendarmerie' ym [[Palesteina (Mandad)|Mhalesteina'r Mandad]]<ref name=":0">{{Literatur |Autor=Thomas G. Fraser |Titel=Contested Lands – A History of the Middle East since the First World War |Verlag=Haus Publishing |Ort=London |Datum=2021 |ISBN=978-1-913368-24-1 |Seiten=64}}</ref> (o 1926 'Palestina Police'), a recriwtiwyd yno yn 1922.<ref name=":0" /> Yng [[Gogledd Iwerddon|Ngogledd Iwerddon]] a arhosodd yn rhan o'r [[Deyrnas Unedig]], sefydlwyd [[Cwnstablaeth Frenhinol Ulster]] a weithredodd rhwng 1922 a 2001. ==Dylanwad ryngwladol== Dylanwadodd system yr RIC o blismona ar Heddlu Marchogol Gogledd-Orllewin Canada (rhagflaenydd Heddlu Marchogol Brenhinol Canada), Heddlu arfog [[Victoria (Awstralia)|Victoria]] yn Awstralia, Cwnstabliaeth Arfog Seland Newydd, a Heddlu arfog Brenhinol Newfoundland yn [[Newfoundland (ynys)|Newfoundland]].<ref>{{cite book |author=Jim Herlihy |title=The Royal Irish Constabulary |publisher=Four Courts Press |year=1997 |isbn=1-85182-343-3 |pages=[https://archive.org/details/royalirishconsta00herl/page/87 87–91] |url-access=registration |url=https://archive.org/details/royalirishconsta00herl/page/87 }}</ref> ==Gweler hefyd== * [[Cwnstabliaeth Frenhinol Ulster]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau |2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.theirishwar.com/organizations/royal-irish-constabulary/ Royal Irish Constabulary] gwefan 'Irish War' * [https://www.nationalarchives.gov.uk/help-with-your-research/research-guides/royal-irish-constabulary/ Royal Irish Constabulary, 1836-1922] yn y National Archives y Deyrnas Unedig * [https://www.fourcourtspress.ie/books/2016/the-royal-irish-constabulary/ The Royal Irish Constabulary] llyfr {{eginyn hanes Iwerddon}} [[Categori:Hanes Iwerddon|Iwerddon Ifanc]] [[Categori:Iwerddon]] [[Categori:Heddlu]] [[Categori:Heddlu|Gweriniaeth Iwerddon]] [[Categori:Hanes Iwerddon]] [[Categori:Sefydliadau 1822]] 9flushxnl1u2k09r73902tg64nmv0rl 0 506299 12561724 12484908 2024-04-26T11:47:34Z XXBlackburnXx 50516 spam wikitext text/x-wiki   Mae Cerdyn Gêm Nintendo yn fformat storio fflach perchnogol a ddefnyddir i ddosbarthu [[Gêm fideo|gemau fideo]] gorfforol ar gyfer rhai systemau [[Nintendo]]. Mae'r cardiau gêm yn debyg i fersiynau llai a theneuach o Hudson's HuCard, sef y cyfrwng storio ar gyfer y PC-Engine, ac i'r cetris Game Pak ROM a ddefnyddir ar gyfer consolau gemau cludadwy blaenorol a ryddhawyd gan Nintendo, megis y Game Boy a Game Boy Advance.<ref name="darkfader">{{Cite web|url=http://files.darkfader.net/ds/files/cartridge.txt|title=First Nintendo DS cartridge information|first=Rafael|last=Vuijk|publisher=Dark Fader (Rafael Vuijk)|date=11 October 2006|access-date=10 February 2010|archive-date=2022-10-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20221002074532/http://files.darkfader.net/ds/files/cartridge.txt|url-status=dead}}</ref> == Nintendo DS == === Cerdyn Gêm Nintendo DS === [[Delwedd:Nintendo_game_cartridges,_cards_(Game_Boy,_Color,_Advance,_DS,_3DS,_Switch).jpg|de|bawd| O'r chwith i'r dde, o'r brig i'r gwaelod: Game Boy, Game Boy Colour, a Game Boy Advance Game Paks, gyda chardiau [[Nintendo DS|gêm Nintendo DS]], Nintendo 3DS, a [[Nintendo Switch]]]] Mae cardiau gêm ar gyfer y [[Nintendo DS]] yn amrywio o 64 megabit i 4 [[Bit|gigabits]] (8-512 MB) mewn capasiti.<ref>''[[Nid oes Kuni|Ni no Kuni]]'' was the first DS game to use a 4-gigabit card {{Cite web|url=http://gonintendo.com/viewstory.php?id=94312|title=GoNintendo: Level 5's press conference - massive info roundup (Fantasy Life announced, Ninokuni's massive DS cart, and much more!)|access-date=13 April 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110711110919/http://gonintendo.com/viewstory.php?id=94312|archivedate=11 July 2011}}</ref> Maent yn cynnwys cof fflach integredig ar gyfer data gêm ac EEPROM i arbed data defnyddwyr fel cynnydd gêm neu sgoriau uchel. Fodd bynnag, mae yna nifer fechan o gemau nad ydynt yn defnyddio'r nodweddion arbed cof fel Electroplankton. Mewn blog IGN gan Backbone Entertainment, datblygwr MechAssault: Phantom War, nodir bod cardiau mwy o faint (fel 128 MB) yn cael cyfradd trosglwyddo data 25% yn arafach na'r rhai llai cyffredin (fel 64 MB); fodd bynnag, ni soniwyd am y gyfradd sylfaenol benodol.<ref>{{Cite web|url=https://www.ign.com/blogs/mechassaultds/2006/06/16/creating-a-3d-game-on-the-nintendo-ds/|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161225222801/https://www.ign.com/blogs/mechassaultds/2006/06/16/creating-a-3d-game-on-the-nintendo-ds/|archivedate=25 December 2016|title=MechAssault DS Developer Diary|last=Sara Guinness|publisher=IGN|date=16 June 2006|access-date=12 June 2020}}</ref> === Cerdyn Gêm Nintendo DSi === Mae llawer o deitlau Nintendo DS a ryddhawyd ar ôl lansio'r Nintendo DSi yn 2008 yn cynnwys nodweddion sy'n gwella gameplay pan gânt eu chwarae ar gonsol Nintendo DSi. Mae'r rhan fwyaf o'r gemau hyn yn gydnaws â modelau DS hŷn, fodd bynnag, rhyddhawyd ychydig o deitlau gemau manwerthu dethol a oedd yn gweithio'n gyfan gwbl ar gyfer consolau Nintendo DSi am resymau fel bod angen swyddogaethau camera. Mae gan y teitlau hyn gardiau gêm gyda chasinau lliw gwyn. Mae'r holl gemau DSi-unigryw wedi'u cloi rhanbarth. Mae enghreifftiau o gardiau gêm DSi-unig yn cynnwys Salon Gwallt Picture Perfect. Er y gellir mewnosod y cardiau gêm gwyn hyn yn gorfforol i gonsolau Nintendo DS gwreiddiol, nid yw eu meddalwedd yn gweithio oherwydd y nodweddion caledwedd sydd ar goll ac fe fyddant yn arddangos neges gwall. Mae'r cardiau gêm DSi-unig hyn yn gwbl gydnaws â'r teulu Nintendo 3DS. Cyn rhyddhau'r Nintendo DSi, anogodd Nintendo ddatblygwyr i ryddhau gemau DSi-unigryw fel DSiWare i'w lawrlwytho yn lle cardiau gêm manwerthu na fyddai'n gweithredu ar gonsolau Nintendo DS hŷn. <ref name="Harris2009b">{{Cite web|url=http://ds.ign.com/articles/966/966301p1.html|title=GDC 09: DSi Hybrid, Exclusive Carts Soon|access-date=23 June 2010|date=25 March 2009|last=Craig Harris|website=IGN|publisher=Fox Interactive Media|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090327175846/http://ds.ign.com/articles/966/966301p1.html|archivedate=27 March 2009}}</ref> === Cefnogaeth isgoch === [[Delwedd:Pokémon_Black_Version_Translucent_Cartridge_Demonstration.jpg|bawd|157x157px| Cerdyn gêm Pokémon Black Version, yn dangos ei dryloywder y tu ôl i olau]] Er gwaethaf pob fersiwn o linell Nintendo DS heb gefnogaeth [[Is-goch|isgoch]] brodorol, gwnaeth rhai teitlau ddefnydd o'r math hwn o swyddogaeth gyfathrebu gan ddefnyddio cardiau gêm gyda'u trosglwyddyddion isgoch eu hunain. Mae'r cardiau gêm hyn yn gyffredinol yn fwy disglair a thywyll na chardiau gêm Nintendo DS cyffredin, ac yn datgelu eu tryleuedd pan fyddant yn agored i olau. Mae enghreifftiau o gardiau gêm o'r fath yn cynnwys Hyfforddwr Personol: Cerdded ac Iechyd Egnïol Gyda ''[[Carol Vorderman]]'', sy'n cysylltu â'r pedometrau sydd wedi'u cynnwys, Pokémon HeartGold a SoulSilver, sy'n cysylltu â'r affeithiwr Pokéwalker sydd wedi'i gynnwys, a Pokémon Black and White a Pokémon Black 2 a Gwyn 2, sy'n cysylltu systemau DS yn wynebu ei gilydd.<ref>{{Cite web|title=Pokemon Black 2 Instruction Booklet|url=https://www.nintendo.com/consumer/gameslist/manuals/DS_pokemon_black_2.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210617145241/https://www.nintendo.com/consumer/gameslist/manuals/DS_pokemon_black_2.pdf|archivedate=17 June 2021|access-date=7 July 2021|website=Nintendo|quote=You can connect to nearby Nintendo DS systems using Infrared Connection.}}</ref> Er bod pob fersiwn o deulu Nintendo 3DS yn cefnogi swyddogaethau isgoch brodorol, mae gemau Nintendo DS yn dal i ddefnyddio'r cardiau gêm isgoch eu hunain pan gânt eu chwarae ar system 3DS, gan gadw'r isgoch brodorol ar gyfer meddalwedd Nintendo 3DS-benodol. == Nintendo 3DS == === Cerdyn Gêm Nintendo 3DS === Mae cardiau gêm ar gyfer y Nintendo 3DS rhwng 1 ac 8 gigabeit mewn maint, gyda 2 GB o ddata gêm yn y lansiad. Maent yn edrych yn debyg iawn i gardiau gêm DS, ond maent yn anghydnaws ac mae ganddynt dab bach ar un ochr i'w hatal rhag cael eu mewnosod mewn DS, DS Lite, DSi neu DSi XL/LL.<ref>{{Cite web|url=http://www.siliconera.com/2010/06/18/nintendo-3ds-game-cards-look-like-this/|title=Nintendo 3DS Game Cards Look Like This|publisher=Siliconera|date=18 June 2010|access-date=7 November 2012}}</ref> === Cerdyn Gêm Nintendo 3DS newydd === Roedd ychydig o deitlau gêm wedi'u gwneud yn benodol ar gyfer y systemau Nintendo 3DS Newydd a ryddhawyd ar gardiau gêm. Maent yn union yr un fath o ran ymddangosiad â'r cardiau gêm 3DS safonol a gellir eu mewnosod yn gorfforol i systemau 3DS hŷn, 'nad ydynt yn Newydd', ond ni fyddant yn gweithredu ac yn arddangos neges gwall yn dweud bod y cardiau'n anghydnaws. == Nintendo Switch == [[Delwedd:Nintendo-Switch-Cartridge.jpg|de|bawd| Cerdyn Gêm [[Nintendo Switch]] o'r uchod (chwith) ac o'r tu ôl]] Mae'r [[Nintendo Switch]] yn defnyddio technoleg cof fflach amlwg sy'n debyg i gardiau SD, a elwir yn swyddogol yn gardiau gêm. Mae'r technoleg hon yn wahanol i gynyrchiad gêm hirdymor, sy'n defnyddio fyrddau RAM. Yn ogystal, mae'r fersiwn hon o'r consol yn llai, ond mae ganddo gapasiti storio mwy na'i ragflasgall. Er ei debygrwydd, nid yw'r Switch yn gydnaws â chardiau DS a 3DS. Yn hytrach, mae'r data arbed ar y Switch yn cael ei storio'n fewnol yn y consol, sy'n wahanol i gardiau gêm DS a 3DS sy'n gallu storio data arbed ac yn ysgrifennadwy.