Wicipedia cywiki https://cy.wikipedia.org/wiki/Hafan MediaWiki 1.43.0-wmf.27 first-letter Media Arbennig Sgwrs Defnyddiwr Sgwrs Defnyddiwr Wicipedia Sgwrs Wicipedia Delwedd Sgwrs Delwedd MediaWici Sgwrs MediaWici Nodyn Sgwrs Nodyn Cymorth Sgwrs Cymorth Categori Sgwrs Categori Porth Sgwrs Porth TimedText TimedText talk Modiwl Sgwrs modiwl 0 31 13253934 13090570 2024-10-21T23:58:05Z 2A00:23C7:9E1B:8100:41EA:B103:2D7A:C81F /* Rhestr o sefydliadau ac atyniadau */Un o eiconau'r dref, rhan hanfodol o'i bywyd diwylliannol a chymdeithasol. Un o gonglfeini'r byd Cymraeg 13253934 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{Banergwlad|Cymru}} | gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth | aelod_cymru = {{Swits Ceredigion i enw Aelod o'r Senedd}} | aelod_y_DU = {{Swits Ceredigion Preseli i enw AS y DU}} }} Tref fwyaf [[Ceredigion]], ar arfordir gorllewin [[Cymru]] yw '''Aberystwyth'''. Mae'n sefyll ar lan [[Bae Ceredigion]] lle mae'r afonydd [[Afon Rheidol|Rheidol]] ac [[Afon Ystwyth|Ystwyth]] ill dwy yn aberu. Cododd Edmwnt, brawd y brenin [[Edward I, brenin Lloegr|Edward I]] ar Loegr y [[Castell Aberystwyth|castell presennol]] yn [[1277]] a thyfodd y dref o gwmpas y castell. Daeth yr harbwr yn bwysig yn y [[19eg ganrif|bedwaredd ganrif ar ddeg]] o ganlyniad i'r cloddfeydd [[plwm]] a oedd yn yr ardal. Enillodd Aberystwyth y teitl 'Tref Orau Prydain' yn 2015 gan yr ''Academy of Urbanisation''.<ref>{{cite web |url=http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/168443-aberystwyth-yw-tref-orau-prydain |title=Aberystwyth yw ‘Tref Orau Prydain’ |publisher=Golwg360 |date=17 Tachwedd 2014 |accessdate=17 Tachwedd 2014}}</ref> == Daearyddiaeth == Lleolir y dref lle mae'r afonydd Rheidol ac Ystwyth ill dwy yn aberu, ar yr arfordir gorllewinol Cymru. Er bod yr enw yn awgrymu fel arall, dim ond Afon Rheidol sy’n rhedeg drwy’r dref. Ers i’r harbwr gael ei ailadeiladu, mae Afon Ystwyth bellach yn rhedeg o gwmpas ymyl deheuol y dref. Mae gan Aberystwyth pier a glan môr sy’n estyn o [[Craig-glais|Graig-glais]] ar ben gogleddol y promenâd, i geg yr harbwr yn y de. Mae dau ddarn o draeth, sy’n cael eu gwahanu gan bentir y castell. Yn ei hanfod, mae’r dref yn cynnwys nifer o ardaloedd gwahanol: Canol y dref, Llanbadarn Fawr, Waunfawr, Llanbadarn, Trefechan a Phenparcau (yr ardal fwyaf poblog) Tref arunig yw Aberystwyth, gan ystyried dwysedd poblogaeth y Deyrnas Unedig. Lleolir y trefi sylweddol agosaf 1 awr 45 munud i ffwrdd o leiaf, gan gynnwys: Abertawe, 70 milltir i’r de, Amwythig, 75 milltir i’r dwyrain dros y ffin Lloegr, Wrecsam, 80 milltir i’r gogledd-ddwyrain, a Chaerdydd, 100 milltir i’r de-ddwyrain. === Hinsawdd === Yn debyg i bron holl y Deyrnas Unedig, mae gan Aberystwyth hinsawdd gefnforol (dosbarthiad hinsawdd Köppen: Cfb). Mae effeithiau’r hinsawdd hon yn arbennig o amlwg gan fod y dref yn wynebu’r Môr Iwerddon. Mae effeithiau lleol y tir dim ond yn fach iawn ar y llif awyr, felly bod tymereddau yn adlewyrchu tymheredd y môr pan bod y gwynt yn chwythu o’r cyfeiriad trechaf, sef y de-orllewin. Mae Gorsaf y Swyddfa Tywydd agosaf yng Ngogerddan, tair milltir i’r gogledd-ddwyrain, ar uchder tebyg i’r dref ei hun. Roedd y tymheredd uchaf llwyr yn {{convert|34.6|C|F}} <ref>{{Eicon en}}{{cite web |url=http://eca.knmi.nl/utils/monitordetail.php?seasonid=13&year=2006&indexid=TXx&stationid=1811 |title=2006 Maximum |accessdate=28 Chwefror 2011}}</ref> , a gofnodwyd ym mis Gorffennaf 2006. Roedd hyn hefyd yn record i fis Gorffennaf yng Nghymru gyfan, sydd yn awgrymu bod lleoliad isel y dref, ynghyd â’r posibilrwydd o effaith Föhn pan bod y gwynt yn dod o’r mewndir, yn gallu cydweithio i beri tymereddau uchel ar brydiau. Yn arferol, bydd y tymheredd cyfartalog ar y dydd poethaf yn cyrraedd {{convert|28|C|F}}<ref>{{Eicon en}}{{cite web |url=http://eca.knmi.nl/utils/calcdetail.php?seasonid=0&periodid=1971-2000&indexid=TXx&stationid=1811 |title=1971-00 Average annual warmest day |accessdate=23 Chwefror 2011 |archive-date=2012-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120430200131/http://eca.knmi.nl/utils/calcdetail.php?seasonid=0&periodid=1971-2000&indexid=TXx&stationid=1811 |url-status=dead }}</ref>, gyda 5.6 diwrnod y flwyddyn yn rhagori ar {{convert|25|C|F}}<ref>{{Eicon en}}{{cite web |url=http://eca.knmi.nl/utils/calcdetail.php?seasonid=0&periodid=1971-2000&indexid=SU&stationid=1811 |title=Max >25c days |accessdate=28 Chwefror 2011 |archive-date=2012-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120430200135/http://eca.knmi.nl/utils/calcdetail.php?seasonid=0&periodid=1971-2000&indexid=SU&stationid=1811 |url-status=dead }}</ref> Roedd y tymheredd isaf llwyr yn {{convert|-13.5|C|F}}<ref>{{Eicon en}}{{cite web |url=http://eca.knmi.nl/utils/monitordetail.php?seasonid=7&year=2010&indexid=TNn&stationid=1811 |title=2010 minimum |accessdate=28 Chwefror 2011 |archive-date=2012-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120430200150/http://eca.knmi.nl/utils/monitordetail.php?seasonid=7&year=2010&indexid=TNn&stationid=1811 |url-status=dead }}</ref>, a gofnodwyd yn Ionawr 2010. Yn nodweddiadol, gellir arsyllu rhew awyr 39.8 dydd y flwyddyn. Ar gyfartaledd, mae {{convert|1112|mm|0|abbr=on}} o law yn syrthio bob blwyddyn,<ref>{{eicon en}}{{cite web |url=http://eca.knmi.nl/utils/calcdetail.php?seasonid=0&periodid=1971-2000&indexid=RR&stationid=1811 |title=1971-00 Rainfall |accessdate=28 Chwefror 2011 |archive-date=2012-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120430200154/http://eca.knmi.nl/utils/calcdetail.php?seasonid=0&periodid=1971-2000&indexid=RR&stationid=1811 |url-status=dead }}</ref> a chofnodir mwy na 1mm ar 161 dydd y flwyddyn.<ref>{{eicon en}}{{cite web |url=http://eca.knmi.nl/utils/calcdetail.php?seasonid=0&periodid=1971-2000&indexid=RR1&stationid=1811 |title=1971-00 Wetdays |accessdate=28 Chwefror 2011 |archive-date=2012-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120430200200/http://eca.knmi.nl/utils/calcdetail.php?seasonid=0&periodid=1971-2000&indexid=RR1&stationid=1811 |url-status=dead }}</ref> Ar 14 Ionawr 1938 trawyd Aberystwyth gan un o stormydd gwaethaf yn ei hanes. Chwalwyd y tai a wynebai'r môr ac fe gwtogwyd y pier o 200tr.<ref>A. Woodward ac R. Penn, ''The Wrong Kind of Snow'' (Hodder & Stoughton), cyfieithiad</ref> ("15 Ionawr 1938: Pier Aberystwyth wedi ei thorri yn ddwy, llanw uchel, gwynt cryf o'r de, y llanw uchaf yn ffodus ychydig ddyddiau wedyn")<ref>"Helo Bobl", Radio Cymru, 26 Ebrill 1988</ref> ==Hanes== ===Yr Oes Mesolithig=== Mae tystiolaeth y defnyddiwyd ardal Tan-y-Bwlch ger troed Pen Dinas ([[Penparcau]]) yn ystod y cyfnod [[Mesolithig]], ar gyfer creu [[arf]]au ar gyfer [[heliwr-gasglwr|helwyr-gasglwyr]] allan o'r [[callestr]] a adawyd yno wedi i'r [[Oes yr Iâ|iâ]] encilio.<ref>C. H. Houlder, "The Stone Age", yn ''Cardiganshire County History'', gol. J. L. Davies a D. P. Kirkby, cyf. 1 (1994), tt.107-23</ref> ===Yr Oesoedd Efydd a Haearn=== <gallery> Pen Dinas, Aberywstwyth, Ceredigion, Cymru (Wales); bryngaer (hillfort) June 2023 09.jpg Pen Dinas, Aberywstwyth, Ceredigion, Cymru (Wales); bryngaer (hillfort) June 2023 06.jpg Pen Dinas, Aberywstwyth, Ceredigion, Cymru (Wales); bryngaer (hillfort) June 2023 22.jpg Pen Dinas, Aberywstwyth, Ceredigion, Cymru (Wales); bryngaer (hillfort) June 2023 30.jpg </gallery> Mae olion caer [[Y Celtiaid|Geltaidd]] ar ben bryn [[Pen Dinas]] (neu 'Dinas Maelor'), [[Penparcau]] yn edrych dros Aberystwyth o'r de, yn dynodi yr anheddwyd y safle o tua 700 CC.<ref>Briggs, C.S., The Bronze Age, in J L Davies and D P Kirkby, Cardiganshire County History, I, (1994), p. 216, : appendix V, : no. 15</ref><ref>Browne, D and Driver, T., Bryngaer Pendinas Hill Fort, A Prehistoric Fortress at Aberystwyth, (2001)</ref> Ar ben bryn i'r de o Afon Ystwyth, mae olion [[cylch gaer]]. Credir mai olion y castell yr herwgipwyd y Dywysoges Nest ohono yw'r rhain. Mae'r olion bellach ar dir preifat a gellir ei gyrchu drwy gael caniatád a threfnu gyda'r perchennog yn unig.<ref>C. H. Houlder, "Recent Excavations in Old Aberystwyth", ''Ceredigion'' 3:2 (1957), tt.114-17</ref> [[Delwedd:Castell Aberystwyth 297568.jpg|bawd|de|Rhan o furiau [[Castell Aberystwyth]] gyda [[Craig-glais]] yn y cefndir.]] ===Yr Oesoedd Canol=== Mae'n debyg mai'r cofnod hanesyddol cyntaf o Aberystwyth oedd adeiladu caer yn 1109, gan [[Gilbert Fitz Richard]] (taid [[Richard de Clare, 2il Iarll Penfro|Richard de Clare]], sy'n adnabyddus am ei rôl yn arwain [[Goresgyniad Normanaidd Iwerddon|Goresgyniad y Normaniaid ar Iwerddon]]). Rhoddwyd tiroedd ac arglwyddiaeth [[Aberteifi]] i Gilbert Fitz Richard, gan [[Harri I, brenin Lloegr]], gan gynnwys [[Castell Aberteifi]]. Lleolwyd y caer yn Aberystwyth tua milltir a hanner i'r de o safle'r dref heddiw, ar fryn uwchben glannau deheuol Afon Ystwyth.<ref>Ralph A. Griffiths, "The Three Castles at Aberystwyth", ''Archaeologia Cambrensis'' 5:126 (1977), tt.74-87</ref> Adeiladodd Edmwnt, brawd y brenin [[Edward I, brenin Lloegr|Edward I]] gastell newydd yn 1277, wedi iddo gael ei ddinistrio gan y Cymry.<ref>C. J. Spurgeon, ''The Castle and Borough of Aberystwyth'' (1973), t.5</ref> Ond, adeiladwyd ei gastell ef mewn safle gwahanol, ar bwynt uchel y dref, sef Bryn Castell. Rhwng 1404 a 1408 roedd [[Castell Aberystwyth]] yn nwylo [[Owain Glyndŵr]], ond ildiodd i'r Tywysog Harri, a ddaeth yn Harri V, brenin Lloegr yn ddiweddarach. Yn fuan wedi hyn cyfunwyd y dref gyda Ville de Lampadarn (enw hynafol Llanbadarn Gaerog, er mwyn ei gwahaniaethu oddi wrth [[Llanbadarn Fawr]], y pentref (1.6&nbsp;km) i'r gorllewin). Dyma sut y cyfeirir ati yn y [[Siarter Brenhinol]] a roddwyd gan [[Harri VIII, brenin Lloegr|Harri VIII]], ond fel Aberystwyth y cyfeirwyd ati yn nogfennau o oes [[Elisabeth I, brenhines Lloegr|Elizabeth I]].<ref>R. A. Griffiths, ''Boroughs of Mediaeval Wales'' (Caerdydd, 1978), tt.25-7</ref> Gwelir siâp strydoedd Canol Oesol y dref o hyn (er, gydag adeiladu o'r 18 a'r 19g) mewn strydoedd ger y Castell ar ben uchaf Aberystwyth, megis, [[Heol y Wig, Aberystwyth|Heol y Wig]], y Stryd Fawr, Stryd y Porth Bach a Heol y Bont. Agorwyd un o [[Banciau Cymru|fanciau annibynnol cynharaf Cymru]], [[Banc y Llong]] yn y dref yn [[1762]]. ===Cyfnod Modern Cynnar=== Ym 1649 fe wnaeth milwyr y seneddwyr dinistrio’r [[Castell Aberystwyth|castell]], yn gadael dim ond rhai gweddillion bach, er bod darnau'r tri thŵr yn dal i fodoli. Yn 1988, yn ystod gwaith cloddio yn ardal y castell, darganfuwyd [[ysgerbwd]] gwryw cyflawn, a oedd wedi’i gladdu’n fwriadol. Er mai anaml y mae sgerbydau yn aros yn gyfan oherwydd y pridd asidig yng Nghymru, mae’n debyg y goroesodd y sgerbwd oherwydd y presenoldeb calch yn y pridd, o’r adeilad a gwympodd. Adnabyddir fel "Charlie", mae bellach wedi'i gartrefu yn [[Amgueddfa Ceredigion]] yn y dref, ac mae’n debyg yr oedd e’n byw yn ystod cyfnod y [[Rhyfel Cartref Lloegr]], a bu farw yn ystod y gwarchae gan y seneddwyr. Gellir gweld ei ddelwedd mewn un o’r naw mosaig wedi’u creu i addurno muriau’r castell. [[Delwedd:Hafod_House_(1131119).jpg|bawd|de|Paentiad o [[Hafod Uchtryd]] gan John Warwick Smith, o 1795]] Plasty ac ystâd wedi’u hadeiladu o 1783 gan Thomas Johnes oedd [[Hafod Uchtryd]], gyda rhan ohono wedi’i gynllunio gan John Nash. Ffurfiwyd y gerddi wedi'u tirlunio gan ffrwydro darnau o’r bryniau er mwyn rhoi golygfeydd gwell o’r amgylchoedd. Adeiladwyd ffyrdd a phontydd a chafodd miloedd o goed eu plannu. Canlyniad y gwaith oedd tirlun a ddaeth yn enwog ac atynnodd llawer o ymwelwyr, gan gynnoes Samuel Taylor Coleridge, y credir bod ei gerdd, ''[[Kubla Khan]]'', wedi cael ei ysbrydoli gan yr ystâd. Chwalwyd y tŷ ym 1955, ond mae’r gerddi yn aros yno. Roedd diwydiannau gwledig a chrefftwyr yn rhan bwysig o fywyd mewn tref wlad. Mae'r cyfeirlyfr masnach leol o 1830 yn dangos y busnesau dilynol: ugain o gryddion, wyth pobydd, dau felinydd corn, un ar ddeg o seiri coed ac asiedyddion, un cowper, saith teiliwr, dwy wniadwraig, dau wneuthurwr het gwellt, dau wneuthurwr het, tri chwrier, pedwar cyfrwywr, dau weithiwr tun, chwe chynhyrchydd brag, dau grwynwr, pedwar barcer, wyth saer maen, un bragwr, pedwar llosgwr calch, tri saer llongau, tri gwneuthurwr olwyn, pum gwneuthurwr cabinet, un gwneuthurwr hoelion, un gwneuthurwr rhaff ac un gwneuthurwr hwyl. ==Economi== Mae Aberystwyth yn dref gwyliau glan môr boblogaidd. Yn ogystal â dwy [[sinema]] a [[cwrs golff|chwrs golff]], mae ei atyniadau yn cynnwys: * [[Rheilffordd ffwniciwlar]] ar [[Craig-glais|Graig-glais]], sef [[Rheilffordd y Graig]] [[Delwedd:Aberystwyth Cliff Railway by Aberdare Blog.jpg|bawd|Gorsaf [[Rheilffordd y Graig]] ar ben rhodfa'r môr.]] * [[Camera obscura]] Fictoraidd ar gopa Craig-glais * [[Rheilffordd Dyffryn Rheidol]] * [[Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth]]. * Gwarchodfa natur [[Parc Penglais]] * Llwybr beicio [[Llwybr Ystwyth|Ystwyth]] a [[Llwybr Rheidol|Rheidol]] * [[Amgueddfa Ceredigion]] * Golff gwallgof ar y Prom * [[Pier Aberystwyth]]. Mae miloedd o ddrudwy yn cyrraedd y pier bob prynhawn ac yn clwydo dros nos o dano, sydd wedi denu twristiaid. Mae [[hufenfa]] [[ffermio organig|organig]] cwmni [[Rachel's Organic]] wedi ei lleoli ar ystad ddiwydiannol Glan yr Afon, a dyma'r cyflogwr mwyaf yn y sector breifat yn Aberystwyth.<ref>{{dyf gwe| url=http://www.rachelsorganic.co.uk/about-us/jobs-at-rachels-organics| teitl=Jobs - About Us| cyhoeddwr=Rachel's Organics| dyddiadcyrchiad=2010-05-31}}</ref><ref name=BBC8247512>{{dyf gwe|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/8247512.stm| teitl=Tour to test claims of recovery| awdur=Nick Servini| cyhoeddwr=BBC| dyddiad=2009-09-10| dyddiadcyrchiad=2010-05-31}}</ref> Mae rhai yn honni fod y dref wedi datblygu economi fach ei hun gan ei fod wedi ei ynysu oddi wrth gweddill y wlad: mae Rachel yn cyflogi 130, a 1,000 wedi eu cyflogi yn swyddfeydd [[Llywodraeth Cymru]] a [[Cyngor Sir Ceredigion|Chyngor Ceredigion]] yn y dref; cyflenwir y rhan helaeth o weithwyr y sector cyflog isel gan fyfyrwyr.<ref name=BBC8247512/> [[Delwedd:AberystwythLB08.JPG|dim|bawd|Y pier]] Daeth papur newydd y ''[[Cambrian News]]'' i Aberystwyth o'r [[Y Bala|Bala]] ym 1870, wedi iddo gael ei brynu gan Syr John Gibson. Argraffwyd yn [[Croes-oswallt|Nghroes-oswallt]], ac ym mis Mai 1880 cyfunodd y papur gyda'r cyn-[[Malthouse]] Dan Dre. Y teulu Read oedd yn berchen arno o 1926, ac ym 1993, contractwyd yr argraffu allan, gan alluogi i'r cwmni symyd eu staff golygyddol i swyddfa ar Barc Gwyddoniaeth ar Gefnllan, ger Llanbadarn Fawr. Wedi marwolaeth Henry Read, prynwyd y papur gan [[Ray Tindle|Syr Ray Tindle]] ym 1999, gan ddod yn un o dros 200 o bapurau wythnosol ym Mhrydain sydd yn eiddo iddo. O ran maint ei gylchrediad wythnosol, y ''Cambrian News'' sydd yn ail yng Nghymru erbyn hyn, gan werthu 24,000 copi mewn chwe fersiwn olygyddol, a ddarllenir gan 60,000 ar draws 3000 milltir sgwar.<ref name=Cambrian150>{{dyf gwe| url=http://www.cambrian-news.co.uk/lifestyle/i/3903/| teitl=150 year celebration| cyhoeddwr=Cambrian News| dyddiad=2010-01-08| dyddiadcyrchiad=2010-05-31}}</ref> Lleolir gwasg [[Y Lolfa]] ym mhentref [[Tal-y-bont, Ceredigion]] nid nepell o Aberystwyth. Mae'r wasg yn cyflogi oddeutu hanner cant o bobl y fro. Sefydlwyd y wasg gan Robat Gruffudd, ond bellach mae'r wasg yn nwylo diogel ei feibion Garmon a Lefi. Dyma bellach un o'r gweisg mwyaf sy'n cyhoeddi cyfran helaeth o'i llyfrau drwy gyfrwng y Gymraeg, ynghyd â [[Gwasg Gomer]] o Landysul, [[Gwasg Carreg Gwalch]] o Lanrwst a [[Gwasg y Dref Wen]] o Gaerdydd. ==Bywyd Gwyllt== *;Eithin Sbaen ar y Consti :Un 1927 casglodd un Miss Adamson, a oedd yn astudio'r Ffrangeg yng CPC Aberystwyth ar y pryd, blanhigyn a anfonodd at ei mam, a'i hanfonodd yn ei thro at yr Amgueddfa Brydeinig (Hanes Natur), gan ddweud yn y llythyr ''"found growing in plenty on a bare hillside above Aberystwyth — far enough from anywhere, so I understand, for the idea of an escape not to occur to her or me."''. Adnabyddwyd y sbesimen fel ''Genista hispanica'' ac fe ellir ei weld o hyd yn herbariwm yr AB. :Yr unig sylw printiedig o'r planhigyn hwn yw mewn arweinlyfr i lwybr natur ar y 'Consti' yn 1977 a baratowyd gan yr Ymddiriedolaeth Natur o dan yr enw camarweiniol "''Spanish Broom''" (banadl Sbaen). Yn rhyfeddol ni soniwyd amdano gan Salter yn y Fflora sirol o'i eiddo ac ni chynhwysa'r un fflora sirol arall y rhywogaeth hon fel rhywogaeth cyflwynedig. Cafodd ei blannu ar gyrion ffyrdd mewn llawer man yn Lloegr, yn enwedig [[Swydd Caerwynt]] ond nid oes un y cydnabod ei fod wedi ymsefydlu yn y gwyllt. {{Cyfieithiad}} Aiff y sylw ymlaen i ddweud: :''I can remember seeing the Aberystwyth population for at least the last 25 years, and over the last 5 years or so it has increased considerably. The colony, which must be the same one that Miss Adamson found, is on the south-facing slope of Constitution Hill, between the top half of the Cliff Railway and the sea cliffs (SN 583828). There are some hundreds of plants in an area c. 150 x 50 m. The largest plants form softly spiny cushions c. 3 m. in diameter and c. 70 cm. tall, and the total area of the cushions is c. 450 sq. m. When in flower, in late May, the clear yellow of the Genista contrasts strikingly with the golden yellow of the surrounding Ulex europaeus (Spring Gorse), and can be seen with the naked eye from two miles away at Pen-parcau...How and when it was introduced to Constitution Hill is unknown, but it is certainly well-naturalised there and today, as in 1927, could easily be taken for a native.''<ref>Nature in Wales Mawrth 1978 (gyda chaniatad)</ref> Ydi’r eithin Spaen ar y Consti o hyd? Beth am fynd am dro ddiwedd mis Mai i’w weld. Ia, bydd llun o’i flodau melyn clir yn dderbynniol iawn diolch! *;Cawodydd drudwennod Mae'r pier yn glwydfan i sawl mil(iwn?) o ddrudwennod sydd yn chwyrlio yn eu ffordd ddihafal wrth noswylio. Hon yn ddios yw'r clwydfan enwocaf o'i bath yng Nghymru. <gallery> Delwedd:Aberystwyth01LB.jpg Delwedd:Aberystwyth02LB.jpg Delwedd:Aberystwyth03LB.jpg </gallery> ==Amwynderau ac atyniadau== [[Delwedd:Aberystwith Harbour.jpeg|bawd|Harbwr Aberystwyth, 1850]]Tref brifysgol a chyrchfan i dwristiaid yw Aberytwyth, sydd hefyd yn ffurfio cyswllt diwylliannol rhwng y gogledd a’r de. Mae [[Craig-glais]] (neu Consti, o’r enw Saesneg Constitution Hill) yn rhoi golygfeydd panoramig o [[Bae Ceredigion|Fae Ceredigion]] a'i forlin, yn ogystal ag atyniadau eraill ar y copa, gan gynnwys y Camera Obscura. Gall ymwelwyr gyrraedd y copa gyda [[Rheilffordd y Graig]], sef y rheilffordd ffwniciwlar hiraf yn y DU tan 2001. Mae mynyddoedd [[Elenydd]] yn ffurfio rhan o'r tirlun golygfaol sydd yn amgylchu’r dref, y mae eu cymoedd yn cynnwys coedwigoedd a dolydd sydd dim wedi newid yn fawr am ganrifoedd. Ffordd cyfleus i gyrraedd y mewntir ydy’r Rheilffordd Cwm Rheidol, lein trac cul wedi’i gadw gan wirfoddolwyr. Er bod y dref yn fodern yn gymharol, mae nifer o adeiladau hanesyddol, gan gynnwys gweddillion y [[Castell Aberystwyth|castell]], a’r [[Hen Goleg Prifysgol Aberystwyth|Hen Goleg]] o [[Prifysgol Aberystwyth|Brifysgol Aberystwyth]] gerllaw. Adeiladwyd ac agorwyd yr Hen Goleg yn wreiddiol ym 1865 fel gwesty, ond wedi i’r perchennog fethdalu, gwerthwyd cragen yr adeilad i’r brifysgol ym 1867. Mae campws newydd y Brifysgol yn edrych dros Aberystwyth o Riw Penglais, a leolir i’r dwyrain o ganol y dref. Adeiladwyd yr Orsaf, sef terfynell y prif reilffordd, ym 1924 yn yr ardull nodweddiadol o’r cyfnod, gan ddefnyddio cymysgedd o bensaernïaeth Gothig, Diwygiad Clasurol a Fictoraidd. Prifddinas answyddogol [[Canolbarth Cymru|y Canolbarth]] yw’r dref, ac mae gan amryw sefydliadau swyddfeydd rhanbarthol neu genedlaethol yno. Mae cyrff cyhoeddus a leolir yn y dref yn cynnwys [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]], sydd yn corffori’r Archif Genedlaethol Sgrin a Sain Cymru, un o chwe archif ffilm ranbarthol ym Mhrydain Fawr. Mae’r [[Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru]] yn trin a chadw’r Rhestr Henebion Cenedlaethol Cymru, sydd yn darparu gwybodaeth i’r cyhoedd ar etifeddiaeth bensaernïol Cymru. Mae Aberystwyth hefyd yn gartref i’r swyddfeydd cenedlaethol yr [[Undeb Cenedlaethol Athrawon Cymru]] a [[Cymdeithas yr Iaith Gymraeg|Chymdeithas yr Iaith Gymraeg]]. Mae gan [[Cyngor Llyfrau Cymru|Gyngor Llyfrau Cymru]] swyddfa yn y dref, yn ogystal â’r [[Geiriadur Prifysgol Cymru]], geiriadur hanesyddol cyffredin yr Iaith [[Gymraeg]]. Mae’r Sefydliad Ymchwil Glaswelltir ac Amgylchedd wedi bod yng Ngogerddan, i’r gogledd-ddwyrain o’r dref ers 1919, ond mae bellach wedi cael ei ymgorffori i mewn i Athrofa y Gwyddorau Biolegol, Amgylcheddol a Gwledig, ym [[Prifysgol Aberystwyth|Mhrifysgol Aberystwyth]]. Ym mis Medi 2009, agorwyd swyddfeydd newydd ar Boulevard St Brieuc ar gyfer [[Llywodraeth Cymru]] a [[Cyngor Ceredigion|Chyngor Ceredigion]]. === Rhestr o sefydliadau ac atyniadau === *[[Amgueddfa Ceredigion]] *Aberdashery *Camera obscura *Canolfan y Celfyddydau *[[Castell Aberystwyth]] *Dodrefn Knockout *[[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] *[[Llyfrgell Tref Aberystwyth]] *[[Neuadd Pantycelyn]] *Parc Penglais *Parc Siopa Rheidol *Parc Siopa Ystwyth *Parc y Llyn (parc siopa) *[[Pont Trefechan]] *[[Prifysgol Aberystwyth]] *[[Rheilffordd Dyffryn Rheidol]] *[[Rheilffordd y Graig]] *The Ship and Castle (tafarn) *Toiledau Parc y Castell (yn adnabyddus am eu pensaernïaeth cywrain) *[[Hen Goleg Prifysgol Aberystwyth]] *[[Tafarn yr Hen Lew Du, Aberystwyth|Tafarn Yr Hen Lew Du]] (a adwaenir weithiau fel y gramadegol wallus Llew Ddu) <ref>{{Cite web |url=http://www.panoramio.com/m/photo/15432914 |title=copi archif |access-date=2014-08-21 |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104230623/http://www.panoramio.com/m/photo/15432914 |url-status=dead }}</ref> *Y Pysgoty *[[Pier Aberystwyth]] *[[Canolfan y Morlan]] *Llywodraeth Cymru *[[Cyngor Ceredigion]] *Breichiau Cooper (tafarn) ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref> {{bar box |float=left |title=Cyfrifiad 2011 |titlebar=#AAF |caption= |width= |bars= {{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Aberystwyth (pob oed) (13,040)'''|yellow|100}} {{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Aberystwyth) (3,950)'''|red|30.9}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}} {{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Aberystwyth) (6069)'''|green|46.5}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}} {{bar percent|'''Y nifer dros 16 sydd mewn gwaith (Aberystwyth) (2,038)'''|blue|40.9}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|5}} }} {{clirio}} ==Diwylliant== [[Delwedd:National Library of Wales.jpg|bawd|dde|Blaen adeilad [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]]]] Yn flynyddol ers 2013, cynhelir [[Parêd Gŵyl Dewi Aberystwyth]] ac, ers 2014, [[Eisteddfod Calan Mai Aberystwyth]]. Mae Aberystwyth hefyd yn gartref i sawl sefydliad a mudiad: *[[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] *[[Prifysgol Aberystwyth]] *[[Cymdeithas y Merlod a'r Cobiau Cymreig]] *[[Cymdeithas yr Iaith Gymraeg]] *[[Hybu Cig Cymru]] *[[Undeb Amaethwyr Cymru]] *[[Urdd Gobaith Cymru]] *[[Merched y Wawr]] *[[Mudiad Meithrin]] *[[UCAC]] *[[Cyngor Llyfrau Cymru]] *Canolfan Milfeddygaeth Cymru Mae [[C.P.D. Tref Aberystwyth|Clwb Pêl-droed Tref Aberystwyth]] yn glwb pêl-droed sy'n chwarae yn [[Uwch Gynghrair Cymru]]. ==Digwyddiadau== Cynhelir [[Gŵyl Seiclo Aberystwyth]] a hefyd [[Gŵyl Gomedi Aberystwyth]] yn flynyddol yn y dref. Cynhelir hefyd [[Ras Rwyfo'r Her Geltaidd]] lle bydd timau rhwyfo yn rhwyfo o dref [[Arklow]] ([[gefeilldref]] Aberystwyth) yn Iwerddon ag Aberystwyth. Cynhelir yr Her bob yn ail flwyddyn. ==Strydoedd Aberystwyth== Mae canol tref Aberystwyth (ar ochr uchaf y dref tuag at y Castell) yn dilyn patrwn aneddiad o'r [[Oesoedd Canol]]. Ceir yn y drefn amrywiaeth eang o bensaernïaeth o'r 18g ymlaen gan gynnwys nifer o 'dai tref' chwaethus o'r cyfnod. Ceir disgrifiad llawnach o natur a hanes y strydoedd yma: * [[Ffordd y Gogledd, Aberystwyth]] * [[Ffordd y Môr, Aberystwyth]] * [[Heol y Bont, Aberystwyth]] * [[Heol y Wig, Aberystwyth]] * [[Maes y Frenhines]] * [[Morfa Mawr, Aberystwyth]] * [[Neuadd y Brenin, Aberystwyth]] * [[Stryd Portland, Aberystwyth]] * [[Stryd y Baddon, Aberystwyth]] * [[Stryd y Farchnad, Aberystwyth]] * [[Stryd y Popty, Aberystwyth]] * [[Stryd y Porth Bach, Aberystwyth]] * Y Ffynnon Haearn, Aberystwyth - hepgoriad pur fyddai peidio a nodi yma y cam-ynganir yr enw Saesneg ar y stryd hon (Chalybeate Street) fel Charlie Beattie Street gan amryw o drigolion llai hyddysg y dref. ==Eisteddfod Genedlaethol== Cynhaliwyd [[Eisteddfod Genedlaethol]] yn Aberystwyth ym [[1916]], [[1952]] a [[1992]]. Am wybodaeth bellach gweler: *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberystwyth 1916]] *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberystwyth 1952]] *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberystwyth 1992]] Mae'n werth nodi yma mai pur annhebyg ydyw y caiff yr Eisteddfod ei chynnal yn y dref fyth eto oni bai fod hynny ar ryw ffurf amgen gan nad oes, yn iawn, meysydd addas i gael yn y cyffiniau. Teg dywedyd nad yw'r holl adeiladu ar y gorlifdir yn ystod y 90au wedi gwneud rhyw lawer i wella'r sefyllfa. ==Enwogion== Aberystwyth yw tref genedigol: *[[Dafydd ap Gwilym]] (g. tua 1320), bardd *[[John Cox]] (1800-1870), argraffydd *[[David John de Lloyd]] (1883-1948), cyfansoddwr *[[Goronwy Rees]] (1909-1970) *[[Steve Jones (biolegydd)]] (g. 1944) *[[Dafydd Ifans]] (g. 1949), awdur *[[Keith Morris]] (1958-2019), ffotograffydd *[[Andras Millward]] (1966-2016), llenor Eraill sydd â chysylltiad ag Aberystwyth yw: *[[Malcolm Pryce]] (g. 1960), awdur a aned yn [[Amwythig]] sy'n awdur cyfres o nofelau ''[[ffuglen noir|noir]]'' digrif a leolir yn Aberystwyth *[[Emrys George Bowen]] (1900-1983), daearyddwr *[[Stephen Jones]] (g. 1977), chwaraewr rygbi *[[David R. Edwards]] (1964-2021) prif leisydd y band [[Datblygu]] *[[John Davies (hanesydd)|John Davies]] (1938-2015), hanesydd a warden Pantycelyn a adwaenid gan lawer fel 'Bwlchws', talfyriad o'r enw Bwlchllan lle y bu'n byw yn ystod ei lencyndod *[[Ian Rush]] (g. 1961) a gynhaliai dwrnamaint bêl-droed flynyddol yn y dref *[[Joseph Parry]] (1841-1903) cyfansoddwr ac Athro ym Mhrifysgol Cymru, Aberystwyth *William Baxter (g. 1941) cymwynaswr yn y maes amgylcheddol ac wyneb cyfarwydd ar strydoedd y dref - "arwr tawel".<ref>{{Cite web|title=The 80-year-old man who spends hours daily picking up litter in Aberystwyth|url=https://www.cambrian-news.co.uk/news/the-80-year-old-man-who-spends-hours-daily-picking-up-litter-in-aberystwyth-571285|website=Cambrian News|date=2022-10-26|access-date=2024-05-21}}</ref> *[[Simon Thomas (gwleidydd)]] (g. 1963 cyn AS ac AC Ceredigion *[[Charles Bronson (carcharor)|Charles Bronson]] (g. 1952) troseddwr sydd â theulu yn yr ardal ac wedi mynegi ei ddiddordeb i symud yno pan gaiff ei ryddhau o'r carchar<ref>[https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/notorious-prisoner-charles-bronson-settle-2103317]</ref> *[[Taron Egerton]] (g. 1989) - actor *[[Glan Davies]] (g. 1942) - actor a fu'n un o hoelion wyth y gyfres [[Pobol y Cwm]] am ache. Ymgartrefodd yn Aber yn y 1970au ac wedi trigo yn y dref byth ddar 'ny. *[[Vaughan Gething]] (g. 1974) a fu'n astudio yn y brifysgol ac yn aelod blaenllaw o Undeb y Myfyrwyr. *[[Gerald Morgan]] - (g. 1935) hanesydd, awdur toreithiog ac addysgwr a anwyd yn Brighton ac a fu'n bennaeth ar [[Ysgol Penweddig]] ac yna'n un o hoelion wyth y [[Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru|Ganolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd]]. Cyfeiria rhai ato fel Geraldws Morgan. *[[Rocet Arwel Jones]] (g. 1968) er mai Monwynsun ydyw Rocet (enw iawn, Robert Arwel Jones), mae wedi byw a gweithio yn y dref ers blynyddoedd lawer. Awdur, Golygydd cyfrolau, bardd a sylwebydd craff ar radio ac yn ei erthyglau dirifedi. Wyneb cyfarwydd ar strydoedd ac yn nhai tafarn y dref. Teg dweud ei fod wedi hen ennill ei le fel un o fawrion y dref, a fyddai'r lle ddim yr un fath hebddo. ==Dyfyniadau am Aberystwyth== ''San Francisco Cymru, Aberystwyth''<br> <small>"Rauschgiftsuchtige?", [[Datblygu]].</small><br> ''Gwerddon a amgylchynnir â defaid a physgod''<br> <small>Meirion Appleton</small> ==Addysg== Mae Aberystwyth yn gartref i ysgol [[Cymraeg|Gymraeg]] ddynodedig cyntaf [[Cymru]], sef [[Ysgol Gymraeg yr Urdd|Ysgol Gymraeg Aberystwyth]] a sefydlwyd fel Ysgol Gymraeg yr Urdd ym 1939. Ysgolion cynradd eraill y dref yw [[Ysgol Gynradd Gymunedol Plascrug|Plascrug]], [[Ysgol Gynradd Cwmpadarn|Cwmpadarn]] a [[Ysgol Gynradd Llwyn yr Eos|Llwyn yr Eos]]. Mae dwy ysgol uwchradd, ysgol gyfun ddwyieithog [[Ysgol Gyfun Penweddig|Penweddig]] ac ysgol gyfrwng Saesneg [[Ysgol Gyfun Penglais|Penglais]]. Mae [[addysg uwch]] ac [[addysg bellach]] yn cael eu darparu yn y dref gan [[Prifysgol Aberystwyth|Brifysgol Aberystwyth]] a [[Coleg Ceredigion|Choleg Ceredigion]]. ==Gefeilldrefi== Mae Aberystwyth wedi [[Gefeilldref|gefeillio]] â phedair tref dramor: {| | valign="top" | *{{banergwlad|Almaen}} - [[Kronberg im Taunus]] *{{banergwlad|Llydaw}} - Sant-Brieg/[[St-Brieuc]] *{{banergwlad|Ariannin}} - [[Esquel]] *{{banergwlad|Iwerddon}} - [[Arklow]] |} ==Gweler hefyd== * [[Castell Aberystwyth]] * [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] * [[Prifysgol Aberystwyth]] * [[Rhestr llongau a gofrestrwyd ym Mhorthladd Aberystwyth]] * [[Rhestr o ganeuon a recordiwyd gan Delynau Bro Ystwyth]] * [[Aberystwyth (emyn-dôn)]] ==Dolenni allanol== * {{eicon en}} [http://www.aberystwyth.org.uk Aber Info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150227170827/http://www.aberystwyth.org.uk/ |date=2015-02-27 }} * {{eicon en}} [http://aberwiki.org/ AberWiki], Wici am Aberystwyth * {{eicon en}} [http://www.aberystwythguide.org.uk/ Aberystwyth a'r Cylch] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Trefi_Ceredigion}} [[Categori:Aberystwyth| ]] [[Categori:Cymunedau Ceredigion]] [[Categori:Traethau Cymru]] [[Categori:Trefi Ceredigion]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Ceredigion Preseli (y DU)]] 4aeqvmist9ytmymwi6t2krzo3d1lxy8 13253935 13253934 2024-10-21T23:59:01Z 2A00:23C7:9E1B:8100:41EA:B103:2D7A:C81F /* Rhestr o sefydliadau ac atyniadau */ 13253935 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{Banergwlad|Cymru}} | gwleidyddiaeth = Gwleidyddiaeth | aelod_cymru = {{Swits Ceredigion i enw Aelod o'r Senedd}} | aelod_y_DU = {{Swits Ceredigion Preseli i enw AS y DU}} }} Tref fwyaf [[Ceredigion]], ar arfordir gorllewin [[Cymru]] yw '''Aberystwyth'''. Mae'n sefyll ar lan [[Bae Ceredigion]] lle mae'r afonydd [[Afon Rheidol|Rheidol]] ac [[Afon Ystwyth|Ystwyth]] ill dwy yn aberu. Cododd Edmwnt, brawd y brenin [[Edward I, brenin Lloegr|Edward I]] ar Loegr y [[Castell Aberystwyth|castell presennol]] yn [[1277]] a thyfodd y dref o gwmpas y castell. Daeth yr harbwr yn bwysig yn y [[19eg ganrif|bedwaredd ganrif ar ddeg]] o ganlyniad i'r cloddfeydd [[plwm]] a oedd yn yr ardal. Enillodd Aberystwyth y teitl 'Tref Orau Prydain' yn 2015 gan yr ''Academy of Urbanisation''.<ref>{{cite web |url=http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/168443-aberystwyth-yw-tref-orau-prydain |title=Aberystwyth yw ‘Tref Orau Prydain’ |publisher=Golwg360 |date=17 Tachwedd 2014 |accessdate=17 Tachwedd 2014}}</ref> == Daearyddiaeth == Lleolir y dref lle mae'r afonydd Rheidol ac Ystwyth ill dwy yn aberu, ar yr arfordir gorllewinol Cymru. Er bod yr enw yn awgrymu fel arall, dim ond Afon Rheidol sy’n rhedeg drwy’r dref. Ers i’r harbwr gael ei ailadeiladu, mae Afon Ystwyth bellach yn rhedeg o gwmpas ymyl deheuol y dref. Mae gan Aberystwyth pier a glan môr sy’n estyn o [[Craig-glais|Graig-glais]] ar ben gogleddol y promenâd, i geg yr harbwr yn y de. Mae dau ddarn o draeth, sy’n cael eu gwahanu gan bentir y castell. Yn ei hanfod, mae’r dref yn cynnwys nifer o ardaloedd gwahanol: Canol y dref, Llanbadarn Fawr, Waunfawr, Llanbadarn, Trefechan a Phenparcau (yr ardal fwyaf poblog) Tref arunig yw Aberystwyth, gan ystyried dwysedd poblogaeth y Deyrnas Unedig. Lleolir y trefi sylweddol agosaf 1 awr 45 munud i ffwrdd o leiaf, gan gynnwys: Abertawe, 70 milltir i’r de, Amwythig, 75 milltir i’r dwyrain dros y ffin Lloegr, Wrecsam, 80 milltir i’r gogledd-ddwyrain, a Chaerdydd, 100 milltir i’r de-ddwyrain. === Hinsawdd === Yn debyg i bron holl y Deyrnas Unedig, mae gan Aberystwyth hinsawdd gefnforol (dosbarthiad hinsawdd Köppen: Cfb). Mae effeithiau’r hinsawdd hon yn arbennig o amlwg gan fod y dref yn wynebu’r Môr Iwerddon. Mae effeithiau lleol y tir dim ond yn fach iawn ar y llif awyr, felly bod tymereddau yn adlewyrchu tymheredd y môr pan bod y gwynt yn chwythu o’r cyfeiriad trechaf, sef y de-orllewin. Mae Gorsaf y Swyddfa Tywydd agosaf yng Ngogerddan, tair milltir i’r gogledd-ddwyrain, ar uchder tebyg i’r dref ei hun. Roedd y tymheredd uchaf llwyr yn {{convert|34.6|C|F}} <ref>{{Eicon en}}{{cite web |url=http://eca.knmi.nl/utils/monitordetail.php?seasonid=13&year=2006&indexid=TXx&stationid=1811 |title=2006 Maximum |accessdate=28 Chwefror 2011}}</ref> , a gofnodwyd ym mis Gorffennaf 2006. Roedd hyn hefyd yn record i fis Gorffennaf yng Nghymru gyfan, sydd yn awgrymu bod lleoliad isel y dref, ynghyd â’r posibilrwydd o effaith Föhn pan bod y gwynt yn dod o’r mewndir, yn gallu cydweithio i beri tymereddau uchel ar brydiau. Yn arferol, bydd y tymheredd cyfartalog ar y dydd poethaf yn cyrraedd {{convert|28|C|F}}<ref>{{Eicon en}}{{cite web |url=http://eca.knmi.nl/utils/calcdetail.php?seasonid=0&periodid=1971-2000&indexid=TXx&stationid=1811 |title=1971-00 Average annual warmest day |accessdate=23 Chwefror 2011 |archive-date=2012-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120430200131/http://eca.knmi.nl/utils/calcdetail.php?seasonid=0&periodid=1971-2000&indexid=TXx&stationid=1811 |url-status=dead }}</ref>, gyda 5.6 diwrnod y flwyddyn yn rhagori ar {{convert|25|C|F}}<ref>{{Eicon en}}{{cite web |url=http://eca.knmi.nl/utils/calcdetail.php?seasonid=0&periodid=1971-2000&indexid=SU&stationid=1811 |title=Max >25c days |accessdate=28 Chwefror 2011 |archive-date=2012-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120430200135/http://eca.knmi.nl/utils/calcdetail.php?seasonid=0&periodid=1971-2000&indexid=SU&stationid=1811 |url-status=dead }}</ref> Roedd y tymheredd isaf llwyr yn {{convert|-13.5|C|F}}<ref>{{Eicon en}}{{cite web |url=http://eca.knmi.nl/utils/monitordetail.php?seasonid=7&year=2010&indexid=TNn&stationid=1811 |title=2010 minimum |accessdate=28 Chwefror 2011 |archive-date=2012-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120430200150/http://eca.knmi.nl/utils/monitordetail.php?seasonid=7&year=2010&indexid=TNn&stationid=1811 |url-status=dead }}</ref>, a gofnodwyd yn Ionawr 2010. Yn nodweddiadol, gellir arsyllu rhew awyr 39.8 dydd y flwyddyn. Ar gyfartaledd, mae {{convert|1112|mm|0|abbr=on}} o law yn syrthio bob blwyddyn,<ref>{{eicon en}}{{cite web |url=http://eca.knmi.nl/utils/calcdetail.php?seasonid=0&periodid=1971-2000&indexid=RR&stationid=1811 |title=1971-00 Rainfall |accessdate=28 Chwefror 2011 |archive-date=2012-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120430200154/http://eca.knmi.nl/utils/calcdetail.php?seasonid=0&periodid=1971-2000&indexid=RR&stationid=1811 |url-status=dead }}</ref> a chofnodir mwy na 1mm ar 161 dydd y flwyddyn.<ref>{{eicon en}}{{cite web |url=http://eca.knmi.nl/utils/calcdetail.php?seasonid=0&periodid=1971-2000&indexid=RR1&stationid=1811 |title=1971-00 Wetdays |accessdate=28 Chwefror 2011 |archive-date=2012-04-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120430200200/http://eca.knmi.nl/utils/calcdetail.php?seasonid=0&periodid=1971-2000&indexid=RR1&stationid=1811 |url-status=dead }}</ref> Ar 14 Ionawr 1938 trawyd Aberystwyth gan un o stormydd gwaethaf yn ei hanes. Chwalwyd y tai a wynebai'r môr ac fe gwtogwyd y pier o 200tr.<ref>A. Woodward ac R. Penn, ''The Wrong Kind of Snow'' (Hodder & Stoughton), cyfieithiad</ref> ("15 Ionawr 1938: Pier Aberystwyth wedi ei thorri yn ddwy, llanw uchel, gwynt cryf o'r de, y llanw uchaf yn ffodus ychydig ddyddiau wedyn")<ref>"Helo Bobl", Radio Cymru, 26 Ebrill 1988</ref> ==Hanes== ===Yr Oes Mesolithig=== Mae tystiolaeth y defnyddiwyd ardal Tan-y-Bwlch ger troed Pen Dinas ([[Penparcau]]) yn ystod y cyfnod [[Mesolithig]], ar gyfer creu [[arf]]au ar gyfer [[heliwr-gasglwr|helwyr-gasglwyr]] allan o'r [[callestr]] a adawyd yno wedi i'r [[Oes yr Iâ|iâ]] encilio.<ref>C. H. Houlder, "The Stone Age", yn ''Cardiganshire County History'', gol. J. L. Davies a D. P. Kirkby, cyf. 1 (1994), tt.107-23</ref> ===Yr Oesoedd Efydd a Haearn=== <gallery> Pen Dinas, Aberywstwyth, Ceredigion, Cymru (Wales); bryngaer (hillfort) June 2023 09.jpg Pen Dinas, Aberywstwyth, Ceredigion, Cymru (Wales); bryngaer (hillfort) June 2023 06.jpg Pen Dinas, Aberywstwyth, Ceredigion, Cymru (Wales); bryngaer (hillfort) June 2023 22.jpg Pen Dinas, Aberywstwyth, Ceredigion, Cymru (Wales); bryngaer (hillfort) June 2023 30.jpg </gallery> Mae olion caer [[Y Celtiaid|Geltaidd]] ar ben bryn [[Pen Dinas]] (neu 'Dinas Maelor'), [[Penparcau]] yn edrych dros Aberystwyth o'r de, yn dynodi yr anheddwyd y safle o tua 700 CC.<ref>Briggs, C.S., The Bronze Age, in J L Davies and D P Kirkby, Cardiganshire County History, I, (1994), p. 216, : appendix V, : no. 15</ref><ref>Browne, D and Driver, T., Bryngaer Pendinas Hill Fort, A Prehistoric Fortress at Aberystwyth, (2001)</ref> Ar ben bryn i'r de o Afon Ystwyth, mae olion [[cylch gaer]]. Credir mai olion y castell yr herwgipwyd y Dywysoges Nest ohono yw'r rhain. Mae'r olion bellach ar dir preifat a gellir ei gyrchu drwy gael caniatád a threfnu gyda'r perchennog yn unig.<ref>C. H. Houlder, "Recent Excavations in Old Aberystwyth", ''Ceredigion'' 3:2 (1957), tt.114-17</ref> [[Delwedd:Castell Aberystwyth 297568.jpg|bawd|de|Rhan o furiau [[Castell Aberystwyth]] gyda [[Craig-glais]] yn y cefndir.]] ===Yr Oesoedd Canol=== Mae'n debyg mai'r cofnod hanesyddol cyntaf o Aberystwyth oedd adeiladu caer yn 1109, gan [[Gilbert Fitz Richard]] (taid [[Richard de Clare, 2il Iarll Penfro|Richard de Clare]], sy'n adnabyddus am ei rôl yn arwain [[Goresgyniad Normanaidd Iwerddon|Goresgyniad y Normaniaid ar Iwerddon]]). Rhoddwyd tiroedd ac arglwyddiaeth [[Aberteifi]] i Gilbert Fitz Richard, gan [[Harri I, brenin Lloegr]], gan gynnwys [[Castell Aberteifi]]. Lleolwyd y caer yn Aberystwyth tua milltir a hanner i'r de o safle'r dref heddiw, ar fryn uwchben glannau deheuol Afon Ystwyth.<ref>Ralph A. Griffiths, "The Three Castles at Aberystwyth", ''Archaeologia Cambrensis'' 5:126 (1977), tt.74-87</ref> Adeiladodd Edmwnt, brawd y brenin [[Edward I, brenin Lloegr|Edward I]] gastell newydd yn 1277, wedi iddo gael ei ddinistrio gan y Cymry.<ref>C. J. Spurgeon, ''The Castle and Borough of Aberystwyth'' (1973), t.5</ref> Ond, adeiladwyd ei gastell ef mewn safle gwahanol, ar bwynt uchel y dref, sef Bryn Castell. Rhwng 1404 a 1408 roedd [[Castell Aberystwyth]] yn nwylo [[Owain Glyndŵr]], ond ildiodd i'r Tywysog Harri, a ddaeth yn Harri V, brenin Lloegr yn ddiweddarach. Yn fuan wedi hyn cyfunwyd y dref gyda Ville de Lampadarn (enw hynafol Llanbadarn Gaerog, er mwyn ei gwahaniaethu oddi wrth [[Llanbadarn Fawr]], y pentref (1.6&nbsp;km) i'r gorllewin). Dyma sut y cyfeirir ati yn y [[Siarter Brenhinol]] a roddwyd gan [[Harri VIII, brenin Lloegr|Harri VIII]], ond fel Aberystwyth y cyfeirwyd ati yn nogfennau o oes [[Elisabeth I, brenhines Lloegr|Elizabeth I]].<ref>R. A. Griffiths, ''Boroughs of Mediaeval Wales'' (Caerdydd, 1978), tt.25-7</ref> Gwelir siâp strydoedd Canol Oesol y dref o hyn (er, gydag adeiladu o'r 18 a'r 19g) mewn strydoedd ger y Castell ar ben uchaf Aberystwyth, megis, [[Heol y Wig, Aberystwyth|Heol y Wig]], y Stryd Fawr, Stryd y Porth Bach a Heol y Bont. Agorwyd un o [[Banciau Cymru|fanciau annibynnol cynharaf Cymru]], [[Banc y Llong]] yn y dref yn [[1762]]. ===Cyfnod Modern Cynnar=== Ym 1649 fe wnaeth milwyr y seneddwyr dinistrio’r [[Castell Aberystwyth|castell]], yn gadael dim ond rhai gweddillion bach, er bod darnau'r tri thŵr yn dal i fodoli. Yn 1988, yn ystod gwaith cloddio yn ardal y castell, darganfuwyd [[ysgerbwd]] gwryw cyflawn, a oedd wedi’i gladdu’n fwriadol. Er mai anaml y mae sgerbydau yn aros yn gyfan oherwydd y pridd asidig yng Nghymru, mae’n debyg y goroesodd y sgerbwd oherwydd y presenoldeb calch yn y pridd, o’r adeilad a gwympodd. Adnabyddir fel "Charlie", mae bellach wedi'i gartrefu yn [[Amgueddfa Ceredigion]] yn y dref, ac mae’n debyg yr oedd e’n byw yn ystod cyfnod y [[Rhyfel Cartref Lloegr]], a bu farw yn ystod y gwarchae gan y seneddwyr. Gellir gweld ei ddelwedd mewn un o’r naw mosaig wedi’u creu i addurno muriau’r castell. [[Delwedd:Hafod_House_(1131119).jpg|bawd|de|Paentiad o [[Hafod Uchtryd]] gan John Warwick Smith, o 1795]] Plasty ac ystâd wedi’u hadeiladu o 1783 gan Thomas Johnes oedd [[Hafod Uchtryd]], gyda rhan ohono wedi’i gynllunio gan John Nash. Ffurfiwyd y gerddi wedi'u tirlunio gan ffrwydro darnau o’r bryniau er mwyn rhoi golygfeydd gwell o’r amgylchoedd. Adeiladwyd ffyrdd a phontydd a chafodd miloedd o goed eu plannu. Canlyniad y gwaith oedd tirlun a ddaeth yn enwog ac atynnodd llawer o ymwelwyr, gan gynnoes Samuel Taylor Coleridge, y credir bod ei gerdd, ''[[Kubla Khan]]'', wedi cael ei ysbrydoli gan yr ystâd. Chwalwyd y tŷ ym 1955, ond mae’r gerddi yn aros yno. Roedd diwydiannau gwledig a chrefftwyr yn rhan bwysig o fywyd mewn tref wlad. Mae'r cyfeirlyfr masnach leol o 1830 yn dangos y busnesau dilynol: ugain o gryddion, wyth pobydd, dau felinydd corn, un ar ddeg o seiri coed ac asiedyddion, un cowper, saith teiliwr, dwy wniadwraig, dau wneuthurwr het gwellt, dau wneuthurwr het, tri chwrier, pedwar cyfrwywr, dau weithiwr tun, chwe chynhyrchydd brag, dau grwynwr, pedwar barcer, wyth saer maen, un bragwr, pedwar llosgwr calch, tri saer llongau, tri gwneuthurwr olwyn, pum gwneuthurwr cabinet, un gwneuthurwr hoelion, un gwneuthurwr rhaff ac un gwneuthurwr hwyl. ==Economi== Mae Aberystwyth yn dref gwyliau glan môr boblogaidd. Yn ogystal â dwy [[sinema]] a [[cwrs golff|chwrs golff]], mae ei atyniadau yn cynnwys: * [[Rheilffordd ffwniciwlar]] ar [[Craig-glais|Graig-glais]], sef [[Rheilffordd y Graig]] [[Delwedd:Aberystwyth Cliff Railway by Aberdare Blog.jpg|bawd|Gorsaf [[Rheilffordd y Graig]] ar ben rhodfa'r môr.]] * [[Camera obscura]] Fictoraidd ar gopa Craig-glais * [[Rheilffordd Dyffryn Rheidol]] * [[Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth]]. * Gwarchodfa natur [[Parc Penglais]] * Llwybr beicio [[Llwybr Ystwyth|Ystwyth]] a [[Llwybr Rheidol|Rheidol]] * [[Amgueddfa Ceredigion]] * Golff gwallgof ar y Prom * [[Pier Aberystwyth]]. Mae miloedd o ddrudwy yn cyrraedd y pier bob prynhawn ac yn clwydo dros nos o dano, sydd wedi denu twristiaid. Mae [[hufenfa]] [[ffermio organig|organig]] cwmni [[Rachel's Organic]] wedi ei lleoli ar ystad ddiwydiannol Glan yr Afon, a dyma'r cyflogwr mwyaf yn y sector breifat yn Aberystwyth.<ref>{{dyf gwe| url=http://www.rachelsorganic.co.uk/about-us/jobs-at-rachels-organics| teitl=Jobs - About Us| cyhoeddwr=Rachel's Organics| dyddiadcyrchiad=2010-05-31}}</ref><ref name=BBC8247512>{{dyf gwe|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/8247512.stm| teitl=Tour to test claims of recovery| awdur=Nick Servini| cyhoeddwr=BBC| dyddiad=2009-09-10| dyddiadcyrchiad=2010-05-31}}</ref> Mae rhai yn honni fod y dref wedi datblygu economi fach ei hun gan ei fod wedi ei ynysu oddi wrth gweddill y wlad: mae Rachel yn cyflogi 130, a 1,000 wedi eu cyflogi yn swyddfeydd [[Llywodraeth Cymru]] a [[Cyngor Sir Ceredigion|Chyngor Ceredigion]] yn y dref; cyflenwir y rhan helaeth o weithwyr y sector cyflog isel gan fyfyrwyr.<ref name=BBC8247512/> [[Delwedd:AberystwythLB08.JPG|dim|bawd|Y pier]] Daeth papur newydd y ''[[Cambrian News]]'' i Aberystwyth o'r [[Y Bala|Bala]] ym 1870, wedi iddo gael ei brynu gan Syr John Gibson. Argraffwyd yn [[Croes-oswallt|Nghroes-oswallt]], ac ym mis Mai 1880 cyfunodd y papur gyda'r cyn-[[Malthouse]] Dan Dre. Y teulu Read oedd yn berchen arno o 1926, ac ym 1993, contractwyd yr argraffu allan, gan alluogi i'r cwmni symyd eu staff golygyddol i swyddfa ar Barc Gwyddoniaeth ar Gefnllan, ger Llanbadarn Fawr. Wedi marwolaeth Henry Read, prynwyd y papur gan [[Ray Tindle|Syr Ray Tindle]] ym 1999, gan ddod yn un o dros 200 o bapurau wythnosol ym Mhrydain sydd yn eiddo iddo. O ran maint ei gylchrediad wythnosol, y ''Cambrian News'' sydd yn ail yng Nghymru erbyn hyn, gan werthu 24,000 copi mewn chwe fersiwn olygyddol, a ddarllenir gan 60,000 ar draws 3000 milltir sgwar.<ref name=Cambrian150>{{dyf gwe| url=http://www.cambrian-news.co.uk/lifestyle/i/3903/| teitl=150 year celebration| cyhoeddwr=Cambrian News| dyddiad=2010-01-08| dyddiadcyrchiad=2010-05-31}}</ref> Lleolir gwasg [[Y Lolfa]] ym mhentref [[Tal-y-bont, Ceredigion]] nid nepell o Aberystwyth. Mae'r wasg yn cyflogi oddeutu hanner cant o bobl y fro. Sefydlwyd y wasg gan Robat Gruffudd, ond bellach mae'r wasg yn nwylo diogel ei feibion Garmon a Lefi. Dyma bellach un o'r gweisg mwyaf sy'n cyhoeddi cyfran helaeth o'i llyfrau drwy gyfrwng y Gymraeg, ynghyd â [[Gwasg Gomer]] o Landysul, [[Gwasg Carreg Gwalch]] o Lanrwst a [[Gwasg y Dref Wen]] o Gaerdydd. ==Bywyd Gwyllt== *;Eithin Sbaen ar y Consti :Un 1927 casglodd un Miss Adamson, a oedd yn astudio'r Ffrangeg yng CPC Aberystwyth ar y pryd, blanhigyn a anfonodd at ei mam, a'i hanfonodd yn ei thro at yr Amgueddfa Brydeinig (Hanes Natur), gan ddweud yn y llythyr ''"found growing in plenty on a bare hillside above Aberystwyth — far enough from anywhere, so I understand, for the idea of an escape not to occur to her or me."''. Adnabyddwyd y sbesimen fel ''Genista hispanica'' ac fe ellir ei weld o hyd yn herbariwm yr AB. :Yr unig sylw printiedig o'r planhigyn hwn yw mewn arweinlyfr i lwybr natur ar y 'Consti' yn 1977 a baratowyd gan yr Ymddiriedolaeth Natur o dan yr enw camarweiniol "''Spanish Broom''" (banadl Sbaen). Yn rhyfeddol ni soniwyd amdano gan Salter yn y Fflora sirol o'i eiddo ac ni chynhwysa'r un fflora sirol arall y rhywogaeth hon fel rhywogaeth cyflwynedig. Cafodd ei blannu ar gyrion ffyrdd mewn llawer man yn Lloegr, yn enwedig [[Swydd Caerwynt]] ond nid oes un y cydnabod ei fod wedi ymsefydlu yn y gwyllt. {{Cyfieithiad}} Aiff y sylw ymlaen i ddweud: :''I can remember seeing the Aberystwyth population for at least the last 25 years, and over the last 5 years or so it has increased considerably. The colony, which must be the same one that Miss Adamson found, is on the south-facing slope of Constitution Hill, between the top half of the Cliff Railway and the sea cliffs (SN 583828). There are some hundreds of plants in an area c. 150 x 50 m. The largest plants form softly spiny cushions c. 3 m. in diameter and c. 70 cm. tall, and the total area of the cushions is c. 450 sq. m. When in flower, in late May, the clear yellow of the Genista contrasts strikingly with the golden yellow of the surrounding Ulex europaeus (Spring Gorse), and can be seen with the naked eye from two miles away at Pen-parcau...How and when it was introduced to Constitution Hill is unknown, but it is certainly well-naturalised there and today, as in 1927, could easily be taken for a native.''<ref>Nature in Wales Mawrth 1978 (gyda chaniatad)</ref> Ydi’r eithin Spaen ar y Consti o hyd? Beth am fynd am dro ddiwedd mis Mai i’w weld. Ia, bydd llun o’i flodau melyn clir yn dderbynniol iawn diolch! *;Cawodydd drudwennod Mae'r pier yn glwydfan i sawl mil(iwn?) o ddrudwennod sydd yn chwyrlio yn eu ffordd ddihafal wrth noswylio. Hon yn ddios yw'r clwydfan enwocaf o'i bath yng Nghymru. <gallery> Delwedd:Aberystwyth01LB.jpg Delwedd:Aberystwyth02LB.jpg Delwedd:Aberystwyth03LB.jpg </gallery> ==Amwynderau ac atyniadau== [[Delwedd:Aberystwith Harbour.jpeg|bawd|Harbwr Aberystwyth, 1850]]Tref brifysgol a chyrchfan i dwristiaid yw Aberytwyth, sydd hefyd yn ffurfio cyswllt diwylliannol rhwng y gogledd a’r de. Mae [[Craig-glais]] (neu Consti, o’r enw Saesneg Constitution Hill) yn rhoi golygfeydd panoramig o [[Bae Ceredigion|Fae Ceredigion]] a'i forlin, yn ogystal ag atyniadau eraill ar y copa, gan gynnwys y Camera Obscura. Gall ymwelwyr gyrraedd y copa gyda [[Rheilffordd y Graig]], sef y rheilffordd ffwniciwlar hiraf yn y DU tan 2001. Mae mynyddoedd [[Elenydd]] yn ffurfio rhan o'r tirlun golygfaol sydd yn amgylchu’r dref, y mae eu cymoedd yn cynnwys coedwigoedd a dolydd sydd dim wedi newid yn fawr am ganrifoedd. Ffordd cyfleus i gyrraedd y mewntir ydy’r Rheilffordd Cwm Rheidol, lein trac cul wedi’i gadw gan wirfoddolwyr. Er bod y dref yn fodern yn gymharol, mae nifer o adeiladau hanesyddol, gan gynnwys gweddillion y [[Castell Aberystwyth|castell]], a’r [[Hen Goleg Prifysgol Aberystwyth|Hen Goleg]] o [[Prifysgol Aberystwyth|Brifysgol Aberystwyth]] gerllaw. Adeiladwyd ac agorwyd yr Hen Goleg yn wreiddiol ym 1865 fel gwesty, ond wedi i’r perchennog fethdalu, gwerthwyd cragen yr adeilad i’r brifysgol ym 1867. Mae campws newydd y Brifysgol yn edrych dros Aberystwyth o Riw Penglais, a leolir i’r dwyrain o ganol y dref. Adeiladwyd yr Orsaf, sef terfynell y prif reilffordd, ym 1924 yn yr ardull nodweddiadol o’r cyfnod, gan ddefnyddio cymysgedd o bensaernïaeth Gothig, Diwygiad Clasurol a Fictoraidd. Prifddinas answyddogol [[Canolbarth Cymru|y Canolbarth]] yw’r dref, ac mae gan amryw sefydliadau swyddfeydd rhanbarthol neu genedlaethol yno. Mae cyrff cyhoeddus a leolir yn y dref yn cynnwys [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]], sydd yn corffori’r Archif Genedlaethol Sgrin a Sain Cymru, un o chwe archif ffilm ranbarthol ym Mhrydain Fawr. Mae’r [[Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru]] yn trin a chadw’r Rhestr Henebion Cenedlaethol Cymru, sydd yn darparu gwybodaeth i’r cyhoedd ar etifeddiaeth bensaernïol Cymru. Mae Aberystwyth hefyd yn gartref i’r swyddfeydd cenedlaethol yr [[Undeb Cenedlaethol Athrawon Cymru]] a [[Cymdeithas yr Iaith Gymraeg|Chymdeithas yr Iaith Gymraeg]]. Mae gan [[Cyngor Llyfrau Cymru|Gyngor Llyfrau Cymru]] swyddfa yn y dref, yn ogystal â’r [[Geiriadur Prifysgol Cymru]], geiriadur hanesyddol cyffredin yr Iaith [[Gymraeg]]. Mae’r Sefydliad Ymchwil Glaswelltir ac Amgylchedd wedi bod yng Ngogerddan, i’r gogledd-ddwyrain o’r dref ers 1919, ond mae bellach wedi cael ei ymgorffori i mewn i Athrofa y Gwyddorau Biolegol, Amgylcheddol a Gwledig, ym [[Prifysgol Aberystwyth|Mhrifysgol Aberystwyth]]. Ym mis Medi 2009, agorwyd swyddfeydd newydd ar Boulevard St Brieuc ar gyfer [[Llywodraeth Cymru]] a [[Cyngor Ceredigion|Chyngor Ceredigion]]. === Rhestr o sefydliadau ac atyniadau === *[[Amgueddfa Ceredigion]] *Aberdashery *Camera obscura *Canolfan y Celfyddydau *[[Castell Aberystwyth]] *Dodrefn Knockout *[[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] *[[Llyfrgell Tref Aberystwyth]] *[[Neuadd Pantycelyn]] *Parc Penglais *Parc Siopa Rheidol *Parc Siopa Ystwyth *Parc y Llyn (parc siopa) *[[Pont Trefechan]] *[[Prifysgol Aberystwyth]] *[[Rheilffordd Dyffryn Rheidol]] *[[Rheilffordd y Graig]] *The Ship and Castle (tafarn) *Toiledau Parc y Castell (yn adnabyddus am eu pensaernïaeth cywrain) *[[Hen Goleg Prifysgol Aberystwyth]] *[[Tafarn yr Hen Lew Du, Aberystwyth|Tafarn Yr Hen Lew Du]] (a adwaenir weithiau fel y gramadegol wallus Llew Ddu) <ref>{{Cite web |url=http://www.panoramio.com/m/photo/15432914 |title=copi archif |access-date=2014-08-21 |archive-date=2015-11-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151104230623/http://www.panoramio.com/m/photo/15432914 |url-status=dead }}</ref> *Y Pysgoty *[[Pier Aberystwyth]] *[[Canolfan y Morlan]] *Llywodraeth Cymru *[[Cyngor Ceredigion]] *Breichiau Cooper (tafarn) a fyrheir yn aml i Y Cŵps ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref> {{bar box |float=left |title=Cyfrifiad 2011 |titlebar=#AAF |caption= |width= |bars= {{bar percent|'''Poblogaeth cymuned Aberystwyth (pob oed) (13,040)'''|yellow|100}} {{bar percent|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Aberystwyth) (3,950)'''|red|30.9}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|19}} {{bar percent|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Aberystwyth) (6069)'''|green|46.5}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|73}} {{bar percent|'''Y nifer dros 16 sydd mewn gwaith (Aberystwyth) (2,038)'''|blue|40.9}} {{bar percent|:''Y ganran drwy Gymru''|grey|5}} }} {{clirio}} ==Diwylliant== [[Delwedd:National Library of Wales.jpg|bawd|dde|Blaen adeilad [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]]]] Yn flynyddol ers 2013, cynhelir [[Parêd Gŵyl Dewi Aberystwyth]] ac, ers 2014, [[Eisteddfod Calan Mai Aberystwyth]]. Mae Aberystwyth hefyd yn gartref i sawl sefydliad a mudiad: *[[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] *[[Prifysgol Aberystwyth]] *[[Cymdeithas y Merlod a'r Cobiau Cymreig]] *[[Cymdeithas yr Iaith Gymraeg]] *[[Hybu Cig Cymru]] *[[Undeb Amaethwyr Cymru]] *[[Urdd Gobaith Cymru]] *[[Merched y Wawr]] *[[Mudiad Meithrin]] *[[UCAC]] *[[Cyngor Llyfrau Cymru]] *Canolfan Milfeddygaeth Cymru Mae [[C.P.D. Tref Aberystwyth|Clwb Pêl-droed Tref Aberystwyth]] yn glwb pêl-droed sy'n chwarae yn [[Uwch Gynghrair Cymru]]. ==Digwyddiadau== Cynhelir [[Gŵyl Seiclo Aberystwyth]] a hefyd [[Gŵyl Gomedi Aberystwyth]] yn flynyddol yn y dref. Cynhelir hefyd [[Ras Rwyfo'r Her Geltaidd]] lle bydd timau rhwyfo yn rhwyfo o dref [[Arklow]] ([[gefeilldref]] Aberystwyth) yn Iwerddon ag Aberystwyth. Cynhelir yr Her bob yn ail flwyddyn. ==Strydoedd Aberystwyth== Mae canol tref Aberystwyth (ar ochr uchaf y dref tuag at y Castell) yn dilyn patrwn aneddiad o'r [[Oesoedd Canol]]. Ceir yn y drefn amrywiaeth eang o bensaernïaeth o'r 18g ymlaen gan gynnwys nifer o 'dai tref' chwaethus o'r cyfnod. Ceir disgrifiad llawnach o natur a hanes y strydoedd yma: * [[Ffordd y Gogledd, Aberystwyth]] * [[Ffordd y Môr, Aberystwyth]] * [[Heol y Bont, Aberystwyth]] * [[Heol y Wig, Aberystwyth]] * [[Maes y Frenhines]] * [[Morfa Mawr, Aberystwyth]] * [[Neuadd y Brenin, Aberystwyth]] * [[Stryd Portland, Aberystwyth]] * [[Stryd y Baddon, Aberystwyth]] * [[Stryd y Farchnad, Aberystwyth]] * [[Stryd y Popty, Aberystwyth]] * [[Stryd y Porth Bach, Aberystwyth]] * Y Ffynnon Haearn, Aberystwyth - hepgoriad pur fyddai peidio a nodi yma y cam-ynganir yr enw Saesneg ar y stryd hon (Chalybeate Street) fel Charlie Beattie Street gan amryw o drigolion llai hyddysg y dref. ==Eisteddfod Genedlaethol== Cynhaliwyd [[Eisteddfod Genedlaethol]] yn Aberystwyth ym [[1916]], [[1952]] a [[1992]]. Am wybodaeth bellach gweler: *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberystwyth 1916]] *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberystwyth 1952]] *[[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberystwyth 1992]] Mae'n werth nodi yma mai pur annhebyg ydyw y caiff yr Eisteddfod ei chynnal yn y dref fyth eto oni bai fod hynny ar ryw ffurf amgen gan nad oes, yn iawn, meysydd addas i gael yn y cyffiniau. Teg dywedyd nad yw'r holl adeiladu ar y gorlifdir yn ystod y 90au wedi gwneud rhyw lawer i wella'r sefyllfa. ==Enwogion== Aberystwyth yw tref genedigol: *[[Dafydd ap Gwilym]] (g. tua 1320), bardd *[[John Cox]] (1800-1870), argraffydd *[[David John de Lloyd]] (1883-1948), cyfansoddwr *[[Goronwy Rees]] (1909-1970) *[[Steve Jones (biolegydd)]] (g. 1944) *[[Dafydd Ifans]] (g. 1949), awdur *[[Keith Morris]] (1958-2019), ffotograffydd *[[Andras Millward]] (1966-2016), llenor Eraill sydd â chysylltiad ag Aberystwyth yw: *[[Malcolm Pryce]] (g. 1960), awdur a aned yn [[Amwythig]] sy'n awdur cyfres o nofelau ''[[ffuglen noir|noir]]'' digrif a leolir yn Aberystwyth *[[Emrys George Bowen]] (1900-1983), daearyddwr *[[Stephen Jones]] (g. 1977), chwaraewr rygbi *[[David R. Edwards]] (1964-2021) prif leisydd y band [[Datblygu]] *[[John Davies (hanesydd)|John Davies]] (1938-2015), hanesydd a warden Pantycelyn a adwaenid gan lawer fel 'Bwlchws', talfyriad o'r enw Bwlchllan lle y bu'n byw yn ystod ei lencyndod *[[Ian Rush]] (g. 1961) a gynhaliai dwrnamaint bêl-droed flynyddol yn y dref *[[Joseph Parry]] (1841-1903) cyfansoddwr ac Athro ym Mhrifysgol Cymru, Aberystwyth *William Baxter (g. 1941) cymwynaswr yn y maes amgylcheddol ac wyneb cyfarwydd ar strydoedd y dref - "arwr tawel".<ref>{{Cite web|title=The 80-year-old man who spends hours daily picking up litter in Aberystwyth|url=https://www.cambrian-news.co.uk/news/the-80-year-old-man-who-spends-hours-daily-picking-up-litter-in-aberystwyth-571285|website=Cambrian News|date=2022-10-26|access-date=2024-05-21}}</ref> *[[Simon Thomas (gwleidydd)]] (g. 1963 cyn AS ac AC Ceredigion *[[Charles Bronson (carcharor)|Charles Bronson]] (g. 1952) troseddwr sydd â theulu yn yr ardal ac wedi mynegi ei ddiddordeb i symud yno pan gaiff ei ryddhau o'r carchar<ref>[https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/notorious-prisoner-charles-bronson-settle-2103317]</ref> *[[Taron Egerton]] (g. 1989) - actor *[[Glan Davies]] (g. 1942) - actor a fu'n un o hoelion wyth y gyfres [[Pobol y Cwm]] am ache. Ymgartrefodd yn Aber yn y 1970au ac wedi trigo yn y dref byth ddar 'ny. *[[Vaughan Gething]] (g. 1974) a fu'n astudio yn y brifysgol ac yn aelod blaenllaw o Undeb y Myfyrwyr. *[[Gerald Morgan]] - (g. 1935) hanesydd, awdur toreithiog ac addysgwr a anwyd yn Brighton ac a fu'n bennaeth ar [[Ysgol Penweddig]] ac yna'n un o hoelion wyth y [[Canolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd Prifysgol Cymru|Ganolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd]]. Cyfeiria rhai ato fel Geraldws Morgan. *[[Rocet Arwel Jones]] (g. 1968) er mai Monwynsun ydyw Rocet (enw iawn, Robert Arwel Jones), mae wedi byw a gweithio yn y dref ers blynyddoedd lawer. Awdur, Golygydd cyfrolau, bardd a sylwebydd craff ar radio ac yn ei erthyglau dirifedi. Wyneb cyfarwydd ar strydoedd ac yn nhai tafarn y dref. Teg dweud ei fod wedi hen ennill ei le fel un o fawrion y dref, a fyddai'r lle ddim yr un fath hebddo. ==Dyfyniadau am Aberystwyth== ''San Francisco Cymru, Aberystwyth''<br> <small>"Rauschgiftsuchtige?", [[Datblygu]].</small><br> ''Gwerddon a amgylchynnir â defaid a physgod''<br> <small>Meirion Appleton</small> ==Addysg== Mae Aberystwyth yn gartref i ysgol [[Cymraeg|Gymraeg]] ddynodedig cyntaf [[Cymru]], sef [[Ysgol Gymraeg yr Urdd|Ysgol Gymraeg Aberystwyth]] a sefydlwyd fel Ysgol Gymraeg yr Urdd ym 1939. Ysgolion cynradd eraill y dref yw [[Ysgol Gynradd Gymunedol Plascrug|Plascrug]], [[Ysgol Gynradd Cwmpadarn|Cwmpadarn]] a [[Ysgol Gynradd Llwyn yr Eos|Llwyn yr Eos]]. Mae dwy ysgol uwchradd, ysgol gyfun ddwyieithog [[Ysgol Gyfun Penweddig|Penweddig]] ac ysgol gyfrwng Saesneg [[Ysgol Gyfun Penglais|Penglais]]. Mae [[addysg uwch]] ac [[addysg bellach]] yn cael eu darparu yn y dref gan [[Prifysgol Aberystwyth|Brifysgol Aberystwyth]] a [[Coleg Ceredigion|Choleg Ceredigion]]. ==Gefeilldrefi== Mae Aberystwyth wedi [[Gefeilldref|gefeillio]] â phedair tref dramor: {| | valign="top" | *{{banergwlad|Almaen}} - [[Kronberg im Taunus]] *{{banergwlad|Llydaw}} - Sant-Brieg/[[St-Brieuc]] *{{banergwlad|Ariannin}} - [[Esquel]] *{{banergwlad|Iwerddon}} - [[Arklow]] |} ==Gweler hefyd== * [[Castell Aberystwyth]] * [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] * [[Prifysgol Aberystwyth]] * [[Rhestr llongau a gofrestrwyd ym Mhorthladd Aberystwyth]] * [[Rhestr o ganeuon a recordiwyd gan Delynau Bro Ystwyth]] * [[Aberystwyth (emyn-dôn)]] ==Dolenni allanol== * {{eicon en}} [http://www.aberystwyth.org.uk Aber Info] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150227170827/http://www.aberystwyth.org.uk/ |date=2015-02-27 }} * {{eicon en}} [http://aberwiki.org/ AberWiki], Wici am Aberystwyth * {{eicon en}} [http://www.aberystwythguide.org.uk/ Aberystwyth a'r Cylch] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{Trefi_Ceredigion}} [[Categori:Aberystwyth| ]] [[Categori:Cymunedau Ceredigion]] [[Categori:Traethau Cymru]] [[Categori:Trefi Ceredigion]] [[Categori:Llefydd o fewn Etholaeth Ceredigion Preseli (y DU)]] 2r2vsf845oo3cxde8k4mdpgistmsdcv 0 113 13253778 13134551 2024-10-21T22:02:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253778 wikitext text/x-wiki [[File:Vincent Willem van Gogh 107.jpg|thumb|Arlunydd]] Person sy'n [[paentio]] neu'n darlunio mewn [[celf]] yw '''arlunydd''' neu '''artist''', a hynny ar gyfrwng 2-ddimensiwn fel arfer. Ymhlith yr arlunwyr enwocaf, Cymreig mae [[Kyffin Williams]] a [[Gwen John]]. ==Rhestr o arlunwyr benywaidd== Mae'r canlynol yn arlunwyr o wledydd Prydain a nodir yn y gyfrol ''English Female Artists'' gan Ellen Creathorne Clayton (1876). {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P1343 wd:Q19702581 } |section= |sort=569 |columns=label,P18,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P7,P9,P26,P40,P463,P27,P1472,P373,item |thumb=128 |min_section=2 }} {| class='wikitable sortable' ! label ! delwedd ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! P7 ! P9 ! priod ! plentyn ! aelod o'r canlynol ! gwlad y ddinasyddiaeth ! erthygl ar Comin ! categori Comin ! item |- | [[Angelica Kauffman]] | [[Delwedd:Angelika Kauffmann - Self Portrait - 1784.jpg|center|128px]] | 1741-10-30 | [[Chur]] | 1807-11-05 | [[Rhufain]]<br/>[[Awstria]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>arlunydd<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q1707334|Joseph Johann Kauffmann]]'' | | | | ''[[:d:Q374111|Antonio Zucchi]]'' | | [[Academi Frenhinol y Celfyddydau]] | [[Y Swistir]]<br/>''[[:d:Q672685|Three Leagues]]'' | Angelica Kauffmann | [[:commons:Category:Angelica Kauffmann|Angelica Kauffmann]] | [[:d:Q123098|Q123098]] |- | [[Marie Spartali Stillman]] | [[Delwedd:Hypatia, by Julia Margaret Cameron.jpg|center|128px]] | 1844-03-10 | [[Llundain]] | 1927-03-06<br/>1927-03-01 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[model]] | | | | | | ''[[:d:Q8013496|William James Stillman]]'' | | | [[y Deyrnas Unedig]] | Marie Spartali Stillman | [[:commons:Category:Marie Spartali Stillman|Marie Spartali Stillman]] | [[:d:Q134150|Q134150]] |- | [[Artemisia Gentileschi]] | [[Delwedd:Artemisia Gentileschi Selfportrait Martyr.jpg|center|128px]] | 1593-07-08 | [[Rhufain]] | 1653 | [[Napoli]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>arlunydd | [[paentio]] | ''[[:d:Q367360|Orazio Gentileschi]]'' | ''[[:d:Q111996911|Prudenzia di Ottaviano Montoni]]'' | | | ''[[:d:Q7191756|Pierantonio Stiattesi]]'' | | ''[[:d:Q1760178|Accademia delle Arti del Disegno]]'' | [[yr Eidal]] | Artemisia Gentileschi | [[:commons:Category:Artemisia Gentileschi|Artemisia Gentileschi]] | [[:d:Q212657|Q212657]] |- | [[Sophie Gengembre Anderson]] | | 1823 | [[Paris]] | 1903-03-10 | [[Aberfal|Aberfala]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>arlunydd | | ''[[:d:Q20990749|Colomb Gengembre]]'' | | | | ''[[:d:Q16059740|Walter Anderson]]'' | | | [[Ffrainc]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Sophie Gengembre Anderson | [[:commons:Category:Sophie Gengembre Anderson|Sophie Gengembre Anderson]] | [[:d:Q237758|Q237758]] |- | [[Anne o Hannover]] | [[Delwedd:Anna van Hannover by Johann Valentin Tischbein 1753.jpeg|center|128px]] | 1709-11-02 | [[Hannover]] | 1759-01-12 | [[Den Haag]] | ''[[:d:Q2478141|pendefig]]''<br/>''[[:d:Q477406|rhaglyw]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | ''[[:d:Q93184|llun]]''<br/>''[[:d:Q3374341|painting]]'' | [[Siôr II, brenin Prydain Fawr]] | [[Caroline o Ansbach]] | | | ''[[:d:Q380949|William IV, Tywysog Orange]]'' | ''[[:d:Q256638|Y Dywysoges Carolina o Orange-Nassau]]''<br/>''[[:d:Q312215|William V, Tywysog Orange]]''<br/>''[[:d:Q75388758|unnamed son van Oranje-Nassau]]''<br/>''[[:d:Q75388759|unnamed daughter van Oranje-Nassau]]''<br/>''[[:d:Q75388761|unnamed daughter2 van Oranje-Nassau]]''<br/>''[[:d:Q2285296|Anna van Oranje-Nassau]]'' | | [[Teyrnas Prydain Fawr]]<br/>[[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]] | | [[:commons:Category:Anne, Princess Royal and Princess of Orange|Anne, Princess Royal and Princess of Orange]] | [[:d:Q239487|Q239487]] |- | [[Rosa Bonheur]] | [[Delwedd:André Adolphe-Eugène Disdéri (French - (Rosa Bonheur) - Google Art Project.jpg|center|128px]] | 1822-03-16 | [[Bordeaux]] | 1899-05-25 | ''[[:d:Q899588|Thomery]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>arlunydd<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | | ''[[:d:Q44720949|Raymond Bonheur]]'' | ''[[:d:Q115149660|Sophie Marquis]]'' | | | | | | [[Ffrainc]] | Rosa Bonheur | [[:commons:Category:Rosa Bonheur|Rosa Bonheur]] | [[:d:Q241732|Q241732]] |- | [[Louisa Beresford]] | [[Delwedd:Louisa Anne (née Stuart), Marchioness of Waterford by Sir Francis Grant.jpg|center|128px]] | 1818-04-14 | [[Paris]] | 1891-05-12 | ''[[:d:Q4185866|Ford Castle]]'' | ''[[:d:Q2478141|pendefig]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q17505902|artist dyfrlliw]]''<br/>[[model]]<br/>''[[:d:Q12362622|dyngarwr]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q275110|Charles Stuart, 1st Baron Stuart de Rothesay]]'' | ''[[:d:Q75267044|Lady Elizabeth Yorke]]'' | | | ''[[:d:Q5718086|Henry Beresford, 3rd Marquess of Waterford]]'' | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Louisa Anne, Marchioness of Waterford | [[:commons:Category:Louisa Anne, Marchioness of Waterford|Louisa Anne, Marchioness of Waterford]] | [[:d:Q275137|Q275137]] |- | [[Levina Teerlinc]] | [[Delwedd:Elizabethan Maundy Teerlinc.jpg|center|128px]] | 1510 | [[Brugge]] | 1576-06-23 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q998628|goleuwr]]'' | | ''[[:d:Q928015|Simon Bening]]'' | | | | | | | ''[[:d:Q1031430|Habsburg Netherlands]]''<br/>[[Teyrnas Lloegr]] | Levina Teerlinc | [[:commons:Category:Levina Teerlinc|Levina Teerlinc]] | [[:d:Q443442|Q443442]] |- | [[Helen Allingham]] | [[Delwedd:Helen Allingham, photograph.jpg|center|128px]] | 1848-09-26 | [[Swydd Derby]] | 1926-09-28 | [[Haslemere]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]] | | | ''[[:d:Q23206440|Mary Chance Herford]]'' | | | ''[[:d:Q261007|William Allingham]]'' | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Helen Allingham | [[:commons:Category:Helen Allingham|Helen Allingham]] | [[:d:Q444581|Q444581]] |- | [[Laura Theresa Alma-Tadema]] | [[Delwedd:Laura Theresa Alma-Tadema.jpg|center|128px]] | 1852-04-16 | [[Llundain]] | 1909-08-15 | ''[[:d:Q3034872|Hindhead]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | ''[[:d:Q214127|peintio genre]]'' | ''[[:d:Q5542793|George Napoleon Epps]]'' | ''[[:d:Q96080156|Charlotte Bacon]]'' | | | ''[[:d:Q240526|Lawrence Alma-Tadema]]'' | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Laura Theresa Alma-Tadema | [[:commons:Category:Laura Theresa Alma-Tadema|Laura Theresa Alma-Tadema]] | [[:d:Q459611|Q459611]] |- | [[Elisabeth Jerichau-Baumann]] | [[Delwedd:Elisabeth Jerichau Baumann, self-portrait.jpg|center|128px]] | 1819-11-21<br/>1818-11-27 | [[Warsaw]] | 1881-07-11<br/>1881-11-11 | [[Copenhagen]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>''[[:d:Q864380|cofiannydd]]''<br/>[[llenor]] | [[paentio]] | | | | | ''[[:d:Q288087|Jens Adolf Jerichau]]'' | ''[[:d:Q13604656|Thorald Jerichau]]''<br/>''[[:d:Q353196|Harald Jerichau]]''<br/>''[[:d:Q6139023|Holger H. Jerichau]]'' | | [[Gwlad Pwyl]]<br/>''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]''<br/>[[Ymerodraeth Rwsia]] | Elisabeth Jerichau-Baumann | [[:commons:Category:Elisabeth Jerichau Baumann|Elisabeth Jerichau Baumann]] | [[:d:Q463423|Q463423]] |- | [[Elizabeth Blackwell (botanegydd)|Elizabeth Blackwell]] | [[Delwedd:Elizabeth Blachrie Blackwell.jpg|center|128px]] | 1699-04-23<br/>1707 | [[Dinas Llundain]] | 1758-10 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q3148760|dylunydd botanegol]]''<br/>''[[:d:Q2374149|botanegydd]]''<br/>''[[:d:Q19507792|dylunydd gwyddonol]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]'' | ''[[:d:Q115161718|American prose literature]]''<br/>''[[:d:Q223638|arweinlyfr]]''<br/>[[Golygu]]<br/>[[newyddiaduraeth]] | | | | | ''[[:d:Q4718382|Alexander Blackwell]]'' | | | [[Teyrnas Prydain Fawr]] | Elizabeth Blackwell (1699 - 1758) | [[:commons:Category:Elizabeth Blackwell (illustrator)|Elizabeth Blackwell (illustrator)]] | [[:d:Q469844|Q469844]] |- | [[Mary Delany]] | [[Delwedd:Mary Delany (née Granville) by John Opie.jpg|center|128px]] | 1700-05-14 | [[Wiltshire]] | 1788-04-15 | [[Windsor]] | ''[[:d:Q3148760|dylunydd botanegol]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q2374149|botanegydd]]'' | | ''[[:d:Q27431165|Bernard Granville]]'' | ''[[:d:Q75240982|Mary Westcombe]]'' | | | ''[[:d:Q14945628|Alexander Pendarves]]''<br/>''[[:d:Q7146347|Patrick Delany]]'' | | ''[[:d:Q260034|Cymdeithas y Sannau Gleision]]'' | [[Teyrnas Prydain Fawr]] | Mary Delany | [[:commons:Category:Mary Delany|Mary Delany]] | [[:d:Q510352|Q510352]] |- | [[Elizabeth Thompson]] | [[Delwedd:Lady Elizabeth Southerden Butler (née Thompson) by Lady Elizabeth Southerden Butler (née Thompson).jpg|center|128px]] | 1846-11-03 | [[Lausanne]] | 1932-10-02 | ''[[:d:Q2577980|Gormanston]]''<br/>[[Gweriniaeth Iwerddon]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>arlunydd<br/>[[llenor]] | [[paentio]] | ''[[:d:Q75860583|T. J. Thompson]]'' | | | | ''[[:d:Q713249|William Francis Butler]]'' | ''[[:d:Q75521760|Elizabeth Butler]]''<br/>''[[:d:Q75860586|Patrick Richard Butler]]''<br/>''[[:d:Q18912710|Richard Urban Butler]]''<br/>''[[:d:Q75342881|Eileen Butler]]''<br/>''[[:d:Q75860593|Martin Butler]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Elizabeth Thompson | [[:commons:Category:Elizabeth Thompson|Elizabeth Thompson]] | [[:d:Q517349|Q517349]] |- | [[Louise Jopling]] | [[Delwedd:Louise Jane Jopling (née Goode, later Rowe) by Sir John Everett Millais, 1st Bt.jpg|center|128px]] | 1843-11-16 | [[Manceinion]] | 1933-11-19 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | | | | | ''[[:d:Q18674028|Joseph Middleton Jopling]]'' | | | [[y Deyrnas Unedig]] | Louise Jopling | [[:commons:Category:Louise Jopling|Louise Jopling]] | [[:d:Q538642|Q538642]] |- | [[Louise Rayner]] | [[Delwedd:Louiseraynerportrait.jpg|center|128px]] | 1832-06-21 | [[Matlock Bath]] | 1924-10-08 | ''[[:d:Q3495335|St Leonards]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q2073196|Samuel Rayner]]'' | ''[[:d:Q18592939|Ann Rayner]]'' | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Louise Rayner | [[:commons:Category:Louise Rayner|Louise Rayner]] | [[:d:Q775668|Q775668]] |- | [[Jemima Blackburn]] | [[Delwedd:Jemima Blackburn.jpg|center|128px]] | 1823-05-01 | [[Caeredin]] | 1909-08-09 | ''[[:d:Q2516861|Roshven]]'' | ''[[:d:Q1225716|adaregydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q19507792|dylunydd gwyddonol]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q50761198|James Wedderburn]]'' | ''[[:d:Q75585327|Isabella Clerk]]'' | | | ''[[:d:Q5930039|Hugh Blackburn]]'' | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Jemima Blackburn | [[:commons:Category:Jemima Blackburn|Jemima Blackburn]] | [[:d:Q969521|Q969521]] |- | [[Eloise Harriet Stannard]] | [[Delwedd:Wiki eloise harriet stannard01.jpg|center|128px]] | 1829-02-01 | [[Norwich]] | 1915-02-02 | [[Norwich]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q18821754|Alfred Stannard]]'' | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Eloise Harriet Stannard | [[:commons:Category:Eloise Harriet Stannard|Eloise Harriet Stannard]] | [[:d:Q1333161|Q1333161]] |- | [[Marie Kirschner]] | [[Delwedd:Marie Kirschner Selbstportrait 1880.jpg|center|128px]] | 1852-01-07 | [[Prag]] | 1931-06-30<br/>1931-06-20 | ''[[:d:Q2493270|Košátky]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q2865798|artist gwydr]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q108280950|Karl Kirschner]]'' | | | | | | | [[yr Almaen]]<br/>[[Tsiecoslofacia]] | Marie Louise Kirschner | [[:commons:Category:Marie Louise Kirschner|Marie Louise Kirschner]] | [[:d:Q1717368|Q1717368]] |- | [[Caroline o Brydain Fawr]] | [[Delwedd:Portrait of Princess Caroline of England (English School).jpg|center|128px]] | 1713-06-10 | [[Palas Herrenhausen]] | 1757-12-28 | [[Palas Sant Iago]] | ''[[:d:Q2478141|pendefig]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | [[Siôr II, brenin Prydain Fawr]] | [[Caroline o Ansbach]] | | | No/unknown value | No/unknown value | | [[Etholaeth Hannover]]<br/>[[Teyrnas Prydain Fawr]] | | [[:commons:Category:Princess Caroline of Great Britain|Princess Caroline of Great Britain]] | [[:d:Q2013887|Q2013887]] |- | [[Mary Beale]] | [[Delwedd:Mary beale self portrait.JPG|center|128px]] | 1633-03 | ''[[:d:Q1908933|Barrow, Suffolk]]'' | 1699-10-08 | ''[[:d:Q925349|Pall Mall]]''<br/>[[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>arlunydd | ''[[:d:Q1400853|portread (paentiad)]]'' | ''[[:d:Q111995617|NN Cradock]]'' | ''[[:d:Q111995618|Dorothy]]'' | | | ''[[:d:Q23047378|Charles Beale the Elder]]'' | ''[[:d:Q19361269|Charles Beale]]''<br/>''[[:d:Q27919538|Bartholomew Beale]]'' | | [[Teyrnas Lloegr]] | Mary Beale | [[:commons:Category:Mary Beale|Mary Beale]] | [[:d:Q2347846|Q2347846]] |- | [[Barbara Bodichon]] | [[Delwedd:Barbara Bodichon (26510868211).jpg|center|128px]] | 1827-04-08 | [[Whatlington]] | 1891-06-11 | [[Robertsbridge]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]''<br/>''[[:d:Q28692502|ymgyrchydd dros hawliau merched]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>arlunydd<br/>''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]''<br/>''[[:d:Q34074720|ffeminist]]''<br/>[[llenor]] | [[cyfraith]]<br/>[[ffeministiaeth]]<br/>''[[:d:Q15675634|female education]]''<br/>[[celf]] | ''[[:d:Q4889235|Benjamin Smith]]'' | ''[[:d:Q76372849|Anne Longden]]'' | | | ''[[:d:Q96079504|Eugène Bodichon]]'' | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Barbara Leigh Smith Bodichon | [[:commons:Category:Barbara Bodichon|Barbara Bodichon]] | [[:d:Q2370725|Q2370725]] |- | [[Maria Verelst]] | [[Delwedd:Maria Verelst - Portrait of a Lady.Jpeg|center|128px]] | 1680 | [[Fienna]] | 1744 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q639001|Herman Verelst]]'' | | | | | | | [[Teyrnas Prydain Fawr]] | Maria Verelst | [[:commons:Category:Maria Verelst|Maria Verelst]] | [[:d:Q2501622|Q2501622]] |- | [[Rebecca Solomon]] | [[Delwedd:Rebecca Solomon-The Wounded Dove.jpg|center|128px]] | 1832-09-26 | [[Llundain]] | 1886-11-20 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>arlunydd | | | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Rebecca Solomon | [[:commons:Category:Rebecca Solomon|Rebecca Solomon]] | [[:d:Q2508786|Q2508786]] |- | [[Susannah Hornebolt]] | [[Delwedd:Hans Holbein d.J. - Die Frau eines Hofbediensteten König Heinrichs VIII.jpg|center|128px]] | 1503 | [[Fflandrys]] | 1545 | [[Lloegr]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | ''[[:d:Q8362|goliwiad]]'' | ''[[:d:Q458158|Gerard Horenbout]]'' | | | | ''[[:d:Q103815276|John Parker]]''<br/>''[[:d:Q103815795|John Gilman]]'' | | | [[Teyrnas Lloegr]] | | | [[:d:Q2597755|Q2597755]] |- | [[Margaret Sarah Carpenter]] | [[Delwedd:Margaret Carpenter - Self-portrait AN00301240 001 l.jpg|center|128px]] | 1793-02-01 | [[Caersallog]] | 1872-11-13 | [[Marylebone]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>arlunydd | | | | | | ''[[:d:Q8012480|William Hookham Carpenter]]'' | ''[[:d:Q8006579|William Carpenter]]''<br/>''[[:d:Q7167272|Percy Carpenter]]'' | | [[Teyrnas Prydain Fawr]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Margaret Carpenter | [[:commons:Category:Margaret Carpenter|Margaret Carpenter]] | [[:d:Q3290472|Q3290472]] |- | ''[[:d:Q3292499|Marie Duval]]'' | | 1847 | [[Llundain]] | 1890 | [[Wandsworth]] | ''[[:d:Q3658608|cartwnydd dychanol]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q1114448|cartwnydd]]''<br/>''[[:d:Q715301|arlunydd comics]]'' | ''[[:d:Q1114448|cartwnydd]]'' | | | | | ''[[:d:Q2959347|Charles Henry Ross]]'' | | | [[Ffrainc]] | | [[:commons:Category:Marie Duval|Marie Duval]] | [[:d:Q3292499|Q3292499]] |- | [[Lady Diana Beauclerk|Diana Beauclerk]] | [[Delwedd:DianaBeauclerk.jpg|center|128px]] | 1734-03-24 | [[Prydain Fawr]] | 1808-08-01 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]] | | ''[[:d:Q514460|Charles Spencer]]'' | ''[[:d:Q50379509|Elizabeth Spencer]]'' | | | ''[[:d:Q7824837|Topham Beauclerk]]''<br/>''[[:d:Q5498767|Frederick St John, 2nd Viscount Bolingbroke]]'' | ''[[:d:Q5544760|George St John]]''<br/>''[[:d:Q26265524|Charles Beauclerk]]''<br/>''[[:d:Q16230500|Frederick St John]]''<br/>''[[:d:Q75251361|Anne Beauclerk]]''<br/>''[[:d:Q75251356|Mary Day Beauclerk]]''<br/>''[[:d:Q75251358|Elizabeth Beauclerk]]'' | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]]<br/>[[Teyrnas Prydain Fawr]] | Diana Beauclerk | [[:commons:Category:Diana Beauclerk|Diana Beauclerk]] | [[:d:Q3706764|Q3706764]] |- | [[Maria Cosway]] | [[Delwedd:Maria Cosway.jpg|center|128px]] | 1760-06-11 | [[Fflorens]] | 1838-01-05 | [[Lodi]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[cerddor]]<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q14623005|drafftsmon]]'' | | | | | | [[Richard Cosway]] | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Maria Cosway | [[:commons:Category:Maria Cosway|Maria Cosway]] | [[:d:Q3847222|Q3847222]] |- | [[Ann Charlotte Bartholomew]] | | 1800-03-20 | [[Loddon, Norfolk|Loddon]] | 1862-06-18 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]]<br/>[[Teyrnas Prydain Fawr]] | | | [[:d:Q4766319|Q4766319]] |- | [[Ann Mary Newton]] | [[Delwedd:Ann Mary Newton (née Severn) by Ann Mary Newton (née Severn).jpg|center|128px]] | 1832 | [[Rhufain]] | 1866 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q345978|Joseph Severn]]'' | ''[[:d:Q76297336|Elizabeth Montgomerie]]'' | | | ''[[:d:Q1985476|Charles Thomas Newton]]'' | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | [[:commons:Category:Ann Mary Newton|Ann Mary Newton]] | [[:d:Q4766556|Q4766556]] |- | [[Anna Maria Charretie]] | | 1819-05-05 | ''[[:d:Q146747|Vauxhall]]'' | 1875-10-05 | ''[[:d:Q5028240|Campden Hill]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | | [[:d:Q4767289|Q4767289]] |- | [[Anna Mary Howitt]] | [[Delwedd:Anna Maria Howitt by Rosetti.jpg|center|128px]] | 1824-01-15 | [[Nottingham]] | 1884-07-23 | ''[[:d:Q1221533|Dietenheim]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[llenor]] | [[paentio]] | ''[[:d:Q1412583|William Howitt]]'' | [[Mary Howitt]] | | | ''[[:d:Q22681061|Alaric Alfred Watts]]'' | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | [[:commons:Category:Anna Mary Howitt|Anna Mary Howitt]] | [[:d:Q4767321|Q4767321]] |- | [[Anne-Margaretta Burr]] | | 1817-04-30 | [[Cernyw]] | 1892-01-22 | [[Fenis]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q43191482|Edward Scobell]]'' | | | | ''[[:d:Q5217486|Daniel Higford Davall Burr]]'' | ''[[:d:Q75513049|Higford Higford]]'' | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | | [[:d:Q4768074|Q4768074]] |- | [[Anne Killigrew]] | [[Delwedd:Anne Killigrew, Portrait of a Lady, Private Collection, Scotland.jpg|center|128px]] | 1660 | ''[[:d:Q7590025|St. Martin's Lane]]'' | 1685-06-16 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[llenor]] | | ''[[:d:Q5724318|Henry Killigrew]]'' | ''[[:d:Q76002045|Judith (?)]]'' | | | | | | [[Teyrnas Lloegr]] | Anne Killigrew | [[:commons:Category:Anne Killigrew|Anne Killigrew]] | [[:d:Q4768505|Q4768505]] |- | [[Clara Montalba]] | | 1840-08-02<br/>1842 | [[Cheltenham]] | 1929-08-13 | [[Fenis]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q4773329|Anthony R. Montalba]]'' | | | | | | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Clara Montalba | [[:commons:Category:Clara Montalba|Clara Montalba]] | [[:d:Q4967957|Q4967957]] |- | [[Mary Moser]] | [[Delwedd:MaryMoser.jpg|center|128px]] | 1744-10-27 | [[Llundain]] | 1819-05-02 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q3148760|dylunydd botanegol]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q1507897|George Michael Moser]]'' | | | | | | [[Academi Frenhinol y Celfyddydau]] | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]]<br/>[[Teyrnas Prydain Fawr]]<br/>[[Y Swistir]] | Mary Moser | [[:commons:Category:Mary Moser|Mary Moser]] | [[:d:Q4968207|Q4968207]] |- | ''[[:d:Q5052806|Catherine Maria Fanshawe]]'' | | 1765-07-06 | [[y Deyrnas Unedig]] | 1834-04-17 | | [[bardd]]<br/>''[[:d:Q10862983|ysgythrwr]]''<br/>[[llenor]] | | | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]]<br/>[[Teyrnas Prydain Fawr]] | Catherine Maria Fanshawe | [[:commons:Category:Catherine Maria Fanshawe|Catherine Maria Fanshawe]] | [[:d:Q5052806|Q5052806]] |- | [[Catherine Read]] | [[Delwedd:Katherine Read - self-portrait.jpg|center|128px]] | 1723-02-03 | | 1778-12-15 | [[môr]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>arlunydd | | ''[[:d:Q76120334|Alexander Read of Torbeg]]'' | ''[[:d:Q76120333|Elizabeth Wedderburn]]'' | | | | | | [[Teyrnas Prydain Fawr]] | Catherine Read | [[:commons:Category:Catherine Read|Catherine Read]] | [[:d:Q5052892|Q5052892]] |- | [[Sarah Biffin|Sarah Biffen]] | [[Delwedd:Sarah Biffen self portrait.jpg|center|128px]] | 1784 | ''[[:d:Q2411043|East Quantoxhead]]'' | 1850-10-02 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q17307272|perfformiwr mewn syrcas]]'' | ''[[:d:Q16009483|perfformiwr ymylol]]'' | | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]]<br/>[[Teyrnas Prydain Fawr]] | | [[:commons:Category:Sarah Biffen|Sarah Biffen]] | [[:d:Q5196607|Q5196607]] |- | [[Eleanor Vere Boyle]] | | 1825-05-01 | [[Yr Alban]] | 1916-07-29 | [[Brighton]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]]<br/>''[[:d:Q178659|dyluniad]]'' | ''[[:d:Q4718975|Alexander Gordon]]'' | ''[[:d:Q76255228|Albinia Elizabeth Cumberland]]'' | | | ''[[:d:Q75322007|Richard Cavendish Boyle]]'' | ''[[:d:Q75410687|Isabella Albinia Boyle]]''<br/>''[[:d:Q75588639|Hamilton Richard Boyle]]''<br/>''[[:d:Q75322003|Charles John Boyle]]''<br/>''[[:d:Q75588608|Algernon Edward Richard Boyle]]'' | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | [[:commons:Category:Eleanor Vere Boyle|Eleanor Vere Boyle]] | [[:d:Q5354408|Q5354408]] |- | [[Eliza Turck]] | [[Delwedd:Eliza Turck00.jpg|center|128px]] | 1832 | ''[[:d:Q125163|Islington]]'' | 1891 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q19507792|dylunydd gwyddonol]]'' | | | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Eliza Turck | [[:commons:Category:Eliza Turck|Eliza Turck]] | [[:d:Q5362208|Q5362208]] |- | [[Elizabeth Creed]] | | 1642 | [[Titchmarsh, Swydd Northampton|Titchmarsh]] | 1728-05 | [[Oundle]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q7526977|Gilbert Pickering, barwnig 1af]]'' | | | | ''[[:d:Q18546529|John Creed]]'' | | | [[Teyrnas Prydain Fawr]] | | | [[:d:Q5362637|Q5362637]] |- | [[Elizabeth Emma Soyer]] | [[Delwedd:Emma Soyer (nee Jones), self-portrait, 1828.jpg|center|128px]] | 1813 | [[Llundain]] | 1842-08-30 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | | ''[[:d:Q2834666|Alexis Benoît Soyer]]'' | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Emma Soyer | [[:commons:Category:Emma Soyer|Emma Soyer]] | [[:d:Q5362724|Q5362724]] |- | [[Ellen Montalba]] | [[Delwedd:Ellen Montalba.jpg|center|128px]] | 1842 | [[Caerfaddon]] | 1912 | [[Fenis]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q4773329|Anthony R. Montalba]]'' | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | [[:commons:Category:Ellen Montalba|Ellen Montalba]] | [[:d:Q5364956|Q5364956]] |- | [[Emma Eleonora Kendrick]] | | 1788 | [[Llundain]] | 1871-04-06 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]]<br/>[[Teyrnas Prydain Fawr]] | Emma Eleonora Kendrick | [[:commons:Category:Emma Eleonora Kendrick|Emma Eleonora Kendrick]] | [[:d:Q5372791|Q5372791]] |- | [[Fanny Corbaux]] | | 1812 | [[Paris]] | 1883 | [[Brighton]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q21166296|Francis Corbaux]]'' | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Fanny Corbaux | [[:commons:Category:Fanny Corbaux|Fanny Corbaux]] | [[:d:Q5434020|Q5434020]] |- | [[Florence Claxton]] | [[Delwedd:-Florence Anne Claxton- MET DP349862.jpg|center|128px]] | 1838-08-26<br/>1840 | [[Fflorens]] | 1920-05-03 | [[Sandown]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | [[Marshall Claxton]] | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Florence Claxton | [[:commons:Category:Florence Claxton|Florence Claxton]] | [[:d:Q5460587|Q5460587]] |- | [[Frances Reynolds]] | | 1729-05-10 | | 1807<br/>1808 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q22998107|Samuel Reynolds]]'' | ''[[:d:Q22998136|Theophila Potter]]'' | | | | | | [[Teyrnas Prydain Fawr]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Frances Reynolds | [[:commons:Category:Frances Reynolds|Frances Reynolds]] | [[:d:Q5478909|Q5478909]] |- | ''[[:d:Q5648999|Hannah and Florence Barlow]]'' | | | | | | ''[[:d:Q7541856|seramegydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | | | | | | | | | | | | [[:d:Q5648999|Q5648999]] |- | [[Harriet Gouldsmith]] | | 1787 | | 1863-01-06 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q10862983|ysgythrwr]]'' | [[paentio]] | | | | | | | | [[Teyrnas Prydain Fawr]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | | [[:d:Q5664128|Q5664128]] |- | [[Henrietta Ward]] | [[Delwedd:Henrietta ward 1909.jpg|center|128px]] | 1832-06-01 | [[Llundain]] | 1924-07-12 | [[Slough]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>arlunydd | | | | | | [[Edward Matthew Ward]] | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Henrietta Ward | [[:commons:Category:Henrietta Ward|Henrietta Ward]] | [[:d:Q5716061|Q5716061]] |- | [[Joan Carlile]] | [[Delwedd:The Carlile Family by Joan Carlile (cropped).jpg|center|128px]] | 1606 | [[Llundain]] | 1679 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>arlunydd | ''[[:d:Q1400853|portread (paentiad)]]'' | | | | | ''[[:d:Q6666506|Lodowick Carlell]]'' | | | [[Teyrnas Lloegr]] | Joan Carlile | [[:commons:Category:Joan Carlile|Joan Carlile]] | [[:d:Q6204922|Q6204922]] |- | [[Maria Alford]] | [[Delwedd:British (English) School - Lady Marian Margaret Compton (1817–1888), Viscountess Alford - 435941 - National Trust.jpg|center|128px]] | 1817-06-21 | [[Rhufain]] | 1888-02-09 | [[Berkhamsted]] | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q338197|Spencer Compton, 2ail Ardalydd Northampton]]'' | ''[[:d:Q75274592|Margaret Douglas-Maclean-Clephane]]'' | | | ''[[:d:Q6231485|John Egerton, Viscount Alford]]'' | ''[[:d:Q26277549|John Brownlow Egerton-Cust, 2nd Earl Brownlow]]''<br/>''[[:d:Q4681850|Adelbert Brownlow-Cust, 3rd Earl Brownlow]]'' | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | | [[:d:Q6760984|Q6760984]] |- | [[Mary L. Gow]] | | 1851-12-25 | [[Llundain]] | 1929-05-27 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | | | | | ''[[:d:Q7660100|Sydney Prior Hall]]'' | | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Mary L. Gow | [[:commons:Category:Mary Louise Gow|Mary Louise Gow]] | [[:d:Q6779659|Q6779659]] |- | ''[[:d:Q7245589|Priscilla Fane]]'' | [[Delwedd:Priscilla (Wellesley-Pole), Countess of Westmorland, by John Rogers Herbert (1810-1890).jpg|center|128px]] | 1793 | [[Llundain]] | 1879-02-18 | [[Llundain]] | arlunydd | | ''[[:d:Q321199|William Wellesley-Pole]]'' | ''[[:d:Q17485815|Katharine Elizabeth]]'' | | | ''[[:d:Q5978904|John Fane, 11eg iarll Westmorland]]'' | ''[[:d:Q6307142|Julian Fane]]''<br/>''[[:d:Q5480880|Francis Fane, 12fed iarll Westmorland]]''<br/>''[[:d:Q18527667|Rose Weigall]]''<br/>''[[:d:Q75791134|John Arthur Fane]]''<br/>''[[:d:Q75272478|George Fane]]''<br/>''[[:d:Q75272479|Ernest Fane]]'' | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | [[:commons:Category:Priscilla Fane, Countess of Westmorland|Priscilla Fane, Countess of Westmorland]] | [[:d:Q7245589|Q7245589]] |- | [[Sarah Hoadly]] | | 1676-05 | [[Swydd Efrog]] | 1743-01-11 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | | | | | [[Benjamin Hoadly]] | ''[[:d:Q15994513|Benjamin Hoadly]]''<br/>''[[:d:Q15070123|John Hoadly]]'' | | [[Teyrnas Prydain Fawr]] | | [[:commons:Category:Sarah Hoadly|Sarah Hoadly]] | [[:d:Q7422393|Q7422393]] |- | [[Mary Harrison]] | | 1788 | [[Lerpwl]] | 1875-11-25 | ''[[:d:Q25610|Hampstead]]'' | ''[[:d:Q3148760|dylunydd botanegol]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | | | ''[[:d:Q18672786|William Frederick Harrison]]'' | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]]<br/>[[Teyrnas Prydain Fawr]] | | | [[:d:Q15030551|Q15030551]] |- | [[Lucy Madox Brown]] | [[Delwedd:Mrs. William Michael Rossetti by Dante Gabriel Rossetti.jpg|center|128px]] | 1843-07-19 | [[Paris]] | 1894-04-12 | [[Sanremo]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q319843|Ford Madox Brown]]'' | | | | ''[[:d:Q719428|William Michael Rossetti]]'' | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Lucy Madox Brown | [[:commons:Category:Lucy Madox Brown|Lucy Madox Brown]] | [[:d:Q15449332|Q15449332]] |- | [[Mary Ellen Edwards]] | | 1838-11-09 | [[Kingston upon Thames]] | 1934-12-22 | | [[darlunydd]] | ''[[:d:Q178659|dyluniad]]'' | | | | | | | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Mary Ellen Edwards | [[:commons:Category:Mary Ellen Edwards|Mary Ellen Edwards]] | [[:d:Q15616152|Q15616152]] |- | [[Kate Bisschop-Swift]] | [[Delwedd:Bisschop-Swift.jpg|center|128px]] | 1834-04-06 | [[Llundain]] | 1928-05-16 | [[Den Haag]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | | | | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | Kate Bisschop-Swift | [[:commons:Category:Kate Bisschop-Swift|Kate Bisschop-Swift]] | [[:d:Q15734137|Q15734137]] |- | [[Catherine Madox Brown]] | [[Delwedd:Catherine Madox Brown2.jpg|center|128px]] | 1850-11-11<br/>1850 | [[Llundain]] | 1927-06-03 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q319843|Ford Madox Brown]]'' | ''[[:d:Q23819582|Emma Hill]]'' | | | ''[[:d:Q4502845|Francis Hueffer]]'' | ''[[:d:Q537112|Ford Madox Ford]]''<br/>''[[:d:Q7087680|Oliver Madox Hueffer]]''<br/>''[[:d:Q43400958|Juliet Soskice]]'' | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Catherine Madox Brown | [[:commons:Category:Catherine Madox Brown|Catherine Madox Brown]] | [[:d:Q16030640|Q16030640]] |- | [[Sarah Setchel]] | [[Delwedd:Setchel momentous question.jpg|center|128px]] | 1803 | [[Llundain]] | 1894 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | | [[:d:Q16060076|Q16060076]] |- | [[Mary Benwell]] | [[Delwedd:Portrait of Mrs Bradney.jpg|center|128px]] | 1739 | [[Llundain]] | 1800 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | ''[[:d:Q282129|miniatur]]'' | | | | | | | | [[Teyrnas Prydain Fawr]] | | [[:commons:Category:Mary Benwell|Mary Benwell]] | [[:d:Q16203783|Q16203783]] |- | ''[[:d:Q16209994|Mary Palmer]]'' | | 1716-02-09 | [[Dyfnaint]] | 1794-05-27 | | [[llenor]] | | ''[[:d:Q22998107|Samuel Reynolds]]'' | ''[[:d:Q22998136|Theophila Potter]]'' | | | ''[[:d:Q75285584|John Palmer]]'' | ''[[:d:Q52587030|Mary Palmer, Countess of Inchiquin]]''<br/>[[Theophila Palmer Gwatkin]]<br/>''[[:d:Q55615332|Joseph Palmer]]''<br/>''[[:d:Q75429721|John Palmer]]''<br/>''[[:d:Q75430084|Elizabeth Palmer]]'' | | [[Teyrnas Prydain Fawr]] | | | [[:d:Q16209994|Q16209994]] |- | [[Elizabeth Walker]] | [[Delwedd:Elizabeth Walker (née Reynolds)00.jpg|center|128px]] | 1800 | [[Llundain]] | 1876-11-09 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | [[Samuel William Reynolds]] | | | | ''[[:d:Q8019909|William Walker]]'' | | | [[Teyrnas Prydain Fawr]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | [[:commons:Category:Elizabeth Walker (artist)|Elizabeth Walker (artist)]] | [[:d:Q16737255|Q16737255]] |- | [[Anne Mee]] | [[Delwedd:Anne Mee, by Anne Mee.jpg|center|128px]] | 1765<br/>1770<br/>1775 | [[Llundain]] | 1851-05-28 | ''[[:d:Q277162|Hammersmith]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | ''[[:d:Q282129|miniatur]]'' | ''[[:d:Q16198659|John Foldsone]]'' | ''[[:d:Q111996166|Elizabeth Fell]]'' | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]]<br/>[[Teyrnas Prydain Fawr]] | Anne Mee | [[:commons:Category:Anne Mee|Anne Mee]] | [[:d:Q16858002|Q16858002]] |- | [[Marian Emma Chase]] | [[Delwedd:Marion Chase - An Interesting Story (sq cropped).jpg|center|128px]] | 1844-04-18 | ''[[:d:Q1162752|Fitzroy Square]]'' | 1905-03-15 | ''[[:d:Q150199|Brondesbury]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q3148760|dylunydd botanegol]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | | ''[[:d:Q6225826|John Chase]]'' | | | | | | ''[[:d:Q2171045|Sefydliad Brenhinol Paentwyr Dyfrlliw]]'' | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Marian Emma Chase | [[:commons:Category:Marian Emma Chase|Marian Emma Chase]] | [[:d:Q17353230|Q17353230]] |- | ''[[:d:Q17388251|Penelope Cleyn]]'' | | | | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q1906847|Francis Cleyn]]'' | | | | | | | [[Lloegr]] | | | [[:d:Q17388251|Q17388251]] |- | [[Martha Darley Mutrie]] | | 1824 | [[Manceinion]] | 1885 | ''[[:d:Q288781|Kensington]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | [[:commons:Category:Martha Mutrie|Martha Mutrie]] | [[:d:Q18552674|Q18552674]] |- | [[Helen Cordelia Angell]] | | 1847-01 | [[Horsham]] | 1884-03-08 | ''[[:d:Q288781|Kensington]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | | | | | | | ''[[:d:Q2171045|Sefydliad Brenhinol Paentwyr Dyfrlliw]]''<br/>''[[:d:Q1536634|Y Gymdeithas Ddyfrlliw Frenhinol]]'' | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Helen Cordelia Angell | [[:commons:Category:Helen Cordelia Angell|Helen Cordelia Angell]] | [[:d:Q18562310|Q18562310]] |- | [[Eleanor Creathorne Clayton]] | | 1834-02 | [[Dulyn]] | 1900 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[llenor]] | | ''[[:d:Q109885782|Benjamin Clayton III]]'' | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | [[:commons:Category:Ellen Creathorne Clayton|Ellen Creathorne Clayton]] | [[:d:Q18562351|Q18562351]] |- | [[Mary Ann Knight]] | | 1776 | [[Llundain]] | 1851 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | | | | | [[Teyrnas Prydain Fawr]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Mary Ann Knight | [[:commons:Category:Mary Ann Knight|Mary Ann Knight]] | [[:d:Q18575662|Q18575662]] |- | [[Eliza Sharpe]] | [[Delwedd:Eliza Sharpe watercolour.jpg|center|128px]] | 1796-08 | [[Birmingham]] | 1874-06-11 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | [[William Sharp]] | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]]<br/>[[Teyrnas Prydain Fawr]] | | [[:commons:Category:Eliza Sharpe|Eliza Sharpe]] | [[:d:Q18576112|Q18576112]] |- | [[Louisa Sharpe]] | [[Delwedd:Portrait of Louisa Sharpe (1798-1843) and her sister Eliza Sharpe (1796-1874) by George Henry Harlow.jpg|center|128px]] | 1798 | [[Birmingham]] | 1843-01-28 | [[Dresden]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | [[William Sharp]] | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]]<br/>[[Teyrnas Prydain Fawr]] | | [[:commons:Category:Louisa Sharpe|Louisa Sharpe]] | [[:d:Q18576649|Q18576649]] |- | [[Susannah Rosse]] | [[Delwedd:A Woman, presumed to be a self-portrait of Susannah-Penelope Rosse.jpg|center|128px]] | 1652<br/>1655 | | 1700 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q2779250|Richard Gibson]]'' | ''[[:d:Q94577233|Anne Shepherd]]'' | | | | | | [[Teyrnas Lloegr]] | Susan Penelope Rosse | [[:commons:Category:Susan Penelope Rosse|Susan Penelope Rosse]] | [[:d:Q18672368|Q18672368]] |- | [[Madeline Marrable]] | | 1833 | [[Llundain]] | 1916 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | | | | | ''[[:d:Q5498355|Frederick Marrable]]'' | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Madeline Marrable | [[:commons:Category:Madeline Marrable|Madeline Marrable]] | [[:d:Q18674116|Q18674116]] |- | [[Anna Blunden]] | | 1829-12-22 | ''[[:d:Q124129|Clerkenwell]]'' | 1915 | [[Birmingham]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | | [[:d:Q18729980|Q18729980]] |- | [[Edith Arendrup]] | | 1846-09-01 | | 1934-01-10 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | | | ''[[:d:Q100144340|Axel Arendrup]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | | [[:d:Q18730184|Q18730184]] |- | [[Laura Herford]] | | 1831-10-16 | | 1870-10-28 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | ''[[:d:Q23204293|Sarah Smith Herford]]'' | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | [[:commons:Category:Laura Herford|Laura Herford]] | [[:d:Q18821760|Q18821760]] |- | [[Mary Corkling]] | | 1850-05-18 | ''[[:d:Q2363433|Withington]]'' | 1938-05-30 | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | | | | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | | [[:d:Q18922138|Q18922138]] |- | [[Mary Rosenberg]] | | 1819 | [[Caerfaddon]] | 1914 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q3148760|dylunydd botanegol]]''<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]''<br/>''[[:d:Q2374149|botanegydd]]'' | | | | | | ''[[:d:Q8008065|William Duffield]]'' | | ''[[:d:Q2171045|Sefydliad Brenhinol Paentwyr Dyfrlliw]]'' | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Mary Elizabeth Duffield | [[:commons:Category:Mary Elizabeth Duffield|Mary Elizabeth Duffield]] | [[:d:Q19324905|Q19324905]] |- | [[Eliza Bridell Fox]] | | 1824 | [[Hackney (Bwrdeistref Llundain)|Bwrdeistref Llundain Hackney]] | 1903 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | | ''[[:d:Q5498256|Frederick Lee Bridell]]'' | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Eliza Bridell Fox | [[:commons:Category:Eliza Bridell Fox|Eliza Bridell Fox]] | [[:d:Q19325529|Q19325529]] |- | ''[[:d:Q19403398|Lavinia Spencer]]'' | [[Delwedd:Reynolds - Lavinia, Countess Spencer.jpg|center|128px]] | 1762 | [[Castlebar]] | 1831 | [[Llundain]] | [[darlunydd]] | | ''[[:d:Q5075619|Charles Bingham, 1st Earl of iarll 1af Lucan]]'' | [[Margaret Bingham]] | | | ''[[:d:Q332521|George Spencer, 2il iarll Spencer]]'' | ''[[:d:Q3950351|Sarah Lyttelton, Barwnes Lyttelton]]''<br/>[[John Spencer, 3ydd Iarll Spencer|John Spencer, 3ydd iarlll Spencer]]<br/>''[[:d:Q335529|Frederick Spencer, 4ydd iarll Spencer]]''<br/>''[[:d:Q75384911|Richard Spencer]]''<br/>''[[:d:Q18821859|Robert Spencer]]''<br/>''[[:d:Q75384935|William Spencer]]''<br/>''[[:d:Q75384936|Harriet Spencer]]''<br/>''[[:d:Q75384938|Georgiana Charlotte Spencer]]''<br/>''[[:d:Q785981|Ignatius Spencer]]'' | | [[Teyrnas Prydain Fawr]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Lavinia Spencer | [[:commons:Category:Lavinia Bingham, Countess Spencer|Lavinia Bingham, Countess Spencer]] | [[:d:Q19403398|Q19403398]] |- | [[Louisa Starr]] | [[Delwedd:Portrait album of who's who at the International Congress of Women - Madame Louisa Starr Canziani.jpg|center|128px]] | 1845 | [[Llundain]] | 1909 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | | | | | ''[[:d:Q20088721|Enrico Francesco Canziani]]'' | [[Estella Canziani]] | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Louisa Starr | [[:commons:Category:Louisa Starr|Louisa Starr]] | [[:d:Q19404634|Q19404634]] |- | [[Agatha van der Mijn]] | | | [[Amsterdam]] | 18th century | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | | | | | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]] | Agatha van der Mijn | [[:commons:Category:Agatha van der Mijn|Agatha van der Mijn]] | [[:d:Q19680794|Q19680794]] |- | [[Sophy S. Warren]] | | 1840 | | 1893 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | | [[:d:Q19698353|Q19698353]] |- | [[Linnie Watt]] | | 1850 | | 1908 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Linnie Watt | [[:commons:Category:Linnie Watt|Linnie Watt]] | [[:d:Q19698362|Q19698362]] |- | [[Alice Boyd]] | | 1825 | [[De Swydd Ayr]] | 1897 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | [[:commons:Category:Alice Boyd|Alice Boyd]] | [[:d:Q19698370|Q19698370]] |- | [[Mary Anne Criddle]] | | 1805 | [[Shoreditch]] | 1880 | [[Chertsey]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | | [[:d:Q19712754|Q19712754]] |- | ''[[:d:Q19729649|Frances Margaret Redgrave]]'' | | 1845-09-26 | | 1932-03-07 | | [[llenor]] | | ''[[:d:Q4392090|Richard Redgrave]]'' | | | | | | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | | [[:d:Q19729649|Q19729649]] |- | [[Harriette Anne Seymour]] | | 1830 | | 1901 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | | [[:d:Q19729767|Q19729767]] |- | [[Theophila Palmer Gwatkin]] | [[Delwedd:Theophila Palmer (Offy) Reynolds.jpg|center|128px]] | 1757 | | 1848 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q75285584|John Palmer]]'' | ''[[:d:Q16209994|Mary Palmer]]'' | | | ''[[:d:Q24698946|Robert Lovell Gwatkin]]'' | ''[[:d:Q75264159|Edward Gwatkin]]''<br/>''[[:d:Q75317587|John Gwatkin]]''<br/>''[[:d:Q75429908|Theophilia Gwatkin]]''<br/>''[[:d:Q75429972|Anne Gwatkin]]''<br/>''[[:d:Q75430062|Mary Gwatkin]]''<br/>''[[:d:Q75430067|Robert Gwatkin]]''<br/>''[[:d:Q75430078|Harriet Gwatkin]]''<br/>''[[:d:Q75430076|Charlotte Elizabeth Gwatkin]]''<br/>''[[:d:Q75430080|Catherine O'Brien Gwatkin]]''<br/>''[[:d:Q75430081|Frances Gwatkin]]'' | | [[Teyrnas Prydain Fawr]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | Theophila Palmer Gwatkin | [[:commons:Category:Theophila Palmer Gwatkin|Theophila Palmer Gwatkin]] | [[:d:Q19730420|Q19730420]] |- | ''[[:d:Q20027468|Helen Jane Arundel Miles]]'' | | 1840 | | No/unknown value | | [[darlunydd]] | | | ''[[:d:Q18734868|Sibella Miles]]'' | | | | | | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | | [[:commons:Category:Helen Jane Arundel Miles|Helen Jane Arundel Miles]] | [[:d:Q20027468|Q20027468]] |- | [[Teresa Maria Hegg]] | | 1829-05-08 | [[Freiburg im Breisgau]] | 1875<br/>1911 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q17505902|artist dyfrlliw]]'' | | | | | | | | | [[yr Almaen]] | | | [[:d:Q23059184|Q23059184]] |- | ''[[:d:Q105889592|Emma Wren Cooper]]'' | | 1837-05-11 | | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q998628|goleuwr]]''<br/>[[llenor]] | | | | | | | | ''[[:d:Q7552685|Society of Women Artists]]'' | [[Lloegr]] | | | [[:d:Q105889592|Q105889592]] |} {{Wikidata list end}} == Gweler hefyd == * [[Rhestr arlunwyr enwog]] {{eginyn celfyddyd}} [[Categori:Arlunwyr| ]] 1vcqcxj5i1x0276lnro2w1o61mdubm8 0 1096 13253953 13134814 2024-10-22T01:40:31Z 2.29.131.219 13253953 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} {{Hydref}} '''8 Hydref''' yw'r unfed dydd a phedwar ugain wedi'r dau gant (281ain) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (282ain mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 84 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn. == Digwyddiadau == *[[314]] - [[Brwydr Cibalae]] rhwng dau ymerawdwr Rhufeinig, [[Cystennin I]] a [[Licinius]] *[[1200]] - Coroniad [[Isabella o Angoulême]], gwraig [[Ioan, brenin Lloegr|Ioan]], fel brenhines Lloegr. *[[1974]] - [[Baja California Sur]] yn dod yn dalaith [[Mecsico]]. *[[2004]] - [[Wangari Maathai]] yn ennill [[Gwobr Heddwch Nobel]]. *[[2005]] - [[Daeargryn]] [[Pacistan]]. *[[2010]] - [[Liu Xiaobo]] yn ennill [[Gwobr Heddwch Nobel]]. == Genedigaethau == [[Delwedd:Official portrait of Baroness Boothroyd crop 2.jpg|bawd|130px|dde|[[Betty Boothroyd]]]] [[Delwedd:Sigourney Weaver by Gage Skidmore 4.jpg|bawd|130px|dde|[[Sigourney Weaver]]]] [[Delwedd:Sadiq Khan 2020.png|bawd|130px|dde|[[Sadiq Khan]]]] * [[1515]] - [[Margaret Douglas]] (m. [[1572]]) * [[1797]] - [[Rees Jones (Amnon)|Rees Jones]], bardd (m. [[1844]]) * [[1826]] - [[Emily Blackwell]], meddyg a geinecolegydd (m. [[1910]]) * [[1843]] **[[Kitty Lange Kielland]], arlunydd (m. [[1914]]) **[[Elise Ransonnet-Villez]], arlunydd (m. [[1899]]) * [[1872]] - [[John Cowper Powys]], nofelydd ac athronydd (m. [[1963]]) * [[1893]] - [[Orovida Camille Pissarro]], arlunydd (m. [[1968]]) * [[1895]] **[[Zog, brenin Albania]] (m. [[1961]]) **[[Juan Domingo Perón]], milwr, gwleidydd (m. [[1974]]) * [[1920]] **[[Frank Herbert]], nofelydd (m. [[1986]]) **[[Klara Hautmann-Kiss]], arlunydd (m. [[2000]]) **[[Helmiriitta Honkanen]], arlunydd (m. [[2018]]) * [[1926]] - [[Gertrude Reum]], arlunydd (m. [[2015]]) * [[1928]] - [[Bill Maynard]], actor (m. [[2018]]) * [[1929]] - [[Betty Boothroyd]], gwleidydd (m. [[2023]]) * [[1930]] **[[Alasdair Milne]], cynhyrchydd teledu (m. [[2013]]) **[[Faith Ringgold]], arlunydd (m. [[2024]]) * [[1932]] - [[Ray Reardon]], chwaraewr snwcer (m. [[2024]]) * [[1939]] - [[Sonny Barger]], beiciwr modur, awdur ac actor (m. [[2022]]) * [[1948]] - [[Johnny Ramone]], gitarydd (m. [[2004]]) * [[1949]] - [[Sigourney Weaver]], actores * [[1952]] - [[Edward Zwick]], cyfarwyddwr ffilm * [[1958]] - [[Ursula von der Leyen]], gwleidydd * [[1970]] **[[Matt Damon]], actor **[[Sadiq Khan]], gwleidydd, Maer [[Llundain]] * [[1985]] - [[Bruno Mars]], canwr * [[1986]] - [[Evita Tjon A Ten]], arlunydd == Marwolaethau == [[Delwedd:Person attlee2.jpg|bawd|130px|dde|[[Clement Attlee]]]] [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F057884-0009, Willy Brandt.jpg|bawd|130px|dde|[[Willy Brandt]]]] * [[1754]] - [[Henry Fielding]], nofelydd, 47 * [[1768]] - [[Anna Folkema]], arlunydd * [[1826]] - [[Marie-Guillemine Benoist]], arlunydd, 57 * [[1869]] - [[Franklin Pierce]], [[Arlywydd yr Unol Daleithiau]] America, 64 * [[1882]] - [[Mary Davies (Mair Eifion)|Mary Davies]], bardd, 35 * [[1921]] - [[Emma Meyer]], arlunydd, 62 * [[1924]] **[[Ernestine von Kirchsberg]], arlunydd, 67 **[[Louise Rayner]], arlunydd, 92 * [[1936]] - [[Munshi Premchand]], awdur, 56 * [[1938]] - [[Elizabeth Nourse]], arlunydd, 78 * [[1942]] - [[Marie Woermann]], arlunydd, 90 * [[1963]] - [[Remedios Varo]], arlunydd, 54 * [[1965]] - [[Helene Meyer-Moringen]], arlunydd, 67 * [[1967]] **[[Vernon Watkins]], arlunydd, 61 **[[Clement Attlee]], [[Prif Weinidog y Deyrnas Unedig]], 84 * [[1973]] - [[Elza Obereigner]], arlunydd, 89 * [[1985]] - [[Clive Sullivan]], chwaraewr rygbi'r gynghrair, 42 * [[1992]] - [[Willy Brandt]], gwleidydd, 78 * [[2004]] - [[Jacques Derrida]], athronydd, 74 * [[2013]] - [[Elena Volkova]], arlunydd, 98 * [[2015]] - [[Dora Holzhandler]], arlunydd, 87 * [[2023]] - [[Nina Matviienko]], cantores, 75 == Gwyliau a chadwraethau == * [[Gŵyl mabsant|Dydd Gŵyl]] [[Ceinwen]] * Diwrnod y Llynges ([[Periw]]) * Diwrnod y Plant ([[Iran]]) * Pan fydd yn disgyn ar [[Dydd Llun|ddydd Llun]]: **Diwrnod [[Christopher Columbus|Columbus]] ([[yr Unol Daleithiau]]) **Diwrnod Diolchgarwch ([[Canada]]) [[Categori:Dyddiau|1008]] [[Categori:Hydref|Hydref, 08]] 83xu0hjdenxgptblsi09zgtt28lp6eg 0 1114 13253500 11890116 2024-10-21T19:22:42Z Padrianprice 27427 /* Digwyddiadau */Cywiro geirfa a gramadeg 13253500 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth}} {{Hydref}} '''20 Hydref''' yw'r trydydd dydd ar ddeg a phedwar ugain wedi'r dau gant (293ain) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (294ain mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 72 diwrnod arall hyd ddiwedd y flwyddyn. == Digwyddiadau == * [[1538]] - Sefydlwyd y ddinas Nuestra Señora de [[La Paz]] yn Ne America. * [[1740]] - [[Maria Theresa]] yn dod yn frenhines Awstria. * [[1952]] - Cyhoeddwyd Argyfwng yng [[Cenia|Nghenia]] yn sgil gwrthryfel y [[Mau-Mau]] yn erbyn llywodraeth y wladfa. * [[1971]] - [[Willy Brandt]] yn ennill [[Gwobr Heddwch Nobel]]. * [[2004]] - [[Susilo Bambang Yudhoyono]] yn dod Arlywydd [[Indonesia]]. * [[2014]] - [[Joko Widodo]] yn dod Arlywydd [[Indonesia]]. * [[2022]] - [[Liz Truss]] yn cyhoeddi ei hymddiswyddiad fel [[Prif Weinidog y Deyrnas Unedig]]. == Genedigaethau == [[Delwedd:Tom Petty Live in Horsens.jpg|bawd|130px|dde|[[Tom Petty]]]] [[Delwedd:Ian Rush in Singapore.jpg|bawd|130px|dde|[[Ian Rush]]]] [[Delwedd:Kamala Harris Vice Presidential Portrait.jpg|bawd|130px|dde|[[Kamala Harris]]]] * [[1632]] - Syr [[Christopher Wren]], pensaer (m. [[1723]]) * [[1784]] - [[Henry Temple, 3ydd Is-iarll Palmerston]], [[Prif Weinidog y Deyrnas Unedig]] (m. [[1865]]) * [[1836]] - [[Daniel Owen]], nofelydd (m. [[1895]]) * [[1850]] - [[Alice Blanche Balfour]], gwyddonydd (m. [[1936]]) * [[1854]] - [[Arthur Rimbaud]], bardd (m. [[1891]]) * [[1861]] - [[William Lowe (Uwchfrigadydd)|William Lowe]], milwr (m. [[1944]]) * [[1882]] - [[Bela Lugosi]], actor (m. [[1956]]) * [[1889]] - [[Margaret Dumont]], actores (m. [[1965]]) * [[1891]] - [[Jomo Kenyatta]], gwleidydd (m. [[1978]]) * [[1893]] - [[Anita Miller Smith]], arlunydd (m. [[1968]]) * [[1894]] - [[Olive Thomas]], actores (m. [[1920]]) * [[1904]] - Fonesig [[Anna Neagle]], actores (m. [[1986]]) * [[1912]] **[[William R. P. George]], bardd (m. [[2006]]) **[[Liesel Herbach]], arlunydd (m. [[1986]]) * [[1919]] - [[Frances Môn Jones]], telynores (m. [[2000]]) * [[1927]] - [[Joyce Brothers]], seicolegydd a cholofnydd (m. [[2013]]) * [[1929]] - [[Regina Tyshkevich]], mathemategydd (m. [[2019]]) * [[1935]] - [[Roy Bailey]], canwr ac academydd (m. [[2018]]) * [[1938]] - [[Tatsuya Shiji]], pel-droediwr * [[1946]] - [[Elfriede Jelinek]], dramodydd * [[1950]] - [[Tom Petty]], cerddor (m. [[2017]]) * [[1956]] - [[Danny Boyle]], cyfarwyddwr a chynhyrchydd ffilm * [[1958]] - [[Viggo Mortensen]], actor * [[1959]] - [[Mark Little]], actor a digrifwr * [[1961]] - [[Ian Rush]], pêl-droediwr * [[1963]] - [[Julie Payette]], gofodwraig, Llywodraethwraig [[Canada]] ([[2017]]-[[2021]]) * [[1964]] - [[Kamala Harris]], gwleidydd, [[Is-Arlywydd yr Unol Daleithiau]] * [[1971]] **[[Dannii Minogue]], cantores **[[Snoop Dogg]], rapiwr, cynhyrchydd recordiau ac actor * [[1982]] - [[Becky Brewerton]], golffwraig * [[1983]] - [[Michel Vorm]], pêl-droediwr * [[1989]] - [[Jess Glynne]], cantores * [[1997]] - [[Ademola Lookman]], pel-droediwr == Marwolaethau == [[Delwedd:President Hoover portrait.jpg|bawd|130px|dde|[[Herbert Hoover]]]] [[Delwedd:Paul Dirac, 1933.jpg|bawd|130px|dde|[[Paul Dirac]]]] * [[1538]] - [[Francesco Maria I della Rovere]], 48, condottiero * [[1842]] - [[Grace Darling]], 26, enwog am achub bywydau morwyr o longddrylliad * [[1890]] - Syr [[Richard Francis Burton]], 69, llenor a fforiwr * [[1902]] - [[Julie Wilhelmine Hagen-Schwarz]], 77, arlunydd * [[1962]] - [[Ragnhild Hvalstad]], 87, arlunydd * [[1964]] - [[Herbert Hoover]], 90, [[Arlywydd yr Unol Daleithiau]] * [[1981]] - [[Annot]], 86, arlunydd * [[1984]] **[[Carl Ferdinand Cori]], 87, meddyg **[[Paul Dirac]], 82, ffisegydd * [[1994]] - [[Burt Lancaster]], 80, actor * [[1999]] - [[Jack Lynch]], 82, Prif Weinidog Iwerddon * [[2011]] **[[Khamis al-Gaddafi]], 29, milwr a gwleidydd **[[Muammar al-Gaddafi]], 69, milwr a gwleidydd * [[2012]] - [[E. Donnall Thomas]], 92, meddyg * [[2013]] - [[Lawrence Klein]], 93, economegydd * [[2014]] - [[Oscar de la Renta]], 82, dylunydd ffasiwn * [[2015]] - [[Michael Meacher]], 75, gwleidydd * [[2018]] - [[Wim Kok]], 80, gwleidydd * [[2020]] **[[Spencer Davis]], 81, cerddor **[[James Randi]], 92, consuriwr a sgeptig **[[Irina Skobtseva]], 93, actores == Gwyliau a chadwraethau == * Diwrnod [[Osteoporosis]] y Byd * Diwrnod Mashujaa (Kenyatta hyd at 2010) ([[Cenia]]) * Diwrnod Chwyldro ([[Gwatemala]]) * Diwrnod Arbor ([[Gweriniaeth Tsiec]]) [[Categori:Dyddiau|1020]] [[Categori:Hydref|Hydref, 20]] 8l90x5dv60les3br6ckf3fta8ctxes4 0 1116 13254038 11972582 2024-10-22T07:36:01Z Llywelyn2000 796 sdim mo'i angen 13254038 wikitext text/x-wiki {{Hydref}} '''22 Hydref''' yw'r pymthegfed dydd a phedwar ugain wedi'r dau gant (295ain) o'r flwyddyn yng [[Calendr Gregori|Nghalendr Gregori]] (296ain mewn [[blwyddyn naid|blynyddoedd naid]]). Erys 70 diwrnod hyd diwedd y flwyddyn. == Digwyddiadau == * [[1962]] - Dechreuodd argyfwng taflegrau Cuba pan gyhoeddodd yr Arlywydd [[John F. Kennedy|Kennedy]] bod awyrennau ysbio o'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]] wedi gweld taflegrau niwclear yr [[Undeb Sofietaidd]] ar ynys [[Cuba]]. == Genedigaethau == [[Delwedd:Joan Fontaine 1943.jpg|bawd|140px|dde|[[Joan Fontaine]]]] [[Delwedd:Doris Lessing 3.jpg|bawd|140px|dde|[[Doris Lessing]]]] * [[1791]] - [[Petronella Gustava Stenhoff]], arlunydd (m. [[1876]]) * [[1811]] - [[Franz Liszt]], cyfansoddwr (m. [[1886]]) * [[1844]] - [[Sarah Bernhardt]], actores (m. [[1923]]) * [[1870]] - [[John Glyn Davies]], ysgolhaig yr ieithoedd Celtaidd (m. [[1953]]) * [[1894]] - [[Ida Maly]], arlunydd (m. [[1941]]) * [[1913]] - [[Robert Capa]], ffotograffydd rhyfel (m. [[1954]]) * [[1914]] - [[David Tecwyn Lloyd]], awdur (m. [[1992]]) * [[1915]] - [[Yitzhak Shamir]], Prif Weinidog [[Israel]] (m. [[2012]]) * [[1917]] - [[Joan Fontaine]], actores (m. [[2013]]) * [[1919]] **[[Doris Lessing]], llenores (m. [[2013]]) **[[Abdulrahim Abby Farah]], diplomydd a gwleidydd (m. [[2018]]) * [[1921]] - Syr [[Cuthbert Sebastian]], Llywodraethwr o [[Sant Kitts-Nevis]] (m. [[2017]]) * [[1938]] - [[Christopher Lloyd]], actor * [[1942]] - [[Annette Funicello]], actores a chantores (m. [[2013]]) * [[1943]] - [[Catherine Deneuve]], actores * [[1949]] - [[Arsène Wenger]], rheolwr pêl-droed * [[1959]] - [[Marc Shaiman]], cyfansoddwr * [[1964]] - [[Craig Levein]], rheolwr pêl-droed * [[1965]] - [[Alison Louise Kennedy]], nofelydd, awdures, academydd a digrifwraig * [[1967]] - [[Oona King]], gwleidydd * [[1969]] - [[Helmut Lotti]], canwr * [[1970]] - [[Javier Milei]], gwleidydd * [[1971]] - [[Tomislav Erceg]], pel-droediwr * [[1973]] - [[Ichiro Suzuki]], chwaraewr pêl-fas * [[1975]] - [[Jesse Tyler Ferguson]], actor == Marwolaethau == [[Delwedd:Cezanne - Self-portrait - 1879-80.jpg|bawd|130px|dde|Paul Cezanne]] [[Delwedd:Nadia Boulanger 1925 colorized.jpg|bawd|130px|dde|[[Nadia Boulanger]]]] * [[1383]] - [[Fernando I]], brenin Portiwgal, 37 * [[1729]] - [[Anna Maria Ehrenstrahl]], arlunydd, 63 * [[1882]] - [[János Arany]], llenor, 65 * [[1895]] - [[Daniel Owen]], nofelydd, 59 * [[1906]] - [[Paul Cézanne]], arlunydd, 67 * [[1961]] - [[Cor de Boer-Sinia]], arlunydd, 83 * [[1964]] - [[Khawaja Nazimuddin]], Prif Weinidog Pakistan, 70 * [[1973]] - [[Pau Casals]], cerddor, 96 * [[1979]] - [[Nadia Boulanger]], cyfansoddwraig, 92 * [[1987]] **[[Miriam McKinnie]], arlunydd, 81 **[[Lino Ventura]], actor, 68 * [[1995]] - Syr [[Kingsley Amis]], nofelydd, 73 * [[2002]] - [[Ruth Buchholz]], arlunydd, 91 * [[2011]] - [[Vita Petersen]], arlunydd, 96 * [[2014]] - [[Rhiannon Davies Jones]], nofelydd, 92 * [[2015]] - [[Esther Geller]], arlunydd, 93 * [[2016]] - [[Terry James]], cyfansoddwr, 83 * [[2019]] **[[Victoria Ann Funk]], botanegydd, 71 **[[Rolando Panerai]], canwr opera, 95 * [[2023]] - [[Ida Applebroog]], arlunydd, 93 == Gwyliau a chadwraethau == * Diwrnod Gwledd y [[Pab Ioan Pawl II]] ([[Catholigiaeth]]) * Diwrnod Ymwybyddiaeth Ysgytwol Rhyngwladol * Jidai Matsuri ([[Kyoto]], [[Japan]]) * Diwrnod [[Wombat]] ([[Awstralia]]) [[Categori:Dyddiau|1022]] [[Categori:Hydref|Hydref, 22]] ixsntgwtpigim4ehtkt4yz0wexzi4ho 0 3400 13253994 13240254 2024-10-22T04:17:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253994 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = Colomennod | delwedd = Woodpigeoncloseup.jpg | maint_delwedd = 250px | neges_delwedd = [[Ysguthan]] (''Columba palumbus'') | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = '''Columbiformes''' | awdurdod_ordo = [[John Latham (adaregwr)|Latham]], 1790 | familia = '''Columbidae''' | awdurdod_familia = [[Johann Karl Wilhelm Illiger|Illiger]], 1811 | rhengoedd_israniadau = [[Genws|Genera]] | israniad = Gweler y rhestr }} [[Teulu (bioleg)|Teulu]] o '''golomennod''' yw'r Columbidae, sy'n cynnwys y [[sguthan]], y golomen wyllt a'r [[Turtur|durtur]]. Dyma'r unig deulu yn [[Urdd (bioleg)|urdd]] y '''Columbiformes'''. Mae'r rhain yn adar cryf eu corff gyda gwddf byr a phigau main, byr. Fel y twrci, y dylluan a'r parot mae gan rhai o aelodau'r teulu yma gwyrbilen ar waelod eu pigau. Gan fwyaf, mae'r golomen yn bwydo ar hadau, ffrwythau a phlanhigion. Mae'r teulu i'w gael ledled y byd, ond mae'r amrywiaeth fwyaf yn y byd yn Indomalayan (ar draws y rhan fwyaf o Dde a De-ddwyrain Asia ac i rannau deheuol Dwyrain Asia) ac [[deyrnas Awstralasia|Awstralasia]]. Mae'r teulu'n cynnwys tua 335 o rywogaethau.<ref>World Bird Names (2013) ''[http://www.worldbirdnames.org/n-sandgrouse.html Sandgrouse & pigeons] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131015193304/http://www.worldbirdnames.org/n-sandgrouse.html |date=2013-10-15 }}'', Fersiwn 3.5.</ref> Maen nhw'n codi [[nyth]] syml o ffyn, lle maen nhw'n dodwy un neu ddau [[ŵy]] gwyn. Mae'r rhieni'n cynhyrchu math o "laeth" ar gyfer eu [[cyw]]ion nhw. Hadau a ffrwyth yw bwyd y rhan fwyaf o golomenod a gellir rhannu'r teulu'n ddau. Gall un math o golomenod sy'n perthyn i'r ''Colomennod Ffrwyth Atol'' fwyta pryfaid a phryfaid genwair a [[gwybedyn|gwybed]].<ref name="HBW">Baptista, L. F.; Trail, P. W. & Horblit, H. M. (1997): Family Columbidae (Doves and Pigeons). ''In:'' del Hoyo, J.; Elliott, A. & Sargatal, J. (editors): ''Handbook of birds of the world, Cyfrol 4: Sandgrouse to Cuckoos''. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 84-87334-22-9</ref> Mae'n symbol rhyngwladol a Christnogol o heddwch ac o ran geirdarddiad, mae'n fenthyciad o'r Lladin ''columba'' gair a ddaeth i ynysoedd Prydain gan y [[Cyfnod y Rhufeiniaid yng Nghymru|Rhufeiniaid]], fwy na thebyg. Mae'r teulu wedi'u rhannu'n 50 [[Genws|genera]] gyda 13 rhywogaeth wedi [[Difodiant|difodi]].<ref name="ioc">{{Cite web|editor-last=Gill|editor-first=Frank|editor-link=Frank Gill (ornithologist)|editor2-last=Donsker|editor2-first=David|editor3-last=Rasmussen|editor3-first=Pamela|editor3-link=Pamela Rasmussen|year=2020|title=Pigeons|website=IOC World Bird List Version 10.1|url=https://www.worldbirdnames.org/bow/pigeons/|publisher=International Ornithologists' Union|access-date=27 February 2020}}</ref> Yn [[Saesneg]], mae'r rhywogaethau llai yn dueddol o gael eu galw'n "doves" a'r rhai mwy yn "pidgeons".<ref name="floss">{{Cite web|last=McDonald|first=Hannah|title=What's the Difference Between Pigeons and Doves?|website=Big Questions|publisher=Mental Floss|date=17 August 2008|url=https://www.mentalfloss.com/article/554182/what-is-difference-between-pigeons-and-doves}}</ref> Fodd bynnag, nid yw'r gwahaniaeth yn gyson,<ref name="floss" /> ac nid yw'n bodoli mewn unrhyw iaith arall, gan gynnwys y Gymraeg. Yr aderyn y cyfeirir ato amlaf fel "colomen" yw'r golomen ddof (''Columba livia domestica''), istrywogaeth, a'r aderyn cyntaf i gael ei dofi a'i chadw er mwyn ei chig a'i hwyau, ac sy'n cael ei hadnabod mewn llawer o ddinasoedd fel y golomen wyllt (hefyd ''Columba livia domestica''). Ond mae [[colomen wyllt]] hefyd yn enw ar rywogaeth o golomennod, sef y (''Columba oenas''). Nyth digon tila mae'r golomen yn ei hadeiladu fel arfer, yn aml gan ddefnyddio ffyn a malurion eraill, y gellir eu gosod ar ganghennau coed, ar silff o ryw fath, neu ar y ddaear, yn dibynnu ar y rhywogaeth. Maent yn dodwy un neu (fel arfer) ddau wy gwyn ar y tro, ac mae'r ddau riant yn gofalu am y cywion, sy'n gadael y nyth ar ôl 25-32 diwrnod. Gall colomennod hedfan erbyn y maent yn 5 wythnos oed. Mae an y cywion hyn, leisiau gwichlyd anaeddfed ond yn wahanol i'r rhan fwyaf o adar, gall colomennod o'r ddau ryw gynhyrchu "llaeth cropa" i'w fwydo i'w cywion, wedi'i secretu gan lif o gelloedd llawn hylif o leinin y cropa (neu ''crombil''). == Tarddiad ac esblygiad == {{Cladogram|caption=Phylogentic relationship of Columbiformes in the Neoaves clade<ref name=kuhl2020>H Kuhl, C Frankl-Vilches, A Bakker, G Mayr, G Nikolaus, S T Boerno, S Klages, B Timmermann, M Gahr (2020) [https://academic.oup.com/mbe/advance-article/doi/10.1093/molbev/msaa191/5891114 An unbiased molecular approach using 3’UTRs resolves the avian family-level tree of life]. ''Molecular Biology and Evolution''. https://doi.org/10.1093/molbev/msaa191</ref>|clades={{clade | style=font-size:75%;line-height:80% |label1= |1={{clade |label1= |1={{clade |1='''Columbiformes''' |2=[[Cuculiformes]] }} |label2= |2={{clade |1=[[Pterocliformes]] |2=[[Mesitornithiformes]] }} }} }}}} Columbiformes yw un o'r cladau mwyaf amrywiol o [[Neoaves|neoafiaid]], ac mae ei wreiddiau yn y cyfnod [[Cretasaidd]]<ref>Pereira, S.L. ''et al''. (2007) Mitochondrial and nuclear DNA sequences support a Cretaceous origin of Columbiformes and a dispersal-driven radiation in the Paleocene. </ref> ac yn ganlyniad arallgyfeirio cyflym ar ddiwedd ffin K-Pg.<ref>Soares, A.E.R. ''et al''. (2016) Complete mitochondrial genomes of living and extinct pigeons revise the timing of the columbiform radiation. </ref> Dadansoddwyd y genom cyfan yn y 2010au, a darganfyddwyd bod gan y columbiformes gysylltiad agos â'r gog ([[Cogau|Cuculiformes]]), gan ffurfio grŵp sy'n chwaer [[Cytras|gytras]] i grŵp y grugieir (Pterocliformes) a'r mesitiaid ([[Mesitornithiformes]]).<ref name="Jarvis2014">{{Cite journal|last=Jarvis|first=E.D.|year=2014|title=Whole-genome analyses resolve early branches in the tree of life of modern birds|journal=Science|volume=346|issue=6215|pages=1320–1331|doi=10.1126/science.1253451|pmid=25504713|pmc=4405904|bibcode=2014Sci...346.1320J}}</ref><ref name="Prum2015">{{Cite journal|last=Prum|first=R.O.|year=2015|title=A comprehensive phylogeny of birds (Aves) using targeted next-generation DNA sequencing|journal=Nature|volume=526|issue=7574|pages=569–573|bibcode=2015Natur.526..569P|doi=10.1038/nature15697|pmid=26444237}}</ref> == Tacsonomeg a systemateg == Cyflwynwyd yr enw 'Columbidae' i'r [[Teulu (bioleg)|teulu]] gan y sŵolegydd o Loegr William Elford Leach mewn canllaw i gynnwys yr [[Yr Amgueddfa Brydeinig|Amgueddfa Brydeinig]] a gyhoeddwyd yn 1820.<ref>{{Cite book|last=Leach|first=William Elford|author-link=William Elford Leach|year=1820|chapter=Eleventh Room|title=Synopsis of the Contents of the British Museum|volume=17|location=London|publisher=British Museum|edition=17th|page=68|url=https://www.biodiversitylibrary.org/page/55257929}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bock|first=Walter J.|year=1994|title=History and Nomenclature of Avian Family-Group Names|series=Bulletin of the American Museum of Natural History|volume=Number 222|publisher=American Museum of Natural History|location=New York|page=139}}</ref> Columbidae yw'r unig deulu byw yn y drefn Columbiformes. Roedd y grugieir tywod (Pteroclidae) yn cael eu gosod yma gynt, ond fe'u symudwyd i urdd ar wahân, sef Pterocliformes, oherwydd gwahaniaethau anatomegol sylfaenol (fel yr anallu i yfed trwy "sugno" neu "bwmpio").<ref>{{Cite journal|jstor=4082983|title=Drinking Behavior of Sandgrouse in the Namib and Kalahari Deserts, Africa|journal=The Auk|volume=83|issue=1|year=1966|url=http://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/auk/v083n01/p0124-p0126.pdf|last=Cade, Tom J.|last2=Willoughby, Ernest J.|last3=MacLean, Gordon L.|pages=124–126|doi=10.2307/4082983}}</ref> Rhennir y Columbidae fel arfer yn bum is-deulu, yn anghywir yn ôl pob tebyg.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=fLvMdtxHMC4C&pg=PA200|title=Pigeon|last=Allen|first=Barbara|date=2009|publisher=Reaktion Books|isbn=978-1-86189-711-4}}</ref> Er enghraifft, mae'r colomennod daear a sofliar Americanaidd (''Geotrygon''), sydd fel arfer yn cael eu gosod yn y Columbinae, yn ymddangos mewn dau is-deulu ar wahân. Mae'r drefn a gyflwynir yma yn dilyn Baptista et al. (1997),<ref>{{Cite book|title=Handbook of birds of the world|editor-last=del Hoyo|editor-last3=Sargatal|editor-first2=A.|editor-last2=Elliott|chapter=Family Columbidae (Doves and Pigeons)|location=Barcelona|volume=4: Sandgrouse to Cuckoos|editor-first=J.|isbn=978-84-87334-22-1|last=Baptista|year=1997|publisher=Lynx Edicions|first3=H. M.|last3=Horblit|first2=P. W.|last2=Trail|first=L. F.|editor-first3=J.}}</ref> gydag ambell ddiweddariad.<ref>{{Cite journal|last=Johnson, Kevin P.|last2=Clayton, Dale H.|year=2000|title=Nuclear and Mitochondrial Genes Contain Similar Phylogenetic. Signal for Pigeons and Doves (Aves: Columbiformes)|journal=Molecular Phylogenetics and Evolution|volume=14|issue=1|pages=141–151|url=http://www.inhs.uiuc.edu/~kjohnson/kpj_pdfs/MPE.Johnson.Clayton.2000.pdf|doi=10.1006/mpev.1999.0682|pmid=10631048}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Johnson|last7=Clayton|jstor=4089839|url=https://sora.unm.edu/sites/default/files/p00874-p00887.pdf|pages=874–887|issue=4|volume=118|journal=[[Auk (journal)|Auk]]|title=A molecular phylogeny of the dove genera ''Streptopelia'' and ''Columba''|year=2001|first7=Dale H.|first6=C. M.|first=Kevin P.|last6=Lessells|first5=Carel|last5=ten Cate|first4=A. C.|last4=Mateman|first3=Karen|last3=Dinwoodey|first2=Selvino|last2=de Kort|doi=10.1642/0004-8038(2001)118[0874:AMPOTD]2.0.CO;2|access-date=2022-05-19|archive-date=2022-11-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20221119190231/https://sora.unm.edu/sites/default/files/p00874-p00887.pdf}}</ref><ref name="Shapiro">{{Cite journal|last=Shapiro, Beth|last2=Sibthorpe, Dean|last3=Rambaut, Andrew|last4=Austin, Jeremy|last5=Wragg, Graham M.|last6=Bininda-Emonds, Olaf R. P.|last7=Lee, Patricia L. M.|last8=Cooper, Alan|doi=10.1126/science.295.5560.1683|title=Flight of the Dodo|year=2002|journal=Science|volume=295|issue=5560|page=1683|pmid=11872833}}</ref> Mae trefniant genera ac enwi is-deuluoedd mewn rhai achosion yn amodol oherwydd bod dadansoddiadau o ddilyniannau DNA gwahanol yn rhoi canlyniadau sy'n wahanol, yn aml yn radical, wrth leoli rhai genera (Indo-Awstralia yn bennaf).  Mae'n ymddangos bod yr amwysedd hwn, a achosir yn ôl pob tebyg gan 'atyniad cangen hir', yn cadarnhau bod y colomennod cyntaf wedi datblygu yn [[Awstralasia]], a bod y "Treronidae" a'r ffurfiau perthynol ([[Colomen ffesant|colomennod coronog a'r golomen ffesant]], er enghraifft) yn cynrychioli tarddiad cynharaf y grwp.  Cyn hynny roedd y teulu Columbidae hefyd yn cynnwys y teulu Raphidae, a oedd yn cynnwys y ''Rodrigues solitaire'' [[Difodiant|diflanedig]] a'r [[dodo]].<ref>{{Cite journal|last=Shapiro, Beth|last2=Sibthorpe, Dean|last3=Rambaut, Andrew|last4=Austin, Jeremy|last5=Wragg, Graham M.|last6=Bininda-Emonds, Olaf R. P.|last7=Lee, Patricia L. M.|last8=Cooper, Alan|doi=10.1126/science.295.5560.1683|title=Flight of the Dodo|year=2002|journal=Science|volume=295|issue=5560|page=1683|pmid=11872833}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFShapiro,_BethSibthorpe,_DeanRambaut,_AndrewAustin,_Jeremy2002">Shapiro, Beth; Sibthorpe, Dean; Rambaut, Andrew; Austin, Jeremy; Wragg, Graham M.; Bininda-Emonds, Olaf R. P.; Lee, Patricia L. M.; Cooper, Alan (2002). </cite></ref><ref>{{Cite journal|last=Janoo, Anwar|year=2005|title=Discovery of isolated dodo bones ''Raphus cucullatus'' (L.), Aves, Columbiformes from Mauritius cave shelters highlights human predation, with a comment on the status of the family Raphidae Wetmore, 1930|doi=10.1016/j.annpal.2004.12.002|journal=Annales de Paléontologie|volume=91|issue=2|page=167}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=8xXSBAAAQBAJ&pg=PA297|title=Lost Land of the Dodo: The Ecological History of Mauritius, Réunion and Rodrigues|last=Cheke|first=Anthony|last2=Hume|first2=Julian P.|date=2010|publisher=Bloomsbury Publishing|isbn=978-1-4081-3305-7}}</ref> Mae'r rhywogaethau hyn yn ôl pob tebyg yn rhan o gangen Indo-Awstralia a gynhyrchodd y tri is-deulu bach a grybwyllir uchod, gyda'r colomennod ffrwythau ee [[colomen Nicobar]]. Felly, cânt eu cynnwys yma fel is-deulu Raphinae, tra'n aros am dystiolaeth berthnasol, well o'u hunion berthynas.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=klm159tsD-oC&pg=PA68|title=Systematics and Taxonomy of Australian Birds|last=Christidis|first=Les|last2=Boles|first2=Walter E.|date=2008|publisher=Csiro Publishing|isbn=978-0-643-09964-7}}</ref> Gan waethygu'r materion hyn, nid yw'r columbiaid yn cael eu cynrychioli'n dda yn y [[Ffosil|cofnod ffosil]].<ref>{{Cite journal|last=Fountaine|title=The quality of the fossil record of Mesozoic birds|pmc=1634967|doi=10.1098/rspb.2004.2923|pages=289–294|issue=1560|volume=272|journal=Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences|date=2005|first=Toby M. R.|first4=Robert L.|last4=Nudds|first3=Gareth J.|last3=Dyke|first2=Michael J.|last2=Benton|pmid=15705554}}</ref> Ni ddaethpwyd o hyd i unrhyw ffurfiau gwirioneddol gyntefig hyd yn hyn. Mae'r genws ''Gerandia'' wedi'i ddisgrifio o ddyddodion [[Mïosen]] Cynnar yn Ffrainc, ond er y credid ers tro ei fod yn golomen,<ref>{{Cite book|last=Olson|first=Storrs L.|editor-last=Farmer|editor-first=Donald S.|editor-last2=King|editor-first2=James R.|editor-last3=Parkes|editor-first3=Kenneth C.|title=Avian Biology, Vol. VIII|date=1985|publisher=Academic Press|isbn=978-0-12-249408-6|pages=79–238|chapter=The fossil record of birds|quote=The earliest dove yet known, from the early Miocene (Aquitanian) of France, was a small species named Columba calcaria by Milne-Edwards (1867–1871) from a single humerus, for which Lambrecht (1933) later created the genus Gerandia}}</ref> fe'i hystyrir bellach yn grugiar dywod (y Pteroclidae).<ref name="auk">{{Cite journal|last=Worthy|title=A large fruit pigeon (Columbidae) from the Early Miocene of New Zealand|url=https://archive.org/details/sim_auk_2009-07_126_3/page/649|doi=10.1525/auk.2009.08244|pages=649–656|issue=3|volume=126|date=2009|journal=The Auk|first5=R. Paul|first=Trevor H.|last5=Scofield|first4=Alan J. D.|last4=Tennyson|first3=Jennifer P.|last3=Worthy|first2=Suzanne J.|last2=Hand|quote=Because Columba calcaria Milne-Edwards, 1867–1871, from the Lower Miocene at Saint-Gérand-le-Puy in France, is now also considered a sandgrouse, as Gerandia calcaria (Mlíkovský 2002), there is no pre-Pliocene columbid record in Europe.}}</ref> Darganfuwyd rhanau o golomennod "ptilinopine" y cyfnod [[Mïosen]] Cynnar mae'n debyg yn Ffurfiant Bannockburn yn [[Seland Newydd]] ac fe'i disgrifiwyd fel ''Rupephaps.''<ref name="auk" /><ref>{{Cite web|url=http://www.fossilworks.org/cgi-bin/bridge.pl?a=referenceInfo&reference_no=50415|title=Fossilworks: Gateway to the Paleobiology Database|website=fossilworks.org|access-date=2022-05-19|archive-date=2023-01-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20230124085345/http://www.fossilworks.org/cgi-bin/bridge.pl?a=referenceInfo&reference_no=50415|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=P_TB72RBLLMC&pg=PA110|title=Paleogene Fossil Birds|last=Mayr|first=Gerald|date=2009|publisher=Springer|isbn=978-3-540-89628-9}}</ref> [[Delwedd:Rock_dove_-_natures_pics.jpg|bawd|[[Colomen graig|Colomen y graig]] (''Columba livia'' ) yn hedfan]] [[Delwedd:Rock_Pigeon_Courting_02.JPG|bawd|Dwy golomen y graig yn paru]] == Disgrifiad == === Maint ac ymddangosiad === Mae colomennod yn amrywio'n sylweddol o ran maint, yn amrywio o ran hyd, sef rhwng15 a 75 cm (5.9 i 29.5 mod), ac mewn pwysau o 30 gm i dros 2,000 gm.<ref>{{Cite web|url=http://animaldiversity.org/accounts/Columbidae/|title=Columbidae (doves and pigeons)|website=Animal Diversity Web}}</ref> Y rhywogaeth fwyaf yw'r golomen goronog o [[Gini Newydd]],<ref>{{Cite web|url=http://www.arkive.org/victoria-crowned-pigeon/goura-victoria/|title=Victoria crowned-pigeon videos, photos and facts – Goura victoria|website=Arkive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170424015104/http://www.arkive.org/victoria-crowned-pigeon/goura-victoria/|archivedate=24 April 2017|access-date=23 April 2017}}</ref> sydd bron yr un maint a [[Twrci (aderyn)|thwrci]], ac yn pwyso 2-4 km (4.4-8.8 pwys).<ref>{{Cite web|url=http://www.arkive.org/southern-crowned-pigeon/goura-scheepmakeri/|title=Southern crowned-pigeon videos, photos and facts – Goura scheepmakeri|website=Arkive|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170424015544/http://www.arkive.org/southern-crowned-pigeon/goura-scheepmakeri/|archivedate=24 April 2017|access-date=23 April 2017}}</ref> Y lleiaf o'r colomennod yw colomen ddaear y Byd Newydd o'r genws ''Columbina'', sydd yr un maint ag [[Aderyn y To|aderyn y to]], ac yn pwyso cyn lleied â 22 gram (0.049 pwys).<ref>{{Cite book|title=Handbook of birds of the world|editor-last=del Hoyo|editor-last3=Sargatal|editor-first2=A.|editor-last2=Elliott|chapter=Family Columbidae (Doves and Pigeons)|location=Barcelona|volume=4: Sandgrouse to Cuckoos|editor-first=J.|isbn=978-84-87334-22-1|last=Baptista|year=1997|publisher=Lynx Edicions|first3=H. M.|last3=Horblit|first2=P. W.|last2=Trail|first=L. F.|editor-first3=J.}}<cite class="citation book cs1 cs1-prop-long-vol" data-ve-ignore="true" id="CITEREFBaptistaTrailHorblit1997">Baptista, L. F.; Trail, P. W.; Horblit, H. M. (1997).</cite></ref> Y [[turtur ffrwythau fechan]], a all fesur cyn lleied â 13 cm yw'r lleiaf o'r teulu hwn. Mae un o'r rhywogaethau goed mwyaf, cosef colomen Ynys Nukuhiva, yn brwydro yn erbyn difodiant ar hyn o bryd.<ref>{{Cite book|title=Thorsen, M., Blanvillain, C., & Sulpice, R. (2002). Reasons for decline, conservation needs, and a translocation of the critically endangered upe (Marquesas imperial pigeon, Ducula galeata), French Polynesia. Department of Conservation.}}</ref> === Anatomeg a ffisioleg === Yn gyffredinol, nodweddir anatomeg aelodau o'r teulu Columbidae gan goesau byr, pigau byr gyda chwyrbilen (cere), a phennau bach ar gyrff gymharol fawr.<ref>{{Cite web|url=http://www.faunaparaguay.com/columbidae.html|title=COLUMBIDAE Pigeons and Doves FAUNA PARAGUAY|last=Smith|first=Paul|website=www.faunaparaguay.com}}</ref> Fel rhai adar eraill, nid oes gan y Columbidae [[Coden fustl|goden fustl]].<ref name="Hagey">{{Cite journal|last=Hagey|first=LR|last2=Schteingart|first2=CD|last3=Ton-Nu|first3=HT|last4=Hofmann|first4=AF|year=1994|title=Biliary bile acids of fruit pigeons and doves (Columbiformes)|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-lipid-research_1994-11_35_11/page/2041|journal=Journal of Lipid Research|volume=35|issue=11|pages=2041–8|doi=10.1016/S0022-2275(20)39950-8|pmid=7868982}}</ref> Daeth rhai naturiaethwyr canoloesol i’r casgliadfod hyn yn egluro natur felys cig y golomen.<ref name="Isidore">{{Cite web|url=http://bestiary.ca/beasts/beast253.htm|title=Doves|website=The Medieval Bestiary|access-date=31 January 2010}}</ref> Mewn gwirionedd, fodd bynnag, mae ganddynt fustl (fel y sylweddolodd [[Aristoteles|Aristotle]] yn gynharach), sy'n cael ei secretu'n uniongyrchol i'r perfedd.<ref name="Browne">{{Cite book|url=http://penelope.uchicago.edu/pseudodoxia/pseudo33.html|title=Pseudodoxia Epidemica|last=Browne|first=Thomas|publisher=available online at [[University of Chicago]]|year=1646|edition=1672|volume=III.iii|author-link=Thomas Browne|access-date=31 January 2010}}</ref> [[Delwedd:Touchdown_(pigeon).jpg|bawd| Mae [[Turtur dorchog|t]][[Turtur dorchog|urtur dorchog]] (''Streptopelia decaocto'') yn glanio ac yn arddangos plu hedfan ei hadenydd agored]] Mae'r adenydd yn fawr, a cheir 11 prif bluen;<ref name=":1">{{Cite web|url=http://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/columbiformes-pigeons-doves-and-dodos|title=Columbiformes (Pigeons, Doves, and Dodos) – Dictionary definition of Columbiformes (Pigeons, Doves, and Dodos)|website=www.encyclopedia.com}}</ref> mae gan golomennod gyhyrau cryf yn eu hadenydd (cyhyrau adenydd yw 31–44% o bwysau eu cyrff <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=BTj1ao8leWgC&pg=PA42|title=Twirl: A Fresh Spin at Life|last=Clairmont|first=Patsy|date=2014|publisher=Harper Collins|isbn=978-0-8499-2299-2}}</ref>) ac maen nhw ymhlith yr hedfanwyr cryfaf o'r holl adar.<ref name=":1" /> Mewn cyfres o arbrofion yn 1975 gan Dr. Mark B. Friedman, gan ddefnyddio colomennod, dangoswyd bod eu pen yn pendilio lan a lawr oherwydd eu hawydd naturiol i gadw eu golwg ar rywbeth yn gyson.<ref>{{Cite web|url=https://www.loc.gov/rr/scitech/mysteries/pigeon.html|title=Why do pigeons bob their heads when they walk? Everyday Mysteries: Fun Science Facts from the Library of Congress|website=www.loc.gov}}</ref> Fe'i dangoswyd eto mewn arbrawf yn 1978 gan Dr. Barrie J. Frost, ar felin redeg, lle sylwyd nad oeddent yn pendilio eu pennau, gan fod eu hamgylchoedd yn gyson.<ref>{{Cite journal|last=Necker|first=R|year=2007|title=Head-bobbing of walking birds|url=http://www.reinhold-necker.de/Head%20bobbing%20print.pdf|journal=Journal of Comparative Physiology A|volume=193|issue=12|pages=1177–83|doi=10.1007/s00359-007-0281-3|pmid=17987297}}</ref> === Plu === Mae gan aelodau o deulu'r Columbidae [[Pluen|blu]] unigryw ar eu cyrff, gyda'r coesyn yn gyffredinol eang, cryf, a gwastad, yn lleihau'n raddol i bwynt main.<ref>{{Cite web|url=http://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/columbiformes-pigeons-doves-and-dodos|title=Columbiformes (Pigeons, Doves, and Dodos) – Dictionary definition of Columbiformes (Pigeons, Doves, and Dodos)|website=www.encyclopedia.com}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/columbiformes-pigeons-doves-and-dodos "Columbiformes (Pigeons, Doves, and Dodos) – Dictionary definition of Columbiformes (Pigeons, Doves, and Dodos)"]. ''www.encyclopedia.com''.</cite></ref> Yn gyffredinol, mae'r adbluen (''aftershaft'') yn absennol; fodd bynnag, efallai y ceir rhai bach ar rai plu cynffon ac adain.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=lK_tb2TICq8C&pg=PA313|title=Aves (Columbidae to Coraciidae)|last=Schodde|first=Richard|last2=Mason|first2=I. J.|date=1997|publisher=Csiro Publishing|isbn=978-0-643-06037-1}}</ref> Mae gan blu'r corff waelodion trwchus iawn, sy'n cysylltu'n rhydd â'r croen ac yn disgyn yn hawdd,<ref>{{Cite journal|last=Skutch, A. F.|year=1964|title=Life Histories of Central American Pigeons|url=https://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/wilson/v076n03/p0211-p0247.pdf|journal=Wilson Bulletin|volume=76|issue=3|page=211}}</ref> o bosibl er mwyn osgoi ysglyfaethwyr,<ref>{{Cite web|url=http://diversityoflife2012.wikispaces.com/Pigeon|title=DiversityofLife2012 – Pigeon|website=diversityoflife2012.wikispaces.com|access-date=2022-05-19|archive-date=2020-11-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20201106102827/http://diversityoflife2012.wikispaces.com/Pigeon|url-status=dead}}</ref> mae niferoedd mawr o blu yn cwympo allan yng ngheg yr ymosodwr os caiff yr aderyn ei gipio, gan ei gwneud yn haws i'r aderyn ddianc. Ceir cryn amrywiaeth o fewn plu'r teulu.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=40mFwoALUFUC&pg=PA316|title=Birds of Venezuela|last=Hilty|first=Steven L.|date=2002|publisher=Princeton University Press|isbn=978-1-4008-3409-9}}</ref> Mae gan rai rhywogaethau blu llachar.<ref>{{Cite book|title=Handbook of birds of the world|editor-last=del Hoyo|editor-last3=Sargatal|editor-first2=A.|editor-last2=Elliott|chapter=Family Columbidae (Doves and Pigeons)|location=Barcelona|volume=4: Sandgrouse to Cuckoos|editor-first=J.|isbn=978-84-87334-22-1|last=Baptista|year=1997|publisher=Lynx Edicions|first3=H. M.|last3=Horblit|first2=P. W.|last2=Trail|first=L. F.|editor-first3=J.}}<cite class="citation book cs1 cs1-prop-long-vol" data-ve-ignore="true" id="CITEREFBaptistaTrailHorblit1997">Baptista, L. F.; Trail, P. W.; Horblit, H. M. (1997). </cite></ref> Y ''Ptilinopus'' (y colomennod ffrwythau ee y [[Turtur ffrwythau benlas]]) yw rhai o'r colomennod mwyaf lliwgar, gyda'r tair rhywogaeth endemig o [[Ffiji|Fiji]] ac ''Alectroenas'' [[Cefnfor India]] y disgleiriaf.<ref>{{Cite journal|last=Valdez|first=Diego Javier|last2=Benitez-Vieyra|first2=Santiago Miguel|date=2016|title=A Spectrophotometric Study of Plumage Color in the Eared Dove (''Zenaida auriculata''), the Most Abundant South American Columbiforme|journal=PLOS ONE|volume=11|issue=5|pages=e0155501|bibcode=2016PLoSO..1155501V|doi=10.1371/journal.pone.0155501|pmc=4877085|pmid=27213273}}</ref> Yn ogystal mae gan rhai colomennod gribau neu addurniadau eraill.<ref name=":122">{{Cite web|url=http://creagrus.home.montereybay.com/pigeons.html|title=Pigeon family Columbidae|website=creagrus.home.montereybay.com}}</ref> === Hedfan === Dyma deulu o hedfanwyr rhagorol oherwydd y lifft (neu'r codiad) a ddarperir gan eu hadenydd mawr;<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=_oE29KijRlAC&pg=PA253|title=Bird Migration|last=Alerstam|first=Thomas|date=1993|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-44822-2}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=DL4qBwAAQBAJ&pg=PT267|title=Pigeons and Doves in Australia|last=Forshaw|first=Joseph|last2=Cooper|first2=William|date=2015|publisher=Csiro Publishing|isbn=978-1-4863-0405-9}}</ref> ac mae ganddynt gymhareb agwedd (''aspect ratio'') isel oherwydd lled eu hadenydd, gan ganiatáu iddynt fedru lansio i'w hedfaniad yn gyflym, gan ddianc rhag ysglyfaethwyr, ond am gost ynni uchel.<ref>{{Cite journal|last=Pap|last8=Vágási|pages=746–757|issue=6|volume=29|language=en|journal=Functional Ecology|title=Interspecific variation in the structural properties of flight feathers in birds indicates adaptation to flight requirements and habitat|editor-first=Tony|editor-last=Williams|year=2015|first8=Csongor I.|first7=Robert L.|first=Péter L.|last7=Nudds|first6=Attila|last6=Marton|first5=Lőrinc|last5=Bărbos|first4=Orsolya|last4=Vincze|first3=Krisztina|last3=Sándor|first2=Gergely|last2=Osváth|doi=10.1111/1365-2435.12419}}</ref> == Dosbarthiad a chynefin == [[Delwedd:Geopelia_striata_NBII.jpg|bawd| Mae'r [[Turtur resog|t]][[Turtur resog|urtur resog]] (y ''Geopelia striata'') wedi'i chyflwyno'n eang ledled y byd.]] Mae colomennod yn cael eu dosbarthu dros y Ddaear, ac eithrio ardaloedd sychaf [[Sahara|Anialwch y Sahara]], [[Yr Antarctig|Antarctica]] a'r ynysoedd cyfagos, a'r [[Yr Arctig|Arctig]] uchel.<ref name=":02">{{Cite web|url=http://animaldiversity.org/accounts/Columbidae/|title=Columbidae (doves and pigeons)|website=Animal Diversity Web}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://animaldiversity.org/accounts/Columbidae/ "Columbidae (doves and pigeons)"]. </cite></ref> Maent wedi gwladychu'r rhan fwyaf o ynysoedd cefnforol y byd, gan gyrraedd dwyrain [[Polynesia]] ac [[Ynysoedd Chatham]] yn y [[Y Cefnfor Tawel|Cefnfor Tawel]], Mauritius, y Seychelles a [[Réunion]] yng Nghefnfor India, a'r [[Azores]] yng [[Cefnfor yr Iwerydd|Nghefnfor yr Iwerydd]]. Mae'r teulu wedi addasu i'r rhan fwyaf o'r cynefinoedd sydd ar gael ar y blaned. Ceir rhywogaethau amrywiol hefyd mewn: safanas, glaswelltiroedd, [[anialwch]], coetir tymherus a choedwigoedd, [[Mangrof|coedwigoedd mangrof]], a hyd yn oed tywod a graean diffrwyth yr [[Atol|atolau]].<ref>{{Cite web|url=http://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/pigeons-and-doves-columbidae|title=Pigeons and Doves (Columbidae) – Dictionary definition of Pigeons and Doves (Columbidae)|website=www.encyclopedia.com}}</ref> Mae gan rai rhywogaethau diriogaethau enfawr, gyda'r [[Turtur glustiog|durtur glustiog yn]] ymestyn ar draws [[De America]] i gyd o Colombia i [[Tierra del Fuego]],<ref>{{Cite web|url=http://animaldiversity.org/accounts/Zenaida_auriculata/|title=''Zenaida auriculata'' (eared dove)|website=Animal Diversity Web}}</ref> mae gan y [[Turtur dorchog|d]][[Turtur dorchog|urtur dorchog]] enfawr o ynysoedd [[Prydain Fawr|Prydain]] ar draws [[Ewrop]], y [[Y Dwyrain Canol|Dwyrain Canol]], India, Pacistan a Tsieina,<ref>{{Cite web|url=http://natureconservation.in/eurasian-collared-dove-streptopelia-decaocto-complete-detail/|title=Eurasian collared dove (''Streptopelia decaocto'') detail|website=natureconservation.in|date=5 February 2019|access-date=2022-05-19|archive-date=2022-06-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20220629151302/http://natureconservation.in/eurasian-collared-dove-streptopelia-decaocto-complete-detail/|url-status=dead}}</ref> a'r [[Turtur chwerthinog|d]][[Turtur chwerthinog|urtur chwerthinog]] ar draws y rhan fwyaf o [[Affrica]] Is-Sahara, yn ogystal ag India, Pacistan, a'r Dwyrain Canol.<ref>{{Cite web|url=http://www.gettyimages.in/detail/photo/laughing-dove-this-bird-is-native-to-sub-high-res-stock-photography/140591245|title=Laughing Dove This Bird Is Native To Subsaharan Africa The Middle East And India Where It Is Known As The Little Brown Dove It Inhabits Scrubland And Feeds On Grass Seeds And Grain Stock Photo|website=www.gettyimages.in|access-date=24 April 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170425025009/http://www.gettyimages.in/detail/photo/laughing-dove-this-bird-is-native-to-sub-high-res-stock-photography/140591245|archivedate=25 April 2017}}</ref> Mae gan rywogaethau eraill ddosbarthiad bychan, cyfyngedig; mae hyn yn fwyaf cyffredin mewn ynysoedd endemig . Mae'r [[Turtur benfelen|d]][[Turtur benfelen|urtur benfelen]] yn endemig i Ynys fechan Kadavu yn Fiji,<ref>{{Cite web|url=https://www.beautyofbirds.com/whistlingdoves.html|title=Whistling Fruit Doves|website=www.beautyofbirds.com}}</ref> cyfyngir [[Turtur ddaear Ynysoedd Truk]] i ddwy ynys, Truk a Pohnpei yn Ynysoedd Caroline,<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=JMGkAwAAQBAJ&pg=PA406|title=Pigeons and Doves: A Guide to the Pigeons and Doves of the World|last=Gibbs|first=David|date=2010|publisher=Bloomsbury Publishing|isbn=978-1-4081-3555-6}}</ref> a chyfyngir [[Turtur Grenada|t]][[Turtur Grenada|urtur Grenada]] i Grenada ei hun, yn y [[Y Caribî|Caribî]].<ref>{{Cite web|url=http://datazone.birdlife.org/species/factsheet/grenada-dove-leptotila-wellsi/details|title=Grenada Dove (Leptotila wellsi) - BirdLife species factsheet|website=datazone.birdlife.org}}</ref> Mae gan ambell rywogaethau cyfandirol hefyd ddosbarthiad bychain; er enghraifft, cyfyngir y [[Colomen wregysog|g]][[Colomen wregysog|olomen wregysog]] i ardal fechan o [[Tir Arnhem|Dir Arnhem]] yn Awstralia,<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=lK_tb2TICq8C&pg=PA60|title=Aves (Columbidae to Coraciidae)|last=Schodde|first=Richard|last2=Mason|first2=I. J.|date=1997|publisher=Csiro Publishing|isbn=978-0-643-06037-1}}</ref> cyfyngir y [[Colomen Somalia|golomen Somalia]] i ardal fechan iawn yng ngogledd Somalia,<ref>{{Cite journal|url=http://www.hbw.com/species/somali-pigeon-columba-oliviae|first5=Peter F. D.|editor4-last=Christie|editor4-first=David|editor3-last=Sargatal|editor3-first=Jordi|editor2-last=Elliott|editor2-first=Andrew|editor-last=Del Hoyo|editor-first=Josep|first6=Ernest|last6=Garcia|last5=Boesman|title=Somali Pigeon (Columba oliviae)|first4=Christopher J.|last4=Sharpe|first3=H. M.|last3=Horblit|first2=Pepper W.|last2=Trail|first=Luis F.|last=Baptista|date=4 March 2020|journal=Birds of the World|doi=10.2173/bow.sompig1.01}}</ref> a chyfyngir [[turtur ddaear lygatfoel]] i'r ardal o gwmpas Salta a Tucuman yng ngogledd Ariannin.<ref name="HBW2">{{Cite book|title=Handbook of birds of the world|editor-last=del Hoyo|editor-last3=Sargatal|editor-first2=A.|editor-last2=Elliott|chapter=Family Columbidae (Doves and Pigeons)|location=Barcelona|volume=4: Sandgrouse to Cuckoos|editor-first=J.|isbn=978-84-87334-22-1|last=Baptista|year=1997|publisher=Lynx Edicions|first3=H. M.|last3=Horblit|first2=P. W.|last2=Trail|first=L. F.|editor-first3=J.}}<cite class="citation book cs1 cs1-prop-long-vol" data-ve-ignore="true" id="CITEREFBaptistaTrailHorblit1997">Baptista, L. F.; Trail, P. W.; Horblit, H. M. (1997). </cite></ref> Y rhywogaeth gyda'r ardal fwyaf (o unrhyw rywogaeth) yw'r [[Colomen graig|golomen graig]].<ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.beautyofbirds.com/rockpigeons.html|title=Rock Pigeons (''Columba livia'') aka Feral or Domestic Pigeons|website=www.beautyofbirds.com}}</ref> Mae ei chynefin yn eang iawn: o ynysoedd Prydain ac Iwerddon i ogledd Affrica, ar draws [[Ewrop]], [[Arabia]], [[Canolbarth Asia]], India, yr [[Himalaya]], i Tsieina a Mongolia.<ref name=":4" /> Daeth y cynnydd hwn drwy ddofi colomennod, a llawer o'r rheiny'n dianc i'r gwyllt, yn enwedig mewn dinasoedd.<ref name=":4" /><ref name=":4" /> Ond nid yw'r unig golomen sydd wedi cynyddu ei hardal oherwydd gweithredoedd dyn; mae nifer o rywogaethau eraill wedi ymsefydlu y tu allan i'w cynefin naturiol ar ôl dianc o gaethiwed.<ref name="HBW2"/> Canfu astudiaeth yn 2020 fod Arfordir Dwyreiniol yr Unol Daleithiau yn cynnwys dwy fegaddinas genetig y golomen: Efrog Newydd a Boston, lle nad yw'r adar yn cymysgu â'i gilydd.<ref>{{Cite news|last=Sokol|first=Joshua|url=https://www.nytimes.com/2020/04/23/science/pigeons-boston-new-york.html|title=New York and Boston Pigeons Don't Mix|date=2020-04-23|work=The New York Times|access-date=2020-04-27|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref> == Fel bwyd == [[Delwedd:Nasi_Timbel_Dara_Goreng.JPG|de|bawd| Pryd o fwyd Sundanaidd, o [[Indonesia|Indonesia:]] colomen wedi'i ffrio gyda ''timbel nasi'' (reis wedi'i lapio â dail banana), tempeh, [[toffw|tofu]], a llysiau.]] Defnyddir sawl math o golomennod fel bwyd; ac mae pob rhywogaeth yn fwytadwy.<ref>[http://www.eattheweeds.com/eggs-for-survival-and-food-2/ Eggs]. </ref> Defnyddiwyd y mathau dof fel ffynhonnell bwyd ers sawl mileniwm.<ref name=":7">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=4s039PKpc4kC&pg=PA7|title=The Eastman Guide to Birds: Natural History Accounts for 150 North American Species|last=Eastman|first=John|date=2000|publisher=Stackpole Books|isbn=978-0-8117-4552-9}}</ref> Fe'i defnyddiwyd yn helaeth o fewn bwydydd Iddewig, Arabaidd a Ffrengig. Yn ôl y Tanakh, [[kosher]] yw colomennod, a dyma'r unig adar y gellir eu defnyddio ar gyfer ''corban''. Defnyddir colomennod hefyd mewn bwydydd Asiaidd, megis bwydydd Tsieineaidd, Asameg ac Indonesia. Yn Ewrop, mae [[Ysguthan|sguthanod]] yn cael eu saethu'n gyffredin fel [[Galliformes|aderyn helwriaeth]],<ref>{{Cite web|url=http://tpwd.texas.gov/publications/nonpwdpubs/introducing_birds/doves_pigeons/|title=TPWD: Doves and Pigeons – Introducing Birds to Young Naturalists|website=tpwd.texas.gov}}</ref> tra bod colomennod y graig yn cael eu dofi yn wreiddiol er mwyn eu cig.<ref name=":16">{{Cite web|url=http://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/pigeons-and-doves-columbidae|title=Pigeons and Doves (Columbidae) – Dictionary definition of Pigeons and Doves (Columbidae)|website=www.encyclopedia.com}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[http://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/pigeons-and-doves-columbidae "Pigeons and Doves (Columbidae) – Dictionary definition of Pigeons and Doves (Columbidae)"]. ''www.encyclopedia.com''.</cite></ref> Roedd difodiant colomennod crwydr yng Ngogledd America o leiaf yn rhannol oherwydd iddynt gael eu hela am eu cig.<ref>{{Cite news|url=http://www.audubon.org/magazine/may-june-2014/why-passenger-pigeon-went-extinct|title=Why the Passenger Pigeon Went Extinct|date=17 April 2014|work=Audubon}}</ref> Mae'r llyfr ''[[:en:Mrs_Beeton's_Book_of_Household_Management|Mrs Beeton's Book of Household Management]]'' yn ''c''ynnwys ryseitiau ar gyfer colomennod rhost a phastai colomennod, bwyd poblogaidd, rhad yng ngwledydd Prydain yn Oes y Llymru.<ref>[http://www.mrsbeeton.com/40-chapter40.html CHAPTER 40 – DINNERS AND DINING Mrs Beeton's Book of Household Management] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130429154041/http://mrsbeeton.com/40-chapter40.html |date=2013-04-29 }}.</ref> == Genera == {| |- valign=top | * ''[[Alectroenas]]'' * ''[[Caloenas]]'' * ''[[Chalcophaps]]'' * ''[[Claravis]]'' * ''[[Columba (genws)|Columba]]'' * ''[[Columbina (genws)|Columbina]]'' * ''[[Cryptophaps]]'' * ''[[Didunculus]]'' * ''[[Drepanoptila]]'' * ''[[Ducula]]'' * ''[[Colomen Deithiol|Ectopistes]]'' (diflanedig) * ''[[Gallicolumba]]'' * ''[[Geopelia]]'' * ''[[Geophaps]]'' * ''[[Geotrygon]]'' * ''[[Goura]]'' * ''[[Gymnophaps]]'' * ''[[Hemiphaga]]'' * ''[[Henicophaps]]'' * ''[[Leptotila]]'' * ''[[Leucosarcia]]'' * ''[[Lopholaimus]]'' * ''[[Macropygia]]'' | * ''[[Metropelia]]'' * ''[[Microgoura]]'' (diflanedig?) * ''[[Nesoenas]]'' * ''[[Ocyphaps]]'' * ''[[Oena]]'' * ''[[Otidiphaps]]'' * ''[[Petrophassa]]'' * ''[[Pezophaps]]'' (diflanedig) * ''[[Phapitreron]]'' * ''[[Phaps]]'' * ''[[Ptilinopus]]'' * ''[[Dodo|Raphus]]'' (diflanedig) * ''[[Reinwardtoena]]'' * ''[[Scardafella]]'' * ''[[Starnoenas]]'' * ''[[Streptopelia]]'' * ''[[Treron]]'' * ''[[Trugon]]'' * ''[[Turacoena]]'' * ''[[Turtur (genws)|Turtur]]'' * ''[[Uropelia]]'' * ''[[Zenaida]]'' |} {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432 . ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 50 |sort=label |columns=label:teulu,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! teulu ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Bolle]] | p225 = Columba bollii | p18 = [[Delwedd:Lorbeertaube3 3.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen rameron|Colomen Rameron]] | p225 = Columba arquatrix | p18 = [[Delwedd:Columba arquatrix, b, Pretoria.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Somalia]] | p225 = Columba oliviae | p18 = [[Delwedd:1 Somaliland Shilling Coins Reverse 1994.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Trocaz]] | p225 = Columba trocaz | p18 = [[Delwedd:Trocaz Pigeon Madeira.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen wyllt|Colomen Wyllt]] | p225 = Columba oenas | p18 = [[Delwedd:2019-03-17 Columba oenas, Jesmond Dene 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen binc]] | p225 = Nesoenas mayeri | p18 = [[Delwedd:Mauritiustaube2016-02 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ddanheddog]] | p225 = Didunculus strigirostris | p18 = [[Delwedd:Didunculus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ddu Okinawa]] | p225 = Columba jouyi }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen dorchwen]] | p225 = Columba albitorques | p18 = [[Delwedd:Columba albitorques -Ethiopia-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen eira]] | p225 = Columba leuconota | p18 = [[Delwedd:Snow Pigeon (Columba leuconota) (19589090133).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ffesant]] | p225 = Otidiphaps nobilis | p18 = [[Delwedd:Green-naped Pheasant Pigeon Otidiphaps nobilis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen frech]] | p225 = Columba guinea | p18 = [[Delwedd:Speckledpigeon.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen gopog Awstralia]] | p225 = Lopholaimus antarcticus | p18 = [[Delwedd:Topknot Pigeon, Central Coast NSW.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen graig]] | p225 = Columba livia | p18 = [[Delwedd:Columba livia Baltasound Shetland 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen graig ddwyreiniol]] | p225 = Columba rupestris | p18 = [[Delwedd:Hill Pigeon, near Dras, Jammu and Kashmir, India.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen rameron Cameroun]] | p225 = Columba sjostedti }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen rameron Comoro]] | p225 = Columba pollenii | p18 = [[Delwedd:Columba pollenii 1868.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen rameron Saõ Tomé]] | p225 = Columba thomensis | p18 = [[Delwedd:Columba thomensis, crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen warwen]] | p225 = Columba albinucha | p18 = [[Delwedd:Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien (1912) (17578352854).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur Caledonia Newydd]] | p225 = Drepanoptila holosericea | p18 = [[Delwedd:Drepanoptila holosericea.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur chwerthinog|Turtur Chwerthinog]] | p225 = Spilopelia senegalensis | p18 = [[Delwedd:Stigmatopelia senegalensis -Gaborone Game Reserve, Botswana-8, crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur Madagasgar]] | p225 = Nesoenas picturatus | p18 = [[Delwedd:Malagasy Turtle Dove - Streptopelia picturata.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur warfrech]] | p225 = Spilopelia chinensis | p18 = [[Delwedd:Spilopelia chinensis Zhengzhou 20210607.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur wynebwen Affrica]] | p225 = Columba larvata | p18 = [[Delwedd:Dove Lemon 2012 02 03 16 32 03 8011.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Wonga-wonga]] | p225 = Leucosarcia melanoleuca | p18 = [[Delwedd:Wonga Pigeon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysguthan]] | p225 = Columba palumbus | p18 = [[Delwedd:Columba palumbus ssp. palumbus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysguthan Affrica]] | p225 = Columba unicincta | p18 = [[Delwedd:Afeppigeon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysguthan Andaman]] | p225 = Columba palumboides | p18 = [[Delwedd:ColumbaPalumboides.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysguthan Sri Lanka]] | p225 = Columba torringtoniae | p18 = [[Delwedd:ColumbaTorringtoniLegge.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysguthan ddu]] | p225 = Columba janthina | p18 = [[Delwedd:Columba janthina.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysguthan lwyd]] | p225 = Columba pulchricollis | p18 = [[Delwedd:Ashy Wood Pigeon.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} == Gweler hefyd == * [[Colomen Ynys Nukuhiva|Colomen ymerodrol Marquesan]] * Rheoli colomennod * Colomennod rhyfel ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * [https://web.archive.org/web/20150906001345/http://www.columbidae.org.uk/ Columbidae.org.uk] Cadwraeth colomennod a cholomennod * [https://web.archive.org/web/20090118213519/http://ibc.lynxeds.com/family/pigeons-doves-columbidae Fideos colomennod] ar y Casgliad Adar Rhyngrwyd * [http://www.xeno-canto.org/browse.php?query=columbidae Seiniau colomennod] * [https://pigeonpedia.com/difference-between-dove-and-pigeon/ Y gwahaniaethau rhwng colomennod a cholomennod] * [http://www.pestworld.org/pest-guide/birds/pigeons/ Taflen Ffeithiau Colomennod] gan Gymdeithas Genedlaethol Rheoli Plâu gyda gwybodaeth am arferion, cynefinoedd a Bygythiadau i iechyd * [https://pigeonpedia.com/pigeons/ Y Canllaw Cyflawn i Golomennod (Columbidae)] {{Rheolaeth awdurdod}} [[Categori:Teuluoedd o adar]] [[Categori:Colomennod| ]] cpo37qdx35ki4af0j678htksb9avvjq 0 8403 13253943 13044785 2024-10-22T00:34:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253943 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = Gŵydd Wyllt | delwedd = Greylag1.JPG | maint_delwedd = 225px | neges_delwedd = | delwedd2 = Anser anser - Greylag Goose XC436358.mp3 | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = [[Anseriformes]] | familia = [[Anatidae]] | genus =''[[Anser]]'' | species = '''''A. anser''''' | enw_deuenwol = ''Anser anser'' | awdurdod_deuenwol = ([[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], 1758) }} [[Delwedd:Anser anser MHNT.ZOO.2010.11.14.3.jpg|bawd|''Anser anser'']] Mae'r '''Ŵydd wyllt''' (''Anser anser'') a adnabyddid ers Mawrth 2018 fel '''Gŵydd lwyd''' yn un o'r gwyddau mwyaf cyffredin. Ceir yr ŵydd hon yn rhan fwyaf o wledydd [[Ewrop]] ac eithrio'r de-orllewin, a thrwy [[Asia]] cyn belled â [[Tsieina]]. Mae'n magu ei chywion ar dir gwlyb fel corsdiroedd, rhostiroedd neu'n agos at lyn. Mae dwy is-rywogaeth o'r Ŵydd lwyd: * ''A. a. anser'' (Gŵydd lwyd y Gorllewin) * ''A. a. rubrirostris'' (Gŵydd lwyd y Dwyrain) Mae'n ŵydd fawr, 74–84&nbsp;cm o hyd a 149–168&nbsp;cm ar draws yr adenydd. Mae'r plu yn llwyd. Gellir adnabod y rhywogaeth yma o blith y "gwyddau llwydion" eraill gan fod ei phig yn binc (yn y ffurf Asiaidd) neu'n binc-oren (yn y ffurf Ewropeaidd), a'i choesau'n binc. Pan mae'n hedfan mae darnau mawr o liw llawer goleuach ar yr adenydd na sydd ar adenydd gwyddau eraill. O'r math yma o ŵydd y datblygwyd y gwyddau dof a welir yn Ewrop a [[Gogledd America]]. Mae gwyddau dof sydd wedi dianc yn aml yn ymuno â heidiau o Wyddau llwydion. [[Aderyn mudol]] yw'r Ŵydd lwyd fel arfer, yn magu cywion yng ngogledd Ewrop ac Asia ac yn hedfan tua'r de dros y gaeaf. Mae'r rhan fwyaf o'r rhai a welir yng [[Cymru|Nghymru]] yn ddisgynyddion adar a gafodd eu rhyddhau yn fwriadol, flynyddoedd yn ôl. Bellach, gwelir weithiau heidiau o hyd at fil o adar o gwmpas [[Ynys Môn]] a glannau'r [[Afon Menai|Fenai]], ac nid yw'r adar hyn yn mudo. Bu'r [[naturiaethwr]] [[Konrad Lorenz]] yn astudio ymddygiad y rhywogaeth yma'n ddyfal. Pwrpas ei astudiaethau a'i arbrofion oedd archwilio cysyniad [[gwasgnodi mabol]] (''filial imprinting''). Yn ogystal ag ysgrifennu papurau gwyddonol, ysgrifennodd lyfr ar gyfer y werin ar y pwnc hwn. Datblygwyd yr [[Gŵydd (ddof)|Ŵydd ddof]] yn Ewrop, Gogledd Affrica a gorllewin Asia o'r rhywogaeth yma. ==Teulu== Mae'r ŵydd lwyd yn perthyn i deulu'r Hwyaid (Lladin: ''Anatidae''). Dyma aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q7556 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Alarchŵydd]] | p225 = Anser cygnoides | p18 = [[Delwedd:Anser cygnoides, Ozero Stepnoye, Ivolginskiy, Buryatia Republic, Russia 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gŵydd fach Canada|Branta hutchinsii]] | p225 = Branta hutchinsii | p18 = [[Delwedd:AleutianCanadaGoose2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gŵydd Canada]] | p225 = Branta canadensis | p18 = [[Delwedd:Bernache du Canada, à l'Île Paton (2).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gŵydd ddu|Gŵydd Ddu]] | p225 = Branta bernicla | p18 = [[Delwedd:Branta bernicla bernicla Norfolk 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gŵydd Ross]] | p225 = Anser rossii | p18 = [[Delwedd:Ross's Goose (Chen rossii) (23108182770).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gŵydd benrhesog]] | p225 = Anser indicus | p18 = [[Delwedd:Bar-headed Goose by Dr. Raju Kasambe DSCN7530 (23).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gŵydd dalcenwen|Gŵydd dalcen-wen]] | p225 = Anser albifrons | p18 = [[Delwedd:Anser albifrons albifrons Swallow Pond 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gŵydd dalcenwen fechan]] | p225 = Anser erythropus | p18 = [[Delwedd:Fjällgås, Sätunaviken, Östergötland, April 2017 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gŵydd droedbinc]] | p225 = Anser brachyrhynchus | p18 = [[Delwedd:2019-03-25 Anser brachyrhynchus, Killingworth Lake, Northumberland 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gŵydd frongoch]] | p225 = Branta ruficollis | p18 = [[Delwedd:Brantha ruficollis In Taimyr Reserve.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gŵydd lafur y twndra]] | p225 = Anser fabalis | p18 = [[Delwedd:Sædgås (Anser fabalis).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Gŵydd wyllt | p225 = Anser anser | p18 = [[Delwedd:00 3688 Graugans (Anser anser).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gŵydd wyran]] | p225 = Branta leucopsis | p18 = [[Delwedd:Branta leucopsis -standing in a field-8.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} [[Categori:Gwyddau]] 4ky7w0hg5zxbcq2cbyq8er8413y4odh 0 14921 13253437 1500183 2024-10-21T18:06:24Z Xxglennxx 5504 Symudodd Xxglennxx y dudalen [[Slwm]] i [[Slym]] 1500183 wikitext text/x-wiki [[Delwedd:Jakarta slumlife54.JPG|300px|bawd|Bachgen sy'n byw ar ddwmp sbwriel (yn llythrennol) yn un o slymiau [[Jakarta]], [[Indonesia]]]] Ardal dlawd a difreintiedig iawn mewn tref neu ddinas yw '''slwm'''. Mae canran sylweddol o boblogaeth y byd yn byw mewn slymiau, yn arbennig yn [[Affrica]], de [[Asia]] ac [[America Ladin]]. ==Mathau o slymiau== *[[Ghetto]] {{eginyn anthropoleg}} {{eginyn cymdeithaseg}} [[Categori:Slymiau| ]] [[Categori:Cynefinoedd dynol]] [[Categori:Tlodi]] 4a3xkay3g40uxxkxu75wpkxvqf0os2z 13253439 13253437 2024-10-21T18:08:12Z Xxglennxx 5504 13253439 wikitext text/x-wiki [[Delwedd:Jakarta slumlife54.JPG|300px|bawd|Bachgen sy'n byw ar dwmpath sbwriel (yn llythrennol) yn un o slymiau [[Jakarta]], [[Indonesia]]]] Ardal dlawd a difreintiedig iawn mewn tref neu ddinas yw '''slym'''. Mae canran sylweddol o boblogaeth y byd yn byw mewn slymiau, yn arbennig yn [[Affrica]], de [[Asia]], ac [[America Ladin]]. ==Mathau o slymiau== *[[Ghetto|Geto]] {{eginyn anthropoleg}} {{eginyn cymdeithaseg}} [[Categori:Slymiau| ]] [[Categori:Cynefinoedd dynol]] [[Categori:Tlodi]] db029cvvzk866q4lp9zn26s3pkwt226 0 15332 13253396 10839085 2024-10-21T16:14:47Z Craigysgafn 40536 13253396 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Latifa Bint Alayah Al Arfaoui''' ([[Arabeg]]: لطيفه بنت عليه العرفاوي) (ganed [[14 Chwefror]], [[1961]] yn [[Manouba]], ger [[Tiwnis]], [[Tiwnisia]]), sy'n adnabyddus dan ei henw llwyfan '''Latifa''' (ysgrifen [[Arabeg]] لطيفة), yn gantores [[pop]] [[Arabaidd]]. Ystyr y gair Latifa yn [[Arabeg]] yw "Meddal", "Tyner", "Mwyn" neu "Sensitif". Mae Latifa yn canu yn [[Arabeg]] yn bennaf ond mae hi'n rhyddhau fersiynau [[Ffrangeg]] o rai o'i chaneuon hefyd o bryd i'w gilydd. ==Ei hanes== ===Dyddiau ysgol=== Brodorion o dalaith [[Béja]] oedd ei rhieni. Fe'i ganed yn aelod o deulu mawr; mae ganddi bump brawd a dwy chwaer. Cafodd ei haddysg gynradd yn ysgol gynradd Sidi Omar, yn [[Manouba]], lle arferai ganu yng [[Côr|nghôr]] yr ysgol. Yn ysgol uwchradd Khaznadar fe'i hyfforddwyd gan ei hathro cerddoriaeth Taoufik Thouidi a chanai â'r gantores [[Oussama Farhat]]. Yn ogystal â Farhat roedd y cantoresi Tiwnisaidd [[Saber Rebaï]] a [[Lotfi Bouchnaq]] yn gyd-ddisgyblion yn yr un ysgol. Yno hefyd y cyfarfu'r Latifa ifanc â'r cerddor [[Ali Sriti]], a roddai iddi wersi canu a dysgu iddi sut i ganu'r [[oud]] (offeryn cerdd Arabaidd tebyg i'r [[liwt]]) yn ogystal. ===Gyrfa gynnar=== Yn [[1978]], cymerodd ran yn y rhaglen "Club des talents" ac enillodd y wobr am y gantores orau. Mewn canlyniad cafodd Latifa ei dewis gan y Weinidogaeth Diwylliant i gynrychioli [[Tiwnisia]] yn y 3edd Ŵyl Ieuenctid Arabaidd yn [[Irac]] lle cyflwynodd ganeuon Tiwnisaidd traddodiadol a detholiad o waith y gantores [[Yr Aifft|Eifftaidd]] enwog [[Umm Kulthum]]. Ar ôl ei chyfnod yn yr ysgol astudiodd [[Almaeneg]] ac yna y celfyddydau yn "l'Institut supérieur de la musique arabe" yn [[Cairo|Nghairo]]. ===Ei yrfa ddiweddar=== [[Delwedd:Latifa.jpg|250px|bawd|'''Latifa''' ([[1999]])]] Tyfodd Latifa yn gyflym iawn i fwynhau llwyddiant a phoblogrwydd ledled y byd Arabaidd. Ei chân enwocaf ''Inch'Allah'' yw'r bumfed mwyaf poblogaidd yn y byd, yn ôl y cylchgrawn ''[[Elle (cylchgrawn)|Elle]]''. Yn [[1997]], ymddangosodd Latifa mewn cyngerdd yn y [[Royal Albert Hall]] yn [[Llundain]] ac yn [[2004]], cafodd [[World Music Award]] yn [[Las Vegas]] am ei chân ''Ma trohch biid''. Wrth dderbyn y wobr yn Las Vegas dywedodd "Bydd fy llawenydd yn gyflawn y dydd y bydd [[Palesteina]] fodoli eto ac [[Irac]] mewn heddwch." Yn [[2005]] sefydlodd Latifa gymdeithas elusennol sy'n dwyn ei henw ac mae hi'n rhoi chwarter o'r incwm o'i chyngerddau i'r elusen honno. ==Disgograffiad (detholiad)== [[Delwedd:LatifaAlbums.jpg|250px|bawd|Cloriau rhai o albymau '''Latifa''']] [[Delwedd:LatifaVideos.jpg|250px|bawd]] * ''Mesa Al Jamal'' (مسا الجمال) "Noswaith da" * ''Waih Waih'' (ويه ويه) "Ahhh" * ''Meen Yeqool?'' (مين يقول؟) "Pwy sy'n deud?" * ''Ya Hayati Ana'' (يا حياتي انا) "Fy Mywyd" * ''Ala La towadi'oni Habeebi'' ( ألا لا تودعني حبيبي) * ''Ma Laqetsh Methalak - Ma Banamsh Al Lail'' (ما لقتش مثالك - ما بنامش الليل) * ''Andak Shak'' (عندك شك) "Pam wyt ti'n amau?" * ''Lotfi wo Latifa'' (لطفي و لطيفة) * ''Hat Qalbi Wo Rooh'' (هات قلبي و روح) "Dyro fy nghalon yn ôl a dos" * ''Akthar Min Roohi'' (اكثر من روحي) "Mwy na fy enaid" * ''Ashan Bahibbak'' (عشان بحبك) "Achos dwi'n dy garu" * ''Bel Aql Keda'' (بالعقل كده) "Calla!" * ''Al Donya Bete'dhak Leya'' (لدنيا بتضحك 1992 ) "Mae'r byd yn gwenu arnaf" * ''Hobbak Hadi'' (حبك هادي) 1993 ) "Cariad Llugoer" * ''Ana Ma Atniseesh'' (انا ما اتنسيش) 1994 ) "Dwi'n fythgofiadwy" * ''Wo Akheran'' (و اخير 1995 "O'r diwedd!" * ''Ma Wahashtaksh?'' (ما وحشتكش؟ 1996 ) "Wnest di golli fi?" * ''Al Ghinwa'' ( الغنوه) 1997 "Y Gân" * ''Taloomoni Al Donya'' ( تلومني الدنيا) 1998 "Mae pawb yn fy meio" * ''Wadeh - Inchallah'' ( واضح - انشالله) 1999 "Rhydd eto - os mynnith Duw" * ''Sokoot...Ha Ensawwar'' ( سكوت... ح نصور) (trac sain ffilm) * ''Ma Etrohsh Ba'ed'' (ما تروحش بعيد) 2003 ) "Paid â mynd i ffwrdd" * ''Les Plus Belles Chansons De Latifa'' 2004 (detholiad) * ''Hokom Al Ro'ayaan'' (حكم الرعيان) 2004 ) (trac sain ffilm) * ''Viva Arabia 4'' (2005 - 2 drac: "Khallooni" a "Medardarah") ==Dolenni allanol== *[http://www.latifaarfaoui.com Gwefan personol Latifa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181002061403/http://www.latifaarfaoui.com/ |date=2018-10-02 }} *[http://www.latifaarfaoui.com Gwrandewch ''Watani Al Akhdar'' ar Radio Tunis] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181002061403/http://www.latifaarfaoui.com/ |date=2018-10-02 }} *[http://latifaarfaoui.com Gwrandewch ''Min inaya ach beek hareb'' ar Radio Tunis] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181002061403/http://www.latifaarfaoui.com/ |date=2018-10-02 }} *[http://www.latifaarfaoui.com Gwrandewch ''Ahimou bi Tounis al khadra'' ar Radio Tunis] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181002061403/http://www.latifaarfaoui.com/ |date=2018-10-02 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Latifa}} [[Categori:Cantorion Arabeg]] [[Categori:Cantorion Ffrangeg]] [[Categori:Genedigaethau 1961]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Diwnisia]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Diwnisia]] [[Categori:Cantorion o Diwnisia]] hnub9jub393sm027rlwiw3xb0wzgmdx 0 15759 13253373 9376732 2024-10-21T15:48:00Z Craigysgafn 40536 13253373 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Gwleidydd o [[Twrci|Dwrci]] yw '''Ahmet Necdet Sezer''' (ganwyd [[13 Medi]], [[1941]] yn [[Afyonkarahisar]]). Roedd yn [[Arlywydd Twrci]] o 2000 hyd 2007. Fe'i hetholwyd gan y [[Türkiye Büyük Millet Meclisi]] (Cynulliad Cenedlaethol Mawr Twrci) yn 2000 ar ôl i dymor saith mlynedd [[Süleyman Demirel]] fel arlywydd dod i ben. {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sezer, Ahmet Necdet}} [[Categori:Arlywyddion Twrci]] [[Categori:Gwleidyddion o Dwrci]] [[Categori:Genedigaethau 1941]] h7wb8l3k36n3a42sxnbwowaz7eizslv 0 15862 13253440 11333994 2024-10-21T18:09:51Z Xxglennxx 5504 13253440 wikitext text/x-wiki [[Delwedd:Krakow Ghetto Gate 73170.jpg|250px|bawd|Porth geto [[Krakow]], [[Gwlad Pwyl]], [[1941]]]] Enw ar ardal ddifreintiedig neu [[slym]] a breswylir yn bennaf gan [[Lleiafrif ethnig|leiafrif ethnig]] yw '''geto'''. Yn wreiddiol, roedd geto yn enw ar ardal mewn dinas a neilltuid ar gyfer [[Iddewon]] gan y [[gyfraith]]. Dechreuodd yr arfer yn [[yr Eidal]] yn ystod [[yr Oesoedd Canol]] ac ymledodd oddi yno i nifer o wledydd [[Ewrop]]eaidd eraill yn ystod y [[Gwrth-Ddiwygiad]] ac ar ôl hynny. Yn ystod y [[19g]] dilëwyd y cyfyngiadau cyfreithiol, a phery getoau i fodoli am resymau cymdeithasol a diwylliannol yn unig. Ond yn y [[1930au]] ac yn ystod [[yr Ail Ryfel Byd]] crëwyd getoau newydd gan y [[Natsïaid]], er enghraifft yn [[Warsaw]]. [[Categori:Gwrth-Semitiaeth]] [[Categori:Hanes Ewrop]] [[Categori:Hiliaeth]] [[Categori:Slymiau]] 9kabmd7lqoj6pyqop71zd4995t4qr0o 0 15879 13253441 11623121 2024-10-21T18:11:00Z Xxglennxx 5504 13253441 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle| gwlad={{banergwlad|Gwlad Pwyl}}}} '''Warsaw''', neu '''Warszawa''', ([[Pwyleg]]: ''Warszawa'') yw [[prifddinas]] [[Gwlad Pwyl]]. Saif ar lan ddwyreiniol [[Afon Vistula]], tua 370&nbsp;km o arfordir y [[Môr Baltig]] a mynyddoedd y [[Carpatiau]] fel ei gilydd. Amcangyfrifir bod ganddi boblogaeth o tua 1,726,581 ([[2014]]). ==Hanes== Erbyn dechrau'r [[Oesoedd Canol]] roedd casgliad o drigfeydd ar lan Afon Vistula wedi tyfu'n dref ac yna'n ddinas erbyn y [[15g]]. Cyhoeddwyd Warsaw yn brifddinas y wlad yn [[1611]]. Dioddefodd gyfnod dilewyrch ar ôl hynny ond erbyn y [[18g]] roedd yn ddinas lewyrchus eto. Cafodd ei meddiannu gan [[Rwsia]] yn [[1794]] ac yn ddiweddarach gan [[Ffrainc]] dan [[Napoleon]], a [[Prwsia|Phrwsia]] yn ogystal. Chwaraeodd ran bwysig yn yr ymgyrch dros annibyniaeth i Wlad Pwyl yn y [[19g]]. Ar ôl cael ei meddiannu gan [[yr Almaen]]wyr yn ystod [[y Rhyfel Byd Cyntaf]] daeth yn brifddinas y wlad unwaith yn rhagor yn [[1918]] pan enillodd y wlad ei hannibyniaeth. Dioddefodd y ddinas yn enbyd yn [[yr Ail Ryfel Byd]] pan y meddiannwyd gan y [[Natsïaid]]. Un o agweddau gwaethaf y rhyfel yn Warsaw oedd creu'r [[ghetto|geto]] i'r [[Iddewon]] gan y Natsïaid ([[1940]]). Gorfodwyd 400,000 o Iddewon i fynd i fyw yn [[Geto Warsaw]]. Dim ond tua 100,000 oedd wedi goroesi erbyn Chwefror [[1943]]. Bu gwrthryfel ganddynt ar y strydoedd ond fe'u gorchfygwyd gan y Natsïaid a chafodd y goroeswyr i gyd eu rhoi i farwolaeth. Ar ddiwedd y rhyfel roedd y ddinas wedi'i dinistrio yn llwyr bron. Aethpwyd ati yn y [[1950au]] i atgyfodi'r hen ddinas ac ail-greu rhai o'r adeiladau hanesyddol a gollwyd. Mae'r ddinas wedi tyfu'n sylweddol ers hynny ac erbyn heddiw mae Warsaw yn ddinas fywiog ac yn ganolfan ddiwylliannol, fasnachol a chyfathrebol y wlad. ==Adeiladau a chofadeiladau== *Colofn Zygmunt *Eglwys gadeiriol Sant Ioan *Królikarnia *Palas Czapski *Palas Diwylliant *Palas Krasiński *Palas Wilanów *Theatr Mawr ==Enwogion== *[[Marie Curie]] (1867-1934), ffisegydd *[[Samuel Goldwyn]] (c.1879-1974), cyfarwyddwr ffilm *[[Jarosław Kaczyński]] (g. 1949), gwleidydd ==Dolenni allanol== ===Cyffredinol=== [[Delwedd:2 Palac Branickich 02.jpg|300px|bawd|Palas Branicki]] * [http://www.wikimapia.org/#y=52210973&x=20998993&z=11&l=1&m=a Warsaw ar Wikimapia] * [http://www.e-warsaw.pl/index.php Gwefan swyddogol dinas Warsaw] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071116190910/http://www.e-warsaw.pl/index.php |date=2007-11-16 }} * [http://um.warszawa.pl/mapa/ Map o'r ddinas (Pwyleg)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110128160923/http://www.um.warszawa.pl/mapa/ |date=2011-01-28 }} * [https://web.archive.org/web/20050917040001/http://www.samper.pl/obrazki/panorama0.jpg Panorama o ganol y ddinas] * [http://skyscraperpage.com/diagrams/?c993 Crafwyr awyr Warsaw] * [http://www.1944.pl Gwrthryfel Warsaw 1944] * [http://www.zamek-krolewski.art.pl Castell Brenhinol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101213061434/http://www.zamek-krolewski.art.pl/ |date=2010-12-13 }} * [http://www.wilanow-palac.art.pl/ Palas Wilanów] ===Orielau=== *[http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&q=warsaw+poland&ll=52.234108,21.012554&spn=0.037742,0.132866&t=k Google Maps: Warsaw] *[http://www.pbase.com/jolka/warsaw Golygfeydd] *[http://um.warszawa.pl/v_syrenka/virtual/pkin/virtual_pkin.htm 360° golygfeydd o ganol y ddinas] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060901140107/http://um.warszawa.pl/v_syrenka/virtual/pkin/virtual_pkin.htm |date=2006-09-01 }} *[http://fcit.usf.edu/Holocaust/resource/gallery/G1941WGU.htm Lluniau hanesyddol o Geto Warsaw yn 1943] {{Dinasoedd Gwlad Pwyl}} {{Prifddinasoedd Ewrop}} [[Categori:Dinasoedd Gwlad Pwyl]] [[Categori:Prifddinasoedd Ewrop]] [[Categori:Warsaw| ]] 6ha4r3j4a0c5frnertilosytg3hpw7l 0 20662 13253390 12996145 2024-10-21T16:09:37Z Craigysgafn 40536 13253390 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} '''Zine el-Abidine Ben Ali''' ([[Arabeg]]: زين العابدين بن علي), (ganed [[3 Medi]], [[1936]], yn [[Hammam Sousse]]; m. [[19 Medi]] [[2019]] yn [[Jeddah]], [[Sawdi Arabia]]), oedd arlywydd [[Tiwnisia]] o 7 Tachwedd 1987 hyd 14 Ionawr 2011. Bu'n arweinydd yr [[Rassemblement Constitutionnel Démocratique]] (RCD) hefyd. Mae'n briod â [[Leila Trabelsi]]. Yn frodor o Hammam Sousse, ger [[Sousse]] lle gweithiai ei dad yn y porth, cafodd ei fagu mewn ardal dosbarth gweithiol yn y dref honno. Cymerodd ran yn y gwrthryfel yn erbyn y [[Ffrainc|Ffrancod]] yn [[1956]] ond heb fod yn un o'r arweinwyr amlycaf. Yn y chwedegau cynnar aeth i'r [[Unol Daleithiau]] i dderbyn hyfforddiant milwrol. Cafodd sawl swydd ym myddin Tiwnisia a'r gwasanaethau diogelwch cyn dod yn weinidog yn Swyddfa Cartref y wlad, yn llywodraeth y prif weinidog [[Rachid Sfar]], ac yna daeth yn brif weinidog ei hun. Ben Ali oedd yn gyfrifol am orfodi [[Habib Bourguiba]], Arlywydd cyntaf Tiwnisia ac arwr y [[Rhyfel annibyniaeth Tiwnisia|rhyfel dros annibyniaeth]], i "ymddeol am resymau meddygol." ''[[Coup d'état|Coup]]'' menyg melfed oedd hyn ym marn rhai. Y tu allan i'r wlad a rhai cylchoedd diplomyddol (e.e. [[UDA]]) y farn gyffredinol oedd bod Ben Ali yn unben,<ref>{{Cite web |url=http://www.humanite.presse.fr/journal/2000-04-29/2000-04-29-224437 |title=Philippe Séguin a'i ffrind Ben Ali. Erthygl Ffrangeg (www.humanite.presse.fr) |access-date=2007-03-21 |archive-date=2006-12-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061213181048/http://www.humanite.presse.fr/journal/2000-04-29/2000-04-29-224437 |url-status=dead }}</ref> gan fod y ''régime'' Tiwnisiaidd yn unbleidiol i bob pwrpas<ref>[http://www.alternatives-citoyennes.sgdg.org/num8/politique-w.html Erthygl Ffrangeg ar gyfansoddiad Tunisia (www.alternatives-citoyennes.sgdg.org)]</ref> sy'n cyfyngu [[rhyddid barn]].<ref>{{Cite web |url=http://www.plmonline.info/id35.html |title=Diffyg rhyddid barn (Ffrangeg) |access-date=2007-03-21 |archive-date=2007-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070930172116/http://www.plmonline.info/id35.html |url-status=dead }}</ref> == Dymchwel Ben Ali == Yn Rhagfyr 2010 dechreuodd gyfres brotestiadau poblogaidd yn erbyn Ben Ali a'i lywodraeth a elwir gan ei wrthwynebwyr yn "[[Intifada Tiwnisia, Rhagfyr 2010–heddiw|''intifada'' Tiwnisia]]. Collodd ugeiniau o bobl eu bywydau ar ôl cael ei saethu gan yr heddlu. Ar 14 Ionawr, gyda'r wlad mewn argyfwng ac anhrefn, daeth rheolaeth Ben Ali i ben mewn coup palas gyda chefnogaeth y Fyddin. Ar ddiwedd y pnawn ymddangosodd y prif weinidog [[Mohamed Ghannouchi]] ar TV7. Cyhoeddodd "nad oedd Ben Ali yn alluog i gyflawni ei ddyletswyddau fel arlywydd" a dywedodd ei fod yn cymryd drosodd yn ei le hyd nes y byddai'n bosibl i gynnal etholiad. Yn nes ymlaen adroddwyd fod Ben Ali, aelodau o'i deulu estynedig ac eraill, wedi gadael y wlad. Cafodd ei droi yn ôl o [[Paris|Baris]] ar ôl i [[Nicolas Sarkozy]] wrthod ei dderbyn a hedfanodd oddi yno i [[Cagliari]] lle cafodd yr awyren danwydd<ref>[http://www.corriere.it/esteri/11_gennaio_14/tunisia-governo-unita-nazionale_cab6eb28-1fb4-11e0-aeb3-00144f02aabc.shtml ''Corriere'', 14 Ionawr 2011.]</ref> i [[Jeddah]] yn [[Sawdi Arabia]] lle cafodd aros mewn un o balasau'r teulu brenhinol; beirniadwyd awdurdodau Saudi yn hallt am eu penderfyniad.<ref>[http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2011/01/201111652129710582.html "Ben Ali gets refuge in Saudi Arabia"], [[Al Jazeera]].</ref> Deuddydd yn ddiweddarach, adroddwyd bod ei wraig [[Leila Ben Ali]] wedi cymryd 1.5 ''tonne'' o aur gyda hi pan adawodd Tiwnisia.<ref>[http://www.jeuneafrique.com/Article/DEPAFP20110116220046/or-justice-tunisie-tunistunisie-le-palais-presidentiel-de-carthage-pris-d-assaut-par-l-armee.html "Tunisie : le palais présidentiel de Carthage pris d'assaut par l'armée"], ''[[Jeune Afrique]]'', 16 Ionawr 2011.</ref> ==Camrau yn erbyn Ben Ali a'i deulu estynedig== Ar ôl ei gwymp ganol mis Ionawr 2011, cafwyd yr ymgais cyntaf i adennill y cyfoeth a "ysbeilwyd" o Tiwnisia gan Ben Ali a'i deulu estynedig. Ar 17 Ionawr, ffeiliodd y cyfreithiwr Swisaidd Ridha Ajmi gais cyfreithiol i rewi pob ased o eiddo Ben Ali yn [[y Swistir]], a dywedodd hefyd ei fod yn ceisio warantau arestio rhyngwladol yn erbyn y cyn-arlywydd, ei wraig Leila a'r cyn weinidog materion mewnol am "orchymyn yr heddlu i saethu ar brotestwyr".<ref>[http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_world/view/1105305/1/.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter "Tunisia appoints national unity government amid turmoil"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121023083243/http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_world/view/1105305/1/.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter |date=2012-10-23 }}, Channel News Asia.</ref> Ar 26 Ionawr dywedodd Lazhar Karoui Chebbi, Gweinidog Cyfiawnder Tiwnisia, fod Tiwnisia wedi cyhoeddi warant arest rhyngwladol, a'i roi i [[Interpol]], yn galw am arestio Ben Ali, ei wraig [[Leïla Ben Ali|Leïla]] ac aelodau eraill o'i deulu estynedig "am gael gafael ar eiddo cyhoeddus yn anghyfreithlon" ac "am drosglwyddo arian dramor yn anghyfreithlon". Cyhoeddwyd warant arall i arestio chwech aelod o'r cyn warchodlu arlywyddol, yn cynnwys ei phennaeth Ali Seriati, "am gynllwyno yn erbyn diogelwch y Wladwriaeth ac am annog trais arfog".<ref>[http://www.france24.com/fr/20110126-tunisie-lance-mandat-arret-international-contre-ben-ali-tunisie-justice-interpol-trabelsi-manifestations "Tunis lance un mandat d'arrêt international contre Ben Ali et ses proches"], [[France 24]], 26 Ionawr 2011.</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{dechrau-bocs}} {{bocs olyniaeth | cyn = [[Habib Bourguiba]] | teitl = [[Arlywyddion Tiwnisia|Arlywydd Tiwnisia]] | blynyddoedd = [[7 Tachwedd]] [[1987]] – | ar ôl = ' }} {{diwedd-bocs}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ben Ali, Zine El-Abidine}} [[Categori:Genedigaethau 1936]] [[Categori:Marwolaethau 2019]] [[Categori:Arlywyddion Tiwnisia]] [[Categori:Gwleidyddion o Diwnisia]] [[Categori:Pobl y Gwanwyn Arabaidd]] 9bbf8vq7q54j0gqax5zkq925mooon89 0 20688 13253391 12560060 2024-10-21T16:10:20Z Craigysgafn 40536 13253391 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth cenedl}} '''Habib Ben Ali Bourguiba''' ([[Arabeg]]: الحبيب بو رقيبة), ([[3 Awst]] [[1903]] – [[6 Ebrill]] [[2000]]) oedd arlywydd cyntaf [[Tiwnisia]]. Cafodd ei eni ym [[Monastir]]. Fe'i addysgwyd yn y [[Sorbonne]], [[Paris]]. == Blynyddoedd cynnar a'r frwydr dros annibyniaeth == [[Delwedd:Bourguiba Paris Portrait.jpg|200px|bawd|Bourguiba ym Mharis]] Yn 31 oed daeth Bourguiba yn arweinydd y mudiad dros [[annibyniaeth]] oddi ar [[Ffrainc]] yn Tiwnisia pan sefydlodd y [[Plaid Destour Newydd|Blaid Neo-Destour]]. Cafodd ei arestio yn [[1938]] a'i alltudio i Ffrainc. Dychwelodd i Tiwnisia ar ddiwedd yr [[Ail Ryfel Byd]] ond cafodd ei alltudio eto, i [[Cairo]] y tro yma, yn [[1947]]. Oddi yno gweithiodd yn ddyfal i hysbysu'r byd am sefyllfa Tiwnisia dan reolaeth Ffrainc. Erbyn [[1951]] bu rhaid i Ffrainc ildio rywfaint. Treuliodd gyfnod arall mewn alltudiaeth ar ôl dychwelyd am rai misoedd i arwain llywodraeth dros dro. Arweiniodd hyn at brotestiadau ac ymosodiadau gan genedlaetholwyr ac erbyn Mehefin [[1955]] doedd gan y Ffrancod ddim dewis ond i adael i Bourguiba ffurfio llywodraeth led-annibynnol. == Llywodraeth == Ar ôl [[Rhyfel Annibyniaeth Tiwnisia|ennill annibyniaeth]] ffurfiol ([[20 Mawrth]], [[1956]]) aeth ati i greu [[gwladwriaeth]] fodern yn rhinwedd ei swydd fel arlywydd cyntaf y wlad ([[25 Gorffennaf]], [[1957]] - [[7 Tachwedd]], [[1987]]). Roedd yn arweinydd deallus a charismatig ac yn ystod ei arlywyddiaeth tyfodd cwlt personoliaeth o'i gwmpas (enwir prif strydoedd trefi a dinasoedd Tiwnisia er anrhydedd iddo hyd heddiw). Roedd ei feddylfryd yn rhyddfrydig ac agored ar sawl pwnc gwleidyddol a chymdeithasol, er iddo sicrhau fod awennau'r llywodraeth yn gadarn yn ei ddwylo ei hun. Rhoddai bwyslais eithriadol ar addysg a hawliau merched a cheisiodd foderneiddio'r wlad trwy wahardd [[amlwreicaeth]] (poligami) a gwisgo'r [[burka]] gan ferched a chodi mur rhwng y wladwriaeth a chrefydd. == ''Coup'' palas == [[Delwedd:Bourguiba-Mausoleum.JPG|150px|bawd|Beddrod Bourguiba ym Monastir]] Ond ni phlesiwyd pawb gan ei lywodraeth. I'r beirniaid rhyddfrydol doedd o ddim wedi symud digon pell i gyfeiriaid y fodel democrataidd Gorllewinol a cheid gormod o enghreifftiau o lwgrwobrwyo a nawdd wleidyddol. Tua diwedd ei oes wynebai wrthwynebiad gan nifer gynyddol o radicalwyr [[Islam]]aidd yn ogystal ac roedd y wlad yn wynebu argyfwng. Syrthiodd yn wael iawn ac roedd ei afael ar y llywodraeth yn llac. Roedd ei benderfyniadau'n eratig. Yn y diwedd cafodd ei ddisodli gan ei olynydd [[Zine el-Abidine Ben Ali]], y Gweinidog Cartref penderfynol, mewn amgylchiadau amheus pan arwyddwyd tystysgrif gan griw o feddygon yn tystio ei fod yn rhy wael i fynd ymlaen (ac un o'r meddygon yn protestio nad oedd wedi gweld y claf ers dwy flynedd). == Etifeddiaeth == Cafodd Bourguiba ei gadw o'r golwg yn y palas arlywyddol yn [[Carthago|Carthage Présidence]], ger [[Tunis]], ac oddi yno i balas arall ym Monastir lle bu farw ar 6 Ebrill 2000. Codwyd beddrod marweddog iddo ym Monastir, ei ddinas enedigol, ar ôl ei farwolaeth. Roedd y mwyafrif o bobl Tiwnisia yn ei barchu'n fawr. Roedd wedi arwain ei wlad i annibyniaeth, creu system gweddol ddemocrataidd, gosod sylfeini [[gwladwriaeth les]], rhoi lle anrhydeddus i ferched yn y gymdeithas a datblygu economi cryf a olygodd fod gan y Tiwnisiaid safon byw ymhlith y gorau yn y byd datblygol. {{dechrau-bocs}} {{bocs olyniaeth | cyn = [[Muhammad VIII al-Amin]]<br />(Brenin) | teitl = [[Arlywyddion Tiwnisia|Arlywydd Tiwnisia]] | blynyddoedd = [[25 Gorffennaf]] [[1957]] – [[7 Tachwedd]] [[1987]] | ar ôl = [[Zine El Abidine Ben Ali]] }} {{diwedd-bocs}} == Llyfryddiaeth == Mae'r rhan fwyaf o'r cyfrolau am Bourguiba yn llyfrau Ffrangeg: *Driss Abbassi, ''Entre Bourguiba et Hannibal. Identité tunisienne et histoire depuis l’indépendance'', Karthala, Paris, 2005 (ISBN 2845866402) *Tahar Belkhodja, ''Les trois décennies Bourguiba. Témoignage'', Publisud, Paris, 1998 (ISBN 2866007875) *Sophie Bessis (avec la collaboration de Souhayr Belhassen), ''Habib Bourguiba. Biographie en deux volumes'', Jeune Afrique, Paris, 1988 *Habib Bourguiba, ''Ma vie, mon œuvre'', Omnibus, Paris, 2003 (ISBN 2259014062). Hunangofiant. *Michel Camau et Vincent Geisser, ''Habib Bourguiba. La trace et l’héritage'', Karthala, Paris, 2004 (ISBN 2845865066) *Mounir Charfi, ''Les ministres de Bourguiba (1956-1987)'', L’Harmattan, Paris, 2000 (ISBN 2738403980) *Bernard Cohen, ''Bourguiba. Le pouvoir d’un seul'', Flammarion, Paris, 1992 (ISBN 2080648810) *Ali El Ganari, ''Bourguiba. Le combattant suprême'', Plon, Paris, 1985 (ISBN 225901321X) *Félix Garas, ''Bourguiba et la naissance d’une nation'', Julliard, Paris, 1956 *Aziz Krichen, ''Syndrome Bourguiba'', Cérès, Tunis, 2003 (ISBN 9973700732) *Pierre-Albin Martel, ''Habib Bourguiba. Un homme, un siècle'', Jaguar, Paris, 1999 (ISBN 2869503202) *Samya El Méchat, ''Tunisie. Les chemins vers l’indépendance (1945-1956)'', L’Harmattan, Paris, 2000 (ISBN 2738412386) *Mohamed Mzali, ''Un premier ministre de Bourguiba témoigne'', Picollec, Paris, 2004 (ISBN 2864772108) *Mohsen Toumi, ''La Tunisie de Bourguiba à Ben Ali'', PUF, Paris, 1989 == Dolenni allanol == *[http://bourguiba.com Gwefan 'swyddogol' gan deulu Bourguiba] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20020609003745/http://bourguiba.com/ |date=2002-06-09 }} (Arabeg / Ffrangeg / Saesneg) {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Bourguiba, Habib}} [[Categori:Arlywyddion Tiwnisia]] [[Categori:Genedigaethau 1903]] [[Categori:Gwleidyddion o Diwnisia]] [[Categori:Marwolaethau 2000]] 9weclmiudiejo5170xnp3v0f6npistn 13253392 13253391 2024-10-21T16:10:46Z Craigysgafn 40536 13253392 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth cenedl}} '''Habib Ben Ali Bourguiba''' ([[Arabeg]]: الحبيب بو رقيبة), ([[3 Awst]] [[1903]] – [[6 Ebrill]] [[2000]]) oedd arlywydd cyntaf [[Tiwnisia]]. Cafodd ei eni ym [[Monastir]]. Fe'i addysgwyd yn y [[Sorbonne]], [[Paris]]. == Blynyddoedd cynnar a'r frwydr dros annibyniaeth == [[Delwedd:Bourguiba Paris Portrait.jpg|200px|bawd|Bourguiba ym Mharis]] Yn 31 oed daeth Bourguiba yn arweinydd y mudiad dros [[annibyniaeth]] oddi ar [[Ffrainc]] yn Tiwnisia pan sefydlodd y [[Plaid Destour Newydd|Blaid Neo-Destour]]. Cafodd ei arestio yn [[1938]] a'i alltudio i Ffrainc. Dychwelodd i Tiwnisia ar ddiwedd yr [[Ail Ryfel Byd]] ond cafodd ei alltudio eto, i [[Cairo]] y tro yma, yn [[1947]]. Oddi yno gweithiodd yn ddyfal i hysbysu'r byd am sefyllfa Tiwnisia dan reolaeth Ffrainc. Erbyn [[1951]] bu rhaid i Ffrainc ildio rywfaint. Treuliodd gyfnod arall mewn alltudiaeth ar ôl dychwelyd am rai misoedd i arwain llywodraeth dros dro. Arweiniodd hyn at brotestiadau ac ymosodiadau gan genedlaetholwyr ac erbyn Mehefin [[1955]] doedd gan y Ffrancod ddim dewis ond i adael i Bourguiba ffurfio llywodraeth led-annibynnol. == Llywodraeth == Ar ôl [[Rhyfel Annibyniaeth Tiwnisia|ennill annibyniaeth]] ffurfiol ([[20 Mawrth]], [[1956]]) aeth ati i greu [[gwladwriaeth]] fodern yn rhinwedd ei swydd fel arlywydd cyntaf y wlad ([[25 Gorffennaf]], [[1957]] - [[7 Tachwedd]], [[1987]]). Roedd yn arweinydd deallus a charismatig ac yn ystod ei arlywyddiaeth tyfodd cwlt personoliaeth o'i gwmpas (enwir prif strydoedd trefi a dinasoedd Tiwnisia er anrhydedd iddo hyd heddiw). Roedd ei feddylfryd yn rhyddfrydig ac agored ar sawl pwnc gwleidyddol a chymdeithasol, er iddo sicrhau fod awennau'r llywodraeth yn gadarn yn ei ddwylo ei hun. Rhoddai bwyslais eithriadol ar addysg a hawliau merched a cheisiodd foderneiddio'r wlad trwy wahardd [[amlwreicaeth]] (poligami) a gwisgo'r [[burka]] gan ferched a chodi mur rhwng y wladwriaeth a chrefydd. == ''Coup'' palas == [[Delwedd:Bourguiba-Mausoleum.JPG|150px|bawd|Beddrod Bourguiba ym Monastir]] Ond ni phlesiwyd pawb gan ei lywodraeth. I'r beirniaid rhyddfrydol doedd o ddim wedi symud digon pell i gyfeiriaid y fodel democrataidd Gorllewinol a cheid gormod o enghreifftiau o lwgrwobrwyo a nawdd wleidyddol. Tua diwedd ei oes wynebai wrthwynebiad gan nifer gynyddol o radicalwyr [[Islam]]aidd yn ogystal ac roedd y wlad yn wynebu argyfwng. Syrthiodd yn wael iawn ac roedd ei afael ar y llywodraeth yn llac. Roedd ei benderfyniadau'n eratig. Yn y diwedd cafodd ei ddisodli gan ei olynydd [[Zine el-Abidine Ben Ali]], y Gweinidog Cartref penderfynol, mewn amgylchiadau amheus pan arwyddwyd tystysgrif gan griw o feddygon yn tystio ei fod yn rhy wael i fynd ymlaen (ac un o'r meddygon yn protestio nad oedd wedi gweld y claf ers dwy flynedd). == Etifeddiaeth == Cafodd Bourguiba ei gadw o'r golwg yn y palas arlywyddol yn [[Carthago|Carthage Présidence]], ger [[Tunis]], ac oddi yno i balas arall ym Monastir lle bu farw ar 6 Ebrill 2000. Codwyd beddrod marweddog iddo ym Monastir, ei ddinas enedigol, ar ôl ei farwolaeth. Roedd y mwyafrif o bobl Tiwnisia yn ei barchu'n fawr. Roedd wedi arwain ei wlad i annibyniaeth, creu system gweddol ddemocrataidd, gosod sylfeini [[gwladwriaeth les]], rhoi lle anrhydeddus i ferched yn y gymdeithas a datblygu economi cryf a olygodd fod gan y Tiwnisiaid safon byw ymhlith y gorau yn y byd datblygol. == Llyfryddiaeth == Mae'r rhan fwyaf o'r cyfrolau am Bourguiba yn llyfrau Ffrangeg: *Driss Abbassi, ''Entre Bourguiba et Hannibal. Identité tunisienne et histoire depuis l’indépendance'', Karthala, Paris, 2005 (ISBN 2845866402) *Tahar Belkhodja, ''Les trois décennies Bourguiba. Témoignage'', Publisud, Paris, 1998 (ISBN 2866007875) *Sophie Bessis (avec la collaboration de Souhayr Belhassen), ''Habib Bourguiba. Biographie en deux volumes'', Jeune Afrique, Paris, 1988 *Habib Bourguiba, ''Ma vie, mon œuvre'', Omnibus, Paris, 2003 (ISBN 2259014062). Hunangofiant. *Michel Camau et Vincent Geisser, ''Habib Bourguiba. La trace et l’héritage'', Karthala, Paris, 2004 (ISBN 2845865066) *Mounir Charfi, ''Les ministres de Bourguiba (1956-1987)'', L’Harmattan, Paris, 2000 (ISBN 2738403980) *Bernard Cohen, ''Bourguiba. Le pouvoir d’un seul'', Flammarion, Paris, 1992 (ISBN 2080648810) *Ali El Ganari, ''Bourguiba. Le combattant suprême'', Plon, Paris, 1985 (ISBN 225901321X) *Félix Garas, ''Bourguiba et la naissance d’une nation'', Julliard, Paris, 1956 *Aziz Krichen, ''Syndrome Bourguiba'', Cérès, Tunis, 2003 (ISBN 9973700732) *Pierre-Albin Martel, ''Habib Bourguiba. Un homme, un siècle'', Jaguar, Paris, 1999 (ISBN 2869503202) *Samya El Méchat, ''Tunisie. Les chemins vers l’indépendance (1945-1956)'', L’Harmattan, Paris, 2000 (ISBN 2738412386) *Mohamed Mzali, ''Un premier ministre de Bourguiba témoigne'', Picollec, Paris, 2004 (ISBN 2864772108) *Mohsen Toumi, ''La Tunisie de Bourguiba à Ben Ali'', PUF, Paris, 1989 == Dolenni allanol == *[http://bourguiba.com Gwefan 'swyddogol' gan deulu Bourguiba] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20020609003745/http://bourguiba.com/ |date=2002-06-09 }} (Arabeg / Ffrangeg / Saesneg) {{dechrau-bocs}} {{bocs olyniaeth | cyn = [[Muhammad VIII al-Amin]]<br />(Brenin) | teitl = [[Arlywyddion Tiwnisia|Arlywydd Tiwnisia]] | blynyddoedd = [[25 Gorffennaf]] [[1957]] – [[7 Tachwedd]] [[1987]] | ar ôl = [[Zine El Abidine Ben Ali]] }} {{diwedd-bocs}} {{Authority control}} {{DEFAULTSORT:Bourguiba, Habib}} [[Categori:Arlywyddion Tiwnisia]] [[Categori:Genedigaethau 1903]] [[Categori:Gwleidyddion o Diwnisia]] [[Categori:Marwolaethau 2000]] 2mhplwkk9bg93q2ke72uljw5a8otouk 14 26644 13254072 1482432 2024-10-22T09:12:36Z Craigysgafn 40536 13254072 wikitext text/x-wiki [[Seiclwr|Seiclwyr]] o [[Cymru|Gymru]]. [[Categori:Chwaraewyr o Gymru]] [[Categori:Seiclwyr yn ôl gwlad|Cymru]] [[Categori:Seiclwyr o'r Deyrnas Unedig|+Cymru]] [[Categori:Seiclo yng Nghymru]] ke40yrjo756p5ajqdhxnwfueotdi8dy 14 26646 13254079 13244202 2024-10-22T09:21:28Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Categori:Seiclwyr Prydeinig]] i [[Categori:Seiclwyr o'r Deyrnas Unedig]] heb adael dolen ailgyfeirio 13244202 wikitext text/x-wiki [[Seiclwr|Seiclwyr]] o'r [[Y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig]]. [[Categori:Chwaraewyr o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Seiclwyr yn ôl gwlad|Deyrnas Unedig]] [[Categori:Seiclo yn y Deyrnas Unedig]] e5ae6ngrag0zsww7t17gr46sb7ytqxa 14 26647 13254073 1454966 2024-10-22T09:13:02Z Craigysgafn 40536 13254073 wikitext text/x-wiki [[Categori:Chwaraewyr yn ôl gwlad|*Seiclwyr]] [[Categori:Seiclwyr| Gwlad]] 8mvlcgzkcf5cfhndf7it6iulk6cnu40 13254074 13254073 2024-10-22T09:13:13Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Categori:Seiclwyr yn ôl cenedligrwydd]] i [[Categori:Seiclwyr yn ôl gwlad]] heb adael dolen ailgyfeirio 13254073 wikitext text/x-wiki [[Categori:Chwaraewyr yn ôl gwlad|*Seiclwyr]] [[Categori:Seiclwyr| Gwlad]] 8mvlcgzkcf5cfhndf7it6iulk6cnu40 0 26815 13253762 10899883 2024-10-21T21:44:16Z Craigysgafn 40536 13253762 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} '''Sukarno''', weithiau '''Achmed Sukarno''' ([[6 Mehefin]], [[1901]] – [[21 Mehefin]], [[1970]]) oedd Arlywydd cyntaf [[Indonesia]]. Yn yr hen orgraff, sillefid ei enw fel '''Soekarno'''. Fel llawer o drigolion ynys [[Jawa]], dim ond un enw oedd ganddo. Daeth Sukarno yn amlwg yn y mudiad cenedlaethol oedd yn ymgyrchu am annibyniaeth Indonesia, oedd bryd hynny dan reolaeth [[yr Iseldiroedd]]. Yn ystod yr [[Ail Ryfel Byd]] meddiannwyd ynysoedd Indonesia gan [[Japan]]. Ar ddiwedd y rhyfel yn Awst [[1945]], cyhoeddodd y cenedlaetholwyr Indonesaidd, dan arweiniad Sukarno, wladwriaeth annibynnol. Ceisiodd yr Iseldiroedd ad-ennill grym, ond wedi cryn dipyn o ymladd gorfodwyd hwy i gydnabod annibyniaeth Indonesia yn Rhagfyr 1949. Daeth Sukarno yn Arlywydd ar [[18 Awst]], [[1945]], a bu yn y swydd nes iddo orfod ymddiswyddo ar [[12 Mawrth]], [[1967]]. Gwanychwyd ei safle yn ddirfawr gan ddigwyddiadau [[30 Medi]] [[1965]], pan laddwyd chwech cadfridog yn yr hyn a hawlid oedd yn ymgais gan [[Plaid Gomiwnyddol Indonesia|Blaid Gomiwnyddol Indonesia]] (PKI) i gipio grym. Ymatebodd y fyddin, dan arweiniad y cadfridog [[Suharto]], trwy ladd miloedd lawer o gomiwnyddion ac eraill y dywedid eu bod mewn cydymdeimlad â hwy. Credir i rhwng 500,000 a miliwn o bobl gael eu lladd. O hynny ymlaen, er i Sukarno barhau fel Arlywydd yn ffurfiol am gyfnod, Suharto oedd a'r grym mewn gwirionedd. Yn ddiweddarach, daeth merch Sukarno, [[Megawati Sukarnoputri]], yn bumed arlywydd Indonesia rhwng [[2001]] a [[2004]]. {| border=2 align="center" cellpadding=5 |- |width="30%" align="center"| |width="40%" align="center"|'''[[Indonesia|Arlywyddion Indonesia]]<br />Sukarno''' |width="30%" align="center"|'''Olynydd :<br />'''[[Suharto]] |} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Arlywyddion Indonesia]] [[Categori:Gwleidyddion o Indonesia]] [[Categori:Genedigaethau 1901]] [[Categori:Marwolaethau 1970]] kb9mvyhhbfn5gzgq0syok31e69qubwj 14 26872 13254115 1454912 2024-10-22T09:55:05Z Craigysgafn 40536 13254115 wikitext text/x-wiki [[Categori:Actorion ffilm| Gwlad]] [[Categori:Actorion yn ôl cyfrwng a gwlad|Ffilm]] [[Categori:Ffilm yn ôl gwlad| Actorion]] 2tkgug64dl1hbw7qpmfp74627cl0p7s 13254116 13254115 2024-10-22T09:55:18Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Categori:Actorion ffilm yn ôl cenedligrwydd]] i [[Categori:Actorion ffilm yn ôl gwlad]] heb adael dolen ailgyfeirio 13254115 wikitext text/x-wiki [[Categori:Actorion ffilm| Gwlad]] [[Categori:Actorion yn ôl cyfrwng a gwlad|Ffilm]] [[Categori:Ffilm yn ôl gwlad| Actorion]] 2tkgug64dl1hbw7qpmfp74627cl0p7s 14 29272 13254110 10894554 2024-10-22T09:52:56Z Craigysgafn 40536 13254110 wikitext text/x-wiki [[Categori:Actorion o Loegr yn ôl cyfrwng|Ffilm]] [[Categori:Actorion ffilm o'r Deyrnas Unedig|+Lloegr]] [[Categori:Actorion ffilm yn ôl gwlad|Lloegr]] [[Categori:Pobl o Loegr yn ôl galwedigaeth]] eq8n41wv4tllcrlcpq5pvmrnce370qj 14 29274 13254113 1455266 2024-10-22T09:54:29Z Craigysgafn 40536 13254113 wikitext text/x-wiki [[Categori:Actorion ffilm yn ôl gwlad|Deyrnas Unedig]] [[Categori:Actorion o'r Deyrnas Unedig yn ôl cyfrwng|Ffilm]] [[Categori:Ffilm yn y Deyrnas Unedig]] tinik8y4umtwnr4ktdw7dn412kpxdah 13254114 13254113 2024-10-22T09:54:40Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Categori:Actorion ffilm Prydeinig]] i [[Categori:Actorion ffilm o'r Deyrnas Unedig]] heb adael dolen ailgyfeirio 13254113 wikitext text/x-wiki [[Categori:Actorion ffilm yn ôl gwlad|Deyrnas Unedig]] [[Categori:Actorion o'r Deyrnas Unedig yn ôl cyfrwng|Ffilm]] [[Categori:Ffilm yn y Deyrnas Unedig]] tinik8y4umtwnr4ktdw7dn412kpxdah 14 29281 13254067 11886420 2024-10-22T09:05:49Z Craigysgafn 40536 13254067 wikitext text/x-wiki [[Actor]]ion [[teledu]] o [[Lloegr|Loegr]]. [[Categori:Actorion o Loegr yn ôl cyfrwng|Teledu]] [[Categori:Actorion teledu o'r Deyrnas Unedig|+Lloegr]] [[Categori:Actorion teledu yn ôl gwlad|Lloegr]] [[Categori:Darlledwyr o Loegr]] [[Categori:Teledu yn Lloegr]] fxjye8puay9miy9gb7adbzocsojq7dn 14 30542 13254071 1489002 2024-10-22T09:11:31Z Craigysgafn 40536 13254071 wikitext text/x-wiki [[Seiclwr|Seiclwyr]] o'r [[Yr Alban|Alban]]. [[Categori:Chwaraewyr o'r Alban]] [[Categori:Seiclwyr yn ôl gwlad|Alban]] [[Categori:Seiclo yn yr Alban]] [[Categori:Seiclwyr o'r Deyrnas Unedig|+Alban]] os7df9i2u1emkswftujg79ionbqj84g 0 32653 13254076 11856546 2024-10-22T09:16:10Z Craigysgafn 40536 13254076 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Seiclwr o'r [[Y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig]] yw '''Edward Battell''', a gystadlodd yng [[Gemau Olympaidd|Ngemau Olympaidd]] [[1896]] yn [[Athen]]. Cystadlodd Battell yn y rausus 333 [[metr]], 100 [[kilometr]], a rasus ffordd. Cafodd ei ganlyniad gorau ar y ffordd, mewn ras 87 kilometr o Athens i [[Marathon, Gwlad Groeg|Marathon]] ac yn ôl. Enillodd fedal efydd yn y as honno. Yn y ras 333 metr, gorffennodd Battell yn bedwrydd gyda amser o 26.2 eiliad. Bu ymysg saith cestadlwr na orffenodd y ras 100 kilometr, allan o naw a ddechreuodd y ras. Gweithiodd Battell fel [[gwas]] yn yr [[Llysgenhadaeth Prydeinig]] yn [[Gwlad Groeg|Ngwlad Groeg]], ceisiodd rhai cyn-breswylwyr o Brydain atal Battell rhag cael ei ddewis i gynyrchioli Prydain gan nad oedd yn [[bonheddigion|ddyn bonheddig]].<ref>[http://www.times-olympics.co.uk/communities/cycling/cyclingreport16.html ''Ullrich leads team-mates to podium''] {{Webarchive|url=https://archive.today/20040830103106/http://www.times-olympics.co.uk/communities/cycling/cyclingreport16.html |date=2004-08-30 }} [[The Sunday Times]]</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Battell, Edward}} [[Categori:Seiclwyr o'r Deyrnas Unedig]] i0pfnmk2uj5pkvxqznjlpjmacuwii59 0 32685 13254077 10850031 2024-10-22T09:19:19Z Craigysgafn 40536 13254077 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Seiclwr o [[Lloegr|Loegr]] oedd '''Frank Keeping''' ([[11 Awst]] [[1867]] – [[21 Chwefror]] [[1950]]), a gystadlodd yng [[Gemau Olympaidd|Ngemau Olympaidd]] [[1896]] yn [[Athens]]. Cystadlodd Battell yn y rausus 333 [[medr]] a ras 12 awr. Yn yr ail ras roedd Keeping yn un o'r unig ddau seiclwr i orffen y ras, gan reidio pellter o 314.664 [[kilomedr]] yn yr amser a roddwyd. Roedd dim ond un cylchdaith o'r trac tu ôl i'r enillydd, [[Adolf Schmal]], a reidiodd 314.997 kilomedr. Gorffennodd Keeping yn gyfartal gyda dau seiclwr arall yn y bumed safle yn y ras 333 medr, gan orffen mewn amser o 27.0 eiliad. Gweithiodd Keeping yn yr [[Llysgenhadaeth Prydeinig]] yn [[Gwlad Groeg|Ngwlad Groeg]].<ref>[http://www.zen20110.zen.co.uk/SportHistWeb/SPORTS%20HISTORY/BSSH/The%20Sports%20Historian/TSH%2017-1/biddis.html ''Great Britain at the first Modern Oymic Games'', The Sports Historian] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070517002948/http://www.zen20110.zen.co.uk/SportHistWeb/SPORTS%20HISTORY/BSSH/The%20Sports%20Historian/TSH%2017-1/biddis.html |date=2007-05-17 }} Mai [[1997]]</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Saeson}} {{DEFAULTSORT:Keeping, Frank}} [[Categori:Genedigaethau 1867]] [[Categori:Marwolaethau 1950]] [[Categori:Seiclwyr o Loegr]] 3xcsn9x9nh1n0c15b6xp4m4oikfxl5m 14 36146 13254063 13107453 2024-10-22T09:02:22Z Craigysgafn 40536 13254063 wikitext text/x-wiki [[Categori:Gwleidyddion yn ôl gwlad|Lloegr]] [[Categori:Pobl o Loegr yn ôl galwedigaeth]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Lloegr]] [[Categori:Gwleidyddion o'r Deyrnas Unedig|+Lloegr]] [[Categori:Gwleidyddion o Ewrop yn ôl gwlad|Lloegr]] o714sb978akydykd8owomivbr9dt2j0 0 37413 13253433 3081873 2024-10-21T17:42:03Z Xxglennxx 5504 13253433 wikitext text/x-wiki Y '''''Reconquista''''' ([[Sbaeneg]] a [[Portiwgaleg|Phortiwgaleg]] am "Ail-goncwest") yw'r enw a roddir ar y cyfnod o 750 mlynedd pan ad-enillodd y Cristionogion y rhannau o [[Penrhyn Iberia|Benrhyn Iberia]] oedd wedi dod dan lywodraeth [[Islam]]aidd fel rhan o [[Al-Andalus|Al-Ándalus]] ([[Arabeg]] الأندلس, ''al-andalus''). Cipiwyd [[Hispania]] oddi wrth y [[Fisigothiaid]] gan yr [[Umayyad]] yn gynnar yn yr [[8g]]. Dechreuodd y ''Reconquista'' bron yn syth gyda [[Brwydr Covadonga]] yn [[722]], ond dim ond yn araf yr enillwyd tir gan y Cristionogion yn y cyfnod cynnar. Y ffigwr enwocaf yn y brwydrau hyn oedd [[El Cid]] (Rodrigo Díaz) yn yr [[11g]]. Cyflymodd y broses yn y [[13g]] ar ôl uno teyrnasoedd [[Castilla]] a [[Teyrnas León|León]] dan y brenin Fernando III. Erbyn canol y [[13g]] dim ond Teyrnas Granada oedd yn parhau yn eiddo'r Mwslimiaid. Daeth y ''Reconquista'' i ben ar [[2 Ionawr]] [[1492]], pan ildiodd [[Granada]] i'r Cristionogion. Alltudiwyd y brenin olaf, [[Muhammad XII, brenin Granada|Abu 'abd Allah Muhammad XII]]. [[Categori:Hanes Sbaen]] [[Categori:Al-Andalus]] [[Categori:Yr Oesoedd Canol]] mn6gqe97cszjhcwb9aveattu9pjm5hn 0 38944 13253763 11856657 2024-10-21T21:44:34Z Craigysgafn 40536 13253763 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlywydd [[Indonesia]] rhwng 1967 a 1998 oedd '''Suharto''' ([[8 Mehefin]] [[1921]] - [[27 Ionawr]] [[2008]]). Ganed ef yn [[Kemusuk]] ar ynys [[Jafa]], i deulu o ffermwyr tlawd. Ymunodd a'r fyddin pan oedd y wlad yn rhan o ymerodraeth [[yr Iseldiroedd]]. Erbyn [[1965]] roedd yn gadfridog yn y fyddin. Ar [[1 Hydref]] y flwyddyn honno lladdwyd nifer o gadfridogion pan geisiodd adran o'r fyddin oedd yn gysylltiedig â Phlaid Gomiwnyddol Indonesia gipio grym. Suharto oedd y swyddog uchaf oedd mewn sefyllfa i wrthwynebu'r ymgais, a gallodd orchfygu y gwrthryfelwyr. Ymatebodd y fyddin, dan arweiniad Suharto, trwy ladd miloedd lawer o gomiwnyddion ac eraill y dywedid eu bod mewn cydymdeimlad â hwy. Credir i rhwng 500,000 a miliwn o bobl gael eu lladd. Wedi hyn, Suharto mewn gwirionedd oedd yn llywodraethu Indonesia, ac nid yr arlywydd [[Sukarno]]. Cafodd ei enwi yn arlywydd dros dro yn 1967, ac ar [[21 Mawrth]] [[1968]] daeth yn swyddogol yn ail arlywydd Indonesia. Dan ei arlywyddiaeth ef, cafodd y wlad gyfnod o dŵf economaidd, ond bu cwynion am ddiffyg parch i hawliau dynol, llygredd a diffyg democratiaeth. Wedi cyfnod o derfysg ar y strydoedd, ymddiswyddodd ar [[21 Mai]] [[1998]]. Roedd yn briod a Siti Hartina ("Tien"), ac roedd ganddynt chwech o blant. == Bywyd cynnar == Ganed Suharto ar 8 Mehefin 1921 i deulu [[Mwslim]]aidd duwiol yn Kemusu, Yogjakarta, yng nghanolbarth ynys Jafa, a oedd ar y pryd dan reolaeth [[India'r Iseldiroedd]]. Cafodd blentyndod hynod o dlawd. Gweithiodd yn glerc mewn banc cyn ymuno â Byddin Frenhinol India'r Iseldiroedd a chael ei hyfforddi yn academi filwrol Gombong. Yn sgil gorchfygiad India'r Iseldiroedd gan [[Ymerodraeth Japan]] ym 1942, ymunodd Suharto â'r milisia lleol a sefydlwyd gan y Japaneaid, a chafodd ei hyfforddi'n swyddog. Gwasanaethodd yn ninasoedd Sireibu a Jogjakarta, Jafa, cyn diwedd [[yr Ail Ryfel Byd]].<ref name=Telegraph>{{eicon en}} "[https://archive.today/20210608212047/https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/politics-obituaries/1576680/General-Suharto.html Obituary: General Suharto]", ''[[The Daily Telegraph]]'' (27 Ionawr 2008). Archifwyd o'r [https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/politics-obituaries/1576680/General-Suharto.html dudalen we wreiddiol] drwy gyfrwng archive.is ar 8 Mehefin 2021.</ref> Wedi i Japan ildio i'r Cynghreiriaid yn Awst 1945, datganwyd annibyniaeth Indonesia gan Sukarno, ac ymunodd Suharto â'r ymgyrch i atal yr Iseldirwyr rhag ail-orchfygu'r wlad. Gwasanaethodd Suharto yn swyddog yn ystod pedair mlynedd o [[rhyfela herwfilwrol|ryfela herwfilwrol]] rhwng y cenedlaetholwyr Indonesaidd ac [[Ymerodraeth yr Iseldiroedd]]. Er na chollodd yr Iseldirwyr y frwydr ar faes y gad, gorfodwyd iddynt ildio a chydnabod annibyniaeth Indonesia o ganlyniad i bwysau gan [[Unol Daleithiau America]] a gwledydd eraill. Ar 15 Awst 1950, pedair blynedd yn union wedi ildiad Japan, sefydlwyd gweriniaeth annibynnol Indonesia, dan arweiniad yr Arlywydd Sukarno. Arweiniodd Suharto ymgyrchoedd i ranbarthau a oedd yn gwrthod y drefn newydd, gan atgyfnerthu felly awdurdod a thiriogaeth y wlad. O ganlyniad i'w lwyddiant fel cadfridog fe'i gwobrwywyd gyda thaith i lysgenadaethau Indonesia yn Ewrop.<ref name=Telegraph/> Ym 1963 creodd Suharto [[cyrchlu|gyrchlu]] symudol, wedi i Sukarno ei orchymyn i ddwyn gudd-gyrchoedd herwfilwrol ar y ffin â [[Maleisia]]. Yn ystod ymgais y comiwnyddion i gipio grym yn Hydref 1965, llwyddodd Suharto i osgoi gael ei ladd, ffawd a ddarfu i sawl cadfridog arall. Galwodd ei gyrchlu a lansiodd cyrchoedd ar y brifddinas i ostegu'r gwrthryfel. Yn y misoedd i ddod, aeth Suharto ati i ddisodli Sukarno ac i garthu comiwnyddion ar draws y wlad. == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {| border=2 align="center" cellpadding=5 |- |width="30%" align="center"|'''Rhagflaenydd :<br>'''[[Sukarno]] |width="40%" align="center"|'''[[Indonesia|Arlywyddion Indonesia]]<br>Suharto''' |width="30%" align="center"|'''Olynydd :<br>'''[[Bacharuddin Jusuf Habibie]] |} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Arlywyddion Indonesia]] [[Categori:Gwleidyddion o Indonesia]] [[Categori:Genedigaethau 1921]] [[Categori:Marwolaethau 2008]] 35k7rhebyp5hvutjwkwq13ysjlsbzqm 0 38970 13253765 10902154 2024-10-21T21:45:38Z Craigysgafn 40536 13253765 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} '''Bacharuddin Jusuf dr. ir. Habibie''', hefyd ''Rudy Habibie'' neu ''B.J. Habibie'' (ganed [[25 Mehefin]] [[1936]]; m. [[11 Medi]] [[2019]]) oedd trydydd Arlywydd [[Indonesia]], o [[1998]] hyd [[1999]].<ref>{{dyf gwe |iaith=en |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/250794/BJ-Habibie |teitl=B.J. Habibie |gwaith=[[Encyclopædia Britannica]] |dyddiadcyrchiad=14 Ionawr 2013 }}</ref> Ganed ef yn [[Pare Pare]] ar ynys [[Sulawesi]], ac astudiodd yn [[Bandung]] cyn astudio technoleg awyrennau yn [[yr Almaen]]. Bu'n gweithio i gwmni Messerschmitt-Bölkow-Blohm yn [[Hamburg]] am gyfnod, cyn dychwelyd i Indonesia i ddod yn gyfarwyddwr cwmni awyrennau. Daeth yn weinidog dros dechnoleg dan yr arlywydd [[Suharto]] yn y cyfnod [[1978]]-[[1998]], yna yn 1998 yn Is-arlywydd. Pan orfodwyd Suharto i ymddiswyddo ym mis Mai 1998 daeth yn Arlywydd. Y flwyddyn wedyn ymddiswyddodd, a dilynwyd ef gan [[Abdurrahman Wahid]] (''Gus Dur''). == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {| border=2 align="center" cellpadding=5 |- |width="30%" align="center"|'''Rhagflaenydd :<br />'''[[Suharto]] |width="40%" align="center"|'''[[Indonesia|Arlywyddion Indonesia]]<br />Bacharuddin Jusuf Habibie''' |width="30%" align="center"|'''Olynydd :<br />'''[[Abdurrahman Wahid]] |} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Habibie, Bacharuddin Jusuf}} [[Categori:Arlywyddion Indonesia]] [[Categori:Gwleidyddion o Indonesia]] [[Categori:Genedigaethau 1936]] [[Categori:Marwolaethau 2019]] fq138boeb21edwu010siska0eg1qcfz 0 38972 13253761 4137697 2024-10-21T21:44:00Z Craigysgafn 40536 13253761 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} '''Abdurrahman Wahid''', hefyd ''Gus Dur'' ([[7 Medi]] [[1940]] - [[30 Rhagfyr]] [[2009]]) oedd pedwerydd Arlywydd Indonesia, o [[1999]] hyd [[2001]]. Ganed ef yn [[Jombang]], Dwyrain [[Jafa]]. Bu yn arweinydd plaid Islamaidd y [[Nahdlatul Ulama]], a sylfaenodd y ''Partai Kebangkitan Bangsa'' (PKB, "Plaid Deffroad y Bobl"), wedi cwymp yr Arlywydd [[Suharto]]. Daeth yn Arlywydd yn 1999, a chymerodd gamau i ddemocrateiddio'r wlad, gan ddileu nifer o ddeddfau oedd yn rhoi Sineaid ethnig dan anfantais. Wedi cyfnod o salwch a chyhuddiadau o lygredd ymysg rhai o'r bobl o'i gwmpas, collodd ei swydd ym mis Gorffennaf 2001. Dilynwyd ef gan [[Megawati Sukarnoputri]]. {| border=2 align="center" cellpadding=5 |- |width="30%" align="center"|'''Rhagflaenydd :<br>'''[[Bacharuddin Jusuf Habibie]] |width="40%" align="center"|'''[[Indonesia|Arlywyddion Indonesia]]<br>Abdurrahman Wahid''' |width="30%" align="center"|'''Olynydd :<br>'''[[Megawati Sukarnoputri]] |} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Wahid, Abdurrahman}} [[Categori:Arlywyddion Indonesia]] [[Categori:Gwleidyddion o Indonesia]] [[Categori:Genedigaethau 1940]] guhgkj080rsd9naer7mshd7x51isktc 14 38976 13253767 10822735 2024-10-21T21:46:36Z Craigysgafn 40536 13253767 wikitext text/x-wiki {{prif-cat|Arlywydd Indonesia}} [[Categori:Arlywyddion yn ôl gwlad|Indonesia]] [[Categori:Gwleidyddion o Indonesia]] [[Categori:Llywodraeth Indonesia]] djmgvq96vdebsxu922jh6dqgg0f56eh 0 38996 13253759 11040701 2024-10-21T21:42:54Z Craigysgafn 40536 13253759 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} '''Diah Permata Megawati Setiawati Soekarnoputri''' (ganed [[23 Ionawr]] [[1947]]) oedd pumed Arlywydd [[Indonesia]], o [[23 Gorffennaf]] [[2001]] hyd [[20 Hydref]] [[2004]]. Ganed Megawati yn [[Yogyakarta]] ar ynys [[Jawa]], yn ail ferch i Arlywydd cyntaf Indonesia, [[Sukarno]]. Bu'n astudio yn ninas [[Bandung]], ond ni raddiodd, gan i'w thad golli grym pan oedd hi'n 19 oed, a dewisodd fod gydag ef yn hytrach na pharhau i astudio. Ymunodd â hen blaid ei thad, y Partai Demokrati Indonesia (PDI). Pan ddewisodd yr arlywydd newydd, [[Suharto]], arweinydd newydd i'r blaid, bu rhwyg ynddi, a ffurfiwyd y blaid PDI-P i wrthwynebu cefnogwyr Suharto, gyda Megawati yn arweinydd. Wedi cwymp Suharto, daeth Megawati yn Is-arlywydd dan [[Abdurrahman Wahid]], yna wedi iddo ef orfod ymddiswyddo yn 2001 yn Arlywydd. Yn etholiad [[2004]] gorchfygwyd hi gan [[Susilo Bambang Yudhoyono]]. Mae wedi bod yn briod dair gwaith. Lladdwyd ei gŵr cyntaf, Surindo Supjarso, mewn damwain awyren yn 1970. Yn [[1972]] priododd Hassan Gamal Ahmad Hasan, ond daeth y briodas i ben yn fuan. Priododd ei gŵr presennol, Taufik Kiemas, yn [[1973]]. Mae ganddynt dri o blant. {| border=2 align="center" cellpadding=5 |- |width="30%" align="center"|'''Rhagflaenydd :<br />'''[[Abdurrahman Wahid]] |width="40%" align="center"|'''[[Indonesia|Arlywyddion Indonesia]]<br />Megawati Sukarnoputri''' |width="30%" align="center"|'''Olynydd :<br />'''[[Susilo Bambang Yudhoyono]] |} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sukarnoputri, Megawati}} [[Categori:Arlywyddion Indonesia]] [[Categori:Gwleidyddion o Indonesia]] [[Categori:Genedigaethau 1947]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Indonesia]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Indonesia]] 0lgay0zmks03lagjdbvdullmoa1dcjn 0 39013 13253766 4270592 2024-10-21T21:46:17Z Craigysgafn 40536 13253766 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} '''Susilo Bambang Yudhoyono''' (ganed [[9 Medi]] [[1949]]) yw chweched arlywydd [[Indonesia]]. Ef yw'r arlywydd cyntaf i gael ei ddewis yn uniongyrchol mewn etholiad, yn [[2004]]. Ganed Yudhoyono yn Pacitan, Dwyrain [[Jawa]], yn fab i swyddog yn y fyddin. Astudiodd yn Academi Filwrol Indonesia a daeth yn swyddog yn y fyddin ei hun. Yn y 1980au bu'n astudio busenes yn yr [[Unol Daleithiau]]. Daeth yn aelod o'r llywodraeth yn [[2000]] dan arlywyddiaeth [[Abdurrahman Wahid]], a daeth yn un o aelodau pwysicaf llywodraeth Wahid. Parhaodd yn aelod o lywodraeth [[Megawati Sukarnoputri]], gan arwain yr ymchwiliad i'r bomio yn [[Bali]] ym mis Hydref [[2002]]. Ymddiswyddodd ym mis Mawrth [[2004]], cyn gorchfygu Megawati yn yr etholiad arlywyddol. Ar [[20 Hydref]] 2004 - 20 Hydref [[2014]] gwnaed ef yn Arlywydd Indonesia. {| border=2 align="center" cellpadding=5 |- |width="30%" align="center"|'''Rhagflaenydd :<br>'''[[Megawati Sukarnoputri]] |width="40%" align="center"|'''[[Indonesia|Arlywyddion Indonesia]]<br>Susilo Bambang Yudhoyono''' |width="30%" align="center"|'''Olynydd :<br>'''[[Joko Widodo]] |} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Yudhoyono, Susilo Bambang}} [[Categori:Arlywyddion Indonesia]] [[Categori:Genedigaethau 1949]] [[Categori:Gwleidyddion o Indonesia]] 872yzrszswxsyc9s197re23cdf7boz0 14 40799 13253879 13051843 2024-10-21T23:14:02Z Adda'r Yw 251 cat 13253879 wikitext text/x-wiki [[Ysgolhaig|Ysgolheigion]] o [[Unol Daleithiau America]]. {{DEFAULTSORT:Ysgolheigion Unol Taleithiau America}} [[Categori:Llenorion ffeithiol o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Ysgolheictod yn yr Unol Daleithiau|#Ysgolheigion]] [[Categori:Ysgolheigion yn ôl gwlad|Unol Taleithiau America]] evewmcdbtfuk4z88g5wttosqvzhytxc 0 41485 13253386 11015766 2024-10-21T16:06:49Z Craigysgafn 40536 13253386 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Gwleidyddiaeth|Gwleidydd]] o [[Tiwnisia|Diwnisia]] o dueddiadau [[Islam]]ig yw '''Rached Ghannouchi''' neu '''Rachid Al-Ghannouchi''' ([[Arabeg]]: راشد الغنوشي, ganed [[22 Mehefin]] [[1941]], [[El Hamma]], [[Tiwnisia]]). Ef yw arweinydd mewn alltudiaeth [[Hizb al-Nahda]], gwrthblaid waharddedig yn Tiwnisia sy'n gweithio dros greu [[gweriniaeth Islamaidd]] yn y wlad honno. Bu'n [[carcharor gwleidyddol|garcharor gwleidyddol]] yn Tiwnisia ddiwedd y 1980au. Am ei fod wedi ei ddeddfrydu i garchar am oes ni all ddychwelyd i'w famwlad dan yr amgylchiadau presennol, ond mae'n ffigwr dylanwadol ymhlith Tiwnisiaid alltud. Yn swyddogol, mae ef a'i blaid yn credu mewn [[Islamiaeth]] a [[democratiaeth]], gan bwysleisio ei fod am weld sefydlu system [[lluosogaeth wleidyddol]] yn y wlad, ond mae rhai yn amau diffuantrwydd hyn. ==Dolenni allanol== * {{eiconiaith|Arabeg}} [http://www.nahdha.info/arabe/index.php Gwefan plaid Rached Ghannouchi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111222062523/http://www.nahdha.info/arabe/index.php |date=2011-12-22 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ghannouchi, Rachel}} [[Categori:Genedigaethau 1941]] [[Categori:Gwleidyddion o Diwnisia]] [[Categori:Islamiaeth]] 30si0n9jq82k2pjl5ghb0vm1bmu9ius 0 43560 13254112 11830834 2024-10-22T09:54:04Z Craigysgafn 40536 13254112 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Actor o'r [[Y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig]] a anwyd yng [[Gwlad Iorddonen|Ngwlad Iorddonen]] ydy '''Nadim Sawalha''' ([[Arabeg]]: نديم صوالحة) (ganwyd [[7 Medi]] [[1935]]), a thad i [[Julia Sawalha]] a [[Nadia Sawalha]]. ==Teledu== *Zoran yn ''[[Space:1999]]'' pennod "The Immunity Syndrome" ([[1976]]) *Amul yn ''[[Survivors]]'' penodau "Lights of London" rhan 1 & 2 ([[1976]]) *Sheikh Achmeia yn ''[[The Professionals (cyfres deledu)|The Professionals]]'' pennod "Long Shot" ([[1977]]) *Dyn Arabaidd yn ''[[The Knowledge]]'' ([[1979]]) *Dr Shaaban Hamada yn ''[[Dangerfield (rhaglen deledu)|Dangerfield]]'' ([[1995]]) *Judge Zadic yn ''[[Arabian Nights (cyfres deledu)|Arabian Nights]]'' ([[2000]]) *[[Mohammed Al-Fayed]] yn ''[[Diana: Last Days of a Princess]]'' (drama ddogfen [[2007]]) ==Ffilm== *Sherif Wazan yn ''[[The Wind and the Lion]]'' (1975) *Tywyswr Amgueddfa yn ''[[The Return of the Pink Panther]]'' ([[1975]]) *Hassan yn ''[[Sinbad and the Eye of the Tiger]]'' ([[1977]]) *Aziz Fekkesh yn ''[[The Spy Who Loved Me (ffilm)|The Spy Who Loved Me]]'' ([[1977]]) *Perchennog tafarn Eifftaidd yn ''[[Young Sherlock Holmes]]'' ([[1985]]) *Pennaeth heddlu Tangier yn ''[[The Living Daylights]]'' ([[1987]]) *Rheolwr Nos Gwesty yn ''[[A Touch of Class (ffilm)|A Touch of Class]]'' ([[1973]]) *Emir Hamad Al-Subaai yn ''[[Syriana]]'' ([[2005]]) *Abu Raed yn ''[[Captain Abu Raed]]'' ([[2008]]) {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn ffilm}} {{DEFAULTSORT:Sawalha, Nadim}} [[Categori:Genedigaethau 1935]] [[Categori:Arabiaid]] [[Categori:Actorion teledu o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Actorion ffilm o'r Deyrnas Unedig]] dc6do3pnveyik6vb4u3esxt5lwsesw9 0 43947 13253432 13240759 2024-10-21T17:41:08Z Xxglennxx 5504 13253432 wikitext text/x-wiki {{Infobox military unit | unit_name = {{unbulleted list|Knights Templar|<small>Cyd-Filwyr Tlawd Crist a Theml Solomon</small>|<small>{{lang|la|Pauperes commilitones Christi Templique Salomonici Hierosolymitanis}}</small>}} | image = [[File:Bandeira Templária.svg|250px]] | caption = Baner y Temlwyr mewn brwydrau | dates = {{circa|1119<!--16 January 1120-->|22 March 1312|lk=on}} | allegiance = [[File:Coat of arms of Vatican City State - 2023 version.svg|17px]] y [[Pab]] | type = [[Urdd filwrol (cymdeithas grefyddol)|Urdd filwrol]] [[Yr Eglwys Gatholig Rufeinig|Gatholig Rufeinig]] | role = Amddiffyn pererinion Cristnogol yn [[Jerwsalem]] (ardal)<br/>[[Milwyr ymosod]] | size = 15,000–20,000 aelod ar ei hanterth, gyda 10% ohonynt yn farchogion{{sfn|Burman|1990|p=45}}<ref name="quantity">{{harvnb|Barber|1992|pp=314–26}} {{quote|By Molay's time the Grand Master was presiding over at least 970 houses, including commanderies and castles in the east and west, serviced by a membership which is unlikely to have been less than 7,000, excluding employees and dependents, who must have been seven or eight times that number.}}</ref> | garrison = [[Bryn y Deml]], Jerwsalem, {{nowrap|[[Teyrnas Jerwsalem]]}} | garrison_label = Pencadlys | nickname = {{unbulleted list|''Urdd Teml Solomon''|''Urdd Crist''}} | patron = Sant [[Bernard o Clairvaux]] | motto = {{unbulleted list|{{lang|la|Non nobis, Domine, non nobis, sed Nomini tuo da gloriam}}|({{lang-cy|Nid i ni, Arglwydd, nid i ni, ond i'th enw ro ogoniant}})}} | colors = Mantell wen gyda [[Croes y Temlwyr|chroes Demlwyr]] goch | colors_label = Dillad | mascot = Dau farchog yn marchogaeth ar un ceffyl | equipment = | equipment_label = | battles = [[Y Croesgadau]], gan gynnwys:{{bulleted list|[[Gwarchae Shaizar|Gwarchae Shaizar (1138)]]|[[Gwarchae Damascus (1148)]]|[[Gwarchae Ascalon|Gwarchae Ascalon (1153)]]|[[Brwydr Lake Huleh (1157)]]|[[Brwydr Montgisard|Brwydr Montgisard (1177)]]|[[Brwydr Marj Ayyun|Brwydr Marj Ayyun (1179)]]|[[Brwydr Cresson|Brwydr Cresson (1187)]]|[[Brwydr Hattin|Brwydr Hattin (1187)]]|[[Gwarchae Jerwsalem (1187)]]|[[Gwarchae Safed (1188)]]|[[Gwarchae Acre (1189–1191)|Gwarchae Acre (1190–1191)]]|[[Brwydr Arsuf|Brwydr Arsuf (1191)]]|[[Gwarchae Bryn Tabor|Gwarchae Bryn Tabor (1217)]]|[[Brwydr Fariskur (1219)]]|[[Brwydr Mansurah (1221)]]|[[Brwydr Legnica|Brwydr Legnica (1241)]]|[[Brwydr La Forbie|Brwydr La Forbie (1244)]]|[[Brwydr Mansurah (1250)]]|[[Brwydr Fariskur (1250)]]|[[Gwarchae Safed (1266)]]|[[Cwymp Tripoli (1289)]]|[[Gwarchae Acre (1291)]]|[[Cwymp Ruad|Cwymp Ruad (1302)]]}}Y [[Reconquista]], gan gynnwys:{{bulleted list|[[Capture of Soure (1144)|Soure (1144)]]|[[Gwarchae Tomar|Tomar (1190)]]|[[Brwydr Las Navas de Tolosa|Navas de Tolosa (1212)]]|[[Gwarchae Alcácer do Sal|Alcácer do Sal (1217)]]|[[Concwest Majorca|Majorca (1228)]]|[[Gwarchae Burriana|Burriana (1233)]]}} | commander1 = [[Hugues de Payens]] | commander1_label = Yr [[Rhestr o uchel feistri Marchogion y Deml|Uchel Feistr]] cyntaf | commander2 = [[Jacques de Molay]] | commander2_label = Yr Uchel Feistr olaf }} [[Delwedd:Seal of Templars.jpg|bawd|220px|Sêl Marchogion y Deml. Mae'r ddau farchog ar un ceffyl yn symbol o dlodi]] [[Urdd filwrol (cymdeithas grefyddol)|Urdd filwrol]] [[Catholigiaeth|Gatholig]] Ffrengig oedd '''Cyd-Filwyr Tlawd Crist a Theml Solomon''' ([[Lladin]]: ''Pauperes commilitones Christi Templique Solomonici''), hefyd a elwir yn '''y Temlwyr''' a '''Marchogion y Deml''' ([[Ffrangeg]]: ''Ordre du Temple''). Hi oedd un o'r urddau milwrol cyfoethocaf yng [[Cristnogaeth y Gorllewin|Nghristnogaeth y Gorllewin]]. Sefydlwyd yr urdd {{circa|1119}} er mwyn amddiffyn pererinion ar hyd y daith i [[Jeriwsalem|Jerwsalem]], gyda'i phencadlys ar [[Bryn y Deml|Fryn y Deml]]. Bodolodd yr urdd am fron i ddwy ganrif yn ystod yr [[Yr Oesoedd Canol|Oesoedd Canol]]. Sefydlwyd yr Urdd yn dilyn [[y Groesgad Gyntaf]] yn [[1096]], gyda'r bwriad o sicrhau diogelwch y [[Pererindod|pererinion]] o Ewrop oedd yn teithio i [[Jeriwsalem|Jerwsalem]] wedi i'r Cristnogion feddiannu'r ddinas yn ystod y Groesgad. Cydnabuwyd yr Urdd yn swyddogol gan [[yr Eglwys Gatholig]] tua [[1129]], a chynyddodd ei haelodaeth a'i grym yn gyflym. Bu gan farchogion yr Urdd ran amlwg yn y Croesgadau. Heblaw'r marchogion, roedd nifer fawr o aelodau eraill. Wedi i'r Cristnogion golli Jerwsalem, dechreuodd cefnogaeth i'r Urdd edwino. Manteisiodd [[Ffylip IV, brenin Ffrainc]], oedd mewn dyled i'r Urdd, ar hyn, a phwysodd ar y Pab, [[Pab Clement V]], i weithredu yn eu herbyn. Yn 1307, cymerwyd llawer o aelodau'r Urdd yn [[Ffrainc]] i'r ddalfa. Arteithiwyd llawer ohonynt nes iddynt arwyddo cyffesion, a dienyddiwyd nifer trwy eu llosgi. Yn 1312, cyhoeddodd y Pab fod yr Urdd yn cael ei dirwyn i ben. == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} Cedwir eu henw yn enw pentref [[Tredeml]] yn [[Sir Benfro]]. [[Categori:Urddau milwrol]] [[Categori:Hanes Ewrop]] [[Categori:Cristnogaeth]] [[Categori:Dadsefydliadau 1312]] [[Categori:Sefydliadau 1119]] [[Categori:Y Croesgadau]] 8fkihgolgbe90c9k6b3mpfz6323u7fu 0 45654 13253944 13240207 2024-10-22T00:41:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253944 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = Iâr (ddof) {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | fossil_range = <br />Cretacaidd cynnar– [[Holosen]]<br /> {{fossil range|105|0}}<ref>Van Tuinen M. (2009) Birds (Aves). In ''The Timetree of Life'', Hedges SB, Kumar S (eds). Oxford: Oxford University Press; 409–411.</ref> | maint_delwedd = 225px | neges_delwedd = Ceiliog a iâr | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = [[Galliformes]] | familia = [[Phasanidae]] | genus = ''[[Gallus]]'' | species = '''''G. gallus''''' | enw_deuenwol = ''Gallus gallus'' | awdurdod_deuenwol = ([[Carolus Linnaeus|Linnaeus]], 1758) | cyfystyron = ''Gallus gallus domesticus'' | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} [[Aderyn]] a gedwir ar gyfer ei [[ŵy (bwyd)|wyau]] a'i [[Cig|chig]] yw'r '''iâr ddof''' neu gywen (''Gallus gallus'', weithiau ''G. gallus domesticus''). Credir ei fod wedi datblygu o ddwy rywogaeth o iâr wyllt a geir yn [[India]] a [[De-ddwyrain Asia]], [[Ceiliog coedwig coch]] (''Gallus gallus'') a'r [[Ceiliog coedwig llwyd]] (''Gallus sonneratii''). Dim ond y fenyw sy'n "iâr" mewn gwirionedd, tra cyfeirir at y gwryw fel "ceiliog", ond cedwir llawer mwy o'r ieir nag o geiliogod. Yn gyffredinol, gelwir ieir a cheiliogod yn ieir. Mae'r adar hyn yn perthyn i un o ddwy [[urdd (bioleg)|urdd]], o ran dosbarthiad gwyddonol: ieir y tir (''[[Galliformes]]'') a ieir ddŵr(''[[Anseriformes]]''). Mae'r astudiaeth ddiweddaraf o'u hanatomeg a'u [[genynnau]]'n dangos fod y ddau fath yn perthyn yn agos iawn at ei gilydd. Gyda'i gilydd, mae'r ddwy urdd yn creu [[cytras]] (''clade''): ''Galloanserae'', a arferid ei galw'n 'Galloanseri' ac yn 'retrotransposon'.<ref>Sibley, C, Ahlquist, J. & Monroe, B. (1988)</ref> Cefnogir y cytras hwn hefyd gan ddata dilyniant DNA a morffolegol.<ref>Chubb, A. (2004)</ref><ref>Kriegs ''et al.'' (2007)</ref> Mae'r iâr yn un o'r anifeiliaid dof mwyaf niferus, gyda tua 24 biliwn yn cael eu cadw trwy'r byd. Ceir nifer o hen bennillion a chaneuon traddodiadol sy'n cyfeirio ati: <poem style="margin-left: 5em"> Mae gen i iâr a cheiliog A brynais ar ddydd Iau, Mae'r iâr yn dodwy ŵy bob dydd A'r ceiliog yn dodwy dau. Hen iâr fach bert yw fy iâr fach i Un pinc a melyn a choch a du, Fe aeth i'r cwt i ddodwy wy Ond cododd ei chwt-cwt-cwt ac i ffwrdd â hi. </poem> ==Cyw iâr== [[Delwedd:Chickens in market.jpg|bawd|chwith|Cywion ieir newydd eu lladd a'u pluo.]] Lleddir cywion ieir ar gyfer y ford. Gwneir hyn fel arfer gydag ieir batri, h.y. a fagwyd mewn ffatrioedd, ond ceir hefyd gywion ieir maes, h.y. a fagwyd yn yr awyr agored, gyda chanran bychan ohonyn nhw hefyd yn organig. Un o'r ymgyrchwyr cryfaf dros gig llygad yr haul, organig ydy [[Hugh Fearnley-Whittingstall]] <ref>{{cite web|title=Food Chefs: Hugh Fearnley-Whittingstall|url=http://www.bbc.co.uk/food/chef_biogs/d.shtml|work=BBC|publisher=BBC|accessdate=30 Gorff. 2012|author=BBC|year=2012|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040626112421/http://www.bbc.co.uk/food/chef_biogs/d.shtml|archivedate=2004-06-26|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite news | title = Hugh Fearnley-Whittingstall Profile | work = [[The Guardian]] | url = http://commentisfree.guardian.co.uk/hugh_fearnleywhittingstall/profile.html | accessdate =28 Mai 2008| location=London | date=3 Hydref 2007}}</ref> drwy'i raglen deledu [[River Cottage]]. Mae astudiaethau genetig hefyd wedi tynnu sylw at nifer o wreiddiau mamol yn [[De Asia|Ne Asia]], De-ddwyrain Asia, a [[Dwyrain Asia]],<ref name="Xiang">{{Cite journal|last=Xiang|first8=Xi|pmc=4267363|pmid=25422439|doi=10.1073/pnas.1411882111|pages=17564–17569|issue=49|volume=111|date=9 December 2014|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|title=Early Holocene chicken domestication in northern China|first9=Michael|last9=Hofreiter|last8=Wang|first=Hai|first7=Xiaoyong|last7=Chen|first6=Youwen|last6=Zhang|first5=Dawei|last5=Cai|first4=Hui|last4=Zhou|first3=Baoquan|last3=Yu|first2=Jianqiang|last2=Gao|bibcode=2014PNAS..11117564X}}</ref> ond tarddodd y clâd a ddarganfuwyd yn [[Yr Amerig|America]], [[Ewrop]], y [[Y Dwyrain Canol|Dwyrain Canol]] ac [[Affrica]] o [[Isgyfandir India|is-gyfandir India]]. O [[Hanes India|India hynafol]], ymledodd yr iâr i [[Lydia]] yng ngorllewin [[Asia Leiaf]], ac i [[Gwlad Groeg|Wlad Groeg]] erbyn [[5 CC|5g CC]].<ref>Maguelonne Toussaint-Samat, (Anthea Bell, translator) ''The History of Food'', Ch. 11 "The History of Poultry", revised ed. 2009, p. 306.</ref> Mae adar wedi bod yn hysbys yn [[yr Aifft]] ers canol y [[15g CC]], gyda'r "aderyn sy'n rhoi genedigaeth bob dydd" wedi dod o'r wlad rhwng [[Syria]] a Shinar, Babylonia, yn ôl hanesion Thutmose III.<ref>{{Cite journal|first=Howard|last=Carter|title=An Ostracon Depicting a Red Jungle-Fowl (The Earliest Known Drawing of the Domestic Cock)|journal=The Journal of Egyptian Archaeology|volume=9|issue=1/2|date=April 1923|pages=1–4|doi=10.2307/3853489|jstor=3853489}}</ref><ref>{{Cite book|first=Earl H.|last=Pritchard|author-link=Earl H. Pritchard|chapter=The Asiatic Campaigns of Thutmose III|title=Ancient Near East Texts related to the Old Testament|page=240}}</ref><ref name="RoehrigDreyfus2005">{{Cite book|last=Roehrig|first=Catharine H.|last2=Dreyfus|first2=Renée|last3=Keller|first3=Cathleen A.|title=Hatshepsut: From Queen to Pharaoh|url=https://archive.org/details/bub_gb_pvhNq307q9gC|year=2005|publisher=Metropolitan Museum of Art|location=New York|isbn=978-1-58839-173-5|page=[https://archive.org/details/bub_gb_pvhNq307q9gC/page/n284 268]|access-date=November 26, 2015}}</ref> Mae ieir yn [[Hollysydd|hollysyddion]].<ref>{{Cite web|url=http://www.ideas-4-pets.co.uk/info.-on-chicken-care|title=Info on Chicken Care|access-date=August 13, 2008|website=Ideas-4-pets.co.uk|year=2003|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150625195044/http://www.ideas-4-pets.co.uk/info.-on-chicken-care|archivedate=June 25, 2015}}</ref> Yn y gwyllt, maent yn aml yn crafu wyneb y pridd i chwilio am hadau, pryfed, a hyd yn oed anifeiliaid mor fawr â [[Madfall|madfallod]], nadroedd bach,<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=45i1hZfUQhk|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220511180637/https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=45i1hZfUQhk|archivedate=2022-05-11|title=Chicken Kills Rattlesnake|last=D Lines|date=July 27, 2013|access-date=March 13, 2019|publisher=[[YouTube]]|url-status=bot: unknown}}</ref> neu weithiau lygod ifanc.<ref>{{Cite web|url=https://gworrell.freeyellow.com/chickenfaq.html|title=Frequently asked questions about chickens & eggs|access-date=August 13, 2008|website=Gworrell.freeyellow.com|last=Gerard P.Worrell AKA "Farmer Jerry"|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080916202420/http://gworrell.freeyellow.com/chickenfaq.html|archivedate=September 16, 2008}}</ref> Gall yr iâr gyffredin fyw am 5-10 mlynedd, yn dibynnu ar y math.<ref>{{Cite web|url=http://www.ruleworks.co.uk/cgi-bin/TUfaq.exe?Guide=Poultry&Category=Poultry%20-%20General#q9|title=The Poultry Guide – A to Z and FAQs|website=Ruleworks.co.uk|access-date=August 29, 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101128085141/http://ruleworks.co.uk/cgi-bin/TUfaq.exe?Guide=Poultry&Category=Poultry%20-%20General#q9|archivedate=November 28, 2010}}</ref> Bu'r iâr hynaf yn y byd fyw am 16 mlynedd, yn ôl y [[Recordiau Byd Guinness|Guinness World Records]].<ref>{{Cite web|last=Smith|first=Jamon|url=https://www.tuscaloosanews.com/article/DA/20060806/News/606120381/TL|title=World's oldest chicken starred in magic shows, was on 'Tonight Show'|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190220002804/https://www.tuscaloosanews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20060806%2FNEWS%2F608060400%2F1007%2FNEWS02|archivedate=February 20, 2019|website=[[Tuscaloosa News]]|location=Alabama, USA|date=August 6, 2006|access-date=May 18, 2020}}</ref> Fel arfer, gellir gwahaniaethu rhwng ceiliogod ac ieir gan blu'r crib trawiadol o gynffonau hir sy’n llifo a phlu pigfain sgleiniog am eu gyddfau (‘huclau’) a’u cefnau (‘cyfrwy’), sydd fel arfer yn fwy llachar, mwy beiddgar na rhai benywod y un brîd. Fodd bynnag, mewn rhai bridiau, fel y cyw iâr Sebright, dim ond plu gwddf ychydig yn bigfain sydd gan y ceiliog, a'r rheiny yr un lliw â phlu'r ieir. Gellir adnabod y rhyw trwy edrych ar y crib, neu yn y pen draw o ddatblygiad ysbardunau ar goesau'r gwryw (mewn rhai bridiau ac mewn rhai hybridiau, gellir gwahaniaethu rhwng cywion gwryw a benyw yn ôl lliw). Mae gan ieir llawndwf grib cigog ar eu pennau o'r enw crib, neu geiliog, ac mae fflapiau o groen yn hongian o'r naill ochr o dan eu pig a elwir yn blethwaith . Gyda'i gilydd, gelwir y rhain ac ansoddau cnawdol eraill ar y pen a'r gwddf yn garuncles . Mae gan yr oedolion gwryw a benyw blethwaith a chrwybrau, ond yn y rhan fwyaf o fridiau mae'r rhain yn fwy amlwg ymhlith gwrywod. Mae 'mwff' neu 'farf' yn dreiglad a geir mewn sawl brîd cyw iâr sy'n achosi [[Pluen|plu]] ychwanegol o dan wyneb yr iâr, gan roi golwg [[barf]] . [33] Nid yw ieir domestig yn gallu hedfan yn bell, er bod ieir ysgafnach yn gyffredinol yn gallu hedfan am bellteroedd byr, fel dros ffensys neu i mewn i goed (lle byddent yn clwydo'n naturiol). Weithiau gall ieir hedfan am gyfnod byr i archwilio eu hamgylchoedd, ond yn gyffredinol dim ond i ddianc rhag perygl y gwnânt hynny. === Ymddygiad === ==== Ymddygiad cymdeithasol ==== [[Delwedd:Cascais_Costa_do_Esteril_52_(36583204550).jpg|bawd|301x301px| Cywen gyda chywion, Portiwgal]] Mae ieir yn adar gregaraidd ac yn byw gyda'i gilydd mewn heidiau, sy'n dod at ei gilydd i ddodwy, deor wyau a magu cywion. Bydd ieir unigol mewn diadell yn dominyddu eraill, gan sefydlu 'trefn bigo', gyda'r prif unigolion yn cael blaenoriaeth o ran mynediad at fwyd a lleoliadau nythu. Mae symud ieir neu glwydo o ddiadell yn amharu dros dro ar y drefn gymdeithasol hon hyd nes y sefydlir trefn bigo newydd. Gall ychwanegu ieir, yn enwedig adar iau, at ddiadell bresennol weithiau arwain at ymladd ac anaf.<ref>{{Cite web|url=https://stonehead.wordpress.com/2006/06/28/introducing-new-hens-to-a-flock/|title=Introducing new hens to a flock " Musings from a Stonehead|website=Stonehead.wordpress.com|access-date=August 29, 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100813113406/http://stonehead.wordpress.com/2006/06/28/introducing-new-hens-to-a-flock/|archivedate=August 13, 2010}}</ref> Pan fydd ceiliog yn dod o hyd i fwyd, gall alw ar ieir eraill i'w fwyta'n gyntaf. Mae'n gwneud hyn trwy glwcian mewn traw uchel yn ogystal â chodi a gollwng y bwyd. Gellir gweld yr ymddygiad hwn hefyd mewn mamau ieir i alw eu cywion a'u hannog i fwyta. Mae cân y ceiliog yn alwad main, uchel a swnllyd sy'n rhybudd tiriogaethol i geiliogod eraill.<ref>{{Cite news|url=https://phys.org/news/2015-07-cock-roosters-crow.html|title=Top cock: Roosters crow in pecking order|access-date=January 14, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180115124738/https://phys.org/news/2015-07-cock-roosters-crow.html|archive-date=January 15, 2018}}</ref> Fodd bynnag, gall ceiliogod ganu hefyd mewn ymateb i aflonyddwch sydyn yn eu hamgylchedd. Mae ieir yn clecian yn uchel ar ôl dodwy wy, a hefyd i alw eu cywion atynt. Ceir gwahanol alwadau fel rhybudd pan fydd yr ieir yn synhwyro ysglyfaethwr yn agosáu o'r awyr neu ar y ddaear.<ref>{{Cite journal|last=Evans|first=Christopher S.|last2=Evans|first2=Linda|last3=Marler|first3=Peter|title=On the meaning of alarm calls: functional reference in an avian vocal system|journal=Animal Behaviour|date=July 1993|volume=46|issue=1|pages=23–38|doi=10.1006/anbe.1993.1158}}</ref> ==== Cân y ceiliog ==== [[Delwedd:Canterino_Gallo.jpg|bawd|295x295px| Bergische Kräher yn canu]] Mae ceiliogod bron bob amser yn dechrau canu cyn eu bod yn bedwar mis oed. Er ei bod hi'n bosibl i iâr ganu hefyd, mae canu'n un o'r arwyddion amlycaf o ryw y ceiliog.<ref>{{Cite web|last=Read|first=Gina|title=Sexing Chickens|url=http://successwithpoultry.blogspot.co.uk/2008/07/sexing-chickens.html|access-date=5 July 2008|website=Keeping Chickens Newsletter|date=5 July 2008|publisher=keepingchickensnewsletter.com}}</ref> ==== Carwriaeth ==== Er mwyn dechrau'r carwriaeth, gall rhai ceiliog ddawnsio mewn cylch o gwmpas neu gerllaw iâr ('dawns gylch'), yn aml yn gostwng yr adain sydd agosaf at yr iâr.<ref name="grandin69">{{Cite book|title=Animals in Translation|last=Grandin|first=Temple|author-link=Temple Grandin|last2=Johnson|first2=Catherine|year=2005|publisher=Scribner|location=New York City|isbn=978-0-7432-4769-6|pages=[https://archive.org/details/animalsintransla00gran/page/69 69–71]|url=https://archive.org/details/animalsintransla00gran/page/69}}</ref> Mae'r ddawns yn sbarduno ymateb yn yr iâr<ref name="grandin69" /> a phan fydd hi'n ymateb i'w 'alwad', gall y ceiliog osod yr iâr a pharhau â'r paru. Yn fwy penodol, mae paru fel arfer yn cynnwys y dilyniant canlynol: # Gwryw yn nesau at yr iâr # Dawns gwrywaidd # Dawns gwrywaidd arall # Menyw yn cyrcydu (osgo derbyniol, gwylaidd) neu'n camu o'r neilltu neu'n rhedeg i ffwrdd (os nad yw'n fodlon cyplu) # Y gwryw yn mynd ar gefn yr iâr # Y gwryw yn ''troedio'' gyda'i ddwy droed # Yn dilyn cyplu llwyddiannus, mae plu'r ceiliog yn plygu i nodi hynny<ref>{{Cite journal|last=Cheng|first=Kimberly M.|last2=Burns|first2=Jeffrey T.|title=Dominance Relationship and Mating Behavior of Domestic Cocks: A Model to Study Mate-Guarding and Sperm Competition in Birds|url=https://archive.org/details/sim_condor_1988-08_90_3/page/697|journal=The Condor|date=August 1988|volume=90|issue=3|pages=697–704|doi=10.2307/1368360|jstor=1368360}}</ref> [[Delwedd:Chicken_eggs.jpg|bawd|281x281px| Amrywiaeth lliw yn dibynnu ar y brîd: o wyn llachar i arlliwiau o frown a hyd yn oed glas golau, gwyrdd, pinc golau a phorffor a adroddwyd yn ddiweddar fel a geir yn Ne Asia gan yr Araucana.]] [[Delwedd:Küken_vor_dem_ersten_Ausflug.jpg|de|bawd|299x299px| Cywion cyn mentro o'r cwt ieir]] Bydd ieir yn aml yn ceisio dodwy mewn nythod sydd eisoes yn cynnwys wyau; weithiau mae'r iar yn symud wyau o nythod cyfagos i'w nyth hi ei hun. Canlyniad yr ymddygiad hwn yw mai dim ond ychydig o leoliadau dewisol y bydd praidd yn eu defnyddio, yn hytrach na chael nyth gwahanol i bob aderyn. Bydd ieir yn aml yn mynegi hoffter o ddodwy yn yr un lleoliad. Weithiau ceir dwy neu dair iâr yn ceisio rhannu'r un nyth, ar yr un pryd. Os yw'r nyth yn fach, neu os yw un o'r ieir yn arbennig o benderfynol, gall hyn arwain at ieir yn ceisio dodwy ar ben ei gilydd.<ref>{{Cite journal|last=Sherwin|first=C.M.|last2=Nicol|first2=C.J.|year=1993|title=Factors influencing floor-laying by hens in modified cages|journal=Applied Animal Behaviour Science|volume=36|issue=2–3|pages=211–222|doi=10.1016/0168-1591(93)90011-d}}</ref> [[Delwedd:కోడి_పిల్లIMG20191207080730-01.jpg|de|bawd|421px|Cyw yn eistedd yng nghledr llaw person]] ==== Iâr glwc (neu iâr orllyd) ==== O dan amodau naturiol, mae'r rhan fwyaf o adar yn dodwy dim ond nes bod y nythaid wedi'i gwblhau, ac yna byddant yn deor yr wyau i gyd. Yna dywedir bod ieir yn "ieir clwc", sef eu bod yn dymuno eistedd ar eu hwyau. Bydd yr iâr fach yn rhoi'r gorau i ddodwy ac yn lle hynny bydd yn canolbwyntio ar y deor (mae nythaid llawn fel arfer tua 12&nbsp;wy). Bydd hi'n eistedd neu'n 'gosod' ei hun ar y nyth, yn fflwffio ei hadennydd neu'n pigo i amddiffyn ei hun, os caiff ei tharfu neu ei symud. Anaml y bydd iâr yn gadael y nyth i fwyta, yfed, neu ymdrochi mewn llwch.