<ref>{{Cite web|last=Schreier|first=Jason|title=Nintendo Answers (And Avoids) Our Switch Questions|url=http://kotaku.com/nintendo-answers-and-avoids-our-switch-questions-1791402953|website=[[Kotaku]]|date=20 January 2017|access-date=20 January 2017}} "Nintendo Switch game cards are non-writable; game save data is stored in internal NAND memory."</ref> Oherwydd eu maint bach, mae cardiau gêm Nintendo Switch wedi'u gorchuddio â denatonium benzoate, chwerwant nad yw'n wenwynig, er mwyn diogelu rhag y perygl o bwyta'n ddamweiniol gan blant ifanc. Ddaeth fideos o ddefnyddwyr sy'n blasu'r cardiau gêm yn fwriadol ac yn ymateb yn ffiaidd at y blas yn [[Memyn rhyngrwyd|feme]] cyn lansiad y consol, gan gyfeirio at weithredoedd Jeff Gerstmann ar we-ddarllediad Bom Cawr.<ref name="dailydot-tasting">{{Cite web|title=New trend: Putting disgusting Nintendo Switch cartridges in your mouth|url=https://www.dailydot.com/unclick/nintendo-switch-cartridges-bitter-taste-meme/|website=The Daily Dot|date=6 March 2017|access-date=7 March 2017}}</ref> Daw'r cardiau mewn amrywiaeth o gyfleoedd: 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB, a 64 GB. Roedd cynlluniau i gyflwyno cardiau 64 GB, gan ddefnyddio technoleg XtraROM o Macronix, yn ail hanner 2018. Fodd bynnag, oherwydd amgylchiadau amhenodol, gohiriodd Nintendo lansiad y fersiwn hwn i 2019. Yna, gohiriodd eto i 2020,<ref>{{Cite web|url=https://www.nintendoenthusiast.com/switch-game-cards-potentially-getting-a-64gb-variant|title=Switch game cards potentially getting a 64GB variant|first=A.K.|last=Rahming|date=December 24, 2019|access-date=December 25, 2019|website=Nintendo Enthusiast|archive-date=2019-12-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20191225114558/https://www.nintendoenthusiast.com/switch-game-cards-potentially-getting-a-64gb-variant/|url-status=dead}}</ref> [angen diweddariad] lle cafodd ei ryddhau yn y diwedd. == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} llcgtrxcvz6w93o1ehgjgg7au072z3n 0 506509 12561467 12397429 2024-04-25T20:14:11Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} [[File:Glyndŵr University, Wrexham (11).JPG|thumb|250px|[[Prifysgol Glyndŵr Wrecsam|Prifysgol Wrecsam]] (Prifysgol Glyndŵr gynt), lleoliad Neuadd William Aston]] [[File:Jimmy Carr, 2015-04-13 2.jpg|thumb|250px|[[Jimmy Carr]] a berfformiodd yn Neuadd William Aston]] '''Neuadd William Aston''' hefyd '''Theatr William Aston''' ([[Saesneg]]: ''William Aston Hall'') yw lleoliad theatr a chyngherddau mwyaf dinas [[Wrecsam]] gyda lle i hyd at 880 (1200 yn sefyll). Wedi’i lleoli ar gyrion canol tref Wrecsam ar gampws [[Prifysgol Glyndŵr Wrecsam|Prifysgol Wrecsam]], Prifysgol Glyndŵr, Ffordd yr Wyddgrug, Wrecsam, LL11 2AF.<ref name="AN">{{cite web |url=https://williamastonwrexham.com/cy/about/about-us |title=Amdanom Ni |publisher=gwefan Neuadd William Aston |access-date=15 Mawrth 2024}}</ref> ==Perfformwyr== Mae Neuadd William Aston croesawu rhai o’r enwau mwyaf ym myd comedi (gan gynnwys yn Gymraeg perfformiadwyr megis taith Nadolig 2023 [[Sorela|Cabarela]]<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/photo/?fbid=619742863695672&set=pb.100069798921196.-2207520000&locale=en_GB |title=Pwy sy'n Dwad? |publisher=Tudalen [[Facebook]] Cabarela |date=28 Medi 2023}}</ref> ac yn Saesneg [[Kevin Bridges]], [[Alan Davies]] a [[Jimmy Carr]]), cerddoriaeth (gan gynnwys [[Feeder]] a The Levellers) yn ogystal â [[Bale|ballet]], dawns, sgyrsiau a sioeau.<ref name="AN" /> Mae hefyd gartref i [[Cerddorfa Symffoni Wrecsam|Gerddorfa Symffoni Wrecsam]] a sefydlwyd yn 1969 gan Bryn Williams fel y 'Clwydian Ensemble'.<ref>{{cite web |url=http://www.wrexhamorch.co.uk/history.html |title=WSO History |publisher=Gwefan Cerddorfa Symffoni Wrecsam |access-date=15 Mawrth 2024}}</ref> ==Hanes== Mae’r neuadd wedi’i henwi ar ôl un o drigolion enwog Wrecsam, [[William Aston]] CBE (1869-1962), gŵr busnes o fri a gwleidydd lleol a chwaraeodd ran allweddol yn natblygiad Wrecsam fel tref ac fel canolfan dysg. Yn 2022 daeth [[Theatr Clwyd]] a Phrifysgol Wrecsam (a alwyd yn Brifysgol Glyndŵr ar y pryd) at ei gilydd mewn partneriaeth i achub dyfodol Neuadd William Aston. Eu bwriad oedd diogelu’r lleoliad celfyddydol hanfodol hwn fel ased cymunedol, gan sicrhau bod pobl Wrecsam a Gogledd Cymru fynediad i adloniant byw. Mae Theatr Clwyd bellach yn gweithredu’r lleoliad – o’r bariau a gwerthiant y tocynnau, i raglennu a llogi.<ref name="AN" /> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau |2}} ==Dolenni allanol== *[https://williamastonwrexham.com/cy Gwefan swyddogol Neuadd William Aston] *[https://www.facebook.com/williamastonhall @WilliamAstonHall] ar Facebook *[https://twitter.com/WilliamAstonWXM @WilliamAstonWXM] cyfrif Twitter [[Categori:Theatrau Cymru|Neuadd William Aston, Wrecsam]] [[Categori:Cerddoriaeth Cymru|Neuadd William Aston, Wrecsam]] [[Categori:Wrecsam]] icsl8x94nt143golcaw8mc6e2jq7764 0 507992 12561412 12510976 2024-04-25T12:34:33Z Deb 7 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = }} Ymchwilydd ac [[Astroffiseg|astroffisegydd]] o Sbaen oedd '''Irene González Hernández''' ([[20 Hydref]] [[1969]] &ndash; [[13 Chwefror]] [[2014]]), a ddatblygodd technegau holograffig mewn heloseismoleg lleol, sy'n caniatáu canfod gweithgaredd solar yn hemisffer anweladwy yr Haul.<ref name=":0">{{Cite web|title=Astrónomas|url=https://astronomas.org/astronomers|access-date=April 8, 2024|website=Astronomas.org|publisher=[[FECYT]]}}</ref><ref>{{Cite web|last=Día|first=El|date=2021-09-21|title=La Orotava mantiene vivo el recuerdo de los villeros más ilustres|url=https://www.eldia.es/tenerife/2021/09/21/orotava-mantiene-vivo-recuerdo-villeros-57498545.html|access-date=2024-04-10|website=eldia.es|language=es}}</ref> Fe'i ganed yn La Orotava, Teneriff a bu farw yn m. [[Tucson]], yn nhalaith [[Arizona]], yr [[Unol Daleithiau]] (UDA). == Bywgraffiad == Graddiodd González mewn [[ffiseg]], cyn arbenigo mewn [[Astroffiseg]], ym 1992 ym Mhrifysgol La Laguna, [[Tenerife]]. Yn dilyn hynny, enillodd Ysgoloriaeth FPI i gyflawni ei thesis doethuriaeth yn yr Instituto de Astrofísica de Canarias (Sefydliad Astroffiseg yr [[Yr Ynysoedd Dedwydd|Ynysoedd Dedwydd]], IAC), o fewn y Grŵp Seismoleg Solar. Prif faes ei gwaith yn oedd ecsbloetio data newydd o ansawdd uchel yr oedd y prosiect Grŵp Rhwydwaith Osgiliad Byd-eang yn ei ddarparu, yr oedd un o’i offerynnau a nodau, wedi’i leoli yn Arsyllfa Teide yn Tenerife. Teitl ei thesis oedd: 'Map synoptig o lifoedd trawsgefn yn haenau uchaf y parth darfudiad solar' (''Mapa sinóptico de flujos transversales en las capas altas de la zona de convección solar''), a'i goruchwyliwr oedd yr astroffisegydd Jesús Patrón.<ref>{{Cite journal|last=González Hernández|first=Irene E.|date=1998|title=Mapa sinóptico de flujos transversales en las capas altas de la zona de convección solar|url=https://riull.ull.es/xmlui/handle/915/21138|language=es}}</ref> Yn y gwaith hwn, cafodd y dechneg "diagram cylch" ei gwella a'i ehangu ar gyfer darganfod union fflwcsau cyflymder llorweddol o dan [[Ffotosffer|wyneb yr haul]] o fesuriadau osgiliadau solar, a ddaeth yn ddisgyblaeth newydd o fewn ffiseg solar. Yn Ebrill 1998, enillodd ei Doethuriaeth mewn [[Astroffiseg]], a dilynwyd hyn gyda chyfnodau amrywiol mewn canolfannau ymchwil; yna aeth i'r Arsyllfa Solar Genedlaethol (NSO), ym [[Prifysgol Stanford|Mhrifysgol Stanford]], ac yna i [[Queen Mary, Prifysgol Llundain|Brifysgol Queen Mary]], Llundain yn Lloegr.<ref>{{Cite web|last=john|date=2019-01-04|title=50 Years of the Seismology of the Sun and Stars|url=https://nso.edu/nso-events/workshops-nso-events/workshops/50-years-of-the-seismology-of-the-sun-and-stars/|access-date=2024-04-10|website=NSO - National Solar Observatory|language=en-US}}</ref> Yn 2001 rhoddodd y gorau i'w gweithgaredd ymchwil dros dro. Yn 2003, dychwelodd i'r NSO gyda chontract ymchwil uwch i arwain prosiect yn datblygu technegau holograffig sy'n canfod [[Ffenomena solar|gweithgaredd solar]] yn hemisffer anweledig yr Haul. Datblygodd González y dechneg newydd hon, sy'n caniatáu rhagweld nodweddion sylfaenol y gweithgaredd a ddylai ymddangos yn yr hemisffer gweladwy oherwydd y symudiad cylchdro. Mae ei oblygiadau i dywydd y Gofod fel y'i gelwir, neu Gofod Meteoroleg, wedi ei wneud yn garreg filltir o bwys yn y maes ymchwil hwnnw. Bu farw yn 2014. == Llyfryddiaeth == * 2014 - ''Tarddiad Solar Tywydd y Gofod a Hinsawdd y Gofod.'' Springer. ISBN 978-1493911813 . == Gwobrau a chydnabyddiaeth == Yn 2014, ar ôl iddi farw, cafodd ei rhoddwyd sylw i'w gyrfa yn y gyngres heloseismoleg HELAS VI/ SOHO 28/SPACEINN, yn y sesiwn 'Etifeddiaeth Irene González Hernández'.<ref>{{Cite web|title=HELASVI|url=http://www2.mps.mpg.de/projects/seismo/HELASVI/program.html|access-date=2024-04-10|website=www2.mps.mpg.de}}</ref> Yr un flwyddyn, enwyd y blaned fach 90455 Irenehernandez (2004CU2) er cof amdani, i gydnabod cyfraniadau González i wybodaeth am yr [[Haul]].<ref>{{Cite book|last=Schmadel|first=Lutz D.|url=https://books.google.es/books?id=dzBsCQAAQBAJ&pg=PA197&dq=90455+Irene+Hernandez+(2004CU2)&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjox7ya6pX9AhVwVqQEHZLMC0QQ6AF6BAgHEAI#v=onepage&q=90455%20Irene%20Hernandez%20(2004CU2)&f=false|title=Dictionary of Minor Planet Names: Addendum to 6th Edition: 2012-2014|date=2015-05-14|publisher=Springer|isbn=978-3-319-17677-2|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Small-Body Database Lookup|url=https://ssd.jpl.nasa.gov/tools/sbdb_lookup.html#/?sstr=90455|access-date=2024-04-10|website=ssd.jpl.nasa.gov}}</ref> Yn 2015, anrhydeddodd Cyngor Dinas La Orotova hi gyda murlun a stryd ganolog yn ei thref enedigol. Ar yr un pryd, cychwynnodd y Sefydliad Addysg Uwchradd, IES La Orotava, Gynhadledd Gwyddoniaeth a Thechnoleg Irene González Hernández, sydd wedi parhau'n flynyddol. Ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach, yn 2017, urddwyd ysgol blant ddinesig Villa de Arriba ym mwrdeistref La Orotava gyda'i henw. Yn 2021, cynhaliodd Sefydliad Gwyddoniaeth a Thechnoleg Sbaen (FFECYT) a Chymdeithas Seryddiaeth Sbaen (SEA) yr arddangosfa o'r enw ''AstrónomAs'' lle roddwyd cryn sylw i González.<ref name=":0b" >{{Cite web|title=Astrónomas|url=https://astronomas.org/astronomers|access-date=8 Ebrill 2024|website=Astronomas.org|publisher=[[FECYT]]}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://astronomas.org/astronomers "Astrónomas"]. ''Astronomas.org''. [[FECYT]]<span class="reference-accessdate">. Adalwyd <span class="nowrap">8 Ebrill 2024.</cite></ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Hernández, Irene González}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Genedigaethau 1969]] [[Categori:Astroffisegwyr Sbaenaidd]] l832dvjjbc2whavyxfhdjbk7l9ldxjk 12561610 12561412 2024-04-26T06:55:02Z Llygadebrill 257 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = }} Ymchwilydd ac [[Astroffiseg|astroffisegydd]] o Sbaen oedd '''Irene González Hernández''' ([[20 Hydref]] [[1969]] &ndash; [[13 Chwefror]] [[2014]]), a ddatblygodd technegau holograffig mewn heloseismoleg lleol, sy'n caniatáu canfod gweithgaredd solar yn hemisffer anweladwy yr Haul.<ref name=":0">{{Cite web|title=Astrónomas|url=https://astronomas.org/astronomers|access-date=April 8, 2024|website=Astronomas.org|publisher=[[FECYT]]}}</ref><ref>{{Cite web|last=Día|first=El|date=2021-09-21|title=La Orotava mantiene vivo el recuerdo de los villeros más ilustres|url=https://www.eldia.es/tenerife/2021/09/21/orotava-mantiene-vivo-recuerdo-villeros-57498545.html|access-date=2024-04-10|website=eldia.es|language=es}}</ref> Fe'i ganed yn La Orotava, [[Tenerife]] a bu farw yn [[Tucson]], yn nhalaith [[Arizona]], yr [[Unol Daleithiau]] (UDA). == Bywgraffiad == Graddiodd González mewn [[ffiseg]], cyn arbenigo mewn [[Astroffiseg]], ym 1992 ym Mhrifysgol La Laguna, [[Tenerife]]. Yn dilyn hynny, enillodd Ysgoloriaeth FPI i gyflawni ei thesis doethuriaeth yn yr Instituto de Astrofísica de Canarias (Sefydliad Astroffiseg yr [[Yr Ynysoedd Dedwydd|Ynysoedd Dedwydd]], IAC), o fewn y Grŵp Seismoleg Solar. Prif faes ei gwaith yn oedd ecsbloetio data newydd o ansawdd uchel yr oedd y prosiect Grŵp Rhwydwaith Osgiliad Byd-eang yn ei ddarparu, yr oedd un o’i offerynnau a nodau, wedi’i leoli yn Arsyllfa Teide yn Tenerife. Teitl ei thesis oedd: 'Map synoptig o lifoedd trawsgefn yn haenau uchaf y parth darfudiad solar' (''Mapa sinóptico de flujos transversales en las capas altas de la zona de convección solar''), a'i goruchwyliwr oedd yr astroffisegydd Jesús Patrón.<ref>{{Cite journal|last=González Hernández|first=Irene E.|date=1998|title=Mapa sinóptico de flujos transversales en las capas altas de la zona de convección solar|url=https://riull.ull.es/xmlui/handle/915/21138|language=es}}</ref> Yn y gwaith hwn, cafodd y dechneg "diagram cylch" ei gwella a'i ehangu ar gyfer darganfod union fflwcsau cyflymder llorweddol o dan [[Ffotosffer|wyneb yr haul]] o fesuriadau osgiliadau solar, a ddaeth yn ddisgyblaeth newydd o fewn ffiseg solar. Yn Ebrill 1998, enillodd ei Doethuriaeth mewn [[Astroffiseg]], a dilynwyd hyn gyda chyfnodau amrywiol mewn canolfannau ymchwil; yna aeth i'r Arsyllfa Solar Genedlaethol (NSO), ym [[Prifysgol Stanford|Mhrifysgol Stanford]], ac yna i [[Queen Mary, Prifysgol Llundain|Brifysgol Queen Mary]], Llundain yn Lloegr.<ref>{{Cite web|last=john|date=2019-01-04|title=50 Years of the Seismology of the Sun and Stars|url=https://nso.edu/nso-events/workshops-nso-events/workshops/50-years-of-the-seismology-of-the-sun-and-stars/|access-date=2024-04-10|website=NSO - National Solar Observatory|language=en-US}}</ref> Yn 2001 rhoddodd y gorau i'w gweithgaredd ymchwil dros dro. Yn 2003, dychwelodd i'r NSO gyda chontract ymchwil uwch i arwain prosiect yn datblygu technegau holograffig sy'n canfod [[Ffenomena solar|gweithgaredd solar]] yn hemisffer anweledig yr Haul. Datblygodd González y dechneg newydd hon, sy'n caniatáu rhagweld nodweddion sylfaenol y gweithgaredd a ddylai ymddangos yn yr hemisffer gweladwy oherwydd y symudiad cylchdro. Mae ei oblygiadau i dywydd y Gofod fel y'i gelwir, neu Gofod Meteoroleg, wedi ei wneud yn garreg filltir o bwys yn y maes ymchwil hwnnw. Bu farw yn 2014. == Llyfryddiaeth == * 2014 - ''Tarddiad Solar Tywydd y Gofod a Hinsawdd y Gofod.'' Springer. ISBN 978-1493911813 . == Gwobrau a chydnabyddiaeth == Yn 2014, ar ôl iddi farw, rhoddwyd sylw i'w gyrfa yn y gyngres heloseismoleg HELAS VI/ SOHO 28/SPACEINN, yn y sesiwn 'Etifeddiaeth Irene González Hernández'.<ref>{{Cite web|title=HELASVI|url=http://www2.mps.mpg.de/projects/seismo/HELASVI/program.html|access-date=2024-04-10|website=www2.mps.mpg.de}}</ref> Yr un flwyddyn, enwyd y blaned fach 90455 Irenehernandez (2004CU2) er cof amdani, i gydnabod cyfraniadau González i wybodaeth am yr [[Haul]].<ref>{{Cite book|last=Schmadel|first=Lutz D.|url=https://books.google.es/books?id=dzBsCQAAQBAJ&pg=PA197&dq=90455+Irene+Hernandez+(2004CU2)&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjox7ya6pX9AhVwVqQEHZLMC0QQ6AF6BAgHEAI#v=onepage&q=90455%20Irene%20Hernandez%20(2004CU2)&f=false|title=Dictionary of Minor Planet Names: Addendum to 6th Edition: 2012-2014|date=2015-05-14|publisher=Springer|isbn=978-3-319-17677-2|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=Small-Body Database Lookup|url=https://ssd.jpl.nasa.gov/tools/sbdb_lookup.html#/?sstr=90455|access-date=2024-04-10|website=ssd.jpl.nasa.gov}}</ref> Yn 2015, anrhydeddodd Cyngor Dinas La Orotova hi gyda murlun a stryd ganolog yn ei thref enedigol. Ar yr un pryd, cychwynnodd y Sefydliad Addysg Uwchradd, IES La Orotava, Gynhadledd Gwyddoniaeth a Thechnoleg Irene González Hernández, sydd wedi parhau'n flynyddol. Ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach, yn 2017, urddwyd ysgol blant ddinesig Villa de Arriba ym mwrdeistref La Orotava gyda'i henw. Yn 2021, cynhaliodd Sefydliad Gwyddoniaeth a Thechnoleg Sbaen (FFECYT) a Chymdeithas Seryddiaeth Sbaen (SEA) yr arddangosfa o'r enw ''AstrónomAs'' lle roddwyd cryn sylw i González.<ref name=":0b">{{Cite web|title=Astrónomas|url=https://astronomas.org/astronomers|access-date=8 Ebrill 2024|website=Astronomas.org|publisher=[[FECYT]]}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Hernández, Irene González}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Genedigaethau 1969]] [[Categori:Astroffisegwyr Sbaenaidd]] 1xlsxyc4gitampw6tz9svpqql0lsx5l 0 508027 12561449 12530998 2024-04-25T18:42:32Z Deb 7 Symudodd Deb y dudalen [[Jac a Wil (deuawd)]] i [[Jac a Wil]]: dim angen gwahaniaethu wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth |image = Delwedd:Byd o Gân – Atgofion Melys Jac Davies (llyfr).jpg}} Roedd '''Jac a Wil''' yn ddeuawd a oedd ymhlith artistiaid mwya poblogaidd Cymru yn yr 1950au a'r 1960au. Bu'r ddau frawd o [[Cefneithin|Gefneithin]] oedd Jac Davies (John Wesle Davies 1917 - 5 Chwefror 2008) a Wil Davies (1915 - 11 Medi 1987 yn gweithio dan ddaear yn y pwll glo. Buont yn diddanu torfeydd yng Nghymru o'r 1950au ymlaen yn canu clasuron fel "Adref Rwy'n Dod", "Pwy fydd yma mhen Can Mlynedd" a "Border Mam". Bu iddynt berfformio ar hyd neuaddau cyngherdd ac eisteddfodau Cymru a'r [[Neuadd Frenhinol Albert|Albert Hall]] yn Llundain.