<ref name="Puff-up-Feathers">{{Cite web|title=Why Do Chickens Puff up Their Feathers? I 4 Reasons Explained|date=8 August 2020|url=https://chickenandchicksinfo.com/why-do-chickens-puff-up-their-feathers/|access-date=June 16, 2021}}</ref> Wrth ddeori, mae'r iâr yn cynnal y nyth ar dymheredd a lleithder cyson, yn ogystal â throi'r wyau yn rheolaidd yn ystod rhan gyntaf y deor. Er mwyn ysgogi epilgarwch, gall perchnogion osod nifer o wyau artiffisial yn y nyth (wy clwc). Er mwyn ei atal, gallant osod yr iâr mewn cawell uchel gyda llawr gwifren agored. Anaml y mae bridiau sy'n cael eu datblygu'n artiffisial ar gyfer [[Wy (bwyd)|cynhyrchu wyau]] yn mynd yn orllyd, yn glwc, ac mae'r rhai sy'n gwneud hynny'n aml yn rhoi'r gorau iddi hanner ffordd drwy'r deor. Fodd bynnag, mae bridiau eraill, megis y Cochin, ieir Cernyw a’r Sidani, yn mynd yn orllyd, yn rheolaidd, ac yn gwneud mamau rhagorol, nid yn unig ar gyfer wyau nhw eu hunain ond hefyd ar gyfer rhai rhywogaethau eraill — hyd yn oed y rhai sydd ag wyau llawer llai neu fwy a chyfnodau deor gwahanol, megis soflieir, ffesantod, hwyaid, [[Twrci (aderyn)|tyrcwn]], neu wyddau. ==== Deor a bywyd cynnar ==== Mae wyau ffrwythlon yr iâr yn deor ar ddiwedd y cyfnod deori, hy wedi tua 21 diwrnod.<ref name="grandin69"/> Dim ond pan fydd y deor yn dechrau y mae datblygiad y cyw'n dechrau, felly mae pob cyw yn deor o fewn diwrnod neu ddau i'w gilydd, er iddynt weithiau gael eu dodwy dros gyfnod o bythefnos. Cyn deor, gall yr iâr weld pen y cywion yn sbecian y tu mewn i'r wyau, a bydd yn clecian yn ysgafn i'w hysgogi i dorri allan o'u cregyn. Mae'r cyw yn dechrau trwy greu twll anadlu gyda'i ddant wy tuag at yr ochr uchaf. Yna mae'r cyw'n gorffwys am rai oriau, gan amsugno gweddill y melynwy a thynnu'r cyflenwad gwaed o'r bilen o dan y plisgyn. Yna mae'r cyw yn gwneud y twll yn fwy, gan droi'n raddol wrth fynd yn ei flaen, ac yn y pen draw yn torri pen blaen y gragen yn gyfan gwbl i wneud caead. Yn araf, mae'n cropian allan o'r gragen ac mae'r gwlyb [[Manblu|yn]] sychu yng nghynhesrwydd y nyth. Mae'r iâr fel arfer yn aros yn y nyth am tua deuddydd ar ôl i'r cyw cyntaf ddeor, ac yn ystod yr amser hwn mae'r cywion sydd newydd ddeor yn bwydo trwy amsugno'r sach melynwy mewnol. Gyda rhai bridiau, dechreua'r cywion fwyta wyau sydd wedi cracio.<ref>{{Cite journal|last=Ali|first=A.|last2=Cheng|first2=K.M.|year=1985|title=Early egg production in genetically blind (rc/rc) chickens in comparison with sighted (Rc+/rc) controls|url=https://archive.org/details/sim_poultry-science_1985-05_64_5/page/789|journal=Poultry Science|volume=64|issue=5|pages=789–794|doi=10.3382/ps.0640789|pmid=4001066}}</ref> Gwarchodant eu cywion yn ffyrnig, gan eu cadw'n gynnes, a dychwelyd i'r nyth gyda'r nos, am gyfnod. Mae hi'n eu harwain at fwyd a dŵr a bydd yn eu galw tuag at eitemau bwytadwy, ond anaml y mae'n eu bwydo'n uniongyrchol. Parha i ofalu amdanynt nes eu bod yn rhai wythnosau oed. ==== Ymddygiad amddiffynnol ==== Weithiau gall ieir gangio'n erbyn ysglyfaethwr gwan neu ddibrofiad. Ceir o leiaf un adroddiad credadwy am lwynog ifanc yn cael ei ladd gan ieir.<ref>{{Cite news|url=https://www.independent.co.uk/news/world/europe/fox-killed-chickens-hens-brittany-france-a8820446.html|title=Chickens team up to 'peck fox to death'|date=March 13, 2019|work=[[The Independent]]|access-date=March 13, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190315165027/https://www.independent.co.uk/news/world/europe/fox-killed-chickens-hens-brittany-france-a8820446.html|archive-date=March 15, 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/world-europe-47551786|title=Chickens 'gang up' to kill fox|date=March 13, 2019|access-date=March 13, 2019|website=Bbc.co.uk|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190314012825/https://www.bbc.com/news/world-europe-47551786|archivedate=March 14, 2019}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2019/mar/12/chickens-teamed-up-to-kill-fox-at-brittany-farming-school|title=Chickens 'teamed up to kill fox' at Brittany farming school|last=AFP|date=March 12, 2019|access-date=March 13, 2019|website=Theguardian.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190313002528/https://www.theguardian.com/world/2019/mar/12/chickens-teamed-up-to-kill-fox-at-brittany-farming-school|archivedate=March 13, 2019}}</ref> Ceir adroddiad arall am grŵp o ieir sydd wedi ymosod ar [[hebog]] oedd wedi dod i mewn i'w cwt ieir.<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/RusticRoadFarm/videos/2486980668240479/|title=Check this out! This hawk thought he'd have a chicken dinner until he met our hens.|website=Rustic Road Farm}}</ref> Os yw'r iâr yn cael ei bygwth gan ysglyfaethwr, gan straen, neu'n sâl, mae siawns y bydd yn chwyddo'i phlu gan edrych yn fawr.<ref name="Puff-up-Feathers"/> === Atgynhyrchu === Mae trosglwyddiad [[sberm]] yn digwydd trwy gyswllt rhefrol rhwng y gwryw a'r fenyw, mewn symudiad a elwir yn 'cusan cloacal'.<ref name="Briskie1997">{{Cite journal|last=Briskie|first=J. V.|last2=R. Montgomerie|year=1997|title=Sexual Selection and the Intromittent Organ of Birds|journal=Journal of Avian Biology|volume=28|issue=1|pages=73–86|doi=10.2307/3677097|jstor=3677097}}</ref> Fel gyda'r rhan fwyaf o adar yn gyffredinol, mae atgenhedlu'n cael ei reoli gan system [[Cell niwroendocrin|niwroendocrin]], y niwronau Gonadotropin sy'n Rhyddhau Hormon-I yn yr [[Hypothalmws|hypothalamws]]. Yn lleol i'r [[system atgenhedlu]] ei hun, mae hormonau atgenhedlu fel [[Oestrogen|estrogen]], [[progesteron]], gonadotropinau (hormon luteinizing a hormon sy'n ysgogi ffoliglau) yn cychwyn ac yna'n cynnal newidiadau aeddfedu rhywiol. Dros amser mae yna ddirywiad atgenhedlu, y credir ei fod oherwydd dirywiad GnRH-IN.<ref name="Bain-et-al-2016">{{Cite journal|last=Bain|volume=57|pmid=26982003|pages=330–338|doi=10.1080/00071668.2016.1161727|issn=0007-1668|date=2016-05-03|issue=3|publisher=[[Taylor & Francis]]|first=M. M.|journal=[[British Poultry Science]]|title=Increasing persistency in lay and stabilising egg quality in longer laying cycles. What are the challenges?|first3=I.C.|last3=Dunn|first2=Y.|last2=Nys|pmc=4940894}}</ref> === Embryoleg === [[File:Embryo.ogv|bawd|253px|(Fideo) (Fideo) Camau beichiogrwydd cynharaf a chylchrediad gwaed embryo cyw iâr]] Mae embryonau ieir wedi cael eu defnyddio ers tro fel systemau model i astudio embryonau sy'n datblygu. Gall ffermwyr ieir masnachol sy'n gwerthu wyau ddarparu nifer fawr o embryonau wedi'u ffrwythloni y gellir eu hagor yn hawdd a'u defnyddio i arsylwi ar yr embryo'n datblygu. Yr un mor bwysig, gall embryolegwyr gynnal arbrofion ar embryonau o'r fath, cau'r wy eto ac astudio'r effaith yn nes ymlaen. Er enghraifft, mae llawer o ddarganfyddiadau pwysig ym maes datblygiad aelodau'r corff (coesau a breichiau) wedi'u gwneud gan ddefnyddio embryonau cyw iâr, megis darganfyddiad y gefnen ectodermaidd apigol (AER) a'r parth gweithgaredd pegynol (ZPA) gan John W. Saunders.<ref>{{Cite journal|last=Young|first=John J.|last2=Tabin|first2=Clifford J.|title=Saunders's framework for understanding limb development as a platform for investigating limb evolution|journal=Developmental Biology|date=September 2017|volume=429|issue=2|pages=401–408|doi=10.1016/j.ydbio.2016.11.005|pmid=27840200|pmc=5426996}}</ref> == Bridio == === Gwreiddiau === [[Delwedd:Gallus_gallus_male_Kaziranga_0.jpg|de|bawd|250x250px| [[Ceiliog coedwig coch]] yn y genws Gallus]] [[Galliformes|Mae Galliformes]], [[Urdd (bioleg)|trefn]] yr adar y mae ieir yn perthyn iddo, yn uniongyrchol gysylltiedig â goroesiad adar pan aeth yr holl ddeinosoriaid eraill i ben. Goroesodd adar dŵr neu adar sy'n byw ar y ddaear, yn debyg i betris modern, y digwyddiad difodiant Cretasaidd-Paleogene a laddodd yr holl adar a oedd yn byw mewn coed a'r dinosoriaid hwythau.<ref>{{Cite journal|last=Pennisi|first=Elizabeth|title=Quaillike creatures were the only birds to survive the dinosaur-killing asteroid impact|journal=Science|date=24 May 2018|doi=10.1126/science.aau2802}}</ref> [[Esblygiad|Esblygodd]] rhai o'r rhain yn galliformau modern; ieir dof yw'r prif fodel ohonynt. Maent yn ddisgynyddion yn bennaf o'r [[Ceiliog coedwig coch|ieir coedwig coch]] (''Gallus gallus'') ac fe'u dosberthir yn wyddonol fel yr un rhywogaeth.<ref name="nature">{{Cite journal|title=A genetic variation map for chicken with 2.8 million single nucleotide polymorphisms|first3=J.|last9=Li|first8=J.|last8=Zhou|first7=Q.|last7=Meng|first6=Z.|last6=Zhang|first5=X.|last5=Yang|first4=Y.|last4=Zhang|last3=Wang|journal=Nature|first2=B.|last2=Liu|first=G. K.|last=Wong|bibcode=2004Natur.432..717B|pmc=2263125|pmid=15592405|doi=10.1038/nature03156|pages=717–722|issue=7018|volume=432|date=9 December 2004|first9=D.}}</ref> O'r herwydd, mae ieir dof yn bridio'n rhydd â phoblogaethau eraill o'r genws Gallus.<ref name="nature" /> Digwyddodd hybrideiddio'r ieir domestig gyda [[Ceiliog coedwig llwyd|ieir coedwig llwyd]], yn [[Ceiliog coedwig Sri Lanka|Sri Lanka]] ac [[Ceiliog coedwig gwyrdd|ieir coedwig gwyrdd]];<ref>{{Cite journal|last=Lawal|last8=Mwacharo|pmid=32050971|doi=10.1186/s12915-020-0738-1|pages=13|issue=1|volume=18|date=December 2020|journal=BMC Biology|title=The wild species genome ancestry of domestic chickens|first9=Dong-Dong|last9=Wu|first8=Joram M.|first7=Riyadh Salah|first=Raman Akinyanju|last7=Aljumaah|first6=Raed Mahmoud|last6=Al-Atiyat|first5=Pradeepa|last5=Silva|first4=Addie|last4=Vereijken|first3=Koen|last3=Vanmechelen|first2=Simon H.|last2=Martin|pmc=7014787}}</ref> genyn ar gyfer croen melyn, er enghraifft, ei ymgorffori i mewn i adar domestig drwy hybrideiddio gyda'r [[Ceiliog coedwig llwyd|ieir coedwig llwyd]] (''G. sonneratii'').<ref>{{Cite journal|last=Eriksson|last8=Jungerius|pmid=18454198|doi=10.1371/journal.pgen.1000010|pages=e1000010|issue=2|volume=4|date=29 February 2008|journal=PLOS Genetics|title=Identification of the Yellow Skin Gene Reveals a Hybrid Origin of the Domestic Chicken|first9=Addie|last9=Vereijken|first8=Annemieke|first7=Dominic|first=Jonas|last7=Wright|first6=Lina|last6=Strömstedt|first5=Michele|last5=Tixier-Boichard|first4=Bertrand|last4=Bed'hom|first3=Ulrika|last3=Gunnarsson|first2=Greger|last2=Larson|pmc=2265484}}</ref> Mewn astudiaeth a gyhoeddwyd yn 2020, canfuwyd bod ieir yn rhannu rhwng 71% - 79% o'u genom ag ieir coedwig coch, gyda'r cyfnod dofi yn dyddio i 8,000 o flynyddoedd yn ôl.<ref name="Lawal" /> Y farn draddodiadol yw bod ieir wedi'u dofi [[Dofi|gyntaf]] ar gyfer [[ymladd ceiliogod]] yn Asia, Affrica ac Ewrop.<ref name="npr.org">{{Cite web|title=The Ancient City Where People Decided to Eat Chickens|website=[[NPR]]|url=https://www.npr.org/sections/thesalt/2015/07/20/424707879/the-ancient-city-where-people-decided-to-eat-chickens|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180516014445/https://www.npr.org/sections/thesalt/2015/07/20/424707879/the-ancient-city-where-people-decided-to-eat-chickens|archivedate=May 16, 2018|access-date=May 15, 2018}}</ref> Yn ystod y degawd diwethaf, bu nifer o astudiaethau genetig i egluro'r tarddiad. Yn ôl un astudiaeth gynnar, achosodd un digwyddiad dofi o [[Ceiliog coedwig coch|ieir coedwig coch]] (''Gallus gallus'') yn yr hyn sydd bellach yn wlad [[Gwlad Tai|Gwlad Thai]] i'r iâr fodern gyda mân drawsnewidiadau yn gwahanu'r bridiau modern.<ref name="oneMatriarch">{{Citation|last=Fumihito|first=A|title=One subspecies of the red junglefowl (Gallus gallus gallus) suffices as the matriarchic ancestor of all domestic breeds|date=December 20, 1994|volume=91|issue=26|pages=12505–12509|periodical=PNAS|bibcode=1994PNAS...9112505F|doi=10.1073/pnas.91.26.12505|pmc=45467|pmid=7809067|last2=Miyake|first2=T|last3=Sumi|first3=S|last4=Takada|first4=M|last5=Ohno|first5=S|last6=Kondo|first6=N}}</ref> Mae'r ieir coedwig coch, a elwir yn ffowls bambŵ mewn llawer o ieithoedd [[De-ddwyrain Asia]], wedi'i addasu'n dda i fanteisio ar y llwythi helaeth o hadau a gynhyrchir yn ystod diwedd y cylch hadu bambŵ, i hybu ei atgenhedlu.<ref>{{Citation|last=King|first=Rick|title=Rat Attack|date=February 24, 2009|url=https://www.pbs.org/wgbh/nova/nature/rat-attack.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20170823151419/http://www.pbs.org/wgbh/nova/nature/rat-attack.html|periodical=NOVA and National Geographic Television|access-date=August 25, 2017|archive-date=August 23, 2017}}</ref><ref>{{Citation|last=King|first=Rick|title=Plant vs. Predator|date=February 1, 2009|url=https://www.pbs.org/wgbh/nova/nature/plant-vs-predator.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20170821123509/http://www.pbs.org/wgbh/nova/nature/plant-vs-predator.html|periodical=NOVA|access-date=August 25, 2017|archive-date=August 21, 2017}}</ref> Mae pryd a ble yn union y cafodd yr iâr ei dofi yn parhau i fod yn fater dadleuol. Ceir astudiaethau genomig sy'n amcangyfrif bod yr iâr wedi'i dofi 8,000 o flynyddoedd yn ôl<ref name="Lawal">{{Cite journal|last=Lawal|last8=Mwacharo|pmid=32050971|doi=10.1186/s12915-020-0738-1|pages=13|issue=1|volume=18|date=December 2020|journal=BMC Biology|title=The wild species genome ancestry of domestic chickens|first9=Dong-Dong|last9=Wu|first8=Joram M.|first7=Riyadh Salah|first=Raman Akinyanju|last7=Aljumaah|first6=Raed Mahmoud|last6=Al-Atiyat|first5=Pradeepa|last5=Silva|first4=Addie|last4=Vereijken|first3=Koen|last3=Vanmechelen|first2=Simon H.|last2=Martin|pmc=7014787}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true">Lawal, Raman Akinyanju; Martin, Simon H.; Vanmechelen, Koen; Vereijken, Addie; Silva, Pradeepa; Al-Atiyat, Raed Mahmoud; Aljumaah, Riyadh Salah; Mwacharo, Joram M.; Wu, Dong-Dong; Zhang, Ya-Ping; Hocking, Paul M.; Smith, Jacqueline; Wragg, David; Hanotte, Olivier (December 2020). </cite></ref> yn Ne-ddwyrain Asia ac wedi lledaenu i Tsieina ac India 2,000-3,000 o flynyddoedd yn ddiweddarach. Mae tystiolaeth [[Archaeoleg|archeolegol]] yn cefnogi ieir dof yn Ne-ddwyrain Asia ymhell cyn 6,000&nbsp;CC, Tsieina hithau erbyn 6,000&nbsp;CC ac India erbyn 2,000&nbsp;BC.<ref>{{Cite journal|last=West|first=B.|last2=Zhou|first2=B.X.|year=1988|title=Did chickens go north? New evidence for domestication|journal=J. Archaeol. Sci.|volume=14|issue=5|pages=515–533|doi=10.1016/0305-4403(88)90080-5}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Al-Nasser|last7=Al-Haddad|pages=285–300|issue=2|volume=63|date=1 June 2007|journal=World's Poultry Science Journal|title=Overview of chicken taxonomy and domestication|first8=M.|last8=Mashaly|first7=A.|first6=G.|first=A.|last6=Ragheb|first5=M.|last5=Albahouh|first4=F.|last4=Khalil|first3=A.|last3=Al-Saffar|first2=H.|last2=Al-Khalaifa|doi=10.1017/S004393390700147X}}</ref> Mae astudiaeth natur nodedig yn 2020 a roddodd 863 o ieir ar draws y byd mewn trefn lawn yn awgrymu bod yr holl ieir dof yn tarddu o un digwyddiad dofi o ieir coedwig coch y mae eu dosbarthiad heddiw yn bennaf yn ne-orllewin Tsieina, gogledd Gwlad Thai a Myanmar. Ymledodd yr ieir dof hyn ar draws De-ddwyrain a De Asia lle buont yn rhyngfridio â rhywogaethau gwyllt lleol o ieir coedwig coch gan ffurfio grwpiau gwahanol yn enetig ac yn ddaearyddol. Mae dadansoddiad o'r brîd masnachol mwyaf poblogaidd yn dangos bod gan frid y '''Livorno''' blethwaith o hynafiaid gwahanol a etifeddwyd o isrywogaeth o ieir coedwig coch.<ref>{{Cite journal|title=863 genomes reveal the origin and domestication of chicken|first6=Ming|pmid=32581344|pages=693–701|issue=8|volume=30|journal=Cell Research|first9=Joris|last9=Peters|first8=Sheng|last8=Wang|first7=Jin-Jin|last7=Zhang|last6=Li|year=2020|first5=Laurent Alain François|last5=Frantz|first4=Yu|last4=Jiang|first3=Min-Sheng|last3=Peng|first2=Mukesh|last2=Thakur|first=Ming-Shan|last=Wang|doi=10.1038/s41422-020-0349-y|pmc=7395088}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Liu|last8=Ding|doi=10.1016/j.ympev.2005.09.014|pages=12–19|issue=1|volume=38|date=January 2006|journal=Molecular Phylogenetics and Evolution|title=Multiple maternal origins of chickens: Out of the Asian jungles|first9=Malliya Gounder|last9=Palanichamy|first8=Zhao-Li|first7=Albano|first=Yi-Ping|last7=Beja-Pereira|first6=Mumtaz|last6=Baig|first5=Gordon|last5=Luikart|first4=Yong-Wang|last4=Miao|first3=Yong-Gang|last3=Yao|first2=Gui-Sheng|last2=Wu|pmid=16275023}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Zeder|first=Melinda A.|last2=Emshwiller|first2=Eve|last3=Smith|first3=Bruce D.|last4=Bradley|first4=Daniel G.|title=Documenting domestication: the intersection of genetics and archaeology|url=https://archive.org/details/sim_trends-in-genetics_2006-03_22_3/page/139|journal=Trends in Genetics|date=March 2006|volume=22|issue=3|pages=139–155|doi=10.1016/j.tig.2006.01.007|pmid=16458995}}</ref> Cyrhaeddodd ieir Ewrop tua 800 CC.<ref>{{Cite journal|title=Earliest economic exploitation of chicken outside East Asia: Evidence from the Hellenistic Southern Levant|first4=G.|pmid=26195775|doi=10.1073/pnas.1504236112|pages=9849–9854|issue=32|volume=112|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America|last4=Bar-Oz|year=2015|first3=A.|last3=Gilboa|first2=A.|last2=Erlich|first=L.|last=Perry-Gal|pmc=4538678|bibcode=2015PNAS..112.9849P}}</ref> Cynyddodd bridio dan yr [[Yr Ymerodraeth Rufeinig|Ymerodraeth Rufeinig]], a lleihawyd yn yr [[Yr Oesoedd Canol|Oesoedd Canol]].<ref name="CHOF">CHOF : The Cambridge History of Food, 2000, [[Cambridge University Press]], vol.1, pp496-499</ref> Datgelodd dilyniant genetig o esgyrn ieir o safleoedd archeolegol yn Ewrop fod ieir yn yr Oesoedd Canol Hwyr yn mynd yn llai ymosodol ac wedi dechrau dodwy wyau yn gynharach yn y tymor bridio.<ref name="brown">{{Cite journal|last=Brown|first=Marley|title=Fast Food|journal=Archaeology|date=Sep–Oct 2017|volume=70|issue=5|page=18|url=https://www.archaeology.org/issues/269-1709/from-the-trenches/5820-trenches-europe-chicken-domestication|access-date=July 25, 2019|issn=0003-8113}}</ref> Mae hanes ieir yr Americas cyn ymyrraeth y Gorllewin yn dal i fod yn drafodaeth barhaus, ond mae ieir wy glas, a ddarganfuwyd yn America ac Asia yn unig, yn awgrymu tarddiad Asiaidd ar gyfer ieir Americanaidd cynnar.<ref name="CHOF">CHOF : The Cambridge History of Food, 2000, [[Cambridge University Press]], vol.1, pp496-499</ref> ==Cadw ieir yng Nghymru== Ceir erthygl heb ei golygu gan Gwilym T. Jones ("Gwilym Ty Crwn") a ysgrifennwyd yn 2018 ac a gasglwyd gan Wil Williams<ref>Williams, W. (2018) ebost personol i D. Brown</ref> Mae'n disgrifio cadw ieir yn Ty Crwn, Bodorgan, 1955-1962. Yn 1955 penderfynwyd cadw ieir ar gyfer cynhyrchu wyau i’w gwerthu. Codwyd cwt pwrpasol i’w cartrefu: cwt o frics a tho asbestos tua 27 troedfedd wrth 15 troedfedd, gyda llawr o gonctit. Roedd iddo ddrws a thair ffenast, clwydi a blychod iddynt ddodwy eu hwyau. Prynwyd 100 o gywion mis oed a yrrwyd mewn bocsus cardboard i Orsaf Bodorgan. Erbyn heddiw, does neb yn yr orsaf i dderbyn bocsus o gywion. Brid yr ieir oedd 50 o Rhode Island Red (ddim y rhai gorau am ddodwy ond yn pwyso mwy pan ddoi’n amser eu gwerthu) a 50 o White Legorn (gwell am ddodwy ond yn ysgafnach iar). Cadw’r ieir i mewn ar Deep Litter*, sef haen o wellt ceirch ar lawr y cwt. Ychwanegwyd haen newydd i gadw’r llawr yn lan, fel bo’r galw. Roeddent yn cael eu bwydo i ddechrau ar ‘growers pellets’, ac wedyn ar ‘layers pellets’ pan ar fin dechrau dodwy (ar ôl tua chwe mis neu gynt). Jones o Valley oedd yn cyflenwi bwyd yr ieir. Lever oedd y cynyrchwyr y bwyd. Ychwanegwyd ‘grit’ hefyd oedd yn cynorthwyo treilio’r bwyd ac i sicrhau eu bod yn cael cyflenwad digonol o galsiwm. A cyflenwad o ddŵr glan, wrth gwrs. Pryd hynny Gwilym Jones o Rhosmeirch oedd ein ‘dyn wyau ni’ - yn dod i nol y wyau bob wythnos. Byddem yn rhoi y wyau i ddechrau mewn ‘tray’ oedd yn dal dau ddwsin a hanner o wyau (6x5=30) fel heddiw. Trosglwyddwyd y ‘trays’ i focs pren ysgafn ddaliai 30 dwsin o wyau - chwech ‘tray’ bob ochr o’r bocs, (dau ddwsin a haner x 2x6=30 dwsin). Ar ol peth amser, cai’r wyau eu ''gradeio''yn ol eu maint: large, medium, standard a small. Ar ol eu cadw i ddodwy am tua blwyddyn byddent yn cael eu gwerthu. Byddai dyn o’r enw Zimba o Llanerchymedd (o Wlad Pwyl yn wreiddiol) yn dod i’w nol ac yn talu swllt a thair ceiniog y pwys, a’r pris yn dod o fewn chwe swllt i saith swllt yr iar. Credir i’r ieir wedyn gael eu lladd a’u gwerthu i hotels drwy ogledd Cymru. Byddai cofnodion o’r holl gostau a’r derbyniadau yn cael eu cadw. Disgwylir gael ‘cyflog’ o £1 y iar- sef £100 y flwyddyn - ‘cyflog’ derbyniol iawn yn y cyfnod hwnnw. Yn 1962 newidiodd amgylchiadau a rhoddwyd y gora iddi i gadw ieir.* ==Llên gwerin== *Mae yna stori ar led bod Mr Kellog wedi mabwysiadu ceiliog i hysbysebu ei gornfflecs ar gais y delynores [[Nansi Richards]] oherwydd tebygrwydd ceiliog a kellog. Myth Cymreig?<ref>[https://www.llennatur.cymru/Content/Upload/Cylchgrawn41.pdf Gareth Pritchard ym Mwletin 41]</ref> ==Gweler hefyd == {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26375 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Petrisen fynydd goeswerdd]] | p225 = Tropicoperdix chloropus | p18 = [[Delwedd:Arborophila chloropus - Kaeng Krachan..jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Petrisen goed bengoch]] | p225 = Haematortyx sanguiniceps | p18 = [[Delwedd:Kinabalu Park, Ranau, Sabah, Malaysia - panoramio (23).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Petrisen goed fronwinau]] | p225 = Tropicoperdix charltonii | p18 = [[Delwedd:Perdix charltoni - 1820-1863 - Print - Iconographia Zoologica - Special Collections University of Amsterdam - UBA01 IZ17100103 (cropped).png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Petrisen goed winau]] | p225 = Caloperdix oculeus | p18 = [[Delwedd:Caloperdix oculeus Hardwicke.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sofliar frown]] | p225 = Synoicus ypsilophorus | p18 = [[Delwedd:Synoicus ypsilophorus ssp. australis.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Ceiliog coedwig coch]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Adar]] [[Categori:Anifeiliaid dof]] [[Categori:Anseriformes]] [[Categori:Creaduriaid herodrol]] [[Categori:Dofednod]] [[Categori:Tacsa wedi'u henwi gan Carolus Linnaeus]] 9meir8a76eydh6nhratc2nnqv7vd8bo 14 46183 13253731 6052078 2024-10-21T21:20:09Z Adda'r Yw 251 nodyn 13253731 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Theatr yn ôl cyfandir}} [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad|*Theatr]] [[Categori:Theatr| Gwlad]] qc91zam49q0ma1fujadw8lr71622wr4 14 51670 13254085 1452845 2024-10-22T09:27:42Z Craigysgafn 40536 13254085 wikitext text/x-wiki Pobl o [[Swydd Hertford]], [[Lloegr]]. {{Commonscat|People from Hertfordshire|Bobl o Swydd Hertford}} [[Categori:Pobl yn ôl sir yn Lloegr|Swydd Hertford]] [[Categori:Swydd Hertford]] 9gc47t2xaollh4sf7y6ugnat5qdzk36 0 55857 13253411 11763219 2024-10-21T16:24:07Z Stefanik 413 /* De Cymru: Sir Benfro, de Sir Gaerfyrddin, Pen-y-bont ar Ogwr, Abertawe, Sir Fynwy a'r cymoedd */ 13253411 wikitext text/x-wiki {{Bioamrywiaeth Cymru}} Gweinyddir '''Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol yng Nghymru''' gan [[Cyngor Cefn Gwlad Cymru|Gyngor Cefn Gwlad Cymru]], sydd hefyd a'r hawl i ddynodi safleoedd newydd fel [[Gwarchodfa Natur Genedlaethol]]. Ar hyn o bryd mae 71 ohonynt yng Nghymru. Mae eu maint yn amrywio'n fawr; y lleiaf yw [[Dan-yr-Ogof]], sy'n 0.52 [[ha]], a'r mwyaf yw'r [[Y Berwyn|Berwyn]], sy'n 7,920[[ha]]. Mae 58% ohonynt yn llai na 100 [[ha]]. Y safle gyntaf i'w dynodi'n Warchodfa Natur Genedlaethol yng Nghymru oedd [[Cwm Idwal]], yn [[1954]]. ==[[Gogledd Cymru]]: [[Gwynedd]], [[Conwy (sir)|Conwy]], [[Wrecsam (sir)|Wrecsam]], [[Sir y Fflint]] a [[Sir Ddinbych]]== *[[Allt y Benglog]] *[[Cadair Idris]] *[[Ceunant Cynfal]] *[[Ceunant Llennurch]] *[[Coed Camlyn]] *[[Coed Cymerau]] *[[Coed Dolgarrog]] *[[Coed Ganllwyd]] *[[Coed Gorswen]] *[[Coed Tremadog]] *[[Coed y Rhygen]] *[[Coedydd Aber]] *[[Coedydd Maentwrog]] *[[Cors Geirch]] *[[Afon Crafnant|Cwm Glas Crafnant]] *[[Cwm Idwal]] *[[Hafod Elwy]] *[[Hafod Garregog]] *[[Gwarchodfa Natur Genedlaethol Maes-y-Facrell|Maes-y-Facrell]] *[[Mawnogydd Fenn’s, Whixall a Bettisfield]] (rhan yn [[Lloegr]]) *[[Morfa Dyffryn]] *[[Morfa Harlech]] *[[Rhinogydd|Rhinog]] *[[Y Berwyn]] *[[Ynys Enlli]] *[[Yr Wyddfa]] ==[[Ynys Môn]]== *[[Cors Bodeilio]] *[[Cors Erddreiniog]] *[[Cors Goch]] *[[Cwningar Niwbwrch]] *[[Nant y Pandy]] ==[[Canolbarth Cymru]] - [[Ceredigion]], gogledd [[Powys]], gogledd [[Sir Gaerfyrddin]]== *[[Allt Rhyd y Groes]] *[[Cadair Idris]] *[[Claerwen]] *[[Coed Rheidol]] *[[Cors Caron]] *[[Gwarchodfa Natur Genedlaethol Dyfi|Dyfi]] *[[Llyn Eiddwen]] *[[Rhos Goch]] *[[Rhos Llawr Cwrt]] *[[Rounton Hill]] *[[Creigiau Stanner]] ==[[De Cymru]]: [[Sir Benfro]], de [[Sir Gaerfyrddin]], [[Pen-y-bont ar Ogwr (sir)|Pen-y-bont ar Ogwr]], [[Abertawe (sir)|Abertawe]], [[Sir Fynwy]] a'r cymoedd== *[[Penrhyn Gŵyr|Arfordir Penrhyn Gŵyr]] *[[Carmel]] *[[Coedmor]] *[[Coed Pengelli]] *[[Pen-hŵ|Coedydd Pen-hŵ]] *[[Coed-y-Cerrig]] *[[Coed Dyffryn Coombe]] *[[Cors Goch, Llanllwch]] *[[Corsydd Llangloffan]] *[[Cors y Llyn]] *[[Cors Crymlyn]] a [[Pant y Sais]] *[[Gwarchodfa Natur Genedlaethol Craig Cerrig-gleisiad a Fan Frynych|Craig Cerrig Gleisiad a Fran Frynych]] (y man mwyaf deheuol ym Mhrydain i blanhigion arctig-alpaidd) *[[Craig y Cilau]] *[[Cwm Clydach]] *[[Fiddler's Elbow]] *[[Gwales]] *[[Gwlypdiroedd Casnewydd]] *[[Parc Dinefwr]] *[[Cynffig|Pwll a Thwyni Cynffig]] *[[Lady Park Wood]] *[[Merthyr Mawr]] *[[Nant Irfon]] *[[Ogof Ffynnon Ddu]] *[[Oxwich]] *[[Penrhyn Gwyr]] (Rhosili i Borth Eynon) *[[Rhos Goch]] *[[Ty Canol]] *[[Ynys Dewi]] *[[Ynys Sgomer]] *[[Y Stagbwll]] *[[Whiteford]] ==Gweler hefyd== * [[Gwarchodfa Natur Leol]] {{Ardaloedd Natur Cymru}}{{Twristiaeth Cymru}} [[Categori:Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol yng Nghymru| ]] [[Categori:Rhestrau Cymru]] g3vcejgxtj19rhcyfzfy2yyq5cyrkmy 0 56563 13253367 6564985 2024-10-21T15:33:27Z Craigysgafn 40536 13253367 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlywydd cyfredol [[Twrci]] yw '''Abdullah Gül''' (ganwyd [[29 Hydref]] [[1950]]). Mae'n aelod blaenllaw o [[Plaid Cyfiawnder a Datblygu]] Twrci (AKP). {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Twrc}} {{DEFAULTSORT:Gul, Abdullah}} [[Categori:Genedigaethau 1950]] [[Categori:Arlywyddion Twrci]] [[Categori:Gwleidyddion o Dwrci]] [[Categori:Prif Weinidogion Twrci]] o9816s8oh8uwscj70wm4pgb8pjal9lx 13253369 13253367 2024-10-21T15:43:28Z Craigysgafn 40536 13253369 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Gwleidydd o [[Twrci|Dwrci]] yw '''Abdullah Gül''' (ganwyd [[29 Hydref]] [[1950]]). Roedd yn [[Prif Weinidog Twrci|Brif Weinidog] am bedwar mis o 2002 hyd 2003, yn Weinidog Dramor a Dirpryw Brif Weinidog o 2003 hyd 2007, ac yn [[Arlywydd Twrci]] o 2007 hyd 2014. Mae'n aelod blaenllaw o [[Plaid Cyfiawnder a Datblygu]] Twrci (AKP). {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Twrc}} {{DEFAULTSORT:Gul, Abdullah}} [[Categori:Genedigaethau 1950]] [[Categori:Arlywyddion Twrci]] [[Categori:Gwleidyddion o Dwrci]] [[Categori:Prif Weinidogion Twrci]] ro346dakfz8awt28n8r9yuvcq4f84qr 13253370 13253369 2024-10-21T15:43:50Z Craigysgafn 40536 13253370 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Gwleidydd o [[Twrci|Dwrci]] yw '''Abdullah Gül''' (ganwyd [[29 Hydref]] [[1950]]). Roedd yn [[Prif Weinidog Twrci|Brif Weinidog]] am bedwar mis o 2002 hyd 2003, yn Weinidog Dramor a Dirpryw Brif Weinidog o 2003 hyd 2007, ac yn [[Arlywydd Twrci]] o 2007 hyd 2014. Mae'n aelod blaenllaw o [[Plaid Cyfiawnder a Datblygu]] Twrci (AKP). {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Twrc}} {{DEFAULTSORT:Gul, Abdullah}} [[Categori:Genedigaethau 1950]] [[Categori:Arlywyddion Twrci]] [[Categori:Gwleidyddion o Dwrci]] [[Categori:Prif Weinidogion Twrci]] lt8kg3y0eiz58dqzcxjm4gj67d9ofpr 14 59411 13253377 1457036 2024-10-21T15:51:42Z Craigysgafn 40536 13253377 wikitext text/x-wiki [[Categori:Gwleidyddiaeth Twrci]] [[Categori:Gwleidyddion yn ôl gwlad|Twrci]] [[Categori:Pobl o Dwrci yn ôl galwedigaeth]] nixcg8zuuiuz64gll8c8v3ji6mfa2oj 13253378 13253377 2024-10-21T15:51:56Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Categori:Gwleidyddion Tyrcaidd]] i [[Categori:Gwleidyddion o Dwrci]] heb adael dolen ailgyfeirio 13253377 wikitext text/x-wiki [[Categori:Gwleidyddiaeth Twrci]] [[Categori:Gwleidyddion yn ôl gwlad|Twrci]] [[Categori:Pobl o Dwrci yn ôl galwedigaeth]] nixcg8zuuiuz64gll8c8v3ji6mfa2oj 0 62739 13253363 11030300 2024-10-21T14:51:50Z Sionk 17333 + ffynhonnell BBC 13253363 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | sir = [[Bro Morgannwg]] }} Pentref canoloesol wedi ei ail-greu yn [[Cosmeston]] ger [[Larnog]] ym [[Bro Morgannwg|Mro Morgannwg]] yw '''Pentref Canoloesol Cosmeston'''. Saif heb fod ymhell o [[Penarth]] a dinas [[Caerdydd]], o fewn [[Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston]]. Tyfodd pentref gwreiddiol Cosmeston o gwmpas tŷ caerog a adeiladwyd tua'r [[12g]] gan deulu De Costentin, oedd yn un o'r teuluoedd [[Norman]]aidd cyntaf i ddod i dde Cymru tua dechrau'r 12g. Ymddengys fod y tŷ hwnnw eisoes yn adfail erbyn 1437. Cafwyd hyd i weddillion y pentref yn y [[1980au]], a chafodd ei ail-greu fel y byddai yn y [[14g]].<ref>{{cite news|author=Carradice, Phil |url=https://www.bbc.co.uk/webarchive/https%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fblogs%2Fwales%2Fentries%2F779c2254-7b6d-3bb6-be1d-e26591a2a5de |title=Cosmeston Medieval Village |publisher=BBC Blogs - Wales |date=3 Mai 2013 |access-date=21 Hydref 2024 |lang=en-GB}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolen allanol == * {{Gwefan Swyddogol|http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/attractions/historic/cosmeston_medieval_village.aspx?lang=cy-gb}} [[Categori:Adeiladau ac adeiladwaith ym Mro Morgannwg]] [[Categori:Archaeoleg Cymru]] [[Categori:Hanes Bro Morgannwg]] [[Categori:Y Normaniaid yng Nghymru]] [[Categori:Sili a Larnog]] [[Categori:Twristiaeth yng Nghymru]] b510urkm5u2deydyw3lafl5ms48kh5d 0 72452 13253331 12638175 2024-10-21T13:08:48Z Stefanik 413 13253331 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa |image=File:Cosmeston lakes, Vale of Glamorgan, Wales, CF64.jpg|image size=315| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | sir = [[Bro Morgannwg]] }} Lleolir '''Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston''' ([[Saesneg]]: ''Cosmeston Lakes Country Park''), a adnabyddir fel rheol fel '''Llynnoedd Cosmeston''', yn nwyrain [[Bro Morgannwg]], tua phum milltir i'r gorllewin o ddinas [[Caerdydd]] rhwng [[Penarth]] a'r [[Y Sili|Sili]]. Mae'r parc yn cynnwys dros 100 hectar. Ceir llyn mawr yng nghanol y parc gyda phyllau eraill, gwlybtiroedd a choed o'i gwmpas. Ger y llyn mwyaf darganfuwyd safle [[Pentref Canoloesol Cosmeston|pentref canoloesol]]. Ar gwr dwyreiniol y parc ceir maes criced [[Clwb Criced Morgannwg]]. [[Delwedd:Swans at Comeston Lakes Country Park (geograph 232385).jpg|250px|bawd|dim|Eleirch ar y llyn]] Mae hanes y llynnoedd sy'n ganolbwynt i'r parc yn cychwyn gyda datblygu [[chwarel]]i [[calchfaen]] yno yn y 1890au. Peidiodd y gwaith yn 1970. Llenwyd rhai o'r pyllau gan ffynonellau naturiol i greu llynnoedd. Cafodd y tipiau gwastraff eu tirweddu wedyn. Mae [[Clwb Golff Morgannwg]] yn agos at y llynoedd. ==Gweler hefyd== * [[Pentref Canoloesol Cosmeston]] ==Dolen allanol== * [http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb Tudalen swyddogol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110608025253/http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb |date=2011-06-08 }} ar wefan Cyngor Sir Bro Morgannwg {{eginyn Bro Morgannwg}} [[Categori:Llynnoedd Bro Morgannwg|Cosmeston]] [[Categori:Parciau Gwledig Cymru|Llynnoedd Cosmeston]] [[Categori:Sili a Larnog]] njwr5rqnpv4ekgqi84h91e1u6qkag99 13253332 13253331 2024-10-21T13:09:45Z Stefanik 413 13253332 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa |image=File:Cosmeston lakes, Vale of Glamorgan, Wales, CF64.jpg|image size=315| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | sir = [[Bro Morgannwg]] }} Lleolir '''Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston''' ([[Saesneg]]: ''Cosmeston Lakes Country Park''), a adnabyddir fel rheol fel '''Llynnoedd Cosmeston''', yn nwyrain [[Bro Morgannwg]], tua phum milltir i'r gorllewin o ddinas [[Caerdydd]] rhwng [[Penarth]] a'r [[Y Sili|Sili]]. Mae'r parc yn cynnwys dros 100 hectar. Ceir llyn mawr yng nghanol y parc gyda phyllau eraill, gwlybtiroedd a choed o'i gwmpas. Ger y llyn mwyaf darganfuwyd safle [[Pentref Canoloesol Cosmeston|pentref canoloesol]]. Ar gwr dwyreiniol y parc ceir maes criced [[Clwb Golff Morgannwg]]. [[Delwedd:Swans at Comeston Lakes Country Park (geograph 232385).jpg|250px|bawd|dim|Eleirch ar y llyn]] Mae hanes y llynnoedd sy'n ganolbwynt i'r parc yn cychwyn gyda datblygu [[chwarel]]i [[calchfaen]] yno yn y 1890au. Peidiodd y gwaith yn 1970. Llenwyd rhai o'r pyllau gan ffynonellau naturiol i greu llynnoedd. Cafodd y tipiau gwastraff eu tirweddu wedyn. ==Gweler hefyd== * [[Pentref Canoloesol Cosmeston]] ==Dolen allanol== * [http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb Tudalen swyddogol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110608025253/http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb |date=2011-06-08 }} ar wefan Cyngor Sir Bro Morgannwg {{eginyn Bro Morgannwg}} [[Categori:Llynnoedd Bro Morgannwg|Cosmeston]] [[Categori:Parciau Gwledig Cymru|Llynnoedd Cosmeston]] [[Categori:Sili a Larnog]] 2diknbkasmpqeg1jbarqgy13rkr0bmk 13253333 13253332 2024-10-21T13:10:14Z Stefanik 413 13253333 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa |image=File:Cosmeston lakes, Vale of Glamorgan, Wales, CF64.jpg|image size=315| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | sir = [[Bro Morgannwg]] }} Lleolir '''Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston''' ([[Saesneg]]: ''Cosmeston Lakes Country Park''), a adnabyddir fel rheol fel '''Llynnoedd Cosmeston''', yn nwyrain [[Bro Morgannwg]], tua phum milltir i'r gorllewin o ddinas [[Caerdydd]] rhwng [[Penarth]] a'r [[Y Sili|Sili]]. Mae'r parc yn cynnwys dros 100 hectar. Ceir llyn mawr yng nghanol y parc gyda phyllau eraill, gwlybtiroedd a choed o'i gwmpas. Ger y llyn mwyaf darganfuwyd safle [[Pentref Canoloesol Cosmeston|pentref canoloesol]]. Ar gwr dwyreiniol y parc ceir maes criced [[Clwb Golff Morgannwg]]. [[Delwedd:Swans at Comeston Lakes Country Park (geograph 232385).jpg|200px|bawd|dim|Eleirch ar y llyn]] Mae hanes y llynnoedd sy'n ganolbwynt i'r parc yn cychwyn gyda datblygu [[chwarel]]i [[calchfaen]] yno yn y 1890au. Peidiodd y gwaith yn 1970. Llenwyd rhai o'r pyllau gan ffynonellau naturiol i greu llynnoedd. Cafodd y tipiau gwastraff eu tirweddu wedyn. ==Gweler hefyd== * [[Pentref Canoloesol Cosmeston]] ==Dolen allanol== * [http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb Tudalen swyddogol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110608025253/http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb |date=2011-06-08 }} ar wefan Cyngor Sir Bro Morgannwg {{eginyn Bro Morgannwg}} [[Categori:Llynnoedd Bro Morgannwg|Cosmeston]] [[Categori:Parciau Gwledig Cymru|Llynnoedd Cosmeston]] [[Categori:Sili a Larnog]] fuwsc50oh6bku8hqerzu5kq5cdoipew 13253334 13253333 2024-10-21T13:12:24Z Stefanik 413 13253334 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa |image=File:Cosmeston lakes, Vale of Glamorgan, Wales, CF64.jpg|image size=315| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | sir = [[Bro Morgannwg]] }} Lleolir '''Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston''' ([[Saesneg]]: ''Cosmeston Lakes Country Park''), a adnabyddir fel rheol fel '''Llynnoedd Cosmeston''', yn nwyrain [[Bro Morgannwg]], tua phum milltir i'r gorllewin o ddinas [[Caerdydd]] rhwng [[Penarth]] a'r [[Y Sili|Sili]]. Mae'r parc yn cynnwys dros 100 hectar. Ceir llyn mawr yng nghanol y parc gyda phyllau eraill, gwlybtiroedd a choed o'i gwmpas. Ger y llyn mwyaf darganfuwyd safle [[Pentref Canoloesol Cosmeston|pentref canoloesol]]. Ar gwr dwyreiniol y parc ceir maes criced [[Clwb Golff Morgannwg]]. [[Delwedd:Swans at Comeston Lakes Country Park (geograph 232385).jpg|200px|bawd|dim|Eleirch ar y llyn]] Mae hanes y llynnoedd sy'n ganolbwynt i'r parc yn cychwyn gyda datblygu [[chwarel]]i [[calchfaen]] yno yn y 1890au. Peidiodd y gwaith yn 1970. Llenwyd rhai o'r pyllau gan ffynonellau naturiol i greu llynnoedd. Cafodd y tipiau gwastraff eu tirweddu wedyn. Mae'r llyn yn cynnwys amrywiaeth eang o adar dŵr, gan gynnwys [[elyrch]], [[Hwyaden wyllt|hwyaid gwyllt]], [[Gwyach|gwyachod]], a [[cwtiar|chwtieir]] ac ati. Mae hanner dwyreiniol y llyn ar agor i'w llogi i glybiau chwaraeon dŵr di-fodur sy'n gysylltiedig â [[Cyngor Bro Morgannwg|Chyngor Bro Morgannwg]]. ==Gweler hefyd== * [[Pentref Canoloesol Cosmeston]] ==Dolen allanol== * [http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb Tudalen swyddogol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110608025253/http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb |date=2011-06-08 }} ar wefan Cyngor Sir Bro Morgannwg {{eginyn Bro Morgannwg}} [[Categori:Llynnoedd Bro Morgannwg|Cosmeston]] [[Categori:Parciau Gwledig Cymru|Llynnoedd Cosmeston]] [[Categori:Sili a Larnog]] 63vvyjkxj918okdp8z5pdrdgiawjuux 13253336 13253334 2024-10-21T13:18:41Z Stefanik 413 13253336 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa |image=File:Cosmeston lakes, Vale of Glamorgan, Wales, CF64.jpg|image size=315| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | sir = [[Bro Morgannwg]] }} Lleolir '''Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston''' ([[Saesneg]]: ''Cosmeston Lakes Country Park''), a adnabyddir fel rheol fel '''Llynnoedd Cosmeston''', yn nwyrain [[Bro Morgannwg]], tua phum milltir i'r gorllewin o ddinas [[Caerdydd]] rhwng [[Penarth]] a'r [[Y Sili|Sili]]. Mae'r parc yn cynnwys dros 100 hectar. Ceir llyn mawr yng nghanol y parc gyda phyllau eraill, gwlybtiroedd a choed o'i gwmpas. Ger y llyn mwyaf darganfuwyd safle [[Pentref Canoloesol Cosmeston|pentref canoloesol]]. Ar gwr dwyreiniol y parc ceir maes criced [[Clwb Golff Morgannwg]]. ==Nodweddion== [[Delwedd:Swans at Comeston Lakes Country Park (geograph 232385).jpg|200px|bawd|dim|Eleirch ar y llyn]] Prif nodwedd y parc gwledig hwn yw'r ddau lyn mawr sydd wedi'u rhannu gan bont ar y prif lwybr troed 'ffordd filltir'. Mae gan y parc gwledig amrywiaeth o gynefinoedd sy'n gorchuddio dros 100 hectar o dir a dŵr, gyda rhai ardaloedd wedi'u dynodi'n Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig, gan warchod y rhywogaethau planhigion ac anifeiliaid prin ac amrywiol.<ref>{{cite web |url=https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/enjoying/Coast-and-Countryside/cosmeston-lakes-country-park/Cosmeston-Lakes-Country-Park.aspx |title=Llynnoedd a Pharc Gwledig Cosmeston |publisher=[[Cyngor Sir Bro Morgannwg]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae hanes y llynnoedd sy'n ganolbwynt i'r parc yn cychwyn gyda datblygu [[chwarel]]i [[calchfaen]] yno yn y 1890au. Peidiodd y gwaith yn 1970. Llenwyd rhai o'r pyllau gan ffynonellau naturiol i greu llynnoedd. Cafodd y tipiau gwastraff eu tirweddu wedyn. Mae'r llyn yn cynnwys amrywiaeth eang o adar dŵr, gan gynnwys [[elyrch]], [[Hwyaden wyllt|hwyaid gwyllt]], [[Gwyach|gwyachod]], a [[cwtiar|chwtieir]] ac ati. Mae hanner dwyreiniol y llyn ar agor i'w llogi i glybiau chwaraeon dŵr di-fodur sy'n gysylltiedig â [[Cyngor Bro Morgannwg|Chyngor Bro Morgannwg]]. O fewn y parc gwledig gellir dod o hyd i [[Pentref Canoloesol Cosmeston]].<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=cOxDE-yuH5s |title=Why you SHOULD Visit Cosmeston Lakes Country Park and Medieval Village! |publisher=Sianel Youtube Prosser Family Adventures |year=2022}}</ref> ==Gweler hefyd== * [[Pentref Canoloesol Cosmeston]] ==Dolen allanol== * [http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb Tudalen swyddogol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110608025253/http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb |date=2011-06-08 }} ar wefan Cyngor Sir Bro Morgannwg * [https://www.youtube.com/watch?v=qShInNIOVag Cosmeston Lakes Country Park] fideo o'r Parc (2023) {{eginyn Bro Morgannwg}} [[Categori:Llynnoedd Bro Morgannwg|Cosmeston]] [[Categori:Parciau Gwledig Cymru|Llynnoedd Cosmeston]] [[Categori:Sili a Larnog]] qfpeunerrr4k2fxn3i95x33y9lwbreo 13253337 13253336 2024-10-21T13:19:00Z Stefanik 413 /* Nodweddion */ 13253337 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa |image=File:Cosmeston lakes, Vale of Glamorgan, Wales, CF64.jpg|image size=315| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | sir = [[Bro Morgannwg]] }} Lleolir '''Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston''' ([[Saesneg]]: ''Cosmeston Lakes Country Park''), a adnabyddir fel rheol fel '''Llynnoedd Cosmeston''', yn nwyrain [[Bro Morgannwg]], tua phum milltir i'r gorllewin o ddinas [[Caerdydd]] rhwng [[Penarth]] a'r [[Y Sili|Sili]]. Mae'r parc yn cynnwys dros 100 hectar. Ceir llyn mawr yng nghanol y parc gyda phyllau eraill, gwlybtiroedd a choed o'i gwmpas. Ger y llyn mwyaf darganfuwyd safle [[Pentref Canoloesol Cosmeston|pentref canoloesol]]. Ar gwr dwyreiniol y parc ceir maes criced [[Clwb Golff Morgannwg]]. ==Nodweddion== [[Delwedd:Swans at Comeston Lakes Country Park (geograph 232385).jpg|200px|bawd|Eleirch ar y llyn]] Prif nodwedd y parc gwledig hwn yw'r ddau lyn mawr sydd wedi'u rhannu gan bont ar y prif lwybr troed 'ffordd filltir'. Mae gan y parc gwledig amrywiaeth o gynefinoedd sy'n gorchuddio dros 100 hectar o dir a dŵr, gyda rhai ardaloedd wedi'u dynodi'n Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig, gan warchod y rhywogaethau planhigion ac anifeiliaid prin ac amrywiol.<ref>{{cite web |url=https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/enjoying/Coast-and-Countryside/cosmeston-lakes-country-park/Cosmeston-Lakes-Country-Park.aspx |title=Llynnoedd a Pharc Gwledig Cosmeston |publisher=[[Cyngor Sir Bro Morgannwg]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae hanes y llynnoedd sy'n ganolbwynt i'r parc yn cychwyn gyda datblygu [[chwarel]]i [[calchfaen]] yno yn y 1890au. Peidiodd y gwaith yn 1970. Llenwyd rhai o'r pyllau gan ffynonellau naturiol i greu llynnoedd. Cafodd y tipiau gwastraff eu tirweddu wedyn. Mae'r llyn yn cynnwys amrywiaeth eang o adar dŵr, gan gynnwys [[elyrch]], [[Hwyaden wyllt|hwyaid gwyllt]], [[Gwyach|gwyachod]], a [[cwtiar|chwtieir]] ac ati. Mae hanner dwyreiniol y llyn ar agor i'w llogi i glybiau chwaraeon dŵr di-fodur sy'n gysylltiedig â [[Cyngor Bro Morgannwg|Chyngor Bro Morgannwg]]. O fewn y parc gwledig gellir dod o hyd i [[Pentref Canoloesol Cosmeston]].<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=cOxDE-yuH5s |title=Why you SHOULD Visit Cosmeston Lakes Country Park and Medieval Village! |publisher=Sianel Youtube Prosser Family Adventures |year=2022}}</ref> ==Gweler hefyd== * [[Pentref Canoloesol Cosmeston]] ==Dolen allanol== * [http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb Tudalen swyddogol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110608025253/http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb |date=2011-06-08 }} ar wefan Cyngor Sir Bro Morgannwg * [https://www.youtube.com/watch?v=qShInNIOVag Cosmeston Lakes Country Park] fideo o'r Parc (2023) {{eginyn Bro Morgannwg}} [[Categori:Llynnoedd Bro Morgannwg|Cosmeston]] [[Categori:Parciau Gwledig Cymru|Llynnoedd Cosmeston]] [[Categori:Sili a Larnog]] mmqk4tjqdbqs67iigq9ok0tmckis95k 13253338 13253337 2024-10-21T13:19:58Z Stefanik 413 /* Nodweddion */ 13253338 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa |image=File:Cosmeston lakes, Vale of Glamorgan, Wales, CF64.jpg|image size=315| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | sir = [[Bro Morgannwg]] }} Lleolir '''Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston''' ([[Saesneg]]: ''Cosmeston Lakes Country Park''), a adnabyddir fel rheol fel '''Llynnoedd Cosmeston''', yn nwyrain [[Bro Morgannwg]], tua phum milltir i'r gorllewin o ddinas [[Caerdydd]] rhwng [[Penarth]] a'r [[Y Sili|Sili]]. Mae'r parc yn cynnwys dros 100 hectar. Ceir llyn mawr yng nghanol y parc gyda phyllau eraill, gwlybtiroedd a choed o'i gwmpas. Ger y llyn mwyaf darganfuwyd safle [[Pentref Canoloesol Cosmeston|pentref canoloesol]]. Ar gwr dwyreiniol y parc ceir maes criced [[Clwb Golff Morgannwg]]. ==Nodweddion== [[Delwedd:Swans at Comeston Lakes Country Park (geograph 232385).jpg|200px|chwith|bawd|Eleirch ar y llyn]] Prif nodwedd y parc gwledig hwn yw'r ddau lyn mawr sydd wedi'u rhannu gan bont ar y prif lwybr troed 'ffordd filltir'. Mae gan y parc gwledig amrywiaeth o gynefinoedd sy'n gorchuddio dros 100 hectar o dir a dŵr, gyda rhai ardaloedd wedi'u dynodi'n Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig, gan warchod y rhywogaethau planhigion ac anifeiliaid prin ac amrywiol.<ref>{{cite web |url=https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/enjoying/Coast-and-Countryside/cosmeston-lakes-country-park/Cosmeston-Lakes-Country-Park.aspx |title=Llynnoedd a Pharc Gwledig Cosmeston |publisher=[[Cyngor Sir Bro Morgannwg]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae hanes y llynnoedd sy'n ganolbwynt i'r parc yn cychwyn gyda datblygu [[chwarel]]i [[calchfaen]] yno yn y 1890au. Peidiodd y gwaith yn 1970. Llenwyd rhai o'r pyllau gan ffynonellau naturiol i greu llynnoedd. Cafodd y tipiau gwastraff eu tirweddu wedyn. Mae'r llyn yn cynnwys amrywiaeth eang o adar dŵr, gan gynnwys [[elyrch]], [[Hwyaden wyllt|hwyaid gwyllt]], [[Gwyach|gwyachod]], a [[cwtiar|chwtieir]] ac ati. Mae hanner dwyreiniol y llyn ar agor i'w llogi i glybiau chwaraeon dŵr di-fodur sy'n gysylltiedig â [[Cyngor Bro Morgannwg|Chyngor Bro Morgannwg]]. O fewn y parc gwledig gellir dod o hyd i [[Pentref Canoloesol Cosmeston]].<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=cOxDE-yuH5s |title=Why you SHOULD Visit Cosmeston Lakes Country Park and Medieval Village! |publisher=Sianel Youtube Prosser Family Adventures |year=2022}}</ref> ==Gweler hefyd== * [[Pentref Canoloesol Cosmeston]] ==Dolen allanol== * [http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb Tudalen swyddogol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110608025253/http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb |date=2011-06-08 }} ar wefan Cyngor Sir Bro Morgannwg * [https://www.youtube.com/watch?v=qShInNIOVag Cosmeston Lakes Country Park] fideo o'r Parc (2023) {{eginyn Bro Morgannwg}} [[Categori:Llynnoedd Bro Morgannwg|Cosmeston]] [[Categori:Parciau Gwledig Cymru|Llynnoedd Cosmeston]] [[Categori:Sili a Larnog]] q1uo61k4w1z0ubtsombh8cgnim95piy 13253339 13253338 2024-10-21T13:20:52Z Stefanik 413 13253339 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa |image=File:Cosmeston lakes, Vale of Glamorgan, Wales, CF64.jpg|image size=315| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | sir = [[Bro Morgannwg]] }} Lleolir '''Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston''' ([[Saesneg]]: ''Cosmeston Lakes Country Park''), a adnabyddir fel rheol fel '''Llynnoedd Cosmeston''', yn nwyrain [[Bro Morgannwg]], tua phum milltir i'r gorllewin o ddinas [[Caerdydd]] rhwng [[Penarth]] a'r [[Y Sili|Sili]].<ref>{{cite web |url=https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/enjoying/Coast-and-Countryside/cosmeston-lakes-country-park/Cosmeston-Lakes-Country-Park.aspx |title=Llynnoedd a Pharc Gwledig Cosmeston |publisher=[[Cyngor Sir Bro Morgannwg]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae'r parc yn cynnwys dros 100 hectar. Ceir llyn mawr yng nghanol y parc gyda phyllau eraill, gwlybtiroedd a choed o'i gwmpas. Ger y llyn mwyaf darganfuwyd safle [[Pentref Canoloesol Cosmeston|pentref canoloesol]]. Ar gwr dwyreiniol y parc ceir maes criced [[Clwb Golff Morgannwg]]. ==Nodweddion== [[Delwedd:Swans at Comeston Lakes Country Park (geograph 232385).jpg|200px|chwith|bawd|Eleirch ar y llyn]] Prif nodwedd y parc gwledig hwn yw'r ddau lyn mawr sydd wedi'u rhannu gan bont ar y prif lwybr troed 'ffordd filltir'. Mae gan y parc gwledig amrywiaeth o gynefinoedd sy'n gorchuddio dros 100 hectar o dir a dŵr, gyda rhai ardaloedd wedi'u dynodi'n Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig, gan warchod y rhywogaethau planhigion ac anifeiliaid prin ac amrywiol.<ref>{{cite web |url=https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/enjoying/Coast-and-Countryside/cosmeston-lakes-country-park/Cosmeston-Lakes-Country-Park.aspx |title=Llynnoedd a Pharc Gwledig Cosmeston |publisher=[[Cyngor Sir Bro Morgannwg]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae hanes y llynnoedd sy'n ganolbwynt i'r parc yn cychwyn gyda datblygu [[chwarel]]i [[calchfaen]] yno yn y 1890au. Peidiodd y gwaith yn 1970. Llenwyd rhai o'r pyllau gan ffynonellau naturiol i greu llynnoedd. Cafodd y tipiau gwastraff eu tirweddu wedyn. Mae'r llyn yn cynnwys amrywiaeth eang o adar dŵr, gan gynnwys [[elyrch]], [[Hwyaden wyllt|hwyaid gwyllt]], [[Gwyach|gwyachod]], a [[cwtiar|chwtieir]] ac ati. Mae hanner dwyreiniol y llyn ar agor i'w llogi i glybiau chwaraeon dŵr di-fodur sy'n gysylltiedig â [[Cyngor Bro Morgannwg|Chyngor Bro Morgannwg]]. O fewn y parc gwledig gellir dod o hyd i [[Pentref Canoloesol Cosmeston]].<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=cOxDE-yuH5s |title=Why you SHOULD Visit Cosmeston Lakes Country Park and Medieval Village! |publisher=Sianel Youtube Prosser Family Adventures |year=2022}}</ref> ==Gweler hefyd== * [[Pentref Canoloesol Cosmeston]] ==Dolen allanol== * [http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb Tudalen swyddogol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110608025253/http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb |date=2011-06-08 }} ar wefan Cyngor Sir Bro Morgannwg * [https://www.youtube.com/watch?v=qShInNIOVag Cosmeston Lakes Country Park] fideo o'r Parc (2023) {{eginyn Bro Morgannwg}} [[Categori:Llynnoedd Bro Morgannwg|Cosmeston]] [[Categori:Parciau Gwledig Cymru|Llynnoedd Cosmeston]] [[Categori:Sili a Larnog]] 5s4i83ndd7z864ih062onwunxuprv61 13253340 13253339 2024-10-21T13:21:32Z Stefanik 413 /* Nodweddion */ 13253340 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa |image=File:Cosmeston lakes, Vale of Glamorgan, Wales, CF64.jpg|image size=315| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | sir = [[Bro Morgannwg]] }} Lleolir '''Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston''' ([[Saesneg]]: ''Cosmeston Lakes Country Park''), a adnabyddir fel rheol fel '''Llynnoedd Cosmeston''', yn nwyrain [[Bro Morgannwg]], tua phum milltir i'r gorllewin o ddinas [[Caerdydd]] rhwng [[Penarth]] a'r [[Y Sili|Sili]].<ref>{{cite web |url=https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/enjoying/Coast-and-Countryside/cosmeston-lakes-country-park/Cosmeston-Lakes-Country-Park.aspx |title=Llynnoedd a Pharc Gwledig Cosmeston |publisher=[[Cyngor Sir Bro Morgannwg]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae'r parc yn cynnwys dros 100 hectar. Ceir llyn mawr yng nghanol y parc gyda phyllau eraill, gwlybtiroedd a choed o'i gwmpas. Ger y llyn mwyaf darganfuwyd safle [[Pentref Canoloesol Cosmeston|pentref canoloesol]]. Ar gwr dwyreiniol y parc ceir maes criced [[Clwb Golff Morgannwg]]. ==Nodweddion== [[Delwedd:Swans at Comeston Lakes Country Park (geograph 232385).jpg|200px|chwith|bawd|Eleirch ar y llyn]] Prif nodwedd y parc gwledig hwn yw'r ddau lyn mawr sydd wedi'u rhannu gan bont ar y prif lwybr troed 'ffordd filltir'. Mae gan y parc gwledig amrywiaeth o gynefinoedd sy'n gorchuddio dros 100 hectar o dir a dŵr, gyda rhai ardaloedd wedi'u dynodi'n Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig, gan warchod y rhywogaethau planhigion ac anifeiliaid prin ac amrywiol.<ref>{{cite web |url=https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/enjoying/Coast-and-Countryside/cosmeston-lakes-country-park/Cosmeston-Lakes-Country-Park.aspx |title=Llynnoedd a Pharc Gwledig Cosmeston |publisher=[[Cyngor Sir Bro Morgannwg]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae hanes y llynnoedd sy'n ganolbwynt i'r parc yn cychwyn gyda datblygu [[chwarel]]i [[calchfaen]] yno yn y 1890au. Peidiodd y gwaith yn 1970. Llenwyd rhai o'r pyllau gan ffynonellau naturiol i greu llynnoedd. Cafodd y tipiau gwastraff eu tirweddu wedyn. Mae'r llyn yn cynnwys amrywiaeth eang o adar dŵr, gan gynnwys [[elyrch]], [[Hwyaden wyllt|hwyaid gwyllt]], [[Gwyach|gwyachod]], a [[cwtiar|chwtieir]] ac ati. Mae hanner dwyreiniol y llyn ar agor i'w llogi i glybiau chwaraeon dŵr di-fodur, megis cychod rhwyfo, sy'n gysylltiedig â [[Cyngor Bro Morgannwg|Chyngor Bro Morgannwg]]. O fewn y parc gwledig gellir dod o hyd i [[Pentref Canoloesol Cosmeston]].<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=cOxDE-yuH5s |title=Why you SHOULD Visit Cosmeston Lakes Country Park and Medieval Village! |publisher=Sianel Youtube Prosser Family Adventures |year=2022}}</ref> ==Gweler hefyd== * [[Pentref Canoloesol Cosmeston]] ==Dolen allanol== * [http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb Tudalen swyddogol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110608025253/http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb |date=2011-06-08 }} ar wefan Cyngor Sir Bro Morgannwg * [https://www.youtube.com/watch?v=qShInNIOVag Cosmeston Lakes Country Park] fideo o'r Parc (2023) {{eginyn Bro Morgannwg}} [[Categori:Llynnoedd Bro Morgannwg|Cosmeston]] [[Categori:Parciau Gwledig Cymru|Llynnoedd Cosmeston]] [[Categori:Sili a Larnog]] cjhm6kdsxf1l3bllw6zp6whmhq3k3q9 13253341 13253340 2024-10-21T13:22:48Z Stefanik 413 /* Nodweddion */ 13253341 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa |image=File:Cosmeston lakes, Vale of Glamorgan, Wales, CF64.jpg|image size=315| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | sir = [[Bro Morgannwg]] }} Lleolir '''Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston''' ([[Saesneg]]: ''Cosmeston Lakes Country Park''), a adnabyddir fel rheol fel '''Llynnoedd Cosmeston''', yn nwyrain [[Bro Morgannwg]], tua phum milltir i'r gorllewin o ddinas [[Caerdydd]] rhwng [[Penarth]] a'r [[Y Sili|Sili]].<ref>{{cite web |url=https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/enjoying/Coast-and-Countryside/cosmeston-lakes-country-park/Cosmeston-Lakes-Country-Park.aspx |title=Llynnoedd a Pharc Gwledig Cosmeston |publisher=[[Cyngor Sir Bro Morgannwg]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae'r parc yn cynnwys dros 100 hectar. Ceir llyn mawr yng nghanol y parc gyda phyllau eraill, gwlybtiroedd a choed o'i gwmpas. Ger y llyn mwyaf darganfuwyd safle [[Pentref Canoloesol Cosmeston|pentref canoloesol]]. Ar gwr dwyreiniol y parc ceir maes criced [[Clwb Golff Morgannwg]]. ==Nodweddion== [[Delwedd:Swans at Comeston Lakes Country Park (geograph 232385).jpg|200px|chwith|bawd|Eleirch ar y llyn]] Prif nodwedd y parc gwledig hwn yw'r ddau lyn mawr sydd wedi'u rhannu gan bont ar y prif lwybr troed 'ffordd filltir'. Mae gan y parc gwledig amrywiaeth o gynefinoedd sy'n gorchuddio dros 100 hectar o dir a dŵr, gyda rhai ardaloedd wedi'u dynodi'n [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]], gan warchod y rhywogaethau planhigion ac anifeiliaid prin ac amrywiol.<ref>{{cite web |url=https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/enjoying/Coast-and-Countryside/cosmeston-lakes-country-park/Cosmeston-Lakes-Country-Park.aspx |title=Llynnoedd a Pharc Gwledig Cosmeston |publisher=[[Cyngor Sir Bro Morgannwg]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae hanes y llynnoedd sy'n ganolbwynt i'r parc yn cychwyn gyda datblygu [[chwarel]]i [[calchfaen]] yno yn y 1890au. Peidiodd y gwaith yn 1970. Llenwyd rhai o'r pyllau gan ffynonellau naturiol i greu llynnoedd. Cafodd y tipiau gwastraff eu tirweddu wedyn. Mae'r llyn yn cynnwys amrywiaeth eang o adar dŵr, gan gynnwys [[elyrch]], [[Hwyaden wyllt|hwyaid gwyllt]], [[Gwyach|gwyachod]], a [[cwtiar|chwtieir]] ac ati. Mae hanner dwyreiniol y llyn ar agor i'w llogi i glybiau chwaraeon dŵr di-fodur, megis cychod rhwyfo, sy'n gysylltiedig â [[Cyngor Bro Morgannwg|Chyngor Bro Morgannwg]]. O fewn y parc gwledig gellir dod o hyd i [[Pentref Canoloesol Cosmeston]].<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=cOxDE-yuH5s |title=Why you SHOULD Visit Cosmeston Lakes Country Park and Medieval Village! |publisher=Sianel Youtube Prosser Family Adventures |year=2022}}</ref> ==Gweler hefyd== * [[Pentref Canoloesol Cosmeston]] ==Dolen allanol== * [http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb Tudalen swyddogol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110608025253/http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb |date=2011-06-08 }} ar wefan Cyngor Sir Bro Morgannwg * [https://www.youtube.com/watch?v=qShInNIOVag Cosmeston Lakes Country Park] fideo o'r Parc (2023) {{eginyn Bro Morgannwg}} [[Categori:Llynnoedd Bro Morgannwg|Cosmeston]] [[Categori:Parciau Gwledig Cymru|Llynnoedd Cosmeston]] [[Categori:Sili a Larnog]] 6o60blwc5evxd1wz5n1phjt8w33ptzu 13253342 13253341 2024-10-21T13:23:40Z Stefanik 413 /* Nodweddion */ 13253342 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa |image=File:Cosmeston lakes, Vale of Glamorgan, Wales, CF64.jpg|image size=315| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | sir = [[Bro Morgannwg]] }} Lleolir '''Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston''' ([[Saesneg]]: ''Cosmeston Lakes Country Park''), a adnabyddir fel rheol fel '''Llynnoedd Cosmeston''', yn nwyrain [[Bro Morgannwg]], tua phum milltir i'r gorllewin o ddinas [[Caerdydd]] rhwng [[Penarth]] a'r [[Y Sili|Sili]].<ref>{{cite web |url=https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/enjoying/Coast-and-Countryside/cosmeston-lakes-country-park/Cosmeston-Lakes-Country-Park.aspx |title=Llynnoedd a Pharc Gwledig Cosmeston |publisher=[[Cyngor Sir Bro Morgannwg]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae'r parc yn cynnwys dros 100 hectar. Ceir llyn mawr yng nghanol y parc gyda phyllau eraill, gwlybtiroedd a choed o'i gwmpas. Ger y llyn mwyaf darganfuwyd safle [[Pentref Canoloesol Cosmeston|pentref canoloesol]]. Ar gwr dwyreiniol y parc ceir maes criced [[Clwb Golff Morgannwg]]. ==Nodweddion== [[Delwedd:Swans at Comeston Lakes Country Park (geograph 232385).jpg|200px|chwith|bawd|Eleirch ar y llyn]] Prif nodwedd y parc gwledig hwn yw'r ddau lyn mawr sydd wedi'u rhannu gan bont ar y prif lwybr troed 'ffordd filltir'. Mae gan y parc gwledig amrywiaeth o gynefinoedd sy'n gorchuddio dros 100 hectar o dir a dŵr, gyda rhai ardaloedd wedi'u dynodi'n [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]], gan warchod y rhywogaethau planhigion ac anifeiliaid prin ac amrywiol.<ref>{{cite web |url=https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/enjoying/Coast-and-Countryside/cosmeston-lakes-country-park/Cosmeston-Lakes-Country-Park.aspx |title=Llynnoedd a Pharc Gwledig Cosmeston |publisher=[[Cyngor Sir Bro Morgannwg]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae hanes y llynnoedd sy'n ganolbwynt i'r parc yn cychwyn gyda datblygu [[chwarel]]i [[calchfaen]] yno yn y 1890au. Peidiodd y gwaith yn 1970. Llenwyd rhai o'r pyllau gan ffynonellau naturiol i greu llynnoedd. Cafodd y tipiau gwastraff eu tirweddu wedyn. Agorodd y parc i’r cyhoedd yn [[1978]] a’i ddyrchafu i statws [[Gwarchodfa Natur Leol]] ym mis Mai 2013. Mae'r llyn yn cynnwys amrywiaeth eang o adar dŵr, gan gynnwys [[elyrch]], [[Hwyaden wyllt|hwyaid gwyllt]], [[Gwyach|gwyachod]], a [[cwtiar|chwtieir]] ac ati. Mae hanner dwyreiniol y llyn ar agor i'w llogi i glybiau chwaraeon dŵr di-fodur, megis cychod rhwyfo, sy'n gysylltiedig â [[Cyngor Bro Morgannwg|Chyngor Bro Morgannwg]]. O fewn y parc gwledig gellir dod o hyd i [[Pentref Canoloesol Cosmeston]].<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=cOxDE-yuH5s |title=Why you SHOULD Visit Cosmeston Lakes Country Park and Medieval Village! |publisher=Sianel Youtube Prosser Family Adventures |year=2022}}</ref> ==Gweler hefyd== * [[Pentref Canoloesol Cosmeston]] ==Dolen allanol== * [http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb Tudalen swyddogol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110608025253/http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb |date=2011-06-08 }} ar wefan Cyngor Sir Bro Morgannwg * [https://www.youtube.com/watch?v=qShInNIOVag Cosmeston Lakes Country Park] fideo o'r Parc (2023) {{eginyn Bro Morgannwg}} [[Categori:Llynnoedd Bro Morgannwg|Cosmeston]] [[Categori:Parciau Gwledig Cymru|Llynnoedd Cosmeston]] [[Categori:Sili a Larnog]] bs9q39dpvlx7a0yioctf86detjaeqz2 13253343 13253342 2024-10-21T13:24:23Z Stefanik 413 /* Nodweddion */ 13253343 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa |image=File:Cosmeston lakes, Vale of Glamorgan, Wales, CF64.jpg|image size=315| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | sir = [[Bro Morgannwg]] }} Lleolir '''Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston''' ([[Saesneg]]: ''Cosmeston Lakes Country Park''), a adnabyddir fel rheol fel '''Llynnoedd Cosmeston''', yn nwyrain [[Bro Morgannwg]], tua phum milltir i'r gorllewin o ddinas [[Caerdydd]] rhwng [[Penarth]] a'r [[Y Sili|Sili]].<ref>{{cite web |url=https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/enjoying/Coast-and-Countryside/cosmeston-lakes-country-park/Cosmeston-Lakes-Country-Park.aspx |title=Llynnoedd a Pharc Gwledig Cosmeston |publisher=[[Cyngor Sir Bro Morgannwg]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae'r parc yn cynnwys dros 100 hectar. Ceir llyn mawr yng nghanol y parc gyda phyllau eraill, gwlybtiroedd a choed o'i gwmpas. Ger y llyn mwyaf darganfuwyd safle [[Pentref Canoloesol Cosmeston|pentref canoloesol]]. Ar gwr dwyreiniol y parc ceir maes criced [[Clwb Golff Morgannwg]]. ==Nodweddion== [[Delwedd:Swans at Comeston Lakes Country Park (geograph 232385).jpg|200px|chwith|bawd|Eleirch ar y llyn]] Prif nodwedd y parc gwledig hwn yw'r ddau lyn mawr sydd wedi'u rhannu gan bont ar y prif lwybr troed 'ffordd filltir'. Mae gan y parc gwledig amrywiaeth o gynefinoedd sy'n gorchuddio dros 100 hectar o dir a dŵr, gyda rhai ardaloedd wedi'u dynodi'n [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]], gan warchod y rhywogaethau planhigion ac anifeiliaid prin ac amrywiol.<ref>{{cite web |url=https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/enjoying/Coast-and-Countryside/cosmeston-lakes-country-park/Cosmeston-Lakes-Country-Park.aspx |title=Llynnoedd a Pharc Gwledig Cosmeston |publisher=[[Cyngor Sir Bro Morgannwg]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae hanes y llynnoedd sy'n ganolbwynt i'r parc yn cychwyn gyda datblygu [[chwarel]]i [[calchfaen]] yno yn y 1890au. Peidiodd y gwaith yn 1970. Llenwyd rhai o'r pyllau gan ffynonellau naturiol i greu llynnoedd a welir heddiw. Cafodd y tipiau gwastraff eu tirweddu wedyn. Agorodd y parc i’r cyhoedd yn [[1978]] a’i ddyrchafu i statws [[Gwarchodfa Natur Leol]] ym mis Mai 2013. Mae'r llyn yn cynnwys amrywiaeth eang o adar dŵr, gan gynnwys [[elyrch]], [[Hwyaden wyllt|hwyaid gwyllt]], [[Gwyach|gwyachod]], a [[cwtiar|chwtieir]] ac ati. Mae hanner dwyreiniol y llyn ar agor i'w llogi i glybiau chwaraeon dŵr di-fodur, megis cychod rhwyfo, sy'n gysylltiedig â [[Cyngor Bro Morgannwg|Chyngor Bro Morgannwg]]. O fewn y parc gwledig gellir dod o hyd i [[Pentref Canoloesol Cosmeston]].<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=cOxDE-yuH5s |title=Why you SHOULD Visit Cosmeston Lakes Country Park and Medieval Village! |publisher=Sianel Youtube Prosser Family Adventures |year=2022}}</ref> ==Gweler hefyd== * [[Pentref Canoloesol Cosmeston]] ==Dolen allanol== * [http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb Tudalen swyddogol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110608025253/http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb |date=2011-06-08 }} ar wefan Cyngor Sir Bro Morgannwg * [https://www.youtube.com/watch?v=qShInNIOVag Cosmeston Lakes Country Park] fideo o'r Parc (2023) {{eginyn Bro Morgannwg}} [[Categori:Llynnoedd Bro Morgannwg|Cosmeston]] [[Categori:Parciau Gwledig Cymru|Llynnoedd Cosmeston]] [[Categori:Sili a Larnog]] fmq1z3m92htjxceuk1zxrwclcj4t0dc 13253344 13253343 2024-10-21T13:26:15Z Stefanik 413 /* Nodweddion */ 13253344 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa |image=File:Cosmeston lakes, Vale of Glamorgan, Wales, CF64.jpg|image size=315| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | sir = [[Bro Morgannwg]] }} Lleolir '''Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston''' ([[Saesneg]]: ''Cosmeston Lakes Country Park''), a adnabyddir fel rheol fel '''Llynnoedd Cosmeston''', yn nwyrain [[Bro Morgannwg]], tua phum milltir i'r gorllewin o ddinas [[Caerdydd]] rhwng [[Penarth]] a'r [[Y Sili|Sili]].<ref>{{cite web |url=https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/enjoying/Coast-and-Countryside/cosmeston-lakes-country-park/Cosmeston-Lakes-Country-Park.aspx |title=Llynnoedd a Pharc Gwledig Cosmeston |publisher=[[Cyngor Sir Bro Morgannwg]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae'r parc yn cynnwys dros 100 hectar. Ceir llyn mawr yng nghanol y parc gyda phyllau eraill, gwlybtiroedd a choed o'i gwmpas. Ger y llyn mwyaf darganfuwyd safle [[Pentref Canoloesol Cosmeston|pentref canoloesol]]. Ar gwr dwyreiniol y parc ceir maes criced [[Clwb Golff Morgannwg]]. ==Nodweddion== [[Delwedd:Swans at Comeston Lakes Country Park (geograph 232385).jpg|200px|chwith|bawd|Eleirch ar y llyn]] Prif nodwedd y parc gwledig hwn yw'r ddau lyn mawr sydd wedi'u rhannu gan bont ar y prif lwybr troed 'ffordd filltir'. Mae gan y parc gwledig amrywiaeth o gynefinoedd sy'n gorchuddio dros 100 hectar o dir a dŵr, gyda rhai ardaloedd wedi'u dynodi'n [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]], gan warchod y rhywogaethau planhigion ac anifeiliaid prin ac amrywiol.<ref>{{cite web |url=https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/enjoying/Coast-and-Countryside/cosmeston-lakes-country-park/Cosmeston-Lakes-Country-Park.aspx |title=Llynnoedd a Pharc Gwledig Cosmeston |publisher=[[Cyngor Sir Bro Morgannwg]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae hanes y llynnoedd sy'n ganolbwynt i'r parc yn cychwyn gyda datblygu [[chwarel]]i [[calchfaen]] yno yn y 1890au. Peidiodd y gwaith yn 1970. Llenwyd rhai o'r pyllau gan ffynonellau naturiol i greu llynnoedd a welir heddiw. Cafodd y tipiau gwastraff eu tirweddu wedyn. Agorodd y parc i’r cyhoedd yn [[1978]] a’i ddyrchafu i statws [[Gwarchodfa Natur Leol]] ym mis Mai 2013. Mae'r llyn yn cynnwys amrywiaeth eang o adar dŵr, gan gynnwys [[elyrch]], [[Hwyaden wyllt|hwyaid gwyllt]], [[Gwyach|gwyachod]], a [[cwtiar|chwtieir]] ac ati. Mae hanner dwyreiniol y llyn ar agor i'w llogi i glybiau chwaraeon dŵr di-fodur, megis cychod rhwyfo, sy'n gysylltiedig â [[Cyngor Bro Morgannwg|Chyngor Bro Morgannwg]]. O fewn y parc gwledig gellir dod o hyd i [[Pentref Canoloesol Cosmeston]].<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=cOxDE-yuH5s |title=Why you SHOULD Visit Cosmeston Lakes Country Park and Medieval Village! |publisher=Sianel Youtube Prosser Family Adventures |year=2022}}</ref> Dechreuodd [[parkrun]] Llynnoedd Cosmeston ar 7 Rhagfyr 2019 ac fe'i cynhelir bob dydd Sadwrn am 09:00am. ==Gweler hefyd== * [[Pentref Canoloesol Cosmeston]] ==Dolen allanol== * [http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb Tudalen swyddogol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110608025253/http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb |date=2011-06-08 }} ar wefan Cyngor Sir Bro Morgannwg * [https://www.youtube.com/watch?v=qShInNIOVag Cosmeston Lakes Country Park] fideo o'r Parc (2023) {{eginyn Bro Morgannwg}} [[Categori:Llynnoedd Bro Morgannwg|Cosmeston]] [[Categori:Parciau Gwledig Cymru|Llynnoedd Cosmeston]] [[Categori:Sili a Larnog]] 1wh4ctiv6so3vujp0ur9asl9ij12zj5 13253345 13253344 2024-10-21T13:28:04Z Stefanik 413 /* Dolen allanol */ 13253345 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa |image=File:Cosmeston lakes, Vale of Glamorgan, Wales, CF64.jpg|image size=315| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | sir = [[Bro Morgannwg]] }} Lleolir '''Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston''' ([[Saesneg]]: ''Cosmeston Lakes Country Park''), a adnabyddir fel rheol fel '''Llynnoedd Cosmeston''', yn nwyrain [[Bro Morgannwg]], tua phum milltir i'r gorllewin o ddinas [[Caerdydd]] rhwng [[Penarth]] a'r [[Y Sili|Sili]].<ref>{{cite web |url=https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/enjoying/Coast-and-Countryside/cosmeston-lakes-country-park/Cosmeston-Lakes-Country-Park.aspx |title=Llynnoedd a Pharc Gwledig Cosmeston |publisher=[[Cyngor Sir Bro Morgannwg]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae'r parc yn cynnwys dros 100 hectar. Ceir llyn mawr yng nghanol y parc gyda phyllau eraill, gwlybtiroedd a choed o'i gwmpas. Ger y llyn mwyaf darganfuwyd safle [[Pentref Canoloesol Cosmeston|pentref canoloesol]]. Ar gwr dwyreiniol y parc ceir maes criced [[Clwb Golff Morgannwg]]. ==Nodweddion== [[Delwedd:Swans at Comeston Lakes Country Park (geograph 232385).jpg|200px|chwith|bawd|Eleirch ar y llyn]] Prif nodwedd y parc gwledig hwn yw'r ddau lyn mawr sydd wedi'u rhannu gan bont ar y prif lwybr troed 'ffordd filltir'. Mae gan y parc gwledig amrywiaeth o gynefinoedd sy'n gorchuddio dros 100 hectar o dir a dŵr, gyda rhai ardaloedd wedi'u dynodi'n [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]], gan warchod y rhywogaethau planhigion ac anifeiliaid prin ac amrywiol.<ref>{{cite web |url=https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/enjoying/Coast-and-Countryside/cosmeston-lakes-country-park/Cosmeston-Lakes-Country-Park.aspx |title=Llynnoedd a Pharc Gwledig Cosmeston |publisher=[[Cyngor Sir Bro Morgannwg]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae hanes y llynnoedd sy'n ganolbwynt i'r parc yn cychwyn gyda datblygu [[chwarel]]i [[calchfaen]] yno yn y 1890au. Peidiodd y gwaith yn 1970. Llenwyd rhai o'r pyllau gan ffynonellau naturiol i greu llynnoedd a welir heddiw. Cafodd y tipiau gwastraff eu tirweddu wedyn. Agorodd y parc i’r cyhoedd yn [[1978]] a’i ddyrchafu i statws [[Gwarchodfa Natur Leol]] ym mis Mai 2013. Mae'r llyn yn cynnwys amrywiaeth eang o adar dŵr, gan gynnwys [[elyrch]], [[Hwyaden wyllt|hwyaid gwyllt]], [[Gwyach|gwyachod]], a [[cwtiar|chwtieir]] ac ati. Mae hanner dwyreiniol y llyn ar agor i'w llogi i glybiau chwaraeon dŵr di-fodur, megis cychod rhwyfo, sy'n gysylltiedig â [[Cyngor Bro Morgannwg|Chyngor Bro Morgannwg]]. O fewn y parc gwledig gellir dod o hyd i [[Pentref Canoloesol Cosmeston]].<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=cOxDE-yuH5s |title=Why you SHOULD Visit Cosmeston Lakes Country Park and Medieval Village! |publisher=Sianel Youtube Prosser Family Adventures |year=2022}}</ref> Dechreuodd [[parkrun]] Llynnoedd Cosmeston ar 7 Rhagfyr 2019 ac fe'i cynhelir bob dydd Sadwrn am 09:00am. ==Gweler hefyd== * [[Pentref Canoloesol Cosmeston]] ==Dolen allanol== * [http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb Tudalen swyddogol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110608025253/http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb |date=2011-06-08 }} ar wefan Cyngor Sir Bro Morgannwg * [https://www.youtube.com/watch?v=GOc0xCBpnwI Cosmeston Lakes Country Park] fideo [[drôn]] gan Gyngor Sir Bro Morgannwg (2016) * [https://www.youtube.com/watch?v=qShInNIOVag Cosmeston Lakes Country Park] fideo o'r Parc (2023) {{eginyn Bro Morgannwg}} [[Categori:Llynnoedd Bro Morgannwg|Cosmeston]] [[Categori:Parciau Gwledig Cymru|Llynnoedd Cosmeston]] [[Categori:Sili a Larnog]] 2j6h6k4waep5zdd7x2i6sjkvuw4ps5z 13253346 13253345 2024-10-21T13:28:44Z Stefanik 413 13253346 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa |image=File:Cosmeston lakes, Vale of Glamorgan, Wales, CF64.jpg|image size=315| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | sir = [[Bro Morgannwg]] }} Lleolir '''Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston''' ([[Saesneg]]: ''Cosmeston Lakes Country Park''), a adnabyddir fel rheol fel '''Llynnoedd Cosmeston''', yn nwyrain [[Bro Morgannwg]], tua phum milltir i'r gorllewin o ddinas [[Caerdydd]] rhwng [[Penarth]] a'r [[Y Sili|Sili]].<ref>{{cite web |url=https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/enjoying/Coast-and-Countryside/cosmeston-lakes-country-park/Cosmeston-Lakes-Country-Park.aspx |title=Llynnoedd a Pharc Gwledig Cosmeston |publisher=[[Cyngor Bro Morgannwg]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae'r parc yn cynnwys dros 100 hectar. Ceir llyn mawr yng nghanol y parc gyda phyllau eraill, gwlybtiroedd a choed o'i gwmpas. Ger y llyn mwyaf darganfuwyd safle [[Pentref Canoloesol Cosmeston|pentref canoloesol]]. Ar gwr dwyreiniol y parc ceir maes criced [[Clwb Golff Morgannwg]]. ==Nodweddion== [[Delwedd:Swans at Comeston Lakes Country Park (geograph 232385).jpg|200px|chwith|bawd|Eleirch ar y llyn]] Prif nodwedd y parc gwledig hwn yw'r ddau lyn mawr sydd wedi'u rhannu gan bont ar y prif lwybr troed 'ffordd filltir'. Mae gan y parc gwledig amrywiaeth o gynefinoedd sy'n gorchuddio dros 100 hectar o dir a dŵr, gyda rhai ardaloedd wedi'u dynodi'n [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]], gan warchod y rhywogaethau planhigion ac anifeiliaid prin ac amrywiol.<ref>{{cite web |url=https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/enjoying/Coast-and-Countryside/cosmeston-lakes-country-park/Cosmeston-Lakes-Country-Park.aspx |title=Llynnoedd a Pharc Gwledig Cosmeston |publisher=[[Cyngor Bro Morgannwg]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae hanes y llynnoedd sy'n ganolbwynt i'r parc yn cychwyn gyda datblygu [[chwarel]]i [[calchfaen]] yno yn y 1890au. Peidiodd y gwaith yn 1970. Llenwyd rhai o'r pyllau gan ffynonellau naturiol i greu llynnoedd a welir heddiw. Cafodd y tipiau gwastraff eu tirweddu wedyn. Agorodd y parc i’r cyhoedd yn [[1978]] a’i ddyrchafu i statws [[Gwarchodfa Natur Leol]] ym mis Mai 2013. Mae'r llyn yn cynnwys amrywiaeth eang o adar dŵr, gan gynnwys [[elyrch]], [[Hwyaden wyllt|hwyaid gwyllt]], [[Gwyach|gwyachod]], a [[cwtiar|chwtieir]] ac ati. Mae hanner dwyreiniol y llyn ar agor i'w llogi i glybiau chwaraeon dŵr di-fodur, megis cychod rhwyfo, sy'n gysylltiedig â [[Cyngor Bro Morgannwg|Chyngor Bro Morgannwg]]. O fewn y parc gwledig gellir dod o hyd i [[Pentref Canoloesol Cosmeston]].<ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=cOxDE-yuH5s |title=Why you SHOULD Visit Cosmeston Lakes Country Park and Medieval Village! |publisher=Sianel Youtube Prosser Family Adventures |year=2022}}</ref> Dechreuodd [[parkrun]] Llynnoedd Cosmeston ar 7 Rhagfyr 2019 ac fe'i cynhelir bob dydd Sadwrn am 09:00am. ==Gweler hefyd== * [[Pentref Canoloesol Cosmeston]] ==Dolen allanol== * [http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb Tudalen swyddogol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110608025253/http://www.valeofglamorgan.gov.uk/enjoying/visit_the_vale/places_to_go/parks_and_gardens/cosmeston/cosmeston_lakes_country_park.aspx?lang=cy-gb |date=2011-06-08 }} ar wefan Cyngor Sir Bro Morgannwg * [https://www.youtube.com/watch?v=GOc0xCBpnwI Cosmeston Lakes Country Park] fideo [[drôn]] gan Gyngor Sir Bro Morgannwg (2016) * [https://www.youtube.com/watch?v=qShInNIOVag Cosmeston Lakes Country Park] fideo o'r Parc (2023) {{eginyn Bro Morgannwg}} [[Categori:Llynnoedd Bro Morgannwg|Cosmeston]] [[Categori:Parciau Gwledig Cymru|Llynnoedd Cosmeston]] [[Categori:Sili a Larnog]] 6scalrrfg26l6y05411xf60zpqqimzi 14 72486 13254065 12971311 2024-10-22T09:03:54Z Craigysgafn 40536 13254065 wikitext text/x-wiki [[Actor]]ion [[theatr]] o [[Lloegr|Loegr]]. [[Categori:Actorion o Loegr yn ôl cyfrwng|Theatr]] [[Categori:Actorion theatr o'r Deyrnas Unedig|+Lloegr]] [[Categori:Actorion theatr yn ôl gwlad|Lloegr]] [[Categori:Theatr yn Lloegr]] rkw1sxbprsp69tnpxr34cd6m0a4r87v 0 73479 13253376 7684878 2024-10-21T15:51:14Z Craigysgafn 40536 13253376 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Gwleidydd o [[Twrci|Dwrci]] yw '''Recep Tayyip Erdoğan''' (ganed [[26 Chwefror]] [[1954]] yn [[Istanbul]]) sy'n [[Arlywydd Twrci]] er 28 Awst 2014. Roedd yn [[Prif Weinidog Twrci|Brif Weinidog]] o 2003hyd 2014. Ef yw arweinydd y blaid ''[[Adalet ve Kalkınma Partisi]]'' (AKP), sy'n disgrifio ei hun fel plaid "[[Islam|Fwslemaidd]] gymhedrol". Dilynodd Erdoğan bolisi sefydlog Twrci o gael perthynas da gydag [[Israel]], ond beirniadodd y wladwriaeth honno yn gryf ar ôl i filwyr Israelaidd [[Ymosodiad Israel ar lynges ddyngarol Gaza 2010|ymosod ar lynges ddyngarol ar ei ffordd i Gaza]] ym Mai 2010. {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Twrc}} {{DEFAULTSORT:Erdogan, Recep Tayyip}} [[Categori:Genedigaethau 1954]] [[Categori:Gwleidyddion o Dwrci]] [[Categori:Prif Weinidogion Twrci]] [[Categori:Pobl o Istanbul]] s36vhc1rt0falvl7708xx74t46wyvzz 0 79757 13253388 12383840 2024-10-21T16:07:41Z Craigysgafn 40536 13253388 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} '''Leïla Ben Ali''' ([[Arabeg]]: ليلى بن علي) (''née'' '''Leïla Trabelsi''', [[20 Gorffennaf]] [[1957]]), yw ail wraig [[Zine el-Abidine Ben Ali]], cyn arlywydd [[Tiwnisia]], ac felly bu'n Brif Foneddiges Tiwnisia er ei phriodas yn 1992 hyd cwymp Ben Ali ar 14 Ionawr 2011. I'w gwrthwynebwyr roedd hi'n cael ei hadnabod yn gyffredin fel "Brenhines [[Carthago]]" ("''la régente de Carthage''") am ei bod mor gyfoethog a phwerus ac yn ymddwyn fel aelod o deulu brenhinol.<ref name="regente">[http://www.leblogfinance.com/2011/01/la-regente-de-carthage-main-basse-sur-la-tunisie.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+typepad%2Fclabedan%2Ffinance+%28Le+Blog+Finance%29 ''La régente de Carthage. Main basse sur la Tunisie''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305102348/http://www.leblogfinance.com/2011/01/la-regente-de-carthage-main-basse-sur-la-tunisie.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+typepad%2Fclabedan%2Ffinance+%28Le+Blog+Finance%29 |date=2016-03-05 }} gan Nicolas Beau a Catherine Graciet.</ref> == Gyrfa == Cafodd ei geni mewn ardal ddifreintiedig o [[Tunis]], yng nghanol y medina. Yn ôl ei bywgraffiad swyddogol yn nyddiau rheolaeth Ben Ali, dilynodd yrfa fel ''coiffeuse'' mewn un o salons gwallt Tunis cyn priodi Ben Ali, ond yn ôl eraill "[[putain]] oedd hi"; yn sicr dyna oedd y gred gyffredin gan y cyhoedd yn Tiwnisia.<ref name="regente"/> == Cyhuddiadau == Yn ôl yr ymchwilydd Ffrengig Christine Messiant, roedd priodas Leïla Ben Ali â'r cyn-arlywydd wedi caniatau i aelodau o'i theulu estynedig elwa ar ei sefyllfa trwy gael manteision economaidd.<ref name="messiant64">Christine Messiant, ''Premières dames en Afrique'', gol. Karthala (Paris, 2004), t. 64 ISBN 9782845865783</ref> Roedd hi'n cael ei chyhuddo gan wrthwynebwyr llywodraeth Ben Ali o fod yn euog o [[neiedd]] trwy adael i'w pherthnasau agos gael safleoedd clo yn yr economi a'r byd gwleidyddol. Felly bu gan ei frawd [[Belhassen Trabelsi]] sedd ar gyngor canolog yr hen blaid lywodraethol, y [[Rassemblement Constitutionnel Démocratique]]. Roedd ei chyfaill Alya Abdallah yn bennaeth [[Banc Tiwnisia]] ac roedd Belhassen Trabelsi yn aelod o gorff llywodraethol y banc hwnnw hefyd.<ref>{{Cite web |url=http://www.tunisnews.net/03juin08f.htm |title=Catherine Graciet, "Les Trabelsi mettent le grappin sur la Banque de Tunisie", ''Bakchich'', 3 Mehefin 2008 |access-date=2011-01-07 |archive-date=2011-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110304043726/http://www.tunisnews.net/03juin08f.htm |url-status=dead }}</ref>. Roedd ei chyfnither Najet Trabelsi yn gyfarwyddwraig Ysbyty Kheireddine Tunis. Fel [[Wassila Bourguiba]], gwraig [[Habib Bourguiba]], roedd gwraig Ben Ali yn chwarae rhan flaenllaw ar y llwyfan wleidyddol yn Tiwnisia. Mewn un o'r dogfennau [[Cablegate]] a gyhoeddwyd gan [[WikiLeaks]], disgrifwyd llygredd fel "''cancer that is spreading spurred on by the corrupt practices of President Ben Ali and his extended family''", yn cynnwys ei wraig, gyda chebl arall yn dweud fod y broblem ar ei gwaethaf yn rhengoedd uchaf y llywodraeth.<ref>[http://www.thetechherald.com/article.php/201101/6639/Anonymous-offers-support-to-Tunisian-protestors "Anonymous offers support to Tunisian protestors"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110103221533/http://www.thetechherald.com/article.php/201101/6639/Anonymous-offers-support-to-Tunisian-protestors |date=2011-01-03 }}, ''The Tech Herald'', 3 Ionawr 2010.</ref> Ar 16 Ionawr 2001, ddeuddydd ar ôl cwymp llywodraeth Ben Ali, adroddwyd bod Leila Ben Ali wedi cymryd 1.5 ''tonne'' o [[aur]] gyda hi pan adawodd Tiwnisia.<ref>[http://www.jeuneafrique.com/Article/DEPAFP20110116220046/or-justice-tunisie-tunistunisie-le-palais-presidentiel-de-carthage-pris-d-assaut-par-l-armee.html "Tunisie : le palais présidentiel de Carthage pris d'assaut par l'armée"], ''[[Jeune Afrique]]'', 16 Ionawr 2011.</ref> ==Camrau cyfreithiol== Ar ôl ei gwymp ganol mis Ionawr 2011, cafwyd yr ymgais cyntaf i adennill y cyfoeth a "ysbeilwyd" o Tiwnisia gan Ben Ali a'i deulu estynedig, yn cynnwys ei wraig. Ar 17 Ionawr, ffeiliodd y cyfreithiwr Swisaidd Ridha Ajmi gais cyfreithiol i rewi pob ased o eiddo Ben Ali yn [[y Swistir]], a dywedodd hefyd ei fod yn ceisio warantau arestio rhyngwladol yn erbyn y cyn-arlywydd, ei wraig Leila a'r cyn weinidog materion mewnol am "orchymyn yr heddlu i saethu ar brotestwyr".<ref>[http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_world/view/1105305/1/.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter "Tunisia appoints national unity government amid turmoil"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121023083243/http://www.channelnewsasia.com/stories/afp_world/view/1105305/1/.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter |date=2012-10-23 }}, Channel News Asia.</ref> Ar 26 Ionawr dywedodd Lazhar Karoui Chebbi, Gweinidog Cyfiawnder Tiwnisia, fod Tiwnisia wedi cyhoeddi warant arest rhyngwladol, a'i roi i [[Interpol]], yn galw am arestio Ben Ali, ei wraig Leïla ac aelodau eraill o'i deulu estynedig "am gael gafael ar eiddo cyhoeddus yn anghyfreithlon" ac "am drosglwyddo arian dramor yn anghyfreithlon". Cyhoeddwyd warant arall i arestio chwech aelod o'r cyn warchodlu arlywyddol, yn cynnwys ei phennaeth Ali Seriati, "am gynllwyno yn erbyn diogelwch y Wladwriaeth ac am annog trais arfog".<ref>[http://www.france24.com/fr/20110126-tunisie-lance-mandat-arret-international-contre-ben-ali-tunisie-justice-interpol-trabelsi-manifestations "Tunis lance un mandat d'arrêt international contre Ben Ali et ses proches"], [[France 24]], 26 Ionawr 2011.</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * [http://www.leblogfinance.com/2011/01/la-regente-de-carthage-main-basse-sur-la-tunisie.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+typepad%2Fclabedan%2Ffinance+%28Le+Blog+Finance%29 ''La régente de Carthage. Main basse sur la Tunisie''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160305102348/http://www.leblogfinance.com/2011/01/la-regente-de-carthage-main-basse-sur-la-tunisie.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+typepad%2Fclabedan%2Ffinance+%28Le+Blog+Finance%29 |date=2016-03-05 }} gan Nicolas Beau a Catherine Graciet. Adolygiad. ''Le Blog Finance''. {{eicon fr}} * [http://nawaat.org/portail/2009/10/03/la-regente-de-carthage-les-extraits-du-livre-evenement-sur-leila-trabelsi-epouse-ben-ali/ Crynodeb o gynnwys ''La régente de Carthage''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110121023054/http://nawaat.org/portail/2009/10/03/la-regente-de-carthage-les-extraits-du-livre-evenement-sur-leila-trabelsi-epouse-ben-ali/ |date=2011-01-21 }} ar wefan [[Al-Nawaat]]. {{eicon fr}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ben Ali, Leila}} [[Categori:Genedigaethau 1957]] [[Categori:Gwleidyddion o Diwnisia]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Diwnisia]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Diwnisia]] agdyk8zk9sq91afclp7fzkmvzhxwzom 0 79870 13253387 10962190 2024-10-21T16:07:11Z Craigysgafn 40536 13253387 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} '''Mohamed Ghannouchi''' ([[Arabeg]]: محمد الغنوشي‎; ganed [[18 Awst]] [[1941]] yn [[Sousse]]) oedd Prif Weinidog [[Tiwnisia]] o 1999 hyd 2011. Am gyfnod byr bu'n Arlywydd dros dro. Yn ogystal mae'n aelod o [[Senedd Tiwnisia]] dros yr [[Rassemblement constitutionnel démocratique]] (RCP). O 1992 hyd 1999, bu'n Weinidog Cydweithio Rhyngwladol a Buddsoddiad Tramor, ac o 1999 hyd 2011 bu'n Brif Weinidog Tiwnisia hyd y ''coup'' a ddaeth â rheolaeth [[Zine el-Abidine Ben Ali]] i ben ar 14 Ionawr 2011 fel canlyniad i'r [[Intifada Tiwnisia, Rhagfyr 2010–heddiw‎|brotestiadau eang yn erbyn y llywodraeth]] a ddechreuodd yn [[Sidi Bouzid]] ganol mis Rhagfyr 2010. Ar ôl tri diwrnod fel arlywydd dros dro dychwelodd i'w hen swydd o brif weinidog yn y 'llywodraeth undeb cenedlaethol' newydd. Ymddiswyddodd ar 27 Chwefror 2011 yn sgîl protestiadau pellach. {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Tiwnisia}} {{DEFAULTSORT:Ghannouchi, Mohamed}} [[Categori:Genedigaethau 1941]] [[Categori:Arlywyddion Tiwnisia]] [[Categori:Gwleidyddion o Diwnisia]] [[Categori:Pobl y Gwanwyn Arabaidd]] nxlevj0xfx3tskg23m3ctwbe7clfn62 0 79942 13253389 12282671 2024-10-21T16:09:01Z Craigysgafn 40536 13253389 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Blog]]wr ac actifydd [[rhyngrwyd]] o [[Tiwnisia|Diwnisia]] yw '''Slim Amamou''' (ganwyd [[8 Tachwedd]] [[1977]]). Roedd yn un o sefydlwyr y Partie Pirate Tunisien (Plaid Beirat Tiwnisia), sy'n aelod o'r [[Pleidiau Peirat Rhyngwladol]]. Ar hyn o bryd mae'n Weinidog Ieuenctid a Chwaraeon yn llywodraeth dros dro Tiwnisia. Yn blogio wrth yr enw "Slim 404" (cyfeiriad slei at "[[Sensoriaeth yn Tiwnisia|Ammar 404]]"), mae'n un o flogwyr mwyaf adnabyddus Tiwnisia, yn enwedig fel golygydd ReadWriteWeb, a chafodd sylw ehangach pan gafodd ei arestio gan lywodraeth [[Zine el-Abidine Ben Ali]] ar 6 Ionawr 2011 yn ystod y '[[Intifada Tiwnisia, Rhagfyr 2010–heddiw|Chwyldro Jasmin]]'.<ref>{{Cite web |url=http://fr.readwriteweb.com/2011/01/07/divers/blogueur-slim-amamou-auteur-sur-readwriteweb-arrt-en-tunisie-sidibouzid/ |title=Arrestio'r blogwr Slim Amamou (ReadWriteWeb) |access-date=2011-01-18 |archive-date=2011-02-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110204042759/http://fr.readwriteweb.com/2011/01/07/divers/blogueur-slim-amamou-auteur-sur-readwriteweb-arrt-en-tunisie-sidibouzid/ |url-status=dead }}</ref>. Daeth yr heddlu cudd i'w gartref yn [[Tunis]] i'w arestio am 1330 ar y 6ed o Ionawr. Roedd eisoes wedi rhybuddio ei ffrindiau eu bod yn gwylio ei gartref. Trwy ddilyn ei alwad ffôn olaf, darganfuwyd iddo wneud hynny yn adeilad y Ministère de l'intérieur ar Avenue Habib Bourguiba, Tunis.<ref>[http://nawaat.org/portail/2011/01/06/tunisie-arrestation-du-blogueur-slim-amamou/ "Arrestation du blogueur Slim Amamou"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110121042715/http://nawaat.org/portail/2011/01/06/tunisie-arrestation-du-blogueur-slim-amamou/ |date=2011-01-21 }}. [[Al-Nawaat]], 06 Ionawr 2011.</ref> Cafodd ei ddal yno am rai dyddiau a bu ymgyrch rhyngwladol gan ei gyfeillion y tu allan i Tiwnisia i sicrhau ei ryddid. Ar ôl i Zine el-Abidine Ben Ali, cyn arlywydd Tiwnisia, ffoi o'r wlad rhoddwyd lle i Slim Amamou yn y 'llywodraeth undeb cenedlaethol' a ffurfwyd gan [[Mohamed Ghannouchi]].<ref>[http://www.numerama.com/magazine/17836-arrete-sous-ben-ali-le-blogueur-slim-amamou-devient-ministre.html Guillaume Champeau, "Arrêté sous Ben Ali, le blogueur Slim Amamou devient ministre !"], ''Numerama'', 17 Ionawr 2011.</ref>. Dyma'r tro cyntaf erioed i aelod o un o'r pleidiau peirat gael sedd mewn llywodraeth. == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == * [http://nomemoryspace.wordpress.com/ NoMemorySpace], blog Slim Amamou {{eicon fr}} * [http://www.liberation.fr/monde/01012314873-slim-amamou-des-geoles-tunisiennes-au-gouvernement "Slim Amamou, des geôles tunisiennes au gouvernement"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110121201530/http://www.liberation.fr/monde/01012314873-slim-amamou-des-geoles-tunisiennes-au-gouvernement |date=2011-01-21 }}, ''[[Libération]]'' {{eicon fr}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Amamou, Slim}} [[Categori:Blogwyr]] [[Categori:Genedigaethau 1977]] [[Categori:Gwleidyddion o Diwnisia]] 8hzaect5nxbdwlpibquefjc55313rpq 0 80215 13253380 12894411 2024-10-21T15:58:54Z Craigysgafn 40536 13253380 wikitext text/x-wiki {{infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Gwleidydd o [[Gwlad Iorddonen|Wlad Iorddonen]] yw '''Dr. Marouf Suleiman al-Bakhit''' ([[18 Mawrth]] [[1947]] - [[7 Hydref]] [[2023]]).<ref>{{Cite web|title=Former Prime Minister Marouf Al-Bakhit passes away|url=https://en.royanews.tv/news/44974/2023-10-07|website=en.royanews.tv|access-date=7 Hydref 2023|language=en|archive-date=2023-10-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20231007094446/https://en.royanews.tv/news/44974/2023-10-07|url-status=dead}}</ref>) Roedd yn Brif Weinidog Gwlad Iorddonen rhwng 27 Tachwedd 2005 a 25 Tachwedd 2007, ac eto o 1 Chwefror 2011 hyd 24 Hydref 2011. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Iorddoniad}} {{DEFAULTSORT:Al-Bakhit, Marouf}} [[Categori:Genedigaethau 1947]] [[Categori:Gwleidyddion o Wlad Iorddonen]] [[Categori:Marwolaethau 2023]] [[Categori:Prif Weinidogion Gwlad Iorddonen]] qb84240ilkscr98bzmvly2g53u5jk0h 0 80807 13253366 12863814 2024-10-21T15:32:40Z Craigysgafn 40536 13253366 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Prif Weinidog [[Twrci]] rhwng 1996 a 1997 oedd '''Necmettin Erbakan''' ([[29 Hydref]] [[1926]] – [[27 Chwefror]] [[2011]]). Peiriannydd, ysgolhaig a gwleidydd oedd ef. Cafodd ei eni yn [[Sinop]], ar [[y Môr Du]]. Bu farw yn [[Ankara]]. {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Twrc}} {{DEFAULTSORT:Erbakan, Necmettin}} [[Categori:Genedigaethau 1926]] [[Categori:Marwolaethau 2011]] [[Categori:Gwleidyddion o Dwrci]] [[Categori:Prif Weinidogion Twrci]] [[Categori:Ysgolheigion o Dwrci]] dwbdz9t2iaw5hylq1t190xpnagxonw8 14 83287 13253355 1464730 2024-10-21T14:26:59Z Craigysgafn 40536 13253355 wikitext text/x-wiki [[Categori:Gwleidyddiaeth y Deyrnas Unedig]] [[Categori:Gwleidyddion yn ôl gwlad|Deyrnas Unedig]] [[Categori:Pobl o'r Deyrnas Unedig yn ôl galwedigaeth]] sfga0fz7o05o66zhjpcwy51ian1sjom 0 86652 13254062 1074595 2024-10-22T08:59:04Z Craigysgafn 40536 Changed redirect target from [[Y Mudiad Amhleidiol]] to [[Mudiad Heb Aliniad]] 13254062 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Mudiad Heb Aliniad]] 1m8pewkbkrtk09gwpkrht6q8hg3zkja 14 88546 13254109 10787045 2024-10-22T09:51:19Z Craigysgafn 40536 13254109 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl ffilm o Gymru|Actorion]] [[Categori:Actorion o Gymru yn ôl cyfrwng|Ffilm]] [[Categori:Actorion ffilm o'r Deyrnas Unedig|+Cymru]] [[Categori:Actorion ffilm yn ôl gwlad|Cymru]] [[Categori:Ffilm yng Nghymru]] 8h8zmlti9wvlgathda30uzmozkmxoer 2 90458 13253348 13250628 2024-10-21T13:49:23Z Cyberbot I 19483 Setting task status to . ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) 13253348 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 13253349 13253348 2024-10-21T13:49:26Z Cyberbot I 19483 Setting task status to enable. ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) 13253349 wikitext text/x-wiki enable hvhnotax29pwsbexbq9ioaodoazlegg 13253675 13253349 2024-10-21T20:54:44Z Cyberbot I 19483 Setting task status to . ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) 13253675 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 13253676 13253675 2024-10-21T20:54:46Z Cyberbot I 19483 Setting task status to enable. ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) 13253676 wikitext text/x-wiki enable hvhnotax29pwsbexbq9ioaodoazlegg 13253809 13253676 2024-10-21T22:17:11Z Cyberbot I 19483 Setting task status to . ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) 13253809 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 13253810 13253809 2024-10-21T22:17:14Z Cyberbot I 19483 Setting task status to enable. ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) 13253810 wikitext text/x-wiki enable hvhnotax29pwsbexbq9ioaodoazlegg 10 90506 13253942 13253084 2024-10-22T00:33:04Z Cyberbot I 19483 Diweddaru Ystadegau Gweinyddol ([[en:WP:PEACHY|Peachy 2.0 (alpha 8)]]) 13253942 wikitext text/x-wiki {{Adminstats/Core |edits=100819 |ed=102774 |created=2 |deleted=2295 |restored=28 |blocked=339 |protected=33 |unprotected=0 |rights=41 |reblock=29 |unblock=15 |modify=13 |rename=9 |import=0 |style={{{style|}}}}} o6wqz73ehun7o8j5ok2tg4f4lx8dnbo 0 93753 13254075 10882390 2024-10-22T09:13:57Z Craigysgafn 40536 13254075 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Seiclwyr | enwreidr = Chris Froome | image = Christopher Froome.jpg | enwllawn = Christopher Froome | nickname = Froomey | dyddiadgeni = {{dyddiad geni ac oedran|1985|5|20|df=y}} | gwlad = {{Banergwlad|Prydain Fawr}} | taldra = 1.86 cm | pwysau = 70 kg | timpresennol = | discipline = Ffordd | rol = Reidiwr | mathoreidiwr = Cyffredinol | blynyddoeddamatur = | timamatur = | blynyddoeddpro = 2007<br />2008–2009<br />2010– | timpro = Konica Minolta<br />[[Barloworld]]<br />[[Team Sky]] | prifgampau = Cymal 7, [[Tour de France 2012]] | diweddarwyd = [[10 Gorffennaf]] [[2012]] }} [[Seiclwr]] proffesiynol gyda [[Team Sky]] yw '''Christopher Froome''' [[CBE]] (ganed [[20 Mai]] [[1985]]) yn [[Nairobi]], [[Cenia]]. Er cael ei fagu yn Cenia a [[De Affrica]], mae Froome yn rasio ar drwydded [[Prydeinig]] ers 2008. Mae'n gymwys i rasio o dan drwydded Prydeinig oherwydd fod ei dad a'i nain a'i daid wedi eu geni ym [[Prydain Fawr|Mhrydain Fawr]]<ref>{{cite news|url=http://velonews.competitor.com/2011/11/news/underdog-no-more-chris-froome-hopes-for-a-bit-more-liberty-in-2012_198493|title=Underdog no more, Chris Froome hopes for a bit more liberty in 2012|work=VeloNews|publisher=Competitor Group, Inc.|date=2011-11-23|access-date=2015-07-06|archive-date=2012-06-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20120625161209/http://velonews.competitor.com/2011/11/news/underdog-no-more-chris-froome-hopes-for-a-bit-more-liberty-in-2012_198493|url-status=dead}}</ref>. Yn 2007 trodd Froome yn broffesiynol gyda Team Konica Minolta, ond symudodd i Ewrop er mwyn ceisio gwella ei yrfa gyda [[Team Barloworld]] ond yn 2010 cafodd ei arwyddo gan [[Team Sky]] er mwyn bod yn un o prif reidwyr [[domestique]] [[Bradley Wiggins]]. Gorffennodd yn ail yn y [[Vuelta a España]] yn 2011 a hefyd yn ail tu ôl i Wiggins yn y [[Tour de France]] yn 2012 yn ogystal â chipio medal efydd yng [[Gemau Olympaidd yr Haf 2012|Ngemau Olympaidd Llundain 2012]] yn y Ras yn erbyn y Cloc<ref>{{cite web |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/olympics/cycling/9445332/London-2012-Olympics-Chris-Froome-finally-gains-his-just-rewards-with-bronze-medal.html |published=The Telegraph |title=Chris Froome finally gains his just rewards with bronze medal |date=2012-08-01}}</ref>. Yn 2013 llwyddodd i ennill y [[Tour of Oman]], [[Critérium International]], [[Tour de Romandie]] a'r [[Critérium du Dauphiné]] cyn ennill y [[Tour de France]]<ref>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/cycling/23007837 |title=2013 Tour de France: How Chris Froome won the race |published=BBC Sport |date=2013-07-21}}</ref>. Yn 2014, bu rhaid iddo ymddeol o'r Tour de France oherwydd anaf<ref>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/cycling/28228930 |title=Chris Froome: Tour de France champion out after crashing twice |published=BBC Sport |date=2014-07-09}}</ref> ond llwyddodd i orffen y tymor gydag ail safle yn y Vuelta a España<ref>{{cite web |url=http://www.independent.co.uk/sport/cycling/vuelta-a-espana-i-gave-it-everything-says-chris-froome-after-being-edged-out-by-alberto-contador-in-spain-9732453.html |published=The Independent |title=Vuelta a Espana: 'I gave it everything,' says Chris Froome after being edged out by Alberto Contador in Spain |date=2014-09-14}}</ref>. ==Palmares== {{palmares cychwyn}} ;2011 :2il [[Vuelta a España]] ::1af Cymal 17 ::Arweinydd [[Delwedd:Jersey red.svg|20px]] Dosbarthiad Cyffredinol ar Cymal 11 ;2012 :2il [[Tour de France]] ::1af Cymal 7 ::Arweinydd [[Delwedd:Jersey polkadot.svg|20px]] Brenin y Mynyddoedd ar Cymal 8 :3ydd [[Delwedd:Bronze medal.svg|15px]] Ras yn erbyn y cloc [[Gemau Olympaidd yr Haf 2012]] :4ydd [[Vuelta a España]] ;2013 :1af [[Delwedd:Jersey red.svg|20px]] [[Tour of Oman]] ::1af [[Delwedd:Jersey green.svg|20px]] Dosbarthiad Pwyntiau ::1af Cymal 5 :1af [[Delwedd:Jersey yellow.svg|20px]] [[Critérium International]] ::1af Cymal 3 :1af [[Delwedd:Jersey yellow.svg|20px]] [[Tour de Romandie]] ::1af Prôlog :1af [[Delwedd:Jersey yellow-bluebar.svg|20px]] [[Critérium du Dauphiné]] ::1af Cymal 5 :1af [[Delwedd:Jersey yellow.svg|20px]] [[Tour de France]] ::1af ar Gymal 8, 15 ac 17 ::Arweinydd [[Delwedd:Jersey polkadot.svg|20px]] Brenin y Mynyddoedd ar Gymal 9 ac 16–20 :2il [[Cylchdaith Byd UCI]] :3ydd [[Delwedd:bronze medal blank.svg|15px]] Ras yn erbyn y cloc i dimau, [[Pencampwriaeth Rasys Lôn y Byd]] ;2014 :1af [[Delwedd:Jersey red.svg|20px]] [[Tour of Oman]] ::1af Cymal 5 :1af [[Delwedd:Jersey yellow.svg|20px]] [[Tour de Romandie]] ::1af Cymal 5 :[[Critérium du Dauphiné]] ::1af [[Delwedd:Jersey green.svg|20px]] Dosbarthiad Pwyntiau ::1af Cymal 1 a 2 ::2il [[Vuelta a España]] ::[[Delwedd:Jersey red number.svg|20px]] Gwobr Brwydro ;2015 :1af [[Delwedd:Jersey red.svg|20px]] [[Vuelta a Andalucía]] ::1af [[Delwedd:Jersey blue.svg|20px]] Dosbarthiad Pwyntiau ::1af Cymal 4 :1af [[Delwedd:Jersey yellow-bluebar.svg|20px]] [[Critérium du Dauphiné]] ::1af Cymal 7 ac 8 :3ydd [[Tour de Romandie]] ::1af Cymal 1 : [[Tour de France]] ::Arweinydd [[Delwedd:Jersey yellow.svg|20px]] Dosbarthiad Cyffredinol ar Gymal 4 {{palmares diwedd}} ;2017 :1af [[Delwedd:Jersey yellow.svg|20px]] [[Tour de France]] ==Cyfeiriadau== {{comin|Chris Froome}} {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{Crys Melyn Tour de France}} {{DEFAULTSORT:Froome, Chris}} [[Categori:Genedigaethau 1985]] [[Categori:Seiclwyr o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Cystadleuwyr yng Ngemau Olympaidd yr Haf 2016]] nlnlmcbu9wyouxplp2t6s44qdtr37p4 14 103450 13254087 1470977 2024-10-22T09:29:52Z Craigysgafn 40536 13254087 wikitext text/x-wiki {{comin|:Category:People of Luxembourg by occupation|Categori:Pobl o Lwcsembwrg yn ôl galwedigaeth}} [[Categori:Pobl o Lwcsembwrg| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl gwlad a galwedigaeth|Lwcsembwrg]] 9u6hxwi2nm1ahxp7rjs8neorgu339f0 13254088 13254087 2024-10-22T09:30:22Z Craigysgafn 40536 13254088 wikitext text/x-wiki {{comin|:Category:People of Luxembourg by occupation|Pobl o Lwcsembwrg yn ôl galwedigaeth}} [[Categori:Pobl o Lwcsembwrg| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl gwlad a galwedigaeth|Lwcsembwrg]] odwcs3l5afcsq1t8evkhtcyk91c5cfb 13254089 13254088 2024-10-22T09:30:38Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Categori:Lwcsembwrgiaid yn ôl galwedigaeth]] i [[Categori:Pobl o Lwcsembwrg yn ôl galwedigaeth]] heb adael dolen ailgyfeirio 13254088 wikitext text/x-wiki {{comin|:Category:People of Luxembourg by occupation|Pobl o Lwcsembwrg yn ôl galwedigaeth}} [[Categori:Pobl o Lwcsembwrg| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl gwlad a galwedigaeth|Lwcsembwrg]] odwcs3l5afcsq1t8evkhtcyk91c5cfb 10 104163 13253410 1683674 2024-10-21T16:23:41Z Craigysgafn 40536 13253410 wikitext text/x-wiki <div style="clear: both; background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #aaa; padding: 5px; padding-left: 10px; text-align: left; font-size: 90%; margin-top: 1em;">{{eicon person|Tunisia|30}} ''[[Wicipedia:Eginyn|Eginyn]] erthygl sydd uchod am '''un o [[Tiwnisia|Diwnisia]]'''. Gallwch helpu Wicipedia drwy [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} ychwanegu ato].''</div><includeonly>[[Categori:Egin Tiwnisiaid]]</includeonly> <noinclude> [[Categori:Egin Tiwnisiaid| ]] [[Categori:Nodiadau egin cenedligrwydd|Tiwnisiad]] [[Categori:Nodiadau Tiwnisia]] </noinclude> pajfmmqvgb18jhme94nbfl7dis3qonj 14 104164 13253412 1578749 2024-10-21T16:24:20Z Craigysgafn 40536 13253412 wikitext text/x-wiki [[Categori:Egin Affricanwyr|Tiwnisiaid]] [[Categori:Egin Tiwnisia|Tiwnisiaid]] [[Categori:Pobl o Diwnisia|∑]] 78xnws0gof2chv5dyg59opteot90a4x 14 104166 13253394 5560059 2024-10-21T16:12:14Z Craigysgafn 40536 13253394 wikitext text/x-wiki [[Gwleidydd]]ion o [[Tiwnisia|Diwnisia]]. {{comin|Category:Politicians of Tunisia|Wleidyddion o o Diwnisia}} [[Categori:Gwleidyddiaeth Tiwnisia]] [[Categori:Gwleidyddion yn ôl gwlad|Tiwnisia]] [[Categori:Pobl o Diwnisia yn ôl galwedigaeth]] os7ewwv8w2wh88kydsfug213x15d5ll 13253395 13253394 2024-10-21T16:12:28Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Categori:Gwleidyddion Tiwnisaidd]] i [[Categori:Gwleidyddion o Diwnisia]] heb adael dolen ailgyfeirio 13253394 wikitext text/x-wiki [[Gwleidydd]]ion o [[Tiwnisia|Diwnisia]]. {{comin|Category:Politicians of Tunisia|Wleidyddion o o Diwnisia}} [[Categori:Gwleidyddiaeth Tiwnisia]] [[Categori:Gwleidyddion yn ôl gwlad|Tiwnisia]] [[Categori:Pobl o Diwnisia yn ôl galwedigaeth]] os7ewwv8w2wh88kydsfug213x15d5ll 14 104167 13253397 12946354 2024-10-21T16:15:27Z Craigysgafn 40536 13253397 wikitext text/x-wiki {{comin|:Category:People of Tunisia by occupation|Categori:Pobl o Diwnisia yn ôl galwedigaeth}} [[Categori:Pobl yn ôl gwlad a galwedigaeth|Tiwnisia]] [[Categori:Pobl o Diwnisia| Galwedigaeth]] du0cezsppocvar8ewfhywbbjr8p2gro 13253398 13253397 2024-10-21T16:15:40Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Categori:Tiwnisiaid yn ôl galwedigaeth]] i [[Categori:Pobl o o Diwnisia yn ôl galwedigaeth]] heb adael dolen ailgyfeirio 13253397 wikitext text/x-wiki {{comin|:Category:People of Tunisia by occupation|Categori:Pobl o Diwnisia yn ôl galwedigaeth}} [[Categori:Pobl yn ôl gwlad a galwedigaeth|Tiwnisia]] [[Categori:Pobl o Diwnisia| Galwedigaeth]] du0cezsppocvar8ewfhywbbjr8p2gro 13253399 13253398 2024-10-21T16:16:36Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Categori:Pobl o o Diwnisia yn ôl galwedigaeth]] i [[Categori:Pobl o Diwnisia yn ôl galwedigaeth]] heb adael dolen ailgyfeirio 13253397 wikitext text/x-wiki {{comin|:Category:People of Tunisia by occupation|Categori:Pobl o Diwnisia yn ôl galwedigaeth}} [[Categori:Pobl yn ôl gwlad a galwedigaeth|Tiwnisia]] [[Categori:Pobl o Diwnisia| Galwedigaeth]] du0cezsppocvar8ewfhywbbjr8p2gro 0 106406 13253406 12828582 2024-10-21T16:21:40Z Stefanik 413 /* Gweithdrefnau rheoli */ 13253406 wikitext text/x-wiki {{Infobox organization |name = Cyfoeth Naturiol Cymru / Natural Resources Wales |bgcolor = #DDDDDD |image = Cyfoeth Naturiol Cymru logo.png |size = 178px |caption = |abbreviation = |formation = 1 Ebrill 2013 |type = [[Cyrff a noddir gan Lywodraeth Cymru|Corff a Noddir gan Lywodraeth Cymru]] |purpose = Gwarchod yr amgylchedd a rheoleiddio; cynnal adnoddau naturiol |headquarters = Tŷ Cambria, Ffordd Casnewydd, [[Caerdydd]] |latd = 51 |latm = 27 |lats = 6.1 |latNS = N |longd = 2 |longm = 36 |longs = 10.5 |longEW = W |region_code = GB |region_served = {{flagicon|Wales}} [[Cymru]] |membership = |leader_title = Cadeirydd |leader_name = |leader_title2 = Prif Weithredwr |leader_name2 = Clare Pillman <small>(Chwefror 2018-)</small> |affiliations = [[Llywodraeth Cymru]] |website = [http://cyfoethnaturiol.cymru Cyfoeth Naturiol Cymru] }} Sefydlwyd '''Cyfoeth Naturiol Cymru''' (Saesneg: ''Natural Resources Wales'') sy'n gorff a gaiff ei ariannu gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]] ar [[1 Ebrill]] 2013<ref name=WG-Timetable /> pan unwyd y gwaith o reoli adnoddau naturiol Cymru. Mae'n dod â gwaith tri chorff a oedd yn bodoli cyn hyn at ei gilydd: [[Cyngor Cefn Gwlad Cymru]], [[Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru]], a'r [[Comisiwn Coedwigaeth]] a pheth gwaith a arferid ei wneud gan Lywodraeth Cymru.<ref name=WG-SingleBody /> Y Prif Weithredwr yw Clare Pillman<ref name=BBC-19844497 /> a'r Cadeirydd ers Tachwedd 2015 yw Diane McCrea, sy'n dilyn yr Athro Peter Matthews a Madeleine Havard yn ddirprwy.<ref name=BBC-19086616 /><ref>[https://naturalresources.wales/about-us/news-and-events/blog/new-chair-and-board/?lang=en Gwefan Cyfoeth Naturiol Cymru;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160514133700/http://naturalresources.wales/about-us/news-and-events/blog/new-chair-and-board/?lang=en |date=2016-05-14 }} adalwyd 28 Ebrill 2016.</ref> [[Delwedd:Cynllun Llifogydd Pontarddulais Flood Scheme.webm|bawd|Cynllun atal llifogydd Pontarddulais]] Mae'n [[Corff cyhoeddus anadrannol|Gorff Cyhoeddus Anadrannol]]. Honodd Llywodraeth Cymru y byddai'r corff newydd hwn yn arbed £158 miliwn dros gyfnod o ddeg mlynedd.<ref name=BBC-15940628 /> Un pryder a leisiwyd gan swyddogion yr adran goedwigaeth oedd y byddai eu llais yn cael ei foddio o dan y drefn newydd.<ref name=BBC-20084131 /> [[Delwedd:Niwbwrch.webmsd.webm|bawd|chwith|Fideo gan GNC yn dangos peth o'u gwaith yn [[Niwbwrch]].]] Cyfoeth Naturiol Cymru yw’r corff mwyaf a noddir gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]]; mae’n cyflogi oddeutu 1,900 o staff ledled Cymru, gyda chyllideb o £180 miliwn yn 2016. ===Prif weithredwyr=== Dr Emyr Roberts oedd prif weithredwr cyntaf y corff ac ymddeolodd yn Hydref 2017 gyda Kevin Ingram, y cyfarwyddwr cyllid yn gwneud ei waith dros dro. Penodwyd Clare Pillman fel prif weithredwr newydd cychwynnodd ar ei gwaith yn Chwefror 2018.<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/41821423|teitl=Penodi prif weithredwr newydd Cyfoeth Naturiol Cymru|cyhoeddwr=BBC Cymru|dyddiad=31 Hydref 2017|dyddiadcyrchu=31 Hydref 2017|}}</ref> ===Cadeiryddion=== Yr Athro Peter Matthews oedd cadeirydd cyntaf y corff <ref name=BBC-19086616 /> Penodwyd Diane McCrea fel cadeirydd newydd yn 2015 ond ymddiswyddodd yn Gorffennaf 2018 yn dilyn adroddiad gan yr Archwilydd Cyffredinol yn dweud bod cytundebau y corff i werthu pren yn anghyfreithiol.<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/44890459|teitl=Cadeirydd Cyfoeth Naturiol Cymru yn ymddiswyddo|cyhoeddwr=BBC Cymru|dyddiad=9 Gorffennaf 2018|dyddiadcyrchu=20 Gorffennaf 2018}}</ref> ==Polisi drws agored== Yn 2016, newidiodd ei bolisi trwyddedu adnoddau megis [[fideo]]s i drwydded agored Comin Creu (CC-BY-SA). ==Gweithdrefnau rheoli== Mae gorchwyl gwaith CNC yn cynnwys dros 40 math o orchwylion rheoli sydd wedi'u hetifeddu ganddynt. Maent yn cynnwys:<ref>{{Cite web |url=http://naturalresourceswales.gov.uk/our-work/about-us/regulatory-responsibilities/?lang=cy |title=Cyfoeth Naturiol Cymru / Cyfrifoldebau Rheoleiddio |access-date=2014-05-05 |archive-date=2013-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131013053639/http://naturalresourceswales.gov.uk/our-work/about-us/regulatory-responsibilities/?lang=cy |url-status=dead }}</ref> * clustnodi a chaniatau [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] (SSSIs) * [[Ymbelydredd|deunydd ymbelydrol]]: niwclear ac fel arall * trwyddedu rhywogaethau a warchodir dan ddeddfau [[Ewropeaidd]] * twyddedu morwrol * trwyddedu torri coed * rheoli'r defnydd o ddŵr a llifogydd * rheoli gwastraff a phacio yn sgil cynlluniau cyfnewid Ewropeaidd * pysgodfeydd masnachol: [[llysywen|llysywod]], [[eog]] a [[pysgod cregyn|physgod cregyn]] * rheoli cyfyngiadau a nodi lleoliadau tir agored dan [[Deddf Hawliau Tramwyo, 2000|Ddeddf Hawliau Tramwyo, 2000]] * diwydiant trwm ==Gweler hefyd== * [[Gwarchodfa Natur Leol]] * [[Coedwig Genedlaethol i Gymru]] ==Cyfeiriadau== {{Reflist|refs= <ref name=WG-Timetable>{{cite web |url=http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/timetable/?lang=en |title=Amserlen |publisher=Llywodraeth Cymru |accessdate=25 Hydref 2012 |archive-date=2012-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120405082001/http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/timetable/?lang=en |url-status=dead }}</ref> <ref name=WG-SingleBody>{{cite web |url=http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/?lang=en |title=''Single Body'' |publisher=Llywodraeth Cymru |accessdate=25 Hydref 2012 |archive-date=2014-05-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140531060629/http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/?lang=en |url-status=dead }}</ref> <ref name=BBC-15940628>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-15940628 |title=''One environment body will save £158m - Welsh government'' |publisher=BBC News |date=29 Tachwedd 2011 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> <ref name=BBC-19086616>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-19086616 |title=Environment body chairman promises efficient service |publisher=BBC News |date=1 Awst 2012 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> <ref name=BBC-19844497>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-19844497 |title=''Chief executive named for merged environmental body'' |publisher=BBC News |date=6 Hydref 2012 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> <ref name=BBC-20084131>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-20084131 |title=Forestry concern as minister names natural resources body |publisher=BBC News |date=25 Hydref 2012 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> }} ==Gweler hefyd== * [[Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol yng Nghymru]] * [http://cyfoethnaturiol.cymru gwefan Cyfoeth Naturiol Cymru] * [[NatureScot]] [[Categori:Cyrff a Noddir gan Lywodraeth Cymru]] [[Categori:Sefydliadau Cymru]] [[Categori:Sefydliadau 2013]] 2lmhlv8gylgwei551ln8hg0hahf4sh5 13253407 13253406 2024-10-21T16:22:05Z Stefanik 413 /* Cyfeiriadau */ 13253407 wikitext text/x-wiki {{Infobox organization |name = Cyfoeth Naturiol Cymru / Natural Resources Wales |bgcolor = #DDDDDD |image = Cyfoeth Naturiol Cymru logo.png |size = 178px |caption = |abbreviation = |formation = 1 Ebrill 2013 |type = [[Cyrff a noddir gan Lywodraeth Cymru|Corff a Noddir gan Lywodraeth Cymru]] |purpose = Gwarchod yr amgylchedd a rheoleiddio; cynnal adnoddau naturiol |headquarters = Tŷ Cambria, Ffordd Casnewydd, [[Caerdydd]] |latd = 51 |latm = 27 |lats = 6.1 |latNS = N |longd = 2 |longm = 36 |longs = 10.5 |longEW = W |region_code = GB |region_served = {{flagicon|Wales}} [[Cymru]] |membership = |leader_title = Cadeirydd |leader_name = |leader_title2 = Prif Weithredwr |leader_name2 = Clare Pillman <small>(Chwefror 2018-)</small> |affiliations = [[Llywodraeth Cymru]] |website = [http://cyfoethnaturiol.cymru Cyfoeth Naturiol Cymru] }} Sefydlwyd '''Cyfoeth Naturiol Cymru''' (Saesneg: ''Natural Resources Wales'') sy'n gorff a gaiff ei ariannu gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]] ar [[1 Ebrill]] 2013<ref name=WG-Timetable /> pan unwyd y gwaith o reoli adnoddau naturiol Cymru. Mae'n dod â gwaith tri chorff a oedd yn bodoli cyn hyn at ei gilydd: [[Cyngor Cefn Gwlad Cymru]], [[Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru]], a'r [[Comisiwn Coedwigaeth]] a pheth gwaith a arferid ei wneud gan Lywodraeth Cymru.<ref name=WG-SingleBody /> Y Prif Weithredwr yw Clare Pillman<ref name=BBC-19844497 /> a'r Cadeirydd ers Tachwedd 2015 yw Diane McCrea, sy'n dilyn yr Athro Peter Matthews a Madeleine Havard yn ddirprwy.<ref name=BBC-19086616 /><ref>[https://naturalresources.wales/about-us/news-and-events/blog/new-chair-and-board/?lang=en Gwefan Cyfoeth Naturiol Cymru;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160514133700/http://naturalresources.wales/about-us/news-and-events/blog/new-chair-and-board/?lang=en |date=2016-05-14 }} adalwyd 28 Ebrill 2016.</ref> [[Delwedd:Cynllun Llifogydd Pontarddulais Flood Scheme.webm|bawd|Cynllun atal llifogydd Pontarddulais]] Mae'n [[Corff cyhoeddus anadrannol|Gorff Cyhoeddus Anadrannol]]. Honodd Llywodraeth Cymru y byddai'r corff newydd hwn yn arbed £158 miliwn dros gyfnod o ddeg mlynedd.<ref name=BBC-15940628 /> Un pryder a leisiwyd gan swyddogion yr adran goedwigaeth oedd y byddai eu llais yn cael ei foddio o dan y drefn newydd.<ref name=BBC-20084131 /> [[Delwedd:Niwbwrch.webmsd.webm|bawd|chwith|Fideo gan GNC yn dangos peth o'u gwaith yn [[Niwbwrch]].]] Cyfoeth Naturiol Cymru yw’r corff mwyaf a noddir gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]]; mae’n cyflogi oddeutu 1,900 o staff ledled Cymru, gyda chyllideb o £180 miliwn yn 2016. ===Prif weithredwyr=== Dr Emyr Roberts oedd prif weithredwr cyntaf y corff ac ymddeolodd yn Hydref 2017 gyda Kevin Ingram, y cyfarwyddwr cyllid yn gwneud ei waith dros dro. Penodwyd Clare Pillman fel prif weithredwr newydd cychwynnodd ar ei gwaith yn Chwefror 2018.<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/41821423|teitl=Penodi prif weithredwr newydd Cyfoeth Naturiol Cymru|cyhoeddwr=BBC Cymru|dyddiad=31 Hydref 2017|dyddiadcyrchu=31 Hydref 2017|}}</ref> ===Cadeiryddion=== Yr Athro Peter Matthews oedd cadeirydd cyntaf y corff <ref name=BBC-19086616 /> Penodwyd Diane McCrea fel cadeirydd newydd yn 2015 ond ymddiswyddodd yn Gorffennaf 2018 yn dilyn adroddiad gan yr Archwilydd Cyffredinol yn dweud bod cytundebau y corff i werthu pren yn anghyfreithiol.<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/44890459|teitl=Cadeirydd Cyfoeth Naturiol Cymru yn ymddiswyddo|cyhoeddwr=BBC Cymru|dyddiad=9 Gorffennaf 2018|dyddiadcyrchu=20 Gorffennaf 2018}}</ref> ==Polisi drws agored== Yn 2016, newidiodd ei bolisi trwyddedu adnoddau megis [[fideo]]s i drwydded agored Comin Creu (CC-BY-SA). ==Gweithdrefnau rheoli== Mae gorchwyl gwaith CNC yn cynnwys dros 40 math o orchwylion rheoli sydd wedi'u hetifeddu ganddynt. Maent yn cynnwys:<ref>{{Cite web |url=http://naturalresourceswales.gov.uk/our-work/about-us/regulatory-responsibilities/?lang=cy |title=Cyfoeth Naturiol Cymru / Cyfrifoldebau Rheoleiddio |access-date=2014-05-05 |archive-date=2013-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131013053639/http://naturalresourceswales.gov.uk/our-work/about-us/regulatory-responsibilities/?lang=cy |url-status=dead }}</ref> * clustnodi a chaniatau [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] (SSSIs) * [[Ymbelydredd|deunydd ymbelydrol]]: niwclear ac fel arall * trwyddedu rhywogaethau a warchodir dan ddeddfau [[Ewropeaidd]] * twyddedu morwrol * trwyddedu torri coed * rheoli'r defnydd o ddŵr a llifogydd * rheoli gwastraff a phacio yn sgil cynlluniau cyfnewid Ewropeaidd * pysgodfeydd masnachol: [[llysywen|llysywod]], [[eog]] a [[pysgod cregyn|physgod cregyn]] * rheoli cyfyngiadau a nodi lleoliadau tir agored dan [[Deddf Hawliau Tramwyo, 2000|Ddeddf Hawliau Tramwyo, 2000]] * diwydiant trwm ==Gweler hefyd== * [[Gwarchodfa Natur Leol]] * [[Coedwig Genedlaethol i Gymru]] ==Cyfeiriadau== {{Reflist|refs= <ref name=WG-Timetable>{{cite web |url=http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/timetable/?lang=en |title=Amserlen |publisher=Llywodraeth Cymru |accessdate=25 Hydref 2012 |archive-date=2012-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120405082001/http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/timetable/?lang=en |url-status=dead }}</ref> <ref name=WG-SingleBody>{{cite web |url=http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/?lang=en |title=''Single Body'' |publisher=Llywodraeth Cymru |accessdate=25 Hydref 2012 |archive-date=2014-05-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140531060629/http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/?lang=en |url-status=dead }}</ref> <ref name=BBC-15940628>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-15940628 |title=''One environment body will save £158m - Welsh government'' |publisher=BBC News |date=29 Tachwedd 2011 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> <ref name=BBC-19086616>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-19086616 |title=Environment body chairman promises efficient service |publisher=BBC News |date=1 Awst 2012 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> <ref name=BBC-19844497>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-19844497 |title=''Chief executive named for merged environmental body'' |publisher=BBC News |date=6 Hydref 2012 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> <ref name=BBC-20084131>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-20084131 |title=Forestry concern as minister names natural resources body |publisher=BBC News |date=25 Hydref 2012 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> }} {{eginyn daearyddiaeth Cymru}} ==Gweler hefyd== * [[Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol yng Nghymru]] * [http://cyfoethnaturiol.cymru gwefan Cyfoeth Naturiol Cymru] * [[NatureScot]] [[Categori:Cyrff a Noddir gan Lywodraeth Cymru]] [[Categori:Sefydliadau Cymru]] [[Categori:Sefydliadau 2013]] dp2n8kklez6rguj1lcphx8rtsui7wy6 13253408 13253407 2024-10-21T16:22:20Z Stefanik 413 /* Cyfeiriadau */ 13253408 wikitext text/x-wiki {{Infobox organization |name = Cyfoeth Naturiol Cymru / Natural Resources Wales |bgcolor = #DDDDDD |image = Cyfoeth Naturiol Cymru logo.png |size = 178px |caption = |abbreviation = |formation = 1 Ebrill 2013 |type = [[Cyrff a noddir gan Lywodraeth Cymru|Corff a Noddir gan Lywodraeth Cymru]] |purpose = Gwarchod yr amgylchedd a rheoleiddio; cynnal adnoddau naturiol |headquarters = Tŷ Cambria, Ffordd Casnewydd, [[Caerdydd]] |latd = 51 |latm = 27 |lats = 6.1 |latNS = N |longd = 2 |longm = 36 |longs = 10.5 |longEW = W |region_code = GB |region_served = {{flagicon|Wales}} [[Cymru]] |membership = |leader_title = Cadeirydd |leader_name = |leader_title2 = Prif Weithredwr |leader_name2 = Clare Pillman <small>(Chwefror 2018-)</small> |affiliations = [[Llywodraeth Cymru]] |website = [http://cyfoethnaturiol.cymru Cyfoeth Naturiol Cymru] }} Sefydlwyd '''Cyfoeth Naturiol Cymru''' (Saesneg: ''Natural Resources Wales'') sy'n gorff a gaiff ei ariannu gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]] ar [[1 Ebrill]] 2013<ref name=WG-Timetable /> pan unwyd y gwaith o reoli adnoddau naturiol Cymru. Mae'n dod â gwaith tri chorff a oedd yn bodoli cyn hyn at ei gilydd: [[Cyngor Cefn Gwlad Cymru]], [[Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru]], a'r [[Comisiwn Coedwigaeth]] a pheth gwaith a arferid ei wneud gan Lywodraeth Cymru.<ref name=WG-SingleBody /> Y Prif Weithredwr yw Clare Pillman<ref name=BBC-19844497 /> a'r Cadeirydd ers Tachwedd 2015 yw Diane McCrea, sy'n dilyn yr Athro Peter Matthews a Madeleine Havard yn ddirprwy.<ref name=BBC-19086616 /><ref>[https://naturalresources.wales/about-us/news-and-events/blog/new-chair-and-board/?lang=en Gwefan Cyfoeth Naturiol Cymru;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160514133700/http://naturalresources.wales/about-us/news-and-events/blog/new-chair-and-board/?lang=en |date=2016-05-14 }} adalwyd 28 Ebrill 2016.</ref> [[Delwedd:Cynllun Llifogydd Pontarddulais Flood Scheme.webm|bawd|Cynllun atal llifogydd Pontarddulais]] Mae'n [[Corff cyhoeddus anadrannol|Gorff Cyhoeddus Anadrannol]]. Honodd Llywodraeth Cymru y byddai'r corff newydd hwn yn arbed £158 miliwn dros gyfnod o ddeg mlynedd.<ref name=BBC-15940628 /> Un pryder a leisiwyd gan swyddogion yr adran goedwigaeth oedd y byddai eu llais yn cael ei foddio o dan y drefn newydd.<ref name=BBC-20084131 /> [[Delwedd:Niwbwrch.webmsd.webm|bawd|chwith|Fideo gan GNC yn dangos peth o'u gwaith yn [[Niwbwrch]].]] Cyfoeth Naturiol Cymru yw’r corff mwyaf a noddir gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]]; mae’n cyflogi oddeutu 1,900 o staff ledled Cymru, gyda chyllideb o £180 miliwn yn 2016. ===Prif weithredwyr=== Dr Emyr Roberts oedd prif weithredwr cyntaf y corff ac ymddeolodd yn Hydref 2017 gyda Kevin Ingram, y cyfarwyddwr cyllid yn gwneud ei waith dros dro. Penodwyd Clare Pillman fel prif weithredwr newydd cychwynnodd ar ei gwaith yn Chwefror 2018.<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/41821423|teitl=Penodi prif weithredwr newydd Cyfoeth Naturiol Cymru|cyhoeddwr=BBC Cymru|dyddiad=31 Hydref 2017|dyddiadcyrchu=31 Hydref 2017|}}</ref> ===Cadeiryddion=== Yr Athro Peter Matthews oedd cadeirydd cyntaf y corff <ref name=BBC-19086616 /> Penodwyd Diane McCrea fel cadeirydd newydd yn 2015 ond ymddiswyddodd yn Gorffennaf 2018 yn dilyn adroddiad gan yr Archwilydd Cyffredinol yn dweud bod cytundebau y corff i werthu pren yn anghyfreithiol.<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/44890459|teitl=Cadeirydd Cyfoeth Naturiol Cymru yn ymddiswyddo|cyhoeddwr=BBC Cymru|dyddiad=9 Gorffennaf 2018|dyddiadcyrchu=20 Gorffennaf 2018}}</ref> ==Polisi drws agored== Yn 2016, newidiodd ei bolisi trwyddedu adnoddau megis [[fideo]]s i drwydded agored Comin Creu (CC-BY-SA). ==Gweithdrefnau rheoli== Mae gorchwyl gwaith CNC yn cynnwys dros 40 math o orchwylion rheoli sydd wedi'u hetifeddu ganddynt. Maent yn cynnwys:<ref>{{Cite web |url=http://naturalresourceswales.gov.uk/our-work/about-us/regulatory-responsibilities/?lang=cy |title=Cyfoeth Naturiol Cymru / Cyfrifoldebau Rheoleiddio |access-date=2014-05-05 |archive-date=2013-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131013053639/http://naturalresourceswales.gov.uk/our-work/about-us/regulatory-responsibilities/?lang=cy |url-status=dead }}</ref> * clustnodi a chaniatau [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] (SSSIs) * [[Ymbelydredd|deunydd ymbelydrol]]: niwclear ac fel arall * trwyddedu rhywogaethau a warchodir dan ddeddfau [[Ewropeaidd]] * twyddedu morwrol * trwyddedu torri coed * rheoli'r defnydd o ddŵr a llifogydd * rheoli gwastraff a phacio yn sgil cynlluniau cyfnewid Ewropeaidd * pysgodfeydd masnachol: [[llysywen|llysywod]], [[eog]] a [[pysgod cregyn|physgod cregyn]] * rheoli cyfyngiadau a nodi lleoliadau tir agored dan [[Deddf Hawliau Tramwyo, 2000|Ddeddf Hawliau Tramwyo, 2000]] * diwydiant trwm ==Gweler hefyd== * [[Gwarchodfa Natur Leol]] * [[Coedwig Genedlaethol i Gymru]] ==Cyfeiriadau== {{Reflist|refs= <ref name=WG-Timetable>{{cite web |url=http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/timetable/?lang=en |title=Amserlen |publisher=Llywodraeth Cymru |accessdate=25 Hydref 2012 |archive-date=2012-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120405082001/http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/timetable/?lang=en |url-status=dead }}</ref> <ref name=WG-SingleBody>{{cite web |url=http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/?lang=en |title=''Single Body'' |publisher=Llywodraeth Cymru |accessdate=25 Hydref 2012 |archive-date=2014-05-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140531060629/http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/?lang=en |url-status=dead }}</ref> <ref name=BBC-15940628>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-15940628 |title=''One environment body will save £158m - Welsh government'' |publisher=BBC News |date=29 Tachwedd 2011 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> <ref name=BBC-19086616>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-19086616 |title=Environment body chairman promises efficient service |publisher=BBC News |date=1 Awst 2012 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> <ref name=BBC-19844497>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-19844497 |title=''Chief executive named for merged environmental body'' |publisher=BBC News |date=6 Hydref 2012 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> <ref name=BBC-20084131>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-20084131 |title=Forestry concern as minister names natural resources body |publisher=BBC News |date=25 Hydref 2012 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> }} ==Gweler hefyd== * [[Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol yng Nghymru]] * [http://cyfoethnaturiol.cymru gwefan Cyfoeth Naturiol Cymru] * [[NatureScot]] [[Categori:Cyrff a Noddir gan Lywodraeth Cymru]] [[Categori:Sefydliadau Cymru]] [[Categori:Sefydliadau 2013]] 2lmhlv8gylgwei551ln8hg0hahf4sh5 13253409 13253408 2024-10-21T16:22:44Z Stefanik 413 /* Gweler hefyd */ 13253409 wikitext text/x-wiki {{Infobox organization |name = Cyfoeth Naturiol Cymru / Natural Resources Wales |bgcolor = #DDDDDD |image = Cyfoeth Naturiol Cymru logo.png |size = 178px |caption = |abbreviation = |formation = 1 Ebrill 2013 |type = [[Cyrff a noddir gan Lywodraeth Cymru|Corff a Noddir gan Lywodraeth Cymru]] |purpose = Gwarchod yr amgylchedd a rheoleiddio; cynnal adnoddau naturiol |headquarters = Tŷ Cambria, Ffordd Casnewydd, [[Caerdydd]] |latd = 51 |latm = 27 |lats = 6.1 |latNS = N |longd = 2 |longm = 36 |longs = 10.5 |longEW = W |region_code = GB |region_served = {{flagicon|Wales}} [[Cymru]] |membership = |leader_title = Cadeirydd |leader_name = |leader_title2 = Prif Weithredwr |leader_name2 = Clare Pillman <small>(Chwefror 2018-)</small> |affiliations = [[Llywodraeth Cymru]] |website = [http://cyfoethnaturiol.cymru Cyfoeth Naturiol Cymru] }} Sefydlwyd '''Cyfoeth Naturiol Cymru''' (Saesneg: ''Natural Resources Wales'') sy'n gorff a gaiff ei ariannu gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]] ar [[1 Ebrill]] 2013<ref name=WG-Timetable /> pan unwyd y gwaith o reoli adnoddau naturiol Cymru. Mae'n dod â gwaith tri chorff a oedd yn bodoli cyn hyn at ei gilydd: [[Cyngor Cefn Gwlad Cymru]], [[Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru]], a'r [[Comisiwn Coedwigaeth]] a pheth gwaith a arferid ei wneud gan Lywodraeth Cymru.<ref name=WG-SingleBody /> Y Prif Weithredwr yw Clare Pillman<ref name=BBC-19844497 /> a'r Cadeirydd ers Tachwedd 2015 yw Diane McCrea, sy'n dilyn yr Athro Peter Matthews a Madeleine Havard yn ddirprwy.<ref name=BBC-19086616 /><ref>[https://naturalresources.wales/about-us/news-and-events/blog/new-chair-and-board/?lang=en Gwefan Cyfoeth Naturiol Cymru;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160514133700/http://naturalresources.wales/about-us/news-and-events/blog/new-chair-and-board/?lang=en |date=2016-05-14 }} adalwyd 28 Ebrill 2016.</ref> [[Delwedd:Cynllun Llifogydd Pontarddulais Flood Scheme.webm|bawd|Cynllun atal llifogydd Pontarddulais]] Mae'n [[Corff cyhoeddus anadrannol|Gorff Cyhoeddus Anadrannol]]. Honodd Llywodraeth Cymru y byddai'r corff newydd hwn yn arbed £158 miliwn dros gyfnod o ddeg mlynedd.<ref name=BBC-15940628 /> Un pryder a leisiwyd gan swyddogion yr adran goedwigaeth oedd y byddai eu llais yn cael ei foddio o dan y drefn newydd.<ref name=BBC-20084131 /> [[Delwedd:Niwbwrch.webmsd.webm|bawd|chwith|Fideo gan GNC yn dangos peth o'u gwaith yn [[Niwbwrch]].]] Cyfoeth Naturiol Cymru yw’r corff mwyaf a noddir gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]]; mae’n cyflogi oddeutu 1,900 o staff ledled Cymru, gyda chyllideb o £180 miliwn yn 2016. ===Prif weithredwyr=== Dr Emyr Roberts oedd prif weithredwr cyntaf y corff ac ymddeolodd yn Hydref 2017 gyda Kevin Ingram, y cyfarwyddwr cyllid yn gwneud ei waith dros dro. Penodwyd Clare Pillman fel prif weithredwr newydd cychwynnodd ar ei gwaith yn Chwefror 2018.<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/41821423|teitl=Penodi prif weithredwr newydd Cyfoeth Naturiol Cymru|cyhoeddwr=BBC Cymru|dyddiad=31 Hydref 2017|dyddiadcyrchu=31 Hydref 2017|}}</ref> ===Cadeiryddion=== Yr Athro Peter Matthews oedd cadeirydd cyntaf y corff <ref name=BBC-19086616 /> Penodwyd Diane McCrea fel cadeirydd newydd yn 2015 ond ymddiswyddodd yn Gorffennaf 2018 yn dilyn adroddiad gan yr Archwilydd Cyffredinol yn dweud bod cytundebau y corff i werthu pren yn anghyfreithiol.<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/44890459|teitl=Cadeirydd Cyfoeth Naturiol Cymru yn ymddiswyddo|cyhoeddwr=BBC Cymru|dyddiad=9 Gorffennaf 2018|dyddiadcyrchu=20 Gorffennaf 2018}}</ref> ==Polisi drws agored== Yn 2016, newidiodd ei bolisi trwyddedu adnoddau megis [[fideo]]s i drwydded agored Comin Creu (CC-BY-SA). ==Gweithdrefnau rheoli== Mae gorchwyl gwaith CNC yn cynnwys dros 40 math o orchwylion rheoli sydd wedi'u hetifeddu ganddynt. Maent yn cynnwys:<ref>{{Cite web |url=http://naturalresourceswales.gov.uk/our-work/about-us/regulatory-responsibilities/?lang=cy |title=Cyfoeth Naturiol Cymru / Cyfrifoldebau Rheoleiddio |access-date=2014-05-05 |archive-date=2013-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131013053639/http://naturalresourceswales.gov.uk/our-work/about-us/regulatory-responsibilities/?lang=cy |url-status=dead }}</ref> * clustnodi a chaniatau [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] (SSSIs) * [[Ymbelydredd|deunydd ymbelydrol]]: niwclear ac fel arall * trwyddedu rhywogaethau a warchodir dan ddeddfau [[Ewropeaidd]] * twyddedu morwrol * trwyddedu torri coed * rheoli'r defnydd o ddŵr a llifogydd * rheoli gwastraff a phacio yn sgil cynlluniau cyfnewid Ewropeaidd * pysgodfeydd masnachol: [[llysywen|llysywod]], [[eog]] a [[pysgod cregyn|physgod cregyn]] * rheoli cyfyngiadau a nodi lleoliadau tir agored dan [[Deddf Hawliau Tramwyo, 2000|Ddeddf Hawliau Tramwyo, 2000]] * diwydiant trwm ==Gweler hefyd== * [[Gwarchodfa Natur Leol]] * [[Coedwig Genedlaethol i Gymru]] ==Cyfeiriadau== {{Reflist|refs= <ref name=WG-Timetable>{{cite web |url=http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/timetable/?lang=en |title=Amserlen |publisher=Llywodraeth Cymru |accessdate=25 Hydref 2012 |archive-date=2012-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120405082001/http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/timetable/?lang=en |url-status=dead }}</ref> <ref name=WG-SingleBody>{{cite web |url=http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/?lang=en |title=''Single Body'' |publisher=Llywodraeth Cymru |accessdate=25 Hydref 2012 |archive-date=2014-05-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140531060629/http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/?lang=en |url-status=dead }}</ref> <ref name=BBC-15940628>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-15940628 |title=''One environment body will save £158m - Welsh government'' |publisher=BBC News |date=29 Tachwedd 2011 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> <ref name=BBC-19086616>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-19086616 |title=Environment body chairman promises efficient service |publisher=BBC News |date=1 Awst 2012 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> <ref name=BBC-19844497>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-19844497 |title=''Chief executive named for merged environmental body'' |publisher=BBC News |date=6 Hydref 2012 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> <ref name=BBC-20084131>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-20084131 |title=Forestry concern as minister names natural resources body |publisher=BBC News |date=25 Hydref 2012 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> }} ==Gweler hefyd== * [[Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol yng Nghymru]] * [http://cyfoethnaturiol.cymru gwefan Cyfoeth Naturiol Cymru] * [[NatureScot]] {{eginyn daearyddiaeth Cymru}} [[Categori:Cyrff a Noddir gan Lywodraeth Cymru]] [[Categori:Sefydliadau Cymru]] [[Categori:Sefydliadau 2013]] 510933iaauxie8rvtpz8icfbj4vtf1h 13253414 13253409 2024-10-21T16:26:33Z Stefanik 413 /* Gweler hefyd */ 13253414 wikitext text/x-wiki {{Infobox organization |name = Cyfoeth Naturiol Cymru / Natural Resources Wales |bgcolor = #DDDDDD |image = Cyfoeth Naturiol Cymru logo.png |size = 178px |caption = |abbreviation = |formation = 1 Ebrill 2013 |type = [[Cyrff a noddir gan Lywodraeth Cymru|Corff a Noddir gan Lywodraeth Cymru]] |purpose = Gwarchod yr amgylchedd a rheoleiddio; cynnal adnoddau naturiol |headquarters = Tŷ Cambria, Ffordd Casnewydd, [[Caerdydd]] |latd = 51 |latm = 27 |lats = 6.1 |latNS = N |longd = 2 |longm = 36 |longs = 10.5 |longEW = W |region_code = GB |region_served = {{flagicon|Wales}} [[Cymru]] |membership = |leader_title = Cadeirydd |leader_name = |leader_title2 = Prif Weithredwr |leader_name2 = Clare Pillman <small>(Chwefror 2018-)</small> |affiliations = [[Llywodraeth Cymru]] |website = [http://cyfoethnaturiol.cymru Cyfoeth Naturiol Cymru] }} Sefydlwyd '''Cyfoeth Naturiol Cymru''' (Saesneg: ''Natural Resources Wales'') sy'n gorff a gaiff ei ariannu gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]] ar [[1 Ebrill]] 2013<ref name=WG-Timetable /> pan unwyd y gwaith o reoli adnoddau naturiol Cymru. Mae'n dod â gwaith tri chorff a oedd yn bodoli cyn hyn at ei gilydd: [[Cyngor Cefn Gwlad Cymru]], [[Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru]], a'r [[Comisiwn Coedwigaeth]] a pheth gwaith a arferid ei wneud gan Lywodraeth Cymru.<ref name=WG-SingleBody /> Y Prif Weithredwr yw Clare Pillman<ref name=BBC-19844497 /> a'r Cadeirydd ers Tachwedd 2015 yw Diane McCrea, sy'n dilyn yr Athro Peter Matthews a Madeleine Havard yn ddirprwy.<ref name=BBC-19086616 /><ref>[https://naturalresources.wales/about-us/news-and-events/blog/new-chair-and-board/?lang=en Gwefan Cyfoeth Naturiol Cymru;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160514133700/http://naturalresources.wales/about-us/news-and-events/blog/new-chair-and-board/?lang=en |date=2016-05-14 }} adalwyd 28 Ebrill 2016.</ref> [[Delwedd:Cynllun Llifogydd Pontarddulais Flood Scheme.webm|bawd|Cynllun atal llifogydd Pontarddulais]] Mae'n [[Corff cyhoeddus anadrannol|Gorff Cyhoeddus Anadrannol]]. Honodd Llywodraeth Cymru y byddai'r corff newydd hwn yn arbed £158 miliwn dros gyfnod o ddeg mlynedd.<ref name=BBC-15940628 /> Un pryder a leisiwyd gan swyddogion yr adran goedwigaeth oedd y byddai eu llais yn cael ei foddio o dan y drefn newydd.<ref name=BBC-20084131 /> [[Delwedd:Niwbwrch.webmsd.webm|bawd|chwith|Fideo gan GNC yn dangos peth o'u gwaith yn [[Niwbwrch]].]] Cyfoeth Naturiol Cymru yw’r corff mwyaf a noddir gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]]; mae’n cyflogi oddeutu 1,900 o staff ledled Cymru, gyda chyllideb o £180 miliwn yn 2016. ===Prif weithredwyr=== Dr Emyr Roberts oedd prif weithredwr cyntaf y corff ac ymddeolodd yn Hydref 2017 gyda Kevin Ingram, y cyfarwyddwr cyllid yn gwneud ei waith dros dro. Penodwyd Clare Pillman fel prif weithredwr newydd cychwynnodd ar ei gwaith yn Chwefror 2018.<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/41821423|teitl=Penodi prif weithredwr newydd Cyfoeth Naturiol Cymru|cyhoeddwr=BBC Cymru|dyddiad=31 Hydref 2017|dyddiadcyrchu=31 Hydref 2017|}}</ref> ===Cadeiryddion=== Yr Athro Peter Matthews oedd cadeirydd cyntaf y corff <ref name=BBC-19086616 /> Penodwyd Diane McCrea fel cadeirydd newydd yn 2015 ond ymddiswyddodd yn Gorffennaf 2018 yn dilyn adroddiad gan yr Archwilydd Cyffredinol yn dweud bod cytundebau y corff i werthu pren yn anghyfreithiol.<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/44890459|teitl=Cadeirydd Cyfoeth Naturiol Cymru yn ymddiswyddo|cyhoeddwr=BBC Cymru|dyddiad=9 Gorffennaf 2018|dyddiadcyrchu=20 Gorffennaf 2018}}</ref> ==Polisi drws agored== Yn 2016, newidiodd ei bolisi trwyddedu adnoddau megis [[fideo]]s i drwydded agored Comin Creu (CC-BY-SA). ==Gweithdrefnau rheoli== Mae gorchwyl gwaith CNC yn cynnwys dros 40 math o orchwylion rheoli sydd wedi'u hetifeddu ganddynt. Maent yn cynnwys:<ref>{{Cite web |url=http://naturalresourceswales.gov.uk/our-work/about-us/regulatory-responsibilities/?lang=cy |title=Cyfoeth Naturiol Cymru / Cyfrifoldebau Rheoleiddio |access-date=2014-05-05 |archive-date=2013-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131013053639/http://naturalresourceswales.gov.uk/our-work/about-us/regulatory-responsibilities/?lang=cy |url-status=dead }}</ref> * clustnodi a chaniatau [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] (SSSIs) * [[Ymbelydredd|deunydd ymbelydrol]]: niwclear ac fel arall * trwyddedu rhywogaethau a warchodir dan ddeddfau [[Ewropeaidd]] * twyddedu morwrol * trwyddedu torri coed * rheoli'r defnydd o ddŵr a llifogydd * rheoli gwastraff a phacio yn sgil cynlluniau cyfnewid Ewropeaidd * pysgodfeydd masnachol: [[llysywen|llysywod]], [[eog]] a [[pysgod cregyn|physgod cregyn]] * rheoli cyfyngiadau a nodi lleoliadau tir agored dan [[Deddf Hawliau Tramwyo, 2000|Ddeddf Hawliau Tramwyo, 2000]] * diwydiant trwm ==Gweler hefyd== * [[Gwarchodfa Natur Leol]] * [[Coedwig Genedlaethol i Gymru]] ==Cyfeiriadau== {{Reflist|refs= <ref name=WG-Timetable>{{cite web |url=http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/timetable/?lang=en |title=Amserlen |publisher=Llywodraeth Cymru |accessdate=25 Hydref 2012 |archive-date=2012-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120405082001/http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/timetable/?lang=en |url-status=dead }}</ref> <ref name=WG-SingleBody>{{cite web |url=http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/?lang=en |title=''Single Body'' |publisher=Llywodraeth Cymru |accessdate=25 Hydref 2012 |archive-date=2014-05-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140531060629/http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/?lang=en |url-status=dead }}</ref> <ref name=BBC-15940628>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-15940628 |title=''One environment body will save £158m - Welsh government'' |publisher=BBC News |date=29 Tachwedd 2011 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> <ref name=BBC-19086616>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-19086616 |title=Environment body chairman promises efficient service |publisher=BBC News |date=1 Awst 2012 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> <ref name=BBC-19844497>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-19844497 |title=''Chief executive named for merged environmental body'' |publisher=BBC News |date=6 Hydref 2012 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> <ref name=BBC-20084131>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-20084131 |title=Forestry concern as minister names natural resources body |publisher=BBC News |date=25 Hydref 2012 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> }} ==Gweler hefyd== * [[Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol yng Nghymru]] * [http://cyfoethnaturiol.cymru gwefan Cyfoeth Naturiol Cymru] * [[Coedwig Genedlaethol i Gymru]] * [[NatureScot]] {{eginyn daearyddiaeth Cymru}} [[Categori:Cyrff a Noddir gan Lywodraeth Cymru]] [[Categori:Sefydliadau Cymru]] [[Categori:Sefydliadau 2013]] ezg0zhztpe5ffr5g8gqtai57nehqebm 13253415 13253414 2024-10-21T16:26:46Z Stefanik 413 /* Gweler hefyd */ 13253415 wikitext text/x-wiki {{Infobox organization |name = Cyfoeth Naturiol Cymru / Natural Resources Wales |bgcolor = #DDDDDD |image = Cyfoeth Naturiol Cymru logo.png |size = 178px |caption = |abbreviation = |formation = 1 Ebrill 2013 |type = [[Cyrff a noddir gan Lywodraeth Cymru|Corff a Noddir gan Lywodraeth Cymru]] |purpose = Gwarchod yr amgylchedd a rheoleiddio; cynnal adnoddau naturiol |headquarters = Tŷ Cambria, Ffordd Casnewydd, [[Caerdydd]] |latd = 51 |latm = 27 |lats = 6.1 |latNS = N |longd = 2 |longm = 36 |longs = 10.5 |longEW = W |region_code = GB |region_served = {{flagicon|Wales}} [[Cymru]] |membership = |leader_title = Cadeirydd |leader_name = |leader_title2 = Prif Weithredwr |leader_name2 = Clare Pillman <small>(Chwefror 2018-)</small> |affiliations = [[Llywodraeth Cymru]] |website = [http://cyfoethnaturiol.cymru Cyfoeth Naturiol Cymru] }} Sefydlwyd '''Cyfoeth Naturiol Cymru''' (Saesneg: ''Natural Resources Wales'') sy'n gorff a gaiff ei ariannu gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]] ar [[1 Ebrill]] 2013<ref name=WG-Timetable /> pan unwyd y gwaith o reoli adnoddau naturiol Cymru. Mae'n dod â gwaith tri chorff a oedd yn bodoli cyn hyn at ei gilydd: [[Cyngor Cefn Gwlad Cymru]], [[Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru]], a'r [[Comisiwn Coedwigaeth]] a pheth gwaith a arferid ei wneud gan Lywodraeth Cymru.<ref name=WG-SingleBody /> Y Prif Weithredwr yw Clare Pillman<ref name=BBC-19844497 /> a'r Cadeirydd ers Tachwedd 2015 yw Diane McCrea, sy'n dilyn yr Athro Peter Matthews a Madeleine Havard yn ddirprwy.<ref name=BBC-19086616 /><ref>[https://naturalresources.wales/about-us/news-and-events/blog/new-chair-and-board/?lang=en Gwefan Cyfoeth Naturiol Cymru;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160514133700/http://naturalresources.wales/about-us/news-and-events/blog/new-chair-and-board/?lang=en |date=2016-05-14 }} adalwyd 28 Ebrill 2016.</ref> [[Delwedd:Cynllun Llifogydd Pontarddulais Flood Scheme.webm|bawd|Cynllun atal llifogydd Pontarddulais]] Mae'n [[Corff cyhoeddus anadrannol|Gorff Cyhoeddus Anadrannol]]. Honodd Llywodraeth Cymru y byddai'r corff newydd hwn yn arbed £158 miliwn dros gyfnod o ddeg mlynedd.<ref name=BBC-15940628 /> Un pryder a leisiwyd gan swyddogion yr adran goedwigaeth oedd y byddai eu llais yn cael ei foddio o dan y drefn newydd.<ref name=BBC-20084131 /> [[Delwedd:Niwbwrch.webmsd.webm|bawd|chwith|Fideo gan GNC yn dangos peth o'u gwaith yn [[Niwbwrch]].]] Cyfoeth Naturiol Cymru yw’r corff mwyaf a noddir gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]]; mae’n cyflogi oddeutu 1,900 o staff ledled Cymru, gyda chyllideb o £180 miliwn yn 2016. ===Prif weithredwyr=== Dr Emyr Roberts oedd prif weithredwr cyntaf y corff ac ymddeolodd yn Hydref 2017 gyda Kevin Ingram, y cyfarwyddwr cyllid yn gwneud ei waith dros dro. Penodwyd Clare Pillman fel prif weithredwr newydd cychwynnodd ar ei gwaith yn Chwefror 2018.<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/41821423|teitl=Penodi prif weithredwr newydd Cyfoeth Naturiol Cymru|cyhoeddwr=BBC Cymru|dyddiad=31 Hydref 2017|dyddiadcyrchu=31 Hydref 2017|}}</ref> ===Cadeiryddion=== Yr Athro Peter Matthews oedd cadeirydd cyntaf y corff <ref name=BBC-19086616 /> Penodwyd Diane McCrea fel cadeirydd newydd yn 2015 ond ymddiswyddodd yn Gorffennaf 2018 yn dilyn adroddiad gan yr Archwilydd Cyffredinol yn dweud bod cytundebau y corff i werthu pren yn anghyfreithiol.<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/44890459|teitl=Cadeirydd Cyfoeth Naturiol Cymru yn ymddiswyddo|cyhoeddwr=BBC Cymru|dyddiad=9 Gorffennaf 2018|dyddiadcyrchu=20 Gorffennaf 2018}}</ref> ==Polisi drws agored== Yn 2016, newidiodd ei bolisi trwyddedu adnoddau megis [[fideo]]s i drwydded agored Comin Creu (CC-BY-SA). ==Gweithdrefnau rheoli== Mae gorchwyl gwaith CNC yn cynnwys dros 40 math o orchwylion rheoli sydd wedi'u hetifeddu ganddynt. Maent yn cynnwys:<ref>{{Cite web |url=http://naturalresourceswales.gov.uk/our-work/about-us/regulatory-responsibilities/?lang=cy |title=Cyfoeth Naturiol Cymru / Cyfrifoldebau Rheoleiddio |access-date=2014-05-05 |archive-date=2013-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131013053639/http://naturalresourceswales.gov.uk/our-work/about-us/regulatory-responsibilities/?lang=cy |url-status=dead }}</ref> * clustnodi a chaniatau [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] (SSSIs) * [[Ymbelydredd|deunydd ymbelydrol]]: niwclear ac fel arall * trwyddedu rhywogaethau a warchodir dan ddeddfau [[Ewropeaidd]] * twyddedu morwrol * trwyddedu torri coed * rheoli'r defnydd o ddŵr a llifogydd * rheoli gwastraff a phacio yn sgil cynlluniau cyfnewid Ewropeaidd * pysgodfeydd masnachol: [[llysywen|llysywod]], [[eog]] a [[pysgod cregyn|physgod cregyn]] * rheoli cyfyngiadau a nodi lleoliadau tir agored dan [[Deddf Hawliau Tramwyo, 2000|Ddeddf Hawliau Tramwyo, 2000]] * diwydiant trwm ==Cyfeiriadau== {{Reflist|refs= <ref name=WG-Timetable>{{cite web |url=http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/timetable/?lang=en |title=Amserlen |publisher=Llywodraeth Cymru |accessdate=25 Hydref 2012 |archive-date=2012-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120405082001/http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/timetable/?lang=en |url-status=dead }}</ref> <ref name=WG-SingleBody>{{cite web |url=http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/?lang=en |title=''Single Body'' |publisher=Llywodraeth Cymru |accessdate=25 Hydref 2012 |archive-date=2014-05-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140531060629/http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/?lang=en |url-status=dead }}</ref> <ref name=BBC-15940628>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-15940628 |title=''One environment body will save £158m - Welsh government'' |publisher=BBC News |date=29 Tachwedd 2011 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> <ref name=BBC-19086616>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-19086616 |title=Environment body chairman promises efficient service |publisher=BBC News |date=1 Awst 2012 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> <ref name=BBC-19844497>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-19844497 |title=''Chief executive named for merged environmental body'' |publisher=BBC News |date=6 Hydref 2012 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> <ref name=BBC-20084131>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-20084131 |title=Forestry concern as minister names natural resources body |publisher=BBC News |date=25 Hydref 2012 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> }} ==Gweler hefyd== * [[Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol yng Nghymru]] * [http://cyfoethnaturiol.cymru gwefan Cyfoeth Naturiol Cymru] * [[Coedwig Genedlaethol i Gymru]] * [[NatureScot]] {{eginyn daearyddiaeth Cymru}} [[Categori:Cyrff a Noddir gan Lywodraeth Cymru]] [[Categori:Sefydliadau Cymru]] [[Categori:Sefydliadau 2013]] ppysarvykg55ovbfjionzbxz6ag9xyh 13253456 13253415 2024-10-21T18:20:08Z Xxglennxx 5504 13253456 wikitext text/x-wiki {{Infobox organization |name = Cyfoeth Naturiol Cymru / Natural Resources Wales |bgcolor = #DDDDDD |image = Cyfoeth Naturiol Cymru logo.png |size = 178px |caption = |abbreviation = |formation = 1 Ebrill 2013 |type = [[Cyrff a noddir gan Lywodraeth Cymru|Corff a Noddir gan Lywodraeth Cymru]] |purpose = Gwarchod yr amgylchedd a rheoleiddio; cynnal adnoddau naturiol |headquarters = Tŷ Cambria, Ffordd Casnewydd, [[Caerdydd]] |latd = 51 |latm = 27 |lats = 6.1 |latNS = N |longd = 2 |longm = 36 |longs = 10.5 |longEW = W |region_code = GB |region_served = {{flagicon|Wales}} [[Cymru]] |membership = |leader_title = Cadeirydd |leader_name = |leader_title2 = Prif Weithredwr |leader_name2 = Clare Pillman <small>(Chwefror 2018-)</small> |affiliations = [[Llywodraeth Cymru]] |website = [http://cyfoethnaturiol.cymru Cyfoeth Naturiol Cymru] }} Sefydlwyd '''Cyfoeth Naturiol Cymru''' (Saesneg: ''Natural Resources Wales'') sy'n gorff a gaiff ei ariannu gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]] ar [[1 Ebrill]] 2013<ref name=WG-Timetable /> pan unwyd y gwaith o reoli adnoddau naturiol Cymru. Mae'n dod â gwaith tri chorff a oedd yn bodoli cyn hyn at ei gilydd: [[Cyngor Cefn Gwlad Cymru]], [[Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru]], a'r [[Comisiwn Coedwigaeth]] a pheth gwaith a arferid ei wneud gan Lywodraeth Cymru.<ref name=WG-SingleBody /> Y Prif Weithredwr yw Clare Pillman<ref name=BBC-19844497 /> a'r Cadeirydd ers Tachwedd 2015 yw Diane McCrea, sy'n dilyn yr Athro Peter Matthews a Madeleine Havard yn ddirprwy.<ref name=BBC-19086616 /><ref>[https://naturalresources.wales/about-us/news-and-events/blog/new-chair-and-board/?lang=en Gwefan Cyfoeth Naturiol Cymru;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160514133700/http://naturalresources.wales/about-us/news-and-events/blog/new-chair-and-board/?lang=en |date=2016-05-14 }} adalwyd 28 Ebrill 2016.</ref> [[Delwedd:Cynllun Llifogydd Pontarddulais Flood Scheme.webm|bawd|Cynllun atal llifogydd Pontarddulais]] Mae'n [[Corff cyhoeddus anadrannol|Gorff Cyhoeddus Anadrannol]]. Honnodd Llywodraeth Cymru y byddai'r corff newydd hwn arbed £158 miliwn dros gyfnod o ddeg mlynedd.<ref name=BBC-15940628 /> Un pryder a leisiwyd gan swyddogion yr adran goedwigaeth oedd y byddai eu llais yn cael ei foddio o dan y drefn newydd.<ref name=BBC-20084131 /> [[Delwedd:Niwbwrch.webmsd.webm|bawd|chwith|Fideo gan GNC yn dangos peth o'u gwaith yn [[Niwbwrch]].]] Cyfoeth Naturiol Cymru yw’r corff mwyaf a noddir gan [[Llywodraeth Cymru|Lywodraeth Cymru]]; mae’n cyflogi oddeutu 1,900 o staff ledled Cymru, gyda chyllideb o £180 miliwn yn 2016. ===Prif weithredwyr=== Dr Emyr Roberts oedd prif weithredwr cyntaf y corff ac ymddeolodd yn Hydref 2017 gyda Kevin Ingram, y cyfarwyddwr cyllid yn gwneud ei waith dros dro. Penodwyd Clare Pillman fel prif weithredwr newydd cychwynnodd ar ei gwaith yn Chwefror 2018.<ref>{{dyf newyddion|url=http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/41821423|teitl=Penodi prif weithredwr newydd Cyfoeth Naturiol Cymru|cyhoeddwr=BBC Cymru|dyddiad=31 Hydref 2017|dyddiadcyrchu=31 Hydref 2017|}}</ref> ===Cadeiryddion=== Yr Athro Peter Matthews oedd cadeirydd cyntaf y corff <ref name=BBC-19086616 /> Penodwyd Diane McCrea fel cadeirydd newydd yn 2015 ond ymddiswyddodd ym mis Gorffennaf 2018 yn dilyn adroddiad gan yr Archwilydd Cyffredinol yn dweud bod cytundebau'r corff i werthu pren yn anghyfreithiol.<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/44890459|teitl=Cadeirydd Cyfoeth Naturiol Cymru yn ymddiswyddo|cyhoeddwr=BBC Cymru|dyddiad=9 Gorffennaf 2018|dyddiadcyrchu=20 Gorffennaf 2018}}</ref> ==Polisi drws agored== Yn 2016, newidiodd ei bolisi trwyddedu adnoddau megis [[fideo]]s i drwydded agored Comin Creu (CC-BY-SA). ==Gweithdrefnau rheoli== Mae gorchwyl gwaith CNC yn cynnwys dros 40 math o orchwylion rheoli sydd wedi'u hetifeddu ganddynt. Maent yn cynnwys:<ref>{{Cite web |url=http://naturalresourceswales.gov.uk/our-work/about-us/regulatory-responsibilities/?lang=cy |title=Cyfoeth Naturiol Cymru / Cyfrifoldebau Rheoleiddio |access-date=2014-05-05 |archive-date=2013-10-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131013053639/http://naturalresourceswales.gov.uk/our-work/about-us/regulatory-responsibilities/?lang=cy |url-status=dead }}</ref> * clustnodi a chaniatáu [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]] (SSSIs) * [[Ymbelydredd|deunydd ymbelydrol]]: niwclear ac fel arall * trwyddedu rhywogaethau a warchodir dan ddeddfau [[Ewropeaidd]] * trwyddedu morwrol * trwyddedu torri coed * rheoli'r defnydd o ddŵr a llifogydd * rheoli gwastraff a phacio yn sgil cynlluniau cyfnewid Ewropeaidd * pysgodfeydd masnachol: [[llysywen|llysywod]], [[eog]] a [[pysgod cregyn|physgod cregyn]] * rheoli cyfyngiadau a nodi lleoliadau tir agored dan [[Deddf Hawliau Tramwyo, 2000|Ddeddf Hawliau Tramwyo, 2000]] * diwydiant trwm ==Cyfeiriadau== {{Reflist|refs= <ref name=WG-Timetable>{{cite web |url=http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/timetable/?lang=en |title=Amserlen |publisher=Llywodraeth Cymru |accessdate=25 Hydref 2012 |archive-date=2012-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120405082001/http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/timetable/?lang=en |url-status=dead }}</ref> <ref name=WG-SingleBody>{{cite web |url=http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/?lang=en |title=''Single Body'' |publisher=Llywodraeth Cymru |accessdate=25 Hydref 2012 |archive-date=2014-05-31 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140531060629/http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/consmanagement/seb/?lang=en |url-status=dead }}</ref> <ref name=BBC-15940628>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-15940628 |title=''One environment body will save £158m - Welsh government'' |publisher=BBC News |date=29 Tachwedd 2011 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> <ref name=BBC-19086616>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-19086616 |title=Environment body chairman promises efficient service |publisher=BBC News |date=1 Awst 2012 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> <ref name=BBC-19844497>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-19844497 |title=''Chief executive named for merged environmental body'' |publisher=BBC News |date=6 Hydref 2012 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> <ref name=BBC-20084131>{{cite news |url=http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-20084131 |title=Forestry concern as minister names natural resources body |publisher=BBC News |date=25 Hydref 2012 |accessdate=25 Hydref 2012}}</ref> }} ==Gweler hefyd== * [[Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol yng Nghymru]] * [http://cyfoethnaturiol.cymru gwefan Cyfoeth Naturiol Cymru] * [[Coedwig Genedlaethol i Gymru]] * [[NatureScot]] {{eginyn daearyddiaeth Cymru}} [[Categori:Cyrff a Noddir gan Lywodraeth Cymru]] [[Categori:Sefydliadau Cymru]] [[Categori:Sefydliadau 2013]] o6lwkoxmuxug9g81tgzk5453v0mi49m 14 115019 13253383 1529227 2024-10-21T16:00:42Z Craigysgafn 40536 13253383 wikitext text/x-wiki Gwleidyddion o [[Gwlad Iorddonen|Wlad Iorddonen]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad Iorddonen]] [[Categori:Iorddoniaid yn ôl galwedigaeth]] [[Categori:Gwleidyddion yn ôl gwlad|Gwlad Iorddonen]] o5gjv0qquqzdwmpnf1a1wtwekm15g3m 13253384 13253383 2024-10-21T16:00:56Z Craigysgafn 40536 13253384 wikitext text/x-wiki Gwleidyddion o [[Gwlad Iorddonen|Wlad Iorddonen]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad Iorddonen]] [[Categori:Pobl o Wlad Iorddonen yn ôl galwedigaeth]] [[Categori:Gwleidyddion yn ôl gwlad|Gwlad Iorddonen]] jo73zx1rskw6gud0dl65rce1dr2jcoc 13253385 13253384 2024-10-21T16:01:09Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Categori:Gwleidyddion Iorddonaidd]] i [[Categori:Gwleidyddion o Wlad Iorddonen]] heb adael dolen ailgyfeirio 13253384 wikitext text/x-wiki Gwleidyddion o [[Gwlad Iorddonen|Wlad Iorddonen]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Gwlad Iorddonen]] [[Categori:Pobl o Wlad Iorddonen yn ôl galwedigaeth]] [[Categori:Gwleidyddion yn ôl gwlad|Gwlad Iorddonen]] jo73zx1rskw6gud0dl65rce1dr2jcoc 0 115088 13254107 13023748 2024-10-22T09:48:21Z Craigysgafn 40536 13254107 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Actores]], [[dramodydd]] a gwleidydd o'r [[Yr Eidal|Eidal]] oedd '''Franca Rame''' ([[18 Gorffennaf]] [[1928]] – [[29 Mai]] [[2013]]).<ref>{{dyf gwe |iaith=en |url=http://www.guardian.co.uk/stage/2013/may/29/franca-rame |teitl=Franca Rame obituary |gwaith=[[The Guardian]] |awdur=Lane, John Francis |dyddiad=29 Mai 2013 |dyddiadcyrchiad=20 Mehefin 2013 }}</ref> Roedd yn briod i'r llenor [[Dario Fo]]. ==Ffilmiau== *''Ha fatto tredici'' (1951) *''Lo sai che i papaveri'' (1952) *''Rosso e nero'' (1955) *''Lo svitato'' (1956) *''Rascel-Fifì'' (1957) *''La zia d'America va a sciare'' (1957) *''Amarti è il mio destino'' (1957) *''Caporale di giornata'' (1958) *''Follie d'estate'' (1963) *''1964 Amore in quattro dimensioni'' (1964) == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{eginyn Eidales}} {{DEFAULTSORT:Rame, Franca}} [[Categori:Genedigaethau 1928]] [[Categori:Marwolaethau 2013]] [[Categori:Actorion benywaidd yr 20fed ganrif o'r Eidal]] [[Categori:Actorion benywaidd yr 21ain ganrif o'r Eidal]] [[Categori:Actorion ffilm benywaidd o'r Eidal]] [[Categori:Actorion theatr benywaidd o'r Eidal]] [[Categori:Dramodwyr yr 20fed ganrif o'r Eidal]] [[Categori:Dramodwyr yr 21ain ganrif o'r Eidal]] [[Categori:Dramodwyr benywaidd o'r Eidal]] [[Categori:Dramodwyr Eidaleg o'r Eidal]] [[Categori:Gwleidyddion benywaidd yr 20fed ganrif o'r Eidal]] [[Categori:Gwleidyddion benywaidd yr 21ain ganrif o'r Eidal]] [[Categori:Merched a aned yn y 1920au]] [[Categori:Pobl a aned yn Lombardia]] [[Categori:Pobl o Filan]] [[Categori:Pobl fu farw ym Milan]] 7kgckt4ihd8l6xhy6mh25z52odjdco6 14 125641 13254080 13062668 2024-10-22T09:22:01Z Craigysgafn 40536 13254080 wikitext text/x-wiki [[Seiclo|Seiclwyr]] o [[Gogledd Iwerddon|Ogledd Iwerddon]]. [[Categori:Chwaraewyr o Ogledd Iwerddon]] [[Categori:Seiclo yng Ngogledd Iwerddon]] [[Categori:Seiclwyr o Iwerddon| Gogledd Iwerddon]] [[Categori:Seiclwyr o'r Deyrnas Unedig|+Gogledd Iwerddon]] [[Categori:Seiclwyr yn ôl gwlad|Gogledd Iwerddon]] lq6v7s9qjdfu8qpmtqprd8kk52q02p5 14 149184 13253678 12938308 2024-10-21T20:55:23Z Adda'r Yw 251 cat 13253678 wikitext text/x-wiki [[Llenor]]ion o [[Ewrop]]. {{DEFAULTSORT:Llenorion Ewrop}} [[Categori:Celfyddydwyr o Ewrop]] [[Categori:Llên Ewrop|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion yn ôl cyfandir|Ewrop]] 0t6vs9skts4pkpplqo1w07mycu3frou 14 159360 13254082 13106481 2024-10-22T09:26:01Z Craigysgafn 40536 13254082 wikitext text/x-wiki Pobl o sir [[Cumbria]], [[Lloegr]]. {{DEFAULTSORT:Pobl Cumbria}} [[Categori:Cumbria|#Pobl]] [[Categori:Pobl yn ôl sir yn Lloegr|Cumbria]] i3a71hq8rlp56jzgi8u3ar2j4cglomh 4 166036 13254056 11892588 2024-10-22T08:30:59Z Llywelyn2000 796 m. Rhianon D-J 13254056 wikitext text/x-wiki [[Delwedd:Sarah Bernhardt2 1864.jpg|90x90px|de|Sarah Bernhardt]] '''[[22 Hydref]]''' * {{Blwyddyn yn ol|1811}} &ndash; ganwyd y cyfansoddwr '''[[Franz Liszt]]''' yn Doborján, Hwngari * {{Blwyddyn yn ol|1844}} &ndash; ganwyd yr actores Ffrengig '''[[Sarah Bernhardt]]''' (m. 1923) * {{Blwyddyn yn ol|1870}} &ndash; ganwyd y cyfansoddwr a'r bardd '''[[John Glyn Davies]]''' yn Sefton Park, [[Lerpwl]]; ef sgwennodd Llongau Caernarfon a Fflat Huw Puw * {{Blwyddyn yn ol|1895}} &ndash; bu farw'r nofelydd '''[[Daniel Owen]]''' un o arloeswyr mawr y [[nofel]] Gymraeg * {{Blwyddyn yn ol|1906}} &ndash; bu farw'r arlunydd '''[[Paul Cézanne]]''' a ddylanwadodd ar [[Picasso]] a [[Matisse]] * {{Blwyddyn yn ol|2014}} &ndash; bu farw '''[[Rhiannon Davies Jones]]''', awdur y nofelau ''[[Fy Hen Lyfr Cownt]]'' (1961) a ''[[Lleian Llan-Llŷr]]'' (1965). {{clirio}} <noinclude> {{Ar y dydd hwn}} </noinclude> 28k3nk3pv3ncxftlmjnpkv5s80i3z9r 0 166572 13254086 13010067 2024-10-22T09:28:53Z Stefanik 413 13254086 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = }} Sefydlwyd y '''parkrun''' gyntaf yn [[Bushy Park]] yn [[Llundain]] yn 2004. Ers hynny mae nifer fawr o rediadadau am ddim, wedi amseru dros bellter o 5&nbsp;km wedi eu sefydlu ar draws y byd. [[File:Parkrun Mikhalkovo 1 — 15.05.2021 34.jpg|thumb|250px|Mae'r Parkrun yn ffenomenon byd-eang, fel gwelir gan Parkrun Mikhalkovo, [[Moscfa|Mosgo]]]] Mae nifer o ddigwyddiadau o'r fath yn digwydd yng Nghymru, bob bore dydd Sadwrn. Y parkrun cyntaf i'w sefydlu yng Nghymru oedd parkrun Caerdydd<ref>http://www.parkrun.org.uk/cardiff/</ref> a sefydlwyd yn 2007. Ers hynny mae dros 400 o ddigwyddiadau wedi eu cynnal, dros 14,000 o redwyr wedi cymryd rhan, a dros hanner miliwn o gilomedrau wedi eu rhedeg gan rhedwyr bore Sadwrn. Ar y 9 Ionawr 2016 crewyd record presennoldeb newydd gyda 3,040 o redwyr yn rhedeg parkrun yng Nghymru. Daeth y nifer fwyaf erioed i [[Parc Bute|Barc Bute]] Caerdydd, Casnewydd, Pontypridd a'r Gnoll. Ar y 5 Ionawr, 2019 rhedwyd y Parkrun cyflymaf gan fenyw erioed yng Nghaerdydd gan Charlotte Arter, 15:50<ref>{{Cite web|url=https://www.athleticsweekly.com/event-news/charlotte-arter-%e2%80%8fclocks-parkrun-record-in-cardiff-1039919858/|title=Charlotte Arter ‏clocks parkrun record in Cardiff|date=2019-01-05|access-date=2019-01-13|website=Athletics Weekly|language=en-GB|archive-date=2019-08-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190821201002/https://www.athleticsweekly.com/event-news/charlotte-arter-%e2%80%8fclocks-parkrun-record-in-cardiff-1039919858/|url-status=dead}}</ref>. Erbyn hyn mae parkrun yn cael ei gynnal yn: *[[Aberaeron]] - Llanerchaeron *[[Aber-bîg]] *[[Aberdâr]] - Parc Aberdâr *[[Aberdaugleddau]] *[[Abertawe]] - Bae Abertawe * [[Aberystwyth]] - Parc Plascrug * [[Amroth]] * [[Bala]] - Pont y Bala * [[Bangor]] - Penrhyn * [[Brynaman]] * [[Caerdydd]] - [[Parc Bute]] * [[Caerdydd]] - Parc Grangemoor * [[Caerdydd]] - Parc Llanisien * [[Caerdydd]] - Parc Trelái * [[Caerdydd]] - Parc Tremorfa * [[Casnewydd]] - Parc Tredegar *[[Casnewydd]] - Glan yr Afon * [[Castell Nedd]] - [[y Gnoll]] * [[Conwy]] * [[Cwmbrân]] * [[Dolgellau]] - Llwybr Mawddach * [[Glannau Dyfrdwy]] - Parc Gwepra * [[Hwlffordd]] * [[Llanfair-ym-Muallt]] * [[Llangefni]] - Nant y Pandy * [[Llanelli]] - Parc Dŵr y Sandy * [[Llyn Llech Owain]] * [[Machen]] - Coed Cefn Pwll Du * [[Maesteg]] * [[Merthyr Tudful]] * [[Niwbwrch]] - Coedwig Niwbwrch * [[Penallta]] * [[Penarth]] - Pharc Gwledig Cosmeston * [[Pontypridd]] * [[Pontypwl]] * [[Porthcawl]] * [[Prestatyn]] * [[Pwllheli]] * Rhosied * [[Rhuthun]] * [[Tredegar]] - Parc Bryn Bach * [[Treffynnon]] - Dyffryn Maes Glas * [[Trefynwy]] - Gae Chippenham * [[Wrecsam]] - Neuadd Erddig * [[Y Drenewydd]] * [[Ynys y Barri]] {| class="wikitable" style="font-size:90%;" |- ! Lleoliad ! Dyn Cyflymaf ! Amser ! Menyw Cyflymaf ! Amser ! Y Mwyaf o Redwyr |- | Parc Aberdar<ref>http://www.parkrun.org.uk/aberdare/ Adalwyd 13/1/19</ref> | Stephen Mears | 15:58 | Lauren Cooper | 19:13 | 171 |- | Bae Abertawe<ref>http://www.parkrun.org.uk/swanseabay/ Adalwyd 22/8/17</ref> | Kristian Jones |14:58 | Elizabeth Davies | 16:50 | 339 |- | Aberystwyth | Adam Bitchell | 15:12 | Lauren Jeska | 17:38 | 102 |- | Bangor - Penrhyn<ref>http://www.parkrun.org.uk/penrhyn/ Adalwyd 23/12/15</ref> | Mathew Edwin Roberts | 16:20 | Alison Lavender | 18:13 | 200 |- | Parc Bute Caerdydd <ref>http://www.parkrun.org.uk/cardiff/ Adalwyd 13/1/19</ref> | Ieuan Thomas | 14:24 | Charlotte Arter | 15:50 | 1,192 |- | Casnewydd - Parc Tredegar <ref>http://www.parkrun.org.uk/newport/ Adalwyd 15/1/19</ref> | Christopher Carpanini | 15:40 | Emma Wookey | 17:59 | 711 |- | Casnewydd - Glan yr afon <ref>http://www.parkrun.org.uk/riverfront/ Adalwyd 15/1/19</ref> | Abed Teweldebrhan | 15:28 | Natasha Cockram | 17:54 | 628 |- | Castell Nedd - y Gnoll<ref>http://www.parkrun.org.uk/gnoll/course/ Adalwyd 3/12/15</ref> | Ian Harris | 17:12 |Clara Evans |19:16 |207 |- | Conwy<ref>http://www.parkrun.org.uk/conwy/ Adalwyd 3/12/15</ref> | Andi Jones | 15:52 | Georgina Outten | 18:35 | 239 |- | Dolgellau<ref>http://www.parkrun.org.uk/dolgellau/ Adalwyd 30/7/17</ref> |Richard Bentley |16.12 | Hannah Oldroyd | 19:29 |122 |- | Grangetown Parc Grangemoor<ref>http://www.parkrun.org.uk/grangemoor/results/eventhistory/ Adalwyd 13/1/19</ref> |Dan Nash |15:48 |Sophie Crumly |18.27 |253 |- | Llyn Llech Owain<ref>http://www.parkrun.org.uk/llynllechowain/ Adalwyd 23/12/15</ref> |Kristian Jones |15:37 | Kim Fawke |18:12 |147 |- | Penallta<ref>http://www.parkrun.org.uk/penallta/ Adalwyd 23/12/15</ref> |Oliver Williams |16:34 | Nicola Gething |18:53 |240 |- | Pontypridd<ref>http://www.parkrun.org.uk/pontypridd/ Adalwyd 23/12/15</ref> |Tom Marshall |14:52 | Katherine Marshall |17:29 |208 |- | Pontypwl<ref>http://www.parkrun.org.uk/pontypool/ Adalwyd 23/12/15</ref> |Christopher Carpanini |15:57 | Emma Wookey |17:36 |192 |- | Porthcawl<ref>http://www.parkrun.org.uk/porthcawl/ Adalwyd 23/12/15</ref> |Jonathan Hopkins |15:24 | Helen Jenkins |16:40 |305 |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sefydliadau 2004]] 8ipqwiadxbwf3dssfbnfeycu6cszrsn 13254092 13254086 2024-10-22T09:32:10Z Stefanik 413 13254092 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = Delwedd:Parkrun Logo.svg.png}} Sefydlwyd y '''parkrun''' gyntaf yn [[Bushy Park]] yn [[Llundain]] yn 2004. Ers hynny mae nifer fawr o rediadadau am ddim, wedi amseru dros bellter o 5&nbsp;km wedi eu sefydlu ar draws y byd. [[File:Parkrun Mikhalkovo 1 — 15.05.2021 34.jpg|thumb|250px|Mae'r Parkrun yn ffenomenon byd-eang, fel gwelir gan Parkrun Mikhalkovo, [[Moscfa|Mosgo]]]] Mae nifer o ddigwyddiadau o'r fath yn digwydd yng Nghymru, bob bore dydd Sadwrn. Y parkrun cyntaf i'w sefydlu yng Nghymru oedd parkrun Caerdydd<ref>http://www.parkrun.org.uk/cardiff/</ref> a sefydlwyd yn 2007. Ers hynny mae dros 400 o ddigwyddiadau wedi eu cynnal, dros 14,000 o redwyr wedi cymryd rhan, a dros hanner miliwn o gilomedrau wedi eu rhedeg gan rhedwyr bore Sadwrn. Ar y 9 Ionawr 2016 crewyd record presennoldeb newydd gyda 3,040 o redwyr yn rhedeg parkrun yng Nghymru. Daeth y nifer fwyaf erioed i [[Parc Bute|Barc Bute]] Caerdydd, Casnewydd, Pontypridd a'r Gnoll. Ar y 5 Ionawr, 2019 rhedwyd y Parkrun cyflymaf gan fenyw erioed yng Nghaerdydd gan Charlotte Arter, 15:50<ref>{{Cite web|url=https://www.athleticsweekly.com/event-news/charlotte-arter-%e2%80%8fclocks-parkrun-record-in-cardiff-1039919858/|title=Charlotte Arter ‏clocks parkrun record in Cardiff|date=2019-01-05|access-date=2019-01-13|website=Athletics Weekly|language=en-GB|archive-date=2019-08-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190821201002/https://www.athleticsweekly.com/event-news/charlotte-arter-%e2%80%8fclocks-parkrun-record-in-cardiff-1039919858/|url-status=dead}}</ref>. Erbyn hyn mae parkrun yn cael ei gynnal yn: *[[Aberaeron]] - Llanerchaeron *[[Aber-bîg]] *[[Aberdâr]] - Parc Aberdâr *[[Aberdaugleddau]] *[[Abertawe]] - Bae Abertawe * [[Aberystwyth]] - Parc Plascrug * [[Amroth]] * [[Bala]] - Pont y Bala * [[Bangor]] - Penrhyn * [[Brynaman]] * [[Caerdydd]] - [[Parc Bute]] * [[Caerdydd]] - Parc Grangemoor * [[Caerdydd]] - Parc Llanisien * [[Caerdydd]] - Parc Trelái * [[Caerdydd]] - Parc Tremorfa * [[Casnewydd]] - Parc Tredegar *[[Casnewydd]] - Glan yr Afon * [[Castell Nedd]] - [[y Gnoll]] * [[Conwy]] * [[Cwmbrân]] * [[Dolgellau]] - Llwybr Mawddach * [[Glannau Dyfrdwy]] - Parc Gwepra * [[Hwlffordd]] * [[Llanfair-ym-Muallt]] * [[Llangefni]] - Nant y Pandy * [[Llanelli]] - Parc Dŵr y Sandy * [[Llyn Llech Owain]] * [[Machen]] - Coed Cefn Pwll Du * [[Maesteg]] * [[Merthyr Tudful]] * [[Niwbwrch]] - Coedwig Niwbwrch * [[Penallta]] * [[Penarth]] - Pharc Gwledig Cosmeston * [[Pontypridd]] * [[Pontypwl]] * [[Porthcawl]] * [[Prestatyn]] * [[Pwllheli]] * Rhosied * [[Rhuthun]] * [[Tredegar]] - Parc Bryn Bach * [[Treffynnon]] - Dyffryn Maes Glas * [[Trefynwy]] - Gae Chippenham * [[Wrecsam]] - Neuadd Erddig * [[Y Drenewydd]] * [[Ynys y Barri]] {| class="wikitable" style="font-size:90%;" |- ! Lleoliad ! Dyn Cyflymaf ! Amser ! Menyw Cyflymaf ! Amser ! Y Mwyaf o Redwyr |- | Parc Aberdar<ref>http://www.parkrun.org.uk/aberdare/ Adalwyd 13/1/19</ref> | Stephen Mears | 15:58 | Lauren Cooper | 19:13 | 171 |- | Bae Abertawe<ref>http://www.parkrun.org.uk/swanseabay/ Adalwyd 22/8/17</ref> | Kristian Jones |14:58 | Elizabeth Davies | 16:50 | 339 |- | Aberystwyth | Adam Bitchell | 15:12 | Lauren Jeska | 17:38 | 102 |- | Bangor - Penrhyn<ref>http://www.parkrun.org.uk/penrhyn/ Adalwyd 23/12/15</ref> | Mathew Edwin Roberts | 16:20 | Alison Lavender | 18:13 | 200 |- | Parc Bute Caerdydd <ref>http://www.parkrun.org.uk/cardiff/ Adalwyd 13/1/19</ref> | Ieuan Thomas | 14:24 | Charlotte Arter | 15:50 | 1,192 |- | Casnewydd - Parc Tredegar <ref>http://www.parkrun.org.uk/newport/ Adalwyd 15/1/19</ref> | Christopher Carpanini | 15:40 | Emma Wookey | 17:59 | 711 |- | Casnewydd - Glan yr afon <ref>http://www.parkrun.org.uk/riverfront/ Adalwyd 15/1/19</ref> | Abed Teweldebrhan | 15:28 | Natasha Cockram | 17:54 | 628 |- | Castell Nedd - y Gnoll<ref>http://www.parkrun.org.uk/gnoll/course/ Adalwyd 3/12/15</ref> | Ian Harris | 17:12 |Clara Evans |19:16 |207 |- | Conwy<ref>http://www.parkrun.org.uk/conwy/ Adalwyd 3/12/15</ref> | Andi Jones | 15:52 | Georgina Outten | 18:35 | 239 |- | Dolgellau<ref>http://www.parkrun.org.uk/dolgellau/ Adalwyd 30/7/17</ref> |Richard Bentley |16.12 | Hannah Oldroyd | 19:29 |122 |- | Grangetown Parc Grangemoor<ref>http://www.parkrun.org.uk/grangemoor/results/eventhistory/ Adalwyd 13/1/19</ref> |Dan Nash |15:48 |Sophie Crumly |18.27 |253 |- | Llyn Llech Owain<ref>http://www.parkrun.org.uk/llynllechowain/ Adalwyd 23/12/15</ref> |Kristian Jones |15:37 | Kim Fawke |18:12 |147 |- | Penallta<ref>http://www.parkrun.org.uk/penallta/ Adalwyd 23/12/15</ref> |Oliver Williams |16:34 | Nicola Gething |18:53 |240 |- | Pontypridd<ref>http://www.parkrun.org.uk/pontypridd/ Adalwyd 23/12/15</ref> |Tom Marshall |14:52 | Katherine Marshall |17:29 |208 |- | Pontypwl<ref>http://www.parkrun.org.uk/pontypool/ Adalwyd 23/12/15</ref> |Christopher Carpanini |15:57 | Emma Wookey |17:36 |192 |- | Porthcawl<ref>http://www.parkrun.org.uk/porthcawl/ Adalwyd 23/12/15</ref> |Jonathan Hopkins |15:24 | Helen Jenkins |16:40 |305 |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sefydliadau 2004]] 2k2rwrrtdymzpnfxww5j24kiqr2by7e 13254095 13254092 2024-10-22T09:33:08Z Stefanik 413 /* Cyfeiriadau */ 13254095 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = Delwedd:Parkrun Logo.svg.png}} Sefydlwyd y '''parkrun''' gyntaf yn [[Bushy Park]] yn [[Llundain]] yn 2004. Ers hynny mae nifer fawr o rediadadau am ddim, wedi amseru dros bellter o 5&nbsp;km wedi eu sefydlu ar draws y byd. [[File:Parkrun Mikhalkovo 1 — 15.05.2021 34.jpg|thumb|250px|Mae'r Parkrun yn ffenomenon byd-eang, fel gwelir gan Parkrun Mikhalkovo, [[Moscfa|Mosgo]]]] Mae nifer o ddigwyddiadau o'r fath yn digwydd yng Nghymru, bob bore dydd Sadwrn. Y parkrun cyntaf i'w sefydlu yng Nghymru oedd parkrun Caerdydd<ref>http://www.parkrun.org.uk/cardiff/</ref> a sefydlwyd yn 2007. Ers hynny mae dros 400 o ddigwyddiadau wedi eu cynnal, dros 14,000 o redwyr wedi cymryd rhan, a dros hanner miliwn o gilomedrau wedi eu rhedeg gan rhedwyr bore Sadwrn. Ar y 9 Ionawr 2016 crewyd record presennoldeb newydd gyda 3,040 o redwyr yn rhedeg parkrun yng Nghymru. Daeth y nifer fwyaf erioed i [[Parc Bute|Barc Bute]] Caerdydd, Casnewydd, Pontypridd a'r Gnoll. Ar y 5 Ionawr, 2019 rhedwyd y Parkrun cyflymaf gan fenyw erioed yng Nghaerdydd gan Charlotte Arter, 15:50<ref>{{Cite web|url=https://www.athleticsweekly.com/event-news/charlotte-arter-%e2%80%8fclocks-parkrun-record-in-cardiff-1039919858/|title=Charlotte Arter ‏clocks parkrun record in Cardiff|date=2019-01-05|access-date=2019-01-13|website=Athletics Weekly|language=en-GB|archive-date=2019-08-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190821201002/https://www.athleticsweekly.com/event-news/charlotte-arter-%e2%80%8fclocks-parkrun-record-in-cardiff-1039919858/|url-status=dead}}</ref>. Erbyn hyn mae parkrun yn cael ei gynnal yn: *[[Aberaeron]] - Llanerchaeron *[[Aber-bîg]] *[[Aberdâr]] - Parc Aberdâr *[[Aberdaugleddau]] *[[Abertawe]] - Bae Abertawe * [[Aberystwyth]] - Parc Plascrug * [[Amroth]] * [[Bala]] - Pont y Bala * [[Bangor]] - Penrhyn * [[Brynaman]] * [[Caerdydd]] - [[Parc Bute]] * [[Caerdydd]] - Parc Grangemoor * [[Caerdydd]] - Parc Llanisien * [[Caerdydd]] - Parc Trelái * [[Caerdydd]] - Parc Tremorfa * [[Casnewydd]] - Parc Tredegar *[[Casnewydd]] - Glan yr Afon * [[Castell Nedd]] - [[y Gnoll]] * [[Conwy]] * [[Cwmbrân]] * [[Dolgellau]] - Llwybr Mawddach * [[Glannau Dyfrdwy]] - Parc Gwepra * [[Hwlffordd]] * [[Llanfair-ym-Muallt]] * [[Llangefni]] - Nant y Pandy * [[Llanelli]] - Parc Dŵr y Sandy * [[Llyn Llech Owain]] * [[Machen]] - Coed Cefn Pwll Du * [[Maesteg]] * [[Merthyr Tudful]] * [[Niwbwrch]] - Coedwig Niwbwrch * [[Penallta]] * [[Penarth]] - Pharc Gwledig Cosmeston * [[Pontypridd]] * [[Pontypwl]] * [[Porthcawl]] * [[Prestatyn]] * [[Pwllheli]] * Rhosied * [[Rhuthun]] * [[Tredegar]] - Parc Bryn Bach * [[Treffynnon]] - Dyffryn Maes Glas * [[Trefynwy]] - Gae Chippenham * [[Wrecsam]] - Neuadd Erddig * [[Y Drenewydd]] * [[Ynys y Barri]] {| class="wikitable" style="font-size:90%;" |- ! Lleoliad ! Dyn Cyflymaf ! Amser ! Menyw Cyflymaf ! Amser ! Y Mwyaf o Redwyr |- | Parc Aberdar<ref>http://www.parkrun.org.uk/aberdare/ Adalwyd 13/1/19</ref> | Stephen Mears | 15:58 | Lauren Cooper | 19:13 | 171 |- | Bae Abertawe<ref>http://www.parkrun.org.uk/swanseabay/ Adalwyd 22/8/17</ref> | Kristian Jones |14:58 | Elizabeth Davies | 16:50 | 339 |- | Aberystwyth | Adam Bitchell | 15:12 | Lauren Jeska | 17:38 | 102 |- | Bangor - Penrhyn<ref>http://www.parkrun.org.uk/penrhyn/ Adalwyd 23/12/15</ref> | Mathew Edwin Roberts | 16:20 | Alison Lavender | 18:13 | 200 |- | Parc Bute Caerdydd <ref>http://www.parkrun.org.uk/cardiff/ Adalwyd 13/1/19</ref> | Ieuan Thomas | 14:24 | Charlotte Arter | 15:50 | 1,192 |- | Casnewydd - Parc Tredegar <ref>http://www.parkrun.org.uk/newport/ Adalwyd 15/1/19</ref> | Christopher Carpanini | 15:40 | Emma Wookey | 17:59 | 711 |- | Casnewydd - Glan yr afon <ref>http://www.parkrun.org.uk/riverfront/ Adalwyd 15/1/19</ref> | Abed Teweldebrhan | 15:28 | Natasha Cockram | 17:54 | 628 |- | Castell Nedd - y Gnoll<ref>http://www.parkrun.org.uk/gnoll/course/ Adalwyd 3/12/15</ref> | Ian Harris | 17:12 |Clara Evans |19:16 |207 |- | Conwy<ref>http://www.parkrun.org.uk/conwy/ Adalwyd 3/12/15</ref> | Andi Jones | 15:52 | Georgina Outten | 18:35 | 239 |- | Dolgellau<ref>http://www.parkrun.org.uk/dolgellau/ Adalwyd 30/7/17</ref> |Richard Bentley |16.12 | Hannah Oldroyd | 19:29 |122 |- | Grangetown Parc Grangemoor<ref>http://www.parkrun.org.uk/grangemoor/results/eventhistory/ Adalwyd 13/1/19</ref> |Dan Nash |15:48 |Sophie Crumly |18.27 |253 |- | Llyn Llech Owain<ref>http://www.parkrun.org.uk/llynllechowain/ Adalwyd 23/12/15</ref> |Kristian Jones |15:37 | Kim Fawke |18:12 |147 |- | Penallta<ref>http://www.parkrun.org.uk/penallta/ Adalwyd 23/12/15</ref> |Oliver Williams |16:34 | Nicola Gething |18:53 |240 |- | Pontypridd<ref>http://www.parkrun.org.uk/pontypridd/ Adalwyd 23/12/15</ref> |Tom Marshall |14:52 | Katherine Marshall |17:29 |208 |- | Pontypwl<ref>http://www.parkrun.org.uk/pontypool/ Adalwyd 23/12/15</ref> |Christopher Carpanini |15:57 | Emma Wookey |17:36 |192 |- | Porthcawl<ref>http://www.parkrun.org.uk/porthcawl/ Adalwyd 23/12/15</ref> |Jonathan Hopkins |15:24 | Helen Jenkins |16:40 |305 |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sefydliadau 2004]] ==Dolenni allannol== * [https://www.parkrun.com/ Gwefan swyddogol y Parkrun] at8t200swm6og40vyxoyldc5smmx23e 13254097 13254095 2024-10-22T09:34:06Z Stefanik 413 13254097 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = Delwedd:Parkrun Logo.svg.png}} Sefydlwyd y '''parkrun''' gyntaf yn [[Bushy Park]] yn [[Llundain]] yn 2004. Ers hynny mae nifer fawr o rediadadau am ddim, wedi amseru dros bellter o 5&nbsp;km wedi eu sefydlu ar draws y byd. [[File:Parkrun Mikhalkovo 1 — 15.05.2021 34.jpg|thumb|250px|Mae'r Parkrun yn ffenomenon byd-eang, fel gwelir gan Parkrun Mikhalkovo, [[Moscfa|Mosgo]]]] Mae nifer o ddigwyddiadau o'r fath yn digwydd yng Nghymru, bob bore dydd Sadwrn. Y parkrun cyntaf i'w sefydlu yng Nghymru oedd parkrun Caerdydd<ref>http://www.parkrun.org.uk/cardiff/</ref> a sefydlwyd yn 2007. Ers hynny mae dros 400 o ddigwyddiadau wedi eu cynnal, dros 14,000 o redwyr wedi cymryd rhan, a dros hanner miliwn o gilomedrau wedi eu rhedeg gan rhedwyr bore Sadwrn. Ar y 9 Ionawr 2016 crewyd record presennoldeb newydd gyda 3,040 o redwyr yn rhedeg parkrun yng Nghymru. Daeth y nifer fwyaf erioed i [[Parc Bute|Barc Bute]] Caerdydd, Casnewydd, Pontypridd a'r Gnoll. Ar y 5 Ionawr, 2019 rhedwyd y Parkrun cyflymaf gan fenyw erioed yng Nghaerdydd gan Charlotte Arter, 15:50<ref>{{Cite web|url=https://www.athleticsweekly.com/event-news/charlotte-arter-%e2%80%8fclocks-parkrun-record-in-cardiff-1039919858/|title=Charlotte Arter ‏clocks parkrun record in Cardiff|date=2019-01-05|access-date=2019-01-13|website=Athletics Weekly|language=en-GB|archive-date=2019-08-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20190821201002/https://www.athleticsweekly.com/event-news/charlotte-arter-%e2%80%8fclocks-parkrun-record-in-cardiff-1039919858/|url-status=dead}}</ref>. ==Cyfarfodydd Parkrun Cymru== Erbyn hyn mae parkrun yn cael eu cynnal ar draws Cymru: *[[Aberaeron]] - Llanerchaeron *[[Aber-bîg]] *[[Aberdâr]] - Parc Aberdâr *[[Aberdaugleddau]] *[[Abertawe]] - Bae Abertawe * [[Aberystwyth]] - Parc Plascrug * [[Amroth]] * [[Bala]] - Pont y Bala * [[Bangor]] - Penrhyn * [[Brynaman]] * [[Caerdydd]] - [[Parc Bute]] * [[Caerdydd]] - Parc Grangemoor * [[Caerdydd]] - Parc Llanisien * [[Caerdydd]] - Parc Trelái * [[Caerdydd]] - Parc Tremorfa * [[Casnewydd]] - Parc Tredegar *[[Casnewydd]] - Glan yr Afon * [[Castell Nedd]] - [[y Gnoll]] * [[Conwy]] * [[Cwmbrân]] * [[Dolgellau]] - Llwybr Mawddach * [[Glannau Dyfrdwy]] - Parc Gwepra * [[Hwlffordd]] * [[Llanfair-ym-Muallt]] * [[Llangefni]] - Nant y Pandy * [[Llanelli]] - Parc Dŵr y Sandy * [[Llyn Llech Owain]] * [[Machen]] - Coed Cefn Pwll Du * [[Maesteg]] * [[Merthyr Tudful]] * [[Niwbwrch]] - Coedwig Niwbwrch * [[Penallta]] * [[Penarth]] - Pharc Gwledig Cosmeston * [[Pontypridd]] * [[Pontypwl]] * [[Porthcawl]] * [[Prestatyn]] * [[Pwllheli]] * Rhosied * [[Rhuthun]] * [[Tredegar]] - Parc Bryn Bach * [[Treffynnon]] - Dyffryn Maes Glas * [[Trefynwy]] - Gae Chippenham * [[Wrecsam]] - Neuadd Erddig * [[Y Drenewydd]] * [[Ynys y Barri]] {| class="wikitable" style="font-size:90%;" |- ! Lleoliad ! Dyn Cyflymaf ! Amser ! Menyw Cyflymaf ! Amser ! Y Mwyaf o Redwyr |- | Parc Aberdar<ref>http://www.parkrun.org.uk/aberdare/ Adalwyd 13/1/19</ref> | Stephen Mears | 15:58 | Lauren Cooper | 19:13 | 171 |- | Bae Abertawe<ref>http://www.parkrun.org.uk/swanseabay/ Adalwyd 22/8/17</ref> | Kristian Jones |14:58 | Elizabeth Davies | 16:50 | 339 |- | Aberystwyth | Adam Bitchell | 15:12 | Lauren Jeska | 17:38 | 102 |- | Bangor - Penrhyn<ref>http://www.parkrun.org.uk/penrhyn/ Adalwyd 23/12/15</ref> | Mathew Edwin Roberts | 16:20 | Alison Lavender | 18:13 | 200 |- | Parc Bute Caerdydd <ref>http://www.parkrun.org.uk/cardiff/ Adalwyd 13/1/19</ref> | Ieuan Thomas | 14:24 | Charlotte Arter | 15:50 | 1,192 |- | Casnewydd - Parc Tredegar <ref>http://www.parkrun.org.uk/newport/ Adalwyd 15/1/19</ref> | Christopher Carpanini | 15:40 | Emma Wookey | 17:59 | 711 |- | Casnewydd - Glan yr afon <ref>http://www.parkrun.org.uk/riverfront/ Adalwyd 15/1/19</ref> | Abed Teweldebrhan | 15:28 | Natasha Cockram | 17:54 | 628 |- | Castell Nedd - y Gnoll<ref>http://www.parkrun.org.uk/gnoll/course/ Adalwyd 3/12/15</ref> | Ian Harris | 17:12 |Clara Evans |19:16 |207 |- | Conwy<ref>http://www.parkrun.org.uk/conwy/ Adalwyd 3/12/15</ref> | Andi Jones | 15:52 | Georgina Outten | 18:35 | 239 |- | Dolgellau<ref>http://www.parkrun.org.uk/dolgellau/ Adalwyd 30/7/17</ref> |Richard Bentley |16.12 | Hannah Oldroyd | 19:29 |122 |- | Grangetown Parc Grangemoor<ref>http://www.parkrun.org.uk/grangemoor/results/eventhistory/ Adalwyd 13/1/19</ref> |Dan Nash |15:48 |Sophie Crumly |18.27 |253 |- | Llyn Llech Owain<ref>http://www.parkrun.org.uk/llynllechowain/ Adalwyd 23/12/15</ref> |Kristian Jones |15:37 | Kim Fawke |18:12 |147 |- | Penallta<ref>http://www.parkrun.org.uk/penallta/ Adalwyd 23/12/15</ref> |Oliver Williams |16:34 | Nicola Gething |18:53 |240 |- | Pontypridd<ref>http://www.parkrun.org.uk/pontypridd/ Adalwyd 23/12/15</ref> |Tom Marshall |14:52 | Katherine Marshall |17:29 |208 |- | Pontypwl<ref>http://www.parkrun.org.uk/pontypool/ Adalwyd 23/12/15</ref> |Christopher Carpanini |15:57 | Emma Wookey |17:36 |192 |- | Porthcawl<ref>http://www.parkrun.org.uk/porthcawl/ Adalwyd 23/12/15</ref> |Jonathan Hopkins |15:24 | Helen Jenkins |16:40 |305 |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Sefydliadau 2004]] ==Dolenni allannol== * [https://www.parkrun.com/ Gwefan swyddogol y Parkrun] 9b4m9pahv52x0csj51xgl4536luphux 4 167985 13254127 13240139 2024-10-22T11:29:29Z MediaWiki message delivery 27192 /* 'Wikidata item' link is moving, finally. */ adran newydd 13254127 wikitext text/x-wiki {{Y gornel Saesneg}} Dyma'r lle ar gyfer negeseuon Saesneg a oedd hyd at Chwefror 2016 yn cael eu rhoi yn y caffi. Mae'r Caffi Cymraeg yn [[Wicipedia:Y Caffi|fama]]. Trafodwyd creu'r 'Caffi Saesneg' yma yn fama: [[Wicipedia:Y_Caffi#Negeseuon rhyngwici .2F ieithoedd eraill]]. '''Please add your English messages here, at the bottom of the page.''' Useful areas include, * The [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|Reference Desk]] - the default area to ask questions about anything apart from Wicipedia technical issues, policies, and operations. * The [[Wicipedia:Y Ddesg Gymorth|Help Desk]] - the area to ask questions about using Wicipedia. * The [[Wicipedia:Cymorth iaith|Help with language page]] - the area for questions concerning the Welsh language and grammar. See also the [[Wicipedia:Cornel y dysgwyr|learners' corner]]. * The [[Wicipedia:Negesfwrdd gweinyddiaeth|administration noticeboard]] - the area for Wicipedia administration matters To pose a question, [{{fullurl:Wicipedia:Y_Caffi|action=edit&section=new}} click here] to start a new section, and type your message. Remember to sign your message with four tildes (Cymraeg: ''sgwigl'') (<nowiki>~~~~</nowiki>) at the end, please.<br/> '''NOTE: please do not use machine translation to add messages here in Welsh. If you do not speak Welsh, it is better to write in English.''' ... ==Map links for OS gred refs kaput== OS grid ref links in articles, such as in [[Beinn Chas]] to {{gbmapping|NN198162}} are not working ... {{ping|RHaworth}}'s tool is 503. cy wiki has thousands of these links; you Mai want to find a fix? --[[Defnyddiwr:Tagishsimon|Tagishsimon]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Tagishsimon|sgwrs]]) 23:37, 16 Tachwedd 2019 (UTC) :{{cwbwlhawyd}} : {{Ping|Tagishsimon}} Thanks! All done. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:37, 21 Tachwedd 2019 (UTC) == Welsh on Netflix == You probably noticed, but the third season of ''The Crown'' has an [https://www.esquire.com/entertainment/tv/a29892259/the-crown-prince-charles-welsh-teacher-tutor-true-story/ episode on Wales] which is drawing attention to Welsh, for instance [https://www.youtube.com/watch?v=Z7_y1CkbOHg ''Carlo''] by [[Dafydd Iwan]]. [[Defnyddiwr:Nemo bis|Nemo bis]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Nemo bis|sgwrs]]) 21:01, 24 Tachwedd 2019 (UTC) == Kathleen Beyer == I think [[Kathleen Beyer]] should be moved to [[Kathleen Bever Blackburn]]. The en.Wikipedia article says "Her middle name is sometimes incorrectly given as 'Beyer'". [[Defnyddiwr:Pigsonthewing|Pigsonthewing]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Pigsonthewing|sgwrs]]) 22:13, 8 Rhagfyr 2019 (UTC) :Cheers! I see it's now done. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:59, 6 Chwefror 2024 (UTC) == Movement Learning and Leadership Development Project == Hello The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement. To learn more about the project, [[:m:special:MyLanguage/Movement Learning and Leadership Development Project|please visit the Meta page]]. If you are interested in participating in the project, please complete [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegM07N1FK_s0VUECM61AlWOthwdn5zQOlVsa2vaKcx13BwZg/viewform?usp=sf_link this simple Google form]. Although we Mai not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating! -- [[user:LMiranda (WMF)|LMiranda (WMF)]] ([[user talk:LMiranda (WMF)|talk]]) 19:01, 22 Ionawr 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=19738989 --> == Extension of Wikipedia Asian Month contest == In consideration of a week-long internet block in Iran, [[:m:Wikipedia Asian Month 2019|Wikipedia Asian Month 2019]] contest has been extended for a week past November. The articles submitted till 7th December 2019, 23:59 UTC will be accepted by the fountain tools of the participating wikis. Please help us translate and spread this message in your local language. [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] --[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 14:16, 27 Tachwedd 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/WAM&oldid=19592127 --> == Add Europeana Entity to Nodyn:Authority_control == I have matched 160 000 artists in [[Europeana]] to Wikidata [https://www.wikidata.org/wiki/Property_talk:P7704 Property 7704] see [https://phabricator.wikimedia.org/T240290 T240290] i.e. * [[Leonardo da Vinci]] --> [https://www.wikidata.org/wiki/Q762 Q762] --> [https://www.wikidata.org/wiki/Q762#P7704 Q762#P7704] --> [http://data.europeana.eu/agent/base/146741 agent/base/146741] My question are you interested adding it to [[:Szablon:Kontrola_autorytatywna]] or somewhere else # bg.Wikipedia / no.Wikipedia / es.Wikipedia / ru.Wikipedia has added Property 7704 to template [[:Szablon:Kontrola_autorytatywna]] # sv:Wikipedia / en:Wikipedia / fi:Wikipedia has created a dedicated template # see [https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM/Newsletter/December_2019/Contents/Wikidata_report/P7704#Views_on_Europeana_-%3E_Wikipedia_articles status report] and task [https://phabricator.wikimedia.org/T241677 T241677] I hope adding the Europeana Entity to more Wikipedias will help museums/archives get more motivated to upload good digital objects and also make it easier for them to understand that its important when they upload to match the uploaded artist to the correct Europeana Entity or Wikidata Q-number. We can also use Wikipedia to see what artists are missing in Europeana that needs an entity. - [[Defnyddiwr:Salgo60|Salgo60]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Salgo60|sgwrs]]) 17:29, 14 Ionawr 2020 (UTC) :{{Ping|Salgo60}} I think that would be good. Please continue. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:07, 6 Chwefror 2020 (UTC) == Wiki Loves Folklore == [[File:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|100px|right|frameless]] '''Hello Folks,''' Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]]''' from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wllove Wikimedia Commons]. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at [[m:Wiki Loves Folklore|Meta-Wiki]] and [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Commons]]. '''Kind regards,'''<br/> [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore/International Team|'''Wiki Loves Folklore International Team''']]<br/> <small>&mdash;&nbsp;[[User:Tulsi Bhagat|<font color="black">'''Tulsi Bhagat'''</font>]] <small>([[Special:Contributions/Tulsi Bhagat|<font color="black">contribs</font>]] &#124; [[User talk:Tulsi Bhagat|<font color="black">talk</font>]])</small><br/> sent using [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 06:14, 18 Ionawr 2020 (UTC)</small> <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&oldid=19716850 --> == Additional interface for edit conflicts on talk pages == ''Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.'' You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at [[m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|the planned feature]]. Let us know what you think on our [[mw:Help talk:Two Column Edit Conflict View|central feedback page]]! -- For the Technical Wishes Team: [[m:User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 14:14, 26 Chwefror 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Max Klemm (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=19845780 --> == Editing news 2020 #1 – Discussion tools == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:TalkPages-Reply-v1.0.png|thumb|300px|alt=Screenshot showing what the Reply tool looks like|This early version of the Reply tool automatically signs and indents comments.]] The [[mw:Editing|Editing team]] has been working on [[mw:Talk pages project|the talk pages project]]. The goal of the talk pages project is to help contributors communicate on wiki more easily. This project is the result of the [[mw:Talk pages consultation 2019|Talk pages consultation 2019]]. [[File:TalkPages-Reply-v2.0.png|thumb|300px|alt=Reply tool improved with edit tool buttons|In a future update, the team plans to test a tool for easily linking to another user's name, a rich-text editing option, and other tools.]] The team is building a [[mw:Talk pages project/replying|new tool for replying]] to comments now. This early version can sign and indent comments automatically. <strong>Please [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20version%201.0|test the new Reply tool]].</strong> *On 31 Mawrth 2020, the new {{Int:discussiontools-replylink}} tool was offered as a [[mw:Beta Feature|Beta Feature]] editors at four Wikipedias: [[w:ar:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Arabic]], [[w:nl:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Dutch]], [[w:fr:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|French]], and [[w:hu:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Hungarian]]. If your community also wants early access to the new tool, contact [[User:Whatamidoing (WMF)]]. *The team is planning some upcoming changes. <strong>Please [[mw:Talk pages project/replying#Version%202.0|review the proposed design]] and share your thoughts on the talk page.</strong> The team will test features such as: **an easy way to mention another editor ("pinging"), **a rich-text visual editing option, and **other features identified through user testing or recommended by editors. To hear more about Editing Team updates, please add your name to the [[mw:Talk pages project#Get involved|<strong>"Get involved"</strong>]] section of the project page. You can also watch [[File:MediaWiki Vector skin blue star watchlist icon.svg|frameless|16px]] these pages: [[mw:Talk pages project|the main project page]], [[mw:Talk pages project/Updates|Updates]], [[mw:Talk pages project/replying|Replying]], and [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing|User testing]]. – [[user:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 19:24, 8 Ebrill 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox2&oldid=19967064 --> == Editing news 2020 #2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2020/June|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:TalkPages-Reply-v2.0.png|alt=Mockup of the new reply feature, showing new editing tools|bawd|400x400px|The new features include a toolbar. [[mw:Talk:Talk pages project/replying|What do you think should be in the toolbar?]]]] This issue of the [[mw:Special:MyLanguage/Editing|Editing]] newsletter includes information the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]], an effort to help contributors communicate on wiki more easily. * [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|<strong>Reply tool</strong>]]: This is available as a Beta Feature at the four partner wikis (Arabic, Dutch, French, and Hungarian Wikipedias). The Beta Feature is called "{{int:discussiontools-preference-label}}". The Beta Feature will get [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying#Version%202.0|new features]] soon. The new features include writing comments in a new visual editing mode and pinging other users by typing <code>@</code>. You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20tool%20version%202.0|test the new features]] on the [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] now. Some other wikis will have a chance to try the Beta Feature in the coming months. * [[mw:Special:MyLanguage/New requirements for user signatures|<strong>New requirements for user signatures</strong>]]: Soon, users will not be able to save invalid custom signatures in [[Special:Preferences]]. This will reduce signature spoofing, prevent page corruption, and make new talk page tools more reliable. Most editors will not be affected. * [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|<strong>New discussion tool</strong>]]: The Editing team is beginning work on a simpler process for starting new discussions. You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion#Design|see the initial design on the project page]]. * [[m:Special:MyLanguage/Research:Usage of talk pages|<strong>Research on the use of talk pages</strong>]]: The Editing team worked with the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Research|Wikimedia research team]] to study how talk pages help editors improve articles. We learned that new editors who use talk pages make more edits to the main namespace than new editors who don't use talk pages. – [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 20:32, 17 Mehefin 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=20184653 --> == Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photos == [[File:WPWP logo 1.png|150px|right|Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP)]] This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st Gorffennaf 2020 and closes 31st Awst 2020. The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. Please visit the '''[[m:Wikipedia Pages Wanting Photos|campaign page]]''' to learn more about the WPWP Campaign. With kind regards, Thank you, Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 08:24, 1 Gorffennaf 2020 (UTC) ''feel free to translate this message to your local language when this helps your community'' <!-- Message sent by User:Romaine@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Romaine/MassMessage&oldid=20232618 --> == Feedback on movement names == {{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{int:please-translate}} if necessary. {{Int:Feedback-thanks-title}} There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented. Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9G2dN7P0T7gPqpD survey] in 7 languages about [[m:Special:MyLanguage/Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals|3 naming options]]. There are also community members sharing concerns about renaming in a [[m:Special:MyLanguage/Community open letter on renaming|Community Open Letter]]. Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 Gorffennaf in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki. Thanks for thinking about the future of the movement, --[[:m:Talk:Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project|The Brand Project team]], 19:44, 2 Gorffennaf 2020 (UTC) ''Note: The survey is conducted via a third-party service, which Mai subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the [[foundation:Special:MyLanguage/Naming Convention Proposals Movement Feedback Survey Privacy Statement|survey privacy statement]].'' <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20238836 --> == Editing news 2020 #3 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/July|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:50M@2x.png|thumb|alt=A gold star with a blue ribbon, and the text 50m|More than <strong>50 million edits</strong> have been made using the visual editor on desktop.|400px]] Seven years ago this month, the [[mw:Editing team|Editing team]] offered the visual editor to most Wikipedia editors. Since then, editors have achieved many milestones: * More than <strong>50 million edits</strong> have been made using the visual editor on desktop. * More than <strong>2 million new articles</strong> have been created in the visual editor. More than 600,000 of these new articles were created during 2019. * The visual editor is <strong>increasingly popular</strong>. The proportion of all edits made using the visual editor has increased every year since its introduction. * In 2019, <strong>35% of the edits by newcomers</strong> (logged-in editors with ≤99 edits) used the visual editor. This percentage has <strong>increased every year</strong>. * Almost <strong>5 million edits on the mobile site</strong> have been made with the visual editor. Most of these edits have been made since the Editing team started improving the [[mw:Mobile visual editor|mobile visual editor]] in 2018. * On 17 Tachwedd 2019, the [https://discuss-space.wmflabs.org/t/first-edit-made-to-wikipedia-from-outer-space/2254 <strong>first edit from outer space</strong>] was made in the mobile visual editor. 🚀 👩‍🚀 * Editors have made more than <strong>7 million edits in the 2017 wikitext editor</strong>, including starting <strong>600,000 new articles</strong> in it. The [[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] is VisualEditor's built-in wikitext mode. You can [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|enable it in your preferences]]. [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 12:55, 9 Gorffennaf 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=20232673 --> == Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi all, It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new. This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in Mai 2020 <ref>[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]</ref> after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language Mai not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world. The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language. As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in Gorffennaf and lead this initiative. You Mai know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation <ref>[[m:User:Denny|User:Denny]]</ref>. We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams. It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project Mai offer some communities great advantages. Other communities Mai engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project. We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions. There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list <ref>[[mail:abstract-wikipedia|Abstract Wikipedia mailing list]]</ref>. We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path. Yours, Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation) <references/> </div> <small>Sent by [[:m:User:Elitre (WMF)]] 20:06, 9 Gorffennaf 2020 (UTC) - '''[[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement]]''' </small> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20265889 --> == Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> The [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter and FileImporter]] will become a default features on all wikis until Awst 7, 2020. They are planned to help you to move files from your local wiki to Wikimedia Commons easier while keeping all original file information (Description, Source, Date, Author, View History) intact. Additionally, the move is documented in the files view history. How does it work? Step 1: If you are an auto-confirmed user, you will see a link "Move file to Wikimedia Commons" on the local file page. Step 2: When you click on this link, the FileImporter checks if the file can in fact be moved to Wikimedia Commons. These checks are performed based on the wiki's [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration_file_documentation|configuration file]] which is created and maintained by each local wiki community. Step 3: If the file is compatible with Wikimedia Commons, you will be taken to an import page, at which you can update or add information regarding the file, such as the description. You can also add the 'Now Commons' template to the file on the local wiki by clicking the corresponding check box in the import form. Admins can delete the file from the local wiki by enabling the corresponding checkbox. By clicking on the 'Import' button at the end of the page, the file is imported to Wikimedia Commons. If you want to know more about the [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileImporter extension]] or the [[m:WMDE_Technical_Wishes|Technical Wishes Project]], follow the links. --For the Technical Wishes Team: </div>[[User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 09:13, 6 Awst 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Max Klemm (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=20343133 --> ==Urgent help needed== Please help us translate the text (in bold) to your language '''Join WPWP Campaign to improve Wikipedia articles with photos and win a prize'''. Thanks for your help.[[Defnyddiwr:T Cells|T Cells]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:T Cells|sgwrs]]) 17:39, 7 Mehefin 2020 (UTC) == Important: maintenance operation on Medi 1st == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|{{int:please-translate}}]] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the secondary data centre on '''Tuesday, Medi 1st 2020'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, Medi 1st. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday Medi 2). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some Mai be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of Medi 1st, 2020. Non-essential code deployments will not happen. This project Mai be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' </div></div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> 13:48, 26 Awst 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20384955 --> == New Wikipedia Library Collections Now Available (September 2020) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ research access program]. You can sign up for new accounts and research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/101/ Al Manhal]''' – Arabic journals and ebooks * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/102/ Ancestry.com]''' – Genealogical and historical records * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/100/ RILM]''' – Music encyclopedias Many other partnerships are listed on [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ our partners page], including [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/49/ Adam Matthew], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/57/ EBSCO], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/55/ Gale] and [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/54/ JSTOR]. A significant portion of our collection now no longer requires individual applications to access! Read more in our [https://diff.wikimedia.org/2020/06/24/simplifying-your-research-needs-the-wikipedia-library-launches-new-technical-improvements-and-partnerships/ recent blog post]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 09:49, 3 Medi 2020 (UTC) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=20418180 --> == Invitation to participate in the conversation == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''{{int:Hello}}. Apologies for cross-posting, and that you Mai not be reading this message in your native language: translations of the following announcement Mai be available on '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review/Invitation (long version)|Meta]]'''. {{int:please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' We are excited to share '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|a draft of the Universal Code of Conduct]]''', which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until Hydref 6, 2020. The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved? Please join the conversation and share this invitation with others who Mai be interested to join, too. To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|Universal Code of Conduct/Draft review]]. You and your community Mai choose to provide your opinions/feedback using your local languages. To learn more about the UCoC project, see the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] page, and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|FAQ]], on Meta. Thanks in advance for your attention and contributions, [[:m:Talk:Trust_and_Safety|The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation]], 17:55, 10 Medi 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Draft_review/Invitation_(long_version)/List&oldid=20440292 --> == Wiki of functions naming contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Please-translate}}. {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of [[m:Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia/Wiki_of_functions_naming_contest#function|functions]]. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations. There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 Medi and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> 21:19, 29 Medi 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_4&oldid=20492310 --> == Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/October 2020 - Call for feedback about Bylaws changes and Board candidate rubric|check the full announcement]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Qgil-WMF|Qgil-WMF]] ([[m:User talk:Qgil-WMF|talk]]) 17:17, 7 Hydref 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Board&oldid=20519859 --> == Important: maintenance operation on Hydref 27 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, Hydref 27 2020'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, Hydref 27. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 14:00 UTC] (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday Hydref 28). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some Mai be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of Hydref 26, 2020. Non-essential code deployments will not happen. This project Mai be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2020_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> -- <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> 17:10, 21 Hydref 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20519839 --> == Wiki of functions naming contest - Round 2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose the name for the new Wikimedia wiki project - the library of functions. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest/Names|please learn more and vote now]]''' at Meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] </div> 22:10, 5 Tachwedd 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20564572 --> == Update to ICU Unicode library == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> Starting on Tachwedd 16, we will migrate the servers running the MediaWiki application servers to a new release of the ICU Unicode library ([[w:International Components for Unicode]]) (from version 57 to 63). This unblocks some future work on upgrading the servers to a new Operating System release and will also allow the use of improved internationalisation in the future (as wikis will then be able to use features introduced by the new ICU release such as new collation definitions, and allows us to use a more recent version of Unicode in MediaWiki). This migration will cause some unavoidable temporary user-visible impact: The sorting of some category pages will be distorted – all pages which have been updated with the new software version will use the new sorting while untouched pages still use the old sorting. As such, we need to run a maintenance script to update the sorting for old entries. The distortions Mai last from a few hours (on medium-sized wikis), up to a day (on the largest wikis), and a few days on English Wikipedia. The start-time will depend upon when the migration script reaches each wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T264991#6609917 This affects 149 wikis] (including eight out of the ten biggest Wikipedias). The detailed list and the task for the technical implementation is at [[phab:T264991|T264991]]. Thank you. </div> </div> <span dir="ltr">[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]</span> 14:53, 16 Tachwedd 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=20669657 --> == Community Wishlist Survey 2021 == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]] The '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|2021 Community Wishlist Survey]]''' is now open! This survey is the process where communities decide what the [[m:Community Tech|Community Tech]] team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on '''{{#time:j xg|2020-11-30|{{PAGELANGUAGE}}}}''', or comment on other proposals to help make them better. The communities will vote on the proposals between {{#time:j xg|2020-12-08|{{PAGELANGUAGE}}}} and {{#time:j xg|2020-12-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals! [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 05:52, 20 Tachwedd 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=20689940 --> == Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''Sorry for sending this message in English. Translations are available on [[m:Special:MyLanguage/Announcements/Announcement Wikidata descriptions in watchlist|this page]]. Feel free to translate it in more languages!'' As you Mai know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes ([[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|in your preferences]]). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article. Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki. This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond. Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015. If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use [[Phab:T191831|this Phabricator ticket]]. Thanks! [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 14:39, 30 Tachwedd 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/wikis&oldid=20728482 --> == Nodyn:Cite Q == Excuse me for writing in English. [[:en:Template:Cite Q]] had a major rewrite this weekend; you might like to re-import it and its associated modules. One feature of the rewrite is better handling for works and titles that are not in the local Wiki's language. [[Defnyddiwr:Pigsonthewing|Pigsonthewing]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Pigsonthewing|sgwrs]]) 18:37, 9 Tachwedd 2020 (UTC) == Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:hello}}! I apologize for sending a message in English. {{int:please-translate}}. According to [[:m:Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy|the list]], your wiki project currently is opted in to the [[:m:Bot_policy#Global_bots|global bot policy]]. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards. As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links. A [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|proposal]] was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task Mai be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, [[:m:GS|global sysops]] and [[:m:GR|global renamers]], and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like [[:m:User:ListeriaBot|ListeriaBot]]. By this message, I would like to invite you to comment [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|in the global RFC]], to voice your opinion about this matter. Thank you for your time. Best regards,<br /> [[User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 11:49, 24 Tachwedd 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Martin Urbanec@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/sand&oldid=20709229 --> == 2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello all, The ceremony of the 2020 [[m:Coolest_Tool_Award|Wikimedia Coolest Tool Award]] will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools! You will find more information [[m:Coolest_Tool_Award|here]] about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 10:55, 7 Rhagfyr 2020 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20734978 --> == Community Wishlist Survey 2021 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]] '''We invite all registered users to vote on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|2021 Community Wishlist Survey]]. You can vote from now until {{#time:j xg|2020-12-21|en}} for as many different wishes as you want.''' In the Survey, wishes for new and improved tools for experienced editors are collected. After the voting, we will do our best to grant your wishes. We will start with the most popular ones. We, the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]], are one of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] teams. We create and improve editing and wiki moderation tools. What we work on is decided based on results of the Community Wishlist Survey. Once a year, you can submit wishes. After two weeks, you can vote on the ones that you're most interested in. Next, we choose wishes from the survey to work on. Some of the wishes Mai be granted by volunteer developers or other teams. We are waiting for your votes. Thank you! </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 15:03, 11 Rhagfyr 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=20689952 --> == Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikimania_logo_with_text_2.svg|right|alt=Wikimania's logo.|75px]] ''{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' [[:m:Wikimania 2021|Wikimania will be a virtual event this year]], and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, [[:m:ESEAP Hub|the ESEAP Core Organizing Team]] will be in charge of it. Stay tuned for more information about how ''you'' can get involved in the planning process and other aspects of the event. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2021-January/096141.html Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l]. ''ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team'', 15:15, 27 Ionawr 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Wikimania21&oldid=21014617 --> == Project Grant Open Call == This is the announcement for the [[m:Grants:Project|Project Grants program]] open call that started on Ionawr 11, with the submission deadline of Chwefror 10, 2021.<br> This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from Chwefror 15 with a submission deadline of Mawrth 16, 2021.<br> For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:<br> * Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for [[m:Grants:Project|#Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions]] with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal: * [[m:Grants:Project/Tutorial|Video tutorials]] for writing a strong application<br> * General [[m:Grants:Project/Plan|planning page]] for Project Grants <br> * [[m:Grants:Project/Learn|Program guidelines and criteria]]<br> Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.<br> We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and [[m:Grants:Project/Apply|submit your proposal]] by Chwefror 10, 2021!<br> Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrants{{at}}wikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 08:01, 28 Ionawr 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:RSharma (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20808431 --> == New Wikipedia Library Collections Available Now (February 2021) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ research access program]. You can sign up to access research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/103/ Taxmann]''' – Taxation and law database * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/104/ PNAS]''' – Official journal of the National Academy of Sciences * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/57/ EBSCO]''' – New Arabic and Spanish language databases added We have a wide array of [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ other collections available], and a significant number now no longer require individual applications to access! Read more in our [https://diff.wikimedia.org/2020/06/24/simplifying-your-research-needs-the-wikipedia-library-launches-new-technical-improvements-and-partnerships/ blog post]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects! :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> --12:57, 1 Chwefror 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=21022367 --> == InternetArchiveBot == I would like to propose operating InternetArchiveBot on Welsh Wikipedia. The bot finds dead links on articles, adds links to archived versions where available, and it also adds links to books where it is appropriate. It is currently approved to do this for over 50 Wikimedia wikis. The bot can be configured and translated through the [https://iabot.toolforge.org/index.php?page=wikiconfig&wiki=cywiki web interface]. Please let me know of your thoughts. If there are no objections in 14 days, I will ask the stewards for approval. [[Defnyddiwr:Harej|Harej]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Harej|sgwrs]]) 19:57, 2 Chwefror 2021 (UTC) :{{Ping|Harej}} That would be wonderful, if it's possible; however, most references are in this format: <nowiki> <ref>[www.whatever.com/website/page www.whatever PLC;]; adalwyd 2 Chwefror 2021</ref> </nowiki>. Thanks for your kind offer! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 21:08, 2 Chwefror 2021 (UTC) :: [[User:Llywelyn2000|Llywelyn2000]]: The bot should be able to work with that. Since you are a bureaucrat, can you please grant the bot flag? I typically review the first couple dozen edits to make sure the edits are proper. [[Defnyddiwr:Harej|Harej]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Harej|sgwrs]]) 01:55, 17 Chwefror 2021 (UTC) :::As this wiki has bureaucrats, I would like to request that a bureaucrat approve the bot. [[Defnyddiwr:Harej|Harej]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Harej|sgwrs]]) 21:02, 16 Chwefror 2021 (UTC) ::::{{Ping|Harej}} all done. Thanks! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 11:00, 18 Chwefror 2021 (UTC) Tested a few - {{Ping|Harej}} and the links are good. My warmest thanks to you - diolch yn fawr iawn i ti! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 09:10, 19 Chwefror 2021 (UTC) == Feminism & Folklore 1 Chwefror - 31 Mawrth == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} Greetings! You are invited to participate in '''[[m:Feminism and Folklore 2021|Feminism and Folklore]] writing contest'''. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women's biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, etc. You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles centered on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch-hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of [[:m:Feminism and Folklore 2021/List of Articles|suggested articles here]]. You can also support us in translating the [[m:Feminism and Folklore 2021|project page]] and help us spread the word in your native language. Learn more about the contest and prizes from our [[m:Feminism and Folklore 2021|project page]]. Thank you. Feminism and Folklore team, [[m:User:Joy Agyepong|Joy Agyepong]] ([[m:User talk:Joy Agyepong|talk]]) 02:40, 16 Chwefror 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=20421065 --> == Wiki Loves Folklore 2021 is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2021|Wiki Loves Folklore 2021]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2021 submitting] them in this commons contest. Please support us in translating the [[:c:Commons: Wiki Loves Folklore 2021|project page]] and a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate?group=Centralnotice-tgroup-wikiloveslove2020&language=en&filter=%21translated&action=translate|one-line banner message] to help us spread the word in your native language. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' == Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} Hello everyone, I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which Mai affect your project: [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC. This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like <tt>WP:NPOV</tt>, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first. As far as I can see, {{SITENAME}} currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community. I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. Please feel free to [[:m:User talk:Martin Urbanec|ask me]] if you have any questions about this proposal. Best regards,<br /> --[[:m:User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|talk]]) 14:12, 18 Chwefror 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Martin Urbanec@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/MassMessage&oldid=21125035 --> == Wikifunctions logo contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{Int:Hello}}. Please help to choose a design concept for the logo of the new Wikifunctions wiki. Voting starts today and will be open for 2 weeks. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions logo concept/Vote|please learn more and vote now]]''' at Meta-Wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> 01:47, 2 Mawrth 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21087740 --> == Universal Code of Conduct – 2021 consultations == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Universal Code of Conduct Phase 2 === {{int:please-translate}} The [[:wmf:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''Universal Code of Conduct (UCoC)''']] provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''project page''']]. ==== Drafting Committee: Call for applications ==== The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through Gorffennaf and again in Hydref and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment. To apply and learn more about the process, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|Universal Code of Conduct/Drafting committee]]. ==== 2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators ==== From 5 April – 5 Mai 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Discussion|key questions]]. If you are interested in volunteering for either of these roles, please [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/2021 consultations|contact us]] in whatever language you are most comfortable. To learn more about this work and other conversations taking place, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations|Universal Code of Conduct/2021 consultations]]. -- [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[User talk:Xeno (WMF)|talk]]) 21:57, 5 Ebrill 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Without_Russian,_Polish_and_translated/3&oldid=21302197 --> == Global bot policy changes == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:hello}}! I apologize for sending a message in English. {{int:please-translate}}. According to [[:m:Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy|the list]], your wiki project is currently opted in to the [[:m:Bot_policy#Global_bots|global bot policy]]. As such, I want to let you know about some changes that were made after the [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|global RfC]] was closed. *Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at [[:m:Bot policy/New global bot discussion|Bot policy/New global bot discussion]] on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals. *For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task. *The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed). Thank you for your time. Best regards,<br /> —'''''<span style="font-family:Candara">[[User:Tks4Fish|<span style="color:black">Thanks for the fish!</span>]] ^{[[User Talk:Tks4Fish|<span style="color:blue">talk</span>]]•[[Special:Contribs/Tks4Fish|contribs]]}</span>''''' 18:48, 6 Ebrill 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tks4Fish@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tks4Fish/temp&oldid=21306363 --> == Line numbering coming soon to all wikis == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[Delwedd:Technical_Wishes_–_Line_numbering_-_2010_wikitext_editor.png|bawd|Example]] From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror extension]]), which is supported in the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010]] and [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017]] wikitext editors. More information can be found on [[m:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|this project page]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:talk:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|on this talk page]]. </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 15:07, 12 Ebrill 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=21329014 --> == Suggested Values == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] and will then be shown as a drop-down list in [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|VisualEditor]]. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones. More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [[mw:Help:TemplateData#suggestedvalues|[1]]] [[m:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters|[2]]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Suggested values for template parameters|on this talk page]]. </div> [[m:User:Timur Vorkul (WMDE)|Timur Vorkul (WMDE)]] 14:08, 22 Ebrill 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Timur Vorkul (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=21361904 --> == Universal Code of Conduct News – Issue 1 == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Universal Code of Conduct News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 1, Mehefin 2021'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1|Read the full newsletter]]</span> ---- Welcome to the first issue of [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct News]]! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC. Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to [[m:Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|subscribe here]]. You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please [[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|add your name here]] if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Affiliate consultations''' – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout Mawrth and April 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec1|continue reading]]) * '''2021 key consultations''' – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and Mai 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec2|continue reading]]) * '''Roundtable discussions''' – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in Mai 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec3|continue reading]]) * '''Phase 2 drafting committee''' – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 Mai 2021. Read more about their work. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec4|continue reading]]) * '''Diff blogs''' – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec5|continue reading]])</div> --[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 23:05, 11 Mehefin 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SOyeyele (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Other_languages&oldid=21578291 --> == Wikimania 2021: Individual Program Submissions == [[File:Wikimania logo with text 2.svg|right|200px]] Dear all, Wikimania 2021 will be [[:wikimania:2021:Save the date and the Core Organizing Team|hosted virtually]] for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the [[:wikimania:2021:Organizers|Core Organizing Team]] (COT) for Wikimania 2021. '''Event Program''' - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines#Language Accessibility|here]]. Below are some links to guide you through; * [[:wikimania:2021:Submissions|Program Submissions]] * [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines|Session Submission Guidelines]] * [[:wikimania:2021:FAQ|FAQ]] Please note that the deadline for submission is 18th Mehefin 2021. '''Announcements'''- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section [[:wikimania:2021:Announcements|here]]. '''Office Hour''' - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found [[:wikimania:2021:Organizers#Office hours schedule|here.]] Best regards, [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 04:18, 16 Mehefin 2021 (UTC) On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team <!-- Message sent by User:Bodhisattwa@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21597568 --> == Crosswikispam == Hello! I have encountered crosswikispam in your wiki: [[Nick Barua]]. Corresponding articles in many other wikis were already deleted. Thanks.--[[Defnyddiwr:Renvoy|Renvoy]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Renvoy|sgwrs]]) 16:30, 19 Mehefin 2021 (UTC) == Editing news 2021 #2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2021/June|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:Reply Tool A-B test comment completion.png|alt=Junior contributors comment completion rate across all participating Wikipedias|bawd|296x296px|When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. ([https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ Source])]] Earlier this year, the Editing team ran a large study of [[mw:Talk pages project/Replying|the Reply Tool]]. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped [[mw:Talk pages project/Glossary|newer editors]] communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor. The key results were: * Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ more likely] to post a comment on a talk page. * The comments that newer editors made with the Reply Tool were also [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ less likely] to be reverted than the comments that newer editors made with page editing. These results give the Editing team confidence that the tool is helpful. <strong>Looking ahead</strong> The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias. The next step is to [[phab:T280599|resolve a technical challenge]]. Then, they will deploy the Reply tool first to the [[phab:T267379|Wikipedias that participated in the study]]. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis. You can turn on "{{int:discussiontools-preference-label}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|in Beta Features]] now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 14:13, 24 Mehefin 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21624491 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. <!-- They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''. --> Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 Mehefin 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1624975200 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some Mai be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of Mehefin 28. Non-essential code deployments will not happen. This project Mai be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 01:19, 27 Mehefin 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21463754 --> == New Wikipedia Library collections and design update (August 2021) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says log in today!]] [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/users/my_library/ The Wikipedia Library] is pleased to announce the addition of new collections, alongside a new interface design. New collections include: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/107/ Cabells]''' – Scholarly and predatory journal database * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/108/ Taaghche]''' - Persian language e-books * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/112/ Merkur]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/111/ Musik & Ästhetik]''', and '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/110/ Psychologie, Psychotherapie, Psychoanalyse]''' - German language magazines and journals published by Klett-Cotta * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/117/ Art Archiv]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/113/ Capital]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/115/ Geo]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/116/ Geo Epoche]''', and '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/114/ Stern]''' - German language newspapers and magazines published by Gruner + Jahr Additionally, '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/105/ De Gruyter]''' and '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/106/ Nomos]''' have been centralised from their previous on-wiki signup location on the German Wikipedia. Many other collections are freely available by simply logging in to [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ The Wikipedia Library] with your Wikimedia login! We are also excited to announce that the first version of a new design for My Library was deployed this week. We will be iterating on this design with more features over the coming weeks. Read more on the [[:m:Library Card platform/Design improvements|project page on Meta]]. Lastly, an Echo notification will begin rolling out soon to notify eligible editors about the library ([[Phab:T132084|T132084]]). If you can translate the notification please do so [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-thewikipedialibrary at TranslateWiki]! --The Wikipedia Library Team 13:23, 11 Awst 2021 (UTC) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=21851699 --> == The 2022 Community Wishlist Survey will happen in Ionawr == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello everyone, We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well. Summary: <div style="font-style:italic;"> We will be running the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]] 2022 in Ionawr 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes]]. </div> === Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year === In the past, the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] team has run the Community Wishlist Survey for the following year in Tachwedd of the prior year. For example, we ran the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Wishlist for 2021]] in Tachwedd 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published. However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until Gorffennaf 2021, we were working on wishes from the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Wishlist for 2020]]. We hope having the Wishlist 2022 in Ionawr 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist. === Encouraging wider participation from historically excluded communities === We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes. === A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet === We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]], but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe. We will begin our first meeting '''September 15th at 23:00 UTC'''. More details about the agenda and format coming soon! === Brainstorm and draft proposals before the proposal phase === If you have early ideas for wishes, you can use the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|new Community Wishlist Survey sandbox]]. This way, you will not forget about these before Ionawr 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes! === Feedback === * What should we do to improve the Wishlist pages? * How would you like to use our new [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|sandbox?]] * What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022? * What will help more people participate in the Wishlist 2022? Answer on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]] (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings. </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 00:23, 7 Medi 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 Medi 2021 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content"/>Movement Strategy announces [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee|the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee]]. The Call opens Awst 2, 2021 and closes Medi 14, 2021. The Committee is expected to represent [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|diversity in the Movement]]. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation. English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months. We are looking for people who have some of the following [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Role_Requirements|skills]]: * Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus) * Are ready to find compromises. * Focus on inclusion and diversity. * Have knowledge of community consultations. * Have intercultural communication experience. * Have governance or organization experience in non-profits or communities. * Have experience negotiating with different parties. The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place. Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Candidate_Statements|here]]. Please contact strategy2030[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with questions.<section end="announcement-content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 17:01, 10 Medi 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikipedia&oldid=22002240 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, 14 Medi 2021'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 Medi 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1631628049 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some Mai be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. * We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards. This project Mai be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 00:45, 11 Medi 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Talk to the Community Tech == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|{{dir|{{pagelang}}|chwith|right}}|frameless|50px]] [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2021-09 Talk to Us|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community_Wishlist_Survey/Updates/2021-09_Talk_to_Us&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Hello! As we have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|recently announced]], we, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210915T2300 '''September 15th, 23:00 UTC'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Status report 1#Prioritization Process|How we prioritize the wishes to be granted]] * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|Why we decided to change the date]] from Tachwedd 2021 to Ionawr 2022 * Update on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes * Questions and answers '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online] * Meeting ID: 898 2861 5390 * One tap mobile ** +16465588656,,89828615390# US (New York) ** +16699006833,,89828615390# US (San Jose) * [https://wikimedia.zoom.us/u/kctR45AI8o Dial by your location] See you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 03:03, 11 Medi 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Select You the question statements for candidates of Drafting Committee Movement Charter == Into 2021-10-04 11:59:59 UTC you can select [[:m:Movement Charter/Drafting Committee/Election Compass Statements|question statements]] for the [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates|candidates]] of [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Drafting Committee]] [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter|Movement Charter]]. ✍️ [[Defnyddiwr:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dušan Kreheľ|sgwrs]]) 22:06, 29 Medi 2021 (UTC) == Let's talk about the Desktop Improvements == [[File:Annotated Wikipedia Vector interface (logged-out).png|thumb]] Hello! Have you noticed that some wikis have a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|different desktop interface]]? Are you curious about the next steps? Maybe you have questions or ideas regarding the design or technical matters? Join an online meeting with the team working on the Desktop Improvements! It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211012T1600 October 12th, 16:00 UTC] on Zoom. It will last an hour. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/82936701376 Click here to join]'''. '''Agenda''' * Update on the recent developments * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|Sticky header]] - presentation of the demo version * Questions and answers, discussion '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes will be taken in a [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# Google Docs file]. The presentation part (first two points in the agenda) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|talk page]] or send them to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[user:OVasileva (WMF)|Olga Vasileva]] (the team manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online] * Meeting ID: 829 3670 1376 * [https://wikimedia.zoom.us/u/kB5WUc7yZ Dial by your location] We hope to see you! [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 15:09, 4 Hydref 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=20689952 --> == Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021|{{int:otherlanguages}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections. '''Voting is open from Hydref 12 to Hydref 24, 2021.''' The committee will consist of 15 members in total: The online communities vote for 7 members, 6 members will be selected by the Wikimedia affiliates through a parallel process, and 2 members will be appointed by the Wikimedia Foundation. The plan is to assemble the committee by Tachwedd 1, 2021. Learn about each candidate to inform your vote in the language that you prefer: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates> Learn about the Drafting Committee: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee> We are piloting a voting advice application for this election. Click yourself through the tool and you will see which candidate is closest to you! Check at <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/> Read the full announcement: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections> '''Go vote at SecurePoll on:''' <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections> Best, Movement Strategy & Governance Team, Wikimedia Foundation <section end="announcement-content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:25, 14 Hydref 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikipedia&oldid=22185710 --> == Talk to the Community Tech == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|100px|right]] [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/Talk to Us|Read this message in another language]] Hello! We, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will begin on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211027T1430 '''{{#time:j xg|2021-10-27}} ({{#time:l|2021-10-27}}) at {{#time:H:i e|14:30|en|1}}'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/83847343544 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * Become a Community Wishlist Survey Ambassador. Help us spread the word about the CWS in your community. * Update on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes * Questions and answers '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (all points in the agenda except for the questions and answers) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, Spanish, German, and Italian. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/83847343544 Join online] * Meeting ID: <span dir=ltr>83847343544</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/kwDbq4box Dial by your location] We hope to see you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 23:00, 22 Hydref 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=20689952 --> ==Problem with a reference link at [[Emlyn Davies]]== Noswaith dda, good evening. I wanted to alert you to a problem with a link on the article about the presenter of Hyn o Fyd, Emlyn Davies. One of the reference links is supposed to go to a website called Cymru Culture, but that link is redirecting to a hardcore Arabic porn site. Would it be possible to get it removed from the article and the version with that reference in, suppressed please? Heaven only knows what happened to the site it was supposed to go to! Thanks for your help, diolch yn fawr. [[Defnyddiwr:DaneGeld|DaneGeld]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:DaneGeld|sgwrs]]) 19:45, 25 Hydref 2021 (UTC) Diolch DaneGeld for pointing this out. I have now deleted the offending link. It seems that the entire Culture Cymru domain now redirects to that, ah, alternative site. I popped over to the Twitter account of Culture Cymru and saw that there have been no new tweets there since 2018, so I suppose they've either folded or changed their direction dramatically. [[Defnyddiwr:Bobol Bach|Bobol Bach]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Bobol Bach|sgwrs]]) 23:21, 23 Tachwedd 2021 (UTC) == Learn how Movement Strategy Implementation Grants can support your Movement Strategy plans == <section begin="announcement-content"/>Movement Strategy Implementation grants now provide more than $2,000 USD to put Movement Strategy plans into action. Find out more about [[:m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About|Movement Strategy Implementation grants, the criteria, and how to apply]].<section end="annoumcent-content"/> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)#top|talk]]) 13:30, 29 Hydref 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Delivery&oldid=22247589 --> == Meet the new Movement Charter Drafting Committee members == <section begin="announcement-content"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete. * The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results|election results have been published]]. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_Knipel_(Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne_Clin_(Risker)|Anne Clin (Risker)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice_Wiegand_(lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Micha%C5%82_Buczy%C5%84ski_(Aegis_Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_(Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan_J_Al-Taie_(Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell_(Ciell)|Ciell (Ciell)]]'''. * The [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Affiliate-chosen_members|affiliate process]] has selected six members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass_Sedrati_(Anass_Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#%C3%89rica_Azzellini_(EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie_Li-Yun_Lin_(Li-Yun_Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges_Fodouop_(Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet_Kaur_(Manavpreet_Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe_Flores_(Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]'''. * The Wikimedia Foundation has [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Wikimedia_Foundation-chosen_members|appointed]] two members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Runa_Bhattacharjee_(Runab_WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Jorge_Vargas_(JVargas_(WMF))|Jorge Vargas (JVargas (WMF))]]'''. The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps. If you are interested in engaging with [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Movement Charter]] drafting process, follow the updates [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|on Meta]] and join the [https://t.me/joinchat/U-4hhWtndBjhzmSf Telegram group]. With thanks from the Movement Strategy and Governance team<section end="announcement-content"/> 15:53, 5 Tachwedd 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Delivery&oldid=22300322 --> == Talk to the Community Tech: The future of the Community Wishlist Survey == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|100px|right]] Hello! We, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211130T1700 '''{{#time:j xg|2021-11-30}} ({{#time:l|2021-11-30}}), {{#time:H:i e|17:00|en|1}}'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/82035401393 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * Changes to the Community Wishlist Survey 2022. Help us decide. * Become a Community Wishlist Survey Ambassador. Help us spread the word about the CWS in your community. * Questions and answers '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (all points in the agenda except for the questions and answers) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, Spanish, German, and Italian. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/82035401393 Join online] * Meeting ID: <span dir=ltr>82035401393</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Dial by your location] We hope to see you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 20:03, 26 Tachwedd 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=20689952 --> == Hello, 20th anniversary of the Catalan Wikipedia == Hello, I hope that all of you are doing fine. Thanks again for your support a long long time ago! Sorry to write in English, I am still an ignoramus in Welsh..., unfortunately. I write you this message because we'll be celebrating our Catalan Viquipèdia 20th birthday soon and I would really appreciate having at least one user of your wikipedia (if you could have more people from your wikipedia it would be amazing!) saying a few words in your language in a short video, filmed horizontally, congratulating the Catalan Wikipedia. The time would be around 15 seconds and you are free to say what you want (if the background can be something beautiful of your country (building, monument) it would be just great..) though you would have to finish in Catalan saying "Bon aniversari" and/or "per molts anys". I really hope you will participate! The video has to be sent to viquipedia@wikimedia.cat if possible before Chwefror 28th. I hope to hear from you soon and wish all the best to your Wikipedia and to the Welsh language! Take real care and have a great week! Diolch! Claudi/[[Defnyddiwr:Capsot|Capsot]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Capsot|sgwrs]]) 18:25, 26 Chwefror 2021 (UTC) :PS: It can actually be sent until next Wednesday. Diolch! Have a great Sunday! Claudi/[[Defnyddiwr:Capsot|Capsot]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Capsot|sgwrs]]) 16:34, 28 Chwefror 2021 (UTC) == Board elections of WMF - without Cymraeg? == (Please excuse me for posting in English, unfortunately I don't know Cymraeg. I would be glad about a translation!) Dear all, These are the last days of the elections for the Wikimedia Foundation Board, the governing body of the Wikimedia Foundation. In the meantime, the first figures on the election process so far are available, and it also shows which communities have not participated at all so far. One of these is the Cymraeg Wikipedia. In these elections four of the sixteen board seats will be filled, another four will follow in 2022. By voting, the communities have the opportunity to directly influence the work of the Foundation. Neither the Foundation nor the Board is always without controversy. But whether you think the current course is right and worth supporting or whether you think there should be fundamental changes: your votes count. All the more so as the representation of Wikiprojects outside the big Wikipedias is in urgent need of improvement - the needs of these communities are often significantly different from those of the big ships in the Wikiverse. I would be very happy to see soon that the Cymraeg Wikipedia has also taken the opportunity to have its say. Elections close on Tuesday at 23:59 UTC. * An overview of the 19 candidates can be found here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates. * To vote, please click here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/381 Thank you very much and best regards, [[Defnyddiwr:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:DBarthel (WMF)|sgwrs]]) 10:04, 29 Awst 2021 (UTC) == Llyfrgell Wikipedia == Mae'r canlynol wedi dod ar ffurf ebost. Efallai y bydd yn handi i un neu ddau ohonoch sy'n chwilio am lyfrau. The Wikipedia Library team is excited to announce that a centralized search tool is now available to all users eligible to use the library! Instead of needing to search across individual collections one-by-one, you’ll now be able to search content from across a wide range of collections from one search bar. This search tool uses the EBSCO Discovery Service software and contains a wide array of filtering and advanced search options. To check which collections are indexed, we’ve also added icons and filters to My Library. Search pulls content from almost all of the collections which are accessible by default for eligible users (the Library Bundle). This means you can search with the confidence that every result will be accessible to you. In the future, we plan to enable users to turn off this limit, so that you could also search across collections which require individual applications, but we can’t guarantee that you’ll be able to access all results in this mode, as this depends on your individual authorizations. To check out the search tool just head over to https://wikipedialibrary.wmflabs.org/, log in, and you’ll find the search bar at the top of your screen. We hope you find this feature useful, and would love to hear your feedback at https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Library_Card_platform/Search. Finally, as a reminder, we’re planning to start rolling out an on-wiki notification to editors who are eligible to use the library in the near future. Users will only receive the notification once. Please check https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:MessageGroupStats&group=ext-thewikipedialibrary to see if you can help translate the notification text! Thanks, The Wikipedia Library team == Looking a help with English transcription containing some Welsh words == Hi there! I’m from Wikimedia Commons. Some time ago, I took part of the updating the closed captions for a 3 min video on [[:File:Bilingualism_boosts_grades_at_Treorchy_Comprehensive.webm|Bilingualism boosts grades at Treorchy Comprehensive]] and “Cwrs Carlam“! Some words are missing and marked like […]. Any help with replacing “[…]” symbols to the real words and completing the transcript would be very appreciated! [https://commons.wikimedia.org/wiki/TimedText:Bilingualism_boosts_grades_at_Treorchy_Comprehensive.webm.en.srt The original file with the transcription] With all the best wishes, [[Defnyddiwr:Pacha Tchernof|Pacha Tchernof]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Pacha Tchernof|sgwrs]]) 00:08, 29 Tachwedd 2021 (UTC) :{{cwbwlhawyd}} :and thanks! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 18:11, 29 Tachwedd 2021 (UTC) == Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content /> :''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from Ionawr 7 - Chwefror 10, 2022. While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback: * What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board? * What involvement should candidates have during the election? While additional questions Mai be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions. '''Do you want to help organize local conversation during this Call?''' Contact the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] on Meta, on [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram], or via email at msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org. Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until Ionawr 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday. Best, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> </div> {{int:thank-you}} [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 17:56, 27 Rhagfyr 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22502754 --> == Community Wishlist Survey 2022 == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|right|200px]] The '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey 2022]]''' is now open!''' This survey is the process where communities decide what the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on '''23 January''', or comment on other proposals to help make them better. '' The communities will vote on the proposals between 28 Ionawr and 11 February. The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 18:10, 10 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=22399355 --> == Feminism and Folklore 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} Greetings! You are invited to participate in '''[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]]''' writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles [[:m:Feminism and Folklore 2022/List of Articles|here]]. You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the [[m:Feminism and Folklore 2022|project page]] and help us spread the word in your native language. Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2022|talk page]] or via Email if you need any assistance... Thank you. '''Feminism and Folklore Team''', [[User:Tiven2240|Tiven2240]] --05:49, 11 Ionawr 2022 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22574381 --> ==Wiki Loves Folklore is back!== <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 13:14, 9 Ionawr 2022 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22560402 --> == Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 Chwefror 2022. With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Join the conversation.]] Best, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:04, 15 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22610145 --> == Talk to the Community Tech == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|150px|right]] {{int:Hello}} We, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220119T1800 '''{{#time:j xg|2022-01-19}} ({{#time:l|2022-01-19}}), {{#time:H:i e|18:00|en|1}}'''] on Zoom, and will last an hour. This external system is not subject to the [[foundation:Privacy_policy|WMF Privacy Policy]]. [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * Bring drafts of your proposals and talk to to a member of the Community Tech Team about your questions on how to improve the proposal '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (all points in the agenda except for the questions and answers) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, Spanish, and German. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/85804347114 Join online] * Meeting ID: <span dir=ltr>85804347114</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/keu6UeRT0T Dial by your location] We hope to see you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 00:21, 18 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=22399355 --> == Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear community members, Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories. Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]]. More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]]. For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org. ------ <div style="text-align: center;"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|^{<span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span>}]], {{<includeonly>subst:</includeonly>#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)</div></div> </div> <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129 --> == Desktop Improvements update and Office Hours invitation == Hello. I wanted to give you an update about the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Desktop Improvements]] project, which the Wikimedia Foundation Web team has been working on for the past few years. The goals of the project are to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. The project consists of a series of feature improvements which make it easier to read and learn, navigate within the page, search, switch between languages, use article tabs and the user menu, and more. The improvements are already visible by default for readers and editors on 24 wikis, including Wikipedias in [[:fr:|French]], [[:pt:|Portuguese]], and [[:fa:|Persian]]. The changes apply to the [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector] skin only. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] or [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] users are not affected. === Features deployed since our last update === * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/User_menu|User menu]] - focused on making the navigation more intuitive by visually highlighting the structure of user links and their purpose. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Sticky Header|Sticky header]] - focused on allowing access to important functionality (logging in/out, history, talk pages, etc.) without requiring people to scroll to the top of the page. For a full list of the features the project includes, please visit our [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|project page]]. We also invite you to our [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates|Updates page]]. [[File:Table_of_contents_shown_on_English_Wikipedia_02.webm|thumb|600px|center|The features deployed already and the table of contents that's currently under development]] <br clear=all> === How to enable the improvements === [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]] * It is possible to opt-in individually [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|in the appearance tab within the preferences]] by unchecking the "{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}" box. (It has to be empty.) Also, it is possible to opt-in on all wikis using the [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|global preferences]]. * If you think this would be good as a default for all readers and editors of this wiki, feel free to start a conversation with the community and contact me. * On wikis where the changes are visible by default for all, logged-in users can always opt-out to the Legacy Vector. There is an easily accessible link in the sidebar of the new Vector. === Learn more and join our events === If you would like to follow the progress of our project, you can [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|subscribe to our newsletter]]. You can read the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|pages of the project]], check [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|our FAQ]], write on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|project talk page]], and join an online meeting with us ([https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220127T1500 '''{{#time:j xg|2022-01-27}} ({{#time:l|2022-01-27}}), {{#time:H:i e|15:00|en|1}}''']). How to join our online meeting * [https://wikimedia.zoom.us/j/89205402895 Join online] * Meeting ID: <span dir=ltr>89205402895</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/kdPQ6k2Bcm Dial by your location] {{int:Feedback-thanks-title}}! On behalf of the Wikimedia Foundation Web team, [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 22:11, 24 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=22626210 --> == Movement Strategy and Governance News – Issue 5 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ucoc-newsletter"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 5, January 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive these updates. <div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]]) *'''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]]) *'''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]]) *'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:27, 29 Ionawr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22704115 --> == Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/January 2022 - Board of Trustees on Community ratification of enforcement guidelines of UCoC|statement on the ratification process]] for the '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]]'''. The [[m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|volunteer-staff drafting committees]] following community consultations. The revised guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. There is a [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Changes|list of changes made]] to the guidelines after the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|enforcement draft guidelines review]]. '''Comments about the guidelines can be shared [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on the Enforcement Guidelines talk page on Meta-wiki]].''' To help to understand the guidelines and process, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team will be hosting Conversation Hours on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Join the conversation hours to speak with the UCoC project team and drafting committee members about the updated guidelines and voting process]].''' The [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|timeline is available on Meta-wiki]]. The voting period is March 7 to 21. All eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the Enforcement guidelines, and share why. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|See the voting information page for more details]].''' Many participants from across the movement have provided valuable input in these ongoing conversations. The UCoC and MSG teams want to thank the Drafting Committee and the community members for their contributions to this process. Sincerely, Movement Strategy and Governance<br/> Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:55, 4 Chwefror 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22704115 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Task Force: Your feedback is appreciated</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work. The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. This Meta page shares the proposal for a [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|Leadership Development Task Force]] and how [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|you can help.]] Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:35, 9 Chwefror 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&oldid=22796821 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month: We are back in 2022! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2022.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the second edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 17 February to 17 March 2022. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that made a contribution to world culture. The most active contesters will receive [[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2022/Prizes|prizes]].<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia!--[[Defnyddiwr:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:ValentynNefedov (WMUA)|sgwrs]]) 12:51, 21 Chwefror 2022 (UTC) </div> == Wiki Loves Folklore is extended till 15th March == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] Greetings from Wiki Loves Folklore International Team, We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc. We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language. Best wishes, '''International Team'''<br /> '''Wiki Loves Folklore''' [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 04:50, 22 Chwefror 2022 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == Coming soon == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> === Several improvements around templates === Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki: * Fundamental improvements of the [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor template dialog]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]), * Improvements to make it easier to put a template on a page ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (for the template dialogs in [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] and [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|New Wikitext Mode]]), * and improvements in the syntax highlighting extension [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (which is available on wikis with writing direction left-to-right). All these changes are part of the “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]” project by [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects. </div> - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 12:38, 28 Chwefror 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=22907463 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote!</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022''']] is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Read voter information and eligibility details.]] During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|revised enforcement guidelines]] were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|Wikimedia Foundation Board statement]] calls for a [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|ratification process]] where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|translate and share important information]]. For more information about the UCoC, please see the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|project page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|frequently asked questions]] on Meta-wiki. There are events scheduled to learn more and discuss: * A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&A|community panel]] recorded on 18 February 2022 shares perspectives from small- and medium-sized community participants. * The [[m:Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team is hosting Conversation Hours on 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''sign-up''']] to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|Conversation Hour summaries]] for notes from 4 February 2022 and 25 February 2022. You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org or ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance <br /> Wikimedia Foundation <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:17, 2 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22916674 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) is now open! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting commenced on SecurePoll]]''' on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|read more on the voter information and eligibility details]]. The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|read more about the UCoC project]]. You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 00:52, 8 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22962850 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Invitation to Hubs event: Global Conversation on 2022-03-12 at 13:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />Hello! The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about "Regional and Thematic Hubs". The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|read the report]]), but we're not finished yet. Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue|see Hubs Dialogue]]). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9. The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. '''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|More information on the event on Meta-wiki]]'''. Best regards, [[m:User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]]<br />Movement Strategy <section end="announcement-content" /> </div> 01:31, 10 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22974079 --> == Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. ([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram]) The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]] A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]]. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 14:40, 14 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Working Group: Apply to join! (14 March to 10 April 2022)</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, Thank you to everyone who participated in the feedback period for the [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]] initiative. A [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|summary of the feedback]] can be found on Meta-wiki. This feedback will be shared with the working group to inform their work. The application period to join the Working Group is now open and will close on April 10, 2022. Please [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|review the information about the working group]], share with community members who might be interested, and '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|apply if you are interested]]'''. Thank you, From the Community Development team<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 02:20, 18 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=22974079 --> == Feminism and Folklore 2022 ends soon == [[File:Feminism and Folklore 2022 logo.svg|right|frameless|250px]] [[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]] which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on <b>31 March 2022 11:59 UTC</b>. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as <i>folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more</i> Keep an eye on the project page for declaration of Winners. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 14:28, 26 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Rockpeterson@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/fnf&oldid=23060054 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Greetings, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work. The final results from the voting process will be announced [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Best regards, Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:53, 30 Mawrth 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23079949 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 6</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 6, April 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]]) *'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]]) *'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]]) *'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]]) *'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]]) *'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about Movement Strategy on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Also, a draft of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|'''2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan''']] has been published. Input is being sought on-wiki and during [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations|'''several conversations''' with Wikimedia Foundation CEO Maryana Iskander]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|See full announcement on Meta-wiki]]. [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 01:45, 22 Ebrill 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23184989 --> == Let's talk about the Desktop Improvements == [[File:New table of contents shown on English wikipedia.png|thumb]] Hello! Have you noticed that some wikis have a different desktop interface? Are you curious about the next steps? Maybe you have questions or ideas regarding the design or technical matters? Join an online meeting with the team working on the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Desktop Improvements]]! It will take place on '''29 April 2022 at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220429T1300 13:00 UTC] and [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220429T1800 18:00 UTC]''' on Zoom. [https://wikimedia.zoom.us/j/88045453898 '''Click here to join''']. Meeting ID: 88045453898. [https://wikimedia.zoom.us/u/kcOMICmyyA Dial by your location]. '''Agenda''' * Update on the recent developments * Questions and answers, discussion '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes will be taken in a [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# Google Docs file]. [[mw:User:OVasileva_(WMF)|Olga Vasileva]] (the Product Manager) will be hosting this meeting. The presentation part will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Italian, and Polish. If you would like to ask questions in advance, add them on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|talk page]] or send them to sgrabarczuk@wikimedia.org. At this meeting, both [[foundation:Friendly_space_policy|Friendly space policy]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Code_of_Conduct|Code of Conduct]] for Wikimedia technical spaces apply. Zoom is not subject to the [[foundation:Privacy_policy|WMF Privacy Policy]]. We hope to see you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 00:35, 26 Ebrill 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=23142195 --> == New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/128/ Wiley]''' – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/125/ OECD]''' – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/129/ SPIE Digital Library]''' – journals and eBooks on optics and photonics applied research Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today! <br>--The Wikipedia Library Team 13:16, 26 Ebrill 2022 (UTC) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Samwalton9@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=23036656 --> == Coming soon: Improvements for templates == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <!--T:11--> [[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|Fundamental changes in the template dialog.]] Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon: The [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''template dialog''' in VisualEditor]] and in the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 Wikitext Editor]] (beta) will be '''improved fundamentally''': This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|talk page]] In '''syntax highlighting''' ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] extension), you can activate a '''colorblind-friendly''' color scheme with a user setting. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting#Color-blind_mode|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|talk page]] Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes']] focus area “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]”. We would love to hear your feedback on our talk pages! </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 11:13, 29 Ebrill 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=23222263 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editing news 2022 #1</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> [[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|New editors were more successful with this new tool.]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|New topic tool]] helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|read the report]]. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].<section end="message"/> </div> [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 18:54, 2 Mai 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=22019984 --> ==Celtic Knot 2022 update and scholarships== Celtic Knot Conference update: the call for program contributions is now open! If you’re involved in activities related to minority languages and Wikimedia projects, you can send your contribution to the “News from the Language Communities” '''lightning talks''' until May 31. We also have updates on the format of the conference and '''scholarships''' for participation in the online conference and for organizing an onsite satellite event. Check the full announcement on the event’s talk page: https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Celtic_Knot_Conference_2022#Celtic_Knot_Conference%3A_program_contributions_and_onsite_events If you have any questions, feel free to contact the organizers: Daria Cybulska, Richard Nevell or Léa Lacroix. Looking forward to seeing you involved at the Celtic Knot! [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 16:44, 6 Mai 2022 (UTC) ===Lightning talks=== Hi folks, the upcoming deadline for lighting talks is ''31 May'''. We're after 5-minute pre-recorded videos with news from the project, or what you've been up to. We'll be showcasing the videos on the first day of the conference. You can record the video yourself and send it to the organisers, or I'd be happy to have a Zoom call and record it for you. Feel free to get in touch via richard.nevell{{@}}wikimedia.org.uk. [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 16:57, 27 Mai 2022 (UTC) == 2022 Board of Trustees Call for Candidates == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Read more on Meta-wiki.''']] The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees. The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees. The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team. ;Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Apply to be a Candidate page]]. Thank you for your support, Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees<br /><section end="announcement-content" /> 10:39, 10 Mai 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Let's talk about the Desktop Improvements == [[File:WP20Symbols MediaWiki light background.svg|200px|right]] Hello! Have you noticed that some wikis have a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|different desktop interface]]? Are you curious about the next steps? Maybe you have questions or ideas regarding the design or technical matters? Join an online meeting with the team working on the Desktop Improvements! It will take place on '''17 May 2022 at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220517T1200 12:00 UTC] and [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220517T1900 19:00 UTC]''' on Zoom. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/86217494304 Click here to join]'''. Meeting ID: 86217494304. [https://wikimedia.zoom.us/u/k7CirSh8W Dial by your location]. '''Agenda''' * Update on the recent developments * Questions and answers, discussion '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes will be taken in a [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# Google Docs file]. [[mw:User:OVasileva_(WMF)|Olga Vasileva]] (the Product Manager) will be hosting this meeting. The presentation part will be given in English. We can answer questions asked in English, Italian, Polish; also, only at the first meeting: Farsi, Vietnamese; only at the second meeting: Portuguese, Spanish, Russian. If you would like to ask questions in advance, add them on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|talk page]] or send them to sgrabarczuk@wikimedia.org. At this meeting, both [[foundation:Friendly_space_policy|Friendly space policy]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Code_of_Conduct|Code of Conduct]] for Wikimedia technical spaces apply. Zoom is not subject to the [[foundation:Privacy_policy|WMF Privacy Policy]]. We hope to see you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 05:02, 14 Mai 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=23142195 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22:56, 3 Mehefin 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Enabling Section Translation: a new mobile translation experience == {{int:Hello}} Welsh Wikipedians! Apologies as this message is not in your native language, {{Int:Please-translate}}. The [[mw:Wikimedia_Language_engineering|WMF Language team]] is pleased to let you know that we will like to enable the [[mw:Content_translation/Section_translation|Section translation]] tool in Welsh Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test it so you can: <nowiki>*</nowiki> Give us your feedback <nowiki>*</nowiki> Ask us questions <nowiki>*</nowiki> Tell us how to improve it. Below is background information about Section translation, why we have chosen your community, and how to test it. '''Background information''' [[mw:Content_translation|Content Translation]] has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. The Wikimedia Foundation Language team has improved the translation experience further with the Section Translation. The WMF Language team enabled the early version of the tool in February 2021 in Bengali Wikipedia. Through their feedback, the tool was improved and ready for your community to test and help us with feedback to make it better. [https://design.wikimedia.org/strategy/section-translation.html Section Translation] extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will: <nowiki>*</nowiki> Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones. <nowiki>*</nowiki> Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device. Welsh Wikipedia seems an ideal candidate to enjoy this new tool since data shows significant mobile editing activity. We plan to enable the tool on Welsh Wikipedia in the coming weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tool and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have in any of the following formats: <nowiki>*</nowiki> As a reply to this message <nowiki>*</nowiki> On [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]]. '''Try the tool''' Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in [https://test.m.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation our testing instance]. Once it is enabled on your Wikipedia, you’ll have access to [[:ts:Special:ContentTranslation|https://cy.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation]] with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve. '''Provide feedback''' Please provide feedback about Section translation in any of the formats you are most comfortable with. We want to hear about your impressions on: <nowiki>*</nowiki> The tool <nowiki>*</nowiki> What you think about our plans to enable it <nowiki>*</nowiki> Your ideas for improving the tool. Thanks, and we look forward to your feedback and questions. [[Defnyddiwr:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:UOzurumba (WMF)|sgwrs]]) 02:16, 12 Gorffennaf 2022 (UTC) On behalf of the WMF Language team '''PS''': Sending your feedback or questions in English is particularly appreciated. But, you can still send them in the language of your choice. ===Section Translation tool enabled in Welsh Wikipedia=== Hello Friends! The Language team is pleased to let you know that the [https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation?from=en&to=cy&sx=true#/ now enabled in Welsh Wikipedia]. It means you can translate real content one section at a time using your mobile devices with ease. Now you can also start translating an article on your mobile device right when you notice it is missing in Welsh. From a Wikipedia article in any language, switch languages and search for Cymraeg. If the article does not exist, an option to translate it will appear, as shown in the image below. [[File:Sx-language-selector-invite-th.png|thumb|center|Image of the entry point]] Content created with the tool will be marked [https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:Log?type=&user=&page=&wpdate=&tagfilter=sectiontranslation&wpfilters%5B%5D=newusers with the “sectiontranslation” tag] for the community to review. We’ll monitor the content created, but we are very interested in hearing about your experience using the tool and reviewing the content created with it. So, [https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation enjoy the tool] and [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation/Section_translation provide feedback] on improving it. Thank you! [[Defnyddiwr:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:UOzurumba (WMF)|sgwrs]]) 18:05, 10 Awst 2022 (UTC) : Newyddion da! Diolch yn fawr - Great news! Thanks very much [[Defnyddiwr:Jason.nlw|Jason.nlw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw|sgwrs]]) 15:33, 24 Awst 2022 (UTC) ==Celtic Knot Conference 1–2 July 2022: registration is now open== Hello everyone, This year's Celtic Knot Conference is fast approaching. We've got workshops, updates from the community, and opportunities to connect with fellow Wikimedians working on language diversity. Registration is open, and we hope to see you there: https://www.eventbrite.com/e/337125239667 [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 13:45, 14 Mehefin 2022 (UTC) == Desktop Improvements update == [[File:Table of contents shown on English Wikipedia 02.webm|thumb]] ; Making this the new default Hello. I wanted to give you an update about the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Desktop Improvements]] project, which the Wikimedia Foundation Web team has been working on for the past few years. Our work is almost finished! 🎉 We would love to see these improvements become the default for readers and editors across all wikis. <span style="background-color:#fc3;">In the coming weeks, we will begin conversations on more wikis, including yours. 🗓️</span> We will gladly read your suggestions! The goals of the project are to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. The project consists of a series of feature improvements which make it easier to read and learn, navigate within the page, search, switch between languages, use article tabs and the user menu, and more. The improvements are already visible by default for readers and editors on more than 30 wikis, including Wikipedias in [[:fr:|French]], [[:pt:|Portuguese]], and [[:fa:|Persian]]. The changes apply to the [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector] skin only, although it will always be possible to revert to the previous version on an individual basis. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] or [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] users will not notice any changes. ; The newest features * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Table of contents|Table of contents]] - our version is easier to reach, gain context of the page, and navigate throughout the page without needing to scroll. It is currently tested across our pilot wikis. It is also available for editors who have opted into the Vector 2022 skin. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page tools|Page tools]] - now, there are two types of links in the sidebar. There are actions and tools for individual pages (like [[Special:RecentChangesLinked|Related changes]]) and links of the wiki-wide nature (like [[Special:RecentChanges|Recent changes]]). We are going to separate these into two intuitive menus. ; How to enable/disable the improvements [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]] * It is possible to opt-in individually [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|in the appearance tab within the preferences]] by selecting "{{int:skinname-vector-2022}}". Also, it is possible to opt-in on all wikis using the [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|global preferences]]. * On wikis where the changes are visible by default for all, logged-in users can always opt-out to the Legacy Vector. There is an easily accessible link in the sidebar of the new Vector. ; Learn more and join our events If you would like to follow the progress of our project, you can [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|subscribe to our newsletter]]. You can read the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|pages of the project]], check [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|our FAQ]], write on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|project talk page]], and [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|join an online meeting with us]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 16:59, 21 Mehefin 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=23430301 --> == Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hi, Greetings The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced! We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]''' Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project. We hope to have you contribute to the campaign next year. '''Thank you,''' '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 16:12, 4 Gorffennaf 2022 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=23454230 --> == Propose statements for the 2022 Election Compass == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Community members in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass.]] An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. ;Here is the timeline for the Election Compass: * July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass * July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements * July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements * August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements * August 5 - 12: candidates align themselves with the statements * August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)|talk]]) 11:34, 14 Gorffennaf 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23215441 --> == Cleaning up files == Hi! I usually work on cleaning up files. Mostly on Commons and on wikis to prepare files to be moved to Commons. I have noticed that there are many files on [[Arbennig:UncategorizedFiles]]. That usually mean the file have no license. All files need a license and if it is not possible to add a valid license the file should be deleted. It would also be good if all files have {{tl|Gwybodaeth}} with all the relevant information so it is clear who the photographer/creator is. If files are moved correctly to Commons then the local version can be deleted. Check out [[:Categori:All Wikipedia files with a different name on Wikimedia Commons]] and [[:Categori:All Wikipedia files with the same name on Wikimedia Commons]]. Only admins can delete files but all users can help check the files etc. Perhaps there is someone who is willing to help out a bit? For example start with own uploads :-) --[[Defnyddiwr:MGA73|MGA73]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MGA73|sgwrs]]) 09:11, 15 Gorffennaf 2022 (UTC) : Hello! Perhaps an admin can find the time and delete the files in the categories above? --[[Defnyddiwr:MGA73|MGA73]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MGA73|sgwrs]]) 20:45, 19 Mai 2024 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 7</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation. The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]]) * '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]]) * '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]]) * '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]]) * '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]]) * '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]]) * '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]]) * '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]]) * '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]]) * '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Thank you for reading! [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 01:37, 18 Gorffennaf 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23529147 --> == Let's talk about the Desktop Improvements == [[File:Vector 2022 showing language menu with a blue menu trigger and blue menu items 01.jpg|thumb]] Join an online meeting with the team working on the [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]! It will take place on '''26 July 2022 at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220726T1200 12:00 UTC] and [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20220726T1900 19:00 UTC]''' on Zoom. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/5304280674 Click here to join]'''. Meeting ID: 5304280674. [https://wikimedia.zoom.us/u/kc2hamfYz9 Dial by your location]. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|Read more]]. See you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 16:19, 25 Gorffennaf 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/En_fallback&oldid=23430301 --> == Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election == <section begin="announcement-content"/> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, '''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The selected 2022 Board of Trustees candidates are: * Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]]) You may see more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this Board election. Please take a moment to appreciate the Affiliate Representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. These hours of volunteer work connect us across understanding and perspective. Thank you for your participation. Thank you to the community members who put themselves forward as candidates for the Board of Trustees. Considering joining the Board of Trustees is no small decision. The time and dedication candidates have shown to this point speaks to their commitment to this movement. Congratulations to those candidates who have been selected. A great amount of appreciation and gratitude for those candidates not selected. Please continue to share your leadership with Wikimedia. Thank you to those who followed the Affiliate process for this Board election. You may review the results of the Affiliate selection process. '''The next part of the Board election process is the community voting period.''' [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|You may view the Board election timeline here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with in the following ways: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&A]]. * See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles. * Encourage others in your community to take part in the election. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' </div><section end="announcement-content"/> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 14:03, 27 Gorffennaf 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23530132 --> == Vote for Election Compass Statements == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|vote for statements to use in the Election Compass]]. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki. An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: *<s>July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass</s> *<s>July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements</s> *July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements *August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements *August 5 - 12: candidates align themselves with the statements *August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' </div><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 21:01, 27 Gorffennaf 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23530132 --> == The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz_(WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23708360 --> == Invitation to join the Movement Strategy Forum == :''{{More languages}}'' <section begin="announcement-content" /> Hello everyone, The [https://forum.movement-strategy.org/ Movement Strategy Forum] (MS Forum) is a multilingual collaborative space for all conversations about Movement Strategy implementation. We are inviting all Movement participants to collaborate on the MS Forum. The goal of the forum is to build community collaboration, using an inclusive multilingual platform. The [[m:Movement Strategy|Movement Strategy]] is a collaborative effort to imagine and build the future of the Wikimedia Movement. Anyone can contribute to the Movement Strategy, from a comment to a full-time project. ;Join this forum with your Wikimedia account, engage in conversations, and ask questions in your language. The Movement Strategy and Governance team (MSG) launched the proposal for the MS Forum in May 2022. There was a 2-month community review period, which ended on 24 July 2022. The community review process included several questions that resulted in interesting conversations. You can read the [https://forum.movement-strategy.org/t/ms-forum-community-review-report/1436 Community Review Report]. We look forward to seeing you at the MS Forum! Best regards, the Movement Strategy and Governance Team [[User:MNadzikiewicz (WMF)]] 11:32, 29 Awst 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23720620 --> == The Vector 2022 skin as the default in two weeks? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|The slides for our presentation at Wikimania 2022|page=26]] Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.''' We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average [[phab:T317529#8246686|87% of active logged-in users]] of those wikis use Vector 2022. It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|any other skins]]. No changes are expected for users of these skins. <div style="width:100%; margin:auto;"><gallery widths="220" heights="150" mode="packed" caption="Top of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022 </gallery><gallery widths="220" heights="150" mode="packed" caption="A section of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022 </gallery></div> === About the skin === '''[Why is a change necessary]''' The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. [https://diff.wikimedia.org/2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/ The old Vector doesn't meet their needs.] '''[Objective]''' The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs. '''[Changes and test results]''' The skin introduces a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features|series of changes]] that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin. * The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%. * The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages. * The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on. * The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities. '''[Try it out]''' Try out the new skin by going to the appearance tab in [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|your preferences]] and selecting Vector 2022 from the list of skins. === How can editors change and customize this skin? === It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|our repository]] for a list of currently available customizations, or add your own. === Our plan === '''If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022'''. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar. <div style="text-align: center;">[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|<span class="plainlinks mw-ui-button">Request for more time to discuss the change</span>]]</div> If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|talk page of the project]]. We will gladly answer! Also, [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|see our FAQ]]. Thank you! [[mw:User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[mw:User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 04:14, 22 Medi 2022 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=23838600 --> == Preview Wikitext edits in real time from the Editor toolbar == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Realtime_Preview_Screenshot.png|thumb|right|400px|Screenshot with button highlighted]] {{int:Please-translate}} {{int:Hello}} "{{int:wikieditor-realtimepreview-beta-label}}" is now available in beta. This feature allows editors to see a live preview at the side of the wikitext editor while they edit. Realtime Preview is a Community Wishlist Survey 2021 proposal. '''How to use it''' In the 2010 wikitext editor toolbar, a new button appears with the label "Preview". Clicking the button enables a side-by-side comparison showing what the published content would look like. Check out the screenshot. '''Try out this feature''' Go to the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta features section of your Preferences]]. Ensure "{{int:wikieditor-realtimepreview-beta-label}} " is turned '''on''' while "{{int:visualeditor-preference-newwikitexteditor-label}}" is turned '''off'''. If you have any feedback after using it, please share it with us at [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|the project talkpage]], or below (and @ping me please!).</div> {{int:Feedback-thanks-title}} <bdi lang="en" dir="ltr">Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]</bdi> 19:25, 12 Hydref 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:STei_(WMF)/Comm-Tech_next_20&oldid=23923004 --> == Update on Vector 2022 == [[File:Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|thumb]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello. I'm sorry for not communicating in your language. I'll be grateful if you translated my message. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Web team]] working on the new skin, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]]. We wanted to apologize for the delays in the deployment of Vector 2022. We know many of you are waiting for this eagerly. We have been delaying the deployment because we have been working on the logos. It has taken us more time than originally expected. Once the logos are ready, we will let you know the exact date of deployment. '''We are planning for either the next (more likely) or the following week'''. If your wiki doesn't currently have a localized logo, we encourage you to [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|reach out to us]] and we can help make one. We invite you to [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements#contact|get involved in the project]]. Contact us if you have any questions or need any help, particularly with the compatibility of gadgets and user scripts. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 23:24, 19 Hydref 2022 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=23955535 --> :{{Ping|SGrabarczuk (WMF)}} - I've left a message on your Talk page informing you that the new Vector 2022 skin has now been approved on this wiki (cy-wiki). Please enable asap. Thanks! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:11, 6 Ebrill 2023 (UTC) == Invitation to attend “Ask Me Anything about Movement Charter” Sessions == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Ask Me Anything Sessions|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Ask Me Anything Sessions|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Ask Me Anything Sessions}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Hello all, During the 2022 Wikimedia Summit, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Movement Charter Drafting Committee]] (MCDC) presented the first outline of the Movement Charter, giving a glimpse on the direction of its future work, and the Charter itself. The MCDC then integrated the initial feedback collected during the Summit. Before proceeding with writing the Charter for the whole Movement, the MCDC wants to interact with community members and gather feedback on the drafts of the three sections: Preamble, Values & Principles, and Roles & Responsibilities (intentions statement). The Movement Charter drafts will be available on the Meta page [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content|here]] on November 14, 2022. Community wide consultation period on MC will take place from November 20 to December 18, 2022. Learn more about it [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|here]]. With the goal of ensuring that people are well informed to fully participate in the conversations and are empowered to contribute their perspective on the Movement Charter, three '''“Ask Me Anything about Movement Charter"''' sessions have been scheduled in different time zones. Everyone in the Wikimedia Movement is invited to attend these conversations. The aim is to learn about Movement Charter - its goal, purpose, why it matters, and how it impacts your community. MCDC members will attend these sessions to answer your questions and hear community feedback. The “Ask Me Anything” sessions accommodate communities from different time zones. Only the presentation of the session is recorded and shared afterwards, no recording of conversations. Below is the list of planned events: *<s>'''Asia/Pacific''': November 4, 2022 at 09:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1667552400 your local time]). Interpretation is available in Chinese and Japanese.</s> * '''Europe/MENA/Sub Saharan Africa''': November 12, 2022 at 15:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1668265257 your local time]). Interpretation is available in Arabic, French and Russian. * '''North and South America/ Western Europe''': November 12, 2022 at 15:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1668265257 your local time]). Interpretation is available in Spanish and Portuguese. On the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|Meta page]] you will find more details; Zoom links will be shared 48 hours ahead of the call. '''Call for Movement Charter Ambassadors''' Individuals or groups from all communities who wish to help include and start conversations in their communities on the Movement Charter are encouraged to become [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/About|Movement Charter Ambassadors]] (MC Ambassadors). MC Ambassadors will carry out their own activities and get financial support for enabling conversations in their own languages. [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Team|Regional facilitators]] from the Movement Strategy and Governance team are available to support applicants with MC Ambassadors grantmaking. If you are interested please sign up [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/About|here]]. Should you have specific questions, please reach out to the MSG team via email: strategy2030@wikimedia.org or on the MS forum. We thank you for your time and participation. On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,<section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 15:33, 7 Tachwedd 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23914777 --> == Apply for Funding through the Movement Strategy Community Engagement Package to Support Your Community == :''{{More languages}}'' <section begin="announcement-content" /> The Wikimedia Movement Strategy implementation is a collaborative effort for all Wikimedians. [[m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About|Movement Strategy Implementation Grants]] support projects that take the current state of a [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy Initiative]] and push it one step forward. If you are looking for an example or some guide on how to engage your community further on Movement Strategy and the Movement Strategy Implementation Grants specifically, you may find this '''[[m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/Community Engagement Package|community engagement package]]''' helpful. The goal of this community engagement package is to support more people to access the funding they might need for the implementation work. By becoming a recipient of this grant, you will be able to support other community members to develop further grant applications that fit with your local contexts to benefit your own communities. With this package, the hope is to break down language barriers and to ensure community members have needed information on Movement Strategy to connect with each other. Movement Strategy is a two-way exchange, we can always learn more from the experiences and knowledge of Wikimedians everywhere. We can train and support our peers by using this package, so more people can make use of this great funding opportunity. If this information interests you or if you have any further thoughts or questions, please do not hesitate to reach out to us as your [[m:Special:MyLanguage/Movement_Strategy_and_Governance/Team|regional facilitators]] to discuss further. We will be more than happy to support you. When you are ready, follow the steps on [[m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About |this page]] to apply. We look forward to receiving your application. Best regards, <br> Movement Strategy and Governance Team <br> Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 16:25, 14 Tachwedd 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23914777 --> == Opportunities open for the Ombuds commission and the Case Review Committee == <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Announcement/2023 OC and CRC appointments process|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Announcement/2023 OC and CRC appointments process|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Announcement/2023 OC and CRC appointments process}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>'' </div> Hi everyone! The Ombuds commission (OC) and the Case Review Committee (CRC) are looking for members. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to do so. There is more information below about the opportunity and the skills that are needed. '''About the Ombuds commission''' The Ombuds commission (OC) works on all Wikimedia projects to investigate complaints about violations of the privacy policy, especially in use of [[m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|CheckUser]] and [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|Oversight]] (also known as Suppression) tools. The Commission mediates between the parties of the investigation and, when violations of the policies are identified, advises the Wikimedia Foundation on best handling. They may also assist the General Counsel, the Chief Executive Officer, or the Board of Trustees of the Foundation in these investigations when legally necessary. For more on the OC's duties and roles, '''[[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|see Ombuds commission on Meta-Wiki]]'''. Volunteers serving in this role should be experienced Wikimedians, active on any project, who have previously used the CheckUser/Oversight tools OR who have the technical ability to understand these tools and the willingness to learn them. They must be able to communicate in English, the common language of the commission. They are expected to be able to engage neutrally in investigating these concerns and to know when to recuse when other roles and relationships may cause conflict. Commissioners will serve '''two-year terms''' (note that this is different from past years, when the terms have been for one year). '''About the Case Review Committee''' The Case Review Committee (CRC) reviews appeals of eligible Trust & Safety office actions. The CRC is a critical layer of oversight to ensure that Wikimedia Foundation office actions are fair and unbiased. They also make sure the Wikimedia Foundation doesn’t overstep established practices or boundaries. For more about the role, '''[[m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|see Case Review Committee on Meta-Wiki]]'''. We are looking for current or former functionaries and experienced volunteers with an interest in joining this group. Applicants must be fluent in English (additional languages are a strong plus) and willing to abide by the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee/Charter|terms of the Committee charter]]. If the work resonates and you qualify, please apply. Committee members will serve '''two-year terms''' (note that this is different from past years, when the terms have been for one year). '''Applying to join either of these groups''' Members are required to sign the [[m:Special:MyLanguage/Confidentiality agreement for nonpublic information|Confidentiality agreement for nonpublic information]] and must be willing to comply with the appropriate Wikimedia Foundation board policies (such as the [[m:Special:MyLanguage/Access to nonpublic information policy|access to non-public information policy]] and the [[foundation:Special:MyLanguage/Privacy policy|Foundation privacy policy]]). These positions requires a high degree of discretion and trust. Members must also be over 18 years of age. '''If you are interested in serving in either capacity listed above,''' please write in English to the Trust and Safety team at ca[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org (to apply to the OC) or to the Legal Team at legal[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org (to apply to the CRC) with information about: * Your primary projects * Languages you speak/write * Any experience you have serving on committees, whether movement or non-movement * Your thoughts on what you could bring to the OC or CRC if appointed * Any experience you have with the Checkuser or Oversight tools (OC only) * Any other information you think is relevant '''The deadline for applications is 31 December 2022 in any timezone.''' Please feel free to pass this invitation along to any users who you think may be qualified and interested. Thank you! On behalf of the Committee Support team,<br /><section end="announcement-content" /> <!-- Message sent by User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&oldid=23914777 --> == Community Wishlist Survey 2023 opens in January! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:Please-translate}}'' {{int:Hello}} The [[m:Community Wishlist Survey 2023|'''Community Wishlist Survey (CWS) 2023''']], which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 23 January 2023, at 18:00 UTC] and will continue annually. We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas! The dates for the phases of the Survey will be as follows: * Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023 * Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023 * Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023 * Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023 If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]]. We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023! </div> {{int:Feedback-thanks-title}} <bdi lang="en" dir="ltr">Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]</bdi> 12:32, 13 Rhagfyr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:STei_(WMF)/Comm-Tech_next_20&oldid=23923004 --> == Private Incident Reporting System Update == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:Please-translate}}'' {{int:Hello}} Hello community, we have some updates on the [[m:Private Incident Reporting System|Private Incident Reporting System]] – The system is looking to make it easier for editors to ask for help if they are harassed or abused. Our goal for the past months was to understand the problem space and your expectations of this project. Following the feedback submitted to date (thank you!), we have developed [[m:Private Incident Reporting System/Timeline and Updates|the next steps]]. We would like to invite you to read about the new proposed plans and offer further feedback on [[m:Talk:Private Incident Reporting System|the project talkpage]], if you have any. If you prefer to talk privately, please get in touch with [[m:User:MAna (WMF)|Madalina Ana]]. Best regards –– [[:mw:Trust and Safety Tools|Trust & Safety Tools Team]]. </div> <!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:STei_(WMF)/PIRS_20&oldid=24230598 --> == Vote for your favourite Wikimedia sound logo == ''We are really sorry for posting in English'' [[Delwedd:Sound_Logo_Cover_Image_-_Linkedin.png|canol|800x800px]] Voting in the Wikimedia sound logo contest [[c:Sound_Logo_Vote|'''has started''']]. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. [[wmfblog:2022/12/06/vote-for-the-sound-of-all-human-knowledge/|Learn more on Diff]]. The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of [[wmfblog:2022/10/31/screening-3235-sound-submissions/|volunteer screeners]] and the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Communications/Sound_Logo/Contest_proposal#How_will_the_final_selection_happen? selection committee] who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge. Best wishes, [[Defnyddiwr:Arupako-WMF|Arupako-WMF]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Arupako-WMF|sgwrs]]) 08:35, 15 Rhagfyr 2022 (UTC) == Feminism and Folklore 2023 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, Christmas Greetings and a Happy New Year 2023, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2023|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a [[:m:Feminism and Folklore 2023/List of Articles|list]] of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a fountain tool or dashboard. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the fountain/dashboard link on the [[:m:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta project page]]. This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSea81OO0lVgUBd551iIiENXht7BRCISYZlKyBQlemZu_j2OHQ/viewform this Google form] and mark a mail to [mailto:support@wikilovesfolklore.org support@wikilovesfolklore.org] with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023. Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2023|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, [[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 10:23, 24 Rhagfyr 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == Images of Exeter == Hi folks, the Royal Albert Memorial Museum in Exeter just uploaded 67 images to Wikimedia Commons. You can see them at [[:commons:Category:Images from Royal Albert Memorial Museum and Art Gallery|Category:Images from Royal Albert Memorial Museum and Art Gallery]]. I thought I'd mention them here in case there are editors who add content related to Devon. [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 16:46, 16 Ionawr 2023 (UTC) == Editing news 2023 #1 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2023/February|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> This newsletter includes two key updates about the [[mw:Special:MyLanguage/Editing team|Editing]] team's work: # The Editing team will finish adding new features to the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]] and deploy it. # They are beginning a new project, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]]. <strong>Talk pages project</strong> [[File:Page Frame Features on desktop.png|alt=Screenshot showing the talk page design changes that are currently available as beta features at all Wikimedia wikis. These features include information about the number of people and comments within each discussion.|thumb|300px|Some of the upcoming changes]] The Editing team is nearly finished with this first phase of the [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project|Talk pages project]]. Nearly all [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|new features]] are available now in the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature for {{int:discussiontools-preference-label}}]]. It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "{{int:skin-action-addsection}}" button. You will be able to turn them off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. Please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Talk_pages_project/Usability#c-PPelberg_(WMF)-20230215001000-Feedback:_Proposed_Revisions_to_%22Add_topic%22_button|tell them what you think]]. [[File:Daily edit completion rates mobile talk pages.png|thumb|300px|Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)]] An A/B test for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|{{int:discussiontools-preference-label}} on the mobile site]] has finished. Editors were [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|more successful with {{int:discussiontools-preference-label}}]]. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site. <strong>New Project: Edit Check</strong> The Editing team is beginning [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|a project to help new editors of Wikipedia]]. It will help people identify some problems before they click "{{int:publishchanges}}". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist|watch]] that page for more information. You can [[mw:Special:MyLanguage/Editing_team/Community_Conversations#20230303|join a conference call on 3&nbsp;March&nbsp;2023]] to learn more.<section end="message"/> </div> –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23:24, 22 Chwefror 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=24611966 --> == Your wiki will be in read only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Darllen y neges hon mewn iaeth arall.]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-03-01|en}}'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-03-01|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Other effects'':</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There will be more notifications about this.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 21:20, 27 Chwefror 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2023 promo.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the third edition of writing challenge "'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023/Prizes|prizes]].<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[m:CentralNotice/Request/UCDM 2023|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! </div> [[m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) 07:58, 1 March 2023 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimedia_Singapore_Logo.svg|right|frameless]]Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Submissions are open until March 28''']]. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.<section end="wikimania-program-submissions"/> </div> <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Your wiki will be in read-only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Darllen y neges hon mewn iaeth arall.]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-04-26|en}}'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-04-26T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-04-26T14:00}}]'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-04-26|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Other effects'':</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There will be more notifications about this.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:41, 21 Ebrill 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=24748237 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are: * Community members in good standing * Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects * Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type * Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023 * Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations * Confidently able to communicate in English The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff. The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''. Best regards,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 19:00, 26 Ebrill 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Automatic citations based on ISBN are broken</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message" /> Apologies if this message does not reach you in your favorite language. [[:m:User:Elitre (WMF)/ISBN|You can help translate it centrally at Meta]]. Thanks for your help. We have recently become unable to access the WorldCat API which provided the ability to generate citations using ISBN numbers. The Wikimedia Foundation's [[mw:Editing_team|Editing team]] is investigating several options to restore the functionality, but will need to disable ISBN citation generation for now. This affects citations made with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]], and the use of the citoid API in gadgets and user scripts, such as the autofill button on [[:en:Wikipedia:RefToolbar|refToolbar]]. Please note that all the other automatic ways of generating citations, including via URL or DOI, are still available. You can keep updated on the situation [[phab:T336298|via Phabricator]], or by reading the next issues of [[m:Tech News]]. If you know of any users or groups who rely heavily on this feature (for instance, someone who has an upcoming editathon), I'd appreciate it if you shared this update with them. [[User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], on behalf of the Editing team.<section end="message" /> </div> [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 19:45, 11 Mai 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox3&oldid=25009633 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selection of the U4C Building Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], 04:20, 27 Mai 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Announcing the new Elections Committee members</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello there, We are glad to announce [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|the new members and advisors of the Elections Committee]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors. Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future. On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 17:59, 28 Mehefin 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == MinT Machine Translation added to your Wikipedia == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}! Apologies as this message is not in your language, {{int:Please help translate}} to your language. The WMF Language team has added another machine translation (MT) system for [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation Content Translation] in your Wikipedia called MinT; you can use [https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/Machine_Translation/MinT MinT machine translation] when translating Wikipedia articles using the Content and Section Translation tool. The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with [https://en.wikipedia.org/wiki/Neural_machine_translation neural machine translation] models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on [https://ai.facebook.com/research/no-language-left-behind/ NLLB-200], [https://opus.nlpl.eu/ OpusMT], [https://ai4bharat.iitm.ac.in/indic-trans2 IndicTrans2] and [https://github.com/Softcatala/nmt-models Softcatalà]. This MT is set as optional in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu. Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT machine translation and the models on [https://www.mediawiki.org/wiki/Content%20translation/Machine%20Translation/MinT this page]. Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to: *use it to improve the quality of the Machine Translation service *[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Content_translation provide feedback] about its quality, and '''if you prefer the MinT machine translation as default in your Wikipedia'''. We trust that introducing this MT is a good support to the Content Translation tool. Thank you! </div> [[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[User talk:UOzurumba (WMF)|sgwrs]]) 22:01, 4 Gorffennaf 2023 (UTC) On behalf of the WMF Language team. <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_MinT_announcement_list_2&oldid=25258883 --> == Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}! Apologies if this message is not in your language, {{int:Please help translate}} to your language. This wiki will soon be able to use the [[mw:Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|inline audio player]] implemented by the [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Multimedia_and_Commons/Audio_links_that_play_on_click|audio links that play on click]]. With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag: <syntaxhighlight lang="wikitext"> <phonos file="audio file" label="Listen"/> </syntaxhighlight> The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the [[wiktionary:en:English#Pronunciation|English Wiktionary]] below. <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}} </syntaxhighlight> Could become: <syntaxhighlight lang="wikitext"> <phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/> </syntaxhighlight> The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos|read about the features]] and give us feedback or ask questions about it in this [[mw:Help_talk:Extension:Phonos|talk page]]. Thank you!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], on behalf of the Foundation's Language team</bdi> </div> 02:26, 27 Gorffennaf 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_announcement_list_(In-line_audio_player)&oldid=25350821 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward. Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]]. Best,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, 15:35, 28 Awst 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> == Your wiki will be in read-only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Darllen y neges hon mewn iaeth arall.]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-09-20|en}}'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-09-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-09-20T14:00}}]'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-09-20|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Other effects'':</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There will be more notifications about this.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]]) 09:23, 15 Medi 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=25018086 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. On behalf of the Committee Support team,<br /><section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 16:41, 9 Hydref 2023 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]]. Best, Katie Chan <br> Chair of the Elections Committee<br /><section end="announcement-content" /> </div> 01:12, 17 Hydref 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> ==Seeking nominations for the UK Wikimedian of the Year Awards== The annual [https://wikimedia.org.uk/wiki/UK_Wikimedian_of_the_Year_2023#UK_Wikimedian_of_the_Year UK Wikimedian of the Year Awards] recognise the efforts of the community that supports [https://wikimedia.org.uk/ Wikimedia UK] and helps us in our work. There are three categories: Wikimedian of the Year, Partnership of the Year, and Up and Coming Wikimedian of the Year. Details of each category are on our website: https://wikimedia.org.uk/wiki/UK_Wikimedian_of_the_Year_2023 We are seeking nominations, and the form is linked to from our website. So if there is someone whose work you’d like to recognise, or a particular partnership, please nominate them. You can nominate in one category or all of them. It is helpful to make the nominating statements at least a few sentences long. Nominations close on '''10 November'''. We will announce the winners at the online community day that we have planned for late November. [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 15:33, 20 Hydref 2023 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Coming soon: Reference Previews</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ReferencePreviewsDefault"/> [[File:Example_of_a_Reference_Preview.png|right|300px]] A new feature is coming to your wiki soon: Reference Previews are popups for references. Such popups have existed on wikis as local gadgets for many years. Now there is a central solution, available on all wikis, and consistent with the [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|PagePreviews feature]]. Reference Previews will be visible to everyone, including readers. If you don’t want to see them, [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Opt-out feature|you can opt out]]. If you are [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|using the gadgets]] Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews unless you disable the gadget. Reference Previews have been a beta feature on many wikis since 2019, and a default feature on some since 2021. Deployment is planned for November 22. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Help page]] * [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Project page with more information (in English)]]. * Feedback is welcome [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|on this talk page]]. -- For [[m:WMDE Technical Wishes|Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes]] team, <section end="ReferencePreviewsDefault"/> </div> [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]], 13:11, 15 Tachwedd 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25866958 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(New) Feature on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]]: Adding geopoints via QID</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="Body"/>Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the [[M:WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|project page]]. If you have any comments, please let us know on the [[M:Talk:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|talk page]]. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland <section end="Body"/> </div> [[M:User:Thereza Mengs (WMDE)|Thereza Mengs (WMDE)]] 12:31, 13 Rhagfyr 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25955829 --> == Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.<br> ''Currently, we are only able to conduct interviews in English.'' The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time. For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.<br>We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&oldid=26027495 --> == Reusing references: Can we look over your shoulder? == ''Apologies for writing in English.'' The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references. * The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here]. * Interviews can be conducted in English, German or Dutch. * [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]]. * Sessions will be held in January and February. * [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.] * Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment. We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]] <!-- Message sent by User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25956752 --> == Save the date: Celtic Knot Wikimedia Language Conference, September 2024 == Hello all, We are very happy to announce that the conference dedicated to minoritized languages on the Wikimedia projects will be back for its 7th edition, to be held in '''Waterford City, Ireland, in September 2024'''. The exact date will be announced as soon as possible. Getting back to its roots, in the Celtic languages and nations, the event gathers people from communities and '''languages that are underrepresented on the Wikimedia projects'''. It is a place where people working on growing and maintaining their communities can meet, learn from each other, and support each other on topics like community growth, technical tools, or collaboration with partners. [[metawiki:Celtic_Knot_Conference_2024|Celtic Knot 2024]], will be an in-person event, held in Waterford, Ireland's oldest city which has an abundance of cultural heritage and history. We are currently exploring options to make conference resources (talks, panels, etc.) available to those who are unable to attend in person. We are currently gathering input from the community to build a conference tailored to your needs: whether you attended a previous edition of the Celtic Knot or not, if you are involved in underrepresented languages on the Wikimedia Projects, please '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_erCHFhEJyzrO46i take a few minutes to fill in the community survey]''', and make sure to share the information with your local group. The survey is open until January 21st. Many thanks in advance! As we are starting to build the concept and the program, we will regularly improve the existing event pages on Meta and post updates on the [[metawiki:Talk:Celtic_Knot_Conference_2024|talk page of the event]]. The core organizing team is composed of Amy O’Riordan (WCI), Sophie Fitzpatrick (WCI), Daria Cybulska (WMUK), Richard Nevell (WMUK), supported by Léa Lacroix (community engagement consultant). If you have ideas or suggestions, if you would like to get involved in the conference, feel free to contact any of us. We’re looking forward to seeing you at the Celtic Knot! Best, [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 14:43, 12 Ionawr 2024 (UTC) :'''Closing soon!''' [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_erCHFhEJyzrO46i The survey] closes on 21 January, so there is still time to fill in the survey and help the organising team develop the plan for the conference. [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 10:40, 19 Ionawr 2024 (UTC) == Feminism and Folklore 2024 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2024|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 07:26, 18 Ionawr 2024 (UTC) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore 2024]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2024 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2024|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' -- [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 07:26, 18 Ionawr 2024 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:08, 19 Ionawr 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 17:00, 31 Ionawr 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks. Please look forward to hearing about the next steps soon. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:23, 12 Chwefror 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the forth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) </div> <!-- Message sent by User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26166467 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 16:25, 5 Mawrth 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 2024: Call for candidates and call for questions * June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5] * June-August 2024: Campaign period * End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period * October–November 2024: Background check of selected candidates * Board's Meeting in December 2024: New trustees seated Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan. '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]]. Best regards, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]19:56, 12 Mawrth 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == Your wiki will be in read-only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Darllen y neges hon mewn iaeth arall.]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2024-03-20|en}}'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2024-03-20|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Other effects'':</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There will be more notifications about this.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 00:00, 15 Mawrth 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=25636619 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to select members of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20:20, 25 Ebrill 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/>Hello all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page]. This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource. Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]]. We look forward to your participation! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:22, 14 Mai 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' [[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]] Dear community members, The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language. On behalf of the CAC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 02:25, 22 Mai 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello, The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]]. We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term: * North America (USA and Canada) ** – * Northern and Western Europe ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]] * Latin America and Caribbean ** – * Central and East Europe (CEE) ** — * Sub-Saharan Africa ** – * Middle East and North Africa ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]] * East, South East Asia and Pacific (ESEAP) ** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]] * South Asia ** – The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term: * [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]] * – * – * – * – Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 08:14, 3 Mehefin 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hi everyone, The final text of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] is now up on Meta in more than 20 languages for your reading. '''What is the Wikimedia Movement Charter?''' The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance. '''Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”''' Join the [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Launch Party”]] on '''June 20, 2024''' at '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 your local time]). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote. '''Movement Charter ratification vote''' Voting will commence on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC.''' You can read more about the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voting process, eligibility criteria, and other details]] on Meta. If you have any questions, please leave a comment on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] or email the MCDC at [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org]. On behalf of the MCDC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 08:44, 11 Mehefin 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == Help with files? == Hello! I made a comment earlier about cleaning up files: [[Wicipedia:Negeseuon_Saesneg_y_Caffi#Cleaning_up_files]]. Would it be any help if I add user categories like [[:br:Special:Diff/2100791]] and perhaps also an information template like [[:br:Special:Diff/2105752]]? If the uploader confirm to be the creator/photographer and also provide a license I can make edits like [[:br:Special:Diff/2099183]]. If you think this will be helpful I need a bot flag. --[[Defnyddiwr:MGA73|MGA73]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MGA73|sgwrs]]) 16:11, 19 Mehefin 2024 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, The voting to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Wikimedia Movement Charter''']] is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance. The final version of the Wikimedia Movement Charter is [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|available on Meta in different languages]] and attached [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf here in PDF format] for your reading. Voting commenced on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC'''. Please read more on the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voter information and eligibility details]]. After reading the Charter, please [[Special:SecurePoll/vote/398|'''vote here''']] and share this note further. If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org''']. On behalf of the CEC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 10:51, 25 Mehefin 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == What's the relationship between articles "Sommaren med Monika" and "Sommaren Med Monika"? == Welsh Wikipedia seems to have two articles about the same Swedish film: * ''[[Sommaren Med Monika]],'' which is connected to [[wikidata:Q917248#sitelinks-wikipedia|other languages' articles at Wikidata]] * ''[[Sommaren med Monika]],'' which is not connected to any Wikidata item. What is the difference between the scope of the articles? Ideally, ''[[Sommaren med Monika]]'' would be connected to a relevant Wikidata item with other languages' Wikipedia articles covering the same ground. [[Defnyddiwr:Lovelano|Lovelano]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Lovelano|sgwrs]]) 01:55, 30 Mehefin 2024 (UTC) :Now fixed! Thanks. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 07:34, 30 Mehefin 2024 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, This is a kind reminder that the voting period to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] will be closed on '''July 9, 2024''', at '''23:59 UTC'''. If you have not voted yet, please vote [[m:Special:SecurePoll/vote/398|on SecurePoll]]. On behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Charter Electoral Commission]],<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 03:45, 8 Gorffennaf 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C Special Election - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024. The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]]. In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]]. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:02, 10 Gorffennaf 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Movement Charter ratification voting results</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.   As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy. The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: '''Individual vote:''' Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333). '''Affiliates vote:''' Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111). '''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:''' The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].   With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''. We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance. The Charter Electoral Commission, [[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]<section end="announcement-content" /> </div> [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 17:52, 18 Gorffennaf 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 02:46, 27 Gorffennaf 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now. '''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 15:29, 6 Awst 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == Heneb Gofrestredig == A couple of days ago I made [https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Castell_Degannwy&diff=12941792&oldid=12929712 this edit] to the article on [[Castell Degannwy]]. It is a very short sentence: "Mae'n Heneb Gofrestredig". I copied the phrase from another Wicipedia article, [[Cow Castle]], and added a reference to the Cadw website. Are editors happy with that approach, and would it be helpful for me to do that a few more times as there are lots of scheduled monuments? I'm not suggesting running a bot, but adding a few edits by hand (perhaps a few dozen). [[Defnyddiwr:Richard Nevell|Richard Nevell]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell|sgwrs]]) 11:43, 9 Awst 2024 (UTC) == [[:Delwedd:Clust.jpg]] == Hi! The file have no license. It should be deleted. --[[Defnyddiwr:MGA73|MGA73]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MGA73|sgwrs]]) 14:55, 18 Awst 2024 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="Sub-referencing"/> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]] Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|the project page]]. '''We want your feedback''' to make sure this feature works well for you: * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Please try]] the current state of development on beta wiki and [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|let us know what you think]]. * [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Sign up here]] to get updates and/or invites to participate in user research activities. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand. Please help us spread the message. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC) <section end="Sub-referencing"/> </div> <!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=27309345 --> == Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC == Hi all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page]. This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites. Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation! [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 23:19, 22 Awst 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]]. I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026: * North America (USA and Canada) ** Ajraddatz The following seats were not filled during this special election: * Latin America and Caribbean * Central and East Europe (CEE) * Sub-Saharan Africa * South Asia * The four remaining Community-At-Large seats Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]]. On behalf of the U4C and the Elections Committee,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 14:05, 2 Medi 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board of Trustees election]] is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board. Learn more about the candidates by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|reading their statements]] and their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|answers to community questions]]. When you are ready, go to the [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] voting page to vote. '''The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC'''. To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Best regards, The Elections Committee and Board Selection Working Group<section end="announcement-content" /> </div> [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 12:14, 3 Medi 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> ==Celtic Knot Conference, 25–27 September: programme announcement== Hello everyone, On behalf of the Celtic Knot organising team, I'm excited to announce that the programme is now [[:meta:Celtic Knot Conference 2024/Program|available to view on Meta-Wiki]]. Explore the diverse range of sessions, workshops, and cultural events that will bring together language enthusiasts, Wikimedians, and community leaders from around the world. Whether you're interested in language preservation, digital tools for minority languages, or simply connecting with like-minded individuals, there's something for everyone. And there will be more programme updates including satellite events. We have some additional sessions in store that you won't want to miss. [[:meta:Celtic Knot Conference 2024/Program|Check out the program now and start planning your conference experience]]. As a reminder, if you plan to join the conference onsite or online, don't forget to [https://www.eventbrite.ie/e/2024-celtic-knot-wikimedia-language-conference-25-27-september-tickets-920884589597?aff=oddtdtcreator register on Eventbrite]. [[Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|Richard Nevell (WMUK)]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Richard Nevell (WMUK)|sgwrs]]) 14:10, 10 Medi 2024 (UTC) == Your wiki will be in read-only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Darllen y neges hon mewn iaeth arall.]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will switch the traffic between its data centers.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2024-09-25|en}}'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The switch will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-09-25T15:00|en}} {{#time:H:i e|2024-09-25T15:00}}]'''.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This banner will remain visible until the end of the operation.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.</span>''' *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2024-09-25|en}}.</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you try to edit or save during these times, you will see an error message.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Then you should be able to save your edit.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">''Other effects'':</span> *<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Background jobs will be slower and some may be dropped.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Red links might not be updated as quickly as normal.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some long-running scripts will have to be stopped.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We expect the code deployments to happen as any other week.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.</span> * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project may be postponed if necessary.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]].</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Any changes will be announced in the schedule.</span> '''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please share this information with your community.</span>'''</div><section end="server-switch"/> [[User:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]], 09:36, 20 Medi 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27248326 --> == 'Wikidata item' link is moving. Find out where... == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.</i>{{tracked|T66315}} Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the <span style="color: #54595d;"><u>''General''</u></span> section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the <span style="color: #54595d;"><u>''In Other Projects''</u></span> section. We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].<br><br>We welcome your feedback and questions.<br> [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 18:57, 27 Medi 2024 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27524260 --> == Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey == Dear all, Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. We are excited to announce the upcoming [[m:Wiki Loves Ramadan|Wiki Loves Ramadan]] event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community. To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event. Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5 Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference! Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success. Warm regards, User:ZI Jony 03:19, 6 Hydref 2024 (UTC) Wiki Loves Ramadan Organizing Team <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27510935 --> == <span lang="en" dir="ltr">Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hello all, Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted. The following four candidates were the most voted: # [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]] # [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]] # [[User:Victoria|Victoria Doronina]] # [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]] While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Learn more about the results on Meta-Wiki.]] Best regards, The Elections Committee and Board Selection Working Group <section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 08:25, 14 Hydref 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have. For the Committee Support team, <section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 23:07, 16 Hydref 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27601062 --> == 'Wikidata item' link is moving, finally. == Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 11:29, 22 Hydref 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27535421 --> nk57dflniu4ed1f78zl0rlqlh836gjq 2 168706 13254055 13240337 2024-10-22T08:21:26Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254055 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P2611 ?sub1 } |section= |sort=label |columns=P18,label,description,P106,P569,P21,P27,P2611,item |thumb=128 |min_section= |freq=30 }} {| class='wikitable sortable' ! delwedd ! label ! description ! galwedigaeth ! dyddiad geni ! rhyw ! gwlad y ddinasyddiaeth ! dynodwr TED (siaradwr) ! item |- | [[Delwedd:Ajjacobs.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q278801|A. J. Jacobs]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1968-03-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/a_j_jacobs a_j_jacobs] | [[:d:Q278801|Q278801]] |- | [[Delwedd:AR Rahman At The ‘Marvel Anthem’ Launch.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q108560|A. R. Rahman]]'' | cynhyrchydd a chyfansoddwr a aned yn Chennai yn 1966 | [[cyfansoddwr]]<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q1327329|offerynnau amrywiol]]''<br/>[[cynhyrchydd recordiau]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>''[[:d:Q1198887|cyfarwyddwr cerdd]]''<br/>''[[:d:Q1415090|cyfansoddwr cerddoriaeth ffilm]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1966-01-06<br/>1967-01-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/ar_rahman ar_rahman] | [[:d:Q108560|Q108560]] |- | | ''[[:d:Q23759591|Aakash Odedra]]'' | | ''[[:d:Q2490358|coreograffydd]]''<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]'' | 1984-07-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/aakash_odedra aakash_odedra] | [[:d:Q23759591|Q23759591]] |- | [[Delwedd:Aaron OConnell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2895013|Aaron D. O'Connell]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | 1981-03-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/aaron_o_connell aaron_o_connell] | [[:d:Q2895013|Q2895013]] |- | [[Delwedd:Aaron Huey, 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q302103|Aaron Huey]]'' | ffotograffydd Americanaidd | ''[[:d:Q957729|ffotonewyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1975-12-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/aaron_huey aaron_huey] | [[:d:Q302103|Q302103]] |- | [[Delwedd:Aaron Koblin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4662151|Aaron Koblin]]'' | | ''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]'' | 1982-01-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/aaron_koblin aaron_koblin] | [[:d:Q4662151|Q4662151]] |- | | ''[[:d:Q82925462|Aaswath Raman]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q21329070|materials scientist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | | | | [https://www.ted.com/speakers/aaswath_raman aaswath_raman] | [[:d:Q82925462|Q82925462]] |- | | ''[[:d:Q23769266|Abe Davis]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/abe_davis abe_davis] | [[:d:Q23769266|Q23769266]] |- | | ''[[:d:Q320497|Abha Dawesar]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]'' | 1974-01-01 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/abha_dawesar abha_dawesar] | [[:d:Q320497|Q320497]] |- | | ''[[:d:Q76490837|Abigail Marsh]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]'' | 1976 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/abigail_marsh abigail_marsh] | [[:d:Q76490837|Q76490837]] |- | [[Delwedd:Abigail Washburn (6001364251).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3603703|Abigail Washburn]]'' | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q9648008|banjöwr]]'' | 1977-11-10 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/abigail_washburn abigail_washburn] | [[:d:Q3603703|Q3603703]] |- | [[Delwedd:Dr Abraham Verghese in 2023 06.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1446797|Abraham Verghese]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1955 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[India]] | [https://www.ted.com/speakers/abraham_verghese abraham_verghese] | [[:d:Q1446797|Q1446797]] |- | | ''[[:d:Q22976267|Achenyo Idachaba]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1969 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/achenyo_idachaba achenyo_idachaba] | [[:d:Q22976267|Q22976267]] |- | [[Delwedd:Adam Davidson (NPR) May 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4678940|Adam Davidson]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | 1970 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/adam_davidson adam_davidson] | [[:d:Q4678940|Q4678940]] |- | [[Delwedd:Star Wars- The Last Jedi Japan Premiere Red Carpet- Adam Driver (27163437599) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4678990|Adam Driver]]'' | | ''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>[[actor]] | 1983-11-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/adam_driver adam_driver] | [[:d:Q4678990|Q4678990]] |- | [[Delwedd:Adam Galinsky.png|center|128px]] | ''[[:d:Q19873437|Adam Galinsky]]'' | | [[llenor]] | 1969 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/adam_galinsky adam_galinsky] | [[:d:Q19873437|Q19873437]] |- | | ''[[:d:Q23662644|Adam Garone]]'' | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/adam_garone adam_garone] | [[:d:Q23662644|Q23662644]] |- | [[Delwedd:Adam Grant.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14712273|Adam Grant]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q122759479|organizational psychologist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1981-08-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/adam_grant adam_grant] | [[:d:Q14712273|Q14712273]] |- | | ''[[:d:Q23759997|Adam Grosser]]'' | | ''[[:d:Q5532381|general partner]]''<br/>''[[:d:Q16023665|venture capitalist]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/adam_grosser adam_grosser] | [[:d:Q23759997|Q23759997]] |- | | ''[[:d:Q87666320|Adam Kucharski]]'' | | [[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q12765408|epidemiolegydd]]'' | 1986 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/adam_kucharski adam_kucharski] | [[:d:Q87666320|Q87666320]] |- | [[Delwedd:Adam Ockelford.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23712711|Adam Ockelford]]'' | | ''[[:d:Q14915627|cerddolegydd]]''<br/>''[[:d:Q16145150|athro cerdd]]''<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]'' | 1959 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/adam_ockelford adam_ockelford] | [[:d:Q23712711|Q23712711]] |- | [[Delwedd:Adam Ostrow at The Future of Social Media in Higher Education - Hosted by McGraw-Hill (4333514730) (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4679571|Adam Ostrow]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/adam_ostrow adam_ostrow] | [[:d:Q4679571|Q4679571]] |- | [[Delwedd:Adam Sadowsky presenting at the Cusp Conference, Chicago IL September 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4679718|Adam Sadowsky]]'' | | [[actor]] | 1970-10-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/adam_sadowsky adam_sadowsky] | [[:d:Q4679718|Q4679718]] |- | [[Delwedd:AdamSavageJul2011 cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q297618|Adam Savage]]'' | actor a aned yn Efrog Newydd yn 1967 | [[actor]]<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q21560152|special effects artist]]'' | 1967-07-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/adam_savage adam_savage] | [[:d:Q297618|Q297618]] |- | [[Delwedd:Adam Spencer 255.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4679827|Adam Spencer]]'' | | [[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]''<br/>[[digrifwr]]<br/>''[[:d:Q130857|troellwr disgiau]]''<br/>''[[:d:Q628099|rheolwr pêl-droed]]'' | 1969-01-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/adam_spencer adam_spencer] | [[:d:Q4679827|Q4679827]] |- | | ''[[:d:Q28421819|Aditi Gupta]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/aditi_gupta aditi_gupta] | [[:d:Q28421819|Q28421819]] |- | | ''[[:d:Q4683041|Aditi Shankardass]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[India]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/aditi_shankardass aditi_shankardass] | [[:d:Q4683041|Q4683041]] |- | [[Delwedd:AdoraSvitakOct10.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4684605|Adora Svitak]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q12859263|areithydd]]'' | 1997-10-15 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/adora_svitak adora_svitak] | [[:d:Q4684605|Q4684605]] |- | | ''[[:d:Q23728757|Adrianne Haslet-Davis]]'' | | ''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]''<br/>''[[:d:Q15472169|noddwr y celfyddydau]]''<br/>[[athro]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/adrianne_haslet_davis adrianne_haslet_davis] | [[:d:Q23728757|Q23728757]] |- | | ''[[:d:Q23671006|Afra Raymond]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/afra_raymond afra_raymond] | [[:d:Q23671006|Q23671006]] |- | [[Delwedd:Ahn Trio (anyjazz65).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q845628|Ahn Trio]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/ahn_trio ahn_trio]<br/>[https://www.ted.com/speakers/812 812] | [[:d:Q845628|Q845628]] |- | [[Delwedd:Ai Jen Poo 2012 Shankbone 2.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4696468|Ai-jen Poo]]'' | | ''[[:d:Q15627169|undebwr llafur]]'' | 1974 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ai_jen_poo ai_jen_poo] | [[:d:Q4696468|Q4696468]] |- | | ''[[:d:Q23809255|Aicha el-Wafi and Phyllis Rodriguez]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/aicha_el_wafi_phyllis_rodriguez aicha_el_wafi_phyllis_rodriguez] | [[:d:Q23809255|Q23809255]] |- | [[Delwedd:Aimee Mullins portrait 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q261056|Aimee Mullins]]'' | actores a aned yn 1975 | [[actor]]<br/>[[model]]<br/>''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1976 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/aimee_mullins aimee_mullins] | [[:d:Q261056|Q261056]] |- | [[Delwedd:Aja Monet 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16157106|Aja Monet]]'' | | [[bardd]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]'' | 1987-08-21 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/aja_monet aja_monet] | [[:d:Q16157106|Q16157106]] |- | | ''[[:d:Q16221463|Ajit Narayanan]]'' | | [[dyfeisiwr]] | 1981-08-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/ajit_narayanan ajit_narayanan] | [[:d:Q16221463|Q16221463]] |- | [[Delwedd:Akash with the President of India.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56249786|Akash Manoj]]'' | | [[dyfeisiwr]] | 2001-12-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/akash_manoj akash_manoj] | [[:d:Q56249786|Q56249786]] |- | [[Delwedd:Al Gore, Vice President of the United States, official portrait 1994.jpg|center|128px]] | [[Al Gore]] | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q1979607|ariannwr]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q61048378|ymgyrchydd hinsawdd]]''<br/>[[amgylcheddwr]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q12859263|areithydd]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]'' | 1948-03-31 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/al_gore al_gore]<br/>[https://www.ted.com/speakers/2 2] | [[:d:Q19673|Q19673]] |- | [[Delwedd:Al Seckel in 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2023240|Al Seckel]]'' | | [[llenor]] | 1958-09-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/al_seckel al_seckel] | [[:d:Q2023240|Q2023240]] |- | | ''[[:d:Q23657171|Al Vernacchio]]'' | | [[athro]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/al_vernacchio al_vernacchio] | [[:d:Q23657171|Q23657171]] |- | | ''[[:d:Q2891977|Al-Mayassa bint Hamad Al-Thani]]'' | | [[cadeirydd]] | 1983 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Catar|Qatar]] | [https://www.ted.com/speakers/sheikha_al_mayassa sheikha_al_mayassa] | [[:d:Q2891977|Q2891977]] |- | [[Delwedd:Babagana Monguno und Alaa Murabit MSC 2017 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20684900|Alaa Murabit]]'' | | [[meddyg]]<br/>''[[:d:Q28692502|ymgyrchydd dros hawliau merched]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | 1989-10-26 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/alaa_murabit alaa_murabit] | [[:d:Q20684900|Q20684900]] |- | [[Delwedd:Alain de Botton.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q123273|Alain de Botton]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q2516866|cyhoeddwr]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1969-12-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Y Swistir]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/alain_de_botton alain_de_botton] | [[:d:Q123273|Q123273]] |- | [[Delwedd:Alan Eustace in 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18340990|Alan Eustace]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q2095549|hedfanwr]]''<br/>''[[:d:Q6060450|plymiwr awyr]]'' | 1957 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/alan_eustace alan_eustace] | [[:d:Q18340990|Q18340990]] |- | [[Delwedd:Alan Kay (3097597186) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q92742|Alan Kay]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]''<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q6168364|gitarydd jazz]]'' | 1940-05-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/alan_kay alan_kay] | [[:d:Q92742|Q92742]] |- | [[Delwedd:Alanlightman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2664403|Alan Lightman]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q752129|astroffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q18844224|awdur ffuglen wyddonol]]'' | 1948-11-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/alan_lightman alan_lightman] | [[:d:Q2664403|Q2664403]] |- | | ''[[:d:Q4707679|Alan Russell]]'' | | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[llenor]] | 1956-06-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/alan_russell alan_russell] | [[:d:Q4707679|Q4707679]] |- | [[Delwedd:AlanSiegel2010TED.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4707764|Alan Siegel]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1938-08-26 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/alan_siegel alan_siegel] | [[:d:Q4707764|Q4707764]] |- | | ''[[:d:Q23663053|Alanna Shaikh]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/alanna_shaikh alanna_shaikh]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1383 1383] | [[:d:Q23663053|Q23663053]] |- | | ''[[:d:Q23712851|Alastair Parvin]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>[[dyfeisiwr]] | 1983-10-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/alastair_parvin alastair_parvin] | [[:d:Q23712851|Q23712851]] |- | [[Delwedd:Albert-Laszlo Barabasi - Annual Meeting of the New Champions 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q725467|Albert-László Barabási]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q93173891|network scientist]]'' | 1967-03-30 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Hwngari]]<br/>[[Rwmania]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/albert_laszlo_barabasi albert_laszlo_barabasi] | [[:d:Q725467|Q725467]] |- | [[Delwedd:Alberto Cairo - veDrò 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3608178|Alberto Cairo]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q694748|physiotherapist]]''<br/>[[cyfreithiwr]] | 1952-05-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Eidal]] | [https://www.ted.com/speakers/alberto_cairo alberto_cairo] | [[:d:Q3608178|Q3608178]] |- | [[Delwedd:Alec Soth Headshot.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q979236|Alec Soth]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1969 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/alec_soth alec_soth] | [[:d:Q979236|Q979236]] |- | [[Delwedd:Premio Abdón Cifuentes 2015 - Alejandro Aravena 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3609433|Alejandro Alavena]]'' | | [[pensaer]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1967-06-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Tsile|Tsili]] | [https://www.ted.com/speakers/alejandro_aravena alejandro_aravena] | [[:d:Q3609433|Q3609433]] |- | [[Delwedd:Photo A. Sanchez Alvarado Si'an Kaan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27916228|Alejandro Sánchez Alvarado]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | 1964-02-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/alejandro_sanchez_alvarado alejandro_sanchez_alvarado] | [[:d:Q27916228|Q27916228]] |- | | ''[[:d:Q23661662|Aleph Molinari]]'' | cyfarwyddwr ffilm | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Mecsico]] | [https://www.ted.com/speakers/aleph_molinari aleph_molinari] | [[:d:Q23661662|Q23661662]] |- | | ''[[:d:Q23759674|Alessandra Orofino]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/alessandra_orofino alessandra_orofino] | [[:d:Q23759674|Q23759674]] |- | | ''[[:d:Q23712668|Alessandro Acquisti]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/alessandro_acquisti alessandro_acquisti] | [[:d:Q23712668|Q23712668]] |- | | ''[[:d:Q41804368|Alex Edmans]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1980 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/alex_edmans alex_edmans] | [[:d:Q41804368|Q41804368]] |- | [[Delwedd:Alex Honnold in 2023 in Antarctica.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q979249|Alex Honnold]]'' | | ''[[:d:Q3951423|dringwr]]''<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q9149093|dringwr mynyddoedd]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | 1985-08-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/alex_honnold alex_honnold] | [[:d:Q979249|Q979249]] |- | [[Delwedd:Alex Kipman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18237257|Alex Kipman]]'' | | | 1979 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/alex_kipman alex_kipman] | [[:d:Q18237257|Q18237257]] |- | | ''[[:d:Q23671474|Alex Laskey]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/alex_laskey alex_laskey] | [[:d:Q23671474|Q23671474]] |- | [[Delwedd:Alex Steffen, 2008 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4717834|Alex Steffen]]'' | | [[llenor]]<br/>[[amgylcheddwr]] | 1968 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/alex_steffen alex_steffen]<br/>[https://www.ted.com/speakers/74 74] | [[:d:Q4717834|Q4717834]] |- | [[Delwedd:Alex Tabarrok speaking at TED in 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4717865|Alex Tabarrok]]'' | | [[economegydd]] | 1966 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/alex_tabarrok alex_tabarrok] | [[:d:Q4717865|Q4717865]] |- | | ''[[:d:Q23727955|Alex Wissner-Gross]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/alex_wissner_gross alex_wissner_gross] | [[:d:Q23727955|Q23727955]] |- | [[Delwedd:Double Take-Alexa Meade.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q621627|Alexa Meade]]'' | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | 1986-09-03 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/alexa_meade alexa_meade] | [[:d:Q621627|Q621627]] |- | | ''[[:d:Q16185639|Alexander Tsiaras]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | 1953 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/alexander_tsiaras alexander_tsiaras] | [[:d:Q16185639|Q16185639]] |- | | ''[[:d:Q107342867|Alexey Karpenkov]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1987-01-30 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] | [https://www.ted.com/speakers/alexeykarpenkov alexeykarpenkov] | [[:d:Q107342867|Q107342867]] |- | [[Delwedd:TechCrunch Disrupt NY 2015 - Day 3 (17205541529).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4721504|Alexis Ohanian]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q16023665|venture capitalist]]''<br/>''[[:d:Q557880|buddsoddwr]]'' | 1985-04-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/alexis_ohanian alexis_ohanian] | [[:d:Q4721504|Q4721504]] |- | | ''[[:d:Q23784887|Ali Carr-Chellman]]'' | | ''[[:d:Q723682|deon]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ali_carr_chellman ali_carr_chellman] | [[:d:Q23784887|Q23784887]] |- | [[Delwedd:Alice Bows-Larkin at Elevate Festival 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23760514|Alice Bows-Larkin]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q1113838|hinsoddegydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/alice_bows_larkin alice_bows_larkin] | [[:d:Q23760514|Q23760514]] |- | [[Delwedd:Alice Dreger.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15430564|Alice Dreger]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q19509201|gweithredwr dros hawliau LHDTC+]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/alice_dreger alice_dreger] | [[:d:Q15430564|Q15430564]] |- | | ''[[:d:Q20017747|Alice Goffman]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]''<br/>[[llenor]] | 1982 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/alice_goffman alice_goffman] | [[:d:Q20017747|Q20017747]] |- | | ''[[:d:Q111986830|Alicia Eggert]]'' | | [[arlunydd]] | 1981 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/alicia_eggert alicia_eggert] | [[:d:Q111986830|Q111986830]] |- | [[Delwedd:Alicia Garza.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19609542|Alicia Garza]]'' | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | 1981-01-04 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/alicia_garza alicia_garza] | [[:d:Q19609542|Q19609542]] |- | | ''[[:d:Q23759747|Alisa Miller]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/alisa_miller alisa_miller] | [[:d:Q23759747|Q23759747]] |- | [[Delwedd:Alison Gopnik Photo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2647225|Alison Gopnik]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]'' | 1955-06-16 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/alison_gopnik alison_gopnik]<br/>[https://www.ted.com/speakers/998 998] | [[:d:Q2647225|Q2647225]] |- | [[Delwedd:Alison Jackson at Haifa Museum of Art (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q431375|Alison Jackson]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1960-05-15 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/alison_jackson alison_jackson]<br/>[https://www.ted.com/speakers/186 186] | [[:d:Q431375|Q431375]] |- | [[Delwedd:MJK39380 Alison Killing (See-Conference 2017).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23769251|Alison Killing]]'' | | [[pensaer]]<br/>''[[:d:Q131062|cynlluniwr trefol]]''<br/>''[[:d:Q42909|gohebydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/alison_killing alison_killing] | [[:d:Q23769251|Q23769251]] |- | | ''[[:d:Q23782666|Alix Generous]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/alix_generous alix_generous] | [[:d:Q23782666|Q23782666]] |- | | ''[[:d:Q23727980|Allan Adams]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/allan_adams allan_adams] | [[:d:Q23727980|Q23727980]] |- | | ''[[:d:Q23784267|Allan Jones]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/allan_jones allan_jones] | [[:d:Q23784267|Q23784267]] |- | [[Delwedd:Allan Savory (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4730957|Allan Savory]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q61048378|ymgyrchydd hinsawdd]]'' | 1935-09-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Simbabwe|Zimbabwe]] | [https://www.ted.com/speakers/allan_savory allan_savory] | [[:d:Q4730957|Q4730957]] |- | | ''[[:d:Q23662577|Allison Hunt]]'' | | ''[[:d:Q2296674|social media manager]]''<br/>''[[:d:Q1900657|marchnatwr]]''<br/>''[[:d:Q61911662|marketing consultant]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/allison_hunt allison_hunt] | [[:d:Q23662577|Q23662577]] |- | [[Delwedd:Bala portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4647578|Alwar Balasubramaniam]]'' | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | 1971-06-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/a_balasubramaniam a_balasubramaniam] | [[:d:Q4647578|Q4647578]] |- | | ''[[:d:Q23782900|Alyson McGregor]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/alyson_mcgregor alyson_mcgregor] | [[:d:Q23782900|Q23782900]] |- | | [[Alyssa Monks]] | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | 1977-11-27 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/alyssa_monks alyssa_monks] | [[:d:Q450477|Q450477]] |- | [[Delwedd:Amanda Bennett, USAGM CEO.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16151611|Amanda Bennett]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]'' | 1952-07-09 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/amanda_bennett amanda_bennett] | [[:d:Q16151611|Q16151611]] |- | [[Delwedd:Amanda-Burden (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4739580|Amanda Burden]]'' | | ''[[:d:Q2815948|pensaer tirluniol]]''<br/>''[[:d:Q131062|cynlluniwr trefol]]''<br/>[[gwleidydd]] | 1944-01-18 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/amanda_burden amanda_burden] | [[:d:Q4739580|Q4739580]] |- | [[Delwedd:Amanda Gorman 2017 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52369134|Amanda Gorman]]'' | | [[bardd]]<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]'' | 1998-03-07 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/amanda_gorman amanda_gorman] | [[:d:Q52369134|Q52369134]] |- | [[Delwedd:Amanda serious.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q240377|Amanda Palmer]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1976 | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q2914170|artist stryd]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[pianydd]]<br/>[[dramodydd]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1976-04-30 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/amanda_palmer amanda_palmer] | [[:d:Q240377|Q240377]] |- | | ''[[:d:Q47554100|Amanda Williams]]'' | | ''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>[[pensaer]]<br/>[[darlunydd]] | 1974 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/amanda_williams amanda_williams] | [[:d:Q47554100|Q47554100]] |- | [[Delwedd:Re-publica Portland 2019 - d1 (48935550272).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23797155|Amber Case]]'' | | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]'' | 1987 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/amber_case amber_case] | [[:d:Q23797155|Q23797155]] |- | [[Delwedd:Amber Galloway.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27902885|Amber Galloway Gallego]]'' | | ''[[:d:Q10691728|sign language interpreter]]'' | 1977-03-12 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/amber_galloway_gallego amber_galloway_gallego] | [[:d:Q27902885|Q27902885]] |- | [[Delwedd:Ameenah Gurib-Fakim.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20022984|Ameenah Gurib-Fakim]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>[[cemegydd]] | 1959-10-17 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Mawrisiws|Mauritius]] | [https://www.ted.com/speakers/ameenah_gurib_fakim ameenah_gurib_fakim]<br/>[https://www.ted.com/speakers/2073 2073] | [[:d:Q20022984|Q20022984]] |- | [[Delwedd:AmelKarboul20160204London.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15703367|Amel Karboul]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1973-04-25 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Tiwnisia]] | [https://www.ted.com/speakers/dr_amel_karboul dr_amel_karboul] | [[:d:Q15703367|Q15703367]] |- | | ''[[:d:Q4746085|Ami Klin]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ami_klin ami_klin]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1370 1370] | [[:d:Q4746085|Q4746085]] |- | [[Delwedd:Amishi Jha.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16211585|Amishi Jha]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1970-12-09 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/amishi_jha amishi_jha] | [[:d:Q16211585|Q16211585]] |- | | ''[[:d:Q23784357|Amit Sood]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/amit_sood amit_sood] | [[:d:Q23784357|Q23784357]] |- | [[Delwedd:Amory Lovins, 2011 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q474194|Amory Lovins]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q11295636|dylunydd ceir]]''<br/>[[amgylcheddwr]] | 1947-11-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/amory_lovins amory_lovins] | [[:d:Q474194|Q474194]] |- | [[Delwedd:Amos Winter - MIT Mobility Lab.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21550740|Amos Winter]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>[[dyfeisiwr]]<br/>''[[:d:Q5669847|athro prifysgol cynorthwyol]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/amos_winter amos_winter] | [[:d:Q21550740|Q21550740]] |- | | ''[[:d:Q4749093|Amy B. Smith]]'' | | [[dyfeisiwr]] | 1962-11-03 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/amy_smith amy_smith]<br/>[https://www.ted.com/speakers/3 3] | [[:d:Q4749093|Q4749093]] |- | [[Delwedd:Acuddy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4749151|Amy Cuddy]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]'' | 1972-07 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/amy_cuddy amy_cuddy] | [[:d:Q4749151|Q4749151]] |- | [[Delwedd:Photo Credit- Evgenia Eliseeva.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30069746|Amy Edmondson]]'' | | [[economegydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q2462658|rheolwr]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1959-03-31 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/amy_edmondson amy_edmondson] | [[:d:Q30069746|Q30069746]] |- | | ''[[:d:Q23656175|Amy Lockwood]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/amy_lockwood amy_lockwood] | [[:d:Q23656175|Q23656175]] |- | | ''[[:d:Q23798804|Amy O'Toole]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/amy_o_toole amy_o_toole] | [[:d:Q23798804|Q23798804]] |- | [[Delwedd:2024 - Amy Purdy - 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4749355|Amy Purdy]]'' | actores a aned yn 1979 | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q15709642|eirafyrddiwr]]'' | 1979-11-07 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/amy_purdy amy_purdy] | [[:d:Q4749355|Q4749355]] |- | [[Delwedd:Amy Tan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q234989|Amy Tan]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]'' | 1952-02-19 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/amy_tan amy_tan] | [[:d:Q234989|Q234989]] |- | [[Delwedd:AmyWebb.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4749439|Amy Webb]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1974-10-18 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/amy_webb amy_webb] | [[:d:Q4749439|Q4749439]] |- | [[Delwedd:Anab Jain (3331817244).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q125746197|Anab Jain]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q9379869|darlithydd]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q846430|futurist]]''<br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/anab_jain anab_jain] | [[:d:Q125746197|Q125746197]] |- | | ''[[:d:Q23661617|Anand Agarawala]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/anand_agarawala anand_agarawala] | [[:d:Q23661617|Q23661617]] |- | [[Delwedd:Anand Giridharadas - PopTech 2011 - Camden Maine USA.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4751249|Anand Giridharadas]]'' | | ''[[:d:Q1086863|colofnydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1981-09-27 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/anand_giridharadas anand_giridharadas] | [[:d:Q4751249|Q4751249]] |- | | ''[[:d:Q18398176|Anand Varma]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/anand_varma anand_varma] | [[:d:Q18398176|Q18398176]] |- | [[Delwedd:Ananda Shankar Jayant for her outstanding contribution to Bharatanatyam (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19898324|Ananda Shankar Jayant]]'' | | ''[[:d:Q2490358|coreograffydd]]'' | 1961-09-27 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/ananda_shankar_jayant ananda_shankar_jayant] | [[:d:Q19898324|Q19898324]] |- | [[Delwedd:Anant Agarwal in 2015 New America panel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q92736|Anant Agarwal]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1959<br/>1958 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/anant_agarwal anant_agarwal] | [[:d:Q92736|Q92736]] |- | [[Delwedd:Anas Aremeyaw Anas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4751775|Anas Aremeyaw Anas]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1970s | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ghana]] | [https://www.ted.com/speakers/anas_aremeyaw_anas anas_aremeyaw_anas] | [[:d:Q4751775|Q4751775]] |- | | ''[[:d:Q16199723|Anastasia Taylor-Lind]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q957729|ffotonewyddiadurwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/anastasia_taylor_lind anastasia_taylor_lind] | [[:d:Q16199723|Q16199723]] |- | | ''[[:d:Q23772818|Anders Fjellberg]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1988-10-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Norwy]] | [https://www.ted.com/speakers/anders_fjellberg anders_fjellberg] | [[:d:Q23772818|Q23772818]] |- | | ''[[:d:Q23784626|Anders Ynnerman]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | 1963-03-26 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Sweden]] | [https://www.ted.com/speakers/anders_ynnerman anders_ynnerman] | [[:d:Q23784626|Q23784626]] |- | [[Delwedd:TechCrunch Disrupt NY 2016 - Day 3 (26682587010).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23712695|Andras Forgacs]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/andras_forgacs andras_forgacs] | [[:d:Q23712695|Q23712695]] |- | [[Delwedd:Andrea Ghez (cropped1).jpg|center|128px]] | [[Andrea M. Ghez]] | | ''[[:d:Q11063|seryddwr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1965-06-16<br/>1965 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/andrea_ghez andrea_ghez] | [[:d:Q493956|Q493956]] |- | [[Delwedd:Andreas Ekström.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5707482|Andreas Ekström]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1975-10-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Sweden]] | [https://www.ted.com/speakers/andreas_ekstrom andreas_ekstrom] | [[:d:Q5707482|Q5707482]] |- | | ''[[:d:Q23670498|Andreas Raptopoulos]]'' | | ''[[:d:Q484876|prif weithredwr]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/andreas_raptopoulos andreas_raptopoulos] | [[:d:Q23670498|Q23670498]] |- | [[Delwedd:Andreas Schleicher 2013 (8721296410).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q71557|Andreas Schleicher]]'' | | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>''[[:d:Q2732142|ystadegydd]]''<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1964-07-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Almaen]] | [https://www.ted.com/speakers/andreas_schleicker andreas_schleicker] | [[:d:Q71557|Q71557]] |- | | ''[[:d:Q23713628|Andres Lozano]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>[[meddyg]] | 20th century<br/>1959 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/andres_lozano andres_lozano] | [[:d:Q23713628|Q23713628]] |- | | ''[[:d:Q23728849|Andrew Bastawrous]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/andrew_bastawrous andrew_bastawrous] | [[:d:Q23728849|Q23728849]] |- | [[Delwedd:Andrew Bird (52413565996) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q503783|Andrew Bird]]'' | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>''[[:d:Q3560496|ffidlwr]]''<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<br/>''[[:d:Q7042855|golygydd ffilm]]''<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>''[[:d:Q1792566|whistle artist]]'' | 1973-07-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/andrew_bird andrew_bird] | [[:d:Q503783|Q503783]] |- | [[Delwedd:Kiosk Copyright, Design, and Digital Culture (15461376932) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23662266|Andrew Blum]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1977-03-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/andrew_blum andrew_blum] | [[:d:Q23662266|Q23662266]] |- | | ''[[:d:Q23713796|Andrew Fitzgerald]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/andrew_fitzgerald andrew_fitzgerald] | [[:d:Q23713796|Q23713796]] |- | | ''[[:d:Q23073107|Andrew J. Connolly]]'' | | ''[[:d:Q2998308|cosmolegydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/andrew_connolly andrew_connolly] | [[:d:Q23073107|Q23073107]] |- | [[Delwedd:Andrew McAfee FT-McKinsey BBYA 2014(LowerContrast).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15109666|Andrew McAfee]]'' | | [[economegydd]] | 1967 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/andrew_mcafee andrew_mcafee] | [[:d:Q15109666|Q15109666]] |- | [[Delwedd:Andrew Mwenda.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4591759|Andrew Mwenda]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1972 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Wganda]] | [https://www.ted.com/speakers/andrew_mwenda andrew_mwenda] | [[:d:Q4591759|Q4591759]] |- | [[Delwedd:Andrew Solomon 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q645362|Andrew Solomon]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1113899|seicolegydd clinigol]]'' | 1963-10-30 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/andrew_solomon andrew_solomon] | [[:d:Q645362|Q645362]] |- | [[Delwedd:Andrew Stanton cropped 2009.jpg|center|128px]] | [[Andrew Stanton]] | cyfarwyddwr ffilm, cynhyrchydd a sgriptiwr ffilm a aned yn Rockport yn 1965 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>''[[:d:Q266569|animeiddiwr]]''<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]'' | 1965-12-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/andrew_stanton andrew_stanton]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1134 1134] | [[:d:Q328723|Q328723]] |- | | ''[[:d:Q20020931|Andrew Youn]]'' | | ''[[:d:Q12336252|entrepreneur cymdeithasol]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/andrew_youn andrew_youn] | [[:d:Q20020931|Q20020931]] |- | | ''[[:d:Q23840135|Andrés Ruzo]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/andres_ruzo andres_ruzo] | [[:d:Q23840135|Q23840135]] |- | | ''[[:d:Q4760818|Andy Hobsbawm]]'' | cerddor, person busnes (1963- ) | [[cerddor]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1963-06-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/andy_hobsbawm andy_hobsbawm] | [[:d:Q4760818|Q4760818]] |- | [[Delwedd:Andy Puddicombe (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16214139|Andy Puddicombe]]'' | | ''[[:d:Q854997|bhikkhu]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1972-09-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/andy_puddicombe andy_puddicombe]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1519 1519] | [[:d:Q16214139|Q16214139]] |- | [[Delwedd:Andy Yen - Is Privacy Supporting Cybercrime.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23759707|Andy Yen]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q484876|prif weithredwr]]''<br/>''[[:d:Q4479442|sefydlydd mudiad neu sefydliad]]''<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/andy_yen andy_yen] | [[:d:Q23759707|Q23759707]] |- | [[Delwedd:Angel Hsu headshot.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q59348689|Angel Hsu]]'' | | ''[[:d:Q1113838|hinsoddegydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1983-02-23 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/angel_hsu angel_hsu] | [[:d:Q59348689|Q59348689]] |- | | ''[[:d:Q4762378|Angela Belcher]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q2919046|biocemegydd]]'' | 1968 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/angela_belcher angela_belcher] | [[:d:Q4762378|Q4762378]] |- | [[Delwedd:Angela Duckworth, 2017 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16198258|Angela Duckworth]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q2994387|cynghorydd]]'' | 1970 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/angela_lee_duckworth angela_lee_duckworth]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1648 1648] | [[:d:Q16198258|Q16198258]] |- | | ''[[:d:Q23797730|Angela Patton]]'' | | ''[[:d:Q2462658|rheolwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/angela_patton angela_patton] | [[:d:Q23797730|Q23797730]] |- | [[Delwedd:Angelo Vermeulen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13429632|Angelo Vermeulen]]'' | | ''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>[[gofodwr]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1971 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gwlad Belg]] | [https://www.ted.com/speakers/angelo_vermeulen angelo_vermeulen] | [[:d:Q13429632|Q13429632]] |- | [[Delwedd:Angélica Dass retratos.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q51882246|Angélica Dass]]'' | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1979 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Brasil]] | [https://www.ted.com/speakers/angelica_dass angelica_dass] | [[:d:Q51882246|Q51882246]] |- | [[Delwedd:Anil Ananthaswamy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23783480|Anil Ananthaswamy]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/anil_ananthaswamy anil_ananthaswamy] | [[:d:Q23783480|Q23783480]] |- | [[Delwedd:Congreso Futuro - 2019-01-14 - 09.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22087352|Anil K Seth]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1972-06-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/anil_seth anil_seth] | [[:d:Q22087352|Q22087352]] |- | [[Delwedd:Anil K gupta Erudite Conclave Medical College, Thiruvananthapuram.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4764657|Anil Kumar Gupta]]'' | | ''[[:d:Q1900657|marchnatwr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1949 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/anil_gupta anil_gupta] | [[:d:Q4764657|Q4764657]] |- | | ''[[:d:Q83274545|Anirudh Sharma]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | | | [https://www.ted.com/speakers/anirudh_sharma anirudh_sharma] | [[:d:Q83274545|Q83274545]] |- | | ''[[:d:Q60195513|Anjali Tripathi]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[yr Almaen]] | [https://www.ted.com/speakers/anjali_tripathi anjali_tripathi] | [[:d:Q60195513|Q60195513]] |- | [[Delwedd:Anjan Chatterjee-neuroscientist.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4765748|Anjan Chatterjee]]'' | | [[athro]]<br/>''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | 1958-10-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/anjan_chatterjee anjan_chatterjee] | [[:d:Q4765748|Q4765748]] |- | | ''[[:d:Q16981606|Anjan Sundaram]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1983 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/anjan_sundaram anjan_sundaram] | [[:d:Q16981606|Q16981606]] |- | | ''[[:d:Q23782708|Ann Cooper]]'' | | ''[[:d:Q2576499|maethegydd]]''<br/>''[[:d:Q3499072|pen-cogydd]]''<br/>''[[:d:Q1495660|beirniad bwyd]]'' | 1934 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ann_cooper ann_cooper] | [[:d:Q23782708|Q23782708]] |- | | ''[[:d:Q23783053|Ann Morgan]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ann_morgan ann_morgan] | [[:d:Q23783053|Q23783053]] |- | [[Delwedd:AnnMarie Thomas (17598060293) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22073671|AnnMarie Thomas]]'' | | ''[[:d:Q1906857|peiriannydd mecanyddol]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/annmarie_thomas annmarie_thomas] | [[:d:Q22073671|Q22073671]] |- | [[Delwedd:Anna Deavere Smith.jpg|center|128px]] | [[Anna Deavere Smith]] | actores a aned yn Baltimore yn 1950 | ''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[dramodydd]]<br/>[[actor]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | 1950-09-18<br/>1950 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/anna_deavere_smith anna_deavere_smith] | [[:d:Q286777|Q286777]] |- | | ''[[:d:Q4767076|Anna Heringer]]'' | | [[pensaer]] | 1977-10-13 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[yr Almaen]] | [https://www.ted.com/speakers/anna_heringer anna_heringer] | [[:d:Q4767076|Q4767076]] |- | | ''[[:d:Q23656753|Anna Mracek Dietrich]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/anna_mracek_dietrichs anna_mracek_dietrichs] | [[:d:Q23656753|Q23656753]] |- | [[Delwedd:Anna Rosling Rönnlund on "Factfulness".jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24680868|Anna Rosling Rönnlund]]'' | | ''[[:d:Q183888|datblygwr meddalwedd]]''<br/>''[[:d:Q2732142|ystadegydd]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | 1975-04-04 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Sweden]] | [https://www.ted.com/speakers/anna_rosling_ronnlund anna_rosling_ronnlund] | [[:d:Q24680868|Q24680868]] |- | | ''[[:d:Q58754610|Anna Rothschild]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/anna_rothschild anna_rothschild] | [[:d:Q58754610|Q58754610]] |- | [[Delwedd:Anne Curzan - Anatol Rodgers Lecture.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19364739|Anne Curzan]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q14467526|ieithydd]]'' | 1969 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/anne_curzan anne_curzan] | [[:d:Q19364739|Q19364739]] |- | [[Delwedd:Anne-Lamott-2013-San-Francisco (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2838773|Anne Lamott]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]'' | 1954-04-10 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/anne_lamott anne_lamott] | [[:d:Q2838773|Q2838773]] |- | | ''[[:d:Q56722014|Anne Madden]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/anne_madden anne_madden] | [[:d:Q56722014|Q56722014]] |- | [[Delwedd:Anne Milgram official DEA photo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4768651|Anne Milgram]]'' | | [[cyfreithiwr]] | 1970-12-01 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/anne_milgram anne_milgram] | [[:d:Q4768651|Q4768651]] |- | [[Delwedd:Special Operations Policy Forum 2018 (45000180525).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q465477|Anne-Marie Slaughter]]'' | | [[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]''<br/>''[[:d:Q21281706|gweinyddwr academig]]''<br/>''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]'' | 1958-09-27 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/anne_marie_slaughter anne_marie_slaughter] | [[:d:Q465477|Q465477]] |- | | ''[[:d:Q23670515|Annette Heuser]]'' | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/annette_heuser annette_heuser] | [[:d:Q23670515|Q23670515]] |- | [[Delwedd:Annie Lennox March 2023.jpg|center|128px]] | [[Annie Lennox]] | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>''[[:d:Q2340668|music video director]]''<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>''[[:d:Q96034777|actifydd HIV/AIDS]]'' | 1954-12-25 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/annie_lennox annie_lennox] | [[:d:Q151231|Q151231]] |- | [[Delwedd:Annie Murphy Paul & Alice Wilder (7747958128).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23657111|Annie Murphy Paul]]'' | | [[llenor]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/annie_murphy_paul annie_murphy_paul] | [[:d:Q23657111|Q23657111]] |- | [[Delwedd:Anote Tong (1) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q57456|Anote Tong]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q193391|diplomydd]]'' | 1952-06-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ciribati]] | [https://www.ted.com/speakers/anote_tong anote_tong] | [[:d:Q57456|Q57456]] |- | [[Delwedd:Anthony Atala, Printing a Human Kidney on Stage (5507356887).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4772039|Anthony Atala]]'' | | [[meddyg]] | 1958-07-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/anthony_atala anthony_atala] | [[:d:Q4772039|Q4772039]] |- | [[Delwedd:Anthony Goldbloom Kaggle founder and CEO (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4772605|Anthony Goldbloom]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1983-06-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/anthony_goldbloom anthony_goldbloom] | [[:d:Q4772605|Q4772605]] |- | [[Delwedd:ACLU Anthony D Romero.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1568107|Anthony Romero]]'' | | [[cyfreithiwr]] | 1965-07-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/anthony_d_romero anthony_d_romero] | [[:d:Q1568107|Q1568107]] |- | | ''[[:d:Q97585702|Anthony Veneziale]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/anthony_veneziale anthony_veneziale] | [[:d:Q97585702|Q97585702]] |- | | ''[[:d:Q23759553|Antonio Donato Nobre]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1958 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Brasil]] | [https://www.ted.com/speakers/antonio_donato_nobre antonio_donato_nobre] | [[:d:Q23759553|Q23759553]] |- | [[Delwedd:AntonyGarrettLisi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2600403|Antony Garrett Lisi]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q13561328|syrffiwr]]''<br/>''[[:d:Q19350898|ffisegydd damcaniaethol]]'' | 1968-01-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/garrett_lisi garrett_lisi] | [[:d:Q2600403|Q2600403]] |- | [[Delwedd:Antony Gormley Встреча с Гормли на выставке crop.jpg|center|128px]] | [[Antony Gormley]] | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q2707485|cynllunydd llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | 1950-08-30 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/antony_gormley antony_gormley] | [[:d:Q360371|Q360371]] |- | [[Delwedd:António Damásio no Fronteiras do Pensamento Porto Alegre 2013 cropped.png|center|128px]] | ''[[:d:Q380207|António Damásio]]'' | | ''[[:d:Q783906|niwrolegydd]]''<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]'' | 1944-02-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Portiwgal]] | [https://www.ted.com/speakers/antonio_damasio antonio_damasio] | [[:d:Q380207|Q380207]] |- | [[Delwedd:António Guterres, 23.03.23.jpg|center|128px]] | [[António Guterres]] | | [[gwleidydd]] | 1949-04-30 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Portiwgal]] | [https://www.ted.com/speakers/antonio_guterres antonio_guterres] | [[:d:Q311440|Q311440]] |- | [[Delwedd:Anupam Mishra.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4777823|Anupam Mishra]]'' | | [[llenor]]<br/>[[amgylcheddwr]] | 1947-06-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]]<br/>[[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]'' | [https://www.ted.com/speakers/anupam_mishra anupam_mishra] | [[:d:Q4777823|Q4777823]] |- | | ''[[:d:Q58813001|Anushka Naiknaware]]'' | | [[dyfeisiwr]] | 2003 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/anushka_naiknaware anushka_naiknaware] | [[:d:Q58813001|Q58813001]] |- | | ''[[:d:Q24051923|Aomawa Shields]]'' | | ''[[:d:Q11063|seryddwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/aomawa_shields aomawa_shields] | [[:d:Q24051923|Q24051923]] |- | | ''[[:d:Q23657177|Aparna Rao]]'' | | [[arlunydd]] | 1978 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/aparna_rao aparna_rao] | [[:d:Q23657177|Q23657177]] |- | | ''[[:d:Q4780347|Apollo Robbins]]'' | | ''[[:d:Q15978655|ymgynghorydd]]''<br/>''[[:d:Q15855449|dewin]]''<br/>[[actor]] | 1974-05-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/apollo_robbins apollo_robbins] | [[:d:Q4780347|Q4780347]] |- | [[Delwedd:Picture of Ari Wallach.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4790131|Ari Wallach]]'' | | ''[[:d:Q846430|futurist]]'' | 1974 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ari_wallach ari_wallach] | [[:d:Q4790131|Q4790131]] |- | | ''[[:d:Q93523410|Ariana Curtis]]'' | | [[hanesydd]]<br/>''[[:d:Q674426|curadur]]''<br/>''[[:d:Q47090899|gweithiwr amgueddfa proffesiynol]]'' | | | | [https://www.ted.com/speakers/ariana_curtis ariana_curtis] | [[:d:Q93523410|Q93523410]] |- | [[Delwedd:Arianna Huffington 2011 Shankbone 2.JPG|center|128px]] | [[Arianna Huffington]] | actores | ''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q864380|cofiannydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]'' | 1950-07-15 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Gwlad Groeg]] | [https://www.ted.com/speakers/arianna_huffington arianna_huffington] | [[:d:Q233397|Q233397]] |- | [[Delwedd:Ariel Garten Playing Quintephone at ICMC2007imgp7900cpq.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4790411|Ariel Garten]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]'' | 1979-09-24 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/ariel_garten ariel_garten] | [[:d:Q4790411|Q4790411]] |- | | ''[[:d:Q23662627|Aris Venetikidis]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/aris_venetikidis aris_venetikidis] | [[:d:Q23662627|Q23662627]] |- | | ''[[:d:Q59428262|Armando Azua-Bustos]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/armando_azua_bustos armando_azua_bustos] | [[:d:Q59428262|Q59428262]] |- | | ''[[:d:Q709449|Arthur Ganson]]'' | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q713223|artist-in-residence]]'' | 1955 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/arthur_ganson arthur_ganson] | [[:d:Q709449|Q709449]] |- | | ''[[:d:Q4800011|Arthur Potts Dawson]]'' | | | 1971-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/arthur_potts_dawson arthur_potts_dawson] | [[:d:Q4800011|Q4800011]] |- | [[Delwedd:Arthur T. Benjamin in 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2865351|Arthur T. Benjamin]]'' | | [[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1961-03-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/arthur_benjamin arthur_benjamin] | [[:d:Q2865351|Q2865351]] |- | [[Delwedd:Arunachalam Muruganantham in California.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q235553|Arunachalam Muruganantham]]'' | | [[dyfeisiwr]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1962-10-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/arunachalam_muruganantham arunachalam_muruganantham] | [[:d:Q235553|Q235553]] |- | [[Delwedd:Arvind Gupta Oct 2010 IUCAA.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3633965|Arvind Gupta]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]'' | 1345-12-05<br/>1953-12-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/arvind_gupta arvind_gupta] | [[:d:Q3633965|Q3633965]] |- | | ''[[:d:Q23727967|Ash Beckham]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ash_beckham ash_beckham] | [[:d:Q23727967|Q23727967]] |- | [[Delwedd:Asha de Vos cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23768737|Asha de Vos]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | 1979 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Sri Lanca|Sri Lanka]] | [https://www.ted.com/speakers/asha_de_vos asha_de_vos] | [[:d:Q23768737|Q23768737]] |- | | ''[[:d:Q23783386|Asher Hasan]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/asher_hasan asher_hasan] | [[:d:Q23783386|Q23783386]] |- | [[Delwedd:Ashley Judd SXSW 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q228645|Ashley Judd]]'' | actores a aned yn 1968 | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1968-04-19 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ashley_judd ashley_judd] | [[:d:Q228645|Q228645]] |- | | ''[[:d:Q87237972|Ashley V. Whillans]]'' | actores a aned yn 1988 | ''[[:d:Q99193996|behavioral scientist]]''<br/>''[[:d:Q5669847|athro prifysgol cynorthwyol]]''<br/>[[actor]]<br/>[[awdur]] | 1988-05-25 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/ashley_whillans_1 ashley_whillans_1] | [[:d:Q87237972|Q87237972]] |- | [[Delwedd:Aschraf Ghani MSC 2017 2 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q172388|Ashraf Ghani]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[economegydd]]<br/>''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]'' | 1949-05-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gweriniaeth Islamaidd Affganistan]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ashraf_ghani ashraf_ghani] | [[:d:Q172388|Q172388]] |- | | ''[[:d:Q4806016|Ashton Applewhite]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | 1952-06-27 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ashton_applewhite ashton_applewhite] | [[:d:Q4806016|Q4806016]] |- | | ''[[:d:Q23782514|Aspen Baker]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/aspen_baker aspen_baker] | [[:d:Q23782514|Q23782514]] |- | [[Delwedd:Astro Teller candid.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4811519|Astro Teller]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q15976092|ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]]'' | 1970-05-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/astro_teller astro_teller] | [[:d:Q4811519|Q4811519]] |- | [[Delwedd:Atul Gawande, USAID Assistant Administrator.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2751383|Atul Gawande]]'' | | ''[[:d:Q18533509|awdur erthyglau meddygol]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q774306|llawfeddyg]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1965-11-05<br/>1965-05-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/atul_gawande_1 atul_gawande_1] | [[:d:Q2751383|Q2751383]] |- | [[Delwedd:Aubrey de Grey - How We Will Beat Aging.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q175969|Aubrey de Grey]]'' | | ''[[:d:Q20107384|gerontologist]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[llenor]] | 1963-04-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/aubrey_de_grey aubrey_de_grey] | [[:d:Q175969|Q175969]] |- | [[Delwedd:EPFL 2020 Auke Ijspeert Portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24040710|Auke Jan Ijspeert]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1971 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Y Swistir]] | [https://www.ted.com/speakers/auke_ijspeert auke_ijspeert] | [[:d:Q24040710|Q24040710]] |- | | ''[[:d:Q23795350|Auret van Heerden]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/auret_van_heerden auret_van_heerden] | [[:d:Q23795350|Q23795350]] |- | | ''[[:d:Q22279966|Avi Reichental]]'' | | [[dyfeisiwr]] | 1957-01-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Israel]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/avi_reichental avi_reichental] | [[:d:Q22279966|Q22279966]] |- | [[Delwedd:Avi rubin kimball brace cfp2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4828480|Avi Rubin]]'' | | [[peiriannydd]] | 1967-11-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/avi_rubin avi_rubin] | [[:d:Q4828480|Q4828480]] |- | | ''[[:d:Q33199187|Axel Reinaud]]'' | | ''[[:d:Q15978655|ymgynghorydd]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1967-10-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/axel_reinaud axel_reinaud] | [[:d:Q33199187|Q33199187]] |- | [[Delwedd:Ayah Bdeir.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4830820|Ayah Bdeir]]'' | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | 1982 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]]<br/>[[Libanus]] | [https://www.ted.com/speakers/ayah_bdeir ayah_bdeir]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1267 1267] | [[:d:Q4830820|Q4830820]] |- | [[Delwedd:Ayana Johnson, profile of a marine biologist.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50074170|Ayana Elizabeth Johnson]]'' | | ''[[:d:Q16185210|policy advisor]]'' | 1980-08-23 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ayana_elizabeth_johnson ayana_elizabeth_johnson] | [[:d:Q50074170|Q50074170]] |- | [[Delwedd:Ayọ Tometi - 2021 (51648565860) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19885291|Ayọ Tometi]]'' | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | 1984-08-15 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Nigeria]] | [https://www.ted.com/speakers/opal_tometi opal_tometi] | [[:d:Q19885291|Q19885291]] |- | | ''[[:d:Q4832583|Azim Khamisa]]'' | | [[llenor]] | 1959 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/azim_n_khamisa azim_n_khamisa] | [[:d:Q4832583|Q4832583]] |- | [[Delwedd:Aziz Abu Sarah.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q65030161|Aziz Abu Sarah]]'' | | ''[[:d:Q1039099|tour guide]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q16323111|ymgyrchydd heddwch]]'' | 1980 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/aziz_abu_sarah aziz_abu_sarah] | [[:d:Q65030161|Q65030161]] |- | | ''[[:d:Q23728292|Aziza Chaouni]]'' | | [[pensaer]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1977-06-26 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Moroco]] | [https://www.ted.com/speakers/aziza_chaouni aziza_chaouni] | [[:d:Q23728292|Q23728292]] |- | | ''[[:d:Q4834072|B. Joseph Pine II]]'' | | [[llenor]] | 1958 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/joseph_pine joseph_pine] | [[:d:Q4834072|Q4834072]] |- | | ''[[:d:Q23769545|BJ Miller]]'' | | [[llenor]] | 1971-10-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bj_miller bj_miller] | [[:d:Q23769545|Q23769545]] |- | | ''[[:d:Q16245994|Baba Shiv]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q84506120|business administration scholar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/baba_shiv baba_shiv] | [[:d:Q16245994|Q16245994]] |- | [[Delwedd:Bahia Shehab.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23662610|Bahia Shehab]]'' | | ''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1792450|hanesydd celf]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1977 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Libanus]] | [https://www.ted.com/speakers/bahia_shehab bahia_shehab] | [[:d:Q23662610|Q23662610]] |- | | ''[[:d:Q23662600|Bandi Mbubi]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/bandi_mbubi bandi_mbubi] | [[:d:Q23662600|Q23662600]] |- | | ''[[:d:Q4858477|Barat Ali Batoor]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1983 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/barat_ali_batoor barat_ali_batoor] | [[:d:Q4858477|Q4858477]] |- | | ''[[:d:Q4858754|Barbara Block]]'' | | ''[[:d:Q3640160|botanegydd morol]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1958 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/barbara_block barbara_block]<br/>[https://www.ted.com/speakers/801 801] | [[:d:Q4858754|Q4858754]] |- | | ''[[:d:Q29871142|Barbara J. King]]'' | | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<br/>[[llenor]] | 1956-08-18 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/barbara_j_king barbara_j_king] | [[:d:Q29871142|Q29871142]] |- | | ''[[:d:Q23016646|Barbara Natterson-Horowitz]]'' | | ''[[:d:Q3264451|cardiolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/barbara_natterson_horowitz barbara_natterson_horowitz] | [[:d:Q23016646|Q23016646]] |- | | ''[[:d:Q4864717|Barry Schuler]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1953-09-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/barry_schuler barry_schuler] | [[:d:Q4864717|Q4864717]] |- | [[Delwedd:Barry Schwartz.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3500411|Barry Schwartz]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]'' | 1946-08-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/barry_schwartz barry_schwartz] | [[:d:Q3500411|Q3500411]] |- | [[Delwedd:BartKnols2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23662325|Bart Knols]]'' | | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | 1965 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/bart_knols bart_knols] | [[:d:Q23662325|Q23662325]] |- | | ''[[:d:Q23795783|Bart Weetjens]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/bart_weetjens bart_weetjens] | [[:d:Q23795783|Q23795783]] |- | | ''[[:d:Q4865683|Barton Seaver]]'' | | ''[[:d:Q3499072|pen-cogydd]]'' | 1979-04-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/barton_seaver barton_seaver] | [[:d:Q4865683|Q4865683]] |- | | ''[[:d:Q23769533|Bassam Tariq]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn Karachi yn 1986 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]'' | 1986-10-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/bassam_tariq bassam_tariq] | [[:d:Q23769533|Q23769533]] |- | | ''[[:d:Q23671506|Bastian Schaefer]]'' | | [[peiriannydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/bastian_schaefer bastian_schaefer] | [[:d:Q23671506|Q23671506]] |- | [[Delwedd:Beardyman at Camp Bestival 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2573649|Beardyman]]'' | | ''[[:d:Q59958430|beatboxer]]''<br/>[[cerddor]]<br/>''[[:d:Q4110598|video blogger]]''<br/>''[[:d:Q17125263|cynhyrchydd YouTube]]'' | 1982-05-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/beardyman beardyman] | [[:d:Q2573649|Q2573649]] |- | [[Delwedd:Beau Lotto.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23795352|Beau Lotto]]'' | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/beau_lotto beau_lotto] | [[:d:Q23795352|Q23795352]] |- | | ''[[:d:Q23662243|Becci Manson]]'' | | ''[[:d:Q33383789|retoucher]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/becci_manson becci_manson] | [[:d:Q23662243|Q23662243]] |- | | ''[[:d:Q23795670|Becky Blanton]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/becky_blanton becky_blanton] | [[:d:Q23795670|Q23795670]] |- | [[Delwedd:Official portrait of Baroness Kidron crop 2, 2024.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q335605|Beeban Kidron]]'' | cyfarwyddwr ffilm, cynhyrchydd a sgriptiwr ffilm a aned yn North London yn 1961 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>''[[:d:Q2059704|cyfarwyddwr teledu]]''<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]'' | 1961-05-02 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/beeban_kidron beeban_kidron] | [[:d:Q335605|Q335605]] |- | [[Delwedd:Bel Pesce - 12285922333.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23769253|Bel Pesce]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1988-02-20 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Brasil]] | [https://www.ted.com/speakers/bel_pesce bel_pesce] | [[:d:Q23769253|Q23769253]] |- | | ''[[:d:Q23760173|Ben Ambridge]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ben_ambridge ben_ambridge] | [[:d:Q23760173|Q23760173]] |- | | ''[[:d:Q23796181|Ben Cameron]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ben_cameron ben_cameron] | [[:d:Q23796181|Q23796181]] |- | [[Delwedd:Ben Goldacre TAM London 2009.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q816499|Ben Goldacre]]'' | | ''[[:d:Q17433421|science journalist]]''<br/>''[[:d:Q211346|seiciatrydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>[[llenor]] | 1974-05-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/ben_goldacre ben_goldacre] | [[:d:Q816499|Q816499]] |- | | ''[[:d:Q23656758|Ben Kacyra]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ben_kacyra ben_kacyra] | [[:d:Q23656758|Q23656758]] |- | [[Delwedd:Loz-katchor.png|center|128px]] | ''[[:d:Q464432|Ben Katchor]]'' | | ''[[:d:Q715301|arlunydd comics]]''<br/>''[[:d:Q8178443|libretydd]]''<br/>''[[:d:Q1114448|cartwnydd]]''<br/>''[[:d:Q11892507|awdur comics]]'' | 1951-11-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ben_katchor ben_katchor]<br/>[https://www.ted.com/speakers/438 438] | [[:d:Q464432|Q464432]] |- | | ''[[:d:Q23657093|Ben Roche]]'' | | ''[[:d:Q156839|cogydd]]''<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ben_roche ben_roche] | [[:d:Q23657093|Q23657093]] |- | | ''[[:d:Q4886414|Ben Saunders]]'' | | [[fforiwr]]<br/>''[[:d:Q15982858|siaradwr ysgogol]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]'' | 1977-08-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/ben_saunders ben_saunders] | [[:d:Q4886414|Q4886414]] |- | | ''[[:d:Q23760188|Ben Wellington]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ben_wellington ben_wellington] | [[:d:Q23760188|Q23760188]] |- | [[Delwedd:Benedetta Berti (2019), FORUM 2000, Prague.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23769525|Benedetta Berti]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[yr Eidal]] | [https://www.ted.com/speakers/benedetta_berti benedetta_berti] | [[:d:Q23769525|Q23769525]] |- | | ''[[:d:Q4888224|Benjamin B. Dunlap]]'' | | [[awdur]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1937-12-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ben_dunlap ben_dunlap] | [[:d:Q4888224|Q4888224]] |- | [[Delwedd:Benjamin R Barber in 2010 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q817665|Benjamin Barber]]'' | | ''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1939-08-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/benjamin_barber benjamin_barber]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1565 1565] | [[:d:Q817665|Q817665]] |- | | ''[[:d:Q23782723|Benjamin Wallace]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1968-09-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/benjamin_wallace benjamin_wallace] | [[:d:Q23782723|Q23782723]] |- | [[Delwedd:Benjamin Zander 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q817758|Benjamin Zander]]'' | | ''[[:d:Q158852|arweinydd]]'' | 1939-03-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/benjamin_zander benjamin_zander]<br/>[https://www.ted.com/speakers/247 247] | [[:d:Q817758|Q817758]] |- | [[Delwedd:Benoit Mandelbrot mg 1804-d.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q101740|Benoit Mandelbrot]]'' | | [[mathemategydd]]<br/>[[economegydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1924-11-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gwlad Pwyl]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/benoit_mandelbrot benoit_mandelbrot] | [[:d:Q101740|Q101740]] |- | [[Delwedd:Bernie Krause (8734312024).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2899063|Bernie Krause]]'' | | [[cerddor]]<br/>''[[:d:Q19850998|sound artist]]'' | 1938-12-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bernie_kraus bernie_kraus] | [[:d:Q2899063|Q2899063]] |- | [[Delwedd:Bertrand Piccard 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q366255|Bertrand Piccard]]'' | | [[fforiwr]]<br/>''[[:d:Q211346|seiciatrydd]]''<br/>''[[:d:Q728425|balwnydd]]'' | 1958-03-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Y Swistir]]<br/>[[Gwlad Belg]] | [https://www.ted.com/speakers/bertrand_piccard bertrand_piccard] | [[:d:Q366255|Q366255]] |- | [[Delwedd:BethNoveckJI1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3661885|Beth Simone Noveck]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q2994387|cynghorydd]]'' | 1971 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/beth_noveck beth_noveck] | [[:d:Q3661885|Q3661885]] |- | | ''[[:d:Q23661644|Bilal Bomani]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/bilal_bomani bilal_bomani] | [[:d:Q23661644|Q23661644]] |- | [[Delwedd:Bill Clinton.jpg|center|128px]] | [[Bill Clinton]] | 42ain arlywydd Unol Daleithiau America | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[athro]]<br/>[[gwladweinydd]]<br/>''[[:d:Q12800682|chwaraewr sacsoffon]]''<br/>''[[:d:Q132050|llywodraethwr]]''<br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]] | 1946-08-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bill_clinton bill_clinton] | [[:d:Q1124|Q1124]] |- | | ''[[:d:Q23784989|Bill Davenhall]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/bill_davenhall bill_davenhall] | [[:d:Q23784989|Q23784989]] |- | | ''[[:d:Q23662933|Bill Doyle]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/bill_doyle bill_doyle] | [[:d:Q23662933|Q23662933]] |- | [[Delwedd:Bill Gates - 2023 - P062021-967902 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Bill Gates]] | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]''<br/>''[[:d:Q12362622|dyngarwr]]'' | 1955-10-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bill_gates bill_gates] | [[:d:Q5284|Q5284]] |- | [[Delwedd:Bill Gross.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16192727|Bill Gross]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1958 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bill_gross bill_gross] | [[:d:Q16192727|Q16192727]] |- | [[Delwedd:Bill Joy at World Economic Forum (Davos), 2003-01 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q335047|Bill Joy]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1954-11-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bill_joy bill_joy] | [[:d:Q335047|Q335047]] |- | [[Delwedd:Bill Strickland in 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4911032|Bill Strickland]]'' | | [[llenor]] | 1947-08-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bill_strickland bill_strickland] | [[:d:Q4911032|Q4911032]] |- | [[Delwedd:Bill T. Jones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2903368|Bill T. Jones]]'' | | ''[[:d:Q2490358|coreograffydd]]'' | 1952-02-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bill_t_jones bill_t_jones] | [[:d:Q2903368|Q2903368]] |- | [[Delwedd:BJK headshot 2011 5x7 300dpi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q54527|Billie Jean King]]'' | actores | ''[[:d:Q10833314|chwaraewr tenis]]''<br/>''[[:d:Q13219424|tennis coach]]''<br/>''[[:d:Q2986228|cyflwynydd chwaraeon]]''<br/>[[llenor]] | 1943-11-22 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/billie_jean_king billie_jean_king] | [[:d:Q54527|Q54527]] |- | [[Delwedd:Billy Collins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q863057|Billy Collins]]'' | | [[bardd]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q16308156|Saesnegydd]]'' | 1941-03-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/billy_collins billy_collins] | [[:d:Q863057|Q863057]] |- | [[Delwedd:Billy Graham bw photo, April 11, 1966.jpg|center|128px]] | [[Billy Graham]] | | ''[[:d:Q152002|gweinidog bugeiliol]]''<br/>''[[:d:Q1234713|diwinydd]]''<br/>''[[:d:Q432386|pregethwr]]''<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]'' | 1918-11-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/billy_graham billy_graham] | [[:d:Q213550|Q213550]] |- | | ''[[:d:Q23798780|Birke Baehr]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/birke_baehr birke_baehr] | [[:d:Q23798780|Q23798780]] |- | [[Delwedd:Bjarke Ingels in Frankfurt.20150617.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q429817|Bjarke Ingels]]'' | | [[pensaer]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1974-10-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | ''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' | [https://www.ted.com/speakers/bjarke_ingels bjarke_ingels] | [[:d:Q429817|Q429817]] |- | [[Delwedd:Bjørn Lomborg 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q318511|Bjørn Lomborg]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[amgylcheddwr]]<br/>''[[:d:Q2732142|ystadegydd]]''<br/>''[[:d:Q15839134|ecolegydd]]'' | 1965-01-06<br/>1965-01-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | ''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' | [https://www.ted.com/speakers/bjorn_lomborg bjorn_lomborg] | [[:d:Q318511|Q318511]] |- | [[Delwedd:Black Yoyo 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17214011|Black]]'' | | | 1982-12-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Japan]] | [https://www.ted.com/speakers/black black] | [[:d:Q17214011|Q17214011]] |- | | ''[[:d:Q23797800|Black Label Movement]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/black_label_movement black_label_movement] | [[:d:Q23797800|Q23797800]] |- | [[Delwedd:PhotonQ-Demis Hassabis on Artificial Playful Intelligence (15366514658) (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4924259|Blaise Agüera y Arcas]]'' | | [[peiriannydd]] | 1975-08-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Mecsico]] | [https://www.ted.com/speakers/blaise_aguera_y_arcas blaise_aguera_y_arcas] | [[:d:Q4924259|Q4924259]] |- | | ''[[:d:Q23662240|Boaz Almog]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/boaz_almog boaz_almog] | [[:d:Q23662240|Q23662240]] |- | [[Delwedd:Bob Inglis congressional portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q888008|Bob Inglis]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | 1959-10-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bob_inglis bob_inglis] | [[:d:Q888008|Q888008]] |- | [[Delwedd:DIG13846-061.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312782|Bob Woodward]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1943-03-26 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bob_woodward bob_woodward] | [[:d:Q312782|Q312782]] |- | [[Delwedd:Bobby Ghosh - 2017 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4935035|Bobby Ghosh]]'' | | [[gohebydd rhyfel]] | 1967 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/bobby_ghosh bobby_ghosh] | [[:d:Q4935035|Q4935035]] |- | [[Delwedd:Bobby McFerrin 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q310894|Bobby McFerrin]]'' | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q158852|arweinydd]]''<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<br/>''[[:d:Q59958430|beatboxer]]''<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1950-03-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bobby_mcferrin bobby_mcferrin] | [[:d:Q310894|Q310894]] |- | [[Delwedd:Boghuma Kabisen Titanji 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23670967|Boghuma Kabisen Titanji]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Camerŵn]] | [https://www.ted.com/speakers/boghuma_kabisen_titanji boghuma_kabisen_titanji] | [[:d:Q23670967|Q23670967]] |- | [[Delwedd:Re publica Accra 18 – Day 2 (44534526750) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2411298|Boniface Mwangi]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1983-07-10 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Cenia]] | [https://www.ted.com/speakers/boniface_mwangi boniface_mwangi] | [[:d:Q2411298|Q2411298]] |- | [[Delwedd:Bassler.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60545293|Bonnie Bassler]]'' | | ''[[:d:Q15839206|biolegydd ym maes molecwlau]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q2919046|biocemegydd]]'' | 1962 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bonnie_bassler bonnie_bassler] | [[:d:Q60545293|Q60545293]] |- | [[Delwedd:Bono singing in Indianapolis on Joshua Tree Tour 2017 9-10-17.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q834621|Bono]]'' | | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q13235160|cynhyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | 1960-05-10 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gweriniaeth Iwerddon]] | [https://www.ted.com/speakers/bono bono] | [[:d:Q834621|Q834621]] |- | | ''[[:d:Q23713817|Boyd Varty]]'' | | [[llenor]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[De Affrica]] | [https://www.ted.com/speakers/boyd_varty boyd_varty] | [[:d:Q23713817|Q23713817]] |- | [[Delwedd:Etech05 Bran1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4956294|Bran Ferren]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | 1953-01-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bran_ferren bran_ferren] | [[:d:Q4956294|Q4956294]] |- | [[Delwedd:Brenda-laurel-sxsw.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4960717|Brenda Laurel]]'' | | ''[[:d:Q18882335|video game designer]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1950-11-20 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/brenda_laurel brenda_laurel] | [[:d:Q4960717|Q4960717]] |- | [[Delwedd:Brenda Romero at 2015 IGF Awards-GDCA (16102142533) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q521361|Brenda Romero]]'' | | ''[[:d:Q58287519|video game developer]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q54845077|role-playing game designer]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1966-10-12 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/brenda_brathwaite brenda_brathwaite] | [[:d:Q521361|Q521361]] |- | [[Delwedd:Dr. Brene Brown at Texas Conference for Women (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4961808|Brené Brown]]'' | | ''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>''[[:d:Q7019111|gweithiwr cymdeithasol]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]''<br/>[[llenor]] | 1965-11-18 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/brene_brown brene_brown] | [[:d:Q4961808|Q4961808]] |- | [[Delwedd:Brewster Kahle (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q92945|Brewster Kahle]]'' | | ''[[:d:Q20013489|digital librarian]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q635734|archifydd]]''<br/>''[[:d:Q182436|llyfrgellydd]]'' | 1960-10-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/brewster_kahle brewster_kahle] | [[:d:Q92945|Q92945]] |- | [[Delwedd:Professor Brian Cox OBE FRS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q463581|Brian Cox]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[cerddor]]<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q11063|seryddwr]]''<br/>''[[:d:Q1075651|allweddellwr]]'' | 1968-03-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/brian_cox brian_cox] | [[:d:Q463581|Q463581]] |- | | ''[[:d:Q4963566|Brian Dettmer]]'' | | [[arlunydd]] | 1974 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/brian_dettmer brian_dettmer] | [[:d:Q4963566|Q4963566]] |- | [[Delwedd:Brian Goldman - EMWF 2018 - DanH-0278 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4963859|Brian Goldman]]'' | | [[meddyg]] | 1956-06-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/brian_goldman brian_goldman] | [[:d:Q4963859|Q4963859]] |- | [[Delwedd:Brian Greene, February 28, 2014 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60815|Brian Greene]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[awdur]]<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q19350898|ffisegydd damcaniaethol]]''<br/>[[mathemategydd]] | 1963-02-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/brian_greene brian_greene]<br/>[https://www.ted.com/speakers/227 227] | [[:d:Q60815|Q60815]] |- | | ''[[:d:Q68215808|Brian Little]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>[[llenor]] | | | | [https://www.ted.com/speakers/brian_little brian_little] | [[:d:Q68215808|Q68215808]] |- | [[Delwedd:Brian Skerry.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q4965308|Brian Skerry]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q957729|ffotonewyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1962 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/brian_skerry brian_skerry]<br/>[https://www.ted.com/speakers/717 717] | [[:d:Q4965308|Q4965308]] |- | | ''[[:d:Q4970590|British Paraorchestra]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/british_paraorchestra british_paraorchestra] | [[:d:Q4970590|Q4970590]] |- | [[Delwedd:Britta Riley (6993163852).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23656783|Britta Riley]]'' | | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/britta_riley britta_riley] | [[:d:Q23656783|Q23656783]] |- | [[Delwedd:Brittney Cooper.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52187077|Brittney C. Cooper]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | 1980-12-02 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/brittney_cooper brittney_cooper] | [[:d:Q52187077|Q52187077]] |- | | ''[[:d:Q75732840|Bronwyn King]]'' | | [[meddyg]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/bronwyn_king bronwyn_king] | [[:d:Q75732840|Q75732840]] |- | [[Delwedd:Bruce Aylward at NetHope Global Summit (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q87914789|Bruce Aylward]]'' | | ''[[:d:Q12765408|epidemiolegydd]]''<br/>[[meddyg]] | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/bruce_aylward bruce_aylward] | [[:d:Q87914789|Q87914789]] |- | [[Delwedd:Bruce Bueno de Mesquita.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2926412|Bruce Bueno de Mesquita]]'' | | ''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1946-11-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bruce_bueno_de_mesquita bruce_bueno_de_mesquita]<br/>[https://www.ted.com/speakers/344 344] | [[:d:Q2926412|Q2926412]] |- | [[Delwedd:Bruce Feiler.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4977459|Bruce Feiler]]'' | | [[llenor]] | 1964-10-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bruce_feiler bruce_feiler] | [[:d:Q4977459|Q4977459]] |- | | ''[[:d:Q4977974|Bruce McCall]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q12406482|digrifwr]]'' | 1935<br/>1935-05-10 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bruce_mccall bruce_mccall] | [[:d:Q4977974|Q4977974]] |- | [[Delwedd:Bruce Schneier 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q368328|Bruce Schneier]]'' | | ''[[:d:Q15442776|cryptograffwr]]''<br/>[[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | 1963-01-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bruce_schneier bruce_schneier] | [[:d:Q368328|Q368328]] |- | | ''[[:d:Q23759795|Bruno Bowden]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/bruno_bowden bruno_bowden] | [[:d:Q23759795|Q23759795]] |- | | ''[[:d:Q5395568|Bruno Maisonnier]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]'' | 1958-08-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/bruno_maisonnier bruno_maisonnier] | [[:d:Q5395568|Q5395568]] |- | | ''[[:d:Q23759670|Bruno Torturra]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/bruno_torturra bruno_torturra] | [[:d:Q23759670|Q23759670]] |- | [[Delwedd:Bryan Stevenson in 2012 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2698978|Bryan Stevenson]]'' | | [[cyfreithiwr]] | 1959-11-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bryan_stevenson bryan_stevenson] | [[:d:Q2698978|Q2698978]] |- | [[Delwedd:Sanjit Bunker Roy at Time 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2654764|Bunker Roy]]'' | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q16278103|chwaraewr sboncen]]''<br/>''[[:d:Q2462658|rheolwr]]''<br/>''[[:d:Q662729|person cyhoeddus]]''<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q12336252|entrepreneur cymdeithasol]]'' | 1945-08-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]]<br/>[[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]] | [https://www.ted.com/speakers/bunker_roy bunker_roy] | [[:d:Q2654764|Q2654764]] |- | [[Delwedd:Burt Rutan - Cropped.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q453046|Burt Rutan]]'' | | ''[[:d:Q10497074|flight engineer]]''<br/>[[dyfeisiwr]]<br/>''[[:d:Q2095549|hedfanwr]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>[[peiriannydd]] | 1943-06-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/burt_rutan burt_rutan] | [[:d:Q453046|Q453046]] |- | [[Delwedd:Dr.BurcinMP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q54871429|Burçin Mutlu-Pakdil]]'' | | ''[[:d:Q11063|seryddwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Twrci]] | [https://www.ted.com/speakers/burcin_mutlu_pakdil burcin_mutlu_pakdil] | [[:d:Q54871429|Q54871429]] |- | | ''[[:d:Q23691925|Béatrice Coron]]'' | | [[arlunydd]] | 1956-07-09 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/beatrice_coron beatrice_coron] | [[:d:Q23691925|Q23691925]] |- | [[Delwedd:CKWilliams.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2930440|C. K. Williams]]'' | bardd a beirniad Americanaidd (1936-2015) | [[bardd]]<br/>''[[:d:Q333634|cyfieithydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[llenor]] | 1936-11-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/c_k_williams c_k_williams] | [[:d:Q2930440|Q2930440]] |- | | ''[[:d:Q23662175|C. Noel Bairey Merz]]'' | | [[meddyg]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/c_noel_bairey_merz c_noel_bairey_merz] | [[:d:Q23662175|Q23662175]] |- | [[Delwedd:Caitlin Doughty in red evergreen background.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18149464|Caitlin Doughty]]'' | | ''[[:d:Q17125263|cynhyrchydd YouTube]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[Trefnwr angladdau]]<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]'' | 1984-08-19 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/caitlin_doughty caitlin_doughty] | [[:d:Q18149464|Q18149464]] |- | | ''[[:d:Q23662822|Caitria O'Neill]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/caitria_o_neill caitria_o_neill] | [[:d:Q23662822|Q23662822]] |- | | ''[[:d:Q23782397|Caleb Chung]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/caleb_chung caleb_chung] | [[:d:Q23782397|Q23782397]] |- | | ''[[:d:Q18921892|Cameron Herold]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/cameron_herold cameron_herold] | [[:d:Q18921892|Q18921892]] |- | [[Delwedd:Cameron Russell upstate New York 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5026365|Cameron Russell]]'' | | ''[[:d:Q865851|supermodel]]''<br/>[[llenor]] | 1987-06-14 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/cameron_russell cameron_russell] | [[:d:Q5026365|Q5026365]] |- | [[Delwedd:Architecture for Humanity - Design like you give a damn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1916995|Cameron Sinclair]]'' | | [[pensaer]] | 1973-11-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/cameron_sinclair cameron_sinclair] | [[:d:Q1916995|Q1916995]] |- | [[Delwedd:Camille A. Brown.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q5026614|Camille A. Brown]]'' | | ''[[:d:Q2490358|coreograffydd]]''<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]'' | 1979 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/camille_brown camille_brown] | [[:d:Q5026614|Q5026614]] |- | [[Delwedd:Camille Seaman (16574061918).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23657188|Camille Seaman]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]] | 1969 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/camille_seaman camille_seaman] | [[:d:Q23657188|Q23657188]] |- | | ''[[:d:Q23662781|Candy Chang]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/candy_chang candy_chang] | [[:d:Q23662781|Q23662781]] |- | [[Delwedd:Carin Bondar 1 (22826880310).jpg|center|128px]] | [[Carin Bondar]] | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | 1975-05-20 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/carin_bondar carin_bondar] | [[:d:Q23670521|Q23670521]] |- | [[Delwedd:Carl Honoré.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4355090|Carl Honoré]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]] | 1967-12-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/carl_honore carl_honore] | [[:d:Q4355090|Q4355090]] |- | [[Delwedd:Carl Safina.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5040752|Carl Safina]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>''[[:d:Q15839134|ecolegydd]]''<br/>''[[:d:Q3546255|eigionegwr]]'' | 1955 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/carl_safina carl_safina] | [[:d:Q5040752|Q5040752]] |- | | ''[[:d:Q23662330|Carl Schoonover]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/carl_schoonover carl_schoonover] | [[:d:Q23662330|Q23662330]] |- | [[Delwedd:Carlo Ratti (3330956571).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q552294|Carlo Ratti]]'' | | [[pensaer]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[dyfeisiwr]] | 1971-01-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Eidal]] | [https://www.ted.com/speakers/carlo_ratti carlo_ratti]<br/>[https://www.ted.com/speakers/887 887] | [[:d:Q552294|Q552294]] |- | [[Delwedd:Carlos Orsi IQC 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9697265|Carlos Orsi]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q18844224|awdur ffuglen wyddonol]]''<br/>''[[:d:Q15143191|cyfathrebwr gwyddoniaeth]]'' | 1971 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Brasil]] | [https://www.ted.com/speakers/carlos_orsi_tres_perguntas_contra_fake_news carlos_orsi_tres_perguntas_contra_fake_news] | [[:d:Q9697265|Q9697265]] |- | | ''[[:d:Q5043415|Carmen Agra Deedy]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]'' | 1960 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/carmen_agra_deedy carmen_agra_deedy]<br/>[https://www.ted.com/speakers/280 280] | [[:d:Q5043415|Q5043415]] |- | [[Delwedd:Carne Ross (Independent Diplomat).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2682141|Carne Ross]]'' | | ''[[:d:Q193391|diplomydd]]'' | 1966 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/carne_ross carne_ross]<br/>[https://www.ted.com/speakers/793 793] | [[:d:Q2682141|Q2682141]] |- | | ''[[:d:Q28697869|Carol Fishman Cohen]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/carol_f_cohen carol_f_cohen] | [[:d:Q28697869|Q28697869]] |- | [[Delwedd:Carol Dweck for Innovation documentary.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2939829|Carol S. Dweck]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1946-10-17 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/carol_dweck carol_dweck] | [[:d:Q2939829|Q2939829]] |- | [[Delwedd:Carole Cadwalladr 2019.jpg|center|128px]] | [[Carole Cadwalladr]] | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q42909|gohebydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]'' | 1969-10 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/carole_cadwalladr carole_cadwalladr] | [[:d:Q5044664|Q5044664]] |- | [[Delwedd:Caroline Casey (born 1971) at World Economic Forum Davos 2021.png|center|128px]] | ''[[:d:Q23797152|Caroline Casey]]'' | | | 1971 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Gweriniaeth Iwerddon]] | [https://www.ted.com/speakers/caroline_casey caroline_casey] | [[:d:Q23797152|Q23797152]] |- | [[Delwedd:Photo - Festival de Cornouaille 2012 - Loreena McKennitt en concert le 26 juillet - 006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q450712|Caroline Lavelle]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1969 | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q13219637|chwaraewr soddgrwth]]'' | 1969 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/caroline_lavelle caroline_lavelle] | [[:d:Q450712|Q450712]] |- | [[Delwedd:Caroline Paul.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3660607|Caroline Paul]]'' | | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q107711|dyn tân]]'' | 1963-07-29 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/caroline_paul caroline_paul] | [[:d:Q3660607|Q3660607]] |- | [[Delwedd:Caroline Phillips (Baiona) (Portrait mode).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23797623|Caroline Phillips]]'' | | [[cerddor]]<br/>''[[:d:Q19890746|Internet activist]]'' | 1974 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/caroline_phillips caroline_phillips] | [[:d:Q23797623|Q23797623]] |- | [[Delwedd:Carolyn Bertozzi IMG 9384.jpg|center|128px]] | [[Carolyn Bertozzi]] | | [[cemegydd]]<br/>''[[:d:Q2919046|biocemegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | 1966-10-10 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/carolyn_bertozzi carolyn_bertozzi] | [[:d:Q7442|Q7442]] |- | [[Delwedd:Carolyn Jones by Jaka Vinsek 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21781554|Carolyn Jones]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn Nghaerhirfryn yn 1957 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1957 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/carolyn_jones carolyn_jones] | [[:d:Q21781554|Q21781554]] |- | [[Delwedd:Carolyn-porco-2016.jpg|center|128px]] | [[Carolyn Porco]] | | ''[[:d:Q11063|seryddwr]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q16742203|gwyddonydd planedol]]'' | 1953-03-06 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/carolyn_porco carolyn_porco] | [[:d:Q257420|Q257420]] |- | [[Delwedd:Carolyn Steel - Hungry City.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23783079|Carolyn Steel]]'' | | [[pensaer]]<br/>[[llenor]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q9379869|darlithydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/carolyn_steel carolyn_steel] | [[:d:Q23783079|Q23783079]] |- | | ''[[:d:Q64436737|Carrie Nugent]]'' | | ''[[:d:Q15143191|cyfathrebwr gwyddoniaeth]]''<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | 1984 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/carrie_nugent carrie_nugent] | [[:d:Q64436737|Q64436737]] |- | [[Delwedd:Carrie Poppy at Skepticon 2018 (30766946987).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61719716|Carrie Poppy]]'' | actores | [[cyflwynydd]]<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/carrie_poppy carrie_poppy] | [[:d:Q61719716|Q61719716]] |- | | ''[[:d:Q23797359|Carter Emmart]]'' | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/carter_emmart carter_emmart] | [[:d:Q23797359|Q23797359]] |- | | ''[[:d:Q23662237|Carvens Lissaint]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/carvens_lissaint carvens_lissaint] | [[:d:Q23662237|Q23662237]] |- | [[Delwedd:Cary Fowler Department of State official photograph.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2940713|Cary Fowler]]'' | | ''[[:d:Q16060693|cadwriaethydd]]''<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q1781198|agronomegwr]]'' | 1949-12-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/cary_fowler cary_fowler] | [[:d:Q2940713|Q2940713]] |- | | ''[[:d:Q23783406|Cat Laine]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/cat_laine cat_laine] | [[:d:Q23783406|Q23783406]] |- | | ''[[:d:Q23662763|Catarina Mota]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/catarina_mota catarina_mota] | [[:d:Q23662763|Q23662763]] |- | [[Delwedd:Catherine Bracy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16727624|Catherine Bracy]]'' | | ''[[:d:Q12859263|areithydd]]''<br/>''[[:d:Q12376667|technolegwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/catherine_bracy catherine_bracy] | [[:d:Q16727624|Q16727624]] |- | | ''[[:d:Q20035599|Catherine Crump]]'' | | [[cyfreithiwr]] | 1978 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/catherine_crump catherine_crump] | [[:d:Q20035599|Q20035599]] |- | | ''[[:d:Q23782401|Catherine Mohr]]'' | | ''[[:d:Q3437279|robotydd]]'' | 1968-11-23 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/catherine_mohr catherine_mohr] | [[:d:Q23782401|Q23782401]] |- | | ''[[:d:Q123700709|Catherine Price]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/catherine_price catherine_price] | [[:d:Q123700709|Q123700709]] |- | [[Delwedd:Cathy O'Neil at Google Cambridge.jpg|center|128px]] | [[Cathy O'Neil]] | | [[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>[[llenor]] | 1972 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/cathy_o_neil cathy_o_neil] | [[:d:Q16499729|Q16499729]] |- | [[Delwedd:Cecile Richards 2011 Shankbone 2.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5056393|Cecile Richards]]'' | | [[gwleidydd]] | 1958-07-15 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/cecile_richards cecile_richards] | [[:d:Q5056393|Q5056393]] |- | | ''[[:d:Q9931|Cecilia R. Aragon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q6075971|aerobatics pilot]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | 1960 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/cecilia_aragon cecilia_aragon] | [[:d:Q9931|Q9931]] |- | [[Delwedd:Celeste Headlee, co-host of The Takeaway, April, 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5057852|Celeste Headlee]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[canwr]] | 1969-12-30 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/celeste_headlee celeste_headlee] | [[:d:Q5057852|Q5057852]] |- | | ''[[:d:Q23663116|Cesar Harada]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/cesar_harada cesar_harada] | [[:d:Q23663116|Q23663116]] |- | [[Delwedd:Cesar Kuriyama Picture.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q22088262|Cesar Kuriyama]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/cesar_kuriyama cesar_kuriyama] | [[:d:Q22088262|Q22088262]] |- | [[Delwedd:Re-publica Portland 2019 - d1 (48934812908).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q81911422|Chad Frischmann]]'' | | ''[[:d:Q18121578|cyfarwyddwr ymchwil]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/chad_frischmann chad_frischmann] | [[:d:Q81911422|Q81911422]] |- | [[Delwedd:TanChadeMeng-20170715-BuddhistFellowship-Singapore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5066429|Chade-Meng Tan]]'' | | [[peiriannydd]] | 1971 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/chade_meng_tan chade_meng_tan] | [[:d:Q5066429|Q5066429]] |- | | ''[[:d:Q5074528|Charity Sunshine Tillemann-Dick]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1983 | ''[[:d:Q2865819|canwr opera]]''<br/>[[cyfansoddwr]] | 1983-07-22 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/charity_tilleman_dick charity_tilleman_dick] | [[:d:Q5074528|Q5074528]] |- | | ''[[:d:Q59166742|Charity Wayua]]'' | | [[cemegydd]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1985 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/charity_wayua charity_wayua] | [[:d:Q59166742|Q59166742]] |- | | ''[[:d:Q23783383|Charles Anderson]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/charles_anderson charles_anderson] | [[:d:Q23783383|Q23783383]] |- | [[Delwedd:Charles C. Mann at the Miller Center.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1749059|Charles C. Mann]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q17433421|science journalist]]'' | 1955-06-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/charles_c_mann charles_c_mann] | [[:d:Q1749059|Q1749059]] |- | [[Delwedd:CharlesElachi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1950678|Charles Elachi]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q11063|seryddwr]]'' | 1947-04-18 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/charles_elachi charles_elachi] | [[:d:Q1950678|Q1950678]] |- | [[Delwedd:Charles Fleischer.jpg|center|128px]] | [[Charles Fleischer]] | cyfarwyddwr ffilm, cynhyrchydd a sgriptiwr ffilm a aned yn Washington, D.C. yn 1950 | ''[[:d:Q18545066|digrifwr stand-yp]]''<br/>[[actor]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]''<br/>[[digrifwr]]<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]'' | 1950-08-27 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/charles_fleischer charles_fleischer] | [[:d:Q658690|Q658690]] |- | [[Delwedd:Charles Hazlewood conducts the Paraorchestra at Southbank Centre (sq cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5078872|Charles Hazlewood]]'' | | ''[[:d:Q158852|arweinydd]]'' | 1966-11-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/charles_hazlewood charles_hazlewood] | [[:d:Q5078872|Q5078872]] |- | [[Delwedd:Charles J. Moore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5079370|Charles J. Moore]]'' | | ''[[:d:Q3546255|eigionegwr]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/charles_moore charles_moore] | [[:d:Q5079370|Q5079370]] |- | [[Delwedd:Charles Limb3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23783472|Charles Limb]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/charles_limb charles_limb] | [[:d:Q23783472|Q23783472]] |- | [[Delwedd:Charles Leadbeater author of WeThink 2008-09-17.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q354448|Charles R. Leadbeater]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q8125919|political adviser]]'' | 1959-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/charles_leadbeater charles_leadbeater] | [[:d:Q354448|Q354448]] |- | | ''[[:d:Q23714138|Charles Robertson]]'' | | [[economegydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/charles_robertson charles_robertson] | [[:d:Q23714138|Q23714138]] |- | [[Delwedd:Charlie Todd (Improw Everywhere) (8704860056) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23657205|Charlie Todd]]'' | | [[digrifwr]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/charlie_todd charlie_todd] | [[:d:Q23657205|Q23657205]] |- | | ''[[:d:Q18057048|Charmian Gooch]]'' | | ''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1965-03 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/charmian_gooch charmian_gooch] | [[:d:Q18057048|Q18057048]] |- | | ''[[:d:Q23657121|Chee Pearlman]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/chee_pearlman chee_pearlman] | [[:d:Q23657121|Q23657121]] |- | [[Delwedd:ChelseaShields2.png|center|128px]] | ''[[:d:Q21285550|Chelsea Shields]]'' | | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]'' | 1981-11 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/chelsea_shields chelsea_shields] | [[:d:Q21285550|Q21285550]] |- | | ''[[:d:Q5092736|Cheryl Y. Hayashi]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q17344952|arachnolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/cheryl_hayashi cheryl_hayashi] | [[:d:Q5092736|Q5092736]] |- | [[Delwedd:India's Role in the World (39195651954).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5094180|Chetna Gala Sinha]]'' | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>[[economegydd]]<br/>[[ffermwr]] | 1959-03-21 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/chetana_gala_sinha chetana_gala_sinha] | [[:d:Q5094180|Q5094180]] |- | [[Delwedd:Field experiment in Nihonbashi, Tokyo (Feb 2017) 1-19 screenshot.png|center|128px]] | ''[[:d:Q11557098|Chieko Asakawa]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]''<br/>''[[:d:Q60985281|館長]]'' | 1958 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Japan]] | [https://www.ted.com/speakers/chieko_asakawa chieko_asakawa] | [[:d:Q11557098|Q11557098]] |- | | ''[[:d:Q99432535|Chika Ezeanya Esiobu]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/chika_ezeanya_esiobu chika_ezeanya_esiobu] | [[:d:Q99432535|Q99432535]] |- | | ''[[:d:Q15647582|Chiki Sarkar]]'' | | ''[[:d:Q2516866|cyhoeddwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/chiki_sarkar chiki_sarkar] | [[:d:Q15647582|Q15647582]] |- | [[Delwedd:Chimamanda Ngozi Adichie (2015).png|center|128px]] | [[Chimamanda Ngozi Adichie]] | | [[athro]]<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q15949613|awdur storiau byrion]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1977-09-15 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Nigeria]] | [https://www.ted.com/speakers/chimamanda_ngozi_adichie chimamanda_ngozi_adichie] | [[:d:Q230141|Q230141]] |- | [[Delwedd:Chinaka Hodge 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21593044|Chinaka Hodge]]'' | | [[llenor]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/chinaka_hodge chinaka_hodge] | [[:d:Q21593044|Q21593044]] |- | | ''[[:d:Q64597330|Chip Colwell-Chanthaphonh]]'' | | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<br/>''[[:d:Q589298|prif olygydd]]''<br/>''[[:d:Q780596|curadur]]'' | 1975-09-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/chip_colwell chip_colwell] | [[:d:Q64597330|Q64597330]] |- | [[Delwedd:ChipConley Google.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15452491|Chip Conley]]'' | | ''[[:d:Q1631120|rheolwr gwesty]]''<br/>[[llenor]] | 1960-10-31 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/chip_conley chip_conley] | [[:d:Q15452491|Q15452491]] |- | [[Delwedd:6.28.12ChipKiddByLuigiNovi1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3675120|Chip Kidd]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]''<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]'' | 1964-09-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/chip_kidd chip_kidd] | [[:d:Q3675120|Q3675120]] |- | [[Delwedd:Chris Abani (32683010407).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1076935|Chris Abani]]'' | | [[llenor]]<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[dramodydd]]<br/>''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]'' | 1966-12-27 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Nigeria]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/chris_abani chris_abani]<br/>[https://www.ted.com/speakers/137 137] | [[:d:Q1076935|Q1076935]] |- | | ''[[:d:Q5105677|Chris Adami]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | 1962-08-30 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/christoph_adami christoph_adami] | [[:d:Q5105677|Q5105677]] |- | [[Delwedd:Chris Anderson (16209935970).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q706222|Chris Anderson]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q484876|prif weithredwr]]''<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]'' | 1961-07-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/chris_anderson_wired chris_anderson_wired] | [[:d:Q706222|Q706222]] |- | [[Delwedd:TED Curator Chris Anderson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2536856|Chris Anderson]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]'' | 1957 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/chris_anderson_ted chris_anderson_ted] | [[:d:Q2536856|Q2536856]] |- | [[Delwedd:Chris Bangle in 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q702921|Chris Bangle]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q11295636|dylunydd ceir]]'' | 1956-10-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/chris_bangle chris_bangle]<br/>[https://www.ted.com/speakers/6 6] | [[:d:Q702921|Q702921]] |- | | ''[[:d:Q5105920|Chris Bliss]]'' | | ''[[:d:Q17307272|perfformiwr mewn syrcas]]''<br/>''[[:d:Q10540773|juggler]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/chris_bliss chris_bliss] | [[:d:Q5105920|Q5105920]] |- | [[Delwedd:Chris Burkard.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q16200974|Chris Burkard]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1986-03-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/chris_burkard chris_burkard] | [[:d:Q16200974|Q16200974]] |- | | ''[[:d:Q23759541|Chris Domas]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/chris_domas chris_domas] | [[:d:Q23759541|Q23759541]] |- | | ''[[:d:Q23712280|Chris Downey]]'' | | [[pensaer]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/chris_downey chris_downey] | [[:d:Q23712280|Q23712280]] |- | | ''[[:d:Q23662509|Chris Gerdes]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1906857|peiriannydd mecanyddol]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/chris_gerdes chris_gerdes] | [[:d:Q23662509|Q23662509]] |- | [[Delwedd:Chris Hadfield 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1076962|Chris Hadfield]]'' | | [[gofodwr]]<br/>''[[:d:Q1053574|cynhyrchydd gweithredol]]''<br/>''[[:d:Q2095549|hedfanwr]]''<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>''[[:d:Q1208175|gweithredydd camera]]'' | 1959-08-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/chris_hadfield chris_hadfield] | [[:d:Q1076962|Q1076962]] |- | | ''[[:d:Q2895170|Chris Jordan]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q69320328|artist amgylcheddol]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1963 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/chris_jordan chris_jordan] | [[:d:Q2895170|Q2895170]] |- | [[Delwedd:Chris Kluwe postgame 2010-11-28.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1077409|Chris Kluwe]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<br/>[[cerddor]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]'' | 1981-12-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/chris_kluwe chris_kluwe] | [[:d:Q1077409|Q1077409]] |- | | ''[[:d:Q23727966|Chris McKnett]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/chris_mcknett chris_mcknett] | [[:d:Q23727966|Q23727966]] |- | [[Delwedd:Chris Milk - Headshot.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1077562|Chris Milk]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn Efrog Newydd yn 1975 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1975 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/chris_milk chris_milk] | [[:d:Q1077562|Q1077562]] |- | | ''[[:d:Q46993874|Chris Sheldrick]]'' | | | 1981-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/chris_sheldrick chris_sheldrick] | [[:d:Q46993874|Q46993874]] |- | [[Delwedd:ChrisUrmson2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23760309|Chris Urmson]]'' | | ''[[:d:Q484876|prif weithredwr]]''<br/>[[peiriannydd]] | 1976 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/chris_urmson chris_urmson] | [[:d:Q23760309|Q23760309]] |- | [[Delwedd:Christian Picciolini.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5110031|Christian Picciolini]]'' | | ''[[:d:Q1344174|asiant talent]]''<br/>''[[:d:Q1320883|rheolwr talent]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]'' | 1973-11-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/christian_picciolini christian_picciolini] | [[:d:Q5110031|Q5110031]] |- | [[Delwedd:Christiana Figueres in London - 2018 (39536174340) (cropped).jpg|center|128px]] | [[Christiana Figueres]] | | ''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>[[economegydd]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q61048378|ymgyrchydd hinsawdd]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | 1956-08-07 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Costa Rica]] | [https://www.ted.com/speakers/christiana_figueres christiana_figueres] | [[:d:Q518828|Q518828]] |- | [[Delwedd:Rafael Mariano Grossi & Christiane Amanpour (cop26 0474) (51649883934) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q236939|Christiane Amanpour]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1155838|gohebydd]]''<br/>''[[:d:Q94498772|program host]]''<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]'' | 1958-01-12 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/christiane_amanpour christiane_amanpour] | [[:d:Q236939|Q236939]] |- | [[Delwedd:Christien Meindertsma (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12270277|Christien Meindertsma]]'' | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | 1980 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [https://www.ted.com/speakers/christien_meindertsma christien_meindertsma] | [[:d:Q12270277|Q12270277]] |- | [[Delwedd:TNW USA 2015 (23184168653) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q64853888|Christina Wallace]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]''<br/>[[llenor]] | 1983 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/christina_wallace christina_wallace] | [[:d:Q64853888|Q64853888]] |- | [[Delwedd:Warinner-headshot-3.png|center|128px]] | ''[[:d:Q23662209|Christina Warinner]]'' | | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<br/>''[[:d:Q3621491|archeolegydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/christina_warinner christina_warinner] | [[:d:Q23662209|Q23662209]] |- | | ''[[:d:Q56647253|Christine L. Porath]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/christine_porath christine_porath] | [[:d:Q56647253|Q56647253]] |- | [[Delwedd:Christine Sun Kim.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19664324|Christine Sun Kim]]'' | | ''[[:d:Q19850998|sound artist]]'' | 1980 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/christine_sun_kim christine_sun_kim] | [[:d:Q19664324|Q19664324]] |- | | ''[[:d:Q61820616|Christoph Keplinger]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/christoph_keplinger christoph_keplinger] | [[:d:Q61820616|Q61820616]] |- | [[Delwedd:Christoph Niemann (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q110841|Christoph Niemann]]'' | | [[darlunydd]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q2000124|cynllunydd stampiau post]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q266569|animeiddiwr]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]'' | 1970 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Almaen]] | [https://www.ted.com/speakers/christoph_niemann christoph_niemann] | [[:d:Q110841|Q110841]] |- | [[Delwedd:Wiki ategeka.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17411054|Christopher Ategeka]]'' | | ''[[:d:Q623279|prif swyddog gweithredu]]'' | 1984-07-10 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Wganda]] | [https://www.ted.com/speakers/christopher_ategeka christopher_ategeka] | [[:d:Q17411054|Q17411054]] |- | | ''[[:d:Q23797209|Christopher C. Deam]]'' | | [[pensaer]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/christopher_deam christopher_deam] | [[:d:Q23797209|Q23797209]] |- | | ''[[:d:Q16728823|Christopher Emdin]]'' | | ''[[:d:Q1086863|colofnydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1978 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/chris_emdin chris_emdin] | [[:d:Q16728823|Q16728823]] |- | | ''[[:d:Q5112847|Christopher McDougall]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]] | 1962-01-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/christopher_mcdougall christopher_mcdougall] | [[:d:Q5112847|Q5112847]] |- | [[Delwedd:Chris nowinski.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1140002|Christopher Nowinski]]'' | | ''[[:d:Q13474373|ymgodymwr proffesiynol]]''<br/>[[llenor]] | 1978-09-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/chris_nowinski chris_nowinski] | [[:d:Q1140002|Q1140002]] |- | [[Delwedd:Christopher Poole at XOXO Festival September 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3135308|Christopher Poole]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1988 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/christopher_moot_poole christopher_moot_poole] | [[:d:Q3135308|Q3135308]] |- | | ''[[:d:Q5113183|Christopher Ryan]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | 1962-02-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/christopher_ryan christopher_ryan] | [[:d:Q5113183|Q5113183]] |- | [[Delwedd:2013-12-29 30C3 - Christopher Soghoian 3145.