<ref name="Discogs" /> Urddwyd Jac i'r [[Gorsedd y Beirdd|Orsedd]] yn 1991 dan yr enw 'Jac o Jac a Wil'.<ref name="Blog" /> ==Personol== [[File:Old Milestone by Heol Blaenhirwaun, west of Cefneithin, Gorslas parish - geograph.org.uk - 6068545.jpg|thumb|250px|Hen [[Carreg filltir|garreg filltir]] ar Heol Blaenhirwaun, i'r gorllewin o [[Cefneithin|Gefneithin]] yn nodi ei lleoliad]] Dau frawd oedd Jac a Wil. Yn rhan o deulu o naw o blant, chwech o frodyr a thair chwaer – Evelyn, Mary, Pat, Allenby, Tom, Wil, Corris, Cadfan a Jac. Plant i Mark a Catherine Davies, fferm 'Waunwen' ger pentref Cefneithin, [[Cross Hands]], fferm fechan tua ugain erw oedd Waunwen. [[Glöwr]] oedd tad y ddau. Ganwyd Wil yn 1915 a John Wesley Davies (Jac) yn 1917. Priododd Wil â Lena Hughes, a priododd Jac ag Ethel Morgan.<ref name="Blog">{{cite web |url=https://recordiau.home.blog/2021/04/15/jac-a-wil/ |title=Jac a Wil |publisher=Y Blog Recordiau Cymraeg |date=15 Ebrill 2021}}</ref> ==Cefndir Cerddorol== Byddai’r teulu’n mynd i gapel [[Capel Tabernacl, Cefneithin|Tabernacl]] yng [[Cefneithin|Nghefneithin]]. Yno y byddai’r teulu yn addoli a chanu ers yn ifanc, ac yn deulu cerddorol eu hunain. Bu iddynt ffurfio côr i’r teulu berfformio mewn digwyddiadau lleol, gyda’r enw Côr Yr Aelwyd. Erbyn eu harddegau, roedd Wil a Jac yn canu gyda Chôr Meibion Y Tymbl. Cyfeilydd y côr oedd Tom Hughes, a fyddai’n gymaint o ddylanwad ar yrfa gerddorol Jac a Wil. Bu Jac a Wil yn aelodau grwpiau a chorau fel y Tumble Trobadours yn 1947 a [[Côr Meibion Mynydd Mawr|Chôr Meibion Mynydd Mawr]], yn ogystal a pherfformio fel deuawd.<ref name="Blog" /> Bu Jac hefyd yn aelod o Gôr Mynydd Mawr, [[Côr Meibion De Cymru]], [[Cantorion Y Rhyd]] a’r Parti Bach.<ref name="Blog" /> ==Hanes== [[File:Cennen Arms (geograph 5775168).jpg|thumb|250px|Tafarn y Cennen Arms, ym mhentref Trapp ger [[Llandeilo]] lle 'darganfyddwyd' y ddau frawd, Jac a Wil, yn canu gan ddau frawd arall, [[Alun Talfan Davies|Alun]] ac [[Aneirin Talfan Davies|Aneirin Talfan Davies]] yn 1957]] Cafodd y ddeuawd eu darganfod yn canu yn nhafarn y Cennen Arms, Trapp, ger [[Llandeilo]] gan y brodyr [[Alun Talfan Davies|Alun]] ac [[Aneirin Talfan Davies|Aneirin Talfan Davies]] yn 1957,<ref name="Blog" /> cynhyrchwyr cynnar y byd adloniant a theledu. Gwerthwyd dros 100,00 o'u recordiau dros yr hanner can mlynedd y buont yn diddanu. Hyd ddiwedd ei oes, roedd Jac Davies yn wyneb adnabyddus ar Faes yr [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru|Eisteddfod Genedlaethol]]. Roedd yn heini ei gorff a'i goesau'n destun siarad gan y byddai bob amser yn gwisgo trowsus byr! Bu farw Wil Davies o glefyd y llwch ar ddiwedd y 1980au, ond dathlodd ei frawd, Jac Davies ei ben blwydd yn 90 oed yn Ebrill 2007. Ar achlysur y pen blwydd hwn, bu nifer o artistiaid amlyca' Cymru yn talu teyrnged i'r ddau frawd mewn rhaglen arbennig o [[Wedi 7]] ar [[S4C]]. Ymhlith y cantorion roedd [[Bryn Terfel]] yn canu detholiad o hoff ganeuon Jac. Trefnodd ei deulu a ffrindiau barti arbennig iddo yng ngwersty'r Llwyn Iorwg yng [[Caerfyrddin|Nghaerfyrddin]]. Bu farw Jac Davies yn Chwefror 2008. Darlledwyd rhaglen yn olrhain hanes Jac a Wil Davies ar [[BBC Radio Cymru]], ddydd Sul, 10 Chwefror 2008 <ref name="BBC">{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymru/deorllewin/enwogion/cantorion/pages/jac_a_wil.shtml |title=Jac a Wil |publisher=[[BBC Cymru]] Fyw |year=2008 |access-date=10 Ebrill 2024}}</ref> ac ar 4 Ionawr 2009 hefyd.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/b0090zx3 |title=Jac a Wil |publisher=[[BBC Radio Cymru]] |access-date=11 Ebrill 2024}}</ref> ==Disgograffi== Roedd allbwn Jac a Wil dros gyfnod o 20 mlynedd yn fawr iawn gan sefydlu eu hunain fel un o brif berfformwyr Cymraeg yr 1950au a 60au.<ref name="Discogs">{{cite web |url=https://www.discogs.com/artist/3656100-Jac-A-Wil |title=Jac a Wil |publisher=Discogs |access-date=10 Ebrill 2024}}</ref><ref name="Blog" /> ===Recordiau Sengl ac EP=== * '''O Iesu Mawr / Nac Wyled Teulu Duw''' Sengl 10", 78rpm [[Recordiau Qualiton]] GM.2246 [[1958]] * '''Gyfrif y Bendithion / Tŷ fy Nhad''' Sengl 10", 78rpm [[Recordiau Qualiton]] GM.2245 [[1958]] * '''Duw Cariad Yw / Graig yr Oesoedd''' Sengl 10", 78rpm [[Recordiau Qualiton]] GM.2242 [[1958]] * '''Yr Arw Groes / Gweddi Mam''' Sengl 10", 78rpm, [[Recordiau Qualiton]] GM.2241 [[1958]] * '''Arfer Mam / O Dwed erth Mam''' Sengl 10", 78rpm, [[Recordiau Qualiton]] GM.2239 [[1958]] (fersiwn GM.2239 yn gambrintiad o'r un sengl) * '''Ble mae fy Machgen Hoff/Cawn fynd Adref''' Shellac, 10", 78 RPM, Mono, [[Recordiau Qualiton]] GM.2247 [[1958]] * '''Gawn ni Gwrdd/Golau ar y Lan''' Shellac, 10", 78 rpm, Mono [[Recordiau Qualiton]] GM.2244 [[1958]] * '''O Dwed wrth Mam / Arfer Mam''' Sengl 7", Mono [[Recordiau Qualiton]] WSP 5074 [[1959]] * '''Cyfrif y Bendithion / Tŷ fy Nhad''' Sengl 7", Mono, [[Recordiau Qualiton]] WSP 5058 [[1959]] * '''Ble mae fy Machgen Hoff / Cawn fynd Adref''' Sengl 7", Mono [[Recordiau Qualiton]] WSP 5060 [[1959]] * '''Gawn ni Gwrdd / Golau ar y Lan''' Sengl 7", Mono, [[Recordiau Qualiton]], WSP 5056, [[1959]] * '''O Iesu Mawr/Nac Wyled Teulu Duw''' Sengl 7", Mono, [[Recordiau Qualiton]], WSP 5059 [[1959]] * '''Pwy Fydd Yma Mewn Can Mlynedd/Duw Cariad Yw''' Sengl 7" WSP 5080 [[Recordiau Qualiton]] [[1961]], 2 fersiwn * '''Jac a Wil Sing''' EP 7", EP [[Welsh Teldisc]] TEP 824 [[1963]] 2 fersiwn: un canol caled; un canol push-out :''Caneuon'': Hen Feibl fy Mamgu; O Fewn Ychydig; Yr Eneth gadd ei Gwrthod; O Na Bawn ni fel Ef * '''The Songs Of Jac A Wil''' EP 7" [[Welsh Teldisc]] TEP 821 [[1963]]; 2 fersiwn, un testun brown, un testun ddu :''Caneuon'': Mae D'Eisiau Di Bob Awr; Mi Glwaf Dyner Lais; Y Nefol Wlad; Cof am y Cyfiawn Iesu * '''Jac A Wil Favourites''' EP 7" [[Welsh Teldisc]] TEP 827 [[1964]] :''Caneuon'': Adref rwyf yn Dod; Mae Popeth yn Dda; Yr Arw Groes; Diolch i Ti " '''Jac a Wil Sing Familiar Songs''' EP 7", [[Welsh Teldisc]] TEP 846 [[1964]] :''Caneuon'': Dyma Gariad fel y Moroedd; Arfer Mam; Calon Lan; Dring i Fynnu Yma * '''Star Songs Of Jac A Wil''' [[Welsh Teldisc]] TEP 835 [[1964]] 4 fersiwn print wahanol, yr un côd :''Caneuon'': O Dwed Wrth Mam; Gweddi Mam; Pwy Fydd yma mewn Can Mlynedd; Ble mae fy Machgen Hoff? * '''Songs In Brotherly Harmony''' EP 7" [[Welsh Teldisc|Teldisc Evangelical]] SEP 304 [[1964]], 2 fersiwn : ''Caneuon'': Tell Mother I'll be There; Nailed to the Cross; The Old Rugged Cross; He Died of a Broken Heart * '''The Homely Songs Of Jac A Wil''' EP 7", [[Welsh Teldisc]] TEP 829 [[1964]] :''Caneuon'': Rwyn Canu fel cana'r Aderyn; Border Bach; Hoff yw'r Iesu; Galwad Iesu * '''Songs With Sentiment''' EP 7", [[Welsh Teldisc]] TEP840 [[1964]] : ''Caneuon'': Stori'r Groes; Iesu Cofia'r Plant; Ar Wely Gwellt; Dowch at y Ceidwad * '''Yn Canu Carolau''' EP 7" [[Welsh Teldisc]] TEP 844 [[1964]] 2 fersiwn gyda dau glawr gwahanol ond yr un caneuon :''Caneuon'': O Deuwch, Ffyddloniad; O Deued Pob Cristion; Sanctaidd Nos; Daith Iesu o'i Gariad * '''Yn Canu Carolau''' EP 7" [[Welsh Teldisc]] TEP 855 [[1965]] :''Caneuon'': Clywch lu'r Nef; Noel; Y Bore Hwn; Y Preseb * '''Special Requests''' EP 7" [[Welsh Teldisc]] TEP 852 [[1965]] 2 fersiwn (yr un caneuon gan dau wasg argraffu recordiau gwahanol) :''Caneuon'': Iesu, Iesu rwyt ti'n Ddigon; Cyrif Y Bendithion; Y Ddafad Golledig; Tyn am y Lan * '''Tirion A Thyner/Dyma Feibl Annwyl Iesu''' EP 7" [[Recordiau Qualiton]] WSP 5070 [[1965]] 2 fersiwn canol caled a chanol push out * '''Songs Of The Cross''' EP 7", [[Welsh Teldisc]] TEP 860 [[1966]] :''Caneuon'': Bendigedig Fyddo'r Jesu; Dwed Cawn Ni Gwrdd; Wrth Y Groes; Dal Wrth Y Groes * '''Caneuon Ysgafn''' EP 7", [[Welsh Teldisc]] TEP 869 [[1968]] :''Caneuon'': Shani; Bywyd Diflino; Anti Lisa; Y Llais Yn Hen Gor Bach Y Fro * '''Pwyso Ar Ei Fraich/Hapus Awr''' EP 7" [[Recordiau Qualiton]] WSP 5069, Dim manylion blwyddyn cyhoeddi. 3 fersiwn gwasgiad ===Recordiau Albwm ac Amlgyfrannog=== [[Delwedd:Byd o Gân – Atgofion Melys Jac Davies (llyfr).jpg|bawd|250px|Cyhoeddwyd llyfr 'Byd o Gân: Atgofion Melys Jac Davies' yn 2008]] * '''Caneuon Gorau Jac A Wil: Cyfrol 1''' Casét C557G hefyd LP Mono SAIN 1057H [[Cwmni Recordiau Sain|Recordiau Sain]] [[1976]] * '''Caneuon Gorau Jac A Wil Cyfrol 2''' Casét C567G hefyd LP Mono SAIN 1067 [[Cwmni Recordiau Sain|Recordiau Sain]] [[1976]] * '''Jac a Wil 3''' Casét SAIN C712G hefyd LP SAIN 1112H [[Cwmni Recordiau Sain|Recordiau Sain]] [[1977]] * '''Jac a Wil Goreuon / Best Of''' CD, Albwm SCD 2330 [[Cwmni Recordiau Sain|Recordiau Sain]] [[2001]] ==Gweler hefyd== * [https://cy.wikipedia.org/wiki/Byd_o_G%C3%A2n_%C2%96_Atgofion_Melys_Jac_Davies#Disgrifiad_byr Byd o Gân: Atgofion Melys Jac Davies] cofiant Jac gan Eurof Williams, [[Gwasg Gomer]] 2008; ISBN 9781843239581 ==Dolenni allannol== * [https://recordiau.home.blog/2021/04/15/jac-a-wil/ Jac a Wil] erthygl ar Y Blog Recordiau Cymraeg * [https://www.youtube.com/channel/UCR_2t8fKeMJ5y_RDIthsiJQ Goreuon Jac a Wil ar Youtube] tudalen gyda recordiad o albwm Goreuon Jac a Wil, Recordiau Sain (2005) * [https://music.apple.com/us/artist/jac-a-wil/158066371 Goreuon Jac a Wil (Recordiau Sain 2005] ar ffrwd lawrlwytho Apple Music ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau |2}} {{DEFAULTSORT}} {{eginyn cerddoriaeth Cymru}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Cerddoriaeth Cymru]] [[Categori:Bandiau Cymraeg|Jac a Wil]] [[Categori:Sefydliadau 1957|Jac a Wil]] pf517cva8jxmww45efurwbem1xyy6of 0 508058 12561611 12542778 2024-04-26T07:41:35Z Deb 7 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image=Goreuon Richie Thomas (Tenor) - Best Of Richie Thomas (Tenor), album cover.jpg}} Ystyriwyd '''Richie Thomas''' ([[1906]]-[[1988]]) yn un o denoriaid mwyaf naturiol dawnus Cymru. Ganed yn Eirianfa, [[Penmachno]], ger [[Betws-y-coed|Betws-y-Coed]] ac roedd yn cael ei Bu'n arwain y canu yn ei gapel am dros 50 mlynedd.<ref name="DP" /> ==Gyrfa== [[File:Penmachno Woollen Mill (4422003815).jpg|thumb|250px|Melin Wlân Penmachno lle bu Richie Thomas yn 1952 (nid Richie sydd yn y llun)]] [[File:Capel Wesleaidd Bethania Wesleyan Chapel - geograph.org.uk - 556769.jpg|thumb|250px|Capel Wesleaidd Bethania, [[Penmachno]], lle bu Richie Thomas yn godwr canu am ddegawdau]] Roedd yn 47 oed pan ddaeth i amlygrwydd cyhoeddus trwy ennill y [[Gwobr Goffa David Ellis|Gwobr y Rhuban Glas]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Rhyl 1953|Eisteddfod Genedlaethol y Rhyl 1953]]. O hynny ymlaen bu ei fywyd yn un gyfres hir o gyngherddau a recordiadau; ond daliodd i weithio fel rheolwr melin wlân hyd ei ymddeoliad. Roedd yn godwr canu yn ei gapel, Bethania, am dros 50 mlynedd.<ref name="BBC" /> Roedd Thomas yn Rheolwr Melin Wlân wrth alwedigaeth.<ref name="Discogs" /> Gwrthododd Richie, sy’n enwog am ganeuon fel Elen Fwyn ac [[Yr Hen Rebel]], gynnig i ymuno â chwmni Opera Sadler’s Wells yn ogystal â chanu yn [[Unol Daleithiau America|UDA]].<ref name="DP" /> Ymhlith uchafbwyntiau gyrfa Richie Thomas oedd ennill yr unawd tenor yn Eisteddfod Ryngwladol Llangollen ym 1951; ennill y Rose Bowl yng ngŵyl Gerdd Ryngwladol Blackpool, 1952, allan o 250 o gystadleuwyr, a chipio'r Rhuban Glas yn Eisteddfod Genedlaethol y Rhyl, 1953. Recordiodd 10 o recordiau ar label Qualiton, ac yna recordiodd i labeli Welsh Teledisc a Cambrian cyn recordio dwy LP i gwmni Sain ym 1974 ac 1977.<ref name="BBC">{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/19679464 |title=Cofio Richie Thomas |publisher=[[BBC Cymru]] Fyw |date=22 Medi 2012}}</ref> ==Plac== Dadorchuddiwyd plac iddo gan Arthur, un o'i feibion,<ref name="BBC" /> ar ei hen gartref, 'Eirianfa' ym Medi 2012 gyda chyngerdd yn ddilyn gan y canwr lleol, [[Trebor Edwards]] a [[Band Arian Penmachno|Band Penmachno]].<ref name="DP">{{cite web |url=https://www.dailypost.co.uk/news/local-news/plaque-unveiled-memory-tenor-richie-2651709 |title=Plaque unveiled in memory of Tenor Richie Thomas |publisher=[[Daily Post]] |date=22 Medi 2012}}</ref> ==Disgograffi== [[File:Goreuon Richie Thomas (Tenor) - Best Of Richie Thomas (Tenor), album cover.jpg|thumb|250px|Clawr albwm ''Goreuon Richie Thomas (Tenor)'']] Cyhoeddodd Richie Thomas o leiaf 20 record yn ystod neu wedi ei yrfa gyda'r nifer helaeth yn senglau a rhai albwm ac un CD Goreuon wedi ei farwolaeth.<ref name="Discogs">{{cite web |url=https://www.discogs.com/artist/2258368-Richie-Thomas-3 |title=Richie Thomas |publisher=Discogs |access-date=15 Ebrill 2024}}</ref> ===Senglau=== * '''I Achub Hen Rebel Fel Fi / Hen Ffon Fy Nain''' Maimie Noel Jones yn cyfeilio ar y piano; Sengl 10", 78 RPM, [[Recordiau Qualiton|Qualiton]] RD 3132 [[1958]] * '''Arafa Don / Hen Groesffordd y Llan''' Sengl 7", [[Recordiau Qualiton]] WSP 5051 [[1958]] * '''Dros Bechadur / O Nefol Amen''' Sengl 10", 78 RPM [[Recordiau Qualiton]] RD. 3139 [[1958]] * '''Y Bugail / Ple'r Aeth Yr Amen''' Sengl 7", [[Recordiau Qualiton]] WSP 5055 [[1959]] * '''I Achub Hen Rebel Fel Fi / Hen Ffon fy Nain''' Sengl 7", [[Recordiau Qualiton]], WSP 5081 [[1960]] * '''Gems From The Welsh Opera Blodwen''' Beti Wyn Jones a Richie Thomas (3 fersiwn o'r gwasgiad) [[Welsh Teldisc]], TEP 817 [[1963]] * '''Yn Canu Emynau'r Diwygiad''' Sengl 7" (3 fersiwn o'r gwasgiad) [[Welsh Teldisc]] TEP 825 [[1963]] :''Caneuon'': A1 Y Gwr wrth Ffynnon Jacob; A2 Ar Galfaria; B1 Pardwn yn y Gwaed; B2 A Glywaist Di Bechadur [[1963]] * '''Favourite Songs Of Wales''' Richie Thomas a Beti Wyn Jones Sengl 7" (dau fersiwn wedi gwasgu) [[Welsh Teldisc]] TEP 818 [[1963]] :''Caneuon'': A1 Yr Hen Gerddor (The Old Minstrel), A2 I Achub Hen Rebel fei Fi (The Rebels Lament) Soprano Songs, B1 Nant y Mynydd (The Mountain Stream), B2 Cartref (My Homeland). * '''Hen Emynau Cymru (Old Hymns Of Wales)''' EP 7", [[Welsh Teldisc]] TEP 839 [[1964]] :''Caneuon'': A Glywaist Ti Son, A2 Mi Glywaf Dyner Lais; B1 Ust Gwrandewch, B2 Hardd Rhosyn Saron. * '''Songs Of The Welsh Tenor''' EP 7", [[Welsh Teldisc]] TEP 828 [[1964]] :''Caneuon'': A1 Bugail Aberdyfi, A2 Mentra Gwen; B1 Galwad y Tywysog, B2 O Na byddai'n Haf O Hyd. * '''Yn Canu Anfarwol Emynau = Immortal Welsh Hymns''' EP 7", [[Welsh Teldisc]] TEP 845 [[1965]] :''Caneuon'': A1 Cof am y Cyfiawn Iesu, A2 Ar y Mynydd gyda'r Iesu; B1 Duw sy'n Maddau, B2 Cofio'r Gwaed. * '''Richie Thomas Yn Canu''' EP 7", [[Recordiau Cambrian]] CEP 412 [[1968]] :''Caneuon'': A1 Pwy fydd yma Mhen Can Mlynedd, A2 Rwyf yma yn Mynch Ofni; B1 Hen Feibl Mawr fy Mam, B2 Yn Ymyl y Groes. * '''[[Richard Henry Rees|Richard Rees]], Richie Thomas – Hen Ganeuon Cymru''' EP 7", [[Recordiau Cambrian]] CEP 407 [[1968]] :''Caneuon'': A1 Aros mae'r Mynyddau Mawr, A2 Bwthyn Bach melyn fy Nhad; B1 Mae Cymru'n Barod (Duet) * '''Richie Thomas Yn Canu''' EP 7", [[Recordiau Cambrian]] CEP 415 [[1968]] :''Caneuon'': A1 Y Galw, A2 Brethyn Cartref; B1 Serenâd, B2 O Iesu Mawr rho D'anian Bur. * '''Y Galw''' Sengl 7", [[Recordiau Qualiton]] WSP 5062 blwyddyn anhysbus :''Caneuon'': Ochr B: Swn Cawodydd : '''Hen Brocer Bach Gloyw Fy Nain''' Sengl 7", [[Recordiau Qualiton]] WSP 5061 blwyddyn anhysbus : ''Caneuon'': Ochr B: O Fryniau Caersalem ===Recordiau Hir=== * '''Golomen Wen''' Albwm 10", 33 ⅓ RPM, [[Recordiau Qualiton (3 gwasgiad gwahanol) QMP 2024 [[1959]] :''Caneuon'': A1 Y Golomen Wen, A2 Graig Yr Oesoedd, A3 Rhosyn Saron, A4 Mi Glywaf Dyner Lais; B1 Baner ein Gwlad, B2 Y Fam a'i Baban, B3 Ust, Gwrandewch, B4 Ar ei Ben Bo'r Goron. * '''Yr Hen Rebel''' Albwm LP, [[Cwmni Recordiau Sain|Recordiau Sain]] SAIN 1013D [[1974]] :''Caneuon'': A1 Cartrefi Gwynion Cymru, A2 Cartrefle, A3 Elen Fwyn, A4 Pa Bryd Ca' i fynd Adre'n Ol?, A5 Carol (Eirinwg), A6 Cannwyll Fy Llygad, A7 Yr Hen Rebel; B1 Llwybr yr Wyddfa, B2 Duw A Digon, B3 Carol (Bethlehem), B4 Y Ddafad Golledig, B5 Cofio'r Groes, B6 Bore'r Geni, B7 Mai. * '''Cartre' Fy Nghalon''' Albwm LP, [[Cwmni Recordiau Sain|Recordiau Sain]] SAIN 1081D [[1977]] :''Caneuon'': A1 Y Gân Orchfygol, A2 Mae D'eisiau di Bob Awr, A3 Cartre' Fy Nghalon, A4 Mab Afradlon, A5 Carol Gŵr y Llety, A6 Regent Square, A7 Darlun fy Mam; B1 Mi Glywaf Dyner Lais, B2 Bro Hiraethog, B3 Iesu Annwyl, B4 Dusseldorf, B5 Mi Gerddaf Gyda Thi, B6 Y Gardotes Fach, B7 Ffaeleddau fy Mywyd * '''Caneuon Cynnar Richie Thomas''' Casét, Albwm, Recordiau Tryfan (is-label o [[Cwmni Recordiau Sain|Sain]] TRF C309 [[1989]] :''Caneuon'': A1 A Glywaist Ti Sôn?, A2 O Nefol Amen, A3 Y Gŵr wrth Ffynnon Jacob, A4 Cof Am y Cyfiawn Iesu, A5 Yr Hen Rebel, A6 Hen Ffon fy Nain, A7 O Paradiso!, A8 Sound An Alarm, A9 Galwad y Tywysog; B1 Back To Sorrento, B2 Nos Gân, B3 Cymru'n Barod, B4 Somewhere a Voice is Calling, B5 Arafa Don, B6 Ust, Gwrandewch, B7 Baner Ein Gwlad. ==Dolenni allannol== * [https://www.youtube.com/channel/UCRG0Lt0Ar8NRLyh8emIcW_g Caneuon Richie Thomas ar Youtube] casgiad o'i ganeuon ar un sianel * [https://www.youtube.com/watch?v=67v14Uso3Cw Richie Thomas yn canu cân 'Yr Hen Rebel'] ar youtube oddi ar albwm 'Goreuon Richie Thomas, Tenor' gan [[Cwmni Recordiau Sain|Recordiau Sain]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau |2}} {{DEFAULTSORT}} {{eginyn cerddoriaeth Cymru}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Cerddoriaeth Cymru]] [[Categori:Bandiau Cymraeg|Richie Thomas]] [[Categori:Genedigaethau 1906]] [[Categori:Marwolaethau 1988]] [[Categori:Cantorion|Richie Thomas]] mzzw9zekebi7tkiy2q0avhcdb1qxjd9 12561613 12561611 2024-04-26T07:45:56Z Deb 7 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image=Goreuon Richie Thomas (Tenor) - Best Of Richie Thomas (Tenor), album cover.jpg}} Ystyriwyd '''Richie Thomas''' ([[1906]] &ndash; Medi [[1988]]) yn un o denoriaid mwyaf naturiol dawnus Cymru. Ganed yn Eirianfa, [[Penmachno]], ger [[Betws-y-coed|Betws-y-Coed]] ac roedd yn cael ei Bu'n arwain y canu yn ei gapel am dros 50 mlynedd.