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q652791|Christopher Soghoian]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1981 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/christopher_soghoian christopher_soghoian] | [[:d:Q652791|Q652791]] |- | [[Delwedd:Leweb 2014 - conference - leweb trends - the future of the mind - christopher decharms.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5113488|Christopher deCharms]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | 1966 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/christopher_decharms christopher_decharms] | [[:d:Q5113488|Q5113488]] |- | [[Delwedd:Chrystia Freeland in 2023 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4492815|Chrystia Freeland]]'' | | ''[[:d:Q6051619|gohebydd gyda'i farn annibynnol]]''<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]] | 1968-08-02 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/chrystia_freeland chrystia_freeland] | [[:d:Q4492815|Q4492815]] |- | [[Delwedd:Chuck Nice at Caroline's.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5115638|Chuck Nice]]'' | | ''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]'' | 1966-07-10 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/chuck_nice chuck_nice] | [[:d:Q5115638|Q5115638]] |- | [[Delwedd:Disrupt SF TechCrunch Disrupt San Francisco 2019 - Day 2 Cindy Gallop Cropped.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q5120529|Cindy Gallop]]'' | | ''[[:d:Q21507004|addysgwr rhyw]]''<br/>''[[:d:Q816432|rheolwr prosiect]]''<br/>''[[:d:Q1900657|marchnatwr]]'' | 1960-02-01 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/cindy_gallop cindy_gallop] | [[:d:Q5120529|Q5120529]] |- | [[Delwedd:Claron Mc Faddon 01 (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q454090|Claron McFadden]]'' | | [[cerddor]]<br/>''[[:d:Q2865819|canwr opera]]'' | 1961 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/claron_mcfadden claron_mcfadden] | [[:d:Q454090|Q454090]] |- | [[Delwedd:Clay Shirky (6723907001).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q930425|Clay Shirky]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q139648|technology evangelist]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | 1964 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/clay_shirky clay_shirky] | [[:d:Q930425|Q930425]] |- | | ''[[:d:Q23728708|Clayton Cameron]]'' | | [[cerddor]] | 1959 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/clayton_cameron clayton_cameron] | [[:d:Q23728708|Q23728708]] |- | [[Delwedd:-rp17 - Tag 3 (33728174294).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61483352|Clemantine Wamariya]]'' | | [[llenor]]<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]] | 1988 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Rwanda]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/clemantine_wamariya clemantine_wamariya] | [[:d:Q61483352|Q61483352]] |- | [[Delwedd:2010-05-08 Cleo Wade (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26865869|Cleo Wade]]'' | | [[bardd]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q110990999|Instagrammer]]''<br/>[[arlunydd]] | 1989-09-13 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/cleo_wade cleo_wade] | [[:d:Q26865869|Q26865869]] |- | | ''[[:d:Q556998|Clifford Stoll]]'' | | ''[[:d:Q11063|seryddwr]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[llenor]] | 1950-06-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/clifford_stoll clifford_stoll] | [[:d:Q556998|Q556998]] |- | [[Delwedd:Clint Smith - 2019 (48915241016) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23759721|Clint Smith]]'' | | [[bardd]]<br/>[[athro]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q876864|golygydd cyfrannog]]''<br/>''[[:d:Q17125263|cynhyrchydd YouTube]]'' | 1988-08-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/clint_smith clint_smith] | [[:d:Q23759721|Q23759721]] |- | [[Delwedd:Coleman Hughes on Rebel Wisdom.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q62977947|Coleman Hughes]]'' | | ''[[:d:Q1086863|colofnydd]]''<br/>''[[:d:Q1642960|doethinebwr]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]'' | 1996 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/coleman_hughes coleman_hughes] | [[:d:Q62977947|Q62977947]] |- | [[Delwedd:Colette Pichon Battle.webp|center|128px]] | ''[[:d:Q99439559|Colette Pichon Battle]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q61048378|ymgyrchydd hinsawdd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/colette_pichon_battle colette_pichon_battle] | [[:d:Q99439559|Q99439559]] |- | | ''[[:d:Q1108379|Colin Camerer]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1959-12-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/colin_camerer colin_camerer]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1566 1566] | [[:d:Q1108379|Q1108379]] |- | | ''[[:d:Q5145149|Colin Grant]]'' | | ''[[:d:Q3406651|cynhyrchydd radio]]''<br/>[[llenor]] | 1961-04-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/colin_grant colin_grant] | [[:d:Q5145149|Q5145149]] |- | [[Delwedd:Colin Powell official Secretary of State photo.jpg|center|128px]] | [[Colin Powell]] | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]''<br/>''[[:d:Q7330070|gweinidog tramor]]'' | 1937-04-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/colin_powell colin_powell] | [[:d:Q150851|Q150851]] |- | | ''[[:d:Q23662150|Colin Robertson]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/colin_robertson colin_robertson] | [[:d:Q23662150|Q23662150]] |- | | ''[[:d:Q23670969|Colin Stokes]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/colin_stokes colin_stokes] | [[:d:Q23670969|Q23670969]] |- | [[Delwedd:Transmediale-2010-Conrad Wolfram.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5162640|Conrad Wolfram]]'' | | [[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1970-06-10 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/conrad_wolfram conrad_wolfram] | [[:d:Q5162640|Q5162640]] |- | | ''[[:d:Q2997459|Corneille Ewango]]'' | | [[amgylcheddwr]]<br/>''[[:d:Q2374149|botanegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gweriniaeth Ddemocrataidd y Congo]] | [https://www.ted.com/speakers/corneille_ewango corneille_ewango] | [[:d:Q2997459|Q2997459]] |- | | ''[[:d:Q23760253|Cosmin Mihaiu]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/cosmin_mihaiu cosmin_mihaiu] | [[:d:Q23760253|Q23760253]] |- | [[Delwedd:Courtney Martin at PopTech 2014 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21062672|Courtney E. Martin]]'' | | [[awdur]] | 1979-12-31 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/courtney_e_martin courtney_e_martin] | [[:d:Q21062672|Q21062672]] |- | [[Delwedd:Craigventer2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q311003|Craig Venter]]'' | | ''[[:d:Q2919046|biocemegydd]]''<br/>''[[:d:Q3126128|genetegydd]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1946-10-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/craig_venter craig_venter]<br/>[https://www.ted.com/speakers/7 7] | [[:d:Q311003|Q311003]] |- | | ''[[:d:Q23769089|Cristina Domenech]]'' | | | 1954 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/cristina_domenech cristina_domenech] | [[:d:Q23769089|Q23769089]] |- | | ''[[:d:Q23728751|Curtis Wong]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/curtis_wong curtis_wong] | [[:d:Q23728751|Q23728751]] |- | [[Delwedd:2010 Cynthia Breazeal 4641804653.png|center|128px]] | ''[[:d:Q21585|Cynthia Breazeal]]'' | | [[peiriannydd]] | 1967-11-15 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/cynthia_breazeal cynthia_breazeal]<br/>[https://www.ted.com/speakers/817 817] | [[:d:Q21585|Q21585]] |- | [[Delwedd:Cynthia Erivo (82023) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21592474|Cynthia Erivo]]'' | actores a aned yn 1987 | [[canwr]]<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]'' | 1987-01-08 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/cynthia_erivo cynthia_erivo] | [[:d:Q21592474|Q21592474]] |- | [[Delwedd:Cyntia Kenyon 01.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q437333|Cynthia Kenyon]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q15839206|biolegydd ym maes molecwlau]]''<br/>''[[:d:Q3126128|genetegydd]]''<br/>''[[:d:Q14906342|bioffisegwr]]''<br/>''[[:d:Q2919046|biocemegydd]]'' | 1954-02-21 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/cynthia_kenyon cynthia_kenyon] | [[:d:Q437333|Q437333]] |- | | ''[[:d:Q5200139|Cynthia P. Schneider]]'' | | ''[[:d:Q193391|diplomydd]]'' | 1953-08-16 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/cynthia_schneider cynthia_schneider] | [[:d:Q5200139|Q5200139]] |- | [[Delwedd:Cedric Villani at his office 2015 n3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q334065|Cédric Villani]]'' | | [[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q97768158|professors, scientific professions]]'' | 1973-10-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/cedric_villani cedric_villani] | [[:d:Q334065|Q334065]] |- | [[Delwedd:Cesar Hidalgo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22004920|César A. Hidalgo]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1979-12-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Tsile|Tsili]]<br/>[[Sbaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/cesar_hidalgo cesar_hidalgo] | [[:d:Q22004920|Q22004920]] |- | | ''[[:d:Q114338974|DK Osseo-Asare]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>[[pensaer]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dk_osseo_asare dk_osseo_asare] | [[:d:Q114338974|Q114338974]] |- | [[Delwedd:Chairman Alexander Rinnooy Kan, Daan Roosegaarde en Aldith Hunkar at DeLaMar, Amsterdam NL.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5207373|Daan Roosegaarde]]'' | | ''[[:d:Q3492227|innovator]]''<br/>[[dyfeisiwr]]<br/>[[pensaer]]<br/>''[[:d:Q106208189|computer artist]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q108818918|light artist]]''<br/>''[[:d:Q7016454|artist cyfryngau newydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q183888|datblygwr meddalwedd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | 1979-07-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [https://www.ted.com/speakers/daan_roosegaarde daan_roosegaarde] | [[:d:Q5207373|Q5207373]] |- | [[Delwedd:Dale-Dougherty-2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4819967|Dale Dougherty]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1955 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dale_dougherty dale_dougherty]<br/>[https://www.ted.com/speakers/940 940] | [[:d:Q4819967|Q4819967]] |- | [[Delwedd:Dalia Mogahed.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3012376|Dalia Mogahed]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1974 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Yr Aifft]] | [https://www.ted.com/speakers/dalia_mogahed dalia_mogahed] | [[:d:Q3012376|Q3012376]] |- | [[Delwedd:Dambisa Moyo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q466993|Dambisa Moyo]]'' | | [[economegydd]]<br/>[[llenor]] | 1969-02-02 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Sambia]] | [https://www.ted.com/speakers/dambisa_moyo dambisa_moyo] | [[:d:Q466993|Q466993]] |- | | ''[[:d:Q23662494|Damian Palin]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/damian_palin damian_palin] | [[:d:Q23662494|Q23662494]] |- | [[Delwedd:Whose Streets? A Social Cinema Screening (35731793401).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28086150|Damon Davis]]'' | | ''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]''<br/>[[cerddor]]<br/>[[arlunydd]] | 1985-03-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/damon_davis damon_davis] | [[:d:Q28086150|Q28086150]] |- | [[Delwedd:DamonH.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23656822|Damon Horowitz]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/damon_horowitz damon_horowitz] | [[:d:Q23656822|Q23656822]] |- | [[Delwedd:Dan Ariely January 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q731905|Dan Ariely]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[llenor]] | 1967-04-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Israel]] | [https://www.ted.com/speakers/dan_ariely dan_ariely] | [[:d:Q731905|Q731905]] |- | | ''[[:d:Q23759547|Dan Barasch]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/daniel_barasch daniel_barasch] | [[:d:Q23759547|Q23759547]] |- | [[Delwedd:Dan Barber of Blue Hill.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5213116|Dan Barber]]'' | | ''[[:d:Q3499072|pen-cogydd]]'' | 1969 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/dan_barber dan_barber] | [[:d:Q5213116|Q5213116]] |- | | ''[[:d:Q60770645|Dan Bell]]'' | | ''[[:d:Q1235146|gwneuthurwr ffilmiau dogfen]]''<br/>[[cyflwynydd]]<br/>''[[:d:Q17125263|cynhyrchydd YouTube]]'' | 1977-02-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dan_bell dan_bell] | [[:d:Q60770645|Q60770645]] |- | | ''[[:d:Q23727949|Dan Berkenstock]]'' | | | 1980-06-30 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dan_berkenstock dan_berkenstock] | [[:d:Q23727949|Q23727949]] |- | [[Delwedd:Dan Bricklin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q92624|Dan Bricklin]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>[[dyfeisiwr]]<br/>''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]''<br/>[[peiriannydd]] | 1951-07-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/dan_bricklin dan_bricklin] | [[:d:Q92624|Q92624]] |- | [[Delwedd:DanBuettnerOct10.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5213207|Dan Buettner]]'' | | [[fforiwr]]<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q12859263|areithydd]]'' | 1960 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/dan_buettner dan_buettner] | [[:d:Q5213207|Q5213207]] |- | | ''[[:d:Q23796178|Dan Cobley]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dan_cobley dan_cobley] | [[:d:Q23796178|Q23796178]] |- | | ''[[:d:Q23759538|Dan Ellsey]]'' | | [[cerddor]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dan_ellsey dan_ellsey] | [[:d:Q23759538|Q23759538]] |- | | ''[[:d:Q16224737|Dan Gross]]'' | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dan_gross dan_gross] | [[:d:Q16224737|Q16224737]] |- | | ''[[:d:Q90630014|Dan Knights]]'' | | ''[[:d:Q3779582|microfiolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q43548373|speedcuber]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/dan_knights dan_knights] | [[:d:Q90630014|Q90630014]] |- | | ''[[:d:Q23785279|Dan Meyer]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dan_meyer dan_meyer] | [[:d:Q23785279|Q23785279]] |- | | ''[[:d:Q23759543|Dan Pacholke]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/dan_pacholke dan_pacholke] | [[:d:Q23759543|Q23759543]] |- | [[Delwedd:Curing the Charitable Curse.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5214160|Dan Pallotta]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1961-01-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/dan_pallotta dan_pallotta] | [[:d:Q5214160|Q5214160]] |- | | ''[[:d:Q5214203|Dan Phillips]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dan_phillips dan_phillips] | [[:d:Q5214203|Q5214203]] |- | [[Delwedd:Daniel Dennett 2.jpg|center|128px]] | [[Daniel Dennett]] | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1942-03-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/dan_dennett dan_dennett]<br/>[https://www.ted.com/speakers/92 92] | [[:d:Q215263|Q215263]] |- | | ''[[:d:Q109822743|Daniel Engber]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q3745071|awdur gwyddonol]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/daniel_engber daniel_engber] | [[:d:Q109822743|Q109822743]] |- | [[Delwedd:Daniel Todd Gilbert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q449564|Daniel Gilbert]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[llenor]] | 1957-11-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/dan_gilbert dan_gilbert] | [[:d:Q449564|Q449564]] |- | | ''[[:d:Q3701617|Daniel Goldstein]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]'' | 1969-04-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/dan_goldstein dan_goldstein] | [[:d:Q3701617|Q3701617]] |- | [[Delwedd:Daniel Goleman - World Economic Forum Annual Meeting 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q351701|Daniel Goleman]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]] | 1946-03-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/daniel_goleman daniel_goleman] | [[:d:Q351701|Q351701]] |- | | ''[[:d:Q23712794|Daniel H. Cohen]]'' | | | 1953-11-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dan_cohen dan_cohen] | [[:d:Q23712794|Q23712794]] |- | [[Delwedd:Daniel H. Pink (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q978171|Daniel H. Pink]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]] | 1964-07-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/daniel_pink daniel_pink] | [[:d:Q978171|Q978171]] |- | [[Delwedd:Daniel Kahneman (3283955327) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q233950|Daniel Kahneman]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>[[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>[[awdur]] | 1934-03-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Israel]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/daniel_kahneman daniel_kahneman]<br/>[https://www.ted.com/speakers/607 607] | [[:d:Q233950|Q233950]] |- | [[Delwedd:Daniel Kish - PopTech 2011 - Camden Maine USA 3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5217808|Daniel Kish]]'' | | | 1966 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/daniel_kish daniel_kish] | [[:d:Q5217808|Q5217808]] |- | [[Delwedd:Kraft-PicColor.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5217831|Daniel Kraft]]'' | | ''[[:d:Q2919046|biocemegydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/daniel_kraft daniel_kraft] | [[:d:Q5217831|Q5217831]] |- | [[Delwedd:Levitin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1981608|Daniel Levitin]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1957 | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]''<br/>[[cynhyrchydd recordiau]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q783906|niwrolegydd]]'' | 1957-12-27<br/>1957 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/daniel_levitin daniel_levitin] | [[:d:Q1981608|Q1981608]] |- | [[Delwedd:Daniel Libeskind.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q154538|Daniel Libeskind]]'' | | [[pensaer]] | 1946-05-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Gwlad Pwyl]]<br/>[[yr Almaen]] | [https://www.ted.com/speakers/daniel_libeskind daniel_libeskind] | [[:d:Q154538|Q154538]] |- | | ''[[:d:Q27881272|Daniel Lismore]]'' | | ''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]'' | 1984-12-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/daniel_lismore daniel_lismore] | [[:d:Q27881272|Q27881272]] |- | [[Delwedd:DanielWolpert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15990373|Daniel M. Wolpert]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q2055046|ffisiolegydd]]'' | 1963-09-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/daniel_wolpert daniel_wolpert] | [[:d:Q15990373|Q15990373]] |- | [[Delwedd:Daniel Pauly Pauly Symposium.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q581515|Daniel Pauly]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | 1946-05-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/daniel_pauly daniel_pauly] | [[:d:Q581515|Q581515]] |- | | ''[[:d:Q23670526|Daniel Reisel]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/daniel_reisel daniel_reisel] | [[:d:Q23670526|Q23670526]] |- | | ''[[:d:Q23662187|Daniel Schnitzer]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/daniel_schnitzer daniel_schnitzer] | [[:d:Q23662187|Q23662187]] |- | [[Delwedd:DanielSuarezJI.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1162833|Daniel Suarez]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q18844224|awdur ffuglen wyddonol]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]'' | 1964-12-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/daniel_suarez daniel_suarez]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1571 1571] | [[:d:Q1162833|Q1162833]] |- | [[Delwedd:Daniel Tammet Paris portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12857|Daniel Tammet]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q860918|Esperantydd]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[bardd]] | 1979-01-31 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/daniel_tammet daniel_tammet] | [[:d:Q12857|Q12857]] |- | | ''[[:d:Q23768726|Daniele Quercia]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/daniele_quercia daniele_quercia] | [[:d:Q23768726|Q23768726]] |- | | ''[[:d:Q28366283|Danielle Feinberg]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[sinematograffydd]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/danielle_feinberg danielle_feinberg] | [[:d:Q28366283|Q28366283]] |- | [[Delwedd:Danielle Citron 110748.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19867132|Danielle K. Citron]]'' | | [[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1968-12-17 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/danielle_citron danielle_citron] | [[:d:Q19867132|Q19867132]] |- | [[Delwedd:Danielle Wood (48278825827) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63304349|Danielle Wood]]'' | | [[peiriannydd]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/danielle_wood danielle_wood] | [[:d:Q63304349|Q63304349]] |- | [[Delwedd:Danielle de Niese.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q271031|Danielle de Niese]]'' | | ''[[:d:Q2865819|canwr opera]]''<br/>[[cerddor]] | 1979-04-11 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/danielle_de_niese danielle_de_niese] | [[:d:Q271031|Q271031]] |- | | ''[[:d:Q24040721|Danit Peleg]]'' | | ''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]'' | 1989 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Israel]] | [https://www.ted.com/speakers/danit_peleg danit_peleg] | [[:d:Q24040721|Q24040721]] |- | | ''[[:d:Q112551695|Dannagal G. Young]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]'' | 1976 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dannagal_young dannagal_young] | [[:d:Q112551695|Q112551695]] |- | [[Delwedd:Danny Dorling at Bookmarks bookshop, Bloomsbury in 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5220292|Danny Dorling]]'' | | ''[[:d:Q901402|daearyddwr]]'' | 1968-01-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/danny_dorling danny_dorling] | [[:d:Q5220292|Q5220292]] |- | [[Delwedd:Daphné Bavelier.tif|center|128px]] | ''[[:d:Q19956013|Daphne Bavelier]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q16328995|député de l'Université]]'' | 1966 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/daphne_bavelier daphne_bavelier] | [[:d:Q19956013|Q19956013]] |- | [[Delwedd:The Future of Higher Education Daphne Koller (8411917358).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11755|Daphne Koller]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q15976092|ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1968-08-27 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Israel]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/daphne_koller daphne_koller]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1309 1309] | [[:d:Q11755|Q11755]] |- | | ''[[:d:Q1165874|Daria van den Bercken]]'' | | [[pianydd]] | 1979-08-31 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [https://www.ted.com/speakers/daria_van_den_bercken daria_van_den_bercken] | [[:d:Q1165874|Q1165874]] |- | [[Delwedd:Making Education Work (29872410888) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43396457|Darrick Hamilton]]'' | | [[economegydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/darrick_hamilton darrick_hamilton] | [[:d:Q43396457|Q43396457]] |- | [[Delwedd:Dave Eggers (11483).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q589497|Dave Eggers]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q18844224|awdur ffuglen wyddonol]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q2823717|activist shareholder]]'' | 1970-03-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/dave_eggers dave_eggers] | [[:d:Q589497|Q589497]] |- | [[Delwedd:Dave Meslin, at ELN Studio 2010 IMG 9800 (5266909950).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23783490|Dave Meslin]]'' | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q2490358|coreograffydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dave_meslin dave_meslin] | [[:d:Q23783490|Q23783490]] |- | | ''[[:d:Q23768720|Dave Troy]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dave_troy dave_troy] | [[:d:Q23768720|Q23768720]] |- | [[Delwedd:Dave deBronkart-20091229.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5230186|Dave deBronkart]]'' | | | 1950-02-18 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/dave_debronkart dave_debronkart] | [[:d:Q5230186|Q5230186]] |- | [[Delwedd:David B. Agus World Economic Forum 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5230638|David Agus]]'' | | [[meddyg]]<br/>''[[:d:Q16062369|oncolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1965-01-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_agus david_agus] | [[:d:Q5230638|Q5230638]] |- | [[Delwedd:David Autor - Festival Economia 2015.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19609648|David Autor]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q876864|golygydd cyfrannog]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | 1967 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_autor david_autor] | [[:d:Q19609648|Q19609648]] |- | | ''[[:d:Q5231412|David Binder]]'' | | | 1967-10-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_binder david_binder] | [[:d:Q5231412|Q5231412]] |- | [[Delwedd:David Birch (6777171896).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23663105|David Birch]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/david_birch david_birch] | [[:d:Q23663105|Q23663105]] |- | | ''[[:d:Q23795339|David Bismark]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q816432|rheolwr prosiect]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Sweden]] | [https://www.ted.com/speakers/david_bismark david_bismark] | [[:d:Q23795339|Q23795339]] |- | [[Delwedd:David Blaine by David Shankbone.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q353983|David Blaine]]'' | | ''[[:d:Q2914170|artist stryd]]''<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q15855449|dewin]]''<br/>''[[:d:Q1658894|lledrithiwr]]''<br/>''[[:d:Q465501|perfformiwr stỳnt]]''<br/>''[[:d:Q107986049|dihangwr]]''<br/>''[[:d:Q111844534|regurgitation performer]]'' | 1973-04-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_blaine david_blaine] | [[:d:Q353983|Q353983]] |- | [[Delwedd:David Bolinsky 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16151626|David Bolinsky]]'' | | [[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q19507792|dylunydd gwyddonol]]''<br/>''[[:d:Q266569|animeiddiwr]]'' | 1952-05-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_bolinsky david_bolinsky] | [[:d:Q16151626|Q16151626]] |- | [[Delwedd:David Brooks - National Book Festival 2019 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q938475|David Brooks]]'' | | ''[[:d:Q1607826|golygydd]]''<br/>''[[:d:Q1642960|doethinebwr]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1961-08-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_brooks david_brooks] | [[:d:Q938475|Q938475]] |- | [[Delwedd:David Byrne San Diego.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336640|David Byrne]]'' | cynhyrchydd, sgriptiwr ffilm a chyfansoddwr a aned yn Dumbarton yn 1952 | [[cynhyrchydd ffilm]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[actor]]<br/>[[canwr]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>[[cerddor]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>''[[:d:Q20669622|newyddiadurwr cerddoriaeth]]''<br/>[[cynhyrchydd recordiau]]<br/>''[[:d:Q1415090|cyfansoddwr cerddoriaeth ffilm]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]'' | 1952-05-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_byrne david_byrne] | [[:d:Q336640|Q336640]] |- | [[Delwedd:David Cage 20080927 Festival du jeu video 05.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q218686|David Cage]]'' | sgriptiwr ffilm a chyfansoddwr a aned ym Mulhouse yn 1969 | ''[[:d:Q2702296|video game producer]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<br/>''[[:d:Q18882335|video game designer]]'' | 1969-06-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/david_cage david_cage] | [[:d:Q218686|Q218686]] |- | [[Delwedd:David Cameron Official Portrait 2023 (cropped).jpg|center|128px]] | [[David Cameron]] | Prif Weinidog y Deyrnas Unedig o 2010 i 2016 | [[gwleidydd]] | 1966-10-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/david_cameron david_cameron] | [[:d:Q192|Q192]] |- | [[Delwedd:TYPO Berlin 2014 – Day Two (14178868916).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q562699|David Carson]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]'' | 1955-09-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_carson david_carson] | [[:d:Q562699|Q562699]] |- | [[Delwedd:David chalmers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q366123|David Chalmers]]'' | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | 1966-04-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/david_chalmers david_chalmers] | [[:d:Q366123|Q366123]] |- | | ''[[:d:Q1909499|David Christian]]'' | | [[hanesydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1946-06-30<br/>1946-12-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_christian david_christian] | [[:d:Q1909499|Q1909499]] |- | | ''[[:d:Q23657118|David Damberger]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/david_damberger david_damberger] | [[:d:Q23657118|Q23657118]] |- | [[Delwedd:David Deutsch.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q543682|David Deutsch]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q19350898|ffisegydd damcaniaethol]]'' | 1953-05-18 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/david_deutsch david_deutsch]<br/>[https://www.ted.com/speakers/48 48] | [[:d:Q543682|Q543682]] |- | [[Delwedd:David Eagleman (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q999577|David Eagleman]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1971-04-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_eagleman david_eagleman] | [[:d:Q999577|Q999577]] |- | | ''[[:d:Q5233407|David Epstein]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1980 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_epstein david_epstein] | [[:d:Q5233407|Q5233407]] |- | | ''[[:d:Q23759665|David Gallo]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/david_gallo david_gallo] | [[:d:Q23759665|Q23759665]] |- | | ''[[:d:Q23768708|David Grady]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/david_grady david_grady] | [[:d:Q23768708|Q23768708]] |- | | ''[[:d:Q23769550|David Griffin]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/david_griffin david_griffin] | [[:d:Q23769550|Q23769550]] |- | [[Delwedd:Davidgruber.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24054769|David Gruber]]'' | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q3640160|botanegydd morol]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_gruber david_gruber] | [[:d:Q24054769|Q24054769]] |- | [[Delwedd:Sophia with her creator David Hanson at Digital World 2017 conference, Dhaka, Bangladesh in December 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5234712|David Hanson]]'' | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q484876|prif weithredwr]]''<br/>''[[:d:Q3437279|robotydd]]'' | 1969-12-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_hanson david_hanson] | [[:d:Q5234712|Q5234712]] |- | | ''[[:d:Q5235077|David Hoffman]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn Efrog Newydd yn 1941 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q47541952|cynhyrchydd]]'' | 1941 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_hoffman david_hoffman]<br/>[https://www.ted.com/speakers/218 218] | [[:d:Q5235077|Q5235077]] |- | [[Delwedd:David Holt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5235117|David Holt]]'' | | ''[[:d:Q17378128|spoken word artist]]''<br/>''[[:d:Q101084010|folk musician]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q2919046|biocemegydd]]''<br/>[[fferyllydd]] | 1946-10-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_holt david_holt] | [[:d:Q5235117|Q5235117]] |- | | ''[[:d:Q82775159|David Ikard]]'' | | ''[[:d:Q17167049|ysgolhaig llenyddol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1972 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/david_ikard david_ikard] | [[:d:Q82775159|Q82775159]] |- | | ''[[:d:Q15437070|David Isay]]'' | | ''[[:d:Q3406651|cynhyrchydd radio]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]'' | 1966-12-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/dave_isay dave_isay] | [[:d:Q15437070|Q15437070]] |- | [[Delwedd:David J. Anderson speaking at Keystone in Korea.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5235389|David J. Anderson]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q20739288|niwrofiolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1956 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_anderson david_anderson] | [[:d:Q5235389|Q5235389]] |- | | ''[[:d:Q5235397|David J. Brenner]]'' | | ''[[:d:Q14906342|bioffisegwr]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_brenner david_brenner] | [[:d:Q5235397|Q5235397]] |- | | ''[[:d:Q61657085|David J. Wright]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>''[[:d:Q5583669|llysgennad ewyllus da]]''<br/>[[gwefeistr]]<br/>''[[:d:Q16060693|cadwriaethydd]]''<br/>''[[:d:Q7621877|strategist]]''<br/>[[llenor]] | 1967 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/2004326 2004326] | [[:d:Q61657085|Q61657085]] |- | | ''[[:d:Q5235901|David Keith]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | 1963 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/david_keith david_keith] | [[:d:Q5235901|Q5235901]] |- | | ''[[:d:Q24570636|David Korins]]'' | | ''[[:d:Q2707485|cynllunydd llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q51085009|scenic designer]]'' | 1976-08-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/david_korins david_korins] | [[:d:Q24570636|Q24570636]] |- | [[Delwedd:David Kwong at NYSM (cropped).gif|center|128px]] | ''[[:d:Q16204183|David Kwong]]'' | cynhyrchydd a aned yn 1980 | ''[[:d:Q15855449|dewin]]''<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q25493168|crossword creator]]'' | 1980-08-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_kwong david_kwong] | [[:d:Q16204183|Q16204183]] |- | [[Delwedd:David Lammy, 2024 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q534727|David Lammy]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]] | 1972-07-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Gaiana]] | [https://www.ted.com/speakers/david_lammy david_lammy] | [[:d:Q534727|Q534727]] |- | | ''[[:d:Q23727546|David Lang]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/david_lang david_lang] | [[:d:Q23727546|Q23727546]] |- | | ''[[:d:Q16731592|David Logan]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1968-03-27 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_logan david_logan] | [[:d:Q16731592|Q16731592]] |- | [[Delwedd:David M Kelley (9375796736) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1174951|David M. Kelley]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1906857|peiriannydd mecanyddol]]'' | 1951-02-10 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_kelley david_kelley] | [[:d:Q1174951|Q1174951]] |- | [[Delwedd:David John Cameron MacKay by David Stern.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q446862|David MacKay]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | 1967-04-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/david_mackay david_mackay]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1360 1360] | [[:d:Q446862|Q446862]] |- | [[Delwedd:David Macaulay.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1134356|David Macaulay]]'' | | [[llenor]]<br/>[[pensaer]]<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]'' | 1946-12-02<br/>1942-12-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_macaulay david_macaulay] | [[:d:Q1134356|Q1134356]] |- | | ''[[:d:Q5237283|David McCandless]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1971 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/david_mccandless david_mccandless] | [[:d:Q5237283|Q5237283]] |- | | ''[[:d:Q23782406|David Merrill]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/david_merrill david_merrill] | [[:d:Q23782406|Q23782406]] |- | [[Delwedd:David Miliband 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272670|David Miliband]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>[[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1706722|cymrodor ymchwil]]'' | 1965-07-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_miliband david_miliband] | [[:d:Q272670|Q272670]] |- | [[Delwedd:David Perry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1643588|David Perry]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1967-04-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/david_perry david_perry] | [[:d:Q1643588|Q1643588]] |- | | ''[[:d:Q23662636|David Pizarro]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/david_pizarro david_pizarro] | [[:d:Q23662636|Q23662636]] |- | [[Delwedd:DavidPogueOct10.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3018632|David Pogue]]'' | | ''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q1642960|doethinebwr]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[cerddor]]<br/>''[[:d:Q14915627|cerddolegydd]]''<br/>[[llenor]] | 1963-03-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_pogue david_pogue] | [[:d:Q3018632|Q3018632]] |- | [[Delwedd:DavidPuttnamBAFTA07b.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q335507|David Puttnam]]'' | | [[cynhyrchydd ffilm]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q47541952|cynhyrchydd]]'' | 1941-02-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/david_puttnam david_puttnam]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1798 1798] | [[:d:Q335507|Q335507]] |- | | ''[[:d:Q23663083|David R. Dow]]'' | | [[cyfreithiwr]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/david_r_dow david_r_dow] | [[:d:Q23663083|Q23663083]] |- | | ''[[:d:Q25189761|David R. Williams]]'' | | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1954-06-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_r_williams david_r_williams] | [[:d:Q25189761|Q25189761]] |- | | ''[[:d:Q3018716|David Rockwell]]'' | | [[pensaer]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | 1956 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_rockwell david_rockwell]<br/>[https://www.ted.com/speakers/9 9] | [[:d:Q3018716|Q3018716]] |- | [[Delwedd:David Rothkopf Bio Photo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1176391|David Rothkopf]]'' | | [[llenor]] | 1955-12-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_rothkopf david_rothkopf] | [[:d:Q1176391|Q1176391]] |- | [[Delwedd:David S. Rose.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5239392|David S. Rose]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1957-06-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_s_rose david_s_rose] | [[:d:Q5239392|Q5239392]] |- | | ''[[:d:Q24054786|David Sedlak]]'' | | ''[[:d:Q19377727|environmental engineer]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_sedlak david_sedlak] | [[:d:Q24054786|Q24054786]] |- | [[Delwedd:David Moinina Sengeh in Boston in 2013 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23728768|David Sengeh]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>[[gwleidydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/david_sengeh david_sengeh] | [[:d:Q23728768|Q23728768]] |- | [[Delwedd:Br.David St.Gerold.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q324330|David Steindl-Rast]]'' | | [[mynach]]<br/>''[[:d:Q1234713|diwinydd]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]'' | 1926-07-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/br_david_steindl_rast br_david_steindl_rast]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1617 1617] | [[:d:Q324330|Q324330]] |- | [[Delwedd:David W. Titley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17385810|David Titley]]'' | | ''[[:d:Q3546255|eigionegwr]]'' | 1958-10-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/david_titley david_titley] | [[:d:Q17385810|Q17385810]] |- | [[Delwedd:David Whyte 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4352814|David Whyte]]'' | | [[bardd]] | 1955-11-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/david_whyte david_whyte] | [[:d:Q4352814|Q4352814]] |- | [[Delwedd:Dawn Landes at the Chicago Winery 2015-02-03 21.39.45 (16255005127).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2803858|Dawn Landes]]'' | | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>''[[:d:Q128124|peiriannydd sain]]''<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>[[pianydd]]<br/>[[cynhyrchydd recordiau]] | 1980-12-05 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/dawn_landes dawn_landes]<br/>[https://www.ted.com/speakers/2448 2448] | [[:d:Q2803858|Q2803858]] |- | [[Delwedd:Swami Dayananda Saraswati.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5243052|Dayananda Saraswati]]'' | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]'' | 1930-08-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]'' | [https://www.ted.com/speakers/swami_dayananda_saraswati swami_dayananda_saraswati] | [[:d:Q5243052|Q5243052]] |- | [[Delwedd:Sen. DeAndrea Salvador.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55759657|DeAndrea Salvador]]'' | | [[economegydd]]<br/>[[gwleidydd]] | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/deandrea_salvador deandrea_salvador] | [[:d:Q55759657|Q55759657]] |- | [[Delwedd:Dean Kamen visits Team Whiteman 160426-F-TQ704-039 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q720457|Dean Kamen]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>[[dyfeisiwr]] | 1951-04-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/dean_kamen dean_kamen] | [[:d:Q720457|Q720457]] |- | [[Delwedd:DeanOrnishJI1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1181109|Dean Ornish]]'' | | [[meddyg]]<br/>''[[:d:Q2576499|maethegydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1953-07-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/dr_dean_ornish dr_dean_ornish] | [[:d:Q1181109|Q1181109]] |- | [[Delwedd:Deb Roy (11881280833).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16875165|Deb Roy]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[peiriannydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/deb_roy deb_roy] | [[:d:Q16875165|Q16875165]] |- | [[Delwedd:Deborah Lipstadt, U.S. Special Envoy.jpg|center|128px]] | [[Deborah Lipstadt]] | | ''[[:d:Q17489339|hanesydd yr oes fodern]]''<br/>[[hanesydd]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1947-03-18 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/deborah_lipstadt deborah_lipstadt] | [[:d:Q254798|Q254798]] |- | [[Delwedd:Deborah Gordon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2310251|Deborah M. Gordon]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q20650437|myrmecolegydd]]''<br/>''[[:d:Q3055126|pryfetegwr]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1955-12-30 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/deborah_gordon deborah_gordon] | [[:d:Q2310251|Q2310251]] |- | | ''[[:d:Q23797192|Deborah Rhodes]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/deborah_rhodes deborah_rhodes] | [[:d:Q23797192|Q23797192]] |- | [[Delwedd:Deborah Scranton 2010 Tribeca Shankbone.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5248376|Deborah Scranton]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn 1962 | [[cyfarwyddwr ffilm]] | 1962 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/deborah_scranton deborah_scranton]<br/>[https://www.ted.com/speakers/150 150] | [[:d:Q5248376|Q5248376]] |- | [[Delwedd:Deborah Willis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5248410|Deborah Willis]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[hanesydd]]<br/>''[[:d:Q1792450|hanesydd celf]]'' | 1948-02-05 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/deborah_willis deborah_willis] | [[:d:Q5248410|Q5248410]] |- | | ''[[:d:Q23759731|Debra Jarvis]]'' | | [[llenor]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/debra_jarvis debra_jarvis] | [[:d:Q23759731|Q23759731]] |- | | ''[[:d:Q114466073|Deepak Shukla]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>[[awdur]] | 1986-08-18 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/deepak-shukla deepak-shukla] | [[:d:Q114466073|Q114466073]] |- | [[Delwedd:Deepika Kurup White House Science Fair.png|center|128px]] | [[Deepika Kurup]] | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>[[dyfeisiwr]]<br/>[[myfyriwr]] | 1996-04-12 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/deepika_kurup deepika_kurup] | [[:d:Q17466359|Q17466359]] |- | [[Delwedd:Deeyah Khan 2017 (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q2741760|Deeyah Khan]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn Oslo yn 1977 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>''[[:d:Q28692502|ymgyrchydd dros hawliau merched]]''<br/>[[cerddor]] | 1977-08-07 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Norwy]] | [https://www.ted.com/speakers/deeyah_khan deeyah_khan] | [[:d:Q2741760|Q2741760]] |- | | ''[[:d:Q23727975|Del Harvey]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/del_harvey del_harvey] | [[:d:Q23727975|Q23727975]] |- | [[Delwedd:Dutton HandAxe Steve Jurvetson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1187362|Denis Dutton]]'' | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1944-02-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/denis_dutton denis_dutton] | [[:d:Q1187362|Q1187362]] |- | | ''[[:d:Q20090899|Denise L. Herzing]]'' | | ''[[:d:Q15450044|cetologist]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/denise_herzing denise_herzing] | [[:d:Q20090899|Q20090899]] |- | [[Delwedd:2017 02월 22일 MBN Y Forum 2017 (22).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23795342|Dennis Hong]]'' | | ''[[:d:Q1906857|peiriannydd mecanyddol]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1971-01-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dennis_hong dennis_hong] | [[:d:Q23795342|Q23795342]] |- | | ''[[:d:Q23782382|Dennis vanEngelsdorp]]'' | | ''[[:d:Q3055126|pryfetegwr]]''<br/>''[[:d:Q852389|gwenynwr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1969-10-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dennis_vanengelsdorp dennis_vanengelsdorp] | [[:d:Q23782382|Q23782382]] |- | | ''[[:d:Q3023696|Dereck and Beverly Joubert]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/beverly_dereck_joubert beverly_dereck_joubert]<br/>[https://www.ted.com/speakers/856 856] | [[:d:Q3023696|Q3023696]] |- | [[Delwedd:Derek Paravicini 20apr08 2.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3023778|Derek Paravicini]]'' | | ''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<br/>[[pianydd]] | 1979-07-26 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/derek_paravicini derek_paravicini]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1674 1674] | [[:d:Q3023778|Q3023778]] |- | [[Delwedd:Derek Sivers, November 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5262357|Derek Sivers]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>[[cerddor]] | 1969-09-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/derek_sivers derek_sivers] | [[:d:Q5262357|Q5262357]] |- | [[Delwedd:Devdutt Pattanaik 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5266636|Devdutt Pattanaik]]'' | | ''[[:d:Q24387326|mythograffydd]]''<br/>[[llenor]] | 1970-12-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/devdutt_pattanaik devdutt_pattanaik] | [[:d:Q5266636|Q5266636]] |- | | ''[[:d:Q23796030|Diana Laufenberg]]'' | | [[athro]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/diana_laufenberg diana_laufenberg] | [[:d:Q23796030|Q23796030]] |- | [[Delwedd:Diana Nyad by Gage Skidmore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5271254|Diana Nyad]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q15982858|siaradwr ysgogol]]''<br/>''[[:d:Q11313148|sgrifennwr chwaraeon]]''<br/>''[[:d:Q10843402|nofiwr]]''<br/>''[[:d:Q16278103|chwaraewr sboncen]]''<br/>''[[:d:Q107932010|long-distance swimmer]]'' | 1949-08-22 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/diana_nyad diana_nyad] | [[:d:Q5271254|Q5271254]] |- | | ''[[:d:Q5271279|Diana Reiss]]'' | | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]'' | 1948 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/diana_reiss diana_reiss] | [[:d:Q5271279|Q5271279]] |- | | ''[[:d:Q23797204|Diane Benscoter]]'' | | ''[[:d:Q1900167|seicotherapydd]]''<br/>[[llenor]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/diane_benscoter diane_benscoter] | [[:d:Q23797204|Q23797204]] |- | | ''[[:d:Q23662554|Diane Kelly]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/diane_kelly diane_kelly] | [[:d:Q23662554|Q23662554]] |- | [[Delwedd:NLN Diane Savino.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5271567|Diane Savino]]'' | | [[gwleidydd]] | 1963-09-28 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/diane_j_savino diane_j_savino] | [[:d:Q5271567|Q5271567]] |- | | ''[[:d:Q23796688|Dianna Cohen]]'' | | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dianna_cohen dianna_cohen] | [[:d:Q23796688|Q23796688]] |- | [[Delwedd:Didier Sornette.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1210578|Didier Sornette]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>[[economegydd]]<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1957-06-25<br/>1957 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/didier_sornette didier_sornette] | [[:d:Q1210578|Q1210578]] |- | | ''[[:d:Q17155900|Dilip Ratha]]'' | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dilip_ratha dilip_ratha] | [[:d:Q17155900|Q17155900]] |- | | ''[[:d:Q5277447|Dimitar Sasselov]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q11063|seryddwr]]'' | 1961-08-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Bwlgaria]] | [https://www.ted.com/speakers/dimitar_sasselov dimitar_sasselov] | [[:d:Q5277447|Q5277447]] |- | [[Delwedd:Dina Katabi.png|center|128px]] | ''[[:d:Q15995234|Dina Katabi]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1970 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/dina_katabi dina_katabi] | [[:d:Q15995234|Q15995234]] |- | | ''[[:d:Q28976249|Dina Zielinski]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dina_zielinski dina_zielinski] | [[:d:Q28976249|Q28976249]] |- | | ''[[:d:Q80843138|Dixon Chibanda]]'' | | ''[[:d:Q211346|seiciatrydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dixon_chibanda dixon_chibanda] | [[:d:Q80843138|Q80843138]] |- | [[Delwedd:Francis Kere, 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q99416|Diébédo Francis Kéré]]'' | | [[pensaer]] | 1965-04-10 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Almaen]]<br/>[[Bwrcina Ffaso]] | [https://www.ted.com/speakers/diebedo_francis_kere diebedo_francis_kere] | [[:d:Q99416|Q99416]] |- | [[Delwedd:Dolores Huerta (33552046043) (1).jpg|center|128px]] | [[Dolores Huerta]] | | ''[[:d:Q15627169|undebwr llafur]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | 1930-04-10 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/dolores_huerta dolores_huerta] | [[:d:Q468843|Q468843]] |- | | ''[[:d:Q5293005|Don Levy]]'' | cyfarwyddwr ffilm a chynhyrchydd a aned yn 1932 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<br/>[[sgriptiwr]] | 1932 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/don_levy don_levy] | [[:d:Q5293005|Q5293005]] |- | [[Delwedd:Don Tapscott BW.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q984369|Don Tapscott]]'' | | ''[[:d:Q2462658|rheolwr]]''<br/>[[economegydd]]<br/>[[athro]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1947-06-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/don_tapscott don_tapscott] | [[:d:Q984369|Q984369]] |- | [[Delwedd:DonaldHoffman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23769269|Donald Hoffman]]'' | | ''[[:d:Q14565186|gwyddonydd gwybyddol]]''<br/>''[[:d:Q112972705|popular science author]]'' | 1955-12-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/donald_hoffman donald_hoffman] | [[:d:Q23769269|Q23769269]] |- | [[Delwedd:Donald Norman at AWF05.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q92804|Donald Norman]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q15978655|ymgynghorydd]]'' | 1935-12-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/don_norman don_norman] | [[:d:Q92804|Q92804]] |- | [[Delwedd:Donald Sadoway at NTNU (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5295111|Donald Sadoway]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1950-03-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/donald_sadoway donald_sadoway]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1143 1143] | [[:d:Q5295111|Q5295111]] |- | | ''[[:d:Q23712628|Dong Woo Jang]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[De Corea]] | [https://www.ted.com/speakers/dong_woo_jang dong_woo_jang] | [[:d:Q23712628|Q23712628]] |- | [[Delwedd:NBF2024-doris-kearns-goodwin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q442008|Doris Kearns Goodwin]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[hanesydd]]<br/>''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>[[llenor]] | 1943-01-04 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/doris_kearns_goodwin doris_kearns_goodwin] | [[:d:Q442008|Q442008]] |- | | ''[[:d:Q23662639|Doris Kim Sung]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/doris_kim_sung doris_kim_sung] | [[:d:Q23662639|Q23662639]] |- | [[Delwedd:Dorothy Roberts.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5298611|Dorothy Roberts]]'' | | [[cyfreithiwr]] | 1956-03-08 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/dorothy_roberts dorothy_roberts] | [[:d:Q5298611|Q5298611]] |- | [[Delwedd:Sxsw-20230311-rushkoff-PORTRAIT.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q717884|Douglas Rushkoff]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]] | 1961-02-18 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/douglas_rushkoff douglas_rushkoff] | [[:d:Q717884|Q717884]] |- | [[Delwedd:Dr. Srikumar Rao.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5304404|Dr. Srikumar Rao]]'' | | ''[[:d:Q15982858|siaradwr ysgogol]]'' | 1951-04-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/srikumar_rao srikumar_rao] | [[:d:Q5304404|Q5304404]] |- | [[Delwedd:Dread Scott.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26899216|Dread Scott]]'' | | ''[[:d:Q3391743|artist]]'' | 1965 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dread_scott dread_scott] | [[:d:Q26899216|Q26899216]] |- | | ''[[:d:Q5307132|Drew Berry]]'' | | ''[[:d:Q266569|animeiddiwr]]''<br/>''[[:d:Q4915128|biomedical scientist]]'' | 1970 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/drew_berry drew_berry] | [[:d:Q5307132|Q5307132]] |- | [[Delwedd:Drew Curtis 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5307157|Drew Curtis]]'' | | [[gwleidydd]] | 1973-02-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/drew_curtis drew_curtis] | [[:d:Q5307157|Q5307157]] |- | | ''[[:d:Q23661672|Drew Dudley]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/drew_dudley drew_dudley] | [[:d:Q23661672|Q23661672]] |- | | ''[[:d:Q56964152|Dustin M Schroeder]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q12094958|geoffisegydd]]'' | | | | [https://www.ted.com/speakers/dustin_schroeder dustin_schroeder] | [[:d:Q56964152|Q56964152]] |- | [[Delwedd:DY portrait edit.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5317151|Dustin Yellin]]'' | | ''[[:d:Q21477194|contemporary artist]]'' | 1975-07-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/dustin_yellin_1 dustin_yellin_1] | [[:d:Q5317151|Q5317151]] |- | | ''[[:d:Q23656142|Dyan deNapoli]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dyan_denapoli dyan_denapoli] | [[:d:Q23656142|Q23656142]] |- | [[Delwedd:Welcome to Night Vale in Atlanta (17860741530) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50874748|Dylan Marron]]'' | | [[actor]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | 1988-05-31 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/dylan_marron dylan_marron] | [[:d:Q50874748|Q50874748]] |- | | ''[[:d:Q5403061|ETHEL]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/ethel ethel] | [[:d:Q5403061|Q5403061]] |- | [[Delwedd:Eames Demetrios Keynote - Industrial Designers Society of America Western Conference Keynote.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23795632|Eames Demetrios]]'' | | [[arlunydd]] | 1962 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/eames_demetrios eames_demetrios] | [[:d:Q23795632|Q23795632]] |- | | ''[[:d:Q23795453|Eben Bayer]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/eben_bayer eben_bayer] | [[:d:Q23795453|Q23795453]] |- | | ''[[:d:Q23662606|Ed Gavagan]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ed_gavagan ed_gavagan] | [[:d:Q23662606|Q23662606]] |- | | ''[[:d:Q23797198|Ed Ulbrich]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ed_ulbrich ed_ulbrich] | [[:d:Q23797198|Q23797198]] |- | [[Delwedd:Ed Yong (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3047215|Ed Yong]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q15143191|cyfathrebwr gwyddoniaeth]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1981-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/ed_yong ed_yong] | [[:d:Q3047215|Q3047215]] |- | [[Delwedd:Eddi Reader2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q443837|Eddi Reader]]'' | | [[cerddor]]<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]'' | 1959-08-29 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Yr Alban]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/eddi_reader eddi_reader] | [[:d:Q443837|Q443837]] |- | [[Delwedd:Eddie Obeng on ball.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5336369|Eddie Obeng]]'' | | ''[[:d:Q48072011|business theorist]]'' | 1959 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Ghana]] | [https://www.ted.com/speakers/eddie_obeng eddie_obeng] | [[:d:Q5336369|Q5336369]] |- | | ''[[:d:Q23727579|Eddy Cartaya]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/eddy_cartaya eddy_cartaya] | [[:d:Q23727579|Q23727579]] |- | [[Delwedd:Edi Rama (2024-02-29).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q316901|Edi Rama]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | 1964-07-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Albania]] | [https://www.ted.com/speakers/edi_rama edi_rama] | [[:d:Q316901|Q316901]] |- | [[Delwedd:Edie thumb 33 ft.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5338692|Edith Widder]]'' | | ''[[:d:Q3546255|eigionegwr]]''<br/>''[[:d:Q3640160|botanegydd morol]]'' | 1951-06-11 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/edith_widder edith_widder] | [[:d:Q5338692|Q5338692]] |- | [[Delwedd:Foto oficial de Eduardo Paes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q972007|Eduardo Paes]]'' | | [[gwleidydd]] | 1969-11-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Brasil]] | [https://www.ted.com/speakers/mayor_eduardo_paes mayor_eduardo_paes] | [[:d:Q972007|Q972007]] |- | [[Delwedd:Cómo piensa un matemático, Eduardo Sáenz de Cabezón 3 (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q23769256|Eduardo Sáenz de Cabezón]]'' | | [[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15143191|cyfathrebwr gwyddoniaeth]]''<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]'' | 1972-06-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Barcelona]]<br/>[[Sbaen]] | [https://www.ted.com/speakers/eduardo_saenz_de_cabezon eduardo_saenz_de_cabezon] | [[:d:Q23769256|Q23769256]] |- | [[Delwedd:Edward Boyden World Economic Forum 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5341974|Edward Boyden]]'' | | ''[[:d:Q15839206|biolegydd ym maes molecwlau]]''<br/>''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1979-08-18 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ed_boyden ed_boyden] | [[:d:Q5341974|Q5341974]] |- | [[Delwedd:Ed Burtynsky (38148537).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q967163|Edward Burtynsky]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn St. Catharines yn 1955 | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1955-02-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/edward_burtynsky edward_burtynsky] | [[:d:Q967163|Q967163]] |- | [[Delwedd:Edward O. Wilson, 2003 (cropped).jpg|center|128px]] | [[E. O. Wilson|Edward O. Wilson]] | | ''[[:d:Q3055126|pryfetegwr]]''<br/>''[[:d:Q19356916|cymdeithasegwr]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q16831721|etholegydd]]''<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>''[[:d:Q18805|naturiaethydd]]''<br/>''[[:d:Q16063497|biolegydd esblygol]]''<br/>''[[:d:Q3745071|awdur gwyddonol]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q350979|swolegydd]]''<br/>''[[:d:Q15839134|ecolegydd]]''<br/>''[[:d:Q20650437|myrmecolegydd]]'' | 1929-06-10 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/e_o_wilson e_o_wilson] | [[:d:Q211029|Q211029]] |- | [[Delwedd:Edward Snowden-2.jpg|center|128px]] | [[Edward Snowden]] | | ''[[:d:Q327353|gweinyddwr systemau]]''<br/>''[[:d:Q5121444|swyddog cudd-wybodaeth]]''<br/>''[[:d:Q856887|security guard]]''<br/>[[Canu cloch]]<br/>''[[:d:Q181043|person gwrthwynebol]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q56027752|intelligence analyst]]'' | 1983-06-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Rwsia]] | [https://www.ted.com/speakers/edward_snowden edward_snowden] | [[:d:Q13424289|Q13424289]] |- | | ''[[:d:Q23795681|Edward Tenner]]'' | | [[llenor]] | 1944 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/edward_tenner edward_tenner] | [[:d:Q23795681|Q23795681]] |- | [[Delwedd:Edwidge Danticat by David Shankbone.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q450346|Edwidge Danticat]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>''[[:d:Q15949613|awdur storiau byrion]]'' | 1969-01-19 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Haiti]] | [https://www.ted.com/speakers/edwidge_danticat edwidge_danticat] | [[:d:Q450346|Q450346]] |- | | ''[[:d:Q23691666|Einstein]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/einstein_the_parrot einstein_the_parrot] | [[:d:Q23691666|Q23691666]] |- | [[Delwedd:Elaine Morgan in 1998.jpg|center|128px]] | [[Elaine Morgan]] | sgriptwraig, newyddiadurwraig, ac awdures Cymreig | [[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q1086863|colofnydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q28692502|ymgyrchydd dros hawliau merched]]'' | 1920-11-07 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [https://www.ted.com/speakers/elaine_morgan elaine_morgan] | [[:d:Q449734|Q449734]] |- | [[Delwedd:Dr Eleanor Longden.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23712765|Eleanor Longden]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/eleanor_longden eleanor_longden] | [[:d:Q23712765|Q23712765]] |- | [[Delwedd:Dr Eleni Gabre-Madhin.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3050741|Eleni Zaude Gabre-Madhin]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Ethiopia]] | [https://www.ted.com/speakers/eleni_gabre_madhin eleni_gabre_madhin] | [[:d:Q3050741|Q3050741]] |- | [[Delwedd:אלי ביר איחוד הצלה.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16214344|Eli Beer]]'' | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | 1973-09-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Israel]] | [https://www.ted.com/speakers/eli_beer eli_beer] | [[:d:Q16214344|Q16214344]] |- | [[Delwedd:Eli Pariser - Flickr - Knight Foundation.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1328841|Eli Pariser]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q16323111|ymgyrchydd heddwch]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q6051619|gohebydd gyda'i farn annibynnol]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]'' | 1980-12-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/eli_pariser eli_pariser] | [[:d:Q1328841|Q1328841]] |- | [[Delwedd:ElifShafak Ask EbruBilun Wiki.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q270739|Elif Şafak]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1971-10-25 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Twrci]] | [https://www.ted.com/speakers/elif_shafak elif_shafak]<br/>[https://www.ted.com/speakers/752 752] | [[:d:Q270739|Q270739]] |- | [[Delwedd:Elise LeGrow at Roy Thomson Hall - 2017 (36530356835).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5361673|Elise LeGrow]]'' | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]'' | 1987-06-04 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/elise_legrow elise_legrow] | [[:d:Q5361673|Q5361673]] |- | [[Delwedd:Elizabeth Blackburn CHF Heritage Day 2012 Rush 001.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q26321|Elizabeth Blackburn]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q15839206|biolegydd ym maes molecwlau]]''<br/>''[[:d:Q2919046|biocemegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1948-11-26 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Awstralia]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/elizabeth_blackburn elizabeth_blackburn] | [[:d:Q26321|Q26321]] |- | [[Delwedd:Elizabeth Wayne at Sci Foo camp, 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q48720234|Elizabeth C. Wayne]]'' | | ''[[:d:Q19902880|biomedical engineer]]''<br/>''[[:d:Q14906342|bioffisegwr]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/elizabeth_wayne elizabeth_wayne] | [[:d:Q48720234|Q48720234]] |- | | ''[[:d:Q5362609|Elizabeth Coleman]]'' | | ''[[:d:Q21281706|gweinyddwr academig]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1937 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/liz_coleman liz_coleman] | [[:d:Q5362609|Q5362609]] |- | [[Delwedd:Elizabeth Diller.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1225543|Elizabeth Diller]]'' | | [[pensaer]]<br/>''[[:d:Q9379869|darlithydd]]'' | 1954 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/liz_diller liz_diller]<br/>[https://www.ted.com/speakers/290 290] | [[:d:Q1225543|Q1225543]] |- | [[Delwedd:Elizabeth Gilbert at TED.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q231424|Elizabeth Gilbert]]'' | | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]'' | 1969-07-18 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/elizabeth_gilbert elizabeth_gilbert] | [[:d:Q231424|Q231424]] |- | [[Delwedd:Elizabeth Kapuʻuwailani Lindsey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5363053|Elizabeth Kapu'uwailani Lindsey]]'' | actores a aned yn 1956 | [[actor]]<br/>''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<br/>''[[:d:Q18581305|ymgeisydd mewn cystadleuaeth modelu]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1956-04-17 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/elizabeth_lindsey elizabeth_lindsey] | [[:d:Q5363053|Q5363053]] |- | | ''[[:d:Q18155703|Elizabeth Lesser]]'' | | ''[[:d:Q185196|bydwreigiaeth]]'' | 1953 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/elizabeth_lesser elizabeth_lesser] | [[:d:Q18155703|Q18155703]] |- | | ''[[:d:Q24040890|Elizabeth Lev]]'' | | [[llenor]] | 1967 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/elizabeth_lev elizabeth_lev] | [[:d:Q24040890|Q24040890]] |- | [[Delwedd:Elizabeth Loftus.jpg|center|128px]] | [[Elizabeth Loftus]] | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q2732142|ystadegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q93068487|forensic psychologist]]'' | 1944-10-16 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/elizabeth_loftus elizabeth_loftus] | [[:d:Q262154|Q262154]] |- | | ''[[:d:Q18913035|Elizabeth Murchison]]'' | | ''[[:d:Q3126128|genetegydd]]''<br/>''[[:d:Q16062369|oncolegydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/elizabeth_murchison elizabeth_murchison] | [[:d:Q18913035|Q18913035]] |- | [[Delwedd:Elizabeth Nyamayaro (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23782690|Elizabeth Nyamayaro]]'' | | ''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>''[[:d:Q28692502|ymgyrchydd dros hawliau merched]]''<br/>''[[:d:Q193391|diplomydd]]'' | 1975-08-15 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Simbabwe|Zimbabwe]] | [https://www.ted.com/speakers/elizabeth_nyamayaro elizabeth_nyamayaro] | [[:d:Q23782690|Q23782690]] |- | [[Delwedd:ElizabethPisaniAtQEDcon2014-2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5363352|Elizabeth Pisani]]'' | | ''[[:d:Q12765408|epidemiolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1964 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/elizabeth_pisani elizabeth_pisani] | [[:d:Q5363352|Q5363352]] |- | [[Delwedd:Ellen 't Hoen, at UNITAID Market Forum, April 7, 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5364710|Ellen 't Hoen]]'' | | [[cyfreithiwr]] | 1960 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [https://www.ted.com/speakers/ellen_t_hoen ellen_t_hoen] | [[:d:Q5364710|Q5364710]] |- | [[Delwedd:Ellen Dunham-Jones (6931479086) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23796172|Ellen Dunham-Jones]]'' | | [[pensaer]] | 1959-01-27 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ellen_dunham_jones ellen_dunham_jones] | [[:d:Q23796172|Q23796172]] |- | | ''[[:d:Q5364858|Ellen Gustafson]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ellen_gustafson ellen_gustafson] | [[:d:Q5364858|Q5364858]] |- | | ''[[:d:Q23662797|Ellen Jorgensen]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | 1955-06-02 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ellen_jorgensen ellen_jorgensen] | [[:d:Q23662797|Q23662797]] |- | [[Delwedd:Ellen McArthur, 2010 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q262259|Ellen MacArthur]]'' | | [[fforiwr]]<br/>[[morlywiwr]]<br/>''[[:d:Q901402|daearyddwr]]''<br/>''[[:d:Q476246|morwr]]'' | 1976-07-08 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/ellen_macarthur ellen_macarthur] | [[:d:Q262259|Q262259]] |- | | ''[[:d:Q78906351|Ellen Støkken Dahl]]'' | | [[meddyg]]<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]'' | 1991 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Norwy]] | [https://www.ted.com/speakers/ellen_stokken_dahl ellen_stokken_dahl] | [[:d:Q78906351|Q78906351]] |- | | ''[[:d:Q23784323|Elliot Krane]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/elliot_krane elliot_krane] | [[:d:Q23784323|Q23784323]] |- | [[Delwedd:Elon Musk Colorado 2022 (cropped2).jpg|center|128px]] | [[Elon Musk]] | mentrwr Americanaidd a anwyd yn Ne Affrica | ''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q557880|buddsoddwr]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1971-06-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[De Affrica]]<br/>[[Canada]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/elon_musk elon_musk] | [[:d:Q317521|Q317521]] |- | | ''[[:d:Q23760249|Elora Hardy]]'' | | [[pensaer]] | 1980 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Indonesia]] | [https://www.ted.com/speakers/elora_hardy elora_hardy] | [[:d:Q23760249|Q23760249]] |- | | ''[[:d:Q5368497|Elyn Saks]]'' | | [[cyfreithiwr]] | 1955-11-03 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/elyn_saks elyn_saks] | [[:d:Q5368497|Q5368497]] |- | | ''[[:d:Q23759555|Eman Mohammed]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q957729|ffotonewyddiadurwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Palesteina]] | [https://www.ted.com/speakers/eman_mohammed eman_mohammed] | [[:d:Q23759555|Q23759555]] |- | [[Delwedd:Emeli Sandé September 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q470429|Emeli Sandé]]'' | | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]'' | 1987-03-10 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/emeli_sande emeli_sande] | [[:d:Q470429|Q470429]] |- | [[Delwedd:Emiliano Salinas.png|center|128px]] | ''[[:d:Q8263870|Emiliano Salinas]]'' | | ''[[:d:Q1416279|dadansoddwr ariannol]]''<br/>[[economegydd]] | 1976-02-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Mecsico]] | [https://www.ted.com/speakers/emiliano_salinas emiliano_salinas] | [[:d:Q8263870|Q8263870]] |- | | ''[[:d:Q23782719|Emilie Wapnick]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/emilie_wapnick emilie_wapnick] | [[:d:Q23782719|Q23782719]] |- | | ''[[:d:Q23768714|Emily Balcetis]]'' | | ''[[:d:Q10672931|social psychologist]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/emily_balcetis emily_balcetis] | [[:d:Q23768714|Q23768714]] |- | | ''[[:d:Q106452648|Emily Esfahani Smith]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/emily_esfahani_smith emily_esfahani_smith] | [[:d:Q106452648|Q106452648]] |- | | ''[[:d:Q4260929|Emily Levine]]'' | | ''[[:d:Q12406482|digrifwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q12859263|areithydd]]'' | 1944-10-23 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/emily_levine emily_levine] | [[:d:Q4260929|Q4260929]] |- | | ''[[:d:Q106860592|Emily Nagoski]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | 1977 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/emily_nagoski emily_nagoski] | [[:d:Q106860592|Q106860592]] |- | [[Delwedd:ECB COVID-19 Webinar Series Emily Oster 54m40s.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5372306|Emily Oster]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1980-02-14 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/emily_oster emily_oster]<br/>[https://www.ted.com/speakers/126 126] | [[:d:Q5372306|Q5372306]] |- | [[Delwedd:Emily Pilloton - PopTech 2009 - Camden, ME.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23795673|Emily Pilloton]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q9379869|darlithydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/emily_pilloton emily_pilloton] | [[:d:Q23795673|Q23795673]] |- | [[Delwedd:Emma Teeling for The Story of Your Stuff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21392291|Emma C. Teeling]]'' | | ''[[:d:Q350979|swolegydd]]''<br/>''[[:d:Q3126128|genetegydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Gweriniaeth Iwerddon]] | [https://www.ted.com/speakers/emma_teeling emma_teeling] | [[:d:Q21392291|Q21392291]] |- | | ''[[:d:Q19662329|Emma Marris]]'' | | ''[[:d:Q3745071|awdur gwyddonol]]'' | 1979-01-15 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/emma_marris emma_marris] | [[:d:Q19662329|Q19662329]] |- | [[Delwedd:Emmanuel Jal (152417).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1338331|Emmanuel Jal]]'' | actor a aned yn 1980 | ''[[:d:Q2252262|rapiwr]]''<br/>[[actor]]<br/>[[canwr]] | 1980-01-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Swdan]] | [https://www.ted.com/speakers/emmanuel_jal emmanuel_jal]<br/>[https://www.ted.com/speakers/492 492] | [[:d:Q1338331|Q1338331]] |- | [[Delwedd:Emi Mahmoud Islamic Poet.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26702742|Emtithal Mahmoud]]'' | | [[bardd]]<br/>[[llenor]] | 1993 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Swdan]] | [https://www.ted.com/speakers/emtithal_mahmoud emtithal_mahmoud] | [[:d:Q26702742|Q26702742]] |- | | ''[[:d:Q5379508|Enric Sala]]'' | | ''[[:d:Q3640160|botanegydd morol]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1968-11-26 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Sbaen]] | [https://www.ted.com/speakers/enric_sala enric_sala] | [[:d:Q5379508|Q5379508]] |- | | ''[[:d:Q89654407|Enrico Ramirez-Ruiz]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/enrico_ramirez_ruiz enrico_ramirez_ruiz] | [[:d:Q89654407|Q89654407]] |- | [[Delwedd:Enrique Peñalosa no Fronteiras do Pensamento Porto Alegre (7417396154).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q989831|Enrique Peñalosa]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>[[economegydd]]<br/>''[[:d:Q131062|cynlluniwr trefol]]'' | 1954-09-30 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Colombia]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/enrique_penalosa enrique_penalosa] | [[:d:Q989831|Q989831]] |- | [[Delwedd:Erez Lieberman Aiden.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5385746|Erez Lieberman Aiden]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>[[mathemategydd]]<br/>[[hanesydd]]<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]'' | 1980 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/erez_lieberman_aiden erez_lieberman_aiden] | [[:d:Q5385746|Q5385746]] |- | | ''[[:d:Q23795686|Eric Berlow]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/eric_berlow eric_berlow] | [[:d:Q23795686|Q23795686]] |- | | ''[[:d:Q23797191|Eric Dishman]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/eric_dishman eric_dishman] | [[:d:Q23797191|Q23797191]] |- | | ''[[:d:Q23783074|Eric Giler]]'' | | | 1955 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/eric_giler eric_giler] | [[:d:Q23783074|Q23783074]] |- | | ''[[:d:Q976346|Eric Haseltine]]'' | | ''[[:d:Q10497074|flight engineer]]''<br/>''[[:d:Q56027752|intelligence analyst]]''<br/>[[dyfeisiwr]] | 1951-10-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/eric_haseltine eric_haseltine] | [[:d:Q976346|Q976346]] |- | | ''[[:d:Q107663251|Eric Hirshberg]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/eric_hirshberg eric_hirshberg] | [[:d:Q107663251|Q107663251]] |- | [[Delwedd:Eric J Topol.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5387640|Eric J. Topol]]'' | | ''[[:d:Q3264451|cardiolegydd]]''<br/>''[[:d:Q3126128|genetegydd]]'' | 1954-06-26 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/eric_topol eric_topol] | [[:d:Q5387640|Q5387640]] |- | [[Delwedd:Eric Lewis-33.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5386963|Eric Lewis]]'' | | ''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<br/>[[pianydd]] | 1973-05-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/eric_lewis eric_lewis] | [[:d:Q5386963|Q5386963]] |- | [[Delwedd:Eric Liu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5386981|Eric Liu]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1968 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/eric_liu eric_liu] | [[:d:Q5386981|Q5386981]] |- | | ''[[:d:Q23785222|Eric Mead]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/eric_mead eric_mead] | [[:d:Q23785222|Q23785222]] |- | [[Delwedd:Manhatta author at NYBG 2022 jeh (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5387689|Eric W. Sanderson]]'' | | ''[[:d:Q15839134|ecolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/eric_sanderson eric_sanderson] | [[:d:Q5387689|Q5387689]] |- | [[Delwedd:Eric Whitacre.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q726206|Eric Whitacre]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1970 | ''[[:d:Q158852|arweinydd]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q14915627|cerddolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1076502|cyfarwyddwr côr]]'' | 1970-01-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/eric_whitacre eric_whitacre] | [[:d:Q726206|Q726206]] |- | [[Delwedd:EricXunLi2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18653772|Eric X. Li]]'' | | [[llenor]] | 1968-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/eric_x_li eric_x_li] | [[:d:Q18653772|Q18653772]] |- | | ''[[:d:Q23662179|Erica Frenkel]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/erica_frenkel erica_frenkel]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1216 1216] | [[:d:Q23662179|Q23662179]] |- | [[Delwedd:Erik Brynjolfsson at MIT Sloan CIO Symposium 2013 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5388515|Erik Brynjolfsson]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1962 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/erik_brynjolfsson erik_brynjolfsson]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1486 1486] | [[:d:Q5388515|Q5388515]] |- | [[Delwedd:Erik Hersman PopTech 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5388622|Erik Hersman]]'' | | [[peiriannydd]] | 1975 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/erik_hersman erik_hersman] | [[:d:Q5388622|Q5388622]] |- | [[Delwedd:Erik Johansson portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18353878|Erik Johansson]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | 1985 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Sweden]] | [https://www.ted.com/speakers/erik_johannson erik_johannson] | [[:d:Q18353878|Q18353878]] |- | | ''[[:d:Q23671001|Erik Schlangen]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q13582652|peiriannydd sifil]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/erik_schlangen erik_schlangen] | [[:d:Q23671001|Q23671001]] |- | [[Delwedd:Erin McKean.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2559665|Erin McKean]]'' | | ''[[:d:Q14972848|geiriadurwr]]''<br/>''[[:d:Q14467526|ieithydd]]'' | 1971 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/erin_mckean erin_mckean] | [[:d:Q2559665|Q2559665]] |- | | ''[[:d:Q23760623|Ernest Madu]]'' | | ''[[:d:Q3264451|cardiolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ernest_madu ernest_madu] | [[:d:Q23760623|Q23760623]] |- | [[Delwedd:Ernesto Sirolli.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23662694|Ernesto Sirolli]]'' | | | 1950-09-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Eidal]] | [https://www.ted.com/speakers/ernesto_sirolli ernesto_sirolli] | [[:d:Q23662694|Q23662694]] |- | [[Delwedd:Erricka Bridgeford 03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47003561|Erricka Bridgeford]]'' | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | 1972-10-09 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/erricka_bridgeford erricka_bridgeford] | [[:d:Q47003561|Q47003561]] |- | [[Delwedd:Esta Soler Headshot North Porch.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22703937|Esta Soler]]'' | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | 1947 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/esta_soler esta_soler] | [[:d:Q22703937|Q22703937]] |- | [[Delwedd:Esther Duflo - Pop!Tech 2009 - 001 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Esther Duflo]] | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1972-10-25 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/esther_duflo esther_duflo] | [[:d:Q434509|Q434509]] |- | [[Delwedd:Esther Perel 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17388335|Esther Perel]]'' | | ''[[:d:Q1900167|seicotherapydd]]''<br/>''[[:d:Q16614000|therapydd rhyw]]''<br/>''[[:d:Q6001194|marriage counselor]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | 1958 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Gwlad Belg]] | [https://www.ted.com/speakers/esther_perel esther_perel] | [[:d:Q17388335|Q17388335]] |- | | ''[[:d:Q61980065|Ethan Lindenberger]]'' | | | 2001 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ethan_lindenberger ethan_lindenberger] | [[:d:Q61980065|Q61980065]] |- | [[Delwedd:Ethan A. Nadelmann - World Economic Forum on Latin America.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5402967|Ethan Nadelmann]]'' | | [[llenor]] | 1957-03-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ethan_nadelmann ethan_nadelmann]<br/>[https://www.ted.com/speakers/2032 2032] | [[:d:Q5402967|Q5402967]] |- | [[Delwedd:Ethan Zuckerman (48278826342) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4451591|Ethan Zuckerman]]'' | | ''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q9379869|darlithydd]]'' | 1973-01-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ethan_zuckerman ethan_zuckerman] | [[:d:Q4451591|Q4451591]] |- | [[Delwedd:EugeniaCheng PhiBetaKappa EnLightningTalksChicago2016 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20831455|Eugenia Cheng]]'' | | [[mathemategydd]]<br/>[[pianydd]]<br/>[[athro]] | 1976-08-01 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/eugenia_cheng eugenia_cheng] | [[:d:Q20831455|Q20831455]] |- | | ''[[:d:Q433087|Euna Lee]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1972 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[De Corea]] | [https://www.ted.com/speakers/euna_lee euna_lee] | [[:d:Q433087|Q433087]] |- | [[Delwedd:Euvin Naidoo - World Economic Forum on Africa 2012 crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5414626|Euvin Naidoo]]'' | | ''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]'' | 1971 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[De Affrica]] | [https://www.ted.com/speakers/euvin_naidoo euvin_naidoo] | [[:d:Q5414626|Q5414626]] |- | [[Delwedd:Eva Galperin 2013 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q35746033|Eva Galperin]]'' | | ''[[:d:Q327353|gweinyddwr systemau]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/eva_galperin eva_galperin] | [[:d:Q35746033|Q35746033]] |- | [[Delwedd:Eva Vertes in 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5415201|Eva Vertes George]]'' | | | 1985 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/eva_vertes eva_vertes] | [[:d:Q5415201|Q5415201]] |- | [[Delwedd:Eva Zeisel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q216141|Eva Zeisel]]'' | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q7541856|seramegydd]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>[[arlunydd]] | 1906-11-13 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Hwngari]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/eva_zeisel eva_zeisel] | [[:d:Q216141|Q216141]] |- | | ''[[:d:Q23783431|Evan Grant]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/evan_grant evan_grant] | [[:d:Q23783431|Q23783431]] |- | [[Delwedd:Ev Williams (15527604887).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q561960|Evan Williams]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1972-03-31 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/evan_williams evan_williams] | [[:d:Q561960|Q561960]] |- | [[Delwedd:Eve Ensler at a Hudson Union Society event in March 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2086841|Eve Ensler]]'' | actores a aned yn 1953 | [[actor]]<br/>[[dramodydd]]<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q28692502|ymgyrchydd dros hawliau merched]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1953-05-25 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/eve_ensler eve_ensler] | [[:d:Q2086841|Q2086841]] |- | [[Delwedd:Evelyn-glennie.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q239275|Evelyn Glennie]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1965 | [[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q4351403|offerynnwr]]''<br/>''[[:d:Q386854|drymiwr]]''<br/>''[[:d:Q12795793|marimba player]]''<br/>''[[:d:Q66370835|xylophonist]]'' | 1965-07-19 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/evelyn_glennie evelyn_glennie] | [[:d:Q239275|Q239275]] |- | [[Delwedd:Wer kann die neue Zukunft machen? (17333061348).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q93054|Evgeny Morozov]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1984 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Belarws]] | [https://www.ted.com/speakers/evgeny_morozov evgeny_morozov] | [[:d:Q93054|Q93054]] |- | | ''[[:d:Q23784493|Eythor Bender]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/eythor_bender eythor_bender] | [[:d:Q23784493|Q23784493]] |- | [[Delwedd:NEXT14 Day 2 - Image by Dan Taylor - dan@heisenbergmedia.com-140 (13935053809).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23796639|Fabian Hemmert]]'' | | ''[[:d:Q11287574|industrial designer]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/fabian_hemmert fabian_hemmert] | [[:d:Q23796639|Q23796639]] |- | | ''[[:d:Q16223327|Fabian Oefner]]'' | | [[arlunydd]] | 1984 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Y Swistir]] | [https://www.ted.com/speakers/fabian_oefner fabian_oefner] | [[:d:Q16223327|Q16223327]] |- | [[Delwedd:TEDxBrooklyn - Fabien Cousteau (5173719132).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5427748|Fabien Cousteau]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn Mharis yn 1967 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[fforiwr]] | 1967-10-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/fabien_cousteau fabien_cousteau] | [[:d:Q5427748|Q5427748]] |- | [[Delwedd:Fadi-chehade-toronto.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q536854|Fadi Chehadé]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1962 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Libanus]]<br/>[[Yr Aifft]] | [https://www.ted.com/speakers/fadi_chehade fadi_chehade] | [[:d:Q536854|Q536854]] |- | | ''[[:d:Q23670985|Fahad Al-Attiya]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Catar|Qatar]] | [https://www.ted.com/speakers/fahad_al_attiya fahad_al_attiya] | [[:d:Q23670985|Q23670985]] |- | | ''[[:d:Q23662658|Faith Jegede]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/faith_jegede faith_jegede] | [[:d:Q23662658|Q23662658]] |- | | ''[[:d:Q21259711|Faith Osier]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>''[[:d:Q12119633|imiwnolegydd]]'' | 1972 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Cenia]] | [https://www.ted.com/speakers/faith_osier faith_osier] | [[:d:Q21259711|Q21259711]] |- | [[Delwedd:Farida Nabourema (103909).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q54362908|Farida Nabourema]]'' | | [[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1990-04-19 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Togo]] | [https://www.ted.com/speakers/farida_nabourema farida_nabourema] | [[:d:Q54362908|Q54362908]] |- | | ''[[:d:Q42791593|Fatima AlZahra'a Alatraktchi]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>[[peiriannydd]] | 1989-04-02 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | ''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' | [https://www.ted.com/speakers/fatima_alzahra_a_alatraktchi fatima_alzahra_a_alatraktchi] | [[:d:Q42791593|Q42791593]] |- | [[Delwedd:Fei-Fei Li at AI for Good 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18686107|Fei-Fei Li]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1976-07-03 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/fei_fei_li fei_fei_li]<br/>[https://www.ted.com/speakers/2454 2454] | [[:d:Q18686107|Q18686107]] |- | [[Delwedd:Imam Feisal Abdul Rauf (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5441577|Feisal Abdul Rauf]]'' | | [[Imam]] | 1948-10-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/imam_feisal_abdul_rauf imam_feisal_abdul_rauf] | [[:d:Q5441577|Q5441577]] |- | | ''[[:d:Q5442186|Felix Dennis]]'' | | ''[[:d:Q2516866|cyhoeddwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1947-05-27 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/felix_dennis felix_dennis] | [[:d:Q5442186|Q5442186]] |- | | ''[[:d:Q23783216|Fields Wicker-Miurin]]'' | | | 1958 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/fields_wicker_miurin fields_wicker_miurin] | [[:d:Q23783216|Q23783216]] |- | | ''[[:d:Q23784380|Fiorenzo Omenetto]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/fiorenzo_omenetto fiorenzo_omenetto] | [[:d:Q23784380|Q23784380]] |- | | ''[[:d:Q42562201|Floyd E Romesberg]]'' | | ''[[:d:Q864835|biotechnologist]]''<br/>''[[:d:Q2919046|biocemegydd]]''<br/>''[[:d:Q3126128|genetegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/floyd_romesberg floyd_romesberg] | [[:d:Q42562201|Q42562201]] |- | | ''[[:d:Q23782707|Frances Larson]]'' | | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<br/>''[[:d:Q15985128|medical historian]]'' | 1976-08-12 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/frances_larson frances_larson] | [[:d:Q23782707|Q23782707]] |- | | ''[[:d:Q23783036|Francesco Sauro]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Eidal]] | [https://www.ted.com/speakers/francesco_sauro francesco_sauro]<br/>[https://www.ted.com/speakers/2667 2667] | [[:d:Q23783036|Q23783036]] |- | [[Delwedd:Francis Collins official portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q336658|Francis Collins]]'' | | ''[[:d:Q3126128|genetegydd]]''<br/>[[meddyg]]<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>[[cemegydd]] | 1950-04-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/francis_collins francis_collins]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1556 1556] | [[:d:Q336658|Q336658]] |- | | ''[[:d:Q23759562|Francis de los Reyes]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/francis_de_los_reyes francis_de_los_reyes] | [[:d:Q23759562|Q23759562]] |- | | ''[[:d:Q23769571|Franco Sacchi]]'' | cyfarwyddwr ffilm | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q7042855|golygydd ffilm]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/franco_sacchi franco_sacchi] | [[:d:Q23769571|Q23769571]] |- | [[Delwedd:Frank O. Gehry - Parc des Ateliers (cropped).jpg|center|128px]] | [[Frank Gehry]] | | [[pensaer]] | 1929-02-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/frank_gehry frank_gehry] | [[:d:Q180374|Q180374]] |- | | ''[[:d:Q23657144|Frank Warren]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/frank_warren frank_warren] | [[:d:Q23657144|Q23657144]] |- | [[Delwedd:Franklin Leonard for Mercer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16499779|Franklin Leonard]]'' | cynhyrchydd a aned yn 1953 | ''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>[[cynhyrchydd ffilm]] | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/franklin_leonard franklin_leonard] | [[:d:Q16499779|Q16499779]] |- | [[Delwedd:Frans Lanting; September 13, 2006; Ittoqqortoormiit, Greenland.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q722227|Frans Lanting]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1951-07-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/frans_lanting frans_lanting] | [[:d:Q722227|Q722227]] |- | [[Delwedd:Frans de Waal.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q303350|Frans de Waal]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q16825962|primatolegydd]]''<br/>''[[:d:Q16831721|etholegydd]]''<br/>''[[:d:Q350979|swolegydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1948-10-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [https://www.ted.com/speakers/frans_de_waal frans_de_waal] | [[:d:Q303350|Q303350]] |- | | ''[[:d:Q19787217|Franz Freudenthal]]'' | | [[meddyg]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Bolifia]] | [https://www.ted.com/speakers/franz_freudenthal franz_freudenthal] | [[:d:Q19787217|Q19787217]] |- | [[Delwedd:Françoise Mouly.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q941550|Françoise Mouly]]'' | | ''[[:d:Q2516866|cyhoeddwr]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1111648|lliwiwr]]''<br/>''[[:d:Q706364|cyfarwyddwr celf]]''<br/>''[[:d:Q11892507|awdur comics]]'' | 1955-10-24 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/francoise_mouly francoise_mouly] | [[:d:Q941550|Q941550]] |- | | ''[[:d:Q23769264|Fred Jansen]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/fred_jansen fred_jansen] | [[:d:Q23769264|Q23769264]] |- | [[Delwedd:The Global Energy Context Fred Krupp talks (8417459670).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5495700|Fred Krupp]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>[[amgylcheddwr]] | 1954 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/fred_krupp fred_krupp] | [[:d:Q5495700|Q5495700]] |- | [[Delwedd:Fred Swaniker - PopTech 2015 - Camden, Maine.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16216114|Fred Swaniker]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1976 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ghana]] | [https://www.ted.com/speakers/fred_swaniker fred_swaniker] | [[:d:Q16216114|Q16216114]] |- | [[Delwedd:Frédéric Kaplan (3330993703).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23714153|Frederic Kaplan]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1974-06-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/frederic_kaplan frederic_kaplan] | [[:d:Q23714153|Q23714153]] |- | | ''[[:d:Q23785270|Frederick Balagadde]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/frederick_balagadde frederick_balagadde] | [[:d:Q23785270|Q23785270]] |- | [[Delwedd:Fredros Okumu.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q49675220|Fredros O Okumu]]'' | | ''[[:d:Q12773412|academydd sy'n astudio parasitiaid]]''<br/>''[[:d:Q3055126|pryfetegwr]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Cenia]] | [https://www.ted.com/speakers/fredros_okumu fredros_okumu] | [[:d:Q49675220|Q49675220]] |- | | ''[[:d:Q5499597|Fredy Peccerelli]]'' | | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]] | 1971 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gwatemala]] | [https://www.ted.com/speakers/fredy_peccerelli fredy_peccerelli] | [[:d:Q5499597|Q5499597]] |- | [[Delwedd:Freeman Hrabowski 2012 Shankbone.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5500990|Freeman A. Hrabowski III]]'' | | [[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q4376769|llywydd prifysgol]]'' | 1950-08-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/freeman_hrabowski freeman_hrabowski] | [[:d:Q5500990|Q5500990]] |- | [[Delwedd:Freeman Dyson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q153717|Freeman Dyson]]'' | ffisegydd damcaniaethol a mathemategydd (1923-2020) | [[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q19350898|ffisegydd damcaniaethol]]''<br/>''[[:d:Q16742096|gwyddonydd niwclear]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q2732142|ystadegydd]]''<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | 1923-12-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/freeman_dyson freeman_dyson]<br/>[https://www.ted.com/speakers/259 259] | [[:d:Q153717|Q153717]] |- | [[Delwedd:GT Bynum.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25040837|G. T. Bynum]]'' | | ''[[:d:Q11986654|lobïwr]]'' | 1977-08-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/g_t_bynum g_t_bynum] | [[:d:Q25040837|Q25040837]] |- | | ''[[:d:Q23797774|Gabby Giffords and Mark Kelly]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/mark_kelly_and_gabby_giffords mark_kelly_and_gabby_giffords] | [[:d:Q23797774|Q23797774]] |- | | ''[[:d:Q52106895|Gabby Rivera]]'' | | [[llenor]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/gabby_rivera gabby_rivera] | [[:d:Q52106895|Q52106895]] |- | | ''[[:d:Q16727388|Gabe Barcia-Colombo]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn Los Angeles | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/gabriel_barcia_colombo gabriel_barcia_colombo]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1388 1388] | [[:d:Q16727388|Q16727388]] |- | [[Delwedd:TNW Con EU15- Gabe Zichermann -1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16214845|Gabe Zichermann]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1974-05-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/gabe_zichermann gabe_zichermann]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1107 1107] | [[:d:Q16214845|Q16214845]] |- | [[Delwedd:“Astronomía con ondas Gravitacionales” (43603989761).jpg|center|128px]] | [[Gabriela González]] | Gwyddonydd o&#39;r Ariannin yw Gabriela González (ganed 24 Chwefror 1965), a gaiff ei hadnabod yn bennaf fel seryddwr, ffisegydd ac athro prifysgol | ''[[:d:Q11063|seryddwr]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1965-02-24 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[yr Ariannin]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/gabriela_gonzalez gabriela_gonzalez] | [[:d:Q16843449|Q16843449]] |- | | ''[[:d:Q23759565|Gail Reed]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/gail_reed gail_reed] | [[:d:Q23759565|Q23759565]] |- | [[Delwedd:Garik Israelian.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5523322|Garik Israelyan]]'' | | ''[[:d:Q752129|astroffisegydd]]'' | 1963 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Armenia]] | [https://www.ted.com/speakers/garik_israelian garik_israelian] | [[:d:Q5523322|Q5523322]] |- | [[Delwedd:Garry Kasparov European Union 2023 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Garry Kasparov]] | | ''[[:d:Q10873124|chwaraewr gwyddbwyll]]''<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q6430706|critig]]'' | 1963-04-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Rwsia]]<br/>[[Croatia]] | [https://www.ted.com/speakers/garry_kasparov garry_kasparov] | [[:d:Q28614|Q28614]] |- | | ''[[:d:Q23661679|Garth Lenz]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/garth_lenz garth_lenz] | [[:d:Q23661679|Q23661679]] |- | | ''[[:d:Q23662677|Gary Greenberg]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/gary_greenberg gary_greenberg] | [[:d:Q23662677|Q23662677]] |- | [[Delwedd:The hidden root of global poverty, according to Gary Haugen? It's broken law enforcement.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5525220|Gary Haugen]]'' | | [[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]] | 1963<br/>1964 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/gary_haugen gary_haugen]<br/>[https://www.ted.com/speakers/2420 2420] | [[:d:Q5525220|Q5525220]] |- | [[Delwedd:Gary Kovacs at the World Economic Forum Annual Meeting of the New Champions in Tianjin, China, 2012..jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3916015|Gary Kovacs]]'' | | [[economegydd]] | 1963<br/>1964 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/gary_kovacs gary_kovacs] | [[:d:Q3916015|Q3916015]] |- | | ''[[:d:Q23785051|Gary Lauder]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/gary_lauder gary_lauder] | [[:d:Q23785051|Q23785051]] |- | | ''[[:d:Q23712673|Gary Slutkin]]'' | | ''[[:d:Q12765408|epidemiolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/gary_slutkin gary_slutkin] | [[:d:Q23712673|Q23712673]] |- | [[Delwedd:Gary Vaynerchuk public domain.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3098629|Gary Vaynerchuk]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q139648|technology evangelist]]''<br/>''[[:d:Q12859263|areithydd]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]''<br/>''[[:d:Q897317|gwinllannwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q215536|masnachwr]]''<br/>[[actor]] | 1975-11-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/gary_vaynerchuk gary_vaynerchuk] | [[:d:Q3098629|Q3098629]] |- | [[Delwedd:Gary William Flake FLoC 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5526162|Gary William Flake]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1960s | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/gary_flake gary_flake]<br/>[https://www.ted.com/speakers/672 672] | [[:d:Q5526162|Q5526162]] |- | [[Delwedd:Gary Wolf (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17090269|Gary Wolf]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1961 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/gary_wolf gary_wolf] | [[:d:Q17090269|Q17090269]] |- | [[Delwedd:Gastón Acurio realizó conversatorio en la ADP sobre la proyección externa de la gastronomía peruana.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q142216|Gastón Acurio]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q156839|cogydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q3499072|pen-cogydd]]''<br/>''[[:d:Q9379869|darlithydd]]'' | 1967-10-30 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Periw]] | [https://www.ted.com/speakers/gaston_acurio gaston_acurio] | [[:d:Q142216|Q142216]] |- | | ''[[:d:Q27663103|Gautam Bhan]]'' | | ''[[:d:Q19509201|gweithredwr dros hawliau LHDTC+]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/gautam_bhan gautam_bhan] | [[:d:Q27663103|Q27663103]] |- | | ''[[:d:Q5528244|Gavin Pretor-Pinney]]'' | | [[llenor]] | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/gavin_pretor_pinney gavin_pretor_pinney] | [[:d:Q5528244|Q5528244]] |- | [[Delwedd:Gavin Schmidt - climate scientist.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1496443|Gavin Schmidt]]'' | | ''[[:d:Q1113838|hinsoddegydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/gavin_schmidt gavin_schmidt]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1782 1782] | [[:d:Q1496443|Q1496443]] |- | [[Delwedd:Gayle King of CBS 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5528805|Gayle King]]'' | | ''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q106568011|golygydd cylchgrawn]]'' | 1954-12-28<br/>1956 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/gayle_king gayle_king] | [[:d:Q5528805|Q5528805]] |- | [[Delwedd:2015-10-06 WDC 0045 Gayle Tzemach Lemmon (22009448265).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5528818|Gayle Tzemach Lemmon]]'' | | [[llenor]] | 1973-09-07 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/gayle_tzemach_lemmon gayle_tzemach_lemmon] | [[:d:Q5528818|Q5528818]] |- | [[Delwedd:GeWang.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5529428|Ge Wang]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1977-11-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ge_wang ge_wang] | [[:d:Q5529428|Q5529428]] |- | [[Delwedd:Geena Rocero for Chromat.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16205705|Geena Rocero]]'' | | [[model]]<br/>''[[:d:Q19509201|gweithredwr dros hawliau LHDTC+]]''<br/>''[[:d:Q728711|Playmate]]'' | 1983-10-24 | [[menyw drawsryweddol]] | [[y Philipinau]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/geena_rocero geena_rocero] | [[:d:Q16205705|Q16205705]] |- | [[Delwedd:Geert Chatrou 2005.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3759206|Geert Chatrou]]'' | | [[cerddor]]<br/>''[[:d:Q713200|perfformiwr]]'' | 1969-02-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [https://www.ted.com/speakers/geert_chatrou geert_chatrou] | [[:d:Q3759206|Q3759206]] |- | [[Delwedd:NBF2024-gene-luen-yang.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5531537|Gene Luen Yang]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q107436166|graphic novelist]]''<br/>''[[:d:Q11892507|awdur comics]]''<br/>''[[:d:Q715301|arlunydd comics]]'' | 1973-08-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] | [https://www.ted.com/speakers/gene_yang gene_yang] | [[:d:Q5531537|Q5531537]] |- | [[Delwedd:Genevieve Bell by Tegan Osborne (ABC RN).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5533059|Genevieve Bell]]'' | | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1968 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/genevieve_bell genevieve_bell] | [[:d:Q5533059|Q5533059]] |- | | ''[[:d:Q23760544|Genevieve von Petzinger]]'' | | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<br/>''[[:d:Q21272406|paleoanthropolegydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/genevieve_von_petzinger genevieve_von_petzinger] | [[:d:Q23760544|Q23760544]] |- | [[Delwedd:Geoff Mulgan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4993665|Geoff Mulgan]]'' | | [[economegydd]] | 1961 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/geoff_mulgan geoff_mulgan]<br/>[https://www.ted.com/speakers/517 517] | [[:d:Q4993665|Q4993665]] |- | [[Delwedd:GeoffreyCanada.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5534498|Geoffrey Canada]]'' | | [[llenor]] | 1952-01-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/geoffrey_canada geoffrey_canada] | [[:d:Q5534498|Q5534498]] |- | [[Delwedd:Geoffrey West by Augustas Didzgalvis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q964122|Geoffrey West]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1940-12-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/geoffrey_west geoffrey_west] | [[:d:Q964122|Q964122]] |- | [[Delwedd:George Ayittey detail.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3101406|George Ayittey]]'' | | [[economegydd]]<br/>[[llenor]] | 1945-10-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ghana]] | [https://www.ted.com/speakers/george_ayittey george_ayittey] | [[:d:Q3101406|Q3101406]] |- | [[Delwedd:George Dyson, portrait 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q447285|George Dyson]]'' | | [[hanesydd]]<br/>''[[:d:Q17486338|hanesydd technoleg]]'' | 1953-03-26 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/george_dyson george_dyson] | [[:d:Q447285|Q447285]] |- | [[Delwedd:George smoot 06N7133a.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q179572|George F. Smoot]]'' | | ''[[:d:Q11063|seryddwr]]''<br/>''[[:d:Q2998308|cosmolegydd]]''<br/>''[[:d:Q752129|astroffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1945-02-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/george_smoot george_smoot] | [[:d:Q179572|Q179572]] |- | [[Delwedd:George M. Whitesides HD2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q701501|George M. Whitesides]]'' | | [[cemegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1939-08-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/george_whitesides george_whitesides]<br/>[https://www.ted.com/speakers/609 609] | [[:d:Q701501|Q701501]] |- | [[Delwedd:George beach crop4.jpg|center|128px]] | [[George Monbiot]] | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q9379869|darlithydd]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q61048378|ymgyrchydd hinsawdd]]''<br/>[[amgylcheddwr]]<br/>''[[:d:Q106638245|documentary participant]]'' | 1963-01-27 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/george_monbiot george_monbiot] | [[:d:Q390147|Q390147]] |- | | ''[[:d:Q1508284|George Steinmetz]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[llenor]] | 1957-10-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/george_steinmetz george_steinmetz] | [[:d:Q1508284|Q1508284]] |- | [[Delwedd:George Takei in 2024 (cropped).jpg|center|128px]] | [[George Takei]] | actor a aned yn 1937 | [[digrifwr]]<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<br/>''[[:d:Q6051619|gohebydd gyda'i farn annibynnol]]''<br/>[[llenor]] | 1937-04-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/george_takei george_takei]<br/>[https://www.ted.com/speakers/2018 2018] | [[:d:Q110154|Q110154]] |- | | ''[[:d:Q70058501|George Tulevski]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/george_tulevski george_tulevski] | [[:d:Q70058501|Q70058501]] |- | | ''[[:d:Q21600083|Georgette Mulheir]]'' | | ''[[:d:Q7019111|gweithiwr cymdeithasol]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/georgette_mulheir georgette_mulheir] | [[:d:Q21600083|Q21600083]] |- | | ''[[:d:Q23727544|Geraldine Hamilton]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/geraldine_hamilton geraldine_hamilton] | [[:d:Q23727544|Q23727544]] |- | | ''[[:d:Q15442598|Gerard Ryle]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1965 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/gerard_ryle gerard_ryle] | [[:d:Q15442598|Q15442598]] |- | [[Delwedd:Gero Miesenböck FRS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5552368|Gero Miesenböck]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1965-07-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstria]] | [https://www.ted.com/speakers/gero_miesenboeck gero_miesenboeck] | [[:d:Q5552368|Q5552368]] |- | [[Delwedd:Gever Tulley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5554907|Gever Tulley]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/gever_tulley gever_tulley] | [[:d:Q5554907|Q5554907]] |- | | ''[[:d:Q88420518|Giada Gerboni]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/giada_gerboni giada_gerboni] | [[:d:Q88420518|Q88420518]] |- | [[Delwedd:Gian Francesco Giudice.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3762636|Gian Francesco Giudice]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | 1961-01-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Eidal]] | [https://www.ted.com/speakers/gian_giudice gian_giudice] | [[:d:Q3762636|Q3762636]] |- | [[Delwedd:Giles Duley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5561638|Giles Duley]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q957729|ffotonewyddiadurwr]]'' | 1971-09-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/giles_duley giles_duley] | [[:d:Q5561638|Q5561638]] |- | [[Delwedd:Gill Hicks.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5561888|Gill Hicks]]'' | | | 1968 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/gill_hicks gill_hicks] | [[:d:Q5561888|Q5561888]] |- | [[Delwedd:Giorgia Lupi, 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50345179|Giorgia Lupi]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | 1981 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[yr Eidal]] | [https://www.ted.com/speakers/giorgia_lupi giorgia_lupi] | [[:d:Q50345179|Q50345179]] |- | [[Delwedd:Papandreou handover cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q151917|Giorgos Papandreou]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]'' | 1952-06-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gwlad Groeg]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/george_papandreou george_papandreou] | [[:d:Q151917|Q151917]] |- | [[Delwedd:Giulia Enders 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16937497|Giulia Enders]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>[[meddyg]] | 1990 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[yr Almaen]] | [https://www.ted.com/speakers/giulia_enders giulia_enders] | [[:d:Q16937497|Q16937497]] |- | [[Delwedd:Glenn Greenwald 2014-01-20 001.jpg|center|128px]] | [[Glenn Greenwald]] | | [[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1642960|doethinebwr]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]] | 1967-03-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/2081 2081]<br/>[https://www.ted.com/speakers/glenn_greenwald glenn_greenwald] | [[:d:Q5568842|Q5568842]] |- | [[Delwedd:Golan levin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5578394|Golan Levin]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1972 | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q6934789|artist yn y cyfryngau]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]'' | 1972 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/golan_levin golan_levin] | [[:d:Q5578394|Q5578394]] |- | [[Delwedd:Gordon Brown (2008).jpg|center|128px]] | [[Gordon Brown]] | Prif Weinidog y Deyrnas Unedig o 2007 i 2010 | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q864380|cofiannydd]]''<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>[[hanesydd]] | 1951-02-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/gordon_brown gordon_brown] | [[:d:Q10648|Q10648]] |- | [[Delwedd:Grady Booch, CHM 2011 2 cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q92803|Grady Booch]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q183888|datblygwr meddalwedd]]'' | 1955-02-27<br/>1955 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/grady_booch grady_booch] | [[:d:Q92803|Q92803]] |- | | ''[[:d:Q5592891|Graham Hawkes]]'' | | [[peiriannydd]] | 1947-12-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/graham_hawkes graham_hawkes] | [[:d:Q5592891|Q5592891]] |- | | ''[[:d:Q23795659|Graham Hill]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/graham_hill graham_hill] | [[:d:Q23795659|Q23795659]] |- | [[Delwedd:Graham T. Allison, Jr.jpg|center|128px]] | [[Graham T. Allison]] | | ''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>[[llenor]] | 1940-03-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/graham_allison graham_allison] | [[:d:Q2663882|Q2663882]] |- | [[Delwedd:Disrupt SF TechCrunch Disrupt San Francisco 2019 - Day 2 (48838200316) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q100604534|Greg Brockman]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q557880|buddsoddwr]]''<br/>''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1987-11-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/greg_brockman greg_brockman] | [[:d:Q100604534|Q100604534]] |- | | ''[[:d:Q23663036|Greg Gage]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/greg_gage greg_gage] | [[:d:Q23663036|Q23663036]] |- | [[Delwedd:Greg Lynn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q513374|Greg Lynn]]'' | | [[pensaer]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1964 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/greg_lynn greg_lynn]<br/>[https://www.ted.com/speakers/387 387] | [[:d:Q513374|Q513374]] |- | | ''[[:d:Q23796887|Greg Stone]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/greg_stone greg_stone] | [[:d:Q23796887|Q23796887]] |- | [[Delwedd:Greg Asner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23670497|Gregory Asner]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/greg_asner greg_asner] | [[:d:Q23670497|Q23670497]] |- | [[Delwedd:Image copy.png|center|128px]] | ''[[:d:Q5607114|Gregory Petsko]]'' | | ''[[:d:Q2919046|biocemegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[cemegydd]]<br/>''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | 1948-08-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/gregory_petsko gregory_petsko] | [[:d:Q5607114|Q5607114]] |- | | ''[[:d:Q372400|Gregory Stock]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q14906342|bioffisegwr]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1949 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/gregory_stock gregory_stock]<br/>[https://www.ted.com/speakers/432 432] | [[:d:Q372400|Q372400]] |- | [[Delwedd:Greta Thunberg in Stckholm (cropped5).jpg|center|128px]] | [[Greta Thunberg]] | Ymgyrchydd hinsawdd Swedaidd | [[amgylcheddwr]] | 2003-01-03 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Sweden]] | [https://www.ted.com/speakers/greta_thunberg greta_thunberg] | [[:d:Q56434717|Q56434717]] |- | [[Delwedd:Photo of Gretchen Carlson in 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q465597|Gretchen Carlson]]'' | actores | ''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>[[model]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q18581305|ymgeisydd mewn cystadleuaeth modelu]]'' | 1966-06-21 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/gretchen_carlson gretchen_carlson] | [[:d:Q465597|Q465597]] |- | [[Delwedd:Grégoire Courtine in 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23670337|Grégoire Courtine]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1975 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/gregoire_courtine gregoire_courtine] | [[:d:Q23670337|Q23670337]] |- | [[Delwedd:Guillaume Nery.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3120107|Guillaume Néry]]'' | | ''[[:d:Q17318006|freediver]]''<br/>''[[:d:Q1866686|diver]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[cyflwynydd]] | 1982-07-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/guillaume_nery guillaume_nery] | [[:d:Q3120107|Q3120107]] |- | [[Delwedd:Casely-Hayford2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5620629|Gus Casely-Hayford]]'' | | ''[[:d:Q1792450|hanesydd celf]]''<br/>[[hanesydd]] | 1964 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/gus_casely_hayford gus_casely_hayford] | [[:d:Q5620629|Q5620629]] |- | | ''[[:d:Q23809293|Gustavo Dudamel & Teresa Carreño Youth Orchestra]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/the_teresa_carreno_youth_orchestra the_teresa_carreno_youth_orchestra] | [[:d:Q23809293|Q23809293]] |- | | ''[[:d:Q23728362|Guy Hoffman]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/guy_hoffman guy_hoffman] | [[:d:Q23728362|Q23728362]] |- | | ''[[:d:Q23769541|Guy Winch]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/guy_winch guy_winch] | [[:d:Q23769541|Q23769541]] |- | | ''[[:d:Q23657222|Guy-Philippe Goldstein]]'' | | [[llenor]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/guy_philippe_goldstein guy_philippe_goldstein] | [[:d:Q23657222|Q23657222]] |- | [[Delwedd:Gwynne Shotwell at pre-launch briefing for CRS-2 mission (KSC-2013-1704).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1557944|Gwynne Shotwell]]'' | | ''[[:d:Q10497074|flight engineer]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1963-11-23 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/gwynne_shotwell gwynne_shotwell] | [[:d:Q1557944|Q1557944]] |- | [[Delwedd:Haas&Hahn Dutch Artists.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17097956|Haas&Hahn]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/haas_hahn haas_hahn] | [[:d:Q17097956|Q17097956]] |- | | ''[[:d:Q23662747|Hadyn Parry]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/hadyn_parry hadyn_parry] | [[:d:Q23662747|Q23662747]] |- | [[Delwedd:Halima-Aden.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28859847|Halima Aden]]'' | | [[model]]<br/>''[[:d:Q22336956|dyngarwr]]'' | 1997-09-19 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/halima_aden halima_aden] | [[:d:Q28859847|Q28859847]] |- | | ''[[:d:Q24494577|Halla Tómasdóttir]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1968-10-11 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Gwlad yr Iâ]] | [https://www.ted.com/speakers/halla_tomasdottir halla_tomasdottir] | [[:d:Q24494577|Q24494577]] |- | | ''[[:d:Q23748667|Hamish Jolly]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/hamish_jolly hamish_jolly] | [[:d:Q23748667|Q23748667]] |- | | ''[[:d:Q5647664|Handspring Puppet Company]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/handspring_puppet_company handspring_puppet_company] | [[:d:Q5647664|Q5647664]] |- | [[Delwedd:Hank Willis Thomas at the unveiling of the "The Embrace" (FmcSzEoXoAAQCdX) (1) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5648502|Hank Willis Thomas]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]'' | 1976-03-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/hank_willis_thomas hank_willis_thomas] | [[:d:Q5648502|Q5648502]] |- | [[Delwedd:Hanna Rosin 216714.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3126824|Hanna Rosin]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | 1970 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Israel]] | [https://www.ted.com/speakers/hanna_rosin hanna_rosin] | [[:d:Q3126824|Q3126824]] |- | | ''[[:d:Q23662784|Hannah Brencher]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/hannah_brencher hannah_brencher] | [[:d:Q23662784|Q23662784]] |- | [[Delwedd:Hannah Fry at the Data of Tomorrow Conference 2017 (36638999274) (cropped 2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23657278|Hannah Fry]]'' | actores | ''[[:d:Q15143191|cyfathrebwr gwyddoniaeth]]''<br/>[[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q20856740|llefarydd llyfrau]]''<br/>[[cyflwynydd]]<br/>''[[:d:Q12859263|areithydd]]''<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q9379869|darlithydd]]'' | 1984-02-21 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/hannah_fry hannah_fry] | [[:d:Q23657278|Q23657278]] |- | [[Delwedd:Hannah Gadsby and Jason Wing - Jam Project - crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5648835|Hannah Gadsby]]'' | actores a aned yn 1978 | [[digrifwr]]<br/>[[actor]] | 1978-01-12 | [[rhywedd anneuaidd]] | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/hannah_gadsby hannah_gadsby] | [[:d:Q5648835|Q5648835]] |- | [[Delwedd:Hans Rosling, 2016 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Hans Rosling]] | | [[meddyg]]<br/>''[[:d:Q2732142|ystadegydd]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1948-07-27 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Sweden]] | [https://www.ted.com/speakers/hans_rosling hans_rosling] | [[:d:Q588259|Q588259]] |- | | ''[[:d:Q5653782|Harald Haas]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[peiriannydd]] | 1968 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Almaen]] | [https://www.ted.com/speakers/harald_haas harald_haas] | [[:d:Q5653782|Q5653782]] |- | | ''[[:d:Q22278084|Harald Haas]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/harald_haas harald_haas] | [[:d:Q22278084|Q22278084]] |- | [[Delwedd:Flickr - World Economic Forum - Harish Manwani - Annual Meeting of the New Champions Tianjin 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5657894|Harish Manwani]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1954<br/>1953<br/>1953-06-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/harish_manwani harish_manwani] | [[:d:Q5657894|Q5657894]] |- | | ''[[:d:Q23769245|Harry Baker]]'' | | [[bardd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/harry_baker harry_baker] | [[:d:Q23769245|Q23769245]] |- | | ''[[:d:Q23840678|Harry Cliff]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/harry_cliff harry_cliff] | [[:d:Q23840678|Q23840678]] |- | [[Delwedd:Harsha Bhogle walks for Manish Malhotra & Shaina NC's show for CPAA 21.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12053146|Harsha Bhogle]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q7888586|chemical engineer]]'' | 1961-07-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/harsha_bhogle harsha_bhogle] | [[:d:Q12053146|Q12053146]] |- | [[Delwedd:Harvey V Fineberg 2021 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5677639|Harvey V. Fineberg]]'' | | ''[[:d:Q12765408|epidemiolegydd]]'' | 1945-09-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/harvey_fineberg harvey_fineberg] | [[:d:Q5677639|Q5677639]] |- | [[Delwedd:Hasan Elahi 20110204.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5678224|Hasan M. Elahi]]'' | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]'' | 1972 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/hasan_elahi hasan_elahi] | [[:d:Q5678224|Q5678224]] |- | | ''[[:d:Q23809276|Hawa Abdi & Deqo Mohamed]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/dr_hawa_abdi_dr_deqo_mohamed dr_hawa_abdi_dr_deqo_mohamed] | [[:d:Q23809276|Q23809276]] |- | | ''[[:d:Q20740945|Heather Barnett]]'' | | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/heather_barnett_1 heather_barnett_1] | [[:d:Q20740945|Q20740945]] |- | [[Delwedd:Heather Brooke, 2012 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2367689|Heather Brooke]]'' | newyddiadurwr Americanaidd / Prydeinig | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]] | 1970 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/heather_brooke heather_brooke]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1317 1317] | [[:d:Q2367689|Q2367689]] |- | [[Delwedd:Heather Knight, College of Engineering (41832666920).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23797061|Heather Knight]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/heather_knight heather_knight] | [[:d:Q23797061|Q23797061]] |- | [[Delwedd:HectorRuiz.png|center|128px]] | ''[[:d:Q563211|Hector Ruiz]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1945-12-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Mecsico]] | [https://www.ted.com/speakers/hector_ruiz hector_ruiz] | [[:d:Q563211|Q563211]] |- | | ''[[:d:Q56697413|Heidi M Sosik]]'' | | ''[[:d:Q3640160|botanegydd morol]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/heidi_m_sosik heidi_m_sosik] | [[:d:Q56697413|Q56697413]] |- | [[Delwedd:Helen Czerski 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4509588|Helen Czerski]]'' | actores | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q3546255|eigionegwr]]''<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1978-11-01 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/helen_czerski helen_czerski] | [[:d:Q4509588|Q4509588]] |- | [[Delwedd:Helen Fisher at LaWeb 2008 in Paris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q457262|Helen E. Fisher]]'' | | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]'' | 1945-05-31 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/helen_fisher helen_fisher] | [[:d:Q457262|Q457262]] |- | | ''[[:d:Q65383021|Helen Pearson]]'' | | [[llenor]] | 1973 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/helen_pearson helen_pearson] | [[:d:Q65383021|Q65383021]] |- | | ''[[:d:Q1605088|Hendrik Poinar]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1969-05-31 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/hendrik hendrik] | [[:d:Q1605088|Q1605088]] |- | | ''[[:d:Q78849966|Henna-Maria Uusitupa]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Y Ffindir]] | [https://www.ted.com/speakers/henna_maria_uusitupa henna_maria_uusitupa] | [[:d:Q78849966|Q78849966]] |- | [[Delwedd:Henrietta Fore UNICEF (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12057924|Henrietta H. Fore]]'' | | ''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>''[[:d:Q4115780|environmental health officer]]'' | 1948-12-09 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/henrietta_fore henrietta_fore] | [[:d:Q12057924|Q12057924]] |- | | ''[[:d:Q23712262|Henry Evans]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/henry_evans henry_evans] | [[:d:Q23712262|Q23712262]] |- | | ''[[:d:Q18044616|Henry Lin]]'' | | ''[[:d:Q11063|seryddwr]]'' | 1995 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/henry_lin henry_lin] | [[:d:Q18044616|Q18044616]] |- | [[Delwedd:Portrait of Henry Markram.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2000022|Henry Markram]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q783906|niwrolegydd]]'' | 1962-03-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Israel]]<br/>[[De Affrica]] | [https://www.ted.com/speakers/henry_markram henry_markram] | [[:d:Q2000022|Q2000022]] |- | [[Delwedd:Herbie Hancock.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q105875|Herbie Hancock]]'' | actor a aned yn 1940 | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>''[[:d:Q806349|arweinydd band]]''<br/>''[[:d:Q158852|arweinydd]]''<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<br/>''[[:d:Q1075651|allweddellwr]]''<br/>[[actor]]<br/>[[pianydd]]<br/>''[[:d:Q1415090|cyfansoddwr cerddoriaeth ffilm]]'' | 1940-04-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/herbie_hancock herbie_hancock] | [[:d:Q105875|Q105875]] |- | | ''[[:d:Q23795333|Heribert Watzke]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/heribert_watzke heribert_watzke] | [[:d:Q23795333|Q23795333]] |- | | ''[[:d:Q23712659|Hetain Patel]]'' | | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/hetain_patel hetain_patel] | [[:d:Q23712659|Q23712659]] |- | [[Delwedd:Radically Reinventing Social Systems (45933060145) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5760932|Hilary Cottam]]'' | | ''[[:d:Q978044|weithredwr]]'' | 1965 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/hilary_cottam hilary_cottam] | [[:d:Q5760932|Q5760932]] |- | | ''[[:d:Q23796161|Hillel Cooperman]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/hillel_cooperman hillel_cooperman] | [[:d:Q23796161|Q23796161]] |- | [[Delwedd:Waiter- The New World of 3D Printing and Computation (9972110315).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12406466|Hod Lipson]]'' | | ''[[:d:Q3437279|robotydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[peiriannydd]] | 1967 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/hod_lipson hod_lipson]<br/>[https://www.ted.com/speakers/151 151] | [[:d:Q12406466|Q12406466]] |- | | ''[[:d:Q5882187|Holly Morris]]'' | actores | ''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q1235146|gwneuthurwr ffilmiau dogfen]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1965-09-30 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/holly_morris holly_morris] | [[:d:Q5882187|Q5882187]] |- | [[Delwedd:Homaro Cantu Cusp Conference 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5887763|Homaro Cantu]]'' | | ''[[:d:Q3499072|pen-cogydd]]''<br/>[[dyfeisiwr]] | 1976-09-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/homaro_cantu homaro_cantu] | [[:d:Q5887763|Q5887763]] |- | [[Delwedd:Honor Harger (5417653795).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5896804|Honor Harger]]'' | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q674426|curadur]]''<br/>''[[:d:Q780596|curadur]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | 1975 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Seland Newydd]]<br/>[[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/honor_harger honor_harger] | [[:d:Q5896804|Q5896804]] |- | [[Delwedd:HowardRheingoldJI4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q962698|Howard Rheingold]]'' | | ''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]''<br/>''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]''<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>[[llenor]] | 1947-07-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/howard_rheingold howard_rheingold]<br/>[https://www.ted.com/speakers/192 192] | [[:d:Q962698|Q962698]] |- | [[Delwedd:Hubertus Knabe auf dem Blauen Sofa (6318869369) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q74348|Hubertus Knabe]]'' | | ''[[:d:Q17489339|hanesydd yr oes fodern]]''<br/>[[hanesydd]]<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]] | 1959-07-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Almaen]] | [https://www.ted.com/speakers/hubertus_knabe hubertus_knabe] | [[:d:Q74348|Q74348]] |- | [[Delwedd:Hugh Herr, 2013-crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3738041|Hugh Herr]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q14906342|bioffisegwr]]''<br/>''[[:d:Q3951423|dringwr]]'' | 1964-10-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/hugh_herr hugh_herr]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1779 1779] | [[:d:Q3738041|Q3738041]] |- | [[Delwedd:HELDER (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17280334|Hélder Guimarães]]'' | | | 1982-11-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Portiwgal]] | [https://www.ted.com/speakers/helder_guimaraes helder_guimaraes] | [[:d:Q17280334|Q17280334]] |- | | ''[[:d:Q23797233|Iain Hutchison]]'' | | ''[[:d:Q774306|llawfeddyg]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/iain_hutchison iain_hutchison] | [[:d:Q23797233|Q23797233]] |- | [[Delwedd:Iain McGilchrist.png|center|128px]] | ''[[:d:Q16732304|Iain McGilchrist]]'' | | ''[[:d:Q211346|seiciatrydd]]'' | 1953 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/iain_mcgilchrist iain_mcgilchrist] | [[:d:Q16732304|Q16732304]] |- | [[Delwedd:Ian Bremmer headshot.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5980992|Ian Bremmer]]'' | | ''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>[[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1969-11-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ian_bremmer ian_bremmer] | [[:d:Q5980992|Q5980992]] |- | | ''[[:d:Q39202|Ian Dunbar]]'' | | [[Milfeddyg]] | 1947-04-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/ian_dunbar ian_dunbar] | [[:d:Q39202|Q39202]] |- | | ''[[:d:Q55314755|Ian Firth]]'' | | ''[[:d:Q2305987|structural engineer]]'' | 1956-02-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/ian_firth ian_firth] | [[:d:Q55314755|Q55314755]] |- | [[Delwedd:Professor Ian Goldin, Director, Oxford Martin School, University of Oxford.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5981666|Ian Goldin]]'' | | ''[[:d:Q806798|banciwr]]''<br/>[[economegydd]] | 1955 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[De Affrica]] | [https://www.ted.com/speakers/ian_goldin ian_goldin] | [[:d:Q5981666|Q5981666]] |- | | ''[[:d:Q5982726|Ian Ritchie]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/ian_ritchie ian_ritchie] | [[:d:Q5982726|Q5982726]] |- | [[Delwedd:Ibeyi by Maya Dagnino 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16800947|Ibeyi]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/ibeyi ibeyi] | [[:d:Q16800947|Q16800947]] |- | [[Delwedd:Ibram Kendi 2019 Texas Book Festival.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q31213305|Ibram X. Kendi]]'' | | [[hanesydd]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]'' | 1982-08-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ibram_kendi ibram_kendi] | [[:d:Q31213305|Q31213305]] |- | | ''[[:d:Q18217444|Iké Udé]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1964 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Nigeria]] | [https://www.ted.com/speakers/ike_ude ike_ude] | [[:d:Q18217444|Q18217444]] |- | | ''[[:d:Q23759716|Ilona Szabó de Carvalho]]'' | | ''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]'' | 1978-05-31 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Brasil]] | [https://www.ted.com/speakers/ilona_szabo_de_carvalho ilona_szabo_de_carvalho] | [[:d:Q23759716|Q23759716]] |- | [[Delwedd:Web Summit 2018 - Centre Stage - Day 2, November 7 DSC 5287 (44853624505) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q230484|Imogen Heap]]'' | | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[canwr]]<br/>[[cynhyrchydd recordiau]]<br/>''[[:d:Q1294626|music artist]]''<br/>[[cerddor]]<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1977-12-09 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/imogen_heap imogen_heap]<br/>[https://www.ted.com/speakers/487 487] | [[:d:Q230484|Q230484]] |- | | ''[[:d:Q1139870|Improv Everywhere]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/improv_everywhere improv_everywhere] | [[:d:Q1139870|Q1139870]] |- | [[Delwedd:InaraGeorge2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q274117|Inara George]]'' | actores a chyfansoddwr a aned yn 1974 | [[actor]]<br/>[[cerddor]]<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[cyfansoddwr]] | 1974-07-04 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/inara_george inara_george] | [[:d:Q274117|Q274117]] |- | [[Delwedd:Ines Pedras Architekten und Planer Albretch in Denmark Hall Exhibition.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q104034316|Ines J. Pedras]]'' | | [[pensaer]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Sbaen]] | [https://www.ted.com/speakers/imported imported] | [[:d:Q104034316|Q104034316]] |- | | ''[[:d:Q23795297|Inge Missmahl]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/inge_missmahl inge_missmahl] | [[:d:Q23795297|Q23795297]] |- | [[Delwedd:Íngrid Betancourt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q152472|Ingrid Betancourt]]'' | | [[gwleidydd]] | 1961-12-25 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[Colombia]]<br/>[[Seychelles]] | [https://www.ted.com/speakers/ingrid_betancourt ingrid_betancourt] | [[:d:Q152472|Q152472]] |- | [[Delwedd:Iqbal Quadir.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3347269|Iqbal Quadir]]'' | | ''[[:d:Q11960402|propriétaire d'entreprise]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1958-08-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/iqbal_quadir iqbal_quadir] | [[:d:Q3347269|Q3347269]] |- | | ''[[:d:Q89307223|Irina Kareva]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/irina_kareva irina_kareva] | [[:d:Q89307223|Q89307223]] |- | [[Delwedd:Iredlener-photo small.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6075109|Irwin Redlener]]'' | | [[meddyg]] | 1944-08-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/irwin_redlener irwin_redlener] | [[:d:Q6075109|Q6075109]] |- | | ''[[:d:Q4578334|Isaac Lidsky]]'' | | [[actor]]<br/>[[cyfreithiwr]] | 1979-07-30 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/isaac_lidsky isaac_lidsky] | [[:d:Q4578334|Q4578334]] |- | [[Delwedd:Isaac Mizrahi (12852).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1673431|Isaac Mizrahi]]'' | actor a aned yn Brooklyn yn 1961 | ''[[:d:Q667982|creative director]]''<br/>[[actor]]<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | 1961-10-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/isaac_mizrahi isaac_mizrahi]<br/>[https://www.ted.com/speakers/312 312] | [[:d:Q1673431|Q1673431]] |- | [[Delwedd:Isabel Allende Frankfurter Buchmesse 2015 (cropped).JPG|center|128px]] | [[Isabel Allende]] | | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]'' | 1942-08-02 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Tsile|Tsili]] | [https://www.ted.com/speakers/isabel_allende isabel_allende]<br/>[https://www.ted.com/speakers/181 181] | [[:d:Q83566|Q83566]] |- | [[Delwedd:Isabel B Congo Bonobo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18684694|Isabel Behncke]]'' | | ''[[:d:Q16825962|primatolegydd]]''<br/>''[[:d:Q16831721|etholegydd]]'' | 1976-11-10 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Tsile|Tsili]] | [https://www.ted.com/speakers/isabel_behncke_izquierdo isabel_behncke_izquierdo] | [[:d:Q18684694|Q18684694]] |- | [[Delwedd:Isabel wilkerson 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6077806|Isabel Wilkerson]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]] | 1961 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/isabel_wilkerson isabel_wilkerson] | [[:d:Q6077806|Q6077806]] |- | | ''[[:d:Q23760196|Ismael Nazario]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ismael_nazario ismael_nazario] | [[:d:Q23760196|Q23760196]] |- | [[Delwedd:Itay Talgam02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6094174|Itay Talgam]]'' | | ''[[:d:Q158852|arweinydd]]''<br/>[[pianydd]] | 1958 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Israel]] | [https://www.ted.com/speakers/itay_talgam itay_talgam] | [[:d:Q6094174|Q6094174]] |- | [[Delwedd:Ivan Coyote.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6096094|Ivan Coyote]]'' | | ''[[:d:Q17378128|spoken word artist]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[llenor]] | 1969-08-11 | [[rhywedd anneuaidd]] | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/ivan_coyote ivan_coyote] | [[:d:Q6096094|Q6096094]] |- | [[Delwedd:Ivan Krastev (48049273052) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2340462|Ivan Krastev]]'' | | ''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1965-01-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Bwlgaria]] | [https://www.ted.com/speakers/ivan_krastev ivan_krastev] | [[:d:Q2340462|Q2340462]] |- | | ''[[:d:Q23662491|Ivan Oransky]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Rwsia]] | [https://www.ted.com/speakers/ivan_oransky ivan_oransky] | [[:d:Q23662491|Q23662491]] |- | [[Delwedd:NEXT Conference 2024 (54023049561).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q130418516|Ivan Poupyrev]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Yr Undeb Sofietaidd]] | [https://www.ted.com/speakers/ivan_poupyrev ivan_poupyrev] | [[:d:Q130418516|Q130418516]] |- | [[Delwedd:Iwan at Rock Garden.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3156399|Iwan Baan]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q3381574|architectural photographer]]''<br/>[[pensaer]] | 1975-02-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [https://www.ted.com/speakers/iwan_baan iwan_baan] | [[:d:Q3156399|Q3156399]] |- | [[Delwedd:Iyad Rahwan (24346536449).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29453267|Iyad Rahwan]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1978 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Syria]]<br/>[[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/iyad_rahwan iyad_rahwan] | [[:d:Q29453267|Q29453267]] |- | [[Delwedd:J. J. Abrams (23175170706) (cropped).jpg|center|128px]] | [[J. J. Abrams]] | cynhyrchydd, sgriptiwr ffilm, actor a chyfansoddwr a aned yn Efrog Newydd yn 1966 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[actor]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q2059704|cyfarwyddwr teledu]]''<br/>''[[:d:Q13235160|cynhyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q1415090|cyfansoddwr cerddoriaeth ffilm]]''<br/>''[[:d:Q1053574|cynhyrchydd gweithredol]]''<br/>''[[:d:Q1440873|showrunner]]'' | 1966-06-27 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/j_j_abrams j_j_abrams] | [[:d:Q188137|Q188137]] |- | [[Delwedd:J. K. Rowling 2010.jpg|center|128px]] | [[J. K. Rowling]] | sgriptiwr ffilm a aned yn Yate yn 1965 | [[cynhyrchydd ffilm]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q1053574|cynhyrchydd gweithredol]]''<br/>''[[:d:Q111597957|anti-transgender activist]]''<br/>''[[:d:Q12362622|dyngarwr]]''<br/>''[[:d:Q28692502|ymgyrchydd dros hawliau merched]]'' | 1965-07-31 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/jk_rowling jk_rowling]<br/>[https://www.ted.com/speakers/661 661] | [[:d:Q34660|Q34660]] |- | [[Delwedd:Dr Marshall Shepherd (2332653215).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16205502|J. Marshall Shepherd]]'' | | ''[[:d:Q2310145|meteorolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/j_marshall_shepherd j_marshall_shepherd] | [[:d:Q16205502|Q16205502]] |- | [[Delwedd:-rpTEN - Tag 1 (26171481963).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12318774|J.P. Rangaswami]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1957-11-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/jp_rangaswami jp_rangaswami] | [[:d:Q12318774|Q12318774]] |- | | ''[[:d:Q23657167|JD Schramm]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jd_schramm jd_schramm] | [[:d:Q23657167|Q23657167]] |- | [[Delwedd:Senator Vance official portrait. 118th Congress.jpg|center|128px]] | [[JD Vance]] | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1979607|ariannwr]]''<br/>''[[:d:Q1642960|doethinebwr]]''<br/>[[gwleidydd]] | 1984-08-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jd_vance jd_vance] | [[:d:Q28935729|Q28935729]] |- | [[Delwedd:JR (artist) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1312565|JR]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn Mharis yn 1983 | ''[[:d:Q19890761|ymgyrchydd celf]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q15095148|graffiti artist]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q21477194|contemporary artist]]'' | 1983-02-22<br/>1986 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/jr jr] | [[:d:Q1312565|Q1312565]] |- | | ''[[:d:Q23769228|Jaap de Roode]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jaap_de_roode jaap_de_roode] | [[:d:Q23769228|Q23769228]] |- | | ''[[:d:Q23782383|Jacek Utko]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jacek_utko jacek_utko] | [[:d:Q23782383|Q23782383]] |- | [[Delwedd:Jack Andraka 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2626989|Jack Andraka]]'' | | [[dyfeisiwr]]<br/>''[[:d:Q30086937|cancer researcher]]'' | 1997-01-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jack_andraka jack_andraka] | [[:d:Q2626989|Q2626989]] |- | | ''[[:d:Q23657134|Jack Choi]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jack_choi jack_choi] | [[:d:Q23657134|Q23657134]] |- | [[Delwedd:Jack Conte 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14648645|Jack Conte]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1984 | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[cerddor]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q17125263|cynhyrchydd YouTube]]''<br/>[[pianydd]]<br/>''[[:d:Q4351403|offerynnwr]]''<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]'' | 1984-07-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jack_conte jack_conte] | [[:d:Q14648645|Q14648645]] |- | [[Delwedd:Remarks by Mr. Jack Dangermond at the Geographic Information Systems Conference (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3157158|Jack Dangermond]]'' | | ''[[:d:Q901402|daearyddwr]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1945 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jack_dangermond jack_dangermond] | [[:d:Q3157158|Q3157158]] |- | [[Delwedd:Jack Horner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q247264|Jack Horner]]'' | | ''[[:d:Q520549|daearegwr]]''<br/>''[[:d:Q1662561|paleontolegydd]]''<br/>''[[:d:Q16271064|ymlusgolegydd]]'' | 1946-06-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jack_horner jack_horner] | [[:d:Q247264|Q247264]] |- | | ''[[:d:Q23729170|Jackie Savitz]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jackie_savitz jackie_savitz] | [[:d:Q23729170|Q23729170]] |- | [[Delwedd:RabbiJackieTabick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6116680|Jackie Tabick]]'' | | [[rabi]] | 1948 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/jackie_tabick jackie_tabick] | [[:d:Q6116680|Q6116680]] |- | [[Delwedd:JacksonBrowne3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q355009|Jackson Browne]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1948 | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>[[pianydd]]<br/>''[[:d:Q1075651|allweddellwr]]''<br/>''[[:d:Q13235160|cynhyrchydd]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>[[amgylcheddwr]] | 1948-10-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jackson_brown jackson_brown] | [[:d:Q355009|Q355009]] |- | | ''[[:d:Q6117187|Jackson Katz]]'' | cynhyrchydd a aned yn 1960 | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>[[cynhyrchydd ffilm]] | 1960-05-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jackson_katz jackson_katz] | [[:d:Q6117187|Q6117187]] |- | [[Delwedd:Jake Barton in Local Projects, Aug 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17386582|Jacob Barton]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | 1972-11-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jake_barton jake_barton] | [[:d:Q17386582|Q17386582]] |- | [[Delwedd:Jacob Collier -1180632.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24900882|Jacob Collier]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1994 | [[canwr]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[cynhyrchydd recordiau]]<br/>[[cerddor]] | 1994-08-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/jacob_collier jacob_collier] | [[:d:Q24900882|Q24900882]] |- | [[Delwedd:Jacqueline Novogratz DJO2709.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q924979|Jacqueline Novogratz]]'' | | ''[[:d:Q806798|banciwr]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q1416279|dadansoddwr ariannol]]''<br/>''[[:d:Q15978655|ymgynghorydd]]'' | 1961-03-15 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jacqueline_novogratz jacqueline_novogratz] | [[:d:Q924979|Q924979]] |- | [[Delwedd:2018-us-nationalbookfestival-jacqueline-woodson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6120237|Jacqueline Woodson]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1963-02-12 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jacqueline_woodson jacqueline_woodson] | [[:d:Q6120237|Q6120237]] |- | [[Delwedd:Jad Abumrad.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2856132|Jad Abumrad]]'' | | ''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1973-04-18 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jad_abumrad jad_abumrad] | [[:d:Q2856132|Q2856132]] |- | | ''[[:d:Q19663314|Jae Rhim Lee]]'' | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1975 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jae_rhim_lee jae_rhim_lee] | [[:d:Q19663314|Q19663314]] |- | [[Delwedd:Фото Игорь Катаев 1-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q923927|Jaime Lerner]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>[[pensaer]]<br/>''[[:d:Q131062|cynlluniwr trefol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1937-12-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Brasil]] | [https://www.ted.com/speakers/jaime_lerner jaime_lerner] | [[:d:Q923927|Q923927]] |- | | ''[[:d:Q23662959|Jake Wood]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jake_wood jake_wood] | [[:d:Q23662959|Q23662959]] |- | | ''[[:d:Q89526310|Jakob Magolan]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | | | [https://www.ted.com/speakers/jakob_magolan jakob_magolan] | [[:d:Q89526310|Q89526310]] |- | [[Delwedd:Jakob Trollbäck.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6215569|Jakob Trollbäck]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | 1959-10-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Sweden]] | [https://www.ted.com/speakers/jakob_trollback jakob_trollback] | [[:d:Q6215569|Q6215569]] |- | [[Delwedd:Jamais Cascio 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22277279|Jamais Cascio]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q54845077|role-playing game designer]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jamais_cascio jamais_cascio] | [[:d:Q22277279|Q22277279]] |- | [[Delwedd:Rev James A Forbes speaking 2006.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6128099|James A. Forbes]]'' | | ''[[:d:Q1234713|diwinydd]]'' | 1935-09-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/james_forbes james_forbes] | [[:d:Q6128099|Q6128099]] |- | | ''[[:d:Q23760213|James A. White Sr.]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/james_a_white_sr james_a_white_sr] | [[:d:Q23760213|Q23760213]] |- | | ''[[:d:Q23671470|James B. Glattfelder]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/james_b_glattfelder james_b_glattfelder] | [[:d:Q23671470|Q23671470]] |- | [[Delwedd:James Balog Iceland.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6129316|James Balog]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1952-07-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/james_balog james_balog] | [[:d:Q6129316|Q6129316]] |- | [[Delwedd:James Beacham - Kolkata 2023-12-19 9686.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q67466997|James Beacham]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/james_beacham james_beacham] | [[:d:Q67466997|Q67466997]] |- | [[Delwedd:Re publica 2015 - Tag 1 (17379378221).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20683898|James Bridle]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>[[arlunydd]] | 1980-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/james_bridle james_bridle] | [[:d:Q20683898|Q20683898]] |- | | ''[[:d:Q23769563|James Burchfield]]'' | | [[cerddor]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/james_burchfield james_burchfield] | [[:d:Q23769563|Q23769563]] |- | [[Delwedd:James Cameron October 2012.jpg|center|128px]] | [[James Cameron]] | cyfarwyddwr ffilm, cynhyrchydd a sgriptiwr ffilm a aned yn Kapuskasing yn 1954 | [[cynhyrchydd ffilm]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q7042855|golygydd ffilm]]''<br/>[[dyfeisiwr]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<br/>''[[:d:Q12362622|dyngarwr]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[actor]]<br/>[[fforiwr]]<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q47541952|cynhyrchydd]]'' | 1954-08-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/james_cameron james_cameron] | [[:d:Q42574|Q42574]] |- | [[Delwedd:James D Watson.jpg|center|128px]] | [[James Dewey Watson]] | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q3126128|genetegydd]]''<br/>''[[:d:Q350979|swolegydd]]''<br/>''[[:d:Q2919046|biocemegydd]]''<br/>''[[:d:Q15839206|biolegydd ym maes molecwlau]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[cemegydd]]<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q14906342|bioffisegwr]]'' | 1928-04-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/james_watson james_watson] | [[:d:Q83333|Q83333]] |- | [[Delwedd:James Hansen profile (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q724095|James E. Hansen]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q752129|astroffisegydd]]''<br/>[[amgylcheddwr]]<br/>''[[:d:Q1113838|hinsoddegydd]]'' | 1941-03-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/james_hansen james_hansen] | [[:d:Q724095|Q724095]] |- | [[Delwedd:Jim Flynn Political Studies University of Otago.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1383120|James Flynn]]'' | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[llenor]] | 1934-04-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Seland Newydd]] | [https://www.ted.com/speakers/jim_flynn jim_flynn] | [[:d:Q1383120|Q1383120]] |- | [[Delwedd:James Geary 1051144.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6134546|James Geary]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1962 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/james_geary james_geary]<br/>[https://www.ted.com/speakers/478 478] | [[:d:Q6134546|Q6134546]] |- | | ''[[:d:Q9010694|James H. Fallon]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q783906|niwrolegydd]]''<br/>''[[:d:Q211346|seiciatrydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1947-10-18 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jim_fallon jim_fallon] | [[:d:Q9010694|Q9010694]] |- | | ''[[:d:Q6136003|James Heywood]]'' | | ''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]'' | 1966-10-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jamie_heywood jamie_heywood] | [[:d:Q6136003|Q6136003]] |- | [[Delwedd:Jim w mustache.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q962004|James Howard Kunstler]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q18844224|awdur ffuglen wyddonol]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[amgylcheddwr]] | 1948-10-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/james_howard_kunstler james_howard_kunstler] | [[:d:Q962004|Q962004]] |- | | ''[[:d:Q23712699|James Lyne]]'' | | ''[[:d:Q123577390|cybersecurity specialist]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/james_lyne james_lyne]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1472 1472] | [[:d:Q23712699|Q23712699]] |- | [[Delwedd:Nachtwey MSK2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q437013|James Nachtwey]]'' | | ''[[:d:Q11496048|ffotografydd rhyfel]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q957729|ffotonewyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1948-03-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/james_nachtwey james_nachtwey]<br/>[https://www.ted.com/speakers/84 84] | [[:d:Q437013|Q437013]] |- | [[Delwedd:James Patten (24375372394).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23748686|James Patten]]'' | | [[dyfeisiwr]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q11977439|interaction designer]]'' | 1977 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/james_patten james_patten] | [[:d:Q23748686|Q23748686]] |- | [[Delwedd:Preferred official head-shot from James Randi Educational Foundation.jpg|center|128px]] | [[James Randi]] | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q15855449|dewin]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1658894|lledrithiwr]]'' | 1928-08-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/james_randi james_randi] | [[:d:Q294918|Q294918]] |- | [[Delwedd:Admiral Stavridis in the remote studio at The Fletcher School.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116464|James Stavridis]]'' | | ''[[:d:Q10669499|swyddog yn y llynges]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q45199|morwr]]''<br/>[[milwr]] | 1955-02-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/james_stavridis james_stavridis] | [[:d:Q116464|Q116464]] |- | [[Delwedd:JamesSurowieckiMUleft.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1496028|James Surowiecki]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]] | 1967-04-30 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/james_surowiecki james_surowiecki] | [[:d:Q1496028|Q1496028]] |- | | ''[[:d:Q6144629|James Veitch]]'' | | [[digrifwr]]<br/>''[[:d:Q3387717|cyfarwyddwr theatr]]'' | 1980-04-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/james_veitch james_veitch] | [[:d:Q6144629|Q6144629]] |- | [[Delwedd:Jamie Bartlett in conversation with Inotai Edit at CASM 14.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20675953|Jamie Bartlett]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]'' | 1979 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jamie_bartlett jamie_bartlett] | [[:d:Q20675953|Q20675953]] |- | | ''[[:d:Q23662542|Jamie Drummond]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jamie_drummond jamie_drummond] | [[:d:Q23662542|Q23662542]] |- | [[Delwedd:Jamie Oliver (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q190051|Jamie Oliver]]'' | | ''[[:d:Q3499072|pen-cogydd]]''<br/>''[[:d:Q3427922|perchennog bwyty]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q27431213|awdur llyfrau coginio]]''<br/>''[[:d:Q17125263|cynhyrchydd YouTube]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]'' | 1975-05-27 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/jamie_oliver jamie_oliver] | [[:d:Q190051|Q190051]] |- | | ''[[:d:Q23795294|Jamil Abu-Wardeh]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jamil_abu_wardeh jamil_abu_wardeh] | [[:d:Q23795294|Q23795294]] |- | [[Delwedd:Portrait de Jamila Gordon2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q106919199|Jamila Gordon]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Awstralia]]<br/>[[Somalia]] | [https://www.ted.com/speakers/jamila_gordon jamila_gordon] | [[:d:Q106919199|Q106919199]] |- | | ''[[:d:Q23759680|Jamila Lyiscott]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jamila_lyiscott jamila_lyiscott] | [[:d:Q23759680|Q23759680]] |- | | ''[[:d:Q6148692|Jan Chipchase]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jan_chipchase jan_chipchase] | [[:d:Q6148692|Q6148692]] |- | [[Delwedd:Jane Marie Chen, 2012 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6151247|Jane Chen]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1978-12-05 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jane_chen jane_chen] | [[:d:Q6151247|Q6151247]] |- | [[Delwedd:Jane Fonda Cannes 2014.jpg|center|128px]] | [[Jane Fonda]] | actores a aned yn 1937 | ''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>[[model]]<br/>[[actor]]<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]'' | 1937-12-21 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jane_fonda jane_fonda] | [[:d:Q41142|Q41142]] |- | [[Delwedd:Johanna lohr jane-goodall.jpg|center|128px]] | [[Jane Goodall]] | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q16831721|etholegydd]]'' | 1934-04-03 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/jane_goodall jane_goodall] | [[:d:Q184746|Q184746]] |- | [[Delwedd:Jane McGonigal Meet the Media Guru 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2699296|Jane McGonigal]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q3630699|cynllunydd gems]]'' | 1977-10-21 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jane_mcgonigal jane_mcgonigal]<br/>[https://www.ted.com/speakers/600 600] | [[:d:Q2699296|Q2699296]] |- | [[Delwedd:Champions for Change photo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6152636|Jane Poynter]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jane_poynter jane_poynter] | [[:d:Q6152636|Q6152636]] |- | [[Delwedd:Janet Echelman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2346435|Janet Echelman]]'' | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | 1966-02-19 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/janet_echelman janet_echelman] | [[:d:Q2346435|Q2346435]] |- | | ''[[:d:Q23729136|Janet Iwasa]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q15839136|bywydegwr celloedd]]''<br/>''[[:d:Q266569|animeiddiwr]]''<br/>''[[:d:Q2919046|biocemegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1978 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/janet_iwasa janet_iwasa] | [[:d:Q23729136|Q23729136]] |- | [[Delwedd:Janette Sadik-Khan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6153709|Janette Sadik-Khan]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]] | 1961-04-28<br/>1961 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/janette_sadik_khan janette_sadik_khan] | [[:d:Q6153709|Q6153709]] |- | | [[Janine Benyus]] | | [[dyfeisiwr]]<br/>''[[:d:Q61048378|ymgyrchydd hinsawdd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q18805|naturiaethydd]]'' | 1958 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/janine_benyus janine_benyus] | [[:d:Q3161983|Q3161983]] |- | [[Delwedd:Janine Shepherd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6154579|Janine Shepherd]]'' | | ''[[:d:Q4270517|sgiwr]]''<br/>''[[:d:Q15982858|siaradwr ysgogol]]''<br/>''[[:d:Q2095549|hedfanwr]]''<br/>''[[:d:Q6051619|gohebydd gyda'i farn annibynnol]]'' | 1962-01-07 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/janine_shepherd janine_shepherd] | [[:d:Q6154579|Q6154579]] |- | [[Delwedd:Janine di Giovanni at the International Journalism Festival 2024 in Perugia, Italy (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1304314|Janine di Giovanni]]'' | | [[gohebydd rhyfel]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1961 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/janine_di_giovanni janine_di_giovanni] | [[:d:Q1304314|Q1304314]] |- | [[Delwedd:Beyond the Cradle 2019 Janna Levin (47422163091).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6155075|Janna Levin]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q19350898|ffisegydd damcaniaethol]]''<br/>[[mathemategydd]] | 1967 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/janna_levin janna_levin] | [[:d:Q6155075|Q6155075]] |- | [[Delwedd:Jared diamond.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q205772|Jared Diamond]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q2055046|ffisiolegydd]]''<br/>''[[:d:Q901402|daearyddwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1225716|adaregydd]]''<br/>''[[:d:Q15839134|ecolegydd]]''<br/>''[[:d:Q15143191|cyfathrebwr gwyddoniaeth]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | 1937-09-10 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jared_diamond jared_diamond] | [[:d:Q205772|Q205772]] |- | | ''[[:d:Q23657161|Jared Ficklin]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jared_ficklin jared_ficklin] | [[:d:Q23657161|Q23657161]] |- | [[Delwedd:Jaron Lanier 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q92862|Jaron Lanier]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1960 | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15976092|ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>[[pianydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | 1960-05-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jaron_lanier jaron_lanier] | [[:d:Q92862|Q92862]] |- | [[Delwedd:Jarreth Merz 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1683706|Jarreth Merz]]'' | cyfarwyddwr ffilm a chynhyrchydd a aned yn Zürich yn 1970 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | 1970-05-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Y Swistir]]<br/>[[Ghana]] | [https://www.ted.com/speakers/jarreth_merz jarreth_merz] | [[:d:Q1683706|Q1683706]] |- | [[Delwedd:Jarrett Krosoczka (10747).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6161021|Jarrett J. Krosoczka]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]'' | 1977-12-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jarrett_j_krosoczka jarrett_j_krosoczka]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1511 1511] | [[:d:Q6161021|Q6161021]] |- | | ''[[:d:Q23795288|Jason Clay]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jason_clay jason_clay] | [[:d:Q23795288|Q23795288]] |- | | ''[[:d:Q23795888|Jason Fried]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1974 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jason_fried jason_fried] | [[:d:Q23795888|Q23795888]] |- | | ''[[:d:Q23662557|Jason McCue]]'' | | [[cyfreithiwr]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jason_mccue jason_mccue] | [[:d:Q23662557|Q23662557]] |- | [[Delwedd:Jason Pontin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6163277|Jason Pontin]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q16023665|venture capitalist]]'' | 1967-05-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jason_pontin jason_pontin] | [[:d:Q6163277|Q6163277]] |- | | ''[[:d:Q1684006|Jason deCaires Taylor]]'' | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q7541856|seramegydd]]'' | 1974-08-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/jason_decaires_taylor jason_decaires_taylor] | [[:d:Q1684006|Q1684006]] |- | [[Delwedd:Javed Aktar 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2319562|Javed Akhtar]]'' | | [[sgriptiwr]]<br/>[[llenor]]<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q822146|awdur geiriau]]''<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>[[gwleidydd]] | 1945-01-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>[[India]] | [https://www.ted.com/speakers/javed_akhtar javed_akhtar] | [[:d:Q2319562|Q2319562]] |- | | ''[[:d:Q23656752|Jay Bradner]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jay_bradner jay_bradner] | [[:d:Q23656752|Q23656752]] |- | [[Delwedd:Jay Walker.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6167147|Jay S. Walker]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1955-11-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jay_walker jay_walker] | [[:d:Q6167147|Q6167147]] |- | | ''[[:d:Q19667282|Jay Silver]]'' | | | 1979-09-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jay_silver jay_silver] | [[:d:Q19667282|Q19667282]] |- | | ''[[:d:Q23657155|Jean-Baptiste Michel]]'' | | [[mathemategydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jean_baptiste_michel jean_baptiste_michel] | [[:d:Q23657155|Q23657155]] |- | | ''[[:d:Q3168596|Jean-Paul Mari]]'' | | [[gohebydd rhyfel]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1950-10-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/jean_paul_mari jean_paul_mari] | [[:d:Q3168596|Q3168596]] |- | [[Delwedd:Jeanne Gang.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q444257|Jeanne Gang]]'' | | [[pensaer]] | 1964-03-19 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jeanne_gang jeanne_gang] | [[:d:Q444257|Q444257]] |- | | ''[[:d:Q23760219|Jedidah Isler]]'' | | ''[[:d:Q752129|astroffisegydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jedidah_isler jedidah_isler] | [[:d:Q23760219|Q23760219]] |- | [[Delwedd:Jeff Bezos at Amazon Spheres Grand Opening in Seattle - 2018 (39074799225) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312556|Jeff Bezos]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q2868586|commercial astronaut]]'' | 1964-01-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jeff_bezos jeff_bezos] | [[:d:Q312556|Q312556]] |- | | ''[[:d:Q23662685|Jeff Hancock]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q26759595|communication scholar]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jeff_hancock jeff_hancock] | [[:d:Q23662685|Q23662685]] |- | [[Delwedd:Jeff Hawkins by Jeff Kubina.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q92993|Jeff Hawkins]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q15976092|ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]]''<br/>''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1957-06-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jeff_hawkins jeff_hawkins] | [[:d:Q92993|Q92993]] |- | | ''[[:d:Q23768700|Jeff Iliff]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jeff_iliff jeff_iliff] | [[:d:Q23768700|Q23768700]] |- | [[Delwedd:Jeff Skoll 2013 (5576999744).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q710924|Jeff Skoll]]'' | | [[cynhyrchydd ffilm]]<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q2462658|rheolwr]]''<br/>''[[:d:Q557880|buddsoddwr]]''<br/>''[[:d:Q12362622|dyngarwr]]'' | 1965-01-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/jeff_skoll jeff_skoll] | [[:d:Q710924|Q710924]] |- | [[Delwedd:Jeffsmithedited-400x600.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15498191|Jeff Smith]]'' | | [[gwleidydd]] | 1973-12-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jeff_smith jeff_smith] | [[:d:Q15498191|Q15498191]] |- | | ''[[:d:Q23713807|Jeff Speck]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q131062|cynlluniwr trefol]]'' | 1963-08-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jeff_speck jeff_speck] | [[:d:Q23713807|Q23713807]] |- | [[Delwedd:Table-cum-touch display.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6175484|Jefferson Han]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1975 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jeff_han jeff_han] | [[:d:Q6175484|Q6175484]] |- | | ''[[:d:Q23760258|Jeffrey Brown]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/rev_jeffrey_brown rev_jeffrey_brown] | [[:d:Q23760258|Q23760258]] |- | [[Delwedd:Jeffrey Kluger.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1686458|Jeffrey Kluger]]'' | sgriptiwr a aned yn 1954 | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q876864|golygydd cyfrannog]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]'' | 1954-05-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jeffrey_kluger jeffrey_kluger] | [[:d:Q1686458|Q1686458]] |- | [[Delwedd:Jehane Noujaim.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2264148|Jehane Noujaim]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn g Nghairo, yr Aifft yn 1974 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<br/>[[sgriptiwr]] | 1974-05-17 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jehane_noujaim jehane_noujaim] | [[:d:Q2264148|Q2264148]] |- | [[Delwedd:Jen Golbeck 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15429153|Jen Golbeck]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1976-12-16 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jennifer_golbeck jennifer_golbeck] | [[:d:Q15429153|Q15429153]] |- | [[Delwedd:Jenna McCarthy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6177767|Jenna McCarthy]]'' | | [[llenor]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jenna_mccarthy jenna_mccarthy] | [[:d:Q6177767|Q6177767]] |- | [[Delwedd:WorldPride 2017 - Madrid Summit - 170626 182102.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23809207|Jenni Chang & Lisa Dazols]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/jenni_chang_and_lisa_dazols jenni_chang_and_lisa_dazols] | [[:d:Q23809207|Q23809207]] |- | [[Delwedd:Wikiconference NA DSC 6441.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q702510|Jennifer 8. Lee]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1976-03-15 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jennifer_8_lee jennifer_8_lee] | [[:d:Q702510|Q702510]] |- | | ''[[:d:Q24578998|Jennifer Brea]]'' | cyfarwyddwr ffilm a sgriptiwr ffilm a aned yn 1901 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jen_brea jen_brea] | [[:d:Q24578998|Q24578998]] |- | [[Delwedd:Professor Jennifer Doudna ForMemRS (cropped).jpg|center|128px]] | [[Jennifer Doudna]] | | ''[[:d:Q2919046|biocemegydd]]''<br/>''[[:d:Q15839206|biolegydd ym maes molecwlau]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[cemegydd]]<br/>''[[:d:Q15142825|grisialegydd]]'' | 1964-02-19 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jennifer_doudna jennifer_doudna] | [[:d:Q56068|Q56068]] |- | [[Delwedd:Secretary Jennifer Granholm (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q234994|Jennifer Granholm]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q18581305|ymgeisydd mewn cystadleuaeth modelu]]''<br/>[[barnwr]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]'' | 1959-02-05 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jennifer_granholm jennifer_granholm] | [[:d:Q234994|Q234994]] |- | [[Delwedd:Jennifer Granick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6178367|Jennifer Granick]]'' | | [[cyfreithiwr]] | 1969-06-25 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jennifer_granick jennifer_granick] | [[:d:Q6178367|Q6178367]] |- | [[Delwedd:TNW Conference 2014 - Jennifer Healey (14014859332) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23713350|Jennifer Healey]]'' | | ''[[:d:Q15976092|ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jennifer_healey jennifer_healey] | [[:d:Q23713350|Q23713350]] |- | | ''[[:d:Q61138464|Jennifer Kahn]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q12859263|areithydd]]'' | 1986 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jennifer_kahn jennifer_kahn] | [[:d:Q61138464|Q61138464]] |- | | ''[[:d:Q6178542|Jennifer Lin]]'' | | [[pianydd]] | 1990 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jennifer_lin jennifer_lin] | [[:d:Q6178542|Q6178542]] |- | [[Delwedd:Jennifer Pahlka of Code for America, speaking at the opening of Open Up!.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6178697|Jennifer Pahlka]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1969-12-27 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jen_pahlka jen_pahlka] | [[:d:Q6178697|Q6178697]] |- | | ''[[:d:Q23728486|Jennifer Senior]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1086863|colofnydd]]''<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jennifer_senior jennifer_senior] | [[:d:Q23728486|Q23728486]] |- | [[Delwedd:Jennifer Wilcox .jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60197318|Jennifer Wilcox]]'' | | [[cemegydd]] | 1974-07-15 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jen_wilcox jen_wilcox] | [[:d:Q60197318|Q60197318]] |- | [[Delwedd:Jer Thorp - PopTech 2012 - Camden Maine USA (8102975934) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23662183|Jer Thorp]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q12859263|areithydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/jer_thorp jer_thorp] | [[:d:Q23662183|Q23662183]] |- | [[Delwedd:JeremyJackson1243.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15485171|Jeremy B. C. Jackson]]'' | | ''[[:d:Q3640160|botanegydd morol]]''<br/>''[[:d:Q16037036|paleofiolegydd]]''<br/>''[[:d:Q3546255|eigionegwr]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>[[llenor]] | 1942-11-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jeremy_jackson jeremy_jackson] | [[:d:Q15485171|Q15485171]] |- | [[Delwedd:Jeremy Gilley (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1653797|Jeremy Gilley]]'' | cyfarwyddwr ffilm a chynhyrchydd a aned yn Southampton yn 1969 | [[cynhyrchydd ffilm]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q16323111|ymgyrchydd heddwch]]''<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<br/>[[actor]] | 1969 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/jeremy_gilley jeremy_gilley] | [[:d:Q1653797|Q1653797]] |- | [[Delwedd:Jeremy Heimans Purpose Co-founder CEO.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16729741|Jeremy Heimans]]'' | | ''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]''<br/>''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1977 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/jeremy_heimans jeremy_heimans] | [[:d:Q16729741|Q16729741]] |- | [[Delwedd:Jeremy Howard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6181501|Jeremy Howard]]'' | | ''[[:d:Q29169143|data scientist]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]'' | 1973-11-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/jeremy_howard jeremy_howard] | [[:d:Q6181501|Q6181501]] |- | [[Delwedd:Jeremy Rifkin, 2009 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q505154|Jeremy Rifkin]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q12047093|prognostician]]''<br/>''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>''[[:d:Q6051619|gohebydd gyda'i farn annibynnol]]''<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]'' | 1945-01-26 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jeremy_rifkin jeremy_rifkin] | [[:d:Q505154|Q505154]] |- | | ''[[:d:Q6186043|Jessa Gamble]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]'' | 1979-04-25 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/jessa_gamble jessa_gamble] | [[:d:Q6186043|Q6186043]] |- | | ''[[:d:Q20966512|Jesse J. Perez]]'' | actor a aned yn 1977 | [[actor]]<br/>''[[:d:Q2490358|coreograffydd]]'' | 1977 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jesse_j_perez jesse_j_perez] | [[:d:Q20966512|Q20966512]] |- | [[Delwedd:Jesse Schell (4670646737).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6186836|Jesse Schell]]'' | | ''[[:d:Q183888|datblygwr meddalwedd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1970-06-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jesse_schell jesse_schell] | [[:d:Q6186836|Q6186836]] |- | | ''[[:d:Q23656726|Jessi Arrington]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jessi_arrington jessi_arrington] | [[:d:Q23656726|Q23656726]] |- | [[Delwedd:Jessica Green visits the Center for Total Health 39089 (13428328504).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21062122|Jessica Green]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jessica_green jessica_green] | [[:d:Q21062122|Q21062122]] |- | [[Delwedd:Jessica Jackley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6187288|Jessica Jackley]]'' | | ''[[:d:Q2462658|rheolwr]]'' | 1977-10-29 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jessica_jackley jessica_jackley] | [[:d:Q6187288|Q6187288]] |- | | ''[[:d:Q23783057|Jessica Shortall]]'' | | [[llenor]] | 1900 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jessica_shortall jessica_shortall] | [[:d:Q23783057|Q23783057]] |- | [[Delwedd:Jherek Bischoff Roxy Theater 18 July 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16199394|Jherek Bischoff]]'' | | [[cerddor]] | 1979-09-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jherek_bischoff jherek_bischoff] | [[:d:Q16199394|Q16199394]] |- | [[Delwedd:증명사진 jiha.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16887739|Ji-hae Park]]'' | | ''[[:d:Q1259917|fiolinydd]]'' | 1985 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[De Corea]] | [https://www.ted.com/speakers/ji_hae_park ji_hae_park] | [[:d:Q16887739|Q16887739]] |- | [[Delwedd:Jill Bolte Taylor - observing a stroke from within.jpg|center|128px]] | [[Jill Bolte Taylor]] | | ''[[:d:Q10872101|anatomydd]]''<br/>''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | 1959-05-04 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jill_bolte_taylor jill_bolte_taylor] | [[:d:Q2550602|Q2550602]] |- | | ''[[:d:Q15839341|Jill Farrant]]'' | | ''[[:d:Q15839136|bywydegwr celloedd]]''<br/>''[[:d:Q2374149|botanegydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1961 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[De Affrica]] | [https://www.ted.com/speakers/jill_farrant jill_farrant] | [[:d:Q15839341|Q15839341]] |- | [[Delwedd:JillHeinerth.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17484182|Jill Heinerth]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q55383113|cave diver]]''<br/>''[[:d:Q1235146|gwneuthurwr ffilmiau dogfen]]'' | 1965 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/jill_heinerth jill_heinerth] | [[:d:Q17484182|Q17484182]] |- | | ''[[:d:Q23759545|Jill Shargaa]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jill_shargaa jill_shargaa] | [[:d:Q23759545|Q23759545]] |- | [[Delwedd:Jill Sobule in 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q520324|Jill Sobule]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1959 | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[canwr]]<br/>[[cyfansoddwr]] | 1965-01-16<br/>1959-01-16 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jill_sobule jill_sobule]<br/>[https://www.ted.com/speakers/105 105] | [[:d:Q520324|Q520324]] |- | [[Delwedd:Jill Tarter at TED in 2009.jpg|center|128px]] | [[Jill Tarter]] | Gwyddonydd Americanaidd yw Jill Tarter (g | ''[[:d:Q11063|seryddwr]]''<br/>''[[:d:Q752129|astroffisegydd]]'' | 1944-01-16 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jill_cornell_tarter jill_cornell_tarter] | [[:d:Q445596|Q445596]] |- | [[Delwedd:Jim Al-Khalili (cropped and shadow enhanced).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q259054|Jim Al-Khalili]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q15143191|cyfathrebwr gwyddoniaeth]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q19350898|ffisegydd damcaniaethol]]''<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>[[llenor]] | 1962-09-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/jim_al_khalili jim_al_khalili] | [[:d:Q259054|Q259054]] |- | | ''[[:d:Q13566451|Jim Holt]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]'' | 1954-10-30 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jim_holt jim_holt] | [[:d:Q13566451|Q13566451]] |- | [[Delwedd:Jim Simons at MSRI.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q560847|Jim Simons]]'' | | [[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q1979607|ariannwr]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15442776|cryptograffwr]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q683476|cynghorwr ariannol]]''<br/>''[[:d:Q12362622|dyngarwr]]'' | 1938-04-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jim_simons jim_simons]<br/>[https://www.ted.com/speakers/2417 2417] | [[:d:Q560847|Q560847]] |- | | ''[[:d:Q6198539|Jim Toomey]]'' | | ''[[:d:Q1114448|cartwnydd]]'' | 1960-12-26 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jim_toomey jim_toomey] | [[:d:Q6198539|Q6198539]] |- | [[Delwedd:Jim Yong Kim (cropped).jpg|center|128px]] | [[Jim Yong Kim]] | | [[meddyg]]<br/>''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1959-12-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jim_yong_kim jim_yong_kim] | [[:d:Q313297|Q313297]] |- | [[Delwedd:JimmyCarterPortrait2.jpg|center|128px]] | [[Jimmy Carter]] | 39ain arlywydd Unol Daleithiau America | ''[[:d:Q10669499|swyddog yn y llynges]]''<br/>''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[ffermwr]]<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>''[[:d:Q3492027|submariner]]''<br/>[[gwladweinydd]]<br/>[[amgylcheddwr]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q16323111|ymgyrchydd heddwch]]''<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q22336956|dyngarwr]]'' | 1924-10-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jimmy_carter jimmy_carter] | [[:d:Q23685|Q23685]] |- | [[Delwedd:Jimmy Nelson (photographer) - TEDxAMS 2014-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17198658|Jimmy Nelson]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q957729|ffotonewyddiadurwr]]'' | 1967 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/jimmy_nelson jimmy_nelson] | [[:d:Q17198658|Q17198658]] |- | [[Delwedd:Jimmy Wales in New York City March 2023 blurred cropped.jpg|center|128px]] | [[Jimmy Wales]] | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q41546637|wicimediwr]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>''[[:d:Q12859263|areithydd]]''<br/>''[[:d:Q215536|masnachwr]]'' | 1966-08-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/jimmy_wales jimmy_wales] | [[:d:Q181|Q181]] |- | | ''[[:d:Q23670510|Jinsop Lee]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jinsop_lee jinsop_lee] | [[:d:Q23670510|Q23670510]] |- | | ''[[:d:Q18208314|JoAnn Kuchera-Morin]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1951 | [[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1951 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/joann_kuchera_morin joann_kuchera_morin] | [[:d:Q18208314|Q18208314]] |- | | ''[[:d:Q6204680|Joachim de Posada]]'' | | ''[[:d:Q15982858|siaradwr ysgogol]]'' | 1948 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/joachim_de_posada joachim_de_posada] | [[:d:Q6204680|Q6204680]] |- | [[Delwedd:Joan Blades (2011).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6204866|Joan Blades]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1956-03-18 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/joan_blades joan_blades] | [[:d:Q6204866|Q6204866]] |- | [[Delwedd:Joan Halifax and the Dalai Lama.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3179589|Joan Halifax]]'' | | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<br/>''[[:d:Q24262594|religious writer]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>[[llenor]] | 1942-07-30 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/joan_halifax joan_halifax] | [[:d:Q3179589|Q3179589]] |- | [[Delwedd:Joanne Chory 2017 - MG 6209-720x480-b674fcff-9369-4c3f-bae4-456b98b16ca8.jpg|center|128px]] | [[Joanne Chory]] | botanegydd | ''[[:d:Q2374149|botanegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | 1955-03-19 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/joanne_chory joanne_chory] | [[:d:Q15994359|Q15994359]] |- | [[Delwedd:EPFL Jocelyne Bloch Portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q38548794|Jocelyne Bloch]]'' | | ''[[:d:Q9385011|llawfeddyg nerfau]]'' | 1971 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Y Swistir]] | [https://www.ted.com/speakers/jocelyne_bloch jocelyne_bloch] | [[:d:Q38548794|Q38548794]] |- | [[Delwedd:JodyWilliamsMay2010 headcrop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q211239|Jody Williams]]'' | | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>''[[:d:Q16323111|ymgyrchydd heddwch]]'' | 1950-10-09 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jody_williams jody_williams] | [[:d:Q211239|Q211239]] |- | [[Delwedd:Joe Gebbia, 2012 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19560551|Joe Gebbia]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1981-08-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/joe_gebbia joe_gebbia] | [[:d:Q19560551|Q19560551]] |- | | ''[[:d:Q23727954|Joe Kowan]]'' | | [[cerddor]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/joe_kowan joe_kowan] | [[:d:Q23727954|Q23727954]] |- | | ''[[:d:Q18714137|Joe Landolina]]'' | | ''[[:d:Q19902880|biomedical engineer]]'' | 1993-01-27 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/joe_landolina joe_landolina] | [[:d:Q18714137|Q18714137]] |- | [[Delwedd:Joe Madiath, Skoll Foundation.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6211071|Joe Madiath]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1950-12-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/joe_madiath joe_madiath] | [[:d:Q6211071|Q6211071]] |- | [[Delwedd:Joe Sabia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6212143|Joe Sabia]]'' | | [[arlunydd]] | 1924 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/joe_sabia joe_sabia]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1110 1110] | [[:d:Q6212143|Q6212143]] |- | | ''[[:d:Q23662319|Joe Smith]]'' | | [[cyfreithiwr]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/joe_smith joe_smith] | [[:d:Q23662319|Q23662319]] |- | | ''[[:d:Q6213282|Joel Burns]]'' | | [[gwleidydd]] | 1969-02-04<br/>1965-02-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/joel_burns joel_burns] | [[:d:Q6213282|Q6213282]] |- | | ''[[:d:Q47784150|Joel Jackson]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/joel_jackson joel_jackson] | [[:d:Q47784150|Q47784150]] |- | [[Delwedd:Joel S. Levine NASA headshot.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23785260|Joel Levine]]'' | | ''[[:d:Q16742203|gwyddonydd planedol]]''<br/>''[[:d:Q17276189|atmospheric scientist]]''<br/>''[[:d:Q27177003|research professor]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1113838|hinsoddegydd]]'' | 1942 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/joel_levine joel_levine] | [[:d:Q23785260|Q23785260]] |- | [[Delwedd:Joel Selanikio at TEDxAustin in 2013 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23671459|Joel Selanikio]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/joel_selanikio joel_selanikio] | [[:d:Q23671459|Q23671459]] |- | [[Delwedd:Joey Alexander with MPR leader (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19922013|Joey Alexander]]'' | | ''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<br/>[[pianydd]]<br/>[[cyfansoddwr]] | 2003-06-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Indonesia]] | [https://www.ted.com/speakers/joey_alexander joey_alexander] | [[:d:Q19922013|Q19922013]] |- | [[Delwedd:Re publica 19 - Day 3 (47015668824).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6075610|Johan Rockström]]'' | | ''[[:d:Q3644587|hydrologist]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1781198|agronomegwr]]'' | 1965-12-31 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Sweden]] | [https://www.ted.com/speakers/johan_rockstrom johan_rockstrom]<br/>[https://www.ted.com/speakers/792 792] | [[:d:Q6075610|Q6075610]] |- | [[Delwedd:Johannhari.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q437536|Johann Hari]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]] | 1979-01-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/johann_hari johann_hari] | [[:d:Q437536|Q437536]] |- | | ''[[:d:Q23795344|Johanna Blakley]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/johanna_blakley johanna_blakley] | [[:d:Q23795344|Q23795344]] |- | | ''[[:d:Q116964435|John Biewen]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q11814411|dogfennwr]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/john_biewen john_biewen] | [[:d:Q116964435|Q116964435]] |- | [[Delwedd:2012-04-21 USA Trip 1574 - NECSS (New York) (7980184439).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6222357|John Bohannon]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/john_bohannon john_bohannon] | [[:d:Q6222357|Q6222357]] |- | | ''[[:d:Q23796177|John Delaney]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/john_delaney john_delaney] | [[:d:Q23796177|Q23796177]] |- | [[Delwedd:John Doerr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1380459|John Doerr]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1951-06-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/john_doerr john_doerr] | [[:d:Q1380459|Q1380459]] |- | | ''[[:d:Q6233855|John Francis]]'' | | [[llenor]]<br/>[[amgylcheddwr]] | 1946 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/john_francis john_francis] | [[:d:Q6233855|Q6233855]] |- | [[Delwedd:John Gerzema (2014).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6235206|John Gerzema]]'' | | ''[[:d:Q16849727|ymgynghorydd busnes]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q1086863|colofnydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[economegydd]]<br/>''[[:d:Q6051619|gohebydd gyda'i farn annibynnol]]'' | 1961 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/john_gerzema john_gerzema]<br/>[https://www.ted.com/speakers/568 568] | [[:d:Q6235206|Q6235206]] |- | [[Delwedd:Image of John Graham-Cumming.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3181625|John Graham-Cumming]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]''<br/>[[llenor]] | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/john_graham_cumming john_graham_cumming] | [[:d:Q3181625|Q3181625]] |- | [[Delwedd:John Green 2020 (C6txQ5yn5S8).jpg|center|128px]] | [[John Green]] | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>''[[:d:Q17125263|cynhyrchydd YouTube]]''<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>''[[:d:Q6430706|critig]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]''<br/>''[[:d:Q4110598|video blogger]]''<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q58209937|history teacher]]'' | 1977-08-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/john_green john_green] | [[:d:Q630446|Q630446]] |- | | ''[[:d:Q23688353|John Hardy]]'' | | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/john_hardy john_hardy] | [[:d:Q23688353|Q23688353]] |- | [[Delwedd:John Hockenberry at New America NYC (Dis)Honesty - The Truth About Lies (19962005979) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6239461|John Hockenberry]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]'' | 1956-06-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/john_hockenberry john_hockenberry] | [[:d:Q6239461|Q6239461]] |- | [[Delwedd:John Hodgman at BookExpo (05165).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q329372|John Hodgman]]'' | | [[llenor]]<br/>[[digrifwr]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[cyflwynydd]]<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | 1971-06-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/john_hodgman john_hodgman] | [[:d:Q329372|Q329372]] |- | | ''[[:d:Q23784955|John Hunter]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/john_hunter john_hunter] | [[:d:Q23784955|Q23784955]] |- | | ''[[:d:Q23783403|John Kasaona]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/john_kasaona john_kasaona] | [[:d:Q23783403|Q23783403]] |- | | ''[[:d:Q124285668|John Koenig]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/john_koenig john_koenig] | [[:d:Q124285668|Q124285668]] |- | [[Delwedd:John La Grou at TED 2014 Vancouver.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23783066|John La Grou]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/john_la_grou john_la_grou] | [[:d:Q23783066|Q23783066]] |- | [[Delwedd:John Legend 2019 by Glenn Francis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q44857|John Legend]]'' | | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[actor]]<br/>[[canwr]]<br/>[[pianydd]]<br/>[[cynhyrchydd recordiau]] | 1978-12-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/john_legend john_legend] | [[:d:Q44857|Q44857]] |- | [[Delwedd:John lloyd secret comedy podcast.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q366162|John Lloyd]]'' | sgriptiwr ffilm a aned yn Dover yn 1951 | [[llenor]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]''<br/>[[cynhyrchydd ffilm]] | 1951-09-30 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/john_lloyd john_lloyd] | [[:d:Q366162|Q366162]] |- | [[Delwedd:SXSW-2024-alih-OB7A0084-John Maeda.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q93024|John Maeda]]'' | | ''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q7016454|artist cyfryngau newydd]]'' | 1966 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/john_maeda john_maeda]<br/>[https://www.ted.com/speakers/155 155] | [[:d:Q93024|Q93024]] |- | [[Delwedd:JohnMcWhorter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2468338|John McWhorter]]'' | | ''[[:d:Q89675028|creolydd]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[llenor]] | 1965-10-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/john_mcwhorter john_mcwhorter] | [[:d:Q2468338|Q2468338]] |- | | ''[[:d:Q23782393|John Q. Walker]]'' | | [[cerddor]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/john_walker john_walker] | [[:d:Q23782393|Q23782393]] |- | [[Delwedd:John Searle speaking at Google 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q295012|John Searle]]'' | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15976092|ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]]''<br/>''[[:d:Q14467526|ieithydd]]'' | 1932-07-31 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/john_searle john_searle] | [[:d:Q295012|Q295012]] |- | | ''[[:d:Q23783401|John Underkoffler]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/john_underkoffler john_underkoffler] | [[:d:Q23783401|Q23783401]] |- | [[Delwedd:John Wilbanks Portrait by Nick Vedros.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2000014|John Wilbanks]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/john_wilbanks john_wilbanks] | [[:d:Q2000014|Q2000014]] |- | [[Delwedd:Johnwooden.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q551032|John Wooden]]'' | | ''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''<br/>''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''<br/>''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<br/>[[llenor]] | 1910-10-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/john_wooden john_wooden] | [[:d:Q551032|Q551032]] |- | | ''[[:d:Q6267100|Johnny Lee]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[peiriannydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/johnny_lee johnny_lee] | [[:d:Q6267100|Q6267100]] |- | [[Delwedd:Joichi Ito Headshot 2007.jpg|center|128px]] | [[Joi Ito]] | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q16023665|venture capitalist]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>[[peiriannydd]] | 1966-06-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Japan]] | [https://www.ted.com/speakers/joi_ito joi_ito] | [[:d:Q934616|Q934616]] |- | [[Delwedd:Jok Church.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6269643|Jok Church]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]'' | 1949-11-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jok_church jok_church] | [[:d:Q6269643|Q6269643]] |- | | ''[[:d:Q16729389|Jon Gosier]]'' | | [[peiriannydd]] | 1981-04-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jon_gosier jon_gosier] | [[:d:Q16729389|Q16729389]] |- | | ''[[:d:Q19880666|Jon Mooallem]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jon_mooallem jon_mooallem] | [[:d:Q19880666|Q19880666]] |- | | ''[[:d:Q23662502|Jon Nguyen]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jon_nguyen jon_nguyen] | [[:d:Q23662502|Q23662502]] |- | [[Delwedd:Jon Ronson (27846097432) (cropped).jpg|center|128px]] | [[Jon Ronson]] | cyfarwyddwr ffilm a sgriptiwr ffilm a aned yng Nghaerdydd yn 1967 | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q1235146|gwneuthurwr ffilmiau dogfen]]''<br/>''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1967-05-10 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/jon_ronson jon_ronson] | [[:d:Q3400803|Q3400803]] |- | [[Delwedd:Jonas Eliasson at TEDxKTH 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5708819|Jonas Eliasson]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | 1969-02-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Sweden]] | [https://www.ted.com/speakers/jonas_eliasson jonas_eliasson] | [[:d:Q5708819|Q5708819]] |- | [[Delwedd:Nordic prime ministers’ meeting in Helsinki 1.11.2022 - 52469398971 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q467948|Jonas Gahr Støre]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>''[[:d:Q381136|cyfranddaliwr]]''<br/>''[[:d:Q2192875|multimillionaire]]'' | 1960-08-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Norwy]] | [https://www.ted.com/speakers/jonas_gahr_store jonas_gahr_store] | [[:d:Q467948|Q467948]] |- | [[Delwedd:Jonathan Eisen - PLOS Biology Tenth Anniversary (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q2000017|Jonathan A. Eisen]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q2904006|bio-wybodaethydd]]''<br/>''[[:d:Q16063497|biolegydd esblygol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1967<br/>1968-08-31 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jonathan_eisen jonathan_eisen] | [[:d:Q2000017|Q2000017]] |- | [[Delwedd:8oCongresoInnovacion08.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q15710897|Jonathan Bergmann]]'' | | [[gwleidydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jon_bergmann jon_bergmann] | [[:d:Q15710897|Q15710897]] |- | | ''[[:d:Q23782385|Jonathan Drori]]'' | | ''[[:d:Q15839134|ecolegydd]]''<br/>''[[:d:Q2994387|cynghorydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q2374149|botanegydd]]''<br/>''[[:d:Q5352191|technegydd]]''<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jonathan_drori jonathan_drori] | [[:d:Q23782385|Q23782385]] |- | | ''[[:d:Q23662200|Jonathan Foley]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jonathan_foley jonathan_foley] | [[:d:Q23662200|Q23662200]] |- | [[Delwedd:Jonathan Haidt 2012 03.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q845573|Jonathan Haidt]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[llenor]] | 1963-10-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jonathan_haidt jonathan_haidt] | [[:d:Q845573|Q845573]] |- | [[Delwedd:Jonathan Harris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6273354|Jonathan Harris]]'' | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q7016454|artist cyfryngau newydd]]'' | 1979-08-27 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jonathan_harris jonathan_harris] | [[:d:Q6273354|Q6273354]] |- | [[Delwedd:Jonathan Klein Getty 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6273583|Jonathan Klein]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1960 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[De Affrica]] | [https://www.ted.com/speakers/jonathan_klein jonathan_klein] | [[:d:Q6273583|Q6273583]] |- | | ''[[:d:Q46999694|Jonathan Rossiter]]'' | | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q3437279|robotydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jonathan_rossiter jonathan_rossiter] | [[:d:Q46999694|Q46999694]] |- | [[Delwedd:Rabbi Jonathan Sacks zt"l.jpg|center|128px]] | [[Jonathan Sacks, Barwn Sacks]] | | [[rabi]]<br/>''[[:d:Q1234713|diwinydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1948-03-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/rabbi_lord_jonathan_sacks rabbi_lord_jonathan_sacks] | [[:d:Q336766|Q336766]] |- | [[Delwedd:John Tepperman (2014).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17145793|Jonathan Tepperman]]'' | | ''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]'' | 1971 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jonathan_tepperman jonathan_tepperman] | [[:d:Q17145793|Q17145793]] |- | | ''[[:d:Q23662788|Jonathan Trent]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jonathan_trent jonathan_trent] | [[:d:Q23662788|Q23662788]] |- | [[Delwedd:Wilker poptech.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18385701|Jonathan Wilker]]'' | | [[cemegydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jonathan_wilker jonathan_wilker] | [[:d:Q18385701|Q18385701]] |- | [[Delwedd:Zittrain-20080308-crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6274894|Jonathan Zittrain]]'' | | [[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | 1969-12-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jonathan_zittrain jonathan_zittrain] | [[:d:Q6274894|Q6274894]] |- | | ''[[:d:Q2068759|Jor-El]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>[[dyfeisiwr]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jor_el jor_el] | [[:d:Q2068759|Q2068759]] |- | [[Delwedd:Premios Goya 2018 - Jorge Drexler.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q543506|Jorge Drexler]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1964 | [[cerddor]]<br/>[[canwr]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q2854916|otolaryngologist]]'' | 1964-09-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Wrwgwái]] | [https://www.ted.com/speakers/jorge_drexler jorge_drexler] | [[:d:Q543506|Q543506]] |- | [[Delwedd:NASA Univision Hispanic Education Campaign DVIDS858679 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1981462|Jorge Ramos]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q8209871|Autor]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | 1958-03-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Mecsico]] | [https://www.ted.com/speakers/jorge_ramos jorge_ramos] | [[:d:Q1981462|Q1981462]] |- | | ''[[:d:Q23759657|Jorge Soto]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jorge_soto jorge_soto] | [[:d:Q23759657|Q23759657]] |- | | ''[[:d:Q23670640|Jose Miguel Sokoloff]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jose_miguel_sokoloff jose_miguel_sokoloff] | [[:d:Q23670640|Q23670640]] |- | [[Delwedd:Joseph DeRisi 2021.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6282538|Joseph DeRisi]]'' | | ''[[:d:Q15839206|biolegydd ym maes molecwlau]]''<br/>''[[:d:Q15634281|firolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1969 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/joe_derisi joe_derisi] | [[:d:Q6282538|Q6282538]] |- | [[Delwedd:Joseph DeSimone 2010 11 22 History Live.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6282541|Joseph DeSimone]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>[[cemegydd]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1964-05-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/joseph_desimone joseph_desimone]<br/>[https://www.ted.com/speakers/2457 2457] | [[:d:Q6282541|Q6282541]] |- | | ''[[:d:Q97553147|Joseph E. Ravenell]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/joseph_ravenell joseph_ravenell] | [[:d:Q97553147|Q97553147]] |- | | ''[[:d:Q23671269|Joseph Kim]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gogledd Corea]] | [https://www.ted.com/speakers/joseph_kim joseph_kim] | [[:d:Q23671269|Q23671269]] |- | | ''[[:d:Q16499778|Joseph Lekuton]]'' | | [[gwleidydd]] | 1960s | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Cenia]] | [https://www.ted.com/speakers/joseph_lekuton joseph_lekuton] | [[:d:Q16499778|Q16499778]] |- | [[Delwedd:Portrait of Dr. Joseph S. Nye, Jr., Assistant Secretary of Defense, International Security Affairs.jpg|center|128px]] | [[Joseph Nye]] | | ''[[:d:Q16947320|geowleidydd]]''<br/>''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1937-01-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/joseph_nye joseph_nye] | [[:d:Q210362|Q210362]] |- | | ''[[:d:Q123202312|Joseph Redmon]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/joseph_redmon joseph_redmon] | [[:d:Q123202312|Q123202312]] |- | [[Delwedd:Josette Sheeran Shiner May 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q433934|Josette Sheeran]]'' | | ''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q16961937|discussion moderator]]'' | 1954-06-12 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/josette_sheeran josette_sheeran] | [[:d:Q433934|Q433934]] |- | [[Delwedd:Josh Luber.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23783050|Josh Luber]]'' | | | 1978-02-18 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/josh_luber josh_luber] | [[:d:Q23783050|Q23783050]] |- | [[Delwedd:Joshua-foer-2007.png|center|128px]] | ''[[:d:Q16729033|Joshua Foer]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1982-09-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/joshua_foer joshua_foer] | [[:d:Q16729033|Q16729033]] |- | | ''[[:d:Q6289972|Joshua Klein]]'' | | | 1974 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/joshua_klein joshua_klein] | [[:d:Q6289972|Q6289972]] |- | | ''[[:d:Q6290132|Joshua Prager]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[hanesydd]]<br/>[[llenor]] | 1971 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/joshua_prager joshua_prager]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1469 1469] | [[:d:Q6290132|Q6290132]] |- | | ''[[:d:Q6290134|Joshua Ramus]]'' | | [[pensaer]] | 1969-08-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/joshua_prince_ramus joshua_prince_ramus] | [[:d:Q6290134|Q6290134]] |- | [[Delwedd:Joshua Roman (TED 2011).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6290164|Joshua Roman]]'' | | ''[[:d:Q13219637|chwaraewr soddgrwth]]'' | 1983-12-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/joshua_roman joshua_roman] | [[:d:Q6290164|Q6290164]] |- | | ''[[:d:Q6290197|Joshua Silver]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q12013238|ophthalmolegydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/joshua_silver joshua_silver] | [[:d:Q6290197|Q6290197]] |- | | ''[[:d:Q23656020|Joshua Walters]]'' | | [[digrifwr]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/joshua_walters joshua_walters] | [[:d:Q23656020|Q23656020]] |- | [[Delwedd:Jose Andres.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3751091|José Andrés]]'' | | ''[[:d:Q3499072|pen-cogydd]]''<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q156839|cogydd]]'' | 1969-07-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Sbaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/jose_andres jose_andres] | [[:d:Q3751091|Q3751091]] |- | [[Delwedd:Antonio ABREU.jpg|center|128px]] | [[José Antonio Abreu]] | cyfansoddwr a aned yn 1939 | [[pianydd]]<br/>[[economegydd]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q158852|arweinydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1939-05-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Feneswela]] | [https://www.ted.com/speakers/jose_antonio_abreu jose_antonio_abreu] | [[:d:Q671147|Q671147]] |- | | ''[[:d:Q23662467|José Bowen]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jose_bowen jose_bowen] | [[:d:Q23662467|Q23662467]] |- | [[Delwedd:Joy Buolamwini, 2018 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Joy Buolamwini]] | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1989 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/joy_buolamwini joy_buolamwini] | [[:d:Q31359093|Q31359093]] |- | | ''[[:d:Q23729164|Joy Sun]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/joy_sun joy_sun] | [[:d:Q23729164|Q23729164]] |- | | ''[[:d:Q57017996|Joy Wolfram]]'' | | ''[[:d:Q107194722|nanoscientist]]'' | 1989 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Y Ffindir]] | [https://www.ted.com/speakers/joy_wolfram joy_wolfram] | [[:d:Q57017996|Q57017996]] |- | [[Delwedd:Juan Enríquez - PopTech 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15454884|Juan Enríquez]]'' | | ''[[:d:Q3745071|awdur gwyddonol]]''<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1959 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Mecsico]] | [https://www.ted.com/speakers/juan_enriquez juan_enriquez] | [[:d:Q15454884|Q15454884]] |- | [[Delwedd:Jude Kelly @ Edge Hill Station, Liverpool - 2460482450.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6302366|Jude Kelly]]'' | | ''[[:d:Q3387717|cyfarwyddwr theatr]]'' | 1954-03-24 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/jude_kelly jude_kelly] | [[:d:Q6302366|Q6302366]] |- | | ''[[:d:Q18683810|Judith Adong]]'' | | [[dramodydd]]<br/>[[llenor]] | 1977 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Wganda]] | [https://www.ted.com/speakers/adong_judith adong_judith] | [[:d:Q18683810|Q18683810]] |- | [[Delwedd:Judith Heumann, 2014 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6303462|Judith Heumann]]'' | | ''[[:d:Q61857538|gweithredydd hawliau anabledd]]''<br/>''[[:d:Q212238|gwas sifil]]'' | 1947-12-18 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/judith_heumann judith_heumann] | [[:d:Q6303462|Q6303462]] |- | | ''[[:d:Q24053213|Judson Brewer]]'' | | ''[[:d:Q211346|seiciatrydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/judson_brewer judson_brewer] | [[:d:Q24053213|Q24053213]] |- | | ''[[:d:Q23671268|Judy MacDonald Johnston]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/judy_macdonald_johnston judy_macdonald_johnston] | [[:d:Q23671268|Q23671268]] |- | [[Delwedd:Julia Bacha Headshot.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q519340|Julia Bacha]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn Rio de Janeiro yn 1980 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q1235146|gwneuthurwr ffilmiau dogfen]]'' | 1980 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Brasil]] | [https://www.ted.com/speakers/julia_bacha julia_bacha]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1039 1039] | [[:d:Q519340|Q519340]] |- | [[Delwedd:20150126 Julia Galef 2.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19873435|Julia Galef]]'' | | ''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]''<br/>''[[:d:Q12859263|areithydd]]'' | 1983-07-04<br/>1983 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/julia_galef julia_galef] | [[:d:Q19873435|Q19873435]] |- | [[Delwedd:Julia Shaw 2018-03-10 cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26996789|Julia Shaw]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1987 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[yr Almaen]]<br/>[[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/julia_shaw julia_shaw] | [[:d:Q26996789|Q26996789]] |- | [[Delwedd:Sweeney julia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q270774|Julia Sweeney]]'' | cyfarwyddwr ffilm, sgriptiwr ffilm ac actores a aned yn Spokane yn 1959 | ''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1959-10-10 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/julia_sweeney julia_sweeney] | [[:d:Q270774|Q270774]] |- | [[Delwedd:RUEDA DE PRENSA CONJUNTA ENTRE CANCILLER RICARDO PATIÑO Y JULIAN ASSANGE (cropped).jpg|center|128px]] | [[Julian Assange]] | | ''[[:d:Q19890746|Internet activist]]''<br/>''[[:d:Q1487|hacker]]''<br/>''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q2059704|cyfarwyddwr teledu]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[cyflwynydd]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>[[Canu cloch]]<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q2516866|cyhoeddwr]]'' | 1971-07-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/julian_assange julian_assange]<br/>[https://www.ted.com/speakers/779 779] | [[:d:Q360|Q360]] |- | [[Delwedd:Julian Baggini-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q737519|Julian Baggini]]'' | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>[[llenor]] | 1968-09-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/julian_baggini julian_baggini] | [[:d:Q737519|Q737519]] |- | [[Delwedd:The Power of Sound - Thursday (Dovregubben) - NMD 2013 (8723048924) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23795650|Julian Treasure]]'' | | | 1958-04-18 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/julian_treasure julian_treasure] | [[:d:Q23795650|Q23795650]] |- | | ''[[:d:Q23785249|Juliana Machado Ferreira]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Brasil]] | [https://www.ted.com/speakers/juliana_machado_ferreira juliana_machado_ferreira] | [[:d:Q23785249|Q23785249]] |- | [[Delwedd:Juliana Rotich - World Economic Forum on Africa 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q51700|Juliana Rotich]]'' | | ''[[:d:Q12336252|entrepreneur cymdeithasol]]'' | 1977 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Cenia]] | [https://www.ted.com/speakers/juliana_rotich juliana_rotich] | [[:d:Q51700|Q51700]] |- | | ''[[:d:Q23657214|Julie Burstein]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q3406651|cynhyrchydd radio]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/julie_burstein julie_burstein] | [[:d:Q23657214|Q23657214]] |- | [[Delwedd:Julie Taymor at Opening Ceremony of the Tokyo International Film Festival 2022 (52461091576).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q240490|Julie Taymor]]'' | cyfarwyddwr ffilm, cynhyrchydd a sgriptiwr ffilm a aned yn Newton yn 1952 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q1323191|dylunydd gwisgoedd]]''<br/>''[[:d:Q2707485|cynllunydd llwyfan]]''<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>''[[:d:Q3387717|cyfarwyddwr theatr]]''<br/>''[[:d:Q28054786|cyfarwyddwr opera]]''<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]'' | 1952-12-15 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/julie_taymor julie_taymor] | [[:d:Q240490|Q240490]] |- | | ''[[:d:Q104130163|Juliet K Brophy]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/juliet_brophy juliet_brophy] | [[:d:Q104130163|Q104130163]] |- | [[Delwedd:Jun Wang at the HGM 2015 meeting.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16027697|Jun Wang]]'' | | ''[[:d:Q15976092|ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]]''<br/>[[meddyg]] | 1976-06-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] | [https://www.ted.com/speakers/jun_wang jun_wang] | [[:d:Q16027697|Q16027697]] |- | [[Delwedd:Justin Baldoni at 2015 PaleyFest.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1303706|Justin Baldoni]]'' | cyfarwyddwr ffilm, cynhyrchydd ac actor a aned yn Los Angeles yn 1984 | [[actor]]<br/>''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<br/>''[[:d:Q130857|troellwr disgiau]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>[[model]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<br/>''[[:d:Q1053574|cynhyrchydd gweithredol]]''<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1984-01-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/justin_baldoni justin_baldoni] | [[:d:Q1303706|Q1303706]] |- | [[Delwedd:Justin Davidson introduces his book Magnetic City at Columbia GSAPP.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6317508|Justin Davidson]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1966 | [[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q1350157|beirniad cerdd]]'' | 1966 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/justin_davidson justin_davidson] | [[:d:Q6317508|Q6317508]] |- | | ''[[:d:Q23657166|Justin Hall-Tipping]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/justin_hall_tipping justin_hall_tipping] | [[:d:Q23657166|Q23657166]] |- | | ''[[:d:Q10313432|Júlio Gil]]'' | | [[pensaer]]<br/>[[llenor]] | 1924-04-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Portiwgal]] | [https://www.ted.com/speakers/julio_gil julio_gil] | [[:d:Q10313432|Q10313432]] |- | [[Delwedd:2007GoogleTaiwanPressConference KaifuLee.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q699605|Kai-Fu Lee]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q1265807|information scientist]]'' | 1961-12-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Taiwan]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kai_fu_lee kai_fu_lee] | [[:d:Q699605|Q699605]] |- | [[Delwedd:Kailash Satyarthi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3442375|Kailash Satyarthi]]'' | | ''[[:d:Q85305832|children's rights activist]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1326886|peiriannydd trydanol]]'' | 1954-01-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/kailash_satyarthi kailash_satyarthi] | [[:d:Q3442375|Q3442375]] |- | [[Delwedd:Kaitlyn Sadtler headshot.png|center|128px]] | ''[[:d:Q88258658|Kaitlyn Sadtler]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>''[[:d:Q12119633|imiwnolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kaitlyn_sadtler kaitlyn_sadtler] | [[:d:Q88258658|Q88258658]] |- | [[Delwedd:L-16-06-14-A-007 (27595809641) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18386676|Kakenya Ntaiya]]'' | | ''[[:d:Q28692502|ymgyrchydd dros hawliau merched]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | 1978 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Cenia]] | [https://www.ted.com/speakers/kakenya_ntaiya kakenya_ntaiya] | [[:d:Q18386676|Q18386676]] |- | [[Delwedd:WebsterHall2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q445648|Kaki King]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1979 | ''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[canwr]]<br/>[[cerddor]]<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]'' | 1979-08-24 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kaki_king kaki_king] | [[:d:Q445648|Q445648]] |- | | ''[[:d:Q6355487|Kamal Meattle]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/kamal_meattle kamal_meattle] | [[:d:Q6355487|Q6355487]] |- | | ''[[:d:Q70058569|Kamau Gachigi]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/kamau_gachigi kamau_gachigi] | [[:d:Q70058569|Q70058569]] |- | | ''[[:d:Q23759742|Kare Anderson]]'' | | [[llenor]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/kare_anderson kare_anderson] | [[:d:Q23759742|Q23759742]] |- | [[Delwedd:Karen Armstrong.jpg|center|128px]] | [[Karen Armstrong]] | | ''[[:d:Q1234713|diwinydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q3155377|sgolor astudiaethau Islamaidd]]''<br/>''[[:d:Q17488357|hanesydd crefydd]]'' | 1944-11-14 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/karen_armstrong karen_armstrong] | [[:d:Q256548|Q256548]] |- | | ''[[:d:Q23662231|Karen Bass]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/karen_bass karen_bass] | [[:d:Q23662231|Q23662231]] |- | | ''[[:d:Q43199273|Karen G. Lloyd]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/karen_lloyd karen_lloyd] | [[:d:Q43199273|Q43199273]] |- | [[Delwedd:Karen Tse.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6369726|Karen I. Tse]]'' | | | 1964-10-20 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Y Swistir]] | [https://www.ted.com/speakers/karen_tse karen_tse] | [[:d:Q6369726|Q6369726]] |- | | [[Karen Jean Meech]] | Gwyddonydd Americanaidd yw Karen Jean Meech (ganed 1959), a gaiff ei hadnabod yn bennaf fel seryddwr | ''[[:d:Q11063|seryddwr]]'' | 1959<br/>1959-07-09 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/karen_j_meech karen_j_meech] | [[:d:Q6369738|Q6369738]] |- | | ''[[:d:Q6370083|Karen Thompson Walker]]'' | | [[llenor]] | 1980 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/karen_t_walker karen_t_walker] | [[:d:Q6370083|Q6370083]] |- | [[Delwedd:I Am Because You Are (17715083350) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19609479|Karim Abouelnaga]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1991-12-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/karim_abouelnaga karim_abouelnaga] | [[:d:Q19609479|Q19609479]] |- | [[Delwedd:Karima Bennoune.png|center|128px]] | ''[[:d:Q23759696|Karima Bennoune]]'' | | [[llenor]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]] | 1967-06-25 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Algeria]] | [https://www.ted.com/speakers/karima_bennoune karima_bennoune] | [[:d:Q23759696|Q23759696]] |- | [[Delwedd:Karissa wikipedia2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63190411|Karissa Sanbonmatsu]]'' | | ''[[:d:Q84505215|structural biologist]]'' | | [[menyw drawsryweddol]] | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/karissa_sanbonmatsu karissa_sanbonmatsu] | [[:d:Q63190411|Q63190411]] |- | [[Delwedd:GDC Europe 2015 Session- Cities- Skylines, a Case Study (Tuesday (20660971258).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28828004|Karoliina Korppoo]]'' | | ''[[:d:Q18882335|video game designer]]''<br/>''[[:d:Q54845077|role-playing game designer]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Y Ffindir]] | [https://www.ted.com/speakers/karoliina_korppoo karoliina_korppoo] | [[:d:Q28828004|Q28828004]] |- | | ''[[:d:Q23783421|Kartick Satyanarayan]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/kartick_satyanarayan kartick_satyanarayan] | [[:d:Q23783421|Q23783421]] |- | [[Delwedd:Kary Mullis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q157224|Kary Mullis]]'' | | ''[[:d:Q2919046|biocemegydd]]''<br/>''[[:d:Q15839206|biolegydd ym maes molecwlau]]''<br/>[[cemegydd]] | 1944-12-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kary_mullis kary_mullis] | [[:d:Q157224|Q157224]] |- | | ''[[:d:Q54892135|Kasiva Mutua]]'' | | ''[[:d:Q4351403|offerynnwr]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Cenia]] | [https://www.ted.com/speakers/kasiva_mutua kasiva_mutua] | [[:d:Q54892135|Q54892135]] |- | | ''[[:d:Q46805725|Kate A Stafford]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/kate_stafford kate_stafford] | [[:d:Q46805725|Q46805725]] |- | [[Delwedd:Kate Darling 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q67188911|Kate Darling]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]] | 1982-01-27 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Y Swistir]] | [https://www.ted.com/speakers/kate_darling kate_darling] | [[:d:Q67188911|Q67188911]] |- | [[Delwedd:Decoded speaker 2011 (6308556603).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23784307|Kate Hartman]]'' | | [[arlunydd]] | 1981 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/kate_hartman kate_hartman]<br/>[https://www.ted.com/speakers/898 898] | [[:d:Q23784307|Q23784307]] |- | [[Delwedd:Kate Marvel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55640226|Kate Marvel]]'' | | ''[[:d:Q15143191|cyfathrebwr gwyddoniaeth]]''<br/>''[[:d:Q1113838|hinsoddegydd]]''<br/>''[[:d:Q61048378|ymgyrchydd hinsawdd]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kate_marvel kate_marvel] | [[:d:Q55640226|Q55640226]] |- | [[Delwedd:Kate Orff - Climate Change and the Scales of Environment (24705846441) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6375703|Kate Orff]]'' | | [[pensaer]]<br/>''[[:d:Q2815948|pensaer tirluniol]]''<br/>''[[:d:Q61048378|ymgyrchydd hinsawdd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1971 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kate_orff kate_orff] | [[:d:Q6375703|Q6375703]] |- | [[Delwedd:Kate Raworth, 2018 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q37424557|Kate Raworth]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1970-12-13 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/kate_raworth kate_raworth] | [[:d:Q37424557|Q37424557]] |- | [[Delwedd:-rpTEN - Tag 1 (26750367556).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23670574|Kate Stone]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | [[menyw drawsryweddol]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/kate_stone kate_stone] | [[:d:Q23670574|Q23670574]] |- | | ''[[:d:Q80672929|Katharine Wilkinson]]'' | | ''[[:d:Q16060693|cadwriaethydd]]''<br/>''[[:d:Q61048378|ymgyrchydd hinsawdd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q15839134|ecolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[llenor]] | 1983-01-05<br/>1983 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/katharine_wilkinson katharine_wilkinson] | [[:d:Q80672929|Q80672929]] |- | | ''[[:d:Q23795674|Katherine Fulton]]'' | | [[llenor]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/katherine_fulton katherine_fulton] | [[:d:Q23795674|Q23795674]] |- | | ''[[:d:Q23301824|Katherine Kuchenbecker]]'' | | ''[[:d:Q1906857|peiriannydd mecanyddol]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/katherine_kuchenbecker katherine_kuchenbecker] | [[:d:Q23301824|Q23301824]] |- | [[Delwedd:Katherine Maher (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23034479|Katherine Maher]]'' | | ''[[:d:Q267936|executive director]]'' | 1983-04-18 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/katherine_maher katherine_maher] | [[:d:Q23034479|Q23034479]] |- | [[Delwedd:Kathryn Schulz - official author photo.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3194102|Kathryn Schulz]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1974 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kathryn_schulz kathryn_schulz] | [[:d:Q3194102|Q3194102]] |- | [[Delwedd:Katie Bouman answers questions about the Event Horizon Telescope project.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63080922|Katie Bouman]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q1326886|peiriannydd trydanol]]'' | 1989-05-09 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/katie_bouman katie_bouman] | [[:d:Q63080922|Q63080922]] |- | [[Delwedd:Katie Hinde speaks at NIH in 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q41201157|Katie Hinde]]'' | | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | 2000 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/katie_hinde katie_hinde] | [[:d:Q41201157|Q41201157]] |- | [[Delwedd:Performance artist Kat Kai Koi-Kes.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q54921856|Katlego Kai Kolanyane-Kesupile]]'' | | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>[[cerddor]]<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | 1988-01 | [[menyw drawsryweddol]] | [[Botswana]] | [https://www.ted.com/speakers/katlego_kolanyane_kesupile katlego_kolanyane_kesupile] | [[:d:Q54921856|Q54921856]] |- | [[Delwedd:Katrina Spade Headshot 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55081332|Katrina Spade]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | 1977-09-09 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/katrina_spade katrina_spade] | [[:d:Q55081332|Q55081332]] |- | [[Delwedd:Kavita N. Ramdas World Economic Forum 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6379296|Kavita Ramdas]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1963<br/>1962-09-22 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/kavita_ramdas kavita_ramdas] | [[:d:Q6379296|Q6379296]] |- | [[Delwedd:KeesMoeliker.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4493781|Kees Moeliker]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1225716|adaregydd]]'' | 1960-10-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [https://www.ted.com/speakers/kees_moeliker kees_moeliker] | [[:d:Q4493781|Q4493781]] |- | [[Delwedd:TED Magic Show.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5566371|Keith Barry]]'' | | ''[[:d:Q15855449|dewin]]'' | 1976-10-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gweriniaeth Iwerddon]] | [https://www.ted.com/speakers/keith_barry keith_barry] | [[:d:Q5566371|Q5566371]] |- | | ''[[:d:Q23782683|Keith Bellows]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/keith_bellows keith_bellows] | [[:d:Q23782683|Q23782683]] |- | | ''[[:d:Q22095432|Keith Chen]]'' | | [[economegydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/keith_chen keith_chen] | [[:d:Q22095432|Q22095432]] |- | | ''[[:d:Q23661670|Keith Nolan]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/keith_nolan keith_nolan] | [[:d:Q23661670|Q23661670]] |- | [[Delwedd:Keith Schacht.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6384989|Keith Schacht]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1979-12-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/keith_schacht keith_schacht] | [[:d:Q6384989|Q6384989]] |- | [[Delwedd:Keller Rinaudo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23713542|Keller Rinaudo]]'' | | ''[[:d:Q3951423|dringwr]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q3437279|robotydd]]'' | 1987 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/keller_rinaudo keller_rinaudo] | [[:d:Q23713542|Q23713542]] |- | [[Delwedd:Kelli Anderson 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23662160|Kelli Anderson]]'' | | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kelli_anderson kelli_anderson] | [[:d:Q23662160|Q23662160]] |- | | ''[[:d:Q23712681|Kelli Swazey]]'' | | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/kelli_swazey kelli_swazey] | [[:d:Q23712681|Q23712681]] |- | | ''[[:d:Q16216668|Kelly McGonigal]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1977-10-21 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kelly_mcgonigal kelly_mcgonigal] | [[:d:Q16216668|Q16216668]] |- | | ''[[:d:Q59828743|Kelly Richmond Pope]]'' | | ''[[:d:Q8142883|troseddegwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/kelly_richmond_pope kelly_richmond_pope] | [[:d:Q59828743|Q59828743]] |- | [[Delwedd:Ken-Goldberg-Apr-2019-med-res.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6387683|Ken Goldberg]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q6934789|artist yn y cyfryngau]]''<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q3437279|robotydd]]'' | 1961-10-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ken_goldberg ken_goldberg] | [[:d:Q6387683|Q6387683]] |- | [[Delwedd:KenJenningsByPhilKonstantin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q186|Ken Jennings]]'' | | ''[[:d:Q1709010|software engineer]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q47454185|game show contestant]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]''<br/>''[[:d:Q61747890|mind gamer]]''<br/>''[[:d:Q22662561|game show host]]''<br/>[[llenor]] | 1974-05-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ken_jennings ken_jennings] | [[:d:Q186|Q186]] |- | [[Delwedd:Sir Ken Robinson (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q718012|Ken Robinson]]'' | | ''[[:d:Q13423598|education expert]]''<br/>''[[:d:Q1758037|llefarydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q974144|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q736415|conferencier]]''<br/>''[[:d:Q106638245|documentary participant]]'' | 1950-03-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/sir_ken_robinson sir_ken_robinson] | [[:d:Q718012|Q718012]] |- | | ''[[:d:Q6389224|Kenichi Ebina]]'' | | ''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]''<br/>''[[:d:Q2490358|coreograffydd]]'' | 1974-01-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Japan]] | [https://www.ted.com/speakers/kenichi_ebina kenichi_ebina] | [[:d:Q6389224|Q6389224]] |- | [[Delwedd:Kenneth Cukier.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23729173|Kenneth Cukier]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1968 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/kenneth_cukier kenneth_cukier] | [[:d:Q23729173|Q23729173]] |- | | ''[[:d:Q6390295|Kenneth Kamler]]'' | | ''[[:d:Q9149093|dringwr mynyddoedd]]''<br/>''[[:d:Q774306|llawfeddyg]]'' | 1947 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ken_kamler ken_kamler] | [[:d:Q6390295|Q6390295]] |- | [[Delwedd:Kenneth J. Lacovara with Dreadnoughtus femur.