<ref name="DP" /> ==Gyrfa== [[File:Penmachno Woollen Mill (4422003815).jpg|thumb|250px|Melin Wlân Penmachno lle bu Richie Thomas yn 1952 (nid Richie sydd yn y llun)]] [[File:Capel Wesleaidd Bethania Wesleyan Chapel - geograph.org.uk - 556769.jpg|thumb|250px|Capel Wesleaidd Bethania, [[Penmachno]], lle bu Richie Thomas yn godwr canu am ddegawdau]] Roedd yn 47 oed pan ddaeth i amlygrwydd cyhoeddus trwy ennill y [[Gwobr Goffa David Ellis|Gwobr y Rhuban Glas]] yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Rhyl 1953|Eisteddfod Genedlaethol y Rhyl 1953]]. O hynny ymlaen bu ei fywyd yn un gyfres hir o gyngherddau a recordiadau; ond daliodd i weithio fel rheolwr melin wlân hyd ei ymddeoliad. Roedd yn godwr canu yn ei gapel, Bethania, am dros 50 mlynedd.<ref name="BBC" /> Roedd Thomas yn Rheolwr Melin Wlân wrth alwedigaeth.<ref name="Discogs" /> Gwrthododd Richie, sy’n enwog am ganeuon fel Elen Fwyn ac [[Yr Hen Rebel]], gynnig i ymuno â chwmni Opera Sadler’s Wells yn ogystal â chanu yn [[Unol Daleithiau America|UDA]].<ref name="DP" /> Ymhlith uchafbwyntiau gyrfa Richie Thomas oedd ennill yr unawd tenor yn Eisteddfod Ryngwladol Llangollen ym 1951; ennill y Rose Bowl yng ngŵyl Gerdd Ryngwladol Blackpool, 1952, allan o 250 o gystadleuwyr, a chipio'r Rhuban Glas yn Eisteddfod Genedlaethol y Rhyl, 1953. Recordiodd 10 o recordiau ar label Qualiton, ac yna recordiodd i labeli Welsh Teledisc a Cambrian cyn recordio dwy LP i gwmni Sain ym 1974 ac 1977.<ref name="BBC">{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/19679464 |title=Cofio Richie Thomas |publisher=[[BBC Cymru]] Fyw |date=22 Medi 2012}}</ref> ==Plac== Dadorchuddiwyd plac iddo gan Arthur, un o'i feibion,<ref name="BBC" /> ar ei hen gartref, 'Eirianfa' ym Medi 2012 gyda chyngerdd yn ddilyn gan y canwr lleol, [[Trebor Edwards]] a [[Band Arian Penmachno|Band Penmachno]].<ref name="DP">{{cite web |url=https://www.dailypost.co.uk/news/local-news/plaque-unveiled-memory-tenor-richie-2651709 |title=Plaque unveiled in memory of Tenor Richie Thomas |publisher=[[Daily Post]] |date=22 Medi 2012}}</ref> ==Disgograffi== [[File:Goreuon Richie Thomas (Tenor) - Best Of Richie Thomas (Tenor), album cover.jpg|thumb|250px|Clawr albwm ''Goreuon Richie Thomas (Tenor)'']] Cyhoeddodd Richie Thomas o leiaf 20 record yn ystod neu wedi ei yrfa gyda'r nifer helaeth yn senglau a rhai albwm ac un CD Goreuon wedi ei farwolaeth.<ref name="Discogs">{{cite web |url=https://www.discogs.com/artist/2258368-Richie-Thomas-3 |title=Richie Thomas |publisher=Discogs |access-date=15 Ebrill 2024}}</ref> ===Senglau=== * '''I Achub Hen Rebel Fel Fi / Hen Ffon Fy Nain''' Maimie Noel Jones yn cyfeilio ar y piano; Sengl 10", 78 RPM, [[Recordiau Qualiton|Qualiton]] RD 3132 [[1958]] * '''Arafa Don / Hen Groesffordd y Llan''' Sengl 7", [[Recordiau Qualiton]] WSP 5051 [[1958]] * '''Dros Bechadur / O Nefol Amen''' Sengl 10", 78 RPM [[Recordiau Qualiton]] RD. 3139 [[1958]] * '''Y Bugail / Ple'r Aeth Yr Amen''' Sengl 7", [[Recordiau Qualiton]] WSP 5055 [[1959]] * '''I Achub Hen Rebel Fel Fi / Hen Ffon fy Nain''' Sengl 7", [[Recordiau Qualiton]], WSP 5081 [[1960]] * '''Gems From The Welsh Opera Blodwen''' Beti Wyn Jones a Richie Thomas (3 fersiwn o'r gwasgiad) [[Welsh Teldisc]], TEP 817 [[1963]] * '''Yn Canu Emynau'r Diwygiad''' Sengl 7" (3 fersiwn o'r gwasgiad) [[Welsh Teldisc]] TEP 825 [[1963]] :''Caneuon'': A1 Y Gwr wrth Ffynnon Jacob; A2 Ar Galfaria; B1 Pardwn yn y Gwaed; B2 A Glywaist Di Bechadur [[1963]] * '''Favourite Songs Of Wales''' Richie Thomas a Beti Wyn Jones Sengl 7" (dau fersiwn wedi gwasgu) [[Welsh Teldisc]] TEP 818 [[1963]] :''Caneuon'': A1 Yr Hen Gerddor (The Old Minstrel), A2 I Achub Hen Rebel fei Fi (The Rebels Lament) Soprano Songs, B1 Nant y Mynydd (The Mountain Stream), B2 Cartref (My Homeland). * '''Hen Emynau Cymru (Old Hymns Of Wales)''' EP 7", [[Welsh Teldisc]] TEP 839 [[1964]] :''Caneuon'': A Glywaist Ti Son, A2 Mi Glywaf Dyner Lais; B1 Ust Gwrandewch, B2 Hardd Rhosyn Saron. * '''Songs Of The Welsh Tenor''' EP 7", [[Welsh Teldisc]] TEP 828 [[1964]] :''Caneuon'': A1 Bugail Aberdyfi, A2 Mentra Gwen; B1 Galwad y Tywysog, B2 O Na byddai'n Haf O Hyd. * '''Yn Canu Anfarwol Emynau = Immortal Welsh Hymns''' EP 7", [[Welsh Teldisc]] TEP 845 [[1965]] :''Caneuon'': A1 Cof am y Cyfiawn Iesu, A2 Ar y Mynydd gyda'r Iesu; B1 Duw sy'n Maddau, B2 Cofio'r Gwaed. * '''Richie Thomas Yn Canu''' EP 7", [[Recordiau Cambrian]] CEP 412 [[1968]] :''Caneuon'': A1 Pwy fydd yma Mhen Can Mlynedd, A2 Rwyf yma yn Mynch Ofni; B1 Hen Feibl Mawr fy Mam, B2 Yn Ymyl y Groes. * '''[[Richard Henry Rees|Richard Rees]], Richie Thomas – Hen Ganeuon Cymru''' EP 7", [[Recordiau Cambrian]] CEP 407 [[1968]] :''Caneuon'': A1 Aros mae'r Mynyddau Mawr, A2 Bwthyn Bach melyn fy Nhad; B1 Mae Cymru'n Barod (Duet) * '''Richie Thomas Yn Canu''' EP 7", [[Recordiau Cambrian]] CEP 415 [[1968]] :''Caneuon'': A1 Y Galw, A2 Brethyn Cartref; B1 Serenâd, B2 O Iesu Mawr rho D'anian Bur. * '''Y Galw''' Sengl 7", [[Recordiau Qualiton]] WSP 5062 blwyddyn anhysbus :''Caneuon'': Ochr B: Swn Cawodydd : '''Hen Brocer Bach Gloyw Fy Nain''' Sengl 7", [[Recordiau Qualiton]] WSP 5061 blwyddyn anhysbus : ''Caneuon'': Ochr B: O Fryniau Caersalem ===Recordiau Hir=== * '''Golomen Wen''' Albwm 10", 33 ⅓ RPM, [[Recordiau Qualiton (3 gwasgiad gwahanol) QMP 2024 [[1959]] :''Caneuon'': A1 Y Golomen Wen, A2 Graig Yr Oesoedd, A3 Rhosyn Saron, A4 Mi Glywaf Dyner Lais; B1 Baner ein Gwlad, B2 Y Fam a'i Baban, B3 Ust, Gwrandewch, B4 Ar ei Ben Bo'r Goron. * '''Yr Hen Rebel''' Albwm LP, [[Cwmni Recordiau Sain|Recordiau Sain]] SAIN 1013D [[1974]] :''Caneuon'': A1 Cartrefi Gwynion Cymru, A2 Cartrefle, A3 Elen Fwyn, A4 Pa Bryd Ca' i fynd Adre'n Ol?, A5 Carol (Eirinwg), A6 Cannwyll Fy Llygad, A7 Yr Hen Rebel; B1 Llwybr yr Wyddfa, B2 Duw A Digon, B3 Carol (Bethlehem), B4 Y Ddafad Golledig, B5 Cofio'r Groes, B6 Bore'r Geni, B7 Mai. * '''Cartre' Fy Nghalon''' Albwm LP, [[Cwmni Recordiau Sain|Recordiau Sain]] SAIN 1081D [[1977]] :''Caneuon'': A1 Y Gân Orchfygol, A2 Mae D'eisiau di Bob Awr, A3 Cartre' Fy Nghalon, A4 Mab Afradlon, A5 Carol Gŵr y Llety, A6 Regent Square, A7 Darlun fy Mam; B1 Mi Glywaf Dyner Lais, B2 Bro Hiraethog, B3 Iesu Annwyl, B4 Dusseldorf, B5 Mi Gerddaf Gyda Thi, B6 Y Gardotes Fach, B7 Ffaeleddau fy Mywyd * '''Caneuon Cynnar Richie Thomas''' Casét, Albwm, Recordiau Tryfan (is-label o [[Cwmni Recordiau Sain|Sain]] TRF C309 [[1989]] :''Caneuon'': A1 A Glywaist Ti Sôn?, A2 O Nefol Amen, A3 Y Gŵr wrth Ffynnon Jacob, A4 Cof Am y Cyfiawn Iesu, A5 Yr Hen Rebel, A6 Hen Ffon fy Nain, A7 O Paradiso!, A8 Sound An Alarm, A9 Galwad y Tywysog; B1 Back To Sorrento, B2 Nos Gân, B3 Cymru'n Barod, B4 Somewhere a Voice is Calling, B5 Arafa Don, B6 Ust, Gwrandewch, B7 Baner Ein Gwlad. ==Dolenni allannol== * [https://www.youtube.com/channel/UCRG0Lt0Ar8NRLyh8emIcW_g Caneuon Richie Thomas ar Youtube] casgiad o'i ganeuon ar un sianel * [https://www.youtube.com/watch?v=67v14Uso3Cw Richie Thomas yn canu cân 'Yr Hen Rebel'] ar youtube oddi ar albwm 'Goreuon Richie Thomas, Tenor' gan [[Cwmni Recordiau Sain|Recordiau Sain]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau |2}} {{DEFAULTSORT}} {{eginyn cerddoriaeth Cymru}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Cerddoriaeth Cymru]] [[Categori:Bandiau Cymraeg|Richie Thomas]] [[Categori:Genedigaethau 1906]] [[Categori:Marwolaethau 1988]] [[Categori:Cantorion|Richie Thomas]] 8n8mlh5vvkcfgxwaruf5198z7yz2hmp 0 508126 12561474 12560041 2024-04-25T20:19:07Z Craigysgafn 40536 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy }} Mae '''Edward Morus Jones''' (sillafiad bedydd, '''Edward Morris Jones'''; ganed mis [[22 Mai]] [[1944]]<ref name="SHS">{{cite web |url=https://secondhandsongs.com/artist/74099/all |title=Edward Morus Jones |publisher=Second Hand Store |access-date=19 Ebrill 2024}}</ref>) yn berfformiwr ac athro ddaeth yn adnabyddus yn yr 1960au wrth ganu deuawd gyda [[Dafydd Iwan]]. Bu i'r ddau recordio nifer o ganeuon protest a adnabyddus iawn a hefyd recordio record hir o ganeuon digri a [[hwiangerdd|hwiangerddi]] i blant bach ar ddau albwm ''[[Cwm-Rhyd-y-Rhosyn]]''. Bu'n athro ac yn ymgyrchydd dros yr iaith a'r diwylliant Cymraeg. ==Cefndir== [[File:30 Medi 2012 - Dirprwy Lywydd yn Nant Gwrtheyrn 30 September 2012 - Deputy Presiding Officer at Nant Gwrtheyrn (8070076064).jpg|thumb|250px|Edward Morus Jones (de) gyda Dirprwy Lywydd [[Senedd Cymru]] ar y pryd, [[David Melding]], a Dr [[Carl Clowes]] yn Nant Gwrtheyrn 30 Medi 2012]] Mab fferm yw Edward Morus Jones a aned yn [[Llanuwchllyn]], ger [[y Bala]] ac astudiodd yn Ysgol y Bechgyn y Bala a'r [[Coleg Normal]] ym [[Bangor|Mangor]].<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/edward.jones.5477272/ |title=Edward Morus Jones |publisher=Tudalen [[Facebook]] Edward Morus Jones |access-date=19 Ebrill 2024}}</ref> Derbyniodd Edward a’i ddiweddar wraig Gwyneth, a gyfrannodd lawer hefyd i fywyd diwylliannol ac addysgol Cymru, gydnabyddiaeth unigryw yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Maldwyn a'r Gororau 2003|Eisteddfod Genedlaethol Meifod 2003]]. Dyma’r unig dro i ŵr a gwraig gael eu harwisgo ar yr un diwrnod â’r Urdd Gwisg Wen [[Gorsedd y Beirdd]], ei huchaf anrhydedd. Yn 2016 priododd Edward â Mary Roberts Glassman Jones. Darganfu ei angerdd fel addysgwr yn gynnar yn ei fywyd gan ddysgu mewn ysgolion a sefydliadau addysg uwch mewn sawl lleoliad yng Ngogledd a De Cymru.<ref name="NAWF">{{cite web |url=https://nawalesfoundation.org/blog--news/edward-morus-jones-receives-the-north-america-wales-foundation-heritage-medallion |title=Edward Morus Jones Receives the North America Wales Foundation Heritage Medallion |publisher=Gwefan North America Wales Foundation |date=2 Medi 2022}}</ref> Mae'n dad i [[Aelod Cynulliad|Aelod Senedd Cymru]] ac arweinydd [[Plaid Cymru]], [[Rhun ap Iorwerth]] a'r darlithydd meddygaeth a lladmerydd dros addysg feddygol yn y Gymraeg, Awen Iorwerth.<ref>{{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/b0830dfy |title=Beti a'i Phobl Awen Iorwerth |publisher=[[BBC Radio Cymru]] |date=3 Mehefin 2018 |access-date=19 Ebrill 2024}}</ref> Mae’r cysylltiad trawsatlantig ym mywyd Edward wedi’i wella’n fawr gan ei briodas â Mary Roberts Glassman yn 2016. Mae ganddi wreiddiau Crynwyr yn y 1600au yng Nghymru, dim ond deng milltir o’r man lle magwyd Edward.<ref name="NAWF" /> ==Cerddoriaeth== Un o'i gyfraniadau bwysicaf oedd recordio, gyda Dafydd Iwan, record o gerddoriaeth plant gyda’r caneuon a recordiwyd ar gyfer cyfres “[[Cwm-Rhyd-y-Rhosyn|Cwm Rhyd y Rhosyn]]”. Mae wedi arwain llawer o [[Cymanfa ganu|Gymanfaoedd Canu]] dros y blynyddoedd. Mae'n gadeirydd Eisteddfod y Goron Llandegfan. Enghraifft yw fideo hyfryd o’i arwain plant Ysgol Henblas leol, “Canu Gyda Mr. Edward Morus Jones". Mae Edward (gyda Gwyneth tan 2012) wedi cymryd rhan mewn deg Gŵyl Gogledd America Cymru (NAFOW). ==Disgyddiaeth== Bu Edward Morus Jones yn perfformio dros ddegawdau, yn fwyaf enwog gyda Dafydd Iwan ond hefyd ar ben ei hun a gydag artistiaid eraill o bryd i'w gilydd fel [[Mary Hopkin]]. Noder mai dan yr enw ''Edward Morris Jones'' y cofnodwyd y mwyafrif helaeth o'r caneuon yma.<ref name="45cat">{{cite web |url=https://www.45cat.com/45_search.php?sq=Edward+Morris+Jones&sm=se |title=Edward Morris Jones |publisher=45Cat |access-date=19 Ebrill 2024}}</ref> ===Fel Deuawd ''Dafydd Iwan ac Edward''=== * '''Wrth Feddwl Am Fy Nghymru / Wyt Ti'n Cofio?''' Dafydd Iwan ag Edward - [[Welsh Teldisc]] TEP 861 [[1966]] :''Caneuon'': A1: Wrth Feddwl Am Fy Nghymru, B1: Bryniau Afallon, B2 Meddwl Amanat Ti. * '''Mae'n Wlad i Mi''' Dafydd Iwan ac Edward [[Welsh Teldisc]] TEP864 [[1966]], Mae'n Wlad I Mi, Gee Ceffyl Bach :''Caneuon'': A1: Mae'n Wlad I Mi, A2 Gee Ceffyl Bach. B1 Crwydro, B2 Mae'r Esgid fach yn Gwasgu. * '''Clyw Fy Nghri! / Mae Geneth Fach Yng Nghymru''' Dafydd Iwan ac Edward [[Welsh Teldisc]] TEP866 [[1967]] :''Caneuon'': A1 Clyw Fy Nghri!, A2 Mae Geneth… |1 Rhaid Yw Dal Yn Ffyddlon, B2 Paid A Chwarae Efo'm Serch B3 Tyrd yn ddi-oed. * '''A Chofiwn Ei Eni Ef''' Dafydd Iwan ac Edward [[Welsh Teldisc]] TEP875 [[1968]] :''Caneuon'': A1 A Chofiwn Ei Eni Ef, A2 Mair, Paid Ag Wylo Mwy B1 Seinier Cyrn, A Chaner Clych! B2 Nos Ym Methlehem. ===Caneuon sy'n gyfieithiadau=== * '''Mae'n Wlad i Mi''' gyda [[Dafydd Iwan]] cyfieithiad o gân [[Woody Guthrie]] [[Welsh Teldisc]] TEP 864 [[1966]].<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=1H9u7vOXuMA |title=Mae'n Wlad i Mi |publisher=Youtube Noson Lawen |year=2013}}</ref> * '''Rhywbeth Syml''' [[Mary Hopkin]] ac Edward [[Recordiau Cambrian]] CEP 420 [[1968]] cyfieithiad o gân ''Something Stupid'' gan Carson and Gaile.<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=Gr4SpaaQz1g |title=Rhywbeth Syml |publisher=Mary ac Edward, Mary Hopkin Caneuon Cynnar |access-date=19 Ebrill 2024}}</ref> * '''Seinier Cyrn, a Chaner Clych!''' EP gyda Dafydd Iwan ac Edward [[Welsh Teldisc]] [[1968]] oddi ar record '''Nadolig Llawen''', cyfieithiad o gân ''Mary's Born Child'' gan The De Paur Chorus *'''Fuoch chi 'rioed yn Morio?''' Albwm [[Llyfr llafar|llyfr llafar]] o straeon i blant gyda [[Dafydd Iwan]] [[Cwmni Recordiau Sain|Sain]] 1005D [[1973]]. <ref>{{cite web |url=https://www.discogs.com/release/3174499-Dafydd-Iwan-ac-Edward-Fuoch-Chi-Rioed-Yn-Morio |title=Fuoch chi 'rioed yn morio |publisher=Gwefan Disgos (Sain – SAIN 1005D) |access-date=24 Ebrill 2023}}</ref> *'''[[Cwm-Rhyd-y-Rhosyn]]''' Albwm o 35 cân [[Cwmni Recordio Sain|Sain]] SCD2090 [[1994]]. Gweler: [[Rhestr o ganeuon Cwm-Rhyd-y-Rhosyn]] Albwm [[Cwmni Recordiau Sain|Sain]] SCD2090 [[1994]].<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_l2UOAkpGUwuskTxSZrlkK3GANWODxVcAU |title=Cwm-Rhyd-y-Rhosyn |publisher=Youtube |access-date=19 Ebrill 2024}}</ref> * '''[[Cwm-Rhyd-y-Rhosyn]] 2 ail albwm gan [[Cwmni Recordiau Sain|Sain]] SCD2452 [[2004]]<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lZdNVzbuA0av2lPZhHNLGv7w-oGvaTv3E |title=Cwm-Rhyd-y-Rhosyn 2 |publisher=Youtube |access-date=19 Ebrill 2024}}</ref> ===Record Sengl=== * '''Aros, Edrych, Gwrando ! / Ar Y Beic''' Sengl 7" i hybu diogelwch ffyrdd gan Gyngor Gwynedd, Edward Morris Jones Recordiau Tryfan (is-label o [[Cwmni Recordiau Sain|Sain]]) TRF 103 S [[1975]] :''Caneuon'': A1 Aros, Edrych, Gwrando!, A2 Ar Y Beic.B1 Heibio Drws Ein Tŷ Ni, B2 Mr Lolipop.<ref name="45cat" /> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau |2}} ==Dolenni allanol== * [https://www.bbc.co.uk/programmes/m0005gcc Dewi Llwyd yn Holi Edward] ar [[BBC Radio Cymru]] 26 Mai 2019 * [https://www.youtube.com/watch?v=1H9u7vOXuMA 'Mae'n Wlad i Mi'] gyda [[Dafydd Iwan]] ar raglen [[Noson Lawen (rhaglen deledu)|Noson Lawen]] 2013 * [https://www.45cat.com/45_search.php?sq=Edward+Morris+Jones&sm=se Caneuon y bu Edward Morris Jones yn canu arnynt] ar wefan 45Cat. {{eginyn Cerddoriaeth Cymru}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jones, Edward Morus}} [[Categori:Cantorion Cymraeg]] [[Categori:Cerddorion Cymreig]] [[Categori:Genedigaethau 1944]] [[Categori:Pobl o Lanuwchllyn]] [[Categori:Bandiau Cymraeg|Edward Morus Jones]] [[Categori:Ymgyrchwyr Cymreig]] f3fmzysxsmxtaqcqc25ocrf1j4kkuc9 0 508349 12561450 2024-04-25T18:42:33Z Deb 7 Symudodd Deb y dudalen [[Jac a Wil (deuawd)]] i [[Jac a Wil]]: dim angen gwahaniaethu wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Jac a Wil]] idedx6s9luqk759tlyfjtth7j88rg1n 0 508350 12561484 2024-04-25T20:26:41Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Phantasm Ii]] i [[Phantasm II]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Phantasm II]] 4h8j4nhr9qv4t5f416smlwi4muzu1tc 0 508351 12561487 2024-04-25T20:30:04Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[D'wild Weng Gwyllt]] i [[D'Wild Wild Weng]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[D'Wild Wild Weng]] 2o0rig71h7iwjw9qt4n9msd0ar3jtoh 0 508352 12561495 2024-04-25T20:45:05Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[L'état Sauvage (ffilm, 2019 )]] i [[L'État sauvage (ffilm 2019 )]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[L'État sauvage (ffilm 2019 )]] dbdlxgrwdr14flgt45f5zhwc301l0hc 0 508353 12561498 2024-04-25T20:46:19Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[L'état Sauvage]] i [[L'État sauvage (ffilm 1978)]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[L'État sauvage (ffilm 1978)]] qyx60j0bwoyv0xs04ca51qs4gt7e3tx 0 508354 12561506 2024-04-25T20:50:17Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[The Phantom of The Forest]] i [[The Phantom of the Forest]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[The Phantom of the Forest]] cnzlliw9bid0tp206eggblvq9o5wjki 0 508355 12561514 2024-04-25T20:54:07Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Y Llwybr Ymladd]] i [[The Fighting Trail]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[The Fighting Trail]] f1cn4blvh1y3xp4z4h4moqhn4jrss07 14 508356 12561537 2024-04-25T21:19:27Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Biolegwyr Serbaidd]] [[Categori:Botanegwyr yn ôl cenedligrwydd|Serbaidd]]" wikitext text/x-wiki [[Categori:Biolegwyr Serbaidd]] [[Categori:Botanegwyr yn ôl cenedligrwydd|Serbaidd]] nrl0uj89yoab903w9s61mt836cgm3ke 14 508357 12561538 2024-04-25T21:20:20Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Biolegwyr yn ôl cenedligrwydd|Serbaidd]] [[Categori:Gwyddonwyr Serbaidd]]" wikitext text/x-wiki [[Categori:Biolegwyr yn ôl cenedligrwydd|Serbaidd]] [[Categori:Gwyddonwyr Serbaidd]] nmdiyz0xknqddilwraiewv1le7p5wx7 14 508358 12561539 2024-04-25T21:21:11Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Biolegwyr Slofenaidd]] [[Categori:Botanegwyr yn ôl cenedligrwydd|Slofenaidd]]" wikitext text/x-wiki [[Categori:Biolegwyr Slofenaidd]] [[Categori:Botanegwyr yn ôl cenedligrwydd|Slofenaidd]] jqx3rxyo1s6p5tcmn11482kcy4tqzro 14 508359 