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17517145|Kenneth Lacovara]]'' | | ''[[:d:Q1662561|paleontolegydd]]'' | 1961-03-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kenneth_lacovara kenneth_lacovara] | [[:d:Q17517145|Q17517145]] |- | | ''[[:d:Q23769238|Kenneth Shinozuka]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/kenneth_shinozuka kenneth_shinozuka] | [[:d:Q23769238|Q23769238]] |- | | ''[[:d:Q6391818|Kent Larson]]'' | | [[pensaer]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kent_larson kent_larson] | [[:d:Q6391818|Q6391818]] |- | | ''[[:d:Q92662381|Keolu Fox]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/keolu_fox keolu_fox] | [[:d:Q92662381|Q92662381]] |- | [[Delwedd:Keren Elazari at the SingularityU The Netherlands Summit 2016 (29027689414) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23728252|Keren Elazari]]'' | | ''[[:d:Q28344495|computer security consultant]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q18922761|white hat]]''<br/>''[[:d:Q12859263|areithydd]]'' | 1981 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Israel]] | [https://www.ted.com/speakers/keren_elezari keren_elezari] | [[:d:Q23728252|Q23728252]] |- | | ''[[:d:Q23662144|Kevin Allocca]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/kevin_allocca kevin_allocca] | [[:d:Q23662144|Q23662144]] |- | [[Delwedd:Kevin Bales at Chatham House 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1740079|Kevin Bales]]'' | | ''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1952-02-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kevin_bales kevin_bales] | [[:d:Q1740079|Q1740079]] |- | | ''[[:d:Q23712692|Kevin Breel]]'' | | [[llenor]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/kevin_breel kevin_breel] | [[:d:Q23712692|Q23712692]] |- | | ''[[:d:Q16159323|Kevin Briggs]]'' | | ''[[:d:Q384593|heddwas]]'' | 1960s | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kevin_briggs kevin_briggs] | [[:d:Q16159323|Q16159323]] |- | [[Delwedd:Kevin Kelly, 2016 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2707355|Kevin Kelly]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q876864|golygydd cyfrannog]]''<br/>''[[:d:Q45916492|co-founder]]'' | 1952-04-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kevin_kelly kevin_kelly] | [[:d:Q2707355|Q2707355]] |- | | ''[[:d:Q6397296|Kevin R. Stone]]'' | | ''[[:d:Q774306|llawfeddyg]]'' | 1955-06-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kevin_stone kevin_stone] | [[:d:Q6397296|Q6397296]] |- | [[Delwedd:Kevin Rudd DFAT (smile).jpg|center|128px]] | [[Kevin Rudd]] | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]'' | 1957-09-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/kevin_rudd kevin_rudd] | [[:d:Q43135|Q43135]] |- | [[Delwedd:Kevin Slavin (5417557447).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23656201|Kevin Slavin]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/kevin_slavin kevin_slavin] | [[:d:Q23656201|Q23656201]] |- | [[Delwedd:At the WEF in Davos- Kevin Surace (5851680253).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6397572|Kevin Surace]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1962-07-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kevin_surace kevin_surace] | [[:d:Q6397572|Q6397572]] |- | | ''[[:d:Q90746452|Kevin Y Njabo]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | | | [https://www.ted.com/speakers/kevin_njabo kevin_njabo] | [[:d:Q90746452|Q90746452]] |- | | ''[[:d:Q23769225|Khadija Gbla]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/khadija_gbla khadija_gbla] | [[:d:Q23769225|Q23769225]] |- | [[Delwedd:Khalida Brohi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20987867|Khalida Brohi]]'' | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q28692502|ymgyrchydd dros hawliau merched]]''<br/>[[llenor]] | 1988 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Pacistan]] | [https://www.ted.com/speakers/khalida_brohi khalida_brohi]<br/>[https://www.ted.com/speakers/2043 2043] | [[:d:Q20987867|Q20987867]] |- | | ''[[:d:Q23795688|Kim Gorgens]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/kim_gorgens kim_gorgens] | [[:d:Q23795688|Q23795688]] |- | | ''[[:d:Q19893432|Kim Katrin Milan]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q28692502|ymgyrchydd dros hawliau merched]]''<br/>''[[:d:Q974144|addysgwr]]'' | 1984-03-09 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kim_katrin_milan kim_katrin_milan] | [[:d:Q19893432|Q19893432]] |- | [[Delwedd:Kimyoungha.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q140135|Kim Young-ha]]'' | | [[llenor]] | 1968-11-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[De Corea]] | [https://www.ted.com/speakers/young_ha_kim young_ha_kim] | [[:d:Q140135|Q140135]] |- | | ''[[:d:Q20684882|Kimberley Motley]]'' | | [[cyfreithiwr]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kimberley_motley kimberley_motley] | [[:d:Q20684882|Q20684882]] |- | [[Delwedd:Kimberlé Crenshaw (40901215153).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6409990|Kimberlé Crenshaw]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1959-05-05 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kimberle_crenshaw kimberle_crenshaw] | [[:d:Q6409990|Q6409990]] |- | [[Delwedd:Kiran Bedi at the SWIM Conference.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q2722085|Kiran Bedi]]'' | | ''[[:d:Q384593|heddwas]]''<br/>''[[:d:Q10833314|chwaraewr tenis]]''<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[llenor]] | 1949-06-09 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/kiran_bedhi kiran_bedhi]<br/>[https://www.ted.com/speakers/816 816] | [[:d:Q2722085|Q2722085]] |- | [[Delwedd:Kiran Bir Sethi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17089348|Kiran Bir Sethi]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1966-04-08 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/kiran_sethi kiran_sethi] | [[:d:Q17089348|Q17089348]] |- | [[Delwedd:Kiran Gandhi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28545688|Kiran Gandhi]]'' | | [[cerddor]]<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q28692502|ymgyrchydd dros hawliau merched]]''<br/>''[[:d:Q386854|drymiwr]]'' | 1989 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/madame_gandhi madame_gandhi] | [[:d:Q28545688|Q28545688]] |- | [[Delwedd:Kirby Ferguson by Rachel Lovinger.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23662751|Kirby Ferguson]]'' | cyfarwyddwr ffilm | [[cyfarwyddwr ffilm]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/kirby_ferguson kirby_ferguson] | [[:d:Q23662751|Q23662751]] |- | | ''[[:d:Q23785264|Kirk Citron]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/kirk_citron kirk_citron] | [[:d:Q23785264|Q23785264]] |- | | ''[[:d:Q23661631|Kirk Sorensen]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/kirk_sorensen kirk_sorensen] | [[:d:Q23661631|Q23661631]] |- | [[Delwedd:Kirsty Duncan2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3197422|Kirsty Duncan]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q901402|daearyddwr]]'' | 1966-10-31 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/kirsty_duncan kirsty_duncan] | [[:d:Q3197422|Q3197422]] |- | | ''[[:d:Q23748704|Kitra Cahana]]'' | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/kitra_cahana kitra_cahana] | [[:d:Q23748704|Q23748704]] |- | | ''[[:d:Q23657081|Klaus Stadlmann]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/klaus_stadlmann klaus_stadlmann] | [[:d:Q23657081|Q23657081]] |- | [[Delwedd:Kotchakorn Voraakhom (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q59160125|Kotchakorn Voraakhom]]'' | | ''[[:d:Q2815948|pensaer tirluniol]]'' | 1981 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Gwlad Tai]] | [https://www.ted.com/speakers/kotchakorn_voraakhom kotchakorn_voraakhom] | [[:d:Q59160125|Q59160125]] |- | [[Delwedd:Kris Tompkins11.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6437293|Kris Tompkins]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q16060693|cadwriaethydd]]'' | 1950-06-30 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kristine_tompkins kristine_tompkins] | [[:d:Q6437293|Q6437293]] |- | [[Delwedd:Krista Donaldson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23713567|Krista Donaldson]]'' | | ''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]'' | 1973 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/krista_donaldson krista_donaldson] | [[:d:Q23713567|Q23713567]] |- | [[Delwedd:Krista tippett 1050.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6437693|Krista Tippett]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]'' | 1960-11-09 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/krista_tippett krista_tippett] | [[:d:Q6437693|Q6437693]] |- | | ''[[:d:Q6437748|Kristen Ashburn]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q957729|ffotonewyddiadurwr]]'' | 1973 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kristen_ashburn kristen_ashburn] | [[:d:Q6437748|Q6437748]] |- | | ''[[:d:Q23760564|Kristen Marhaver]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/kristen_marhaver kristen_marhaver] | [[:d:Q23760564|Q23760564]] |- | | ''[[:d:Q57891612|Kristin Poinar]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | | | [https://www.ted.com/speakers/kristin_poinar kristin_poinar] | [[:d:Q57891612|Q57891612]] |- | | ''[[:d:Q23795680|Kristina Gjerde]]'' | | [[cyfreithiwr]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/kristina_gjerde kristina_gjerde] | [[:d:Q23795680|Q23795680]] |- | [[Delwedd:AI for Good Global Summit 2018 (42155745511).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27576279|Kriti Sharma]]'' | | ''[[:d:Q15976092|ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]]'' | 1988 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/kriti_sharma kriti_sharma] | [[:d:Q27576279|Q27576279]] |- | | ''[[:d:Q6449926|Kwabena Boahen]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1326886|peiriannydd trydanol]]''<br/>''[[:d:Q26848923|bioengineer]]'' | 1964-09-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ghana]] | [https://www.ted.com/speakers/kwabena_boahen kwabena_boahen] | [[:d:Q6449926|Q6449926]] |- | [[Delwedd:Kwame Anthony Appiah in 2024 at the Library of Congress Great Hall (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q572741|Kwame Anthony Appiah]]'' | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | 1954-05-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/anthony_appiah anthony_appiah] | [[:d:Q572741|Q572741]] |- | | ''[[:d:Q6451751|Kym Worthy]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1957 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kym_worthy kym_worthy] | [[:d:Q6451751|Q6451751]] |- | [[Delwedd:Kyra D. Gaunt 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63699019|Kyra Gaunt]]'' | | ''[[:d:Q17484288|ethnomiwsigolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/kyra_gaunt kyra_gaunt] | [[:d:Q63699019|Q63699019]] |- | [[Delwedd:LZ Granderson on New America.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6460513|LZ Granderson]]'' | | ''[[:d:Q1086863|colofnydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1972-03-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/lz_granderson lz_granderson] | [[:d:Q6460513|Q6460513]] |- | [[Delwedd:LaToye Ruby Frazier Look 3 2011 Ramspott.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19667999|LaToya Ruby Frazier]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q974144|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q674426|curadur]]''<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q56884373|artist llyfr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[arlunydd]] | 1982 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/latoya_ruby_frazier latoya_ruby_frazier] | [[:d:Q19667999|Q19667999]] |- | [[Delwedd:Lakshmi Pratury.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6479908|Lakshmi Pratury]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/lakshmi_pratury lakshmi_pratury] | [[:d:Q6479908|Q6479908]] |- | | ''[[:d:Q23301825|Lalitesh Katragadda]]'' | | [[peiriannydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/lalitesh_katragadda lalitesh_katragadda] | [[:d:Q23301825|Q23301825]] |- | [[Delwedd:Laolu Senbanjo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30323325|Laolu Senbanjo]]'' | | [[arlunydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Nigeria]] | [https://www.ted.com/speakers/laolu_senbanjo laolu_senbanjo] | [[:d:Q30323325|Q30323325]] |- | [[Delwedd:Lara Setrakian.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6488591|Lara Setrakian]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1982-02-04 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/lara_setrakian lara_setrakian] | [[:d:Q6488591|Q6488591]] |- | [[Delwedd:Larry Brilliant in 2023 04.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2301314|Larry Brilliant]]'' | | ''[[:d:Q12765408|epidemiolegydd]]''<br/>[[meddyg]]<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1944-05-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/larry_brilliant larry_brilliant] | [[:d:Q2301314|Q2301314]] |- | | ''[[:d:Q6490024|Larry Burns]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>[[llenor]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/larry_burns larry_burns] | [[:d:Q6490024|Q6490024]] |- | [[Delwedd:Larry Page in the European Parliament, 17.06.2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4934|Larry Page]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[peiriannydd]] | 1973-03-26 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sergey_brin_and_larry_page sergey_brin_and_larry_page] | [[:d:Q4934|Q4934]] |- | | ''[[:d:Q23662777|Larry Smith]]'' | | [[economegydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/larry_smith larry_smith] | [[:d:Q23662777|Q23662777]] |- | | ''[[:d:Q23760296|Latif Nasser]]'' | | ''[[:d:Q1235146|gwneuthurwr ffilmiau dogfen]]'' | 1986-07-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/latif_nasser latif_nasser] | [[:d:Q23760296|Q23760296]] |- | [[Delwedd:Laura Boushnak.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q23767452|Laura Boushnak]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1976 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Coweit]] | [https://www.ted.com/speakers/laura_boushnak laura_boushnak] | [[:d:Q23767452|Q23767452]] |- | | ''[[:d:Q90497004|Laura Galante]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/laura_galante laura_galante] | [[:d:Q90497004|Q90497004]] |- | [[Delwedd:LauraJSnyder.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18207085|Laura J. Snyder]]'' | | [[hanesydd]]<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]'' | 1964 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/laura_snyder laura_snyder] | [[:d:Q18207085|Q18207085]] |- | | ''[[:d:Q23498217|Laura L. Carstensen]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]'' | 1953 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/laura_carstensen laura_carstensen]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1277 1277] | [[:d:Q23498217|Q23498217]] |- | | ''[[:d:Q28114721|Laura Robinson]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/laura_robinson laura_robinson] | [[:d:Q28114721|Q28114721]] |- | | ''[[:d:Q20675690|Laura Schulz]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/laura_schulz laura_schulz] | [[:d:Q20675690|Q20675690]] |- | | ''[[:d:Q23769557|Laura Trice]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/laura_trice laura_trice] | [[:d:Q23769557|Q23769557]] |- | [[Delwedd:Laurel Braitman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16738992|Laurel Braitman]]'' | | [[llenor]] | 1978-02-11 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/laurel_braitman laurel_braitman] | [[:d:Q16738992|Q16738992]] |- | [[Delwedd:SallanCommencement.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q54704043|Lauren Cole Sallan]]'' | | ''[[:d:Q1662561|paleontolegydd]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q16037036|paleofiolegydd]]''<br/>''[[:d:Q4205432|pysgodegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/lauren_sallan lauren_sallan] | [[:d:Q54704043|Q54704043]] |- | | ''[[:d:Q23798375|Lauren Hodge]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/lauren_hodge lauren_hodge] | [[:d:Q23798375|Q23798375]] |- | [[Delwedd:Lauren Zalaznick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23797175|Lauren Zalaznick]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/lauren_zalaznick lauren_zalaznick] | [[:d:Q23797175|Q23797175]] |- | [[Delwedd:Laurie Garrett at Poptech shot by Kris Krug.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11351111|Laurie Garrett]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]] | 1951 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/laurie_garrett laurie_garrett]<br/>[https://www.ted.com/speakers/302 302] | [[:d:Q11351111|Q11351111]] |- | | ''[[:d:Q16215537|Laurie R. Santos]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q1162163|cyfarwyddwr]]'' | 1975 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/laurie_santos laurie_santos] | [[:d:Q16215537|Q16215537]] |- | [[Delwedd:Lawrence Lessig May 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q217790|Lawrence Lessig]]'' | | [[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]]<br/>''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]''<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[athro]] | 1961-06-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/larry_lessig larry_lessig] | [[:d:Q217790|Q217790]] |- | | ''[[:d:Q6509162|Leah Buechley]]'' | | [[peiriannydd]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/leah_buechley leah_buechley] | [[:d:Q6509162|Q6509162]] |- | [[Delwedd:LeahChaseAp08Crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6509170|Leah Chase]]'' | | ''[[:d:Q3427922|perchennog bwyty]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q3499072|pen-cogydd]]'' | 1923-01-06 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/leah_chase leah_chase] | [[:d:Q6509170|Q6509170]] |- | [[Delwedd:Leana Wen 2017 04 14.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6509479|Leana Wen]]'' | | [[meddyg]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1983-01-27 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/leana_wen leana_wen] | [[:d:Q6509479|Q6509479]] |- | [[Delwedd:Escape from North Korea.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17306046|Lee Hyeon-seo]]'' | | [[canwr]]<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]'' | 1980 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Gogledd Corea]] | [https://www.ted.com/speakers/hyeonseo_lee hyeonseo_lee] | [[:d:Q17306046|Q17306046]] |- | [[Delwedd:삼성전자 연구원 이진하 트위터 프로필 사진.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21059962|Lee Jin-ha]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[De Corea]] | [https://www.ted.com/speakers/jinha_lee jinha_lee] | [[:d:Q21059962|Q21059962]] |- | | ''[[:d:Q23760283|Lee Mokobe]]'' | | [[bardd]] | | [[Dyn trawsryweddol]] | | [https://www.ted.com/speakers/lerato_mokobe lerato_mokobe] | [[:d:Q23760283|Q23760283]] |- | [[Delwedd:LeeSmolinAtHarvard.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q437263|Lee Smolin]]'' | | ''[[:d:Q11063|seryddwr]]''<br/>''[[:d:Q19350898|ffisegydd damcaniaethol]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1955-06-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/lee_smolin lee_smolin]<br/>[https://www.ted.com/speakers/310 310] | [[:d:Q437263|Q437263]] |- | [[Delwedd:Leland Melvin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q632907|Leland D. Melvin]]'' | | [[gofodwr]]<br/>''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<br/>[[peiriannydd]] | 1964-02-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/leland_melvin leland_melvin] | [[:d:Q632907|Q632907]] |- | [[Delwedd:Lemn Sissay hopemas xmas partyeventful-org-uk low 18 (5273390039).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6521230|Lemn Sissay]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q15958754|darlledwr]]''<br/>[[bardd]] | 1967-05-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/lemn_sissay lemn_sissay] | [[:d:Q6521230|Q6521230]] |- | [[Delwedd:Lemon Andersen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6521290|Lemon Andersen]]'' | | [[actor]] | 1975-04-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/lemon_andersen lemon_andersen] | [[:d:Q6521290|Q6521290]] |- | [[Delwedd:Lennart Green 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5769932|Lennart Green]]'' | | ''[[:d:Q15855449|dewin]]'' | 1941-12-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Sweden]] | [https://www.ted.com/speakers/lennart_green lennart_green] | [[:d:Q5769932|Q5769932]] |- | [[Delwedd:Leo Igwe at TAM 7-12-2012.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q6523857|Leo Igwe]]'' | | [[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>''[[:d:Q10527030|dyneiddiwr]]'' | 1970-07-26 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Nigeria]] | [https://www.ted.com/speakers/leo_igwe leo_igwe] | [[:d:Q6523857|Q6523857]] |- | [[Delwedd:LeonardSusskindStanfordNov2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q203243|Leonard Susskind]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1940-05-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/leonard_susskind leonard_susskind]<br/>[https://www.ted.com/speakers/992 992] | [[:d:Q203243|Q203243]] |- | [[Delwedd:Lera Boroditsky.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6528728|Lera Boroditsky]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q14565186|gwyddonydd gwybyddol]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | 1976-05-08 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Belarws]] | [https://www.ted.com/speakers/lera_boroditsky lera_boroditsky] | [[:d:Q6528728|Q6528728]] |- | [[Delwedd:Dr. Leroy Cronin portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6528921|Leroy Cronin]]'' | | [[cemegydd]] | 1973-06-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/lee_cronin lee_cronin] | [[:d:Q6528921|Q6528921]] |- | | ''[[:d:Q4116838|Lesley Hazleton]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q24262594|religious writer]]''<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q12859263|areithydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q6051619|gohebydd gyda'i farn annibynnol]]'' | 1945-09-20 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/lesley_hazleton lesley_hazleton] | [[:d:Q4116838|Q4116838]] |- | | ''[[:d:Q23656887|Leslie Dodson]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/leslie_dodson leslie_dodson] | [[:d:Q23656887|Q23656887]] |- | | ''[[:d:Q6531033|Leslie Morgan Steiner]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1965-07-20 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/leslie_morgan_steiner leslie_morgan_steiner]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1527 1527] | [[:d:Q6531033|Q6531033]] |- | | ''[[:d:Q6531172|Leslie T. Chang]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/leslie_chang leslie_chang] | [[:d:Q6531172|Q6531172]] |- | [[Delwedd:Headshot Lewis Pugh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q715979|Lewis Pugh]]'' | | [[fforiwr]]<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q10843402|nofiwr]]'' | 1969-12-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/lewis_pugh lewis_pugh] | [[:d:Q715979|Q715979]] |- | | ''[[:d:Q23670651|Leyla Acaroglu]]'' | | ''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/leyla_acaroglu leyla_acaroglu] | [[:d:Q23670651|Q23670651]] |- | [[Delwedd:Leymah Gbowee (cropped).jpg|center|128px]] | [[Leymah Gbowee]] | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>[[economegydd]]<br/>''[[:d:Q16323111|ymgyrchydd heddwch]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | 1972-02-01 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Liberia]] | [https://www.ted.com/speakers/leymah_gbowee leymah_gbowee] | [[:d:Q107037|Q107037]] |- | [[Delwedd:Lian Pin Koh, Founding Director, ConservationDrones.org; and Professor of Applied Ecology and Conservation, University of Adelaide (34299001125) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23670480|Lian Pin Koh]]'' | | ''[[:d:Q15839134|ecolegydd]]'' | 1976-04-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/lian_pin_koh lian_pin_koh] | [[:d:Q23670480|Q23670480]] |- | [[Delwedd:Lidia Yuknavitch 2141146.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21067165|Lidia Yuknavitch]]'' | | [[llenor]] | 1963-06-18 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/lidia_yuknavitch lidia_yuknavitch] | [[:d:Q21067165|Q21067165]] |- | | ''[[:d:Q6547401|Lil Buck]]'' | | ''[[:d:Q2490358|coreograffydd]]''<br/>''[[:d:Q17307272|perfformiwr mewn syrcas]]''<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]'' | 1988-05-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/lil_buck lil_buck] | [[:d:Q6547401|Q6547401]] |- | [[Delwedd:Lili Haydn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q51603|Lili Haydn]]'' | actores a chyfansoddwr a aned yn 1969 | [[cyfansoddwr]]<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q1259917|fiolinydd]]'' | 1969-12-25 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/lili_haydn lili_haydn] | [[:d:Q51603|Q51603]] |- | [[Delwedd:Lily Tomlin in 2014.jpg|center|128px]] | [[Lily Tomlin]] | actores | ''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[sgriptiwr]] | 1939-09-01 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/lily_tomlin lily_tomlin] | [[:d:Q229271|Q229271]] |- | | ''[[:d:Q21552205|Linda A. Hill]]'' | | ''[[:d:Q974144|addysgwr]]''<br/>[[economegydd]] | 1956-07-20 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/linda_hill linda_hill] | [[:d:Q21552205|Q21552205]] |- | | ''[[:d:Q23760269|Linda Cliatt-Wayman]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/linda_cliatt_wayman linda_cliatt_wayman] | [[:d:Q23760269|Q23760269]] |- | [[Delwedd:Linda Liukas at the Data of Tomorrow Conference 2017 (23496747288).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20252140|Linda Liukas]]'' | | [[athro]]<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>''[[:d:Q12859263|areithydd]]''<br/>''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]''<br/>[[darlunydd]] | 1986 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Y Ffindir]] | [https://www.ted.com/speakers/linda_liukas linda_liukas] | [[:d:Q20252140|Q20252140]] |- | [[Delwedd:LinuxCon Europe Linus Torvalds 03 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q34253|Linus Torvalds]]'' | | ''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]'' | 1969-12-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Y Ffindir]] | [https://www.ted.com/speakers/linus_torvalds linus_torvalds] | [[:d:Q34253|Q34253]] |- | | ''[[:d:Q23712829|Lisa Bu]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/lisa_bu lisa_bu] | [[:d:Q23712829|Q23712829]] |- | | ''[[:d:Q52394619|Lisa Dyson]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | 1974 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/lisa_dyson lisa_dyson] | [[:d:Q52394619|Q52394619]] |- | [[Delwedd:Lisa Feldman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6557970|Lisa Feldman Barrett]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1963 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/lisa_feldman_barrett lisa_feldman_barrett] | [[:d:Q6557970|Q6557970]] |- | [[Delwedd:Lisa Gansky, entrepreneur, investor and author of The Mesh (15851050897).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6558012|Lisa Gansky]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1958-05-01 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/lisa_gansky lisa_gansky] | [[:d:Q6558012|Q6558012]] |- | | ''[[:d:Q13563157|Lisa Genova]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[llenor]] | 1970-11-22 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/lisa_genova lisa_genova] | [[:d:Q13563157|Q13563157]] |- | [[Delwedd:Lisa Harouni (6783963974).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23661649|Lisa Harouni]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/lisa_harouni lisa_harouni] | [[:d:Q23661649|Q23661649]] |- | [[Delwedd:Kofi Portrait.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6558163|Lisa Kristine]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1965-09-02 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/lisa_kristine lisa_kristine] | [[:d:Q6558163|Q6558163]] |- | [[Delwedd:Lisa Margonelli 2011 (6263290261).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23797751|Lisa Margonelli]]'' | | [[llenor]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/lisa_margonelli lisa_margonelli] | [[:d:Q23797751|Q23797751]] |- | [[Delwedd:Liu Bolin painted portrait from Laurent Baillet.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q710377|Liu Bolin]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]'' | 1973-01-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] | [https://www.ted.com/speakers/liu_bolin liu_bolin] | [[:d:Q710377|Q710377]] |- | [[Delwedd:Liv Boeree 2019.jpg|center|128px]] | [[Liv Boeree]] | actores | ''[[:d:Q15295720|chwaraewr pocer]]''<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>[[model]] | 1984-07-18 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Lloegr]] | [https://www.ted.com/speakers/liv_boeree liv_boeree] | [[:d:Q272529|Q272529]] |- | | ''[[:d:Q109566748|Liz Ogbu]]'' | | [[pensaer]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q131062|cynlluniwr trefol]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/liz_ogbu liz_ogbu] | [[:d:Q109566748|Q109566748]] |- | [[Delwedd:Portrait-liza-donnelly.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6660387|Liza Donnelly]]'' | | ''[[:d:Q1114448|cartwnydd]]'' | 1955-01-26 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/liza_donnelly liza_donnelly] | [[:d:Q6660387|Q6660387]] |- | [[Delwedd:Napoleoni Loretta by Peter Hodsoll 380dpi.jpg|center|128px]] | [[Loretta Napoleoni]] | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1955-07-05 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[yr Eidal]] | [https://www.ted.com/speakers/loretta_napoleoni loretta_napoleoni] | [[:d:Q2617501|Q2617501]] |- | [[Delwedd:Loretta Ross The Laura Flanders Show 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50361895|Loretta Ross]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>[[llenor]] | 1953-08-16 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/loretta_j_ross loretta_j_ross] | [[:d:Q50361895|Q50361895]] |- | | ''[[:d:Q6681071|Lori Gottlieb]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1900167|seicotherapydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1086863|colofnydd]]''<br/>[[awdur]] | 1966-12-20<br/>1967 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/lori_gottlieb lori_gottlieb] | [[:d:Q6681071|Q6681071]] |- | [[Delwedd:Privacy and security in a connected age.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6681722|Lorrie Cranor]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | 1971-02-25 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/lorrie_faith_cranor lorrie_faith_cranor] | [[:d:Q6681722|Q6681722]] |- | [[Delwedd:Louie Schwartzberg (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3260256|Louis Schwartzberg]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn Efrog Newydd yn 1950 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[sinematograffydd]] | 1950-02-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/louie_schwartzberg louie_schwartzberg] | [[:d:Q3260256|Q3260256]] |- | [[Delwedd:Fresco Louise Foto Henk Thomas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3490296|Louise Fresco]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1086863|colofnydd]]''<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[peiriannydd]] | 1952-02-11 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [https://www.ted.com/speakers/louise_fresco louise_fresco] | [[:d:Q3490296|Q3490296]] |- | | ''[[:d:Q454074|Louise Leakey]]'' | | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1662561|paleontolegydd]]''<br/>''[[:d:Q3621491|archeolegydd]]''<br/>''[[:d:Q17488316|archaeolegydd cynhanes]]''<br/>''[[:d:Q21272406|paleoanthropolegydd]]'' | 1972-03-21 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/louise_leakey louise_leakey] | [[:d:Q454074|Q454074]] |- | | ''[[:d:Q11763228|Luca Turin]]'' | | ''[[:d:Q5287861|prif swyddog technoleg]]''<br/>''[[:d:Q15839206|biolegydd ym maes molecwlau]]''<br/>''[[:d:Q14906342|bioffisegwr]]''<br/>[[llenor]] | 1953-11-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Libanus]] | [https://www.ted.com/speakers/luca_turin luca_turin] | [[:d:Q11763228|Q11763228]] |- | [[Delwedd:Lucianne Walkowicz (cropped).png|center|128px]] | ''[[:d:Q23656158|Lucianne Walkowicz]]'' | | ''[[:d:Q11063|seryddwr]]'' | 1979 | [[rhywedd anneuaidd]] | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/lucianne_walkowicz lucianne_walkowicz] | [[:d:Q23656158|Q23656158]] |- | [[Delwedd:TEDxAmsterdam Live 0511 (5933038975).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16194527|Lucien Engelen]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1962-07-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/lucien_engelen lucien_engelen] | [[:d:Q16194527|Q16194527]] |- | [[Delwedd:Body Architect.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23662194|Lucy McRae]]'' | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>[[pensaer]]<br/>''[[:d:Q11977439|interaction designer]]'' | 1979 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/lucy_mcrae lucy_mcrae] | [[:d:Q23662194|Q23662194]] |- | | ''[[:d:Q23662726|Ludwick Marishane]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ludwick_marishane ludwick_marishane] | [[:d:Q23662726|Q23662726]] |- | | ''[[:d:Q68704888|Luhan Yang]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/luhan_yang luhan_yang] | [[:d:Q68704888|Q68704888]] |- | [[Delwedd:Luis von Ahn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q92984|Luis von Ahn]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1978-08-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gwatemala]] | [https://www.ted.com/speakers/luis_von_ahn luis_von_ahn] | [[:d:Q92984|Q92984]] |- | [[Delwedd:Luisa Neubauer at 15 September 2023 Fridays for Future rally.jpg|center|128px]] | [[Luisa Neubauer]] | | ''[[:d:Q61048378|ymgyrchydd hinsawdd]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>[[amgylcheddwr]]<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q901402|daearyddwr]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | 1996-04-21 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[yr Almaen]] | [https://www.ted.com/speakers/luisa_neubauer luisa_neubauer] | [[:d:Q61625543|Q61625543]] |- | [[Delwedd:Luke Sital-Singh (Haldern Pop Festival 2014) IMGP1705 smial wp.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16232430|Luke Sital-Singh]]'' | | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]'' | 1988-03-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/luke_sital_singh luke_sital_singh] | [[:d:Q16232430|Q16232430]] |- | | ''[[:d:Q23727939|Luke Syson]]'' | | ''[[:d:Q674426|curadur]]''<br/>''[[:d:Q1162163|cyfarwyddwr]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/luke_syson luke_syson] | [[:d:Q23727939|Q23727939]] |- | | ''[[:d:Q6702999|Luma Mufleh]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1975-03-01 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/luma_mufleh luma_mufleh] | [[:d:Q6702999|Q6702999]] |- | | ''[[:d:Q27494203|Luvvie Ajayi]]'' | | ''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q12859263|areithydd]]''<br/>''[[:d:Q70591255|digital strategist]]'' | 1985-01-05 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Nigeria]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/luvvie_ajayi luvvie_ajayi] | [[:d:Q27494203|Q27494203]] |- | | ''[[:d:Q91830904|Lýdia Machová]]'' | | [[amlieithydd]] | 1989-04-02 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/lydia_machova lydia_machova] | [[:d:Q91830904|Q91830904]] |- | [[Delwedd:Maajid Nawaz speaking at LibDem campaign event.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6721039|Maajid Nawaz]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]''<br/>[[llenor]] | 1977-11-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/maajid_nawaz maajid_nawaz] | [[:d:Q6721039|Q6721039]] |- | [[Delwedd:Mac Barnett 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6722199|Mac Barnett]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]'' | 1982-08-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mac_barnett mac_barnett] | [[:d:Q6722199|Q6722199]] |- | | ''[[:d:Q23782713|Mac Stone]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/mac_stone mac_stone] | [[:d:Q23782713|Q23782713]] |- | [[Delwedd:Madeleine Albright 1997.jpg|center|128px]] | [[Madeleine Albright]] | | ''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>[[llysgennad]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q6051619|gohebydd gyda'i farn annibynnol]]''<br/>''[[:d:Q83307|gweinidog]]''<br/>''[[:d:Q7330070|gweinidog tramor]]'' | 1937-05-15 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Tsiecoslofacia]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/madeleine_albright madeleine_albright]<br/>[https://www.ted.com/speakers/814 814] | [[:d:Q174438|Q174438]] |- | [[Delwedd:Mae Carol Jemison.jpg|center|128px]] | [[Mae Jemison]] | gofodwraig a meddyg o&#39;r Unol Daleithiau | [[gofodwr]]<br/>[[meddyg]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>[[actor]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]'' | 1956-10-17 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mae_jemison mae_jemison]<br/>[https://www.ted.com/speakers/444 444] | [[:d:Q34091|Q34091]] |- | [[Delwedd:Magatte Wade 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30547266|Magatte Wade]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1976 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Senegal]] | [https://www.ted.com/speakers/magatte_wade magatte_wade] | [[:d:Q30547266|Q30547266]] |- | | ''[[:d:Q84076056|Magda Sayeg]]'' | | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/magda_sayeg magda_sayeg] | [[:d:Q84076056|Q84076056]] |- | | ''[[:d:Q600738|Magnus Larsson]]'' | | ''[[:d:Q10833314|chwaraewr tenis]]'' | 1970-03-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Sweden]] | [https://www.ted.com/speakers/magnus_larsson magnus_larsson] | [[:d:Q600738|Q600738]] |- | [[Delwedd:Mai Lan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15211605|Mai Lan]]'' | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]''<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[cerddor]] | 1982 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/mai_lan mai_lan] | [[:d:Q15211605|Q15211605]] |- | [[Delwedd:Maira kalman 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6736888|Maira Kalman]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | 1949 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/maira_kalman maira_kalman] | [[:d:Q6736888|Q6736888]] |- | | ''[[:d:Q6738379|Majora Carter]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]''<br/>''[[:d:Q104541864|urban activist]]'' | 1966-10-27 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/majora_carter majora_carter] | [[:d:Q6738379|Q6738379]] |- | [[Delwedd:Malcolm Gladwell 2014 (cropped) -2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q318429|Malcolm Gladwell]]'' | | [[llenor]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | 1963-09-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/malcolm_gladwell malcolm_gladwell] | [[:d:Q318429|Q318429]] |- | | ''[[:d:Q23713725|Malcolm London]]'' | | [[bardd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/malcolm_london malcolm_london] | [[:d:Q23713725|Q23713725]] |- | [[Delwedd:MalcomMcLarenspeaking.jpg|center|128px]] | [[Malcolm McLaren]] | | [[canwr]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>''[[:d:Q1344174|asiant talent]]''<br/>[[cynhyrchydd recordiau]]<br/>''[[:d:Q1320883|rheolwr talent]]''<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]'' | 1946-01-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/malcolm_mclaren malcolm_mclaren] | [[:d:Q325377|Q325377]] |- | [[Delwedd:Mallika-sarabhai-before-performance-saarang-2011-iit-madras.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3518417|Mallika Sarabhai]]'' | actores a aned yn 1954 | [[actor]]<br/>[[canwr]]<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]''<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1954-05-09 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/mallika_sarabhai mallika_sarabhai] | [[:d:Q3518417|Q3518417]] |- | [[Delwedd:Rp23wiki-67.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1525015|Malte Spitz]]'' | | [[gwleidydd]] | 1984-04-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Almaen]] | [https://www.ted.com/speakers/malte_spitz malte_spitz] | [[:d:Q1525015|Q1525015]] |- | [[Delwedd:Manal al-Shraif face (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q445754|Manal al-Sharif]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1979-04-25 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Sawdi Arabia]] | [https://www.ted.com/speakers/manal_al_sharif manal_al_sharif]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1587 1587] | [[:d:Q445754|Q445754]] |- | | ''[[:d:Q23782698|Mandy Len Catron]]'' | | [[llenor]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/mandy_len_catron mandy_len_catron] | [[:d:Q23782698|Q23782698]] |- | | ''[[:d:Q41571330|Manoush Zomorodi]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | 1973-06-09 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/manoush_zomorodi manoush_zomorodi] | [[:d:Q41571330|Q41571330]] |- | [[Delwedd:Manu Prakash at TED.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22063727|Manu Prakash]]'' | | ''[[:d:Q14906342|bioffisegwr]]''<br/>[[dyfeisiwr]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q26848923|bioengineer]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/manu_prakash manu_prakash] | [[:d:Q22063727|Q22063727]] |- | [[Delwedd:Manuel Lima.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6752682|Manuel Lima]]'' | | ''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | 1978-05-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Portiwgal]] | [https://www.ted.com/speakers/manuel_lima manuel_lima] | [[:d:Q6752682|Q6752682]] |- | [[Delwedd:Marc Abraham in Chile with AECH 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6755336|Marc Abrahams]]'' | | ''[[:d:Q15143191|cyfathrebwr gwyddoniaeth]]''<br/>[[Gwobr Ig Nobel|Gwobr Nobel Ig]] | 1956 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/marc_abrahams marc_abrahams] | [[:d:Q6755336|Q6755336]] |- | [[Delwedd:Marc Bamuthi Joseph, interview with YBCA (July 2014).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6755368|Marc Bamuthi Joseph]]'' | | ''[[:d:Q2490358|coreograffydd]]'' | 1975 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/marc_bamuthi_joseph marc_bamuthi_joseph] | [[:d:Q6755368|Q6755368]] |- | | ''[[:d:Q23662529|Marc Goodman]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/marc_goodman marc_goodman] | [[:d:Q23662529|Q23662529]] |- | [[Delwedd:Marc koska.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6755670|Marc Koska]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1961-03-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/marc_koska marc_koska] | [[:d:Q6755670|Q6755670]] |- | | ''[[:d:Q19881192|Marc Kushner]]'' | | [[pensaer]] | 1977-09-27 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/marc_kushner marc_kushner] | [[:d:Q19881192|Q19881192]] |- | | ''[[:d:Q15917299|Marc Pachter]]'' | | ''[[:d:Q780596|curadur]]'' | 1943-05-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/marc_pachter marc_pachter] | [[:d:Q15917299|Q15917299]] |- | [[Delwedd:Marc raibert cebit hannover 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6755817|Marc Raibert]]'' | | [[peiriannydd]] | 1949-10-22<br/>1949-12-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/marc_raibert marc_raibert] | [[:d:Q6755817|Q6755817]] |- | [[Delwedd:MarcelDicke2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18521479|Marcel Dicke]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q3055126|pryfetegwr]]'' | 1957-11-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [https://www.ted.com/speakers/marcel_dicke marcel_dicke] | [[:d:Q18521479|Q18521479]] |- | | ''[[:d:Q23303134|Marcin Jakubowski]]'' | | | 1972 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/marcin_jakubowski marcin_jakubowski] | [[:d:Q23303134|Q23303134]] |- | [[Delwedd:MarcoAlverà.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43191861|Marco Alverà]]'' | | ''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]'' | 1975-08-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Eidal]] | [https://www.ted.com/speakers/marco_alvera marco_alvera] | [[:d:Q43191861|Q43191861]] |- | | ''[[:d:Q23728391|Marco Annunziata]]'' | | [[economegydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/marco_annunziata marco_annunziata] | [[:d:Q23728391|Q23728391]] |- | [[Delwedd:Marco Tempest.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q124966|Marco Tempest]]'' | | ''[[:d:Q3387717|cyfarwyddwr theatr]]''<br/>''[[:d:Q15855449|dewin]]'' | 1964-12-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Y Swistir]] | [https://www.ted.com/speakers/marco_tempest marco_tempest] | [[:d:Q124966|Q124966]] |- | | ''[[:d:Q18352586|Marcus Byrne]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[De Affrica]] | [https://www.ted.com/speakers/marcus_byrne marcus_byrne] | [[:d:Q18352586|Q18352586]] |- | [[Delwedd:Sautoy2 cropped.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q536457|Marcus du Sautoy]]'' | | [[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[llenor]] | 1965-08-26 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/marcus_du_sautoy marcus_du_sautoy]<br/>[https://www.ted.com/speakers/420 420] | [[:d:Q536457|Q536457]] |- | | ''[[:d:Q101242984|Margaret Bourdeaux]]'' | | ''[[:d:Q18121578|cyfarwyddwr ymchwil]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/margaret_bourdeaux margaret_bourdeaux] | [[:d:Q101242984|Q101242984]] |- | | ''[[:d:Q23765418|Margaret Gould Stewart]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/margaret_stewart margaret_stewart] | [[:d:Q23765418|Q23765418]] |- | [[Delwedd:Margaret Heffernan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6759505|Margaret Heffernan]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q2462658|rheolwr]]'' | 1955-06-16 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/margaret_heffernan margaret_heffernan] | [[:d:Q6759505|Q6759505]] |- | [[Delwedd:MargaretMitchell2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50346871|Margaret Mitchell]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>''[[:d:Q123574267|AI ethicist]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/margaret_mitchell margaret_mitchell] | [[:d:Q50346871|Q50346871]] |- | [[Delwedd:Margaret Wertheim speaking at TED in 2009 (cropped closer).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4990332|Margaret Wertheim]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[mathemategydd]] | 1958-08-20 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/margaret_wertheim margaret_wertheim]<br/>[https://www.ted.com/speakers/334 334] | [[:d:Q4990332|Q4990332]] |- | [[Delwedd:(Margrethe Vestager) Hearings of Margrethe Vestager DK, vice president-designate for a Europe fit for the digital age (48865071413) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q270820|Margrethe Vestager]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>[[bardd]] | 1968-04-13 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | ''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' | [https://www.ted.com/speakers/margrethe_vestager margrethe_vestager] | [[:d:Q270820|Q270820]] |- | | ''[[:d:Q23671015|Maria Bezaitis]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/maria_bezaitis maria_bezaitis] | [[:d:Q23671015|Q23671015]] |- | [[Delwedd:Maria DAMANAKI.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q261709|Maria Damanaki]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>[[peiriannydd]] | 1952-05-31 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Gwlad Groeg]] | [https://www.ted.com/speakers/maria_damanaki maria_damanaki] | [[:d:Q261709|Q261709]] |- | [[Delwedd:Marian Bantjes Pop!Tech.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3847649|Marian Bantjes]]'' | | ''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1229025|teipograffydd]]'' | 1963-03-23 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/marian_bantjes marian_bantjes] | [[:d:Q3847649|Q3847649]] |- | [[Delwedd:Marian Wright Edelman, 2010 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1896700|Marian Wright Edelman]]'' | | [[llenor]]<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q85305832|children's rights activist]]'' | 1939-06-06 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/marian_wright_edelman marian_wright_edelman] | [[:d:Q1896700|Q1896700]] |- | [[Delwedd:Mariana Mazzucato.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15127513|Mariana Mazzucato]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[awdur]] | 1968-06-16 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[yr Eidal]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/mariana_mazzucato mariana_mazzucato] | [[:d:Q15127513|Q15127513]] |- | | ''[[:d:Q88976878|Marily Oppezzo]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | | | [https://www.ted.com/speakers/marily_oppezzo marily_oppezzo] | [[:d:Q88976878|Q88976878]] |- | [[Delwedd:Marina Abramović. The Cleaner (45524492341).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47496|Marina Abramović]]'' | cyfarwyddwr ffilm a chynhyrchydd a aned yn Belgrade yn 1946 | ''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q19850998|sound artist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>''[[:d:Q2707485|cynllunydd llwyfan]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | 1946-11-30 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | ''[[:d:Q1290149|Gweriniaeth Pobl Ffederal Iwgoslafia]]''<br/>''[[:d:Q83286|Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia]]''<br/>''[[:d:Q838261|Gwladwriaeth Ffederal Iwcoslafia]]''<br/>[[Serbia a Montenegro]]<br/>[[Serbia]]<br/>[[Iwgoslafia]] | [https://www.ted.com/speakers/marina_abramovic marina_abramovic] | [[:d:Q47496|Q47496]] |- | | ''[[:d:Q23760166|Marisa Fick-Jordan]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/marisa_fick_jordan marisa_fick_jordan] | [[:d:Q23760166|Q23760166]] |- | [[Delwedd:Nacht van de Radicale Vernieuwing (44737558181) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q33044550|Marjan van Aubel]]'' | | ''[[:d:Q7541856|seramegydd]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | 1985 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [https://www.ted.com/speakers/marjan_van_aubel marjan_van_aubel] | [[:d:Q33044550|Q33044550]] |- | [[Delwedd:Mark Applebaum at TEDx Stanford (7231657568).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6766581|Mark Applebaum]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1967 | [[cyfansoddwr]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[cerddor]] | 1967 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mark_applebaum mark_applebaum] | [[:d:Q6766581|Q6766581]] |- | | ''[[:d:Q23784752|Mark Bezos]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1969-05-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/mark_bezos mark_bezos] | [[:d:Q23784752|Q23784752]] |- | [[Delwedd:Mark Bittman 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3294002|Mark Bittman]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q3499072|pen-cogydd]]'' | 1950-02-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mark_bittman mark_bittman]<br/>[https://www.ted.com/speakers/234 234] | [[:d:Q3294002|Q3294002]] |- | [[Delwedd:Mark Forsyth portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16216552|Mark Forsyth]]'' | | ''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q16312408|etymoleg]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1977-04-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/mark_forsyth mark_forsyth] | [[:d:Q16216552|Q16216552]] |- | | ''[[:d:Q23670507|Mark Kendall]]'' | | ''[[:d:Q19902880|biomedical engineer]]'' | 1972-04-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/mark_kendall mark_kendall] | [[:d:Q23670507|Q23670507]] |- | | ''[[:d:Q15994669|Mark Pagel]]'' | | ''[[:d:Q16063497|biolegydd esblygol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1954-06-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mark_pagel mark_pagel] | [[:d:Q15994669|Q15994669]] |- | [[Delwedd:D07cd11-Guarup-Xingu-2007-Sue photos (22).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6769279|Mark Plotkin]]'' | | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<br/>''[[:d:Q2374149|botanegydd]]''<br/>''[[:d:Q32518759|ethnobotanist]]'' | 1955-05-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mark_plotkin mark_plotkin] | [[:d:Q6769279|Q6769279]] |- | [[Delwedd:Mark Pollock.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6769287|Mark Pollock]]'' | | [[fforiwr]]<br/>''[[:d:Q15982858|siaradwr ysgogol]]''<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>''[[:d:Q13382576|rhwyfwr]]'' | 1976-02-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gweriniaeth Iwerddon]] | [https://www.ted.com/speakers/mark_pollock mark_pollock] | [[:d:Q6769287|Q6769287]] |- | | ''[[:d:Q23662165|Mark Raymond]]'' | | [[pensaer]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/mark_raymond mark_raymond] | [[:d:Q23662165|Q23662165]] |- | [[Delwedd:Mark Ronson and Jennifer Su, 2011 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Mark Ronson]] | | ''[[:d:Q130857|troellwr disgiau]]''<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>[[cynhyrchydd recordiau]]<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>[[canwr]] | 1975-09-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mark_ronson mark_ronson] | [[:d:Q425821|Q425821]] |- | | ''[[:d:Q6769512|Mark Roth]]'' | | ''[[:d:Q2919046|biocemegydd]]'' | 1958 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mark_roth mark_roth] | [[:d:Q6769512|Q6769512]] |- | | ''[[:d:Q23713549|Mark Shaw]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/mark_shaw mark_shaw] | [[:d:Q23713549|Q23713549]] |- | [[Delwedd:Mark Z. Jacobson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6770480|Mark Z. Jacobson]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1113838|hinsoddegydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q19377727|environmental engineer]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1965 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mark_z_jacobson mark_z_jacobson] | [[:d:Q6770480|Q6770480]] |- | | ''[[:d:Q23662733|Markham Nolan]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/markham_nolan markham_nolan] | [[:d:Q23662733|Q23662733]] |- | | ''[[:d:Q23656649|Markus Fischer]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/markus_fischer markus_fischer] | [[:d:Q23656649|Q23656649]] |- | [[Delwedd:Markus giesler.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1789020|Markus Giesler]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q104629540|editor]]'' | 1976-07-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Almaen]] | [https://www.ted.com/speakers/markus_giesler markus_giesler] | [[:d:Q1789020|Q1789020]] |- | | [[Marla Spivak]] | | ''[[:d:Q350979|swolegydd]]''<br/>''[[:d:Q3055126|pryfetegwr]]'' | 1955 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/marla_spivak marla_spivak] | [[:d:Q16751209|Q16751209]] |- | [[Delwedd:Marlene Zuk, Palmerston North City Library.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7472231|Marlene Zuk]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q15839134|ecolegydd]]'' | 1956-05-20 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/marlene_zuk marlene_zuk] | [[:d:Q7472231|Q7472231]] |- | [[Delwedd:Martin Ford Speaking July 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19971558|Martin Ford]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q846430|futurist]]''<br/>''[[:d:Q12859263|areithydd]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/martin_ford martin_ford] | [[:d:Q19971558|Q19971558]] |- | | ''[[:d:Q23656755|Martin Hanczyc]]'' | | [[cemegydd]] | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/martin_hanczyc martin_hanczyc] | [[:d:Q23656755|Q23656755]] |- | [[Delwedd:Martin Jacques (2012).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6775790|Martin Jacques]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q15958754|darlledwr]]'' | 1945-10 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/martin_jacques martin_jacques] | [[:d:Q6775790|Q6775790]] |- | | ''[[:d:Q20011313|Martin Pistorius]]'' | | [[awdur]]<br/>''[[:d:Q6859454|datblygwr gwefannau]]'' | 1975-12-31 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[De Affrica]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/martin_pistorius martin_pistorius] | [[:d:Q20011313|Q20011313]] |- | [[Delwedd:Official portrait of Lord Rees of Ludlow crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q335213|Martin Rees]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q11063|seryddwr]]''<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q752129|astroffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q2998308|cosmolegydd]]'' | 1942-06-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/sir_martin_rees sir_martin_rees] | [[:d:Q335213|Q335213]] |- | [[Delwedd:Flickr - The U.S. Army - Comprehensive Soldiers Fitness (1)cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q320927|Martin Seligman]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q18437198|bridge player]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1942-08-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/martin_seligman martin_seligman] | [[:d:Q320927|Q320927]] |- | [[Delwedd:Photo of filmmaker Martin Villeneuve, April 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3295670|Martin Villeneuve]]'' | cyfarwyddwr ffilm a sgriptiwr ffilm a aned yn Trois-Rivières yn 1978 | [[llenor]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1978-03-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/martin_villeneuve martin_villeneuve] | [[:d:Q3295670|Q3295670]] |- | | ''[[:d:Q30754553|Martina Flor]]'' | | ''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/martina_flor martina_flor] | [[:d:Q30754553|Q30754553]] |- | [[Delwedd:Martine-Rothblatt2-5773.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6777103|Martine Rothblatt]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q19509201|gweithredwr dros hawliau LHDTC+]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1954-10-10 | [[menyw drawsryweddol]] | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/martine_rothblatt martine_rothblatt] | [[:d:Q6777103|Q6777103]] |- | [[Delwedd:Marvin Minsky at OLPC.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q204815|Marvin Minsky]]'' | | [[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15976092|ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]]'' | 1927-08-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/marvin_minsky marvin_minsky] | [[:d:Q204815|Q204815]] |- | [[Delwedd:Marvin Rees - 2023 (52717617130) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24039198|Marvin Rees]]'' | gwleidydd yn Lloegr | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q837703|non-executive director]]'' | 1972-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/marvin_rees marvin_rees] | [[:d:Q24039198|Q24039198]] |- | [[Delwedd:Marwa Al-Sabouni.png|center|128px]] | ''[[:d:Q71169687|Marwa Al-Sabouni]]'' | | [[pensaer]]<br/>[[llenor]] | 1981-09-18 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Syria]] | [https://www.ted.com/speakers/marwa_al_sabouni marwa_al_sabouni] | [[:d:Q71169687|Q71169687]] |- | [[Delwedd:Mary-lou-jepsen-google-io-2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q41638|Mary Lou Jepsen]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1965-04-06 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mary_lou_jepsen mary_lou_jepsen]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1465 1465] | [[:d:Q41638|Q41638]] |- | [[Delwedd:Mary Norris 2019 Texas Book Festival.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20979342|Mary Norris]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1952-02-07 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mary_norris mary_norris] | [[:d:Q20979342|Q20979342]] |- | [[Delwedd:Mary Roach at TED in 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q444136|Mary Roach]]'' | | ''[[:d:Q18533509|awdur erthyglau meddygol]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q123853167|magazine writer]]'' | 1959-03-20 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mary_roach mary_roach] | [[:d:Q444136|Q444136]] |- | [[Delwedd:Mary Robinson (2014).jpg|center|128px]] | [[Mary Robinson]] | cyn Arlywydd Iwerddon a chyn Uchel Gomisiynydd y Cenhedloedd Unedig dros Hawliau dynol | [[gwleidydd]]<br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[bargyfreithiwr]] | 1944-05-21 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Gweriniaeth Iwerddon]] | [https://www.ted.com/speakers/mary_robinson mary_robinson]<br/>[https://www.ted.com/speakers/2526 2526] | [[:d:Q188214|Q188214]] |- | [[Delwedd:Temple Grandin at TED.jpg|center|128px]] | [[Mary Temple Grandin]] | | ''[[:d:Q350979|swolegydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | 1947-08-29 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/temple_grandin temple_grandin] | [[:d:Q232810|Q232810]] |- | [[Delwedd:MARY T. BASSETT in 2023 06.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23767444|Mary Travis Bassett]]'' | | ''[[:d:Q12765408|epidemiolegydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mary_bassett mary_bassett] | [[:d:Q23767444|Q23767444]] |- | | ''[[:d:Q23498467|Maryn McKenna]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1959-01-22 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/maryn_mckenna maryn_mckenna] | [[:d:Q23498467|Q23498467]] |- | [[Delwedd:Massimo banzi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16174456|Massimo Banzi]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q2994387|cynghorydd]]'' | 1968-02-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Eidal]] | [https://www.ted.com/speakers/massimo_banzi massimo_banzi] | [[:d:Q16174456|Q16174456]] |- | | ''[[:d:Q91168750|Mathias Basner]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | | | [https://www.ted.com/speakers/mathias_basner mathias_basner] | [[:d:Q91168750|Q91168750]] |- | | ''[[:d:Q23783045|Mathias Jud]]'' | | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Y Swistir]] | [https://www.ted.com/speakers/mathias_jud mathias_jud] | [[:d:Q23783045|Q23783045]] |- | | ''[[:d:Q3298792|Mathieu Lehanneur]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | 1974-08-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/mathieu_lehanneur mathieu_lehanneur]<br/>[https://www.ted.com/speakers/501 501] | [[:d:Q3298792|Q3298792]] |- | [[Delwedd:Matt Cutts Headshot.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q890702|Matt Cutts]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1972 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/matt_cutts matt_cutts] | [[:d:Q890702|Q890702]] |- | | ''[[:d:Q16194081|Matt Goldman]]'' | | [[cynhyrchydd recordiau]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]'' | 1969-12-30 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/matt_goldman matt_goldman] | [[:d:Q16194081|Q16194081]] |- | | ''[[:d:Q3299487|Matt Johnson]]'' | | ''[[:d:Q386854|drymiwr]]''<br/>''[[:d:Q4351403|offerynnwr]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q183888|datblygwr meddalwedd]]''<br/>''[[:d:Q1779650|design engineer]]'' | 1970-11-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/matt_johnson matt_johnson] | [[:d:Q3299487|Q3299487]] |- | | ''[[:d:Q23769530|Matt Kenyon]]'' | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | 1977 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/matt_kenyon matt_kenyon] | [[:d:Q23769530|Q23769530]] |- | | ''[[:d:Q23662668|Matt Killingsworth]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/matt_killingsworth matt_killingsworth] | [[:d:Q23662668|Q23662668]] |- | | ''[[:d:Q23662543|Matt Mills]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/matthew_mills_and_tamara_roukaerts matthew_mills_and_tamara_roukaerts] | [[:d:Q23662543|Q23662543]] |- | [[Delwedd:Matt Mullenweg (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q92877|Matt Mullenweg]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[cerddor]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]'' | 1984-01-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/matt_mullenweg matt_mullenweg] | [[:d:Q92877|Q92877]] |- | [[Delwedd:Official portrait of Viscount Ridley crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q961972|Matt Ridley]]'' | | ''[[:d:Q806798|banciwr]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q350979|swolegydd]]''<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[economegydd]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1483709|tirddaliadaeth]]'' | 1958-02-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/matt_ridley matt_ridley] | [[:d:Q961972|Q961972]] |- | | ''[[:d:Q23301826|Matt Weinstein]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/matt_weinstein matt_weinstein] | [[:d:Q23301826|Q23301826]] |- | | ''[[:d:Q124606154|Matthew A. Wilson]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/matt_wilson matt_wilson] | [[:d:Q124606154|Q124606154]] |- | [[Delwedd:Matthew Carter, 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q383244|Matthew Carter]]'' | | ''[[:d:Q354034|dylunydd math]]''<br/>''[[:d:Q635734|archifydd]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | 1937-10-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/matthew_carter matthew_carter] | [[:d:Q383244|Q383244]] |- | | ''[[:d:Q23783062|Matthew Childs]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/matthew_childs matthew_childs] | [[:d:Q23783062|Q23783062]] |- | | ''[[:d:Q23759559|Matthew O'Reilly]]'' | | ''[[:d:Q1497094|emergency medical technician]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/matthew_o_reilly matthew_o_reilly] | [[:d:Q23759559|Q23759559]] |- | | ''[[:d:Q23783080|Matthew White]]'' | | [[cerddor]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/matthew_white matthew_white] | [[:d:Q23783080|Q23783080]] |- | | ''[[:d:Q24041573|Matthew Williams]]'' | | ''[[:d:Q2066131|mabolgampwr]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/matthew_williams matthew_williams] | [[:d:Q24041573|Q24041573]] |- | [[Delwedd:Portrait de Matthieu Ricard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q732418|Matthieu Ricard]]'' | | ''[[:d:Q854997|bhikkhu]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q333634|cyfieithydd]]'' | 1946-02-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/matthieu_ricard matthieu_ricard] | [[:d:Q732418|Q732418]] |- | [[Delwedd:Seracini.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q283470|Maurizio Seracini]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q381160|expert]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | 1946-12-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Eidal]] | [https://www.ted.com/speakers/maurizio_seracini maurizio_seracini]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1296 1296] | [[:d:Q283470|Q283470]] |- | | ''[[:d:Q23662756|Max Little]]'' | | [[mathemategydd]] | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/max_little max_little] | [[:d:Q23662756|Q23662756]] |- | [[Delwedd:Max Tegmark.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2076321|Max Tegmark]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q11063|seryddwr]]''<br/>''[[:d:Q752129|astroffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q2998308|cosmolegydd]]''<br/>[[llenor]] | 1967-05-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Sweden]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/max_tegmark max_tegmark] | [[:d:Q2076321|Q2076321]] |- | [[Delwedd:20101227 May El-Khalil cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1489143|May El-Khalil]]'' | | | 1955-12-20 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/may_el_khalil may_el_khalil] | [[:d:Q1489143|Q1489143]] |- | | ''[[:d:Q4081184|Maya Beiser]]'' | | ''[[:d:Q13219637|chwaraewr soddgrwth]]'' | 1963-12-31 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/maya_beiser maya_beiser] | [[:d:Q4081184|Q4081184]] |- | [[Delwedd:Maya Penn headshot.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q19664921|Maya Penn]]'' | | ''[[:d:Q266569|animeiddiwr]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q12362622|dyngarwr]]''<br/>''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]'' | 2000-02-10 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/maya_penn_1 maya_penn_1] | [[:d:Q19664921|Q19664921]] |- | [[Delwedd:General Session with Maysoon Zayid.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6797978|Maysoon Zayid]]'' | actores a aned yn 1974 | [[actor]]<br/>[[digrifwr]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1974 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/maysoon_zayid maysoon_zayid] | [[:d:Q6797978|Q6797978]] |- | [[Delwedd:Maz Jobrani VOA 02 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1142510|Maz Jobrani]]'' | actor a aned yn 1972 | [[sgriptiwr]]<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[digrifwr]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[actor]] | 1972-02-26 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Iran]] | [https://www.ted.com/speakers/maz_jobrani maz_jobrani] | [[:d:Q1142510|Q1142510]] |- | | ''[[:d:Q23798616|McKenna Pope]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/mckenna_pope mckenna_pope] | [[:d:Q23798616|Q23798616]] |- | | ''[[:d:Q23759676|Meaghan Ramsey]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/meaghan_ramsey meaghan_ramsey] | [[:d:Q23759676|Q23759676]] |- | [[Delwedd:Mechai Viravaidya 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6584188|Mechai Viravaidya]]'' | | [[gwleidydd]] | 1941-01-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gwlad Tai]] | [https://www.ted.com/speakers/mechai_viravaidya mechai_viravaidya] | [[:d:Q6584188|Q6584188]] |- | | ''[[:d:Q23759544|Meera Vijayann]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/meera_vijayann meera_vijayann]<br/>[https://www.ted.com/speakers/2071 2071] | [[:d:Q23759544|Q23759544]] |- | | ''[[:d:Q23670504|Meg Jay]]'' | | ''[[:d:Q1113899|seicolegydd clinigol]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]'' | 1969-09 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/meg_jay meg_jay] | [[:d:Q23670504|Q23670504]] |- | | ''[[:d:Q23662848|Megan Kamerick]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q5394545|freelance journalist]]''<br/>''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/megan_kamerick megan_kamerick] | [[:d:Q23662848|Q23662848]] |- | [[Delwedd:Megan Phelps-Roper 266660.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22279168|Megan Phelps-Roper]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q12859263|areithydd]]''<br/>''[[:d:Q2296674|social media manager]]'' | 1986-01-31 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/megan_phelps_roper megan_phelps_roper] | [[:d:Q22279168|Q22279168]] |- | [[Delwedd:Megan Washington.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6808754|Megan Washington]]'' | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]'' | 1986-01-07 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/megan_washington megan_washington] | [[:d:Q6808754|Q6808754]] |- | | ''[[:d:Q59706643|Mei Lin Neo]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/mei_lin_neo mei_lin_neo] | [[:d:Q59706643|Q59706643]] |- | [[Delwedd:Meklit Hadero and Susie Ibarra (15276289548) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6810590|Meklit Hadero Meklit]]'' | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/meklit_hadero meklit_hadero] | [[:d:Q6810590|Q6810590]] |- | | ''[[:d:Q23688634|Melati and Isabel Wijsen]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/melati_and_isabel_wijsen melati_and_isabel_wijsen] | [[:d:Q23688634|Q23688634]] |- | [[Delwedd:Melinda Gates - World Economic Forum Annual Meeting 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q463877|Melinda Gates]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q15472169|noddwr y celfyddydau]]''<br/>''[[:d:Q12362622|dyngarwr]]''<br/>''[[:d:Q4479442|sefydlydd mudiad neu sefydliad]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1964-08-15 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/melinda_french_gates melinda_french_gates]<br/>[https://www.ted.com/speakers/803 803] | [[:d:Q463877|Q463877]] |- | [[Delwedd:Melissa Fleming (2021).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23759770|Melissa Fleming]]'' | | [[Llefarydd]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]] | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/melissa_fleming melissa_fleming] | [[:d:Q23759770|Q23759770]] |- | | ''[[:d:Q23662348|Melissa Garren]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/melissa_garren melissa_garren] | [[:d:Q23662348|Q23662348]] |- | | ''[[:d:Q85954688|Melissa J. Moore]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/melissa_j_moore melissa_j_moore] | [[:d:Q85954688|Q85954688]] |- | | ''[[:d:Q23662916|Melissa Marshall]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/melissa_marshall melissa_marshall] | [[:d:Q23662916|Q23662916]] |- | [[Delwedd:Mellody Hobson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6813152|Mellody Hobson]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1969-04-03 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mellody_hobson mellody_hobson] | [[:d:Q6813152|Q6813152]] |- | | ''[[:d:Q24054818|Melvin Russell]]'' | | ''[[:d:Q384593|heddwas]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/melvin_russell melvin_russell] | [[:d:Q24054818|Q24054818]] |- | [[Delwedd:Memory Banda.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23760334|Memory Banda]]'' | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | 1996-09-24 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Malawi]] | [https://www.ted.com/speakers/memory_banda memory_banda] | [[:d:Q23760334|Q23760334]] |- | [[Delwedd:Mena Trott from The Sew Weekly.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q52826|Mena Grabowski Trott]]'' | | ''[[:d:Q8246794|blogiwr]]'' | 1977-09-16 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mena_trott mena_trott] | [[:d:Q52826|Q52826]] |- | | ''[[:d:Q54956679|Mennat El Ghalid]]'' | | ''[[:d:Q2487799|mycolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/mennat_el_ghalid mennat_el_ghalid] | [[:d:Q54956679|Q54956679]] |- | [[Delwedd:Meta - Meron Gribetz - Founder-CEO - A.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25095565|Meron Gribetz]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Israel]] | [https://www.ted.com/speakers/meron_gribetz meron_gribetz] | [[:d:Q25095565|Q25095565]] |- | [[Delwedd:Mia Birdsong.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23782693|Mia Birdsong]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mia_birdsong mia_birdsong] | [[:d:Q23782693|Q23782693]] |- | [[Delwedd:Michael Nielsen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6833069|Michael A. Nielsen]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q19350898|ffisegydd damcaniaethol]]''<br/>''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]'' | 1974-01-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/michael_nielsen michael_nielsen]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1094 1094] | [[:d:Q6833069|Q6833069]] |- | [[Delwedd:Michael Anti.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q536668|Michael Anti]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q1086863|colofnydd]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]'' | 1975 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] | [https://www.ted.com/speakers/michael_anti michael_anti] | [[:d:Q536668|Q536668]] |- | [[Delwedd:Michael Bierut.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3856114|Michael Bierut]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]'' | 1957 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/michael_bierut michael_bierut] | [[:d:Q3856114|Q3856114]] |- | [[Delwedd:Michael Botticelli.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6828740|Michael Botticelli]]'' | | [[gwleidydd]] | 1958-01-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/michael_botticelli michael_botticelli] | [[:d:Q6828740|Q6828740]] |- | | ''[[:d:Q6829848|Michael Dickinson]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1963 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/michael_dickinson michael_dickinson]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1551 1551] | [[:d:Q6829848|Q6829848]] |- | | ''[[:d:Q23670632|Michael Green]]'' | | [[pensaer]] | 1966 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/michael_green michael_green] | [[:d:Q23670632|Q23670632]] |- | | ''[[:d:Q23759758|Michael Green]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/michael_green_spi michael_green_spi] | [[:d:Q23759758|Q23759758]] |- | | ''[[:d:Q6830936|Michael Hansmeyer]]'' | | [[pensaer]] | 1973 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/michael_hansmeyer michael_hansmeyer] | [[:d:Q6830936|Q6830936]] |- | | ''[[:d:Q40001545|Michael Hendryx]]'' | | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | 1960 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/michael_hendryx michael_hendryx] | [[:d:Q40001545|Q40001545]] |- | [[Delwedd:Sociologist Michael Kimmel in 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1498283|Michael Kimmel]]'' | | ''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1951-02-26 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/michael_kimmel michael_kimmel] | [[:d:Q1498283|Q1498283]] |- | [[Delwedd:Michael Patrick Lynch at Senate House.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6832368|Michael Lynch]]'' | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]'' | 1966 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/michael_lynch michael_lynch] | [[:d:Q6832368|Q6832368]] |- | | ''[[:d:Q23662341|Michael McDaniel]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/michael_mcdaniel michael_mcdaniel] | [[:d:Q23662341|Q23662341]] |- | | ''[[:d:Q6832811|Michael Merzenich]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | 1942-05-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/michael_merzenich michael_merzenich] | [[:d:Q6832811|Q6832811]] |- | | ''[[:d:Q23727972|Michael Metcalfe]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/michael_metcalfe michael_metcalfe] | [[:d:Q23727972|Q23727972]] |- | | ''[[:d:Q3308398|Michael Moschen]]'' | | ''[[:d:Q17307272|perfformiwr mewn syrcas]]'' | 1955 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/michael_moschen michael_moschen] | [[:d:Q3308398|Q3308398]] |- | | ''[[:d:Q23662981|Michael Norton]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/michael_norton michael_norton] | [[:d:Q23662981|Q23662981]] |- | | ''[[:d:Q23784724|Michael Pawlyn]]'' | | [[pensaer]] | 1967-09-30 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/michael_pawlyn michael_pawlyn] | [[:d:Q23784724|Q23784724]] |- | [[Delwedd:Michael Pollan at Yale 1 cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1138996|Michael Pollan]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]'' | 1955-02-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/michael_pollan michael_pollan] | [[:d:Q1138996|Q1138996]] |- | [[Delwedd:Michael porter.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q272146|Michael Porter]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1906857|peiriannydd mecanyddol]]''<br/>''[[:d:Q10497074|flight engineer]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1947-05-30 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/michael_porter michael_porter]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1622 1622] | [[:d:Q272146|Q272146]] |- | | ''[[:d:Q23783071|Michael Pritchard]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/michael_pritchard michael_pritchard] | [[:d:Q23783071|Q23783071]] |- | | ''[[:d:Q23768729|Michael Rubinstein]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/michael_rubinstein michael_rubinstein] | [[:d:Q23768729|Q23768729]] |- | [[Delwedd:Michael Sandel Me Judice.png|center|128px]] | ''[[:d:Q381044|Michael Sandel]]'' | | ''[[:d:Q18930007|athronydd gwleidyddol]]''<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1953-03-05<br/>1953-05-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/michael_sandel michael_sandel] | [[:d:Q381044|Q381044]] |- | [[Delwedd:Michael Shellenberger.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6834344|Michael Shellenberger]]'' | | [[awdur]]<br/>[[amgylcheddwr]]<br/>''[[:d:Q30131998|anthropolegydd diwylliannol]]''<br/>''[[:d:Q15839134|ecolegydd]]'' | 1971-06-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/michael_shellenberger michael_shellenberger] | [[:d:Q6834344|Q6834344]] |- | [[Delwedd:Michael Shermer wiki portrait4.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q126225|Michael Shermer]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q16063546|hanesydd gwyddoniaeth]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q2309784|seiclwr cystadleuol]]''<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]'' | 1954-09-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/michael_shermer michael_shermer] | [[:d:Q126225|Q126225]] |- | [[Delwedd:Michael Specter Headshot new.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2356503|Michael Specter]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1955 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/michael_specter michael_specter] | [[:d:Q2356503|Q2356503]] |- | [[Delwedd:Michael Stevens VidCon 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14436762|Michael Stevens]]'' | | ''[[:d:Q17125263|cynhyrchydd YouTube]]''<br/>''[[:d:Q15143191|cyfathrebwr gwyddoniaeth]]''<br/>''[[:d:Q974144|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q12859263|areithydd]]''<br/>[[digrifwr]]<br/>''[[:d:Q138858|diddanwr]]''<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]''<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]'' | 1986-01-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/michael_stevens michael_stevens] | [[:d:Q14436762|Q14436762]] |- | [[Delwedd:MTTKeepingScore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q520493|Michael Tilson Thomas]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1944 | ''[[:d:Q158852|arweinydd]]''<br/>[[pianydd]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q16145150|athro cerdd]]'' | 1944-12-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/michael_tilson_thomas michael_tilson_thomas] | [[:d:Q520493|Q520493]] |- | [[Delwedd:General Fusion Michel Laberge (33250324636).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23727986|Michel Laberge]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | 1961 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/michel_laberge michel_laberge] | [[:d:Q23727986|Q23727986]] |- | | ''[[:d:Q60754633|Michel M Dugon]]'' | | ''[[:d:Q5669847|athro prifysgol cynorthwyol]]'' | | | | [https://www.ted.com/speakers/michel_dugon michel_dugon] | [[:d:Q60754633|Q60754633]] |- | | ''[[:d:Q23661627|Michelle Borkin]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/michelle_borkin michelle_borkin] | [[:d:Q23661627|Q23661627]] |- | [[Delwedd:Michelle Obama 2013 official portrait.jpg|center|128px]] | [[Michelle Obama]] | | [[cyfreithiwr]]<br/>[[llenor]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]''<br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]]<br/>''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]'' | 1964-01-17 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/michelle_obama michelle_obama] | [[:d:Q13133|Q13133]] |- | [[Delwedd:Mick Cornett (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12003032|Mick Cornett]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1958-07-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mick_cornett mick_cornett] | [[:d:Q12003032|Q12003032]] |- | [[Delwedd:Mick Ebeling (2015).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6838160|Mick Ebeling]]'' | cynhyrchydd a aned yn 1970 | [[cynhyrchydd ffilm]] | 1970-11-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mick_ebeling mick_ebeling] | [[:d:Q6838160|Q6838160]] |- | | ''[[:d:Q16732921|Mick Mountz]]'' | | ''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mick_mountz mick_mountz] | [[:d:Q16732921|Q16732921]] |- | [[Delwedd:Miguel Nicolelis (16397324065).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q976399|Miguel Nicolelis]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>[[meddyg]]<br/>''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q783906|niwrolegydd]]'' | 1961-03-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Brasil]] | [https://www.ted.com/speakers/miguel_nicolelis miguel_nicolelis] | [[:d:Q976399|Q976399]] |- | [[Delwedd:Mihaly Csikszentmihalyi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q316147|Mihaly Csikszentmihalyi]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q211346|seiciatrydd]]'' | 1934-09-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Hwngari]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mihaly_csikszentmihalyi mihaly_csikszentmihalyi] | [[:d:Q316147|Q316147]] |- | | ''[[:d:Q89906394|Miho Janvier]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | | | [https://www.ted.com/speakers/miho_janvier miho_janvier] | [[:d:Q89906394|Q89906394]] |- | | ''[[:d:Q957612|Mike Archer]]'' | | ''[[:d:Q1662561|paleontolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1945-03-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstralia]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/michael_archer michael_archer] | [[:d:Q957612|Q957612]] |- | | ''[[:d:Q23657163|Mike Biddle]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/michael_biddle michael_biddle] | [[:d:Q23657163|Q23657163]] |- | [[Delwedd:Mikematas.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21463338|Mike Matas]]'' | | ''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>[[dyfeisiwr]]<br/>''[[:d:Q107573818|icon designer]]'' | 1986-03-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mike_matas mike_matas] | [[:d:Q21463338|Q21463338]] |- | [[Delwedd:Mike Rowe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q455808|Mike Rowe]]'' | | ''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]'' | 1962-03-18 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mike_rowe mike_rowe] | [[:d:Q455808|Q455808]] |- | | ''[[:d:Q24053199|Mike Velings]]'' | | ''[[:d:Q16060693|cadwriaethydd]]''<br/>''[[:d:Q56249301|pisciculturist]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/mike_velings mike_velings] | [[:d:Q24053199|Q24053199]] |- | [[Delwedd:Mike deGruy.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6849378|Mike deGruy]]'' | | ''[[:d:Q1235146|gwneuthurwr ffilmiau dogfen]]''<br/>[[sinematograffydd]] | 1951-12-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mike_degruy mike_degruy] | [[:d:Q6849378|Q6849378]] |- | [[Delwedd:Michail Sygar, 2023 Ausschnitt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4194814|Mikhail Zygar]]'' | | ''[[:d:Q15973695|newyddiadurwr gwleidyddol]]''<br/>''[[:d:Q12144794|rhyddieithwr]]''<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<br/>[[gohebydd rhyfel]]<br/>''[[:d:Q589298|prif olygydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q6051619|gohebydd gyda'i farn annibynnol]]'' | 1981-01-31 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Rwsia]] | [https://www.ted.com/speakers/mikhail_zygar mikhail_zygar] | [[:d:Q4194814|Q4194814]] |- | [[Delwedd:Mikko Hypponen (12340136955) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2489610|Mikko Hyppönen]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q28344495|computer security consultant]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q9379869|darlithydd]]''<br/>''[[:d:Q381160|expert]]'' | 1969-10-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Y Ffindir]] | [https://www.ted.com/speakers/mikko_hypponen mikko_hypponen] | [[:d:Q2489610|Q2489610]] |- | [[Delwedd:Milton glaser.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1351481|Milton Glaser]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q1229025|teipograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]'' | 1929-06-26 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/milton_glaser milton_glaser] | [[:d:Q1351481|Q1351481]] |- | | ''[[:d:Q4794835|Mina Bissell]]'' | | ''[[:d:Q15839206|biolegydd ym maes molecwlau]]''<br/>''[[:d:Q15839136|bywydegwr celloedd]]''<br/>''[[:d:Q2919046|biocemegydd]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>[[dyfeisiwr]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1940 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Iran]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mina_bissell mina_bissell] | [[:d:Q4794835|Q4794835]] |- | | ''[[:d:Q73482980|Mindy Scheier]]'' | | ''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | 1971 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/mindy_scheier mindy_scheier] | [[:d:Q73482980|Q73482980]] |- | | ''[[:d:Q23809265|Miranda Wang & Jeanny Yao]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/miranda_wang_and_jenny_yao miranda_wang_and_jenny_yao] | [[:d:Q23809265|Q23809265]] |- | [[Delwedd:Miru Kim in paris catacombs.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6874759|Miru Kim]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1981 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/miru_kim miru_kim] | [[:d:Q6874759|Q6874759]] |- | [[Delwedd:MishaGlenny.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3859025|Misha Glenny]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[hanesydd]] | 1958-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/misha_glenny misha_glenny]<br/>[https://www.ted.com/speakers/486 486] | [[:d:Q3859025|Q3859025]] |- | [[Delwedd:Mitchel Resnick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q650983|Mitchel Resnick]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]] | 1956-06-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mitch_resnick mitch_resnick]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1529 1529] | [[:d:Q650983|Q650983]] |- | | ''[[:d:Q23795567|Mitchell Besser]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/mitchell_besser mitchell_besser] | [[:d:Q23795567|Q23795567]] |- | [[Delwedd:Mitchell joachim 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q984089|Mitchell Joachim]]'' | | [[pensaer]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q131062|cynlluniwr trefol]]'' | 1972-02-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/mitchell_joachim mitchell_joachim] | [[:d:Q984089|Q984089]] |- | | ''[[:d:Q23795336|Miwa Matreyek]]'' | | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/miwa_matreyek miwa_matreyek] | [[:d:Q23795336|Q23795336]] |- | | ''[[:d:Q23712268|Mohamed Ali]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/mohamed_ali mohamed_ali] | [[:d:Q23712268|Q23712268]] |- | | ''[[:d:Q23712650|Mohamed Hijri]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/mohamed_hijri mohamed_hijri] | [[:d:Q23712650|Q23712650]] |- | [[Delwedd:Molly Crockett at World Economic Forum.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15989936|Molly J. Crockett]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | 1983-05 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/molly_crockett molly_crockett] | [[:d:Q15989936|Q15989936]] |- | [[Delwedd:Molly Stevens - 29314178254 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15896847|Molly Stevens]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/molly_stevens molly_stevens] | [[:d:Q15896847|Q15896847]] |- | [[Delwedd:Mona Chalabi, 2013 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21793960|Mona Chalabi]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/mona_chalabi mona_chalabi] | [[:d:Q21793960|Q21793960]] |- | [[Delwedd:Monica Byrne Author.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21642356|Monica Byrne]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q18844224|awdur ffuglen wyddonol]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[dramodydd]] | 1981-07-13 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/monica_byrne monica_byrne] | [[:d:Q21642356|Q21642356]] |- | [[Delwedd:Monica Lewinsky 2014 IDA Awards (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q212659|Monica Lewinsky]]'' | | ''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]''<br/>''[[:d:Q10672931|social psychologist]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1973-07-23 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/monica_lewinsky monica_lewinsky] | [[:d:Q212659|Q212659]] |- | [[Delwedd:MONIKA BULAJ 2015.1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3860861|Monika Bulaj]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1966-05-21 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Gwlad Pwyl]] | [https://www.ted.com/speakers/monika_bulaj monika_bulaj] | [[:d:Q3860861|Q3860861]] |- | | ''[[:d:Q23662833|Morgan O'Neill]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/morgan_o_neill morgan_o_neill] | [[:d:Q23662833|Q23662833]] |- | [[Delwedd:Morgan Spurlock 2012 Shankbone.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q364421|Morgan Spurlock]]'' | cyfarwyddwr ffilm a sgriptiwr ffilm a aned yn Parkersburg yn 1970 | [[sgriptiwr]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1970-11-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/morgan_spurlock morgan_spurlock] | [[:d:Q364421|Q364421]] |- | | ''[[:d:Q23769521|Morgana Bailey]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/morgana_bailey morgana_bailey] | [[:d:Q23769521|Q23769521]] |- | [[Delwedd:Morley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6912508|Morley]]'' | cyfansoddwr | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[cerddor]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[cynhyrchydd recordiau]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/morley morley] | [[:d:Q6912508|Q6912508]] |- | [[Delwedd:La guerra gaucha-Sebastián Chiola-Ángel Magaña.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q220944|Moshe Safdie]]'' | | [[pensaer]]<br/>''[[:d:Q131062|cynlluniwr trefol]]''<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1938-07-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]]<br/>[[Israel]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/moshe_safdie moshe_safdie] | [[:d:Q220944|Q220944]] |- | [[Delwedd:Congreso Futuro - 2019-01-14 - 26.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15429344|Moshe Szyf]]'' | | ''[[:d:Q3126128|genetegydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1955 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/moshe_szyf moshe_szyf] | [[:d:Q15429344|Q15429344]] |- | | ''[[:d:Q23768724|Mundano]]'' | | [[arlunydd]] | 1986 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Brasil]] | [https://www.ted.com/speakers/mundano mundano] | [[:d:Q23768724|Q23768724]] |- | | ''[[:d:Q23662706|Munir Virani]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Cenia]] | [https://www.ted.com/speakers/munir_virani munir_virani] | [[:d:Q23662706|Q23662706]] |- | [[Delwedd:Murray Gell-Mann - World Economic Forum Annual Meeting 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q172840|Murray Gell-Mann]]'' | | ''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q19350898|ffisegydd damcaniaethol]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | 1929-09-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/murray_gell_mann murray_gell_mann]<br/>[https://www.ted.com/speakers/173 173] | [[:d:Q172840|Q172840]] |- | [[Delwedd:Musimbi Kanyoro, CEO and President, Global Fund for Women, speaking at the Girl Summit 2014 (14701908346).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16185411|Musimbi Kanyoro]]'' | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | 1953-11-30 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Cenia]] | [https://www.ted.com/speakers/musimbi_kanyoro musimbi_kanyoro] | [[:d:Q16185411|Q16185411]] |- | [[Delwedd:Mustafa Akyol.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q6943223|Mustafa Akyol]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q84681895|dadansoddwr gwleidyddol]]''<br/>[[llenor]] | 1972-02-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Twrci]] | [https://www.ted.com/speakers/mustafa_akyol mustafa_akyol] | [[:d:Q6943223|Q6943223]] |- | | ''[[:d:Q23759569|Myriam Sidibe]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/myriam_sidibe myriam_sidibe] | [[:d:Q23759569|Q23759569]] |- | [[Delwedd:Monica Araya donated by Dave Malkoff (sq cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q109969488|Mónica Araya]]'' | | [[amgylcheddwr]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Costa Rica]] | [https://www.ted.com/speakers/monica_araya monica_araya] | [[:d:Q109969488|Q109969488]] |- | | ''[[:d:Q22095670|N. Jeremy Kasdin]]'' | | ''[[:d:Q11063|seryddwr]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/jeremy_kasdin jeremy_kasdin] | [[:d:Q22095670|Q22095670]] |- | [[Delwedd:Nadia Al-Sakkaf, AlJazeera Channel - May 11, 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20423647|Nadia Al-Sakkaf]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1977-03-08 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Iemen]] | [https://www.ted.com/speakers/nadia_al_sakkaf nadia_al_sakkaf] | [[:d:Q20423647|Q20423647]] |- | [[Delwedd:Nadine Burke Harris (38590996961).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19878640|Nadine Burke Harris]]'' | | [[meddyg]] | 1975-10-09 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/nadine_burke_harris_1 nadine_burke_harris_1] | [[:d:Q19878640|Q19878640]] |- | [[Delwedd:Nadezhda Tolokonnikova während einer Paneldisskusion auf der republica 2015-cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q288956|Nadya Tolokonnikova]]'' | | [[model]]<br/>''[[:d:Q108309647|sewing machine slave]]''<br/>''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]''<br/>[[cerddor]]<br/>''[[:d:Q1027930|webcam model]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q12359071|anarchydd]]'' | 1989-11-07 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Rwsia]] | [https://www.ted.com/speakers/nadya_tolokonnikova nadya_tolokonnikova] | [[:d:Q288956|Q288956]] |- | [[Delwedd:Nagin Cox with JPL icon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28678622|Nagin Cox]]'' | | ''[[:d:Q10497074|flight engineer]]'' | 1965 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[India]] | [https://www.ted.com/speakers/nagin_cox nagin_cox] | [[:d:Q28678622|Q28678622]] |- | | ''[[:d:Q23795283|Naif Al-Mutawa]]'' | | ''[[:d:Q1113899|seicolegydd clinigol]]''<br/>''[[:d:Q11892507|awdur comics]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/naif_al_mutawa naif_al_mutawa] | [[:d:Q23795283|Q23795283]] |- | [[Delwedd:Nalini Nadkarni speaking at TED in 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1275902|Nalini Nadkarni]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15839134|ecolegydd]]''<br/>''[[:d:Q2374149|botanegydd]]'' | 1954-10-13 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/nalini_nadkarni nalini_nadkarni] | [[:d:Q1275902|Q1275902]] |- | | ''[[:d:Q6962654|Nancy Duarte]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1758037|llefarydd]]''<br/>''[[:d:Q6051619|gohebydd gyda'i farn annibynnol]]'' | 1950 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/nancy_duarte nancy_duarte] | [[:d:Q6962654|Q6962654]] |- | | ''[[:d:Q11789453|Nancy Etcoff]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]'' | 1955 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/nancy_etcoff nancy_etcoff] | [[:d:Q11789453|Q11789453]] |- | | ''[[:d:Q23768711|Nancy Frates]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/nancy_frates nancy_frates] | [[:d:Q23768711|Q23768711]] |- | [[Delwedd:Introduction to the Simons Center, Nancy Kanwisher, 2m33s.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6962770|Nancy Kanwisher]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]'' | 1958 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/nancy_kanwisher nancy_kanwisher] | [[:d:Q6962770|Q6962770]] |- | [[Delwedd:Nancy Lublin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6962820|Nancy Lublin]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q3492227|innovator]]''<br/>''[[:d:Q2994387|cynghorydd]]'' | 1971-06-30 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/nancy_lublin nancy_lublin]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1307 1307] | [[:d:Q6962820|Q6962820]] |- | | ''[[:d:Q18156724|Nancy N. Rabalais]]'' | | ''[[:d:Q3640160|botanegydd morol]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1950 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/nancy_n_rabalais nancy_n_rabalais] | [[:d:Q18156724|Q18156724]] |- | [[Delwedd:Nandan M. Nilekani.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1391255|Nandan Nilekani]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>[[gwleidydd]] | 1955-06-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/nandan_nilekani nandan_nilekani] | [[:d:Q1391255|Q1391255]] |- | [[Delwedd:Nanfu Wang 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24609090|Nanfu Wang]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn Jiangxi yn 1985 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]''<br/>''[[:d:Q1235146|gwneuthurwr ffilmiau dogfen]]'' | 1985 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] | [https://www.ted.com/speakers/nanfu_wang nanfu_wang] | [[:d:Q24609090|Q24609090]] |- | [[Delwedd:Naná Vasconcelos.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q707607|Naná Vasconcelos]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1944 | [[canwr]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<br/>''[[:d:Q4351403|offerynnwr]]''<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>''[[:d:Q1415090|cyfansoddwr cerddoriaeth ffilm]]''<br/>[[cerddor]]<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[actor]] | 1944-08-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Brasil]] | [https://www.ted.com/speakers/nana_vasconcelos nana_vasconcelos] | [[:d:Q707607|Q707607]] |- | | ''[[:d:Q11584846|Naoko Ishii]]'' | actores | ''[[:d:Q622807|seiyū]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Japan]] | [https://www.ted.com/speakers/naoko_ishii naoko_ishii] | [[:d:Q11584846|Q11584846]] |- | [[Delwedd:Naomi Klein - Brainwash Festival 2017.jpg|center|128px]] | [[Naomi Klein]] | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1235146|gwneuthurwr ffilmiau dogfen]]''<br/>''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]''<br/>[[economegydd]]<br/>''[[:d:Q61048378|ymgyrchydd hinsawdd]]'' | 1970-05-08 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/naomi_klein naomi_klein]<br/>[https://www.ted.com/speakers/845 845] | [[:d:Q236606|Q236606]] |- | | ''[[:d:Q59631607|Naomi McDougall Jones]]'' | actores | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/naomi_mcdougall_jones naomi_mcdougall_jones] | [[:d:Q59631607|Q59631607]] |- | [[Delwedd:Naomi Oreskes 2nd European TA conference in Berlin 2015.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q205618|Naomi Oreskes]]'' | | ''[[:d:Q16063546|hanesydd gwyddoniaeth]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q12094958|geoffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q11424604|gwyddonydd y Ddaear]]'' | 1958-11-25 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/naomi_oreskes naomi_oreskes] | [[:d:Q205618|Q205618]] |- | | ''[[:d:Q23798128|Naomi Shah]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/naomi_shah naomi_shah] | [[:d:Q23798128|Q23798128]] |- | | ''[[:d:Q126278106|Natalie Cargill]]'' | | ''[[:d:Q12362622|dyngarwr]]''<br/>[[cyfreithiwr]] | 1990 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/natalie_cargill natalie_cargill] | [[:d:Q126278106|Q126278106]] |- | [[Delwedd:Natalie Jeremijenko.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6968182|Natalie Jeremijenko]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1779650|design engineer]]''<br/>[[dyfeisiwr]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1966 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Awstralia]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/natalie_jeremijenko natalie_jeremijenko] | [[:d:Q6968182|Q6968182]] |- | [[Delwedd:Natalie MacMaster - Seattle - 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6968206|Natalie MacMaster]]'' | | ''[[:d:Q3560496|ffidlwr]]''<br/>[[cerddor]] | 1972-06-13 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/natalie_macmaster natalie_macmaster] | [[:d:Q6968206|Q6968206]] |- | [[Delwedd:Natalie Merchant 07 15 2017 -13 (36837904352).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q238215|Natalie Merchant]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1963 | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[canwr]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[pianydd]]<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1963-10-26 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/natalie_merchant natalie_merchant] | [[:d:Q238215|Q238215]] |- | [[Delwedd:Natalie Panek, NASA internship with Henning Leidecker.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q50379483|Natalie Panek]]'' | | ''[[:d:Q15143191|cyfathrebwr gwyddoniaeth]]'' | 1983 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/natalie_panek natalie_panek] | [[:d:Q50379483|Q50379483]] |- | | ''[[:d:Q23656760|Natalie Warne]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/natalie_warne natalie_warne] | [[:d:Q23656760|Q23656760]] |- | | ''[[:d:Q57201099|Natasha Hurley-Walker]]'' | | ''[[:d:Q752129|astroffisegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/natasha_hurley_walker natasha_hurley_walker] | [[:d:Q57201099|Q57201099]] |- | | ''[[:d:Q16982366|Natasha Tsakos]]'' | actores | [[actor]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/natasha_tsakos natasha_tsakos] | [[:d:Q16982366|Q16982366]] |- | | ''[[:d:Q23661623|Nate Garvis]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/nate_garvis nate_garvis] | [[:d:Q23661623|Q23661623]] |- | [[Delwedd:Nate silver poker.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q562521|Nate Silver]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q2732142|ystadegydd]]''<br/>''[[:d:Q15295720|chwaraewr pocer]]'' | 1978-01-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/nate_silver nate_silver] | [[:d:Q562521|Q562521]] |- | [[Delwedd:NBF2024-nathalie-cabrol.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21005247|Nathalie Cabrol]]'' | | ''[[:d:Q16742203|gwyddonydd planedol]]''<br/>''[[:d:Q17318006|freediver]]''<br/>''[[:d:Q3061999|astrobiolegydd]]''<br/>''[[:d:Q9149093|dringwr mynyddoedd]]''<br/>[[awdur]] | 1963-08-30 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/nathalie_cabrol nathalie_cabrol] | [[:d:Q21005247|Q21005247]] |- | | ''[[:d:Q23656749|Nathalie Miebach]]'' | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/nathalie_miebach nathalie_miebach] | [[:d:Q23656749|Q23656749]] |- | [[Delwedd:Nathan Myhrvold.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q365578|Nathan Myhrvold]]'' | | [[mathemategydd]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[dyfeisiwr]]<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q1662561|paleontolegydd]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q156839|cogydd]]''<br/>''[[:d:Q978044|weithredwr]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1959-08-03<br/>1959 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/nathan_myhrvold nathan_myhrvold] | [[:d:Q365578|Q365578]] |- | [[Delwedd:Nathan Wolfe 2011 Shankbone.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q15438588|Nathan Wolfe]]'' | | ''[[:d:Q12765408|epidemiolegydd]]''<br/>''[[:d:Q15634281|firolegydd]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | 1970-08-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/nathan_wolfe nathan_wolfe] | [[:d:Q15438588|Q15438588]] |- | [[Delwedd:Nathaniel Kahn.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3329419|Nathaniel Kahn]]'' | cyfarwyddwr ffilm, cynhyrchydd a sgriptiwr ffilm a aned yn Philadelphia yn 1962 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[sgriptiwr]] | 1962-11-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/nathaniel_kahn nathaniel_kahn] | [[:d:Q3329419|Q3329419]] |- | | ''[[:d:Q54954376|Natsai Audrey Chieza]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/natsai_audrey_chieza natsai_audrey_chieza] | [[:d:Q54954376|Q54954376]] |- | [[Delwedd:2018-07-01 ZDF Fernsehgarten Naturally 7-0347.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1970037|Naturally 7]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/naturally_7 naturally_7] | [[:d:Q1970037|Q1970037]] |- | | ''[[:d:Q6982299|Navi Radjou]]'' | | [[economegydd]] | 1970-08-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/navi_radjou navi_radjou] | [[:d:Q6982299|Q6982299]] |- | [[Delwedd:Ndidi Nwuneli.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19564385|Ndidi Okonkwo Nwuneli]]'' | | [[llenor]] | 1975-03-22 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Nigeria]] | [https://www.ted.com/speakers/ndidi_nwuneli ndidi_nwuneli] | [[:d:Q19564385|Q19564385]] |- | [[Delwedd:Negin Farsad.png|center|128px]] | ''[[:d:Q6987345|Negin Farsad]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn New Haven yn 1978 | [[digrifwr]]<br/>[[llenor]]<br/>[[actor]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | 1978 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/negin_farsad negin_farsad] | [[:d:Q6987345|Q6987345]] |- | [[Delwedd:Neha Narula at World Economic Forum Davos 2023.png|center|128px]] | ''[[:d:Q102962826|Neha Narula]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/neha_narula neha_narula] | [[:d:Q102962826|Q102962826]] |- | [[Delwedd:Neil Burgess Royal Society.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23657268|Neil Burgess]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | 1966-07-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/neil_burgess neil_burgess] | [[:d:Q23657268|Q23657268]] |- | [[Delwedd:Neil Gershenfeld 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1030183|Neil Gershenfeld]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1959-12-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/neil_gershenfeld neil_gershenfeld]<br/>[https://www.ted.com/speakers/88 88] | [[:d:Q1030183|Q1030183]] |- | | ''[[:d:Q1355729|Neil Harbisson]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1982 | [[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1982-07-27 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/neil_harbisson neil_harbisson] | [[:d:Q1355729|Q1355729]] |- | [[Delwedd:Neil MacGregor Frankfurter Buchmesse 2015.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1226759|Neil MacGregor]]'' | hanesydd celf Prydeinig (1946- ) | ''[[:d:Q1792450|hanesydd celf]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | 1946-06-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/neil_macgregor neil_macgregor]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1018 1018] | [[:d:Q1226759|Q1226759]] |- | [[Delwedd:Neil Pasricha San Diego.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16733247|Neil Pasricha]]'' | | ''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q15982858|siaradwr ysgogol]]''<br/>''[[:d:Q26831130|life coach]]'' | 1979-09-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/neil_pasricha neil_pasricha] | [[:d:Q16733247|Q16733247]] |- | [[Delwedd:Neil Turok AIMS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1386754|Neil Turok]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q11063|seryddwr]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1958-11-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[De Affrica]] | [https://www.ted.com/speakers/neil_turok neil_turok]<br/>[https://www.ted.com/speakers/207 207] | [[:d:Q1386754|Q1386754]] |- | [[Delwedd:Nellie McKay.png|center|128px]] | ''[[:d:Q454975|Nellie McKay]]'' | actores a chyfansoddwr a aned yn 1982 | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[pianydd]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q18545066|digrifwr stand-yp]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | 1982-04-13 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/nellie_mckay nellie_mckay]<br/>[https://www.ted.com/speakers/248 248] | [[:d:Q454975|Q454975]] |- | [[Delwedd:Neri Oxman - Pop!Tech 2009 - Camden, ME.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4981374|Neri Oxman]]'' | | [[pensaer]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[arlunydd]] | 1976 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Israel]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/neri_oxman neri_oxman] | [[:d:Q4981374|Q4981374]] |- | [[Delwedd:Newton Aduaka.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2422311|Newton Aduaka]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn Ogidi, Anambra yn 1966 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[sgriptiwr]] | 1966 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Nigeria]] | [https://www.ted.com/speakers/newton_aduaka newton_aduaka] | [[:d:Q2422311|Q2422311]] |- | [[Delwedd:Okonjo-Iweala, Ngozi (2008 portrait).jpg|center|128px]] | [[Ngozi Okonjo-Iweala]] | | ''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>[[economegydd]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q83307|gweinidog]]'' | 1954-06-13 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Nigeria]] | [https://www.ted.com/speakers/ngozi_okonjo_iweala ngozi_okonjo_iweala]<br/>[https://www.ted.com/speakers/115 115] | [[:d:Q289350|Q289350]] |- | [[Delwedd:Niall Ferguson no Fronteiras do Pensamento São Paulo 2017 (37840342015) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q377638|Niall Ferguson]]'' | | ''[[:d:Q17488363|hanesydd mewn economeg]]''<br/>[[hanesydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1964-04-18 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/niall_ferguson niall_ferguson] | [[:d:Q377638|Q377638]] |- | | ''[[:d:Q22279054|Nic Marks]]'' | | ''[[:d:Q2732142|ystadegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/nic_marks nic_marks] | [[:d:Q22279054|Q22279054]] |- | [[Delwedd:Nicholas Christakis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1094336|Nicholas A. Christakis]]'' | | ''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]''<br/>[[meddyg]] | 1962-05-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/nicholas_christakis nicholas_christakis] | [[:d:Q1094336|Q1094336]] |- | [[Delwedd:Nicholas Negroponte USNA 20090415 cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q92601|Nicholas Negroponte]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[pensaer]]<br/>''[[:d:Q557880|buddsoddwr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[llenor]] | 1943-12-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/nicholas_negroponte nicholas_negroponte] | [[:d:Q92601|Q92601]] |- | [[Delwedd:Nicholas Herbert Stern, Baron Stern of Brentford.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q335441|Nicholas Stern, Baron Stern of Brentford]]'' | | [[economegydd]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q806798|banciwr]]'' | 1946-04-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/lord_nicholas_stern lord_nicholas_stern]<br/>[https://www.ted.com/speakers/2127 2127] | [[:d:Q335441|Q335441]] |- | [[Delwedd:Prof Nick Bostrom 324-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q460475|Nick Bostrom]]'' | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1973-03-10 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Sweden]] | [https://www.ted.com/speakers/nick_bostrom nick_bostrom] | [[:d:Q460475|Q460475]] |- | [[Delwedd:Nick Hanauer Laura Flanders 2016.png|center|128px]] | ''[[:d:Q14633126|Nick Hanauer]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1959 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/nick_hanauer nick_hanauer] | [[:d:Q14633126|Q14633126]] |- | | ''[[:d:Q23769567|Nick Sears]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/nick_sears_1 nick_sears_1] | [[:d:Q23769567|Q23769567]] |- | | ''[[:d:Q7028078|Nick Veasey]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1962 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/nick_veasey nick_veasey] | [[:d:Q7028078|Q7028078]] |- | | ''[[:d:Q23727944|Nicolas Perony]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/nicholas_perony nicholas_perony] | [[:d:Q23727944|Q23727944]] |- | [[Delwedd:Nicole-maines-2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q33124715|Nicole Maines]]'' | | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q19509201|gweithredwr dros hawliau LHDTC+]]'' | 1997-10-07 | [[menyw drawsryweddol]] | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/nicole_maines nicole_maines] | [[:d:Q33124715|Q33124715]] |- | | ''[[:d:Q24054775|Nicole Paris & Ed Cage]]'' | | ''[[:d:Q59958430|beatboxer]]'' | | | | [https://www.ted.com/speakers/nicole_paris nicole_paris] | [[:d:Q24054775|Q24054775]] |- | [[Delwedd:NielsDiffrient.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3277342|Niels Diffrient]]'' | | [[pensaer]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q11287574|industrial designer]]'' | 1928-09-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/niels_diffrient niels_diffrient] | [[:d:Q3277342|Q3277342]] |- | | ''[[:d:Q23783481|Nigel Marsh]]'' | | [[llenor]] | 1964 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/nigel_marsh nigel_marsh] | [[:d:Q23783481|Q23783481]] |- | [[Delwedd:Nighat Dad.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20050928|Nighat Dad]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q7019111|gweithiwr cymdeithasol]]'' | 1981 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Pacistan]] | [https://www.ted.com/speakers/nighat_dad nighat_dad] | [[:d:Q20050928|Q20050928]] |- | | ''[[:d:Q23729145|Nikolai Begg]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/nikolai_begg nikolai_begg] | [[:d:Q23729145|Q23729145]] |- | [[Delwedd:Nilofer Merchant At Inspirefest 2017 -July 2017--130283 (35410533590).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23670940|Nilofer Merchant]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q12859263|areithydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/nilofer_merchant nilofer_merchant] | [[:d:Q23670940|Q23670940]] |- | [[Delwedd:Nina Fedoroff at the New America Foundation (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4494049|Nina Fedoroff]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q3126128|genetegydd]]'' | 1942 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/nina_fedoroff nina_fedoroff] | [[:d:Q4494049|Q4494049]] |- | [[Delwedd:Nina Jablonski.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q16730096|Nina G. Jablonski]]'' | | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<br/>''[[:d:Q21272406|paleoanthropolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1953-08-20 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/nina_jablonski nina_jablonski]<br/>[https://www.ted.com/speakers/340 340] | [[:d:Q16730096|Q16730096]] |- | [[Delwedd:Nina Tandon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23657225|Nina Tandon]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>[[peiriannydd]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/nina_tandon nina_tandon] | [[:d:Q23657225|Q23657225]] |- | [[Delwedd:Nirmalya Kumar.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7040060|Nirmalya Kumar]]'' | | [[athro]] | 1960-03-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/nirmalya_kumar nirmalya_kumar] | [[:d:Q7040060|Q7040060]] |- | [[Delwedd:Nita A Farahany at the World Economic Forum in 2016.png|center|128px]] | ''[[:d:Q60322343|Nita A Farahany]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q47455777|bioethicist]]'' | 1978-04-28 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/nita_farahany nita_farahany] | [[:d:Q60322343|Q60322343]] |- | [[Delwedd:Re publica 19 - Day 2 (32852536387).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q63790029|Niti Bhan]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/niti_bhan niti_bhan] | [[:d:Q63790029|Q63790029]] |- | [[Delwedd:Nizar Ibrahim.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23769268|Nizar Ibrahim]]'' | | ''[[:d:Q1662561|paleontolegydd]]'' | 1982 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Almaen]]<br/>No/unknown value | [https://www.ted.com/speakers/nizar_ibrahim nizar_ibrahim] | [[:d:Q23769268|Q23769268]] |- | [[Delwedd:Nnedi Okorafor (37108184821).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3877423|Nnedi Okorafor]]'' | | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q18844224|awdur ffuglen wyddonol]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>''[[:d:Q974144|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q11892507|awdur comics]]'' | 1974-04-08 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Nigeria]] | [https://www.ted.com/speakers/nnedi_okorafor nnedi_okorafor] | [[:d:Q3877423|Q3877423]] |- | [[Delwedd:Noah Feldman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1959850|Noah Feldman]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]]<br/>[[awdur]] | 1970-05-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/noah_feldman noah_feldman] | [[:d:Q1959850|Q1959850]] |- | | ''[[:d:Q23663073|Noah Wilson-Rich]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/noah_wilson_rich noah_wilson_rich] | [[:d:Q23663073|Q23663073]] |- | [[Delwedd:SXSW-2024-alih-OB7A0967-Nonny de la Pena.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18354191|Nonny de la Peña]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn 2000 | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[sgriptiwr]] | 1963 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/nonny_de_la_pena nonny_de_la_pena] | [[:d:Q18354191|Q18354191]] |- | | ''[[:d:Q92203204|Nora E. Atkinson]]'' | | ''[[:d:Q1792450|hanesydd celf]]''<br/>''[[:d:Q674426|curadur]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/nora_atkinson nora_atkinson] | [[:d:Q92203204|Q92203204]] |- | | ''[[:d:Q23797707|Nora York]]'' | | [[cerddor]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/nora_york nora_york] | [[:d:Q23797707|Q23797707]] |- | [[Delwedd:Noreena Hertz - Trento - 1.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q94555|Noreena Hertz]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]''<br/>''[[:d:Q18190897|foreign correspondent]]''<br/>''[[:d:Q1416279|dadansoddwr ariannol]]'' | 1967-09-24 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/noreena_hertz noreena_hertz] | [[:d:Q94555|Q94555]] |- | | [[Noriko Arai]] | | [[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q15976092|ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]]'' | 1962 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Japan]] | [https://www.ted.com/speakers/noriko_arai noriko_arai] | [[:d:Q18817338|Q18817338]] |- | [[Delwedd:Un edificio sostenible de acero y cristal, nuevo proyecto de Foster para Madrid 04 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Norman Foster]] | | [[pensaer]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | 1935-06-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/norman_foster norman_foster]<br/>[https://www.ted.com/speakers/157 157] | [[:d:Q104898|Q104898]] |- | [[Delwedd:Norman Lear 1975 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1270283|Norman Lear]]'' | cyfarwyddwr ffilm, cynhyrchydd, sgriptiwr ffilm ac actor a aned yn New Haven yn 1922 | ''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q1440873|showrunner]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1922-07-27 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/norman_lear norman_lear] | [[:d:Q1270283|Q1270283]] |- | | ''[[:d:Q7052808|Norman Spack]]'' | | ''[[:d:Q4531850|endocrinologist]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/norman_spack norman_spack] | [[:d:Q7052808|Q7052808]] |- | | ''[[:d:Q23769298|Noy Thrupkaew]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/noy_thrupkaew noy_thrupkaew] | [[:d:Q23769298|Q23769298]] |- | [[Delwedd:OK Go at Lotusphere 2012.jpg|center|128px]] | [[OK Go]] | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/ok_go ok_go] | [[:d:Q736107|Q736107]] |- | | ''[[:d:Q87990786|Oded Shoseyov]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/oded_shoseyov oded_shoseyov] | [[:d:Q87990786|Q87990786]] |- | | ''[[:d:Q61994730|Ofer Levy]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ofer_levy ofer_levy] | [[:d:Q61994730|Q61994730]] |- | [[Delwedd:Orgyen Trinley Dorje, 2017 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q465033|Ogyen Trinley Dorje]]'' | | [[bardd]]<br/>[[amgylcheddwr]]<br/>''[[:d:Q29514511|casglwr]]''<br/>''[[:d:Q854997|bhikkhu]]'' | 1985-06-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]]<br/>[[Dominica]] | [https://www.ted.com/speakers/his_holiness_the_17th_karmapa his_holiness_the_17th_karmapa]<br/>[https://www.ted.com/speakers/539 539] | [[:d:Q465033|Q465033]] |- | [[Delwedd:Ola Rosling on Factfulness.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22280133|Ola Rosling]]'' | | ''[[:d:Q183888|datblygwr meddalwedd]]''<br/>''[[:d:Q2732142|ystadegydd]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>[[llenor]] | 1975-11-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Sweden]] | [https://www.ted.com/speakers/ola_rosling ola_rosling] | [[:d:Q22280133|Q22280133]] |- | [[Delwedd:Ole Scheeren in Frankfurt.20130525.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q67031|Ole Scheeren]]'' | | [[pensaer]] | 1971 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Almaen]] | [https://www.ted.com/speakers/ole_scheeren ole_scheeren] | [[:d:Q67031|Q67031]] |- | [[Delwedd:NBF2024-oliver-jeffers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3350659|Oliver Jeffers]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>[[darlunydd]] | 1977 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/oliver_jeffers oliver_jeffers] | [[:d:Q3350659|Q3350659]] |- | [[Delwedd:Oliversacks.jpg|center|128px]] | [[Oliver Sacks]] | niwrolegydd ac awdur Prydeinig (1933-2015) | [[llenor]]<br/>[[cemegydd]]<br/>''[[:d:Q551835|meddyg ac awdur]]''<br/>''[[:d:Q783906|niwrolegydd]]''<br/>''[[:d:Q15143191|cyfathrebwr gwyddoniaeth]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[meddyg]] | 1933-07-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/oliver_sacks oliver_sacks] | [[:d:Q258662|Q258662]] |- | [[Delwedd:OluTimehin Adegbeye Norwegian Council for Africa 2018 (174840).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q32537994|OluTimehin Kukoyi]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q28692502|ymgyrchydd dros hawliau merched]]'' | 1991-10-03 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Nigeria]] | [https://www.ted.com/speakers/olutimehin_adegbeye olutimehin_adegbeye] | [[:d:Q32537994|Q32537994]] |- | [[Delwedd:TaiwoLeiden2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q99501373|Olúfẹ́mi Táíwò]]'' | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1956 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Nigeria]] | [https://www.ted.com/speakers/olu_fe_mi_ta_i_wo olu_fe_mi_ta_i_wo] | [[:d:Q99501373|Q99501373]] |- | | ''[[:d:Q7089622|Omar Ahmad]]'' | | ''[[:d:Q5287861|prif swyddog technoleg]]''<br/>''[[:d:Q484876|prif weithredwr]]''<br/>[[gwleidydd]] | 1964-06-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/omar_ahmad omar_ahmad] | [[:d:Q7089622|Q7089622]] |- | [[Delwedd:Official portrait of Baroness O'Neill of Bengarve crop 3.jpg|center|128px]] | [[Onora O'Neill|Onora O'Neill, y farwnes O'Neill o Bengarve]] | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[gwleidydd]] | 1941-08-23 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/onora_o_neill onora_o_neill] | [[:d:Q336089|Q336089]] |- | | ''[[:d:Q23656126|Onyx Ashanti]]'' | | [[cerddor]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/onyx_ashanti onyx_ashanti] | [[:d:Q23656126|Q23656126]] |- | | ''[[:d:Q23759585|Oren Yakobovich]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/oren_yakobovich oren_yakobovich] | [[:d:Q23759585|Q23759585]] |- | [[Delwedd:Okolloh.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q49275|Ory Okolloh]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q19890746|Internet activist]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]'' | 1977 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Cenia]] | [https://www.ted.com/speakers/ory_okolloh ory_okolloh] | [[:d:Q49275|Q49275]] |- | | ''[[:d:Q7106910|Oskar Eustis]]'' | | ''[[:d:Q1797162|cyfarwyddwr artistig]]''<br/>''[[:d:Q3387717|cyfarwyddwr theatr]]''<br/>[[dramodydd]] | 1958-07-31 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/oskar_eustis oskar_eustis] | [[:d:Q7106910|Q7106910]] |- | [[Delwedd:P. Dee Boersma portrait at International Penguin Conference 10.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16971310|P. Dee Boersma]]'' | | ''[[:d:Q76928813|conservation biologist]]''<br/>''[[:d:Q1225716|adaregydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q104828277|biology teacher]]'' | 1946-11-01 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/dee_boersma dee_boersma] | [[:d:Q16971310|Q16971310]] |- | [[Delwedd:P W Singer Political Scientist and International Relations Expert (26294536015).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q320696|P. W. Singer]]'' | | ''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>[[gwleidydd]] | 1974 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/p_w_singer p_w_singer] | [[:d:Q320696|Q320696]] |- | [[Delwedd:Pope Francis, June 2024 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Pab Ffransis]] | pab ers 2013 | ''[[:d:Q1469535|offeiriad Catholig]]''<br/>[[cemegydd]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1234713|diwinydd]]''<br/>''[[:d:Q432386|pregethwr]]''<br/>''[[:d:Q16827718|periglor]]''<br/>''[[:d:Q352507|bugail eglwysig]]''<br/>''[[:d:Q102039658|esgob Catholig]]''<br/>''[[:d:Q611644|esgob Catholig]]''<br/>[[gwleidydd]] | 1936-12-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Ariannin]] | [https://www.ted.com/speakers/pope_francis pope_francis] | [[:d:Q450675|Q450675]] |- | [[Delwedd:Official portrait of Lord Ashdown of Norton-sub-Hamdon crop 2.jpg|center|128px]] | [[Paddy Ashdown]] | gwleidydd, diplomydd (1941-2018) | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q193391|diplomydd]]'' | 1941-02-27 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/paddy_ashdown paddy_ashdown] | [[:d:Q333066|Q333066]] |- | [[Delwedd:Pam Warhurst at TDC12.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7129276|Pam Warhurst]]'' | | ''[[:d:Q4479442|sefydlydd mudiad neu sefydliad]]'' | 1950 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/pam_warhurst pam_warhurst] | [[:d:Q7129276|Q7129276]] |- | [[Delwedd:PamelaMeyerSeptember2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21063835|Pamela Meyer]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/pamela_meyer pamela_meyer] | [[:d:Q21063835|Q21063835]] |- | [[Delwedd:March for Science San Francisco 20170422-4376.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7129246|Pamela Ronald]]'' | | ''[[:d:Q3126128|genetegydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1961 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/pamela_ronald pamela_ronald] | [[:d:Q7129246|Q7129246]] |- | [[Delwedd:Vienna 2013-07-12 'central garden' - Blublut feat. Colin Webster 078 Pamelia Kurstin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q275179|Pamelia Kurstin]]'' | | [[pianydd]]<br/>''[[:d:Q13219637|chwaraewr soddgrwth]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[cerddor]] | 1976-05-28 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/pamelia_kurstin pamelia_kurstin] | [[:d:Q275179|Q275179]] |- | [[Delwedd:Pankaj Ghemawat - 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7131284|Pankaj Ghemawat]]'' | | [[economegydd]]<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1959-09-30 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>No/unknown value | [https://www.ted.com/speakers/pankaj_ghemawat pankaj_ghemawat] | [[:d:Q7131284|Q7131284]] |- | [[Delwedd:Paola Antonelli in 2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q440493|Paola Antonelli]]'' | | ''[[:d:Q1792450|hanesydd celf]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[pensaer]] | 1963-05-13 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[yr Eidal]] | [https://www.ted.com/speakers/paola_antonelli paola_antonelli] | [[:d:Q440493|Q440493]] |- | | ''[[:d:Q23662717|Paolo Cardini]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/paolo_cardini paolo_cardini] | [[:d:Q23662717|Q23662717]] |- | [[Delwedd:Parag Khanna (6856923986).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2051465|Parag Khanna]]'' | | [[awdur]]<br/>''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>''[[:d:Q6051619|gohebydd gyda'i farn annibynnol]]'' | 1977-07-27 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[India]] | [https://www.ted.com/speakers/parag_khanna parag_khanna] | [[:d:Q2051465|Q2051465]] |- | | ''[[:d:Q97655984|Paramjit Parmar]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/pj_parmar pj_parmar] | [[:d:Q97655984|Q97655984]] |- | [[Delwedd:Pardis Sabeti - PopTech 2011 - Camden Maine USA.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3063122|Pardis C. Sabeti]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>[[meddyg]]<br/>''[[:d:Q3126128|genetegydd]]'' | 1975-12-25 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Iran]] | [https://www.ted.com/speakers/pardis_sabeti pardis_sabeti] | [[:d:Q3063122|Q3063122]] |- | [[Delwedd:Yeonmi Park (53065489343) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18437771|Park Yeon-mi]]'' | | [[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]] | 1993-10-04 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Gogledd Corea]]<br/>[[De Corea]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/yeonmi_park yeonmi_park] | [[:d:Q18437771|Q18437771]] |- | [[Delwedd:Parul Sehgal NBCC 2011 Shankbone.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7141204|Parul Sehgal]]'' | | [[awdur]]<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1982 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/parul_sehgal_1 parul_sehgal_1] | [[:d:Q7141204|Q7141204]] |- | [[Delwedd:Pat Mitchell (8157972890) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7143792|Pat Mitchell]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1943-01-20 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/pat_mitchell pat_mitchell] | [[:d:Q7143792|Q7143792]] |- | [[Delwedd:2011 portrait - Patience Mthunzi (6197342763) (cropped).jpg|center|128px]] | [[Patience Mthunzi]] | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | 1976-05-02 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[De Affrica]] | [https://www.ted.com/speakers/patience_mthunzi patience_mthunzi] | [[:d:Q23782661|Q23782661]] |- | [[Delwedd:Stanford2010PatriciaBurchat.png|center|128px]] | [[Patricia Burchat]] | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1958 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/patricia_burchat patricia_burchat] | [[:d:Q23782676|Q23782676]] |- | | ''[[:d:Q7145662|Patricia K. Kuhl]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q14467526|ieithydd]]''<br/>''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q2854916|otolaryngologist]]'' | 1946-11-05 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/patricia_kuhl patricia_kuhl] | [[:d:Q7145662|Q7145662]] |- | | ''[[:d:Q23784397|Patricia Ryan]]'' | | [[athro]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/patricia_ryan patricia_ryan] | [[:d:Q23784397|Q23784397]] |- | [[Delwedd:Patrick Awuah (Ashesi).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7146064|Patrick Awuah, Jr.]]'' | | ''[[:d:Q6017510|Independent inventor]]''<br/>''[[:d:Q1132207|business incubator]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>[[peiriannydd]] | 1965 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ghana]] | [https://www.ted.com/speakers/patrick_awuah patrick_awuah] | [[:d:Q7146064|Q7146064]] |- | [[Delwedd:Patrick Chappatte-IMG 8680-square.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q116361|Patrick Chappatte]]'' | | ''[[:d:Q3658608|cartwnydd dychanol]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q715301|arlunydd comics]]'' | 1967 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Y Swistir]] | [https://www.ted.com/speakers/patrick_chappatte patrick_chappatte] | [[:d:Q116361|Q116361]] |- | [[Delwedd:Patrisse Cullors.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20090524|Patrisse Khan-Cullors]]'' | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | 1984 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/patrisse_cullors patrisse_cullors] | [[:d:Q20090524|Q20090524]] |- | | ''[[:d:Q23769549|Patrícia Medici]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>[[amgylcheddwr]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Brasil]] | [https://www.ted.com/speakers/patricia_medici patricia_medici] | [[:d:Q23769549|Q23769549]] |- | | ''[[:d:Q7148280|Patsy Rodenburg]]'' | actores a aned yn 1953 | [[actor]]<br/>''[[:d:Q20971450|voice coach]]''<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q3387717|cyfarwyddwr theatr]]'' | 1953-09-02 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/patsy_rodenburg patsy_rodenburg] | [[:d:Q7148280|Q7148280]] |- | [[Delwedd:Pattie Maes and Hiroshi Ishii (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7552|Pattie Maes]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1961 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Gwlad Belg]] | [https://www.ted.com/speakers/pattie_maes pattie_maes] | [[:d:Q7552|Q7552]] |- | | ''[[:d:Q60539319|Patty McCord]]'' | | ''[[:d:Q15978655|ymgynghorydd]]''<br/>''[[:d:Q978044|weithredwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/patty_mccord patty_mccord] | [[:d:Q60539319|Q60539319]] |- | | ''[[:d:Q23782390|Paul Bennett]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/paul_bennett paul_bennett] | [[:d:Q23782390|Q23782390]] |- | [[Delwedd:Paul Bloom no Fronteiras do Pensamento Porto Alegre 2014 (14929910380).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1590549|Paul Bloom]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]'' | 1963-12-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/paul_bloom paul_bloom] | [[:d:Q1590549|Q1590549]] |- | [[Delwedd:Paul Collier World Economic Forum 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2059187|Paul Collier]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1949-04-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/paul_collier paul_collier] | [[:d:Q2059187|Q2059187]] |- | | ''[[:d:Q23661675|Paul Conneally]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/paul_conneally paul_conneally] | [[:d:Q23661675|Q23661675]] |- | [[Delwedd:Paul Debevec.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q93006|Paul Debevec]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn Princeton yn 2000 | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/paul_debevec paul_debevec] | [[:d:Q93006|Q93006]] |- | [[Delwedd:PaulGilding.png|center|128px]] | ''[[:d:Q2754187|Paul Gilding]]'' | | [[amgylcheddwr]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q61048378|ymgyrchydd hinsawdd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/paul_gilding paul_gilding] | [[:d:Q2754187|Q2754187]] |- | [[Delwedd:OmegaAuthPhoto.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16196964|Paul Greenberg]]'' | | [[llenor]] | 1967 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/paul_greenberg paul_greenberg] | [[:d:Q16196964|Q16196964]] |- | [[Delwedd:Paul J. Zak.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1967906|Paul J. Zak]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | 1962-02-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/paul_zak paul_zak] | [[:d:Q1967906|Q1967906]] |- | | ''[[:d:Q23712890|Paul Kemp-Robertson]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/paul_kemp_robertson paul_kemp_robertson] | [[:d:Q23712890|Q23712890]] |- | | ''[[:d:Q16274683|Paul Knoepfler]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1967-04-10 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/paul_knoepfler paul_knoepfler] | [[:d:Q16274683|Q16274683]] |- | [[Delwedd:NMD 2019 Høyrepopulismens fremvekst 6 (32873985077) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7152025|Paul Lewis]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1981 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/paul_lewis paul_lewis] | [[:d:Q7152025|Q7152025]] |- | [[Delwedd:Paul Romer, 2005 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q509262|Paul M. Romer]]'' | | [[economegydd]]<br/>[[mathemategydd]] | 1955-11-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/paul_romer paul_romer]<br/>[https://www.ted.com/speakers/471 471] | [[:d:Q509262|Q509262]] |- | [[Delwedd:Paul maccready.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1374080|Paul MacCready]]'' | | ''[[:d:Q10497074|flight engineer]]''<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>[[dyfeisiwr]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q2095549|hedfanwr]]''<br/>''[[:d:Q27732138|peilot gleiderau]]'' | 1925-09-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/paul_maccready paul_maccready] | [[:d:Q1374080|Q1374080]] |- | | ''[[:d:Q705347|Paul Moller]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1936-12-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/paul_moller paul_moller] | [[:d:Q705347|Q705347]] |- | [[Delwedd:Paul Nicklen’s Polar Wonderland.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7152732|Paul Nicklen]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q957729|ffotonewyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q16060693|cadwriaethydd]]'' | 1968-07-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/paul_nicklen paul_nicklen] | [[:d:Q7152732|Q7152732]] |- | [[Delwedd:Paul Pholeros, SUST cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15430944|Paul Pholeros]]'' | | [[pensaer]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1953 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/paul_pholeros paul_pholeros] | [[:d:Q15430944|Q15430944]] |- | | ''[[:d:Q23728301|Paul Piff]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/paul_piff paul_piff] | [[:d:Q23728301|Q23728301]] |- | | ''[[:d:Q7153314|Paul Root Wolpe]]'' | | ''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]'' | 1957-02-26 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/paul_root_wolpe paul_root_wolpe] | [[:d:Q7153314|Q7153314]] |- | [[Delwedd:Paul Sereno Lab Photo (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q562813|Paul Sereno]]'' | | ''[[:d:Q1662561|paleontolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q350979|swolegydd]]'' | 1957-10-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/paul_sereno paul_sereno] | [[:d:Q562813|Q562813]] |- | | ''[[:d:Q23657114|Paul Snelgrove]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/paul_snelgrove paul_snelgrove] | [[:d:Q23657114|Q23657114]] |- | [[Delwedd:Paul Stamets with Agarikon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q783942|Paul Stamets]]'' | | ''[[:d:Q2487799|mycolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>[[amgylcheddwr]] | 1955-07-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/paul_stamets paul_stamets] | [[:d:Q783942|Q783942]] |- | [[Delwedd:Paul Tudor Jones, Tudor Investments.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7154092|Paul Tudor Jones]]'' | | ''[[:d:Q4182927|brocer stoc]]''<br/>''[[:d:Q43423468|hedge fund manager]]''<br/>''[[:d:Q3704253|masnachwr]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1954-09-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/paul_tudor_jones_ii paul_tudor_jones_ii] | [[:d:Q7154092|Q7154092]] |- | | ''[[:d:Q2663689|Paul W. Ewald]]'' | | ''[[:d:Q16063497|biolegydd esblygol]]'' | 1950s<br/>1953 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/paul_ewald paul_ewald]<br/>[https://www.ted.com/speakers/230 230] | [[:d:Q2663689|Q2663689]] |- | | ''[[:d:Q7154189|Paul W. K. Rothemund]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/paul_rothemund paul_rothemund] | [[:d:Q7154189|Q7154189]] |- | | ''[[:d:Q23498304|Paula Johnson]]'' | | ''[[:d:Q3264451|cardiolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1959 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/paula_johnson paula_johnson] | [[:d:Q23498304|Q23498304]] |- | [[Delwedd:Paula Scher interview OnCreativity.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7154764|Paula Scher]]'' | | ''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>[[athro]] | 1948-10-06 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/paula_scher paula_scher] | [[:d:Q7154764|Q7154764]] |- | | ''[[:d:Q64748198|Paula Stone Williams]]'' | | ''[[:d:Q7143049|pastoral counseling]]''<br/>[[llenor]] | 1951 | [[menyw drawsryweddol]] | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/paula_stone_williams paula_stone_williams] | [[:d:Q64748198|Q64748198]] |- | [[Delwedd:Pavan Sukhdev (10186874696) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16254734|Pavan Sukhdev]]'' | | [[economegydd]]<br/>[[amgylcheddwr]] | 1960-03-30 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/pavan_sukhdev pavan_sukhdev] | [[:d:Q16254734|Q16254734]] |- | | ''[[:d:Q7156113|Pawan Sinha]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/pawan_sinha pawan_sinha] | [[:d:Q7156113|Q7156113]] |- | | ''[[:d:Q23671263|Pearl Arredondo]]'' | | [[athro]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/pearl_arredondo pearl_arredondo] | [[:d:Q23671263|Q23671263]] |- | [[Delwedd:Peggy Orenstein on Boys and Sex.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7160710|Peggy Orenstein]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]] | 1961-11-22 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/peggy_orenstein peggy_orenstein] | [[:d:Q7160710|Q7160710]] |- | [[Delwedd:Penelope Boston lecturing on Subsurface Astrobiology Cave Habitats on Earth, Mars, and Beyond.webp|center|128px]] | ''[[:d:Q7162562|Penelope Boston]]'' | | ''[[:d:Q16742175|ogofegydd]]''<br/>''[[:d:Q520549|daearegwr]]''<br/>''[[:d:Q3061999|astrobiolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/penelope_boston penelope_boston] | [[:d:Q7162562|Q7162562]] |- | | ''[[:d:Q23662947|Penelope Jagessar Chaffer]]'' | cyfarwyddwr ffilm | [[cyfarwyddwr ffilm]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/penelope_jagessar_chaffer penelope_jagessar_chaffer] | [[:d:Q23662947|Q23662947]] |- | [[Delwedd:Per Espen Stoknes (2017) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11995189|Per Espen Stoknes]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]''<br/>[[gwleidydd]] | 1967-03-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Norwy]] | [https://www.ted.com/speakers/per_espen_stoknes per_espen_stoknes] | [[:d:Q11995189|Q11995189]] |- | | ''[[:d:Q23783063|Pete Alcorn]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/pete_alcorn pete_alcorn] | [[:d:Q23783063|Q23783063]] |- | [[Delwedd:Peter Attia at Ancestral Health Symposium.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23712954|Peter Attia]]'' | | ''[[:d:Q774306|llawfeddyg]]''<br/>[[meddyg]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1973-03-19<br/>1973 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/peter_attia peter_attia] | [[:d:Q23712954|Q23712954]] |- | [[Delwedd:Peter Calthorpe on book tour (6545182197) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7173152|Peter Calthorpe]]'' | | [[pensaer]] | 1949 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/peter_calthorpe peter_calthorpe] | [[:d:Q7173152|Q7173152]] |- | | ''[[:d:Q950763|Peter D. Ward]]'' | | ''[[:d:Q1662561|paleontolegydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>[[llenor]] | 1949 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/peter_ward peter_ward] | [[:d:Q950763|Q950763]] |- | [[Delwedd:Peter-Diamandis-Headshot.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q562799|Peter Diamandis]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>[[llenor]] | 1961-05-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/peter_diamandis peter_diamandis] | [[:d:Q562799|Q562799]] |- | | ''[[:d:Q7173699|Peter Donnelly]]'' | | [[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q12765408|epidemiolegydd]]''<br/>''[[:d:Q2732142|ystadegydd]]'' | 1959-05-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/peter_donnelly peter_donnelly]<br/>[https://www.ted.com/speakers/63 63] | [[:d:Q7173699|Q7173699]] |- | | ''[[:d:Q23712235|Peter Doolittle]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/peter_doolittle peter_doolittle] | [[:d:Q23712235|Q23712235]] |- | [[Delwedd:Petereigenfeature.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q95830|Peter Eigen]]'' | | [[economegydd]]<br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1938-06-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Almaen]] | [https://www.ted.com/speakers/peter_eigen peter_eigen] | [[:d:Q95830|Q95830]] |- | [[Delwedd:Peter Gabriel Allan Warren.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q175195|Peter Gabriel]]'' | cerddor, cyfansoddwr a chyfansoddwr caneuon Prydeinig (ganwyd 1950) | [[canwr]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q1415090|cyfansoddwr cerddoriaeth ffilm]]''<br/>''[[:d:Q2643890|canwr]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[actor]] | 1950-02-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/peter_gabriel peter_gabriel] | [[:d:Q175195|Q175195]] |- | | ''[[:d:Q23759857|Peter Haas]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/peter_haas peter_haas] | [[:d:Q23759857|Q23759857]] |- | [[Delwedd:Peter Hirshberg (916338285).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23769555|Peter Hirshberg]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/peter_hirshberg peter_hirshberg] | [[:d:Q23769555|Q23769555]] |- | [[Delwedd:Peter Molyneux 20080927 Festival du jeu video 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q164565|Peter Molyneux]]'' | | ''[[:d:Q863368|game programmer]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]''<br/>''[[:d:Q3630699|cynllunydd gems]]''<br/>''[[:d:Q18882335|video game designer]]'' | 1959-05-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/peter_molyneux peter_molyneux] | [[:d:Q164565|Q164565]] |- | [[Delwedd:Peter Norvig in 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q92832|Peter Norvig]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q15976092|ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]]'' | 1956-12-05<br/>1956-12-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/peter_norvig peter_norvig] | [[:d:Q92832|Q92832]] |- | | ''[[:d:Q58812993|Peter Ouko]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/peter_ouko peter_ouko] | [[:d:Q58812993|Q58812993]] |- | | ''[[:d:Q20853515|Peter Reinhart]]'' | | ''[[:d:Q160131|pobydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 20th century<br/>1950 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/peter_reinhart peter_reinhart] | [[:d:Q20853515|Q20853515]] |- | | ''[[:d:Q23662569|Peter Saul]]'' | | [[meddyg]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/peter_saul peter_saul] | [[:d:Q23662569|Q23662569]] |- | [[Delwedd:Peter Singer 2017 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q211539|Peter Singer]]'' | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[llenor]]<br/>[[gwleidydd]] | 1946-07-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/peter_singer peter_singer] | [[:d:Q211539|Q211539]] |- | | ''[[:d:Q23796156|Peter Tyack]]'' | | ''[[:d:Q107267362|behavioral ecologist]]''<br/>''[[:d:Q107267423|marine mammalogist]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/peter_tyack peter_tyack] | [[:d:Q23796156|Q23796156]] |- | | ''[[:d:Q23712817|Peter van Manen]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/peter_van_manen peter_van_manen] | [[:d:Q23712817|Q23712817]] |- | [[Delwedd:Peter van Uhm.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2079298|Peter van Uhm]]'' | | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | 1955-07-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [https://www.ted.com/speakers/peter_van_uhm peter_van_uhm] | [[:d:Q2079298|Q2079298]] |- | | ''[[:d:Q7181721|Phil Borges]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1942 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/phil_borges phil_borges] | [[:d:Q7181721|Q7181721]] |- | | ''[[:d:Q3378790|Phil Hansen]]'' | | [[arlunydd]] | 1979 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/phil_hansen phil_hansen] | [[:d:Q3378790|Q3378790]] |- | [[Delwedd:Philip Plait 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2701388|Phil Plait]]'' | | ''[[:d:Q11063|seryddwr]]''<br/>''[[:d:Q1412961|Trekkie]]'' | 1964-09-30 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/phil_plait phil_plait]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1109 1109] | [[:d:Q2701388|Q2701388]] |- | | ''[[:d:Q23728383|Philip Evans]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/philip_evans philip_evans] | [[:d:Q23728383|Q23728383]] |- | [[Delwedd:Philip K. Howard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7183880|Philip K. Howard]]'' | | [[cyfreithiwr]] | 1948 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/philip_k_howard philip_k_howard]<br/>[https://www.ted.com/speakers/621 621] | [[:d:Q7183880|Q7183880]] |- | [[Delwedd:Philip Rosedale in 2021 by Chris Michel 1d35908-4-26.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1978446|Philip Rosedale]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1968-09-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/philip_rosedale philip_rosedale] | [[:d:Q1978446|Q1978446]] |- | [[Delwedd:Professor Zimbardo (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q296042|Philip Zimbardo]]'' | | ''[[:d:Q10672931|social psychologist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>[[sgriptiwr]] | 1933-03-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/philip_zimbardo philip_zimbardo] | [[:d:Q296042|Q296042]] |- | [[Delwedd:PhilippePetitAAFeb09.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q705289|Philippe Petit]]'' | | ''[[:d:Q11957145|acrobat]]''<br/>''[[:d:Q17307272|perfformiwr mewn syrcas]]''<br/>''[[:d:Q15855449|dewin]]''<br/>''[[:d:Q3090865|tightrope walker]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q465501|perfformiwr stỳnt]]'' | 1949-08-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/philippe_petit philippe_petit] | [[:d:Q705289|Q705289]] |- | [[Delwedd:Phillippe Starck 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q316906|Philippe Starck]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q11287574|industrial designer]]'' | 1949-01-18 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/philippe_starck philippe_starck] | [[:d:Q316906|Q316906]] |- | [[Delwedd:Pia Mancini.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18326639|Pia Mancini]]'' | | ''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[yr Ariannin]] | [https://www.ted.com/speakers/pia_mancini pia_mancini] | [[:d:Q18326639|Q18326639]] |- | [[Delwedd:Pico Iyer 2.08.12 (6847745503).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2955951|Pico Iyer]]'' | | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>''[[:d:Q6051619|gohebydd gyda'i farn annibynnol]]''<br/>[[llenor]] | 1957-02-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/pico_iyer pico_iyer] | [[:d:Q2955951|Q2955951]] |- | | ''[[:d:Q766390|Pilobolus]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/pilobolus pilobolus] | [[:d:Q766390|Q766390]] |- | | ''[[:d:Q23662189|Plankton Chronicles Project]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/plankton_chronicles_project plankton_chronicles_project] | [[:d:Q23662189|Q23662189]] |- | | ''[[:d:Q56882240|Poppy Crum]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/poppy_crum poppy_crum] | [[:d:Q56882240|Q56882240]] |- | [[Delwedd:Pranavmistry.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2722796|Pranav Mistry]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1981-05-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/pranav_mistry pranav_mistry] | [[:d:Q2722796|Q2722796]] |- | | ''[[:d:Q59696234|Pratik Shah]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | | | [https://www.ted.com/speakers/pratik_shah pratik_shah] | [[:d:Q59696234|Q59696234]] |- | [[Delwedd:Preston Reed June 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q357378|Preston Reed]]'' | | ''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>''[[:d:Q6168364|gitarydd jazz]]''<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]'' | 1955-04-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/preston_reed preston_reed] | [[:d:Q357378|Q357378]] |- | | ''[[:d:Q110316854|Priti Krishtel]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/priti_krishtel priti_krishtel] | [[:d:Q110316854|Q110316854]] |- | | ''[[:d:Q106904404|Priya Parker]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q2462658|rheolwr]]''<br/>''[[:d:Q9379869|darlithydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/priya_parker priya_parker] | [[:d:Q106904404|Q106904404]] |- | [[Delwedd:Priyanka Chopra at Bulgary launch, 2024 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q158957|Priyanka Chopra]]'' | actores | ''[[:d:Q18581305|ymgeisydd mewn cystadleuaeth modelu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q3357567|model ffasiwn]]''<br/>[[canwr]]<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>[[model]] | 1982-07-18 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/priyanka_chopra priyanka_chopra] | [[:d:Q158957|Q158957]] |- | [[Delwedd:LSU Museum of Natural Science - Prosanta Chakrabarty with zoological specimen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21338838|Prosanta Chakrabarty]]'' | | ''[[:d:Q4205432|pysgodegydd]]'' | 1978-11-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/prosanta_chakrabarty prosanta_chakrabarty] | [[:d:Q21338838|Q21338838]] |- | | ''[[:d:Q23656762|Péter Fankhauser]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/peter_fankhauser peter_fankhauser] | [[:d:Q23656762|Q23656762]] |- | | ''[[:d:Q23783069|Qi Zhang]]'' | | [[cerddor]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/qi_zhang qi_zhang] | [[:d:Q23783069|Q23783069]] |- | | ''[[:d:Q45175182|Qudus Onikeku]]'' | | ''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]''<br/>''[[:d:Q2490358|coreograffydd]]'' | 1984 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Nigeria]] | [https://www.ted.com/speakers/qudus_onikeku qudus_onikeku] | [[:d:Q45175182|Q45175182]] |- | | ''[[:d:Q23657158|Quixotic Fusion]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/quixotic quixotic] | [[:d:Q23657158|Q23657158]] |- | | ''[[:d:Q23657089|Quyen Nguyen]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q774306|llawfeddyg]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/quyen_nguyen quyen_nguyen] | [[:d:Q23657089|Q23657089]] |- | [[Delwedd:Lukedubois.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7273818|R. Luke DuBois]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1975 | [[cyfansoddwr]]<br/>[[cerddor]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]'' | 1975-09-10 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/r_luke_dubois r_luke_dubois] | [[:d:Q7273818|Q7273818]] |- | [[Delwedd:Rachel Armstrong (8460277065).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23795664|Rachel Armstrong]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/rachel_armstrong rachel_armstrong] | [[:d:Q23795664|Q23795664]] |- | [[Delwedd:Explaining the Sharing Economy - Rachel Botsman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20995290|Rachel Botsman]]'' | | [[llenor]]<br/>[[economegydd]]<br/>''[[:d:Q6051619|gohebydd gyda'i farn annibynnol]]'' | 1978 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/rachel_botsman rachel_botsman] | [[:d:Q20995290|Q20995290]] |- | | ''[[:d:Q23783093|Rachel Pike]]'' | | ''[[:d:Q105839787|atmospheric chemist]]''<br/>''[[:d:Q1113838|hinsoddegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/rachel_pike rachel_pike] | [[:d:Q23783093|Q23783093]] |- | | ''[[:d:Q7279417|Rachel Sussman]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]] | 1975 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/rachel_sussman rachel_sussman] | [[:d:Q7279417|Q7279417]] |- | [[Delwedd:Horizonte 2014 Fr 1464.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q18397247|Rachelle Garniez]]'' | | ''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>[[canwr]] | 1965-03-07 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/rachelle_garniez rachelle_garniez] | [[:d:Q18397247|Q18397247]] |- | | ''[[:d:Q17517256|Radhika Nagpal]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q15976092|ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/radhika_nagpal radhika_nagpal] | [[:d:Q17517256|Q17517256]] |- | [[Delwedd:Raffaello D’Andrea, Professor and artist (48088758103).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16864843|Raffaello D'Andrea]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | 1967-08-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/raffaello_d_andrea raffaello_d_andrea] | [[:d:Q16864843|Q16864843]] |- | | ''[[:d:Q23795356|Raghava KK]]'' | | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/kk_raghava kk_raghava] | [[:d:Q23795356|Q23795356]] |- | [[Delwedd:Ramesh Mashelkar Apr09.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7283012|Raghunath Anant Mashelkar]]'' | | ''[[:d:Q7888586|chemical engineer]]''<br/>[[cemegydd]] | 1943-01-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]]<br/>[[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]'' | [https://www.ted.com/speakers/r_a_mashelkar r_a_mashelkar] | [[:d:Q7283012|Q7283012]] |- | | ''[[:d:Q23768717|Rainer Strack]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/rainer_strack rainer_strack] | [[:d:Q23768717|Q23768717]] |- | [[Delwedd:Rainn Wilson 2011 Shankbone 2.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q349548|Rainn Wilson]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn Seattle yn 1966 | [[digrifwr]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q948329|actor cymeriad]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q685433|gwerthwr]]''<br/>[[actor]] | 1966-01-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/rainn_wilson rainn_wilson] | [[:d:Q349548|Q349548]] |- | [[Delwedd:Raj Jayadev at Pacific News Service 40th anniversary celebration.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q100178541|Raj Jayadev]]'' | | ''[[:d:Q28532974|trefnydd cymuned]]'' | 1975 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/raj_jayadev raj_jayadev] | [[:d:Q100178541|Q100178541]] |- | [[Delwedd:Raj Panjabi, NSC Senior Director.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28101938|Raj Panjabi]]'' | | [[meddyg]] | 1981-02-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/raj_panjabi raj_panjabi] | [[:d:Q28101938|Q28101938]] |- | [[Delwedd:Rajesh Rao 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14751924|Rajesh P.N. Rao]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1970-07-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/rajesh_rao rajesh_rao] | [[:d:Q14751924|Q14751924]] |- | | ''[[:d:Q23760316|Rajiv Maheswaran]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/rajiv_maheswaran rajiv_maheswaran] | [[:d:Q23760316|Q23760316]] |- | | ''[[:d:Q23784293|Ralph Langner]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ralph_langner ralph_langner] | [[:d:Q23784293|Q23784293]] |- | [[Delwedd:Ralph nader portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q193156|Ralph Nader]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>[[hanesydd]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q11986654|lobïwr]]''<br/>[[amgylcheddwr]]<br/>''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q1086863|colofnydd]]''<br/>''[[:d:Q15958642|ysgrifennwr gwleidyddol]]'' | 1934-02-27 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ralph_nader ralph_nader] | [[:d:Q193156|Q193156]] |- | [[Delwedd:Ramanan laxminarayan.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23759575|Ramanan Laxminarayan]]'' | | [[economegydd]] | 1970 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ramanan_laxminarayan ramanan_laxminarayan] | [[:d:Q23759575|Q23759575]] |- | [[Delwedd:Ramesh Raskar (11539797465).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16735003|Ramesh Raskar]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1265807|information scientist]]'' | 1970-06-18 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ramesh_raskar ramesh_raskar] | [[:d:Q16735003|Q16735003]] |- | | ''[[:d:Q23657180|Ramona Pierson]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ramona_pierson ramona_pierson] | [[:d:Q23657180|Q23657180]] |- | | ''[[:d:Q23712989|Ramsey Musallam]]'' | | [[athro]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ramsey_musallam ramsey_musallam] | [[:d:Q23712989|Q23712989]] |- | [[Delwedd:Rana el Kaliouby.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17465952|Rana el Kaliouby]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1978 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Yr Aifft]] | [https://www.ted.com/speakers/rana_el_kaliouby rana_el_kaliouby]<br/>[https://www.ted.com/speakers/2533 2533] | [[:d:Q17465952|Q17465952]] |- | [[Delwedd:Randall Munroe 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q285048|Randall Munroe]]'' | | ''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]''<br/>''[[:d:Q715301|arlunydd comics]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q98668847|geohasher]]'' | 1984-10-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/randall_munroe randall_munroe] | [[:d:Q285048|Q285048]] |- | [[Delwedd:RandyPausch Wiki 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q49828|Randy Pausch]]'' | | ''[[:d:Q15982858|siaradwr ysgogol]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1960-10-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/randy_pausch randy_pausch]<br/>[https://www.ted.com/speakers/643 643] | [[:d:Q49828|Q49828]] |- | | ''[[:d:Q23751633|Raspyni Brothers]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/raspyni_brothers raspyni_brothers] | [[:d:Q23751633|Q23751633]] |- | [[Delwedd:The Raul Midón Trio - Leverkusener Jazztage 2017-1537.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1375278|Raul Midón]]'' | | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>''[[:d:Q6168364|gitarydd jazz]]'' | 1966-03-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/raul_midon raul_midon]<br/>[https://www.ted.com/speakers/168 168] | [[:d:Q1375278|Q1375278]] |- | | ''[[:d:Q23784984|Ravin Agrawal]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ravin_agrawal ravin_agrawal] | [[:d:Q23784984|Q23784984]] |- | | ''[[:d:Q5555893|Ray Anderson]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1934-07-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ray_anderson ray_anderson]<br/>[https://www.ted.com/speakers/351 351] | [[:d:Q5555893|Q5555893]] |- | [[Delwedd:Web Summit 2018 - Forum - Day 2, November 7 HM1 7481 (44858045925).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7297378|Ray Dalio]]'' | | ''[[:d:Q43423468|hedge fund manager]]''<br/>''[[:d:Q557880|buddsoddwr]]''<br/>''[[:d:Q1979607|ariannwr]]'' | 1949-08-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ray_dalio ray_dalio] | [[:d:Q7297378|Q7297378]] |- | [[Delwedd:Ray Kurzweil @ SXSW 2017 (32594766664).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q298341|Ray Kurzweil]]'' | | [[dyfeisiwr]]<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q18844224|awdur ffuglen wyddonol]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q846430|futurist]]''<br/>''[[:d:Q15976092|ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]]''<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]'' | 1948-02-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ray_kurzweil ray_kurzweil] | [[:d:Q298341|Q298341]] |- | [[Delwedd:Ray Zahab speaking at TED in 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7298329|Ray Zahab]]'' | | ''[[:d:Q15982858|siaradwr ysgogol]]''<br/>''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]'' | 1968<br/>1969 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/ray_zahab ray_zahab] | [[:d:Q7298329|Q7298329]] |- | | ''[[:d:Q24054740|Raymond Wang]]'' | | [[dyfeisiwr]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/raymond_wang raymond_wang] | [[:d:Q24054740|Q24054740]] |- | | ''[[:d:Q7300377|Read Montague]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1960 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/read_montague read_montague] | [[:d:Q7300377|Q7300377]] |- | | ''[[:d:Q86113114|Rebecca A Brachman]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/rebecca_brachman rebecca_brachman] | [[:d:Q86113114|Q86113114]] |- | [[Delwedd:Rebecca Goldstein.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q766723|Rebecca Goldstein]]'' | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q864380|cofiannydd]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q2468727|ysgolhaig clasurol]]'' | 1950-02-23 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/rebecca_newberger_goldstein rebecca_newberger_goldstein] | [[:d:Q766723|Q766723]] |- | [[Delwedd:Rebecca MacKinnon 2022.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2915379|Rebecca MacKinnon]]'' | | ''[[:d:Q42909|gohebydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]] | 1969-09-16 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/rebecca_mackinnon rebecca_mackinnon] | [[:d:Q2915379|Q2915379]] |- | | ''[[:d:Q7301850|Rebecca Onie]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1977 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/rebecca_onie rebecca_onie] | [[:d:Q7301850|Q7301850]] |- | | ''[[:d:Q7301901|Rebecca Saxe]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/rebecca_saxe rebecca_saxe] | [[:d:Q7301901|Q7301901]] |- | [[Delwedd:Reed Hastings, Web 2.0 Conference.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7306657|Reed Hastings]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q484876|prif weithredwr]]''<br/>''[[:d:Q12362622|dyngarwr]]'' | 1960-10-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/reed_hastings reed_hastings] | [[:d:Q7306657|Q7306657]] |- | | ''[[:d:Q23759787|Reed Kroloff]]'' | | [[llenor]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/reed_kroloff reed_kroloff] | [[:d:Q23759787|Q23759787]] |- | [[Delwedd:Reggie Watts at PopTech 2011 (a).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3423441|Reggie Watts]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1972 | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>[[cerddor]]<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q1198887|cyfarwyddwr cerdd]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | 1972-03-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/reggie_watts reggie_watts]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1160 1160] | [[:d:Q3423441|Q3423441]] |- | [[Delwedd:DARPA Director Dr regina dugan.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q1709949|Regina E. Dugan]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1963-03-19 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/regina_dugan regina_dugan]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1161 1161] | [[:d:Q1709949|Q1709949]] |- | | ''[[:d:Q23783055|Regina Hartley]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/regina_hartley regina_hartley] | [[:d:Q23783055|Q23783055]] |- | [[Delwedd:Renata Salecl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6118610|Renata Salecl]]'' | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1962-01-09 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Slofenia]]<br/>''[[:d:Q83286|Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia]]'' | [https://www.ted.com/speakers/renata_salecl renata_salecl] | [[:d:Q6118610|Q6118610]] |- | | ''[[:d:Q23795629|Renny Gleeson]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/renny_gleeson renny_gleeson] | [[:d:Q23795629|Q23795629]] |- | [[Delwedd:Renzo Piano, portrait.jpg|center|128px]] | [[Renzo Piano]] | | [[pensaer]]<br/>[[gwleidydd]] | 1937-09-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Eidal]] | [https://www.ted.com/speakers/renzo_piano renzo_piano] | [[:d:Q190148|Q190148]] |- | [[Delwedd:Renee Hlozek.png|center|128px]] | ''[[:d:Q54318944|Renée Hložek]]'' | | ''[[:d:Q2998308|cosmolegydd]]''<br/>''[[:d:Q11063|seryddwr]]''<br/>''[[:d:Q1706722|cymrodor ymchwil]]'' | 1983-11-15 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[De Affrica]] | [https://www.ted.com/speakers/1388817 1388817] | [[:d:Q54318944|Q54318944]] |- | [[Delwedd:2018-prathamusa-reshma-saujani.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7315375|Reshma Saujani]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | 1975-11-18 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/reshma_saujani reshma_saujani] | [[:d:Q7315375|Q7315375]] |- | | ''[[:d:Q11140288|Reuben Heyday Margolin]]'' | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/reuben_margolin reuben_margolin] | [[:d:Q11140288|Q11140288]] |- | | ''[[:d:Q114630044|Reuben Jonathan Miller]]'' | | ''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]''<br/>''[[:d:Q8142883|troseddegwr]]''<br/>''[[:d:Q7019111|gweithiwr cymdeithasol]]''<br/>''[[:d:Q37941017|fieldworker]]''<br/>''[[:d:Q27177003|research professor]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/reuben_jonathan_miller reuben_jonathan_miller] | [[:d:Q114630044|Q114630044]] |- | [[Delwedd:Rhiannon Giddens of Carolina Chocolate Drops North Carolina USA July 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7320514|Rhiannon Giddens]]'' | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q9648008|banjöwr]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q1259917|fiolinydd]]''<br/>''[[:d:Q8178443|libretydd]]'' | 1977-02-21 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/rhiannon_giddens rhiannon_giddens] | [[:d:Q7320514|Q7320514]] |- | | ''[[:d:Q17486500|Ric Elias]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1967-05-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Puerto Rico]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ric_elias ric_elias] | [[:d:Q17486500|Q17486500]] |- | | ''[[:d:Q706665|Ricardo Semler]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>[[llenor]] | 1959 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Brasil]] | [https://www.ted.com/speakers/ricardo_semler ricardo_semler] | [[:d:Q706665|Q706665]] |- | | ''[[:d:Q7323191|Rich Benjamin]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/rich_benjamin rich_benjamin] | [[:d:Q7323191|Q7323191]] |- | [[Delwedd:Richard Baraniuk at the SPARC 2014 OA Meeting - DSC00777 (cropped).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7323946|Richard Baraniuk]]'' | | [[dyfeisiwr]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1965 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/richard_baraniuk richard_baraniuk]<br/>[https://www.ted.com/speakers/26 26] | [[:d:Q7323946|Q7323946]] |- | [[Delwedd:5.3.10RichardBransonByDavidShankbone.jpg|center|128px]] | [[Richard Branson]] | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1950-07-18 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/richard_branson richard_branson] | [[:d:Q194419|Q194419]] |- | [[Delwedd:Dinner with Richard Dawkins and CFI... like a candle in the dark.jpg|center|128px]] | [[Richard Dawkins]] | | ''[[:d:Q16063497|biolegydd esblygol]]''<br/>''[[:d:Q16831721|etholegydd]]''<br/>''[[:d:Q3745071|awdur gwyddonol]]''<br/>''[[:d:Q15143191|cyfathrebwr gwyddoniaeth]]''<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>''[[:d:Q16270720|theoretical biologist]]''<br/>''[[:d:Q15632482|gwybodeg]]''<br/>''[[:d:Q19356916|cymdeithasegwr]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q350979|swolegydd]]''<br/>[[actor]]<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q3126128|genetegydd]]'' | 1941-03-26 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/richard_dawkins richard_dawkins]<br/>[https://www.ted.com/speakers/93 93] | [[:d:Q44461|Q44461]] |- | [[Delwedd:RichardFeynman-PaineMansionWoods1984 copyrightTamikoThiel bw.jpg|center|128px]] | [[Richard Feynman]] | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q16745601|ffisegydd cwantwm]]''<br/>[[dyfeisiwr]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q4351403|offerynnwr]]''<br/>''[[:d:Q19350898|ffisegydd damcaniaethol]]''<br/>''[[:d:Q15143191|cyfathrebwr gwyddoniaeth]]''<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[awdur]] | 1918-05-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/richard_feynman richard_feynman]<br/>[https://www.ted.com/speakers/673 673] | [[:d:Q39246|Q39246]] |- | [[Delwedd:Richard G Wilkinson.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2096593|Richard G. Wilkinson]]'' | | ''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[economegydd]]<br/>[[hanesydd]]<br/>''[[:d:Q12765408|epidemiolegydd]]'' | 1943-07-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/richard_wilkinson richard_wilkinson] | [[:d:Q2096593|Q2096593]] |- | [[Delwedd:Mayor Richard J. Berry first photo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7326701|Richard J. Berry]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>[[economegydd]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1962-11-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/richard_j_berry richard_j_berry] | [[:d:Q7326701|Q7326701]] |- | [[Delwedd:Richard L. Pyle On Boat in Philippines, with Poseidon SE7EN Rebreather.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21340682|Richard L. Pyle]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q4205432|pysgodegydd]]''<br/>''[[:d:Q674426|curadur]]''<br/>''[[:d:Q109120509|casglwr swolegol]]''<br/>''[[:d:Q350979|swolegydd]]'' | 1967-03-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/richard_pyle richard_pyle] | [[:d:Q21340682|Q21340682]] |- | [[Delwedd:Richard H. Ledgett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17079639|Richard Ledgett]]'' | | | 1958 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/rick_ledgett rick_ledgett] | [[:d:Q17079639|Q17079639]] |- | | ''[[:d:Q320884|Richard Preston]]'' | | ''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q18844224|awdur ffuglen wyddonol]]''<br/>''[[:d:Q17433421|science journalist]]'' | 1954-08-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/richard_preston richard_preston] | [[:d:Q320884|Q320884]] |- | | ''[[:d:Q23656666|Richard Resnick]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/richard_resnick richard_resnick] | [[:d:Q23656666|Q23656666]] |- | | ''[[:d:Q23785283|Richard Sears]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/richard_sears richard_sears] | [[:d:Q23785283|Q23785283]] |- | | ''[[:d:Q23657219|Richard Seymour]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/richard_seymour richard_seymour] | [[:d:Q23657219|Q23657219]] |- | [[Delwedd:Richard St. John, The 8 Traits Successful People Have in Common - Gulltaggen 2010 (4561385080).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23795641|Richard St. John]]'' | | ''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]'' | 1947 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/richard_st_john richard_st_john] | [[:d:Q23795641|Q23795641]] |- | | ''[[:d:Q23797900|Richard Turere]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/richard_turere richard_turere] | [[:d:Q23797900|Q23797900]] |- | | ''[[:d:Q23670529|Richard Weller]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/richard_weller richard_weller] | [[:d:Q23670529|Q23670529]] |- | | ''[[:d:Q23662323|Rick Guidotti]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/rick_guidotti_s rick_guidotti_s] | [[:d:Q23662323|Q23662323]] |- | [[Delwedd:Rick.Smolan.headshot.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7331756|Rick Smolan]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1949-11-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/rick_smolan rick_smolan] | [[:d:Q7331756|Q7331756]] |- | [[Delwedd:Rick Warren (2016).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q380107|Rick Warren]]'' | | ''[[:d:Q1234713|diwinydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q152002|gweinidog bugeiliol]]'' | 1954-01-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/rick_warren rick_warren] | [[:d:Q380107|Q380107]] |- | [[Delwedd:Rickard Falkvinge - 2006-06-03 (Jon Åslund).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q443624|Rickard Falkvinge]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q1662485|information professional]]'' | 1972-01-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Sweden]] | [https://www.ted.com/speakers/rick_falkvinge rick_falkvinge] | [[:d:Q443624|Q443624]] |- | | ''[[:d:Q23759728|Rishi Manchanda]]'' | | [[meddyg]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/rishi_manchanda rishi_manchanda] | [[:d:Q23759728|Q23759728]] |- | | ''[[:d:Q23671271|Rita F. Pierson]]'' | | | 1951-10-27 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/rita_f_pierson rita_f_pierson] | [[:d:Q23671271|Q23671271]] |- | | ''[[:d:Q3433529|Rives]]'' | | [[bardd]] | 1968-10-31 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/rives rives] | [[:d:Q3433529|Q3433529]] |- | | ''[[:d:Q23796184|Rob Dunbar]]'' | | ''[[:d:Q11424604|gwyddonydd y Ddaear]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/rob_dunbar rob_dunbar] | [[:d:Q23796184|Q23796184]] |- | | ''[[:d:Q22087979|Rob Forbes]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/rob_forbes rob_forbes] | [[:d:Q22087979|Q22087979]] |- | | ''[[:d:Q23783483|Rob Harmon]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/rob_harmon rob_harmon] | [[:d:Q23783483|Q23783483]] |- | [[Delwedd:Rob Hopkins, 2014 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1594109|Rob Hopkins]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q17010072|ymgyrchydd brwd]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>[[amgylcheddwr]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1968-06-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/rob_hopkins rob_hopkins] | [[:d:Q1594109|Q1594109]] |- | [[Delwedd:Congreso Futuro 2020 - Rob Knight 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20657126|Rob Knight]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1976 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Seland Newydd]] | [https://www.ted.com/speakers/rob_knight rob_knight] | [[:d:Q20657126|Q20657126]] |- | [[Delwedd:Robb Willer.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q41634525|Robb Willer]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]'' | 1977 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/robb_willer robb_willer] | [[:d:Q41634525|Q41634525]] |- | [[Delwedd:Kid President in White House 2013 Easter Egg Roll Promo.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q18196390|Robby Novak]]'' | actor a aned yn 2003 | [[actor]] | 2004-01-26 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/kid_president kid_president] | [[:d:Q18196390|Q18196390]] |- | [[Delwedd:Dr. Ballard visit 2023 (52976464273) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312867|Robert Ballard]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn Wichita yn 1942 | ''[[:d:Q10669499|swyddog yn y llynges]]''<br/>''[[:d:Q3546255|eigionegwr]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q520549|daearegwr]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1942-06-30 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/robert_ballard robert_ballard] | [[:d:Q312867|Q312867]] |- | [[Delwedd:330-PSA-153-63 (USN 711326) (22171848378) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2357840|Robert Fischell]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>[[dyfeisiwr]] | 1929-02-10 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/robert_fischell robert_fischell] | [[:d:Q2357840|Q2357840]] |- | | ''[[:d:Q23728142|Robert Full]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/robert_full robert_full] | [[:d:Q23728142|Q23728142]] |- | | ''[[:d:Q23797194|Robert Gupta]]'' | | [[cerddor]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/robert_gupta robert_gupta] | [[:d:Q23797194|Q23797194]] |- | | ''[[:d:Q17299886|Robert Hammond]]'' | | | 1960s | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/robert_hammond robert_hammond] | [[:d:Q17299886|Q17299886]] |- | | ''[[:d:Q7345891|Robert J. Gordon]]'' | | [[economegydd]] | 1940-09-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/robert_j_gordon robert_j_gordon] | [[:d:Q7345891|Q7345891]] |- | [[Delwedd:Robert J. Lang, origami expert.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q642995|Robert J. Lang]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>[[mathemategydd]] | 1961-05-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/robert_lang robert_lang] | [[:d:Q642995|Q642995]] |- | | ''[[:d:Q16150166|Robert J. Waldinger]]'' | | ''[[:d:Q211346|seiciatrydd]]'' | 1951 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/robert_waldinger robert_waldinger] | [[:d:Q16150166|Q16150166]] |- | | ''[[:d:Q23797695|Robert Lee Hotz]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/robert_lee_hotz robert_lee_hotz] | [[:d:Q23797695|Q23797695]] |- | | ''[[:d:Q8342|Robert Legato]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned ym Monmouth County yn 1956 | [[sinematograffydd]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1956-05-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/robert_legato robert_legato] | [[:d:Q8342|Q8342]] |- | | ''[[:d:Q7347308|Robert Mankoff]]'' | | ''[[:d:Q1114448|cartwnydd]]''<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]'' | 1944-05-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bob_mankoff bob_mankoff] | [[:d:Q7347308|Q7347308]] |- | | ''[[:d:Q23759693|Robert Muggah]]'' | | ''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>''[[:d:Q131062|cynlluniwr trefol]]'' | 1974-07-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/robert_muggah robert_muggah] | [[:d:Q23759693|Q23759693]] |- | [[Delwedd:Robert Neuwirth in 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7348003|Robert Neuwirth]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q15931838|investigative journalist]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/robert_neuwirth robert_neuwirth] | [[:d:Q7348003|Q7348003]] |- | [[Delwedd:RobReid.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2798390|Robert Reid]]'' | | ''[[:d:Q18844224|awdur ffuglen wyddonol]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1966-10-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/rob_reid rob_reid] | [[:d:Q2798390|Q2798390]] |- | [[Delwedd:Robert Sapolsky-edited.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3118802|Robert Sapolsky]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q783906|niwrolegydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | 1957-04-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/robert_sapolsky robert_sapolsky] | [[:d:Q3118802|Q3118802]] |- | [[Delwedd:Robert Swan in 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2582394|Robert Swan]]'' | | [[fforiwr]] | 1956-07-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/robert_swan robert_swan] | [[:d:Q2582394|Q2582394]] |- | [[Delwedd:Robert Thurman 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1377791|Robert Thurman]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q333634|cyfieithydd]]''<br/>''[[:d:Q780596|curadur]]''<br/>''[[:d:Q674426|curadur]]'' | 1941-08-03<br/>1941-08-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bob_thurman bob_thurman] | [[:d:Q1377791|Q1377791]] |- | [[Delwedd:Robert Wright journalist.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3123126|Robert Wright]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q4110598|video blogger]]''<br/>[[llenor]] | 1957-01-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/robert_wright robert_wright] | [[:d:Q3123126|Q3123126]] |- | | ''[[:d:Q23809243|Roberto D'Angelo & Francesca Fedeli]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/roberto_and_francesca_d_angelo roberto_and_francesca_d_angelo] | [[:d:Q23809243|Q23809243]] |- | [[Delwedd:Robinchase2008.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7352317|Robin Chase]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/robin_chase robin_chase] | [[:d:Q7352317|Q7352317]] |- | [[Delwedd:Robin Hanson in a field 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2159779|Robin Hanson]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15319501|gwyddonydd cymdeithasol]]'' | 1959-08-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/robin_hanson robin_hanson] | [[:d:Q2159779|Q2159779]] |- | [[Delwedd:Robin Ince - EdSciFest 2014.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7352559|Robin Ince]]'' | sgriptiwr a aned yn 1969 | [[digrifwr]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q18545066|digrifwr stand-yp]]''<br/>[[cyflwynydd]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>[[actor]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]'' | 1969-02-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/robin_ince robin_ince] | [[:d:Q7352559|Q7352559]] |- | [[Delwedd:RobinMorgan profile.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q450796|Robin Morgan]]'' | actores a aned yn 1941 | [[bardd]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q28692502|ymgyrchydd dros hawliau merched]]''<br/>''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]'' | 1941-01-29<br/>1942-01-29 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/robin_morgan robin_morgan] | [[:d:Q450796|Q450796]] |- | | ''[[:d:Q23782688|Robin Murphy]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q18844224|awdur ffuglen wyddonol]]'' | 1957-08-25 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/robin_murphy robin_murphy] | [[:d:Q23782688|Q23782688]] |- | | ''[[:d:Q23713828|Robin Nagle]]'' | | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/robin_nagle robin_nagle] | [[:d:Q23713828|Q23713828]] |- | | ''[[:d:Q55583699|Robin Steinberg]]'' | | [[cyfreithiwr]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/robin_steinberg robin_steinberg] | [[:d:Q55583699|Q55583699]] |- | | ''[[:d:Q23760207|Robyn Stein DeLuca]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/robyn_stein_deluca robyn_stein_deluca] | [[:d:Q23760207|Q23760207]] |- | [[Delwedd:Rodney Brooks ML40.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q92809|Rodney Brooks]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q3437279|robotydd]]''<br/>''[[:d:Q15976092|ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]]''<br/>[[mathemategydd]] | 1954-12-30 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/rodney_brooks rodney_brooks] | [[:d:Q92809|Q92809]] |- | [[Delwedd:Rodney Mullen PopTech 2013 01 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q313447|Rodney Mullen]]'' | | ''[[:d:Q17502714|sglefr-fyrddwr]]'' | 1966-08-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/rodney_mullen rodney_mullen] | [[:d:Q313447|Q313447]] |- | | ''[[:d:Q24052043|Rodrigo Bijou]]'' | | ''[[:d:Q65952601|computer security engineer]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/rodrigo_bijou rodrigo_bijou] | [[:d:Q24052043|Q24052043]] |- | | ''[[:d:Q23712290|Rodrigo Canales]]'' | | [[athro]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/rodrigo_canales rodrigo_canales] | [[:d:Q23712290|Q23712290]] |- | [[Delwedd:Rodrigo y Gabriela.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1469093|Rodrigo y Gabriela]]'' | | ''[[:d:Q215380|band]]'' | | | | [https://www.ted.com/speakers/rodrigo_y_gabriela rodrigo_y_gabriela] | [[:d:Q1469093|Q1469093]] |- | | ''[[:d:Q106736121|Roger Antonsen]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[darlithydd]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]'' | 1976-08-31 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Norwy]] | [https://www.ted.com/speakers/roger_antonsen roger_antonsen] | [[:d:Q106736121|Q106736121]] |- | | ''[[:d:Q23657103|Roger Doiron]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/roger_doiron roger_doiron] | [[:d:Q23657103|Q23657103]] |- | [[Delwedd:Roger Ebert cropped.jpg|center|128px]] | [[Roger Ebert]] | | [[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q4220892|beirniad ffilm]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q42909|gohebydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[cyflwynydd]]<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]'' | 1942-06-18 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/roger_ebert roger_ebert]<br/>[https://www.ted.com/speakers/904 904] | [[:d:Q212173|Q212173]] |- | [[Delwedd:2021 - Centre Stage SM5 1003 (51652425540) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7358633|Roger McNamee]]'' | | ''[[:d:Q1979607|ariannwr]]''<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q557880|buddsoddwr]]''<br/>[[cerddor]]<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q6051619|gohebydd gyda'i farn annibynnol]]'' | 1956-05-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/roger_mcnamee roger_mcnamee] | [[:d:Q7358633|Q7358633]] |- | | ''[[:d:Q23728309|Roger Stein]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/roger_stein roger_stein] | [[:d:Q23728309|Q23728309]] |- | | ''[[:d:Q57010924|Roger T. Hanlon]]'' | | ''[[:d:Q15839134|ecolegydd]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1947-05-17<br/>1947 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/roger_hanlon roger_hanlon] | [[:d:Q57010924|Q57010924]] |- | | ''[[:d:Q7359408|Rogier van der Heide]]'' | | ''[[:d:Q1823479|dylunydd goleuo]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[pensaer]] | 1970 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [https://www.ted.com/speakers/rogier_van_der_heide rogier_van_der_heide] | [[:d:Q7359408|Q7359408]] |- | [[Delwedd:Rokia Traoré - Festival du Bout du Monde 2013 - 003.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q256065|Rokia Traoré]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1974 | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[canwr]]<br/>[[cyfansoddwr]] | 1974-01-24 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Mali]]<br/>[[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/rokia_traore rokia_traore]<br/>[https://www.ted.com/speakers/166 166] | [[:d:Q256065|Q256065]] |- | | ''[[:d:Q52151628|Rola Hallam]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Syria]] | [https://www.ted.com/speakers/rola_hallam rola_hallam] | [[:d:Q52151628|Q52151628]] |- | | ''[[:d:Q17388690|Roman Mars]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]''<br/>''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]''<br/>''[[:d:Q112120568|tvůrce rozhlasových pořadů]]''<br/>''[[:d:Q12859263|areithydd]]'' | 1974-10-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/roman_mars roman_mars] | [[:d:Q17388690|Q17388690]] |- | | ''[[:d:Q23769241|Romina Libster]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/romina_libster romina_libster] | [[:d:Q23769241|Q23769241]] |- | [[Delwedd:Mr. Romulus Whitaker.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3532796|Romulus Whitaker]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q16271064|ymlusgolegydd]]'' | 1943-05-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]]<br/>[[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]'' | [https://www.ted.com/speakers/romulus_whitaker romulus_whitaker] | [[:d:Q3532796|Q3532796]] |- | | ''[[:d:Q11099812|Ron Eglash]]'' | | [[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | 1958-12-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ron_eglash ron_eglash] | [[:d:Q11099812|Q11099812]] |- | | ''[[:d:Q7363766|Ron Finley]]'' | | ''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]''<br/>''[[:d:Q758780|garddwr]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ron_finley ron_finley] | [[:d:Q7363766|Q7363766]] |- | [[Delwedd:Photo of Ron Gutman.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7363861|Ron Gutman]]'' | | ''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ron_gutman ron_gutman] | [[:d:Q7363861|Q7363861]] |- | | ''[[:d:Q7364137|Ron McCallum]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | 1948-10-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/ron_mccallum ron_mccallum] | [[:d:Q7364137|Q7364137]] |- | | ''[[:d:Q7365256|Ronald S. Sullivan Jr.]]'' | | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | 1966-12-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ronald_sullivan ronald_sullivan] | [[:d:Q7365256|Q7365256]] |- | | ''[[:d:Q23662811|Ronny Edry]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ronny_edry ronny_edry] | [[:d:Q23662811|Q23662811]] |- | [[Delwedd:Rory Bremner at the Savoy 2007.jpg|center|128px]] | [[Rory Bremner]] | | [[digrifwr]]<br/>''[[:d:Q3149505|byrfyfyriwr]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]'' | 1961-04-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/rory_bremner rory_bremner] | [[:d:Q3400702|Q3400702]] |- | [[Delwedd:Official portrait of Rory Stewart crop 2.jpg|center|128px]] | [[Rory Stewart]] | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q3579035|awdur teithlyfrau]]''<br/>''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''<br/>''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>''[[:d:Q2066131|mabolgampwr]]''<br/>[[cyflwynydd]]<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | 1973-01-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/rory_stewart rory_stewart]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1045 1045] | [[:d:Q328892|Q328892]] |- | [[Delwedd:Business of Software - Rory Sutherland.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19666293|Rory Sutherland]]'' | gweithredwr hysbysebu Cymreig | ''[[:d:Q10355417|person hysbysebu]]''<br/>''[[:d:Q4178004|swyddog cyhoeddusrwydd]]''<br/>''[[:d:Q6051619|gohebydd gyda'i farn annibynnol]]''<br/>''[[:d:Q106879368|marketing theorist]]''<br/>''[[:d:Q1086863|colofnydd]]'' | 1965-11-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/rory_sutherland rory_sutherland] | [[:d:Q19666293|Q19666293]] |- | [[Delwedd:Rose George on The Big Necessity.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4949823|Rose George]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]'' | 1969 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/rose_george rose_george] | [[:d:Q4949823|Q4949823]] |- | [[Delwedd:Rose Goslinga - PopTech 2011 - Camden Maine USA (6264061943).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23759550|Rose Goslinga]]'' | | ''[[:d:Q285759|brocer yswiriant]]''<br/>''[[:d:Q1979607|ariannwr]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/rose_goslinga rose_goslinga] | [[:d:Q23759550|Q23759550]] |- | | ''[[:d:Q76469472|Rose Mutiso]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]'' | 1986 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Cenia]] | [https://www.ted.com/speakers/rose_m_mutiso rose_m_mutiso] | [[:d:Q76469472|Q76469472]] |- | | ''[[:d:Q23728320|Roselinde Torres]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/roselinde_torres roselinde_torres] | [[:d:Q23728320|Q23728320]] |- | | ''[[:d:Q23759581|Rosie King]]'' | actores | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>[[darlunydd]] | 1998 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/rosie_king rosie_king] | [[:d:Q23759581|Q23759581]] |- | [[Delwedd:Portrait of Ross Lovegrove.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q573143|Ross Lovegrove]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | 1958-08-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/ross_lovegrove ross_lovegrove]<br/>[https://www.ted.com/speakers/28 28] | [[:d:Q573143|Q573143]] |- | [[Delwedd:Roxane gay 9134940.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q16202911|Roxane Gay]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q20708269|Scrabble player]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q876864|golygydd cyfrannog]]''<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]'' | 1974-10-15 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/roxane_gay roxane_gay] | [[:d:Q16202911|Q16202911]] |- | | ''[[:d:Q23728739|Roy Gould]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q11063|seryddwr]]'' | 1947 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/roy_gould roy_gould] | [[:d:Q23728739|Q23728739]] |- | [[Delwedd:Official portrait of Roz Savage MP crop 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7375304|Roz Savage]]'' | | ''[[:d:Q21081635|ocean rower]]''<br/>[[gwleidydd]] | 1967-12-23 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/roz_savage roz_savage] | [[:d:Q7375304|Q7375304]] |- | | ''[[:d:Q7376380|Ruby Sales]]'' | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | 1948-07-08 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ruby_sales ruby_sales] | [[:d:Q7376380|Q7376380]] |- | [[Delwedd:Ruby-Wax-2016 (cropped again).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q460549|Ruby Wax]]'' | actores | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[digrifwr]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q73306227|awdur teledu]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q9379869|darlithydd]]''<br/>[[sgriptiwr]] | 1953-04-19 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ruby_wax ruby_wax] | [[:d:Q460549|Q460549]] |- | [[Delwedd:Rufus Cappadocia.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7378014|Rufus Cappadocia]]'' | | ''[[:d:Q13219637|chwaraewr soddgrwth]]'' | 1967 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/rufus_cappadocia rufus_cappadocia] | [[:d:Q7378014|Q7378014]] |- | | ''[[:d:Q23809230|Rufus Griscom & Alisa Volkman]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/rufus_griscom_alisa_volkam rufus_griscom_alisa_volkam] | [[:d:Q23809230|Q23809230]] |- | [[Delwedd:Rumaitha Al Busaidi at Sustainable Development Impact Summit 2021.png|center|128px]] | ''[[:d:Q106923101|Rumaitha Al Busaidi]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Oman]] | [https://www.ted.com/speakers/rumaitha_al_busaidi rumaitha_al_busaidi] | [[:d:Q106923101|Q106923101]] |- | | ''[[:d:Q23713556|Rupal Patel]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/rupal_patel rupal_patel] | [[:d:Q23713556|Q23713556]] |- | [[Delwedd:Russ B. Altman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7381092|Russ Altman]]'' | | ''[[:d:Q2904006|bio-wybodaethydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q26848923|bioengineer]]'' | 1961-11-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/russ_altman russ_altman] | [[:d:Q7381092|Q7381092]] |- | [[Delwedd:Russell G Foster - EdSciFest 2014 (20).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7381511|Russell G. Foster]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q783906|niwrolegydd]]''<br/>''[[:d:Q12013238|ophthalmolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1959-08-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/russell_foster russell_foster]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1623 1623] | [[:d:Q7381511|Q7381511]] |- | [[Delwedd:Rutger Bregman (2024)-32 (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19747970|Rutger Bregman]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[hanesydd]]<br/>''[[:d:Q24885626|thinker]]'' | 1988-04-26 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [https://www.ted.com/speakers/rutger_bregman rutger_bregman] | [[:d:Q19747970|Q19747970]] |- | [[Delwedd:Ruth Chang.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7382918|Ruth Chang]]'' | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q63677188|athro cyfraith]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ruth_chang ruth_chang] | [[:d:Q7382918|Q7382918]] |- | | ''[[:d:Q23727935|Ryan Holladay]]'' | | [[arlunydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ryan_holladay ryan_holladay] | [[:d:Q23727935|Q23727935]] |- | | ''[[:d:Q23783358|Ryan Lobo]]'' | cyfarwyddwr ffilm | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/ryan_lobo ryan_lobo] | [[:d:Q23783358|Q23783358]] |- | [[Delwedd:TerBurgDSCF0820 (34367491515).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16876158|Ryan Merkley]]'' | | ''[[:d:Q707492|pennaeth staffio]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/ryan_merkley ryan_merkley] | [[:d:Q16876158|Q16876158]] |- | [[Delwedd:Sakena Yacoobi Profile.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7402892|Sakena Yacoobi]]'' | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>[[llenor]] | 1950 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Affganistan]] | [https://www.ted.com/speakers/sakena_yacoobi sakena_yacoobi] | [[:d:Q7402892|Q7402892]] |- | | ''[[:d:Q23670961|Saki Mafundikwa]]'' | | ''[[:d:Q3391743|artist]]'' | 1955 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Botswana]] | [https://www.ted.com/speakers/saki_mafundikwa saki_mafundikwa] | [[:d:Q23670961|Q23670961]] |- | [[Delwedd:Salman Khan TED 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q471472|Sal Khan]]'' | | [[athro]]<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q17125263|cynhyrchydd YouTube]]''<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]'' | 1976-10-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/salman_khan salman_khan] | [[:d:Q471472|Q471472]] |- | [[Delwedd:Sally Kohn by Gage Skidmore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7405192|Sally Kohn]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q11499163|political pundit]]''<br/>''[[:d:Q111535220|nonprofit administrator]]''<br/>''[[:d:Q15978655|ymgynghorydd]]''<br/>''[[:d:Q28532974|trefnydd cymuned]]'' | 1977-03-27 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sally_kohn sally_kohn] | [[:d:Q7405192|Q7405192]] |- | | ''[[:d:Q23670952|Salvatore Iaconesi]]'' | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1487|hacker]]''<br/>[[peiriannydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Eidal]] | [https://www.ted.com/speakers/salvatore_iaconesi salvatore_iaconesi] | [[:d:Q23670952|Q23670952]] |- | [[Delwedd:Sam Harris 2016 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q296047|Sam Harris]]'' | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | 1967-04-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sam_harris sam_harris] | [[:d:Q296047|Q296047]] |- | [[Delwedd:SamKass2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16220987|Sam Kass]]'' | | ''[[:d:Q3499072|pen-cogydd]]'' | 1980 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/sam_kass sam_kass] | [[:d:Q16220987|Q16220987]] |- | | ''[[:d:Q23795645|Sam Martin]]'' | | [[llenor]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/sam_martin sam_martin] | [[:d:Q23795645|Q23795645]] |- | | ''[[:d:Q4844862|Sam Richards]]'' | | ''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]'' | 1960-09-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sam_richards sam_richards] | [[:d:Q4844862|Q4844862]] |- | [[Delwedd:Samantha Nutt New Image - -14.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7408709|Samantha Nutt]]'' | | [[meddyg]] | 1969-10-01 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/samantha_nutt samantha_nutt] | [[:d:Q7408709|Q7408709]] |- | [[Delwedd:Samantha Power official portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q454970|Samantha Power]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1970-09-21 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Gweriniaeth Iwerddon]] | [https://www.ted.com/speakers/samantha_power samantha_power] | [[:d:Q454970|Q454970]] |- | | ''[[:d:Q23782711|Samuel Cohen]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/samuel_cohen samuel_cohen] | [[:d:Q23782711|Q23782711]] |- | [[Delwedd:Sandi Toksvig - Secret Comedy Podcast - 2013 (9468814916) (cropped).jpg|center|128px]] | [[Sandi Toksvig]] | actores | [[digrifwr]]<br/>''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q3149505|byrfyfyriwr]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]'' | 1958-05-03 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' | [https://www.ted.com/speakers/sandi_toksvig sandi_toksvig] | [[:d:Q293020|Q293020]] |- | | ''[[:d:Q111649594|Sandor Markon]]'' | | ''[[:d:Q974144|addysgwr]]''<br/>[[dyfeisiwr]] | 1948-11-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Hwngari]] | [https://www.ted.com/speakers/speaker0046 speaker0046] | [[:d:Q111649594|Q111649594]] |- | | ''[[:d:Q23670660|Sandra Aamodt]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/sandra_aamodt sandra_aamodt] | [[:d:Q23670660|Q23670660]] |- | | ''[[:d:Q23657109|Sandra Fisher-Martins]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/sandra_fisher_martins sandra_fisher_martins] | [[:d:Q23657109|Q23657109]] |- | | ''[[:d:Q23782729|Sandrine Thuret]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/sandrine_thuret sandrine_thuret] | [[:d:Q23782729|Q23782729]] |- | | ''[[:d:Q7417607|Sanford Biggers]]'' | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]'' | 1970 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sanford_biggers sanford_biggers] | [[:d:Q7417607|Q7417607]] |- | [[Delwedd:Sangeeta N. Bhatia-Heritage-Day-2019-115.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7417919|Sangeeta N. Bhatia]]'' | | [[peiriannydd]] | 1968 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sangeeta_bhatia sangeeta_bhatia] | [[:d:Q7417919|Q7417919]] |- | | ''[[:d:Q23769249|Sangu Delle]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/sangu_delle sangu_delle] | [[:d:Q23769249|Q23769249]] |- | | ''[[:d:Q23713544|Sanjay Dastoor]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/sanjay_dastoor sanjay_dastoor] | [[:d:Q23713544|Q23713544]] |- | [[Delwedd:Sanjay Pradhan at World Economic Forum Davos 2022.png|center|128px]] | ''[[:d:Q23662565|Sanjay Pradhan]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/sanjay_pradhan sanjay_pradhan] | [[:d:Q23662565|Q23662565]] |- | | ''[[:d:Q23728286|Sara Lewis]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1953 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/sara_lewis sara_lewis] | [[:d:Q23728286|Q23728286]] |- | [[Delwedd:Sara Menker 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q54908063|Sara Menker]]'' | | ''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Ethiopia]] | [https://www.ted.com/speakers/sara_menker sara_menker] | [[:d:Q54908063|Q54908063]] |- | [[Delwedd:Sara Ramírez3.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q40069|Sara Ramirez]]'' | actores a chyfansoddwr a aned yn 1975 | ''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]'' | 1975-08-31 | [[rhywedd anneuaidd]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Mecsico]] | [https://www.ted.com/speakers/sara_ramirez sara_ramirez] | [[:d:Q40069|Q40069]] |- | [[Delwedd:Sara Seager.jpg|center|128px]] | [[Sara Seager]] | | ''[[:d:Q11063|seryddwr]]''<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q752129|astroffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | 1971-07-21 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/sara_seager sara_seager] | [[:d:Q7421764|Q7421764]] |- | | ''[[:d:Q23760629|Sarah Bergbreiter]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q3437279|robotydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/sarah_bergbreiter sarah_bergbreiter] | [[:d:Q23760629|Q23760629]] |- | [[Delwedd:Sarah P Corbett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16205571|Sarah Corbett]]'' | | ''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/sarah_corbett sarah_corbett] | [[:d:Q16205571|Q16205571]] |- | [[Delwedd:SarahJones.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7422463|Sarah Jones]]'' | actores a aned yn 1973 | [[actor]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1973-11-29 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sarah_jones sarah_jones] | [[:d:Q7422463|Q7422463]] |- | [[Delwedd:Sarah Kaminsky - TEDxTalk 2010 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23797164|Sarah Kaminsky]]'' | actores a aned yn 1979 | [[actor]]<br/>[[llenor]]<br/>[[sgriptiwr]] | 1979-03-24 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/sarah_kaminsky sarah_kaminsky] | [[:d:Q23797164|Q23797164]] |- | [[Delwedd:Sarah Kay 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q32931|Sarah Kay]]'' | | [[bardd]]<br/>[[llenor]] | 1988-06-19 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sarah_kay sarah_kay] | [[:d:Q32931|Q32931]] |- | | ''[[:d:Q7422530|Sarah Lewis]]'' | | ''[[:d:Q674426|curadur]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | 1979-08-17 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sarah_lewis sarah_lewis] | [[:d:Q7422530|Q7422530]] |- | [[Delwedd:Sarah Parcak, 2014 (crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7422673|Sarah Parcak]]'' | | ''[[:d:Q1350189|eifftolegydd]]''<br/>''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<br/>''[[:d:Q3621491|archeolegydd]]'' | 1979 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sarah_parcak sarah_parcak] | [[:d:Q7422673|Q7422673]] |- | | ''[[:d:Q24890253|Sarah T. Stewart-Mukhopadhyay]]'' | | ''[[:d:Q11063|seryddwr]]'' | 1973 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sarah_t_stewart sarah_t_stewart] | [[:d:Q24890253|Q24890253]] |- | [[Delwedd:Sarah-Jayne Blakemore, University College London.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15739591|Sarah-Jayne Blakemore]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1974-08-11 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/sarah_jayne_blakemore sarah_jayne_blakemore] | [[:d:Q15739591|Q15739591]] |- | | ''[[:d:Q23656709|Sasha Dichter]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/sasha_dichter sasha_dichter] | [[:d:Q23656709|Q23656709]] |- | [[Delwedd:Saul Griffith shot at Pop!Tech by Kris Krug.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7427302|Saul Griffith]]'' | | [[dyfeisiwr]]<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1974 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/saul_griffith saul_griffith] | [[:d:Q7427302|Q7427302]] |- | [[Delwedd:Sauti-Sol.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7427621|Sauti Sol]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/sauti_sol sauti_sol] | [[:d:Q7427621|Q7427621]] |- | | ''[[:d:Q17017620|Saša Vučinić]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]] | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Serbia]] | [https://www.ted.com/speakers/sasa_vucinic sasa_vucinic] | [[:d:Q17017620|Q17017620]] |- | | ''[[:d:Q539960|Scilla Elworthy]]'' | | ''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q16323111|ymgyrchydd heddwch]]''<br/>''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]'' | 1943-06-03 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/scilla_elworthy scilla_elworthy]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1403 1403] | [[:d:Q539960|Q539960]] |- | | ''[[:d:Q23782703|Scott Dinsmore]]'' | | [[llenor]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/scott_dinsmore scott_dinsmore] | [[:d:Q23782703|Q23782703]] |- | | ''[[:d:Q23662590|Scott Fraser]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/scott_fraser scott_fraser] | [[:d:Q23662590|Q23662590]] |- | [[Delwedd:Scott Galloway (51933097365) (cropped) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q29017701|Scott Galloway]]'' | | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q12859263|areithydd]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1964-11-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/scott_galloway scott_galloway] | [[:d:Q29017701|Q29017701]] |- | | ''[[:d:Q3476245|Scott Kim]]'' | | [[arlunydd]] | 1955 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/scott_kim scott_kim] | [[:d:Q3476245|Q3476245]] |- | [[Delwedd:Scott McCloud.Making Comics Tour.RISD.gk.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q454833|Scott McCloud]]'' | | ''[[:d:Q715301|arlunydd comics]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | 1960-06-10 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/scott_mccloud scott_mccloud] | [[:d:Q454833|Q454833]] |- | | ''[[:d:Q23661641|Scott Rickard]]'' | | [[mathemategydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/scott_rickard scott_rickard] | [[:d:Q23661641|Q23661641]] |- | | ''[[:d:Q21551156|Scott Summit]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/scott_summit scott_summit] | [[:d:Q21551156|Q21551156]] |- | | ''[[:d:Q37390205|Sean Davis]]'' | | ''[[:d:Q2904006|bio-wybodaethydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/sean_davis sean_davis] | [[:d:Q37390205|Q37390205]] |- | | ''[[:d:Q24054846|Sean Follmer]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>''[[:d:Q1906857|peiriannydd mecanyddol]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sean_follmer sean_follmer] | [[:d:Q24054846|Q24054846]] |- | | ''[[:d:Q23817870|Sean Gourley]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Seland Newydd]] | [https://www.ted.com/speakers/sean_gourley sean_gourley] | [[:d:Q23817870|Q23817870]] |- | [[Delwedd:Seanmcarroll2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3129354|Sean M. Carroll]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q752129|astroffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1966-10-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sean_carroll sean_carroll] | [[:d:Q3129354|Q3129354]] |- | [[Delwedd:Sebastian Deterding (6777479684).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23662471|Sebastian Deterding]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Almaen]] | [https://www.ted.com/speakers/sebastian_deterding sebastian_deterding] | [[:d:Q23662471|Q23662471]] |- | [[Delwedd:Sebastian Junger, April 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q969298|Sebastian Junger]]'' | cyfarwyddwr ffilm, cynhyrchydd a sgriptiwr ffilm a aned yn Belmont yn 1962 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>[[sinematograffydd]]<br/>[[actor]] | 1962-01-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sebastian_junger sebastian_junger] | [[:d:Q969298|Q969298]] |- | | ''[[:d:Q7442523|Sebastian Seung]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | 1966 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sebastian_seung sebastian_seung]<br/>[https://www.ted.com/speakers/751 751] | [[:d:Q7442523|Q7442523]] |- | [[Delwedd:Sebastian Thrun at IAA 2019 IMG 0893.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q62901|Sebastian Thrun]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15976092|ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]]''<br/>''[[:d:Q3437279|robotydd]]'' | 1967-05-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Almaen]] | [https://www.ted.com/speakers/sebastian_thrun sebastian_thrun]<br/>[https://www.ted.com/speakers/972 972] | [[:d:Q62901|Q62901]] |- | | ''[[:d:Q23795349|Sebastian Wernicke]]'' | | ''[[:d:Q2732142|ystadegydd]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/sebastian_wernicke sebastian_wernicke] | [[:d:Q23795349|Q23795349]] |- | [[Delwedd:Sebastião Salgado (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q358158|Sebastião Salgado]]'' | | ''[[:d:Q957729|ffotonewyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1944-02-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Brasil]]<br/>[[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/sebastiao_salgado sebastiao_salgado] | [[:d:Q358158|Q358158]] |- | [[Delwedd:Sendhil Mullainathan - Behavioral Economics of Extreme Poverty - 2014 (13927918920) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q655590|Sendhil Mullainathan]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1973 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/sendhil_mullainathan sendhil_mullainathan]<br/>[https://www.ted.com/speakers/546 546] | [[:d:Q655590|Q655590]] |- | [[Delwedd:Serena Williams at 2013 US Open.jpg|center|128px]] | [[Serena Williams]] | actores a aned yn 1981 | ''[[:d:Q10833314|chwaraewr tenis]]''<br/>''[[:d:Q18814623|hunangofiannydd]]''<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | 1981-09-26 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/serena_williams serena_williams] | [[:d:Q11459|Q11459]] |- | | ''[[:d:Q23729052|Sergei Lupashin]]'' | | ''[[:d:Q3437279|robotydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/sergei_lupashin sergei_lupashin] | [[:d:Q23729052|Q23729052]] |- | [[Delwedd:Sergey Brin Ted 2010 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q92764|Sergey Brin]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[dyfeisiwr]]<br/>''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]'' | 1973-08-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sergey_brin sergey_brin] | [[:d:Q92764|Q92764]] |- | [[Delwedd:Seth F. Berkley - Annual Meeting of the New Champions 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7456439|Seth Berkley]]'' | | ''[[:d:Q12765408|epidemiolegydd]]'' | 1956-10-18 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/seth_berkley seth_berkley] | [[:d:Q7456439|Q7456439]] |- | [[Delwedd:Seth Godin in 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q439396|Seth Godin]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>[[economegydd]]<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[actor]] | 1960-07-10 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/seth_godin seth_godin] | [[:d:Q439396|Q439396]] |- | | ''[[:d:Q7456582|Seth Priebatsch]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1989 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/seth_priebatsch seth_priebatsch]<br/>[https://www.ted.com/speakers/784 784] | [[:d:Q7456582|Q7456582]] |- | [[Delwedd:CSICON 2011-Seth Shostak.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q5762284|Seth Shostak]]'' | | ''[[:d:Q11063|seryddwr]]''<br/>''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]''<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | 1943-07-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/seth_shostak seth_shostak] | [[:d:Q5762284|Q5762284]] |- | [[Delwedd:Sethembile Msezane- Portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q54915207|Sethembile Msezane]]'' | | [[arlunydd]] | 1991 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[De Affrica]] | [https://www.ted.com/speakers/sethembile_msezane sethembile_msezane] | [[:d:Q54915207|Q54915207]] |- | [[Delwedd:Seyi Oyesola.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7459066|Seyi Oyesola]]'' | | [[meddyg]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Nigeria]] | [https://www.ted.com/speakers/seyi_oyesola seyi_oyesola] | [[:d:Q7459066|Q7459066]] |- | | ''[[:d:Q23498237|Shabana Basij-Rasikh]]'' | | ''[[:d:Q974144|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q22336956|dyngarwr]]'' | 1990 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Affganistan]] | [https://www.ted.com/speakers/shabana_basij_rasikh shabana_basij_rasikh] | [[:d:Q23498237|Q23498237]] |- | [[Delwedd:Shad Begum at 2012 IWOC Award (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7460202|Shad Begum]]'' | | ''[[:d:Q7019111|gweithiwr cymdeithasol]]'' | 1979-01-20 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Pacistan]] | [https://www.ted.com/speakers/shad_begum shad_begum] | [[:d:Q7460202|Q7460202]] |- | | ''[[:d:Q16212117|Shaffi Mather]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1970-02-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/shaffi_mather shaffi_mather] | [[:d:Q16212117|Q16212117]] |- | [[Delwedd:Shah Rukh Khan graces the launch of the new Santro.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9535|Shah Rukh Khan]]'' | sgriptiwr ffilm a aned yn Delhi Newydd yn 1965 | ''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>[[actor]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]'' | 1965-11-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/shah_rukh_khan shah_rukh_khan] | [[:d:Q9535|Q9535]] |- | [[Delwedd:Shai Agassi2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1235658|Shai Agassi]]'' | | ''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]'' | 1968-04-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Israel]] | [https://www.ted.com/speakers/shai_agassi shai_agassi] | [[:d:Q1235658|Q1235658]] |- | [[Delwedd:Shai Reshef.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7462389|Shai Reshef]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1955-09-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Israel]] | [https://www.ted.com/speakers/shai_reshef shai_reshef] | [[:d:Q7462389|Q7462389]] |- | [[Delwedd:Shaka Senghor - Flickr - Knight Foundation.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23498341|Shaka Senghor]]'' | | [[darlithydd]]<br/>[[llenor]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/shaka_senghor shaka_senghor] | [[:d:Q23498341|Q23498341]] |- | [[Delwedd:Shane Koyczan and the Short Story Long.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q6483777|Shane Koyczan]]'' | | ''[[:d:Q17378128|spoken word artist]]''<br/>[[bardd]] | 1976-05-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/shane_koyczan shane_koyczan] | [[:d:Q6483777|Q6483777]] |- | | ''[[:d:Q22278829|Shane Legg]]'' | | ''[[:d:Q15976092|ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Seland Newydd]] | [https://www.ted.com/speakers/shane_legg shane_legg] | [[:d:Q22278829|Q22278829]] |- | [[Delwedd:ShaoLan speaks at TED 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19058856|Shaolan Hsueh]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>[[athro]] | 1971 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Taiwan]] | [https://www.ted.com/speakers/shaolan_hsueh shaolan_hsueh] | [[:d:Q19058856|Q19058856]] |- | [[Delwedd:Sharmeen Obaid Chinoy World Economic Forum 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3563826|Sharmeen Obaid-Chinoy]]'' | cyfarwyddwr ffilm a chynhyrchydd a aned yn Karachi yn 1978 | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[cynhyrchydd ffilm]] | 1978-11-12 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Pacistan]] | [https://www.ted.com/speakers/sharmeen_obaid_chinoy sharmeen_obaid_chinoy] | [[:d:Q3563826|Q3563826]] |- | | ''[[:d:Q7489999|Sharon Brous]]'' | | [[rabi]] | 1973 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/sharon_brous sharon_brous] | [[:d:Q7489999|Q7489999]] |- | [[Delwedd:Sharon F Terry headshot 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7490049|Sharon F. Terry]]'' | | | 1956-11-16 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/sharon_terry sharon_terry] | [[:d:Q7490049|Q7490049]] |- | [[Delwedd:Sharon Weinberger al Magnànim (34839642425).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7490261|Sharon Weinberger]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q6051619|gohebydd gyda'i farn annibynnol]]''<br/>[[llenor]] | 1972 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sharon_weinberger sharon_weinberger] | [[:d:Q7490261|Q7490261]] |- | [[Delwedd:Shashi Tharoor 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q195616|Shashi Tharoor]]'' | | [[llenor]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q193391|diplomydd]]'' | 1956-03-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/shashi_tharoor shashi_tharoor]<br/>[https://www.ted.com/speakers/560 560] | [[:d:Q195616|Q195616]] |- | [[Delwedd:Shawn Achor by Gage Skidmore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16156426|Shawn Achor]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>[[awdur]] | 1978-03-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/shawn_achor shawn_achor] | [[:d:Q16156426|Q16156426]] |- | | ''[[:d:Q7492127|Shea Hembrey]]'' | | [[arlunydd]] | 1974 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/shea_hembrey shea_hembrey] | [[:d:Q7492127|Q7492127]] |- | [[Delwedd:Sheena Iyengar.jpg|center|128px]] | [[Sheena Iyengar]] | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]'' | 1969-11-29 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/sheena_iyengar sheena_iyengar] | [[:d:Q29752|Q29752]] |- | | ''[[:d:Q17118618|Sheila Nirenberg]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sheila_nirenberg sheila_nirenberg] | [[:d:Q17118618|Q17118618]] |- | | ''[[:d:Q23797211|Sheila Patek]]'' | | ''[[:d:Q16063497|biolegydd esblygol]]'' | 1972 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/sheila_patek sheila_patek] | [[:d:Q23797211|Q23797211]] |- | [[Delwedd:Shekhar kapur 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q522232|Shekhar Kapur]]'' | cyfarwyddwr ffilm, cynhyrchydd a sgriptiwr ffilm a aned yn Lahore yn 1945 | [[actor]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q326653|cyfrifydd]]''<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>[[model]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]'' | 1945-12-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [https://www.ted.com/speakers/shekhar_kapur shekhar_kapur] | [[:d:Q522232|Q522232]] |- | | ''[[:d:Q14159717|Shereen El Feki]]'' | actores | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>[[llenor]] | 1968 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Yr Aifft]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/shereen_el_feki shereen_el_feki] | [[:d:Q14159717|Q14159717]] |- | [[Delwedd:Sherry Turkle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52919|Sherry Turkle]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]'' | 1948-06-18 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sherry_turkle sherry_turkle]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1166 1166] | [[:d:Q52919|Q52919]] |- | [[Delwedd:Sherwin Nuland.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2278468|Sherwin B. Nuland]]'' | | ''[[:d:Q774306|llawfeddyg]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]'' | 1930-12-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sherwin_nuland sherwin_nuland] | [[:d:Q2278468|Q2278468]] |- | [[Delwedd:Sheryl Sandberg WEF 2013 (crop by James Tamim).jpg|center|128px]] | [[Sheryl Sandberg]] | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1969-08-28 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sheryl_sandberg sheryl_sandberg] | [[:d:Q234653|Q234653]] |- | [[Delwedd:WuDunn, Sheryl.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7126275|Sheryl WuDunn]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q2883465|bancwr buddsoddi]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1959-11-16 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sheryl_wudunn sheryl_wudunn] | [[:d:Q7126275|Q7126275]] |- | [[Delwedd:Shigeru Ban.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q526725|Shigeru Ban]]'' | | [[pensaer]]<br/>''[[:d:Q2145981|adnewyddwr]]'' | 1957-08-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Japan]] | [https://www.ted.com/speakers/shigeru_ban shigeru_ban] | [[:d:Q526725|Q526725]] |- | | ''[[:d:Q23729147|Shih Chieh Huang]]'' | | [[arlunydd]] | 1975 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/shih_chieh_huang shih_chieh_huang] | [[:d:Q23729147|Q23729147]] |- | [[Delwedd:Shilo Shiv Suleman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20685693|Shilo Shiv Suleman]]'' | | [[arlunydd]] | 1989 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/shilo_shiv_suleman shilo_shiv_suleman] | [[:d:Q20685693|Q20685693]] |- | | ''[[:d:Q23795685|Shimon Schocken]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/shimon_schocken shimon_schocken] | [[:d:Q23795685|Q23795685]] |- | | ''[[:d:Q23796822|Shimon Steinberg]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/shimon_steinberg shimon_steinberg] | [[:d:Q23796822|Q23796822]] |- | | ''[[:d:Q18233521|Shimpei Takahashi]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1979 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Japan]] | [https://www.ted.com/speakers/shimpei_takahashi shimpei_takahashi] | [[:d:Q18233521|Q18233521]] |- | [[Delwedd:Viennale talk (2), Shirin Neshat.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q262413|Shirin Neshat]]'' | cyfarwyddwr ffilm a sgriptiwr ffilm a aned yn Qazvin yn 1957 | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]''<br/>''[[:d:Q106227216|artist gosodwaith fideo]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q11814411|dogfennwr]]''<br/>''[[:d:Q28054786|cyfarwyddwr opera]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | 1957-03-26 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Iran]] | [https://www.ted.com/speakers/shirin_neshat shirin_neshat]<br/>[https://www.ted.com/speakers/830 830] | [[:d:Q262413|Q262413]] |- | [[Delwedd:Shivani Sirona (38198572896).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q61446521|Shivani Siroya]]'' | | ''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/shivani_siroya shivani_siroya] | [[:d:Q61446521|Q61446521]] |- | | ''[[:d:Q23662139|Shlomo Benartzi]]'' | | [[economegydd]] | 1968 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Israel]] | [https://www.ted.com/speakers/shlomo_benartzi shlomo_benartzi] | [[:d:Q23662139|Q23662139]] |- | [[Delwedd:Shohini brch 2018-1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q52707485|Shohini Ghose]]'' | | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q752129|astroffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/shohini_ghose shohini_ghose] | [[:d:Q52707485|Q52707485]] |- | [[Delwedd:Shonda Rhimes at the 75th Annual Peabody Awards (cropped).jpg|center|128px]] | [[Shonda Rhimes]] | cyfarwyddwr ffilm, cynhyrchydd a sgriptiwr ffilm a aned yn Chicago yn 1970 | [[sgriptiwr]]<br/>[[llenor]]<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>''[[:d:Q1440873|showrunner]]''<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | 1970-01-13 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/shonda_rhimes shonda_rhimes] | [[:d:Q242329|Q242329]] |- | [[Delwedd:Shree Bose (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23797949|Shree Bose]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1994-03-27 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/shree_bose shree_bose]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1190 1190] | [[:d:Q23797949|Q23797949]] |- | | ''[[:d:Q23728304|Shubhendu Sharma]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/shubhendu_sharma shubhendu_sharma] | [[:d:Q23728304|Q23728304]] |- | | ''[[:d:Q7504834|Shukla Bose]]'' | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/shukla_bose shukla_bose] | [[:d:Q7504834|Q7504834]] |- | | ''[[:d:Q23662246|Shyam Sankar]]'' | | ''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]'' | 1982 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/shyam_sankar shyam_sankar] | [[:d:Q23662246|Q23662246]] |- | | ''[[:d:Q16192736|Siamak Hariri]]'' | | [[pensaer]] | 1958 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/siamak_hariri siamak_hariri] | [[:d:Q16192736|Q16192736]] |- | [[Delwedd:Siddhartha Mukherjee.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q983450|Siddhartha Mukherjee]]'' | | ''[[:d:Q551835|meddyg ac awdur]]''<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>''[[:d:Q16062369|oncolegydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1970 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/siddhartha_mukherjee siddhartha_mukherjee] | [[:d:Q983450|Q983450]] |- | [[Delwedd:Siddhartha Roy - Kolkata 2011-05-21 3594.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q27663696|Siddhartha Roy]]'' | | ''[[:d:Q16529590|environmental scientist]]'' | 1954-04-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/siddhartha_roy siddhartha_roy] | [[:d:Q27663696|Q27663696]] |- | | ''[[:d:Q23670511|Siddharthan Chandran]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q783906|niwrolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/siddharthan_chandran siddharthan_chandran] | [[:d:Q23670511|Q23670511]] |- | [[Delwedd:Siegfried Woldhek (2017).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7510710|Siegfried Woldhek]]'' | | [[arlunydd]] | 1951-05-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [https://www.ted.com/speakers/siegfried_woldhek siegfried_woldhek] | [[:d:Q7510710|Q7510710]] |- | [[Delwedd:Simon Anholt.