12561541 2024-04-25T21:46:20Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Alberta]] [[Categori:Prifysgol Alberta]]" wikitext text/x-wiki [[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Alberta]] [[Categori:Prifysgol Alberta]] 2kdcuw7a7ph3cx9moxglz1amqpe06vf 14 508360 12561542 2024-04-25T21:47:17Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Amsterdam]] [[Categori:Prifysgol Amsterdam]]" wikitext text/x-wiki [[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Amsterdam]] [[Categori:Prifysgol Amsterdam]] dkmyc68jq8qosi139lkbq4q7fm7mdzb 14 508361 12561543 2024-04-25T21:48:14Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Gogledd Carolina]] [[Categori:Prifysgol Gogledd Carolina]]" wikitext text/x-wiki [[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Gogledd Carolina]] [[Categori:Prifysgol Gogledd Carolina]] d289yjc4lq2yq1pwtx0te4f3pf24bdp 14 508362 12561544 2024-04-25T21:49:14Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Lerpwl]] [[Categori:Prifysgol Lerpwl]]" wikitext text/x-wiki [[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Lerpwl]] [[Categori:Prifysgol Lerpwl]] ff014tkkjsu5o3vlee9gi0eae8zw79e 14 508363 12561545 2024-04-25T21:50:22Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Illinois]] [[Categori:Prifysgol Illinois]]" wikitext text/x-wiki [[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Illinois]] [[Categori:Prifysgol Illinois]] 8wv0b1tmajc1p5v8arq46btxlo5kmzm 14 508364 12561546 2024-04-25T21:51:11Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Hamburg]] [[Categori:Prifysgol Hamburg]]" wikitext text/x-wiki [[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Hamburg]] [[Categori:Prifysgol Hamburg]] 116dxugf8ii5kxkdgubkvfvckdtc0oa 14 508365 12561547 2024-04-25T21:51:56Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Kyiv]] [[Categori:Prifysgol Kyiv]]" wikitext text/x-wiki [[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Kyiv]] [[Categori:Prifysgol Kyiv]] nsp50nu8xj2cen5bda8666yca4wz20k 14 508366 12561548 2024-04-25T21:52:49Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Granada]] [[Categori:Prifysgol Granada]]" wikitext text/x-wiki [[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Granada]] [[Categori:Prifysgol Granada]] 276cq016bi6ry10hzlgvqdonv3bbwdy 14 508367 12561549 2024-04-25T21:53:39Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Madrid]] [[Categori:Prifysgol Madrid]]" wikitext text/x-wiki [[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Madrid]] [[Categori:Prifysgol Madrid]] 62v0pr25ihikra950n67vyj4chhrew3 14 508368 12561550 2024-04-25T21:55:46Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Salamanca]] [[Categori:Prifysgol Salamanca]]" wikitext text/x-wiki [[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Salamanca]] [[Categori:Prifysgol Salamanca]] t1jciufsn9dnfo6yvis4sh5k9og6ia7 14 508369 12561551 2024-04-25T21:56:31Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Tehran]] [[Categori:Prifysgol Tehran]]" wikitext text/x-wiki [[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Tehran]] [[Categori:Prifysgol Tehran]] kzui70m9erzree7balexxhm1r4lirwx 14 508370 12561552 2024-04-25T21:58:23Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Montpellier]] [[Categori:Prifysgol Montpellier]]" wikitext text/x-wiki [[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Montpellier]] [[Categori:Prifysgol Montpellier]] mogvcphc3wmczk0z84sxcd4kibza1ca 14 508371 12561553 2024-04-25T21:59:08Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Pisa]] [[Categori:Prifysgol Pisa]]" wikitext text/x-wiki [[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Pisa]] [[Categori:Prifysgol Pisa]] sinkdwr4ijtnkfvxrjc8tdk9brdcw6e 14 508372 12561554 2024-04-25T22:00:00Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Sofia]] [[Categori:Prifysgol Sofia]]" wikitext text/x-wiki [[Categori:Cyn-fyfyrwyr yn ôl prifysgol neu goleg|Sofia]] [[Categori:Prifysgol Sofia]] 33a4h2wyb3znjg33fa68mc86y7lkpyv 14 508373 12561560 2024-04-25T22:07:06Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Ffilmiau o Hondwras]] [[Categori:Ffilmiau gwyddonias yn ôl gwlad|Hondwras]]" wikitext text/x-wiki [[Categori:Ffilmiau o Hondwras]] [[Categori:Ffilmiau gwyddonias yn ôl gwlad|Hondwras]] apktb1igh7dre34618mivj9y86cckdl 14 508374 12561563 2024-04-25T22:10:51Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Ffilmiau o Ogledd Corea]] [[Categori:Ffilmiau gwyddonias yn ôl gwlad|Gogledd Corea]]" wikitext text/x-wiki [[Categori:Ffilmiau o Ogledd Corea]] [[Categori:Ffilmiau gwyddonias yn ôl gwlad|Gogledd Corea]] hufb1es7dh651n38l5uf3f0t8op35sm 14 508375 12561569 2024-04-25T22:18:32Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Ffilmiau hanesyddol yn ôl gwlad|Maleisia]] [[Categori:Ffilmiau o Faleisia]] [[Categori:Ffilmiau o Faleisia yn ôl genre|Hanesyddol]]" wikitext text/x-wiki [[Categori:Ffilmiau hanesyddol yn ôl gwlad|Maleisia]] [[Categori:Ffilmiau o Faleisia]] [[Categori:Ffilmiau o Faleisia yn ôl genre|Hanesyddol]] nx3bghqldhcncybfolcwppeks4scqym 14 508376 12561570 2024-04-25T22:19:21Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Ffilmiau hanesyddol yn ôl gwlad|Latfia]] [[Categori:Ffilmiau o Latfia]] [[Categori:Ffilmiau o Latfia yn ôl genre|Hanesyddol]]" wikitext text/x-wiki [[Categori:Ffilmiau hanesyddol yn ôl gwlad|Latfia]] [[Categori:Ffilmiau o Latfia]] [[Categori:Ffilmiau o Latfia yn ôl genre|Hanesyddol]] 0nysii0vv51r8ygdkar9o6940ifr4fi 0 508377 12561624 2024-04-26T08:23:25Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Easy Sex, Sad Movies]] i [[El amor y otras historias]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[El amor y otras historias]] 1mr54829vtk5fvvtivz52ww8vncokrx 0 508378 12561633 2024-04-26T08:35:08Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[De La Tierra a La Luna]] i [[De la tierra a la luna]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[De la tierra a la luna]] fdh3au1bhrkz6rj1fmzp2f439c5ivyt 0 508379 12561652 2024-04-26T08:46:32Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Obras Maestras Del Terror]] i [[Obras maestras del terror]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Obras maestras del terror]] 3zrtbjbfjlrdy1y88tfjnnhqkyz9fxm 0 508380 12561660 2024-04-26T08:50:02Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[El Complejo De Felipe]] i [[El complejo de Felipe]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[El complejo de Felipe]] pm9iuvzwe6bbs6nih2slznv6rwearmu 0 508381 12561663 2024-04-26T08:51:50Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Extermineitors Ii, La Venganza Del Dragón]] i [[Extermineitors II, la venganza del dragón]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Extermineitors II, la venganza del dragón]] 3beo6kforhns6pxwofcsjp348nmp6r6 0 508382 12561669 2024-04-26T08:58:06Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[La Flor - Episode 1]] i [[La Flor: Primera Parte]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[La Flor: Primera Parte]] 7cdum4l4xqw2wxlvmoxwqdi28wiixhg 0 508383 12561675 2024-04-26T09:13:12Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[La Flor - Partie 2]] i [[La Flor: Segunda Parte]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[La Flor: Segunda Parte]] t1yiu5kgx8mwv248y11dbspnzm7vcrm 0 508384 12561700 2024-04-26T10:42:32Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[La Edad De Piedra]] i [[La edad de piedra]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[La edad de piedra]] 1ocaqmfvt5ycjz3h213pyxa572cqghb 0 508385 12561703 2024-04-26T10:43:47Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[L'ultima Volta]] i [[L'ultima volta]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[L'ultima volta]] igeo832m65hiot6dizi3jc09t6gectz 0 508386 12561706 2024-04-26T10:46:28Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[L'ultimo Treno Della Notte]] i [[L'ultimo treno della notte]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[L'ultimo treno della notte]] c8c1coeip4aeeo2x3h7gedj4y87ul6a 0 508387 12561709 2024-04-26T10:47:58Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[L'ultimo Giorno Dello Scorpione]] i [[L'ultimo giorno dello scorpione]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[L'ultimo giorno dello scorpione]] ol6o91b0ivmcb1fcx3zwtmow4g5z6qk 0 508388 12561715 2024-04-26T10:59:30Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[L'ultimo Volo All'inferno]] i [[L'ultimo volo all'inferno]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[L'ultimo volo all'inferno]] 856roptupi04tp1r4ffrjr5s4ldv57e 0 508389 12561718 2024-04-26T11:01:10Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[L'ultimo Giorno Di Scuola Prima Delle Vacanze Di Natale]] i [[L'ultimo giorno di scuola prima delle vacanze di Natale]] wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[L'ultimo giorno di scuola prima delle vacanze di Natale]] r7dmdfqvmr3bmcbvnbxutub5ihh8o8w