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7518172|Simon Anholt]]'' | | ''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>''[[:d:Q2732142|ystadegydd]]'' | 1961 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/simon_anholt simon_anholt] | [[:d:Q7518172|Q7518172]] |- | | ''[[:d:Q23657275|Simon Berrow]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/simon_berrow simon_berrow] | [[:d:Q23657275|Q23657275]] |- | | ''[[:d:Q23657193|Simon Lewis]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/simon_lewis simon_lewis] | [[:d:Q23657193|Q23657193]] |- | [[Delwedd:Simon Sinek speaks to I MIG Marines (2) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7519777|Simon Sinek]]'' | | ''[[:d:Q15982858|siaradwr ysgogol]]''<br/>[[llenor]] | 1973-10-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/simon_sinek simon_sinek] | [[:d:Q7519777|Q7519777]] |- | [[Delwedd:Simone Giertz 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23304510|Simone Giertz]]'' | actores | ''[[:d:Q4110598|video blogger]]''<br/>''[[:d:Q3437279|robotydd]]''<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]'' | 1990-11-01 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Sweden]] | [https://www.ted.com/speakers/simone_giertz simone_giertz] | [[:d:Q23304510|Q23304510]] |- | [[Delwedd:Sinan Aral - 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q88200399|Sinan Aral]]'' | | ''[[:d:Q15319501|gwyddonydd cymdeithasol]]''<br/>''[[:d:Q29169143|data scientist]]'' | 1974 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Twrci]] | [https://www.ted.com/speakers/sinan_aral sinan_aral] | [[:d:Q88200399|Q88200399]] |- | | ''[[:d:Q7530129|Sirena Huang]]'' | | ''[[:d:Q1259917|fiolinydd]]'' | 1994-05-18 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sirena_huang sirena_huang] | [[:d:Q7530129|Q7530129]] |- | [[Delwedd:Sisonke Msimang - TEDxSoweto 2014 - arm raised (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q72181398|Sisonke Msimang]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q84681895|dadansoddwr gwleidyddol]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[De Affrica]] | [https://www.ted.com/speakers/sisonke_msimang sisonke_msimang] | [[:d:Q72181398|Q72181398]] |- | [[Delwedd:Sivamani 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3595145|Sivamani]]'' | | ''[[:d:Q4351403|offerynnwr]]'' | 1959-12-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/sivamani sivamani] | [[:d:Q3595145|Q3595145]] |- | [[Delwedd:Siyanda Mohutsiwa (26683928862) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27987700|Siyanda Mohutsiwa]]'' | | [[llenor]] | 1993-03 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Botswana]] | [https://www.ted.com/speakers/siyanda_mohutsiwa siyanda_mohutsiwa] | [[:d:Q27987700|Q27987700]] |- | | ''[[:d:Q19564457|Skylar Tibbits]]'' | | [[pensaer]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/skylar_tibbits skylar_tibbits] | [[:d:Q19564457|Q19564457]] |- | | [[Sleepy Man Banjo Boys]] | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/sleepy_man_banjo_boys sleepy_man_banjo_boys] | [[:d:Q1493085|Q1493085]] |- | [[Delwedd:Sofi Tukker 06 04 2016 -14 (27454016316) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q22044898|Sofi Tukker]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/sofi_tukker sofi_tukker] | [[:d:Q22044898|Q22044898]] |- | | ''[[:d:Q108514270|Sofia Jawed-Wessel]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/sofia_jawed_wessel sofia_jawed_wessel] | [[:d:Q108514270|Q108514270]] |- | [[Delwedd:SOMI, концерт в рамках фестиваля "Акваджаз" в "Зимнем театре".jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7560413|Somi]]'' | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<br/>[[cerddor]] | 1979-06-06<br/>1981-06-06 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/somi_kakoma somi_kakoma] | [[:d:Q7560413|Q7560413]] |- | | ''[[:d:Q23661638|Sonaar Luthra]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/sonaar_luthra sonaar_luthra] | [[:d:Q23661638|Q23661638]] |- | [[Delwedd:SoniaShahByJohnnyMartyr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3964777|Sonia Shah]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1969 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sonia_shah sonia_shah] | [[:d:Q3964777|Q3964777]] |- | [[Delwedd:Sophal Ear (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20685614|Sophal Ear]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1960s | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Cambodia]] | [https://www.ted.com/speakers/sophal_ear sophal_ear] | [[:d:Q20685614|Q20685614]] |- | [[Delwedd:Sophie Howe Change Now.jpg|center|128px]] | [[Sophie Howe]] | Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol Cymru cyntaf | [[gwleidydd]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/sophie_howe sophie_howe] | [[:d:Q102277721|Q102277721]] |- | [[Delwedd:Sophie Hunger 2009.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q260336|Sophie Hunger]]'' | | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>''[[:d:Q1415090|cyfansoddwr cerddoriaeth ffilm]]''<br/>[[pianydd]]<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]'' | 1983-03-31 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Y Swistir]] | [https://www.ted.com/speakers/sophie_hunger sophie_hunger] | [[:d:Q260336|Q260336]] |- | [[Delwedd:Sophie scott photo.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q17278767|Sophie Scott]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | 1966 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/sophie_scott sophie_scott] | [[:d:Q17278767|Q17278767]] |- | [[Delwedd:Annual Membership Meeting 2017 9832 3 - Soraya Chemaly.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60695598|Soraya Chemaly]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | 1966 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/soraya_chemaly soraya_chemaly] | [[:d:Q60695598|Q60695598]] |- | [[Delwedd:Soul Rebels in 2012.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7564283|Soul Rebels Brass Band]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/the_soul_rebels the_soul_rebels] | [[:d:Q7564283|Q7564283]] |- | | ''[[:d:Q91346129|Soyapi L Mumba]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | | | [https://www.ted.com/speakers/soyapi_mumba soyapi_mumba] | [[:d:Q91346129|Q91346129]] |- | [[Delwedd:Spencer Wells.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3595861|Spencer Wells]]'' | | ''[[:d:Q3126128|genetegydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1969-04-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/spencer_wells spencer_wells] | [[:d:Q3595861|Q3595861]] |- | [[Delwedd:Srđa Popović, 2012 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2315360|Srđa Popović]]'' | | ''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>[[gwleidydd]] | 1973-02-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Serbia]] | [https://www.ted.com/speakers/srdja_popovic srdja_popovic] | [[:d:Q2315360|Q2315360]] |- | [[Delwedd:Stacey Abrams by Gage Skidmore.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7595813|Stacey Abrams]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q106758751|voting rights activist]]''<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]]<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q11499147|gweithredydd gwleidyddol]]'' | 1973-12-09 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/stacey_abrams stacey_abrams] | [[:d:Q7595813|Q7595813]] |- | | ''[[:d:Q23769382|Stacey Baker]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/stacey_baker stacey_baker] | [[:d:Q23769382|Q23769382]] |- | | ''[[:d:Q23796642|Stacey Kramer]]'' | | ''[[:d:Q125129579|brand strategist]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/stacey_kramer stacey_kramer] | [[:d:Q23796642|Q23796642]] |- | [[Delwedd:Stanley McChrystal BG 1999.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q374338|Stanley A. McChrystal]]'' | | ''[[:d:Q38239859|swyddog y fyddin]]''<br/>''[[:d:Q11545923|cadlywydd milwrol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1954-08-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/stanley_mcchrystal stanley_mcchrystal] | [[:d:Q374338|Q374338]] |- | | ''[[:d:Q23713770|Stefan Larsson]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/stefan_larsson stefan_larsson] | [[:d:Q23713770|Q23713770]] |- | [[Delwedd:MJK61338 Stefan Sagmeister (Beyond Tellerrand München 2018).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q89568|Stefan Sagmeister]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn Bregenz yn 1962 | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1229025|teipograffydd]]''<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[darlunydd]] | 1962-08-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstria]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/stefan_sagmeister stefan_sagmeister] | [[:d:Q89568|Q89568]] |- | [[Delwedd:Stefan Wolff.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7606332|Stefan Wolff]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]'' | 1969-02-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/stefan_wolff stefan_wolff] | [[:d:Q7606332|Q7606332]] |- | [[Delwedd:Stefana Broadbent (6920625333).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23795676|Stefana Broadbent]]'' | | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/stefana_broadbent stefana_broadbent] | [[:d:Q23795676|Q23795676]] |- | | ''[[:d:Q27825327|Stefano Fratepietro]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q3510521|computer security]]'' | 1983-04-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Eidal]] | [https://www.ted.com/speakers/stefano_fratepietro stefano_fratepietro] | [[:d:Q27825327|Q27825327]] |- | [[Delwedd:Stefano Mancuso Laterza.png|center|128px]] | ''[[:d:Q23795300|Stefano Mancuso]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q2374149|botanegydd]]''<br/>''[[:d:Q20739288|niwrofiolegydd]]''<br/>''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1965-05-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Eidal]] | [https://www.ted.com/speakers/stefano_mancuso stefano_mancuso] | [[:d:Q23795300|Q23795300]] |- | [[Delwedd:Stefon Harris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q720524|Stefon Harris]]'' | | ''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]'' | 1973-03-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/stefon_harris stefon_harris] | [[:d:Q720524|Q720524]] |- | [[Delwedd:Stella Young.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16222140|Stella Young]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q61857538|gweithredydd hawliau anabledd]]'' | 1982-02-24 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/stella_young stella_young]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1937 1937] | [[:d:Q16222140|Q16222140]] |- | [[Delwedd:Stephanie Burt.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7608816|Stephanie Burt]]'' | | ''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[bardd]] | 1971 | [[menyw drawsryweddol]]<br/>''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/stephen_burt stephen_burt] | [[:d:Q7608816|Q7608816]] |- | [[Delwedd:Secretary Blinken Participates in an Interview (51700746148).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q76832840|Stephanie Busari]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1977-08-12 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/stephanie_busari stephanie_busari] | [[:d:Q76832840|Q76832840]] |- | | ''[[:d:Q23727585|Stephen Cave]]'' | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>[[llenor]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/stephen_cave stephen_cave] | [[:d:Q23727585|Q23727585]] |- | | ''[[:d:Q23661665|Stephen Coleman]]'' | | | 1942 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/stephen_coleman stephen_coleman] | [[:d:Q23661665|Q23661665]] |- | | ''[[:d:Q120052205|Stephen DeBerry]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>''[[:d:Q16023665|venture capitalist]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/stephen_deberry stephen_deberry] | [[:d:Q120052205|Q120052205]] |- | [[Delwedd:Stephen Friend at NightScience 2013 in Paris.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q891710|Stephen Friend]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1953-12-10 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/stephen_friend stephen_friend] | [[:d:Q891710|Q891710]] |- | [[Delwedd:Stephen Hawking.StarChild.jpg|center|128px]] | [[Stephen Hawking]] | ffisegydd damcaniaethol a chosmolegydd Seisnig | ''[[:d:Q19350898|ffisegydd damcaniaethol]]''<br/>''[[:d:Q2998308|cosmolegydd]]''<br/>[[llenor]] | 1942-01-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/stephen_hawking stephen_hawking]<br/>[https://www.ted.com/speakers/209 209] | [[:d:Q17714|Q17714]] |- | | ''[[:d:Q23661621|Stephen Lawler]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/stephen_lawler stephen_lawler] | [[:d:Q23661621|Q23661621]] |- | [[Delwedd:Steve Palumbi on Climate Change Recovery (52391781204).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23797692|Stephen Palumbi]]'' | | ''[[:d:Q3640160|botanegydd morol]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1956 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/stephen_palumbi stephen_palumbi] | [[:d:Q23797692|Q23797692]] |- | [[Delwedd:Stephen Petranek 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23301821|Stephen Petranek]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/stephen_petranek stephen_petranek] | [[:d:Q23301821|Q23301821]] |- | | ''[[:d:Q23662878|Stephen Ritz]]'' | | [[athro]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/stephen_ritz stephen_ritz] | [[:d:Q23662878|Q23662878]] |- | | ''[[:d:Q3498677|Stephen Webb]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | 1963-02-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/stephen_webb stephen_webb] | [[:d:Q3498677|Q3498677]] |- | [[Delwedd:Stephen Wilkes Headshot.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7610852|Stephen Wilkes]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1957 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/stephen_wilkes stephen_wilkes] | [[:d:Q7610852|Q7610852]] |- | [[Delwedd:Stephen Wolfram PR.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q310798|Stephen Wolfram]]'' | | [[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q715679|dyfeisiwr patent]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q15976092|ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]]''<br/>''[[:d:Q6051619|gohebydd gyda'i farn annibynnol]]''<br/>''[[:d:Q215536|masnachwr]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | 1959-08-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/stephen_wolfram stephen_wolfram] | [[:d:Q310798|Q310798]] |- | | ''[[:d:Q23670647|Steve Howard]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/steve_howard steve_howard] | [[:d:Q23670647|Q23670647]] |- | [[Delwedd:Steve Jobs Headshot 2010-CROP2.jpg|center|128px]] | [[Steve Jobs]] | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>[[dyfeisiwr]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q1053574|cynhyrchydd gweithredol]]''<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>''[[:d:Q1979607|ariannwr]]'' | 1955-02-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/steve_jobs steve_jobs] | [[:d:Q19837|Q19837]] |- | [[Delwedd:Steve Jurvetson Headshot.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q9079904|Steve Jurvetson]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1967-03-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Estonia]] | [https://www.ted.com/speakers/steve_jurvetson steve_jurvetson] | [[:d:Q9079904|Q9079904]] |- | [[Delwedd:TNW Conference 2012 - Day 2 (6970534756).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23656010|Steve Keil]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/steve_keil steve_keil] | [[:d:Q23656010|Q23656010]] |- | | ''[[:d:Q23712705|Steve Ramirez]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/steve_ramirez steve_ramirez] | [[:d:Q23712705|Q23712705]] |- | [[Delwedd:Dame Stephanie Shirley - 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q214661|Steve Shirley]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q28692502|ymgyrchydd dros hawliau merched]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1933-09-16 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[yr Almaen]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/dame_stephanie_steve_shirley dame_stephanie_steve_shirley] | [[:d:Q214661|Q214661]] |- | [[Delwedd:Steve Silberman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7613926|Steve Silberman]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1957-12-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/steve_silberman steve_silberman] | [[:d:Q7613926|Q7613926]] |- | | ''[[:d:Q7614168|Steve Truglia]]'' | | ''[[:d:Q2833480|stunt coordinator]]''<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q17318006|freediver]]''<br/>''[[:d:Q465501|perfformiwr stỳnt]]'' | 1962 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/steve_truglia steve_truglia] | [[:d:Q7614168|Q7614168]] |- | | ''[[:d:Q23662571|Steven Addis]]'' | | ''[[:d:Q125129579|brand strategist]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/steven_addis steven_addis] | [[:d:Q23662571|Q23662571]] |- | [[Delwedd:Professor Steven Cowley FRS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2347488|Steven Cowley]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | 1951 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/steven_cowley steven_cowley]<br/>[https://www.ted.com/speakers/463 463] | [[:d:Q2347488|Q2347488]] |- | [[Delwedd:Steven Levitt, 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q730969|Steven D. Levitt]]'' | | [[economegydd]]<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[llenor]]<br/>[[awdur]]<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | 1967-05-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/steven_levitt steven_levitt]<br/>[https://www.ted.com/speakers/30 30] | [[:d:Q730969|Q730969]] |- | [[Delwedd:Steven Strogatz.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1384920|Steven H. Strogatz]]'' | | [[mathemategydd]]<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1959-08-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/steven_strogatz steven_strogatz]<br/>[https://www.ted.com/speakers/382 382] | [[:d:Q1384920|Q1384920]] |- | [[Delwedd:Steven Berlin Johnson - South by Southwest 2008 crop.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q980046|Steven Johnson]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]] | 1968-06-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/steven_johnson steven_johnson] | [[:d:Q980046|Q980046]] |- | [[Delwedd:Attorney Steven M. Wise at Boston Vegetarian Society, 10-13-2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7615012|Steven M. Wise]]'' | | [[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | 1950-12-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/steven_wise steven_wise] | [[:d:Q7615012|Q7615012]] |- | [[Delwedd:StevenPetrow02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7615140|Steven Petrow]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1957-07-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/steven_petrow steven_petrow] | [[:d:Q7615140|Q7615140]] |- | [[Delwedd:Steven Pinker in 2023 A 04 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q212730|Steven Pinker]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q14467526|ieithydd]]''<br/>''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q84320739|evolutionary psychologist]]''<br/>''[[:d:Q115736435|experimental psychologist]]'' | 1954-09-18 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/steven_pinker steven_pinker] | [[:d:Q212730|Q212730]] |- | | ''[[:d:Q23670976|Steven Schwaitzberg]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/steven_schwaitzberg steven_schwaitzberg] | [[:d:Q23670976|Q23670976]] |- | [[Delwedd:Stevesoundcheck.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4442562|Steven Sharp Nelson]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1977 | ''[[:d:Q13219637|chwaraewr soddgrwth]]''<br/>[[cyfansoddwr]] | 1977-07-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/steven_sharp_nelson steven_sharp_nelson] | [[:d:Q4442562|Q4442562]] |- | | ''[[:d:Q7615646|Stew]]'' | | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]'' | 1961-08-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/stew stew] | [[:d:Q7615646|Q7615646]] |- | [[Delwedd:Stewart Brand -Sausalito, California, USA -at home-14Dec2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q971994|Stewart Brand]]'' | | ''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | 1938-12-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/stewart_brand stewart_brand] | [[:d:Q971994|Q971994]] |- | [[Delwedd:Sting in April 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q483203|Sting]]'' | cerddor o Brydain | [[actor]]<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>''[[:d:Q584301|basydd]]''<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q21166956|liwtiwr]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[cynhyrchydd recordiau]]<br/>[[canwr]] | 1951-10-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/sting sting] | [[:d:Q483203|Q483203]] |- | [[Delwedd:Stuart Firestein 2012.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7626530|Stuart Firestein]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q15143191|cyfathrebwr gwyddoniaeth]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1949 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/stuart_firestein stuart_firestein] | [[:d:Q7626530|Q7626530]] |- | [[Delwedd:Stuart Kauffman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q516009|Stuart Kauffman]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q14906342|bioffisegwr]]'' | 1939-09-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/stuart_kauffman stuart_kauffman] | [[:d:Q516009|Q516009]] |- | | ''[[:d:Q23783413|Stuart L. Brown]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | 1933 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/stuart_brown stuart_brown] | [[:d:Q23783413|Q23783413]] |- | [[Delwedd:Stuart Russell 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3656334|Stuart Russell]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15976092|ymchwilydd deallusrwydd artiffisial]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | 1962 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/stuart_russell stuart_russell] | [[:d:Q3656334|Q3656334]] |- | [[Delwedd:Sue Austin at TedX Monterrey (crop).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23308975|Sue Austin]]'' | | [[arlunydd]] | 1965-09-07 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/sue_austin sue_austin] | [[:d:Q23308975|Q23308975]] |- | | ''[[:d:Q61457270|Sue Klebold]]'' | | [[llenor]] | 1949-03-25 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sue_klebold sue_klebold] | [[:d:Q61457270|Q61457270]] |- | [[Delwedd:Sue Savage Rumbaugh 2011 Shankbone.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q3088125|Sue Savage-Rumbaugh]]'' | | ''[[:d:Q16825962|primatolegydd]]''<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q16831394|mammalogist]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | 1946-08-16 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/susan_savage_rumbaugh susan_savage_rumbaugh] | [[:d:Q3088125|Q3088125]] |- | [[Delwedd:Sugra mitra.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4352958|Sugata Mitra]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | 1952-02-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/sugata_mitra sugata_mitra] | [[:d:Q4352958|Q4352958]] |- | [[Delwedd:SuheirHammad.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2895141|Suheir Hammad]]'' | actores a aned yn 1973 | [[bardd]]<br/>[[actor]]<br/>[[llenor]] | 1973-10-25 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Gwladwriaeth Palesteina]] | [https://www.ted.com/speakers/suheir_hammad suheir_hammad] | [[:d:Q2895141|Q2895141]] |- | [[Delwedd:Suki Kim, Miami Book Fair 2015 - 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7635852|Suki Kim]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[athro]] | 1970-09-19 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[De Corea]] | [https://www.ted.com/speakers/suki_kim suki_kim] | [[:d:Q7635852|Q7635852]] |- | | ''[[:d:Q20858396|Suleika Jaouad]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q12859263|areithydd]]''<br/>''[[:d:Q9379869|darlithydd]]'' | 1988-07-05 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/suleika_jaouad suleika_jaouad] | [[:d:Q20858396|Q20858396]] |- | [[Delwedd:SunithaKrishnanJI1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3530114|Sunitha Krishnan]]'' | | ''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | 1972-05-23 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/sunitha_krishnan sunitha_krishnan] | [[:d:Q3530114|Q3530114]] |- | | ''[[:d:Q7640561|Sunni Brown]]'' | | [[llenor]] | 1977-07-08 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sunni_brown sunni_brown] | [[:d:Q7640561|Q7640561]] |- | | ''[[:d:Q56709133|Surya Mattu]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/surya_mattu surya_mattu] | [[:d:Q56709133|Q56709133]] |- | [[Delwedd:Susan Blackmore (2014).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q155199|Susan Blackmore]]'' | actores | ''[[:d:Q215279|llawrydd]]''<br/>[[darlithydd]]<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q5428874|aelod o gyfadran]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1951-07-29 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/susan_blackmore susan_blackmore] | [[:d:Q155199|Q155199]] |- | [[Delwedd:SusanCainPortrait 250px 20120305.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2036370|Susan Cain]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]'' | 1968-03-20 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/susan_cain susan_cain] | [[:d:Q2036370|Q2036370]] |- | | ''[[:d:Q23769279|Susan Colantuono]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/susan_colantuono susan_colantuono] | [[:d:Q23769279|Q23769279]] |- | [[Delwedd:Susan Shaw with Seal Pup 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15429604|Susan D. Shaw]]'' | | [[llenor]]<br/>[[fforiwr]]<br/>''[[:d:Q16060693|cadwriaethydd]]''<br/>''[[:d:Q113827227|environmental health scientist]]'' | 1943-10-24 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/susan_shaw susan_shaw] | [[:d:Q15429604|Q15429604]] |- | [[Delwedd:SDH-3249.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7647750|Susan Desmond-Hellmann]]'' | | ''[[:d:Q484876|prif weithredwr]]'' | 1958 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sue_desmond_hellman sue_desmond_hellman] | [[:d:Q7647750|Q7647750]] |- | | ''[[:d:Q23759572|Susan Etlinger]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/susan_etlinger susan_etlinger] | [[:d:Q23759572|Q23759572]] |- | [[Delwedd:Susan L. Solomon Philanthropy Summit 2016 00.47.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16151526|Susan L. Solomon]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1951-08-23 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/susan_solomon susan_solomon] | [[:d:Q16151526|Q16151526]] |- | [[Delwedd:Dr Susan Lim Mey Lee.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7648117|Susan Lim]]'' | | ''[[:d:Q774306|llawfeddyg]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1962 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/susan_lim susan_lim] | [[:d:Q7648117|Q7648117]] |- | [[Delwedd:Susan Pinker no Fronteiras do Pensamento São Paulo 2017 (38182000214).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q542461|Susan Pinker]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]'' | 1957-06-12 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/susan_pinker susan_pinker] | [[:d:Q542461|Q542461]] |- | [[Delwedd:As Conexões e Desconexões do Amor - Suzana Herculano-Houzel em Sorocaba.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10375239|Suzana Herculano-Houzel]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | 1972 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Brasil]] | [https://www.ted.com/speakers/suzana_herculano_houzel suzana_herculano_houzel] | [[:d:Q10375239|Q10375239]] |- | | ''[[:d:Q70058784|Suzanne Barakat]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/suzanne_barakat suzanne_barakat] | [[:d:Q70058784|Q70058784]] |- | [[Delwedd:Christine Butler-426.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7650902|Suzanne Lee]]'' | | ''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]''<br/>''[[:d:Q780596|curadur]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1970 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/suzanne_lee suzanne_lee] | [[:d:Q7650902|Q7650902]] |- | | ''[[:d:Q23727927|Suzanne Talhouk]]'' | | [[bardd]]<br/>[[llenor]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/suzanne_talhouk suzanne_talhouk] | [[:d:Q23727927|Q23727927]] |- | [[Delwedd:Suzanne Simard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q26702907|Suzanne W. Simard]]'' | | ''[[:d:Q15839134|ecolegydd]]''<br/>''[[:d:Q18805|naturiaethydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1960 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/suzanne_simard suzanne_simard] | [[:d:Q26702907|Q26702907]] |- | [[Delwedd:Eat Play Collide Sheehy (33259941573).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q55230019|Suzie Sheehy]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1984 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/suzie_sheehy suzie_sheehy] | [[:d:Q55230019|Q55230019]] |- | [[Delwedd:Professor Svante Paabo ForMemRS (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q170342|Svante Pääbo]]'' | | ''[[:d:Q3126128|genetegydd]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q16063497|biolegydd esblygol]]'' | 1955-04-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Sweden]] | [https://www.ted.com/speakers/svante_paabo svante_paabo] | [[:d:Q170342|Q170342]] |- | [[Delwedd:Belarusian Leader of the Democratic Opposition Sviatlana Tsikhanouskaya (Svyatlana Tsikhanouskaya) on March 22, 2023 - (cropped).jpg|center|128px]] | [[Sviatlana Tsikhanouskaya]] | Gwleidydd ac ymgyrchydd Belarws, athrawes a chyfieithydd | [[gwleidydd]] | 1982-09-11 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Belarws]] | [https://www.ted.com/speakers/sviatlana_tsikhanouskaya sviatlana_tsikhanouskaya] | [[:d:Q97010473|Q97010473]] |- | [[Delwedd:Sxip Shirey performing in 2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7659404|Sxip Shirey]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1950 | [[cyfansoddwr]] | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sxip_shirey sxip_shirey] | [[:d:Q7659404|Q7659404]] |- | [[Delwedd:SylviaEarle.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q439046|Sylvia Earle]]'' | | ''[[:d:Q3640160|botanegydd morol]]''<br/>''[[:d:Q3546255|eigionegwr]]''<br/>[[fforiwr]]<br/>''[[:d:Q2374149|botanegydd]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | 1935-08-30 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/sylvia_earle sylvia_earle] | [[:d:Q439046|Q439046]] |- | | ''[[:d:Q3510362|Sébastien de Halleux]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1977-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gwlad Belg]] | [https://www.ted.com/speakers/sebastien_de_halleux sebastien_de_halleux] | [[:d:Q3510362|Q3510362]] |- | [[Delwedd:Autessereheadshot.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23759752|Séverine Autesserre]]'' | | ''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1706722|cymrodor ymchwil]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | 1976-12-06 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/severine_autesserre severine_autesserre] | [[:d:Q23759752|Q23759752]] |- | [[Delwedd:Caroline Shaw with Attacca Quartet and So Percussion at Miller Theater - 49517620871.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3487248|Sō Percussion]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/so_percussion so_percussion] | [[:d:Q3487248|Q3487248]] |- | [[Delwedd:T. Boone Pickens discusses the impact of shale natural gas on the American economy at the Hudson Institute on 6 April 2016 - 25 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q370092|T. Boone Pickens]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q1979607|ariannwr]]''<br/>''[[:d:Q1524582|ranshwr]]'' | 1928-05-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/t_boone_pickens t_boone_pickens]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1170 1170] | [[:d:Q370092|Q370092]] |- | [[Delwedd:TabethaSuzanneBoyajian.jpg|center|128px]] | [[Tabetha S. Boyajian]] | Gwyddonydd yw Tabetha S | ''[[:d:Q11063|seryddwr]]'' | 1980 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/tabetha_boyajian tabetha_boyajian] | [[:d:Q22080714|Q22080714]] |- | [[Delwedd:TaiyeSelasi P1030135.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7484811|Taiye Selasi]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1979-11-02 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/taiye_selasi taiye_selasi] | [[:d:Q7484811|Q7484811]] |- | | ''[[:d:Q11496991|Takaharu Tezuka]]'' | | [[pensaer]] | 1964-02-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Japan]] | [https://www.ted.com/speakers/takaharu_tezuka takaharu_tezuka] | [[:d:Q11496991|Q11496991]] |- | | ''[[:d:Q23760236|Tal Danino]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/tal_danino tal_danino] | [[:d:Q23760236|Q23760236]] |- | | ''[[:d:Q23662204|Tal Golesworthy]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/tal_golesworthy tal_golesworthy] | [[:d:Q23662204|Q23662204]] |- | [[Delwedd:Tali Sharot.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19667092|Tali Sharot]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Israel]] | [https://www.ted.com/speakers/tali_sharot tali_sharot] | [[:d:Q19667092|Q19667092]] |- | | ''[[:d:Q23729163|Talithia Williams]]'' | | ''[[:d:Q2732142|ystadegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/talithia_williams talithia_williams] | [[:d:Q23729163|Q23729163]] |- | | ''[[:d:Q23662544|Tamara Roukaerts]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/tamara_roukaerts tamara_roukaerts] | [[:d:Q23662544|Q23662544]] |- | [[Delwedd:TanTTLe.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10823919|Tan Le]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1977-05-20 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/tan_le tan_le] | [[:d:Q10823919|Q10823919]] |- | | ''[[:d:Q23714031|Tania Luna]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/tania_luna tania_luna] | [[:d:Q23714031|Q23714031]] |- | | ''[[:d:Q39754563|Tania S. Douglas]]'' | | [[Athro cadeiriol|athro prifysgol]] | 1969-08-11 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/tania_douglas tania_douglas] | [[:d:Q39754563|Q39754563]] |- | [[Delwedd:Tania Simoncelli.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7683264|Tania Simoncelli]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/tania_simoncelli tania_simoncelli] | [[:d:Q7683264|Q7683264]] |- | [[Delwedd:Tara Houska .jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q104094025|Tara Houska]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q8125919|political adviser]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/tara_houska tara_houska] | [[:d:Q104094025|Q104094025]] |- | [[Delwedd:Tarana Burke from She's Revolutionary.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43177774|Tarana Burke]]'' | | ''[[:d:Q17010072|ymgyrchydd brwd]]''<br/>[[athro]]<br/>[[enwog]]<br/>''[[:d:Q34074720|ffeminist]]'' | 1973-09-12 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/tarana_burke tarana_burke] | [[:d:Q43177774|Q43177774]] |- | | ''[[:d:Q534385|Taryn Simon]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1975-02-04 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/taryn_simon taryn_simon] | [[:d:Q534385|Q534385]] |- | | ''[[:d:Q108168053|Tasos Frantzolas]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gwlad Groeg]] | [https://www.ted.com/speakers/tasos_frantzolas tasos_frantzolas] | [[:d:Q108168053|Q108168053]] |- | [[Delwedd:CDH - Comissão de Direitos Humanos e Legislação Participativa (26495983277).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23759688|Tasso Azevedo]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Brasil]] | [https://www.ted.com/speakers/tasso_azevedo tasso_azevedo] | [[:d:Q23759688|Q23759688]] |- | [[Delwedd:MAKERS event New York Feb 7, 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q443207|Tavi Gevinson]]'' | actores a aned yn 1996 | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q106568011|golygydd cylchgrawn]]'' | 1996-04-21 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/tavi_gevinson tavi_gevinson] | [[:d:Q443207|Q443207]] |- | [[Delwedd:Taylor Mali.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5973239|Taylor Mali]]'' | | [[athro]]<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>[[bardd]] | 1965-03-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/taylor_mali taylor_mali] | [[:d:Q5973239|Q5973239]] |- | [[Delwedd:Taylor Wilson - 02.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1421302|Taylor Wilson]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q16742096|gwyddonydd niwclear]]'' | 1994-05-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/taylor_wilson taylor_wilson] | [[:d:Q1421302|Q1421302]] |- | | ''[[:d:Q7693254|Ted Halstead]]'' | | [[llenor]] | 1968-07-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ted_halstead ted_halstead] | [[:d:Q7693254|Q7693254]] |- | [[Delwedd:MK34966 Teddy Cruz.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q17350521|Teddy Cruz]]'' | | [[pensaer]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q131062|cynlluniwr trefol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1962 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gwatemala]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/teddy_cruz teddy_cruz] | [[:d:Q17350521|Q17350521]] |- | [[Delwedd:Teitur Lassen 20090502-DSCF1829.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q737181|Teitur Lassen]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1977 | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>[[canwr]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]'' | 1977-01-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | ''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' | [https://www.ted.com/speakers/teitur teitur]<br/>[https://www.ted.com/speakers/2396 2396] | [[:d:Q737181|Q737181]] |- | [[Delwedd:Teresa Bejan 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q30674189|Teresa Bejan]]'' | | ''[[:d:Q15994177|damcaniaethwr gwleidyddol]]'' | 1984-03-30 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/teresa_bejan teresa_bejan] | [[:d:Q30674189|Q30674189]] |- | | ''[[:d:Q23783488|Terry Moore]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/terry_moore terry_moore] | [[:d:Q23783488|Q23783488]] |- | [[Delwedd:Thandiswa Mazwai1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4348940|Thandiswa Mazwai]]'' | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]'' | 1976-03-31 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[De Affrica]] | [https://www.ted.com/speakers/thandiswa_mazwai thandiswa_mazwai] | [[:d:Q4348940|Q4348940]] |- | [[Delwedd:Thandiwe Newton Peabody Awards, June 2021.png|center|128px]] | ''[[:d:Q229029|Thandiwe Newton]]'' | actores | ''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | 1972-11-06 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/thandie_newton thandie_newton] | [[:d:Q229029|Q229029]] |- | [[Delwedd:A Tribe Called Red, Hideaway Records and Bar, February 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4660300|The Halluci Nation]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/a_tribe_called_red a_tribe_called_red] | [[:d:Q4660300|Q4660300]] |- | | ''[[:d:Q23797818|The LXD]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/lxd lxd] | [[:d:Q23797818|Q23797818]] |- | | ''[[:d:Q23797880|The Lady Lifers]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/the_lady_lifers the_lady_lifers] | [[:d:Q23797880|Q23797880]] |- | | ''[[:d:Q23798957|The TED Staff]]'' | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/daffodil_hudson daffodil_hudson] | [[:d:Q23798957|Q23798957]] |- | [[Delwedd:Unleashing Entrepreneurial Innovation with Stanford University Theaster Gates.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7777257|Theaster Gates]]'' | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q7541856|seramegydd]]'' | 1973-08-28 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/theaster_gates theaster_gates] | [[:d:Q7777257|Q7777257]] |- | | ''[[:d:Q7781067|Thelma Golden]]'' | | ''[[:d:Q674426|curadur]]'' | 1966-09-22 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/thelma_golden thelma_golden] | [[:d:Q7781067|Q7781067]] |- | [[Delwedd:Jansen Theo Hannover.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q540764|Theo Jansen]]'' | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q21000481|kinetic artist]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1779650|design engineer]]'' | 1948-03-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Ariannin]] | [https://www.ted.com/speakers/theo_jansen theo_jansen] | [[:d:Q540764|Q540764]] |- | [[Delwedd:2015LinnellFlansburghTMBG.jpg|center|128px]] | [[They Might Be Giants]] | | | | | | [https://www.ted.com/speakers/they_might_be_giants they_might_be_giants] | [[:d:Q420880|Q420880]] |- | [[Delwedd:Thom Mayne, USC, 2023.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312847|Thom Mayne]]'' | | [[pensaer]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1944-01-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/thom_mayne thom_mayne] | [[:d:Q312847|Q312847]] |- | [[Delwedd:Thomas Dolby, 2006.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q553790|Thomas Dolby]]'' | | ''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]''<br/>[[cerddor]]<br/>[[cyfansoddwr]] | 1958-10-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/thomas_dolby thomas_dolby]<br/>[https://www.ted.com/speakers/107 107] | [[:d:Q553790|Q553790]] |- | | ''[[:d:Q23783479|Thomas Goetz]]'' | | ''[[:d:Q5780518|communicator]]''<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]''<br/>[[llenor]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/thomas_goetz thomas_goetz] | [[:d:Q23783479|Q23783479]] |- | [[Delwedd:141008 03 HR ThomasHeatherwick CREDIT ElenaHeatherwick.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3051023|Thomas Heatherwick]]'' | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>[[pensaer]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | 1970-02-17 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/thomas_heatherwick thomas_heatherwick] | [[:d:Q3051023|Q3051023]] |- | [[Delwedd:Tidenes TV-seilas - NMD 2012 (7176547966) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23768719|Thomas Hellum]]'' | | ''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Norwy]] | [https://www.ted.com/speakers/thomas_hellum thomas_hellum] | [[:d:Q23768719|Q23768719]] |- | | ''[[:d:Q77873402|Thomas L. Griffiths]]'' | | ''[[:d:Q14565186|gwyddonydd gwybyddol]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/tom_griffiths tom_griffiths] | [[:d:Q77873402|Q77873402]] |- | | ''[[:d:Q7792920|Thomas P. Campbell]]'' | | ''[[:d:Q1792450|hanesydd celf]]'' | 1962 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/thomas_p_campbell thomas_p_campbell]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1217 1217] | [[:d:Q7792920|Q7792920]] |- | [[Delwedd:Thomas Barnett.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q381984|Thomas P. M. Barnett]]'' | | ''[[:d:Q16947320|geowleidydd]]''<br/>''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q115429803|geostrategist]]'' | 1962 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/thomas_barnett thomas_barnett]<br/>[https://www.ted.com/speakers/33 33] | [[:d:Q381984|Q381984]] |- | [[Delwedd:Thomas Piketty2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q984448|Thomas Piketty]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1706722|cymrodor ymchwil]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[sgriptiwr]] | 1971-05-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/thomas_piketty thomas_piketty] | [[:d:Q984448|Q984448]] |- | [[Delwedd:2014-01-08 Thomas Pogge 4737-cropped.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q66820|Thomas Pogge]]'' | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]'' | 1953-08-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Almaen]] | [https://www.ted.com/speakers/thomas_pogge thomas_pogge] | [[:d:Q66820|Q66820]] |- | [[Delwedd:Thomas Insel NIMH 2011.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q891667|Thomas R. Insel]]'' | | ''[[:d:Q211346|seiciatrydd]]''<br/>''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1951-10-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/thomas_insel thomas_insel] | [[:d:Q891667|Q891667]] |- | [[Delwedd:Tom Shannon, The Highline.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7817541|Thomas Shannon]]'' | | [[arlunydd]]<br/>[[dyfeisiwr]] | 1947-06-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/tom_shannon tom_shannon]<br/>[https://www.ted.com/speakers/445 445] | [[:d:Q7817541|Q7817541]] |- | | ''[[:d:Q23657200|Thomas Suarez]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/thomas_suarez thomas_suarez] | [[:d:Q23657200|Q23657200]] |- | [[Delwedd:Thomas Thwaites - PopTech 2011 - Camden Maine USA (6267267862).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23784804|Thomas Thwaites]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q11977439|interaction designer]]''<br/>[[dyfeisiwr]] | 1980 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/thomas_thwaites thomas_thwaites] | [[:d:Q23784804|Q23784804]] |- | [[Delwedd:Thordis Elva December 2019.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q28962547|Thordis Elva]]'' | | ''[[:d:Q709113|write]]''<br/>[[llenor]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Gwlad yr Iâ]] | [https://www.ted.com/speakers/thordis_elva thordis_elva] | [[:d:Q28962547|Q28962547]] |- | | ''[[:d:Q7798747|Thulasiraj Ravilla]]'' | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/ravilla_thulasiraj ravilla_thulasiraj] | [[:d:Q7798747|Q7798747]] |- | [[Delwedd:Tierney Thys5 (14807437303) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q20090055|Tierney Thys]]'' | | ''[[:d:Q3640160|botanegydd morol]]'' | 1966 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/tierney_thys tierney_thys] | [[:d:Q20090055|Q20090055]] |- | [[Delwedd:Sir Tim Berners-Lee (cropped).jpg|center|128px]] | [[Tim Berners-Lee]] | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q5482740|rhaglennwr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q6859454|datblygwr gwefannau]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>[[dyfeisiwr]] | 1955-06-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/tim_berners_lee tim_berners_lee] | [[:d:Q80|Q80]] |- | | ''[[:d:Q7803180|Tim Birkhead]]'' | | ''[[:d:Q350979|swolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1225716|adaregydd]]'' | 1950-02-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/tim_birkhead tim_birkhead] | [[:d:Q7803180|Q7803180]] |- | [[Delwedd:Interview with IDEO CEO Tim Brown about innovating together (Drucker Forum 2018) 3-5 screenshot.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1735158|Tim Brown]]'' | | ''[[:d:Q11287574|industrial designer]]'' | 1962-06-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/tim_brown tim_brown] | [[:d:Q1735158|Q1735158]] |- | [[Delwedd:Tim Harford in 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1141956|Tim Harford]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]'' | 1973-09-27 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/tim_harford tim_harford] | [[:d:Q1141956|Q1141956]] |- | [[Delwedd:Tim Jackson, Denmark 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q509730|Tim Jackson]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[llenor]] | 1957-06-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/tim_jackson tim_jackson] | [[:d:Q509730|Q509730]] |- | [[Delwedd:Tim Leberecht - 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23663091|Tim Leberecht]]'' | | [[awdur]]<br/>''[[:d:Q15978655|ymgynghorydd]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]'' | 1972 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Almaen]] | [https://www.ted.com/speakers/tim_leberecht tim_leberecht] | [[:d:Q23663091|Q23663091]] |- | [[Delwedd:Timothy Ferriss (2315822162).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q563672|Timothy Ferriss]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]''<br/>''[[:d:Q139648|technology evangelist]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q557880|buddsoddwr]]'' | 1977-07-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/tim_ferriss tim_ferriss] | [[:d:Q563672|Q563672]] |- | | ''[[:d:Q7807273|Timothy J. Bartik]]'' | | [[economegydd]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1952-10-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/timothy_bartik timothy_bartik] | [[:d:Q7807273|Q7807273]] |- | | ''[[:d:Q23662586|Timothy Prestero]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q484876|prif weithredwr]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/timothy_prestero timothy_prestero] | [[:d:Q23662586|Q23662586]] |- | | ''[[:d:Q2435551|Tina Seelig]]'' | | [[awdur]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q20158113|management engineer]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]'' | 1958<br/>1957 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/tina_seelig tina_seelig] | [[:d:Q2435551|Q2435551]] |- | | ''[[:d:Q19893434|Tiq Milan]]'' | | ''[[:d:Q12859263|areithydd]]''<br/>''[[:d:Q19509201|gweithredwr dros hawliau LHDTC+]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | | [[Dyn trawsryweddol]] | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/tiq_milan tiq_milan] | [[:d:Q19893434|Q19893434]] |- | [[Delwedd:Titus Kaphar at CitizenUCon17 - Reckoning With History - Panel Discussion.png|center|128px]] | ''[[:d:Q28839817|Titus Kaphar]]'' | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | 1976 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/titus_kaphar titus_kaphar] | [[:d:Q28839817|Q28839817]] |- | | ''[[:d:Q23670500|Toby Eccles]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/toby_eccles toby_eccles] | [[:d:Q23670500|Q23670500]] |- | [[Delwedd:Toby Shapshak - In Africa, necessity is the mother of innovation - Screenshot.png|center|128px]] | ''[[:d:Q19664221|Toby Shapshak]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[De Affrica]] | [https://www.ted.com/speakers/toby_shapshak toby_shapshak] | [[:d:Q19664221|Q19664221]] |- | [[Delwedd:Tod Machover JI1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3738050|Tod Machover]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1953 | [[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q16145150|athro cerdd]]''<br/>[[pianydd]] | 1953-11-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/tod_machover tod_machover] | [[:d:Q3738050|Q3738050]] |- | | ''[[:d:Q23662531|Todd Humphreys]]'' | | ''[[:d:Q5669847|athro prifysgol cynorthwyol]]''<br/>''[[:d:Q4479442|sefydlydd mudiad neu sefydliad]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/todd_humphreys todd_humphreys] | [[:d:Q23662531|Q23662531]] |- | | ''[[:d:Q23656743|Todd Kuiken]]'' | | ''[[:d:Q19902880|biomedical engineer]]''<br/>[[meddyg]]<br/>[[peiriannydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/todd_kuiken todd_kuiken] | [[:d:Q23656743|Q23656743]] |- | [[Delwedd:Tom Chatfield - Debating Europe.png|center|128px]] | ''[[:d:Q7815261|Tom Chatfield]]'' | | [[llenor]] | 1980 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/tom_chatfield tom_chatfield] | [[:d:Q7815261|Q7815261]] |- | | ''[[:d:Q7816025|Tom Gruber]]'' | | [[peiriannydd]] | 1959 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/tom_gruber tom_gruber] | [[:d:Q7816025|Q7816025]] |- | | ''[[:d:Q23765117|Tom Honey]]'' | | ''[[:d:Q1234713|diwinydd]]''<br/>[[Ficer]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/rev_tom_honey rev_tom_honey] | [[:d:Q23765117|Q23765117]] |- | | ''[[:d:Q23655997|Tom Rielly]]'' | | [[digrifwr]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/tom_rielly tom_rielly] | [[:d:Q23655997|Q23655997]] |- | | ''[[:d:Q23712919|Tom Thum]]'' | | [[cerddor]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/tom_thum tom_thum] | [[:d:Q23712919|Q23712919]] |- | | ''[[:d:Q23783043|Tom Uglow]]'' | | ''[[:d:Q667982|creative director]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/tom_uglow tom_uglow] | [[:d:Q23783043|Q23783043]] |- | [[Delwedd:Tom Wujec Speaking Photo.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q7818114|Tom Wujec]]'' | | [[awdur]] | 1959-07-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/tom_wujec tom_wujec] | [[:d:Q7818114|Q7818114]] |- | [[Delwedd:Tomás Saraceno a Firenze, 21 febbraio 2020, 04.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2441279|Tomás Saraceno]]'' | | [[pensaer]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>[[arlunydd]] | 1973 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[yr Ariannin]] | [https://www.ted.com/speakers/toma_s_saraceno toma_s_saraceno] | [[:d:Q2441279|Q2441279]] |- | | ''[[:d:Q23727824|Toni Griffin]]'' | | ''[[:d:Q131062|cynlluniwr trefol]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/toni_griffin toni_griffin] | [[:d:Q23727824|Q23727824]] |- | [[Delwedd:Tony Fadell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q92879|Tony Fadell]]'' | | [[dyfeisiwr]]<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>[[llenor]] | 1969-03-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/tony_fadell tony_fadell] | [[:d:Q92879|Q92879]] |- | | ''[[:d:Q9360020|Tony Porter]]'' | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>[[llenor]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/tony_porter tony_porter] | [[:d:Q9360020|Q9360020]] |- | [[Delwedd:Tony Robbins.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q380429|Tony Robbins]]'' | | ''[[:d:Q15982858|siaradwr ysgogol]]'' | 1960-02-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/tony_robbins tony_robbins] | [[:d:Q380429|Q380429]] |- | | ''[[:d:Q23782672|Tony Wyss-Coray]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/tony_wyss_coray tony_wyss_coray] | [[:d:Q23782672|Q23782672]] |- | | ''[[:d:Q23769244|Topher White]]'' | | ''[[:d:Q5352191|technegydd]]''<br/>''[[:d:Q484876|prif weithredwr]]''<br/>''[[:d:Q4479442|sefydlydd mudiad neu sefydliad]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/topher_white topher_white] | [[:d:Q23769244|Q23769244]] |- | | ''[[:d:Q23759778|Torsten Reil]]'' | | ''[[:d:Q20739288|niwrofiolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/torsten_reil torsten_reil] | [[:d:Q23759778|Q23759778]] |- | [[Delwedd:Touria El Glaoui.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27999600|Touria El Glaoui]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q780596|curadur]]''<br/>''[[:d:Q173950|prynnwr a gwerthwr gwaith celf]]'' | 1974 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Moroco]] | [https://www.ted.com/speakers/touria_el_glaoui touria_el_glaoui] | [[:d:Q27999600|Q27999600]] |- | [[Delwedd:TraceeEllisRossbyErikMelvin (1).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q534371|Tracee Ellis Ross]]'' | actores a aned yn 1972 | [[actor]]<br/>[[model]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q2059704|cyfarwyddwr teledu]]''<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]''<br/>[[digrifwr]]<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | 1972-10-29 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/tracee_ellis_ross tracee_ellis_ross] | [[:d:Q534371|Q534371]] |- | [[Delwedd:Tracy Chevalier tree.jpg|center|128px]] | [[Tracy Chevalier]] | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>[[sgriptiwr]] | 1962-10-19 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/tracy_chevalier tracy_chevalier]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1393 1393] | [[:d:Q232212|Q232212]] |- | [[Delwedd:Travis Kalanick at DLD Munich 2015 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7836291|Travis Kalanick]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | 1976-08-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/travis_kalanick travis_kalanick] | [[:d:Q7836291|Q7836291]] |- | [[Delwedd:Travis rieder5188080.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q88971005|Travis N Rieder]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | | | [https://www.ted.com/speakers/travis_rieder travis_rieder] | [[:d:Q88971005|Q88971005]] |- | | ''[[:d:Q18763756|Trevor Aaronson]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q15931838|investigative journalist]]''<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>[[llenor]] | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/trevor_aaronson trevor_aaronson] | [[:d:Q18763756|Q18763756]] |- | [[Delwedd:Tristan Harris at Collision Conf 2018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q59781806|Tristan Harris]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1984 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/tristan_harris tristan_harris] | [[:d:Q59781806|Q59781806]] |- | [[Delwedd:Tristram Stuart, 2016 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2451241|Tristram Stuart]]'' | | [[llenor]]<br/>[[hanesydd]]<br/>''[[:d:Q61048378|ymgyrchydd hinsawdd]]''<br/>''[[:d:Q15839134|ecolegydd]]'' | 1977-03-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/tristram_stuart tristram_stuart] | [[:d:Q2451241|Q2451241]] |- | | ''[[:d:Q23729168|Tristram Wyatt]]'' | | ''[[:d:Q350979|swolegydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q16063497|biolegydd esblygol]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q16831721|etholegydd]]'' | 1956-12-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/tristram_wyatt tristram_wyatt] | [[:d:Q23729168|Q23729168]] |- | [[Delwedd:Attitudes from Tehran - New America Foundation - Trita Parsi.png|center|128px]] | ''[[:d:Q4674518|Trita Parsi]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1238570|gwyddonydd gwleidyddol]]'' | 1974-07-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Iran]] | [https://www.ted.com/speakers/trita_parsi trita_parsi] | [[:d:Q4674518|Q4674518]] |- | [[Delwedd:Tshering Tobgay.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7849613|Tshering Tobgay]]'' | | [[gwleidydd]] | 1965-09-19 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Bhwtan]] | [https://www.ted.com/speakers/tshering_tobgay tshering_tobgay] | [[:d:Q7849613|Q7849613]] |- | [[Delwedd:Tyler Cowen 1.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q602278|Tyler Cowen]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q8246794|blogiwr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q15077007|podcastiwr]]'' | 1962-01-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/tyler_cowen tyler_cowen]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1186 1186] | [[:d:Q602278|Q602278]] |- | | ''[[:d:Q23670993|Tyler DeWitt]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/tyler_dewitt tyler_dewitt] | [[:d:Q23670993|Q23670993]] |- | [[Delwedd:Tyrone Hayes at King University in 2013 (10680719164).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7861609|Tyrone Hayes]]'' | | ''[[:d:Q864503|biolegydd]]'' | 1967-07-29 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/tyrone_hayes tyrone_hayes] | [[:d:Q7861609|Q7861609]] |- | [[Delwedd:Gegenschatz.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q666346|Ueli Gegenschatz]]'' | | ''[[:d:Q6060450|plymiwr awyr]]'' | 1971-01-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Y Swistir]] | [https://www.ted.com/speakers/ueli_gegenschatz ueli_gegenschatz] | [[:d:Q666346|Q666346]] |- | | ''[[:d:Q21635200|Uldus Bakhtiozina]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | 1986-07-22 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Rwsia]] | [https://www.ted.com/speakers/uldus_bakhtiozina uldus_bakhtiozina] | [[:d:Q21635200|Q21635200]] |- | [[Delwedd:Alon Uri.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7900508|Uri Alon]]'' | | ''[[:d:Q11827483|athro prifysgol]]''<br/>''[[:d:Q14906342|bioffisegwr]]''<br/>''[[:d:Q15839206|biolegydd ym maes molecwlau]]''<br/>''[[:d:Q864503|biolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1969-03-16 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Israel]] | [https://www.ted.com/speakers/uri_alon uri_alon] | [[:d:Q7900508|Q7900508]] |- | | ''[[:d:Q42791358|Uri Hasson]]'' | | ''[[:d:Q20739288|niwrofiolegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/uri_hasson uri_hasson] | [[:d:Q42791358|Q42791358]] |- | [[Delwedd:Frankfurter Buchmesse 2011 - Ursus Wehrli 1.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q1672786|Ursus Wehrli]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1969-08-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Y Swistir]] | [https://www.ted.com/speakers/ursus_wehrli ursus_wehrli] | [[:d:Q1672786|Q1672786]] |- | | ''[[:d:Q23662548|Usman Riaz]]'' | cyfarwyddwr ffilm | [[cerddor]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/usman_riaz usman_riaz] | [[:d:Q23662548|Q23662548]] |- | [[Delwedd:Valarie Kaur Aug 2016.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q25197171|Valarie Kaur]]'' | | ''[[:d:Q1235146|gwneuthurwr ffilmiau dogfen]]'' | 1981-02-14 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/valarie_kaur valarie_kaur] | [[:d:Q25197171|Q25197171]] |- | [[Delwedd:Van Jones (27958227305) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3742492|Van Jones]]'' | | ''[[:d:Q15982858|siaradwr ysgogol]]''<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>[[amgylcheddwr]]<br/>''[[:d:Q1021386|ymgyrchydd hawliau sifil]]''<br/>''[[:d:Q1642960|doethinebwr]]'' | 1968-09-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/van_jones van_jones] | [[:d:Q3742492|Q3742492]] |- | [[Delwedd:Vernā Myers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23769282|Vernā Myers]]'' | | ''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/verna_myers verna_myers] | [[:d:Q23769282|Q23769282]] |- | | ''[[:d:Q23663066|Vicki Arroyo]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/vicki_arroyo vicki_arroyo] | [[:d:Q23663066|Q23663066]] |- | | ''[[:d:Q28823210|Victor Rios]]'' | | ''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/victor_rios victor_rios] | [[:d:Q28823210|Q28823210]] |- | [[Delwedd:VVescovo at the Calypso Deep Prior to Diving Feb 2020 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q60050774|Victor Vescovo]]'' | | [[fforiwr]]<br/>[[gofodwr]] | 1966-02-10 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/victor_vescovo victor_vescovo] | [[:d:Q60050774|Q60050774]] |- | | ''[[:d:Q7929163|Vijay Kumar]]'' | | ''[[:d:Q3437279|robotydd]]'' | 1962-04-12<br/>1962 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/vijay_kumar vijay_kumar] | [[:d:Q7929163|Q7929163]] |- | [[Delwedd:Visita - Artista Plástico Vik Muniz (53515588190) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1288454|Vik Muniz]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn São Paulo yn 1961 | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q33123562|arlunydd y Ddaear]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q14623005|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | 1961-12-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Brasil]] | [https://www.ted.com/speakers/vik_muniz vik_muniz]<br/>[https://www.ted.com/speakers/32 32] | [[:d:Q1288454|Q1288454]] |- | [[Delwedd:Vikram Patel at The Asian Awards.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q21712261|Vikram Patel]]'' | | ''[[:d:Q211346|seiciatrydd]]'' | 1964-05-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/vikram_patel vikram_patel] | [[:d:Q21712261|Q21712261]] |- | | ''[[:d:Q87839253|Vikram Sharma]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | | | [https://www.ted.com/speakers/vikram_sharma vikram_sharma] | [[:d:Q87839253|Q87839253]] |- | [[Delwedd:Viktor Frankl2.jpg|center|128px]] | [[Viktor Frankl]] | | ''[[:d:Q1900167|seicotherapydd]]''<br/>''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q211346|seiciatrydd]]''<br/>[[Athro cadeiriol|athro prifysgol]]<br/>''[[:d:Q783906|niwrolegydd]]''<br/>''[[:d:Q64485042|existential therapist]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q774306|llawfeddyg]]''<br/>''[[:d:Q2095549|hedfanwr]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1905-03-26 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Awstria]] | [https://www.ted.com/speakers/viktor_e_frankl viktor_e_frankl] | [[:d:Q154723|Q154723]] |- | [[Delwedd:Vilayanur S Ramachandran 2011 Shankbone.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q380221|Vilayanur S. Ramachandran]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q783906|niwrolegydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>[[llenor]] | 1951-08-10 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[India]] | [https://www.ted.com/speakers/vilayanur_ramachandran vilayanur_ramachandran] | [[:d:Q380221|Q380221]] |- | | ''[[:d:Q23662545|Vinay Venkatraman]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/vinay_venkatraman vinay_venkatraman] | [[:d:Q23662545|Q23662545]] |- | | ''[[:d:Q16682693|Vincent Cochetel]]'' | | | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/vincent_cochetel vincent_cochetel] | [[:d:Q16682693|Q16682693]] |- | [[Delwedd:Vincent Moon.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q977743|Vincent Moon]]'' | cyfarwyddwr ffilm a aned yn Mharis yn 1979 | [[cyfarwyddwr ffilm]] | 1979-08-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/vincent_moon vincent_moon]<br/>[https://www.ted.com/speakers/2104 2104] | [[:d:Q977743|Q977743]] |- | [[Delwedd:Dr Vint Cerf ForMemRS.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q92743|Vint Cerf]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q139648|technology evangelist]]'' | 1943-06-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/vint_cerf vint_cerf] | [[:d:Q92743|Q92743]] |- | [[Delwedd:Virginia Postrel.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7934461|Virginia Postrel]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1960-01-14 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/virginia_postrel virginia_postrel] | [[:d:Q7934461|Q7934461]] |- | | ''[[:d:Q85678964|Vishaan Chakrabarti]]'' | | [[pensaer]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/vishaan_chakrabarti vishaan_chakrabarti] | [[:d:Q85678964|Q85678964]] |- | | ''[[:d:Q23783076|Vishal Vaid]]'' | | [[cerddor]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/vishal_vaid vishal_vaid] | [[:d:Q23783076|Q23783076]] |- | | ''[[:d:Q88839071|Vittorio Loreto]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | | | [https://www.ted.com/speakers/vittorio_loreto vittorio_loreto] | [[:d:Q88839071|Q88839071]] |- | [[Delwedd:Vivek Maru.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q24248305|Vivek Maru]]'' | | ''[[:d:Q380075|eiriolwr]]''<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]] | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/vivek_maru vivek_maru] | [[:d:Q24248305|Q24248305]] |- | [[Delwedd:Vusi Mahlasela 2015.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q909069|Vusi Mahlasela]]'' | cyfansoddwr a aned yn 1965 | [[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]''<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>[[canwr]] | 1965 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[De Affrica]] | [https://www.ted.com/speakers/vusi_mahlasela vusi_mahlasela] | [[:d:Q909069|Q909069]] |- | [[Delwedd:Wadah Khanfar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2918071|Wadah Khanfar]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1968-09-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gwladwriaeth Palesteina]] | [https://www.ted.com/speakers/wadah_khanfar wadah_khanfar] | [[:d:Q2918071|Q2918071]] |- | [[Delwedd:Wade-Davis (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7959036|Wade Davis]]'' | | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<br/>''[[:d:Q32518759|ethnobotanist]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1953-12-14 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Canada]] | [https://www.ted.com/speakers/wade_davis wade_davis]<br/>[https://www.ted.com/speakers/62 62] | [[:d:Q7959036|Q7959036]] |- | [[Delwedd:Wael ghonim.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q312823|Wael Ghonim]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[gwleidydd]] | 1980-12-23 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Yr Aifft]] | [https://www.ted.com/speakers/wael_ghonim wael_ghonim] | [[:d:Q312823|Q312823]] |- | [[Delwedd:SXSW-2024-OB7A0147-alih-Wajahat Ali.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q65493690|Wajahat Ali]]'' | | [[llenor]]<br/>[[dramodydd]] | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/wajahat_ali wajahat_ali] | [[:d:Q65493690|Q65493690]] |- | | ''[[:d:Q55080924|Wale Oyejide]]'' | | [[cyfreithiwr]] | 1981 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/wale_oyejide wale_oyejide] | [[:d:Q55080924|Q55080924]] |- | | ''[[:d:Q41570105|Wanda Díaz-Merced]]'' | | ''[[:d:Q752129|astroffisegydd]]''<br/>''[[:d:Q9379869|darlithydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/wanda_diaz_merced wanda_diaz_merced] | [[:d:Q41570105|Q41570105]] |- | [[Delwedd:Wanjira Mathai at Global Scholars Symposium 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q79996197|Wanjira Mathai]]'' | | [[amgylcheddwr]] | 1971-12 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Cenia]] | [https://www.ted.com/speakers/wanjira_mathai wanjira_mathai] | [[:d:Q79996197|Q79996197]] |- | [[Delwedd:Wanuri Kahiu.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3566180|Wanuri Kahiu]]'' | cyfarwyddwr ffilm a sgriptiwr ffilm a aned yn Nairobi yn 1980 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[sgriptiwr]] | 1980-06-21 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Cenia]] | [https://www.ted.com/speakers/wanuri_kahiu wanuri_kahiu] | [[:d:Q3566180|Q3566180]] |- | [[Delwedd:Wayne McGregor (Random Dance Company) (2545447164).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q2553119|Wayne McGregor]]'' | | ''[[:d:Q2490358|coreograffydd]]''<br/>''[[:d:Q5716684|dawnsiwr]]''<br/>''[[:d:Q3387717|cyfarwyddwr theatr]]''<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]'' | 1970-03-12 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/wayne_mcgregor wayne_mcgregor] | [[:d:Q2553119|Q2553119]] |- | | ''[[:d:Q23727987|Wendy Chung]]'' | | ''[[:d:Q3126128|genetegydd]]''<br/>[[meddyg]]<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/wendy_chung wendy_chung] | [[:d:Q23727987|Q23727987]] |- | [[Delwedd:Wendy Freedman (4617812603).jpg|center|128px]] | [[Wendy Freedman]] | | ''[[:d:Q11063|seryddwr]]''<br/>''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | 1957-07-17 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Canada]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/wendy_freedman wendy_freedman] | [[:d:Q5384049|Q5384049]] |- | [[Delwedd:Wendy Luers.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7982704|Wendy Luers]]'' | | [[gwleidydd]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/wendy_woods wendy_woods] | [[:d:Q7982704|Q7982704]] |- | [[Delwedd:Wendy Suzuki at National Institutes of Health Director’s Lecture (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q56065068|Wendy Suzuki]]'' | | ''[[:d:Q15143191|cyfathrebwr gwyddoniaeth]]''<br/>''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/wendy_suzuki wendy_suzuki] | [[:d:Q56065068|Q56065068]] |- | | ''[[:d:Q56026002|Wendy Troxel]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/wendy_troxel wendy_troxel] | [[:d:Q56026002|Q56026002]] |- | [[Delwedd:Wes Moore credit Amunankhra House Ltd.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q7983732|Wes Moore]]'' | | [[milwr]]<br/>[[llenor]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]''<br/>''[[:d:Q2883465|bancwr buddsoddi]]''<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]'' | 1978-10-15 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/wes_moore wes_moore] | [[:d:Q7983732|Q7983732]] |- | [[Delwedd:TechCrunch Disrupt San Francisco 2018 - day 1 (43784198524).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23688148|Will Marshall]]'' | | ''[[:d:Q484876|prif weithredwr]]''<br/>''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/will_marshall will_marshall] | [[:d:Q23688148|Q23688148]] |- | [[Delwedd:Will Potter 0959.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q8003021|Will Potter]]'' | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | 1980 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/will_potter will_potter] | [[:d:Q8003021|Q8003021]] |- | [[Delwedd:Will Wright - Game Developers Conference 2010 (2).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q309493|Will Wright]]'' | | ''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>''[[:d:Q3630699|cynllunydd gems]]''<br/>''[[:d:Q58287519|video game developer]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q7016454|artist cyfryngau newydd]]'' | 1960-01-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/will_wright will_wright] | [[:d:Q309493|Q309493]] |- | [[Delwedd:Willard Wigan (sq cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8003505|Willard Wigan]]'' | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | 1957-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/willard_wigan willard_wigan] | [[:d:Q8003505|Q8003505]] |- | [[Delwedd:Bill Ford 2011.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q321698|William Clay Ford]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q13382533|athletwr taekwondo]]''<br/>''[[:d:Q2961975|gweithredwr mewn busnes]]'' | 1957-05-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bill_ford bill_ford]<br/>[https://www.ted.com/speakers/912 912] | [[:d:Q321698|Q321698]] |- | [[Delwedd:Danny Hillis2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q92942|William Daniel Hillis]]'' | | [[dyfeisiwr]]<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]''<br/>[[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>[[llenor]] | 1956-09-25 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/danny_hillis danny_hillis]<br/>[https://www.ted.com/speakers/961 961] | [[:d:Q92942|Q92942]] |- | [[Delwedd:William K. Black.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3568755|William K. Black]]'' | | [[economegydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | 1951-09-06 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/william_black william_black]<br/>[https://www.ted.com/speakers/1888 1888] | [[:d:Q3568755|Q3568755]] |- | [[Delwedd:William Kamkwamba at TED in 2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q448964|William Kamkwamba]]'' | | [[dyfeisiwr]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1327627|electrotechnician]]'' | 1987-08-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Malawi]] | [https://www.ted.com/speakers/william_kamkwamba william_kamkwamba]<br/>[https://www.ted.com/speakers/245287 245287] | [[:d:Q448964|Q448964]] |- | | ''[[:d:Q23783392|William Li]]'' | | ''[[:d:Q901|gwyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/william_li william_li] | [[:d:Q23783392|Q23783392]] |- | [[Delwedd:William McDonough (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1662745|William McDonough]]'' | | [[pensaer]]<br/>[[llenor]]<br/>[[amgylcheddwr]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1951-02-20 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/william_mcdonough william_mcdonough] | [[:d:Q1662745|Q1662745]] |- | | ''[[:d:Q23662458|William Noel]]'' | | ''[[:d:Q12008505|academic librarian]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/will_noel will_noel] | [[:d:Q23662458|Q23662458]] |- | | ''[[:d:Q8018871|William Stone]]'' | | [[fforiwr]]<br/>''[[:d:Q10497074|flight engineer]]''<br/>[[dyfeisiwr]] | 1952-12-07 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/bill_stone bill_stone] | [[:d:Q8018871|Q8018871]] |- | | ''[[:d:Q18749288|William Ury]]'' | | [[awdur]]<br/>''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]'' | 1953 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/william_ury william_ury] | [[:d:Q18749288|Q18749288]] |- | [[Delwedd:Willie Smits.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q939502|Willie Smits]]'' | | ''[[:d:Q21244999|gwyddonydd coedwigaeth]]''<br/>''[[:d:Q19509237|ymgyrchydd dros hawliau anifeiliaid]]''<br/>''[[:d:Q3779582|microfiolegydd]]''<br/>[[amgylcheddwr]] | 1957-02-22 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]''<br/>[[Indonesia]] | [https://www.ted.com/speakers/willie_smits willie_smits] | [[:d:Q939502|Q939502]] |- | | ''[[:d:Q23301429|Wingham Rowan]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/wingham_rowan wingham_rowan] | [[:d:Q23301429|Q23301429]] |- | | ''[[:d:Q23662498|Wolfgang Kessling]]'' | | ''[[:d:Q169470|ffisegydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/wolfgang_kessling wolfgang_kessling] | [[:d:Q23662498|Q23662498]] |- | | ''[[:d:Q8033686|Woody Norris]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>[[dyfeisiwr]] | 1938 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/woody_norris woody_norris] | [[:d:Q8033686|Q8033686]] |- | [[Delwedd:Xaviervilalta2010.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8043321|Xavier Vilalta]]'' | | [[pensaer]] | 1980-05-08 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Sbaen]] | [https://www.ted.com/speakers/xavier_vilalta xavier_vilalta] | [[:d:Q8043321|Q8043321]] |- | | ''[[:d:Q23713831|Xu Liu]]'' | | ''[[:d:Q6337803|niwrowyddonydd]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/xu_liu xu_liu] | [[:d:Q23713831|Q23713831]] |- | [[Delwedd:Yang Lan - Annual Meeting of the New Champions 2012.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8048424|Yang Lan]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>[[cyflwynydd]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q1420621|perchennog cyfryngau]]'' | 1968-03-31 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] | [https://www.ted.com/speakers/yang_lan yang_lan] | [[:d:Q8048424|Q8048424]] |- | [[Delwedd:2019-04-13 Yanis Varoufakis by Olaf Kosinsky-0658 (cropped).jpg|center|128px]] | [[Yanis Varoufakis]] | | [[economegydd]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q15980158|awdur ffeithiol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[awdur]] | 1961-03-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Gwlad Groeg]]<br/>[[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/yanis_varoufakis yanis_varoufakis] | [[:d:Q40688|Q40688]] |- | [[Delwedd:Yann Arthus-Bertrand, 2009 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q314223|Yann Arthus-Bertrand]]'' | cyfarwyddwr ffilm a sgriptiwr ffilm a aned yn Mharis yn 1946 | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q728425|balwnydd]]''<br/>[[amgylcheddwr]] | 1946-03-13 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/yann_arthus_bertrand yann_arthus_bertrand] | [[:d:Q314223|Q314223]] |- | | ''[[:d:Q23728380|Yann Dall'Aglio]]'' | | ''[[:d:Q4964182|athronydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/yann_dall_aglio yann_dall_aglio] | [[:d:Q23728380|Q23728380]] |- | [[Delwedd:Huang Yasheng.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q14948726|Yasheng Huang]]'' | | [[economegydd]] | 1960-03-03 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/yasheng_huang yasheng_huang] | [[:d:Q14948726|Q14948726]] |- | [[Delwedd:-5 - Yassmin Abdel-Magied.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23760263|Yassmin Abdel-Magied]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1906857|peiriannydd mecanyddol]]''<br/>[[peiriannydd]] | 1991-03-03 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Awstralia]] | [https://www.ted.com/speakers/yassmin_abdel_magied yassmin_abdel_magied] | [[:d:Q23760263|Q23760263]] |- | | ''[[:d:Q129739802|Yifat Susskind]]'' | | ''[[:d:Q1021386|ymgyrchydd hawliau sifil]]''<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>[[llenor]] | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/yifat_susskind yifat_susskind] | [[:d:Q129739802|Q129739802]] |- | | ''[[:d:Q23656971|Yoav Medan]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/yoav_medan yoav_medan] | [[:d:Q23656971|Q23656971]] |- | [[Delwedd:YochaiBenklerJI6.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q982240|Yochai Benkler]]'' | | [[economegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q16012028|ysgolhaig cyfreithiol]]''<br/>[[Cyfreithegwr|cyfreithegydd]] | 1964 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Israel]] | [https://www.ted.com/speakers/yochai_benkler yochai_benkler] | [[:d:Q982240|Q982240]] |- | [[Delwedd:Yoruba Richen (7311549170).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q16738382|Yoruba Richen]]'' | cyfarwyddwr ffilm a chynhyrchydd a aned yn Efrog Newydd yn 1972 | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[cynhyrchydd ffilm]] | 1972 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/yoruba_richen yoruba_richen] | [[:d:Q16738382|Q16738382]] |- | [[Delwedd:Yossi Vardi, 2005.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q4027187|Yossi Vardi]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | 1942-09-02 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Israel]] | [https://www.ted.com/speakers/yossi_vardi yossi_vardi] | [[:d:Q4027187|Q4027187]] |- | [[Delwedd:MKr364751 Yuval Noah Harari (Frankfurter Buchmesse 2024).jpg|center|128px]] | [[Yuval Noah Harari|Yuval Harari]] | | [[hanesydd]]<br/>''[[:d:Q3332711|arbenigwr yn yr Oesoedd Canol]]''<br/>''[[:d:Q112972705|popular science author]]''<br/>''[[:d:Q1493121|hanesydd milwrol]]''<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>[[llenor]] | 1976-02-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Israel]] | [https://www.ted.com/speakers/yuval_noah_harari yuval_noah_harari] | [[:d:Q2484404|Q2484404]] |- | | ''[[:d:Q23712653|Yuyu Rau]]'' | | | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/yuyu_rau yuyu_rau] | [[:d:Q23712653|Q23712653]] |- | [[Delwedd:Yves Behar.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q123419|Yves Béhar]]'' | | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q131524|entrepreneur]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | 1967-05-09 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Y Swistir]] | [https://www.ted.com/speakers/yves_behar yves_behar]<br/>[https://www.ted.com/speakers/236 236] | [[:d:Q123419|Q123419]] |- | | ''[[:d:Q23728732|Yves Morieux]]'' | | ''[[:d:Q683476|cynghorwr ariannol]]'' | 1960 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/yves_morieux yves_morieux] | [[:d:Q23728732|Q23728732]] |- | [[Delwedd:Yves Rossi mg 4625.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q460670|Yves Rossy]]'' | | ''[[:d:Q2095549|hedfanwr]]''<br/>[[dyfeisiwr]] | 1959-08-27 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Y Swistir]] | [https://www.ted.com/speakers/yves_rossy yves_rossy] | [[:d:Q460670|Q460670]] |- | [[Delwedd:Zach Kaplan and Brian Fitzpatrick at ORD Camp 2014 (13907776842) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8063810|Zach Kaplan]]'' | | ''[[:d:Q131524|entrepreneur]]'' | 1970s | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/zach_kaplan zach_kaplan] | [[:d:Q8063810|Q8063810]] |- | | ''[[:d:Q23670988|Zahra' Langhi]]'' | | [[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>[[gwleidydd]] | 1975-01-28 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Libia|Libya]] | [https://www.ted.com/speakers/zahra_langhi zahra_langhi] | [[:d:Q23670988|Q23670988]] |- | [[Delwedd:Zainab Salbi.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12214935|Zainab Salbi]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q15253558|ymgyrchydd]]''<br/>''[[:d:Q947873|cyflwynydd teledu]]'' | 1969-09-24 | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Irac]] | [https://www.ted.com/speakers/zainab_salbi zainab_salbi] | [[:d:Q12214935|Q12214935]] |- | [[Delwedd:Zak Ebrahim (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q23728371|Zak Ebrahim]]'' | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q16323111|ymgyrchydd heddwch]]''<br/>''[[:d:Q16003550|heddychwr]]'' | 1983-03-24 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/zak_ebrahim zak_ebrahim] | [[:d:Q23728371|Q23728371]] |- | [[Delwedd:Ze Frank at the 2010 Streamy Awards (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q169286|Ze Frank]]'' | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]'' | 1972-03-31 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/ze_frank ze_frank] | [[:d:Q169286|Q169286]] |- | [[Delwedd:Zeresenay Alemseged (2013-01).JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q163169|Zeresenay Alemseged]]'' | | ''[[:d:Q4773904|anthropolegydd]]''<br/>''[[:d:Q3621491|archeolegydd]]''<br/>''[[:d:Q17488316|archaeolegydd cynhanes]]''<br/>''[[:d:Q21272406|paleoanthropolegydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 1969-06-04 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Ethiopia]] | [https://www.ted.com/speakers/zeresenay_alemseged zeresenay_alemseged]<br/>[https://www.ted.com/speakers/141 141] | [[:d:Q163169|Q163169]] |- | [[Delwedd:Zeynep Tufekci crop.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q23759736|Zeynep Tüfekçi]]'' | tecno-cymdeithasegydd Twrcaidd | ''[[:d:Q2306091|cymdeithasegydd]]''<br/>''[[:d:Q6051619|gohebydd gyda'i farn annibynnol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q123853167|magazine writer]]''<br/>''[[:d:Q3400985|academydd]]''<br/>''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | 20th century | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | [[Twrci]] | [https://www.ted.com/speakers/zeynep_tufekci zeynep_tufekci] | [[:d:Q23759736|Q23759736]] |- | [[Delwedd:Remise du Prix Sakharov à Malala Yousafzai Strasbourg 20 novembre 2013 01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q8071389|Ziauddin Yousafzai]]'' | | ''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q47799218|education activist]]'' | 1969-01 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Pacistan]] | [https://www.ted.com/speakers/ziauddin_yousafzai ziauddin_yousafzai] | [[:d:Q8071389|Q8071389]] |- | | ''[[:d:Q23728728|Ziyah Gafić]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1980 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Bosnia a Hertsegofina|Bosnia a Hercegovina]] | [https://www.ted.com/speakers/ziyah_gafic ziyah_gafic] | [[:d:Q23728728|Q23728728]] |- | [[Delwedd:Zubaida Bai at World Economic Forum Growth Summit 2023.png|center|128px]] | ''[[:d:Q24572427|Zubaida Bai]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | | ''[[:d:Q6581072|benywaidd]]'' | | [https://www.ted.com/speakers/zubaida_bai zubaida_bai] | [[:d:Q24572427|Q24572427]] |- | [[Delwedd:EL Seed (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12955922|eL Seed]]'' | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | 1981-08-21 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[Tiwnisia]]<br/>[[Ffrainc]] | [https://www.ted.com/speakers/el_seed el_seed] | [[:d:Q12955922|Q12955922]] |- | [[Delwedd:IO Tillett Wright.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5972933|iO Tillett Wright]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | 1985-09-02 | [[Dyn trawsryweddol]] | [[Unol Daleithiau America]] | [https://www.ted.com/speakers/io_tillett_wright io_tillett_wright] | [[:d:Q5972933|Q5972933]] |- | [[Delwedd:Ólafur Elíasson Internationale Jury Berlinale 2017 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q365691|Ólafur Elíasson]]'' | | ''[[:d:Q3391743|artist]]'' | 1967-02-05 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | ''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' | [https://www.ted.com/speakers/olafur_eliasson olafur_eliasson]<br/>[https://www.ted.com/speakers/336 336] | [[:d:Q365691|Q365691]] |- | [[Delwedd:Douglas adams portrait.jpg|center|128px]] | [[Douglas Adams|Q42]] | awdur a dychanwr Seisnig | [[dramodydd]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]''<br/>''[[:d:Q18844224|awdur ffuglen wyddonol]]''<br/>[[digrifwr]]<br/>[[llenor]]<br/>[[cerddor]] | 1952-03-11 | ''[[:d:Q6581097|gwrywaidd]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] | [https://www.ted.com/speakers/douglas_adams douglas_adams] | [[:d:Q42|Q42]] |} {{Wikidata list end}} afivixsdfyqkc9xyzucclncij8o4iud 0 182234 13254016 13240299 2024-10-22T06:26:45Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254016 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Accipiter henicogrammus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Accipitridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwalch Gray''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gweilch Gray) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Accipiter henicogrammus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Gray's goshawk''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Eryr ([[Lladin]]: ''Accipitridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. henicogrammus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwalch Gray yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: ''Accipitridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25510 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Caledonia Newydd]] | p225 = Accipiter haplochrous | p18 = [[Delwedd:Accipiter haplochrous 1859.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Frances]] | p225 = Accipiter francesiae | p18 = [[Delwedd:Francess sparrowhawk cropped.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Gwalch Gray | p225 = Accipiter henicogrammus | p18 = [[Delwedd:Accipiter henicogrammus 107893524 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Gundlach]] | p225 = Accipiter gundlachi | p18 = [[Delwedd:Accipiter gundlachi (photo by Roberto Jovel).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Marthin|Gwalch Marth]] | p225 = Accipiter gentilis | p18 = [[Delwedd:Northern Goshawk ad M2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Ynys Choiseul]] | p225 = Accipiter imitator }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch cefnddu]] | p225 = Accipiter erythropus | p18 = [[Delwedd:AccipiterKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch glas]] | p225 = Accipiter nisus | p18 = [[Delwedd:Sperber (Accipiter nisus) male -20200308 (2).JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch glas y Lefant]] | p225 = Accipiter brevipes | p18 = [[Delwedd:Accipiter brevipes, male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch llwyd a glas]] | p225 = Accipiter luteoschistaceus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch torchog Awstralia]] | p225 = Accipiter cirrocephalus | p18 = [[Delwedd:Accipiter cirrocephalus -Brisbane, Queensland, Australia-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch torchog Molwcaidd]] | p225 = Accipiter erythrauchen | p18 = [[Delwedd:FalcoRubricollisWolf.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch torchog Prydain Newydd]] | p225 = Accipiter brachyurus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch Henst]] | p225 = Accipiter henstii | p18 = [[Delwedd:Accipiter henstii.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Accipitridae]] tjzd7k38hqu7yoij3pxbm6726bgeflg 0 182255 13254031 13240313 2024-10-22T07:10:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254031 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Accipiter tachiro'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = African Goshawk Range.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Accipitridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Delwedd:Accipiter tachiro - African Goshawk XC374358.mp3|bawd]] [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwyddwalch Affrica''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwyddweilch Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Accipiter tachiro'''''; yr enw Saesneg arno yw ''African goshawk''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Eryr ([[Lladin]]: ''Accipitridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. tachiro'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwyddwalch Affrica yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: ''Accipitridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25510 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Barcud cynffonwennol]] | p225 = Elanoides forficatus | p18 = [[Delwedd:Swallow-tailed Kite (34163638494).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Barcud patrymog]] | p225 = Elanus scriptus | p18 = [[Delwedd:Kite, Letter-winged - Strzelecki Track 25-08-07 IMG 1519aa.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Barcud pigfain]] | p225 = Helicolestes hamatus | p18 = [[Delwedd:Helicolestes hamatus - Slender-billed kite, Careiro da Várzea, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Barcud ysgwydd-ddu]] | p225 = Elanus caeruleus | p18 = [[Delwedd:Elanus caeruleus 1M2A4739 (45250487704).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Boda mêl]] | p225 = Pernis apivorus | p18 = [[Delwedd:Wespenbussard European honey buzzard Pernis apivorus, crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwncath De America]] | p225 = Rupornis magnirostris | p18 = [[Delwedd:Rupornis magnirostris Gavilán caminero Roadside Hawk (12480876794).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Eryr brith bychan|Eryr Brith Bychan]] | p225 = Clanga pomarina | p18 = [[Delwedd:Clanga pomarina, Belarus 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Fwltur barfog]] | p225 = Gypaetus barbatus | p18 = [[Delwedd:Bearded Vulture - Catalan Pyrenees - Spain (25098398432).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Fwltur cycyllog]] | p225 = Necrosyrtes monachus | p18 = [[Delwedd:Hooded vulture (Necrosyrtes monachus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Fwltur du]] | p225 = Aegypius monachus | p18 = [[Delwedd:Buitre negro.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch ystlumod]] | p225 = Macheiramphus alcinus | p18 = [[Delwedd:MacheiramphusAlcinus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalcheryr copog]] | p225 = Lophaetus occipitalis | p18 = [[Delwedd:Long-crested Eagle.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalcheryr copog Asia]] | p225 = Nisaetus cirrhatus | p18 = [[Delwedd:Changeable Hawk Eagle Bandipur.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch gabar]] | p225 = Micronisus gabar | p18 = [[Delwedd:2021-04-08 Micronisus gabar, Mokala National Park, South Africa 2.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Accipitridae]] ph4wtz6kleyjao327276pyfvmxi13o1 0 182322 13253968 12879422 2024-10-22T02:22:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253968 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Actinodura egertoni'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Timaliidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Adainresog talcenwinau''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adeinresogion talcenwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Actinodura egertoni'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Rusty-fronted barwing''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Preblynnod ([[Lladin]]: ''Timaliidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. egertoni'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r adainresog talcenwinau yn perthyn i deulu'r Preblynnod (Lladin: ''Timaliidae''). Dyma aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q408457 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corbreblyn brown]] | p225 = Macronus striaticeps | p18 = [[Delwedd:Macronus striaticeps.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Preblyn penwinau]] | p225 = Timalia pileata | p18 = [[Delwedd:Chestnut-capped Babbler Baur Uttarakhand India 05.10.2014.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[preblyn torwinau]] | p225 = Dumetia hyperythra | p18 = [[Delwedd:Tawny bellied warbler 2 by David Raju (cropped).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} {{CominCat|Actinodura egertoni|Adainresog talcenwinau}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Timaliidae]] [[Categori:Adar Asia]] 8z966hdgen3irkvocfkwrm8t650sgnm 0 182503 13254014 13240297 2024-10-22T06:23:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254014 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Alectroenas madagascariensis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Colomen las Madagasgar''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod gleision Madagasgar) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Alectroenas madagascariensis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Madagascar blue pigeon''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. madagascariensis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r colomen las Madagasgar yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordurtur goch]] | p225 = Geotrygon montana | p18 = [[Delwedd:Geotrygon montana - Ruddy Quail-Dove, Tremembé, São Paulo, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur]] | p225 = Streptopelia turtur | p18 = [[Delwedd:European Turtle Dove (Streptopelia turtur).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur adeinlas]] | p225 = Turtur afer | p18 = [[Delwedd:Blue spotted wood dove.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur alarus]] | p225 = Streptopelia decipiens | p18 = [[Delwedd:Mourning Collared Dove (Streptopelia decipiens decipiens), Lake Ziway, Ethiopia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur bigddu]] | p225 = Turtur abyssinicus | p18 = [[Delwedd:Blackbilledwooddove.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur ddaear blaen]] | p225 = Columbina minuta | p18 = [[Delwedd:Torcazas - Camino de Pasoancho (Cali) (4111461954).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur ddaear gyffredin]] | p225 = Columbina passerina | p18 = [[Delwedd:Columbina passerina -near Salton Sea, California, USA-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchgoch]] | p225 = Streptopelia tranquebarica | p18 = [[Delwedd:Red Collared Dove, Tamil Nadu IMG 4960.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog]] | p225 = Streptopelia decaocto | p18 = [[Delwedd:Streptopelia decaocto, Hărman, România (34881606270).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog Jafa]] | p225 = Streptopelia bitorquata | p18 = [[Delwedd:Streptopelia bitorquata 80949442.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorwridog]] | p225 = Streptopelia hypopyrrha | p18 = [[Delwedd:Adamawa Turtle Dove, Fulladu West, Gambia 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur y Galapagos]] | p225 = Zenaida galapagoensis | p18 = [[Delwedd:Galapagos-dove.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] medo2eoxlww7szzd0h3o9i6x2d6uwsb 0 183035 13254131 13240400 2024-10-22T11:39:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254131 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Asturina nitida'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Accipitridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwalch gwelw''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gweilch gwelwon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Asturina nitida'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Grey hawk''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Eryr ([[Lladin]]: ''Accipitridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''A. nitida'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwalch gwelw yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: ''Accipitridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25510 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Barcud cynffonwennol]] | p225 = Elanoides forficatus | p18 = [[Delwedd:Swallow-tailed Kite (34163638494).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Barcud patrymog]] | p225 = Elanus scriptus | p18 = [[Delwedd:Kite, Letter-winged - Strzelecki Track 25-08-07 IMG 1519aa.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Barcud pigfain]] | p225 = Helicolestes hamatus | p18 = [[Delwedd:Helicolestes hamatus - Slender-billed kite, Careiro da Várzea, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Barcud ysgwydd-ddu]] | p225 = Elanus caeruleus | p18 = [[Delwedd:Elanus caeruleus 1M2A4739 (45250487704).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Boda mêl]] | p225 = Pernis apivorus | p18 = [[Delwedd:Wespenbussard European honey buzzard Pernis apivorus, crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwncath De America]] | p225 = Rupornis magnirostris | p18 = [[Delwedd:Rupornis magnirostris Gavilán caminero Roadside Hawk (12480876794).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Eryr brith bychan|Eryr Brith Bychan]] | p225 = Clanga pomarina | p18 = [[Delwedd:Clanga pomarina, Belarus 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Fwltur barfog]] | p225 = Gypaetus barbatus | p18 = [[Delwedd:Bearded Vulture - Catalan Pyrenees - Spain (25098398432).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Fwltur cycyllog]] | p225 = Necrosyrtes monachus | p18 = [[Delwedd:Hooded vulture (Necrosyrtes monachus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Fwltur du]] | p225 = Aegypius monachus | p18 = [[Delwedd:Buitre negro.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch ystlumod]] | p225 = Macheiramphus alcinus | p18 = [[Delwedd:MacheiramphusAlcinus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalcheryr copog]] | p225 = Lophaetus occipitalis | p18 = [[Delwedd:Long-crested Eagle.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalcheryr copog Asia]] | p225 = Nisaetus cirrhatus | p18 = [[Delwedd:Changeable Hawk Eagle Bandipur.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch gabar]] | p225 = Micronisus gabar | p18 = [[Delwedd:2021-04-08 Micronisus gabar, Mokala National Park, South Africa 2.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Accipitridae]] d4kb69a5ijuzcidwanffal82htol7oa 0 183170 13253565 13240169 2024-10-21T19:51:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253565 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Basilornis galeatus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Sturnidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Maina hirgrib''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: mainaod hirgrib) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Basilornis galeatus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Greater king starling''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Drudwy ([[Lladin]]: ''Sturnidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''B. galeatus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r maina hirgrib yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: ''Sturnidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q185237 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dringwr pen plaen]] | p225 = Rhabdornis inornatus | p18 = [[Delwedd:7577 Stripe-breasted Rhabdornis 1 1847385412 cropped.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen Dawria]] | p225 = Agropsar sturninus | p18 = [[Delwedd:Daurian starling from Uppungal Kole Wetlands 2018 by Nesru Tirur.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen Sri Lanca]] | p225 = Sturnornis albofrontatus | p18 = [[Delwedd:SturnusAlbofrontatusLegge.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen adeinwen]] | p225 = Neocichla gutturalis | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.144138 1 - Neocichla gutturalis subsp. - Sturnidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen benllwyd]] | p225 = Sturnia malabarica | p18 = [[Delwedd:Chestnut-tailed starling - কাঠ শালিক.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen dagellog]] | p225 = Creatophora cinerea | p18 = [[Delwedd:Wattled Starling (Creatophora cinerea) (6017306206), crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen ylfinbraff]] | p225 = Scissirostrum dubium | p18 = [[Delwedd:Tiergarten Bernburg Schmalschnabelstar Scissirostrum dubium 2007.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina Bali]] | p225 = Leucopsar rothschildi | p18 = [[Delwedd:Bali Myna 0A2A9443.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina Mynydd Apo]] | p225 = Goodfellowia miranda }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina eurben]] | p225 = Ampeliceps coronatus | p18 = [[Delwedd:Golden-crested Myna - Central Thailand S4E8050 (22812555271).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen benddu|Sturnia pagodarum]] | p225 = Sturnia pagodarum | p18 = [[Delwedd:Brahminy starling (Sturnia pagodarum) male.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Sturnidae]] s5hme3r4lwriqn0m2e3utygqwmp3k2e 0 183212 13253960 13240218 2024-10-22T02:06:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253960 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Bleda canicapilla'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Bleda canicapillus distribution map.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Pycnonotidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Bwlbwl pigflew penllwyd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bwlbwliaid pigflew penllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Bleda canicapilla'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Grey-headed bristle-bill''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Bwlbwliaid ([[Lladin]]: ''Pycnonotidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''B. canicapilla'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r bwlbwl pigflew penllwyd yn perthyn i deulu'r Bwlbwliaid (Lladin: ''Pycnonotidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q188854 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl Comoro]] | p225 = Hypsipetes parvirostris }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl Madagasgar]] | p225 = Hypsipetes madagascariensis | p18 = [[Delwedd:Madagascar Bulbul RWD.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl Sjöstedt]] | p225 = Baeopogon clamans }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl barfog bochlwyd]] | p225 = Alophoixus bres | p18 = [[Delwedd:Alophoixus bres & Alophoixus phaeocephalus 1871.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl barfog gwyrdd]] | p225 = Alophoixus pallidus | p18 = [[Delwedd:Alophoixus pallidus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl barfog penllwyd]] | p225 = Alophoixus phaeocephalus | p18 = [[Delwedd:Alophoixus phaeocephalus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl barfog talcenllwyd]] | p225 = Alophoixus flaveolus | p18 = [[Delwedd:White-throated Bulbul (Alophoixus flaveolus) in tree, from behind.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl daear]] | p225 = Phyllastrephus terrestris | p18 = [[Delwedd:Brownbul Terrestrial 2010 10 02 Alan Manson Ngwenya.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl du]] | p225 = Hypsipetes leucocephalus | p18 = [[Delwedd:Black Bulbul (14569760693).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl euraid Asia]] | p225 = Thapsinillas affinis | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.126616 1 - Hypsipetes affinis affinis (Hombron & Jacquinot, 1841) - Pycnonotidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl llygadwyn]] | p225 = Baeopogon indicator | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.126273 1 - Baeopogon indicator leucurus (Cassin, 1856) - Pycnonotidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl pigbraff]] | p225 = Hypsipetes crassirostris | p18 = [[Delwedd:Seychelles bulbul.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Pycnonotidae]] df97j96r2l8afa5ycsl5svymv6i9fim 0 183234 13253784 13240193 2024-10-21T22:06:16Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253784 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Botaurus pinnatus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Ciconiformes | familia = Ardeidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Aderyn bwn rhesog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar bwn rhesog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Botaurus pinnatus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Pinnated bittern''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Crehyrod ([[Lladin]]: ''Ardeidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Ciconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''B. pinnatus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]] a [[Gogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r aderyn bwn rhesog yn perthyn i deulu'r Crehyrod (Lladin: ''Ardeidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q18789 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr agami]] | p225 = Agamia agami | p18 = [[Delwedd:Agami Heron (Agamia agami).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr capanog]] | p225 = Pilherodius pileatus | p18 = [[Delwedd:Pilherodius pileatus -near pond-6.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr chwibanog]] | p225 = Syrigma sibilatrix | p18 = [[Delwedd:Syrigma sibilatrix -Punta del Este, Uruguay-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr gylfinbraff]] | p225 = Cochlearius cochlearius | p18 = [[Delwedd:Boat-billed Heron, Transpantaneira, Poconé, Mato Grosso, Brazil 4.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr melyn]] | p225 = Ardeola ralloides | p18 = [[Delwedd:Crabier chevelu.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr melyn Madagasgar]] | p225 = Ardeola idae | p18 = [[Delwedd:Ardeola idae.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr pyllau India]] | p225 = Ardeola grayii | p18 = [[Delwedd:Indian Pond Heron (Ardeola grayii) @ Chavakkad.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr pyllau Jafa]] | p225 = Ardeola speciosa | p18 = [[Delwedd:Ardeola speciosa.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr pyllau Tsieina]] | p225 = Ardeola bacchus | p18 = [[Delwedd:Chinese Pond Heron in Summer.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr rhesog cribwyn]] | p225 = Tigriornis leucolopha | p18 = [[Delwedd:White-crested Tiger-Heron - Ankasa - Ghana 14 S4E2068 (16010535898).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crëyr torgoch]] | p225 = Ardeola rufiventris | p18 = [[Delwedd:Rufous-bellied Heron (Ardeola rufiventris).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Ardeidae]] [[Categori:Adar De America]] [[Categori:Adar Gogledd America]] q3sh8f6o7yu53jq6kka740jhscwlt7d 0 183247 13254171 13240448 2024-10-22T11:56:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254171 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Brachypteryx montana'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Turdidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Adeinfyr aelwyn''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: adeinfyrion aelwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Brachypteryx montana'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Blue shortwing''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brychion ([[Lladin]]: ''Turdidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''B. montana'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r adeinfyr aelwyn yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: ''Turdidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26050 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bronfraith]] | p225 = Turdus philomelos | p18 = [[Delwedd:Song thrush (Turdus philomelos philomelos).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bronfraith Mongolia]] | p225 = Turdus mupinensis | p18 = [[Delwedd:Turdus mupinensis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych Grand Cayman]] | p225 = Turdus ravidus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych gyddfddu]] | p225 = Turdus atrogularis | p18 = [[Delwedd:Svarthalsad trast, Växjö, Februari 2017 (33349504344).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych gyddfgoch]] | p225 = Turdus ruficollis | p18 = [[Delwedd:Red-throated thrush in Nepal (1) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych tywyll America]] | p225 = Turdus nigrescens | p18 = [[Delwedd:Sooty Robin.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych coed|Brych y coed]] | p225 = Turdus viscivorus | p18 = [[Delwedd:Turdus viscivorus Brych y coed.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Coch dan adain]] | p225 = Turdus iliacus | p18 = [[Delwedd:Redwing Turdus iliacus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwyalchen]] | p225 = Turdus merula | p18 = [[Delwedd:20190722 Turdus Merula 02.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwyalchen y mynydd]] | p225 = Turdus torquatus | p18 = [[Delwedd:2015-04-20 Turdus torquatus torquatus Cairngorm 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Socan Eira|Socan eira]] | p225 = Turdus pilaris | p18 = [[Delwedd:Björktrast (Turdus pilaris)-4.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Turdidae]] ss62ihk5mirarqrdi0724ykx8g9b2em 0 183363 13254140 13240414 2024-10-22T11:50:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254140 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Buteo ventralis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = VU | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Accipitridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Bwncath cynffongoch y De''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bwncathod cynffongoch y De) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Buteo ventralis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Rufous-tailed hawk''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Eryr ([[Lladin]]: ''Accipitridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''B. ventralis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r bwncath cynffongoch y De yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: ''Accipitridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25510 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Caledonia Newydd]] | p225 = Accipiter haplochrous | p18 = [[Delwedd:Accipiter haplochrous 1859.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Frances]] | p225 = Accipiter francesiae | p18 = [[Delwedd:Francess sparrowhawk cropped.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Gray]] | p225 = Accipiter henicogrammus | p18 = [[Delwedd:Accipiter henicogrammus 107893524 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Gundlach]] | p225 = Accipiter gundlachi | p18 = [[Delwedd:Accipiter gundlachi (photo by Roberto Jovel).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Marthin|Gwalch Marth]] | p225 = Accipiter gentilis | p18 = [[Delwedd:Northern Goshawk ad M2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Ynys Choiseul]] | p225 = Accipiter imitator }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch cefnddu]] | p225 = Accipiter erythropus | p18 = [[Delwedd:AccipiterKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch glas]] | p225 = Accipiter nisus | p18 = [[Delwedd:Sperber (Accipiter nisus) male -20200308 (2).JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch glas y Lefant]] | p225 = Accipiter brevipes | p18 = [[Delwedd:Accipiter brevipes, male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch llwyd a glas]] | p225 = Accipiter luteoschistaceus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch torchog Awstralia]] | p225 = Accipiter cirrocephalus | p18 = [[Delwedd:Accipiter cirrocephalus -Brisbane, Queensland, Australia-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch torchog Molwcaidd]] | p225 = Accipiter erythrauchen | p18 = [[Delwedd:FalcoRubricollisWolf.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch torchog Prydain Newydd]] | p225 = Accipiter brachyurus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch Henst]] | p225 = Accipiter henstii | p18 = [[Delwedd:Accipiter henstii.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bregus yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Accipitridae]] [[Categori:Adar De America]] 4lyl5pwxgjhjjdjhv51t6ypusx4syf2 0 183544 13254180 13240456 2024-10-22T11:56:57Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254180 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Campylorhynchus zonatus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Troglodytidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Dryw cefnresog y Gogledd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: drywod cefnresog y Gogledd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Campylorhynchus zonatus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Banded-necked wren''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Drywod ([[Lladin]]: ''Troglodytidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. zonatus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r dryw cefnresog y Gogledd yn perthyn i deulu'r Drywod (Lladin: ''Troglodytidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208304 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw bronwelw]] | p225 = Cantorchilus guarayanus | p18 = [[Delwedd:Cantorchilus guarayanus - Fawn-breasted wren.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw coch]] | p225 = Cinnycerthia unirufa | p18 = [[Delwedd:Rufous Wren (Cinnycerthia unirufa).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw coed bronllwyd]] | p225 = Henicorhina leucophrys | p18 = [[Delwedd:Henicorhina leucophrys Santa Elena.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw coed bronwyn]] | p225 = Henicorhina leucosticta | p18 = [[Delwedd:Henicorhina leucosticta - White-breasted Wood Wren; Balbina, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw danheddog]] | p225 = Odontorchilus cinereus | p18 = [[Delwedd:Odontorchilus cinereus - Tooth-billed Wren.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw gylfinhir]] | p225 = Cantorchilus longirostris | p18 = [[Delwedd:Cantorchilus longirostris -Registro, Sao Paulo, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw llwyd]] | p225 = Cantorchilus griseus | p18 = [[Delwedd:Cantorchilus griseus 108727526 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw mantell llwyd]] | p225 = Odontorchilus branickii | p18 = [[Delwedd:Odontorchilus branickii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw persain y De]] | p225 = Microcerculus bambla | p18 = [[Delwedd:Microcerculus bambla - Wing-banded Wren, Presidente Figueiredo, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw persain y Dwyrain]] | p225 = Microcerculus ustulatus | p18 = [[Delwedd:BrotogerysMicrocerculusKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw pigfain]] | p225 = Hylorchilus sumichrasti | p18 = [[Delwedd:Hylorchilus sumichrasti 69419369.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dryw’r glannau]] | p225 = Cantorchilus semibadius | p18 = [[Delwedd:Cantorchilus semibadius 1902.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Troglodytidae]] sd78p10lrncq88r33bv2f6ekq9uh25m 0 183651 13254175 13240451 2024-10-22T11:56:34Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254175 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Carpodacus synoicus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Fringillidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Llinos goch Sinai''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: llinosiaid cochion Sinai) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Carpodacus synoicus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Sinai rosefinch''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Pincod ([[Lladin]]: ''Fringillidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. synoicus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r llinos goch Sinai yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: ''Fringillidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q160835 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llinos goch Stresemann|Q777369]] | p225 = Carpodacus waltoni eos | p18 = [[Delwedd:PropasserWaltoniKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Nico]] | p225 = Carduelis carduelis | p18 = [[Delwedd:Carcar.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Serin sitron]] | p225 = Carduelis citrinella | p18 = [[Delwedd:Carduelis citrinella -Plateau de Beille, Ariege, Midi-Pyrenee, France-8 (2).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tewbig cynffonddu]] | p225 = Eophona migratoria | p18 = [[Delwedd:Eophona migratoria 1.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Fringillidae]] kr63pam8xz2ybzz6fimbbquu0paz0kj 0 183735 13253445 13160309 2024-10-21T18:14:27Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253445 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Centropus viridis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Cuculiformes | familia = Cuculidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cwcal y Philipinau''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cwcalod y Philipinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Centropus viridis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Philippine coucal''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cogau ([[Lladin]]: ''Cuculidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Cuculiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. viridis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cwcal y Philipinau yn perthyn i deulu'r Cogau (Lladin: ''Cuculidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26381 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ani llyfnbig]] | p225 = Crotophaga ani | p18 = [[Delwedd:Smooth-billed ani (Crotophaga ani) GC.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ani mawr]] | p225 = Crotophaga major | p18 = [[Delwedd:Crotophaga major (Greater Ani).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ani rhychbig]] | p225 = Crotophaga sulcirostris | p18 = [[Delwedd:Groove-billed ani (Crotophaga sulcirostris) Cayo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog bigddu]] | p225 = Coccyzus erythropthalmus | p18 = [[Delwedd:Black-billed-cuckoo2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog bigfelen]] | p225 = Coccyzus americanus | p18 = [[Delwedd:Yellow-billed cuckoo (42690).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ddaear dingoch]] | p225 = Neomorphus geoffroyi | p18 = [[Delwedd:Rufous-vented Ground Cuckoo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ddaear gennog y Dwyrain]] | p225 = Neomorphus squamiger }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fadfallod Puerto Rico]] | p225 = Coccyzus vieilloti | p18 = [[Delwedd:Coccyzus vieilloti.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fadfallod fawr]] | p225 = Coccyzus merlini | p18 = [[Delwedd:Coccyzus merlini -Pinar del Rio Province, Cuba-8 (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ffesantaidd]] | p225 = Dromococcyx phasianellus | p18 = [[Delwedd:Dromococcyx phasianellus - Pheasant Cuckoo; Caxias, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fron berlog]] | p225 = Coccyzus euleri | p18 = [[Delwedd:Pearly-breasted Cuckoo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog frongoch Hispaniola]] | p225 = Coccyzus rufigularis | p18 = [[Delwedd:Coccyzus rufigularis 1199518 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fygydog]] | p225 = Coccyzus melacoryphus | p18 = [[Delwedd:Coccyzus melacoryphus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog mangrof]] | p225 = Coccyzus minor | p18 = [[Delwedd:Mangrove Cuckoo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr]] | p225 = Geococcyx californianus | p18 = [[Delwedd:Geococcyx californianus.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Cuculidae]] [[Categori:Adar Asia]] 21uvw8i1w2xoacjp6tgi5at1w4fekp9 0 183752 13253628 13148380 2024-10-21T20:33:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253628 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Cercococcyx montanus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Cuculiformes | familia = Cuculidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cog gynffonhir mynydd''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cogau cynffonhir mynydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Cercococcyx montanus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Mountain long-tailed cuckoo''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cogau ([[Lladin]]: ''Cuculidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Cuculiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. montanus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cog gynffonhir mynydd yn perthyn i deulu'r Cogau (Lladin: ''Cuculidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26381 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ani llyfnbig]] | p225 = Crotophaga ani | p18 = [[Delwedd:Smooth-billed ani (Crotophaga ani) GC.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ani mawr]] | p225 = Crotophaga major | p18 = [[Delwedd:Crotophaga major (Greater Ani).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ani rhychbig]] | p225 = Crotophaga sulcirostris | p18 = [[Delwedd:Groove-billed ani (Crotophaga sulcirostris) Cayo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog bigddu]] | p225 = Coccyzus erythropthalmus | p18 = [[Delwedd:Black-billed-cuckoo2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog bigfelen]] | p225 = Coccyzus americanus | p18 = [[Delwedd:Yellow-billed cuckoo (42690).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ddaear dingoch]] | p225 = Neomorphus geoffroyi | p18 = [[Delwedd:Rufous-vented Ground Cuckoo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ddaear gennog y Dwyrain]] | p225 = Neomorphus squamiger }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fadfallod Puerto Rico]] | p225 = Coccyzus vieilloti | p18 = [[Delwedd:Coccyzus vieilloti.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fadfallod fawr]] | p225 = Coccyzus merlini | p18 = [[Delwedd:Coccyzus merlini -Pinar del Rio Province, Cuba-8 (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ffesantaidd]] | p225 = Dromococcyx phasianellus | p18 = [[Delwedd:Dromococcyx phasianellus - Pheasant Cuckoo; Caxias, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fron berlog]] | p225 = Coccyzus euleri | p18 = [[Delwedd:Pearly-breasted Cuckoo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog frongoch Hispaniola]] | p225 = Coccyzus rufigularis | p18 = [[Delwedd:Coccyzus rufigularis 1199518 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fygydog]] | p225 = Coccyzus melacoryphus | p18 = [[Delwedd:Coccyzus melacoryphus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog mangrof]] | p225 = Coccyzus minor | p18 = [[Delwedd:Mangrove Cuckoo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr]] | p225 = Geococcyx californianus | p18 = [[Delwedd:Geococcyx californianus.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Cuculidae]] 92ehy0k0soipbr2qq9mvrwykjchw5p1 0 183950 13254157 13240435 2024-10-22T11:53:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254157 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Chilia melanura'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tsilia'r graig''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tsiliau'r graig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Chilia melanura'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Crag chilia''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. melanura'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tsilia'r graig yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bochwen frown]] | p225 = Pseudocolaptes lawrencii | p18 = [[Delwedd:Buffy Tuftedcheek (Pseudocolaptes lawrencii) (5771957543).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bochwen resog]] | p225 = Pseudocolaptes boissonneautii | p18 = [[Delwedd:Pseudocolaptes boissonneautii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr Zimmer]] | p225 = Dendroplex kienerii | p18 = [[Delwedd:Dendroplex kienerii - Zimmer's Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr coronog]] | p225 = Lepidocolaptes affinis | p18 = [[Delwedd:Spot-crowned Woodcreeper - Oaxaca - Mexico S4E9056 (16569411739) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr daear gyddfwyn]] | p225 = Upucerthia albigula | p18 = [[Delwedd:Upucerthia albigula -Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pen rhesog]] | p225 = Lepidocolaptes souleyetii | p18 = [[Delwedd:Streak-headed Woodcreeper - Darién - Panama (48444473992).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr picoch]] | p225 = Hylexetastes perrotii | p18 = [[Delwedd:Hylexetastes perrotii - Red-billed Woodcreeper; Ramal do Pau Rosa, Manaus, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr sythbig]] | p225 = Dendroplex picus | p18 = [[Delwedd:Dendroplex picus - Straight-billed Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr bach y paith]] | p225 = Ochetorhynchus phoenicurus | p18 = [[Delwedd:Ochetorhynchus phoenicurus - Band-tailed Earthcreeper.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Furnariidae]] [[Categori:Adar De America]] jt6pzkz0atm2igsnvti32wt032q5h2f 0 184083 13253510 13240150 2024-10-21T19:25:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253510 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Cinclodes antarcticus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Sinclod du''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sinclodau duon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Cinclodes antarcticus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Blackish cinclodes''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. antarcticus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r sinclod du yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr mwstasiog]] | p225 = Xiphocolaptes falcirostris | p18 = [[Delwedd:Xiphocolaptes falcirostris - Moustached Woodcreeper; Codó, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pigfawr]] | p225 = Xiphocolaptes promeropirhynchus | p18 = [[Delwedd:Strong-billed woodcreeper 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Lloffwr dail hirbig]] | p225 = Anabazenops dorsalis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Lloffwr dail torchog]] | p225 = Anabazenops fuscus | p18 = [[Delwedd:Anabazenops fuscus - White-collared Foliage-gleaner.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr cyffredin]] | p225 = Geositta cunicularia | p18 = [[Delwedd:Geositta cunicularia Common Miner.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr pigbraff]] | p225 = Geositta crassirostris | p18 = [[Delwedd:Thick-billedMiner.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr pigfain]] | p225 = Geositta tenuirostris | p18 = [[Delwedd:Geositta tenuirostris 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr y glannau]] | p225 = Geositta peruviana | p18 = [[Delwedd:Coastal Miner.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Plethwr Iquico]] | p225 = Asthenes heterura | p18 = [[Delwedd:Maquis Canastero imported from iNaturalist photo 339334024 on 14 February 2024.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Raiadito Masafuera]] | p225 = Aphrastura masafuerae | p18 = [[Delwedd:Masafuera Rayadito.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Furnariidae]] [[Categori:Adar De America]] cqe1wfki2lgv1xs4houie3swjtvvk52 0 184158 13254028 13002288 2024-10-22T07:03:53Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254028 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Cisticola erythrops'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Sylviidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Sisticola wynepgoch''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: sisticolau wynepgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Cisticola erythrops'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Red-faced cisticola''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teloriaid (yr Hen Fyd) ([[Lladin]]: ''Sylviidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. erythrops'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r sisticola wynepgoch yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: ''Sylviidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q187014 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corbreblyn Leyte]] | p225 = Micromacronus leytensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drywbreblyn Mishmi]] | p225 = Spelaeornis badeigularis | p18 = [[Delwedd:Mishmi Wren-Babbler.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drywbreblyn adeinresog]] | p225 = Spelaeornis troglodytoides | p18 = [[Delwedd:Bar-winged Wren-Babbler - Eaglenest - India FJ0A8141 (33475375613).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Iwhina Fformosa]] | p225 = Yuhina brunneiceps | p18 = [[Delwedd:Taiwan Yuhina.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Iwhina gyddfresog]] | p225 = Yuhina gularis | p18 = [[Delwedd:Stripe throated Yuhina.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Iwhina mwstasiog]] | p225 = Yuhina flavicollis | p18 = [[Delwedd:Whiskered Yuhina.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Iwhina tinwinau]] | p225 = Yuhina occipitalis | p18 = [[Delwedd:Rufous-vented Yuhina Fambong Lho Wildlife Sanctuary Sikkim 28.03.2014.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[drywbreblyn Godwin-Austin]] | p225 = Spelaeornis chocolatinus | p18 = [[Delwedd:Naga Wren-Babbler.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Sylviidae]] [[Categori:Adar Affrica]] qxg7cwo8nx5wla4b8ujzygmka3gjlkx 0 184210 13254048 13240333 2024-10-22T08:04:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254048 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Clytorhynchus hamlini'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Monarchidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cigydd-big Rennell''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigydd-bigau Rennell) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Clytorhynchus hamlini'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Rennell shrikebill''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brenhinoedd ([[Lladin]]: ''Monarchidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. hamlini'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cigydd-big Rennell yn perthyn i deulu'r Brenhinoedd (Lladin: ''Monarchidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q681374 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Apostol brith|Apostol Brith]] | p225 = Grallina cyanoleuca | p18 = [[Delwedd:Grallina cyanoleuca Female.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Apostol afon]] | p225 = Grallina bruijnii | p18 = [[Delwedd:Grallina bruijni - The Birds of New Guinea (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin Marquesas]] | p225 = Pomarea mendozae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin aflonydd]] | p225 = Myiagra inquieta | p18 = [[Delwedd:Restless flycatcher04.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin gwargrych bronddu|Brenin brith]] | p225 = Arses kaupi | p18 = [[Delwedd:Arses kaupi -Australia-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin cyflym]] | p225 = Pomarea iphis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin gloyw]] | p225 = Myiagra alecto | p18 = [[Delwedd:Shining Flycatcher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin gwargrych bronwyn]] | p225 = Arses telescopthalmus | p18 = [[Delwedd:Arses telescophthalmus - The Birds of New Guinea (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin penlas]] | p225 = Myiagra azureocapilla | p18 = [[Delwedd:Bluecrestedflycatcher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin torgoch]] | p225 = Myiagra vanikorensis | p18 = [[Delwedd:Vanikoroflycatcher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brenin torwyn]] | p225 = Myiagra albiventris | p18 = [[Delwedd:Myiagra albiventris Beitrag zur Fauna Centralpolynesiens. Ornithologie der Viti-, Samoa- und Tonga-Inseln Pl9.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwchbig bronddu]] | p225 = Machaerirhynchus nigripectus | p18 = [[Delwedd:MachaerirhynchusNigripectusSmit.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Monarchidae]] qxyrzc5w8hepxrpe441mur9cghe1e0l 0 184228 13254061 13161075 2024-10-22T08:55:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254061 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Coccyzus cinereus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Cuculiformes | familia = Cuculidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cog lwyd''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cogau llwydion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Coccyzus cinereus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Ash-coloured cuckoo''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cogau ([[Lladin]]: ''Cuculidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Cuculiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. cinereus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cog lwyd yn perthyn i deulu'r Cogau (Lladin: ''Cuculidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26381 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ani llyfnbig]] | p225 = Crotophaga ani | p18 = [[Delwedd:Smooth-billed ani (Crotophaga ani) GC.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ani mawr]] | p225 = Crotophaga major | p18 = [[Delwedd:Crotophaga major (Greater Ani).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ani rhychbig]] | p225 = Crotophaga sulcirostris | p18 = [[Delwedd:Groove-billed ani (Crotophaga sulcirostris) Cayo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog bigddu]] | p225 = Coccyzus erythropthalmus | p18 = [[Delwedd:Black-billed-cuckoo2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog bigfelen]] | p225 = Coccyzus americanus | p18 = [[Delwedd:Yellow-billed cuckoo (42690).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ddaear dingoch]] | p225 = Neomorphus geoffroyi | p18 = [[Delwedd:Rufous-vented Ground Cuckoo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ddaear gennog y Dwyrain]] | p225 = Neomorphus squamiger }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fadfallod Puerto Rico]] | p225 = Coccyzus vieilloti | p18 = [[Delwedd:Coccyzus vieilloti.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fadfallod fawr]] | p225 = Coccyzus merlini | p18 = [[Delwedd:Coccyzus merlini -Pinar del Rio Province, Cuba-8 (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ffesantaidd]] | p225 = Dromococcyx phasianellus | p18 = [[Delwedd:Dromococcyx phasianellus - Pheasant Cuckoo; Caxias, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fron berlog]] | p225 = Coccyzus euleri | p18 = [[Delwedd:Pearly-breasted Cuckoo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog frongoch Hispaniola]] | p225 = Coccyzus rufigularis | p18 = [[Delwedd:Coccyzus rufigularis 1199518 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fygydog]] | p225 = Coccyzus melacoryphus | p18 = [[Delwedd:Coccyzus melacoryphus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog mangrof]] | p225 = Coccyzus minor | p18 = [[Delwedd:Mangrove Cuckoo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr]] | p225 = Geococcyx californianus | p18 = [[Delwedd:Geococcyx californianus.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Cuculidae]] 8tkyep2ufw0r00u0o69i9u5mdb96g95 0 184290 13254184 13240462 2024-10-22T11:58:13Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254184 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Columba arquatrix'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = African_Olive_Pigeon_Distribution.jpg | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Colomen rameron''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod rameron) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Columba arquatrix'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Olive pigeon''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. arquatrix'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r colomen rameron yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordurtur goch]] | p225 = Geotrygon montana | p18 = [[Delwedd:Geotrygon montana - Ruddy Quail-Dove, Tremembé, São Paulo, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur]] | p225 = Streptopelia turtur | p18 = [[Delwedd:European Turtle Dove (Streptopelia turtur).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur adeinlas]] | p225 = Turtur afer | p18 = [[Delwedd:Blue spotted wood dove.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur alarus]] | p225 = Streptopelia decipiens | p18 = [[Delwedd:Mourning Collared Dove (Streptopelia decipiens decipiens), Lake Ziway, Ethiopia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur bigddu]] | p225 = Turtur abyssinicus | p18 = [[Delwedd:Blackbilledwooddove.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur ddaear blaen]] | p225 = Columbina minuta | p18 = [[Delwedd:Torcazas - Camino de Pasoancho (Cali) (4111461954).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur ddaear gyffredin]] | p225 = Columbina passerina | p18 = [[Delwedd:Columbina passerina -near Salton Sea, California, USA-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchgoch]] | p225 = Streptopelia tranquebarica | p18 = [[Delwedd:Red Collared Dove, Tamil Nadu IMG 4960.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog]] | p225 = Streptopelia decaocto | p18 = [[Delwedd:Streptopelia decaocto, Hărman, România (34881606270).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog Jafa]] | p225 = Streptopelia bitorquata | p18 = [[Delwedd:Streptopelia bitorquata 80949442.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorwridog]] | p225 = Streptopelia hypopyrrha | p18 = [[Delwedd:Adamawa Turtle Dove, Fulladu West, Gambia 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur y Galapagos]] | p225 = Zenaida galapagoensis | p18 = [[Delwedd:Galapagos-dove.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] clmxufs93hqnw4se2gfrubr9vbuyln4 0 184311 13254047 13240328 2024-10-22T07:56:01Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254047 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Columba livia'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Columba livia distribution map.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Colomen graig''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod craig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Columba livia'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Feral rock pigeon''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru. Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. livia'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Maent yn byw mewn [[cynefin]]oedd creigiog ar draws [[Ewrop]], rhannau o [[Asia]] a gogledd [[Affrica]]. Mae [[Colomen Ddof|Colomennod Dof]] yn tarddu o Golomen y Graig. Mae llawer o adar dof wedi dianc i'r gwyllt gan ffurfio poblogaethau o [[Colomen y Dref|Golomennod y Dref]] sydd wedi ymgartrefu mewn dinasoedd a threfi ac ar glogwyni ledled y byd. Mae Colomennod y Dref wedi disodli'r adar gwyllt mewn rhai rhanbarthau megis Cymru.<ref>Lovegrove, Roger; Graham Williams & Iolo Williams (1994) ''Birds in Wales'', T & A D Poyser, Llundain.</ref> [[Delwedd:Pigeon 2007-1.jpg|225px|chwith|bawd|Colomen y Dref]] Mae Colomen y Graig yn 31–34&nbsp;cm o hyd ac mae'n pwyso 230-370&nbsp;g.<ref>Snow, D. W. & C. M. Perrins (1998) ''The Birds of the Western Palearctic: Concise Edition, Vol. 1'', Oxford University Press, Rhydychen.</ref> Mae adar gwyllt yn llwydlas gyda chrwmp gwyn a dwy linell ddu ar yr uwch-adain.<ref>Hayman, Peter; Rob Hume & Iolo Williams (2004) ''Llyfr Adar Iolo Williams - Cymru ac Ewrop'', Gwasg Carreg Gwalch.</ref> Mae Colomennod Dof a Cholomennod y Dref yn amrywio'n fawr o ran lliw. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r colomen graig yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Seland Newydd]] | p225 = Hemiphaga novaeseelandiae | p18 = [[Delwedd:A Kereru 03.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordurtur goch]] | p225 = Geotrygon montana | p18 = [[Delwedd:Geotrygon montana - Ruddy Quail-Dove, Tremembé, São Paulo, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur]] | p225 = Streptopelia turtur | p18 = [[Delwedd:European Turtle Dove (Streptopelia turtur).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur alarus]] | p225 = Streptopelia decipiens | p18 = [[Delwedd:Mourning Collared Dove (Streptopelia decipiens decipiens), Lake Ziway, Ethiopia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchgoch]] | p225 = Streptopelia tranquebarica | p18 = [[Delwedd:Red Collared Dove, Tamil Nadu IMG 4960.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog]] | p225 = Streptopelia decaocto | p18 = [[Delwedd:Streptopelia decaocto, Hărman, România (34881606270).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog Affrica]] | p225 = Streptopelia roseogrisea | p18 = [[Delwedd:Streptopelia roseogrisea, Waza NP, Cameroon (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog Jafa]] | p225 = Streptopelia bitorquata | p18 = [[Delwedd:Streptopelia bitorquata 80949442.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog adeinwen]] | p225 = Streptopelia reichenowi }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorwridog]] | p225 = Streptopelia hypopyrrha | p18 = [[Delwedd:Adamawa Turtle Dove, Fulladu West, Gambia 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dywyll]] | p225 = Streptopelia lugens | p18 = [[Delwedd:Dusky Turtle Dove, Kirkos, Addis Ababa, Ethiopia 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur lygatgoch]] | p225 = Streptopelia semitorquata | p18 = [[Delwedd:Red-eyed dove (Streptopelia semitorquata).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur y Dwyrain]] | p225 = Streptopelia orientalis | p18 = [[Delwedd:Oriental Turtle Dove (Streptopelia orientalis) (52502770215).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} [[File:Columba livia MHNT.ZOO.2010.11.73.7.jpg|thumb|''Columba livia'']] ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] 4oz8gugnkjwnwokv4qcsm217cj5lg5q 0 184331 13253588 13240171 2024-10-21T20:07:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253588 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Columba torringtoni'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = VU | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Ysguthan Sri Lanka''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: ysguthanod Sri Lanka) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Columba torringtoni'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Sri Lanka wood pigeon''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. torringtoni'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r ysguthan Sri Lanka yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Seland Newydd]] | p225 = Hemiphaga novaeseelandiae | p18 = [[Delwedd:A Kereru 03.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen binc]] | p225 = Nesoenas mayeri | p18 = [[Delwedd:Mauritiustaube2016-02 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ddanheddog]] | p225 = Didunculus strigirostris | p18 = [[Delwedd:Didunculus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ffesant]] | p225 = Otidiphaps nobilis | p18 = [[Delwedd:Green-naped Pheasant Pigeon Otidiphaps nobilis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen gopog Awstralia]] | p225 = Lopholaimus antarcticus | p18 = [[Delwedd:Topknot Pigeon, Central Coast NSW.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur Caledonia Newydd]] | p225 = Drepanoptila holosericea | p18 = [[Delwedd:Drepanoptila holosericea.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur chwerthinog|Turtur Chwerthinog]] | p225 = Spilopelia senegalensis | p18 = [[Delwedd:Stigmatopelia senegalensis -Gaborone Game Reserve, Botswana-8, crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur Madagasgar]] | p225 = Nesoenas picturatus | p18 = [[Delwedd:Malagasy Turtle Dove - Streptopelia picturata.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur emrallt]] | p225 = Chalcophaps indica | p18 = [[Delwedd:Common Emerald Dove.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur emrallt gefnfrown]] | p225 = Chalcophaps stephani | p18 = [[Delwedd:CHALCOPHAPS STEPHANI OUDERT.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur warfrech]] | p225 = Spilopelia chinensis | p18 = [[Delwedd:Spilopelia chinensis Zhengzhou 20210607.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Wonga-wonga]] | p225 = Leucosarcia melanoleuca | p18 = [[Delwedd:Wonga Pigeon.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bregus yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] [[Categori:Adar Asia]] nu5dpdrczckeiniyo0ztv5u5eceaexe 0 184355 13254034 13240315 2024-10-22T07:14:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254034 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Conirostrum tamarugensis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Paruliadae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Aderyn côn-big brongoch''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar côn-big brongoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Conirostrum tamarugensis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Tamarugo conebill''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Telorion y Byd Newydd ([[Lladin]]: ''Paruliadae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. tamarugensis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r aderyn côn-big brongoch yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: ''Paruliadae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q739200 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn ffwrn]] | p225 = Seiurus aurocapilla | p18 = [[Delwedd:Ovenbird (90497).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drywdelor]] | p225 = Zeledonia coronata | p18 = [[Delwedd:Wrenthrush - Central Highlands - Costa Rica MG 6965 (26603415282).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor mwydod|Helmitheros vermivorum]] | p225 = Helmitheros vermivorum | p18 = [[Delwedd:Worm-eating Warbler.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor Connecticut]] | p225 = Oporornis agilis | p18 = [[Delwedd:813 - Connecticut Warbler (6-6-2018) south county line road, Bayfield County, WI -04 (41937384324).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor Tennessee]] | p225 = Leiothlypis peregrina | p18 = [[Delwedd:Tennessee Warbler 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor brith]] | p225 = Mniotilta varia | p18 = [[Delwedd:Black-and-white warbler in Prospect Park (06193)2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor chwibanog]] | p225 = Catharopeza bishopi | p18 = [[Delwedd:Catharopeza bishopi Smit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor melyn y gwerni]] | p225 = Protonotaria citrea | p18 = [[Delwedd:Prothonotary Warbler Fall Out 2 Sabine Woods TX 2018-04-09 14-03-57 (40614586155).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Paruliadae]] ho2ad9q84azedf0nutjsv7sx6ai6zft 0 184404 13254033 13240314 2024-10-22T07:12:00Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254033 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Coracina bicolor'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Campephagidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cog-gigydd brith''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cog-gigyddion brithion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Coracina bicolor'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Pied cuckoo shrike''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cog-Gigyddion ([[Lladin]]: ''Campephagidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. bicolor'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cog-gigydd brith yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: ''Campephagidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q732881 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd Grauer]] | p225 = Ceblepyris graueri }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd Jafa]] | p225 = Coracina javensis | p18 = [[Delwedd:Javan Cuckoo-Shrike - Malaysia MG 6991 (16408000903).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd bronwyn]] | p225 = Coracina pectoralis | p18 = [[Delwedd:Coracina pectoralis, Groenkloof NR.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd mawr]] | p225 = Coracina macei | p18 = [[Delwedd:Coracina macei 2.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Campephagidae]] eum1snk8mpfct6pzib0x3eo6cw45x6l 0 184483 13254155 13240432 2024-10-22T11:53:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254155 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Corvus rhipidurus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Corvus rhipidurus map.jpg | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Corvidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cigfran gynffondaen''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cigfrain cynffondaen) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Corvus rhipidurus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Fan-tailed raven''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brain ([[Lladin]]: ''Corvidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. rhipidurus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]] ac [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cigfran gynffondaen yn perthyn i deulu'r Brain (Lladin: ''Corvidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25565 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Chwibanwr Borneo]] | p225 = Pachycephala hypoxantha | p18 = [[Delwedd:Bornean Whistler (Pachycephala hypoxantha hypoxantha).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Chwibanwr Caledonia Newydd]] | p225 = Pachycephala caledonica | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.130340 1 - Pachycephala caledonica (Gmelin, 1788) - Pachycephalidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Chwibanwr Wallace]] | p225 = Pachycephala arctitorquis | p18 = [[Delwedd:PachycephalaArctitorquisSmit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Chwibanwr llwydwinau]] | p225 = Pachycephala simplex | p18 = [[Delwedd:Pachycephala simplex simplex 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Chwibanwr mangrof]] | p225 = Pachycephala cinerea | p18 = [[Delwedd:Mangrove Whistler.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Chwibanwr penllwyd]] | p225 = Pachycephala meyeri }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pêr-chwibanwr llwyd]] | p225 = Colluricincla harmonica | p18 = [[Delwedd:Grey Shrikethrush 4084.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sgrech Steller]] | p225 = Cyanocitta stelleri | p18 = [[Delwedd:Steller's Jay DSC1327.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sgrech las]] | p225 = Cyanocitta cristata | p18 = [[Delwedd:Blue jay in PP (30960).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Corvidae]] [[Categori:Adar Asia]] [[Categori:Adar Affrica]] e8x22scm3fq9kpgyxj9tza4oukpx1s1 0 184549 13253449 13160317 2024-10-21T18:16:09Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253449 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Coua coquereli'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Cuculiformes | familia = Cuculidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Coa Coquerel''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: coaid Coquerel) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Coua coquereli'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Coquerel's Madagascar coucal''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cogau ([[Lladin]]: ''Cuculidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Cuculiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''C. coquereli'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r coa Coquerel yn perthyn i deulu'r Cogau (Lladin: ''Cuculidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26381 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ani llyfnbig]] | p225 = Crotophaga ani | p18 = [[Delwedd:Smooth-billed ani (Crotophaga ani) GC.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ani mawr]] | p225 = Crotophaga major | p18 = [[Delwedd:Crotophaga major (Greater Ani).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ani rhychbig]] | p225 = Crotophaga sulcirostris | p18 = [[Delwedd:Groove-billed ani (Crotophaga sulcirostris) Cayo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog bigddu]] | p225 = Coccyzus erythropthalmus | p18 = [[Delwedd:Black-billed-cuckoo2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog bigfelen]] | p225 = Coccyzus americanus | p18 = [[Delwedd:Yellow-billed cuckoo (42690).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ddaear dingoch]] | p225 = Neomorphus geoffroyi | p18 = [[Delwedd:Rufous-vented Ground Cuckoo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ddaear gennog y Dwyrain]] | p225 = Neomorphus squamiger }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fadfallod Puerto Rico]] | p225 = Coccyzus vieilloti | p18 = [[Delwedd:Coccyzus vieilloti.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fadfallod fawr]] | p225 = Coccyzus merlini | p18 = [[Delwedd:Coccyzus merlini -Pinar del Rio Province, Cuba-8 (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog ffesantaidd]] | p225 = Dromococcyx phasianellus | p18 = [[Delwedd:Dromococcyx phasianellus - Pheasant Cuckoo; Caxias, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fron berlog]] | p225 = Coccyzus euleri | p18 = [[Delwedd:Pearly-breasted Cuckoo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog frongoch Hispaniola]] | p225 = Coccyzus rufigularis | p18 = [[Delwedd:Coccyzus rufigularis 1199518 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog fygydog]] | p225 = Coccyzus melacoryphus | p18 = [[Delwedd:Coccyzus melacoryphus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog mangrof]] | p225 = Coccyzus minor | p18 = [[Delwedd:Mangrove Cuckoo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr]] | p225 = Geococcyx californianus | p18 = [[Delwedd:Geococcyx californianus.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Cuculidae]] iznov9tuo3hp45afiebs3ksz2x9l9ph 0 184760 13253359 13240049 2024-10-21T14:31:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253359 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Dendrexetastes rufigula'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Dendrocolaptidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cropiwr gyddfwinau''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cropwyr gyddfwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Dendrexetastes rufigula'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Cinnamon-throated woodcreeper''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cropwyr ([[Lladin]]: ''Dendrocolaptidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''D. rufigula'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cropiwr gyddfwinau yn perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: ''Dendrocolaptidae'') sydd o bosib yn is-deulu'r [[Adar pobty]]. {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr mwstasiog]] | p225 = Xiphocolaptes falcirostris | p18 = [[Delwedd:Xiphocolaptes falcirostris - Moustached Woodcreeper; Codó, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pigfawr]] | p225 = Xiphocolaptes promeropirhynchus | p18 = [[Delwedd:Strong-billed woodcreeper 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Lloffwr dail hirbig]] | p225 = Anabazenops dorsalis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Lloffwr dail torchog]] | p225 = Anabazenops fuscus | p18 = [[Delwedd:Anabazenops fuscus - White-collared Foliage-gleaner.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr cyffredin]] | p225 = Geositta cunicularia | p18 = [[Delwedd:Geositta cunicularia Common Miner.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr pigbraff]] | p225 = Geositta crassirostris | p18 = [[Delwedd:Thick-billedMiner.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr pigfain]] | p225 = Geositta tenuirostris | p18 = [[Delwedd:Geositta tenuirostris 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr y glannau]] | p225 = Geositta peruviana | p18 = [[Delwedd:Coastal Miner.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Plethwr Iquico]] | p225 = Asthenes heterura | p18 = [[Delwedd:Maquis Canastero imported from iNaturalist photo 339334024 on 14 February 2024.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Raiadito Masafuera]] | p225 = Aphrastura masafuerae | p18 = [[Delwedd:Masafuera Rayadito.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Dendrocolaptidae]] p4j6hxq466agm4erroccd5umgijzcmv 0 184796 13254176 13240452 2024-10-22T11:56:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254176 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Dendroica caerulescens'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = DendroicaCaerulescensMap.svg | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Paruliadae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Telor glas gyddfddu''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion glas gyddfddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Dendroica caerulescens'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black-throated blue warbler''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Telorion y Byd Newydd ([[Lladin]]: ''Paruliadae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''D. caerulescens'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r telor glas gyddfddu yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: ''Paruliadae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q739200 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor Townsend]] | p225 = Setophaga townsendi | p18 = [[Delwedd:Dendroica townsendi 284.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor bochddu]] | p225 = Basileuterus melanogenys | p18 = [[Delwedd:Basileuterus melanogenys -Costa Rica-6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor corun winau]] | p225 = Basileuterus rufifrons | p18 = [[Delwedd:Basileuterus rufifrons Arizona.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor ellyllbren]] | p225 = Setophaga angelae | p18 = [[Delwedd:Elfin-woods warbler perched on a tree branch.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor swil]] | p225 = Setophaga occidentalis | p18 = [[Delwedd:Hermit Warbler (Dendroica occidentalis).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor torwyn]] | p225 = Basileuterus hypoleucus | p18 = [[Delwedd:Basileuterus culicivorus -Extrema, Minas Gerais, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tingoch America]] | p225 = Setophaga ruticilla | p18 = [[Delwedd:Setophaga ruticilla -Chiquimula, Guatemala -male-8-4c.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tinwen adeinwen]] | p225 = Myioborus pictus | p18 = [[Delwedd:Painted Redstart.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tinwen gorunwinau]] | p225 = Myioborus brunniceps | p18 = [[Delwedd:Myioborus brunniceps Brown-capped Redstart, San Javier, Córdoba, Argentina.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tinwen sbectolog]] | p225 = Myioborus melanocephalus | p18 = [[Delwedd:Myioborus melanocephalus -Ecuador-8.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Paruliadae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] dexhsfbn29hvqwn4nzplw2nj5ldqzbb 0 184818 13253946 13240208 2024-10-22T00:49:00Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253946 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Dendroica tigrina'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Dendroica tigrina map.svg | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Paruliadae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Telor bronfrith''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion bronfrith) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Dendroica tigrina'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Cape May warbler''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Telorion y Byd Newydd ([[Lladin]]: ''Paruliadae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru. Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''D. tigrina'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r telor bronfrith yn perthyn i deulu'r Telorion y Byd Newydd (Lladin: ''Paruliadae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q739200 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn ffwrn]] | p225 = Seiurus aurocapilla | p18 = [[Delwedd:Ovenbird (90497).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drywdelor]] | p225 = Zeledonia coronata | p18 = [[Delwedd:Wrenthrush - Central Highlands - Costa Rica MG 6965 (26603415282).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor mwydod|Helmitheros vermivorum]] | p225 = Helmitheros vermivorum | p18 = [[Delwedd:Worm-eating Warbler.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor Connecticut]] | p225 = Oporornis agilis | p18 = [[Delwedd:813 - Connecticut Warbler (6-6-2018) south county line road, Bayfield County, WI -04 (41937384324).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor Tennessee]] | p225 = Leiothlypis peregrina | p18 = [[Delwedd:Tennessee Warbler 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor brith]] | p225 = Mniotilta varia | p18 = [[Delwedd:Black-and-white warbler in Prospect Park (06193)2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor chwibanog]] | p225 = Catharopeza bishopi | p18 = [[Delwedd:Catharopeza bishopi Smit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Telor melyn y gwerni]] | p225 = Protonotaria citrea | p18 = [[Delwedd:Prothonotary Warbler Fall Out 2 Sabine Woods TX 2018-04-09 14-03-57 (40614586155).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Paruliadae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] gbhe8rc5ld5bwh66twcjq3aql2lv0aq 0 184852 13254026 13134880 2024-10-22T06:57:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254026 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Dicaeum erythrothorax'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Dicaeidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pigwr blodau bronfflamgoch y Dwyrain''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr blodau bronfflamgoch y Dwyrain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Dicaeum erythrothorax'''''; yr enw Saesneg arno yw ''White-throated flowerpecker''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Pigwyr blodau ([[Lladin]]: ''Dicaeidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''D. erythrothorax'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r pigwr blodau bronfflamgoch y Dwyrain yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: ''Dicaeidae''). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r '''Adar haul''' (''[[:Categori:Nectarinidae]]''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Newton]] | p225 = Anabathmis newtonii | p18 = [[Delwedd:The birds of Africa (Pl. V) (7837797768).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Principe]] | p225 = Anabathmis hartlaubii | p18 = [[Delwedd:Anabathmis hartlaubii Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Reichenbach]] | p225 = Anabathmis reichenbachii | p18 = [[Delwedd:Anabathmis reichenbachii Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul eurgoch]] | p225 = Nectarinia kilimensis | p18 = [[Delwedd:Bronze Sunbird (Nectarinia kilimensis) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul malachit]] | p225 = Nectarinia famosa | p18 = [[Delwedd:Nectarinia famosa (Malachite Sunbird).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penlas|Cyanomitra alinae]] | p225 = Cyanomitra alinae | p18 = [[Delwedd:Blue-headed sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul melynwyrdd|Cyanomitra olivacea]] | p225 = Cyanomitra olivacea | p18 = [[Delwedd:Eastern Olive Sunbird (Nectarinia olivacea).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penwyrdd|Cyanomitra verticalis]] | p225 = Cyanomitra verticalis | p18 = [[Delwedd:Greenheadsunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau bronfelyn]] | p225 = Prionochilus maculatus | p18 = [[Delwedd:Yellow-breasted Flowerpecker (Prionochilus maculatus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau brongoch y Gorllewin]] | p225 = Prionochilus thoracicus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus thoracicus male 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau calongoch]] | p225 = Prionochilus percussus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus percussus 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau cefn melynwyrdd]] | p225 = Prionochilus olivaceus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus olivaceus.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Dicaeidae]] fobbrn09ji7dhk4jb8vgycel6ingqcn 0 184856 13253454 13240101 2024-10-21T18:17:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253454 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Dicaeum hirundinaceum'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Distribution of Dicaeum hirundinaceum.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Dicaeidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pigwr blodau uchelwydd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pigwyr blodau uchelwydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Dicaeum hirundinaceum'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Mistletoe flowerpecker''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Pigwyr blodau ([[Lladin]]: ''Dicaeidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''D. hirundinaceum'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r pigwr blodau uchelwydd yn perthyn i deulu'r Pigwyr blodau (Lladin: ''Dicaeidae''). Weithiau mae'r teulu hwn yn cael ei ystyried yn rhan o deulu ehangach: teulu'r '''Adar haul''' (''[[:Categori:Nectarinidae]]''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Newton]] | p225 = Anabathmis newtonii | p18 = [[Delwedd:The birds of Africa (Pl. V) (7837797768).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Principe]] | p225 = Anabathmis hartlaubii | p18 = [[Delwedd:Anabathmis hartlaubii Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Reichenbach]] | p225 = Anabathmis reichenbachii | p18 = [[Delwedd:Anabathmis reichenbachii Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul eurgoch]] | p225 = Nectarinia kilimensis | p18 = [[Delwedd:Bronze Sunbird (Nectarinia kilimensis) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul malachit]] | p225 = Nectarinia famosa | p18 = [[Delwedd:Nectarinia famosa (Malachite Sunbird).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penlas|Cyanomitra alinae]] | p225 = Cyanomitra alinae | p18 = [[Delwedd:Blue-headed sunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul melynwyrdd|Cyanomitra olivacea]] | p225 = Cyanomitra olivacea | p18 = [[Delwedd:Eastern Olive Sunbird (Nectarinia olivacea).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penwyrdd|Cyanomitra verticalis]] | p225 = Cyanomitra verticalis | p18 = [[Delwedd:Greenheadsunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau bronfelyn]] | p225 = Prionochilus maculatus | p18 = [[Delwedd:Yellow-breasted Flowerpecker (Prionochilus maculatus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau brongoch y Gorllewin]] | p225 = Prionochilus thoracicus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus thoracicus male 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau calongoch]] | p225 = Prionochilus percussus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus percussus 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau cefn melynwyrdd]] | p225 = Prionochilus olivaceus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus olivaceus.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Dicaeidae]] mjtkgryvsz6v2cvt5xz7xlq3ut903n6 0 184946 13253643 13240176 2024-10-21T20:43:48Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253643 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Drepanoptila holosericea'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Turtur Caledonia Newydd''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod Caledonia Newydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Drepanoptila holosericea'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Cloven-feathered dove''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''D. holosericea'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r turtur Caledonia Newydd yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Seland Newydd]] | p225 = Hemiphaga novaeseelandiae | p18 = [[Delwedd:A Kereru 03.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Côg-durtur Parzudaki]] | p225 = Macropygia emiliana | p18 = [[Delwedd:Macropygia emiliana (Ruddy Cuckoo Dove)8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur]] | p225 = Streptopelia turtur | p18 = [[Delwedd:European Turtle Dove (Streptopelia turtur).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur alarus]] | p225 = Streptopelia decipiens | p18 = [[Delwedd:Mourning Collared Dove (Streptopelia decipiens decipiens), Lake Ziway, Ethiopia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchgoch]] | p225 = Streptopelia tranquebarica | p18 = [[Delwedd:Red Collared Dove, Tamil Nadu IMG 4960.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog]] | p225 = Streptopelia decaocto | p18 = [[Delwedd:Streptopelia decaocto, Hărman, România (34881606270).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog Affrica]] | p225 = Streptopelia roseogrisea | p18 = [[Delwedd:Streptopelia roseogrisea, Waza NP, Cameroon (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog Jafa]] | p225 = Streptopelia bitorquata | p18 = [[Delwedd:Streptopelia bitorquata 80949442.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog adeinwen]] | p225 = Streptopelia reichenowi }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorwridog]] | p225 = Streptopelia hypopyrrha | p18 = [[Delwedd:Adamawa Turtle Dove, Fulladu West, Gambia 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dywyll]] | p225 = Streptopelia lugens | p18 = [[Delwedd:Dusky Turtle Dove, Kirkos, Addis Ababa, Ethiopia 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur lygatgoch]] | p225 = Streptopelia semitorquata | p18 = [[Delwedd:Red-eyed dove (Streptopelia semitorquata).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur y Dwyrain]] | p225 = Streptopelia orientalis | p18 = [[Delwedd:Oriental Turtle Dove (Streptopelia orientalis) (52502770215).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] 1cx8ahn0c4aiq0u0e5c4o73e9tc19ui 0 184967 13254035 13240316 2024-10-22T07:14:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254035 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Drymornis bridgesii'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Dendrocolaptidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cropiwr crymanbig''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cropwyr crymanbig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Drymornis bridgesii'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Scimitar-billed woodhewer''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cropwyr ([[Lladin]]: ''Dendrocolaptidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''D. bridgesii'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cropiwr crymanbig yn perthyn i deulu'r Cropwyr (Lladin: ''Dendrocolaptidae'') sydd o bosib yn is-deulu'r [[Adar pobty]]. {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr Zimmer]] | p225 = Dendroplex kienerii | p18 = [[Delwedd:Dendroplex kienerii - Zimmer's Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr coronog]] | p225 = Lepidocolaptes affinis | p18 = [[Delwedd:Spot-crowned Woodcreeper - Oaxaca - Mexico S4E9056 (16569411739) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr daear gyddfwyn]] | p225 = Upucerthia albigula | p18 = [[Delwedd:Upucerthia albigula -Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pen rhesog]] | p225 = Lepidocolaptes souleyetii | p18 = [[Delwedd:Streak-headed Woodcreeper - Darién - Panama (48444473992).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr picoch]] | p225 = Hylexetastes perrotii | p18 = [[Delwedd:Hylexetastes perrotii - Red-billed Woodcreeper; Ramal do Pau Rosa, Manaus, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr sythbig]] | p225 = Dendroplex picus | p18 = [[Delwedd:Dendroplex picus - Straight-billed Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Heliwr coed bronresog]] | p225 = Thripadectes rufobrunneus | p18 = [[Delwedd:Thripadectes rufobrunneus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llostfain llwyni rhesog]] | p225 = Leptasthenura striata | p18 = [[Delwedd:Streaked Tit-spinetail.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr bach y paith]] | p225 = Ochetorhynchus phoenicurus | p18 = [[Delwedd:Ochetorhynchus phoenicurus - Band-tailed Earthcreeper.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Dendrocolaptidae]] 3043vxsxonyh6nm0xnk43142la728jz 0 185127 13254040 13161008 2024-10-22T07:37:51Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254040 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Emblema oculata'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Estrildidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pinc fflamgwt clustgoch''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pincod fflamgwt clustgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Emblema oculata'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Red-eared firetail finch''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cwyrbigau ([[Lladin]]: ''Estrildidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''E. oculata'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r pinc fflamgwt clustgoch yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: ''Estrildidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q214462 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Arianbig Affrica]] | p225 = Euodice cantans | p18 = [[Delwedd:Beccuccisecondi.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig Ffiji]] | p225 = Erythrura pealii | p18 = [[Delwedd:Fijiparrotfinch savusavu jun08.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig Papwa]] | p225 = Erythrura papuana | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.19293 1 - Erythrura papuana Hartert, 1900 - Estrildidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig bambŵ]] | p225 = Erythrura hyperythra | p18 = [[Delwedd:Tawny-breasted Parrotfinch.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig clustgoch]] | p225 = Erythrura coloria }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig llostfain]] | p225 = Erythrura prasina | p18 = [[Delwedd:Pin-tailed Parrotfinch, Kaeng Krachan 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig pengoch]] | p225 = Erythrura cyaneovirens | p18 = [[Delwedd:Erythrura cyaneovirens serena Smit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig pigbinc]] | p225 = Erythrura kleinschmidti | p18 = [[Delwedd:1976.05.02 Pink-billed Parrot-Finch Savura Creek, Fiji 2755.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig trilliw]] | p225 = Erythrura tricolor | p18 = [[Delwedd:Tricoloured Parrot Finch RWD2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig wyneblas]] | p225 = Erythrura trichroa | p18 = [[Delwedd:Blue-faced Parrotfinch.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig wynebwyrdd]] | p225 = Erythrura viridifacies | p18 = [[Delwedd:Erythrura viridifacies 2007 stamp of the Philippines.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Grenadwr glas]] | p225 = Uraeginthus angolensis | p18 = [[Delwedd:Uraeginthus angolensis (portrait).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Grenadwr penlas]] | p225 = Uraeginthus cyanocephalus | p18 = [[Delwedd:Blue-capped Cordon-bleu, Ngorongoro.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Estrildidae]] eu0zbacsieabwfcuuuvxm9fpf1c81hl 0 185130 13254123 13240397 2024-10-22T11:11:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254123 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Emeropterix grisea'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Alaudidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Ehedydd llwydgoron''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ehedyddion llwydgoron) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Emeropterix grisea'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Ashy-crowned sparrow-lark''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r ehedydd ([[Lladin]]: ''Alaudidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''E. grisea'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r ehedydd llwydgoron yn perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: ''Alaudidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q29858 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Botha]] | p225 = Spizocorys fringillaris | p18 = [[Delwedd:Botha Calandrella Gronvold.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Hume]] | p225 = Calandrella acutirostris | p18 = [[Delwedd:Hume's Short-toed Lark Laxman Chowk, Sikkim, India 13.05.2014.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Obbia]] | p225 = Spizocorys obbiensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd copog]] | p225 = Galerida cristata | p18 = [[Delwedd:Pipíška chochlatá (Galerida cristata).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd copog Sykes]] | p225 = Galerida deva | p18 = [[Delwedd:A Sykes's Lark at Osman Sagar, Hyderabad (49869179593).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd dwyresog]] | p225 = Alaemon alaudipes | p18 = [[Delwedd:Greater hoopoe lark Mauritania.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd gylfinbraff]] | p225 = Galerida magnirostris | p18 = [[Delwedd:Galerida magnirostris -Namaqua National Park, Northern Cape, South Africa-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd llwyd]] | p225 = Calandrella brachydactyla | p18 = [[Delwedd:Alondra.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd mygydog]] | p225 = Spizocorys personata | p18 = [[Delwedd:Masked Lark specimen RWD.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd pig binc]] | p225 = Spizocorys conirostris | p18 = [[Delwedd:Pink-billed Lark (Spizocorys conirostris) (8077320401).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Thekla|Galerida theklae]] | p225 = Galerida theklae | p18 = [[Delwedd:Galerida theklae Madrid.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Alaudidae]] [[Categori:Adar Asia]] fb21vkmn4fs9tla5rifmu0t58j9klaw 0 185502 13253818 13240196 2024-10-21T22:25:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253818 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Francolinus afer'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Galliformes | familia = Phasianidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Ffrancolin gyddfgoch''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: ffrancolinod gyddfgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Francolinus afer'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Red-necked spurfowl''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Ffesantod ([[Lladin]]: ''Phasianidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Galliformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''F. afer'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r ffrancolin gyddfgoch yn perthyn i deulu'r Ffesantod (Lladin: ''Phasianidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26375 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Grugiar ddu|Grugiar Ddu]] | p225 = Lyrurus tetrix | p18 = [[Delwedd:Birkhahn.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Grugiar coed]] | p225 = Tetrao urogallus | p18 = [[Delwedd:Tetrao urogallus, Glenfeshie, Scotland 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Petrisen fynydd goeswerdd]] | p225 = Tropicoperdix chloropus | p18 = [[Delwedd:Arborophila chloropus - Kaeng Krachan..jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Petrisen goed fronwinau]] | p225 = Tropicoperdix charltonii | p18 = [[Delwedd:Perdix charltoni - 1820-1863 - Print - Iconographia Zoologica - Special Collections University of Amsterdam - UBA01 IZ17100103 (cropped).png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Sofliar frown]] | p225 = Synoicus ypsilophorus | p18 = [[Delwedd:Synoicus ypsilophorus ssp. australis.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Phasianidae]] [[Categori:Adar Affrica]] 7s7907qks4yd2upcp2p452wh8n1e79f 0 185572 13254029 13240312 2024-10-22T07:03:57Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254029 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Furnarius minor'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pobydd bach''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pobyddion bach) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Furnarius minor'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Lesser hornero''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''F. minor'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r pobydd bach yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bochwen resog]] | p225 = Pseudocolaptes boissonneautii | p18 = [[Delwedd:Pseudocolaptes boissonneautii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Casiolot coch]] | p225 = Pseudoseisura cristata | p18 = [[Delwedd:Pseudoseisura cristata -Paraiba, Brasil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr Zimmer]] | p225 = Dendroplex kienerii | p18 = [[Delwedd:Dendroplex kienerii - Zimmer's Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr coronog]] | p225 = Lepidocolaptes affinis | p18 = [[Delwedd:Spot-crowned Woodcreeper - Oaxaca - Mexico S4E9056 (16569411739) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr daear gyddfwyn]] | p225 = Upucerthia albigula | p18 = [[Delwedd:Upucerthia albigula -Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pen rhesog]] | p225 = Lepidocolaptes souleyetii | p18 = [[Delwedd:Streak-headed Woodcreeper - Darién - Panama (48444473992).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr picoch]] | p225 = Hylexetastes perrotii | p18 = [[Delwedd:Hylexetastes perrotii - Red-billed Woodcreeper; Ramal do Pau Rosa, Manaus, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr sythbig]] | p225 = Dendroplex picus | p18 = [[Delwedd:Dendroplex picus - Straight-billed Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr bach y paith]] | p225 = Ochetorhynchus phoenicurus | p18 = [[Delwedd:Ochetorhynchus phoenicurus - Band-tailed Earthcreeper.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Furnariidae]] tj14gek5vef9mkkvkko0kpf09fevjhf 0 185717 13254004 13240268 2024-10-22T04:48:59Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254004 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Geopelia cuneata'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Diamond Dove.jpg | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Turtur fechan''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod bychain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Geopelia cuneata'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Diamond dove''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''G. cuneata'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Awstralia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r turtur fechan yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordurtur goch]] | p225 = Geotrygon montana | p18 = [[Delwedd:Geotrygon montana - Ruddy Quail-Dove, Tremembé, São Paulo, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur]] | p225 = Streptopelia turtur | p18 = [[Delwedd:European Turtle Dove (Streptopelia turtur).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur adeinlas]] | p225 = Turtur afer | p18 = [[Delwedd:Blue spotted wood dove.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur alarus]] | p225 = Streptopelia decipiens | p18 = [[Delwedd:Mourning Collared Dove (Streptopelia decipiens decipiens), Lake Ziway, Ethiopia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur bigddu]] | p225 = Turtur abyssinicus | p18 = [[Delwedd:Blackbilledwooddove.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur ddaear blaen]] | p225 = Columbina minuta | p18 = [[Delwedd:Torcazas - Camino de Pasoancho (Cali) (4111461954).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur ddaear gyffredin]] | p225 = Columbina passerina | p18 = [[Delwedd:Columbina passerina -near Salton Sea, California, USA-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchgoch]] | p225 = Streptopelia tranquebarica | p18 = [[Delwedd:Red Collared Dove, Tamil Nadu IMG 4960.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog]] | p225 = Streptopelia decaocto | p18 = [[Delwedd:Streptopelia decaocto, Hărman, România (34881606270).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog Jafa]] | p225 = Streptopelia bitorquata | p18 = [[Delwedd:Streptopelia bitorquata 80949442.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorwridog]] | p225 = Streptopelia hypopyrrha | p18 = [[Delwedd:Adamawa Turtle Dove, Fulladu West, Gambia 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur y Galapagos]] | p225 = Zenaida galapagoensis | p18 = [[Delwedd:Galapagos-dove.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] [[Categori:Adar Awstralia]] ee7sus3s0f8czxu9m6bq1kv8smzbxbm 0 185728 13253444 13240090 2024-10-21T18:14:09Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253444 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Geositta maritima'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Mwynwr llwyd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: mwynwyr llwydion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Geositta maritima'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Greyish miner''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''G. maritima'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r mwynwr llwyd yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bochwen resog]] | p225 = Pseudocolaptes boissonneautii | p18 = [[Delwedd:Pseudocolaptes boissonneautii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Casiolot coch]] | p225 = Pseudoseisura cristata | p18 = [[Delwedd:Pseudoseisura cristata -Paraiba, Brasil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr Zimmer]] | p225 = Dendroplex kienerii | p18 = [[Delwedd:Dendroplex kienerii - Zimmer's Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr coronog]] | p225 = Lepidocolaptes affinis | p18 = [[Delwedd:Spot-crowned Woodcreeper - Oaxaca - Mexico S4E9056 (16569411739) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr daear gyddfwyn]] | p225 = Upucerthia albigula | p18 = [[Delwedd:Upucerthia albigula -Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pen rhesog]] | p225 = Lepidocolaptes souleyetii | p18 = [[Delwedd:Streak-headed Woodcreeper - Darién - Panama (48444473992).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr picoch]] | p225 = Hylexetastes perrotii | p18 = [[Delwedd:Hylexetastes perrotii - Red-billed Woodcreeper; Ramal do Pau Rosa, Manaus, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr sythbig]] | p225 = Dendroplex picus | p18 = [[Delwedd:Dendroplex picus - Straight-billed Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr bach y paith]] | p225 = Ochetorhynchus phoenicurus | p18 = [[Delwedd:Ochetorhynchus phoenicurus - Band-tailed Earthcreeper.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Furnariidae]] [[Categori:Adar De America]] 0mbw5uws7vog1tchp9jrfy6dt198w3v 0 185758 13254096 13240346 2024-10-22T09:33:34Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254096 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Geotrygon chrysia'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cordurtur befriol''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cordurturod pefriol) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Geotrygon chrysia'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Key-West quail dove''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''G. chrysia'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cordurtur befriol yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Delagorgue]] | p225 = Columba delegorguei | p18 = [[Delwedd:Delegorgues Pigeon (Columba delegorguei) in tree.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Trocaz]] | p225 = Columba trocaz | p18 = [[Delwedd:Trocaz Pigeon Madeira.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen benwen]] | p225 = Columba leucomela | p18 = [[Delwedd:Columba leucomela - Brunkerville.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen eira]] | p225 = Columba leuconota | p18 = [[Delwedd:Snow Pigeon (Columba leuconota) (19589090133).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen frech]] | p225 = Columba guinea | p18 = [[Delwedd:Speckledpigeon.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen llawryf]] | p225 = Columba junoniae | p18 = [[Delwedd:Columba junoniae 163958122.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen lygadfelen]] | p225 = Columba eversmanni | p18 = [[Delwedd:Yellow-eyed Pigeon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen war-efydd]] | p225 = Columba iriditorques | p18 = [[Delwedd:TurturoenaIriditorquesSmit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen war-efydd Saõ Tomé]] | p225 = Columba malherbii | p18 = [[Delwedd:Columba malherbii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen yddfwen]] | p225 = Columba vitiensis | p18 = [[Delwedd:1771 Metallic Pigeon 2 (1804835197).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysguthan Nilgiri]] | p225 = Columba elphinstonii | p18 = [[Delwedd:Columba elphinstonii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysguthan arian]] | p225 = Columba argentina | p18 = [[Delwedd:ColumbaGriseaKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysguthan frech]] | p225 = Columba hodgsonii | p18 = [[Delwedd:ColumbaHodgsonii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ysguthan gapan wen]] | p225 = Columba punicea | p18 = [[Delwedd:Pale-capped Pigeon (cropped).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] r7edw1lpx1ssaydi8ju1vqx24np3uu7 0 185770 13254137 13240410 2024-10-22T11:50:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254137 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Geranoaetus melanoleucus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Accipitridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Eryr bronddu''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: eryrod bronddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Geranoaetus melanoleucus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black-chested buzzard eagle''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Eryr ([[Lladin]]: ''Accipitridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''G. melanoleucus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r eryr bronddu (''Geranoaetus melanoleucus'') yn [[aderyn ysglyfaethus]] o deulu'r [[gwalch|gweilch]] a'r [[eryr|eryrod]] (''Accipitridae''). Mae'n byw mewn rhanbarthau agored yn Ne America. Gelwir y rhywogaeth hon hefyd yn '' 'boda-eryr' du'', ''boda-eryr llwyd'' neu'n gyfatebol gyda "eryr" neu ''eryr-foda'', neu fel eryr glas [[Chile]]. Fe'i gosodir weithiau yn y genws ''Buteo''. Mae'n un o adar [[Y Wladfa]].</br> Gellir ei adnabod yn hawdd wrth iddo hedfan wrth ei gynffon byr siâp lletem sydd prin yn dangos heibio ei adenydd hir, llydan. Fel arfer, mae'n hawdd gweld rhannau golau cyffredinol odditano gyda'r band tywyll ar y frest a'r gynffon dywyll os yw'r adar yn oedolion. Gan y gwelir yr aderyn hwn amlaf yn y gwyllt pan fydd yn uch-hedeg, rydych yn llai tebygol o weld ei fannau uchaf llwydaidd. ==Teulu== Mae'r eryr bronddu yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: ''Accipitridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25510 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Caledonia Newydd]] | p225 = Accipiter haplochrous | p18 = [[Delwedd:Accipiter haplochrous 1859.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Frances]] | p225 = Accipiter francesiae | p18 = [[Delwedd:Francess sparrowhawk cropped.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Gray]] | p225 = Accipiter henicogrammus | p18 = [[Delwedd:Accipiter henicogrammus 107893524 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Gundlach]] | p225 = Accipiter gundlachi | p18 = [[Delwedd:Accipiter gundlachi (photo by Roberto Jovel).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Marthin|Gwalch Marth]] | p225 = Accipiter gentilis | p18 = [[Delwedd:Northern Goshawk ad M2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch Ynys Choiseul]] | p225 = Accipiter imitator }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch cefnddu]] | p225 = Accipiter erythropus | p18 = [[Delwedd:AccipiterKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch glas]] | p225 = Accipiter nisus | p18 = [[Delwedd:Sperber (Accipiter nisus) male -20200308 (2).JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch glas y Lefant]] | p225 = Accipiter brevipes | p18 = [[Delwedd:Accipiter brevipes, male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch llwyd a glas]] | p225 = Accipiter luteoschistaceus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch torchog Awstralia]] | p225 = Accipiter cirrocephalus | p18 = [[Delwedd:Accipiter cirrocephalus -Brisbane, Queensland, Australia-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch torchog Molwcaidd]] | p225 = Accipiter erythrauchen | p18 = [[Delwedd:FalcoRubricollisWolf.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalch torchog Prydain Newydd]] | p225 = Accipiter brachyurus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwyddwalch Henst]] | p225 = Accipiter henstii | p18 = [[Delwedd:Accipiter henstii.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Ecoleg== Mae eryrod bronddu i'w canfod ar dir mynyddig neu fryniog gyda llystyfiant gwasgaredig, llwyni neu (yn ne ei diriogaeth) goedwig ''Nothofagus'', lle mae'n treulio llawer o amser yn esgyn i'r awyr mewn [[thermal|thermalau]] a drafftiau fertigol wrth chwilio am [[ysglyfaeth]]. Mae angen tiriogaethau mawr gyda [[cynefin|chynefin]] addas arno; mae'r ''páramos'' yn y gogledd, er enghraifft, er eu bod yn darparu cynefin addas, yn methu â darparu digon digon ohono, ac felly dim ond yn y clytiau mwyaf o gynefin o'r math y mae wedi'i gofnodi, megis Páramo de Frontino<ref>Krabbe, Niels; Flórez, Pablo; Suárez, Gustavo; Castaño, José; Arango, Juan David & Duque, Arley (2006). "The birds of Páramo de Frontino, western Andes of Colombia" (PDF). Ornitologıá Colombiana. 4: 39–50. Archived from the original (PDF) on 20 August 2008. Retrieved 19 December 2008</ref>. Mae'n fwyaf cyffredin rhwng tua 5,000 troedfedd (1,500 m) a 15,000 troedfedd (4,600 m) uwchben y môr, anaml y bydd yn mentro i'r iseldir<ref>Bierregaard, Richard O. (1994): 170. Black-chested Buzzard-Eagle. In: del Hoyo, Josep; Elliott, Andrew & Sargatal, Jordi (eds.): Handbook of the Birds of the World (Vol.2: New World Vultures to Guineafowl): 175, plate 16. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 84-87334-15-6</ref> Fe'i gwelir amlaf yng nghanol y bore a’r prynhawn, pan fydd unigolion yn chwilio am leoedd sy’n darparu’r esgynfeydd gorau, megis llethrau a chribau sy’n wynebu’r gogledd a’r gorllewin. Mae'n debyg mai eu prif ddiddordeb ar yr adegau hyn yw chwarae ac arddangos o'r awyr; maent yn dueddol o anwybyddu mannau lle mae mwy o fwyd neu lle mae'n hawdd ei hela, a hynny er mwyn codi i'r entrychion ar eu pen eu hunain neu mewn parau mewn cerrynt aer cryf<ref>Bierregaard, Richard O. (1994): 170. Black-chested Buzzard-Eagle. In: del Hoyo, Josep; Elliott, Andrew & Sargatal, Jordi (eds.): Handbook of the Birds of the World (Vol.2: New World Vultures to Guineafowl): 175, plate 16. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 84-87334-15-6</ref> Mae bwyd y [[cigysydd]] hwn yn cynnwys mamaliaid canolig eu maint yn bennaf; mae'n ymddangos bod y [[cwningen|gwningen Ewropeaidd]] a gyflwynwyd yno (''Oryctolagus cuniculus'') wedi dod yn eitem bwyd allweddol iddo. Dywedir bod yr eryr bronddu yn helpu ffermwyr gadw niferoedd y cwningod i lawr, anifail a all fod yn bla amaethyddol difrifol. Ymhlith y [[ffawna]] cynhenid sydd ar gael iddo, mae'r [[degws]] brodorol (''Octodon'') a'r [[drewfil]] trwyn mochyn (''Conepatus'') yn ysglyfaeth bwysig, ond mae mamaliaid mor bwerus ag yw llwynog llwyd (''Urocyon cinereoargenteus'') - dwy neu fwy na thair gwaith mor drwm â'r adar ac yn sicr ddim yn ddiamddiffyn - yn cael eu hela a'u lladd gan yr eryr hwn. Yn achlysurol fe gymer ambell aderyn - gan gynnwys rhywogaethau [[cigysydd|cigysol]] fel y [[dylluan dyrchol]] (''Athene cunicularia'') ac ysglyfaeth o faint sylweddol fel y [[guan Penelope]] neu'r [[tinamŵ]] o Chile (''Nothoprocta perdicaria'') -, [[sgwamates]] mawr, ac os oes angen hefyd, [[arthropod|arthropodau]] a chelanedd<ref>Raptor Foundation (2003): Black-chested Eagle-buzzard Archived 8 September 2008 at the Wayback Machine. Retrieved 2008-SEP-</ref> Er nad yw'n ymosodol o dan amgylchiadau arferol, gall eryrod bronddu ymosod yn ffyrnig ar bobl os ydynt yn ystyried ei hunain neu eu hepil dan fygythiad. Mae'n agos at frig y gadwyn fwyd yn ei diriogaeth arferol, yn rhannol gan mai dyma'r unig [[eryr]] o'r [[Andes]] sydd i'w ganfod y tu allan i gynefinoedd coediog. Mae'n bosibl y bydd yn cystadlu am gelanedd gyda'r [[condor yr Andes|condor Andes]] llawer mwy. Mae'n nythu mewn coed uchel neu ar glogwyni creigiog, neu os nad yw'r rhain ar gael, defnyddiant goed uchel neu hyd yn oed cacti. Os nad oes lle uchel priodol ar gael bydd y [[rhywogaeth]] hon yn nythu mewn llwyni neu hyd yn oed ar y ddaear. Yn [[Ecwador]], gwelir nythu trwy gydol y flwyddyn; mewn mannau eraill efallai y bydd ganddo dymor bridio mwy cyfyngedig ond mae'r ffeithiau yn brin ac yn gwrth-ddweud ei gilydd.</br> Mae sylfaen y nyth yn enfawr wedi ei wneud o briciau tua 85 centimetr (33 modfedd) mewn diamedr. Mae yr un mor debygol o ailddefnyddio nyth sy'n bodoli eisoes ag yw i adeiladu un newydd, ac mae sawl nyth hen ymadawedig i'w cael yn aml yng nghyffiniau un cyfredol. Mae'r [[gwryw]] a'r [[benyw|fenyw]] yn cyd-hedfan, ac yn paru dros gyfnod hir o sawl wythnos wrth iddynt fondio. Ychydig a wyddys am y nythu fel y cyfryw; mae'r adar yn dodwy 2 ond weithiau 1 neu 3 wy, sy'n cael eu gori am tua mis. Mae'n debyg bod y nythod wedi'u gorchuddio â manblu gwyn fel sydd hefyd yn wir am ei berthnasau. ==Statws Cadwriaethol== Oherwydd ei amrediad cyffredinol eang mae ''Geranoaetus melanoleucus'' yn cael ei ystyried yn Rhywogaeth o Bryder Lleiaf gan yr IUCN. Tra ei fod yn brin ac yn prinhau mewn mannau – e.e. yn Rio Grande do Sul a thaleithiau Santa Catarina ym Mrasil, neu mewn rhannau o’r [[Ariannin]] – mae ei ofynion o ran cynefin yn golygu y bydd yn elwa i ryw raddau ar ddatgoedwigo a bu iddo, er enghraifft, wladychu ardaloedd o hen goedwig [[Mata Atlântica]] yn [[Alagoas]]. Mae'r dirywiad yn yr Ariannin wedi'i briodoli i wenwyno gan abwydydd fel [[strycnin]] a ddefnyddir gan ffermwyr defaid yn ceisio cael gwared ar blâu<ref>BirdLife International (2016). "Geranoaetus melanoleucus". IUCN Red List of Threatened Species. 2016: e.T22695845A93530287. doi:10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22695845A93530287.en. Retrieved 11 November 2021</ref>. ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Accipitridae]] j4bvuztsv4ezgx8ftkb2agbnudrula9 0 185804 13254008 13240290 2024-10-22T06:17:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254008 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Glaucidium capense'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Strigiformes | familia = Strigidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cordylluan resog Affrica''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cordylluan rhesog Affrica) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Glaucidium capense'''''; yr enw Saesneg arno yw ''African barred owlet''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tylluanod ([[Lladin]]: ''Strigidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Strigiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''G. capense'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cordylluan resog Affrica yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: ''Strigidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26012 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgops wynebwen|Ptilopsis leucotis]] | p225 = Ptilopsis leucotis | p18 = [[Delwedd:Northern White-faced Owl, Gambia (31807717104).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod Pel]] | p225 = Scotopelia peli | p18 = [[Delwedd:Pel's fishing owl, Scotopelia pel.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod goch]] | p225 = Scotopelia ussheri | p18 = [[Delwedd:ScotopeliaUssheriKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod resog]] | p225 = Scotopelia bouvieri | p18 = [[Delwedd:Scotopelia bouveri - Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech gochlyd]] | p225 = Megascops ingens | p18 = [[Delwedd:Megascops ingens, Rufescent Screech-Owl.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Strigidae]] [[Categori:Adar Affrica]] nbgfoy3p3f6vxarje5vu1bt1c99zzsj 0 185904 13253869 13240198 2024-10-21T23:05:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253869 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Gubernetes yetapa'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Tyrannidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Teyrn penynog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: teyrniaid penynog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Gubernetes yetapa'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Streamer-tailed tyrant''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teyrn-wybedogion ([[Lladin]]: ''Tyrannidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''G. yetapa'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r teyrn penynog yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: ''Tyrannidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217478 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Elaenia’r Môr Tawel]] | p225 = Myiopagis subplacens | p18 = [[Delwedd:Pacific Elaenia - South Ecuador S4E9334 (16685710738).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog capanog]] | p225 = Xenotriccus mexicanus | p18 = [[Delwedd:Pileated Flycatcher 2395569157.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn bach Ihering]] | p225 = Phylloscartes difficilis | p18 = [[Delwedd:Phylloscartes difficilis.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn bach aelgoch]] | p225 = Phylloscartes superciliaris | p18 = [[Delwedd:Phylloscartes superciliaris.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-deyrn Kempfer]] | p225 = Hemitriccus kaempferi | p18 = [[Delwedd:Hemitriccus kaempferi - Kaempfer's tody-tyrant.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-deyrn llydanbig]] | p225 = Hemitriccus josephinae | p18 = [[Delwedd:Hemitriccus josephinae Boat-billed Tody-tyrant; Manaus, Amazonas, Brazil (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-wybedog aelfelyn]] | p225 = Todirostrum chrysocrotaphum | p18 = [[Delwedd:Todirostrum chrysocrotaphum - Yellow-browed Tody-Flycatcher.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-wybedog cyffredin]] | p225 = Todirostrum cinereum | p18 = [[Delwedd:Todirostrum cinereum.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-wybedog penllwyd y De]] | p225 = Todirostrum poliocephalum | p18 = [[Delwedd:Todirostrum poliocephalum.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tyrannidae]] 1cnvdz90u8w0drh522uvndbqabkj3wh 0 185932 13253360 13240057 2024-10-21T14:38:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253360 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Gypaetus barbatus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Gypaetus barbatus distr.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Accipitridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Fwltur barfog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: fwlturiaid barfog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Gypaetus barbatus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Lammergeier''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Eryr ([[Lladin]]: ''Accipitridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''G. barbatus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r fwltur barfog yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: ''Accipitridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25510 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalcheryr Affrica|Aquila spilogaster]] | p225 = Aquila spilogaster | p18 = [[Delwedd:African Hawk-eagle Aquila spilogaster.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Eryr Adalbert]] | p225 = Aquila adalberti | p18 = [[Delwedd:Aquila adalberti (ad.).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Eryr Bonelli]] | p225 = Aquila fasciata | p18 = [[Delwedd:Bonelli's Eagle.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Eryr Gurney]] | p225 = Aquila gurneyi | p18 = [[Delwedd:AquilaGurneyiWolf.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Eryr cynffon lletem]] | p225 = Aquila audax | p18 = [[Delwedd:Aquila audax - Captain's Flat.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Eryr du Affrica]] | p225 = Aquila verreauxii | p18 = [[Delwedd:Flickr - Rainbirder - Verreaux's Eagle pair.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Eryr euraid]] | p225 = Aquila chrysaetos | p18 = [[Delwedd:Maakotka (Aquila chrysaetos) by Jarkko Järvinen.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Eryr rheibus]] | p225 = Aquila rapax | p18 = [[Delwedd:Tawny Eagle, Aquila rapax that we believe had caught a red billed buffalo weaver (Kruger National Park) (20181968861).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Eryr rheibus y diffeithwch]] | p225 = Aquila nipalensis | p18 = [[Delwedd:Мангистауская область, степной орёл.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Eryr ymerodrol]] | p225 = Aquila heliaca | p18 = [[Delwedd:Eastern Imperial Eagle cr.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwalcheryr Cassin]] | p225 = Aquila africana | p18 = [[Delwedd:Aquila africana.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Accipitridae]] ab3hmwo7in2xpvmy1j484sw2dsdwxn7 0 186114 13254164 13240440 2024-10-22T11:54:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254164 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Hemitriccus mirandae'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = VU | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Tyrannidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Todi-deyrn bronwinau'r Dwyrain''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: todi-deyrniaid bronwinau'r Dwyrain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Hemitriccus mirandae'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Buff-breasted tody-tyrant''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teyrn-wybedogion ([[Lladin]]: ''Tyrannidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''H. mirandae'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r todi-deyrn bronwinau'r Dwyrain yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: ''Tyrannidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217478 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog bronwinau’r Gogledd]] | p225 = Aphanotriccus capitalis | p18 = [[Delwedd:Aphanotriccus capitalis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog pigddu]] | p225 = Aphanotriccus audax | p18 = [[Delwedd:Aphanotriccus audax 58380546.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn bach Chapman]] | p225 = Pogonotriccus chapmani | p18 = [[Delwedd:Phylloscartes chapmani map.svg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwinau mawr]] | p225 = Attila cinnamomeus | p18 = [[Delwedd:Attila cinnamomeus - Cinnamon Attila; Caxias, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwrychog amryliw]] | p225 = Pogonotriccus poecilotis | p18 = [[Delwedd:Variegated Bristle-Tyrant - Colombia S4E9894 (16251007584).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwrychog sbectolog]] | p225 = Pogonotriccus venezuelanus | p18 = [[Delwedd:Phylloscartes venezuelanus map.svg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwrychog wynebfrith]] | p225 = Pogonotriccus ophthalmicus | p18 = [[Delwedd:Marble-faced-Bristle-tyrant.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gwrychog y De]] | p225 = Pogonotriccus eximius | p18 = [[Delwedd:Phylloscartes eximius 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gylfingam y De]] | p225 = Oncostoma olivaceum | p18 = [[Delwedd:Southern Bentbill.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn gylfingam y Gogledd]] | p225 = Oncostoma cinereigulare | p18 = [[Delwedd:Northern Bentbill (Oncostoma cinereigulare) (5771914809).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bregus yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tyrannidae]] [[Categori:Adar De America]] 24ev5g6bb750ahh6jklw84mkr0d7ff9 0 186178 13253356 13240045 2024-10-21T14:28:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253356 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Hippolais icterina'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Sylviidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Telor aur''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: telorion aur) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Hippolais icterina'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Icterine warbler''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teloriaid (yr Hen Fyd) ([[Lladin]]: ''Sylviidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng [[Cymru|Nghymru]]. Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''H. icterina'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]], [[Ewrop]] ac [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r telor aur yn perthyn i deulu'r Teloriaid (yr Hen Fyd) (Lladin: ''Sylviidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q187014 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Chwarddwr cribwyn]] | p225 = Garrulax leucolophus | p18 = [[Delwedd:White-Crested Laughingthrush.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Chwarddwr talcengoch]] | p225 = Garrulax rufifrons | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.147713 1 - Garrulax rufifrons rufifrons Lesson, 1831 - Timaliidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Sylviidae]] [[Categori:Adar Asia]] [[Categori:Adar Ewrop]] [[Categori:Adar Affrica]] r8gjqxo8pvpc0y9kuzqi5b5hcjsei5p 0 186219 13254179 13240455 2024-10-22T11:56:53Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254179 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Hirundo senegalensis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Hirundinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwennol dingoch fawr''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwenoliaid tingoch mawr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Hirundo senegalensis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Mosque swallow''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Gwenoliaid ([[Lladin]]: ''Hirundinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''H. senegalensis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwennol dingoch fawr yn perthyn i deulu'r Gwenoliaid (Lladin: ''Hirundinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q39861 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol dorchddu|Q28812972]] | p225 = Pygochelidon melanoleuca | p18 = [[Delwedd:Pygochelidon melanoleuca Black-collared Swallow; river Ji-Parana, Machadinho d'Oeste, Rondônia, Brazil 02.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol las a gwyn|Q55112153]] | p225 = Pygochelidon cyanoleuca | p18 = [[Delwedd:Pygochelidon cyanoleuca (Golondrina azul y blanca) (14025350735).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol Môr India]] | p225 = Phedina borbonica | p18 = [[Delwedd:Phedina borbonica 183279540 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol benwinau]] | p225 = Alopochelidon fucata | p18 = [[Delwedd:Andorinha-morena (Alopochelidon fucata) (18053664071).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol blaen]] | p225 = Riparia paludicola | p18 = [[Delwedd:Plain Martin - Natal - South Africa S4E6445 (16978324252).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol glennydd Congo]] | p225 = Riparia congica | p18 = [[Delwedd:Congo Martin, Ngamaba, Brazzaville, Congo 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol glennydd fraith]] | p225 = Phedina brazzae | p18 = [[Delwedd:Phedina brazzae 1894 edit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol lifadeiniog gynffonsgwar]] | p225 = Psalidoprocne nitens | p18 = [[Delwedd:Psalidoprocne nitens 1894.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol ludlwyd]] | p225 = Orochelidon murina | p18 = [[Delwedd:Orochelidon murina.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol y clogwyn]] | p225 = Ptyonoprogne rupestris | p18 = [[Delwedd:Ptyonoprogne rupestris -Europe-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol yddfbinc]] | p225 = Orochelidon flavipes }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol yr Andes]] | p225 = Orochelidon andecola | p18 = [[Delwedd:Orochelidon andecola 64826749.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Hirundinidae]] [[Categori:Adar Affrica]] hvqh67dwf32nffdis99iawudyuil5st 0 186253 13254130 13135046 2024-10-22T11:39:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254130 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Hylocichla mustelina'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Turdidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Brych y goedwig''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion y goedwig) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Hylocichla mustelina'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Wood thrush''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brychion ([[Lladin]]: ''Turdidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru. Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''H. mustelina'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]] a [[Gogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r brych y goedwig yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: ''Turdidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26050 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bronfraith]] | p225 = Turdus philomelos | p18 = [[Delwedd:Song thrush (Turdus philomelos philomelos).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bronfraith Mongolia]] | p225 = Turdus mupinensis | p18 = [[Delwedd:Turdus mupinensis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych Grand Cayman]] | p225 = Turdus ravidus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych daear Siberia]] | p225 = Geokichla sibirica | p18 = [[Delwedd:Geokichla sibirica, Slyudyansky Raion, Irkutsk Oblast, Russia 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych gyddfddu]] | p225 = Turdus atrogularis | p18 = [[Delwedd:Svarthalsad trast, Växjö, Februari 2017 (33349504344).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych gyddfgoch]] | p225 = Turdus ruficollis | p18 = [[Delwedd:Red-throated thrush in Nepal (1) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych tywyll America]] | p225 = Turdus nigrescens | p18 = [[Delwedd:Sooty Robin.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych coed|Brych y coed]] | p225 = Turdus viscivorus | p18 = [[Delwedd:Turdus viscivorus Brych y coed.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Coch dan adain]] | p225 = Turdus iliacus | p18 = [[Delwedd:Redwing Turdus iliacus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwyalchen]] | p225 = Turdus merula | p18 = [[Delwedd:20190722 Turdus Merula 02.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwyalchen y mynydd]] | p225 = Turdus torquatus | p18 = [[Delwedd:2015-04-20 Turdus torquatus torquatus Cairngorm 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Socan Eira|Socan eira]] | p225 = Turdus pilaris | p18 = [[Delwedd:Björktrast (Turdus pilaris)-4.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] {{Commonscat|Hylocichla mustelina}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Turdidae]] [[Categori:Adar De America]] [[Categori:Adar Gogledd America]] c29e9t15rlpti24mabli4iot9afw1t0 0 186491 13254146 13161287 2024-10-22T11:52:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254146 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Lamprotornis acuticaudus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Afrika Verbreitungsgebiet- Distribution area Lamprotornis acuticaudus.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Sturnidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Drudwen loyw lostfain''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: drudwy gloyw llostfain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Lamprotornis acuticaudus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Sharp-tailed glossy starling''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Drudwy ([[Lladin]]: ''Sturnidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''L. acuticaudus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r drudwen loyw lostfain yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: ''Sturnidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q185237 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen Hildebrandt]] | p225 = Lamprotornis hildebrandti | p18 = [[Delwedd:Lamprotornis hildebrandti -Tanzania-8-2c.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen Micronesia]] | p225 = Aplonis opaca | p18 = [[Delwedd:Aplonis opaca.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen amethyst]] | p225 = Cinnyricinclus leucogaster | p18 = [[Delwedd:Violet-backed starling (Cinnyricinclus leucogaster verreauxi) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen ddisglair]] | p225 = Aplonis metallica | p18 = [[Delwedd:Metallic Starling RWD1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen loyw Burchell]] | p225 = Lamprotornis australis | p18 = [[Delwedd:Burchell's Starling (Lamprotornis australis) at Kruger National Park.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen loyw Meves]] | p225 = Lamprotornis mevesii | p18 = [[Delwedd:Lamprotornis mevesii -Mapungubwe National Park, Limpopo, South Africa-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen loyw glustlas fawr]] | p225 = Lamprotornis chalybaeus | p18 = [[Delwedd:Greater blue-eared glossy-starling (Lamprotornis chalybaeus), Kruger National Park, South Africa (14988496302).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen loyw wych]] | p225 = Lamprotornis superbus | p18 = [[Delwedd:Superb Starling Portrait.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen lwyd]] | p225 = Lamprotornis unicolor | p18 = [[Delwedd:Cosmopsarus unicolor (Serengeti, 2009).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen y Philipinau]] | p225 = Aplonis panayensis | p18 = [[Delwedd:Asian glossy starling.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina Mynydd Apo]] | p225 = Goodfellowia miranda }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina wynebfelyn]] | p225 = Mino dumontii | p18 = [[Delwedd:Yellow-faced Myna.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Sturnidae]] tqjc9m1nv2bo9fkj1r9gmywyrig6p86 0 186549 13253467 13119113 2024-10-21T18:43:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253467 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Lanius mackinnoni'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Laniidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cigydd aelwyn''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigyddion aelwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Lanius mackinnoni'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Mackinnon's shrike''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cigyddion ([[Lladin]]: ''Laniidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''L. mackinnoni'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cigydd aelwyn yn perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: ''Laniidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q171052 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cigydd cynffonhir Affrica]] | p225 = Urolestes melanoleucus | p18 = [[Delwedd:Urolestes melanoleucus -Limpopo, South Africa-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cigydd cynffonhir pigfelyn]] | p225 = Corvinella corvina | p18 = [[Delwedd:Yellow billed shrike with prey.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cigydd helmog penwyn]] | p225 = Eurocephalus anguitimens | p18 = [[Delwedd:2009-white-crowned-shrike.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cigydd helmog tinwyn]] | p225 = Eurocephalus ruppelli | p18 = [[Delwedd:Alcaudón culiblanco (Eurocephalus ruppelli), parque nacional de Tarangire, Tanzania, 2024-05-24, DD 36.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Laniidae]] [[Categori:Adar Affrica]] 9q0po8p6ghckjt3aunvfrwohuvpubxs 0 186582 13253452 13160321 2024-10-21T18:16:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253452 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Larus hartlaubii'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Charadriiformes | familia = Laridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwylan Hartlaub''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwylanod Hartlaub) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Larus hartlaubii'''''; yr enw Saesneg arno yw ''King gull''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Gwylanod ([[Lladin]]: ''Laridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Charadriiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''L. hartlaubii'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwylan Hartlaub yn perthyn i deulu'r Gwylanod (Lladin: ''Laridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q27589 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol warddu|Morwennol warddu]] | p225 = Sterna sumatrana | p18 = [[Delwedd:Black-naped Tern LEI.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol De America]] | p225 = Sterna hirundinacea | p18 = [[Delwedd:SternaHirundinacea.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol Forster]] | p225 = Sterna forsteri | p18 = [[Delwedd:Forster's Tern (Sterna forsteri) RWD1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol Kerguelen]] | p225 = Sterna virgata | p18 = [[Delwedd:Sterne de Kerguelen.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol Trudeau]] | p225 = Sterna trudeaui | p18 = [[Delwedd:Sterna trudeaui -Bojuru, Rio Grande do Sul, Brasil -adult feeding juvenile-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol afon]] | p225 = Sterna aurantia | p18 = [[Delwedd:River tern (Sterna aurantia).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol dorddu]] | p225 = Sterna acuticauda | p18 = [[Delwedd:Black Bellied Tern (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol fechan]] | p225 = Sternula antillarum | p18 = [[Delwedd:Sternula antillarum -Atlantic coast, New Jersey, USA-8 (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol fochwen]] | p225 = Sterna repressa | p18 = [[Delwedd:White-cheeked Tern.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol fronwen]] | p225 = Sterna striata | p18 = [[Delwedd:Sterna striata -Bayswater, Auckland City, New Zealand -adults and nest-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol gyffredin]] | p225 = Sterna hirundo | p18 = [[Delwedd:Sterne pierre-garin lac de Tunis011.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol wridog]] | p225 = Sterna dougallii | p18 = [[Delwedd:2021-07-10 Sterna dougallii, St Marys Island, Northumberland 17.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol y De]] | p225 = Sterna vittata | p18 = [[Delwedd:Sterna vittata - Antarctica I.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Môr-wennol y Gogledd]] | p225 = Sterna paradisaea | p18 = [[Delwedd:2009 07 02 - Arctic tern on Farne Islands - The blue rope demarcates the visitors' path.JPG|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Laridae]] ppcc2jrzw83or9un8wr0kavz8brpze1 0 186641 13253956 13240214 2024-10-22T01:50:09Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253956 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Leptasthenura striata'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Llostfain llwyni rhesog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion llwyni rhesog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Leptasthenura striata'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Streaked tit-spinetail''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''L. striata'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r llostfain llwyni rhesog yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bochwen resog]] | p225 = Pseudocolaptes boissonneautii | p18 = [[Delwedd:Pseudocolaptes boissonneautii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Casiolot coch]] | p225 = Pseudoseisura cristata | p18 = [[Delwedd:Pseudoseisura cristata -Paraiba, Brasil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr Zimmer]] | p225 = Dendroplex kienerii | p18 = [[Delwedd:Dendroplex kienerii - Zimmer's Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr coronog]] | p225 = Lepidocolaptes affinis | p18 = [[Delwedd:Spot-crowned Woodcreeper - Oaxaca - Mexico S4E9056 (16569411739) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr daear gyddfwyn]] | p225 = Upucerthia albigula | p18 = [[Delwedd:Upucerthia albigula -Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pen rhesog]] | p225 = Lepidocolaptes souleyetii | p18 = [[Delwedd:Streak-headed Woodcreeper - Darién - Panama (48444473992).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr picoch]] | p225 = Hylexetastes perrotii | p18 = [[Delwedd:Hylexetastes perrotii - Red-billed Woodcreeper; Ramal do Pau Rosa, Manaus, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr sythbig]] | p225 = Dendroplex picus | p18 = [[Delwedd:Dendroplex picus - Straight-billed Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr bach y paith]] | p225 = Ochetorhynchus phoenicurus | p18 = [[Delwedd:Ochetorhynchus phoenicurus - Band-tailed Earthcreeper.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Furnariidae]] iu9cdze7rs17qns36zim4u90pb9cxv6 0 186770 13254182 13240458 2024-10-22T11:57:16Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254182 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Lonchura melaena'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Estrildidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Manicin penwyn Prydain Newydd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: maniciniaid penwyn Prydain Newydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Lonchura melaena'''''; yr enw Saesneg arno yw ''New Britain finch''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cwyrbigau ([[Lladin]]: ''Estrildidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''L. melaena'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r manicin penwyn Prydain Newydd yn perthyn i deulu'r Cwyrbigau (Lladin: ''Estrildidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q214462 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Arianbig Affrica]] | p225 = Euodice cantans | p18 = [[Delwedd:Beccuccisecondi.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig Ffiji]] | p225 = Erythrura pealii | p18 = [[Delwedd:Fijiparrotfinch savusavu jun08.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig Papwa]] | p225 = Erythrura papuana | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.19293 1 - Erythrura papuana Hartert, 1900 - Estrildidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig bambŵ]] | p225 = Erythrura hyperythra | p18 = [[Delwedd:Tawny-breasted Parrotfinch.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig clustgoch]] | p225 = Erythrura coloria }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig llostfain]] | p225 = Erythrura prasina | p18 = [[Delwedd:Pin-tailed Parrotfinch, Kaeng Krachan 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig pengoch]] | p225 = Erythrura cyaneovirens | p18 = [[Delwedd:Erythrura cyaneovirens serena Smit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig pigbinc]] | p225 = Erythrura kleinschmidti | p18 = [[Delwedd:1976.05.02 Pink-billed Parrot-Finch Savura Creek, Fiji 2755.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig trilliw]] | p225 = Erythrura tricolor | p18 = [[Delwedd:Tricoloured Parrot Finch RWD2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig wyneblas]] | p225 = Erythrura trichroa | p18 = [[Delwedd:Blue-faced Parrotfinch.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwyrbig wynebwyrdd]] | p225 = Erythrura viridifacies | p18 = [[Delwedd:Erythrura viridifacies 2007 stamp of the Philippines.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Grenadwr glas]] | p225 = Uraeginthus angolensis | p18 = [[Delwedd:Uraeginthus angolensis (portrait).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Grenadwr penlas]] | p225 = Uraeginthus cyanocephalus | p18 = [[Delwedd:Blue-capped Cordon-bleu, Ngorongoro.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Estrildidae]] lnrwfyunb0we61ks8ltfzuscylo11vd 0 186847 13254046 13240327 2024-10-22T07:55:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254046 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Loxia curvirostra'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 = | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Fringillidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = <center> {{wikidata|properties|P51|{{{Sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} </center> <br /> ---- }} [[Delwedd:Loxia curvirostra poliogyna MHNT.ZOO.2010.11.220 Tébessa.jpg |bawd|Wyau]] [[File:Drinkende en zittende kruisbekken-4961837.webm |thumb |left|Loxia curvirostra]] Mae'r '''Gylfin Groes''' ('''''Loxia curvirostra''''') yn perthyn i'r teulu [[Fringillidae]], y llinosiaid. Nid yw'n [[aderyn mudol]] fel rheol, ond ambell dro mae nifer fawr ohonynt yn symud tua'r de a'r gorllewin os oes prinder bwyd yn eu cynefin arferol. Tu allan i'r tymor nythu mae'n aml yn ymgasglu'n heidiau mawr, weithiau gyda rhywogaethau gylfingroes eraill. Caiff ei enw o'r ffaith fod dau hanner y pig yn groes, fel nad ydynt yn cyfarfod ei gilydd yn y tu blaen. Addasiad i fwydo ar gonau coed conifferaidd yw hyn. Coch yw lliw'r ceiliog fel rheol, a'r iâr a'r adar ieuanc yn wyrdd, ond mae rhywfaint o amrywiaeth. Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]], [[Asia]], [[Ewrop]]. Yng [[Cymru|Nghymru]] mae'n aderyn gweddol hawdd ei adnabod, oherwydd dyma'r unig rywogaeth o gylfingroes sy'n nythu, ac anaml iawn y gwelir unrhyw un o'r rhywogaethau eraill. Lle ceir nifer o rywogaethau gall fod yn anodd iawn gwahaniaethu rhyngddynt, er enghraifft yn [[Yr Alban]] lle ceir [[Croesbig yr Alban]] a'r [[Croesbig Mawr]]. Gall maint y pig fod yn gymorth i'w gwahaniaethu, ac mae'r alwad ychydig yn wahanol. Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''L. curvirostra'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> ==Teulu== Mae'r gylfingroes yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: ''Fringillidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q160835 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Apapane]] | p225 = Himatione sanguinea | p18 = [[Delwedd:Apapane (Himatione sanguinea) Hosmer Grove, Haleakala Nat Park, Maui co, Hawaii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Caneri Principé]] | p225 = Crithagra rufobrunnea | p18 = [[Delwedd:PoliospizaRufibrunneaKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llinos goch Stresemann|Q777369]] | p225 = Carpodacus waltoni eos | p18 = [[Delwedd:PropasserWaltoniKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llinos goch Blanford]] | p225 = Agraphospiza rubescens | p18 = [[Delwedd:Blanford's Rosefinch - Sela Pass - Arunachal Pradesh - India FJ0A8105 (34145295572).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llinos goch Tibet]] | p225 = Carpodacus roborowskii | p18 = [[Delwedd:Tibetan Rosefinch imported from iNaturalist photo 66203366 on 18 April 2022.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Llinos goch dywyll]] | p225 = Procarduelis nipalensis | p18 = [[Delwedd:Dark-breasted Rosefinch Sikkim India.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêl-gropiwr copog]] | p225 = Palmeria dolei | p18 = [[Delwedd:Akohekohe.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tewbig Saõ Tomé]] | p225 = Crithagra concolor }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Fringillidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] [[Categori:Adar Asia]] [[Categori:Adar Ewrop]] dpqhs39bjxwuo9ham394geo40ls3qba 0 186893 13253428 13147314 2024-10-21T17:38:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253428 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Macroagelaius subalaris'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = EN | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Icteridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gregl fynydd''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: greglod mynydd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Macroagelaius subalaris'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Mountain grackle''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tresglod ([[Lladin]]: ''Icteridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. subalaris'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gregl fynydd yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: ''Icteridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q748159 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn gwartheg efydd]] | p225 = Molothrus aeneus | p18 = [[Delwedd:Molothrus aeneus -Tucson, Arizona, USA-8 (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn gwartheg penfrown]] | p225 = Molothrus ater | p18 = [[Delwedd:Molothrus ater 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Casig Montezuma]] | p225 = Psarocolius montezuma | p18 = [[Delwedd:Psarocolius montezuma -near Rancho Naturalista, Cordillera de Talamanca, Costa Rica-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Casig Para]] | p225 = Psarocolius bifasciatus | p18 = [[Delwedd:Psarocolius (bifasciatus) yurucares - Castelnau.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Casig cribog]] | p225 = Psarocolius decumanus | p18 = [[Delwedd:Psarocolius decumanus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Casig penwinau]] | p225 = Psarocolius wagleri | p18 = [[Delwedd:Chestnut-headed Oropendola, Rancho Naturalista, Costa Rica, January 2018 (40230971362) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gregl gynffonfawr]] | p225 = Quiscalus mexicanus | p18 = [[Delwedd:Great-tailed Grackle, Huauchinango, Puebla, Mexico (148541059).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gregl y Gorllewin]] | p225 = Quiscalus niger | p18 = [[Delwedd:Quiscalus niger1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen Bonaparte|Q28919184]] | p225 = Leistes superciliaris | p18 = [[Delwedd:Ejempar de Leistes superciliaris en Uruguay.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau mewn perygl yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Icteridae]] 82on2s0z69ao2d2covd15hcbdsqr8cy 0 186937 13254030 13060371 2024-10-22T07:04:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254030 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Malaconotus monteiri'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Laniidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cigydd coed Monteiro''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: cigyddion coed Monteiro) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Malaconotus monteiri'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Monteiro's bush shrike''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cigyddion ([[Lladin]]: ''Laniidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. monteiri'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cigydd coed Monteiro yn perthyn i deulu'r Cigyddion (Lladin: ''Laniidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q171052 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cigydd cynffonhir Affrica]] | p225 = Urolestes melanoleucus | p18 = [[Delwedd:Urolestes melanoleucus -Limpopo, South Africa-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cigydd cynffonhir pigfelyn]] | p225 = Corvinella corvina | p18 = [[Delwedd:Yellow billed shrike with prey.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cigydd helmog penwyn]] | p225 = Eurocephalus anguitimens | p18 = [[Delwedd:2009-white-crowned-shrike.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cigydd helmog tinwyn]] | p225 = Eurocephalus ruppelli | p18 = [[Delwedd:Alcaudón culiblanco (Eurocephalus ruppelli), parque nacional de Tarangire, Tanzania, 2024-05-24, DD 36.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Laniidae]] kf61bxzrquv6dt6gpod2mbo5kka3g67 0 187189 13253972 13240226 2024-10-22T02:39:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253972 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Meliphaga virescens'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Meliphagidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Melysor pêr''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: melysorion pêr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Meliphaga virescens'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Singing honeyeater''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Melysorion ([[Lladin]]: ''Meliphagidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. virescens'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Awstralia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r melysor pêr yn perthyn i deulu'r Melysorion (Lladin: ''Meliphagidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q211670 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor bronddu Samoa]] | p225 = Gymnomyza samoensis | p18 = [[Delwedd:USFWS Gymnomyza samoensis R. Stirnemann (21868973260).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor gwyrdd]] | p225 = Gymnomyza viridis | p18 = [[Delwedd:Giant Forest Honeyeater DeVoeux.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel Brass]] | p225 = Philemon brassi }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel Iwerddon Newydd]] | p225 = Philemon eichhorni }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel coronog]] | p225 = Philemon argenticeps | p18 = [[Delwedd:Silver-crowned Friarbird 2638.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel gwarwyn]] | p225 = Philemon albitorques | p18 = [[Delwedd:Philemon albitorques.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel helmog]] | p225 = Philemon buceroides | p18 = [[Delwedd:Helmeted friarbird cairns09.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel plaen]] | p225 = Philemon inornatus | p18 = [[Delwedd:Philemon inornatus 132555958.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor moel swnllyd]] | p225 = Philemon corniculatus | p18 = [[Delwedd:Noisy Friarbird dec07.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Melysor wynepgoch]] | p225 = Gymnomyza aubryana | p18 = [[Delwedd:20110920 Riviere de la Bleue Crow Honeyeater d.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mêlsugnwr brown]] | p225 = Myza celebensis | p18 = [[Delwedd:Myza celebensis(2).JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tinciwr rhuddgoch]] | p225 = Epthianura tricolor | p18 = [[Delwedd:Crimson Chat Newhaven Sep04.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tinciwr wynebwyn]] | p225 = Epthianura albifrons | p18 = [[Delwedd:Epthianura albifrons male - Orielton Lagoon.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Meliphagidae]] [[Categori:Adar Awstralia]] 9iwogokkwzdvqrd9cfht6ddnsrp3sya 0 187264 13253957 13160721 2024-10-22T01:54:50Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253957 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Micrastur gilvicollis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Falconidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Hebog coed llinellog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: hebogiaid coed llinellog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Micrastur gilvicollis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Lined forest falcon''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Hebogiaid ([[Lladin]]: ''Falconidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. gilvicollis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r hebog coed llinellog yn perthyn i deulu'r Hebogiaid (Lladin: ''Falconidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q21744 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Caracara gyddf-felyn]] | p225 = Daptrius ater | p18 = [[Delwedd:Black Caracara - Chupacacao Negro (Daptrius ater) (14909975447) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Caracara gyddfgoch]] | p225 = Ibycter americanus | p18 = [[Delwedd:Ibycter americanus - journal.pone.0084114.g001A.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Caracara mynydd]] | p225 = Phalcoboenus megalopterus | p18 = [[Delwedd:Phalcoboenus megalopterus near Macchu Picchu.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Caracara penfelyn]] | p225 = Milvago chimachima | p18 = [[Delwedd:Gelbkopfkarakara Milvago chimachima.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Corhebog adain fannog]] | p225 = Spiziapteryx circumcincta | p18 = [[Delwedd:Spiziapteryx circumcincta Spot-winged Falconet, Chancaní Natural Reserve, Córdoba, Argentina 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog chwerthinog]] | p225 = Herpetotheres cachinnans | p18 = [[Delwedd:Lachfalke.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog yr Ehedydd]] | p225 = Falco subbuteo | p18 = [[Delwedd:Eurasian Hobby (14574008925) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hebog tinwyn|Neohierax insignis]] | p225 = Neohierax insignis | p18 = [[Delwedd:White-rumped Falcon, Preah Vihéar, Cambodia.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Falconidae]] [[Categori:Adar De America]] 87nvc0ngeohgqs4noytoyric9d40zzf 0 187349 13253563 13240167 2024-10-21T19:50:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253563 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Mirafra javanica'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Alaudidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Llwyn-ehedydd dwyreiniol''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llwyn-ehedyddion dwyreiniol) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Mirafra javanica'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Eastern singing bush lark''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r ehedydd ([[Lladin]]: ''Alaudidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. javanica'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r llwyn-ehedydd dwyreiniol yn perthyn i deulu'r ehedydd (Lladin: ''Alaudidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q29858 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd byrewin Somalia|Alaudala somalica]] | p225 = Alaudala somalica | p18 = [[Delwedd:Somali Short-toed Lark, Liben Plain, Ethiopia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Dunn]] | p225 = Eremalauda dunni | p18 = [[Delwedd:Dunn's Lark.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Dupont]] | p225 = Chersophilus duponti | p18 = [[Delwedd:Dupont's Lark, Morocco 1 (crop) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd Gray]] | p225 = Ammomanopsis grayi | p18 = [[Delwedd:Gray's Lark.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd coed]] | p225 = Lullula arborea | p18 = [[Delwedd:Lullula arborea (Rodrigo de Almeida).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd gwridog]] | p225 = Calendulauda poecilosterna | p18 = [[Delwedd:Pink-breasted Lark - KenyaIMG 6762 (16740113947).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd gylfindew]] | p225 = Ramphocoris clotbey | p18 = [[Delwedd:Alouette de Clot Bey Ramphocoris clotbey.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd hirewin]] | p225 = Chersomanes albofasciata | p18 = [[Delwedd:Chersomanes albofasciata (Etosha).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd llwyd Asia]] | p225 = Alaudala cheleensis | p18 = [[Delwedd:Calandrella cheleensis.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ehedydd sabota]] | p225 = Calendulauda sabota | p18 = [[Delwedd:Sabota lark, Calendulauda sabota, at Loodswaai Game Reserve, Gauteng, South Africa, crop.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Alaudidae]] 7x5zr3uvmkyib7yhnzx1ntj8la2dku7 0 187369 13254020 13240304 2024-10-22T06:36:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254020 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Molothrus badius'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Icteridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Delwedd:Agelaioides badius - Greyish Baywing XC203986.mp3|bawd]] [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Aderyn gwartheg adeinwinau''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar gwartheg adeinwinau) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Molothrus badius'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Bay-winged cowbird''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tresglod ([[Lladin]]: ''Icteridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. badius'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r aderyn gwartheg adeinwinau yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: ''Icteridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q748159 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bobolinc]] | p225 = Dolichonyx oryzivorus | p18 = [[Delwedd:Male Bobolink in Full Breeding Plummage at Lake Woodruff - Flickr - Andrea Westmoreland.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Casig pigfelyn]] | p225 = Amblycercus holosericeus | p18 = [[Delwedd:Amblycercus holosericeus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen Bolifia]] | p225 = Oreopsar bolivianus | p18 = [[Delwedd:Bolivian Blackbird Oreopsar bolivianus, Narciso Campero, Bolivia 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen Brewer]] | p225 = Euphagus cyanocephalus | p18 = [[Delwedd:Brewers Blackbird Esquimalt Lagoon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen benfelen]] | p225 = Xanthocephalus xanthocephalus | p18 = [[Delwedd:Male Yellow-headed Blackbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen drilliw]] | p225 = Agelaius tricolor | p18 = [[Delwedd:Blackbird tricolored male summer california monte-m-taylor.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen winau]] | p225 = Euphagus carolinus | p18 = [[Delwedd:Euphagus-carolinus-001.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen Bonaparte|Q28919184]] | p225 = Leistes superciliaris | p18 = [[Delwedd:Ejempar de Leistes superciliaris en Uruguay.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Icteridae]] 12s8zykkw0ipbdc7n81xz9a7ln8borv 0 187551 13253987 13240247 2024-10-22T03:59:54Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253987 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Myiarchus tyrannulus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Tyrannidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwybedog cribfrown''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwybedogion cribfrown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Myiarchus tyrannulus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Brown-crested flycatcher''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teyrn-wybedogion ([[Lladin]]: ''Tyrannidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. tyrannulus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwybedog cribfrown yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: ''Tyrannidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217478 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Elaenia’r Môr Tawel]] | p225 = Myiopagis subplacens | p18 = [[Delwedd:Pacific Elaenia - South Ecuador S4E9334 (16685710738).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog capanog]] | p225 = Xenotriccus mexicanus | p18 = [[Delwedd:Pileated Flycatcher 2395569157.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn bach Ihering]] | p225 = Phylloscartes difficilis | p18 = [[Delwedd:Phylloscartes difficilis.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn bach aelgoch]] | p225 = Phylloscartes superciliaris | p18 = [[Delwedd:Phylloscartes superciliaris.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-deyrn Kempfer]] | p225 = Hemitriccus kaempferi | p18 = [[Delwedd:Hemitriccus kaempferi - Kaempfer's tody-tyrant.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-deyrn llydanbig]] | p225 = Hemitriccus josephinae | p18 = [[Delwedd:Hemitriccus josephinae Boat-billed Tody-tyrant; Manaus, Amazonas, Brazil (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-wybedog aelfelyn]] | p225 = Todirostrum chrysocrotaphum | p18 = [[Delwedd:Todirostrum chrysocrotaphum - Yellow-browed Tody-Flycatcher.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-wybedog cyffredin]] | p225 = Todirostrum cinereum | p18 = [[Delwedd:Todirostrum cinereum.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-wybedog penllwyd y De]] | p225 = Todirostrum poliocephalum | p18 = [[Delwedd:Todirostrum poliocephalum.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tyrannidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] iy6o7eh9716zp46feytsx0wcnqpxpu3 0 187668 13254153 13240430 2024-10-22T11:53:29Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254153 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Myrmotherula hauxwelli'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Formicariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Dryw morgrug gyddfblaen''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: drywod morgrug gyddfblaen) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Myrmotherula hauxwelli'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Plain-throated antwren''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Morgrug ([[Lladin]]: ''Formicariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. hauxwelli'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r dryw morgrug gyddfblaen yn perthyn i deulu'r Adar Morgrug (Lladin: ''Formicariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q461021 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug Schwartz]] | p225 = Chamaeza turdina | p18 = [[Delwedd:Bird lore (1914) (14753372034).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug Such]] | p225 = Chamaeza meruloides | p18 = [[Delwedd:Chamaeza meruloides - Such's Anttrush; Iporanga, São Paulo, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug cynffonfyr]] | p225 = Chamaeza campanisona | p18 = [[Delwedd:Chamaeza campanisona.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug cynffongoch]] | p225 = Chamaeza ruficauda | p18 = [[Delwedd:Chamaeza ruficauda - Rufous-tailed anttrush.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug llinellog]] | p225 = Chamaeza nobilis | p18 = [[Delwedd:Chamaeza nobilis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug rhesog]] | p225 = Chamaeza mollissima | p18 = [[Delwedd:ChamaezaMollissimaWolf.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pita morgrug bronfrith]] | p225 = Myrmothera campanisona | p18 = [[Delwedd:Myrmothera campanisona Thrush-like Antpitta; Manaus, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pita morgrug bronfrych]] | p225 = Hylopezus ochroleucus | p18 = [[Delwedd:Hylopezus ochroleucus White-browed Antpitta; Poções, Bahia, Brazil 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pita morgrug bronresog]] | p225 = Hylopezus perspicillatus | p18 = [[Delwedd:Streak-breasted Antpitta (7047751613) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pita morgrug sbectolog]] | p225 = Hylopezus macularius | p18 = [[Delwedd:Torom-carijó (Hylopezus macularius).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pita morgrug torgoch]] | p225 = Hylopezus fulviventris | p18 = [[Delwedd:Myrmothera fulviventris fulviventris iNaturalist.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pita morgrug yr Amason]] | p225 = Hylopezus berlepschi | p18 = [[Delwedd:Myrmothera berlepschi 211711443.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Formicariidae]] [[Categori:Adar De America]] 9zfwgv1u9e64va7zabmpemh8bnsebsb 0 187673 13254154 13240431 2024-10-22T11:53:33Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254154 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Myrmotherula longipennis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Formicariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Dryw morgrug hiradain''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: drywod morgrug hiradain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Myrmotherula longipennis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Long-winged antwren''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Morgrug ([[Lladin]]: ''Formicariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''M. longipennis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r dryw morgrug hiradain yn perthyn i deulu'r Adar Morgrug (Lladin: ''Formicariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q461021 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug Schwartz]] | p225 = Chamaeza turdina | p18 = [[Delwedd:Bird lore (1914) (14753372034).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug Such]] | p225 = Chamaeza meruloides | p18 = [[Delwedd:Chamaeza meruloides - Such's Anttrush; Iporanga, São Paulo, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug cynffonfyr]] | p225 = Chamaeza campanisona | p18 = [[Delwedd:Chamaeza campanisona.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug cynffongoch]] | p225 = Chamaeza ruficauda | p18 = [[Delwedd:Chamaeza ruficauda - Rufous-tailed anttrush.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug llinellog]] | p225 = Chamaeza nobilis | p18 = [[Delwedd:Chamaeza nobilis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug rhesog]] | p225 = Chamaeza mollissima | p18 = [[Delwedd:ChamaezaMollissimaWolf.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pita morgrug bronfrith]] | p225 = Myrmothera campanisona | p18 = [[Delwedd:Myrmothera campanisona Thrush-like Antpitta; Manaus, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pita morgrug bronfrych]] | p225 = Hylopezus ochroleucus | p18 = [[Delwedd:Hylopezus ochroleucus White-browed Antpitta; Poções, Bahia, Brazil 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pita morgrug bronresog]] | p225 = Hylopezus perspicillatus | p18 = [[Delwedd:Streak-breasted Antpitta (7047751613) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pita morgrug sbectolog]] | p225 = Hylopezus macularius | p18 = [[Delwedd:Torom-carijó (Hylopezus macularius).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pita morgrug torgoch]] | p225 = Hylopezus fulviventris | p18 = [[Delwedd:Myrmothera fulviventris fulviventris iNaturalist.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pita morgrug yr Amason]] | p225 = Hylopezus berlepschi | p18 = [[Delwedd:Myrmothera berlepschi 211711443.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Formicariidae]] [[Categori:Adar De America]] 9a9lk9gsmlieuxcv19dyw24ekrpty0b 0 187757 13253977 13240234 2024-10-22T02:58:41Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253977 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Necterinia bouvieri'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Nectarinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Aderyn haul oren dan adain y De''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar haul oren dan adain y De) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Necterinia bouvieri'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Southern Orange-tufted sunbird''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar haul ([[Lladin]]: ''Nectarinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''N. bouvieri'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r aderyn haul oren dan adain y De yn perthyn i deulu'r Adar haul (Lladin: ''Nectarinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q208221 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Jafa]] | p225 = Aethopyga mystacalis | p18 = [[Delwedd:Scarlet ( Javan ) Sunbird - Carita MG 3470 (29363983070).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Newton]] | p225 = Anabathmis newtonii | p18 = [[Delwedd:The birds of Africa (Pl. V) (7837797768).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Principe]] | p225 = Anabathmis hartlaubii | p18 = [[Delwedd:Anabathmis hartlaubii Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Reichenbach]] | p225 = Anabathmis reichenbachii | p18 = [[Delwedd:Anabathmis reichenbachii Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul Sangihe]] | p225 = Aethopyga duyvenbodei | p18 = [[Delwedd:Aethopyga duyvenbodei Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul cynffonhir]] | p225 = Hedydipna platura | p18 = [[Delwedd:Hedydipna platurus Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul rhuddgoch]] | p225 = Aethopyga siparaja | p18 = [[Delwedd:Crimson Sunbird (6).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul torchog]] | p225 = Hedydipna collaris | p18 = [[Delwedd:Collaredsunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul ystlyswyn]] | p225 = Aethopyga eximia | p18 = [[Delwedd:White-flanked Sunbird (Aethopyga eximia) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn haul penwyrdd|Cyanomitra verticalis]] | p225 = Cyanomitra verticalis | p18 = [[Delwedd:Greenheadsunbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau bronfelyn]] | p225 = Prionochilus maculatus | p18 = [[Delwedd:Yellow-breasted Flowerpecker (Prionochilus maculatus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau brongoch y Gorllewin]] | p225 = Prionochilus thoracicus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus thoracicus male 1838.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pigwr blodau calongoch]] | p225 = Prionochilus percussus | p18 = [[Delwedd:Prionochilus percussus 1838.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Nectarinidae]] 080cwo8w0qz9mr3hzqhqm15wsw95jd1 0 188047 13253976 13240232 2024-10-22T02:55:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253976 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Oenanthe isabellina'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Turdidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tinwen felynllwyd''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tinwennod melynllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Oenanthe isabellina'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Isabelline wheatear''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brychion ([[Lladin]]: ''Turdidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng [[Cymru|Nghymru]]. Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''O. isabellina'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]] ac [[Ewrop]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tinwen felynllwyd yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: ''Turdidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26050 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bronfraith]] | p225 = Turdus philomelos | p18 = [[Delwedd:Song thrush (Turdus philomelos philomelos).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bronfraith Mongolia]] | p225 = Turdus mupinensis | p18 = [[Delwedd:Turdus mupinensis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych Grand Cayman]] | p225 = Turdus ravidus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych gyddfddu]] | p225 = Turdus atrogularis | p18 = [[Delwedd:Svarthalsad trast, Växjö, Februari 2017 (33349504344).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych gyddfgoch]] | p225 = Turdus ruficollis | p18 = [[Delwedd:Red-throated thrush in Nepal (1) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych tywyll America]] | p225 = Turdus nigrescens | p18 = [[Delwedd:Sooty Robin.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych coed|Brych y coed]] | p225 = Turdus viscivorus | p18 = [[Delwedd:Turdus viscivorus Brych y coed.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Coch dan adain]] | p225 = Turdus iliacus | p18 = [[Delwedd:Redwing Turdus iliacus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwyalchen]] | p225 = Turdus merula | p18 = [[Delwedd:20190722 Turdus Merula 02.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwyalchen y mynydd]] | p225 = Turdus torquatus | p18 = [[Delwedd:2015-04-20 Turdus torquatus torquatus Cairngorm 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Socan Eira|Socan eira]] | p225 = Turdus pilaris | p18 = [[Delwedd:Björktrast (Turdus pilaris)-4.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Turdidae]] [[Categori:Adar Asia]] [[Categori:Adar Ewrop]] 8sdqv7agh6a8a7owi48p6g1oyy1w0u8 0 188073 13253429 13252587 2024-10-21T17:38:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253429 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Onychognathus walleri'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Sturnidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Drudwen Waller''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: drudwy Waller) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Onychognathus walleri'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Waller’s red-winged starling''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Drudwy ([[Lladin]]: ''Sturnidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''O. walleri'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r drudwen Waller yn perthyn i deulu'r Adar Drudwy (Lladin: ''Sturnidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q185237 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Dringwr pen plaen]] | p225 = Rhabdornis inornatus | p18 = [[Delwedd:7577 Stripe-breasted Rhabdornis 1 1847385412 cropped.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen Dawria]] | p225 = Agropsar sturninus | p18 = [[Delwedd:Daurian starling from Uppungal Kole Wetlands 2018 by Nesru Tirur.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen Sri Lanca]] | p225 = Sturnornis albofrontatus | p18 = [[Delwedd:SturnusAlbofrontatusLegge.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen adeinwen]] | p225 = Neocichla gutturalis | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.144138 1 - Neocichla gutturalis subsp. - Sturnidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen benllwyd]] | p225 = Sturnia malabarica | p18 = [[Delwedd:Chestnut-tailed starling - কাঠ শালিক.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen dagellog]] | p225 = Creatophora cinerea | p18 = [[Delwedd:Wattled Starling (Creatophora cinerea) (6017306206), crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen ylfinbraff]] | p225 = Scissirostrum dubium | p18 = [[Delwedd:Tiergarten Bernburg Schmalschnabelstar Scissirostrum dubium 2007.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina Bali]] | p225 = Leucopsar rothschildi | p18 = [[Delwedd:Bali Myna 0A2A9443.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina Mynydd Apo]] | p225 = Goodfellowia miranda }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Maina eurben]] | p225 = Ampeliceps coronatus | p18 = [[Delwedd:Golden-crested Myna - Central Thailand S4E8050 (22812555271).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Drudwen benddu|Sturnia pagodarum]] | p225 = Sturnia pagodarum | p18 = [[Delwedd:Brahminy starling (Sturnia pagodarum) male.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Sturnidae]] p1w6mg6m2p2oh7llrz74fekf8j5m0b8 0 188176 13253465 13134304 2024-10-21T18:39:58Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253465 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Otus alfredi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = EN | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Strigiformes | familia = Strigidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tylluan sgops Fflores''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod sgops Fflores) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Otus alfredi'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Flores scops owl''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tylluanod ([[Lladin]]: ''Strigidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Strigiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''O. alfredi'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tylluan sgops Fflores yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: ''Strigidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26012 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan]] | p225 = Glaucidium passerinum | p18 = [[Delwedd:Eurasian pygmy owl (Glaucidium passerinum) Białowieza.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Hardy]] | p225 = Glaucidium hardyi | p18 = [[Delwedd:Amazonian Pygmy-owl (Glaucidium hardyi) in tree.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgops wynebwen|Ptilopsis leucotis]] | p225 = Ptilopsis leucotis | p18 = [[Delwedd:Northern White-faced Owl, Gambia (31807717104).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod Pel]] | p225 = Scotopelia peli | p18 = [[Delwedd:Pel's fishing owl, Scotopelia pel.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod goch]] | p225 = Scotopelia ussheri | p18 = [[Delwedd:ScotopeliaUssheriKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod resog]] | p225 = Scotopelia bouvieri | p18 = [[Delwedd:Scotopelia bouveri - Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech ddwyreiniol]] | p225 = Megascops asio | p18 = [[Delwedd:Eastern Screech Owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech drofannol]] | p225 = Megascops choliba | p18 = [[Delwedd:Megascops choliba -Ceara, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech gochlyd]] | p225 = Megascops ingens | p18 = [[Delwedd:Megascops ingens, Rufescent Screech-Owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech winau]] | p225 = Megascops petersoni | p18 = [[Delwedd:Megascops petersoni.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau mewn perygl yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Strigidae]] [[Categori:Adar Asia]] t7caa6kqokqqfcl83jyldal6pcq58w8 0 188191 13254121 13240357 2024-10-22T10:37:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254121 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Otus flammeolus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Strigiformes | familia = Strigidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tylluan sgops fflamgoch''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod sgops fflamgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Otus flammeolus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Flammulated owl''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tylluanod ([[Lladin]]: ''Strigidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Strigiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''O. flammeolus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tylluan sgops fflamgoch yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: ''Strigidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26012 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan fach y diffeithwch|Tylluan Fach]] | p225 = Athene noctua | p18 = [[Delwedd:Athene noctua, Ambula, Montenegro 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan gorniog|Tylluan Gorniog]] | p225 = Asio otus | p18 = [[Delwedd:Asio otus11.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan Ridgway]] | p225 = Aegolius ridgwayi | p18 = [[Delwedd:Aegolius ridgwayi.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan Tengmalm]] | p225 = Aegolius funereus | p18 = [[Delwedd:Aegolius-funereus-001.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod Malaia]] | p225 = Ketupa ketupu | p18 = [[Delwedd:Buffy Fish Owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod frown]] | p225 = Ketupa zeylonensis | p18 = [[Delwedd:Brown fishing owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan fronfelen]] | p225 = Aegolius harrisii | p18 = [[Delwedd:Aegolius harrisii-Buff-fronted Owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan glustiog]] | p225 = Asio flammeus | p18 = [[Delwedd:Hibou des marais.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan gorniog Abysinia]] | p225 = Asio abyssinicus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan gorniog De America]] | p225 = Asio stygius | p18 = [[Delwedd:20100216-mocho-diabo-hgfischer.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan gorniog Madagasgar]] | p225 = Asio madagascariensis | p18 = [[Delwedd:Madagascan owl (Asio madagascariensis).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan hogi]] | p225 = Aegolius acadicus | p18 = [[Delwedd:Northern Saw-whet Owl, Reifel BC 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan y gors]] | p225 = Asio capensis | p18 = [[Delwedd:Asio capensis (Buho moro - Marsh Owl), Merga Zerga, Marruecos.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Strigidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] 3amvfzn1hbzqld5nmnbplwxb2mtsxv2 0 188197 13254166 13240441 2024-10-22T11:54:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254166 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Otus ireneae'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = EN | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Strigiformes | familia = Strigidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tylluan sgops Sokoke''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod sgops Sokoke) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Otus ireneae'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Sokoke scops owl''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tylluanod ([[Lladin]]: ''Strigidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Strigiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''O. ireneae'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tylluan sgops Sokoke yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: ''Strigidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26012 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgops wynebwen|Ptilopsis leucotis]] | p225 = Ptilopsis leucotis | p18 = [[Delwedd:Northern White-faced Owl, Gambia (31807717104).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod Pel]] | p225 = Scotopelia peli | p18 = [[Delwedd:Pel's fishing owl, Scotopelia pel.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod goch]] | p225 = Scotopelia ussheri | p18 = [[Delwedd:ScotopeliaUssheriKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod resog]] | p225 = Scotopelia bouvieri | p18 = [[Delwedd:Scotopelia bouveri - Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech gochlyd]] | p225 = Megascops ingens | p18 = [[Delwedd:Megascops ingens, Rufescent Screech-Owl.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau mewn perygl yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Strigidae]] cedaaay866ie7bupfhqw2b0faiyv6dy 0 188199 13254027 13240311 2024-10-22T07:01:10Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254027 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Otus koepckeae'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Strigiformes | familia = Strigidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tylluan sgrech Koepcke''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod sgrech Koepcke) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Otus koepckeae'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Maria Koepcke's screech owl''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tylluanod ([[Lladin]]: ''Strigidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Strigiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''O. koepckeae'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tylluan sgrech Koepcke yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: ''Strigidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26012 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgops wynebwen|Ptilopsis leucotis]] | p225 = Ptilopsis leucotis | p18 = [[Delwedd:Northern White-faced Owl, Gambia (31807717104).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod Pel]] | p225 = Scotopelia peli | p18 = [[Delwedd:Pel's fishing owl, Scotopelia pel.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod goch]] | p225 = Scotopelia ussheri | p18 = [[Delwedd:ScotopeliaUssheriKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod resog]] | p225 = Scotopelia bouvieri | p18 = [[Delwedd:Scotopelia bouveri - Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech gochlyd]] | p225 = Megascops ingens | p18 = [[Delwedd:Megascops ingens, Rufescent Screech-Owl.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Strigidae]] 1auqufut3ur6xjez7dv0stcfgr5qzi2 0 188205 13254150 13240426 2024-10-22T11:52:45Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254150 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Otus manadensis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Strigiformes | familia = Strigidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tylluan sgops Swlawesi''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod sgops Swlawesi) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Otus manadensis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Sulawesi scops owl''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tylluanod ([[Lladin]]: ''Strigidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Strigiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''O. manadensis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tylluan sgops Swlawesi yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: ''Strigidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26012 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgops Molwcaidd|Tylluan Sgops Molwcaidd]] | p225 = Otus magicus | p18 = [[Delwedd:ScopsMagicusKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan dyrchol]] | p225 = Athene cunicularia | p18 = [[Delwedd:Western burrowing owl, Glenn County-0550.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan fach fraith]] | p225 = Athene brama | p18 = [[Delwedd:Athene brama 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgops]] | p225 = Otus scops | p18 = [[Delwedd:Otus scops ab cropped.png|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgops Andaman]] | p225 = Otus balli | p18 = [[Delwedd:ScopsBalliKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgops Fflores]] | p225 = Otus alfredi | p18 = [[Delwedd:Otus alfredi.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgops India]] | p225 = Otus bakkamoena | p18 = [[Delwedd:Otus bakkamoena.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgops Madagasgar]] | p225 = Otus rutilus | p18 = [[Delwedd:Madagascar Scops OWL RWD.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgops Ryukyu]] | p225 = Otus elegans | p18 = [[Delwedd:Otus elegans botelensis 45117517.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgops Saõ Tomé]] | p225 = Otus hartlaubi | p18 = [[Delwedd:Otus hartlaubi 12933236.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgops gynffonhir]] | p225 = Otus sagittatus | p18 = [[Delwedd:Otus sagittatus - Kaeng Krachan.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgops y Seychelles]] | p225 = Otus insularis | p18 = [[Delwedd:GymnoscopsInsularisKeulemans.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Strigidae]] [[Categori:Adar Asia]] 87e2tbd0e2ykpi5gcc8i09d1ld2vnee 0 188322 13253528 13134372 2024-10-21T19:30:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253528 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Paradisaea guilielmi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Paradisaedae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Aderyn paradwys Wilhelm''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: adar paradwys Wilhelm) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Paradisaea guilielmi'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Emperor of Germany bird of paradise''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Aderyn Paradwys ([[Lladin]]: ''Paradisaedae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. guilielmi'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r aderyn paradwys Wilhelm yn perthyn i deulu'r Aderyn Paradwys (Lladin: ''Paradisaedae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q179333 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn paradwys Arfak]] | p225 = Parotia sefilata | p18 = [[Delwedd:Parotia sefilata by Bowdler Sharpe.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn paradwys Carola]] | p225 = Parotia carolae | p18 = [[Delwedd:Parotia carolae by Bowdler Sharpe.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn paradwys Goldie]] | p225 = Paradisaea decora | p18 = [[Delwedd:Paradisaea decora by Bowdler Sharpe.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn paradwys Japen]] | p225 = Manucodia jobiensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn paradwys Raggiana]] | p225 = Paradisaea raggiana | p18 = [[Delwedd:Raggiana Bird-of-Paradise wild 5.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Aderyn paradwys Wilhelm | p225 = Paradisaea guilielmi | p18 = [[Delwedd:Paradisaea guilielmi Museum de Genève.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn paradwys bach]] | p225 = Paradisaea minor | p18 = [[Delwedd:Lesser Bird of Paradise.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn paradwys coch]] | p225 = Paradisaea rubra | p18 = [[Delwedd:Stavenn Paradisaea rubra 00.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn paradwys glas]] | p225 = Paradisaea rudolphi | p18 = [[Delwedd:Paradisaea rudolphi by Bowdler Sharpe.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn paradwys mawr]] | p225 = Paradisaea apoda | p18 = [[Delwedd:Paradisaea apoda -Bali Bird Park-6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Crymanbig paradwys du]] | p225 = Epimachus fastosus | p18 = [[Delwedd:Epimachus fastuosus by Bowdler Sharpe.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Reifflwr Fictoria]] | p225 = Ptiloris victoriae | p18 = [[Delwedd:Victoria's riflebird (Ptiloris victoriae) male Atherton.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Reifflwr gwych]] | p225 = Ptiloris magnificus | p18 = [[Delwedd:Lophorina superba male.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Paradisaedae]] b37ee6tsbxi6t60rx5zm9r9q9mryt3s 0 188425 13253462 13240125 2024-10-21T18:27:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253462 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Passer domesticus italiae'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 = | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Ploceidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = <center> {{wikidata|properties|P51|{{{Sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} </center> <br /> ---- }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Golfan yr Eidal''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: golfanod yr Eidal) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Passer domesticus italiae'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Italian sparrow''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Golfanod ([[Lladin]]: ''Ploceidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. domesticus italiae'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Ewrop]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r golfan yr Eidal yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: ''Ploceidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q211601 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd mawr picoch]] | p225 = Bubalornis niger | p18 = [[Delwedd:Red-billed Buffalo Weaver.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd mawr pigwyn]] | p225 = Bubalornis albirostris | p18 = [[Delwedd:White-billed Buffalo-Weaver - Baringo - Kenya NH8O0246 (22432169758).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe Gray]] | p225 = Malimbus nitens | p18 = [[Delwedd:Blue-billed malimbe (Malimbus nitens) Ankasa.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe Ibadan]] | p225 = Malimbus ibadanensis | p18 = [[Delwedd:Differences - Malimbus cassini and ibadanensis.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe Rachel]] | p225 = Malimbus racheliae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe Tai]] | p225 = Malimbus ballmanni }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe copog]] | p225 = Malimbus malimbicus | p18 = [[Delwedd:Crested Malimbe - Kakum - Ghana S4E1412 (22229307983).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe corun coch]] | p225 = Malimbus coronatus | p18 = [[Delwedd:MalimbusCoronatusKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe gyddfddu]] | p225 = Malimbus cassini | p18 = [[Delwedd:Malimbus cassini 1876.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe pengoch]] | p225 = Malimbus rubricollis | p18 = [[Delwedd:Redheadedmalimbe.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe tingoch]] | p225 = Malimbus scutatus | p18 = [[Delwedd:Malimbus rubropersonatus Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe torgoch]] | p225 = Malimbus erythrogaster }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Ploceidae]] [[Categori:Adar Ewrop]] 83yofh34axsdmzbtqx9860dljq7yt1y 0 188516 13253988 13240248 2024-10-22T04:00:54Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253988 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pericrocotus ethologus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Campephagidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Minifet cynffonhir''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: minifetiaid cynffonhir) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Pericrocotus ethologus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Long-tailed minivet''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cog-Gigyddion ([[Lladin]]: ''Campephagidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. ethologus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r minifet cynffonhir yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: ''Campephagidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q732881 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd Grauer]] | p225 = Ceblepyris graueri }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd bronwyn]] | p225 = Coracina pectoralis | p18 = [[Delwedd:Coracina pectoralis, Groenkloof NR.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd tagellog y dwyrain]] | p225 = Lobotos oriolinus | p18 = [[Delwedd:Lobotos oriolinus by Henrik Grönvold.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd tagellog y Gorllewin|Lobotos lobatus]] | p225 = Lobotos lobatus | p18 = [[Delwedd:Lobotos lobatus male 1838.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Campephagidae]] [[Categori:Adar Asia]] 0r2ri4wwv6ze9lrvdvx9k2b1ylne1u3 0 188518 13253974 13240229 2024-10-22T02:43:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253974 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pericrocotus igneus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Campephagidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Minifet fflamgoch''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: minifetiaid fflamgoch) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Pericrocotus igneus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Fiery minivet''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cog-Gigyddion ([[Lladin]]: ''Campephagidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. igneus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r minifet fflamgoch yn perthyn i deulu'r Cog-Gigyddion (Lladin: ''Campephagidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q732881 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd Grauer]] | p225 = Ceblepyris graueri }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd bronwyn]] | p225 = Coracina pectoralis | p18 = [[Delwedd:Coracina pectoralis, Groenkloof NR.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd tagellog y dwyrain]] | p225 = Lobotos oriolinus | p18 = [[Delwedd:Lobotos oriolinus by Henrik Grönvold.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cog-gigydd tagellog y Gorllewin|Lobotos lobatus]] | p225 = Lobotos lobatus | p18 = [[Delwedd:Lobotos lobatus male 1838.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Campephagidae]] 28yyu3s99kp6p9wzbmt0a98ex5vm57p 0 188531 13254019 13240303 2024-10-22T06:33:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254019 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pernis ptilorhynchus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = iucn3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Falconiformes | familia = Accipitridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Boda mêl cribog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bodaod mêl cribog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Pernis ptilorhynchus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Oriental honey buzzard''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Eryr ([[Lladin]]: ''Accipitridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Falconiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. ptilorhynchus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r boda mêl cribog yn perthyn i deulu'r Eryr (Lladin: ''Accipitridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25510 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Boda Montagu]] | p225 = Circus pygargus | p18 = [[Delwedd:Flickr - don macauley - Bird 015.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Boda bacsiog]] | p225 = Buteo lagopus | p18 = [[Delwedd:Fjellvåk (Buteo lagopus) (Rough-legged Buzzard) (Fjällvråk).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Boda gwerni]] | p225 = Circus aeruginosus | p18 = [[Delwedd:Western Marsh Harrier- Bangalore, India.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Boda gwerni Affrica]] | p225 = Circus ranivorus | p18 = [[Delwedd:Circus ranivorus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Boda llwydwyn]] | p225 = Circus macrourus | p18 = [[Delwedd:Pallid Harrier Adult Male (46333226825).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Boda mêl Siberia]] | p225 = Pernis orientalis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Boda tinwyn]] | p225 = Circus cyaneus | p18 = [[Delwedd:Circus cyaneus 265961899.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwncath]] | p225 = Buteo buteo | p18 = [[Delwedd:Common Buzzard by caroline legg (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwncath hirgoes]] | p225 = Buteo rufinus | p18 = [[Delwedd:Long-legged Buzzard (24521858347).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Eryr moel]] | p225 = Haliaeetus leucocephalus | p18 = [[Delwedd:Bald Eagle (Haliaeetus leucocephalus) Kachemak Bay, Alaska.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Eryr môr]] | p225 = Haliaeetus albicilla | p18 = [[Delwedd:Adult White-tailed Eagle defending prey, Rezerwat Gostynin-Wloclawek, Poland.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Eryr môr torwyn]] | p225 = Haliaeetus leucogaster | p18 = [[Delwedd:Ceylon Fish Eagle At Yala National Park.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Griffon]] | p225 = Gyps fulvus | p18 = [[Delwedd:Gyps fulvus -Basque Country-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Griffon gylfinhir]] | p225 = Gyps indicus | p18 = [[Delwedd:Indian vulture on cliff.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pysgeryr Affrica]] | p225 = Haliaeetus vocifer | p18 = [[Delwedd:African fish eagle just caught fish.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Accipitridae]] 5kj42drsru57b7ushij85s7evo3zoyy 0 188637 13254060 13240344 2024-10-22T08:54:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254060 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Phalacrocorax suicirostris'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Pelecaniformes | familia = Phalacrocoracidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Mulfran fach ddu''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: mulfrain bach du) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Phalacrocorax suicirostris'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Little black cormorant''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Mulfrain ([[Lladin]]: ''Phalacrocoracidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Pelecaniformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. suicirostris'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Awstralia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r mulfran fach ddu yn perthyn i deulu'r Mulfrain (Lladin: ''Phalacrocoracidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q3901247 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran frenhinol|Leucocarbo atriceps]] | p225 = Leucocarbo atriceps | p18 = [[Delwedd:Phalacrocorax atriceps2 B.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran Ynys Heard|Leucocarbo nivalis]] | p225 = Leucocarbo nivalis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran Ynysoedd Bounty|Leucocarbo ranfurlyi]] | p225 = Leucocarbo ranfurlyi | p18 = [[Delwedd:Leucocarbo ranfurlyi specimen LB4253.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran dagellog|Mulfran Dagellog]] | p225 = Leucocarbo carunculatus | p18 = [[Delwedd:Leucocarbo carunculatus, Queen Charlotte Sound, NZ.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran De Georgia]] | p225 = Phalacrocorax atriceps georgianus | p18 = [[Delwedd:South Georgia Shag, Cooper Bay, South Georgia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran Kerguelen]] | p225 = Leucocarbo verrucosus | p18 = [[Delwedd:Phalacrocorax verrucosus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran Magellan]] | p225 = Phalacrocorax magellanicus | p18 = [[Delwedd:Phalacrocorax magellanicus (Rock Cormorant).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran Ynys Crozet]] | p225 = Leucocarbo melanogenis | p18 = [[Delwedd:Cormoran de Crozet à la pointe du Bougainville.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran Ynys Macquarie]] | p225 = Leucocarbo purpurascens | p18 = [[Delwedd:MacquarieIslandCormorant.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran goesgoch]] | p225 = Phalacrocorax gaimardi<br/>Poikilocarbo gaimardi | p18 = [[Delwedd:Cormoran gris en Puesto del japones.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mulfran yr Antarctig]] | p225 = Leucocarbo bransfieldensis | p18 = [[Delwedd:Antarctic Shags at Jougla Point, Antarctica.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Phalacrocoracidae]] [[Categori:Adar Awstralia]] d5n1e1ixoyviae57azsu783b1m7oadl 0 188662 13253979 13240236 2024-10-22T03:07:49Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253979 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Phedina borbonica'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = Phedinaborbonica.png | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Hirundinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwennol Môr India''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwenoliaid Môr India) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Phedina borbonica'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Mascarene martin''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Gwenoliaid ([[Lladin]]: ''Hirundinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. borbonica'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwennol Môr India yn perthyn i deulu'r Gwenoliaid (Lladin: ''Hirundinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q39861 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol dorchddu|Q28812972]] | p225 = Pygochelidon melanoleuca | p18 = [[Delwedd:Pygochelidon melanoleuca Black-collared Swallow; river Ji-Parana, Machadinho d'Oeste, Rondônia, Brazil 02.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol las a gwyn|Q55112153]] | p225 = Pygochelidon cyanoleuca | p18 = [[Delwedd:Pygochelidon cyanoleuca (Golondrina azul y blanca) (14025350735).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Gwennol Môr India | p225 = Phedina borbonica | p18 = [[Delwedd:Phedina borbonica 183279540 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol benwinau]] | p225 = Alopochelidon fucata | p18 = [[Delwedd:Andorinha-morena (Alopochelidon fucata) (18053664071).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol blaen]] | p225 = Riparia paludicola | p18 = [[Delwedd:Plain Martin - Natal - South Africa S4E6445 (16978324252).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol glennydd Congo]] | p225 = Riparia congica | p18 = [[Delwedd:Congo Martin, Ngamaba, Brazzaville, Congo 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol glennydd fraith]] | p225 = Phedina brazzae<br/>Phedinopsis brazzae | p18 = [[Delwedd:Phedina brazzae 1894 edit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol lifadeiniog gynffonsgwar]] | p225 = Psalidoprocne nitens | p18 = [[Delwedd:Psalidoprocne nitens 1894.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol ludlwyd]] | p225 = Orochelidon murina | p18 = [[Delwedd:Orochelidon murina.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol y clogwyn]] | p225 = Ptyonoprogne rupestris | p18 = [[Delwedd:Ptyonoprogne rupestris -Europe-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol yddfbinc]] | p225 = Orochelidon flavipes }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol yr Andes]] | p225 = Orochelidon andecola | p18 = [[Delwedd:Orochelidon andecola 64826749.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Hirundinidae]] [[Categori:Adar Affrica]] 5lcl09a099fldult0jzg10f0aaspqgz 0 188704 13254181 13240457 2024-10-22T11:56:59Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254181 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Philydor erythrocercus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Lloffwr dail cynffongoch y Gorllewin''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: lloffwyr dail cynffongoch y Gorllewin) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Philydor erythrocercus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Rufous-rumped foliage-gleaner''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. erythrocercus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r lloffwr dail cynffongoch y Gorllewin yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bochwen frown]] | p225 = Pseudocolaptes lawrencii | p18 = [[Delwedd:Buffy Tuftedcheek (Pseudocolaptes lawrencii) (5771957543).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bochwen resog]] | p225 = Pseudocolaptes boissonneautii | p18 = [[Delwedd:Pseudocolaptes boissonneautii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr Zimmer]] | p225 = Dendroplex kienerii | p18 = [[Delwedd:Dendroplex kienerii - Zimmer's Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr coronog]] | p225 = Lepidocolaptes affinis | p18 = [[Delwedd:Spot-crowned Woodcreeper - Oaxaca - Mexico S4E9056 (16569411739) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr daear gyddfwyn]] | p225 = Upucerthia albigula | p18 = [[Delwedd:Upucerthia albigula -Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pen rhesog]] | p225 = Lepidocolaptes souleyetii | p18 = [[Delwedd:Streak-headed Woodcreeper - Darién - Panama (48444473992).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr picoch]] | p225 = Hylexetastes perrotii | p18 = [[Delwedd:Hylexetastes perrotii - Red-billed Woodcreeper; Ramal do Pau Rosa, Manaus, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr sythbig]] | p225 = Dendroplex picus | p18 = [[Delwedd:Dendroplex picus - Straight-billed Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr bach y paith]] | p225 = Ochetorhynchus phoenicurus | p18 = [[Delwedd:Ochetorhynchus phoenicurus - Band-tailed Earthcreeper.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Furnariidae]] [[Categori:Adar De America]] m6dyeu4325ntxgyojiw9sajgpafs2f8 0 188783 13253978 13240235 2024-10-22T02:59:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253978 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Phyllastrephus cinereiceps'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = NT | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Pycnonotidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Bwlbwl corunllwyd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: bwlbwliaid corunllwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Phyllastrephus cinereiceps'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Grey-crowned greenbul''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Bwlbwliaid ([[Lladin]]: ''Pycnonotidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. cinereiceps'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r bwlbwl corunllwyd yn perthyn i deulu'r Bwlbwliaid (Lladin: ''Pycnonotidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q188854 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl Comoro]] | p225 = Hypsipetes parvirostris }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl Madagasgar]] | p225 = Hypsipetes madagascariensis | p18 = [[Delwedd:Madagascar Bulbul RWD.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl Sjöstedt]] | p225 = Baeopogon clamans }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl barfog bochlwyd]] | p225 = Alophoixus bres | p18 = [[Delwedd:Alophoixus bres & Alophoixus phaeocephalus 1871.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl barfog gwyrdd]] | p225 = Alophoixus pallidus | p18 = [[Delwedd:Alophoixus pallidus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl barfog penllwyd]] | p225 = Alophoixus phaeocephalus | p18 = [[Delwedd:Alophoixus phaeocephalus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl barfog talcenllwyd]] | p225 = Alophoixus flaveolus | p18 = [[Delwedd:White-throated Bulbul (Alophoixus flaveolus) in tree, from behind.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl daear]] | p225 = Phyllastrephus terrestris | p18 = [[Delwedd:Brownbul Terrestrial 2010 10 02 Alan Manson Ngwenya.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl du]] | p225 = Hypsipetes leucocephalus | p18 = [[Delwedd:Black Bulbul (14569760693).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl euraid Asia]] | p225 = Thapsinillas affinis | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.126616 1 - Hypsipetes affinis affinis (Hombron & Jacquinot, 1841) - Pycnonotidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl llygadwyn]] | p225 = Baeopogon indicator | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - RMNH.AVES.126273 1 - Baeopogon indicator leucurus (Cassin, 1856) - Pycnonotidae - bird skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bwlbwl pigbraff]] | p225 = Hypsipetes crassirostris | p18 = [[Delwedd:Seychelles bulbul.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau bron dan fygythiad yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Pycnonotidae]] 4pj9uoref27b17m1mk3cgm2bs2uzqis 0 188899 13254158 13161316 2024-10-22T11:53:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254158 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Picoides darjellensis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Piciformes | familia = Picidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cnocell yddf-frown''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau gyddf-frown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Picoides darjellensis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Brown-throated woodpecker''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cnocellod ([[Lladin]]: ''Picidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Piciformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. darjellensis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cnocell yddf-frown yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: ''Picidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25439 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell fawr America|Cnocell Fawr America]] | p225 = Dryocopus pileatus | p18 = [[Delwedd:Pileated Woodpecker (26378150815).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell folwen|Cnocell Folwen]] | p225 = Dryocopus javensis | p18 = [[Delwedd:WhiteBelliedWoodpecker.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell Guayaquil]] | p225 = Campephilus gayaquilensis | p18 = [[Delwedd:Guayaquil woodpecker (Campephilus gayaquilensis) (6995906660).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell Magellan]] | p225 = Campephilus magellanicus | p18 = [[Delwedd:Magellanic Woodpecker Male (Campephilus magellanicus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell Schulz]] | p225 = Dryocopus schulzii | p18 = [[Delwedd:Dryocopus schulzii 6862513.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell biglwyd]] | p225 = Campephilus guatemalensis | p18 = [[Delwedd:Pale-billed woodpecker001.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell braff]] | p225 = Campephilus robustus | p18 = [[Delwedd:Campephilus robustus -Argentina-3.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell ddu]] | p225 = Dryocopus martius | p18 = [[Delwedd:BlackWoods.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell fronrhudd]] | p225 = Campephilus haematogaster | p18 = [[Delwedd:Crimson-bellied Woodpecker - Nusagandi - Panama (48431722217).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell fwyaf America]] | p225 = Campephilus principalis | p18 = [[Delwedd:Ivory-billed Woodpecker by Jerry A. Payne.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell gopog gefnwen]] | p225 = Campephilus leucopogon | p18 = [[Delwedd:Cream-backed Woodpecker (Campephilus leucopogon) (8077580069).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell gorunllwyd]] | p225 = Yungipicus canicapillus | p18 = [[Delwedd:Grey-capped Pygmy Woodpecker (Dendrocopus canicapillus) at Jayanti, Duars, West Bengal W IMG 5275.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell yddfgoch]] | p225 = Campephilus rubricollis | p18 = [[Delwedd:Campephilus rubricollis - Red-necked Woodpecker.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell ymerodrol]] | p225 = Campephilus imperialis | p18 = [[Delwedd:Kaiserspecht fg02.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Picidae]] hid2xqlsbb93jz5umorqv851o97783k 0 189154 13254003 13245973 2024-10-22T04:46:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254003 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Ploceus grandis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Ploceidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwehydd mawr''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwehyddion mawr) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Ploceus grandis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Giant weaver''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Golfanod ([[Lladin]]: ''Ploceidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. grandis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Affrica]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwehydd mawr yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: ''Ploceidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q211601 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwelea cardinal]] | p225 = Quelea cardinalis | p18 = [[Delwedd:Quelea cardinalis - Cardinal Quelea.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwelea pengoch]] | p225 = Quelea erythrops | p18 = [[Delwedd:Quelea erythrops -South Africa -building nest-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwelea picoch]] | p225 = Quelea quelea | p18 = [[Delwedd:Quelea quelea -Limpopo, South Africa-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffwdi cyffredin|Ffwdi Cyffredin]] | p225 = Foudia madagascariensis | p18 = [[Delwedd:Madagascar Red Fody 5.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffwdi Masgarîn]] | p225 = Foudia eminentissima | p18 = [[Delwedd:Foudia eminentissima.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffwdi Mauritius]] | p225 = Foudia rubra | p18 = [[Delwedd:Mauritius fody (Foudia rubra) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffwdi Rodriguez]] | p225 = Foudia flavicans | p18 = [[Delwedd:Foudia flavicans Wolf 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffwdi y Seychelles|Ffwdi Seychelles]] | p225 = Foudia sechellarum | p18 = [[Delwedd:Seychelles fody 1979 stamp.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Ffwdi’r goedwig]] | p225 = Foudia omissa | p18 = [[Delwedd:Forest Fody. Foudia omissa.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd cwta]] | p225 = Brachycope anomala }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd gylfinbraff]] | p225 = Amblyospiza albifrons | p18 = [[Delwedd:Amblyospiza albifrons -Pretoria, South Africa -male-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd heidiol y De]] | p225 = Philetairus socius | p18 = [[Delwedd:Philetairus socius (Etosha, 2013).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd mawr penwyn]] | p225 = Dinemellia dinemelli | p18 = [[Delwedd:Dinemellia dinemelli (White-headed Buffalo Weaver), Waso, Samburu, Kenya 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd pengoch]] | p225 = Anaplectes rubriceps | p18 = [[Delwedd:Red-headed Weaver male RWD.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Ploceidae]] [[Categori:Adar Affrica]] tjazx0dw7vfabzk8qdo9iwgqtlqm6gt 0 189177 13253971 13240225 2024-10-22T02:37:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253971 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Ploceus princeps'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Ploceidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwehydd Principé''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwehyddion Principé) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Ploceus princeps'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Principé golden weaver''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Golfanod ([[Lladin]]: ''Ploceidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. princeps'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwehydd Principé yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: ''Ploceidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q211601 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd mawr picoch]] | p225 = Bubalornis niger | p18 = [[Delwedd:Red-billed Buffalo Weaver.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd mawr pigwyn]] | p225 = Bubalornis albirostris | p18 = [[Delwedd:White-billed Buffalo-Weaver - Baringo - Kenya NH8O0246 (22432169758).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe Gray]] | p225 = Malimbus nitens | p18 = [[Delwedd:Blue-billed malimbe (Malimbus nitens) Ankasa.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe Ibadan]] | p225 = Malimbus ibadanensis | p18 = [[Delwedd:Differences - Malimbus cassini and ibadanensis.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe Rachel]] | p225 = Malimbus racheliae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe Tai]] | p225 = Malimbus ballmanni }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe copog]] | p225 = Malimbus malimbicus | p18 = [[Delwedd:Crested Malimbe - Kakum - Ghana S4E1412 (22229307983).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe corun coch]] | p225 = Malimbus coronatus | p18 = [[Delwedd:MalimbusCoronatusKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe gyddfddu]] | p225 = Malimbus cassini | p18 = [[Delwedd:Malimbus cassini 1876.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe pengoch]] | p225 = Malimbus rubricollis | p18 = [[Delwedd:Redheadedmalimbe.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe tingoch]] | p225 = Malimbus scutatus | p18 = [[Delwedd:Malimbus rubropersonatus Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe torgoch]] | p225 = Malimbus erythrogaster }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Ploceidae]] m4w4ase4erbihx91hpyhhgo63hxbic6 0 189187 13254006 13120920 2024-10-22T05:27:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254006 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Ploceus taeniopterus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Ploceidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwehydd mygydog y Gogledd''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: gwehyddion mygydog y Gogledd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Ploceus taeniopterus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Northern masked weaver''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Golfanod ([[Lladin]]: ''Ploceidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. taeniopterus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwehydd mygydog y Gogledd yn perthyn i deulu'r Golfanod (Lladin: ''Ploceidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q211601 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd mawr picoch]] | p225 = Bubalornis niger | p18 = [[Delwedd:Red-billed Buffalo Weaver.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwehydd mawr pigwyn]] | p225 = Bubalornis albirostris | p18 = [[Delwedd:White-billed Buffalo-Weaver - Baringo - Kenya NH8O0246 (22432169758).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe Gray]] | p225 = Malimbus nitens | p18 = [[Delwedd:Blue-billed malimbe (Malimbus nitens) Ankasa.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe Ibadan]] | p225 = Malimbus ibadanensis | p18 = [[Delwedd:Differences - Malimbus cassini and ibadanensis.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe Rachel]] | p225 = Malimbus racheliae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe Tai]] | p225 = Malimbus ballmanni }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe copog]] | p225 = Malimbus malimbicus | p18 = [[Delwedd:Crested Malimbe - Kakum - Ghana S4E1412 (22229307983).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe corun coch]] | p225 = Malimbus coronatus | p18 = [[Delwedd:MalimbusCoronatusKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe gyddfddu]] | p225 = Malimbus cassini | p18 = [[Delwedd:Malimbus cassini 1876.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe pengoch]] | p225 = Malimbus rubricollis | p18 = [[Delwedd:Redheadedmalimbe.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe tingoch]] | p225 = Malimbus scutatus | p18 = [[Delwedd:Malimbus rubropersonatus Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Malimbe torgoch]] | p225 = Malimbus erythrogaster }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Ploceidae]] bot82heblc831vwubi9rw13tioy7ub1 0 189197 13253464 13160347 2024-10-21T18:38:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253464 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pluvialis fulva'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 = | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Charadriiformes | familia = Charadriidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = <center> {{wikidata|properties|P51|{{{Sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} </center> <br /> ---- }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Corgwtiad aur y Môr Tawel''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: corgwtiaid aur y Môr Tawel) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Pluvialis fulva'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Pacific golden plover''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cwtiaid ([[Lladin]]: ''Charadriidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Charadriiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain ac mae i'w ganfod yng [[Cymru|Nghymru]]. Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. fulva'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yng [[Gogledd America|Ngogledd America]], [[Asia]], [[Ewrop]] ac [[Awstralia]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r corgwtiad aur y Môr Tawel yn perthyn i deulu'r Cwtiaid (Lladin: ''Charadriidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28449 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad Caint]] | p225 = Charadrius alexandrinus | p18 = [[Delwedd:Kentish Plover ( Charadrius alexandrinus ) ... Southern Spain (53416088471).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad Kittlitz]] | p225 = Charadrius pecuarius | p18 = [[Delwedd:Kittlitz's Plover, Ngorongoro.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad Seland Newydd]] | p225 = Charadrius obscurus | p18 = [[Delwedd:Charadrius obscurus obscurus, Tin Range, Stewart Island, New Zealand.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad bronwinau]] | p225 = Charadrius bicinctus | p18 = [[Delwedd:Charadrius bicinctus breeding - Ralphs Bay.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad teirtorch]] | p225 = Charadrius tricollaris | p18 = [[Delwedd:Charadrius tricollaris -near Sand River Selous, Selous Game Reserve, Tanzania-8, crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad torchog]] | p225 = Charadrius hiaticula | p18 = [[Delwedd:Charadrius hiaticula 3 breeding.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad torchog America]] | p225 = Charadrius semipalmatus | p18 = [[Delwedd:Semipalmated plover in Quogue (26942).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad torchog bach]] | p225 = Charadrius dubius | p18 = [[Delwedd:Charadrius dubius (49820761043).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad torchog hirbig]] | p225 = Charadrius placidus | p18 = [[Delwedd:Charadrius placidus japonicus.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad torchog mawr]] | p225 = Charadrius vociferus | p18 = [[Delwedd:Killdeer.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad tywod bach]] | p225 = Charadrius mongolus | p18 = [[Delwedd:Charadrius mongolus P4233532.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad tywod mawr]] | p225 = Charadrius leschenaultii | p18 = [[Delwedd:2024-07-26 Anarhynchus leschenaultii leschenaultii, Newbiggin, Northumberland 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hutan mynydd]] | p225 = Charadrius morinellus | p18 = [[Delwedd:Charadrius morinellus male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwtiad hirbig|Thinornis novaeseelandiae]] | p225 = Thinornis novaeseelandiae | p18 = [[Delwedd:Thinornis novaeseelandiae 14360571.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} [[File:Pluvialis fulva MHNT.ZOO.2010.11.147.4.jpg|thumb|''Pluvialis fulva'']] ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Charadriidae]] [[Categori:Adar Gogledd America]] [[Categori:Adar Asia]] [[Categori:Adar Ewrop]] [[Categori:Adar Awstralia]] i87gihpvr15iszvz4i0gsi9mb5k0k51 0 189503 13254142 13240417 2024-10-22T11:51:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254142 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pseudoseisura lophotes'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Casiolot brown''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: casiolotau brown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Pseudoseisura lophotes'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Brown cacholote''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. lophotes'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r casiolot brown yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bochwen frown]] | p225 = Pseudocolaptes lawrencii | p18 = [[Delwedd:Buffy Tuftedcheek (Pseudocolaptes lawrencii) (5771957543).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bochwen resog]] | p225 = Pseudocolaptes boissonneautii | p18 = [[Delwedd:Pseudocolaptes boissonneautii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr Zimmer]] | p225 = Dendroplex kienerii | p18 = [[Delwedd:Dendroplex kienerii - Zimmer's Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr coronog]] | p225 = Lepidocolaptes affinis | p18 = [[Delwedd:Spot-crowned Woodcreeper - Oaxaca - Mexico S4E9056 (16569411739) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr daear gyddfwyn]] | p225 = Upucerthia albigula | p18 = [[Delwedd:Upucerthia albigula -Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pen rhesog]] | p225 = Lepidocolaptes souleyetii | p18 = [[Delwedd:Streak-headed Woodcreeper - Darién - Panama (48444473992).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr picoch]] | p225 = Hylexetastes perrotii | p18 = [[Delwedd:Hylexetastes perrotii - Red-billed Woodcreeper; Ramal do Pau Rosa, Manaus, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr sythbig]] | p225 = Dendroplex picus | p18 = [[Delwedd:Dendroplex picus - Straight-billed Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr bach y paith]] | p225 = Ochetorhynchus phoenicurus | p18 = [[Delwedd:Ochetorhynchus phoenicurus - Band-tailed Earthcreeper.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Furnariidae]] [[Categori:Adar De America]] onzvuxyeozs1et74v1wglka2e32c1y9 0 189654 13253961 13240219 2024-10-22T02:06:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253961 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Ptilinopus solomonensis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Turtur ffrwythau fronfelen yr Ynysoedd Solomon''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod ffrwythau bronfelyn yr Ynysoedd Solomon) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Ptilinopus solomonensis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Yellow-bibbed fruit dove''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. solomonensis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r turtur ffrwythau fronfelen yr Ynysoedd Solomon yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen binc]] | p225 = Nesoenas mayeri | p18 = [[Delwedd:Mauritiustaube2016-02 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ddanheddog]] | p225 = Didunculus strigirostris | p18 = [[Delwedd:Didunculus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ffesant]] | p225 = Otidiphaps nobilis | p18 = [[Delwedd:Green-naped Pheasant Pigeon Otidiphaps nobilis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen gopog Awstralia]] | p225 = Lopholaimus antarcticus | p18 = [[Delwedd:Topknot Pigeon, Central Coast NSW.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur Caledonia Newydd]] | p225 = Drepanoptila holosericea | p18 = [[Delwedd:Drepanoptila holosericea.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur chwerthinog|Turtur Chwerthinog]] | p225 = Spilopelia senegalensis | p18 = [[Delwedd:Stigmatopelia senegalensis -Gaborone Game Reserve, Botswana-8, crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur Madagasgar]] | p225 = Nesoenas picturatus | p18 = [[Delwedd:Malagasy Turtle Dove - Streptopelia picturata.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur warfrech]] | p225 = Spilopelia chinensis | p18 = [[Delwedd:Spilopelia chinensis Zhengzhou 20210607.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Wonga-wonga]] | p225 = Leucosarcia melanoleuca | p18 = [[Delwedd:Wonga Pigeon.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] 1mdhwym1s4z8x99tyor4lixx5qq8l6w 0 189657 13253446 13240092 2024-10-21T18:14:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253446 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Ptilinopus tannensis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Turtur ffrwythau ysgwydd arian''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: turturod ffrwythau ysgwydd arian) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Ptilinopus tannensis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Silver-shouldered fruit dove''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. tannensis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r turtur ffrwythau ysgwydd arian yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Seland Newydd]] | p225 = Hemiphaga novaeseelandiae | p18 = [[Delwedd:A Kereru 03.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Côg-durtur Parzudaki]] | p225 = Macropygia emiliana | p18 = [[Delwedd:Macropygia emiliana (Ruddy Cuckoo Dove)8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur]] | p225 = Streptopelia turtur | p18 = [[Delwedd:European Turtle Dove (Streptopelia turtur).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur alarus]] | p225 = Streptopelia decipiens | p18 = [[Delwedd:Mourning Collared Dove (Streptopelia decipiens decipiens), Lake Ziway, Ethiopia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchgoch]] | p225 = Streptopelia tranquebarica | p18 = [[Delwedd:Red Collared Dove, Tamil Nadu IMG 4960.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog]] | p225 = Streptopelia decaocto | p18 = [[Delwedd:Streptopelia decaocto, Hărman, România (34881606270).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog Affrica]] | p225 = Streptopelia roseogrisea | p18 = [[Delwedd:Streptopelia roseogrisea, Waza NP, Cameroon (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog Jafa]] | p225 = Streptopelia bitorquata | p18 = [[Delwedd:Streptopelia bitorquata 80949442.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorchog adeinwen]] | p225 = Streptopelia reichenowi }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dorwridog]] | p225 = Streptopelia hypopyrrha | p18 = [[Delwedd:Adamawa Turtle Dove, Fulladu West, Gambia 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur dywyll]] | p225 = Streptopelia lugens | p18 = [[Delwedd:Dusky Turtle Dove, Kirkos, Addis Ababa, Ethiopia 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur lygatgoch]] | p225 = Streptopelia semitorquata | p18 = [[Delwedd:Red-eyed dove (Streptopelia semitorquata).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur y Dwyrain]] | p225 = Streptopelia orientalis | p18 = [[Delwedd:Oriental Turtle Dove (Streptopelia orientalis) (52502770215).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] tvw1kwe3lzrvxuwsxs2fg2uorm2d4g4 0 189703 13253945 13160672 2024-10-22T00:46:15Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253945 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pulsatrix koeniswaldiana'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Strigiformes | familia = Strigidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tylluan aelfelen''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tylluanod aelfelyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Pulsatrix koeniswaldiana'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Tawny-browed owl''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tylluanod ([[Lladin]]: ''Strigidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Strigiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. koeniswaldiana'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tylluan aelfelen yn perthyn i deulu'r Tylluanod (Lladin: ''Strigidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26012 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan]] | p225 = Glaucidium passerinum | p18 = [[Delwedd:Eurasian pygmy owl (Glaucidium passerinum) Białowieza.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cordylluan Hardy]] | p225 = Glaucidium hardyi | p18 = [[Delwedd:Amazonian Pygmy-owl (Glaucidium hardyi) in tree.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgops wynebwen|Ptilopsis leucotis]] | p225 = Ptilopsis leucotis | p18 = [[Delwedd:Northern White-faced Owl, Gambia (31807717104).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod Pel]] | p225 = Scotopelia peli | p18 = [[Delwedd:Pel's fishing owl, Scotopelia pel.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod goch]] | p225 = Scotopelia ussheri | p18 = [[Delwedd:ScotopeliaUssheriKeulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan bysgod resog]] | p225 = Scotopelia bouvieri | p18 = [[Delwedd:Scotopelia bouveri - Keulemans.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech ddwyreiniol]] | p225 = Megascops asio | p18 = [[Delwedd:Eastern Screech Owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech drofannol]] | p225 = Megascops choliba | p18 = [[Delwedd:Megascops choliba -Ceara, Brazil-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech gochlyd]] | p225 = Megascops ingens | p18 = [[Delwedd:Megascops ingens, Rufescent Screech-Owl.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tylluan sgrech winau]] | p225 = Megascops petersoni | p18 = [[Delwedd:Megascops petersoni.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Strigidae]] byeezek4uc3lj2qr3biy3l7zrvrnkm2 0 189774 13254151 13240428 2024-10-22T11:53:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254151 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pyriglena leucoptera'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Formicariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Llygatgoch ysgwyddwyn''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llygatgochion ysgwyddwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Pyriglena leucoptera'''''; yr enw Saesneg arno yw ''White-shouldered fire-eye''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Morgrug ([[Lladin]]: ''Formicariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. leucoptera'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r llygatgoch ysgwyddwyn yn perthyn i deulu'r Adar Morgrug (Lladin: ''Formicariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q461021 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug Schwartz]] | p225 = Chamaeza turdina | p18 = [[Delwedd:Bird lore (1914) (14753372034).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug Such]] | p225 = Chamaeza meruloides | p18 = [[Delwedd:Chamaeza meruloides - Such's Anttrush; Iporanga, São Paulo, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug cynffonfyr]] | p225 = Chamaeza campanisona | p18 = [[Delwedd:Chamaeza campanisona.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug cynffongoch]] | p225 = Chamaeza ruficauda | p18 = [[Delwedd:Chamaeza ruficauda - Rufous-tailed anttrush.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug llinellog]] | p225 = Chamaeza nobilis | p18 = [[Delwedd:Chamaeza nobilis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych morgrug rhesog]] | p225 = Chamaeza mollissima | p18 = [[Delwedd:ChamaezaMollissimaWolf.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pita morgrug bronfrith]] | p225 = Myrmothera campanisona | p18 = [[Delwedd:Myrmothera campanisona Thrush-like Antpitta; Manaus, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pita morgrug bronfrych]] | p225 = Hylopezus ochroleucus | p18 = [[Delwedd:Hylopezus ochroleucus White-browed Antpitta; Poções, Bahia, Brazil 01.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pita morgrug bronresog]] | p225 = Hylopezus perspicillatus | p18 = [[Delwedd:Streak-breasted Antpitta (7047751613) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pita morgrug sbectolog]] | p225 = Hylopezus macularius | p18 = [[Delwedd:Torom-carijó (Hylopezus macularius).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pita morgrug torgoch]] | p225 = Hylopezus fulviventris | p18 = [[Delwedd:Myrmothera fulviventris fulviventris iNaturalist.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pita morgrug yr Amason]] | p225 = Hylopezus berlepschi | p18 = [[Delwedd:Myrmothera berlepschi 211711443.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Formicariidae]] [[Categori:Adar De America]] 3cnjleigfggffu2dsd9732fo2r9blfl 0 189781 13254015 13240298 2024-10-22T06:24:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254015 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Pyrrhoplectes epaulette'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Fringillidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Pinc eurben''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: pincod eurben) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Pyrrhoplectes epaulette'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Gold-headed finch''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Pincod ([[Lladin]]: ''Fringillidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/|date=2004-06-10}}<span> Gwefan </span>[[Cymdeithas Edward Llwyd]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''P. epauletta'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r pinc eurben yn perthyn i deulu'r Pincod (Lladin: ''Fringillidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q160835 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tanagr pêr Jamaica]] | p225 = Euphonia jamaica | p18 = [[Delwedd:Jamaican Euphonia 2506093355.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tanagr pêr Trinidad]] | p225 = Euphonia trinitatis | p18 = [[Delwedd:Trinidad Euphonia on tree.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tanagr pêr cefnwyrdd]] | p225 = Euphonia gouldi | p18 = [[Delwedd:Flickr - Rainbirder - Olive-backed Euphonia (Euphonia gouldi) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tanagr pêr corunwinau]] | p225 = Euphonia anneae | p18 = [[Delwedd:Tawny-capped Euphonia.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tanagr pêr dulas]] | p225 = Euphonia violacea | p18 = [[Delwedd:GATURAMO-VERDADEIRO (Euphonia violacea).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tanagr pêr eurgoronog]] | p225 = Euphonia luteicapilla | p18 = [[Delwedd:Euphonia luteicapilla.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tanagr pêr gyddf-felyn]] | p225 = Euphonia hirundinacea | p18 = [[Delwedd:Yellow-throated euphonia (Euphonia hirundinacea hirundinacea) male Copan.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tanagr pêr gyddfbiws]] | p225 = Euphonia chlorotica | p18 = [[Delwedd:Euphonia chlorotica -Piraju, Sao paulo, Brasil -male-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tanagr pêr penlas]] | p225 = Euphonia elegantissima | p18 = [[Delwedd:Euphonia elegantissima.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tanagr pêr pigbraff]] | p225 = Euphonia laniirostris | p18 = [[Delwedd:Thick-billed euphonia (Euphonia laniirostris crassirostris) male.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tanagr pêr tinwyn]] | p225 = Euphonia minuta | p18 = [[Delwedd:Euphonia minuta - White-vented Euphonia (male); Manacapuru, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tanagr pêr torfelyn]] | p225 = Euphonia xanthogaster | p18 = [[Delwedd:Euphonia xanthogaster 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tanagr pêr torgoch]] | p225 = Euphonia rufiventris | p18 = [[Delwedd:Euphonia rufiventris - Rufous-bellied euphonia (adult male), Manacapuru, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tanagr pêr torwinau'r De]] | p225 = Euphonia pectoralis | p18 = [[Delwedd:Euphonia pectoralis na Reserva Biológica União.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tanagr pêr y prysgoed]] | p225 = Euphonia affinis | p18 = [[Delwedd:Scrub euphonia (Euphonia affinis), Matlapa, San Luis Potosi, Mexico (11 March 2014).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Fringillidae]] bzpn17mchy1dh8m0h9vai1fqnfw6jah 0 190369 13254152 13240429 2024-10-22T11:53:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254152 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Sporophila luctuosa'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Emberizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Hadysor brith''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: hadysorion brithion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Sporophila luctuosa'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black andwWhite seedeater''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. luctuosa'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r hadysor brith yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras Smith]] | p225 = Calcarius pictus | p18 = [[Delwedd:Smith's longspur (51358985025).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras bronddu’r Gogledd]] | p225 = Calcarius ornatus | p18 = [[Delwedd:Chestnut-Collared Longspur - 2nd Maine Record.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras y Gogledd]] | p225 = Calcarius lapponicus | p18 = [[Delwedd:Lapland longspur (53707632426).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Hadysor Colombia]] | p225 = Catamenia homochroa | p18 = [[Delwedd:Paramo seedeater.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila mynydd Patagonia]] | p225 = Phrygilus patagonicus | p18 = [[Delwedd:SCruzBird.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila mynydd Periw]] | p225 = Phrygilus punensis | p18 = [[Delwedd:Phrygilus punensis -near Cusco, Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila mynydd llwytu]] | p225 = Phrygilus carbonarius | p18 = [[Delwedd:Carbonated Sierra-finch (Phrygilus carbonarius) (15775486009).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila mynydd penddu]] | p225 = Phrygilus atriceps | p18 = [[Delwedd:Phrygilus atriceps -Bolivia-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila mynydd penllwyd]] | p225 = Phrygilus gayi | p18 = [[Delwedd:Phrygilus gayi, El Infiernillo, Tafí del Valle, Tucumán, Argentina.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila telorus llygatddu’r Dwyrain]] | p225 = Poospiza nigrorufa | p18 = [[Delwedd:Poospiza nigrorufa siete vestidos (2).jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Emberizidae]] d09vlg455cun1cc6ttswusdb16gplbd 0 190510 13254098 13249260 2024-10-22T09:39:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254098 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Sturnella superciliaris'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Icteridae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tresglen Bonaparte''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: tresglod Bonaparte) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Sturnella superciliaris'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Bonaparte’s blackbird''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Tresglod ([[Lladin]]: ''Icteridae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. superciliaris'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tresglen Bonaparte yn perthyn i deulu'r Tresglod (Lladin: ''Icteridae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q748159 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bobolinc]] | p225 = Dolichonyx oryzivorus | p18 = [[Delwedd:Male Bobolink in Full Breeding Plummage at Lake Woodruff - Flickr - Andrea Westmoreland.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Casig pigfelyn]] | p225 = Amblycercus holosericeus | p18 = [[Delwedd:Amblycercus holosericeus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen Bolifia]] | p225 = Oreopsar bolivianus | p18 = [[Delwedd:Bolivian Blackbird Oreopsar bolivianus, Narciso Campero, Bolivia 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen Brewer]] | p225 = Euphagus cyanocephalus | p18 = [[Delwedd:Brewers Blackbird Esquimalt Lagoon.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen benfelen]] | p225 = Xanthocephalus xanthocephalus | p18 = [[Delwedd:Male Yellow-headed Blackbird.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen drilliw]] | p225 = Agelaius tricolor | p18 = [[Delwedd:Blackbird tricolored male summer california monte-m-taylor.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Tresglen winau]] | p225 = Euphagus carolinus | p18 = [[Delwedd:Euphagus-carolinus-001.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Q28919184 | p225 = Leistes superciliaris | p18 = [[Delwedd:Ejempar de Leistes superciliaris en Uruguay.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Icteridae]] taufljcczapt4n9vxkp3s3mzj75lqpv 0 190589 13253541 13240163 2024-10-21T19:36:10Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253541 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Synallaxis ruficapilla'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Llostfain corungoch y Dwyrain''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion corungoch y Dwyrain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Synallaxis ruficapilla'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Rufous-capped spinetail''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. ruficapilla'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r llostfain corungoch y Dwyrain yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr mwstasiog]] | p225 = Xiphocolaptes falcirostris | p18 = [[Delwedd:Xiphocolaptes falcirostris - Moustached Woodcreeper; Codó, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pigfawr]] | p225 = Xiphocolaptes promeropirhynchus | p18 = [[Delwedd:Strong-billed woodcreeper 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Lloffwr dail hirbig]] | p225 = Anabazenops dorsalis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Lloffwr dail torchog]] | p225 = Anabazenops fuscus | p18 = [[Delwedd:Anabazenops fuscus - White-collared Foliage-gleaner.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr cyffredin]] | p225 = Geositta cunicularia | p18 = [[Delwedd:Geositta cunicularia Common Miner.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr pigbraff]] | p225 = Geositta crassirostris | p18 = [[Delwedd:Thick-billedMiner.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr pigfain]] | p225 = Geositta tenuirostris | p18 = [[Delwedd:Geositta tenuirostris 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr y glannau]] | p225 = Geositta peruviana | p18 = [[Delwedd:Coastal Miner.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Plethwr Iquico]] | p225 = Asthenes heterura | p18 = [[Delwedd:Maquis Canastero imported from iNaturalist photo 339334024 on 14 February 2024.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Raiadito Masafuera]] | p225 = Aphrastura masafuerae | p18 = [[Delwedd:Masafuera Rayadito.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Furnariidae]] [[Categori:Adar De America]] soudcuzisbcuznlr5giprfg6z5ta6ns 0 190592 13254149 13240423 2024-10-22T11:52:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254149 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Synallaxis spixi'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Llostfain Chicli''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion Chicli) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Synallaxis spixi'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Chicli spinetail''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. spixi'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r llostfain Chicli yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr mwstasiog]] | p225 = Xiphocolaptes falcirostris | p18 = [[Delwedd:Xiphocolaptes falcirostris - Moustached Woodcreeper; Codó, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pigfawr]] | p225 = Xiphocolaptes promeropirhynchus | p18 = [[Delwedd:Strong-billed woodcreeper 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Lloffwr dail hirbig]] | p225 = Anabazenops dorsalis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Lloffwr dail torchog]] | p225 = Anabazenops fuscus | p18 = [[Delwedd:Anabazenops fuscus - White-collared Foliage-gleaner.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr cyffredin]] | p225 = Geositta cunicularia | p18 = [[Delwedd:Geositta cunicularia Common Miner.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr pigbraff]] | p225 = Geositta crassirostris | p18 = [[Delwedd:Thick-billedMiner.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr pigfain]] | p225 = Geositta tenuirostris | p18 = [[Delwedd:Geositta tenuirostris 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr y glannau]] | p225 = Geositta peruviana | p18 = [[Delwedd:Coastal Miner.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Plethwr Iquico]] | p225 = Asthenes heterura | p18 = [[Delwedd:Maquis Canastero imported from iNaturalist photo 339334024 on 14 February 2024.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Raiadito Masafuera]] | p225 = Aphrastura masafuerae | p18 = [[Delwedd:Masafuera Rayadito.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Furnariidae]] 4qb1o17p0t9yi5y9korwh488q240qno 0 190594 13253453 13240100 2024-10-21T18:16:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253453 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Synallaxis subpudica'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Llostfain gyddf-arian''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: llostfeinion gyddf-arian) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Synallaxis subpudica'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Silvery-throated spinetail''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''S. subpudica'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r llostfain gyddf-arian yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bochwen frown]] | p225 = Pseudocolaptes lawrencii | p18 = [[Delwedd:Buffy Tuftedcheek (Pseudocolaptes lawrencii) (5771957543).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bochwen resog]] | p225 = Pseudocolaptes boissonneautii | p18 = [[Delwedd:Pseudocolaptes boissonneautii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr Zimmer]] | p225 = Dendroplex kienerii | p18 = [[Delwedd:Dendroplex kienerii - Zimmer's Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr coronog]] | p225 = Lepidocolaptes affinis | p18 = [[Delwedd:Spot-crowned Woodcreeper - Oaxaca - Mexico S4E9056 (16569411739) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr daear gyddfwyn]] | p225 = Upucerthia albigula | p18 = [[Delwedd:Upucerthia albigula -Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pen rhesog]] | p225 = Lepidocolaptes souleyetii | p18 = [[Delwedd:Streak-headed Woodcreeper - Darién - Panama (48444473992).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr picoch]] | p225 = Hylexetastes perrotii | p18 = [[Delwedd:Hylexetastes perrotii - Red-billed Woodcreeper; Ramal do Pau Rosa, Manaus, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr sythbig]] | p225 = Dendroplex picus | p18 = [[Delwedd:Dendroplex picus - Straight-billed Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr bach y paith]] | p225 = Ochetorhynchus phoenicurus | p18 = [[Delwedd:Ochetorhynchus phoenicurus - Band-tailed Earthcreeper.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Furnariidae]] [[Categori:Adar De America]] lhytu36cttmliwmhhuegxjiwdowr3jn 0 190623 13254119 13161146 2024-10-22T10:26:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254119 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Tachycineta leucorrhoa'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Hirundinidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Gwennol dinwen''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: gwenoliaid tinwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Tachycineta leucorrhoa'''''; yr enw Saesneg arno yw ''White-rumped swallow''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Gwenoliaid ([[Lladin]]: ''Hirundinidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. leucorrhoa'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r gwennol dinwen yn perthyn i deulu'r Gwenoliaid (Lladin: ''Hirundinidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q39861 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol dorchddu|Q28812972]] | p225 = Pygochelidon melanoleuca | p18 = [[Delwedd:Pygochelidon melanoleuca Black-collared Swallow; river Ji-Parana, Machadinho d'Oeste, Rondônia, Brazil 02.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol las a gwyn|Q55112153]] | p225 = Pygochelidon cyanoleuca | p18 = [[Delwedd:Pygochelidon cyanoleuca (Golondrina azul y blanca) (14025350735).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol Môr India]] | p225 = Phedina borbonica | p18 = [[Delwedd:Phedina borbonica 183279540 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol benwinau]] | p225 = Alopochelidon fucata | p18 = [[Delwedd:Andorinha-morena (Alopochelidon fucata) (18053664071).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol blaen]] | p225 = Riparia paludicola | p18 = [[Delwedd:Plain Martin - Natal - South Africa S4E6445 (16978324252).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol glennydd Congo]] | p225 = Riparia congica | p18 = [[Delwedd:Congo Martin, Ngamaba, Brazzaville, Congo 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol glennydd fraith]] | p225 = Phedina brazzae | p18 = [[Delwedd:Phedina brazzae 1894 edit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol lifadeiniog gynffonsgwar]] | p225 = Psalidoprocne nitens | p18 = [[Delwedd:Psalidoprocne nitens 1894.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol ludlwyd]] | p225 = Orochelidon murina | p18 = [[Delwedd:Orochelidon murina.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol y clogwyn]] | p225 = Ptyonoprogne rupestris | p18 = [[Delwedd:Ptyonoprogne rupestris -Europe-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol yddfbinc]] | p225 = Orochelidon flavipes }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwennol yr Andes]] | p225 = Orochelidon andecola | p18 = [[Delwedd:Orochelidon andecola 64826749.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Hirundinidae]] oso0fh5dfqarg2qloebzygmbxgi1qxx 0 190638 13253466 13240134 2024-10-21T18:41:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253466 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Tachyphonus rufus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Emberizidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Tanagr gwyn dan adain''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: tanagrod gwyn dan adain) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Tachyphonus rufus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''White-lined tanager''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Breision ([[Lladin]]: ''Emberizidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. rufus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]] a [[Gogledd America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r tanagr gwyn dan adain yn perthyn i deulu'r Breision (Lladin: ''Emberizidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q28486 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras Cassin]] | p225 = Peucaea cassinii | p18 = [[Delwedd:Cassin's Sparrow, Peucaea cassinii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras McKay]] | p225 = Plectrophenax hyperboreus | p18 = [[Delwedd:Plectrophenax hyperboreus Bering Land Bridge Visitor Center 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras adeingoch]] | p225 = Peucaea carpalis | p18 = [[Delwedd:Rufous-winged sparrow.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras cynffon winau]] | p225 = Peucaea sumichrasti | p18 = [[Delwedd:Cinnamon-tailed Sparrow - Chiapas - Mexico S4E8139 (23365723956).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras penrhesog y Gogledd]] | p225 = Peucaea ruficauda | p18 = [[Delwedd:Stripe-headed Sparrow (8263582955).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras yr Eira]] | p225 = Plectrophenax nivalis | p18 = [[Delwedd:Plectrophenax nivalis P3130099.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bras Bachman|Peucaea aestivalis]] | p225 = Peucaea aestivalis | p18 = [[Delwedd:Bachmanssparrow.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila brongoch y Dwyrain]] | p225 = Loxigilla noctis | p18 = [[Delwedd:Loxigilla noctis a2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Pila cribgoch y De]] | p225 = Coryphospingus cucullatus | p18 = [[Delwedd:Coryphospingus cucullatus -Piraju, Sao Paulo, Brazil-8 (1).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Twinc gwair plaen]] | p225 = Tiaris obscurus | p18 = [[Delwedd:Dull-colored Grassquit (Tiaris obscurus) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Twinc gwair wynebfelyn|Yellow-faced grassquit]] | p225 = Tiaris olivaceus | p18 = [[Delwedd:Tiaris olivaceus CR 02.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Emberizidae]] [[Categori:Adar De America]] [[Categori:Adar Gogledd America]] bpp9i0l96kzv4scxvkuy2koi9zoim3c 0 190647 13253569 12979298 2024-10-21T19:56:26Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253569 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Talegalla jobiensis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Galliformes | familia = Megapodiae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Twrci torchog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: twrcïod torchog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Talegalla jobiensis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Brown-collared brush turkey''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Tomen ([[Lladin]]: ''Megapodiae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Galliformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. jobiensis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r twrci torchog yn perthyn i deulu'r Adar Tomen (Lladin: ''Megapodiae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q213536 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn malî]] | p225 = Leipoa ocellata | p18 = [[Delwedd:Leipoa ocellata.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn tomen Layard]] | p225 = Megapodius layardi | p18 = [[Delwedd:LayardsMegapode.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn tomen Micronesia]] | p225 = Megapodius laperouse | p18 = [[Delwedd:Micronesian megapode 6.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn tomen Nicobar]] | p225 = Megapodius nicobariensis | p18 = [[Delwedd:Nicobar Megapode.svg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn tomen Polynesaidd]] | p225 = Megapodius pritchardii | p18 = [[Delwedd:MegapodiusPritchardiiBuller.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn tomen Ynys Swla]] | p225 = Megapodius bernsteinii | p18 = [[Delwedd:Naturalis Biodiversity Center - ZMA.AVES.25836 - Megapodius bernsteinii Schlegel, 1866 - Megapodiidae - skin specimen.jpeg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn tomen copog]] | p225 = Megapodius reinwardt | p18 = [[Delwedd:Megapodius reinwardt Cairns.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn tomen meudwyol]] | p225 = Megapodius eremita | p18 = [[Delwedd:Megapodius eremita.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn tomen y Philipinau]] | p225 = Megapodius cumingii | p18 = [[Delwedd:MegapodiusCumingi.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Aderyn tomen Wallace|Eulipoa wallacei]] | p225 = Eulipoa wallacei | p18 = [[Delwedd:PaintedMegapode.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Twrci gylfingoch]] | p225 = Talegalla cuvieri | p18 = [[Delwedd:Talegallus cuvieri - 1820-1860 - Print - Iconographia Zoologica - Special Collections University of Amsterdam - UBA01 IZ16900141.tif|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Twrci maleo]] | p225 = Macrocephalon maleo | p18 = [[Delwedd:Stavenn Maleo.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Twrci'r prysgwydd]] | p225 = Alectura lathami | p18 = [[Delwedd:Alectura lathami - Centenary Lakes.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Megapodiae]] kjifyuvkteouho3nuyn9jz9cfjhnpjt 0 190860 13254148 13240422 2024-10-22T11:52:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254148 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Thripadectes flammulatus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Heliwr coed rhibiniog''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: helwyr coed rhibiniog) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Thripadectes flammulatus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Flammulated treehunter''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. flammulatus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r heliwr coed rhibiniog yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr mwstasiog]] | p225 = Xiphocolaptes falcirostris | p18 = [[Delwedd:Xiphocolaptes falcirostris - Moustached Woodcreeper; Codó, Maranhão, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pigfawr]] | p225 = Xiphocolaptes promeropirhynchus | p18 = [[Delwedd:Strong-billed woodcreeper 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Lloffwr dail hirbig]] | p225 = Anabazenops dorsalis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Lloffwr dail torchog]] | p225 = Anabazenops fuscus | p18 = [[Delwedd:Anabazenops fuscus - White-collared Foliage-gleaner.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr pigbraff]] | p225 = Geositta crassirostris | p18 = [[Delwedd:Thick-billedMiner.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr pigfain]] | p225 = Geositta tenuirostris | p18 = [[Delwedd:Geositta tenuirostris 1.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwynwr y glannau]] | p225 = Geositta peruviana | p18 = [[Delwedd:Coastal Miner.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Plethwr Iquico]] | p225 = Asthenes heterura | p18 = [[Delwedd:Maquis Canastero imported from iNaturalist photo 339334024 on 14 February 2024.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Raiadito Masafuera]] | p225 = Aphrastura masafuerae | p18 = [[Delwedd:Masafuera Rayadito.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Furnariidae]] [[Categori:Adar De America]] 6ksk1k0qrl7guvsa03htn02xc4al11r 0 190878 13253748 13240187 2024-10-21T21:36:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253748 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Thripophaga hypochondriacus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = | status_system = | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Furnariidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Plethwr mawr''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: plethwyr mawrion) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Thripophaga hypochondriacus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Great spinetail''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Adar Pobty ([[Lladin]]: ''Furnariidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. hypochondriacus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[De America|Ne America]]. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r plethwr mawr yn perthyn i deulu'r Adar Pobty (Lladin: ''Furnariidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q839859 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bochwen frown]] | p225 = Pseudocolaptes lawrencii | p18 = [[Delwedd:Buffy Tuftedcheek (Pseudocolaptes lawrencii) (5771957543).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bochwen resog]] | p225 = Pseudocolaptes boissonneautii | p18 = [[Delwedd:Pseudocolaptes boissonneautii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr Zimmer]] | p225 = Dendroplex kienerii | p18 = [[Delwedd:Dendroplex kienerii - Zimmer's Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr coronog]] | p225 = Lepidocolaptes affinis | p18 = [[Delwedd:Spot-crowned Woodcreeper - Oaxaca - Mexico S4E9056 (16569411739) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr daear gyddfwyn]] | p225 = Upucerthia albigula | p18 = [[Delwedd:Upucerthia albigula -Peru-8.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr pen rhesog]] | p225 = Lepidocolaptes souleyetii | p18 = [[Delwedd:Streak-headed Woodcreeper - Darién - Panama (48444473992).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr picoch]] | p225 = Hylexetastes perrotii | p18 = [[Delwedd:Hylexetastes perrotii - Red-billed Woodcreeper; Ramal do Pau Rosa, Manaus, Amazonas, Brazil.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cropiwr sythbig]] | p225 = Dendroplex picus | p18 = [[Delwedd:Dendroplex picus - Straight-billed Woodcreeper.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Rhedwr bach y paith]] | p225 = Ochetorhynchus phoenicurus | p18 = [[Delwedd:Ochetorhynchus phoenicurus - Band-tailed Earthcreeper.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Furnariidae]] [[Categori:Adar De America]] qxrws9r8wdlp6dibzqsp5lryirvbzd2 0 191035 13253351 13240042 2024-10-21T14:17:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253351 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Treron griseicauda'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Columbiformes | familia = Columbidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Colomen werdd fochlwyd''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: colomennod gwyrdd bochlwyd) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Treron griseicauda'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Grey-faced thick-billed green pigeon''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Colomennod ([[Lladin]]: ''Columbidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Columbiformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. griseicauda'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r colomen werdd fochlwyd yn perthyn i deulu'r Colomennod (Lladin: ''Columbidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q10856 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen Seland Newydd]] | p225 = Hemiphaga novaeseelandiae | p18 = [[Delwedd:A Kereru 03.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen binc]] | p225 = Nesoenas mayeri | p18 = [[Delwedd:Mauritiustaube2016-02 (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ddanheddog]] | p225 = Didunculus strigirostris | p18 = [[Delwedd:Didunculus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen ffesant]] | p225 = Otidiphaps nobilis | p18 = [[Delwedd:Green-naped Pheasant Pigeon Otidiphaps nobilis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Colomen gopog Awstralia]] | p225 = Lopholaimus antarcticus | p18 = [[Delwedd:Topknot Pigeon, Central Coast NSW.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur Caledonia Newydd]] | p225 = Drepanoptila holosericea | p18 = [[Delwedd:Drepanoptila holosericea.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur chwerthinog|Turtur Chwerthinog]] | p225 = Spilopelia senegalensis | p18 = [[Delwedd:Stigmatopelia senegalensis -Gaborone Game Reserve, Botswana-8, crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur Madagasgar]] | p225 = Nesoenas picturatus | p18 = [[Delwedd:Malagasy Turtle Dove - Streptopelia picturata.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur emrallt]] | p225 = Chalcophaps indica | p18 = [[Delwedd:Common Emerald Dove.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur emrallt gefnfrown]] | p225 = Chalcophaps stephani | p18 = [[Delwedd:CHALCOPHAPS STEPHANI OUDERT.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Turtur warfrech]] | p225 = Spilopelia chinensis | p18 = [[Delwedd:Spilopelia chinensis Zhengzhou 20210607.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Wonga-wonga]] | p225 = Leucosarcia melanoleuca | p18 = [[Delwedd:Wonga Pigeon.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Columbidae]] g5pc3kff47su86168r72kpytyywfiee 0 191163 13253457 13240115 2024-10-21T18:21:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253457 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Turdus kessleri'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Turdidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Brych Kessler''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion Kessler) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Turdus kessleri'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Kessler’s thrush''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brychion ([[Lladin]]: ''Turdidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. kessleri'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r brych Kessler yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: ''Turdidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26050 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bronfraith]] | p225 = Turdus philomelos | p18 = [[Delwedd:Song thrush (Turdus philomelos philomelos).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bronfraith Mongolia]] | p225 = Turdus mupinensis | p18 = [[Delwedd:Turdus mupinensis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych Grand Cayman]] | p225 = Turdus ravidus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych gyddfddu]] | p225 = Turdus atrogularis | p18 = [[Delwedd:Svarthalsad trast, Växjö, Februari 2017 (33349504344).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych gyddfgoch]] | p225 = Turdus ruficollis | p18 = [[Delwedd:Red-throated thrush in Nepal (1) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych tywyll America]] | p225 = Turdus nigrescens | p18 = [[Delwedd:Sooty Robin.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych coed|Brych y coed]] | p225 = Turdus viscivorus | p18 = [[Delwedd:Turdus viscivorus Brych y coed.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Coch dan adain]] | p225 = Turdus iliacus | p18 = [[Delwedd:Redwing Turdus iliacus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwyalchen]] | p225 = Turdus merula | p18 = [[Delwedd:20190722 Turdus Merula 02.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwyalchen y mynydd]] | p225 = Turdus torquatus | p18 = [[Delwedd:2015-04-20 Turdus torquatus torquatus Cairngorm 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Socan Eira|Socan eira]] | p225 = Turdus pilaris | p18 = [[Delwedd:Björktrast (Turdus pilaris)-4.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Turdidae]] hmxrmzznny3n2rhndv2ivcvqthwpx8n 0 191192 13253544 13240166 2024-10-21T19:36:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253544 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Turdus ruficollis atrogularis'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 = | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Turdidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = <center> {{wikidata|properties|P51|{{{Sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} </center> <br /> ---- }} [[Bronfraith]] gymharol fawr yw'r '''Brych gyddfddu''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: brychion gyddfddu) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Turdus ruficollis atrogularis'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Black-throated thrush''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Brychion ([[Lladin]]: ''Turdidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Dyma aderyn sydd i'w gael yng ngwledydd Prydain, ond nid yng Nghymru. Caidd ei ystyried weithiau gan naturiaethwyr fel isrywogaeth, ac felly hefyd ei chwaer, sef y [[Brych gyddfgoch]] (''Turdus ruficollis ruficollis''),<ref name= Clement>{{cite book |title=Thrushes (Helm Identification Guides) |url=https://archive.org/details/thrushes0000clem |last= Clement |first= Peter |last2 = Hathway | first2 = Ren | last3 = Wilczur | first3 = Jan |publisher=Christopher Helm Publishers Ltd|year=2000 |pages = [https://archive.org/details/thrushes0000clem/page/377 377]&ndash;381 |isbn= 0-7136-3940-7}}</ref> ond yn ddiweddar mae'r mwyafrif o naturiaethwyr yn eu cyfrif yn rhywogaethau ar whahân.<ref name=bou>{{cite journal|last=British Ornithologists’ Union Records Committee |first= |year=2009 |title=British Ornithologists’ Union Records Committee: 37th Report (Hydref 2008) |journal=Ibis |volume=151 |issue= |pages=224&ndash;230 |url=http://www.pdfdownload.org/pdf2html/view_online.php?url=http%3A%2F%2Fwww2.mnhn.fr%2Fcrbpo%2FIMG%2Fpdf%2FBOURC_2009_Ibis_151_1_.pdf |format= |doi=10.1111/j.1474-919x.2008.00901.x |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110717232817/http://www.pdfdownload.org/pdf2html/view_online.php?url=http:%2F%2Fwww2.mnhn.fr%2Fcrbpo%2FIMG%2Fpdf%2FBOURC_2009_Ibis_151_1_.pdf |archivedate=2011-07-17 |df= }}</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''T. ruficollis atrogularis'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> Mae'r rhywogaeth hon i'w chanfod yn [[Asia]] ac [[Ewrop]]. Mae'n aderyn mudol, gyda'i diriogaeth yn debyg iawn i'w chwaer, y [[Brych gyddfgoch]] (''Turdus ruficollis ruficollis''). ==Disgrifiad== Mae'n [[bronfraith|fronfraith]] gymharol fawr sy'n ddigon hawdd i'w hadnabod. Mae gan y gwryw fron ddu - o'i ên i waelod ei frest, gyda chynffon llwyd-ddu. Mae'r rhan uchaf hefyd yn llwyd a'r rhan isaf yn wyn gyda'r adain oddi tanynt yn orengoch. ==Cynefin== Mae'r Brychion gyddfddu'n paru ar fin ac ar ffiniau coedwigoedd, llannerch goediog - yn enwedig codwig gydag amrywiaeth o goed collddail. Yn aml, gwnant eu nyth ym mhrysgwydd sef yr isdyfiant y ''[[Pinus sibirica]]'' neu'r befrwydden, yn enwedig wrth ymyl tir corsiog a llynnoedd bychan. <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r brych gyddfddu yn perthyn i deulu'r Brychion (Lladin: ''Turdidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q26050 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bronfraith]] | p225 = Turdus philomelos | p18 = [[Delwedd:Song thrush (Turdus philomelos philomelos).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Bronfraith Mongolia]] | p225 = Turdus mupinensis | p18 = [[Delwedd:Turdus mupinensis.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych Grand Cayman]] | p225 = Turdus ravidus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Brych gyddfddu | p225 = Turdus atrogularis | p18 = [[Delwedd:Svarthalsad trast, Växjö, Februari 2017 (33349504344).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych gyddfgoch]] | p225 = Turdus ruficollis | p18 = [[Delwedd:Red-throated thrush in Nepal (1) (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych tywyll America]] | p225 = Turdus nigrescens | p18 = [[Delwedd:Sooty Robin.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Brych coed|Brych y coed]] | p225 = Turdus viscivorus | p18 = [[Delwedd:Turdus viscivorus Brych y coed.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Coch dan adain]] | p225 = Turdus iliacus | p18 = [[Delwedd:Redwing Turdus iliacus.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwyalchen]] | p225 = Turdus merula | p18 = [[Delwedd:20190722 Turdus Merula 02.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Mwyalchen y mynydd]] | p225 = Turdus torquatus | p18 = [[Delwedd:2015-04-20 Turdus torquatus torquatus Cairngorm 2.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Socan Eira|Socan eira]] | p225 = Turdus pilaris | p18 = [[Delwedd:Björktrast (Turdus pilaris)-4.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Turdidae]] [[Categori:Adar Asia]] [[Categori:Adar Ewrop]] 5cqdymk1zre4cstpgpzyicrzbylf8id 0 191330 13254059 13240342 2024-10-22T08:42:54Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254059 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Veniliornis fumigatus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Piciformes | familia = Picidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Cnocell frown''' (sy'n enw benywaidd; enw lluosog: cnocellau brown) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Veniliornis fumigatus'''''; yr enw Saesneg arno yw ''Smoky-brown woodpecker''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Cnocellod ([[Lladin]]: ''Picidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Piciformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''V. fumigatus'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r cnocell frown yn perthyn i deulu'r Cnocellod (Lladin: ''Picidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q25439 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell fawr America|Cnocell Fawr America]] | p225 = Dryocopus pileatus | p18 = [[Delwedd:Pileated Woodpecker (26378150815).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell folwen|Cnocell Folwen]] | p225 = Dryocopus javensis | p18 = [[Delwedd:WhiteBelliedWoodpecker.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell Guayaquil]] | p225 = Campephilus gayaquilensis | p18 = [[Delwedd:Guayaquil woodpecker (Campephilus gayaquilensis) (6995906660).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell Magellan]] | p225 = Campephilus magellanicus | p18 = [[Delwedd:Magellanic Woodpecker Male (Campephilus magellanicus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell Schulz]] | p225 = Dryocopus schulzii | p18 = [[Delwedd:Dryocopus schulzii 6862513.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell biglwyd]] | p225 = Campephilus guatemalensis | p18 = [[Delwedd:Pale-billed woodpecker001.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell braff]] | p225 = Campephilus robustus | p18 = [[Delwedd:Campephilus robustus -Argentina-3.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell ddu]] | p225 = Dryocopus martius | p18 = [[Delwedd:BlackWoods.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell fronrhudd]] | p225 = Campephilus haematogaster | p18 = [[Delwedd:Crimson-bellied Woodpecker - Nusagandi - Panama (48431722217).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell fwyaf America]] | p225 = Campephilus principalis | p18 = [[Delwedd:Ivory-billed Woodpecker by Jerry A. Payne.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell gopog gefnwen]] | p225 = Campephilus leucopogon | p18 = [[Delwedd:Cream-backed Woodpecker (Campephilus leucopogon) (8077580069).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell gorunllwyd]] | p225 = Yungipicus canicapillus | p18 = [[Delwedd:Grey-capped Pygmy Woodpecker (Dendrocopus canicapillus) at Jayanti, Duars, West Bengal W IMG 5275.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cnocell ymerodrol]] | p225 = Campephilus imperialis | p18 = [[Delwedd:Kaiserspecht fg02.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Picidae]] k2qc2uy9tezm6g46ij45ooe2c7et9f8 0 191424 13253347 13240034 2024-10-21T13:45:12Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253347 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Xenopsaris albinucha'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | status = LC | status_system = IUCN3.1 | statws = {{infobox | label1 = Statws IUCN | data1 = {{#invoke:Wikidata|getValue|P141|{{{statws gadwraethol IUCN|FETCH_WIKIDATA}}}}} }} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | maint_map_dosbarthiad = 280px | neges_map_dosbarthiad = Dosbarthiad y [[rhywogaeth]] | regnum = [[Animalia]] | phylum = [[Chordata]] | classis = [[Aves]] | ordo = Passeriformes | familia = Tyrannidae <!--Cadw lle 1--> | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | awdurdod_deuenwol = }} [[Aderyn]] a [[rhywogaeth]] o adar yw '''Becard gwarwyn''' (sy'n enw gwrywaidd; enw lluosog: becardiaid gwarwyn) a adnabyddir hefyd gyda'i enw gwyddonol '''''Xenopsaris albinucha'''''; yr enw Saesneg arno yw ''White-naped xenopsaris''. Mae'n perthyn i [[teulu (bioleg)|deulu]]'r Teyrn-wybedogion ([[Lladin]]: ''Tyrannidae'') sydd yn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Passeriformes''.<ref>[https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040610130433/http://www.cymdeithasedwardllwyd.org.uk/ |date=2004-06-10 }} Gwefan [[Cymdeithas Edward Llwyd]]]; adalwyd 30 Medi 2016.</ref> Talfyrir yr enw Lladin yn aml yn ''X. albinucha'', sef enw'r rhywogaeth.<ref>[http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=EN&pg=home Gwefan Avibase;] adalwyd 3 Hydref 2016.</ref> <!--Cadw lle4--> ==Teulu== Mae'r becard gwarwyn yn perthyn i deulu'r Teyrn-wybedogion (Lladin: ''Tyrannidae''). Dyma rai o aelodau eraill y teulu: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q217478 } LIMIT 15 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog Euler]] | p225 = Lathrotriccus euleri | p18 = [[Delwedd:Lathrotriccus euleri Euler's Flycatcher.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog bronfrith America]] | p225 = Myiophobus fasciatus | p18 = [[Delwedd:Myiophobus fasciatus 54670465.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog bronllwyd America]] | p225 = Lathrotriccus griseipectus | p18 = [[Delwedd:Gray-breasted Flycatcher - South Ecuador S4E9465.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog crib oren]] | p225 = Myiophobus phoenicomitra | p18 = [[Delwedd:Myiophobus phoenicomitra - Orange-crested Flycatcher (cropped).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog melyn y De]] | p225 = Myiophobus flavicans | p18 = [[Delwedd:Myiophobus flavicans - Flavescent Flycatcher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwybedog plaen]] | p225 = Myiophobus inornatus | p18 = [[Delwedd:Myiophobus inornatus map.svg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn bach Reiser]] | p225 = Phyllomyias reiseri | p18 = [[Delwedd:Phyllomyias reiseri - Reiser's tyrannulet.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Teyrn bach planalto]] | p225 = Phyllomyias fasciatus | p18 = [[Delwedd:PIOLHINHO (Phyllomyias fasciatus).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Titw-deyrn copog]] | p225 = Anairetes parulus | p18 = [[Delwedd:Tufted Tit-Tyrant.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-deyrn bochwyn]] | p225 = Poecilotriccus albifacies | p18 = [[Delwedd:White-cheeked Tody-Flycatcher imported from iNaturalist photo 239783240 on 9 January 2023.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-wybedog adeinfelyn]] | p225 = Poecilotriccus calopterus | p18 = [[Delwedd:Poecilotriccus calopterus - Golden-winged Tody-Flycatcher.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-wybedog coch]] | p225 = Poecilotriccus russatus | p18 = [[Delwedd:EuscarthmusSmit.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Todi-wybedog wynepgoch]] | p225 = Poecilotriccus plumbeiceps | p18 = [[Delwedd:Poecilotriccus plumbeiceps -Nucleo Santa Virginia, Sao Luis do Paraitinga, Sao Paulo, Brasil-8.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Rhywogaethau o bryder lleiaf yn ôl Rhestr Goch yr IUCN]] [[Categori:Tyrannidae]] b7hhpx5vr11s7w1rb6uugk4p8p1mx3p 0 200862 13254009 13240291 2024-10-22T06:18:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254009 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''María Amelia Torres''' ([[27 Ionawr]] [[1934]] - [[28 Rhagfyr]] [[2011]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Yr Ariannin]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Universidad Nacional de La Plata.<!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw {{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef Torres. Bu farw yn 2011. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | 1808 | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | 1917-09-23 | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | 1868-04-13 | 1929-11-25 | [[Brasil]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | 1877-07-31 | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | 1899-11-10 | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | 1098 | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | 1919-03-03 | 2010-10-21 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | 1647-04-02 | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | 1850-11-12<br/>1850 | 1925-09-19 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|María Amelia Torres}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Torres, María Amelia}} [[Categori:Botanegwyr o'r Ariannin]] [[Categori:Genedigaethau 1934]] [[Categori:Marwolaethau 2011]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] 7y98drwye032abpzrekr4oy221yblfw 0 200903 13253760 13246274 2024-10-21T21:43:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253760 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Elisabetha Fiorini-Mazzanti''' ([[3 Mehefin]] [[1799]] – [[23 Ebrill]] [[1879]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Brenhiniaeth yr Eidal]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Prifysgol Leningrad.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Bu farw yn 1879. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Amalie Dietrich]] | 1821-05-26 | 1891-03-09 | ''[[:d:Q153015|Teyrnas Sachsen]]'' | [[Delwedd:Amalie Dietrich.jpg|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | 1808 | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | 1917-09-23 | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | 1868-04-13 | 1929-11-25 | [[Brasil]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | 1877-07-31 | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | 1899-11-10 | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | 1919-03-03 | 2010-10-21 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | 1647-04-02 | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | 1850-11-12<br/>1850 | 1925-09-19 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Elisabetha Fiorini-Mazzanti}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Fiorini-Mazzanti, Elisabetha}} [[Categori:Merched y 18fed ganrif]] [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Botanegwyr Eidalaidd]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1799]] [[Categori:Marwolaethau 1879]] btegkf7xbm19on6ky4jdte0cstiw5m6 0 200941 13253358 13240046 2024-10-21T14:30:10Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253358 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Clara Larter''' ([[27 Mehefin]] [[1847]] – [[13 Mai]] [[1936]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn y [[Deyrnas Unedig]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Naturalis Biodiversity Cente.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Bu farw yn 1936. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Amalie Dietrich]] | 1821-05-26 | 1891-03-09 | ''[[:d:Q153015|Teyrnas Sachsen]]'' | [[Delwedd:Amalie Dietrich.jpg|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | 1808 | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | 1917-09-23 | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | 1868-04-13 | 1929-11-25 | [[Brasil]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | 1877-07-31 | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | 1899-11-10 | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | 1919-03-03 | 2010-10-21 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | 1647-04-02 | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | 1850-11-12<br/>1850 | 1925-09-19 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Clara Larter}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Larter, Clara}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Botanegwyr Seisnig]] [[Categori:Genedigaethau 1847]] [[Categori:Marwolaethau 1936]] 9hvkuovrb0bn710kiqz26qkrtt2ypw9 0 200944 13254172 13240449 2024-10-22T11:56:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254172 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd y '''Dywysoges Therese o [[Bafaria|Fafaria]]''' ([[12 Tachwedd]] [[1850]] – [[19 Rhagfyr]] [[1925]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[yr Almaen]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Bu farw yn 1925. <!--WD cadw lle 44 --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Amalie Dietrich]] | 1821-05-26 | 1891-03-09 | ''[[:d:Q153015|Teyrnas Sachsen]]'' | [[Delwedd:Amalie Dietrich.jpg|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | 1808 | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | 1917-09-23 | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | 1868-04-13 | 1929-11-25 | [[Brasil]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | 1877-07-31 | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | 1899-11-10 | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | 1098 | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | 1919-03-03 | 2010-10-21 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | 1647-04-02 | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | y Dywysoges Therese o Fafaria | 1850-11-12<br/>1850 | 1925-09-19 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Princess Theresa of Bavaria}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Therese o Fafaria, y Dywysoges}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Botanegwyr Almaenig]] [[Categori:Genedigaethau 1850]] [[Categori:Marwolaethau 1925]] [[Categori:Tywysogesau]] 5v1pnh3ws9ketc3uxusk5pbcou8now2 0 201192 13253798 13240195 2024-10-21T22:13:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253798 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Botaneg]]ydd o [[Tsile]] oedd '''Rebeca Acevedo''' ([[23 Ionawr]] [[1902]] – [[1987]]).<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Prifysgol Chile.<!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Amalie Dietrich]] | 1821-05-26 | 1891-03-09 | ''[[:d:Q153015|Teyrnas Sachsen]]'' | [[Delwedd:Amalie Dietrich.jpg|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | 1808 | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | 1917-09-23 | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | 1868-04-13 | 1929-11-25 | [[Brasil]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | 1877-07-31 | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | 1899-11-10 | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | 1098 | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | 1919-03-03 | 2010-10-21 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | 1647-04-02 | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | 1850-11-12<br/>1850 | 1925-09-19 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Rebeca Acevedo}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Acevedo, Rebeca}} [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Botanegwyr o Tsile]] [[Categori:Genedigaethau 1902]] [[Categori:Marwolaethau 1987]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] nrmyxa36uel9394oiwdkxknvx72bmme 0 201466 13254169 13240446 2024-10-22T11:55:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254169 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Margarita Baranova''' (ganwyd [[1932]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Rwsia]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | 1808 | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | 1917-09-23 | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | 1868-04-13 | 1929-11-25 | [[Brasil]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | 1877-07-31 | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | 1899-11-10 | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | 1098 | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | 1919-03-03 | 2010-10-21 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | 1647-04-02 | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | 1850-11-12<br/>1850 | 1925-09-19 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Margarita Baranova}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Baranova, Margarita}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr Rwsiaidd]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1932]] rz7ddn83gnq3gipxbknnrqxq0sh1ts2 0 201484 13253776 13240189 2024-10-21T22:01:38Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253776 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Roedd '''Maria Leonor de Sousa Gonçalves''' (ganwyd: 1934) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Portiwgal]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Amalie Dietrich]] | 1821-05-26 | 1891-03-09 | ''[[:d:Q153015|Teyrnas Sachsen]]'' | [[Delwedd:Amalie Dietrich.jpg|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | 1808 | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | 1917-09-23 | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | 1868-04-13 | 1929-11-25 | [[Brasil]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | 1877-07-31 | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | 1899-11-10 | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | 1919-03-03 | 2010-10-21 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | 1647-04-02 | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | 1850-11-12<br/>1850 | 1925-09-19 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Maria Leonor de Sousa Gonçalves}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Gonçalves, Maria Leonor de}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1934]] [[Categori:Gwyddonwyr Portiwgalaidd]] cejeyw3oohxbeu1p2ggcx6qw37nhvw3 0 201493 13254044 13240326 2024-10-22T07:46:49Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254044 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Oljga N. Dubovik''' (ganwyd: 1935) yn [[Botaneg|fotanegydd]] a aned yn [[Wcráin]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | 1808 | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | 1917-09-23 | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | 1868-04-13 | 1929-11-25 | [[Brasil]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | 1877-07-31 | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | 1899-11-10 | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | 1098 | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | 1919-03-03 | 2010-10-21 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | 1647-04-02 | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | 1850-11-12<br/>1850 | 1925-09-19 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Oljga N. Dubovik}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Dubovik, Oljga N.}} [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Wcráin]] [[Categori:Genedigaethau 1935]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Wcráin]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif o Wcráin]] ssva9nbizji967ql72db8ngoqnt48gc 0 201525 13253986 13134723 2024-10-22T03:49:29Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253986 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Ann Marvet''' (ganwyd: 21 Ebrill 1939) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Estonia]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> Un o'r sefydliadau a'i chyflogodd fel botanegydd oedd Gerddi Botaneg Caeredin.<!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Amalie Dietrich]] | 1821-05-26 | 1891-03-09 | ''[[:d:Q153015|Teyrnas Sachsen]]'' | [[Delwedd:Amalie Dietrich.jpg|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | 1808 | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | 1917-09-23 | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | 1868-04-13 | 1929-11-25 | [[Brasil]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | 1877-07-31 | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | 1899-11-10 | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | 1919-03-03 | 2010-10-21 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | 1647-04-02 | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | 1850-11-12<br/>1850 | 1925-09-19 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Ann Marvet}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Marvet, Ann}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1939]] [[Categori:Pobl o Estonia]] ivj81rq9jw6gipbm0m4y3uxj28g8okw 0 201531 13254141 13240416 2024-10-22T11:51:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254141 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Nina Probatova''' (ganwyd [[1939]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Rwsia]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Amalie Dietrich]] | 1821-05-26 | 1891-03-09 | ''[[:d:Q153015|Teyrnas Sachsen]]'' | [[Delwedd:Amalie Dietrich.jpg|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | 1808 | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | 1917-09-23 | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | 1868-04-13 | 1929-11-25 | [[Brasil]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | 1877-07-31 | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | 1899-11-10 | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | 1098 | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | 1919-03-03 | 2010-10-21 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | 1647-04-02 | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | 1850-11-12<br/>1850 | 1925-09-19 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Nina Probatova}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Probatova, Nina}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr Rwsiaidd]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1939]] 66kz3wqnk6r7fi92n3tn3d451o7efqh 0 201628 13254147 13161286 2024-10-22T11:52:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254147 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Olga Yano''' (ganwyd: 1946) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Brasil]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Universidad de São Paulo.<!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Amalie Dietrich]] | 1821-05-26 | 1891-03-09 | ''[[:d:Q153015|Teyrnas Sachsen]]'' | [[Delwedd:Amalie Dietrich.jpg|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | 1808 | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | 1917-09-23 | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | 1868-04-13 | 1929-11-25 | [[Brasil]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | 1877-07-31 | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | 1899-11-10 | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | 1919-03-03 | 2010-10-21 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | 1647-04-02 | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | 1850-11-12<br/>1850 | 1925-09-19 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Olga Yano}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Yano, Olga}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Brasil]] [[Categori:Genedigaethau 1946]] butw10bn1b9wvwdj1m5tvjrmm1u7nd9 0 201715 13254032 13160987 2024-10-22T07:11:54Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254032 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Monika Hirth''' (ganwyd [[1950]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn yr [[Almaen]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Amalie Dietrich]] | 1821-05-26 | 1891-03-09 | ''[[:d:Q153015|Teyrnas Sachsen]]'' | [[Delwedd:Amalie Dietrich.jpg|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | 1808 | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | 1917-09-23 | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | 1877-07-31 | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | 1899-11-10 | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | 1098 | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | 1919-03-03 | 2010-10-21 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | 1647-04-02 | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | 1850-11-12<br/>1850 | 1925-09-19 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Monika Hirth}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Hirth, Monika}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr Almaenig]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1950]] 3uprkigd8gbwd6deccbf4p795vup5s2 0 201753 13254139 13240413 2024-10-22T11:50:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254139 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Kit Tan''' (ganwyd: 1953) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn y [[Deyrnas Unedig]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Amalie Dietrich]] | 1821-05-26 | 1891-03-09 | ''[[:d:Q153015|Teyrnas Sachsen]]'' | [[Delwedd:Amalie Dietrich.jpg|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | 1808 | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | 1917-09-23 | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | 1877-07-31 | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | 1899-11-10 | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | 1098 | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | 1919-03-03 | 2010-10-21 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | 1647-04-02 | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | 1850-11-12<br/>1850 | 1925-09-19 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Kit Tan}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Tan, Kit}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Botanegwyr Seisnig]] [[Categori:Genedigaethau 1953]] t7anhsg5wwlzlb5fwdhica9kuy5oe2y 0 201762 13254145 13240420 2024-10-22T11:52:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254145 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Ramona Oviedo Prieto''' (ganwyd: 1953) yn [[Botaneg|fotanegydd]] a aned yng [[Ciwba|Nghiwba]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | 1808 | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | 1917-09-23 | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | 1868-04-13 | 1929-11-25 | [[Brasil]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | 1877-07-31 | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | 1899-11-10 | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | 1098 | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | 1919-03-03 | 2010-10-21 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | 1647-04-02 | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | 1850-11-12<br/>1850 | 1925-09-19 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Ramona Oviedo Prieto}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Prieto, Ramona Oviedo}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Giwba]] [[Categori:Genedigaethau 1953]] 7t5j4h3b7lmc8dptkb1mongdcxbtt9n 0 201876 13254007 13240284 2024-10-22T05:40:13Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254007 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Mónica Moraes''' (ganwyd [[1 Mai]] [[1960]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned ym [[Bolifia|Molifia]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | 1808 | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | 1917-09-23 | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | 1868-04-13 | 1929-11-25 | [[Brasil]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | 1877-07-31 | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | 1899-11-10 | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | 1098 | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | 1919-03-03 | 2010-10-21 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | 1647-04-02 | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | 1850-11-12<br/>1850 | 1925-09-19 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Mónica Moraes}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Moraes, Mónica}} [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Folifia]] [[Categori:Genedigaethau 1960]] 0nqrd5hk9t2fakt5j910tflxv1w6nvs 0 201964 13254143 13240418 2024-10-22T11:51:41Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254143 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Lena Struwe''' (ganwyd [[1967]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned yn [[Unol Daleithiau America]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> Y sefydliad trydyddol lle y derbyniodd ei haddysg oedd: Universidad de Estocolmo.<!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Amalie Dietrich]] | 1821-05-26 | 1891-03-09 | ''[[:d:Q153015|Teyrnas Sachsen]]'' | [[Delwedd:Amalie Dietrich.jpg|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | 1808 | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | 1917-09-23 | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Emilie Snethlage]] | 1868-04-13 | 1929-11-25 | [[Brasil]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Delwedd:Emilie-Snethlage.png|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | 1877-07-31 | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | 1899-11-10 | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | 1919-03-03 | 2010-10-21 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | 1647-04-02 | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | 1850-11-12<br/>1850 | 1925-09-19 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Lena Struwe}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Struwe, Lena}} [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] [[Categori:Botanegwyr Americanaidd]] [[Categori:Botanegwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1967]] 2tafshpi83oezxg4gcitejzpom1ke2h 0 202063 13254159 13161315 2024-10-22T11:53:57Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254159 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Leslie Cayola''' (ganwyd [[1976]]) yn [[Botaneg|fotanegydd]] nodedig a aned ym [[Bolifia|Molifia]].<ref>[http://www.ipni.org/ipni/authorsearchpage.do Gellir canfod gwybodaeth am y botanegydd yma ar y Cyfeiriadur Rhyngwladol ar Enwau Planhigion]. Adalwyd 1 Rhagfyr 2016.</ref> <!--WD cadw lle 22 --> <!--WD cadw lle 33 --> Dynodwr rhyngwladol yr awdur ar [http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?navig=Show+%3A&chunk_size=100&start_row=0&find_abbreviation=Colden&find_surname=&find_forename=&output_format=normal Gofrestr Rhyngwladol Enwau Planhigion] (''International Plant Names Index'') yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P586|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. Fel sy'n arferol mewn botaneg, ceir byrfodd yn hytrach nag enw llawn, pan ddyfnynir neu pan sonir am y person hwn, sef '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P428|{{{IPNI author ID|FETCH_WIKIDATA}}}}}'''. <!--WD cadw lle 44 --> ==Anrhydeddau== <!-- {{#invoke:Wikidata|getValue|P463|{{{focal_length|FETCH_WIKIDATA}}}}} --> ==Botanegwyr benywaidd eraill== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P21 wd:Q6581072. ?item wdt:P106 ?occ. ?occ wdt:P279* wd:Q2374149 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Enw,p569:Dyddiad geni,p570:Marwolaeth,p27:Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small>,p18:Delwedd |thumb=100 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Enw ! Dyddiad geni ! Marwolaeth ! Gwlad <br /><small>(yn ôl pasport)</small> ! Delwedd |- | [[Amalie Dietrich]] | 1821-05-26 | 1891-03-09 | ''[[:d:Q153015|Teyrnas Sachsen]]'' | [[Delwedd:Amalie Dietrich.jpg|center|100px]] |- | [[Anne Elizabeth Ball]] | 1808 | 1872 | [[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Q17672.jpg|center|100px]] |- | [[Asima Chatterjee]] | 1917-09-23 | 2006-11-22 | [[Y Raj Prydeinig|yr oruchwyliaeth Brydeinig yn India]]<br/>''[[:d:Q1775277|Dominion of India]]''<br/>[[India]] | [[Delwedd:Asima Chatterjee - Calcutta 1993-03-29 35.tif|center|100px]] |- | [[Harriet Margaret Louisa Bolus]] | 1877-07-31 | 1970-04-05 | [[De Affrica]] | [[Delwedd:Harriet Margaret Louisa Bolus.jpg|center|100px]] |- | [[Helen Porter]] | 1899-11-10 | 1987-12-07 | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] | [[Delwedd:Helen Kemp Archbold Porter (1899-1987).jpg|center|100px]] |- | [[Hildegard von Bingen]] | 1098 | 1179-09-17 | [[yr Ymerodraeth Lân Rufeinig]] | [[Delwedd:Hildegard von Bingen.jpg|center|100px]] |- | [[Loki Schmidt]] | 1919-03-03 | 2010-10-21 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Bundesarchiv B 145 Bild-F055066-0024, Köln, SPD-Parteitag, Schmidt mit Ehefrau Loki cropped.jpg|center|100px]] |- | [[Maria Sibylla Merian]] | 1647-04-02 | 1717-01-13 | [[Gweriniaeth yr Iseldiroedd|Gwladwriaeth yr Iseldiroedd]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' | [[Delwedd:Bildnis der Maria Sibylla Merian, 1679.jpg|center|100px]] |- | [[y Dywysoges Therese o Fafaria]] | 1850-11-12<br/>1850 | 1925-09-19 | [[yr Almaen]] | [[Delwedd:Princess Therese of Bavaria (1850-1925).jpg|center|100px]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{wikispecies|Leslie Cayola}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cayola, Leslie}} [[Categori:Botanegwyr benywaidd o Folifia]] [[Categori:Genedigaethau 1976]] pv5ism0t3pig6ka131ijhyntdb3j4c6 0 202293 13253721 13240184 2024-10-21T21:14:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253721 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Copenhagen]], Ymerodraeth Rwsia oedd '''Maria Feodorovna''' ([[26 Tachwedd]] [[1847]] &ndash; [[13 Hydref]] [[1928]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> Enw'i thad oedd Christian IX o Ddenmarc a'i mam oedd Louise o Hesse-Kassel.<!--WD dros dro 2-->Roedd Frederick VIII o Ddenmarc yn frawd iddi.Bu'n briod i Alexander III, tsar Rwsia ac roedd Niclas II, tsar Rwsia yn blentyn iddynt. <!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Hvidøre]] ar 13 Hydref 1928. ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]'' | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | 1781 | [[Lyon]] | 1854-07-05 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | 1803-05-23 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | | [[Awstria]] |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | 1781 | | 1821 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | 1783 | | 1853-06-05 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Mariana De Ron]] | 1782 | [[Weimar]] | 1840<br/>1840-10-06 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]'' | ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]'' | | [[Sweden]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Comin|Maria Fyodorovna (Dagmar of Denmark)}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Feodorovna, Maria}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Arlunwyr Rwsiaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1847]] [[Categori:Marwolaethau 1928]] jgshlnjyvfjxn15odvt0w82vv5o2ry5 0 202919 13253967 13120883 2024-10-22T02:19:01Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253967 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Bruchsal]], yr [[Almaen]] oedd '''Amalie Bensinger''' ([[28 Mawrth]] [[1809]] &ndash; [[16 Tachwedd]] [[1889]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Reichenau]] ar 16 Tachwedd 1889. ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]'' | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | 1781 | [[Lyon]] | 1854-07-05 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | 1803-05-23 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | | [[Awstria]] |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | 1781 | | 1821 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | 1783 | | 1853-06-05 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Mariana De Ron]] | 1782 | [[Weimar]] | 1840<br/>1840-10-06 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]'' | ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]'' | | [[Sweden]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Comin|Amalie Bensinger}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Bensinger, Amalie}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr Almaenig]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1809]] [[Categori:Marwolaethau 1889]] cocu5hrb7m04quaiu6xcsj10i3m8tdh 0 202922 13253468 13134317 2024-10-21T18:51:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253468 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Sweden]] oedd '''Maria Ruckman''' ([[1810]] &ndash; [[1896]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]'' | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | 1781 | [[Lyon]] | 1854-07-05 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | 1803-05-23 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | | [[Awstria]] |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | 1781 | | 1821 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | 1783 | | 1853-06-05 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ruckman, Maria}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr Swedaidd]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1810]] [[Categori:Marwolaethau 1896]] j1i51z6bnuzjqoaqipqdog53ij1p91d 0 202929 13253469 13240136 2024-10-21T18:51:58Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253469 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Sweden]] oedd '''Josabeth Sjöberg''' ([[30 Mehefin]] [[1812]] &ndash; [[29 Rhagfyr]] [[1882]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]'' | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | 1781 | [[Lyon]] | 1854-07-05 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | 1803-05-23 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | | [[Awstria]] |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | 1781 | | 1821 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | 1783 | | 1853-06-05 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Mariana De Ron]] | 1782 | [[Weimar]] | 1840<br/>1840-10-06 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]'' | ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]'' | | [[Sweden]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sjöberg, Josabeth}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr Swedaidd]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1812]] [[Categori:Marwolaethau 1882]] sr8ay1ulihdzkve33xaoam6wn85wug4 0 202976 13253950 13160705 2024-10-22T01:08:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253950 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Vauxhall]], y [[Deyrnas Unedig]] oedd '''Anna Maria Charretie''' ([[5 Mai]] [[1819]] &ndash; [[5 Hydref]] [[1875]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Campden Hill]] ar 5 Hydref 1875. ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]'' | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | 1781 | [[Lyon]] | 1854-07-05 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | 1803-05-23 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | | [[Awstria]] |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | 1781 | | 1821 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | 1783 | | 1853-06-05 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Mariana De Ron]] | 1782 | [[Weimar]] | 1840<br/>1840-10-06 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]'' | ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]'' | | [[Sweden]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Charretie, Anna Maria}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1819]] [[Categori:Marwolaethau 1875]] gnpcz04m2v0kezsb58lhy5ij090uu4n 0 202994 13253516 13134359 2024-10-21T19:26:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253516 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yng Ngweriniaeth Iwerddonoedd '''Katherine Plunket''' ([[22 Tachwedd]] [[1820]] &ndash; [[14 Hydref]] [[1932]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Dundalk]] ar 14 Hydref 1932. ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]'' | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | 1781 | [[Lyon]] | 1854-07-05 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | 1803-05-23 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | | [[Awstria]] |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | 1781 | | 1821 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | 1783 | | 1853-06-05 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Mariana De Ron]] | 1782 | [[Weimar]] | 1840<br/>1840-10-06 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]'' | ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]'' | | [[Sweden]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Plunket, Katherine}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Arlunwyr Gwyddelig]] [[Categori:Genedigaethau 1820]] [[Categori:Marwolaethau 1932]] [[Categori:Pobl ganmlwydd oed]] 3iurw4zjnlwzu9xw4gfxnu2xe58wukz 0 203176 13253458 13160335 2024-10-21T18:26:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253458 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[St Petersburg]], Ffrainc oedd '''Pauline Croizette''' ([[12 Ionawr]] [[1839]] &ndash; [[4 Mehefin]] [[1912]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> Bu farw ym [[Paris|Mharis]] yn 1912. ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]'' | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | 1781 | [[Lyon]] | 1854-07-05 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | 1803-05-23 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | | [[Awstria]] |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | 1781 | | 1821 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | 1783 | | 1853-06-05 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Croizette, Pauline}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Arlunwyr Ffrengig]] [[Categori:Genedigaethau 1839]] [[Categori:Marwolaethau 1912]] htm85r7as251pwqjwrg903kzbnyols2 0 203259 13253497 13240143 2024-10-21T19:22:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253497 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Lausanne]], y [[Deyrnas Unedig]] oedd '''Elizabeth Thompson''' ([[3 Tachwedd]] [[1846]] &ndash; [[2 Hydref]] [[1933]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Swydd Meath]] ar 2 Hydref 1933. ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]'' | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | 1781 | [[Lyon]] | 1854-07-05 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | 1803-05-23 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | | [[Awstria]] |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | 1781 | | 1821 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | 1783 | | 1853-06-05 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Comin|Elizabeth Thompson}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Thompson, Elizabeth}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1846]] [[Categori:Marwolaethau 1933]] o8i7f5hdqndfj3artwg5e3yb0q9925k 0 203262 13254162 13161317 2024-10-22T11:54:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254162 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Ffrainc]] oedd '''Camille Doncieux''' ([[15 Ionawr]] [[1847]] – [[5 Medi]] [[1879]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> Bu'n briod i Claude Monet ac roedd Michel Monet yn blentyn iddynt. <!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Vétheuil]] ar 5 Medi 1879. ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]'' | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | 1781 | [[Lyon]] | 1854-07-05 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | 1803-05-23 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | | [[Awstria]] |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | 1781 | | 1821 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | 1783 | | 1853-06-05 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Mariana De Ron]] | 1782 | [[Weimar]] | 1840<br/>1840-10-06 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]'' | ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]'' | | [[Sweden]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Comin|Camille Doncieux}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Doncieux, Camille}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Arlunwyr Ffrengig]] [[Categori:Genedigaethau 1847]] [[Categori:Marwolaethau 1879]] mvmc0301s7kv4ejnhzttr0slpykrg22 0 203333 13254001 13240264 2024-10-22T04:37:41Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254001 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Aurskog]], Brenhiniaeth yr Iseldiroedd oedd '''Betzy Akersloot-Berg''' ([[16 Rhagfyr]] [[1850]] &ndash; [[18 Rhagfyr]] [[1922]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Vlieland]] ar 18 Rhagfyr 1922. ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]'' | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | 1781 | [[Lyon]] | 1854-07-05 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | 1803-05-23 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | | [[Awstria]] |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | 1781 | | 1821 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | 1783 | | 1853-06-05 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Mariana De Ron]] | 1782 | [[Weimar]] | 1840<br/>1840-10-06 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]'' | ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]'' | | [[Sweden]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Comin|Betzy Akersloot-Berg}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Akersloot-Berg, Betzy}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1850]] [[Categori:Marwolaethau 1922]] [[Categori:Arlunwyr Iseldiraidd]] h3ei2mmisx6ub21l4s5qpdpykttp8ov 0 203393 13253496 13160405 2024-10-21T19:22:28Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253496 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no| suppressfields= cenedl dinasyddiaeth}} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Étampes]], Ffrainc oedd '''Louise Abbéma''' ([[30 Hydref]] [[1853]] &ndash; [[10 Gorffennaf]] [[1927]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> Bu farw ym [[Paris|Mharis]] ar 10 Gorffennaf 1927. ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]'' | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | 1781 | [[Lyon]] | 1854-07-05 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | 1803-05-23 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | | [[Awstria]] |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | 1781 | | 1821 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | 1783 | | 1853-06-05 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Mariana De Ron]] | 1782 | [[Weimar]] | 1840<br/>1840-10-06 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]'' | ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]'' | | [[Sweden]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Comin|Louise Abbéma}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Abbéma, Louise}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Arlunwyr Ffrengig]] [[Categori:Genedigaethau 1853]] [[Categori:Marwolaethau 1927]] jrbkwprnvr7jvm8ohilkybvxrlgcgs7 0 203407 13253937 13120842 2024-10-22T00:09:50Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253937 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn Yr Almaen oedd '''Hermione von Preuschen''' ([[7 Awst]] [[1854]] &ndash; [[12 Rhagfyr]] [[1918]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]'' | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | 1781 | [[Lyon]] | 1854-07-05 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | 1803-05-23 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | | [[Awstria]] |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | 1781 | | 1821 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | 1783 | | 1853-06-05 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Comin|Hermione von Preuschen}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Preuschen, Hermione von}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Arlunwyr Almaenig]] [[Categori:Genedigaethau 1854]] [[Categori:Marwolaethau 1918]] trbzms8s6wene49uu4p63gdvrk816fm 0 203472 13253527 13106667 2024-10-21T19:29:54Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253527 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Sèvres]], Ffrainc oedd '''Marie Dieterle Van Marcke De Lummen''' ([[19 Ebrill]] [[1856]] &ndash; [[1935]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> Bu farw ym [[Paris|Mharis]] yn 1935. ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]'' | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | 1781 | [[Lyon]] | 1854-07-05 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | 1803-05-23 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | | [[Awstria]] |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | 1781 | | 1821 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | 1783 | | 1853-06-05 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Lummen, Marie Dieterle Van}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Arlunwyr Ffrengig]] [[Categori:Genedigaethau 1856]] [[Categori:Marwolaethau 1935]] 4e3rg335esmg4kejjt4gaxwd2gb0435 0 203485 13253982 13122607 2024-10-22T03:20:21Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253982 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn Unol Daleithiau America oedd '''Mary Rogers Williams''' ([[30 Medi]] [[1857]] &ndash; [[17 Medi]] [[1907]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]'' | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | 1781 | [[Lyon]] | 1854-07-05 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | 1803-05-23 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | | [[Awstria]] |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | 1781 | | 1821 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | 1783 | | 1853-06-05 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Williams, Mary Rogers}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1857]] [[Categori:Marwolaethau 1907]] 20omcegv25seexgbspk1wnn7r0tetk5 0 203553 13253804 13134558 2024-10-21T22:14:59Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253804 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Arlunydd benywaidd a anwyd yn [[Llundain]], y [[Deyrnas Unedig]] oedd '''Henrietta Rae''' ([[30 Rhagfyr]] [[1859]] &ndash; [[26 Ionawr]] [[1928]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} <!--WD dros dro 1--> <!--WD Cadw lle 2--> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1780-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1783-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Caroline Bardua]] | 1781-11-11 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | 1864-06-02 | ''[[:d:Q50886|Ballenstedt]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q3068305|perchennog salon]]'' | | | | | ''[[:d:Q16550783|Duchy of Anhalt]]'' |- | [[Fanny Charrin]] | 1781 | [[Lyon]] | 1854-07-05 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Ffrainc]] |- | [[Henryka Beyer]] | 1782-03-07 | [[Szczecin]] | 1855-10-24 | [[Chrzanów]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[Pennaeth (ysgol)|pennaeth ysgol]] | [[paentio]] | | | | ''[[:d:Q27306|Teyrnas Prwsia]]'' |- | [[Lucile Messageot]] | 1780-09-13 | [[Lons-le-Saunier]] | 1803-05-23 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[bardd]]<br/>[[llenor]] | | | | ''[[:d:Q739712|Jean-Pierre Franque]]'' | [[Ffrainc]] |- | [[Lulu von Thürheim]] | 1788-03-14<br/>1780-05-14 | ''[[:d:Q456550|Tienen]]'' | 1864-05-22 | ''[[:d:Q267360|Döbling]]'' | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q94524285|Joseph Wenzel Franz Thürheim]]'' | | | [[Awstria]] |- | [[Margareta Helena Holmlund]] | 1781 | | 1821 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Johanna Görtz]] | 1783 | | 1853-06-05 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sweden]] |- | [[Maria Margaretha van Os]] | 1780-11-01 | [[Den Haag]] | 1862-11-17 | [[Den Haag]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[paentio]] | ''[[:d:Q2242467|Jan van Os]]'' | ''[[:d:Q18701628|Susanna de La Croix]]'' | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Mariana De Ron]] | 1782 | [[Weimar]] | 1840<br/>1840-10-06 | [[Paris]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q18018983|Carl von Imhoff]]'' | ''[[:d:Q14906870|Louise Francisca Sophia Imhof]]'' | | [[Sweden]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Comin|Henrietta Rae}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Rae, Henrietta}} [[Categori:Merched y 19eg ganrif]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1859]] [[Categori:Marwolaethau 1928]] lpu2b0zr3n4ezrj8cvk8vz0a2ood8q7 0 205485 13254013 13240296 2024-10-22T06:22:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254013 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Gwlad Pwyl|Wlad Pwyl]] oedd '''Felicja Curyłowa''' ([[1904]] - [[1974]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yng [[Gwlad Pwyl|Ngwlad Pwyl]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]'' | [[paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |- | [[Anna Kavan]] | 1901-04-10 | [[Cannes]] | 1968-12-05 | [[Llundain]] | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | [[Eszter Mattioni]] | 1902-03-12 | ''[[:d:Q189761|Szekszárd]]'' | 1993-03-17 | [[Budapest]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | | | | [[Hwngari]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Curyłowa, Felicja}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1904]] [[Categori:Marwolaethau 1974]] [[Categori:Arlunwyr Pwylaidd]] nnhucy8haj4zumwznwog4fr9dfiutrc 0 205569 13253470 13240137 2024-10-21T18:53:15Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253470 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] yw '''Holly Trostle Brigham''' ([[1965]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1960-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1965-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Ghada Amer]] | 1963 | [[Cairo]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1509440|brodiwr]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | | | | [[Yr Aifft]] |- | [[Isabel Bacardit]] | 1960 | | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sbaen]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Brigham, Holly Trostle}} [[Categori:Merched a aned yn y 1960au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1965]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] pp8rk8gn0yawe5v2c08p45c50zowj1c 0 205620 13253991 13240252 2024-10-22T04:12:16Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253991 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Almaen]] yw '''Monika Thiele''' (g. [[1966]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn yr [[Almaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1965-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1970-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir]] | 1966 | [[Tórshavn]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | ''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' |- | [[Alyona Azernaya]] | 1966-03-09 | [[Rwsia]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | | | | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | [[Ella Guru]] | 1966-05-24 | [[Ohio]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]'' | [[paentio]] | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Katja Tukiainen]] | 1969 | ''[[:d:Q180233|Pori]]'' | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1114448|cartwnydd]]'' | | | | | [[Y Ffindir]] |- | [[Simone Aaberg Kaern]] | 1969-04-17 | [[Copenhagen]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>''[[:d:Q2095549|hedfanwr]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[sgriptiwr]] | | | | | ''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Thiele, Monika}} [[Categori:Merched a aned yn y 1960au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1966]] [[Categori:Arlunwyr Almaenig]] h1q5rs4p4s342r7twr3vlwpd7ink0rf 0 205626 13254168 13240444 2024-10-22T11:54:54Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254168 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Norwy]] yw '''Gry Solberg''' (g. [[30 Awst]] [[1966]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Norwy]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1965-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1970-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir]] | 1966 | [[Tórshavn]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | ''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' |- | [[Alyona Azernaya]] | 1966-03-09 | [[Rwsia]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | | | | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | [[Ella Guru]] | 1966-05-24 | [[Ohio]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]'' | [[paentio]] | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Katja Tukiainen]] | 1969 | ''[[:d:Q180233|Pori]]'' | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1114448|cartwnydd]]'' | | | | | [[Y Ffindir]] |- | [[Simone Aaberg Kaern]] | 1969-04-17 | [[Copenhagen]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>''[[:d:Q2095549|hedfanwr]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[sgriptiwr]] | | | | | ''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Solberg, Gry}} [[Categori:Merched a aned yn y 1960au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1966]] [[Categori:Arlunwyr o Norwy]] ef9p21250i3bgghm2qdobk56us31cm0 0 205635 13254039 13240318 2024-10-22T07:37:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254039 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Sbaen]] yw '''Joana Pol''' ([[28 Gorffennaf]] [[1967]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Cafodd ei geni yn [[Selva]], [[Mallorca]], a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Sbaen]]. [[Delwedd:Joana Pol.jpg|150px|bawd|Mam a mab yng ngolau cannwyll gan Joana Pol]] ==Llyfryddiaeth== *''El crim dels Déus'' (2005) *''Bellver'' (2008) *''El Poder Del Amor'' (2017) <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1965-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1970-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir]] | 1966 | [[Tórshavn]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | ''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' |- | [[Alyona Azernaya]] | 1966-03-09 | [[Rwsia]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | | | | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | [[Ella Guru]] | 1966-05-24 | [[Ohio]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q855091|gitarydd]]'' | [[paentio]] | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Simone Aaberg Kaern]] | 1969-04-17 | [[Copenhagen]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>''[[:d:Q2095549|hedfanwr]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[sgriptiwr]] | | | | | ''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Pol, Joana}} [[Categori:Merched a aned yn y 1960au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1967]] [[Categori:Arlunwyr Sbaenaidd]] c2jbkc3mq9lawdnr2dr23us32bygydv 0 205641 13254023 13240306 2024-10-22T06:47:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254023 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Gwlad Pwyl|Wlad Pwyl]] yw '''Agnieszka Balewska''' ([[1967]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yng [[Gwlad Pwyl|Ngwlad Pwyl]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1965-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1970-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir]] | 1966 | [[Tórshavn]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | ''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' |- | [[Alyona Azernaya]] | 1966-03-09 | [[Rwsia]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | | | | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |- | [[Simone Aaberg Kaern]] | 1969-04-17 | [[Copenhagen]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>''[[:d:Q2095549|hedfanwr]]''<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[arlunydd]]<br/>[[sgriptiwr]] | | | | | ''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Balewska, Agnieszka}} [[Categori:Merched a aned yn y 1960au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1967]] [[Categori:Arlunwyr Pwylaidd]] d8nnnpwzikl3b8rhotnh5c7cry0ilel 0 205647 13253471 13160382 2024-10-21T18:53:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253471 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Awstralia]] yw '''Megan Walch''' ([[1967]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Awstralia]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1965-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1970-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir]] | 1966 | [[Tórshavn]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | ''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' |- | [[Andrea Neumann]] | 1969-06-05 | [[Stuttgart]] | 2020-08-19 | ''[[:d:Q82741|Winnenden]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Katja Tukiainen]] | 1969 | ''[[:d:Q180233|Pori]]'' | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1114448|cartwnydd]]'' | | | | | [[Y Ffindir]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Walch, Megan}} [[Categori:Merched a aned yn y 1960au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1967]] [[Categori:Arlunwyr Awstralaidd]] 75n60bit9iawt7esahdyymgny7xcuju 0 205765 13253508 13240148 2024-10-21T19:25:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253508 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Deyrnas Unedig]] yw '''Sophie Aston''' ([[23 Mehefin]] [[1970]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn y [[y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1970-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1975-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Jenny Saville]] | 1970-05-07 | [[Caergrawnt]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | ''[[:d:Q36649|y celfyddydau gweledol]]''<br/>[[paentio]] | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Taraneh Javanbakht]] | 1974-05-12 | [[Tehran]] | | | [[bardd]]<br/>''[[:d:Q333634|cyfieithydd]]''<br/>[[dramodydd]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q5428874|aelod o gyfadran]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[traethawd]] | | | | [[Iran]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Aston, Sophie}} [[Categori:Merched a aned yn y 1970au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1970]] 9b2oux8kkbarycyc909uf7cmdjaf4h5 0 205817 13253981 13240240 2024-10-22T03:12:38Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253981 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Periw]] yw '''Sandra Gamarra''' ([[1972]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Lima]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Periw]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1970-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1975-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Andrea Bender]] | 1972-11-04 | ''[[:d:Q26368|Schotten]]'' | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Taraneh Javanbakht]] | 1974-05-12 | [[Tehran]] | | | [[bardd]]<br/>''[[:d:Q333634|cyfieithydd]]''<br/>[[dramodydd]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q5428874|aelod o gyfadran]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[traethawd]] | | | | [[Iran]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Gamarra, Sandra}} [[Categori:Merched a aned yn y 1970au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1972]] nq143hptywfndbkk0nzxc48v4r3r7rg 0 205856 13253498 13240145 2024-10-21T19:22:29Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253498 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] modern o Yelets, [[Oblast Lipetsk]], [[Rwsia]] yw '''Lola Vyacheslavovna Lonli''' ([[8 Gorffennaf]] [[1973]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref> Gelwir arddull ei gwaith yn ''cosmism''. Fe'i ganed yn [[Yelets]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Rwsia]]. Mae'n aelod o [[undeb llafur]] arlunwyr [[Rwsia]] a'r Ffederasiwn Rhyngwladol i Arlunwyr. Dangosir ei gwaith mewn arddangosfa parhaol yn Roerichs ([[Moscfa]]), Amgueddfa Gelf V. V. Vereshchagin Mykolaiv, Amgueddfa Gelf Simferopol, ac Amgueddfa Gelf Gorlovka. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1970-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1975-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Jenny Saville]] | 1970-05-07 | [[Caergrawnt]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | ''[[:d:Q36649|y celfyddydau gweledol]]''<br/>[[paentio]] | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Taraneh Javanbakht]] | 1974-05-12 | [[Tehran]] | | | [[bardd]]<br/>''[[:d:Q333634|cyfieithydd]]''<br/>[[dramodydd]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q5428874|aelod o gyfadran]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[traethawd]] | | | | [[Iran]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Lonli, Lola}} [[Categori:Merched a aned yn y 1970au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1973]] [[Categori:Arlunwyr Rwsiaidd]] lkajksp0c9gqxm6c8xexvz2jdg3f50q 0 205910 13254022 13240305 2024-10-22T06:44:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254022 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Eidal]] yw '''Claudia Zuriato''' ([[9 Medi]] [[1974]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Eidal]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1970-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1975-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Taraneh Javanbakht]] | 1974-05-12 | [[Tehran]] | | | [[bardd]]<br/>''[[:d:Q333634|cyfieithydd]]''<br/>[[dramodydd]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q4964182|athronydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11774202|awdur ysgrifau]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q5428874|aelod o gyfadran]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[Amddiffynnwr hawliau dynol|gweithredydd dros hawliau dynol]]<br/>''[[:d:Q4263842|beirniad llenyddol]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[traethawd]] | | | | [[Iran]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Zuriato, Claudia}} [[Categori:Merched a aned yn y 1970au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1974]] [[Categori:Arlunwyr Eidalaidd]] 9la6n2f2g06xmjyv0qajjvwo2i7gjiu 0 206381 13254005 13240269 2024-10-22T04:49:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254005 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Ffindir]] oedd '''Eva Cederström''' ([[15 Medi]] [[1909]] - [[1 Mehefin]] [[1995]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn y [[Ffindir]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]'' | [[paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |- | [[Anna Kavan]] | 1901-04-10 | [[Cannes]] | 1968-12-05 | [[Llundain]] | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | [[Eszter Mattioni]] | 1902-03-12 | ''[[:d:Q189761|Szekszárd]]'' | 1993-03-17 | [[Budapest]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | | | | [[Hwngari]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cederström, Eva}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Arlunwyr o'r Ffindir]] [[Categori:Genedigaethau 1909]] [[Categori:Marwolaethau 1995]] p3l1cwadw55emlignl2qrnr9cfam59q 0 206400 13253985 13240244 2024-10-22T03:46:38Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253985 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Canada|Ganada]] oedd '''Doris McCarthy''' ([[7 Gorffennaf]] [[1910]] - [[25 Tachwedd]] [[2010]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Calgary]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yng Nghanada. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Scarborough]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]'' | [[paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |- | [[Barbara Hepworth]] | 1903-01-10 | [[Wakefield]] | 1975-05-20 | [[Porth Ia]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q3182465|John Skeaping]]''<br/>''[[:d:Q281637|Ben Nicholson]]'' | [[y Deyrnas Unedig]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:McCarthy, Doris}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1910]] [[Categori:Marwolaethau 2010]] [[Categori:Arlunwyr Canadaidd]] [[Categori:Pobl ganmlwydd oed]] nmllddylyzewb8oca3c4hmklth4e88e 0 206445 13253330 13240031 2024-10-21T13:00:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253330 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Awstralia]] oedd '''Emily Kngwarreye''' ([[1910]] - [[3 Medi]] [[1996]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Awstralia]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Papunya]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1900-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1905-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aniela Cukier]] | 1900-01-01 | [[Warsaw]] | 1944-04-03 | [[Warsaw]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1437754|cymynwr coed]]'' | [[paentio]] | | | | [[Gwlad Pwyl]] |- | [[Anna Kavan]] | 1901-04-10 | [[Cannes]] | 1968-12-05 | [[Llundain]] | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon]] |- | [[Eszter Mattioni]] | 1902-03-12 | ''[[:d:Q189761|Szekszárd]]'' | 1993-03-17 | [[Budapest]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[paentio]] | | | | [[Hwngari]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Kngwarreye, Emily}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1910]] [[Categori:Marwolaethau 1996]] [[Categori:Arlunwyr Awstralaidd]] ijxh33smwmm4vadnqsnvbr6jopoadjz 0 206473 13253949 13240212 2024-10-22T01:03:01Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253949 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Swistir]] oedd '''Ruth Fischer''' ([[20 Chwefror]] [[1911]] - [[26 Medi]] [[2009]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Meiringen]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Swistir]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Zürich]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1911-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1912-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Annemarie Balden-Wolff]] | 1911-07-27 | ''[[:d:Q487816|Rüstringen]]'' | 1970-08-27 | [[Dresden]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Elvira Gascón]] | 1911-05-17 | ''[[:d:Q830229|Almenar de Soria]]'' | 2000-02-10 | ''[[:d:Q12155|Soria]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q329439|engrafwr]]''<br/>[[darlunydd]] | [[paentio]] | | | | [[Sbaen]] |- | [[Ilse Daus]] | 1911-01-31 | [[Fienna]] | 2000 | [[Israel]] | [[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | ''[[:d:Q178659|dyluniad]]'' | ''[[:d:Q94825002|Alfred Kantor]]'' | ''[[:d:Q104805419|Terezie Kantorová]]'' | ''[[:d:Q97106|Avraham Daus]]'' | [[Israel]] |- | [[Louise Bourgeois]] | 1911-12-25 | [[Paris]] | 2010-05-31 | ''[[:d:Q2575019|Beth Israel Medical Center]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2519376|dylunydd gemwaith]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q442213|Robert Goldwater]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Margret Thomann-Hegner]] | 1911-12-30 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | 2005-07-16 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Mary Blair]] | 1911-10-21 | ''[[:d:Q1994656|McAlester, Oklahoma‎]]'' | 1978-07-26 | ''[[:d:Q1898575|Soquel]]'' | [[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q28107590|concept artist]]'' | | | | ''[[:d:Q2363484|Lee Blair]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Ruth Buchholz]] | 1911-07-21 | [[Hamburg]] | 2002-10-22 | [[Hamburg]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Susanne Peschke-Schmutzer]] | 1911-07-12 | [[Fienna]] | 1991-07-18 | [[Fienna]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | ''[[:d:Q370800|Ferdinand Schmutzer]]'' | | | [[Awstria]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Fischer, Ruth}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1911]] [[Categori:Marwolaethau 2009]] l28cs07upbuai5h0uwuwrbfxkvlh4xm 0 206506 13253999 13240263 2024-10-22T04:36:51Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253999 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Almaen]] oedd '''Guta von Freydorf-Stephanow''' ([[23 Ionawr]] [[1911]] - [[31 Rhagfyr]] [[1998]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn yr [[Almaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1911-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1912-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Annemarie Balden-Wolff]] | 1911-07-27 | ''[[:d:Q487816|Rüstringen]]'' | 1970-08-27 | [[Dresden]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Elvira Gascón]] | 1911-05-17 | ''[[:d:Q830229|Almenar de Soria]]'' | 2000-02-10 | ''[[:d:Q12155|Soria]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q329439|engrafwr]]''<br/>[[darlunydd]] | [[paentio]] | | | | [[Sbaen]] |- | [[Ilse Daus]] | 1911-01-31 | [[Fienna]] | 2000 | [[Israel]] | [[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | ''[[:d:Q178659|dyluniad]]'' | ''[[:d:Q94825002|Alfred Kantor]]'' | ''[[:d:Q104805419|Terezie Kantorová]]'' | ''[[:d:Q97106|Avraham Daus]]'' | [[Israel]] |- | [[Louise Bourgeois]] | 1911-12-25 | [[Paris]] | 2010-05-31 | ''[[:d:Q2575019|Beth Israel Medical Center]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2519376|dylunydd gemwaith]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q442213|Robert Goldwater]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Margret Thomann-Hegner]] | 1911-12-30 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | 2005-07-16 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Mary Blair]] | 1911-10-21 | ''[[:d:Q1994656|McAlester, Oklahoma‎]]'' | 1978-07-26 | ''[[:d:Q1898575|Soquel]]'' | [[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q28107590|concept artist]]'' | | | | ''[[:d:Q2363484|Lee Blair]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Sonja Ferlov Mancoba]] | 1911-11-01 | [[Copenhagen]] | 1984-12-17 | ''[[:d:Q187153|14ydd arrondissement Paris]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | ''[[:d:Q3057074|Ernest Mancoba]]'' | ''[[:d:Q756617|Brenhiniaeth Denmarc]]'' |- | [[Susanne Peschke-Schmutzer]] | 1911-07-12 | [[Fienna]] | 1991-07-18 | [[Fienna]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | ''[[:d:Q370800|Ferdinand Schmutzer]]'' | | | [[Awstria]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Freydorf-Stephanow, Guta von}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1911]] [[Categori:Marwolaethau 1998]] [[Categori:Arlunwyr Almaenig]] hdu8etv4hf30uic9jihuud3mj7qsp16 0 206519 13253639 13240175 2024-10-21T20:41:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253639 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Almaen]] oedd '''Maria Katzgrau''' ([[4 Ebrill]] [[1912]] - [[7 Mawrth]] [[1998]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Aachen]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Almaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Aachen]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1911-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1912-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Annemarie Balden-Wolff]] | 1911-07-27 | ''[[:d:Q487816|Rüstringen]]'' | 1970-08-27 | [[Dresden]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Elvira Gascón]] | 1911-05-17 | ''[[:d:Q830229|Almenar de Soria]]'' | 2000-02-10 | ''[[:d:Q12155|Soria]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q329439|engrafwr]]''<br/>[[darlunydd]] | [[paentio]] | | | | [[Sbaen]] |- | [[Ilse Daus]] | 1911-01-31 | [[Fienna]] | 2000 | [[Israel]] | [[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | ''[[:d:Q178659|dyluniad]]'' | ''[[:d:Q94825002|Alfred Kantor]]'' | ''[[:d:Q104805419|Terezie Kantorová]]'' | ''[[:d:Q97106|Avraham Daus]]'' | [[Israel]] |- | [[Louise Bourgeois]] | 1911-12-25 | [[Paris]] | 2010-05-31 | ''[[:d:Q2575019|Beth Israel Medical Center]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2519376|dylunydd gemwaith]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q442213|Robert Goldwater]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Margret Thomann-Hegner]] | 1911-12-30 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | 2005-07-16 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Mary Blair]] | 1911-10-21 | ''[[:d:Q1994656|McAlester, Oklahoma‎]]'' | 1978-07-26 | ''[[:d:Q1898575|Soquel]]'' | [[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q28107590|concept artist]]'' | | | | ''[[:d:Q2363484|Lee Blair]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Ruth Buchholz]] | 1911-07-21 | [[Hamburg]] | 2002-10-22 | [[Hamburg]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Susanne Peschke-Schmutzer]] | 1911-07-12 | [[Fienna]] | 1991-07-18 | [[Fienna]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | ''[[:d:Q370800|Ferdinand Schmutzer]]'' | | | [[Awstria]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Katzgrau, Maria}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1912]] [[Categori:Marwolaethau 1998]] [[Categori:Arlunwyr Almaenig]] c59yu19sg4x3akncuqfcpypw7ajxrq4 0 206522 13253966 13240223 2024-10-22T02:17:07Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253966 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] oedd '''Ruth Abrams''' ([[1912]] - [[12 Mawrth]] [[1986]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Brooklyn]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1911-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1912-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Annemarie Balden-Wolff]] | 1911-07-27 | ''[[:d:Q487816|Rüstringen]]'' | 1970-08-27 | [[Dresden]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Elvira Gascón]] | 1911-05-17 | ''[[:d:Q830229|Almenar de Soria]]'' | 2000-02-10 | ''[[:d:Q12155|Soria]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q329439|engrafwr]]''<br/>[[darlunydd]] | [[paentio]] | | | | [[Sbaen]] |- | [[Ilse Daus]] | 1911-01-31 | [[Fienna]] | 2000 | [[Israel]] | [[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | ''[[:d:Q178659|dyluniad]]'' | ''[[:d:Q94825002|Alfred Kantor]]'' | ''[[:d:Q104805419|Terezie Kantorová]]'' | ''[[:d:Q97106|Avraham Daus]]'' | [[Israel]] |- | [[Louise Bourgeois]] | 1911-12-25 | [[Paris]] | 2010-05-31 | ''[[:d:Q2575019|Beth Israel Medical Center]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2519376|dylunydd gemwaith]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q442213|Robert Goldwater]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Margret Thomann-Hegner]] | 1911-12-30 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | 2005-07-16 | ''[[:d:Q494521|Emmendingen]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Mary Blair]] | 1911-10-21 | ''[[:d:Q1994656|McAlester, Oklahoma‎]]'' | 1978-07-26 | ''[[:d:Q1898575|Soquel]]'' | [[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q28107590|concept artist]]'' | | | | ''[[:d:Q2363484|Lee Blair]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Rie Knipscheer]] | 1911-04-06 | [[Amsterdam]] | 2003-02-13 | ''[[:d:Q9945|Laren]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]'' | ''[[:d:Q1233720|Gwobr Llenyddiaeth Pobl Ifanc]]'' | ''[[:d:Q130435747|Hermanus Marius Knipscheer]]'' | | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |- | [[Susanne Peschke-Schmutzer]] | 1911-07-12 | [[Fienna]] | 1991-07-18 | [[Fienna]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | ''[[:d:Q370800|Ferdinand Schmutzer]]'' | | | [[Awstria]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Abrams, Ruth}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1912]] [[Categori:Marwolaethau 1986]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] capobrv6eashxi3181bhiurb8qw9314 0 206683 13253543 13240165 2024-10-21T19:36:38Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253543 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] oedd '''Lillian Orlowsky''' ([[1914]] - [[7 Awst]] [[2004]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1914-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1916-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Muthspiel]] | 1914-02-08 | [[Salzburg]] | 1966-05-03 | [[Salzburg]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Awstria]] |- | [[Alicia Rhett]] | 1915-02-01 | [[Savannah, Georgia|Savannah]] | 2014-01-03 | [[Charleston, De Carolina|Charleston]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[arlunydd]] | | ''[[:d:Q107982928|Edmund Moore Rhett]]'' | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Carmen Herrera]] | 1915-05-31 | [[La Habana]] | 2022-02-12 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | | | | [[Ciwba]] |- | [[Elizabeth Catlett]] | 1915-04-15<br/>1915 | [[Washington, D.C.|Washington]] | 2012-04-02<br/>2012 | ''[[:d:Q204245|Cuernavaca]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q1442122|Francisco Mora]]''<br/>''[[:d:Q5083521|Charles Wilbert White]]'' | [[Mecsico]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Magda Hagstotz]] | 1914-01-25<br/>1914 | [[Stuttgart]] | 2001<br/>2002 | [[Stuttgart]] | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Maria Keil]] | 1914-08-09 | ''[[:d:Q749180|Silves]]'' | 2012-06-10 | [[Lisbon]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | ''[[:d:Q734130|Francisco Keil do Amaral]]'' | [[Portiwgal]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Orlowsky, Lillian}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1914]] [[Categori:Marwolaethau 2004]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] lln2jdw07s3w0r40wilooq2oxhsc28q 0 206691 13254167 13240443 2024-10-22T11:54:49Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254167 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Norwy]] oedd '''Anna Margrethe Norum''' ([[1914]] - [[1979]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Norwy]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1914-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1916-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Muthspiel]] | 1914-02-08 | [[Salzburg]] | 1966-05-03 | [[Salzburg]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Awstria]] |- | [[Alicia Rhett]] | 1915-02-01 | [[Savannah, Georgia|Savannah]] | 2014-01-03 | [[Charleston, De Carolina|Charleston]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[arlunydd]] | | ''[[:d:Q107982928|Edmund Moore Rhett]]'' | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Carmen Herrera]] | 1915-05-31 | [[La Habana]] | 2022-02-12 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | | | | [[Ciwba]] |- | [[Elizabeth Catlett]] | 1915-04-15<br/>1915 | [[Washington, D.C.|Washington]] | 2012-04-02<br/>2012 | ''[[:d:Q204245|Cuernavaca]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q1442122|Francisco Mora]]''<br/>''[[:d:Q5083521|Charles Wilbert White]]'' | [[Mecsico]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Magda Hagstotz]] | 1914-01-25<br/>1914 | [[Stuttgart]] | 2001<br/>2002 | [[Stuttgart]] | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Maria Keil]] | 1914-08-09 | ''[[:d:Q749180|Silves]]'' | 2012-06-10 | [[Lisbon]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | ''[[:d:Q734130|Francisco Keil do Amaral]]'' | [[Portiwgal]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Norum, Anna Margrethe}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1914]] [[Categori:Marwolaethau 1979]] [[Categori:Arlunwyr o Norwy]] qfmoebsoofk8g25uwboexur5yt9h91g 0 206699 13254132 13240402 2024-10-22T11:40:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254132 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Deyrnas Unedig]] oedd '''Mary Fedden''' ([[14 Awst]] [[1915]] – [[22 Mehefin]] [[2012]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed ym [[Bryste|Mryste]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Deyrnas Unedig]]. <!--WD dros dro 2-->Bu'n briod i Julian Trevelyan.<!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Llundain]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1914-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1916-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Muthspiel]] | 1914-02-08 | [[Salzburg]] | 1966-05-03 | [[Salzburg]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Awstria]] |- | [[Alicia Rhett]] | 1915-02-01 | [[Savannah, Georgia|Savannah]] | 2014-01-03 | [[Charleston, De Carolina|Charleston]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[arlunydd]] | | ''[[:d:Q107982928|Edmund Moore Rhett]]'' | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Carmen Herrera]] | 1915-05-31 | [[La Habana]] | 2022-02-12 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | | | | [[Ciwba]] |- | [[Elizabeth Catlett]] | 1915-04-15<br/>1915 | [[Washington, D.C.|Washington]] | 2012-04-02<br/>2012 | ''[[:d:Q204245|Cuernavaca]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q1442122|Francisco Mora]]''<br/>''[[:d:Q5083521|Charles Wilbert White]]'' | [[Mecsico]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Magda Hagstotz]] | 1914-01-25<br/>1914 | [[Stuttgart]] | 2001<br/>2002 | [[Stuttgart]] | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Fedden, Mary}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1915]] [[Categori:Marwolaethau 2012]] hkxstg0ssfvzznd6psvf6zios4793j5 0 206704 13253517 13240156 2024-10-21T19:26:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253517 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Awstria]] oedd '''Hermine Aichenegg''' ([[3 Ebrill]] [[1915]] - [[14 Medi]] [[2007]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Fienna]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Awstria]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Fienna]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1914-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1916-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Muthspiel]] | 1914-02-08 | [[Salzburg]] | 1966-05-03 | [[Salzburg]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Awstria]] |- | [[Alicia Rhett]] | 1915-02-01 | [[Savannah, Georgia|Savannah]] | 2014-01-03 | [[Charleston, De Carolina|Charleston]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[arlunydd]] | | ''[[:d:Q107982928|Edmund Moore Rhett]]'' | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Carmen Herrera]] | 1915-05-31 | [[La Habana]] | 2022-02-12 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | | | | [[Ciwba]] |- | [[Magda Hagstotz]] | 1914-01-25<br/>1914 | [[Stuttgart]] | 2001<br/>2002 | [[Stuttgart]] | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Aichenegg, Hermine}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1915]] [[Categori:Marwolaethau 2007]] [[Categori:Arlunwyr Awstriaidd]] jpnkhnn25lcyiwrxqr86o4grhh2pnkt 0 206711 13253459 13160336 2024-10-21T18:26:49Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253459 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Ciwba|Giwba]] yw '''Carmen Herrera''' ([[31 Mai]] [[1915]] &ndash; [[12 Chwefror]] [[2022]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[La Habana]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn Ciwba.<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/artanddesign/2022/feb/14/carmen-herrera-obituary|title=Carmen Herrera obituary|date=14 Chwefror 2022|author=Oliver Basciano|website=The Guardian|access-date=22 Chwefror 2022|language=en}}</ref> <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1914-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1916-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Muthspiel]] | 1914-02-08 | [[Salzburg]] | 1966-05-03 | [[Salzburg]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Awstria]] |- | [[Alicia Rhett]] | 1915-02-01 | [[Savannah, Georgia|Savannah]] | 2014-01-03 | [[Charleston, De Carolina|Charleston]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[arlunydd]] | | ''[[:d:Q107982928|Edmund Moore Rhett]]'' | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Elizabeth Catlett]] | 1915-04-15<br/>1915 | [[Washington, D.C.|Washington]] | 2012-04-02<br/>2012 | ''[[:d:Q204245|Cuernavaca]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q1442122|Francisco Mora]]''<br/>''[[:d:Q5083521|Charles Wilbert White]]'' | [[Mecsico]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Magda Hagstotz]] | 1914-01-25<br/>1914 | [[Stuttgart]] | 2001<br/>2002 | [[Stuttgart]] | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Susanne Wenger]] | 1915-07-04 | [[Graz]] | 2009-01-12 | ''[[:d:Q868203|Osogbo]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Awstria]]<br/>[[Y Swistir]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Herrera, Carmen}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Genedigaethau 1915]] [[Categori:Marwolaethau 2022]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Giwba]] [[Categori:Pobl ganmlwydd oed]] 5f9vo4uqkaw3jf1glyisev1rh8w9ich 0 206774 13253980 13240238 2024-10-22T03:10:45Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253980 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] oedd '''Priscilla Roberts''' ([[1916]] - [[2001]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Glen Ridge]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Georgetown]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1914-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1916-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Carmen Herrera]] | 1915-05-31 | [[La Habana]] | 2022-02-12 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | | | | [[Ciwba]] |- | [[Elizabeth Catlett]] | 1915-04-15<br/>1915 | [[Washington, D.C.|Washington]] | 2012-04-02<br/>2012 | ''[[:d:Q204245|Cuernavaca]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q1442122|Francisco Mora]]''<br/>''[[:d:Q5083521|Charles Wilbert White]]'' | [[Mecsico]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Magda Hagstotz]] | 1914-01-25<br/>1914 | [[Stuttgart]] | 2001<br/>2002 | [[Stuttgart]] | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Maria Keil]] | 1914-08-09 | ''[[:d:Q749180|Silves]]'' | 2012-06-10 | [[Lisbon]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | ''[[:d:Q734130|Francisco Keil do Amaral]]'' | [[Portiwgal]] |- | [[Susanne Wenger]] | 1915-07-04 | [[Graz]] | 2009-01-12 | ''[[:d:Q868203|Osogbo]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[Awstria]]<br/>[[Y Swistir]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Roberts, Priscilla}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1916]] [[Categori:Marwolaethau 2001]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] 7dbxw20w6z4bm42xtiha7q7gznr0sv9 0 206778 13253931 13240202 2024-10-21T23:57:00Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253931 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] oedd '''Ann Collins''' ([[29 Ebrill]] [[1916]] - [[6 Ionawr]] [[1999]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Lyons]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1914-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1916-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Muthspiel]] | 1914-02-08 | [[Salzburg]] | 1966-05-03 | [[Salzburg]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Awstria]] |- | [[Alicia Rhett]] | 1915-02-01 | [[Savannah, Georgia|Savannah]] | 2014-01-03 | [[Charleston, De Carolina|Charleston]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[arlunydd]] | | ''[[:d:Q107982928|Edmund Moore Rhett]]'' | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Carmen Herrera]] | 1915-05-31 | [[La Habana]] | 2022-02-12 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | | | | [[Ciwba]] |- | [[Elizabeth Catlett]] | 1915-04-15<br/>1915 | [[Washington, D.C.|Washington]] | 2012-04-02<br/>2012 | ''[[:d:Q204245|Cuernavaca]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q1442122|Francisco Mora]]''<br/>''[[:d:Q5083521|Charles Wilbert White]]'' | [[Mecsico]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Magda Hagstotz]] | 1914-01-25<br/>1914 | [[Stuttgart]] | 2001<br/>2002 | [[Stuttgart]] | ''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Collins, Ann}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1916]] [[Categori:Marwolaethau 1999]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] ng2vjpct044nff7su34hi172sfx2o41 0 206787 13253947 13240209 2024-10-22T00:49:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253947 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] oedd '''Alicia Rhett''' ([[1 Chwefror]] [[1916]] - [[3 Ionawr]] [[2014]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Savannah]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> Bu farw yn [[Charleston, De Carolina]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1914-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1916-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Ade Bethune]] | 1914-01-12 | ''[[:d:Q12887|Schaerbeek]]'' | 2002-05-01 | [[Portsmouth, Rhode Island|Portsmouth]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q715301|arlunydd comics]]''<br/>[[darlunydd]] | | | | | [[Gwlad Belg]] |- | [[Agnes Muthspiel]] | 1914-02-08 | [[Salzburg]] | 1966-05-03 | [[Salzburg]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Awstria]] |- | Alicia Rhett | 1915-02-01 | [[Savannah, Georgia|Savannah]] | 2014-01-03 | [[Charleston, De Carolina|Charleston]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[arlunydd]] | | ''[[:d:Q107982928|Edmund Moore Rhett]]'' | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Carmen Herrera]] | 1915-05-31 | [[La Habana]] | 2022-02-12 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | | | | [[Ciwba]] |- | [[Elizabeth Catlett]] | 1915-04-15<br/>1915 | [[Washington, D.C.|Washington]] | 2012-04-02<br/>2012 | ''[[:d:Q204245|Cuernavaca]]'' | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>[[athro]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q1442122|Francisco Mora]]''<br/>''[[:d:Q5083521|Charles Wilbert White]]'' | [[Mecsico]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Maria Keil]] | 1914-08-09 | ''[[:d:Q749180|Silves]]'' | 2012-06-10 | [[Lisbon]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | ''[[:d:Q734130|Francisco Keil do Amaral]]'' | [[Portiwgal]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Rhett, Alicia}} [[Categori:Merched a aned yn y 1910au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1916]] [[Categori:Marwolaethau 2014]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] isrv91oquhglplp3y26lo6pcv8lflt7 0 207377 13253327 13134213 2024-10-21T12:33:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253327 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Brenhiniaeth yr Iseldiroedd|Frenhiniaeth yr Iseldiroedd]] oedd '''Rien Beringer''' ([[19 Mehefin]] [[1927]] - [[5 Ionawr]] [[2005]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Den Haag]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd ym [[Yr Iseldiroedd|Mrenhiniaeth yr Iseldiroedd]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1928-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1929-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agathe Bunz]] | 1929 | [[Kronberg im Taunus]] | 2006 | [[Hamburg]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Ann Twardowicz]] | 1929 | [[Columbus, Ohio|Columbus]] | 1973 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Barbara Erdmann]] | 1929 | [[Cwlen]] | 2019-06-17 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Cecile Jospé]] | 1928-08-15 | [[New Jersey]] | 2004-05-17 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Denise Voïta]] | 1928-03-14 | ''[[:d:Q67075|Marsens]]'' | 2008-04-11 | [[Lausanne]] | ''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Y Swistir]] |- | [[Eva Ursula Lange]] | 1928-09-11 | ''[[:d:Q161015|Niederkaina]]'' | 2020-12-20 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q7541856|seramegydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Gerður Helgadóttir]] | 1928-04-11 | [[Gwlad yr Iâ]] | 1975-05-17 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | | [[Gwlad yr Iâ]] |- | [[Helen Frankenthaler]] | 1928-12-12<br/>1928 | [[Manhattan]] | 2011-12-27<br/>2011 | ''[[:d:Q165613|Darien]]''<br/>''[[:d:Q5799345|Darien]]'' | ''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[arlunydd]] | ''[[:d:Q128115|celf haniaethol]]'' | ''[[:d:Q117300721|Alfred Frankenthaler]]'' | | ''[[:d:Q165275|Robert Motherwell]]''<br/>''[[:d:Q94404496|Stephen McKenzie DuBrul]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Květa Pacovská]] | 1928-07-28 | [[Prag]] | 2023-02-06 | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q1229025|teipograffydd]]'' | ''[[:d:Q36649|y celfyddydau gweledol]]''<br/>[[Teipograffeg]]<br/>[[graffeg]]<br/>''[[:d:Q21550668|illustration]]''<br/>[[paentio]]<br/>[[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q1233720|Gwobr Llenyddiaeth Pobl Ifanc]]'' | | | | [[Tsiecoslofacia]]<br/>[[Tsiecia]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Beringer, Rien}} [[Categori:Merched a aned yn y 1920au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1927]] [[Categori:Marwolaethau 2005]] [[Categori:Arlunwyr Iseldiraidd]] pguukzqtovpmyhqhns6fpqxudtfyx9g 0 207394 13254052 13107011 2024-10-22T08:10:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254052 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Undeb Sofietaidd]] oedd '''Lidiya Mayorova''' ([[16 Rhagfyr]] [[1927]] - [[31 Rhagfyr]] [[2008]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Moscfa]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Undeb Sofietaidd]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2-->Bu farw yn [[Moscfa]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1928-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1929-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agathe Bunz]] | 1929 | [[Kronberg im Taunus]] | 2006 | [[Hamburg]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Ann Twardowicz]] | 1929 | [[Columbus, Ohio|Columbus]] | 1973 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Barbara Erdmann]] | 1929 | [[Cwlen]] | 2019-06-17 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Cecile Jospé]] | 1928-08-15 | [[New Jersey]] | 2004-05-17 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Denise Voïta]] | 1928-03-14 | ''[[:d:Q67075|Marsens]]'' | 2008-04-11 | [[Lausanne]] | ''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Y Swistir]] |- | [[Eva Ursula Lange]] | 1928-09-11 | ''[[:d:Q161015|Niederkaina]]'' | 2020-12-20 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q7541856|seramegydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Gerður Helgadóttir]] | 1928-04-11 | [[Gwlad yr Iâ]] | 1975-05-17 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | | [[Gwlad yr Iâ]] |- | [[Helen Frankenthaler]] | 1928-12-12<br/>1928 | [[Manhattan]] | 2011-12-27<br/>2011 | ''[[:d:Q165613|Darien]]''<br/>''[[:d:Q5799345|Darien]]'' | ''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[arlunydd]] | ''[[:d:Q128115|celf haniaethol]]'' | ''[[:d:Q117300721|Alfred Frankenthaler]]'' | | ''[[:d:Q165275|Robert Motherwell]]''<br/>''[[:d:Q94404496|Stephen McKenzie DuBrul]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Květa Pacovská]] | 1928-07-28 | [[Prag]] | 2023-02-06 | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q1229025|teipograffydd]]'' | ''[[:d:Q36649|y celfyddydau gweledol]]''<br/>[[Teipograffeg]]<br/>[[graffeg]]<br/>''[[:d:Q21550668|illustration]]''<br/>[[paentio]]<br/>[[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q1233720|Gwobr Llenyddiaeth Pobl Ifanc]]'' | | | | [[Tsiecoslofacia]]<br/>[[Tsiecia]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Mayorova, Lidiya}} [[Categori:Merched a aned yn y 1920au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1927]] [[Categori:Marwolaethau 2008]] kyedsx3zbmhoipbkd9y94tiwjefzq4h 0 207403 13253941 13120848 2024-10-22T00:30:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253941 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Undeb Sofietaidd]] oedd '''Galina Rumiantseva''' ([[23 Mehefin]] [[1927]] - [[17 Medi]] [[2004]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Sestroretsk]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Undeb Sofietaidd]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2-->Bu farw yn [[St Petersburg]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1928-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1929-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agathe Bunz]] | 1929 | [[Kronberg im Taunus]] | 2006 | [[Hamburg]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Ann Twardowicz]] | 1929 | [[Columbus, Ohio|Columbus]] | 1973 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Barbara Erdmann]] | 1929 | [[Cwlen]] | 2019-06-17 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Cecile Jospé]] | 1928-08-15 | [[New Jersey]] | 2004-05-17 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Denise Voïta]] | 1928-03-14 | ''[[:d:Q67075|Marsens]]'' | 2008-04-11 | [[Lausanne]] | ''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Y Swistir]] |- | [[Eva Ursula Lange]] | 1928-09-11 | ''[[:d:Q161015|Niederkaina]]'' | 2020-12-20 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q7541856|seramegydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Gerður Helgadóttir]] | 1928-04-11 | [[Gwlad yr Iâ]] | 1975-05-17 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | | [[Gwlad yr Iâ]] |- | [[Helen Frankenthaler]] | 1928-12-12<br/>1928 | [[Manhattan]] | 2011-12-27<br/>2011 | ''[[:d:Q165613|Darien]]''<br/>''[[:d:Q5799345|Darien]]'' | ''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[arlunydd]] | ''[[:d:Q128115|celf haniaethol]]'' | ''[[:d:Q117300721|Alfred Frankenthaler]]'' | | ''[[:d:Q165275|Robert Motherwell]]''<br/>''[[:d:Q94404496|Stephen McKenzie DuBrul]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Květa Pacovská]] | 1928-07-28 | [[Prag]] | 2023-02-06 | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q1229025|teipograffydd]]'' | ''[[:d:Q36649|y celfyddydau gweledol]]''<br/>[[Teipograffeg]]<br/>[[graffeg]]<br/>''[[:d:Q21550668|illustration]]''<br/>[[paentio]]<br/>[[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q1233720|Gwobr Llenyddiaeth Pobl Ifanc]]'' | | | | [[Tsiecoslofacia]]<br/>[[Tsiecia]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Rumiantseva, Galina}} [[Categori:Merched a aned yn y 1920au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1927]] [[Categori:Marwolaethau 2004]] tmd5uznq3yma7e9o7g0mg3mkyn1aw72 0 207424 13254018 13106957 2024-10-22T06:31:59Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254018 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Sbaen]] yw '''Aurora Altisent i Balmas''' ([[2 Rhagfyr]] [[1928]] - [[8 Mehefin]] [[2022]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Barcelona]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Sbaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1928-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1929-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agathe Bunz]] | 1929 | [[Kronberg im Taunus]] | 2006 | [[Hamburg]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Ann Twardowicz]] | 1929 | [[Columbus, Ohio|Columbus]] | 1973 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Barbara Erdmann]] | 1929 | [[Cwlen]] | 2019-06-17 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Cecile Jospé]] | 1928-08-15 | [[New Jersey]] | 2004-05-17 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Denise Voïta]] | 1928-03-14 | ''[[:d:Q67075|Marsens]]'' | 2008-04-11 | [[Lausanne]] | ''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Y Swistir]] |- | [[Eva Ursula Lange]] | 1928-09-11 | ''[[:d:Q161015|Niederkaina]]'' | 2020-12-20 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q7541856|seramegydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Gerður Helgadóttir]] | 1928-04-11 | [[Gwlad yr Iâ]] | 1975-05-17 | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | | [[Gwlad yr Iâ]] |- | [[Helen Frankenthaler]] | 1928-12-12<br/>1928 | [[Manhattan]] | 2011-12-27<br/>2011 | ''[[:d:Q165613|Darien]]''<br/>''[[:d:Q5799345|Darien]]'' | ''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[arlunydd]] | ''[[:d:Q128115|celf haniaethol]]'' | ''[[:d:Q117300721|Alfred Frankenthaler]]'' | | ''[[:d:Q165275|Robert Motherwell]]''<br/>''[[:d:Q94404496|Stephen McKenzie DuBrul]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Květa Pacovská]] | 1928-07-28 | [[Prag]] | 2023-02-06 | | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q1229025|teipograffydd]]'' | ''[[:d:Q36649|y celfyddydau gweledol]]''<br/>[[Teipograffeg]]<br/>[[graffeg]]<br/>''[[:d:Q21550668|illustration]]''<br/>[[paentio]]<br/>[[cerfluniaeth]]<br/>''[[:d:Q1233720|Gwobr Llenyddiaeth Pobl Ifanc]]'' | | | | [[Tsiecoslofacia]]<br/>[[Tsiecia]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Balmas, Aurora Altisent i}} [[Categori:Merched a aned yn y 1920au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1928]] [[Categori:Marwolaethau 2022]] [[Categori:Arlunwyr Sbaenaidd]] 8g436vaziqpd7kcy5fawzqznf8v4cw5 0 207607 13253442 13240086 2024-10-21T18:12:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253442 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Croatia]] yw '''Gina Sinozich''' ([[1930]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Croatia]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Atsuko Tanaka.]] | 1932-02-10 | [[Osaka]] | 2005-12-03 | [[Nara]]<br/>''[[:d:Q752397|Asuka]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | [[paentio]] | | | | [[Japan]]<br/>''[[:d:Q188712|Ymerodraeth Japan]]'' |- | [[Bridget Riley]] | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q14623005|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Christiane Kubrick]] | 1932-05-10 | ''[[:d:Q2773|Braunschweig]]'' | | | [[actor]]<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | | | | [[Stanley Kubrick]]<br/>''[[:d:Q2560912|Werner Bruhns]]'' | [[yr Almaen]] |- | [[Helena Almeida]] | 1934 | [[Lisbon]] | 2018-09-25 | ''[[:d:Q190187|Sintra]]'' | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | ''[[:d:Q5547306|Leopoldo de Almeida]]'' | | ''[[:d:Q16494424|Artur Rosa]]'' | [[Portiwgal]] |- | [[Lee Bontecou]] | 1931-01-15 | [[Providence, Rhode Island|Providence]] | 2022-11-08 | [[Florida]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>[[paentio]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q115141925|Bill Giles]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Lee Lozano]] | 1930-11-05 | [[Newark, New Jersey|Newark]] | 1999-10-02 | [[Dallas]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[darlunydd]] | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Marisol Escobar]] | 1930-05-22 | ''[[:d:Q194420|16ain bwrdeistref Paris]]'' | 2016-04-30 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q69319917|artist cydosodiad]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Feneswela]]<br/>[[Ffrainc]] |- | [[Thérèse Steinmetz]] | 1933-05-17 | [[Amsterdam]] | | | [[actor]]<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]'' | | | | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sinozich, Gina}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1930]] 7c7m50cv92x2a91rbu90opqlc0dfvws 0 207615 13253357 13160282 2024-10-21T14:29:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253357 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Wrwgwái]] yw '''Gladys Afamado''' ([[24 Mai]] [[1925]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn Wrwgwái. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Auffinger]] | 1934-07-13 | [[München]] | 2014-01 | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Agnes Denes]] | 1931-05 | [[Budapest]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33123562|arlunydd y Ddaear]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Hwngari]] |- | [[Atsuko Tanaka.]] | 1932-02-10 | [[Osaka]] | 2005-12-03 | [[Nara]]<br/>''[[:d:Q752397|Asuka]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | [[paentio]] | | | | [[Japan]]<br/>''[[:d:Q188712|Ymerodraeth Japan]]'' |- | [[Bridget Riley]] | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q14623005|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Dorothy Iannone]] | 1933-08-09 | [[Boston]] | 2022-12-26 | [[Berlin]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Helena Almeida]] | 1934 | [[Lisbon]] | 2018-09-25 | ''[[:d:Q190187|Sintra]]'' | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[arlunydd]] | | ''[[:d:Q5547306|Leopoldo de Almeida]]'' | | ''[[:d:Q16494424|Artur Rosa]]'' | [[Portiwgal]] |- | [[Lee Bontecou]] | 1931-01-15 | [[Providence, Rhode Island|Providence]] | 2022-11-08 | [[Florida]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>[[paentio]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q115141925|Bill Giles]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Marisol Escobar]] | 1930-05-22 | ''[[:d:Q194420|16ain bwrdeistref Paris]]'' | 2016-04-30 | [[Manhattan]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q69319917|artist cydosodiad]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]'' | [[cerfluniaeth]] | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Feneswela]]<br/>[[Ffrainc]] |- | [[Nevin Çokay]] | 1930 | [[Istanbul]] | 2012-07-24 | ''[[:d:Q1921294|Foça]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Twrci]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Afamado, Gladys}} [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1925]] b39nr658hteljcy3xp0fa1tik4dmqa0 0 207640 13253504 13240147 2024-10-21T19:23:51Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253504 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Serbia]] oedd '''Olja Ivanjicki''' ([[10 Mai]] [[1931]] - [[24 Mehefin]] [[2009]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Pančevo]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Serbia]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2-->Bu farw yn [[Beograd]]. ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Auffinger]] | 1934-07-13 | [[München]] | 2014-01 | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Agnes Denes]] | 1931-05 | [[Budapest]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33123562|arlunydd y Ddaear]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Hwngari]] |- | [[Atsuko Tanaka.]] | 1932-02-10 | [[Osaka]] | 2005-12-03 | [[Nara]]<br/>''[[:d:Q752397|Asuka]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | [[paentio]] | | | | [[Japan]]<br/>''[[:d:Q188712|Ymerodraeth Japan]]'' |- | [[Bridget Riley]] | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q14623005|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Emma Andijewska]] | 1931-03-19 | [[Donetsk]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q12144794|rhyddieithwr]]''<br/>''[[:d:Q15949613|awdur storiau byrion]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[rhyddiaith]]<br/>[[paentio]]<br/>[[Swrealaeth]]<br/>[[Hermetigiaeth]] | | | ''[[:d:Q12113977|Ivan Koshelivets]]'' | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Kate Millett]] | 1934-09-14 | [[Saint Paul, Minnesota|Saint Paul, Minnesota‎]] | 2017-09-06 | ''[[:d:Q245546|6th arrondissement of Paris]]'' | [[llenor]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q34074720|ffeminist]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q662729|person cyhoeddus]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q105305313|feminist theorist]]'' | [[ffeministiaeth]]<br/>''[[:d:Q113209507|creative and professional writing]]''<br/>''[[:d:Q203764|activism]]''<br/>''[[:d:Q16519394|umělecká tvorba]]''<br/>''[[:d:Q4810748|theori ffemenistaidd]]'' | | | ''[[:d:Q39744310|Fumio Yoshimura]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Lee Bontecou]] | 1931-01-15 | [[Providence, Rhode Island|Providence]] | 2022-11-08 | [[Florida]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>[[paentio]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q115141925|Bill Giles]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ivanjicki, Olja}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1931]] [[Categori:Marwolaethau 2009]] 4wq8e0rqhqc7r1dltlzflhb6y15yuz9 0 207680 13253940 13240205 2024-10-22T00:30:24Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253940 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Canada|Ganada]] yw '''Yvonne Tremblay-Gagnon''' ([[29 Mehefin]] [[1931]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yng Nghanada. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Auffinger]] | 1934-07-13 | [[München]] | 2014-01 | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Agnes Denes]] | 1931-05 | [[Budapest]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33123562|arlunydd y Ddaear]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Hwngari]] |- | [[Aldona Gustas]] | 1932-03-02 | ''[[:d:Q12659642|Karceviškiai]]'' | 2022-12-08 | [[Berlin]] | [[bardd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[llenor]] | [[barddoniaeth]] | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Atsuko Tanaka.]] | 1932-02-10 | [[Osaka]] | 2005-12-03 | [[Nara]]<br/>''[[:d:Q752397|Asuka]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | [[paentio]] | | | | [[Japan]]<br/>''[[:d:Q188712|Ymerodraeth Japan]]'' |- | [[Bridget Riley]] | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q14623005|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Dorothy Iannone]] | 1933-08-09 | [[Boston]] | 2022-12-26 | [[Berlin]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Emma Andijewska]] | 1931-03-19 | [[Donetsk]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q12144794|rhyddieithwr]]''<br/>''[[:d:Q15949613|awdur storiau byrion]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[rhyddiaith]]<br/>[[paentio]]<br/>[[Swrealaeth]]<br/>[[Hermetigiaeth]] | | | ''[[:d:Q12113977|Ivan Koshelivets]]'' | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Kate Millett]] | 1934-09-14 | [[Saint Paul, Minnesota|Saint Paul, Minnesota‎]] | 2017-09-06 | ''[[:d:Q245546|6th arrondissement of Paris]]'' | [[llenor]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q34074720|ffeminist]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q662729|person cyhoeddus]]''<br/>[[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1231865|addysgwr]]''<br/>''[[:d:Q105305313|feminist theorist]]'' | [[ffeministiaeth]]<br/>''[[:d:Q113209507|creative and professional writing]]''<br/>''[[:d:Q203764|activism]]''<br/>''[[:d:Q16519394|umělecká tvorba]]''<br/>''[[:d:Q4810748|theori ffemenistaidd]]'' | | | ''[[:d:Q39744310|Fumio Yoshimura]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Lee Bontecou]] | 1931-01-15 | [[Providence, Rhode Island|Providence]] | 2022-11-08 | [[Florida]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>[[paentio]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q115141925|Bill Giles]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Tremblay-Gagnon, Yvonne}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1931]] [[Categori:Arlunwyr Canadaidd]] 5mph3rmr1r3ak7hdxao085eyazmynjj 0 207808 13253501 13240146 2024-10-21T19:22:45Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253501 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] oedd '''Patricia Hermine Sloane''' ([[21 Tachwedd]] [[1934]] - [[22 Tachwedd]] [[2001]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1930-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1935-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Agnes Auffinger]] | 1934-07-13 | [[München]] | 2014-01 | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Agnes Denes]] | 1931-05 | [[Budapest]] | | | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33123562|arlunydd y Ddaear]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Hwngari]] |- | [[Atsuko Tanaka.]] | 1932-02-10 | [[Osaka]] | 2005-12-03 | [[Nara]]<br/>''[[:d:Q752397|Asuka]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | [[paentio]] | | | | [[Japan]]<br/>''[[:d:Q188712|Ymerodraeth Japan]]'' |- | [[Bridget Riley]] | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q14623005|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Christiane Kubrick]] | 1932-05-10 | ''[[:d:Q2773|Braunschweig]]'' | | | [[actor]]<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | | | | [[Stanley Kubrick]]<br/>''[[:d:Q2560912|Werner Bruhns]]'' | [[yr Almaen]] |- | [[Emma Andijewska]] | 1931-03-19 | [[Donetsk]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q12144794|rhyddieithwr]]''<br/>''[[:d:Q15949613|awdur storiau byrion]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[rhyddiaith]]<br/>[[paentio]]<br/>[[Swrealaeth]]<br/>[[Hermetigiaeth]] | | | ''[[:d:Q12113977|Ivan Koshelivets]]'' | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Lee Bontecou]] | 1931-01-15 | [[Providence, Rhode Island|Providence]] | 2022-11-08 | [[Florida]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]]<br/>[[paentio]]<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]'' | | | ''[[:d:Q115141925|Bill Giles]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Olja Ivanjicki]] | 1931-10-05 | ''[[:d:Q205432|Pančevo]]'' | 2009-06-24 | [[Beograd]] | [[bardd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[pensaer]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | [[barddoniaeth]]<br/>[[paentio]] | | | | [[Serbia]]<br/>''[[:d:Q191077|Brenhiniaeth Iwcoslafia]]''<br/>''[[:d:Q83286|Gweriniaeth Ffederal Sosialaidd Iwgoslafia]]'' |- | [[Thérèse Steinmetz]] | 1933-05-17 | [[Amsterdam]] | | | [[actor]]<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]'' | | | | | ''[[:d:Q29999|Brenhiniaeth yr Iseldiroedd]]'' |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Sloane, Patricia Hermine}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1934]] [[Categori:Marwolaethau 2001]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] 8m2nptknc5uokrlynaq6zl52d6ow869 0 207897 13253998 13240261 2024-10-22T04:34:54Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253998 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] yw '''Alison Van Pelt''' ([[16 Medi]] [[1963]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Los Angeles]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1960-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1965-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Ghada Amer]] | 1963 | [[Cairo]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1509440|brodiwr]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]'' | | | | | [[Yr Aifft]] |- | [[Isabel Bacardit]] | 1960 | | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sbaen]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Pelt, Alison Van}} [[Categori:Merched a aned yn y 1960au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1963]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] 62tgrftou2jmq3dg672e4okdscd8tb3 0 207903 13253485 13240140 2024-10-21T19:11:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253485 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Hwngari]] yw '''Agnes Lörincz''' (ganwyd [[1959]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Hwngari]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1955-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1960-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Isabel Bacardit]] | 1960 | | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Sbaen]] |- | [[Lena Hades]] | 1959-10-02 | [[Kemerovo]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[llenor]] | | | | | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Lörincz, Agnes}} [[Categori:Arlunwyr Hwngaraidd]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1959]] klbwr40r08394seo6m8qicuyzyxxvrs 0 208053 13253668 13240177 2024-10-21T20:53:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253668 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Almaen]] yw '''Anna Adam''' (ganwyd [[21 Mawrth]] [[1963]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn yr [[Almaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1960-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1965-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Julia Dolgorukova]] | 1962-02-21 | [[Moscfa]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[Yr Undeb Sofietaidd]]<br/>[[Rwsia]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Adam, Anna}} [[Categori:Merched a aned yn y 1960au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1963]] [[Categori:Arlunwyr Almaenig]] to1x4egtwanguqohtw4s6elzc2b8m1s 0 208234 13253522 13240157 2024-10-21T19:28:38Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253522 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] yw '''Vija Celmins''' ([[25 Hydref]] [[1938]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Riga]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1920-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Angelika Kaufmann]] | 1935-03-09 | ''[[:d:Q45759717|St. Ruprecht]]'' | | | [[darlunydd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[llenor]] | | | | | [[Awstria]] |- | [[Ellis Kaut]] | 1920-11-17 | [[Stuttgart]] | 2015-09-24 | [[München]] | [[actor]]<br/>''[[:d:Q1314140|audio drama actor]]''<br/>''[[:d:Q2722764|cyflwynydd radio]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]'' | | | | ''[[:d:Q122873035|Kurt Preis]]'' | [[yr Almaen]] |- | [[Haidi Streletz]] | 1931-09-24 | [[Marburg]] | 2010-06-16 | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q27349|deintydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Ingeborg Lüscher]] | 1936-06-22 | ''[[:d:Q14819|Freiberg]]'' | | | [[actor]]<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]'' | | | | ''[[:d:Q115816|Harald Szeemann]]'' | [[Y Swistir]]<br/>[[yr Almaen]] |- | [[Soshana Afroyim]] | 1927-09-01 | [[Fienna]] | 2015-12-09 | [[Fienna]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | | | ''[[:d:Q96749950|Beys Afroyim]]'' | [[Awstria]] |- | [[Traudl Junge]] | 1920-03-16 | [[München]] | 2002-02-10 | [[München]] | ''[[:d:Q11774156|bywgraffydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q80687|ysgrifennydd]]'' | | | | ''[[:d:Q2835707|Hans Hermann Junge]]'' | [[yr Almaen]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Celmins, Vija}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1938]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] og2tz5a6f4kpnulsr38puwl8tj0flvm 0 208254 13254178 13240453 2024-10-22T11:56:51Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254178 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] yw '''Dottie Attie''' ([[1938]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1920-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Bridget Riley]] | 1931-04-24 | ''[[:d:Q2265962|South Norwood]]''<br/>[[Llundain]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q14623005|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q5322166|cynllunydd]]''<br/>''[[:d:Q3374326|artist murluniau]]''<br/>[[arlunydd]] | | | | | [[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Eva Hesse]] | 1936-01-11 | [[Hamburg]] | 1970-05-29 | [[Dinas Efrog Newydd]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q56033705|Tom Doyle]]'' | [[yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Grace Slick]] | 1939-10-30 | [[Highland Park, Illinois|Highland Park]] | | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]'' | ''[[:d:Q11895763|cyfansoddi]]'' | ''[[:d:Q100916643|Ivan W. Winp]]'' | ''[[:d:Q100916687|Virginia Barnett]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Helen Frankenthaler]] | 1928-12-12<br/>1928 | [[Manhattan]] | 2011-12-27<br/>2011 | ''[[:d:Q165613|Darien]]''<br/>''[[:d:Q5799345|Darien]]'' | ''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q16947657|lithograffydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>[[arlunydd]] | ''[[:d:Q128115|celf haniaethol]]'' | ''[[:d:Q117300721|Alfred Frankenthaler]]'' | | ''[[:d:Q165275|Robert Motherwell]]''<br/>''[[:d:Q94404496|Stephen McKenzie DuBrul]]'' | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Paula Rego]] | 1935-01-26 | [[Lisbon]] | 2022-06-08 | [[Llundain]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>''[[:d:Q1925963|arlunydd graffig]]''<br/>[[arlunydd]] | [[paentio]]<br/>''[[:d:Q1622217|celf ffigurol]]''<br/>''[[:d:Q12043905|pastel]]''<br/>''[[:d:Q271588|printmaking]]''<br/>[[graffeg]] | | | | [[Portiwgal]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] |- | [[Traudl Junge]] | 1920-03-16 | [[München]] | 2002-02-10 | [[München]] | ''[[:d:Q11774156|bywgraffydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q80687|ysgrifennydd]]'' | | | | ''[[:d:Q2835707|Hans Hermann Junge]]'' | [[yr Almaen]] |- | [[Yayoi Kusama]] | 1929-03-22 | ''[[:d:Q213324|Matsumoto]]'' | | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]''<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q22343478|gludweithiwr]]''<br/>''[[:d:Q14623005|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[cerfluniaeth]]<br/>[[ukiyo-e]] | | | | [[Japan]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Attie, Dottie}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1938]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] tbmodss54zyzjtuy8qiewa0m0o4ukgh 0 208279 13253975 13240231 2024-10-22T02:53:47Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253975 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] yw '''Judy Chicago''' ([[20 Gorffennaf]] [[1939]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Chicago]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1920-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Aldona Gustas]] | 1932-03-02 | ''[[:d:Q12659642|Karceviškiai]]'' | 2022-12-08 | [[Berlin]] | [[bardd]]<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[llenor]] | [[barddoniaeth]] | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Dorothy Iannone]] | 1933-08-09 | [[Boston]] | 2022-12-26 | [[Berlin]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1414443|gwneuthurwr ffilm]]'' | | | | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Eva Hesse]] | 1936-01-11 | [[Hamburg]] | 1970-05-29 | [[Dinas Efrog Newydd]] | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q10694573|artist tecstiliau]]''<br/>[[arlunydd]] | [[cerfluniaeth]] | | | ''[[:d:Q56033705|Tom Doyle]]'' | [[yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] |- | [[Grace Slick]] | 1939-10-30 | [[Highland Park, Illinois|Highland Park]] | | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q55960555|artist recordio]]'' | ''[[:d:Q11895763|cyfansoddi]]'' | ''[[:d:Q100916643|Ivan W. Winp]]'' | ''[[:d:Q100916687|Virginia Barnett]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Traudl Junge]] | 1920-03-16 | [[München]] | 2002-02-10 | [[München]] | ''[[:d:Q11774156|bywgraffydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q80687|ysgrifennydd]]'' | | | | ''[[:d:Q2835707|Hans Hermann Junge]]'' | [[yr Almaen]] |- | [[Yayoi Kusama]] | 1929-03-22 | ''[[:d:Q213324|Matsumoto]]'' | | | ''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q15296811|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q18074503|artist gosodwaith]]''<br/>''[[:d:Q21550489|arlunydd cysyniadol]]''<br/>''[[:d:Q3501317|dylunydd ffasiwn]]''<br/>''[[:d:Q18216771|artist fideo]]''<br/>''[[:d:Q10774753|artist sy'n perfformio]]''<br/>''[[:d:Q22343478|gludweithiwr]]''<br/>''[[:d:Q14623005|drafftsmon]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[cerfluniaeth]]<br/>[[ukiyo-e]] | | | | [[Japan]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Chicago, Judy}} [[Categori:Merched a aned yn y 1930au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1939]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] 3jtm0rr3ptmeyj0lwp0gfnkhoh6cwrc 0 208364 13253700 13240181 2024-10-21T21:03:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253700 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Undeb Sofietaidd]] yw '''Alla Vladimirovna Kozjenkova''' ([[16 Gorffennaf]] [[1940]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[St Petersburg]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Undeb Sofietaidd]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Guity Novin (Navran)|Guity Novin]] | 1944-04-21 | [[Kermanshah]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>[[darlunydd]] | [[paentio]] | | | | [[Iran]] |- | [[Marian Zazeela]] | 1940-04-15<br/>1936 | [[Y Bronx]] | 2024-03-28 | [[Dinas Efrog Newydd]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>[[cerddor]]<br/>[[arlunydd]] | [[paentio]] | | | [[La Monte Young]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Marthe Donas]] | 1885-10-26<br/>1941 | [[Antwerp]] | 1967-01-31 | ''[[:d:Q668815|Quiévrain]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[paentio]] | | | | [[Gwlad Belg]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Kozjenkova, Alla Vladimirovna}} [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1940]] sq826mh8redzni0g703etxbwes5d9j7 0 208368 13254053 13240335 2024-10-22T08:13:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254053 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Eidal]] yw '''Franca Batich''' ([[19 Ionawr]] [[1940]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Trieste]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn ddinesydd o'r [[Eidal]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Guity Novin (Navran)|Guity Novin]] | 1944-04-21 | [[Kermanshah]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>[[darlunydd]] | [[paentio]] | | | | [[Iran]] |- | [[Marian Zazeela]] | 1940-04-15<br/>1936 | [[Y Bronx]] | 2024-03-28 | [[Dinas Efrog Newydd]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>[[cerddor]]<br/>[[arlunydd]] | [[paentio]] | | | [[La Monte Young]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Marthe Donas]] | 1885-10-26<br/>1941 | [[Antwerp]] | 1967-01-31 | ''[[:d:Q668815|Quiévrain]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[paentio]] | | | | [[Gwlad Belg]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Batich, Franca}} [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1940]] [[Categori:Arlunwyr Eidalaidd]] 9cz6gg5hudmvfq60vrxpks4xq6jovwz 0 208396 13254163 13161325 2024-10-22T11:54:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254163 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Brasil|Frasil]] yw '''Romanita Disconzi''' ([[1940]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd ym [[Brasil|Mrasil]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Diane, Duchess of Württemberg]] | 1940-03-24 | ''[[:d:Q189043|Petrópolis]]'' | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q538411|Henri o Orléans]]'' | ''[[:d:Q261284|Isabelle of Orléans-Braganza]]'' | ''[[:d:Q62385|Carl, Duke of Württemberg]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[yr Almaen]] |- | [[Marthe Donas]] | 1885-10-26<br/>1941 | [[Antwerp]] | 1967-01-31 | ''[[:d:Q668815|Quiévrain]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[paentio]] | | | | [[Gwlad Belg]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Disconzi, Romanita}} [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1940]] [[Categori:Arlunwyr Brasilaidd]] 6q8rz6fmrhewk64xwjnc92n8ixl2z2h 0 208403 13253697 13240180 2024-10-21T21:02:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253697 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o'r [[Almaen]] yw '''Bettina von Arnim''' ([[19 Hydref]] [[1940]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn yr [[Almaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Ada Isensee]] | 1944-05-12 | [[Potsdam]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q2865798|artist gwydr]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Marthe Donas]] | 1885-10-26<br/>1941 | [[Antwerp]] | 1967-01-31 | ''[[:d:Q668815|Quiévrain]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[paentio]] | | | | [[Gwlad Belg]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Arnim, Bettina von}} [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1940]] [[Categori:Arlunwyr Almaenig]] lfjx1cgbj1uubyuivogvt9gpnxqndzj 0 208419 13254177 13240454 2024-10-22T11:56:50Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254177 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Indonesia]] oedd '''Margit Kocsis''' ([[1941]] - [[10 Rhagfyr]] [[1984]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Jawa]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Indonesia]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Ada Isensee]] | 1944-05-12 | [[Potsdam]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q2865798|artist gwydr]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Guity Novin (Navran)|Guity Novin]] | 1944-04-21 | [[Kermanshah]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>[[darlunydd]] | [[paentio]] | | | | [[Iran]] |- | [[Marian Zazeela]] | 1940-04-15<br/>1936 | [[Y Bronx]] | 2024-03-28 | [[Dinas Efrog Newydd]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>[[cerddor]]<br/>[[arlunydd]] | [[paentio]] | | | [[La Monte Young]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Marthe Donas]] | 1885-10-26<br/>1941 | [[Antwerp]] | 1967-01-31 | ''[[:d:Q668815|Quiévrain]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[paentio]] | | | | [[Gwlad Belg]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Kocsis, Margit}} [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1941]] [[Categori:Marwolaethau 1984]] sugiap10owf464r1u7ecue0um1wljsw 0 208451 13254138 13240412 2024-10-22T11:50:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254138 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Gwlad Belg|Wlad Belg]] oedd '''Agnes Maes''' ([[1942]] - [[10 Mawrth]] [[2016]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yng [[Gwlad Belg|Ngwlad Belg]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Guity Novin (Navran)|Guity Novin]] | 1944-04-21 | [[Kermanshah]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>[[darlunydd]] | [[paentio]] | | | | [[Iran]] |- | [[Marian Zazeela]] | 1940-04-15<br/>1936 | [[Y Bronx]] | 2024-03-28 | [[Dinas Efrog Newydd]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q1281618|cerflunydd]]''<br/>''[[:d:Q11569986|gwneuthurwr printiau]]''<br/>[[cerddor]]<br/>[[arlunydd]] | [[paentio]] | | | [[La Monte Young]] | [[Unol Daleithiau America]] |- | [[Marthe Donas]] | 1885-10-26<br/>1941 | [[Antwerp]] | 1967-01-31 | ''[[:d:Q668815|Quiévrain]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[paentio]] | | | | [[Gwlad Belg]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Maes, Agnes}} [[Categori:Arlunwyr Belgaidd]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1942]] [[Categori:Marwolaethau 2016]] aimjg0s1lscf8y56ghytlb29495rrfc 0 208493 13254156 13240434 2024-10-22T11:53:50Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254156 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Denmarc|Ddenmarc]] yw '''Marianne Miriam Nagler''' ([[1943]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Denmarc|Nenmarc]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Ana Maria Machado]] | 1941-12-24 | [[Rio de Janeiro]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q20826540|person dysgedig]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]'' | ''[[:d:Q1277348|astudiaethau o Romáwns]]''<br/>''[[:d:Q131539|llenyddiaeth plant]]''<br/>''[[:d:Q1057172|llenyddiaeth ffantasi]]''<br/>''[[:d:Q115160290|literary activity]]''<br/>''[[:d:Q200764|siop lyfrau]]''<br/>[[newyddiaduraeth]]<br/>[[paentio]] | | | | [[Brasil]] |- | [[Marthe Donas]] | 1885-10-26<br/>1941 | [[Antwerp]] | 1967-01-31 | ''[[:d:Q668815|Quiévrain]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[paentio]] | | | | [[Gwlad Belg]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolenni allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Nagler, Marianne Miriam}} [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd o Ddenmarc]] [[Categori:Genedigaethau 1943]] lz82m5lbre0hqrxmsx0oeb439y6ll9j 0 208494 13254144 13240419 2024-10-22T11:51:52Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254144 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] yw '''Marylyn Dintenfass''' ([[1943]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Treuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Diane, Duchess of Württemberg]] | 1940-03-24 | ''[[:d:Q189043|Petrópolis]]'' | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | | ''[[:d:Q538411|Henri o Orléans]]'' | ''[[:d:Q261284|Isabelle of Orléans-Braganza]]'' | ''[[:d:Q62385|Carl, Duke of Württemberg]]'' | [[Ffrainc]]<br/>[[yr Almaen]] |- | [[Marthe Donas]] | 1885-10-26<br/>1941 | [[Antwerp]] | 1967-01-31 | ''[[:d:Q668815|Quiévrain]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[paentio]] | | | | [[Gwlad Belg]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Dintenfass, Marylyn}} [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1943]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] 37i9howa1y0a98d8gzcmw4urd8ujnaz 0 208522 13253995 13240255 2024-10-22T04:17:34Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253995 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Sbaen]] yw '''Marta Cárdenas''' ([[1944]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Donostia]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Sbaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Ana Maria Machado]] | 1941-12-24 | [[Rio de Janeiro]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q20826540|person dysgedig]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]'' | ''[[:d:Q1277348|astudiaethau o Romáwns]]''<br/>''[[:d:Q131539|llenyddiaeth plant]]''<br/>''[[:d:Q1057172|llenyddiaeth ffantasi]]''<br/>''[[:d:Q115160290|literary activity]]''<br/>''[[:d:Q200764|siop lyfrau]]''<br/>[[newyddiaduraeth]]<br/>[[paentio]] | | | | [[Brasil]] |- | [[Guity Novin (Navran)|Guity Novin]] | 1944-04-21 | [[Kermanshah]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>[[darlunydd]] | [[paentio]] | | | | [[Iran]] |- | [[Marthe Donas]] | 1885-10-26<br/>1941 | [[Antwerp]] | 1967-01-31 | ''[[:d:Q668815|Quiévrain]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[paentio]] | | | | [[Gwlad Belg]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cárdenas, Marta}} [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1944]] [[Categori:Arlunwyr Sbaenaidd]] svxksdzl2a2qii1t05d422ncvbrgtbs 0 208571 13254183 13240460 2024-10-22T11:57:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254183 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Sbaen]] yw '''Merche Goñi''' ([[1945]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[Iruñea]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Sbaen]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Ada Isensee]] | 1944-05-12 | [[Potsdam]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q2865798|artist gwydr]]'' | | | | | [[yr Almaen]] |- | [[Guity Novin (Navran)|Guity Novin]] | 1944-04-21 | [[Kermanshah]] | | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q627325|dylunydd graffig]]''<br/>[[darlunydd]] | [[paentio]] | | | | [[Iran]] |- | [[Marthe Donas]] | 1885-10-26<br/>1941 | [[Antwerp]] | 1967-01-31 | ''[[:d:Q668815|Quiévrain]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[paentio]] | | | | [[Gwlad Belg]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Goñi, Merche}} [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1945]] [[Categori:Arlunwyr Sbaenaidd]] j6b07xgen8ez3i1u4b3qmhmv6ju7gw6 0 208574 13254186 13240463 2024-10-22T11:58:43Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254186 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] benywaidd o [[Unol Daleithiau America]] yw '''Helen Berggruen''' ([[1945]]).<ref>[http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm Gwefan theartofpainting.be;] adalwyd Rhagfyr 2016.</ref>{{Cyfs personol}} Fe'i ganed yn [[San Francisco]] a threuliodd y rhan fwyaf o'i hoes yn gweithio fel arlunydd yn [[Unol Daleithiau America]]. <!--WD dros dro 2--><!--WD Cadw lle 2--> ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD |onlysourced=no}} <includeonly>Cadw lle i'r bot</includeonly> ==Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P106 wd:Q1028181 . ?item wdt:P569 ?time0 . FILTER ( ?time0 >= "1940-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime && ?time0 <= "1945-01-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ) } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Erthygl,P569,P19,P570,P20,P106,P101,P22,P25,P26,P27 |thumb=60 |links=local }} {| class='wikitable sortable' ! Erthygl ! dyddiad geni ! man geni ! dyddiad marw ! man marw ! galwedigaeth ! maes gwaith ! tad ! mam ! priod ! gwlad y ddinasyddiaeth |- | [[Ana Maria Machado]] | 1941-12-24 | [[Rio de Janeiro]] | | | ''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>''[[:d:Q20826540|person dysgedig]]''<br/>''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<br/>''[[:d:Q4853732|awdur plant]]'' | ''[[:d:Q1277348|astudiaethau o Romáwns]]''<br/>''[[:d:Q131539|llenyddiaeth plant]]''<br/>''[[:d:Q1057172|llenyddiaeth ffantasi]]''<br/>''[[:d:Q115160290|literary activity]]''<br/>''[[:d:Q200764|siop lyfrau]]''<br/>[[newyddiaduraeth]]<br/>[[paentio]] | | | | [[Brasil]] |- | [[Marthe Donas]] | 1885-10-26<br/>1941 | [[Antwerp]] | 1967-01-31 | ''[[:d:Q668815|Quiévrain]]'' | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<br/>''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q3391743|artist]]'' | [[paentio]] | | | | [[Gwlad Belg]] |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Arlunydd]] *[[Rhestr celf a chrefft]] *[[Y Bywgraffiadur Cymreig#Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur|Rhestr o ferched yn y Bywgraffiadur Cymreig]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} ==Dolennau allanol== *[http://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female Gwefan biography.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190423210938/https://www.biography.com/people/groups/artists-painters-female |date=2019-04-23 }} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Berggruen, Helen}} [[Categori:Merched a aned yn y 1940au]] [[Categori:Arlunwyr benywaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1945]] [[Categori:Arlunwyr Americanaidd]] ivjsvftybt9bakacnca1e2sptpodud2 0 210235 13253627 13240173 2024-10-21T20:33:42Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253627 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Cantores yw '''Maureen Evans''' (ganwyd [[20 Mawrth]] [[1940]]). Cafodd ei geni yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]]. Daeth yn enwog am ganu cerddoriaeth boblogaidd am gyfnod yn y 1960au. ==Cantorion cerddoriaeth boblogaidd eraill o Gymru== {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P106 wd:Q177220 . ?item wdt:P19/wdt:P131* wd:Q25 . ?item wdt:P136 wd:Q37073 . } LIMIT 10 |sort=label |columns=number:#,label:enw,P18,P569,P19,P136,item:eitem ar WD |thumb=50 |links=all |section=136 |min_section=3 }} == cerddoriaeth boblogaidd == {| class='wikitable sortable' ! # ! enw ! delwedd ! dyddiad geni ! man geni ! genre ! eitem ar WD |- | style='text-align:right'| 1 | [[Chico Slimani]] | [[Delwedd:Chico Slimani May 07.JPG|center|50px]] | 1971-04-02 | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] | ''[[:d:Q37073|cerddoriaeth boblogaidd]]'' | [[:d:Q339786|Q339786]] |- | style='text-align:right'| 2 | [[Duffy]] | [[Delwedd:Duffy 2010 erdoedy.jpg|center|50px]] | 1984-06-23 | [[Bangor]] | ''[[:d:Q37073|cerddoriaeth boblogaidd]]''<br/>[[cerddoriaeth yr enaid]]<br/>[[rhythm a blŵs]]<br/>[[y felan]] | [[:d:Q192587|Q192587]] |- | style='text-align:right'| 3 | ''[[:d:Q275421|Emma]]'' | [[Delwedd:Emma Booth (8182107944).jpg|center|50px]] | 1974-08-02 | [[Pen-y-bont ar Ogwr]] | ''[[:d:Q37073|cerddoriaeth boblogaidd]]'' | [[:d:Q275421|Q275421]] |- | style='text-align:right'| 4 | [[Jon Lilygreen]] | [[Delwedd:Jon Lilygreen ESC 2010.jpg|center|50px]] | 1987-08-04 | [[Casnewydd]] | ''[[:d:Q37073|cerddoriaeth boblogaidd]]'' | [[:d:Q463870|Q463870]] |- | style='text-align:right'| 5 | ''[[:d:Q1886591|Mal Ryder]]'' | [[Delwedd:Mal (singer).jpg|center|50px]] | 1944-02-27 | [[Llanfrechfa]] | ''[[:d:Q37073|cerddoriaeth boblogaidd]]'' | [[:d:Q1886591|Q1886591]] |- | style='text-align:right'| 6 | [[Nicky Stevens]] | | 1949-12-03 | [[Cymru]] | ''[[:d:Q37073|cerddoriaeth boblogaidd]]'' | [[:d:Q16150554|Q16150554]] |- | style='text-align:right'| 7 | [[Shaheen Jafargholi]] | [[Delwedd:Shaheen Jafargholi 2016.jpg|center|50px]] | 1997-01-23 | [[Abertawe]]<br/>[[Cymru]] | ''[[:d:Q37073|cerddoriaeth boblogaidd]]'' | [[:d:Q2989336|Q2989336]] |- | style='text-align:right'| 8 | [[Sian Evans]] | [[Delwedd:Kosheen Sian Evans Wien2008.jpg|center|50px]] | 1971-10-09 | [[Caerffili]] | ''[[:d:Q37073|cerddoriaeth boblogaidd]]''<br/>''[[:d:Q316930|cerddoriaeth ddawns]]''<br/>''[[:d:Q205560|trip hop]]''<br/>''[[:d:Q188994|drum and bass]]''<br/>''[[:d:Q183504|roc indie]]''<br/>''[[:d:Q43343|Canu gwerin]]''<br/>''[[:d:Q1298934|synthpop]]''<br/>''[[:d:Q20474|dubstep]]''<br/>''[[:d:Q217597|electro]]''<br/>[[Cerddoriaeth trans]]<br/>[[jazz]] | [[:d:Q1686156|Q1686156]] |} == Misc == {| class='wikitable sortable' ! # ! enw ! delwedd ! dyddiad geni ! man geni ! genre ! eitem ar WD |- | style='text-align:right'| 1 | [[Elin Fflur]] | [[Delwedd:Dim Gair, album cover.jpg|center|50px]] | 1984 | [[Ynys Môn]] | ''[[:d:Q484641|roc poblogaidd]]''<br/>''[[:d:Q43343|Canu gwerin]]''<br/>''[[:d:Q37073|cerddoriaeth boblogaidd]]'' | [[:d:Q5361081|Q5361081]] |- | style='text-align:right'| 2 | [[Mary Hopkin]] | [[Delwedd:Mary Hopkin 1969.JPG|center|50px]] | 1950-05-03 | [[Ystradgynlais]]<br/>[[Pontardawe]] | [[Canu gwerin|cerddoriaeth werin]]<br/>''[[:d:Q37073|cerddoriaeth boblogaidd]]''<br/>''[[:d:Q49451|roc blaengar]]'' | [[:d:Q230594|Q230594]] |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Evans, Maureen}} [[Categori:Prosiect Wicipop]] [[Categori:Genedigaethau 1940]] [[Categori:Cantorion Cymreig]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Merched yr 21ain ganrif]] pvn3yn4nukphls9syk194howknlmkkq 0 214793 13253352 12948043 2024-10-21T14:23:18Z Craigysgafn 40536 13253352 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | dateformat = dmy | nationality = {{banergwlad|Cymru}} }} [[Gwyddonydd]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''William Davies''' ([[13 Gorffennaf]] [[1814]] – [[13 Chwefror]] [[1891]]). Roedd yn wreiddiol o [[Treffynnon|Dreffynnon]]. ==Hanes== Roedd o'n gweithio i'r Amgueddfa Brydeinig am gyfnod (yn gweithio yn yr adran [[mineralau]]) cyn dod yn arbenigwr ym maes [[Paleontoleg]]. Ffosiliau [[Pysgodyn|pysgod]] oedd yn mynd a'i fryd. Davies oedd y cyntaf i gael ei anrhydeddu â ''Medal Murchison y Gymdeithas Ddaearegol'' ym [[1873]].<ref>{{Cite book|title=Rhai o Wyddonwyr Cymru|last=Roberts|first=O.E|publisher=Cyhoeddiadau Modern Cymreig|year=1980|isbn=|location=|pages=46}}</ref> Cyhoeddodd bapurau gwyddonol ar greigiau Penfro. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Davies, Williams}} [[Categori:Genedigaethau 1814]] [[Categori:Marwolaethau 1892]] [[Categori:Daearegwyr y 19eg ganrif o Gymru]] [[Categori:Paleontolegwyr o Gymru]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] k526t11yyp4jnifauxv63trympzbklc 0 214974 13253353 12948055 2024-10-21T14:24:01Z Craigysgafn 40536 13253353 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Gwyddonydd]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Dr. Alwyn Williams''' ([[1921]] – [[2004]]). ==Hanes== Cafodd ei addysg yn [[Ysgol Ramadeg Bechgyn Aberdâr|Ysgol Ramadeg Bechgyn]] yn [[Aberdâr]]. Fe aeth ymlaen i [[Prifysgol|Brifysgol Aberystwyth]] ac ymlaen i Washington. Roedd yn ddarlithydd mewn [[Daeareg]] yng [[Glasgow|Nglasgow]], ac ymlaen i fod yn Athro yn [[Belfast]], [[Iwerddon]]. Etholwyd ef yn ''Gymrawd o’r Gymdeithas Frenhinol'' yn [[1967]]. Cafodd radd D.Sc. ym [[1974]]. Symudodd i [[Prifysgol|Brifysgol Birmingham]] yn yr un flwyddyn. Yn ogystal â hyn cafodd ''Medal Murchinson y Gymdeithas Ddaearegol''. Fe ddychwelodd i Glasgow yn [[1977]] i fod yn Brifathro’r coleg yno. Bu farw yn [[2004]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Williams, Alwyn}} [[Categori:Genedigaethau 1921]] [[Categori:Marwolaethau 2004]] [[Categori:Academyddion yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Daearegwyr yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Paleontolegwyr o Gymru]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] 8luo9criv8efx7gmgchp8ne31s9c5c4 14 217022 13253768 4137710 2024-10-21T21:47:01Z Craigysgafn 40536 13253768 wikitext text/x-wiki [[Categori:Gwleidyddion yn ôl gwlad|Indonesia]] [[Categori:Pobl o Indonesia yn ôl galwedigaeth]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Indonesia]] 3fspwgwlrll7wjn87gvw922b94t9zlp 13253769 13253768 2024-10-21T21:47:12Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Categori:Gwleidyddion Indonesaidd]] i [[Categori:Gwleidyddion o Indonesia]] heb adael dolen ailgyfeirio 13253768 wikitext text/x-wiki [[Categori:Gwleidyddion yn ôl gwlad|Indonesia]] [[Categori:Pobl o Indonesia yn ôl galwedigaeth]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Indonesia]] 3fspwgwlrll7wjn87gvw922b94t9zlp 0 223805 13253430 10435891 2024-10-21T17:38:55Z Niegodzisie 52971 13253430 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth }} Gwyddonydd o [[Gwlad Pwyl|Wlad Pwyl]] yw '''Hanna Beata Gronkiewicz-Waltz''' (ganed [[8 Tachwedd]] [[1952]]), a gaiff ei hadnabod yn bennaf fel gwleidydd, economegydd a banciwr. ==Manylion personol== Ganed Hanna Gronkiewicz-Waltz ar [[8 Tachwedd]] [[1952]] yn Warsaw ac wedi gadael yr ysgol leol mynychodd Uniwersytet Warszawski ac Ysgol Uwchradd Antoni Dobiszewski yn Warsaw. Ymhlith yr anrhydeddau a gyflwynwyd iddi am ei gwaith mae'r canlynol: Marchog Urdd y Seren Pegwn, Gwobr Croes Arian am Deilyngdod, Gwlad Pwyl, Cadlywydd Urdd y Coron, Officier de la Légion d'honneur, Cadlywydd gyda Seren Urdd Polonia Restituta a Cadlywydd Urdd Polonia Restituta. ==Gyrfa== Am gyfnod bu'n Maer Warsaw, Aelod o Sejm Gweriniaeth Gwlad Pwyl. Enillodd sawl gradd academaidd gan gynnwys: Doethuriaeth. ===Aelodaeth o sefydliadau addysgol=== <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q271902|P108|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ===Aelodaeth o grwpiau a chymdeithasau=== <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q271902|P463|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Gweler hefyd== *[[Bioleg]] *[[Cemeg]] *[[Ffiseg]] *[[Mathemateg bur]] *[[Ystadegaeth]] *[[Geometreg]] *[[Rhestr Cymry#Gwyddonwyr|Rhestr o wyddonwyr o Gymru]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Gronkiewicz-Waltz, Hanna}} [[Categori:Gwyddonwyr benywaidd]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif‎]] [[Categori:Genedigaethau 1952]] [[Categori:Gwyddonwyr Pwylaidd]] [[Categori:Aelodau Senedd Ewrop]] fxjhllyukza69uvnz32malwqngye6kr 13253434 13253430 2024-10-21T18:01:25Z Xxglennxx 5504 13253434 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth }} Gwyddonydd o [[Gwlad Pwyl|Wlad Pwyl]] yw '''Hanna Beata Gronkiewicz-Waltz''' (ganed [[8 Tachwedd]] [[1952]]), a gaiff ei hadnabod yn bennaf fel gwleidydd, economegydd, a bancwr. ==Manylion personol== Ganed Hanna Gronkiewicz-Waltz ar [[8 Tachwedd]] [[1952]] yn Warsaw. Ar ôl gadael yr ysgol leol, mynychodd Uniwersytet Warszawski (''Prifysgol Warsaw'') ac Ysgol Uwchradd Antoni Dobiszewski yn Warsaw. Ymhlith yr anrhydeddau a gyflwynwyd iddi am ei gwaith mae'r canlynol: Marchog Urdd y Seren Pegwn, Gwobr Croes Arian am Deilyngdod, Gwlad Pwyl, Cadlywydd Urdd y Coron, Officier de la Légion d'honneur (''Swyddog y Lleng er Anrhydedd''), Cadlywydd gyda Seren Urdd Polonia Restituta, a Chadlywydd Urdd Polonia Restituta. ==Gyrfa== Am gyfnod bu'n Faer Warsaw, Aelod o Sejm Gweriniaeth Gwlad Pwyl. Enillodd sawl gradd academaidd gan gynnwys: Doethuriaeth. ===Aelodaeth o sefydliadau addysgol=== <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q271902|P108|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ===Aelodaeth o grwpiau a chymdeithasau=== <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q271902|P463|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Gweler hefyd== *[[Bioleg]] *[[Cemeg]] *[[Ffiseg]] *[[Mathemateg bur]] *[[Ystadegaeth]] *[[Geometreg]] *[[Rhestr Cymry#Gwyddonwyr|Rhestr o wyddonwyr o Gymru]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Gronkiewicz-Waltz, Hanna}} [[Categori:Gwyddonwyr benywaidd]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif‎]] [[Categori:Genedigaethau 1952]] [[Categori:Gwyddonwyr Pwylaidd]] [[Categori:Aelodau Senedd Ewrop]] bqr6952a9j587xc8blrwhz5x343t31b 14 225519 13253393 10822736 2024-10-21T16:11:30Z Craigysgafn 40536 13253393 wikitext text/x-wiki {{comin|Category:Presidents of Tunisia|Arlywyddion Tiwnisia}} '''Arlywyddion [[Tiwnisia]]''' [[Categori:Arlywyddion yn ôl gwlad|Tiwnisia]] [[Categori:Gwleidyddion o Diwnisia]] [[Categori:Llywodraeth Tiwnisia]] mhdh7qpm4n3ifn5ukgr3y4pweamnymk 2 225611 13253361 13253269 2024-10-21T14:45:55Z Stefanik 413 13253361 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = }} Mae '''gwarchodfa natur leol''' ('''GNL'''; [[Saesneg]]: ''Local Nature Reserve'') yn ddynodiad statudol ar gyfer rhai gwarchodfeydd natur ym [[Prydain Fawr|Mhrydain Fawr]]. Sefydlodd y Pwyllgor Arbennig Cadwraeth Bywyd Gwyllt[1] hwy a chynigiodd gyfres genedlaethol o ardaloedd gwarchodedig yn cynnwys gwarchodfeydd natur cenedlaethol, ardaloedd cadwraeth (a oedd yn cynnwys awgrymiadau ar gyfer [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), [[parc cenedlaethol|parciau cenedlaethol]], henebion daearegol, gwarchodfeydd natur lleol a safleoedd addysgol lleol. gwarchodfeydd natur. Bellach mae dros 1,280 o Warchodfeydd Natur Lleol yn Lloegr, yn gorchuddio bron i 40,000 hectar, sy’n amrywio o bentiroedd arfordirol gwyntog a choetiroedd hynafol i hen reilffyrdd canol dinas a safleoedd tirlenwi segur. ==Hanes== ===Deddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad=== Cyfunodd Deddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 elfennau o nifer o’r categorïau hyn yn ei diffiniad o warchodfa natur (Adran 15). Gobaith y Pwyllgor Arbennig oedd gweld safleoedd yn cael eu gwarchod a oedd yn cynrychioli safleoedd o ddiddordeb gwyddonol lleol, y gellid eu defnyddio gan ysgolion ar gyfer addysgu maes ac arbrofi, a lle gallai pobl heb unrhyw ddiddordeb arbennig mewn byd natur "...gael pleser mawr. rhag myfyrdod heddychlon natur." Mae Gwarchodfa Natur Leol (wedi’i chyfalafu) yn ddynodiad statudol a wneir o dan Adran 21 – “Sefydlu gwarchodfeydd natur gan awdurdodau lleol” – o Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 gan brif awdurdodau lleol (cynghorau dosbarth, bwrdeistref neu unedol) yn Cymru, Lloegr a'r Alban.[2] Nid oes gan gynghorau plwyf a thref yn Lloegr unrhyw bŵer uniongyrchol i ddynodi gwarchodfeydd natur, ond gallant gael y pwerau i wneud hynny wedi’u dirprwyo iddynt gan eu prif awdurdod lleol gan ddefnyddio adran 101 o Ddeddf Llywodraeth Leol 1972. Sefydlwyd y Warchodfa Natur Leol gyntaf yn yr Alban ym 1952 yn Aberlady yn Nwyrain Lothian.[3] ==Sefydlu gwarchodfeydd natur== Er mwyn sefydlu Gwarchodfa Natur Leol, rhaid i’r awdurdod lleol sy’n datgan fod â buddiant cyfreithiol yn y tir dan sylw yn gyntaf, er enghraifft, gallent fod yn berchen arno, ei brydlesu neu gael cytundeb gwarchodfa natur gyda’r perchennog. Rhaid i’r tir fod o fewn yr ardal y mae’r awdurdod datgan yn ei rheoli. Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol o bwysigrwydd lleol, ond nid o reidrwydd yn genedlaethol.[4] Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol bron bob amser yn eiddo i awdurdodau lleol, sy'n aml yn trosglwyddo rheolaeth y GNL i Ymddiriedolaethau Bywyd Gwyllt Sirol.[4] Yn aml hefyd mae gan Warchodfeydd Natur Lleol fynediad a chyfleusterau da i'r cyhoedd.[cyfeiriad sydd ei angen] Gall GNL hefyd fod yn SoDdGA (Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig), ond yn aml nid yw, neu gall fod ganddi ddynodiadau eraill (er na all GNL fod yn warchodfa natur genedlaethol hefyd ).[5] Ac eithrio lle mae'r safle yn SoDdGA, nid oes rheidrwydd cyfreithiol i reoli GNL i unrhyw safon benodol, ond mae cytundebau rheoli yn bodoli'n aml.[4] Gall Gwarchodfa Natur Leol gael ei diogelu rhag gweithrediadau niweidiol. Mae ganddo hefyd amddiffyniad penodol rhag datblygu arno ac o'i amgylch. Rhoddir y warchodaeth hon fel arfer drwy'r cynllun lleol (a gynhyrchir gan yr awdurdod cynllunio), ac yn aml caiff ei ategu gan is-ddeddfau lleol. Fodd bynnag, nid oes unrhyw amddiffyniad cyfreithiol cenedlaethol yn benodol ar gyfer Gwarchodfeydd Natur Lleol.[4] ==Dolenni allanol== * [ ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn golff}} [[Categori:Golff]] [[Categori:Chwaraeon yng Nghymru]] [[Categori:Chwaraeon ym Mro Morgannwg]] [[Categori:Sefydliadau 1936]] [[Categori:Clybiau a chyrsiau golff Cymru|Castell Gwenfô]] 3xsv763dbmphif78ye6t5mtttc6ev93 13253365 13253361 2024-10-21T15:29:27Z Stefanik 413 13253365 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = }} Mae '''gwarchodfa natur leol''' ('''GNL'''; [[Saesneg]]: ''Local Nature Reserve'') yn ddynodiad statudol ar gyfer rhai gwarchodfeydd natur ym [[Prydain Fawr|Mhrydain Fawr]]. Sefydlodd y Pwyllgor Arbennig Cadwraeth Bywyd Gwyllt (Wild Life Conservation Special Committee)<ref>''Conservation of Nature in England and Wales'', Command 7122, 1947</ref> hwy a chynigiodd gyfres genedlaethol o ardaloedd gwarchodedig yn cynnwys gwarchodfeydd natur cenedlaethol, ardaloedd cadwraeth (a oedd yn cynnwys awgrymiadau ar gyfer [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), [[parc cenedlaethol|parciau cenedlaethol]], henebion daearegol, gwarchodfeydd natur lleol a safleoedd addysgol lleol. gwarchodfeydd natur. Ceir o leiaf 73 Gwarchodfa Natur Leol yng Nghymru (dyddiad 2009).<ref>{{cite web |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/local_nature_reserves_in_wales/response/20826/attach/html/2/LNR.xls.html |title=https://www.whatdotheyknow.com/request/local_nature_reserves_in_wales |publisher=What They Know |year=2009}}</ref> Yn Lloegr, ceir dros 1,280 o Warchodfeydd Natur Lleol yn Lloegr, yn gorchuddio bron i 40,000 hectar, sy’n amrywio o bentiroedd arfordirol gwyntog a choetiroedd hynafol i hen reilffyrdd canol dinas a safleoedd tirlenwi segur. ==Hanes== ===Deddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad=== Cyfunodd Deddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 elfennau o nifer o’r categorïau hyn yn ei diffiniad o warchodfa natur (Adran 15). Gobaith y Pwyllgor Arbennig oedd gweld safleoedd yn cael eu gwarchod a oedd yn cynrychioli safleoedd o ddiddordeb gwyddonol lleol, y gellid eu defnyddio gan ysgolion ar gyfer addysgu maes ac arbrofi, a lle gallai pobl heb unrhyw ddiddordeb arbennig mewn byd natur "...gael pleser mawr. rhag myfyrdod heddychlon natur." Mae Gwarchodfa Natur Leol (wedi’i chyfalafu) yn ddynodiad statudol a wneir o dan Adran 21 – “Sefydlu gwarchodfeydd natur gan awdurdodau lleol” – o Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 gan brif awdurdodau lleol (cynghorau dosbarth, bwrdeistref neu unedol) yn Cymru, Lloegr a'r Alban.<ref name=LNRgovuk>[https://data.gov.uk/dataset/acdf4a9e-a115-41fb-bbe9-603c819aa7f7/local-nature-reserves-england ''Local Nature Reserves (England)''] at gov.uk. Retrieved 13 May 2022.</ref> Nid oes gan gynghorau plwyf a thref yn Lloegr unrhyw bŵer uniongyrchol i ddynodi gwarchodfeydd natur, ond gallant gael y pwerau i wneud hynny wedi’u dirprwyo iddynt gan eu prif awdurdod lleol gan ddefnyddio adran 101 o [[Deddf Llywodraeth Leol 1972|Ddeddf Llywodraeth Leol 1972]]. Sefydlwyd y Warchodfa Natur Leol gyntaf yn yr Alban ym 1952 yn [[Aberlady]] yn Nwyrain Lothian.<ref> {{cite book | title = Nature Conservation in Britain | author = Laurence Dudley Stamp | publisher = Collins | year = 1969 | page = 177 | isbn = 9780002131520 | url = https://books.google.com/books?id=uKc6AAAAMAAJ&q=Aberlady+%22first+local+nature+reserve%22 }}</ref> ==Sefydlu gwarchodfeydd natur== Mae gwarchodfeydd Natur Lleol yn cael eu sefydlu a'u rheoli gan awdurdodau lleol, yn dilyn ymgynghoriad â hyfoeth Naturiol Cymru (CNC) dan Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949. Er mwyn i safle gael ei dynodi'n Warchodfa Natur Leol rhaid bod ganddi nodweddion naturiol sydd o ddiddordeb arbennig i'r ardal leol ac mae'n rhaid i'r awdurdod naill ai fod â hawl gyfreithiol ar y tir neu gytundeb gyda'r perchennog i reoli'r tir fel gwarchodfa. Mae GNLl yn fuddiol nid yn unig er mwyn diogelu cynefinoedd a bywyd gwyllt ond hefyd er mwyn cynyddu ymwybyddiaeth pobl o'u hamgylchedd. Maent yn lleoedd lle gall plant ddysgu am natur, ac maent wedi'u lleoli mewn neu gerllaw ardaloedd trefol yn aml. Gweler Deddf Cefn Gwlad 1949 am y rhesymau dros y dynodiad gwreiddiol. Mae dyfodiad y System Gwybodaeth Ddaearyddol (GIS) a'i defnydd gan adrannau'r llywodraeth a chwmnau masnachol i ddefnyddio'r data fel hyn, yn gwella amddiffyniad y safleoedd hyn ac effeithlonrwydd y broses o wneud penderfyniadau. Dynodwyd y Gwarchodfeydd Natur Lleol dros nifer o flynyddoedd, o 1970 hyd heddiw, ac mae hyn yn parhau.<ref>{{cite web |url=https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR |title=Gwarchodfeydd Natur Cymru |publisher=[[Llywodraeth Cymru]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol o bwysigrwydd lleol, ond nid o reidrwydd yn genedlaethol.<ref name =naturenet>[https://naturenet.net/status/lnr.html ''lnr''] at naturenet.net. Retrieved 6 May 2022.</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol bron bob amser yn eiddo i awdurdodau lleol, sy'n aml yn trosglwyddo rheolaeth y GNL i [[Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt|Ymddiriedolaethau Bywyd Gwyllt]] Sirol.<ref name =naturenet/> Yn aml hefyd mae gan Warchodfeydd Natur Lleol fynediad a chyfleusterau da i'r cyhoedd.[cyfeiriad sydd ei angen] Gall GNL hefyd fod yn SoDdGA (Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig), ond yn aml nid yw, neu gall fod ganddi ddynodiadau eraill (er na all GNL fod yn [[Gwarchodfa Natur Genedlaethol|Warchodfa Natur Genedlaethol]] hefyd).<ref>Section 21(1), National Parks and Access to the Countryside Act 1949</ref>Ac eithrio lle mae'r safle yn SoDdGA, nid oes rheidrwydd cyfreithiol i reoli GNL i unrhyw safon benodol, ond mae cytundebau rheoli yn bodoli'n aml.<ref name =naturenet/> Gall Gwarchodfa Natur Leol gael ei diogelu rhag gweithrediadau niweidiol. Mae ganddo hefyd amddiffyniad penodol rhag datblygu arno ac o'i amgylch. Rhoddir y warchodaeth hon fel arfer drwy'r cynllun lleol (a gynhyrchir gan yr awdurdod cynllunio), ac yn aml caiff ei ategu gan is-ddeddfau lleol. Fodd bynnag, nid oes unrhyw amddiffyniad cyfreithiol cenedlaethol yn benodol ar gyfer Gwarchodfeydd Natur Lleol.<ref name =naturenet/> ==Dolenni allanol== * [https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR Map Gwarchodfeydd Natur Lleol Cymru]] ar wefan [[Llywodraeth Cymru]] (2024) * [https://naturalresources.wales/search?lang=cy&query=Gwarchodfa%20Natur%20Leol Gwarchodfeydd Natur Lleol] Cymru ar wefan [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn daearyddiaeth Cymru}} {{eginyn natur Cymru}} [[Categori:Daearyddiaeth Cymru]] [[Categori:Bywyd gwyllt Cymru]] [[Categori:Hamdden yng Nghymru]] [[Categori:Sefydliadau 1950]] 855k3z0be48i1c4rsxgxmegnio13lnc 13253368 13253365 2024-10-21T15:38:37Z Stefanik 413 /* Hanes */ 13253368 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = }} Mae '''gwarchodfa natur leol''' ('''GNL'''; [[Saesneg]]: ''Local Nature Reserve'') yn ddynodiad statudol ar gyfer rhai gwarchodfeydd natur ym [[Prydain Fawr|Mhrydain Fawr]]. Sefydlodd y Pwyllgor Arbennig Cadwraeth Bywyd Gwyllt (Wild Life Conservation Special Committee)<ref>''Conservation of Nature in England and Wales'', Command 7122, 1947</ref> hwy a chynigiodd gyfres genedlaethol o ardaloedd gwarchodedig yn cynnwys gwarchodfeydd natur cenedlaethol, ardaloedd cadwraeth (a oedd yn cynnwys awgrymiadau ar gyfer [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), [[parc cenedlaethol|parciau cenedlaethol]], henebion daearegol, gwarchodfeydd natur lleol a safleoedd addysgol lleol. gwarchodfeydd natur. Ceir o leiaf 73 Gwarchodfa Natur Leol yng Nghymru (dyddiad 2009).<ref>{{cite web |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/local_nature_reserves_in_wales/response/20826/attach/html/2/LNR.xls.html |title=https://www.whatdotheyknow.com/request/local_nature_reserves_in_wales |publisher=What They Know |year=2009}}</ref> Yn Lloegr, ceir dros 1,280 o Warchodfeydd Natur Lleol yn Lloegr, yn gorchuddio bron i 40,000 hectar, sy’n amrywio o bentiroedd arfordirol gwyntog a choetiroedd hynafol i hen reilffyrdd canol dinas a safleoedd tirlenwi segur. ==Hanes== [[File:Aberlady Bay Footbridge.jpg|thumb|250px|Pont troed [[Aberlady]] lle sefydlwyd y GNL gyntaf yn 1950]] ===Deddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad=== Cyfunodd Deddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 elfennau o nifer o’r categorïau hyn yn ei diffiniad o warchodfa natur (Adran 15). Gobaith y Pwyllgor Arbennig oedd gweld safleoedd yn cael eu gwarchod a oedd yn cynrychioli safleoedd o ddiddordeb gwyddonol lleol, y gellid eu defnyddio gan ysgolion ar gyfer addysgu maes ac arbrofi, a lle gallai pobl heb unrhyw ddiddordeb arbennig mewn byd natur "...gael pleser mawr. rhag myfyrdod heddychlon natur." Mae Gwarchodfa Natur Leol (wedi’i chyfalafu) yn ddynodiad statudol a wneir o dan Adran 21 – “Sefydlu gwarchodfeydd natur gan awdurdodau lleol” – o Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 gan brif awdurdodau lleol (cynghorau dosbarth, bwrdeistref neu unedol) yn Cymru, Lloegr a'r Alban.<ref name=LNRgovuk>[https://data.gov.uk/dataset/acdf4a9e-a115-41fb-bbe9-603c819aa7f7/local-nature-reserves-england ''Local Nature Reserves (England)''] at gov.uk. Retrieved 13 May 2022.</ref> Nid oes gan gynghorau plwyf a thref yn Lloegr unrhyw bŵer uniongyrchol i ddynodi gwarchodfeydd natur, ond gallant gael y pwerau i wneud hynny wedi’u dirprwyo iddynt gan eu prif awdurdod lleol gan ddefnyddio adran 101 o [[Deddf Llywodraeth Leol 1972|Ddeddf Llywodraeth Leol 1972]]. Sefydlwyd y Warchodfa Natur Leol gyntaf yn yr Alban ym 1952 yn [[Aberlady]] yn Nwyrain Lothian.<ref> {{cite book | title = Nature Conservation in Britain | author = Laurence Dudley Stamp | publisher = Collins | year = 1969 | page = 177 | isbn = 9780002131520 | url = https://books.google.com/books?id=uKc6AAAAMAAJ&q=Aberlady+%22first+local+nature+reserve%22 }}</ref> ==Sefydlu gwarchodfeydd natur== Mae gwarchodfeydd Natur Lleol yn cael eu sefydlu a'u rheoli gan awdurdodau lleol, yn dilyn ymgynghoriad â hyfoeth Naturiol Cymru (CNC) dan Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949. Er mwyn i safle gael ei dynodi'n Warchodfa Natur Leol rhaid bod ganddi nodweddion naturiol sydd o ddiddordeb arbennig i'r ardal leol ac mae'n rhaid i'r awdurdod naill ai fod â hawl gyfreithiol ar y tir neu gytundeb gyda'r perchennog i reoli'r tir fel gwarchodfa. Mae GNLl yn fuddiol nid yn unig er mwyn diogelu cynefinoedd a bywyd gwyllt ond hefyd er mwyn cynyddu ymwybyddiaeth pobl o'u hamgylchedd. Maent yn lleoedd lle gall plant ddysgu am natur, ac maent wedi'u lleoli mewn neu gerllaw ardaloedd trefol yn aml. Gweler Deddf Cefn Gwlad 1949 am y rhesymau dros y dynodiad gwreiddiol. Mae dyfodiad y System Gwybodaeth Ddaearyddol (GIS) a'i defnydd gan adrannau'r llywodraeth a chwmnau masnachol i ddefnyddio'r data fel hyn, yn gwella amddiffyniad y safleoedd hyn ac effeithlonrwydd y broses o wneud penderfyniadau. Dynodwyd y Gwarchodfeydd Natur Lleol dros nifer o flynyddoedd, o 1970 hyd heddiw, ac mae hyn yn parhau.<ref>{{cite web |url=https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR |title=Gwarchodfeydd Natur Cymru |publisher=[[Llywodraeth Cymru]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol o bwysigrwydd lleol, ond nid o reidrwydd yn genedlaethol.<ref name =naturenet>[https://naturenet.net/status/lnr.html ''lnr''] at naturenet.net. Retrieved 6 May 2022.</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol bron bob amser yn eiddo i awdurdodau lleol, sy'n aml yn trosglwyddo rheolaeth y GNL i [[Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt|Ymddiriedolaethau Bywyd Gwyllt]] Sirol.<ref name =naturenet/> Yn aml hefyd mae gan Warchodfeydd Natur Lleol fynediad a chyfleusterau da i'r cyhoedd.[cyfeiriad sydd ei angen] Gall GNL hefyd fod yn SoDdGA (Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig), ond yn aml nid yw, neu gall fod ganddi ddynodiadau eraill (er na all GNL fod yn [[Gwarchodfa Natur Genedlaethol|Warchodfa Natur Genedlaethol]] hefyd).<ref>Section 21(1), National Parks and Access to the Countryside Act 1949</ref>Ac eithrio lle mae'r safle yn SoDdGA, nid oes rheidrwydd cyfreithiol i reoli GNL i unrhyw safon benodol, ond mae cytundebau rheoli yn bodoli'n aml.<ref name =naturenet/> Gall Gwarchodfa Natur Leol gael ei diogelu rhag gweithrediadau niweidiol. Mae ganddo hefyd amddiffyniad penodol rhag datblygu arno ac o'i amgylch. Rhoddir y warchodaeth hon fel arfer drwy'r cynllun lleol (a gynhyrchir gan yr awdurdod cynllunio), ac yn aml caiff ei ategu gan is-ddeddfau lleol. Fodd bynnag, nid oes unrhyw amddiffyniad cyfreithiol cenedlaethol yn benodol ar gyfer Gwarchodfeydd Natur Lleol.<ref name =naturenet/> ==Dolenni allanol== * [https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR Map Gwarchodfeydd Natur Lleol Cymru]] ar wefan [[Llywodraeth Cymru]] (2024) * [https://naturalresources.wales/search?lang=cy&query=Gwarchodfa%20Natur%20Leol Gwarchodfeydd Natur Lleol] Cymru ar wefan [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn daearyddiaeth Cymru}} {{eginyn natur Cymru}} [[Categori:Daearyddiaeth Cymru]] [[Categori:Bywyd gwyllt Cymru]] [[Categori:Hamdden yng Nghymru]] [[Categori:Sefydliadau 1950]] 2ti49gd4fow2unh07xtqe0981u69jaa 13253371 13253368 2024-10-21T15:46:34Z Stefanik 413 13253371 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = File:Silent Valley Local Nature Reserve, Cwm - geograph.org.uk - 4672991.jpg }} Mae '''Gwarchodfa Natur Leol''' ('''GNL'''; lluosog '''Gwarchodfeydd Natur Lleol''', '''GNLl'''; [[Saesneg]]: ''Local Nature Reserve'') yn ddynodiad statudol ar gyfer rhai gwarchodfeydd natur ym [[Prydain Fawr|Mhrydain Fawr]]. Sefydlodd y Pwyllgor Arbennig Cadwraeth Bywyd Gwyllt (Wild Life Conservation Special Committee)<ref>''Conservation of Nature in England and Wales'', Command 7122, 1947</ref> hwy a chynigiodd gyfres genedlaethol o ardaloedd gwarchodedig yn cynnwys gwarchodfeydd natur cenedlaethol, ardaloedd cadwraeth (a oedd yn cynnwys awgrymiadau ar gyfer [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), [[parc cenedlaethol|parciau cenedlaethol]], henebion daearegol, gwarchodfeydd natur lleol a safleoedd addysgol lleol. gwarchodfeydd natur. Ceir o leiaf 73 Gwarchodfa Natur Leol yng Nghymru (dyddiad 2009).<ref>{{cite web |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/local_nature_reserves_in_wales/response/20826/attach/html/2/LNR.xls.html |title=https://www.whatdotheyknow.com/request/local_nature_reserves_in_wales |publisher=What They Know |year=2009}}</ref> Yn Lloegr, ceir dros 1,280 o Warchodfeydd Natur Lleol yn Lloegr, yn gorchuddio bron i 40,000 hectar, sy’n amrywio o bentiroedd arfordirol gwyntog a choetiroedd hynafol i hen reilffyrdd canol dinas a safleoedd tirlenwi segur. ==Hanes== [[File:Aberlady Bay Footbridge.jpg|thumb|250px|Pont troed [[Aberlady]] lle sefydlwyd y GNL gyntaf yn 1950]] Cyfunodd Deddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 elfennau o nifer o’r categorïau hyn yn ei diffiniad o warchodfa natur (Adran 15). Gobaith y Pwyllgor Arbennig oedd gweld safleoedd yn cael eu gwarchod a oedd yn cynrychioli safleoedd o ddiddordeb gwyddonol lleol, y gellid eu defnyddio gan ysgolion ar gyfer addysgu maes ac arbrofi, a lle gallai pobl heb unrhyw ddiddordeb arbennig mewn byd natur "...gael pleser mawr. rhag myfyrdod heddychlon natur." Mae Gwarchodfa Natur Leol (wedi’i chyfalafu) yn ddynodiad statudol a wneir o dan Adran 21 – “Sefydlu gwarchodfeydd natur gan awdurdodau lleol” – o Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 gan brif awdurdodau lleol (cynghorau dosbarth, bwrdeistref neu unedol) yn Cymru, Lloegr a'r Alban.<ref name=LNRgovuk>[https://data.gov.uk/dataset/acdf4a9e-a115-41fb-bbe9-603c819aa7f7/local-nature-reserves-england ''Local Nature Reserves (England)''] at gov.uk. Retrieved 13 May 2022.</ref> Nid oes gan gynghorau plwyf a thref yn Lloegr unrhyw bŵer uniongyrchol i ddynodi gwarchodfeydd natur, ond gallant gael y pwerau i wneud hynny wedi’u dirprwyo iddynt gan eu prif awdurdod lleol gan ddefnyddio adran 101 o [[Deddf Llywodraeth Leol 1972|Ddeddf Llywodraeth Leol 1972]]. Sefydlwyd y Warchodfa Natur Leol gyntaf yn yr Alban ym 1952 yn [[Aberlady]] yn Nwyrain Lothian.<ref> {{cite book | title = Nature Conservation in Britain | author = Laurence Dudley Stamp | publisher = Collins | year = 1969 | page = 177 | isbn = 9780002131520 | url = https://books.google.com/books?id=uKc6AAAAMAAJ&q=Aberlady+%22first+local+nature+reserve%22 }}</ref> ==Sefydlu gwarchodfeydd natur== [[File:Pond in Howardian Nature Reserve, Cardiff - geograph.org.uk - 4492370.jpg|thumb|250px|Ceir gwarchodfeydd natur lleol mewn ardaloedd trefol megis GNL Howardian, [[Pen-y-lan|Pen-y-an]], [[Caerdydd]]]] Mae gwarchodfeydd Natur Lleol yn cael eu sefydlu a'u rheoli gan awdurdodau lleol, yn dilyn ymgynghoriad â hyfoeth Naturiol Cymru (CNC) dan Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949. Er mwyn i safle gael ei dynodi'n Warchodfa Natur Leol rhaid bod ganddi nodweddion naturiol sydd o ddiddordeb arbennig i'r ardal leol ac mae'n rhaid i'r awdurdod naill ai fod â hawl gyfreithiol ar y tir neu gytundeb gyda'r perchennog i reoli'r tir fel gwarchodfa. Mae GNLl yn fuddiol nid yn unig er mwyn diogelu cynefinoedd a bywyd gwyllt ond hefyd er mwyn cynyddu ymwybyddiaeth pobl o'u hamgylchedd. Maent yn lleoedd lle gall plant ddysgu am natur, ac maent wedi'u lleoli mewn neu gerllaw ardaloedd trefol yn aml. Gweler Deddf Cefn Gwlad 1949 am y rhesymau dros y dynodiad gwreiddiol. Mae dyfodiad y System Gwybodaeth Ddaearyddol (GIS) a'i defnydd gan adrannau'r llywodraeth a chwmnau masnachol i ddefnyddio'r data fel hyn, yn gwella amddiffyniad y safleoedd hyn ac effeithlonrwydd y broses o wneud penderfyniadau. Dynodwyd y Gwarchodfeydd Natur Lleol dros nifer o flynyddoedd, o 1970 hyd heddiw, ac mae hyn yn parhau.<ref>{{cite web |url=https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR |title=Gwarchodfeydd Natur Cymru |publisher=[[Llywodraeth Cymru]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol o bwysigrwydd lleol, ond nid o reidrwydd yn genedlaethol.<ref name =naturenet>[https://naturenet.net/status/lnr.html ''lnr''] at naturenet.net. Retrieved 6 May 2022.</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol bron bob amser yn eiddo i awdurdodau lleol, sy'n aml yn trosglwyddo rheolaeth y GNL i [[Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt|Ymddiriedolaethau Bywyd Gwyllt]] Sirol.<ref name =naturenet/> Yn aml hefyd mae gan Warchodfeydd Natur Lleol fynediad a chyfleusterau da i'r cyhoedd.[cyfeiriad sydd ei angen] Gall GNL hefyd fod yn SoDdGA (Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig), ond yn aml nid yw, neu gall fod ganddi ddynodiadau eraill (er na all GNL fod yn [[Gwarchodfa Natur Genedlaethol|Warchodfa Natur Genedlaethol]] hefyd).<ref>Section 21(1), National Parks and Access to the Countryside Act 1949</ref>Ac eithrio lle mae'r safle yn SoDdGA, nid oes rheidrwydd cyfreithiol i reoli GNL i unrhyw safon benodol, ond mae cytundebau rheoli yn bodoli'n aml.<ref name =naturenet/> Gall Gwarchodfa Natur Leol gael ei diogelu rhag gweithrediadau niweidiol. Mae ganddo hefyd amddiffyniad penodol rhag datblygu arno ac o'i amgylch. Rhoddir y warchodaeth hon fel arfer drwy'r cynllun lleol (a gynhyrchir gan yr awdurdod cynllunio), ac yn aml caiff ei ategu gan is-ddeddfau lleol. Fodd bynnag, nid oes unrhyw amddiffyniad cyfreithiol cenedlaethol yn benodol ar gyfer Gwarchodfeydd Natur Lleol.<ref name =naturenet/> ==Dolenni allanol== * [https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR Map Gwarchodfeydd Natur Lleol Cymru]] ar wefan [[Llywodraeth Cymru]] (2024) * [https://naturalresources.wales/search?lang=cy&query=Gwarchodfa%20Natur%20Leol Gwarchodfeydd Natur Lleol] Cymru ar wefan [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn daearyddiaeth Cymru}} {{eginyn natur Cymru}} [[Categori:Daearyddiaeth Cymru]] [[Categori:Bywyd gwyllt Cymru]] [[Categori:Hamdden yng Nghymru]] [[Categori:Sefydliadau 1950]] khk9807j56aczghg6ynglek9d0ynqry 13253372 13253371 2024-10-21T15:47:25Z Stefanik 413 13253372 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = File:Silent Valley Local Nature Reserve, Cwm - geograph.org.uk - 4672991.jpg }} Mae '''Gwarchodfa Natur Leol''' ('''GNL'''; lluosog '''Gwarchodfeydd Natur Lleol''', '''GNLl'''; [[Saesneg]]: ''Local Nature Reserve'') yn ddynodiad statudol ar gyfer rhai gwarchodfeydd natur ym [[Prydain Fawr|Mhrydain Fawr]]. Sefydlodd y Pwyllgor Arbennig Cadwraeth Bywyd Gwyllt (Wild Life Conservation Special Committee)<ref>''Conservation of Nature in England and Wales'', Command 7122, 1947</ref> hwy a chynigiodd gyfres genedlaethol o ardaloedd gwarchodedig yn cynnwys gwarchodfeydd natur cenedlaethol, ardaloedd cadwraeth (a oedd yn cynnwys awgrymiadau ar gyfer [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), [[parc cenedlaethol|parciau cenedlaethol]], henebion daearegol, gwarchodfeydd natur lleol a safleoedd addysgol lleol. gwarchodfeydd natur. Ceir o leiaf 73 Gwarchodfa Natur Leol yng Nghymru (dyddiad 2009).<ref>{{cite web |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/local_nature_reserves_in_wales/response/20826/attach/html/2/LNR.xls.html |title=Local Nature Reserves in Wales |publisher=What They Know |year=2009}}</ref> Yn Lloegr, ceir dros 1,280 o Warchodfeydd Natur Lleol yn Lloegr, yn gorchuddio bron i 40,000 hectar, sy’n amrywio o bentiroedd arfordirol gwyntog a choetiroedd hynafol i hen reilffyrdd canol dinas a safleoedd tirlenwi segur. ==Hanes== [[File:Aberlady Bay Footbridge.jpg|thumb|250px|Pont troed [[Aberlady]] lle sefydlwyd y GNL gyntaf yn 1950]] Cyfunodd Deddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 elfennau o nifer o’r categorïau hyn yn ei diffiniad o warchodfa natur (Adran 15). Gobaith y Pwyllgor Arbennig oedd gweld safleoedd yn cael eu gwarchod a oedd yn cynrychioli safleoedd o ddiddordeb gwyddonol lleol, y gellid eu defnyddio gan ysgolion ar gyfer addysgu maes ac arbrofi, a lle gallai pobl heb unrhyw ddiddordeb arbennig mewn byd natur "...gael pleser mawr. rhag myfyrdod heddychlon natur." Mae Gwarchodfa Natur Leol (wedi’i chyfalafu) yn ddynodiad statudol a wneir o dan Adran 21 – “Sefydlu gwarchodfeydd natur gan awdurdodau lleol” – o Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 gan brif awdurdodau lleol (cynghorau dosbarth, bwrdeistref neu unedol) yn Cymru, Lloegr a'r Alban.<ref name=LNRgovuk>[https://data.gov.uk/dataset/acdf4a9e-a115-41fb-bbe9-603c819aa7f7/local-nature-reserves-england ''Local Nature Reserves (England)''] at gov.uk. Retrieved 13 May 2022.</ref> Nid oes gan gynghorau plwyf a thref yn Lloegr unrhyw bŵer uniongyrchol i ddynodi gwarchodfeydd natur, ond gallant gael y pwerau i wneud hynny wedi’u dirprwyo iddynt gan eu prif awdurdod lleol gan ddefnyddio adran 101 o [[Deddf Llywodraeth Leol 1972|Ddeddf Llywodraeth Leol 1972]]. Sefydlwyd y Warchodfa Natur Leol gyntaf yn yr Alban ym 1952 yn [[Aberlady]] yn Nwyrain Lothian.<ref> {{cite book | title = Nature Conservation in Britain | author = Laurence Dudley Stamp | publisher = Collins | year = 1969 | page = 177 | isbn = 9780002131520 | url = https://books.google.com/books?id=uKc6AAAAMAAJ&q=Aberlady+%22first+local+nature+reserve%22 }}</ref> ==Sefydlu gwarchodfeydd natur== [[File:Pond in Howardian Nature Reserve, Cardiff - geograph.org.uk - 4492370.jpg|thumb|250px|Ceir gwarchodfeydd natur lleol mewn ardaloedd trefol megis GNL Howardian, [[Pen-y-lan|Pen-y-an]], [[Caerdydd]]]] Mae gwarchodfeydd Natur Lleol yn cael eu sefydlu a'u rheoli gan awdurdodau lleol, yn dilyn ymgynghoriad â hyfoeth Naturiol Cymru (CNC) dan Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949. Er mwyn i safle gael ei dynodi'n Warchodfa Natur Leol rhaid bod ganddi nodweddion naturiol sydd o ddiddordeb arbennig i'r ardal leol ac mae'n rhaid i'r awdurdod naill ai fod â hawl gyfreithiol ar y tir neu gytundeb gyda'r perchennog i reoli'r tir fel gwarchodfa. Mae GNLl yn fuddiol nid yn unig er mwyn diogelu cynefinoedd a bywyd gwyllt ond hefyd er mwyn cynyddu ymwybyddiaeth pobl o'u hamgylchedd. Maent yn lleoedd lle gall plant ddysgu am natur, ac maent wedi'u lleoli mewn neu gerllaw ardaloedd trefol yn aml. Gweler Deddf Cefn Gwlad 1949 am y rhesymau dros y dynodiad gwreiddiol. Mae dyfodiad y System Gwybodaeth Ddaearyddol (GIS) a'i defnydd gan adrannau'r llywodraeth a chwmnau masnachol i ddefnyddio'r data fel hyn, yn gwella amddiffyniad y safleoedd hyn ac effeithlonrwydd y broses o wneud penderfyniadau. Dynodwyd y Gwarchodfeydd Natur Lleol dros nifer o flynyddoedd, o 1970 hyd heddiw, ac mae hyn yn parhau.<ref>{{cite web |url=https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR |title=Gwarchodfeydd Natur Cymru |publisher=[[Llywodraeth Cymru]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol o bwysigrwydd lleol, ond nid o reidrwydd yn genedlaethol.<ref name =naturenet>[https://naturenet.net/status/lnr.html ''lnr''] at naturenet.net. Retrieved 6 May 2022.</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol bron bob amser yn eiddo i awdurdodau lleol, sy'n aml yn trosglwyddo rheolaeth y GNL i [[Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt|Ymddiriedolaethau Bywyd Gwyllt]] Sirol.<ref name =naturenet/> Yn aml hefyd mae gan Warchodfeydd Natur Lleol fynediad a chyfleusterau da i'r cyhoedd.[cyfeiriad sydd ei angen] Gall GNL hefyd fod yn SoDdGA (Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig), ond yn aml nid yw, neu gall fod ganddi ddynodiadau eraill (er na all GNL fod yn [[Gwarchodfa Natur Genedlaethol|Warchodfa Natur Genedlaethol]] hefyd).<ref>Section 21(1), National Parks and Access to the Countryside Act 1949</ref>Ac eithrio lle mae'r safle yn SoDdGA, nid oes rheidrwydd cyfreithiol i reoli GNL i unrhyw safon benodol, ond mae cytundebau rheoli yn bodoli'n aml.<ref name =naturenet/> Gall Gwarchodfa Natur Leol gael ei diogelu rhag gweithrediadau niweidiol. Mae ganddo hefyd amddiffyniad penodol rhag datblygu arno ac o'i amgylch. Rhoddir y warchodaeth hon fel arfer drwy'r cynllun lleol (a gynhyrchir gan yr awdurdod cynllunio), ac yn aml caiff ei ategu gan is-ddeddfau lleol. Fodd bynnag, nid oes unrhyw amddiffyniad cyfreithiol cenedlaethol yn benodol ar gyfer Gwarchodfeydd Natur Lleol.<ref name =naturenet/> ==Dolenni allanol== * [https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR Map Gwarchodfeydd Natur Lleol Cymru]] ar wefan [[Llywodraeth Cymru]] (2024) * [https://naturalresources.wales/search?lang=cy&query=Gwarchodfa%20Natur%20Leol Gwarchodfeydd Natur Lleol] Cymru ar wefan [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn daearyddiaeth Cymru}} {{eginyn natur Cymru}} [[Categori:Daearyddiaeth Cymru]] [[Categori:Bywyd gwyllt Cymru]] [[Categori:Hamdden yng Nghymru]] [[Categori:Sefydliadau 1950]] j5u5tqvub9pohm5pwltestiet6wnb4v 13253374 13253372 2024-10-21T15:50:10Z Stefanik 413 /* Sefydlu gwarchodfeydd natur */ 13253374 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = File:Silent Valley Local Nature Reserve, Cwm - geograph.org.uk - 4672991.jpg }} Mae '''Gwarchodfa Natur Leol''' ('''GNL'''; lluosog '''Gwarchodfeydd Natur Lleol''', '''GNLl'''; [[Saesneg]]: ''Local Nature Reserve'') yn ddynodiad statudol ar gyfer rhai gwarchodfeydd natur ym [[Prydain Fawr|Mhrydain Fawr]]. Sefydlodd y Pwyllgor Arbennig Cadwraeth Bywyd Gwyllt (Wild Life Conservation Special Committee)<ref>''Conservation of Nature in England and Wales'', Command 7122, 1947</ref> hwy a chynigiodd gyfres genedlaethol o ardaloedd gwarchodedig yn cynnwys gwarchodfeydd natur cenedlaethol, ardaloedd cadwraeth (a oedd yn cynnwys awgrymiadau ar gyfer [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), [[parc cenedlaethol|parciau cenedlaethol]], henebion daearegol, gwarchodfeydd natur lleol a safleoedd addysgol lleol. gwarchodfeydd natur. Ceir o leiaf 73 Gwarchodfa Natur Leol yng Nghymru (dyddiad 2009).<ref>{{cite web |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/local_nature_reserves_in_wales/response/20826/attach/html/2/LNR.xls.html |title=Local Nature Reserves in Wales |publisher=What They Know |year=2009}}</ref> Yn Lloegr, ceir dros 1,280 o Warchodfeydd Natur Lleol yn Lloegr, yn gorchuddio bron i 40,000 hectar, sy’n amrywio o bentiroedd arfordirol gwyntog a choetiroedd hynafol i hen reilffyrdd canol dinas a safleoedd tirlenwi segur. ==Hanes== [[File:Aberlady Bay Footbridge.jpg|thumb|250px|Pont troed [[Aberlady]] lle sefydlwyd y GNL gyntaf yn 1950]] Cyfunodd Deddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 elfennau o nifer o’r categorïau hyn yn ei diffiniad o warchodfa natur (Adran 15). Gobaith y Pwyllgor Arbennig oedd gweld safleoedd yn cael eu gwarchod a oedd yn cynrychioli safleoedd o ddiddordeb gwyddonol lleol, y gellid eu defnyddio gan ysgolion ar gyfer addysgu maes ac arbrofi, a lle gallai pobl heb unrhyw ddiddordeb arbennig mewn byd natur "...gael pleser mawr. rhag myfyrdod heddychlon natur." Mae Gwarchodfa Natur Leol (wedi’i chyfalafu) yn ddynodiad statudol a wneir o dan Adran 21 – “Sefydlu gwarchodfeydd natur gan awdurdodau lleol” – o Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 gan brif awdurdodau lleol (cynghorau dosbarth, bwrdeistref neu unedol) yn Cymru, Lloegr a'r Alban.<ref name=LNRgovuk>[https://data.gov.uk/dataset/acdf4a9e-a115-41fb-bbe9-603c819aa7f7/local-nature-reserves-england ''Local Nature Reserves (England)''] at gov.uk. Retrieved 13 May 2022.</ref> Nid oes gan gynghorau plwyf a thref yn Lloegr unrhyw bŵer uniongyrchol i ddynodi gwarchodfeydd natur, ond gallant gael y pwerau i wneud hynny wedi’u dirprwyo iddynt gan eu prif awdurdod lleol gan ddefnyddio adran 101 o [[Deddf Llywodraeth Leol 1972|Ddeddf Llywodraeth Leol 1972]]. Sefydlwyd y Warchodfa Natur Leol gyntaf yn yr Alban ym 1952 yn [[Aberlady]] yn Nwyrain Lothian.<ref> {{cite book | title = Nature Conservation in Britain | author = Laurence Dudley Stamp | publisher = Collins | year = 1969 | page = 177 | isbn = 9780002131520 | url = https://books.google.com/books?id=uKc6AAAAMAAJ&q=Aberlady+%22first+local+nature+reserve%22 }}</ref> ==Sefydlu gwarchodfeydd natur== [[File:Pond in Howardian Nature Reserve, Cardiff - geograph.org.uk - 4492370.jpg|thumb|250px|Ceir gwarchodfeydd natur lleol mewn ardaloedd trefol megis GNL Howardian, [[Pen-y-lan|Pen-y-an]], [[Caerdydd]]]] Mae gwarchodfeydd Natur Lleol yn cael eu sefydlu a'u rheoli gan awdurdodau lleol, yn dilyn ymgynghoriad â hyfoeth Naturiol Cymru (CNC) dan Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949. Er mwyn i safle gael ei dynodi'n Warchodfa Natur Leol rhaid bod ganddi nodweddion naturiol sydd o ddiddordeb arbennig i'r ardal leol ac mae'n rhaid i'r awdurdod naill ai fod â hawl gyfreithiol ar y tir neu gytundeb gyda'r perchennog i reoli'r tir fel gwarchodfa. Mae GNLl yn fuddiol nid yn unig er mwyn diogelu cynefinoedd a bywyd gwyllt ond hefyd er mwyn cynyddu ymwybyddiaeth pobl o'u hamgylchedd. Maent yn lleoedd lle gall plant ddysgu am natur, ac maent wedi'u lleoli mewn neu gerllaw ardaloedd trefol yn aml. Gweler Deddf Cefn Gwlad 1949 am y rhesymau dros y dynodiad gwreiddiol. Mae dyfodiad y System Gwybodaeth Ddaearyddol (GIS) a'i defnydd gan adrannau'r llywodraeth a chwmnau masnachol i ddefnyddio'r data fel hyn, yn gwella amddiffyniad y safleoedd hyn ac effeithlonrwydd y broses o wneud penderfyniadau. Dynodwyd y Gwarchodfeydd Natur Lleol dros nifer o flynyddoedd, o 1970 hyd heddiw, ac mae hyn yn parhau.<ref>{{cite web |url=https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR |title=Gwarchodfeydd Natur Cymru |publisher=[[Llywodraeth Cymru]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol o bwysigrwydd lleol, ond nid o reidrwydd yn genedlaethol.<ref name =naturenet>[https://naturenet.net/status/lnr.html ''lnr''] at naturenet.net. Retrieved 6 May 2022.</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol bron yn ddieithriad yn eiddo i awdurdodau lleol ([[Llywodraeth leol yng Nghymru|siroedd]] fel rheol yng Nghymru), sy'n aml yn trosglwyddo rheolaeth y GNL i [[Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt|Ymddiriedolaethau Bywyd Gwyllt]] Sirol.<ref name =naturenet/> Yn aml hefyd mae gan Warchodfeydd Natur Lleol fynediad a chyfleusterau da i'r cyhoedd.[cyfeiriad sydd ei angen] Gall GNL hefyd fod yn SoDdGA ([[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), ond yn aml nid yw, neu gall fod ganddi ddynodiadau eraill (er na all GNL fod yn [[Gwarchodfa Natur Genedlaethol|Warchodfa Natur Genedlaethol]] hefyd).<ref>Section 21(1), National Parks and Access to the Countryside Act 1949</ref>Ac eithrio lle mae'r safle yn SoDdGA, nid oes rheidrwydd cyfreithiol i reoli GNL i unrhyw safon benodol, ond mae cytundebau rheoli yn bodoli'n aml.<ref name =naturenet/> Gall Gwarchodfa Natur Leol gael ei diogelu rhag gweithrediadau niweidiol. Mae ganddo hefyd amddiffyniad penodol rhag datblygu arno ac o'i amgylch. Rhoddir y warchodaeth hon fel arfer drwy'r cynllun lleol (a gynhyrchir gan yr awdurdod cynllunio), ac yn aml caiff ei ategu gan is-ddeddfau lleol. Fodd bynnag, nid oes unrhyw amddiffyniad cyfreithiol cenedlaethol yn benodol ar gyfer Gwarchodfeydd Natur Lleol.<ref name =naturenet/> ==Gweler hefyd== * [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] * [[Coedwig Genedlaethol Cymru]] ==Dolenni allanol== * [https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR Map Gwarchodfeydd Natur Lleol Cymru]] ar wefan [[Llywodraeth Cymru]] (2024) * [https://naturalresources.wales/search?lang=cy&query=Gwarchodfa%20Natur%20Leol Gwarchodfeydd Natur Lleol] Cymru ar wefan [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn daearyddiaeth Cymru}} {{eginyn natur Cymru}} [[Categori:Daearyddiaeth Cymru]] [[Categori:Bywyd gwyllt Cymru]] [[Categori:Hamdden yng Nghymru]] [[Categori:Sefydliadau 1950]] r85ct7qnuc8rvv398nzw6krgoak17n7 13253375 13253374 2024-10-21T15:51:12Z Stefanik 413 /* Hanes */ 13253375 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = File:Silent Valley Local Nature Reserve, Cwm - geograph.org.uk - 4672991.jpg }} Mae '''Gwarchodfa Natur Leol''' ('''GNL'''; lluosog '''Gwarchodfeydd Natur Lleol''', '''GNLl'''; [[Saesneg]]: ''Local Nature Reserve'') yn ddynodiad statudol ar gyfer rhai gwarchodfeydd natur ym [[Prydain Fawr|Mhrydain Fawr]]. Sefydlodd y Pwyllgor Arbennig Cadwraeth Bywyd Gwyllt (Wild Life Conservation Special Committee)<ref>''Conservation of Nature in England and Wales'', Command 7122, 1947</ref> hwy a chynigiodd gyfres genedlaethol o ardaloedd gwarchodedig yn cynnwys gwarchodfeydd natur cenedlaethol, ardaloedd cadwraeth (a oedd yn cynnwys awgrymiadau ar gyfer [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), [[parc cenedlaethol|parciau cenedlaethol]], henebion daearegol, gwarchodfeydd natur lleol a safleoedd addysgol lleol. gwarchodfeydd natur. Ceir o leiaf 73 Gwarchodfa Natur Leol yng Nghymru (dyddiad 2009).<ref>{{cite web |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/local_nature_reserves_in_wales/response/20826/attach/html/2/LNR.xls.html |title=Local Nature Reserves in Wales |publisher=What They Know |year=2009}}</ref> Yn Lloegr, ceir dros 1,280 o Warchodfeydd Natur Lleol yn Lloegr, yn gorchuddio bron i 40,000 hectar, sy’n amrywio o bentiroedd arfordirol gwyntog a choetiroedd hynafol i hen reilffyrdd canol dinas a safleoedd tirlenwi segur. ==Hanes== [[File:Aberlady Bay Footbridge.jpg|thumb|250px|Pont troed [[Aberlady]] lle sefydlwyd y GNL gyntaf yn 1952]] Cyfunodd Deddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 elfennau o nifer o’r categorïau hyn yn ei diffiniad o warchodfa natur (Adran 15). Gobaith y Pwyllgor Arbennig oedd gweld safleoedd yn cael eu gwarchod a oedd yn cynrychioli safleoedd o ddiddordeb gwyddonol lleol, y gellid eu defnyddio gan ysgolion ar gyfer addysgu maes ac arbrofi, a lle gallai pobl heb unrhyw ddiddordeb arbennig mewn byd natur "...gael pleser mawr. rhag myfyrdod heddychlon natur." Mae Gwarchodfa Natur Leol (wedi’i chyfalafu) yn ddynodiad statudol a wneir o dan Adran 21 – “Sefydlu gwarchodfeydd natur gan awdurdodau lleol” – o Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 gan brif awdurdodau lleol (cynghorau dosbarth, bwrdeistref neu unedol) yn Cymru, Lloegr a'r Alban.<ref name=LNRgovuk>[https://data.gov.uk/dataset/acdf4a9e-a115-41fb-bbe9-603c819aa7f7/local-nature-reserves-england ''Local Nature Reserves (England)''] at gov.uk. Retrieved 13 May 2022.</ref> Nid oes gan gynghorau plwyf a thref yn Lloegr unrhyw bŵer uniongyrchol i ddynodi gwarchodfeydd natur, ond gallant gael y pwerau i wneud hynny wedi’u dirprwyo iddynt gan eu prif awdurdod lleol gan ddefnyddio adran 101 o [[Deddf Llywodraeth Leol 1972|Ddeddf Llywodraeth Leol 1972]]. Sefydlwyd y Warchodfa Natur Leol gyntaf yn yr Alban ym 1952 yn [[Aberlady]], pentref arfordirol yn [[Dwyrain Lothian|Nwyrain Lothian]], [[Yr Alban]].<ref> {{cite book | title = Nature Conservation in Britain | author = Laurence Dudley Stamp | publisher = Collins | year = 1969 | page = 177 | isbn = 9780002131520 | url = https://books.google.com/books?id=uKc6AAAAMAAJ&q=Aberlady+%22first+local+nature+reserve%22 }}</ref> ==Sefydlu gwarchodfeydd natur== [[File:Pond in Howardian Nature Reserve, Cardiff - geograph.org.uk - 4492370.jpg|thumb|250px|Ceir gwarchodfeydd natur lleol mewn ardaloedd trefol megis GNL Howardian, [[Pen-y-lan|Pen-y-an]], [[Caerdydd]]]] Mae gwarchodfeydd Natur Lleol yn cael eu sefydlu a'u rheoli gan awdurdodau lleol, yn dilyn ymgynghoriad â hyfoeth Naturiol Cymru (CNC) dan Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949. Er mwyn i safle gael ei dynodi'n Warchodfa Natur Leol rhaid bod ganddi nodweddion naturiol sydd o ddiddordeb arbennig i'r ardal leol ac mae'n rhaid i'r awdurdod naill ai fod â hawl gyfreithiol ar y tir neu gytundeb gyda'r perchennog i reoli'r tir fel gwarchodfa. Mae GNLl yn fuddiol nid yn unig er mwyn diogelu cynefinoedd a bywyd gwyllt ond hefyd er mwyn cynyddu ymwybyddiaeth pobl o'u hamgylchedd. Maent yn lleoedd lle gall plant ddysgu am natur, ac maent wedi'u lleoli mewn neu gerllaw ardaloedd trefol yn aml. Gweler Deddf Cefn Gwlad 1949 am y rhesymau dros y dynodiad gwreiddiol. Mae dyfodiad y System Gwybodaeth Ddaearyddol (GIS) a'i defnydd gan adrannau'r llywodraeth a chwmnau masnachol i ddefnyddio'r data fel hyn, yn gwella amddiffyniad y safleoedd hyn ac effeithlonrwydd y broses o wneud penderfyniadau. Dynodwyd y Gwarchodfeydd Natur Lleol dros nifer o flynyddoedd, o 1970 hyd heddiw, ac mae hyn yn parhau.<ref>{{cite web |url=https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR |title=Gwarchodfeydd Natur Cymru |publisher=[[Llywodraeth Cymru]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol o bwysigrwydd lleol, ond nid o reidrwydd yn genedlaethol.<ref name =naturenet>[https://naturenet.net/status/lnr.html ''lnr''] at naturenet.net. Retrieved 6 May 2022.</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol bron yn ddieithriad yn eiddo i awdurdodau lleol ([[Llywodraeth leol yng Nghymru|siroedd]] fel rheol yng Nghymru), sy'n aml yn trosglwyddo rheolaeth y GNL i [[Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt|Ymddiriedolaethau Bywyd Gwyllt]] Sirol.<ref name =naturenet/> Yn aml hefyd mae gan Warchodfeydd Natur Lleol fynediad a chyfleusterau da i'r cyhoedd.[cyfeiriad sydd ei angen] Gall GNL hefyd fod yn SoDdGA ([[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), ond yn aml nid yw, neu gall fod ganddi ddynodiadau eraill (er na all GNL fod yn [[Gwarchodfa Natur Genedlaethol|Warchodfa Natur Genedlaethol]] hefyd).<ref>Section 21(1), National Parks and Access to the Countryside Act 1949</ref>Ac eithrio lle mae'r safle yn SoDdGA, nid oes rheidrwydd cyfreithiol i reoli GNL i unrhyw safon benodol, ond mae cytundebau rheoli yn bodoli'n aml.<ref name =naturenet/> Gall Gwarchodfa Natur Leol gael ei diogelu rhag gweithrediadau niweidiol. Mae ganddo hefyd amddiffyniad penodol rhag datblygu arno ac o'i amgylch. Rhoddir y warchodaeth hon fel arfer drwy'r cynllun lleol (a gynhyrchir gan yr awdurdod cynllunio), ac yn aml caiff ei ategu gan is-ddeddfau lleol. Fodd bynnag, nid oes unrhyw amddiffyniad cyfreithiol cenedlaethol yn benodol ar gyfer Gwarchodfeydd Natur Lleol.<ref name =naturenet/> ==Gweler hefyd== * [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] * [[Coedwig Genedlaethol Cymru]] ==Dolenni allanol== * [https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR Map Gwarchodfeydd Natur Lleol Cymru]] ar wefan [[Llywodraeth Cymru]] (2024) * [https://naturalresources.wales/search?lang=cy&query=Gwarchodfa%20Natur%20Leol Gwarchodfeydd Natur Lleol] Cymru ar wefan [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn daearyddiaeth Cymru}} {{eginyn natur Cymru}} [[Categori:Daearyddiaeth Cymru]] [[Categori:Bywyd gwyllt Cymru]] [[Categori:Hamdden yng Nghymru]] [[Categori:Sefydliadau 1950]] j7wb0ehltotq38hrpemlcsxtx265j3y 13254128 13253375 2024-10-22T11:34:15Z Stefanik 413 13254128 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = File:Silent Valley Mae '''Adar Gleision Trethomas A.F.C.''' (neu '''Adar Glas Trethomas''' [[Saesneg]]: ''Trethomas Bluebirds A.F.C.'') yn dîm [[pêl-droed]] sydd wedi'u lleoli ym mhentref [[Tretomos|Treomos]] ym Mwrdeistref Sirol Caerffili. Mae'r clwb yn chwarae yn Ne Cymru. ==Hanes== Ffurfiwyd y clwb ym 1903 fel Clwb Pêl-droed Trethomas (Trethomas F.C.). Prynwyd y llain gan y glowyr oedd yn gweithio yng ngwaith glo a golosg Bedwas a Thretomos. Daeth yr enw "Bluebirds" gan un o'r sefydlwyr oedd yn un o gefnogwyr [[C.P.D. Dinas Caerdydd|Clwb Pêl-droed Caerdydd]]. Ymunodd y clwb â Chynghrair Sir Gwent yn 2003, gan ennill dyrchafiad i Adran Dau fel Pencampwyr yn 2005-06. Daeth dyrchafiad i Adran Un yn dilyn ar ôl i'r clwb ddod yn ail yn nhymor 2012–13.[1] Dyrchafwyd hwy i byramid Gynghrair Bêl-droed Cymru yn 2015–16 am y tro cyntaf. ===Cwpan Cymru=== Yn nhymor 2024-25 bu i'r clwb fod yr unig dîm y tu allan i system byramid CBDC i fynd drwyddo i'r drydedd rowng wedi iddynt guro [[C.P.D. Pontypridd]] ar 19 Hydref 2024. ==Anrhydeddau== * Pencampwyr Adran Un Cynghrair Sir Gwent (1): 2015–16[2] * Ail Gynghrair Rhanbarth Dau Cynghrair Sir Gwent yn ail (1): 2012–13 * Pencampwyr Adran Tri Cynghrair Sir Gwent (1): 2005–06 * Cwpan Ardal De – Enillwyr: 2021–22[3] * Tlws CBDC – Enillwyr: 2022–23[4] ==Dolenni allanol== * [ ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn daearyddiaeth Cymru}} {{eginyn natur Cymru}} [[Categori:Daearyddiaeth Cymru]] [[Categori:Bywyd gwyllt Cymru]] [[Categori:Hamdden yng Nghymru]] [[Categori:Sefydliadau 1950]] e27mt5l8tnfdcam8bsqukb99hdwhvlp 0 225643 13254094 13082372 2024-10-22T09:32:48Z 194.24.237.195 Да 13254094 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}}{{Gwybodlen Ffilm | enw = Mission: Impossible V | delwedd = Mission Impossible , Rogue Nation poster.jpg | pennawd = Poster y ffilm | cyfarwyddwr = Christopher McQuarrie | cynhyrchydd = [[Tom Cruise]]<br />[[J. J. Abrams]]<br />Bryan Burk<br />David Ellison<br />Dana Goldberg<br />Don Granger | ysgrifennwr = '''Sgript gan:'''<br />Christopher McQuarrie<br />'''Stori gan:'''<br />Christopher McQuarrie<br />'''Seiliedig ar:'''<br />''Mission: Impossible''<br />gan Bruce Geller | serennu = Tom Cruise<br />[[Jeremy Renner]]<br />[[Simon Pegg]]<br />Rebecca Ferguson<br />Ving Rhames<br />[[Alec Baldwin]]<br />Sean Harris | cerddoriaeth = Joe Kraemer | sinematograffeg = Robert Elswit | golygydd = Eddie Hamilton | cwmni_cynhyrchu = Skydance Productions<ref name=screen>{{cite web|url=http://www.screendaily.com/reviews/mission-impossible-rogue-nation-review/5090914.article|title='Mission Impossible - Rogue Nation': Review|last=Grierson|first=Tim|work=[[Screen Daily]]|publisher=Media Business Insight|date=July 23, 2015|accessdate=October 26, 2016}}</ref><br />Odin<ref name=screen/><br />China Movie Channel<ref name=screen/><br />Alibaba Pictures<ref name=screen/><br />Bad Root Productions<ref name=screen/> | rhyddhad = [[23 Gorffennaf]], [[2015]] (Opera'r Wladwriaeth Fienna)<br />[[31 Gorffennaf]], [[2015]] (Yr Unol Daleithiau) | amser_rhedeg = 131 munud<!--Theatrical runtime: 131:26--><ref>{{cite web | url = http://www.bbfc.co.uk/releases/mission-impossible-rogue-nation-film | title=''Mission: Impossible – Rogue Nation'' | publisher= [[British Board of Film Classification]] | accessdate=July 23, 2015 | archivedate= July 23, 2015 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20150723214505/http://www.bbfc.co.uk/releases/mission-impossible-rogue-nation-film | deadurl = no}}</ref> | gwlad = [[Yr Unol Daleithiau]] | iaith = [[Saesneg]] a [[Hindi]] | gwefan = }} Mae '''''Mission: Impossible V: Rogue Nation''''' yn ffilm ysbïo acsiwn Americanaidd 2015 a'r pumed yng nghyfres y ffilmiau ''Mission: Impossible''. Fe'i chyd-ysgrifennwyd a chyfarwyddwyd gan Christopher McQuarrie. Serenna [[Tom Cruise]], [[Simon Pegg]], [[Jeremy Renner]], Rebecca Ferguson, [[Alec Baldwin]], Sean Harris, Ving Rhames, [[Simon McBurney]] a [[Tom Hollander]] yn y ffilm, gyda Cruise, Renner, Pegg a Rhames yn ailgydio yn eu rolau o'r ffilmiau blaenorol. Cynhyrchwyd Rogue Nation gan Cruise, [[J. J. Abrams]] a David Ellison o Skydance Productions. Yn y ffilm, mae'r gweithredwr y Llu Cenadaethau Amhosibl Ethan Hunt yn ceisio dianc rhag yr [[Asiantaeth Gwybodaeth Ganolog]] yn dilyn chwalu'r llu wrth iddo weithio i brofi bodolaeth y Syndiciaeth, consortiwm terfysgol rhyngwladol dirgel. Yn ogystal â'r pumed ffilm hon, cynhwysa'r gyfres y ffilmiau canlynol: ''[[Mission: Impossible (ffilm)|Mission: Impossible]]'' (1996), ''[[Mission: Impossible II]]'' (2000), ''[[Mission Impossible III|Mission: Impossible III]]'' (2006), ''[[Mission: Impossible - Ghost Protocol]]'' (2015) a ''[[Mission: Impossible - Fallout]]'' (2018). ==Cast== * [[Tom Cruise]] fel Ethan Hunt, gweithredwr y Llu Cenadaethau Amhosibl * [[Simon Pegg]] fel Benji Dunn, gweithredwr maes technegol y Llu Cenedaethau Amhosibl * [[Jeremy Renner]] fel William Brandt, Cyfarwyddwr Gweithredoedd Maes y Llu Cenedaethau Amhosibl * Rebecca Ferguson fel Ilsa Faust, cudd-weithredwr MI6 yn y Syndiciaeth * [[Alec Baldwin]] fel Alan Hunley, Cyfarwyddwr yr [[CIA|Asiantaeth Gwybodaeth Ganolog]] * Sean Harris fel Solomon Lane, cyn-weithredwr MI6 a aeth yn ddrwg a daeth yn arweinydd goruchaf ar y Syndiciaeth * Ving Rhames fel Luther Stickell, gweithredwr y Llu Cenedaethau Amhosibl ac arbenigwr cyfrifiaduron * [[Simon McBurney]] fel Atlee, Pennaeth y Gwasanaeth Cudd-wybodaeth * [[Tom Hollander]] fel [[Prif Weinidog y Deyrnas Unedig]] * Zhang Jingchu fel Lauren, dadansoddwraig yr [[Asiantaeth Gwybodaeth Ganolog]] * Jens Hultén fel Janik Vinter, cyn-weithredwr y KGB a dirprwy i Lane * Hermione Corfield fel gweithredwr y Llu Cenedaethau Amhosibl sy'n chwarae rhan fel siopwriag siop recordiau yn Llundain == Cyfeiriadau == {{Reflist|colwidth = 30em}} [[Categori:Ffilmiau 2015]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau sy'n seiliedig ar raglenni teledu]] ni6jwenwkx8zl58ayfs1acg4ykzlpa4 0 226548 13253936 12943324 2024-10-22T00:08:21Z 2A00:23C7:9E1B:8100:41EA:B103:2D7A:C81F /* Etymoleg */ 13253936 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen lle | suppressfields = cylchfa | ynganiad = {{wikidata|property|P443}} |gwlad={{banergwlad|Cymru}} }} [[Delwedd:Heol y Wig, Aberystwyth tua'r De.jpg|bawd|Heol y Wig, Aberystwyth, tua'r de]] [[Delwedd:Heol y Wig, Aberystwyth tua'r môr ochr gogleddol.jpg|bawd|Heol y Wig, Aberystwyth, tua'r môr, ochr gogleddol]] [[Delwedd:Heol y Wig, Aberystwyth tua'r môr ochr ddeheuol.jpg|bawd|Heol y Wig, Aberystwyth, tua'r môr, ochr ddeheuol]] Un o strydoedd hynaf tref [[Aberystwyth]] yw '''Heol y Wig''' (Saesneg: ''Pier Street''). Mae'n gorwedd ar hyd llinellau y dref ganoloesol a dyfodd wrth, ac wedi codi [[Castell Aberystwyth]] gan [[Edward I]]. Er mai o'r [[Oesoedd Canol]] mae trefn y stryd, mae'r adeiladau o'r 18g ac yn arddull Regency gyda ffenestri mawr hirsgwâr a thalcen llyfr a thri neu bedwar llawr o uchder. Mae'r stryd yn cynnwys nifer o siopau, caffes a Swyddfa [[etholaeth Ceredigion]] [[Plaid Cymru]]. Mae un pen y stryd, y pen de-ddwyreiniol yn ffurfio cyffordd gyda'r Stryd Fawr a'r diwedd gyda Ffordd y Môr, sef Promenâd y dref. Wele yng nghanol y llun diwethaf o'r drindod uchod Gaffi'r Graig sydd, ysywaeth, wedi bod yn wag ers blynydde mowr erbyn hyn. ==Etymoleg== Noda Carwen Vaughan fod yr enw 'Wig' yn dod o'r Saesneg 'wick' (sy'n gytras gyda'r [[Islandeg]] ''vik'') sy'n golygu "hafan bach yn dod fewn o'r môr" ac nid 'wig' i olygu 'coedwig' fel y cred nifer o bobl.<ref>http://merchedywawr.cymru/wp-content/uploads/2016/09/enwau-aberystwyth.pdf{{Dolen marw|date=February 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Mae'r 'wig' hefyd yn cyfeirio at y creigiau yn y bae islaw y stryd. Yn groes i'r hyn y bydde sawl wag am i chi ei gredu, does dim gwir yn y stori fod y stryd wedi cael ei henw gan fod wig sawl un wedi eu chwythu i ffwrdd o'u penne gan chwythwm o wynt i fyny'r stryd, er mawr ddifyrrwch i'r sawl sy'n gwylio drwy ffenestri helaeth Y Caban (un o gaffis y stryd). ==Map cynnar== Nodir 'wig' yn map enwog [[Lewis Morris]] un o [[Morrisiaid Môn|Forrisiaid Môn]].<ref>{{Cite web |url=https://www.llyfrgell.cymru/darganfod/oriel-ddigidol/mapiau/siartiau-morwrol/siartiau-morwrol-lewis-morris-a-william-morris/plans-of-harbours-bars-bays-and-roads-in-st-georges-channel/ |title=copi archif |access-date=2018-04-29 |archive-date=2022-01-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220128081553/https://www.llyfrgell.cymru/darganfod/oriel-ddigidol/mapiau/siartiau-morwrol/siartiau-morwrol-lewis-morris-a-william-morris/plans-of-harbours-bars-bays-and-roads-in-st-georges-channel |url-status=dead }}</ref> fel 'The Weeg' ar dalen 17 ar y wefan. ==Nodweddion y stryd== Ceir amrywiaeth o siopau a caffes ar Heol y Wig. Ymysg y caffes a llefydd bwyta mae tri caffe adnabyddus. * Home Cafe - lle cynhaliwyd cyfarfod cyn protest Pont Trefechan [[Cymdeithas yr Iaith Gymraeg]] yn 1963. * Penguin Cafe - sefydlwyd gan Eidalwyr rhwng y ddau ryfel byd. * Caffe'r Caban ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Strydoedd Aberystwyth]] tnzkhx07hj5bfb6n21t22ohbqcrdr7t 0 228158 13253362 11646196 2024-10-21T14:46:20Z Xxglennxx 5504 ychwanegu'r wyddor 13253362 wikitext text/x-wiki {{Cymraeg}} Ysgrifennir yr iaith [[Cymraeg|Gymraeg]] yn [[yr wyddor Gymraeg]], ac mae '''orgraff y Gymraeg''' yn seiliedig ar gonfensiynau [[orgraff]]yddol a ddatblygwyd yn y 19g. Ar ddechrau'r ganrif honno, bu cryn dryswch ac anghytuno ynghylch ysgrifennu'r iaith, yn bennaf o ganlyniad i gamgymeriadau'r gramadegydd a geiriadurwr [[William Owen Pughe]]. Ni chafodd sillafu'r Gymraeg ei safoni nes cyhoeddiad ''Orgraff yr Iaith Gymraeg'' yn 1859 gan [[Gweirydd ap Rhys]] a [[Thomas Stephens]]. Anghytunodd ambell un â'r diwygiadau, er enghraifft [[D. Silvan Evans]] yn ei ''Llythyraeth yr Iaith Gymraeg'' (1861). Fodd bynnag, adeiladodd sawl ysgolhaig ar seiliau'r orgraff ddiwygiedig, yn eu plith [[John Rhŷs]]. Cytunwyd ar feini prawf ychwanegol gan [[Cymdeithas Dafydd ap Gwilym|Gymdeithas Dafydd ap Gwilym]] yn Rhydychen yn 1888, a chyhoeddwyd cylchgronau yn yr orgraff hon, gan gynnwys ''[[Y Traethodydd]]'' a ''[[Cymru (cylchgrawn)|Cymru]]''. Ehangwyd ar yr argymhellion hyn gan gyd-bwyllgor [[Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (1885)|Cymdeithas yr Iaith Gymraeg]], gyda gwaith John Rhŷs, [[Thomas Powel]], [[J. E. Lloyd]], a [[John Morris-Jones]], ond bu ychydig mwy o wrthwynebiad i gasgliadau'r adroddiad a gyhoeddwyd ganddynt. Cadarnhawyd orgraff fodern y Gymraeg gan Bwyllgor Iaith a Llenyddiaeth [[y Bwrdd Gwybodau Celtaidd]] yn ''Orgraff yr Iaith Gymraeg'' (1928).<ref>[[Meic Stephens]] (gol.) ''[[Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru|The New Companion to the Literature of Wales]]'' (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1998), t. 545.</ref> {{multiple image | image1 = Welsh Alphabet Card C19th.jpg | caption1 = Cerdyn yr wyddor Gymraeg o'r 19g, sy'n dangos y priflythrennau. | width1 = 200 | image2 = Welsh alphabet card italic C19th.jpg | caption2 = Cerdyn sy'n dangos y llythrennau bychain, y [[llythrennau italaidd]], yr wyddor blith-draphlith, y llafariaid, a'r cytseiniaid. | width2 = 200 }} == Yr wyddor Gymraeg == Ffurf ar [[yr wyddor Ladin]] a ddefnyddir i ysgrifennu'r iaith [[Cymraeg|Gymraeg]] yw'r '''wyddor Gymraeg'''. Mae ganddi 28 o [[llythyren|lythrennau]], fel a ganlyn: {| class="wikitable" style="text-align: center" ! colspan="28" | Priflythrennau |- | style="width: 24px; height: 24px" | [[A]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[B]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[C]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[Ch]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[D]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[Dd]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[E]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[F]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[Ff]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[G]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[Ng]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[H]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[I]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[L]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[Ll]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[M]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[N]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[O]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[P]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[Ph]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[R]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[Rh]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[S]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[T]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[Th]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[U]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[W]] | style="width: 24px; height: 24px" | [[Y]] |- ! colspan="28" | Llythrennau bychain |- | style="width: 24px; height: 24px" | a | style="width: 24px; height: 24px" | b | style="width: 24px; height: 24px" | c | style="width: 24px; height: 24px" | ch | style="width: 24px; height: 24px" | d | style="width: 24px; height: 24px" | dd | style="width: 24px; height: 24px" | e | style="width: 24px; height: 24px" | f | style="width: 24px; height: 24px" | ff | style="width: 24px; height: 24px" | g | style="width: 24px; height: 24px" | ng | style="width: 24px; height: 24px" | h | style="width: 24px; height: 24px" | i | style="width: 24px; height: 24px" | l | style="width: 24px; height: 24px" | ll | style="width: 24px; height: 24px" | m | style="width: 24px; height: 24px" | n | style="width: 24px; height: 24px" | o | style="width: 24px; height: 24px" | p | style="width: 24px; height: 24px" | ph | style="width: 24px; height: 24px" | r | style="width: 24px; height: 24px" | rh | style="width: 24px; height: 24px" | s | style="width: 24px; height: 24px" | t | style="width: 24px; height: 24px" | th | style="width: 24px; height: 24px" | u | style="width: 24px; height: 24px" | w | style="width: 24px; height: 24px" | y |} Erbyn heddiw cydnabyddir '''[[j]]''' hefyd yn llythyren yr wyddor gan lawer o ramadegwyr. Fe'i defnyddir mewn [[benthyg geiriau i'r Gymraeg|geiriau benthyg]]. Mae '''a''', '''e''', '''i''', '''o''', '''u''', '''w''', '''y''' yn [[llafariad|llafariaid]]. Gall '''i''' ac '''w''' fod yn [[cytsain|gytseiniaid]] hefyd megis yn ''iâ'' neu ''galwad''. == Ynganiad == {| class="wikitable" ! Llythyren ! Enw'r llythyren ! Seiniau cyfatebol ([[IPA]]) |- | a | ''â'' | /a, ɑː/ |- | b | ''bî'' | /b/ |- | c | ''èc'' | /k/ |- | ch | ''èch'' | /x/ |- | d | ''dî'' | /d/ |- | dd | ''èdd'' | /ð/ |- | e | ''ê'' | /ɛ, ɛː/ |- | f | ''èf'' | /v/ |- | ff | ''èff'' | /f/ |- | g | ''èg'' | /g/ |- | ng | ''èng'' | /ŋ/ |- | h | ''âets'', ''hâ'' | /h/ |- | i | ''î'' | /ɪ, iː, j/ |- | l | ''èl'' | /l/ |- | ll | ''ell'' | /ɬ/ |- | m | ''èm'' | /m/ |- | n | ''en'' | /n/ |- | o | ''ô'' | /ɔ, oː/ |- | p | ''pî'' | /p/ |- | ph | ''ffî'' | /f/ |- | r | ''èr'' | /r/ |- | rh | ''rhî'', ''rhô'' | /r̥/ |- | s | ''ès'' | /s/ |- | t | ''tî'' | /t/ |- | th | ''èth'' | /θ/ |- | u | ''û'' | /ɨ̞, ɨː/ (Gogledd), /ɪ, iː/ (De) |- | w | ''ŵ'' | /ʊ, uː, w/ |- | y | ''ŷ'' | /ɨ̞, ɨː, ə/ (Gogledd), /ɪ, iː, ə/ (De) |} Mae llawer erbyn hyn yn galw'r cytsieiniaid yn "bỳ," "cỳ," "ch," ac yn y blaen yn hytrach na defnyddio'r enwau traddodiadol. = Enwau Llythyrenau a Seiniau = Mae "G" yn nodi'r gogledd tafodiaith ac mae "D" yn nodi'r de tafodiaith {| class="wikitable" !Llythyren !Enw !Sain !Sain Enw |- |a |''a'' |/a, ɑː/ |/a/ |- |b |''bi'' |/b/ |/bi/ |- |c |''ec'' |/k/ |/ɛk/ |- |ch |''ech'' |/χ/ |/ɛχ/ |- |d |''di'' |/d/ |/di/ |- |dd |''edd'' |/ð/ |/eð/ |- |e |''e'' |/ɛ, eː/ |/e/ |- |f |''ef'' |/v/ |/ɛv/ |- |ff |''eff'' |/f/ |/ɛf/ |- |g |''eg'' |/ɡ/ |/ɛg/ |- |ng |''eng'' |/ŋ/ |/ɛŋ/ |- |h |''aets, ha'' |/h/ |/aɪtʃ/, /ha/ |- |i |''i'', ''i dot'' (D) |/ɪ, iː, j/ |/i/, /i.dɔt/ (D) |- |j |''je'' |/d͡ʒ/ |/d͡ʒɛ/ |- |l |''el'' |/l/ |/ɛl/ |- |ll |''ell'' |/ɬ/ |/ɛɬ/ |- |m |''em'' |/m/ |/ɛm/ |- |n |''en'' |/n/ |/ɛn/ |- |o |''o'' |/ɔ, oː/ [1] |/o/ [1] |- |p |''pi'' |/p/ |/pi/ |- |ph |''ffi'' |/f/ |/fi/ |- |r |''er'' |/r/ |/ɛr/ |- |rh |''rhi'' |/r̥/ |/r̥i/ |- |s |''es'' |/s/ |/ɛs/ |- |t |''ti'' |/t/ |/ti/ |- |th |''eth'' |/θ/ |/ɛθ/ |- |u |''u'' (G), ''u bedol'' (D) |/ɨ̞, ɨː/ (G), /ɪ, iː/ (D) |/ɨ/ (G), /i.bɛ:dɔl/ (D) |- |w |''w'' |/ʊ, uː, w/ |/u/ |- |y |''y'' |/ɨ̞, ɨː, ə/ (G), /ɪ, iː, ə, əː/ (D) [2] |/ɨ/ (G), /i/, /ə:/ (D) [2] |}[1] Mae "O" yn gallu bod cyflawnedig fel /ɒ, ɔ:/ a felly, mae'n gallu cael sain enw /ɔ/. [2] Mae "Y" yn gallu bod cyflawnedig fel /ə, ɜ:/ a felly, mae'n gallu cael sain enw /ɜ/ weithiau. ==Llyfryddiaeth== Am ragarweiniad i hanes yr wyddor Gymraeg yn y cyfnod modern, o oes y [[Dadeni]] ymlaen, ynghyd â'r rheolau sillafu safonol a dderbynir heddiw, gweler, *[[John Morris-Jones]] ''et al.'', ''Orgraff yr Iaith Gymraeg'' (Adroddiad Pwyllgor Llên Bwrdd Gwybodau Celtaidd Prifysgol Cymru) (Caerdydd, 1928) == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} [[Categori:Cymraeg]] [[Categori:Orgraff yn ôl iaith|Cymraeg]] [[Categori:Yr wyddor Gymraeg| ]] [[Categori:Cymraeg]] [[Categori:Gwyddorau|Cymraeg]] 1nlmtx7ll1tjmcmkfp7ab04y0jopqmp 2 229465 13253418 13240325 2024-10-21T16:31:21Z Stefanik 413 /* 2024 --> */ 13253418 wikitext text/x-wiki [[File:Milan Rastislav Štefánik (2).jpg|thumb|Milan Rastislav Štefánik, arwr Slofac]] '''Stefanik''' ydw i. Fy enw go iawn yw Siôn Jobbins. Ganed yn Zambia, magwyd yng Nghaerdydd, byw yn Aberystwyth. Rhywbryd bydd rhaid i fi ysgrifennu cofnod i'r Wicipedia Cymraeg ar Štefánik go iawn, druan - seryddwr, peilot awyrennau cynnar, ymladdodd dros annibyniaeth Tsiecoslofacia. Bu farw yn 1919 mewn damwain awyren wrth iddo hedfan fewn i TsiecoSlofacia annibynnol. Mae hafan y Prosiect yma: [[Wicipedia:Wicibrosiect Wici365]] == 2017 - 2018 == # [[Ayande]] - 1 Ebrill 2018 - 3,738‎ # [[Y Lagŵn Glas]] - 1 Ebrill 2018 - 4,428‎ # [[Bessastaðir]] - 3 Ebrill 2018 - 2,205‎ # [[Garðabær]] - 3 Ebrill 2018 - 2,970‎ # [[Hafnarfjörður]] - 3 Ebrill 2018 - 5,242‎ # [[Kópavogur]] - 3 Ebrill 2018 - 6,968‎ # [[Reykjavík Fawr]] - 3 Ebrill 2018 - 7,447‎ # [[Reykjanesskagi]] - 3 Ebrill 2018 - 3,164‎ # [[Reykjanes]] - 3 Ebrill 2018 - 543‎ # [[Njarðvík]] - 3 Ebrill 2018 - 3,857‎ # [[Haukadalur]] - 4 Ebrill 2018 - 2,316‎ # [[Þingvellir]] - 4 Ebrill 2018 - 3,360‎ # [[Gullfoss]] - 4 Ebrill 2018 - 3,748‎ # [[Kjósarhreppur]] - 4 Ebrill 2018 - 1,851‎ # [[Mosfellsbær]] - 4 Ebrill 2018 - 6,149‎ # [[Seltjarnarnes]] - 4 Ebrill 2018 - 3,493‎ # [[Akranes]] - 5 Ebrill 2018 - 3,226‎ # [[Ed Holden]] - 5 Ebrill 2018 - 3,516‎ # [[Gwilym Bowen Rhys]] - 5 Ebrill 2018 - 1,120‎ # [[Húsavík]] - 7 Ebrill 2018 - 5,231‎ # [[Ísafjarðarbær]] - 7 Ebrill 2018 - 2,338‎ # [[Fjarðabyggð]] - 7 Ebrill 2018 - 2,051‎ # [[Grindavík]] - 7 Ebrill 2018 - 3,080‎ # [[Landnámabók]] - 7 Ebrill 2018 - 3,395‎ # [[Vík í Mýrdal]] - 7 Ebrill 2018 - 5,317‎ # [[Sólheimajökull]] - 7 Ebrill 2018 - 2,169‎ # [[Vestmannaeyjar]] - 8 Ebrill 2018 - 7,523‎ # [[Snæfellsnes]] - 9 Ebrill 2018 - 2,415‎ # [[Grundarfjarðarbær]] - 9 Ebrill 2018 - 2,695‎ # [[Sheng]] - 10 Ebrill 2018 - 6,581‎ # [[Dalvíkurbyggð]] - 10 Ebrill 2018 - 2,828‎ # [[Mýrdalshreppur]] - 10 Ebrill 2018 - 701‎ # [[Árborg]] - 11 Ebrill 2018 - 2,781‎ # [[Selfoss]] - 11 Ebrill 2018 - 8,306‎ # [[Matatu]] - 11 Ebrill 2018 - 6,190‎ # [[Tro-tro]] - 12 Ebrill 2018 - 3,890‎ # [[Dala dala]] - 12 Ebrill 2018 - 4,214‎ # [[Hringvegur, Route 1 (Gwlad yr Iâ)]] - 13 Ebrill 2018 - 5,480‎ # [[Ffederasiwn Pêl-droed Albania]] - 13 Ebrill 2018 - 4,989‎ # [[KF Elbasani]] - 15 Ebrill 2018 - 4,654‎ # [[Elbasan Arena]] - 15 Ebrill 2018 - 2,443‎ # [[Maes Awyr Ryngwladol y Fam Teresa, Tirana]] - 16 Ebrill 2018 - 8,451‎ # [[Kategoria Superiore]] - 16 Ebrill 2018 - 6,820‎ # [[FK Jelgava]] - 17 Ebrill 2018 - 5,522‎ # [[CP Afan Lido]] - 17 Ebrill 2018 - 5,480‎ # [[Borgarnes]] - 17 Ebrill 2018 - 6,433‎ # [[Blönduós]] - 18 Ebrill 2018 - 3,614‎ # [[Höfn]] - 19 Ebrill 2018 - 3,812‎ # [[Egilsstaðir]] - 19 Ebrill 2018 - 4,834‎ # [[Stadiwm Marston]] - 20 Ebrill 2018 - 713‎ # [[Maes Ffordd Victoria]] - 23 Ebrill 2018 - 1,638‎ # [[C.P.-D. Goytre United]] - 26 Ebrill 2018 - 2,419‎ # [[Heol y Wig, Aberystwyth]] - 29 Ebrill 2018 - 1,468‎ # [[Canolfan y Morlan]] - 2 Mai 2018 - 3,929‎ # [[Eisteddfod Calan Mai Aberystwyth]] - 2 Mai 2018 - 634‎ # [[Capel y Morfa, Aberystwyth]] - 8 Mai 2018 - 2,152‎ # [[Llyfrgell Tref Aberystwyth]] - 9 Mai 2018 - 2,502‎ # [[Stryd Portland, Aberystwyth]] - 9 Mai 2018 - 2,750‎ # [[Stryd y Baddon, Aberystwyth]] - 11 Mai 2018 - 1,865‎ # [[Talat Chaudhri]] - 13 Mai 2018 - 1,877‎ # [[Maes y Frenhines]] - 13 Mai 2018 - 1,249‎ # [[Cyngor Cymuned Llanbadarn Fawr]] - 15 Mai 2018 - 6,984‎ # [[Capel Soar, Llanbadarn Fawr]] - 15 Mai 2018 - 4,689‎ # [[Amgueddfa Ceredigion]] - 20 Mai 2018 - 3,909‎ # [[Stryd y Porth Bach, Aberystwyth]] - 20 Mai 2018 - 1,841‎ # [[Stryd y Popty, Aberystwyth]] - 21 Mai 2018 - 1,422‎ # [[Carl Hermann Ethé]] - 22 Mai 2018 - 2,043‎ # [[Ffordd y Môr, Aberystwyth]] - 23 Mai 2018 - 2,882‎ # [[Ymddiriedolaeth James Pantyfedwen]] - 23 Mai 2018 - 4,993‎ # [[Stryd y Farchnad, Aberystwyth]] - 23 Mai 2018 - 2,288‎ # [[Løgting]] - 25 Mai 2018 - 6,206‎ # [[Gŵyl Seiclo Aberystwyth]] - 28 Mai 2018 - 3,080‎ # [[Chwaraeon Cymru]] - 29 Mai 2018 - 1,528‎ # [[Tenis Cymru]] - 29 Mai 2018 - 2,639‎ # [[Morfa Mawr, Aberystwyth]] - 29 Mai 2018 - 3,254‎ # [[Clwb Tenis Aberystwyth]] - 29 Mai 2018 - 2,208‎ # [[Seidr y Mynydd]] - 30 Mai 2018 - 971‎ # [[Cîfio]] - 31 Mai 2018 - 2,047‎ # [[Poliffoni]] - 1 Mehefin 2018 - 4,894‎ # [[Trio Mandili]] - 1 Mehefin 2018 - 3,129‎ # [[Seyðabrævið]] - 2 Mehefin 2018 - 4,555‎ # [[Baneri Promenâd Aberystwyth]] - 10 Mehefin 2018 - 2,814‎ # [[A Lyga]] - 12 Mehefin 2018 - 6,111‎ # [[Trakai]] - 12 Mehefin 2018 - 4,986‎ # [[FK Trakai]] - 12 Mehefin 2018 - 7,777‎ # [[Ffederasiwn Pêl-droed Lithwania]] - 14 Mehefin 2018 - 1,722‎ # [[Mentrau Iaith Cymru]] - 12 Gorffennaf 2018 - 913‎ # [[Heledd ap Gwynfor]] - 12 Gorffennaf 2018 - 805‎ # [[Thermomedr]] - 23 Gorffennaf 2018 - 2,191‎ # [[Celsius]] - 23 Gorffennaf 2018 - 3,820‎ # [[Ibrahim Rugova]] - 27 Gorffennaf 2018 - 7,486‎ # [[Adem Demaçi]] - 27 Gorffennaf 2018 - 6,653‎ # [[Dyn Indalo]] - 29 Gorffennaf 2018 - 3,614‎ # [[Dathliadau Geraint Thomas yn Tour de France 2018]] - 2 Awst 2018 - 1,948‎ # [[Huw Marshall]] - 21 Awst 2018 - 2,172‎ # [[Radio Yes Cymru]] - 21 Awst 2018 - 2,728‎ # [[Gareth Bonello]] - 22 Awst 2018 - 2,834‎ # [[Genootskap van Regte Afrikaners]] - 23 Awst 2018 - 4,785‎ # [[Eurfyl ap Gwilym]] - 24 Awst 2018 - 4,300‎ # [[Ysgol Ramadeg Ardwyn]] - 24 Awst 2018 - 2,081‎ # [[Chwiorydd Loreto]] - 26 Awst 2018 - 1,259‎ # [[Hiwgenotiaid]] - 28 Awst 2018 - 5,034‎ # [[Gone Girl]] - 28 Awst 2018 - 4,551‎ # [[Paarl]] - 28 Awst 2018 - 6,246‎ # [[Steve Bannon]] - 29 Awst 2018 - 6,421‎ # [[Julius Evola]] - 29 Awst 2018 - 10,508‎ # [[Traddodiad Ofnus (band)]] - 30 Awst 2018 - 1,869‎ # [[Celf tir]] - 30 Awst 2018 - 3,168‎ # [[Avant-garde]] - 30 Awst 2018 - 6,646‎ # [[Theo van Doesburg]] - 31 Awst 2018 - 7,008‎ # [[De Stijl]] - 31 Awst 2018 - 5,741‎ # [[Lliw primaidd]] - 31 Awst 2018 - 3,077‎ # [[Lluniadaeth, (Constructivism)]] - 1 Medi 2018 - 7,015‎ # [[Teachta Dála]] - 3 Medi 2018 - 3,295‎ # [[Seán Lemass]] - 3 Medi 2018 - 12,581‎ # [[John Bruton]] - 3 Medi 2018 - 10,402‎ # [[Gorllewin Dulyn (etholaeth Dáil Éireann)]] - 3 Medi 2018 - 1,571‎ # [[Miri Mawr]] - 4 Medi 2018 - 2,631‎ # [[Jacpot (rhaglen deledu)]] - 4 Medi 2018 - 2,911‎ # [[Kevin Davies]] - 5 Medi 2018 - 1,471‎ # [[Clive Roberts]] - 5 Medi 2018 - 1,423‎ # [[Undeb Pêl-droed Denmarc]] - 7 Medi 2018 - 3,623‎ # [[Cyngor Tref Aberystwyth]] - 13 Medi 2018 - 6,572‎ # [[Futsal]] - 13 Medi 2018 - 4,430‎ # [[Cymdeithas Bêl-droed Gweriniaeth Iwerddon]] - 17 Medi 2018 - 6,615‎ # [[Cymdeithas Bêl-droed Gogledd Iwerddon]] - 18 Medi 2018 - 8,616‎ # [[Ysgol Frankfurt]] - 19 Medi 2018 - 3,337 # [[Ffederasiwn Frenhinol Pêl-droed Sbaen]] - 20 Medi 2018 - 6,633 # [[Ffelaffel]] - 20 Medi 2018 - 4,771 # [[Bara pita]] - 20 Medi 2018 - 3,994 # [[Sesame]] - 21 Medi 2018 - 3,632 # [[Gwladwriaeth Rydd Iwerddon]] - 24 Medi 2018 - 8,256 # [[Cyfansoddiad Iwerddon]] - 24 Medi 2018 - 6,515 # [[Seanad Éireann]] - 25 Medi 2018 - 11,002 # [[Tŷ Leinster]] - 25 Medi 2018 - 6,331 # [[Cofadail Michael Collins ac Arthur Griffiths, Tŷ Leinster]] - 25 Medi 2018 - 4,052 # [[Plaid Lafur Iwerddon]] - 26 Medi 2018 - 10,164 # [[Bwrdeistref]] - 27 Medi 2018 - 3,651 # [[Plaid Werdd Iwerddon]] - 28 Medi 2018 - 10,268 # [[Cyflwr cyfarchol]] - 30 Medi 2018 - # [[C.P.D. Ton Pentre]] - 30 Medi 2018 # [[Goetre (Port Talbot)]] - 30 Medi 2018 # [[Marmite]] - 1 Hydref 2018 - 3,820 # [[Desolation Radio]] - 1 Hydref 2018 - 1,028 # [[Cathaoirleach]] - 2 Hydref 2018 - 3,023 # [[Siawarma]] - 2 Hydref 2018 - 5,534 # [[Kevin O’Higgins]] - 3 Hydref 2018 - 6,809 # [[Letsie III, brenin Lesotho]] - 4 Hydref 2018 - # [[Prifysgol Genedlaethol Lesotho]] - 4 Hydref 2018 - # [[Sesotho]] - 4 Hydref 2018 # [[Tsotsitaal]] - 5 Hydref 2018 562 # [[Gŵyl Gomedi Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Gŵyl Gomedi Machynlleth]] - 7 Hydref 2018 # [[Sinema'r Commodore, Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Pier Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Neuadd y Brenin, Aberystwyth]] - 8 Hydref 2018 # [[Fitamin B12]] - 9 Hydref 2018 # [[Afon Pripyat]] - 9 Hydref 2018 # [[Heol y Bont, Aberystwyth]] - 10 Hydref 2018 # [[Tafarn yr Hen Lew Du, Aberystwyth]] - 10 Hydref 2018 # [[Tzachi HaLevy]] - 11 Hydref 2019 # [[Freedom Come-All-Ye, cân]] - 12 Hydref 2018 - 6,738 # [[Idan Amedi]] - 12 Hydref 2018 - 1,923 # [[Hamish Henderson]] - 13 Hydref 2018 - 6.727 # [[Fauda]] - 13 Hydref 2018 - 6,962 # [[Lior Raz]] - 13 Hydref 2018 - 2,957 # [[Alan Wynne Williams]] - 14 Hydref 2018 - # [[Sabich]] - 15 Hydref 2018 - 3,074 # [[Tahini]] - 16 Hydref - # [[Halfa]] - 16 Hydref 2018 - 4,465 # [[Petah Tikva]] - 19 Hydref - 7,337 # [[Capel Seion, Annibynwyr, Aberystwyth]] - 19 Hydref 2018 - 2,111 # [[KF Tirana]] - 20 Hydref 2018 - 6,174 # [[Rheol Tintur]] - 23 Hydref 2018 - 10,676 # [[Cwmbrân Celtic FC]] - 24 Hydref 2018 - 3,418 # [[C.P.D. Tref Cwmbrân]] - 25 Hydref 2018 - 7,437 # [[Stadiwm Cwmbrân]] - 25 Hydref 2018 - 1,860 # [[John Maclean (Sosialydd Albanaidd)]] - 26 Hydref 2018 - 8,385 # [[Bergambacht]] - 26 Hydref 2018 - 4,483 # [[Glasir]] - 26 Hydref 2018 - 3,627 # [[Prifysgol Ynysoedd y Ffaröe]] - 27 Hydref 2018 - 4,159 # [[Prifysgol Copenhagen]] - 28 Hydref 2018 - 11,674 # [[Lasse Hessel]] - 28 Hydref 2018 - 4,708 # [[Condom Benyw]] - 30 Hydref 2018 - 7,128 # [[Polywrethan]] - 31 Hydref 2018 - 5,540 # [[Otto Bayer]] - 31 Hydref 2018 - 3,597 # [[Tampon]] - 1 Tachwedd 2018 - 11,836 # [[Cwpan mislif]] - 2 Tachwedd 2018 - 8,257 # [[Dinamo Tirana]] - 2 Tachwedd 2018 - 2,905 # [[FK Partizani Tirana]] - 3 Tachwedd 2018 - 3,700 # [[C.P.D. Inter Caerdydd]] - 3 Tachwedd 2018 - 5,802 # [[Meir Dizengoff]] - 4 Tachwedd 2018 - 6,160 # [[Stryd Dizengoff]] - 4 Tachwedd 2018 - 4,007 # [[Maelfa]] - 4 Tachwedd 2018 - 10,086 # [[Chofefei Tsion]] - 5 Tachwedd 2018 - 7,121 # [[Der Judenstaat]] - 6 Tachwedd 2018 - 12,199 # [[Altneuland]] - 7 Tachwedd 2018 - 13,053 # [[Judith Maro]] - 7 Tachwedd 2018 - 5,042 # [[Naomi Jones]] - 8 Tachwedd 2018 - 4,499 # [[Cwpan Cynghrair Cymru]] - 10 Tachwedd 2018 # [[C.P.D. Glyn Ebwy]] - 10 Tachwedd 2018 - 3,150 # [[Palmach]] - 11 Tachwedd 2018 - 6,050 # [[Eliezer Ben-Yehuda]] - 12 Tachwedd 2018 - 11,423 # [[Theodor Herzl]] - 14 Tachwedd 2018 - 16,578 # [[C.P.D. Machynlleth]] - 15 Tachwedd 2018 - 1,961 # [[Steffan Alun]] - 19 Tachwedd 2018 - 1,780 # [[Esyllt Sears]] - 20 Tachwedd 2018 - 2,312 # [[Phil Cooper]] - 20 Tachwedd 2018 - 1,930 # [[C.P.D. Pen-y-bont]] - 21 Tachwedd 2018 - 5,173 # [[Steffan Evans (comedi)]] - 22 Tachwedd 2018 - 1,880 # [[Clwb Rygbi Machynlleth]] - 22 Tachwedd 2018 - 2,385 # [[Calum Stewart]] - 22 Tachwedd 2018 - 2,442 # [[C.P.D. Bae Cemaes]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,946 # [[Dan Thomas (comedi)]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,125 # [[Beth Jones (comedi)]] - 23 Tachwedd 2018 - 1614 # [[Liman (llannerch anialwch)]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,336 # [[C.P.D. Briton Ferry Llansawel A.F.C.]] -24 Tachwedd 2018 - 6,662 # [[Gŵyl Arall]] - 24 Tachwedd 2018 - 2,847 # [[Yishuv]] - 25 Tachwedd 2018 - 7,144 # [[C.P.D. Tref Aberdâr]] - 26 Tachwedd 2018 - 5,012 # [[Lorna Prichard]] - 26 Tachwedd 2018 - 3,384 # [[Sarah Breese]] - 27 Tachwedd 2018 - 3,199 # [[Ysgol Uwchradd Llanidloes]] - 27 Tachwedd 2018 - 3,119 # [[Eleri Morgan]] - 27 Tachwedd 2018 - 1,584 # [[Hywel Pitts]] - 28 Tachwedd 2018 - 1,827 # [[Jâms Thomas]] - 29 Tachwedd 2018 - 2,388 # [[Daniel Gwydion Williams]] - 30 Tachwedd 2018 - 3,305 # [[Burum (band)]] - 30 Tachwedd 2018 - 3.004 # [[Francesca Rhydderch]] - 1 Rhagfyr 2018 - 4,650 # [[Cymdeithas Bêl-droed Slofacia]] - 2 Rhagfyr 2018 - # [[Ffederasiwn Pêl-droed Hwngari]] - 2 Rhagfyr 2018 - 7,285 # [[Ffederasiwn Pêl-droed Croasia]] - 2 Rhagfyr 2018 - 5,009 # [[Prosiect Al Baydha]] - 3 Rhagfyr 2018 - 6,204 # [[Cymdeithas Ffederasiynau Pêl-droed Aserbaijan]] - 3 Rhagfyr 2018 - 7,042 # [[Uwch Gynghrair Slofacia]] - 4 Rhagfyr 2018 - 9,108 # [[Cwpan Slofacia]] - 4 Rhagfyr 2018 - 6,035 # [[James Lawrence]] - 5 Rhagfyr 2018 - 6,702 # [[Cwpan Hwngari]] - 5 Rhagfyr 2018 - 5,552 # [[W.T. Cosgrave]] - 6 Rhagfyr 2018 - 10,850 # [[Cumann na nGaedheal]] - 6 Rhagfyr 2018 - 3,214 # [[Cytundeb Eingl-Wyddelig]] - 7 Rhagfyr 2018 - 8,797 # [[Côr ABC]] - 7 Rhagfyr 2018 - 2,162 # [[Côr Godre'r Garth]] - 9 Rhagfyr 2018 - 2753 # [[Uwch Gynghrair Hwngari]] - 10 Rhagfyr 2018 - 11,243 # [[Geoff Lawton]] - 11 Rhagfyr 2018 - 6,485 # [[Suidlanders]] - 12 Rhagfyr 2018 - 4,085 # [[Gabion]] - 14 Rhagfyr 2018 - 5,015 # [[Swêl]] - 14 Rhagfyr 2018 - 2,805 # [[John D. Liu]] - 15 Rhagfyr 2018 - 2,467 # [[Father Christmas]] - 16 Rhagfyr 2018 - 5,011 # [[Neal Spackman]] - 17 Rhagfyr 2018 - 2,452 # [[Tali Sharon]] - 17 Rhagfyr 2018 - 2,462 # [[Srugim]] - 18 Rhagfyr 2018 - 4,447 # [[Janet Aethwy]] - 19 Rhagfyr 2018 - 2,408 # [[Ohad Knoller]] - 19 Rhagfyr 2018 - 2,755 # [[Eleri Llwyd]] - 21 Rhagfyr 2018 - 1,984 # [[Calque]] - 22 Rhagfyr 2018 - 7,716 # [[Sorela]] - 24 Rahgfyr 2018 - 2,472 # [[Tomwellt]] - 25 Rhagfyr 2018 - 3,155 # [[Tail]] - 25 Rhagfyr 2018 - 2,446 # [[Cytundeb Trianon]] - 26 Rhagfyr 2018 - 8,078 # [[Cytundeb Saint-Germain]] - 27 Rhagfyr 2018 - 5,210 # [[Cytundeb Sèvres]] - 27 Rhagfyr 2018 - 9,263 # [[Cytundeb Lausanne]] - 28 Rhagfyr 2018 - 7,698 # [[Colslo]] - 28 Rhagfyr 2018 - 2,853 # [[Ffatri]] - 28 Rhagfyr 2018 - 6,148 # [[Moronen]] - 29 Rhagfyr 2018 - 6,504 - ar ol sgwenu erthygl hir sylweddoli fod pwt o dan 'moronen' arghhhh!!!!! # [[Prif wreiddyn]] -29 Rhagfyr 2018 - 1,556 # [[Pieter Hoff]] - 30 Rhagfyr 2018 - 3,694 # [[Groasis Waterboxx]] - 30 Rhagfyr 2018 - 8,095 # [[Cynllun Alon]] - 31 Rhagfyr 2018 - 4,204 # [[Palesteina (Mandad)]] - 31 Rhagfyr 2018 - 4,750 # [[Blwch llwch]] - 2 Ionawr 2019 - 5,315 # [[Cetyn]] - 3 Ionawr 2019 - 6,105 # [[Yr Hwntws]] - 3 Ionawr 2019 - 2,701 # [[Tambwrîn]] - 4 Ionawr 2019 - 3,426 # [[Tabwrdd]] - 5 Ionawr 2019 - 3,271 # [[Siacsiwca]] - 8 Ionawr 2019 - 7,117 # [[Saws Tabasco]] - 8 Ionawr 2019 - 3,415 # [[Briwgig]] - 8 Ionawr 2019 - 3,307 # [[Gî]] - 9 Ionawr 2019 - 2,220 # [[Adam Small]] - 9 Ionawr 2019 - 6,340 # [[Neville Alexander]] - 10 Ionawr 2019 - # [[Dave Rich]] - 10 Ionawr 2019 - 2,261 # [[Walter Sisulu]] - 11 Ionawr 2019 - 10,128 # [[Bara fflat]] - 12 Ionawr 2019 - # [[Bara croyw]] - 13 Ionwr 2019 - 4,325 # [[Creision]] - 14 Ionawr 2019 - 4,913 # [[Cneuen yr India]] - 15 Ionawr 2019 - 6,416 # [[Hen Ganolfan yr Urdd Caerdydd]] 17 Ionawr 2019 - 3,471 # [[Cwmni Dawns Werin Caerdydd]] - 17 Ionawr 2019 - 2,887 # [[Dawnswyr Nantgarw]] - 18 Ionawr 2019 - 5,366 # [[Cymdeithas Ddawns Werin Cymru]] - 20 Ionawr 2019 - 4,761 # [[Lois Blake]] - 20 Ionawr 2019 - 3,608 # [[Bioddynwared]] - 21 Ionawr 2019 - 9,058 # [[Baner Grenada]] - 21 Ionawr 2019 - 2,232 # [[Baner Barbados]] - 22 Ionawr 2019 - 3,857 # [[Baner yr Ariannin]] - 23 Ionawr 2019 - 7,978 # [[Baner Wrwgwái]] - 23 Ionawr 2019 - 7,698 # [[Oliver 'Tuku' Mtukudzi]] - 24 Ionawr 2019 - 5,762 # [[Baner Swriname]] - 24 Ionawr 2019 - 2,695 # [[Baner Paragwâi]] - 24 Ionawr 2019 - 4,000 # [[Baner Brasil]] - 25 Ionawr 2019 - 8,395 # [[Baner Gaiana]] - 26 Ionawr 2019 - 2,876 # [[Baner Guyane]] - 27 Ionawr 2019 - 4,082 # [[Baner Mercosur]] - 28 Ionawr 2019 - 2,627 # [[Mercosur]] - 28 Ionawr 2019 - 4,611 # [[Baner Arwba]] - 29 Ionawr 2019 - 5,112 # [[Baner Panama]] - 30 Ionawr 2019 - 4,008 # [[Baner Feneswela]] - 30 Ionawr 2019 - 2,789 # [[Rabbi Matondo]] - 30 Ionawr 2019 - 7,750 # [[Baner Ynysoedd y Falklands]] - 31 Ionawr 2019 - 4,105 # [[Schalke 04]] - 31 Ionawr 2019 - 7,221 # [[Baner Gweriniaeth Dominica]] - 1 Chwefror 2019 - 6,932 # [[Baner Dominica]] - 1 Chwefror 2019 - 4,905 # [[Baner Saint Lucia]] - 2 Chwefror 2019 - 4,305 # [[Baner Saint Kitts a Nevis]] - 3 Chwefror 2019 - 3,275 # [[Aravrit]] - 3 Chwefror 2019 - 2,958 # [[Baner Saint Vincent a'r Grenadines]] - 4 Chwefror 2019 - 2,610 # [[Baner Saint Barthélemy]] - 5 Chwefror 2019 - 2,342 # [[Arfbais Saint Barthélemy]] - 5 Chwefror 2019 - 1,530 # [[Baner Trinidad a Tobago]] - 6 Chwefror 2019 - 3,765 # [[Baner Puerto Rico]] - 6 Chwefror 2019 - 2,398 # [[Baner Saint Martin]] - 7 Chwefror 2019 - 2,945 # [[Cymuned Saint Martin Ffrengig]] - 8 Chwefror 2019 - 7,659 # [[Baner Ynysoedd Virgin yr Unol Daleithiau]] - 8 Cwhefror 2019 - 3,009 # [[Baner Belîs]] - 9 Chwefror 2019 - 3,108 # [[Baner Gwatemala]] - 11 Chwefror 2019 - 4,532 # [[Baner Hondwras]] - 12 Chwefror 2019 - 4,757 # [[Baner Nicaragwa]] - 13 Chwefror 2019 - 5,188 # [[Baner Cymuned Cenhedloedd yr Andes]] - 14 Chwefror 2019 - 1,804 # [[Cymuned Cenhedloedd yr Andes]] - 16 Chwefror 2019 - 4,792 # [[Baner yr Ynysoedd Morwynol Prydain]] - 18 Chwefror 2019 - 361 # [[Baner Undeb Cenhedloedd De America]] - 19 Chwefror 2019 - 2,614 # [[Undeb Cenhedloedd De America]] - 25 Chwefror 2019 - 2,457 # [[Gelsenkirchen]] - 26 Chwefror 2019 - 5,934 # [[Cynhadledd San Remo]] - 27 Chwefror 2019 - 3,473 # [[Sanremo]] - 28 Chwefror 2019 - 5,296 # [[Baner Bwrwndi]] - 4 Mawrth 2019 - 3,438 # [[Baner Gweriniaeth y Congo]] - 5 Mawrth 2019 - 3,840 # [[Baner Gweriniaeth Ddemocrataidd Congo]] - 6 Mawrth 2019 - 5,635 # [[Baner Cabo Verde]] - 7 Mawrth 2019 - 3,644 # [[Baner Gweriniaeth Canolbarth Affrica]] - 8 Mawrth 2019 - 3,530 # [[Andrew Green]] - 8 Mawrth 2019 - 4,003 # [[Josh Navidi]] - 9 Mawrth 2019 - 4,220 # [[Ysgol Brynteg]] - 10 Mawrth 2019 - 7,451 # [[Ysgol Bro Ogwr]] - 11 Mawrth 2019 - 3,556 # [[Baner De Swdan]] - 11 Mawrth 2019 - 3,541 # [[Baner Cenia]] - 12 Mawrth 2019 - 3,567 # [[Baner Jibwti]] - 12 Mawrth 2019 - 2,512 # [[Baner Gini Bisaw]] - 13 Mawrth 2019 - 2,752 # [[Baner Eritrea]] - 14 Mawrth 2019 - 4,860 # [[Baner Gini]] - 15 Mawrth 2019 - 2,017 # [[Baner y Gambia]] - 15 Mawrth 2019 - 3.591 # [[Baner Lesotho]] - 16 Mawrth 2019 - 5.282 # [[Baner Namibia]] - 16 Mawrth 2019 - 6,565 # [[Fest-noz]] - 17 Mawrth 2019 - 8,375 # [[Baner Mosambic]] - 17 Mawrth 2019 - 5,226 # [[Hashnod]] - 18 Mawrth 2019 - 9,943 # [[Baner Wganda]] - 20 Mawrth 2019 - 4,759 # [[Baner Tansanïa]] - 21 Mawrth 2019 - 3,622 # [[Baner Sambia]] - 21 Mawrth 2019 - 4,950 # [[Baner Seychelles]] - 22 Mawrth 2019 - 3,922 # [[Baner Ethiopia]] - 22 Mwrth 2019 - 7,540 # [[Baner Gorllewin Sahara]] - 23 Mawrth 2019 - 5,627 # [[Baner Palesteina]] - 23 Mawrth 2019 - 7.902 # [[Rawabi]] - 26 Mawrth 2019 - 7,950 # [[Nablus]] - 26 Mawrth 2019 - 12,608 # [[Bir Zait]] - 27 Mawrth 2019 - 7,109 # [[Prifysgol Bir Zait]] - 28 Mawrth 2019 - 5,646 # [[Baner De Corea]] - 29 Mawrth 2019 - 9,880 # [[Baner Gogledd Corea]] - 29 Mawrth 2019 - 6,434 # [[Baner Uno Corea]] - 30 Mawrth 2019 - 6,719 # [[Baner Brunei]] - 1 Ebrill 2019 - 5,448 == 2018 --> == # [[Baner Myanmar]] - 1 Ebrill 2019 - 8,268 # [[Calonnau Cymru]] - 1 Ebrill 2019 - 2,806 # [[Baner Qatar]] - 2 Ebrill 2019 - 3,387 # [[Baner Cirgistan]] - 3 Ebrill 2019 - 7,156 # [[Baner Tajicistan]] - 4 Ebrill 2019 - 9,589 # [[Baner Iran]] - 5 Ebrill 2019 - 8,676 # [[Baner Wsbecistan]] - 6 Ebrill 2019 - 9,271 # [[Baner Y Philipinau]] - 7 Ebrill 2019 - 5,904 # [[Baner Cymanwlad y Gwladwriaethau Annibynnol]] - 8 Ebrill 2019 - 1,833 # [[Benny Gantz]] - 9 Ebrill 2019 - 6,807 # [[Moshav]] - 10 Ebrill 2019 - 6,833 # [[Baner Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd]] - 11 Ebrill 2019 - 1,832 # [[Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd]] - 11 Ebrill 2019 - 4,806 # [[Shtisel]] - 12 Ebrill 2019 - 5,293 # [[Acaba]] - 14 Ebrill 2019 - 6,504 # [[Michael Aloni]] - 15 Ebrill 2019 - 3,256 # [[Irbid]] - 15 Ebrill 2019 - 4,664 # [[Ajlwn]] - 16 Ebrill 2019 - 3,840 # [[Rwseiffa]] - 16 Ebrill 2019 - 2,564 # [[Tilā' al-'Alī]] - 17 Ebrill 2019 - 967 # [[Zarca]] - 17 Ebrill 2019 - 7,603 # [[Wadi as-Ser]] - 18 Ebrill 2019 - 6,221 # [[Ceann Comhairle]] - 18 Ebrill 2019 - 14,846 # [[Al Quwaysimah]] - 19 Ebrill 2019 - 3,267 # [[Ma'an]] - 21 Ebrill 2019 - 3,759 # [[Rheilffordd Hejaz]] - 22 Ebrill 2019 - 6,576 # [[Mis Medi Du]] - 23 Ebrill 2019 - 7,178 # [[Jerash]] - 24 Ebrill 2019 - 7,105 # [[Ardal Lywodraethol Aqaba]] - 29 Ebrill 2019 - 5,034 # [[Ardal Llywodraethol Ma'an]] - 30 Ebrill 2019 - 6,113 # [[Naruhito, Ymerawdwr Siapan]] - 30 Ebrill 2019 - 4,138 # [[Ardal Lywodraethol Ajlwn]] - 1 Mai 2019 - 3,508 # [[Ardal Lywodraethol Zarqa]] - 2 Mai 2019 - 5,561 # [[Cibwts Gifat Chaim (Ichwd)]] - 2 Mai 2019 -3,112 # [[Lleng Arabaidd]] - 3 Mai 2019 - 5,822 # [[Léon Bourgeois]] - 5 Mai 2019 - 4,524 # [[Paul Hymans]] - 5 Mai 2019 - 3,850 # [[Arfbais Gwlad Iorddonen]] - 6 Mai 2019 - 6,701 # [[Wadi Rum]] - 6 Mai 2019 - 6,174 # [[John Bagot Glubb]] - 7 Mai 2019 - 6,387 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Iorddonen]] - 8 Mai 2019 - 3,116 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Gwlad Iorddonen]] - 9 Mai 2019 - 3,255 # [[Uwch Gynghrair Gwlad Iorddonen]] - 10 Mai 2017 - 5,118 # [[Lauburu]] - 12 Mai 2019 - 6,694 # [[Lyra (offeryn)]] - 13 Mai 2019 - 6,522 # [[Casgliad y Werin]] - 15 Mai 2019 - 2,458 # [[Ramblers]] - 16 Mai 2019 - 5,176 # [[Kinder Scout]] - 19 Mai 2019 - 3,311 # [[Piast Gliwice]] - 19 Mai 2019 - 3,796 # [[Uwch Gynghrair Gwlad Pwyl]] - 21 Mai 2019 - 10,582 # [[Pin bawd]] - 24 Mai 2019 - 4,411 # [[Llwyfandir]] - 25 Mai 2019 - 7,091 # [[Maskanda]] - 26 Mai 2019 - 7,906 # [[Ghoema]] -26 Mai 2019 - 3,312 # [[Kaapse Kleurling]] - 27 Mai 2019 - 9,511 # [[Kaapse Afrikaans]] - 28 Mai 2019 - 4,250 # [[Trawsiorddonen]] - 30 Mai 2019 - 5,606 # [[Clip papur]] - 30 Mai 2019 - 4,557 # [[Styffylwr]] - 2 Mehefin 2019 - 5863 # [[Pin cau]] - 2 Mehefin 2019 - 7,601 # [[Dad-stwffwlwr]] - 3 Mehefin 2019 - 4,282 # [[Stwffwl]] - 4 Mehefin 2019 - 7,146 # [[Sbring]] - 6 Mehefin 2019 - 4,686 # [[NK Osijek]] - 7 Mehefin 2019 - 9,000 # [[Stadion Gradski vrt]] - 7 Mehefin 2019 - 7,200 # [[Afon Drava]] - 7 Mehefin 2019 - 5,675 # [[Cardbord]] - 8 Mehefin 2019 - 4,365 # [[Groupama Aréna]] - 9 Mehefin 2019 - 5,941 # [[Ferencvárosi T.C.]] ‎- 10 Mehefin 2019 - 2,640 # [[Újpest FC]] - 11 Mehefin 2019 - 7,177 # [[Slavonia]] - 11 Mehefin 2019 - 2,289 # [[Uwch Gynghrair Croatia]] - 12 Mehefin 2019 - 8,823 # [[Dinamo Zagreb]] - 12 Mehefin 2019 - 6,635 # [[Dynamo (Cymdeithas Chwaraeon)]] - 13 Mehefin 2019 - 7,602 # [[Clybiau Bechgyn a Merched Cymru]] - 16 Mehefin 2019 - 8,095 # [[Capten John Glynn-Jones]] - 17 Mehefin 2019 - 4,250 # [[Mynyddcerrig]] - 18 Mehefin 2019 - 2,515 # [[Marius Jonker]] - 18 Mehefin 2019 - 3,843 # [[Kimberley, De Affrica]] - 20 Mehefin 2019 - 7,500 # [[John Forrester-Clack]] - 20 Mehefin 2019 - 3,999 # [[Nine Mile Point (Glofa)]] - 21 Mehefin 2019 - 2,048 # [[Cwmfelinfach]] - 21 Mehefin 2019 - 2,679 # [[Prifysgol Gwlad yr Iâ]] - 24 Mehefin 2019 - 9,700 # [[Sol Plaatje]] - 26 Mehefin 2019 - 9,188 # [[Cliftonville F.C.]] - 27 Mehefin 2019 - 5,317 # [[F.C. Progrès Niederkorn]] - 27 Mehefin 2019 - 8,292 # [[Niederkorn]] - 27 Mehefin 2019 - 2,932 # [[K.F. Feronikeli]] - 28 Mehefin 2019 - 8,549 # [[Drenas]] - 29 Mehefin 2019 - 9,951 # [[Uwch Gynghrair Cosofo]] - 30 Mehefin 2019 - 6,158 # [[Uwch Gynghrair Lwcsembwrg]] - 30 Mehefin 2019 - 6,528 # [[Uwch Gynghrair Belarws]] - 30 Mehefin 2019 - 7,392 # [[Uwch Gynghrair Estonia]] - 1 Gorffennaf 2019 - 4,929 # [[Uwch Gynghrair yr Alban]] - 2 Gorffennaf 2019 - 10,055 # [[Cymdeithas Bêl-droed Yr Alban]] - 3 Gorffennaf 2019 - 8,820 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gibraltar]] - 3 Gorffennaf 2019 - 7,844 # [[Cynghrair Bêl-droed Gogledd Iwerddon]] - 4 Gorffennaf 2019 - 9,200 # [[Uwch Gynghrair Gogledd Iwerddon]] - 4 Gorffennaf 2019 - 11,832 # [[Cwpan Her yr Alban]] - 6 Gorffennaf 2019 - 9,279 # [[Dwfe]] - 7 Gorffennaf 2019 - 7,519 # [[Polyester]] - 8 Gorffennaf 2019 - 6,144 # [[Ffederasiwn Pêl-droed Belarws]] - 8 Gorffennaf 2019 - 6,233 # [[Baner Ciribati]] - 12 Gorffennaf 2019 - 3,714 # [[Aderyn Ffrigad]] - 15 Gorffennaf 2019 - 7325 # [[Ynysoedd Gilbert]] - 16 Gorffennaf 2019 - 12,073 # [[Lagŵn]] - 17 Gorffennaf 2019 - 6,148 # [[F.C. København]] - 18 Gorffennaf 2019 - 4,879 # [[Stadiwm Parken]] - 18 Gorffennaf 2019 - 5,947 # [[Seren Goch Belgrâd]] - 19 Gorffennaf 2019 - 9,870 # [[F.K. Partizan Belgrâd]] - 19 Gorffennaf 2019 - 11,360 # [[H.N.K. Hajduk Split]] - 21 Gorffennaf 2019 - 12,703 # [[Uwch Gynghrair Iwgoslafia]] - 22 Gorffennaf 2019 - 11,239 # [[Yr wyddor Adlam]] - 30 Gorffennaf 2019 - 6,400 # [[Cymdeithas Bêl-droed Slofenia]] - 31 Gorffennaf 2019 - 4,757 # [[Uwch Gynghrair Slofenia]] - 2 Awst 2019 - 7,744 # [[Uwch Gynghrair Gogledd Macedonia]] - 7 Awst 2019 - 6,064 # [[Uwch Gynghrair Serbia]] - 7 Awst 2019 - 6,587 # [[Cymdeithas Bêl-droed Serbia]] - 8 Awst 2019 - 6,074 # [[Cymdeithas Bêl-droed Montenegro]] - 8 Awst 2019 - # [[Uwch Gynghrair Montenegro]] - 10 Awst 2019 - 9,134 # [[Maer]] - 11 Awst 2019 - 3,835 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gogledd Macedonia]] - 11 Awst 2019 - 4,502 # [[Uwch Gynghrair Norwy]] - 12 Awst 2019 - 8,926 # [[C.P.D. Padarn United]] - 12 Awst 2019 - 2,118 # [[Darbi]] - 13 Awst 2019 - 8,612 # [[Afon Derwent, Swydd Derby]] - 14 Awst 2019 - 6,142 # [[Cored]] - 14 Awst 2019 - 4,556 # [[Grisiau pysgod]] - 15 Awst 2019 - 5,270 # [[Cynghrair Pêl-droed Aberystwyth a'r Cylch]] - 15 Awst 2019 - 5,250 # [[C.P.D. Penparcau]] 15 Awst 2019 - 2,850 # [[Cynghrair Pêl-droed Canolbarth Cymru]] - 15 Awst 2019 - 5,303 # [[Cymru South]] - 16 Awst 2019 - 5,594 # [[C.P.D. Cwmaman United]] - 17 Awst 2019 - 2,959 # [[C.P.D. Rhydaman]] - 17 Awst 2019 - 5,235 # [[C.P.D. Prifysgol Abertawe]] - 17 Awst 2019 - 5,006 # [[C.P.D. Llanilltud Fawr]] - 17 Awst 2019 - 5,083 # [[Hat-tric]] - 18 Awst 2019 - 10,546 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Tonga]] - 18 Awst 2019 - 11,095 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Siapan]] - 19 Awst 2019 - 16,599 # [[John Evan Davies (Rhuddwawr)]] - 19 Awst 2019 - 1,172 # [[Idris Reynolds]] - 19 Awst 2019 - 3,436 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Ffiji]] - 20 Awst 2019 - 17,998 # [[Llion Jones]] - 21 Awst 2019 - 2,722 # [[Canolfan Bedwyr]] - 21 Awst 2019 - 4,387 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Georgia]] - 22 Awst 2019 - 18,951 # [[Siôn Eirian]] - 22 Awst 2019 - 4,196 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Canada]] - 23 Awst 2019 - 13,784 # [[Dafydd John Pritchard]] - 23 Awst 2019 - 3,615 # [[R. Ifor Parry]] - 25 Awst 2019 - 4,432 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Samoa]] - 26 Awst 2019 - 16,287 # [[Clwb Rygbi Aberystwyth]] - 27 Awst 2019 - 4,009 # [[Baner Ceredigion]] - 27 Awst 2019 - 7,681 # [[Baner Fflandrys]] - 28 Awst 2019 - 8,316 # [[O.E. Roberts]] - 29 Awst 2019 - 5,540 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Wrwgwái]] 30 Awst 2019 - 13,683 # [[World Rugby]] - 1 Medi 2019 - 10,581 # [[Vernon Pugh]] - 2 Medi 2019 - 6,386 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Rwmania]] - 4 Medi 2019 - 14,604 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Sbaen]] - 5 Medi 2019 - 14,866 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Unol Daleithiau America]] - 8 Medi 2019 - 13,598 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Namibia]] 9 Medi 2019 - 12,081 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Rwsia]] - 10 Medi 2019 - 11,925 # [[Siva Tau]] - 11 Medi 2019 - 4,705 # [[Cibi]] - 12 Medi 2019 - 5,665 # [[Kailao]] - 15 Medi 2019 - 5,741 # [[Cwpan Cenhedloedd y Môr Tawel]] - 19 Medi 2019 - 8,565 # [[Pencampwriaethau Rhyngwladol Rugby Europe]] - 20 Medi 2019 - 12,908 # [[Pencampwriaeth Rygbi yr Americas]] - 21 Medi 2019 - 6,295 # [[Rugby Europe]] - 23 Medi 2019 - 7,944 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Portiwgal]] - 24 Medi 2019 - 9,406 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Simbabwe]] - 27 Medi 2019 - 10,446 # [[W. T. Gruffydd]] - 28 Medi 2019 - 2,132 # [[Tomi Evans]] - 29 Medi 2019 - 2,105 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cenia]] - 2 Hydref 2019 - 7,820 # [[Emrys Edwards]] - 3 Hydref 2019 - 2,206 # [[Dewi Watkin Powell]] - 4 Hydref 2019 - 4,337 # [[Emyr Currie-Jones]] - 5 Hydref 2019 - 7,197 # [[Cyngor yr Iaith Gymraeg]] - 6 Hydref 2019 - 3,638 # [[Cyngor Sir De Morgannwg]] - 6 Hydref 2019 - 5,430 # [[Trevor Fishlock]] - 7 Hydref 2019 - 7,178 # [[Jess Fishlock]] - 8 Hydref 2019 - 11,482 # [[R.E. Griffith]] - 10 Hydref 2019 - 3,625 # [[Kieffer Moore]] - 11 Hydref 2019 - 7,656 # [[Viking F.K.]] - 12 Hydref 2019 - 5,312 # [[Cymdeithas Bêl-droed Norwy]]- 13 Hydref 2019 - 4,506 # [[Gŵyl Machynlleth]] - 14 Hydref 2019 - 3,061 # [[Klezmer]] - 16 Hydref 2019 - 7,588 # [[Simbalom]] - 17 Hydref 2019 - 10,560 # [[Dwsmel]] - 18 Hydref 2019 - 3,096 # [[Sither]] - 20 Hydref 2019 - 5,756 # [[Maribor]] - 20 Hydref 2019 - 14,279 # [[Rudolf Maister]] - 21 Hydref 2019 13,769 # [[Styria Slofenia]] - 23 Hydref 2019 - 8,741 # [[Gefeilldref]] - 24 Hydref 2019 - 6,561 # [[Kronberg im Taunus]] - 24 Hydref 2019 - 6,022 # [[Arklow]] - 25 Hydref 2019 - 10,907 # [[Bus Éireann]] - 25 Hydref 2019 - 5,365 # [[TrawsCymru]] - 25 Hydref 2019 - 3,239 # [[Ras Rwyfo'r Her Geltaidd]] - 25 Hydref 2019 - 4,369 # [[Cymdeithas Rhwyfo Môr Cymru]] - 25 Hydref 2019 - 2,924 # [[Cwch Hir Celtaidd]] - 25 Hydref 2019 - 2,954 # [[Rhwyfo Cymru]] - 26 Hydref 2019 - 5,738 # [[Velenje]] - 26 Hydref 2019 - 14,453 # [[Campfa]] - 28 Hydref 2019 - 9,915 # [[Gymnasteg]] - 29 Hydref 2019 - 9,934 # [[Gemau Cymru]] - 30 Hydref 2019 - 3,475 # [[Barrau cyfochrog]] - 30 Hydref 2019 - 5,119 # [[Y Cylchoedd (gymnasteg)]] - 31 Hydref 2019 - 4,118 # [[Michael Spicer (comedïwr)]] - 31 Hydref 2019 - 1,939 # [[Daniel Protheroe]] - 4 Tachwedd 2019 - 5,746 # [[The Silent Village]] - 4 Tachwedd 2019 - 10,974 # [[Bar llorweddol]] - 5 Tachwedd 2019 - 5,889 # [[Barrau anghyflin]] - 6 Tachwedd 2019 - 6,734 # [[John Thomas, Barwn Thomas Cwmgiedd]] - 7 Tachwedd 2019 - 9623 # [[Comisiwn Cyfiawnder yng Nghymru]] - 7 Tachwedd 2019 - 5,034 # [[Ceffyl Pwmel]] - 8 Tachwedd 2019 - 7,159 # [[Gymnasteg Cymru]] - 9 Tachwedd 2019 - 4,442 # [[Llofnaid]] - 10 Tachwedd 2019 - 6,917 # [[FIG]] - 11 Tachwedd 2019 - 7,288 # [[Tumbling (gymnasteg)]] - 12 Tachwedd 2019 - 4,534 # [[Trawst (gymnasteg)]] - 13 Tachwedd 2019 - 3,459 # [[Gymnasteg artistig]] - 14 Tachwedd 2019 - 6,316 # [[Friedrich Ludwig Jahn]] - 4 Rhagfyr 2019 - 9,142 == 2020 --> == # [[Connagh Howard]] - 17 Ionawr 2020 - 2,599 # [[Baner Somaliland]] - 17 Ebrill 2020 # [[Wali]] - 17 Ebrill 2020 # [[Iman (Islam)]] - 18 Ebrill 2020 # [[Somalia Fawr]] - 19 Ebrill 2020 - 6,772 # [[Rwmania Fawr]] - 20 Ebrill 2020 - 10,354 # [[Cenedl titiwlar]] - 21 Ebrill 2020 - 5,663 # [[Hwngari Fawr]] - 22 Ebrill 2020 - 8,931 # [[Lloyd Warburton]] - 23 Ebrill 2020 - 3,616 # [[Gludyn]] - 23 Ebrill 2020 - 5,636 # [[Crys-T]] - 24 Ebrill 2020 - 7392 # [[Crys polo]] - 24 Ebrill 2020 - 3,455 # [[Dyfarniad Gyntaf Fienna]] - 25 Ebrill 2020 - 8,620 # [[Ail Ddyfarniad Fienna]] - 26 Ebrill 2020 - 8,420 # [[Cyflafareddiadau Fienna]] - 27 Ebrill 2020 - 3,542 # [[Miklós Horthy]] - 27 Ebrill 2020 - 11,676 # [[Joachim von Ribbentrop]] - 28 Ebrill 2020 - 9,893 # [[Székelys]] - 29 Ebrill 2020 - 10,459 # [[Gwlad y Székely]] - 30 Ebrill 2020 - 8,256 # [[Cytundeb Paris (1947)]] - 1 Mai 2020 - 9,056 # [[Tiriogaeth Rydd Trieste]] - 2 Mai 2020 - 15,824 # [[Brython Shag]] - 2 Mai 2020 - 2,768 # [[Koper]] - 3 Mai 2020 - 11,792 # [[Piran (Slofenia)]] - 3 Mai 2020 - 12,144 # [[Izola]] - 3 Mai 2020 - 8,324 # [[Llinell Morgan]] - 5 Mai 2020 - 5,725 # [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bangor 1874]] - 5 Mai 2020 - 1,500 # [[Pedwar Pwynt ar Ddeg]] - 5 Mai 2020 - 10,553 # [[Recordiau Sbensh]] - 5 Mai 2020 - 1,235 # [[Ampersand]] - 5 Mai 2020 - 4,400 # [[Cytundeb Osimo]] - 6 Mai 2020 - 9,811 # [[Coridor Pwylaidd]] - 6 Mai 2020 - 9,056 # [[Dinas Rydd Danzig]] - 6 Mai 2020 - 13,282 # [[Cynhadledd Potsdam]] - 7 Mai 2020 - 10,452 # [[Cynhadledd Tehran]] - 7 Mai 2020 - 8,457 # [[Cynhadledd Casablanca]] - 8 Mai 2020 - 7,475 # [[Cynhadledd Yalta]] - 8 Mai 2020 - 6,538 # [[Cynllun Morgenthau]] - 8 Mai 2020 - 6,118 # [[Cynhadledd Cairo (1943)]] - 8 Mai 2020 - 5,417 # [[Cynhadledd Quebec (1943)]] - 8 Mai 2020 - 4,827 # [[Cynhadledd Quebec (1944)]] - 8 Mai 2020 -3,110 # [[Ynysoedd Ryūkyū]] - 9 Mai 2020 - 11,322 # [[Cytundeb San Francisco (1951)]] - 9 Mai 2020 - 11,117 # [[Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig]] - 9 Mai 2020 - 10,292 # [[Cluj-Napoca]] - 13 Mai 2020 - 21,294 # [[Daciaid]] - 13 Mai 2020 - 10,783 # [[Unsiambraeth]] - 13 Mai 2020 - 7,557 # [[Dwysiambraeth]] ‎ - 13 Mai 2020 - 9,235 # [[Feto]] - 14 Mai 2020 - 6,937 # [[Ffrainc Rydd]] - 15 Mai 2020 - 19,641 # [[Baneri bro Llydaw]] - 16 Mai 2020 - 3,958 # [[Bro-Gerne]] - 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Leon]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro Dreger]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Wened]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Zol]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro Sant-Maloù]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Roazhon]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Naoned]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Sant-Brieg]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Deddfwrfa]] - 19 Mai 2020 - 7,666 # [[Gweithrediaeth]] - 21 Mai 2020 - 6,496 # [[Barnwriaeth]] - 22 Mai 2020 - 9,166 # [[Cystadleuaeth Cân Intervision]] - 22 Mai 2020 - 15,133 # [[Sopot]] - 23 Mai 2020 - 10,918 # [[Władysław Szpilman]] - 23 Mai 2020 -‎ 9,919 # [[Gwlad Pwyl y Gyngres]] - 26 Mai 2020 - 10,467 # [[Cen Williams (dylunydd)]] - 28 Mai 2020 - 5,072 # [[Clwb Pêl-droed Cymric]] - 30 Mai 2020 - 903 # [[Hoci (campau)]] - 31 Mai 2020 - 4,880 # [[Hoci]] - 31 Mai 2020 - 14,834 # [[Hoci Cymru]] - 31 Mai 2020 - 4,963 # [[Tîm hoci cenedlaethol dynion Cymru]] - 1 Mehefin 2020 - 4,227 # [[Tîm hoci cenedlaethol menywod Cymru]] - 4 Mehefin 2020 - 4,228 # [[Ann Davies (cyfieithydd)]] - 4 Mehefin 2020 - 4,875 # [[Gemau'r Gymanwlad Cymru]] - 5 Mehefin 2020 - 3,412 # [[Tŷ'r Cymry (Caerdydd)]] - 5 Mehefin 2020 - 3,405 # [[Gemau Ieuenctid y Gymanwlad]] - 7 Mehefin 2020 - 10,536 # [[Ffederasiwn Gemau'r Gymanwlad]] - 8 Mehefin 2020 - 9,787 # [[Pandwri]] - 12 Mehefin 2020 - 1,602 # [[Cymdeithasau Cenedlaethol Gemau'r Gymanwlad]] - 12 Mehefin 2020 - 5,325 # [[choghur]] - 15 Mehefin 2020 - 3,255 # [[Black Lives Matter]] - 17 Mehefin 2020 - 13,976 # [[George Floyd]] - 17 Mehefin 2020 - 8,565 # [[swastica]] - 18 Mehefin 2020 - 8,364 # [[Lezginca]] - 19 Mehefin 2020 - 7,680 # [[Cyfnod clo]] - 19 Mehefin 2020 - 3,151 # [[Myrddin John]] - 25 Mehefin 2020 - 5,059 # [[Abchasia]] - 26 Mehefin 2020 - 31,049 # [[Aqua (Abchasia)]] - 30 Mehefin 2020 - 18,011 # [[Archif Gwladwriaeth Abchasia]] - 1 Gorffennaf 2020 - 5,923 # [[Leopold III, brenin Gwlad Belg]] - 1 Gorffennaf 2020 - 6,733 # [[Albert I, brenin Gwlad Belg]] - 5 Gorffennaf 2020 - 7515 # [[ASMR]] - 7 Gorffennaf 2020 - 12,891 # [[Dom saim]] - 8 Gorffennaf 2020 - 10,850 # [[Leopold II, brenin Gwlad Belg]] - 8 Gorffennaf 2020 - 14,783 # [[Ffullyn cotwm]] - 9 Gorffennaf 2020 - 4,051 # [[Carthffosiaeth]] - 9 Gorffennaf 2020 - 12,790 # [[Bioddiraddio]] - 10 Gorffennaf 2020 - 7,290 # [[Tirlenwi]] - 24 Gorffennaf 2020 - 13,059 # [[Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017]] - 27 Gorffennaf 2020 - 3,764 # [[FK Sarajevo]] - 13 Awst 2020 - 7,340 # [[Uwch Gynghrair Bosnia a Hertsegofina]] - 14 Awst 2020 - 9,743 # [[Cymdeithas Bêl-droed Bosnia a Hertsegofina]] - 14 Awst 2020 - 5,225 # [[Mikola Statkevich]] - 15 Awst 2020 - 5,670 # [[Cymdeithas Filwrol Belarws]] - 15 Awst 2020 - 3,804 # [[Rada Gweriniaeth Ddemocrataidd Belarws]] - 16 Awst 2020 - 14,707 # [[Ivonka Survilla]] - 16 Awst 2020 - 5,430 # [[Sviatlana Tsikhanouskaya ]] - 16 Awst 2020 - 9,149‎ # [[NSÍ Runavík]] - 18 Awst 2020 - 8,819 # [[Runavík]] - 18 Awst 2020 - 8,433 # [[Eysturoy]] ‎- 18 Awest 2020 - 7,412 # [[Cymdeithas Bêl-droed Ynysoedd Ffaröe]] ‎- 18 Awst 2020 - 3643 # [[Uwch Gynghrair Ynysoedd Faroe]] -‎ 18 Awst 2020 - 8,643 # [[HB Tórshavn]] - 19 Awst 2020 - 5,372 # [[Klaksvík]] - 19 Awst 2020 - 12,740 # [[Uwch Gynghrair Latfia]] - 19 Awst 2020 - 7,984 # [[Cymdeithas Bêl-droed Latfia]] - 20 Awst 2020 - 6,996 # [[Kastus Kalinouski ]] - 25 Awst 2020 - 11,650‎ # [[Valletta F.C.]] -25 Awst 2020 - 6,500 # [[Uwch Gynghrair Malta]] - 25 Awst 2020 - 7,860 # [[Uwch Gynghrair Merched Cymru]] - 26 Awst 2020 - 8,650 # [[C.P.D. Merched Tref Aberystwyth]] - 27 Awst 2020 -5,169 # [[Cwpan Pêl-droed Merched Cymru]] - 27 Awst 2020 - 7,653 # [[Manon Awst]] - 28 Awst 2020 - 5,727‎ # [[Cardiff City Ladies F.C.]] - 28 Awst 2020 - 7,649 # [[C.P.D. Merched Dinas Caerdydd]] - 29 Awst 2020 - 8,178 # [[MŠK Žilina]] - 30 Awst 2020 - 9,213 # [[C.P.D. Merched Met. Caerdydd]] - 30 Awst 2020 - 15,913 # [[B36 Tórshavn]] - 3 Medi 2020 - 14,382 # [[Standard Liège]] - 6 Medi 2020 - 13,850 # [[Uwch Gynghrair Georgia]] - 8 Medi 2020 - 3,530 # [[Cymdeithas Bêl-droed Georgia]] - 10 Medi 2020 - 4,033 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Belg]] - 11 Medi 2020 - 6,441 # [[Uwch Gynghrair Gweriniaeth Iwerddon]] - 12 Medi 2020 - 14,951 # [[Tadej Pogačar]] - 21 Medi 2020 - 11,926 # [[Primož Roglič]] - 23 Medi 2020 - 8,739 == 2021 --> == # [[Derek Boote]] - 20 Chwefror 2021 - 1,307 # [[Recordiau'r Dryw]] - 20 Chwefror 2021 - 3,338 # [[C.P.D. Merched Tref Pontypridd]] - 16 Awst 2021 - 3,599 # [[C.P.D. Merched Cyncoed]] - 16 Awst 2021 - 2,500 # [[C.P.D. Merched Tref y Barri Unedig]] - 17 Awst 2021 - 3,000 # [[C.P.D. Merched Tref Port Talbot]] - 18 Awast 2021 - 3,277 # [[Clwb Pêl-droed Merched Tref y Fenni]] - 18 Awst 2021 - 3,963 # [[Cynghrair y Pencampwyr Merched UEFA]] - 19 Awst 2021 - 5,145 # [[Jens Christian Svabo]] - 21 Awst 2021 - 5,216 # [[Venceslaus Ulricus Hammershaimb]] - 22 Awst 2021 - 7,080 # [[Llyfrgell Genedlaethol Ynysoedd Ffaroe]] - 22 Awst 2021 - 4,740 # [[Cernyweg Unedig]] - 22 Awst 2021 - 3,166 # [[Mosg Jamal Abdel Nasser]] - 23 Awst 2021 - 3,044 # [[Mosg Sheikh Ali al-Bakka]] - 23 Awst 2021 - 3,798 # [[Mosg Sayed al-Hashim]] - 23 Awast 2021 - 2,471 # [[Mosg Al-Sham'ah]] - 23 Awst 2021 - 2,021 # [[Intifada Cyntaf Palesteina]] - 23 Awst 2021 - 8,691 # [[Ail Intifada'r Palesteiniaid]] - 24 Awst 2021 - 12,686 # [[Bryn y Deml]] 24 Awst 2021 - 24 Awst 2021 - 6,005 # [[Rhanbarth Tubas]] - 24 Awst 2021 - 3,232 # [[Rhanbarth Tulkarm]] - 24 Awst 2021 - 3,073 # [[Llywodraethiaeth Nablus]] - 25 Awst 2021 - 2,221 # [[Llywodraethiaeth]] - 26 Awst 2021 - 5,007 # [[Llywodraethiaeth Qalqilya]] - 26 Awst 2021 - 2,721 # [[Llywodraethiaeth Ramallah ac Al-Bireh]] - 26 Awst 2021 - 3,965 # [[Llywodraethiaeth Jeriwsalem]] - 28 Awst 2021 - 5,999 # [[Llywodraethiaeth Bethlehem]] - 28 Awst 2021 - 5,048 # [[Llywodraethiaeth Hebron]] - 29 Awst 2021 - 4230 # [[Llywodraethiaeth Gogledd Gaza]] - 29 Awst 2021 - 2,786 # [[Llywodraethiaeth Gaza]] - 29 Awst 2021 - 1,743 # [[Llywodraethiaeth Jericho]] - 29 Awst 2021 - 4,355 # [[Llywodraethiaeth Salfit]] - 29 Awst 2021 - 3,304 # [[Llywodraethiaeth Rafah]] - 30 Awst 20221 - 1,856 # [[Llywodraethiaeth Khan Yunis]] - 30 Awst 2021 - 2,060 # [[Llywodraethiaeth Deir al-Balah]] - 30 Awst 2021 - 1,871 # [[Cyngor Deddfwriaethol Palesteina]] - 30 Awst 2021 - 6,351 # [[Coedwig Yatir]] - 30 Awst 2021 - 5,926 # [[Dunam]] - 31 Awst 2021 - 6,309 # [[Llath]] - 31 Awst 2021 - 8,040 # [[Pêl-droed Canadaidd]] - 31 Awst 2021 - 9,371 # [[Ariel (dinas)]] - 1 Medi 2021 - 7,201 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Palesteina]] - 1 Medi 2021 - 7,039 # [[Ingilín Didriksen Strøm]] - 1 Medi 2021 - 3,781 # [[Deutsche Welle]] - 1 Medi 2021 - 7,067 # [[Dydd Miwsig Cymru]] - 3 Medi 2021 - 5,261 # [[Spotify]] - 3 Medi 2021 - 17,513 # [[Los Blancos (band)]] - 4 Medi 2021 - 3,230 # [[Ifan Dafydd]] - 4 Medi 2021 - 3,452 # [[Recordiau Côsh]] - 5 Medi 2021 - 1,934 # [[Brennan Johnson]] - 5 Medi 2021 - 5,135 # [[C.P.D. Merched Y Seintiau Newydd]] - 6 Medi 2021 - 2,186 # [[Roy Saer]] - 7 Medi 2021 - 6,899 # [[Rhys Gwynfor]] - 10 Medi 2021 - 4,350 # [[HMS Morris]] - 12 Medi 2021 - 3,919 # [[Jeremy Charles]] - 15 Medi 2021 - 5,558 # [[Olwyn Fawr]] - 15 Medi 2021 - 9,978 # [[Folly Farm]] - 16 Medi 2021 - 6,509 # [[Car clatsho]] - 16 Medi 2021 - 5,875 # [[Wurlitzer]] - 18 Medi 2021 - 6,091 # [[Cwtsh (band)]] - 19 Medi 2021 - 2,892 # [[Dari]] - 19 Medi 2021 - 4,652 # [[Trên Rola-bola]] - 20 Medi 2021 - 8,274 # [[Camera obscura]] - 20 Medi 2021 - 5,153 # [[Noel Mooney]] - 20 Medi 2021 - 5,012 # [[Tystysgrif Gyffredinol Addysg Uwchradd]] - 21 Medi 2021 - 5,464 # [[Cork City F.C.]] - 22 Medi 2021 - 5,002 # [[Shamrock Rovers F.C.]] - 22 Medi 2021 - 11,902 # [[Bohemian F.C.]] - 23 Medi 2021 - 10,045 # [[Shelbourne F.C.]]- 24 Medi 2021 10,743 # [[St Patrick's Athletic F.C.]] - 24 Medi 2021 - 12,834 # [[Derry City F.C.]] - 24 Medi 2021 - 10,784 # [[Finn Harps F.C.]] - 25 Medi 2021 - 10,153 # [[Sligo Rovers F.C.]] - 26 Medi 2021 - 8,497 # [[Kristina Háfoss]] - 26 Medi 2021 - 6,903 # [[Cyngor Nordig]] - 26 Medi 2021 - 11,729 # [[Dundalk F.C.]] - 27 Medi 2021 - 17,024 # [[Tiffo]] - 27 Medi 2021 - 7,060 # [[Ultras]] - 27 Medi 2021 - 9,141 # [[Fflêr Bengal]] - 27 Medi 2021 - 3,498 # [[Pyrotechneg]] - 28 Medi 2021 - 5,745 # [[Conffeti]] - 28 Medi 2021 - 7,907 # [[Tylliedydd]] - 28 Medi 2021 - 5,099 # [[Baner y Cyngor Nordig]] - 28 Mai 2021 - 2,806 # [[Baner Undeb Kalmar]] - 29 Medi 2021 -‎ 5,904 # [[Undeb Kalmar]] - 30 Medi 2021 - 9,724 # [[Sgandinafiaeth]] - 30 Medi 2021 - 14,899 # [[Confensiwn Iaith Nordig]] - 30 Medi 2021 - 3,498 # [[F.C. Sheriff Tiraspol]] - 1 Hydref 2021 - 7,963 # [[Uwch Gynghrair Moldofa]] - 1 Hydrf 2021 - 8,806 # [[Cymdeithas Bêl-droed Moldofa]] - 1 Hydref 2021 - 4,242 # [[Kalaallisut]] - 1 Hydref 2021 - 10,378 # [[Cyd-ddeallusrwydd]] - 2 Hydref 2021 - 9,895 # [[Len Pennie]] - 2 Hydref - 11,551 # [[Continiwm tafodiaith]] - 3 Hydref 2021 - 17,095 # [[Abjad]] - 3 Hydref 2021 - 9,538 # [[C.P.D. Merched Pwllheli]] - 4 Hydref 2021 - 1,828 # [[C.P.D. Merched Llandudno]] - 5 Hydref 2021 - 6,623 # [[C.P.D. Merched Wrecsam]] - 5 Hydref 2021 - 5,564 # [[Careleg]] - 6 Hydref 2021 - 7,909 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Syria]] - 8 Hydref 2021 - 10,536 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Libanus]] - 8 Hydref 2021 - 9,882 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Palesteina Mandad]] - 9 Hydref 2021 - 12,649 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Cowait]] - 11 Hydref 2021 - 8,106 # [[Cân llofft stabl]] - 11 Hydref 2021 - 2,523 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Emiradau Arabaidd Unedig]] - 12 Hydref 2021 - 7,679 # [[Cwpan Pêl-droed y Gwlff]] - 13 Hydref 2021 - 9,497 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Oman]] - 13 Hydref 2021 - 6,580 # [[Byrllysg]] - 14 Hydref 2021 - 6,419 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Bahrain]] - 15 Hydref 2021 - 7,319 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Irac]] - 18 Hydref 2021 - 9,687 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Qatar]] - 20 Hydref 2021 - 11,743 # [[Einár (artist)]] - 22 Hydref 2021 - 7,894 # [[Cwpan Pêl-droed Asia]] - 28 Hydref 2021 - 9,124 # [[Cwpan Arabaidd FIFA]] - 28 Hydref 2021 - 6,336 # [[UAFA]] - 28 Hydref 2021 - 7,525 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Comoros]] - 28 Hydref 2021 - 6,534 # [[Banc Cambria]] - 29 Hydref 2021 - 3,559 # [[Baner Dwyrain Tyrcestan]] - 29 Hydref 2021 - 8,200 # [[Carthen]] 29 Hydref 2021 - 9,845 # [[Mẁg]] - 30 Hydref 2021 - 10,391 # [[Normaleiddio iaith]] - 31 Hydref 2021 - 8,928 # [[Sebon eillio]] - 1 Tachwedd 2021 - 5,673 # [[Mat diod]] - 2 Tachwedd 2021 - 6,411 # [[Papur sidan]] - 2 Tachwedd 2021 - 5,219 # [[Siocled poeth]] - 3 Tachwedd 2021 - 5,773 # [[Powdr coco]] - 3 Tachwedd 2021 - 5,010 # [[Caffè mocha]] - 4 Tachwedd 2021 - 4,691 # [[Espresso]] - 5 Tachwedd 2021 - 9,026 # [[Cwpan cadw]] - 7 Tachwedd 2021 - 5,055 # [[Caffè latte]] - 9 Tachwedd 2021 - 8,667 # [[Caffè lungo]] - 10 Tachwedd 2021 - 3,814 # [[Peiriant espresso]] - 12 Tachwedd 2021 - 7,762 # [[Tebot Moka]] - 12 Tachwedd 2021 - 7,809 # [[Caffè Americano]] - 13 Tachwedd 2021 - 9,338 # [[Coffi hidl]] - 15 Tachwedd 2021 - 6,700 # [[Hidlydd coffi]] - 15 Tachwedd 2021 - 4,978 # [[Tebot]] - 16 Tachwedd 2021 - 8,730 # [[Flat White]] - 16 Tachwedd 2021 - 8,749 # [[Barista]] - 17 Tachwedd 2021 - 4,347 # [[Celf latte]] - 17 Tachwedd 2021 - 3,428 # [[Caffè macchiato]] - 18 Tachwedd 2021 - 4,961 # [[Twmffat]] - 18 Tachwedd 2021 - 5,462 # [[Hŵfer]] - 19 Tachwedd 2021 - 8,423 # [[Cortado]] - 19 Tachwedd 2021 - 8,752 # [[Samofar]] - 19 Tachwedd 2021 - 5,678 # [[Teisen frau]] - 20 Tachwedd 2021 - 7,842 # [[Llaeth cyddwysedig]] - 20 Tachwedd 2021 - 13,726 # [[Llaeth anwedd]] - 21 Tachwedd 2021 - 8578 # [[Llaeth powdr]] - 21 Tachwedd 2021 - 19,085 # [[Caffetier]] - 22 Tachwedd 2021 - 8,709 # [[Llaeth sgim]] - 22 Tachwedd 2021 - 6,570 # [[Llaeth hanner sgim]] - 23 Tachwedd 2021 - 5,037 # [[Llaeth cyflawn]] - 23 Tachwedd 2021 - 6,775 # [[Llaeth almon]] - 24 Tachwedd 2021 - 8,395 # [[Llaeth soia]] - 25 Tachwedd 2021 - 10,085 # [[Llaeth ceirch]] - 26 Tachwedd 2021 - 8,489 # [[Llaeth reis]] - 26 Tachwedd 2021 - 8,373 # [[Café frappé]] - 27 Tachwedd 2021 - 9,604 # [[Gwelltyn yfed]] - 28 Tachwedd 2021 - 13,454 # [[Jwg]] - 29 Tachwedd 2021 - 9,004 # [[Slang]] - 30 Tachwedd 2021 - 10,002 # [[Jargon]] - 1 Rhagfyr 2021 - 11,744 # [[Caramel]] - 2 Rhagfyr 2021 - 5,985 # [[Adweithiad Maillard]] - 3 Rhagfyr 2021 - 4,944 # [[Melanoidin]] - 3 Rhagfyr 2021 - 3,218 # [[Tost]] - 4 Rhagfyr 2021 - 14,746 # [[Marmalêd]] - 5 Rhagfyr 2021 - 7,972 # [[Rysáit]] - 6 Rhagfyr 2021 - 8,226 # [[S. Minwel Tibbott]] - 7 Rhagfyr 2021 - 9,374 # [[Grappa]] - 8 Rhagfyr 2021 - 8,352 # [[Soeg]] - 9 Rhagfyr 2021 - 4,814 # [[Swistir Eidalaidd]] - 10 Rhagfyr 2021 - 5,447 # [[Caffè corretto]] - 10 Rhagfyr 2021 - 3,698 # [[Sambuca]] - 11 Rhagfyr 2021 - 5,754 # [[Aperitîff a digestiff]] - 19 Rhagfyr 2021 - 8,917 # [[Cracer (bwyd)]] - 20 Rhagfyr 2021 - 5,095 # [[Bain-marie]] - 21 Rhagfyr 2021 - 6,940 # [[Mari yr Iddewes]] - 21 Rahgfyr 2021 - 7,936 # [[Zosimos o Panopolis]] - 22 Rhagfyr 2021 - 6,912 # [[Llyn Lugano]] - 22 Rhagfyr 2021 - 4,187 # [[Llyn Maggiore]] - 22 Rhagfyr 2021 - 8,275 # [[Rheilffordd Gottard]] - 23 Rhagfyr 2021 - 5,920 # [[Twnnel Rheilffordd Gottard]] - 23 Rhagfyr 2021 - 5,112 # [[Twnnel Rheilffordd Sylfaen Gotthard]] - 24 Rhagfyr 2021 - 7,392 == 2022 --> == # [[Völkerabfälle]] - 21 Ionawr 2022 - 8,799 # [[Didolnod]] - 2 Chwefror 2022 - 15,479 # [[Wordle]] - 3 Chwefror 2022 - 22,811 # [[Dr Gary Robert Jenkins]] - 4 Chwefror 2022 - 5,542 # [[Ysbyty Frenhinol Hamadryad]] - 5 Chwefror 2022 - 8,251 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Hamadryad]] - 6 Chwefror 2022 - 5,539 # [[HMS Hamadryad]] - 7 Chwefror 2022 - 2,746 # [[Ffrigad]] - 8 Chwefror 2022 - 7,860 # [[Llaeth y fron]] - 9 Chwefror 2022 - 6,415 # [[Gwyn M. Daniel]] - 10 Chwefror 2022 - 2,775 # [[Highfields, Llandaf]] - 11 Chwefror 2022 - 4,229 # [[Coleg Hyfforddi Morgannwg]] - 14 Chwefror 2022 - 7,588 # [[Coleg Hyfforddi Sir Fynwy]] - 15 Chwefror 2022 - 7,805 # [[Cymdeithas i Famau a Merched Cymru]] - 16 Chwefror 2022 - 1,904 # [[Cronfa Glyndŵr]] - 17 Chwefror 2022 - 3,308 # [[Trefor Richard Morgan]] - 18 Chwefror 2022 - 5,805 # [[Ysgol Glyndŵr]] - 19 Chwefror 2022 - 4,673 # [[Taras Shevchenko]] - 14 Mawrth 2022 - 22,099 # [[Leonid Kuchma]] - 16 Mawrth 2022 - 10,699 # [[Leonid Kravchuk]] - 17 Mawrth 2022 - 9,915 # [[Verkhovna Rada]] - 17 Mawrth 2022 - 6,100 # [[Interslavic]] - 17 Mawrth 2022 - 6,683 # [[Viktor Yushchenko]] - 18 Mawrth 2022 - 14,206 # [[Petro Poroshenko]] - 22 Mawrth 2022 - 16,658 # [[Pop-up Gaeltacht]] - 23 Mawrth 2022 - 6,746 # [[Cooish]] - 23 Mawrth 2022 - 8,393 # [[Viktor Yanukovich]] - 25 Mawrth 2022 - 14,754 # [[Bataliwn Kastuś Kalinoŭski]] - 29 Mawrth 2022 - 10,783 # [[Gweriniaeth Pobl Belarws]] - 31 Mawrth 2022 - 11,698 # [[Radio Free Europe/Radio Liberty]] - 31 Mawrth 2022 - 12,985 # [[Gweriniaeth Sofiet Sosialaidd Belarws]] - 1 Ebrill 2022 - 2,299 # [[Pobble]] - 4 Ebrill 2022 - 5,897 # [[Mooinjer veggey]] - 5 Ebrill 2022 - 5,512 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Wcráin]] - 6 Ebrill 2022 - 9,066 # [[St John's, Ynys Manaw]] - 8 Ebrill 2022 - 4,808 # [[Ramsey, Ynys Manaw]] - 12 Ebrill 2022 - 7,348 # [[Dwyseddu trefol]] - 15 Ebrill 2022 - 8,418 # [[Tŷ teras]] - 21 Ebrill 2022 - 11,165 # [[Setswana]] - 21 Ebrill 2022 - 7,791 # [[Anthem genedlaethol Wcráin]] - 21 Ebrill 2022 - 13,621 # [[Eglwys Gatholig Roegaidd Wcráin]] - 22 Ebrill 2022 - 3,409 # [[Oblast]] - 23 Ebrill 2022 - 3,568 # [[Raion]] - 24 Ebrill 2022 - 5,418 # [[Ivano-Frankivsk]] - 25 Ebrill 2022 - 12,583 # [[Sokol]] - 25 Ebrill 2022 - 9,439 # [[Turnverein]] - 26 Ebrill 2022 - 4,513 # [[Rhandy]] - 1 Mai 2022 - 14,219 # [[Tŷ pâr]] - 2 Mai 2022 - 11,325 # [[Tŷ cyngor]] - 4 Mai 2022 - 10,153 # [[Stanislau Shushkevich]] - 4 Mai 2022 - 12,395 # [[Cytundebau Belovezh]] - 5 Mai 2022 - 8,878 # [[Protocol Alma-ata]] - 6 Mai 2022 - 5,268 # [[Silofici]] - 6 Mai 2022 - 5,523 # [[Cannoedd Duon]]- 6 Mai 2022 - 3,738 # [[Szlachta]] - 8 Mai 2022 - 6,411 # [[Pogrom]] - 9 Mai 2022 - 11,272 # [[Kristallnacht]] - 10 Mai 2022 - 9,803 # [[Carthu ethnig]] - 11 Mai 2022 - 12,509 # [[Ivan Franko]] - 12 Mai 2022 - 10,306 # [[Tŷ parod]] - 14 Mai 2022 - 10,834 # [[Plattenbau]] - 15 Mai 2022 - 6,766 # [[Der Spiegel]] - 16 Mai 2022 - 7,752 # [[Newsweek]] - 17 Mai 2022 -7,696 # [[Pwyllgor Rhyngwladol y Groes Goch]] - 19 Mai 2022 - 6,923 # [[Undeb credyd]] - 21 Mai 2022 - 11,988 # [[Ľudovít Štúr]] - 22 Mai 2022 - 14,212 # [[Anthem genedlaethol Slofenia]] - 23 Mai 2022 - 7,849 # [[France Prešeren]] - 24 Mai 2022 - 13,509 # [[Yad Vashem]] - 27 Mai 2022 - 7,992 # [[Raidió Fáilte]] - 29 Mai 2022 - 4,710 # [[Raidió na Life]] - 29 Mai 2022 - 3,667 # [[Cultúrlann McAdam Ó Fiaich]] - 30 Mai 2022 - 9,275 # [[Cwarter Gaeltacht, Belffast]] - 30 Mai 2022 - 6,200 # [[An Dream Dearg]] - 31 Mai 2022 - 8,788 # [[Féile an Phobail]] - 31 Mai 2022 - 10,367 # [[Cultúrlann Aonach Mhacha]] - 1 Mehefin 2022 - 4,758 # [[Cultúrlann Uí Chanáin]] - 1 Mehefin 2022 - 7,228 # [[Suddig]] - 2 Mehefin 2022 - 7,804 # [[Leim]] - 3 Mehefin 2022 - 9,753 # [[Dŵr carbonedig]] - 5 Mehefin 2022 - 6,637 # [[Mynydd Herzl]] - 8 Mehefin 2022 - 5,484 # [[Undeb Credyd Plaid Cymru]] - 9 Mehefin 2022 - 2,781 # [[Sefydliad Mercator]] - 9 Mehefin 2022 - 4,066 # [[Baner Fryslân]] - 10 Mehefin 2022 - 5,450 # [[Teth-fagu]] - 13 Mehefin 2022 - 10,402 # [[Linfield F.C.]] - 15 Mehefin 2022 - 17,012 # [[Gwilym Roberts (Caerdydd)]] - 17 Mehefin 2022 - 5,962 # [[Chris Rees]] - 17 Mehefin 2022 - 4,298 # [[Elwyn Hughes]] - 18 Mehefin 2022 - 1,534 # [[Tlws Goffa Elvet a Mair Elvet Thomas]] - 19 Mehefin 2022 - 3,429 # [[Gaelscoil]] - 20 Mehefin 2022 - 10,546 # [[Aromatherapi]] - 22 Mehefin 2022 - 8,741 # [[Llenyddiaeth ar draws Ffiniau]] - 5 Gorffennaf 2022 - 2,395 # [[Undeb Pêl-fas Cymru]] - 6 Gorffennaf 2022 - 3,091 # [[Undeb Pêl-fas Menywod Cymru]] - 6 Gorffennaf 2022 - 2,010 # [[Vikingur Reykjavik]] - 21 Gorffennaf 2022 - 1,475 # [[Radio Euskadi]] - 22 Gorffennaf 2022 - 4,939 # [[Hanes radio Gwlad y Basg]] - 26 Gorffennaf 2022 - 5,943 # [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979]] - 26 Gorffennaf 2022 - 9,090 # [[Senedd Eukadi]] - 27 Gorffennaf 2022 - 9,451 # [[Néstor Basterretxea]] - 28 Gorffennaf 2022 - 9,451 # [[Comisiwn Kilbrandon]] - 29 Gorffennaf 2022 - 18,010 # [[Uwch Gynghrair Gwlad yr Iâ]] - 9 Awst 2022 - 9,161 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad yr Iâ]] - 9 Awst 2022 - 5,307 # [[Uwch Gynghrair Bwlgaria]] - 10 Awst 2022 - 8,087 # [[Twrnamaint gron]] - 15 Awst 2022 - 4,771 # [[Lŵp]] - 17 Awst 2022 - 4,290 # [[Cymdeithas Bêl-droed Bwlgaria]] - 17 Awst 2022 - 4,181 # [[Twrnamaint ddileu]] - 18 Awst 2022 - 7,326 # [[Cwpan yr Alban]] - 19 Awst 2022 - 10,831 # [[Parc Hampden]] - 22 Awst 2022 - 6,291 # [[Siôn Alun Davies]] - 27 Awst 2022 - 1,992 # [[National Theatre Wales]] - 27 Awst 2022 - 7,453 # [[Biennale Fenis]] - 27 Awst 2022 - 6,176 # [[Caroline Berry]] - 29 Awst 2022 - 2,181 # [[Ysgol Ddrama East 15]] - 30 Awst 2022 - 3,173 # [[Daniel Lloyd (perfformiwr)]] - 5 Medi 2022 - 5,055 # [[Therapi lleferydd]] - 5 Medi 2022 - 14,410 # [[Gorbysgota]] - 7 Medi 2022 - 9,203 # [[Oireachtas na Gaeilge]] - 8 Medi 2022 - 7,546 # [[Gluaiseacht Chearta Sibhialta na Gaeltachta]] - 8 Medi 2022 - 9,033 # [[Na h-Òganaich]] - 8 Medi 2022 - 3,953 # [[Mòd]] - 8 Medi 2022 - 6,228 # [[Movyans Skolyow Meythrin]] - 8 Medi 2022 - 3,497 # [[Mòd Genedlaethol yr Alban]] - 9 Medi 2022 - 12,622 # [[Celtic Connections]] - 9 Medi 2022 - 8,365 # [[Xiomara Acevedo]] - 9 Medi 2022 - 5,564 # [[Argyfwng hinsawdd]] - 9 Medi 2022 - 17,554 # [[Mudiad hinsawdd]] - 10 Medi 2022 - 11,808 # [[Yn Chruinnaght]] - 11 Medi 2022 - 6,081 # [[Amgueddfa Ynys Manaw]] - `12 Medi 2022 - 603 # [[Brú na Bóinne]] - 12 Medi 2022 - 4,584 # [[Bryn Tara]] - 13 Medi 2022 - 8,768 # [[William Scawen]] - 14 Medi 2022 - 3,973 # [[Carn (cylchgrawn)]] - 15 Medi 2022 - 3,952 # [[Màiri Mhòr nan Òran]] - 16 Medi 2022 - 6,442 # [[AUOB Cymru]] - 16 Medi 2022 - 3,700 # [[Raad ny Foillan]] 4,931 # [[Jozef Miloslav Hurban]] - 26 Medi 2022 - 3,742 # [[Michal Miloslav Hodža]] - 27 Medi 2022 - 6,969 # [[Parti ceiliog]] - 27 Medi 2022 - 10,192 # [[Parti plu]] - 28 Medi 2022 - 15,494 # [[Etsy]] - 29 Medi 2022 - 6,173 # [[Het fwced]] - 30 Medi 2022 - 11,499 # [[eBay]] - 2 Hydref 2022 - 8,365 # [[PayPal]] - 2 Hydref 2022 - 7,964 # [[Newyddion S4C]] - 4 Hydref 2022 -3,255 # [[Tweed]] - 5 Hydref 2022 - 8,525 # [[Moher]] - 7 Hydref 2022 - 6,831 # [[Gafr Angora]] - 7 Hydref 2022 - 7,814 # [[Y Wal Goch]] - 8 Hydref 2022 - 8,262 # [[Sabra]] - 9 Hydref 2022 - 7,373 # [[Aliyah]] - 11 Hydref 2022 - 34,131 # [[Shavuot]] - 11 Hydref 2022 - 3,659 # [[Porth Termau Cenedlaethol Cymru]] - 11 Hydref 2022 - 2,596 # [[Sukkot]] - 13 Hydref 2022 - 4,524 # [[Siôn Daniel Young]] - 17 Hydref 2022 - 4,541 # [[Nordic Noir]] - 17 Hydref 2022 - 12,142 # [[Cymru Noir]] - 17 Hydref 2022 - 8,012 # [[Genre]] - 18 Hydref 2022 - 6,525 # [[Cwis]] - 19 Hydref 2022 - 10,058 # [[Menopos]] - 21 Hydref 2022 - 13,744 # [[Cyngor Cyfraith Cymru]] - 21 Hydref 2022 - 4,277 # [[Diaspora]] - 22 Hydref 2022 - 11,180 # [[Diaspora Iddewig]] - 23 Hydref 2022 - 9,019 # [[Seren Dafydd]] - 24 Hydref 2022 - 10,453 # [[Údarás na Gaeltachta]] - 25 Hydref 2022 - 6,857 # [[Conamara]] - 26 Hydref 2022 - 8,884 # [[RTÉ Raidió na Gaeltachta]] - 27 Hydref 2022 - 9,780 # [[Saor Raidió Chonamara]] - 28 Hydref 2022 - 6,103 # [[Radio ton-leidr]] - 28 Hydref 2022 - 10,549 # [[WhatsApp]] - 28 Hydref 2022 - 5,231 # [[Voice of America]] - 30 Hydref 2022 - 13,322 # [[Menora]] - 2 Tachwedd 2022 - 5,282 # [[Coláiste Lurgan]] - 2 Tachwedd 2022 - 3,697 # [[Trochi iaith]] - 3 Tachwedd 2022 - 16,668 # [[Ynys (band)]] - 4 Tachwedd 2022 - 3,889 # [[BBC Radio 6 Music]] - 5 Tachwedd 2022 - 3,473 # [[Maes-gasglu]] - 7 Tachwedd 2022 - 8,438 # [[Google Play]] - 8 Tachwedd 2022 - 10,935 # [[Label Libertino]] - 10 Tachwedd 2022 - 3,079 # [[Hanan Issa]] - 10 Tachwedd 2022 - 7,290 # [[Sean-nós (canu)]] - 12 Tachwedd 2022 - 7,074 # [[Pibau uilleann]] - 15 Tachwedd 2022 - 6,975 # [[Jim O'Rourke a'r Hoelion Wyth]] - 17 Tachwedd 2022 - 4,758 # [[Rocyn]] - 17 Tachwedd 2022 - 5,256 # [[Sîn Roc Gymraeg]] - 18 Tachwedd 2022 - 3,220 == 2023 --> == # [[Robert Latham Owen]] - 22 Chwefror 2023 - 5,298 # [[Tiriogaeth Oklahoma]] - 22 Chwefror 2023 - 3,464 # [[Oklahoma Panhandle]] - 22 Chwefror 2023 - 3,544 # [[Pum Llwyth Gwâr]] - 24 Chwefror 2023 - 10,712 # [[Everglades]] - 27 Chwefror 2023 - 4,680 # [[Chickasaw]] - 27 Chwefror 2023 - 1,629 # [[Muscogee]] - 27 Chwefror 2023 - 6,235 # [[Seminole (pobl)]] - 28 Chwefror 2023 - 2,355 # [[Kalevipoeg]] - 28 Chwefror 2023 - 8,912 # [[Friedrich Reinhold Kreutzwald]] - 1 Mawrth 2023 - 5,365 # [[Friedrich Robert Faehlmann]] - 2 Mawrth 2023 - 4,199 # [[Prifysgol Tartu]] - 4 Mawrth 2023 - 5,766 # [[Grŵp Coimbra]] - 5 Mawrth 2023 - 1,872 # [[League of European Research Universities]] - 5 Mawrth 2023 - 4,239 # [[European University Association]] - 6 Mawrth 2023 - 4,408 # [[Agence universitaire de la Francophonie]] - 8 Mawrth 2023 - 7,441 # [[Organisation international de la Francophonie]] - 8 Mawrth 2023 - 7,651 # [[Taalunie]] - 9 Mawrth 2022 - 5,160 # [[Goethe-Institut]] - 10 Mawrth 2023 - 8,338 # [[Alliance française]] - 10 Mawrth 2023 - 8,381 # [[Instituto Cervantes]] - 11 Mawrth 2023 - 10,097 # [[Società Dante Alighieri]] - 11 Mawrth 2023 - 6,855 # [[Instituto Camões]] - 11 Mawrth 2023 - 11,034 # [[Institut Ramon Llull]] - 11 Mawrth 2023 - 5,055 # [[Istituto Italiano di Cultura]] - 12 Mawrth 2023 - 9,061 # [[Asiantaeth Materion Diwylliannol Siapan]] - 16 Mawrth 2023 - 5,521 # [[Diplomyddiaeth ddiwylliannol]] - 16 Mawrth 2023 - 15,151 # [[Grym meddal]] - 17 Mawrth 2023 - 13,971 # [[Grym caled]] - 17 Mawrth 2023 - 7,091 # [[Etxepare Euskal Institutua]] - 18 Mawrth 2023 - 11,850 # [[Instituto Guimarães Rosa]] - 19 Mawrth 2022 - 14,060 # [[Česká centra]] - 19 Mawrth 2023 - 12,460 # [[Dansk Kulturinstitut]] - 20 Mawrth 2023 -6,412 # [[Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit]] - 20 Mawrth 2023 - 6,380 # [[Balassi Intézet]] - 21 Mawrth 2023 - 8,170 # [[Culture Ireland]] - 22 Mawrth 2023 - 5,751 # [[Svenska Institutet]] - 23 Mawrth 2023 - 7,702 # [[Institut français]] - 24 Mawrth 2023 - 12,996 # [[Instytut Polski]] - 25 Mawrth 2023 - 12,675 # [[Institutul Cultural Român]] - 26 Mawrth 2023 - 6,716 # [[Sefydliad Diwylliant Groeg]] - 27 Mawrth 2023 - 11,214 # [[European Union National Institutes for Culture]] - 28 Mawrth 2023 - 8,823 # [[Fframwaith Cyfeirio Ewropeaidd Cyffredin ar gyfer Ieithoedd]] - 28 Mawrth 2023 - 6,698 # [[Instituto Caro y Cuervo]] = 29 Mawrth 2023 - 5,691 # [[EMMA for Peace]] - 29 Mawrth 2023 - 9,752 # [[Instytut Adama Mickiewicza]] - 30 Mawrth 2023 - 9,715 # [[Sefydliad Wcráin]] - 30 Mawrth 2023 - 7,066 # [[Sefydliad Confucius]] - 31 Mawrth 2023 - 15,031 # [[Indian Council for Cultural Relations]] - 1 Ebrill 2023 - 6,332 # [[Jewish Agency for Israel]] - 3 Ebrill 2023 - 13,279 # [[Korean Friendship Association]] - 3 Ebrill 2023 - 4,191 ‎ # [[Canolfan Diwylliannol Corea]] 4 Ebrill 2023 - 5,810 # [[Sefydliad Corea]] - 5 Ebrill 2023 - 12,615 # [[Sefydliad Russkiy Mir]] - 5 Ebrill 2023 - 13,246 # [[Sefydliad Japan]] - 6 Ebrill 2023 - 8,518 # [[Sentro Rizal]] - 8 Ebrill 2023 - 8,051 # [[Bureau of Educational and Cultural Affairs]] - 10 Ebrill 2023 -7,212 # [[Sefydliad Yunus Emre]] - 11 Ebrill 2023 - 11,368 # [[Eesti Instituut]] - 12 Ebrill 2023 - 9,617 # [[Lietuvos kultūros institutas]] - 12 Ebrill 2023 - 6,149 # [[Österreich Institut]] - 13 Ebrill 2023 - 6,363 # [[Txalaparta]] - 16 Ebrill 2023 - 7,231 # [[Eesti Keele Instituut]] - 16 Ebrill 2023 - 3,161 # [[Eesti Mälu Instituut]] - 17 Ebrill 2023 - 18,282 # [[João Guimarães Rosa]] - 17 Ebrill 2023 - 7,173 # [[Llyfrgell Genedlaethol Latfia]] - 18 Ebrill 2023 - 8,888 # [[Miguel Antonio Caro]] - 18 Ebrill 2023 - 5,054 # [[Rufino José Cuervo]] - 18 Ebrill 2023 - 5,234 # [[Curach]] - 19 Ebrill 2023 - 10,303 # [[Sefydliad Seionyddol y Byd]] - 19 Ebrill 2023 - 9,881 # [[Yunus Emre]] - 20 Ebrill 2023 - 6,459 # [[Ramon Llull]] - 23 Ebrill 2023 - 11,147 # [[Ffair Lyfrau Frankfurt]] - 24 Ebrill 2023 - 7,835 # [[Ffair Lyfrau Leipzig]] - 24 Ebrill 2023 - 6,450 # [[Llyfr llafar]] - 24 Ebrill 2023 - 8,752 # [[Llyfrau Llafar Cymru]] - 25 Ebrill 2023 - 4,892 # [[Royal National Institute of Blind People]] - 26 Ebrill 2023 - 5,885 # [[Cymdeithas Deillion Gogledd Cymru]] - 27 Ebrill 2023 - 8,685 # [[Ysbyty Cyffredinol Glangwili]] - 28 Ebrill 2023 - 3,380 # [[Sgwâr Loudoun]] - 28 Ebrill 2023 - 8,896 # [[Louis Braille]] - 30 Ebrill 2023 - 9,178 # [[Coedwig Genedlaethol i Gymru]] - 1 Mai 2023 - 12,577 # [[Coedwig Dyfnant]] - 2 Mai 2023 - 7,314 # [[Coedwig Hafren]] - 2 Mai 2023 - 6,019 # [[Coedwig Brechfa]] - 3 Mai 2023 - 5,700 # [[Coedwig Dyfi]] - 4 Mai 2023 - 5,102 # [[Coedwig Bwlch Nant yr Arian]] - 5 Mai 2023 - 5,121 # [[Coed y Bont]] - 9 Mai 2023 - 4,490 # [[Coetir Ysbryd Llynfi]] - 10 Mai 2023 - 5,085 # [[Coedwigoedd Llanandras]] - 11 Mai 2023 - 4,364 # [[Coetir]] - 11 Mai 2023 - 6,359 # [[Traddodiad dawnsio Nantgarw]] - 15 Mai 2023 - 6,972 # [[Melin Drafod (corff)]] - 15 Mai 2023 - 3,854 # [[Melin drafod]] - 16 Mai 2023 - 9,293 # [[Sefydliad Bevan]] - 16 Mai 2023 - 3,293 # [[WISERD]] - 17 Mai 2023 - 3,882 # [[Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru]] - 4,232 - 22 Mai 2023 # [[Y Comisiwn Addysg Drydyddol ac Ymchwil]] - 4,224 - 22 Mai 2023 # [[ColegauCymru]] - 2,811 - 22 Mai 2023 ‎ # [[Coleg Penybont]] - 9,675 - 9,675 # [[Coleg Cambria]] - 3,776 - 23 Mai 2023 # [[Coleg Caerdydd a'r Fro]] - 4,910 - 24 Mai 2023 # [[Coleg Sir Benfro]] - 3658 - 24 Mai 2023 # [[Coleg y Cymoedd]] - 26 Mai 2023 - 9,133 # [[Coleg Merthyr Tudful]] - 31 Mai 2023 - 4,915 # [[Coleg Gŵyr Abertawe]] - 31 Mai 2023 - 7,509 # [[Coleg Gwent]] - 1 Mehefin 2023 - 4,615 # [[Grŵp NPTC]] - 1 Mehefin 2023 - 7,732 # [[Addysg Oedolion Cymru]] - 5 Mehefin 2023 - 5,512 # [[Grŵp Llandrillo Menai]] - 5 Mehefin 2023 - 3,945 # [[YMCA]] - 6 Mehefin 2023 - 7,766 # [[George Williams (YMCA)]] - 7 Mehefin 2023 - 8,360 # [[Rumspringa]] - 20 Mehefin 2023 - 13,613 # [[Johnny Harris (newyddiadurwr)]] - 22 Mehefin 2023 - 11,833 # [[Ieithoedd Nguni]] - 26 Mehefin 2023 - 10,274 # [[Gwartheg Nguni]] - 26 Mehefin 2023 - 5,401 # [[Stadiwm SDM Glass]] - 28 Mehefin 2023 - 2,791 # [[ChiBemba]] - 29 Mehefin 2023 - 9,599 # [[Luganda]] - 4 Gorffennaf 2023 - 9,630 # [[Lingala]] - 4 Gorffennaf 2023 - 16,036 # [[Tshiluba]] - 6 Gorffennaf 2023 - 9,930 # [[Shona]] - 7 Gorffennaf 2023 - 14,360 # [[Chimurenga]] - 7 Gorffennaf 2023 - 2,529 # [[Mbira]] - 10 Gorffennaf 2023 - 10,064 # [[Kirundi]] - 10 Gorffennaf 2023 - 8,022 # [[Kinyarwanda (iaith)]] - 11 Gorffennaf 2023 - 12,548 # [[Ffwlareg]] - 13 Gorffennaf 2023 - 13,624 # [[Gikuyu]] - 18 Gorffennaf 2023 - 14169 # [[Prosesu Iaith Naturiol]] - 19 Gorffennaf 2023 - 12,496 # [[ISO 639-6]] - 20 Gorffennaf 2023 - 7,224 # [[Yr wyddor Armenaidd]] - 20 Gorffennaf 2023 - 26,648 # [[Mesrop Mashtots]] - 21 Gorffennaf 2023 - 10,972 # [[Nagorno-Karabakh]] - 21 Gorffennaf 2023 - 3,518 # [[yr wyddor Sioraidd]] - 24 Gprffennaf 2023 - 19,667 # [[Oseteg]] - 25 Gorffennaf 2023 - 18,408 # [[Baner Nunavut]] - 25 Gorffennaf 2023 - 7,686 # [[Ieithoedd Iranaidd]] - 26 Gorffennaf 2023 - 4,978 # [[Baner Saskatchewan]] - 26 Gorffennaf 2023 - 6,568 # [[Baner New Brunswick]] - 27 Gorffennaf 2023 - 9,304 # [[Baner Yukon]] - 27 Gorffennaf 2023 - 4,409 # [[Baner Prince Edward Island]] - 27 Gorffennaf 2023 - 7,775 # [[Baner Tiriogaethau'r Gogledd-orllewin]] - 28 Gorffennaf 2023 - 3,693 # [[Baner British Columbia]] - 28 Gorffennaf 2023 - 7,064 # [[Baner Quebec]] - 31 Gorffennaf 2023 - 9,547 # [[Baner Newfoundland a Labrador]] - 31 Gorffennaf 2023 - 6,089 # [[Baner Cenhedloedd Unedig]] - 31 Gorffennaf 2023 - 10,825 # [[Baner Ynysoedd Gogledd Mariana]] - 1 Awst 2023 - 6,100 # [[Baner Nauru]] - 1 Awst 2023 - 8,083 # [[Fête nationale du Québec]] - 1 Awst 2023 - 7,607 # [[Gouel Broadel ar Brezhoneg]] - 2 Awst 2023 - 8,297 # [[Gouel Breizh]] - 2 Awst 2023 - 10,424 # [[Cyngor Rhanbarthol Llydaw]] - 3 Awst 2023 - 7,931 # [[Amgueddfa Llydaw]] - 3 Awst 2023 - 14,326 # [[Skol an Emsav]] - 3 Awst 2023 - 4,344 # [[Emgann]] - 4 Awst 2023 - 7,340 # [[Ikastola]] - 4 Awst 2023 - 5,435 # [[Ai'ta!]] - 5 Awst 2023 - 6,507 # [[Dugaeth Llydaw]] - 8 Awst 2023 - 23,711 # [[SoundCloud]] - 8 Awst 2023 - 7,156 # [[Senedd Llydaw]] - 9 Awst 2023 - 14,560 # [[Canada Isaf]] - 9 Awst 2023 - 4,098 # [[Canada Uchaf]] - 9 Awst 2023 - 7,684 # [[Gini Newydd Almaenig]] - 14 Awst 2023 - 6,079 # [[Togoland Almaenig]] - 15 Awst 2023 - 8,583 # [[Radio Kerne]] - 15 Awst 2023 - 5,314 # [[Arvorig FM]] - 15 Awst 2023 - 3,415 # [[Radio Breizh]] - 15 Awst 2023 - 1,309 # [[Radio Noaned]] - 15 Awst 2023 - 1,489 # [[Ynysoedd Gogledd Solomon]] - 16 Awst 2023 - 3,233 # [[Camerŵn Almaenig]] - 16 Awst 2023 10,272 # [[Samoa Almaenig]] - 17 Awst 2023 - 13,265 # [[Cytundeb Berlin 1899]] - 17 Awst 2023 - 2,697 # [[Ancien Régime]] - 17 Awst 2023 - 9,603 # [[Cytundeb Cydweithio Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru 2021]] - 18 Awst 2023 - 5,621 # [[Cymdeithas Diwygio Etholiadol]] - 19 Awst 2023 - 12,757 # [[Niwtraliaeth carbon]] - 20 Awst 2023 - 12,387 # [[Sero net]] - 21 Awst 2023 - 7,415 # [[Comisiwn Annibynnol ar Ddyfodol Cyfansoddiadol Cymru]] - 21 Awst 2021 - 10,233 # [[Ailgoedwigo]] - Ailgoedwigo - 19,077 # [[Fflachlif]] - 23 Awst 2023 - 10,252 # [[Maint Cymru (elusen)]] - 23 Awst 2023 - 8,519 # [[WWF]] - 23 Awst 2023 - 8,479 # [[Tirlithriad]] - 24 Awst 2023 - 16,079 # [[Ermyn]] - 25 Awst 2023 - 8,025 # [[Geirfa herodraeth]] - 25 Awst 2023 - 1,479 # [[K croes]] - 31 Awst 2023 - 7,346 # [[Dinas 15 Munud]] - 13 Hydref 2023 - 15,268 # [[CPDA Gwndy]] - 13 Hydref 2023 - 13,618 # [[QAnon]]- 16 Hydref 2023 - 6,475 # [[Gwladwriaeth Ddofn]] - 18 Hydref 2023 - 10,317 # [[Protocolau Henaduriaid Seion]] - 19 Hydref 2023 - 10,694 # [[Cyfraith Salig]] - 23 Hydref 2023 - 7,772 # [[Cyntafenedigaeth]] - 25 Hydref 2023 - 7,207 # [[Y Beirniad (1859-1879)]] - 26 Hydref 2023 - 3,473 # [[Yr Adolygydd]] - 26 Hydref 2023 - 3,407 # [[Carlos Moreno (cynllunydd trefol)]] - 27 Hydref 2023 5,430 # [[Diwrnod Cynefin y Byd]] - 27 Hydref 2023 - 6,474 # [[Sefydliad Hedfan Sifil Rhyngwladol]] - 30 Hydref 2023 - 10,467 # [[Cymdeithas Cludiant Awyr Rhyngwladol]] - 30 Hydref 2023 - 5,484 # [[Yr Adlais (papur newydd)]] - 31 Hydref 2023 - 1,341 # [[Papurau Newydd Cymru Ar-lein]] - 31 Hydref 2023 - 5,419 # [[Y Negesydd]] - 31 Hydref 2023 - 1,258 # [[Glamorgan Gazette]] - 1 Tachwedd 2023 - 2,124 # [[The Rhondda Leader]] - 2 Tachwedd 2023 - 3,154 # [[Cymru'r Plant]] - 2 Tachwedd 2023 - 3,904 # [[Digido]] - 3 Tachwedd 2023 - 2,740 # [[Sans-serif]] - 3 Tachwedd 2023 - 4,736 # [[Serif]] - 6 Tachwedd 2023 - 7,041 # [[Kana]] - 7 Tachwedd 2023 - 7,147 # [[Yr Aelwyd (cylchgrawn)]] - 7 Tachwedd 2023 - 5,501 # [[Yr Wythnos a'r Eryr]] - 8 Tachwedd 2023 - 1,212 # [[John Davies (Gwyneddon)]] - 9 Tachwedd 2023 - 2,852 # [[Ffawt San Andreas]] - 13 Tachwedd 2023 - 3,166 # [[Ffawt Garlock]] - 13 Tachedd 2023 - 3,722 # [[Parth Ffawt San Jacinto]] - 15 Tachwedd 2023 - 3,090 # [[Gwesgi]] - 17 Tachwedd 2023 - 4,256 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Gâr 2007]] - 20 Tachwedd 2023 - 2,805 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Caerffili a'r Cylch 2015]] - 22 Tachwedd 2023 - 3,036 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Meirionnydd 2014]] - 22 Tachwedd 2023 - 3,687 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir y Fflint 2016]] - 23 Tachwedd 2023 - 3,174 # [[Richard Simcott]] - 23 Tachwedd 2023 - 6,231 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Pen-y-bont, Taf, ac Elai 2017]] - 23 Tachwedd 2023 - 4,854 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Brycheiniog a Maesyfed 2018]] - 25 Tachwedd 2023 - 4,604 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Caerdydd a'r Fro 2019]] - 27 Tachwedd 2023 - 3,560 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Conwy 2008]] - 30 Tachwedd 2023 - 3,984 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Llanbedr Pont Steffan 1959]] - 1 Rhagfyr 2023 - 2,054 # [[Romani Cymraeg]] - 2 Rhagfyr 2023 - 9,594 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Ddinbych 2006]] - 4 Rhagfyr 2023 - 5,502 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Canolfan y Mileniwm 2005]] - 5 Rhagfyr 2023 - 5,504 # [[Natural England]] - 6 Rhagfyr 2023 - 2,441 # [[NatureScot]] - 6 Rhagfyr 2023 - 3,768 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Ynys Môn 2004]] - 6 Rhagfyr 2023 - 5,828 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Tawe, Nedd ac Afan 2003]] - 7 Rhagfyr 2023 - 4,441 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Caerdydd a'r Fro 2002]] - 8 Rhagfyr 2023 - 5,053 # [[Gŵyl yr Urdd, 2001]] - 11 Rhagfyr 2023 - 5,042 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Bro Conwy 2000]] - 12 Rhagfyr 2023 - 2,378 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Ddinbych 2022]] - 12 Rhagfyr 2023 - 5,388 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Gaerfyrddin 2023]] - 13 Rhagfyr 2023 - 6,510 # [[Ysgol Calon Cymru]] - 13 Rhagfyr 2023 - 7,543 # [[Eisteddfod T, 2020]] - 14 Rhagfyr 2023 - 4,678 # [[Eisteddfod T, 2021]] - 18 Rhagfyr 2023 - 5,561 # [[Ysbyty Brenhinol Morgannwg]] - 19 Rhagfyr 2023 - 3,457 # [[Ysbyty'r Tywysog Siarl]] - 19 Rhagfyr 2023 - 4,301 # [[Cylch Dewi]] - 19 Rhagfyr 2023 - 6,553 # [[Abel J. Jones]] - 20 Rhagfyr 2023 - 4,068 # [[Carchar y Parc]] - 20 Rhagfyr 2023 - 7,317 # [[Menter Cyllid Preifat]] - 21 Rhagfyr 2023 - 7,496 == 2024 --> == # [[Mary Elizabeth Ellis (ymgyrchydd)]] - 11 Ionawr 2024 - 2,035 # [[Ifan Jones Evans]] - 11 Ionawr 2024 - 6,951 # [[Phaldut Sharma]] - 12 Ionawr 2024 - 5,787 # [[Ysgol Actio Guilford]] - 13 Ionawr 2024 - 4,389 # [[Edward Thomas John]] - 17 Ionawr 2024 - 8,889 # [[Sefydliad Brenhinol Cernyw]] - 17 Ionawr 2024 - 3,189 # [[Cumann na nBan]] - 17 Ionawr 2024 - 7,913 # [[Welsh Outlook]] - 18 Ionawr 2024 - 3,986 # [[Apêl Heddwch Menywod Cymru]] - 19 Ionawr 2024 - 9,905 # [[Annie Jane Hughes Griffiths]] - 22 Ionawr 2024 - 8,718 # [[Peter Hughes Griffiths]] - 23 Ionawr 2024 - 3,592 # [[Coleg Trefeca]] - 23 Ionawr 2024 - 8,259 # [[Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru]] - 24 Ionawr 2024 - 6,266 # [[Hwb]] - 24 Ionawr 2024 - 4,389 # [[Undeb Cynghrair y Cenhedloedd Cymru]] - 24 Ionawr 2024 - 8,191 # [[Undeb Cynghrair y Cenhedloedd]] - 25 Ionawr 2024 - 9,326 # [[Cymdeithas Goffa Genedlaethol Cymru y Brenin Edward VII]] - 25 Ionawr 2024 - 5,319 # [[Siarter Iaith]] - 29 Ionawr 2024 - 5,313 # [[BBC Sounds]] - 30 Ionawr 2024 - 5,464 # [[Ofcom]] - 30 Ionawr 2024 - 10,329 # [[Siân Rhiannon Williams]] - 31 Ionawr 2024 - 3,808 # [[Archif Menywod Cymru]] - 31 Ionawr 2024 - 4,957 # [[Fianna Éireann]] - 31 Ionawr 2024 - 5,780 # [[Amgueddfa Frenhinol Cernyw]] - 31 Ionawr 2024 - 5,593 # [[Capel Charing Cross]] - 1 Chwefror 2024 - 9,087 # [[Y Gorlan (cylchgrawn)]] - 1 Chwefror 2024 - 1,485 # [[Cylchgrawn Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] - 2 Chwefror 2024 - 2,517 # [[Melin ddŵr]] - 5 Chwefror 2024 - 10,600 # [[Melinfaen]] - 6 Chwefror 2024 - 5,204 # [[Melin lanw]] - 6 Chwefror 2024 - 7,898 # [[Olwyn ddŵr]] - 7 Chwefror 2024 - 20,739 # [[Noria]] - 8 Chwefror 2024 - 7,431 # [[Cymdeithas Melinau Cymru]] - 8 Chwefror 2024 - 8,145 # [[Mul]] - 13 Chwefror 2024 - 9,739 # [[Iaith macaronig]] - 14 Chwefror 2024 - 9,955 # [[Gair hybrid]] - 15 Chwefror 2024 - 5,241 # [[Jeremiah O'Donovan Rossa]] - 20 Chwefror 2024 - 8,684 # [[Irish National Invincibles]] - 20 Chwefror 2024 - 8,863 # [[Parc Phoenix]] - 20 Chwefror 2024 - 7,483 # [[Arrondissements Paris]] - 21 Chwefror 2024 - 15661 # [[Pathé News]] - 21 Chwefror 2024 - 7,462 # [[Áras an Uachtaráin]] - 21 Chwefror 2024 - 6,049 # [[Castell Dulyn]] - 22 Chwefror 2024 - 8,936 # [[Phoenix National and Literary Society]] - 22 Chwefror 2024 - 4,321 # [[Amgueddfa Genedlaethol Awstralia]] - 23 Chwefror 2024 - 11,424 # [[Iwerddon Ifanc]] - 26 Chwefror 2024 - 7,902 # [[Cwnstablaeth Frenhinol Iwerddon]] - 27 Chwefror 2024 - 5,898 # [[Cwnstablaeth Frenhinol Ulster]] - 28 Chwefror 2024 - 5,094 # [[Gwasanaeth Heddlu Gogledd Iwerddon]] - 29 Chwefror 2024 - 8,311 # [[Cytundeb St Andrews]] - 1 Mawrth 2024 - 3,741 # [[Bae Copr]] - 4 Mawrth 2024 - 4,071 # [[Cymdeithas Sant Vincent de Paul]] - 4 Mawrth 2024 - 6,978 # [[Avanc]] - 5 Mawrth 2024 - 3,792 # [[Tŷ Cerdd]] - 5 Mawrth 2024 - 3,683 # [[Canolfan Soar]] - 6 Mawrth 2024 - 7,371 # [[Ceri Rhys Matthews]] - 7 Mawrth 2024 - 8,518 # [[John Williams (Ioan Rhagfyr)]] - 7 Mawrth 2024 - 4,135 # [[Y Cerddor Cymreig]] - 7 Mawrth 2024 - 2,358 # [[Focus Wales]] - 8 Mawrth 2024 - 15,572 # [[Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth]] - 11 Mawrth 2024 - 18,080 # [[Y Ffwrnes]] - 13 Mawrth 2024 - 4,536 # [[Pontio]] - 14 Mawrth 2024 - 5,497 # [[Neuadd William Aston]] - 15 Mawrth 2024 - 2,832 # [[Theatr Derek Williams]] - 18 Mawrth 2024 - 3,731 # [[Miniwet]] - 19 Mawrth 2024 - 5,850 # [[Basŵn]] - 26 Mawrth 2024 - 7,941 # [[Megin]] - 27 Mawrth 2024 - 5,602 # [[Consertina]] - 27 Mawrth 2024 - 7,403 # [[Boeremuziek]] - 28 Mawrth 2024 - 6,389 # [[Polca]] - 28 Mawrth 2024 - 8,483 # [[Gŵyl Agor Drysau]] - 29 Mawrth 2024 - 3,048 # [[Harmonica]] - 2 Ebrill 2024 - 9,686 # [[Corsen (offeryn)]] - 3 Mawrth 2024 - 4,225 # [[Sgiffl]] - 3 Ebrill 2024 - 8,044 # [[Casŵ]] - 4 Ebrill 2024 - 9,988 # [[Hob y Deri Dando (rhaglen)]] - 4 Ebrill 2024 - 4,425 # [[Y Diliau]] - 4 Ebrill 2024 - 3,294 # [[Y Derwyddon (band)]] - 5 Ebrill 2024 - 2,811 # [[Pafiliwn Pontrhydfendigaid]] - 5 Ebrill 2024 - 4,746 # [[Aled a Reg (deuawd)]] - 6 Ebrill 2024 - 5,835 # [[Bois y Blacbord]] - 6 Ebrill 2024 - 4,331 # [[Y Cwiltiaid]] - 7 Ebrill 2024 - 4,635 # [[Hogiau'r Deulyn]] - 8 Ebrill 2024 - 3,652 # [[Recordiau Cambrian]] - 8 Ebrill 2024 - 5,342 # [[Perlau Tâf]] - 9 Ebrill 2024 - 7,144 # [[Welsh Teldisc]] - 10 Ebrill 2024 - 6,296 # [[Jac a Wil (deuawd)]] - 12 Ebrill 2024 - 10,689 # [[Richie Thomas]] - 15 Ebrill 2024 - 7,767 # [[Sidan (band)]] - 16 Ebrill 2024 - 4,946 # [[Gŵyl Gerdd Dant]] - 17 Ebrill 2024 - 4,428 # [[Y Perlau]] - 18 Ebrill 2024 - 2,754 # [[Edward Morus Jones]] - 19 Ebrill 2024 - 7,713 # [[Woody Guthrie]] - 22 Ebrill 2024 - 7,558 # [[De Schleswig]] - 1 Mai 2024 - 8,410 # [[Sydslesvigsk Forening]] - 1 Mai 2024 - 8,824 # [[Holstein]] - 2 Mai 2024 - 9,409 # [[Dugaeth Schleswig]] - 7 Mai 2024 - 7,336 # [[Cymdeithas Pêl-côrff Cymru]] - 8 Mai 2024 - 4,025 # [[Ionad Chaluim Chille Ìle]] - 9 Mai 2024 - 2,328 # [[Prifysgol yr Ucheldiroedd a'r Ynysoedd]] - 9 Mai 2024 - 8,712 # [[Tîm cenedlaethol pêl-côrff Cymru]] - 10 Mai 2024 - 7,266 # [[C.P.D. Merched Briton Ferry Llansawel]] - 14 Mai 2024 - 4,150 # [[C.P.D. Merched Llanidloes]] - 15 Mai 2024 - 6,816 # [[Tlws Adran]] 16 Mai 2024 - 5,427 # [[Tlws Coffa Aled Roberts]] - 20 Mai 2024 - 2,300 # [[Uwch Gynghrair Armenia]] - 22 Mai 2024 - 5,024 # [[Cymdeithas Bêl-droed Armenia]] - 22 Mai 2024 - 6,324 # [[Cymdeithas Bêl-droed Andorra]] - 23 Mai 2024 - 3,436 # [[Uwch Gynghrair Andorra]] - 24 Mai 2024 - 6,001 # [[Cymdeithas Bêl-droed Estonia]] - 24 Mai 2024 - 4,465 # [[Cymdeithas Bêl-droed Awstria]] - 28 Mai 2024 - 5,775 # [[Cymdeithas Bêl-droed Tsiecia]] - 28 Mai 2024 - 7,127 # [[Cymdeithas Bêl-droed Portiwgal]] - 30 Mai 2024 - 9,817 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Pwyl]] - 5 Mehefin 2024 - 7,647 # [[Féile na Gealaí]] - 6 Mai 2024 - 4,668 # [[Lost Boys & Fairies]] - 6 Mehefin 2024 - 4,392 # [[Ráth Chairn]] - 7 Mehefin 2024 - 9,030 # [[Glór na nGael]] - 10 Mehefin 2024 - 5,889 # [[Muintir na Gaeltachta]] - 10 Mehefin 2024 - 3,128 # [[Cymdeithas Ryngwladol y Comisiynwyr Iaith]] - 11 Mehefin 2024 - 6,844 # [[Colin H. Williams]] - 11 Mehefin 2024 - 9,803 # [[Coimisinéir Teanga]] - 11 Mehefin 2024 - 2,097 # [[Comisiynydd yr iaith Maori]] - 12 Mehefin 2024 - 5,980 # [[Cluedo]] - 12 Mehefin 2024 - 6,718 # [[Baile Ghib]] - 12 Mehefin 2024 - 6,543 # [[Ararteko]] - 13 Mehefin 2024 - 6,778 # [[Ombwdsmon]] - 14 Mehefin 2024 - 8,435 # [[Soziolinguistika Klusterra]] - 20 Mehefin 2024 - 5939 # [[Euskalgintzaren Kontseilua]] - 1 Gorffennaf 2024 - 11,151 # [[Kouign-amann]] - 1 Gorffennaf 2024 - 4,282 # [[Farz Forn]] - 2 Gorffennaf 2024 - 5,193 # [[Semolina]] - 3 Gorffennaf 2024 - 6,242 # [[Sinamon]] 4 Gorffennaf 2024 - 8,091 # [[Banc Datblygu Affrica]] - 5 Gorffennaf 2024 - 12,403 # [[Pwdin]] - 8 Gorffennaf 2024 - 10,235 # [[Pen-prysg]] - 8 Gorffennaf 2024 # [[Sesnin]] - 11 Gorffennaf 2024 - 6,105 # [[Rhynion]] - 11 Gorffennaf 2024 - 4,509 # [[Finegr balsamig]] - 12 Gorffennaf 2024 - 5,899 # [[Pob Dyn ei Physygwr ei Hun]] - 17 Gorffennaf 2024 - 3,166 # [[Prŵn]] - 18 Gorffennaf 2024 - 8,474 # [[Eplesu]] - 19 Gorffennaf 2024 - 8,772 # [[Ceffir]] - 22 Gorffennaf 2024 - 13,773 # [[Dŵr Ceffir]] - 22 Gorffennaf 2024 - 6,147 # [[Kombucha]] - 22 Gorffennaf 2024 - 8,497 # [[Crème fraîche]] - 23 Gorffennaf 2024 - 6,444 # [[Pasteureiddio]] - 23 Gorffennaf 2024 - 14,558 # [[Noëlle Ffrench Davies]] - 24 Gorffennaf 2024 - 11,009 # [[Ysgol Uwchradd Werin]] - 25 Gorffennaf 2024 - 24,232 # [[N.F.S. Grundtvig]] - 26 Gorffennaf 2024 - 19,872 # [[Mingreleg]] 29 Gorffennaf 2024 - 9,653 # [[Ieithoedd Cartfeleg]] - 29 Gorffennaf 2024 - 11,039 # [[Sfaneg]] - 29 Gorffennaf 2024 - 5,978 # [[Lazeg]] - 29 Gorffennaf 2024 - 8,338 # [[Perchentyaeth]] - 30 Gorffennaf 2024 - 7,096 # [[Sauerkraut]] - 31 Gorffennaf 2024 - 17,266 # [[Hufen sur]] - 31 Gorffennaf 2024 - 5,155 # [[Pwdin gwaed]] - 1 Awst 2024 - 7,496 # [[Braster dirlawn]] - 1 Awst 2024 - 5,555 # [[Braster annirlawn]] - 2 Awst 2024 - 6,023 # [[Gwledydd Nordig]] - 2 Awst 2024 - 9,704 # [[Biwro Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd Llai eu Defnydd]] - 7 Awst 2024 - 5,221 # [[Rhwydwaith Cydraddoldeb Ieithoedd Ewrop]] - 8 Awst 2024 - 6,935 # [[Sardeg]] - 12 Awst 2024 - 1,110 # [[Toitū Te Reo]] - 12 Awst 2024 - 5,025 # [[Gŵyl Ifan]] - 13 Awst 2024 - 15,029 # [[Whakaata Māori]] - 13 Awst 2024 - 10,999 # [[Te Reo (sianel deledu)]] - 13 Awst 2024 - 3,572 # [[Gŵyl Cyfryngau Celtaidd]] - 13 Awst 2024 - 10,037 # [[Brezhoweb]] - 14 Awst 2024 - 16,704 # [[BBC Alba]] - 14 Awst 2024 - 13,496 # [[BBC Radio nan Gàidheal]] - 14 Awst 2024 - 7,737 # [[Ymddiriedolaeth y BBC]] - 14 Awst 2024 - 6,190 # [[Ap ffôn]] - 15 Awst 2024 - 5,494 # [[Michael Russell]] - 15 Awst 2024 - 9,890 # [[TV Breizh]] - 16 Awst 2024 - 8,620 # [[Cymdeithas Cwrlo Cymru]] - 16 Awst 2024 - 3,988 # [[Sglefrio iâ]] - 18 Awst 2024 - 9,660 # [[Elfstedentocht]] - 18 Awst 2024 - 8,278 # [[MG Alba]] - 19 Awst 2024 - 3,463 # [[Sglefrfwrdd]] - 19 Awst 2024 - 10,305 # [[R. Keao NeSmith]] - 20 Awst 2024 - 7,326 # [[Clwstwr cytseiniaid]] - 20 Awst 2024 - 8,851 # [[Cymraeg Byw]] - 21 Awst 2024 - 5,505 # [[Siân Lewis (Caerdydd)]] - 27 Awst 2024 - 6,898 # [[Siop Sgod a Sglods]] - 27 Awst 2024 - 6,221 # [[Sglodion]] - 28 Awst 2024 - 13,942 # [[Risol]] - 28 Awst 2024 - 5,460 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Maldwyn 2024]] - 29 Awst 2024 - 7,885 # [[Pys slwtsh]] - 29 Awst 2024 - 4,880 # [[Menter Iaith Bro Morgannwg]] - 30 Awst 2024 - 3,429 # [[Mudiad annibyniaeth Hawai'i]] - 2 Medi 2024 - 8,836 # [[Marceseg]] - 3 Medi 2024 - 6,791 # [[Colandr]] - 3 Medi 2024 - 4,694 # [[Guacamole]] - 4 Medi 2024 - 5,722 # [[Gwacamoli (band)]] - 4 Medi 2024 - 2,977 # [[Teyrnas Hawai'i]] - 5 Medi 2024 - 14,662 # [[Coup d'état (gwleidyddiaeth)]] - 5 Medi 2024 - 11,731 # [[Jwnta milwrol]] - 6 Medi 2024 - 6,217 # [[Gwersyll yr Urdd Pentre Ifan]] - 9 Medi 2024 - 4,304 # [[The Hawaiian Kingdom]] - 9 Medi 2024 - 6,062 # [[Baner Hawai'i]] - 10 Medi 2024 - 8,064 # [[Cennard Davies]] - 11 Medi 2024 - 5,868 # [[Baner Gagauzia]] - 12 Medi 2024 - 4,604 # [[Linguaphone]] - 13 Medi 2024 - 5,737 # [[Almaeneg Safonol]] - 17 Medi 2024 - 10,221 # [[Flags of the World (gwefan)]] - 18 Medi 2024 - 4,032 # [[Clwb Golff yr Eglwys Newydd]] - 19 Medi 2024 - 5,918 # [[Clwb Golff Llanisien]] - 20 Medi 2024 - 5,632 # [[Clwb Golff Radur]] - 23 Medi 2024 - 6,497 # [[Thomas Francis Meagher]] - 27 Medi 2024 - 6,986 # [[Afon Súir]] - 27 Medi 2024 - 2,401 # [[Irish Confederation]] - 27 Medi 2024 - 4,737 # [[Clwb Golff Caerdydd]] - 8 Hydref 2024 - 4,167 # [[Clwb Golff Llaneirwg]] - 8 Hydref 2024 - 2,532 # [[Treth Ar Werth]] - 8 Hydref 2024 - 9,064 # [[Treth incwm]] - 9 Hydref 2024 - 8,904 # [[Cyllid a Thollau Ei Fawrhydi]] - 16 Hydref 2024 - 6,229 # [[Clwb Golff Castell Gwenfô]] - 17 Hydref 2024 - 4,982 # [[Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston] - 21 Hydref 2024 - 1,066 # [[Gwarchodfa Natur Leol]] - 21 Hydref 2024 - 7,867 gwuoqsph59dehy9ivvhku2sc2iy0p6z 13253419 13253418 2024-10-21T16:31:48Z Stefanik 413 /* 2024 --> */ 13253419 wikitext text/x-wiki [[File:Milan Rastislav Štefánik (2).jpg|thumb|Milan Rastislav Štefánik, arwr Slofac]] '''Stefanik''' ydw i. Fy enw go iawn yw Siôn Jobbins. Ganed yn Zambia, magwyd yng Nghaerdydd, byw yn Aberystwyth. Rhywbryd bydd rhaid i fi ysgrifennu cofnod i'r Wicipedia Cymraeg ar Štefánik go iawn, druan - seryddwr, peilot awyrennau cynnar, ymladdodd dros annibyniaeth Tsiecoslofacia. Bu farw yn 1919 mewn damwain awyren wrth iddo hedfan fewn i TsiecoSlofacia annibynnol. Mae hafan y Prosiect yma: [[Wicipedia:Wicibrosiect Wici365]] == 2017 - 2018 == # [[Ayande]] - 1 Ebrill 2018 - 3,738‎ # [[Y Lagŵn Glas]] - 1 Ebrill 2018 - 4,428‎ # [[Bessastaðir]] - 3 Ebrill 2018 - 2,205‎ # [[Garðabær]] - 3 Ebrill 2018 - 2,970‎ # [[Hafnarfjörður]] - 3 Ebrill 2018 - 5,242‎ # [[Kópavogur]] - 3 Ebrill 2018 - 6,968‎ # [[Reykjavík Fawr]] - 3 Ebrill 2018 - 7,447‎ # [[Reykjanesskagi]] - 3 Ebrill 2018 - 3,164‎ # [[Reykjanes]] - 3 Ebrill 2018 - 543‎ # [[Njarðvík]] - 3 Ebrill 2018 - 3,857‎ # [[Haukadalur]] - 4 Ebrill 2018 - 2,316‎ # [[Þingvellir]] - 4 Ebrill 2018 - 3,360‎ # [[Gullfoss]] - 4 Ebrill 2018 - 3,748‎ # [[Kjósarhreppur]] - 4 Ebrill 2018 - 1,851‎ # [[Mosfellsbær]] - 4 Ebrill 2018 - 6,149‎ # [[Seltjarnarnes]] - 4 Ebrill 2018 - 3,493‎ # [[Akranes]] - 5 Ebrill 2018 - 3,226‎ # [[Ed Holden]] - 5 Ebrill 2018 - 3,516‎ # [[Gwilym Bowen Rhys]] - 5 Ebrill 2018 - 1,120‎ # [[Húsavík]] - 7 Ebrill 2018 - 5,231‎ # [[Ísafjarðarbær]] - 7 Ebrill 2018 - 2,338‎ # [[Fjarðabyggð]] - 7 Ebrill 2018 - 2,051‎ # [[Grindavík]] - 7 Ebrill 2018 - 3,080‎ # [[Landnámabók]] - 7 Ebrill 2018 - 3,395‎ # [[Vík í Mýrdal]] - 7 Ebrill 2018 - 5,317‎ # [[Sólheimajökull]] - 7 Ebrill 2018 - 2,169‎ # [[Vestmannaeyjar]] - 8 Ebrill 2018 - 7,523‎ # [[Snæfellsnes]] - 9 Ebrill 2018 - 2,415‎ # [[Grundarfjarðarbær]] - 9 Ebrill 2018 - 2,695‎ # [[Sheng]] - 10 Ebrill 2018 - 6,581‎ # [[Dalvíkurbyggð]] - 10 Ebrill 2018 - 2,828‎ # [[Mýrdalshreppur]] - 10 Ebrill 2018 - 701‎ # [[Árborg]] - 11 Ebrill 2018 - 2,781‎ # [[Selfoss]] - 11 Ebrill 2018 - 8,306‎ # [[Matatu]] - 11 Ebrill 2018 - 6,190‎ # [[Tro-tro]] - 12 Ebrill 2018 - 3,890‎ # [[Dala dala]] - 12 Ebrill 2018 - 4,214‎ # [[Hringvegur, Route 1 (Gwlad yr Iâ)]] - 13 Ebrill 2018 - 5,480‎ # [[Ffederasiwn Pêl-droed Albania]] - 13 Ebrill 2018 - 4,989‎ # [[KF Elbasani]] - 15 Ebrill 2018 - 4,654‎ # [[Elbasan Arena]] - 15 Ebrill 2018 - 2,443‎ # [[Maes Awyr Ryngwladol y Fam Teresa, Tirana]] - 16 Ebrill 2018 - 8,451‎ # [[Kategoria Superiore]] - 16 Ebrill 2018 - 6,820‎ # [[FK Jelgava]] - 17 Ebrill 2018 - 5,522‎ # [[CP Afan Lido]] - 17 Ebrill 2018 - 5,480‎ # [[Borgarnes]] - 17 Ebrill 2018 - 6,433‎ # [[Blönduós]] - 18 Ebrill 2018 - 3,614‎ # [[Höfn]] - 19 Ebrill 2018 - 3,812‎ # [[Egilsstaðir]] - 19 Ebrill 2018 - 4,834‎ # [[Stadiwm Marston]] - 20 Ebrill 2018 - 713‎ # [[Maes Ffordd Victoria]] - 23 Ebrill 2018 - 1,638‎ # [[C.P.-D. Goytre United]] - 26 Ebrill 2018 - 2,419‎ # [[Heol y Wig, Aberystwyth]] - 29 Ebrill 2018 - 1,468‎ # [[Canolfan y Morlan]] - 2 Mai 2018 - 3,929‎ # [[Eisteddfod Calan Mai Aberystwyth]] - 2 Mai 2018 - 634‎ # [[Capel y Morfa, Aberystwyth]] - 8 Mai 2018 - 2,152‎ # [[Llyfrgell Tref Aberystwyth]] - 9 Mai 2018 - 2,502‎ # [[Stryd Portland, Aberystwyth]] - 9 Mai 2018 - 2,750‎ # [[Stryd y Baddon, Aberystwyth]] - 11 Mai 2018 - 1,865‎ # [[Talat Chaudhri]] - 13 Mai 2018 - 1,877‎ # [[Maes y Frenhines]] - 13 Mai 2018 - 1,249‎ # [[Cyngor Cymuned Llanbadarn Fawr]] - 15 Mai 2018 - 6,984‎ # [[Capel Soar, Llanbadarn Fawr]] - 15 Mai 2018 - 4,689‎ # [[Amgueddfa Ceredigion]] - 20 Mai 2018 - 3,909‎ # [[Stryd y Porth Bach, Aberystwyth]] - 20 Mai 2018 - 1,841‎ # [[Stryd y Popty, Aberystwyth]] - 21 Mai 2018 - 1,422‎ # [[Carl Hermann Ethé]] - 22 Mai 2018 - 2,043‎ # [[Ffordd y Môr, Aberystwyth]] - 23 Mai 2018 - 2,882‎ # [[Ymddiriedolaeth James Pantyfedwen]] - 23 Mai 2018 - 4,993‎ # [[Stryd y Farchnad, Aberystwyth]] - 23 Mai 2018 - 2,288‎ # [[Løgting]] - 25 Mai 2018 - 6,206‎ # [[Gŵyl Seiclo Aberystwyth]] - 28 Mai 2018 - 3,080‎ # [[Chwaraeon Cymru]] - 29 Mai 2018 - 1,528‎ # [[Tenis Cymru]] - 29 Mai 2018 - 2,639‎ # [[Morfa Mawr, Aberystwyth]] - 29 Mai 2018 - 3,254‎ # [[Clwb Tenis Aberystwyth]] - 29 Mai 2018 - 2,208‎ # [[Seidr y Mynydd]] - 30 Mai 2018 - 971‎ # [[Cîfio]] - 31 Mai 2018 - 2,047‎ # [[Poliffoni]] - 1 Mehefin 2018 - 4,894‎ # [[Trio Mandili]] - 1 Mehefin 2018 - 3,129‎ # [[Seyðabrævið]] - 2 Mehefin 2018 - 4,555‎ # [[Baneri Promenâd Aberystwyth]] - 10 Mehefin 2018 - 2,814‎ # [[A Lyga]] - 12 Mehefin 2018 - 6,111‎ # [[Trakai]] - 12 Mehefin 2018 - 4,986‎ # [[FK Trakai]] - 12 Mehefin 2018 - 7,777‎ # [[Ffederasiwn Pêl-droed Lithwania]] - 14 Mehefin 2018 - 1,722‎ # [[Mentrau Iaith Cymru]] - 12 Gorffennaf 2018 - 913‎ # [[Heledd ap Gwynfor]] - 12 Gorffennaf 2018 - 805‎ # [[Thermomedr]] - 23 Gorffennaf 2018 - 2,191‎ # [[Celsius]] - 23 Gorffennaf 2018 - 3,820‎ # [[Ibrahim Rugova]] - 27 Gorffennaf 2018 - 7,486‎ # [[Adem Demaçi]] - 27 Gorffennaf 2018 - 6,653‎ # [[Dyn Indalo]] - 29 Gorffennaf 2018 - 3,614‎ # [[Dathliadau Geraint Thomas yn Tour de France 2018]] - 2 Awst 2018 - 1,948‎ # [[Huw Marshall]] - 21 Awst 2018 - 2,172‎ # [[Radio Yes Cymru]] - 21 Awst 2018 - 2,728‎ # [[Gareth Bonello]] - 22 Awst 2018 - 2,834‎ # [[Genootskap van Regte Afrikaners]] - 23 Awst 2018 - 4,785‎ # [[Eurfyl ap Gwilym]] - 24 Awst 2018 - 4,300‎ # [[Ysgol Ramadeg Ardwyn]] - 24 Awst 2018 - 2,081‎ # [[Chwiorydd Loreto]] - 26 Awst 2018 - 1,259‎ # [[Hiwgenotiaid]] - 28 Awst 2018 - 5,034‎ # [[Gone Girl]] - 28 Awst 2018 - 4,551‎ # [[Paarl]] - 28 Awst 2018 - 6,246‎ # [[Steve Bannon]] - 29 Awst 2018 - 6,421‎ # [[Julius Evola]] - 29 Awst 2018 - 10,508‎ # [[Traddodiad Ofnus (band)]] - 30 Awst 2018 - 1,869‎ # [[Celf tir]] - 30 Awst 2018 - 3,168‎ # [[Avant-garde]] - 30 Awst 2018 - 6,646‎ # [[Theo van Doesburg]] - 31 Awst 2018 - 7,008‎ # [[De Stijl]] - 31 Awst 2018 - 5,741‎ # [[Lliw primaidd]] - 31 Awst 2018 - 3,077‎ # [[Lluniadaeth, (Constructivism)]] - 1 Medi 2018 - 7,015‎ # [[Teachta Dála]] - 3 Medi 2018 - 3,295‎ # [[Seán Lemass]] - 3 Medi 2018 - 12,581‎ # [[John Bruton]] - 3 Medi 2018 - 10,402‎ # [[Gorllewin Dulyn (etholaeth Dáil Éireann)]] - 3 Medi 2018 - 1,571‎ # [[Miri Mawr]] - 4 Medi 2018 - 2,631‎ # [[Jacpot (rhaglen deledu)]] - 4 Medi 2018 - 2,911‎ # [[Kevin Davies]] - 5 Medi 2018 - 1,471‎ # [[Clive Roberts]] - 5 Medi 2018 - 1,423‎ # [[Undeb Pêl-droed Denmarc]] - 7 Medi 2018 - 3,623‎ # [[Cyngor Tref Aberystwyth]] - 13 Medi 2018 - 6,572‎ # [[Futsal]] - 13 Medi 2018 - 4,430‎ # [[Cymdeithas Bêl-droed Gweriniaeth Iwerddon]] - 17 Medi 2018 - 6,615‎ # [[Cymdeithas Bêl-droed Gogledd Iwerddon]] - 18 Medi 2018 - 8,616‎ # [[Ysgol Frankfurt]] - 19 Medi 2018 - 3,337 # [[Ffederasiwn Frenhinol Pêl-droed Sbaen]] - 20 Medi 2018 - 6,633 # [[Ffelaffel]] - 20 Medi 2018 - 4,771 # [[Bara pita]] - 20 Medi 2018 - 3,994 # [[Sesame]] - 21 Medi 2018 - 3,632 # [[Gwladwriaeth Rydd Iwerddon]] - 24 Medi 2018 - 8,256 # [[Cyfansoddiad Iwerddon]] - 24 Medi 2018 - 6,515 # [[Seanad Éireann]] - 25 Medi 2018 - 11,002 # [[Tŷ Leinster]] - 25 Medi 2018 - 6,331 # [[Cofadail Michael Collins ac Arthur Griffiths, Tŷ Leinster]] - 25 Medi 2018 - 4,052 # [[Plaid Lafur Iwerddon]] - 26 Medi 2018 - 10,164 # [[Bwrdeistref]] - 27 Medi 2018 - 3,651 # [[Plaid Werdd Iwerddon]] - 28 Medi 2018 - 10,268 # [[Cyflwr cyfarchol]] - 30 Medi 2018 - # [[C.P.D. Ton Pentre]] - 30 Medi 2018 # [[Goetre (Port Talbot)]] - 30 Medi 2018 # [[Marmite]] - 1 Hydref 2018 - 3,820 # [[Desolation Radio]] - 1 Hydref 2018 - 1,028 # [[Cathaoirleach]] - 2 Hydref 2018 - 3,023 # [[Siawarma]] - 2 Hydref 2018 - 5,534 # [[Kevin O’Higgins]] - 3 Hydref 2018 - 6,809 # [[Letsie III, brenin Lesotho]] - 4 Hydref 2018 - # [[Prifysgol Genedlaethol Lesotho]] - 4 Hydref 2018 - # [[Sesotho]] - 4 Hydref 2018 # [[Tsotsitaal]] - 5 Hydref 2018 562 # [[Gŵyl Gomedi Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Gŵyl Gomedi Machynlleth]] - 7 Hydref 2018 # [[Sinema'r Commodore, Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Pier Aberystwyth]] - 7 Hydref 2018 # [[Neuadd y Brenin, Aberystwyth]] - 8 Hydref 2018 # [[Fitamin B12]] - 9 Hydref 2018 # [[Afon Pripyat]] - 9 Hydref 2018 # [[Heol y Bont, Aberystwyth]] - 10 Hydref 2018 # [[Tafarn yr Hen Lew Du, Aberystwyth]] - 10 Hydref 2018 # [[Tzachi HaLevy]] - 11 Hydref 2019 # [[Freedom Come-All-Ye, cân]] - 12 Hydref 2018 - 6,738 # [[Idan Amedi]] - 12 Hydref 2018 - 1,923 # [[Hamish Henderson]] - 13 Hydref 2018 - 6.727 # [[Fauda]] - 13 Hydref 2018 - 6,962 # [[Lior Raz]] - 13 Hydref 2018 - 2,957 # [[Alan Wynne Williams]] - 14 Hydref 2018 - # [[Sabich]] - 15 Hydref 2018 - 3,074 # [[Tahini]] - 16 Hydref - # [[Halfa]] - 16 Hydref 2018 - 4,465 # [[Petah Tikva]] - 19 Hydref - 7,337 # [[Capel Seion, Annibynwyr, Aberystwyth]] - 19 Hydref 2018 - 2,111 # [[KF Tirana]] - 20 Hydref 2018 - 6,174 # [[Rheol Tintur]] - 23 Hydref 2018 - 10,676 # [[Cwmbrân Celtic FC]] - 24 Hydref 2018 - 3,418 # [[C.P.D. Tref Cwmbrân]] - 25 Hydref 2018 - 7,437 # [[Stadiwm Cwmbrân]] - 25 Hydref 2018 - 1,860 # [[John Maclean (Sosialydd Albanaidd)]] - 26 Hydref 2018 - 8,385 # [[Bergambacht]] - 26 Hydref 2018 - 4,483 # [[Glasir]] - 26 Hydref 2018 - 3,627 # [[Prifysgol Ynysoedd y Ffaröe]] - 27 Hydref 2018 - 4,159 # [[Prifysgol Copenhagen]] - 28 Hydref 2018 - 11,674 # [[Lasse Hessel]] - 28 Hydref 2018 - 4,708 # [[Condom Benyw]] - 30 Hydref 2018 - 7,128 # [[Polywrethan]] - 31 Hydref 2018 - 5,540 # [[Otto Bayer]] - 31 Hydref 2018 - 3,597 # [[Tampon]] - 1 Tachwedd 2018 - 11,836 # [[Cwpan mislif]] - 2 Tachwedd 2018 - 8,257 # [[Dinamo Tirana]] - 2 Tachwedd 2018 - 2,905 # [[FK Partizani Tirana]] - 3 Tachwedd 2018 - 3,700 # [[C.P.D. Inter Caerdydd]] - 3 Tachwedd 2018 - 5,802 # [[Meir Dizengoff]] - 4 Tachwedd 2018 - 6,160 # [[Stryd Dizengoff]] - 4 Tachwedd 2018 - 4,007 # [[Maelfa]] - 4 Tachwedd 2018 - 10,086 # [[Chofefei Tsion]] - 5 Tachwedd 2018 - 7,121 # [[Der Judenstaat]] - 6 Tachwedd 2018 - 12,199 # [[Altneuland]] - 7 Tachwedd 2018 - 13,053 # [[Judith Maro]] - 7 Tachwedd 2018 - 5,042 # [[Naomi Jones]] - 8 Tachwedd 2018 - 4,499 # [[Cwpan Cynghrair Cymru]] - 10 Tachwedd 2018 # [[C.P.D. Glyn Ebwy]] - 10 Tachwedd 2018 - 3,150 # [[Palmach]] - 11 Tachwedd 2018 - 6,050 # [[Eliezer Ben-Yehuda]] - 12 Tachwedd 2018 - 11,423 # [[Theodor Herzl]] - 14 Tachwedd 2018 - 16,578 # [[C.P.D. Machynlleth]] - 15 Tachwedd 2018 - 1,961 # [[Steffan Alun]] - 19 Tachwedd 2018 - 1,780 # [[Esyllt Sears]] - 20 Tachwedd 2018 - 2,312 # [[Phil Cooper]] - 20 Tachwedd 2018 - 1,930 # [[C.P.D. Pen-y-bont]] - 21 Tachwedd 2018 - 5,173 # [[Steffan Evans (comedi)]] - 22 Tachwedd 2018 - 1,880 # [[Clwb Rygbi Machynlleth]] - 22 Tachwedd 2018 - 2,385 # [[Calum Stewart]] - 22 Tachwedd 2018 - 2,442 # [[C.P.D. Bae Cemaes]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,946 # [[Dan Thomas (comedi)]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,125 # [[Beth Jones (comedi)]] - 23 Tachwedd 2018 - 1614 # [[Liman (llannerch anialwch)]] - 23 Tachwedd 2018 - 3,336 # [[C.P.D. Briton Ferry Llansawel A.F.C.]] -24 Tachwedd 2018 - 6,662 # [[Gŵyl Arall]] - 24 Tachwedd 2018 - 2,847 # [[Yishuv]] - 25 Tachwedd 2018 - 7,144 # [[C.P.D. Tref Aberdâr]] - 26 Tachwedd 2018 - 5,012 # [[Lorna Prichard]] - 26 Tachwedd 2018 - 3,384 # [[Sarah Breese]] - 27 Tachwedd 2018 - 3,199 # [[Ysgol Uwchradd Llanidloes]] - 27 Tachwedd 2018 - 3,119 # [[Eleri Morgan]] - 27 Tachwedd 2018 - 1,584 # [[Hywel Pitts]] - 28 Tachwedd 2018 - 1,827 # [[Jâms Thomas]] - 29 Tachwedd 2018 - 2,388 # [[Daniel Gwydion Williams]] - 30 Tachwedd 2018 - 3,305 # [[Burum (band)]] - 30 Tachwedd 2018 - 3.004 # [[Francesca Rhydderch]] - 1 Rhagfyr 2018 - 4,650 # [[Cymdeithas Bêl-droed Slofacia]] - 2 Rhagfyr 2018 - # [[Ffederasiwn Pêl-droed Hwngari]] - 2 Rhagfyr 2018 - 7,285 # [[Ffederasiwn Pêl-droed Croasia]] - 2 Rhagfyr 2018 - 5,009 # [[Prosiect Al Baydha]] - 3 Rhagfyr 2018 - 6,204 # [[Cymdeithas Ffederasiynau Pêl-droed Aserbaijan]] - 3 Rhagfyr 2018 - 7,042 # [[Uwch Gynghrair Slofacia]] - 4 Rhagfyr 2018 - 9,108 # [[Cwpan Slofacia]] - 4 Rhagfyr 2018 - 6,035 # [[James Lawrence]] - 5 Rhagfyr 2018 - 6,702 # [[Cwpan Hwngari]] - 5 Rhagfyr 2018 - 5,552 # [[W.T. Cosgrave]] - 6 Rhagfyr 2018 - 10,850 # [[Cumann na nGaedheal]] - 6 Rhagfyr 2018 - 3,214 # [[Cytundeb Eingl-Wyddelig]] - 7 Rhagfyr 2018 - 8,797 # [[Côr ABC]] - 7 Rhagfyr 2018 - 2,162 # [[Côr Godre'r Garth]] - 9 Rhagfyr 2018 - 2753 # [[Uwch Gynghrair Hwngari]] - 10 Rhagfyr 2018 - 11,243 # [[Geoff Lawton]] - 11 Rhagfyr 2018 - 6,485 # [[Suidlanders]] - 12 Rhagfyr 2018 - 4,085 # [[Gabion]] - 14 Rhagfyr 2018 - 5,015 # [[Swêl]] - 14 Rhagfyr 2018 - 2,805 # [[John D. Liu]] - 15 Rhagfyr 2018 - 2,467 # [[Father Christmas]] - 16 Rhagfyr 2018 - 5,011 # [[Neal Spackman]] - 17 Rhagfyr 2018 - 2,452 # [[Tali Sharon]] - 17 Rhagfyr 2018 - 2,462 # [[Srugim]] - 18 Rhagfyr 2018 - 4,447 # [[Janet Aethwy]] - 19 Rhagfyr 2018 - 2,408 # [[Ohad Knoller]] - 19 Rhagfyr 2018 - 2,755 # [[Eleri Llwyd]] - 21 Rhagfyr 2018 - 1,984 # [[Calque]] - 22 Rhagfyr 2018 - 7,716 # [[Sorela]] - 24 Rahgfyr 2018 - 2,472 # [[Tomwellt]] - 25 Rhagfyr 2018 - 3,155 # [[Tail]] - 25 Rhagfyr 2018 - 2,446 # [[Cytundeb Trianon]] - 26 Rhagfyr 2018 - 8,078 # [[Cytundeb Saint-Germain]] - 27 Rhagfyr 2018 - 5,210 # [[Cytundeb Sèvres]] - 27 Rhagfyr 2018 - 9,263 # [[Cytundeb Lausanne]] - 28 Rhagfyr 2018 - 7,698 # [[Colslo]] - 28 Rhagfyr 2018 - 2,853 # [[Ffatri]] - 28 Rhagfyr 2018 - 6,148 # [[Moronen]] - 29 Rhagfyr 2018 - 6,504 - ar ol sgwenu erthygl hir sylweddoli fod pwt o dan 'moronen' arghhhh!!!!! # [[Prif wreiddyn]] -29 Rhagfyr 2018 - 1,556 # [[Pieter Hoff]] - 30 Rhagfyr 2018 - 3,694 # [[Groasis Waterboxx]] - 30 Rhagfyr 2018 - 8,095 # [[Cynllun Alon]] - 31 Rhagfyr 2018 - 4,204 # [[Palesteina (Mandad)]] - 31 Rhagfyr 2018 - 4,750 # [[Blwch llwch]] - 2 Ionawr 2019 - 5,315 # [[Cetyn]] - 3 Ionawr 2019 - 6,105 # [[Yr Hwntws]] - 3 Ionawr 2019 - 2,701 # [[Tambwrîn]] - 4 Ionawr 2019 - 3,426 # [[Tabwrdd]] - 5 Ionawr 2019 - 3,271 # [[Siacsiwca]] - 8 Ionawr 2019 - 7,117 # [[Saws Tabasco]] - 8 Ionawr 2019 - 3,415 # [[Briwgig]] - 8 Ionawr 2019 - 3,307 # [[Gî]] - 9 Ionawr 2019 - 2,220 # [[Adam Small]] - 9 Ionawr 2019 - 6,340 # [[Neville Alexander]] - 10 Ionawr 2019 - # [[Dave Rich]] - 10 Ionawr 2019 - 2,261 # [[Walter Sisulu]] - 11 Ionawr 2019 - 10,128 # [[Bara fflat]] - 12 Ionawr 2019 - # [[Bara croyw]] - 13 Ionwr 2019 - 4,325 # [[Creision]] - 14 Ionawr 2019 - 4,913 # [[Cneuen yr India]] - 15 Ionawr 2019 - 6,416 # [[Hen Ganolfan yr Urdd Caerdydd]] 17 Ionawr 2019 - 3,471 # [[Cwmni Dawns Werin Caerdydd]] - 17 Ionawr 2019 - 2,887 # [[Dawnswyr Nantgarw]] - 18 Ionawr 2019 - 5,366 # [[Cymdeithas Ddawns Werin Cymru]] - 20 Ionawr 2019 - 4,761 # [[Lois Blake]] - 20 Ionawr 2019 - 3,608 # [[Bioddynwared]] - 21 Ionawr 2019 - 9,058 # [[Baner Grenada]] - 21 Ionawr 2019 - 2,232 # [[Baner Barbados]] - 22 Ionawr 2019 - 3,857 # [[Baner yr Ariannin]] - 23 Ionawr 2019 - 7,978 # [[Baner Wrwgwái]] - 23 Ionawr 2019 - 7,698 # [[Oliver 'Tuku' Mtukudzi]] - 24 Ionawr 2019 - 5,762 # [[Baner Swriname]] - 24 Ionawr 2019 - 2,695 # [[Baner Paragwâi]] - 24 Ionawr 2019 - 4,000 # [[Baner Brasil]] - 25 Ionawr 2019 - 8,395 # [[Baner Gaiana]] - 26 Ionawr 2019 - 2,876 # [[Baner Guyane]] - 27 Ionawr 2019 - 4,082 # [[Baner Mercosur]] - 28 Ionawr 2019 - 2,627 # [[Mercosur]] - 28 Ionawr 2019 - 4,611 # [[Baner Arwba]] - 29 Ionawr 2019 - 5,112 # [[Baner Panama]] - 30 Ionawr 2019 - 4,008 # [[Baner Feneswela]] - 30 Ionawr 2019 - 2,789 # [[Rabbi Matondo]] - 30 Ionawr 2019 - 7,750 # [[Baner Ynysoedd y Falklands]] - 31 Ionawr 2019 - 4,105 # [[Schalke 04]] - 31 Ionawr 2019 - 7,221 # [[Baner Gweriniaeth Dominica]] - 1 Chwefror 2019 - 6,932 # [[Baner Dominica]] - 1 Chwefror 2019 - 4,905 # [[Baner Saint Lucia]] - 2 Chwefror 2019 - 4,305 # [[Baner Saint Kitts a Nevis]] - 3 Chwefror 2019 - 3,275 # [[Aravrit]] - 3 Chwefror 2019 - 2,958 # [[Baner Saint Vincent a'r Grenadines]] - 4 Chwefror 2019 - 2,610 # [[Baner Saint Barthélemy]] - 5 Chwefror 2019 - 2,342 # [[Arfbais Saint Barthélemy]] - 5 Chwefror 2019 - 1,530 # [[Baner Trinidad a Tobago]] - 6 Chwefror 2019 - 3,765 # [[Baner Puerto Rico]] - 6 Chwefror 2019 - 2,398 # [[Baner Saint Martin]] - 7 Chwefror 2019 - 2,945 # [[Cymuned Saint Martin Ffrengig]] - 8 Chwefror 2019 - 7,659 # [[Baner Ynysoedd Virgin yr Unol Daleithiau]] - 8 Cwhefror 2019 - 3,009 # [[Baner Belîs]] - 9 Chwefror 2019 - 3,108 # [[Baner Gwatemala]] - 11 Chwefror 2019 - 4,532 # [[Baner Hondwras]] - 12 Chwefror 2019 - 4,757 # [[Baner Nicaragwa]] - 13 Chwefror 2019 - 5,188 # [[Baner Cymuned Cenhedloedd yr Andes]] - 14 Chwefror 2019 - 1,804 # [[Cymuned Cenhedloedd yr Andes]] - 16 Chwefror 2019 - 4,792 # [[Baner yr Ynysoedd Morwynol Prydain]] - 18 Chwefror 2019 - 361 # [[Baner Undeb Cenhedloedd De America]] - 19 Chwefror 2019 - 2,614 # [[Undeb Cenhedloedd De America]] - 25 Chwefror 2019 - 2,457 # [[Gelsenkirchen]] - 26 Chwefror 2019 - 5,934 # [[Cynhadledd San Remo]] - 27 Chwefror 2019 - 3,473 # [[Sanremo]] - 28 Chwefror 2019 - 5,296 # [[Baner Bwrwndi]] - 4 Mawrth 2019 - 3,438 # [[Baner Gweriniaeth y Congo]] - 5 Mawrth 2019 - 3,840 # [[Baner Gweriniaeth Ddemocrataidd Congo]] - 6 Mawrth 2019 - 5,635 # [[Baner Cabo Verde]] - 7 Mawrth 2019 - 3,644 # [[Baner Gweriniaeth Canolbarth Affrica]] - 8 Mawrth 2019 - 3,530 # [[Andrew Green]] - 8 Mawrth 2019 - 4,003 # [[Josh Navidi]] - 9 Mawrth 2019 - 4,220 # [[Ysgol Brynteg]] - 10 Mawrth 2019 - 7,451 # [[Ysgol Bro Ogwr]] - 11 Mawrth 2019 - 3,556 # [[Baner De Swdan]] - 11 Mawrth 2019 - 3,541 # [[Baner Cenia]] - 12 Mawrth 2019 - 3,567 # [[Baner Jibwti]] - 12 Mawrth 2019 - 2,512 # [[Baner Gini Bisaw]] - 13 Mawrth 2019 - 2,752 # [[Baner Eritrea]] - 14 Mawrth 2019 - 4,860 # [[Baner Gini]] - 15 Mawrth 2019 - 2,017 # [[Baner y Gambia]] - 15 Mawrth 2019 - 3.591 # [[Baner Lesotho]] - 16 Mawrth 2019 - 5.282 # [[Baner Namibia]] - 16 Mawrth 2019 - 6,565 # [[Fest-noz]] - 17 Mawrth 2019 - 8,375 # [[Baner Mosambic]] - 17 Mawrth 2019 - 5,226 # [[Hashnod]] - 18 Mawrth 2019 - 9,943 # [[Baner Wganda]] - 20 Mawrth 2019 - 4,759 # [[Baner Tansanïa]] - 21 Mawrth 2019 - 3,622 # [[Baner Sambia]] - 21 Mawrth 2019 - 4,950 # [[Baner Seychelles]] - 22 Mawrth 2019 - 3,922 # [[Baner Ethiopia]] - 22 Mwrth 2019 - 7,540 # [[Baner Gorllewin Sahara]] - 23 Mawrth 2019 - 5,627 # [[Baner Palesteina]] - 23 Mawrth 2019 - 7.902 # [[Rawabi]] - 26 Mawrth 2019 - 7,950 # [[Nablus]] - 26 Mawrth 2019 - 12,608 # [[Bir Zait]] - 27 Mawrth 2019 - 7,109 # [[Prifysgol Bir Zait]] - 28 Mawrth 2019 - 5,646 # [[Baner De Corea]] - 29 Mawrth 2019 - 9,880 # [[Baner Gogledd Corea]] - 29 Mawrth 2019 - 6,434 # [[Baner Uno Corea]] - 30 Mawrth 2019 - 6,719 # [[Baner Brunei]] - 1 Ebrill 2019 - 5,448 == 2018 --> == # [[Baner Myanmar]] - 1 Ebrill 2019 - 8,268 # [[Calonnau Cymru]] - 1 Ebrill 2019 - 2,806 # [[Baner Qatar]] - 2 Ebrill 2019 - 3,387 # [[Baner Cirgistan]] - 3 Ebrill 2019 - 7,156 # [[Baner Tajicistan]] - 4 Ebrill 2019 - 9,589 # [[Baner Iran]] - 5 Ebrill 2019 - 8,676 # [[Baner Wsbecistan]] - 6 Ebrill 2019 - 9,271 # [[Baner Y Philipinau]] - 7 Ebrill 2019 - 5,904 # [[Baner Cymanwlad y Gwladwriaethau Annibynnol]] - 8 Ebrill 2019 - 1,833 # [[Benny Gantz]] - 9 Ebrill 2019 - 6,807 # [[Moshav]] - 10 Ebrill 2019 - 6,833 # [[Baner Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd]] - 11 Ebrill 2019 - 1,832 # [[Sefydliad dros Gydweithio Islamaidd]] - 11 Ebrill 2019 - 4,806 # [[Shtisel]] - 12 Ebrill 2019 - 5,293 # [[Acaba]] - 14 Ebrill 2019 - 6,504 # [[Michael Aloni]] - 15 Ebrill 2019 - 3,256 # [[Irbid]] - 15 Ebrill 2019 - 4,664 # [[Ajlwn]] - 16 Ebrill 2019 - 3,840 # [[Rwseiffa]] - 16 Ebrill 2019 - 2,564 # [[Tilā' al-'Alī]] - 17 Ebrill 2019 - 967 # [[Zarca]] - 17 Ebrill 2019 - 7,603 # [[Wadi as-Ser]] - 18 Ebrill 2019 - 6,221 # [[Ceann Comhairle]] - 18 Ebrill 2019 - 14,846 # [[Al Quwaysimah]] - 19 Ebrill 2019 - 3,267 # [[Ma'an]] - 21 Ebrill 2019 - 3,759 # [[Rheilffordd Hejaz]] - 22 Ebrill 2019 - 6,576 # [[Mis Medi Du]] - 23 Ebrill 2019 - 7,178 # [[Jerash]] - 24 Ebrill 2019 - 7,105 # [[Ardal Lywodraethol Aqaba]] - 29 Ebrill 2019 - 5,034 # [[Ardal Llywodraethol Ma'an]] - 30 Ebrill 2019 - 6,113 # [[Naruhito, Ymerawdwr Siapan]] - 30 Ebrill 2019 - 4,138 # [[Ardal Lywodraethol Ajlwn]] - 1 Mai 2019 - 3,508 # [[Ardal Lywodraethol Zarqa]] - 2 Mai 2019 - 5,561 # [[Cibwts Gifat Chaim (Ichwd)]] - 2 Mai 2019 -3,112 # [[Lleng Arabaidd]] - 3 Mai 2019 - 5,822 # [[Léon Bourgeois]] - 5 Mai 2019 - 4,524 # [[Paul Hymans]] - 5 Mai 2019 - 3,850 # [[Arfbais Gwlad Iorddonen]] - 6 Mai 2019 - 6,701 # [[Wadi Rum]] - 6 Mai 2019 - 6,174 # [[John Bagot Glubb]] - 7 Mai 2019 - 6,387 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Iorddonen]] - 8 Mai 2019 - 3,116 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Gwlad Iorddonen]] - 9 Mai 2019 - 3,255 # [[Uwch Gynghrair Gwlad Iorddonen]] - 10 Mai 2017 - 5,118 # [[Lauburu]] - 12 Mai 2019 - 6,694 # [[Lyra (offeryn)]] - 13 Mai 2019 - 6,522 # [[Casgliad y Werin]] - 15 Mai 2019 - 2,458 # [[Ramblers]] - 16 Mai 2019 - 5,176 # [[Kinder Scout]] - 19 Mai 2019 - 3,311 # [[Piast Gliwice]] - 19 Mai 2019 - 3,796 # [[Uwch Gynghrair Gwlad Pwyl]] - 21 Mai 2019 - 10,582 # [[Pin bawd]] - 24 Mai 2019 - 4,411 # [[Llwyfandir]] - 25 Mai 2019 - 7,091 # [[Maskanda]] - 26 Mai 2019 - 7,906 # [[Ghoema]] -26 Mai 2019 - 3,312 # [[Kaapse Kleurling]] - 27 Mai 2019 - 9,511 # [[Kaapse Afrikaans]] - 28 Mai 2019 - 4,250 # [[Trawsiorddonen]] - 30 Mai 2019 - 5,606 # [[Clip papur]] - 30 Mai 2019 - 4,557 # [[Styffylwr]] - 2 Mehefin 2019 - 5863 # [[Pin cau]] - 2 Mehefin 2019 - 7,601 # [[Dad-stwffwlwr]] - 3 Mehefin 2019 - 4,282 # [[Stwffwl]] - 4 Mehefin 2019 - 7,146 # [[Sbring]] - 6 Mehefin 2019 - 4,686 # [[NK Osijek]] - 7 Mehefin 2019 - 9,000 # [[Stadion Gradski vrt]] - 7 Mehefin 2019 - 7,200 # [[Afon Drava]] - 7 Mehefin 2019 - 5,675 # [[Cardbord]] - 8 Mehefin 2019 - 4,365 # [[Groupama Aréna]] - 9 Mehefin 2019 - 5,941 # [[Ferencvárosi T.C.]] ‎- 10 Mehefin 2019 - 2,640 # [[Újpest FC]] - 11 Mehefin 2019 - 7,177 # [[Slavonia]] - 11 Mehefin 2019 - 2,289 # [[Uwch Gynghrair Croatia]] - 12 Mehefin 2019 - 8,823 # [[Dinamo Zagreb]] - 12 Mehefin 2019 - 6,635 # [[Dynamo (Cymdeithas Chwaraeon)]] - 13 Mehefin 2019 - 7,602 # [[Clybiau Bechgyn a Merched Cymru]] - 16 Mehefin 2019 - 8,095 # [[Capten John Glynn-Jones]] - 17 Mehefin 2019 - 4,250 # [[Mynyddcerrig]] - 18 Mehefin 2019 - 2,515 # [[Marius Jonker]] - 18 Mehefin 2019 - 3,843 # [[Kimberley, De Affrica]] - 20 Mehefin 2019 - 7,500 # [[John Forrester-Clack]] - 20 Mehefin 2019 - 3,999 # [[Nine Mile Point (Glofa)]] - 21 Mehefin 2019 - 2,048 # [[Cwmfelinfach]] - 21 Mehefin 2019 - 2,679 # [[Prifysgol Gwlad yr Iâ]] - 24 Mehefin 2019 - 9,700 # [[Sol Plaatje]] - 26 Mehefin 2019 - 9,188 # [[Cliftonville F.C.]] - 27 Mehefin 2019 - 5,317 # [[F.C. Progrès Niederkorn]] - 27 Mehefin 2019 - 8,292 # [[Niederkorn]] - 27 Mehefin 2019 - 2,932 # [[K.F. Feronikeli]] - 28 Mehefin 2019 - 8,549 # [[Drenas]] - 29 Mehefin 2019 - 9,951 # [[Uwch Gynghrair Cosofo]] - 30 Mehefin 2019 - 6,158 # [[Uwch Gynghrair Lwcsembwrg]] - 30 Mehefin 2019 - 6,528 # [[Uwch Gynghrair Belarws]] - 30 Mehefin 2019 - 7,392 # [[Uwch Gynghrair Estonia]] - 1 Gorffennaf 2019 - 4,929 # [[Uwch Gynghrair yr Alban]] - 2 Gorffennaf 2019 - 10,055 # [[Cymdeithas Bêl-droed Yr Alban]] - 3 Gorffennaf 2019 - 8,820 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gibraltar]] - 3 Gorffennaf 2019 - 7,844 # [[Cynghrair Bêl-droed Gogledd Iwerddon]] - 4 Gorffennaf 2019 - 9,200 # [[Uwch Gynghrair Gogledd Iwerddon]] - 4 Gorffennaf 2019 - 11,832 # [[Cwpan Her yr Alban]] - 6 Gorffennaf 2019 - 9,279 # [[Dwfe]] - 7 Gorffennaf 2019 - 7,519 # [[Polyester]] - 8 Gorffennaf 2019 - 6,144 # [[Ffederasiwn Pêl-droed Belarws]] - 8 Gorffennaf 2019 - 6,233 # [[Baner Ciribati]] - 12 Gorffennaf 2019 - 3,714 # [[Aderyn Ffrigad]] - 15 Gorffennaf 2019 - 7325 # [[Ynysoedd Gilbert]] - 16 Gorffennaf 2019 - 12,073 # [[Lagŵn]] - 17 Gorffennaf 2019 - 6,148 # [[F.C. København]] - 18 Gorffennaf 2019 - 4,879 # [[Stadiwm Parken]] - 18 Gorffennaf 2019 - 5,947 # [[Seren Goch Belgrâd]] - 19 Gorffennaf 2019 - 9,870 # [[F.K. Partizan Belgrâd]] - 19 Gorffennaf 2019 - 11,360 # [[H.N.K. Hajduk Split]] - 21 Gorffennaf 2019 - 12,703 # [[Uwch Gynghrair Iwgoslafia]] - 22 Gorffennaf 2019 - 11,239 # [[Yr wyddor Adlam]] - 30 Gorffennaf 2019 - 6,400 # [[Cymdeithas Bêl-droed Slofenia]] - 31 Gorffennaf 2019 - 4,757 # [[Uwch Gynghrair Slofenia]] - 2 Awst 2019 - 7,744 # [[Uwch Gynghrair Gogledd Macedonia]] - 7 Awst 2019 - 6,064 # [[Uwch Gynghrair Serbia]] - 7 Awst 2019 - 6,587 # [[Cymdeithas Bêl-droed Serbia]] - 8 Awst 2019 - 6,074 # [[Cymdeithas Bêl-droed Montenegro]] - 8 Awst 2019 - # [[Uwch Gynghrair Montenegro]] - 10 Awst 2019 - 9,134 # [[Maer]] - 11 Awst 2019 - 3,835 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gogledd Macedonia]] - 11 Awst 2019 - 4,502 # [[Uwch Gynghrair Norwy]] - 12 Awst 2019 - 8,926 # [[C.P.D. Padarn United]] - 12 Awst 2019 - 2,118 # [[Darbi]] - 13 Awst 2019 - 8,612 # [[Afon Derwent, Swydd Derby]] - 14 Awst 2019 - 6,142 # [[Cored]] - 14 Awst 2019 - 4,556 # [[Grisiau pysgod]] - 15 Awst 2019 - 5,270 # [[Cynghrair Pêl-droed Aberystwyth a'r Cylch]] - 15 Awst 2019 - 5,250 # [[C.P.D. Penparcau]] 15 Awst 2019 - 2,850 # [[Cynghrair Pêl-droed Canolbarth Cymru]] - 15 Awst 2019 - 5,303 # [[Cymru South]] - 16 Awst 2019 - 5,594 # [[C.P.D. Cwmaman United]] - 17 Awst 2019 - 2,959 # [[C.P.D. Rhydaman]] - 17 Awst 2019 - 5,235 # [[C.P.D. Prifysgol Abertawe]] - 17 Awst 2019 - 5,006 # [[C.P.D. Llanilltud Fawr]] - 17 Awst 2019 - 5,083 # [[Hat-tric]] - 18 Awst 2019 - 10,546 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Tonga]] - 18 Awst 2019 - 11,095 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Siapan]] - 19 Awst 2019 - 16,599 # [[John Evan Davies (Rhuddwawr)]] - 19 Awst 2019 - 1,172 # [[Idris Reynolds]] - 19 Awst 2019 - 3,436 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Ffiji]] - 20 Awst 2019 - 17,998 # [[Llion Jones]] - 21 Awst 2019 - 2,722 # [[Canolfan Bedwyr]] - 21 Awst 2019 - 4,387 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Georgia]] - 22 Awst 2019 - 18,951 # [[Siôn Eirian]] - 22 Awst 2019 - 4,196 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Canada]] - 23 Awst 2019 - 13,784 # [[Dafydd John Pritchard]] - 23 Awst 2019 - 3,615 # [[R. Ifor Parry]] - 25 Awst 2019 - 4,432 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Samoa]] - 26 Awst 2019 - 16,287 # [[Clwb Rygbi Aberystwyth]] - 27 Awst 2019 - 4,009 # [[Baner Ceredigion]] - 27 Awst 2019 - 7,681 # [[Baner Fflandrys]] - 28 Awst 2019 - 8,316 # [[O.E. Roberts]] - 29 Awst 2019 - 5,540 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Wrwgwái]] 30 Awst 2019 - 13,683 # [[World Rugby]] - 1 Medi 2019 - 10,581 # [[Vernon Pugh]] - 2 Medi 2019 - 6,386 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Rwmania]] - 4 Medi 2019 - 14,604 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Sbaen]] - 5 Medi 2019 - 14,866 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Unol Daleithiau America]] - 8 Medi 2019 - 13,598 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Namibia]] 9 Medi 2019 - 12,081 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Rwsia]] - 10 Medi 2019 - 11,925 # [[Siva Tau]] - 11 Medi 2019 - 4,705 # [[Cibi]] - 12 Medi 2019 - 5,665 # [[Kailao]] - 15 Medi 2019 - 5,741 # [[Cwpan Cenhedloedd y Môr Tawel]] - 19 Medi 2019 - 8,565 # [[Pencampwriaethau Rhyngwladol Rugby Europe]] - 20 Medi 2019 - 12,908 # [[Pencampwriaeth Rygbi yr Americas]] - 21 Medi 2019 - 6,295 # [[Rugby Europe]] - 23 Medi 2019 - 7,944 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Portiwgal]] - 24 Medi 2019 - 9,406 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Simbabwe]] - 27 Medi 2019 - 10,446 # [[W. T. Gruffydd]] - 28 Medi 2019 - 2,132 # [[Tomi Evans]] - 29 Medi 2019 - 2,105 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cenia]] - 2 Hydref 2019 - 7,820 # [[Emrys Edwards]] - 3 Hydref 2019 - 2,206 # [[Dewi Watkin Powell]] - 4 Hydref 2019 - 4,337 # [[Emyr Currie-Jones]] - 5 Hydref 2019 - 7,197 # [[Cyngor yr Iaith Gymraeg]] - 6 Hydref 2019 - 3,638 # [[Cyngor Sir De Morgannwg]] - 6 Hydref 2019 - 5,430 # [[Trevor Fishlock]] - 7 Hydref 2019 - 7,178 # [[Jess Fishlock]] - 8 Hydref 2019 - 11,482 # [[R.E. Griffith]] - 10 Hydref 2019 - 3,625 # [[Kieffer Moore]] - 11 Hydref 2019 - 7,656 # [[Viking F.K.]] - 12 Hydref 2019 - 5,312 # [[Cymdeithas Bêl-droed Norwy]]- 13 Hydref 2019 - 4,506 # [[Gŵyl Machynlleth]] - 14 Hydref 2019 - 3,061 # [[Klezmer]] - 16 Hydref 2019 - 7,588 # [[Simbalom]] - 17 Hydref 2019 - 10,560 # [[Dwsmel]] - 18 Hydref 2019 - 3,096 # [[Sither]] - 20 Hydref 2019 - 5,756 # [[Maribor]] - 20 Hydref 2019 - 14,279 # [[Rudolf Maister]] - 21 Hydref 2019 13,769 # [[Styria Slofenia]] - 23 Hydref 2019 - 8,741 # [[Gefeilldref]] - 24 Hydref 2019 - 6,561 # [[Kronberg im Taunus]] - 24 Hydref 2019 - 6,022 # [[Arklow]] - 25 Hydref 2019 - 10,907 # [[Bus Éireann]] - 25 Hydref 2019 - 5,365 # [[TrawsCymru]] - 25 Hydref 2019 - 3,239 # [[Ras Rwyfo'r Her Geltaidd]] - 25 Hydref 2019 - 4,369 # [[Cymdeithas Rhwyfo Môr Cymru]] - 25 Hydref 2019 - 2,924 # [[Cwch Hir Celtaidd]] - 25 Hydref 2019 - 2,954 # [[Rhwyfo Cymru]] - 26 Hydref 2019 - 5,738 # [[Velenje]] - 26 Hydref 2019 - 14,453 # [[Campfa]] - 28 Hydref 2019 - 9,915 # [[Gymnasteg]] - 29 Hydref 2019 - 9,934 # [[Gemau Cymru]] - 30 Hydref 2019 - 3,475 # [[Barrau cyfochrog]] - 30 Hydref 2019 - 5,119 # [[Y Cylchoedd (gymnasteg)]] - 31 Hydref 2019 - 4,118 # [[Michael Spicer (comedïwr)]] - 31 Hydref 2019 - 1,939 # [[Daniel Protheroe]] - 4 Tachwedd 2019 - 5,746 # [[The Silent Village]] - 4 Tachwedd 2019 - 10,974 # [[Bar llorweddol]] - 5 Tachwedd 2019 - 5,889 # [[Barrau anghyflin]] - 6 Tachwedd 2019 - 6,734 # [[John Thomas, Barwn Thomas Cwmgiedd]] - 7 Tachwedd 2019 - 9623 # [[Comisiwn Cyfiawnder yng Nghymru]] - 7 Tachwedd 2019 - 5,034 # [[Ceffyl Pwmel]] - 8 Tachwedd 2019 - 7,159 # [[Gymnasteg Cymru]] - 9 Tachwedd 2019 - 4,442 # [[Llofnaid]] - 10 Tachwedd 2019 - 6,917 # [[FIG]] - 11 Tachwedd 2019 - 7,288 # [[Tumbling (gymnasteg)]] - 12 Tachwedd 2019 - 4,534 # [[Trawst (gymnasteg)]] - 13 Tachwedd 2019 - 3,459 # [[Gymnasteg artistig]] - 14 Tachwedd 2019 - 6,316 # [[Friedrich Ludwig Jahn]] - 4 Rhagfyr 2019 - 9,142 == 2020 --> == # [[Connagh Howard]] - 17 Ionawr 2020 - 2,599 # [[Baner Somaliland]] - 17 Ebrill 2020 # [[Wali]] - 17 Ebrill 2020 # [[Iman (Islam)]] - 18 Ebrill 2020 # [[Somalia Fawr]] - 19 Ebrill 2020 - 6,772 # [[Rwmania Fawr]] - 20 Ebrill 2020 - 10,354 # [[Cenedl titiwlar]] - 21 Ebrill 2020 - 5,663 # [[Hwngari Fawr]] - 22 Ebrill 2020 - 8,931 # [[Lloyd Warburton]] - 23 Ebrill 2020 - 3,616 # [[Gludyn]] - 23 Ebrill 2020 - 5,636 # [[Crys-T]] - 24 Ebrill 2020 - 7392 # [[Crys polo]] - 24 Ebrill 2020 - 3,455 # [[Dyfarniad Gyntaf Fienna]] - 25 Ebrill 2020 - 8,620 # [[Ail Ddyfarniad Fienna]] - 26 Ebrill 2020 - 8,420 # [[Cyflafareddiadau Fienna]] - 27 Ebrill 2020 - 3,542 # [[Miklós Horthy]] - 27 Ebrill 2020 - 11,676 # [[Joachim von Ribbentrop]] - 28 Ebrill 2020 - 9,893 # [[Székelys]] - 29 Ebrill 2020 - 10,459 # [[Gwlad y Székely]] - 30 Ebrill 2020 - 8,256 # [[Cytundeb Paris (1947)]] - 1 Mai 2020 - 9,056 # [[Tiriogaeth Rydd Trieste]] - 2 Mai 2020 - 15,824 # [[Brython Shag]] - 2 Mai 2020 - 2,768 # [[Koper]] - 3 Mai 2020 - 11,792 # [[Piran (Slofenia)]] - 3 Mai 2020 - 12,144 # [[Izola]] - 3 Mai 2020 - 8,324 # [[Llinell Morgan]] - 5 Mai 2020 - 5,725 # [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bangor 1874]] - 5 Mai 2020 - 1,500 # [[Pedwar Pwynt ar Ddeg]] - 5 Mai 2020 - 10,553 # [[Recordiau Sbensh]] - 5 Mai 2020 - 1,235 # [[Ampersand]] - 5 Mai 2020 - 4,400 # [[Cytundeb Osimo]] - 6 Mai 2020 - 9,811 # [[Coridor Pwylaidd]] - 6 Mai 2020 - 9,056 # [[Dinas Rydd Danzig]] - 6 Mai 2020 - 13,282 # [[Cynhadledd Potsdam]] - 7 Mai 2020 - 10,452 # [[Cynhadledd Tehran]] - 7 Mai 2020 - 8,457 # [[Cynhadledd Casablanca]] - 8 Mai 2020 - 7,475 # [[Cynhadledd Yalta]] - 8 Mai 2020 - 6,538 # [[Cynllun Morgenthau]] - 8 Mai 2020 - 6,118 # [[Cynhadledd Cairo (1943)]] - 8 Mai 2020 - 5,417 # [[Cynhadledd Quebec (1943)]] - 8 Mai 2020 - 4,827 # [[Cynhadledd Quebec (1944)]] - 8 Mai 2020 -3,110 # [[Ynysoedd Ryūkyū]] - 9 Mai 2020 - 11,322 # [[Cytundeb San Francisco (1951)]] - 9 Mai 2020 - 11,117 # [[Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig]] - 9 Mai 2020 - 10,292 # [[Cluj-Napoca]] - 13 Mai 2020 - 21,294 # [[Daciaid]] - 13 Mai 2020 - 10,783 # [[Unsiambraeth]] - 13 Mai 2020 - 7,557 # [[Dwysiambraeth]] ‎ - 13 Mai 2020 - 9,235 # [[Feto]] - 14 Mai 2020 - 6,937 # [[Ffrainc Rydd]] - 15 Mai 2020 - 19,641 # [[Baneri bro Llydaw]] - 16 Mai 2020 - 3,958 # [[Bro-Gerne]] - 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Leon]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro Dreger]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Wened]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Zol]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro Sant-Maloù]] 16 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Roazhon]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Naoned]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Bro-Sant-Brieg]] 17 Mai 2020 - 2,300 # [[Deddfwrfa]] - 19 Mai 2020 - 7,666 # [[Gweithrediaeth]] - 21 Mai 2020 - 6,496 # [[Barnwriaeth]] - 22 Mai 2020 - 9,166 # [[Cystadleuaeth Cân Intervision]] - 22 Mai 2020 - 15,133 # [[Sopot]] - 23 Mai 2020 - 10,918 # [[Władysław Szpilman]] - 23 Mai 2020 -‎ 9,919 # [[Gwlad Pwyl y Gyngres]] - 26 Mai 2020 - 10,467 # [[Cen Williams (dylunydd)]] - 28 Mai 2020 - 5,072 # [[Clwb Pêl-droed Cymric]] - 30 Mai 2020 - 903 # [[Hoci (campau)]] - 31 Mai 2020 - 4,880 # [[Hoci]] - 31 Mai 2020 - 14,834 # [[Hoci Cymru]] - 31 Mai 2020 - 4,963 # [[Tîm hoci cenedlaethol dynion Cymru]] - 1 Mehefin 2020 - 4,227 # [[Tîm hoci cenedlaethol menywod Cymru]] - 4 Mehefin 2020 - 4,228 # [[Ann Davies (cyfieithydd)]] - 4 Mehefin 2020 - 4,875 # [[Gemau'r Gymanwlad Cymru]] - 5 Mehefin 2020 - 3,412 # [[Tŷ'r Cymry (Caerdydd)]] - 5 Mehefin 2020 - 3,405 # [[Gemau Ieuenctid y Gymanwlad]] - 7 Mehefin 2020 - 10,536 # [[Ffederasiwn Gemau'r Gymanwlad]] - 8 Mehefin 2020 - 9,787 # [[Pandwri]] - 12 Mehefin 2020 - 1,602 # [[Cymdeithasau Cenedlaethol Gemau'r Gymanwlad]] - 12 Mehefin 2020 - 5,325 # [[choghur]] - 15 Mehefin 2020 - 3,255 # [[Black Lives Matter]] - 17 Mehefin 2020 - 13,976 # [[George Floyd]] - 17 Mehefin 2020 - 8,565 # [[swastica]] - 18 Mehefin 2020 - 8,364 # [[Lezginca]] - 19 Mehefin 2020 - 7,680 # [[Cyfnod clo]] - 19 Mehefin 2020 - 3,151 # [[Myrddin John]] - 25 Mehefin 2020 - 5,059 # [[Abchasia]] - 26 Mehefin 2020 - 31,049 # [[Aqua (Abchasia)]] - 30 Mehefin 2020 - 18,011 # [[Archif Gwladwriaeth Abchasia]] - 1 Gorffennaf 2020 - 5,923 # [[Leopold III, brenin Gwlad Belg]] - 1 Gorffennaf 2020 - 6,733 # [[Albert I, brenin Gwlad Belg]] - 5 Gorffennaf 2020 - 7515 # [[ASMR]] - 7 Gorffennaf 2020 - 12,891 # [[Dom saim]] - 8 Gorffennaf 2020 - 10,850 # [[Leopold II, brenin Gwlad Belg]] - 8 Gorffennaf 2020 - 14,783 # [[Ffullyn cotwm]] - 9 Gorffennaf 2020 - 4,051 # [[Carthffosiaeth]] - 9 Gorffennaf 2020 - 12,790 # [[Bioddiraddio]] - 10 Gorffennaf 2020 - 7,290 # [[Tirlenwi]] - 24 Gorffennaf 2020 - 13,059 # [[Deddf Treth Gwarediadau Tirlenwi (Cymru) 2017]] - 27 Gorffennaf 2020 - 3,764 # [[FK Sarajevo]] - 13 Awst 2020 - 7,340 # [[Uwch Gynghrair Bosnia a Hertsegofina]] - 14 Awst 2020 - 9,743 # [[Cymdeithas Bêl-droed Bosnia a Hertsegofina]] - 14 Awst 2020 - 5,225 # [[Mikola Statkevich]] - 15 Awst 2020 - 5,670 # [[Cymdeithas Filwrol Belarws]] - 15 Awst 2020 - 3,804 # [[Rada Gweriniaeth Ddemocrataidd Belarws]] - 16 Awst 2020 - 14,707 # [[Ivonka Survilla]] - 16 Awst 2020 - 5,430 # [[Sviatlana Tsikhanouskaya ]] - 16 Awst 2020 - 9,149‎ # [[NSÍ Runavík]] - 18 Awst 2020 - 8,819 # [[Runavík]] - 18 Awst 2020 - 8,433 # [[Eysturoy]] ‎- 18 Awest 2020 - 7,412 # [[Cymdeithas Bêl-droed Ynysoedd Ffaröe]] ‎- 18 Awst 2020 - 3643 # [[Uwch Gynghrair Ynysoedd Faroe]] -‎ 18 Awst 2020 - 8,643 # [[HB Tórshavn]] - 19 Awst 2020 - 5,372 # [[Klaksvík]] - 19 Awst 2020 - 12,740 # [[Uwch Gynghrair Latfia]] - 19 Awst 2020 - 7,984 # [[Cymdeithas Bêl-droed Latfia]] - 20 Awst 2020 - 6,996 # [[Kastus Kalinouski ]] - 25 Awst 2020 - 11,650‎ # [[Valletta F.C.]] -25 Awst 2020 - 6,500 # [[Uwch Gynghrair Malta]] - 25 Awst 2020 - 7,860 # [[Uwch Gynghrair Merched Cymru]] - 26 Awst 2020 - 8,650 # [[C.P.D. Merched Tref Aberystwyth]] - 27 Awst 2020 -5,169 # [[Cwpan Pêl-droed Merched Cymru]] - 27 Awst 2020 - 7,653 # [[Manon Awst]] - 28 Awst 2020 - 5,727‎ # [[Cardiff City Ladies F.C.]] - 28 Awst 2020 - 7,649 # [[C.P.D. Merched Dinas Caerdydd]] - 29 Awst 2020 - 8,178 # [[MŠK Žilina]] - 30 Awst 2020 - 9,213 # [[C.P.D. Merched Met. Caerdydd]] - 30 Awst 2020 - 15,913 # [[B36 Tórshavn]] - 3 Medi 2020 - 14,382 # [[Standard Liège]] - 6 Medi 2020 - 13,850 # [[Uwch Gynghrair Georgia]] - 8 Medi 2020 - 3,530 # [[Cymdeithas Bêl-droed Georgia]] - 10 Medi 2020 - 4,033 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Belg]] - 11 Medi 2020 - 6,441 # [[Uwch Gynghrair Gweriniaeth Iwerddon]] - 12 Medi 2020 - 14,951 # [[Tadej Pogačar]] - 21 Medi 2020 - 11,926 # [[Primož Roglič]] - 23 Medi 2020 - 8,739 == 2021 --> == # [[Derek Boote]] - 20 Chwefror 2021 - 1,307 # [[Recordiau'r Dryw]] - 20 Chwefror 2021 - 3,338 # [[C.P.D. Merched Tref Pontypridd]] - 16 Awst 2021 - 3,599 # [[C.P.D. Merched Cyncoed]] - 16 Awst 2021 - 2,500 # [[C.P.D. Merched Tref y Barri Unedig]] - 17 Awst 2021 - 3,000 # [[C.P.D. Merched Tref Port Talbot]] - 18 Awast 2021 - 3,277 # [[Clwb Pêl-droed Merched Tref y Fenni]] - 18 Awst 2021 - 3,963 # [[Cynghrair y Pencampwyr Merched UEFA]] - 19 Awst 2021 - 5,145 # [[Jens Christian Svabo]] - 21 Awst 2021 - 5,216 # [[Venceslaus Ulricus Hammershaimb]] - 22 Awst 2021 - 7,080 # [[Llyfrgell Genedlaethol Ynysoedd Ffaroe]] - 22 Awst 2021 - 4,740 # [[Cernyweg Unedig]] - 22 Awst 2021 - 3,166 # [[Mosg Jamal Abdel Nasser]] - 23 Awst 2021 - 3,044 # [[Mosg Sheikh Ali al-Bakka]] - 23 Awst 2021 - 3,798 # [[Mosg Sayed al-Hashim]] - 23 Awast 2021 - 2,471 # [[Mosg Al-Sham'ah]] - 23 Awst 2021 - 2,021 # [[Intifada Cyntaf Palesteina]] - 23 Awst 2021 - 8,691 # [[Ail Intifada'r Palesteiniaid]] - 24 Awst 2021 - 12,686 # [[Bryn y Deml]] 24 Awst 2021 - 24 Awst 2021 - 6,005 # [[Rhanbarth Tubas]] - 24 Awst 2021 - 3,232 # [[Rhanbarth Tulkarm]] - 24 Awst 2021 - 3,073 # [[Llywodraethiaeth Nablus]] - 25 Awst 2021 - 2,221 # [[Llywodraethiaeth]] - 26 Awst 2021 - 5,007 # [[Llywodraethiaeth Qalqilya]] - 26 Awst 2021 - 2,721 # [[Llywodraethiaeth Ramallah ac Al-Bireh]] - 26 Awst 2021 - 3,965 # [[Llywodraethiaeth Jeriwsalem]] - 28 Awst 2021 - 5,999 # [[Llywodraethiaeth Bethlehem]] - 28 Awst 2021 - 5,048 # [[Llywodraethiaeth Hebron]] - 29 Awst 2021 - 4230 # [[Llywodraethiaeth Gogledd Gaza]] - 29 Awst 2021 - 2,786 # [[Llywodraethiaeth Gaza]] - 29 Awst 2021 - 1,743 # [[Llywodraethiaeth Jericho]] - 29 Awst 2021 - 4,355 # [[Llywodraethiaeth Salfit]] - 29 Awst 2021 - 3,304 # [[Llywodraethiaeth Rafah]] - 30 Awst 20221 - 1,856 # [[Llywodraethiaeth Khan Yunis]] - 30 Awst 2021 - 2,060 # [[Llywodraethiaeth Deir al-Balah]] - 30 Awst 2021 - 1,871 # [[Cyngor Deddfwriaethol Palesteina]] - 30 Awst 2021 - 6,351 # [[Coedwig Yatir]] - 30 Awst 2021 - 5,926 # [[Dunam]] - 31 Awst 2021 - 6,309 # [[Llath]] - 31 Awst 2021 - 8,040 # [[Pêl-droed Canadaidd]] - 31 Awst 2021 - 9,371 # [[Ariel (dinas)]] - 1 Medi 2021 - 7,201 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Palesteina]] - 1 Medi 2021 - 7,039 # [[Ingilín Didriksen Strøm]] - 1 Medi 2021 - 3,781 # [[Deutsche Welle]] - 1 Medi 2021 - 7,067 # [[Dydd Miwsig Cymru]] - 3 Medi 2021 - 5,261 # [[Spotify]] - 3 Medi 2021 - 17,513 # [[Los Blancos (band)]] - 4 Medi 2021 - 3,230 # [[Ifan Dafydd]] - 4 Medi 2021 - 3,452 # [[Recordiau Côsh]] - 5 Medi 2021 - 1,934 # [[Brennan Johnson]] - 5 Medi 2021 - 5,135 # [[C.P.D. Merched Y Seintiau Newydd]] - 6 Medi 2021 - 2,186 # [[Roy Saer]] - 7 Medi 2021 - 6,899 # [[Rhys Gwynfor]] - 10 Medi 2021 - 4,350 # [[HMS Morris]] - 12 Medi 2021 - 3,919 # [[Jeremy Charles]] - 15 Medi 2021 - 5,558 # [[Olwyn Fawr]] - 15 Medi 2021 - 9,978 # [[Folly Farm]] - 16 Medi 2021 - 6,509 # [[Car clatsho]] - 16 Medi 2021 - 5,875 # [[Wurlitzer]] - 18 Medi 2021 - 6,091 # [[Cwtsh (band)]] - 19 Medi 2021 - 2,892 # [[Dari]] - 19 Medi 2021 - 4,652 # [[Trên Rola-bola]] - 20 Medi 2021 - 8,274 # [[Camera obscura]] - 20 Medi 2021 - 5,153 # [[Noel Mooney]] - 20 Medi 2021 - 5,012 # [[Tystysgrif Gyffredinol Addysg Uwchradd]] - 21 Medi 2021 - 5,464 # [[Cork City F.C.]] - 22 Medi 2021 - 5,002 # [[Shamrock Rovers F.C.]] - 22 Medi 2021 - 11,902 # [[Bohemian F.C.]] - 23 Medi 2021 - 10,045 # [[Shelbourne F.C.]]- 24 Medi 2021 10,743 # [[St Patrick's Athletic F.C.]] - 24 Medi 2021 - 12,834 # [[Derry City F.C.]] - 24 Medi 2021 - 10,784 # [[Finn Harps F.C.]] - 25 Medi 2021 - 10,153 # [[Sligo Rovers F.C.]] - 26 Medi 2021 - 8,497 # [[Kristina Háfoss]] - 26 Medi 2021 - 6,903 # [[Cyngor Nordig]] - 26 Medi 2021 - 11,729 # [[Dundalk F.C.]] - 27 Medi 2021 - 17,024 # [[Tiffo]] - 27 Medi 2021 - 7,060 # [[Ultras]] - 27 Medi 2021 - 9,141 # [[Fflêr Bengal]] - 27 Medi 2021 - 3,498 # [[Pyrotechneg]] - 28 Medi 2021 - 5,745 # [[Conffeti]] - 28 Medi 2021 - 7,907 # [[Tylliedydd]] - 28 Medi 2021 - 5,099 # [[Baner y Cyngor Nordig]] - 28 Mai 2021 - 2,806 # [[Baner Undeb Kalmar]] - 29 Medi 2021 -‎ 5,904 # [[Undeb Kalmar]] - 30 Medi 2021 - 9,724 # [[Sgandinafiaeth]] - 30 Medi 2021 - 14,899 # [[Confensiwn Iaith Nordig]] - 30 Medi 2021 - 3,498 # [[F.C. Sheriff Tiraspol]] - 1 Hydref 2021 - 7,963 # [[Uwch Gynghrair Moldofa]] - 1 Hydrf 2021 - 8,806 # [[Cymdeithas Bêl-droed Moldofa]] - 1 Hydref 2021 - 4,242 # [[Kalaallisut]] - 1 Hydref 2021 - 10,378 # [[Cyd-ddeallusrwydd]] - 2 Hydref 2021 - 9,895 # [[Len Pennie]] - 2 Hydref - 11,551 # [[Continiwm tafodiaith]] - 3 Hydref 2021 - 17,095 # [[Abjad]] - 3 Hydref 2021 - 9,538 # [[C.P.D. Merched Pwllheli]] - 4 Hydref 2021 - 1,828 # [[C.P.D. Merched Llandudno]] - 5 Hydref 2021 - 6,623 # [[C.P.D. Merched Wrecsam]] - 5 Hydref 2021 - 5,564 # [[Careleg]] - 6 Hydref 2021 - 7,909 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Syria]] - 8 Hydref 2021 - 10,536 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Libanus]] - 8 Hydref 2021 - 9,882 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Palesteina Mandad]] - 9 Hydref 2021 - 12,649 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Cowait]] - 11 Hydref 2021 - 8,106 # [[Cân llofft stabl]] - 11 Hydref 2021 - 2,523 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Emiradau Arabaidd Unedig]] - 12 Hydref 2021 - 7,679 # [[Cwpan Pêl-droed y Gwlff]] - 13 Hydref 2021 - 9,497 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Oman]] - 13 Hydref 2021 - 6,580 # [[Byrllysg]] - 14 Hydref 2021 - 6,419 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Bahrain]] - 15 Hydref 2021 - 7,319 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Irac]] - 18 Hydref 2021 - 9,687 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Qatar]] - 20 Hydref 2021 - 11,743 # [[Einár (artist)]] - 22 Hydref 2021 - 7,894 # [[Cwpan Pêl-droed Asia]] - 28 Hydref 2021 - 9,124 # [[Cwpan Arabaidd FIFA]] - 28 Hydref 2021 - 6,336 # [[UAFA]] - 28 Hydref 2021 - 7,525 # [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Comoros]] - 28 Hydref 2021 - 6,534 # [[Banc Cambria]] - 29 Hydref 2021 - 3,559 # [[Baner Dwyrain Tyrcestan]] - 29 Hydref 2021 - 8,200 # [[Carthen]] 29 Hydref 2021 - 9,845 # [[Mẁg]] - 30 Hydref 2021 - 10,391 # [[Normaleiddio iaith]] - 31 Hydref 2021 - 8,928 # [[Sebon eillio]] - 1 Tachwedd 2021 - 5,673 # [[Mat diod]] - 2 Tachwedd 2021 - 6,411 # [[Papur sidan]] - 2 Tachwedd 2021 - 5,219 # [[Siocled poeth]] - 3 Tachwedd 2021 - 5,773 # [[Powdr coco]] - 3 Tachwedd 2021 - 5,010 # [[Caffè mocha]] - 4 Tachwedd 2021 - 4,691 # [[Espresso]] - 5 Tachwedd 2021 - 9,026 # [[Cwpan cadw]] - 7 Tachwedd 2021 - 5,055 # [[Caffè latte]] - 9 Tachwedd 2021 - 8,667 # [[Caffè lungo]] - 10 Tachwedd 2021 - 3,814 # [[Peiriant espresso]] - 12 Tachwedd 2021 - 7,762 # [[Tebot Moka]] - 12 Tachwedd 2021 - 7,809 # [[Caffè Americano]] - 13 Tachwedd 2021 - 9,338 # [[Coffi hidl]] - 15 Tachwedd 2021 - 6,700 # [[Hidlydd coffi]] - 15 Tachwedd 2021 - 4,978 # [[Tebot]] - 16 Tachwedd 2021 - 8,730 # [[Flat White]] - 16 Tachwedd 2021 - 8,749 # [[Barista]] - 17 Tachwedd 2021 - 4,347 # [[Celf latte]] - 17 Tachwedd 2021 - 3,428 # [[Caffè macchiato]] - 18 Tachwedd 2021 - 4,961 # [[Twmffat]] - 18 Tachwedd 2021 - 5,462 # [[Hŵfer]] - 19 Tachwedd 2021 - 8,423 # [[Cortado]] - 19 Tachwedd 2021 - 8,752 # [[Samofar]] - 19 Tachwedd 2021 - 5,678 # [[Teisen frau]] - 20 Tachwedd 2021 - 7,842 # [[Llaeth cyddwysedig]] - 20 Tachwedd 2021 - 13,726 # [[Llaeth anwedd]] - 21 Tachwedd 2021 - 8578 # [[Llaeth powdr]] - 21 Tachwedd 2021 - 19,085 # [[Caffetier]] - 22 Tachwedd 2021 - 8,709 # [[Llaeth sgim]] - 22 Tachwedd 2021 - 6,570 # [[Llaeth hanner sgim]] - 23 Tachwedd 2021 - 5,037 # [[Llaeth cyflawn]] - 23 Tachwedd 2021 - 6,775 # [[Llaeth almon]] - 24 Tachwedd 2021 - 8,395 # [[Llaeth soia]] - 25 Tachwedd 2021 - 10,085 # [[Llaeth ceirch]] - 26 Tachwedd 2021 - 8,489 # [[Llaeth reis]] - 26 Tachwedd 2021 - 8,373 # [[Café frappé]] - 27 Tachwedd 2021 - 9,604 # [[Gwelltyn yfed]] - 28 Tachwedd 2021 - 13,454 # [[Jwg]] - 29 Tachwedd 2021 - 9,004 # [[Slang]] - 30 Tachwedd 2021 - 10,002 # [[Jargon]] - 1 Rhagfyr 2021 - 11,744 # [[Caramel]] - 2 Rhagfyr 2021 - 5,985 # [[Adweithiad Maillard]] - 3 Rhagfyr 2021 - 4,944 # [[Melanoidin]] - 3 Rhagfyr 2021 - 3,218 # [[Tost]] - 4 Rhagfyr 2021 - 14,746 # [[Marmalêd]] - 5 Rhagfyr 2021 - 7,972 # [[Rysáit]] - 6 Rhagfyr 2021 - 8,226 # [[S. Minwel Tibbott]] - 7 Rhagfyr 2021 - 9,374 # [[Grappa]] - 8 Rhagfyr 2021 - 8,352 # [[Soeg]] - 9 Rhagfyr 2021 - 4,814 # [[Swistir Eidalaidd]] - 10 Rhagfyr 2021 - 5,447 # [[Caffè corretto]] - 10 Rhagfyr 2021 - 3,698 # [[Sambuca]] - 11 Rhagfyr 2021 - 5,754 # [[Aperitîff a digestiff]] - 19 Rhagfyr 2021 - 8,917 # [[Cracer (bwyd)]] - 20 Rhagfyr 2021 - 5,095 # [[Bain-marie]] - 21 Rhagfyr 2021 - 6,940 # [[Mari yr Iddewes]] - 21 Rahgfyr 2021 - 7,936 # [[Zosimos o Panopolis]] - 22 Rhagfyr 2021 - 6,912 # [[Llyn Lugano]] - 22 Rhagfyr 2021 - 4,187 # [[Llyn Maggiore]] - 22 Rhagfyr 2021 - 8,275 # [[Rheilffordd Gottard]] - 23 Rhagfyr 2021 - 5,920 # [[Twnnel Rheilffordd Gottard]] - 23 Rhagfyr 2021 - 5,112 # [[Twnnel Rheilffordd Sylfaen Gotthard]] - 24 Rhagfyr 2021 - 7,392 == 2022 --> == # [[Völkerabfälle]] - 21 Ionawr 2022 - 8,799 # [[Didolnod]] - 2 Chwefror 2022 - 15,479 # [[Wordle]] - 3 Chwefror 2022 - 22,811 # [[Dr Gary Robert Jenkins]] - 4 Chwefror 2022 - 5,542 # [[Ysbyty Frenhinol Hamadryad]] - 5 Chwefror 2022 - 8,251 # [[Ysgol Gynradd Gymraeg Hamadryad]] - 6 Chwefror 2022 - 5,539 # [[HMS Hamadryad]] - 7 Chwefror 2022 - 2,746 # [[Ffrigad]] - 8 Chwefror 2022 - 7,860 # [[Llaeth y fron]] - 9 Chwefror 2022 - 6,415 # [[Gwyn M. Daniel]] - 10 Chwefror 2022 - 2,775 # [[Highfields, Llandaf]] - 11 Chwefror 2022 - 4,229 # [[Coleg Hyfforddi Morgannwg]] - 14 Chwefror 2022 - 7,588 # [[Coleg Hyfforddi Sir Fynwy]] - 15 Chwefror 2022 - 7,805 # [[Cymdeithas i Famau a Merched Cymru]] - 16 Chwefror 2022 - 1,904 # [[Cronfa Glyndŵr]] - 17 Chwefror 2022 - 3,308 # [[Trefor Richard Morgan]] - 18 Chwefror 2022 - 5,805 # [[Ysgol Glyndŵr]] - 19 Chwefror 2022 - 4,673 # [[Taras Shevchenko]] - 14 Mawrth 2022 - 22,099 # [[Leonid Kuchma]] - 16 Mawrth 2022 - 10,699 # [[Leonid Kravchuk]] - 17 Mawrth 2022 - 9,915 # [[Verkhovna Rada]] - 17 Mawrth 2022 - 6,100 # [[Interslavic]] - 17 Mawrth 2022 - 6,683 # [[Viktor Yushchenko]] - 18 Mawrth 2022 - 14,206 # [[Petro Poroshenko]] - 22 Mawrth 2022 - 16,658 # [[Pop-up Gaeltacht]] - 23 Mawrth 2022 - 6,746 # [[Cooish]] - 23 Mawrth 2022 - 8,393 # [[Viktor Yanukovich]] - 25 Mawrth 2022 - 14,754 # [[Bataliwn Kastuś Kalinoŭski]] - 29 Mawrth 2022 - 10,783 # [[Gweriniaeth Pobl Belarws]] - 31 Mawrth 2022 - 11,698 # [[Radio Free Europe/Radio Liberty]] - 31 Mawrth 2022 - 12,985 # [[Gweriniaeth Sofiet Sosialaidd Belarws]] - 1 Ebrill 2022 - 2,299 # [[Pobble]] - 4 Ebrill 2022 - 5,897 # [[Mooinjer veggey]] - 5 Ebrill 2022 - 5,512 # [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Wcráin]] - 6 Ebrill 2022 - 9,066 # [[St John's, Ynys Manaw]] - 8 Ebrill 2022 - 4,808 # [[Ramsey, Ynys Manaw]] - 12 Ebrill 2022 - 7,348 # [[Dwyseddu trefol]] - 15 Ebrill 2022 - 8,418 # [[Tŷ teras]] - 21 Ebrill 2022 - 11,165 # [[Setswana]] - 21 Ebrill 2022 - 7,791 # [[Anthem genedlaethol Wcráin]] - 21 Ebrill 2022 - 13,621 # [[Eglwys Gatholig Roegaidd Wcráin]] - 22 Ebrill 2022 - 3,409 # [[Oblast]] - 23 Ebrill 2022 - 3,568 # [[Raion]] - 24 Ebrill 2022 - 5,418 # [[Ivano-Frankivsk]] - 25 Ebrill 2022 - 12,583 # [[Sokol]] - 25 Ebrill 2022 - 9,439 # [[Turnverein]] - 26 Ebrill 2022 - 4,513 # [[Rhandy]] - 1 Mai 2022 - 14,219 # [[Tŷ pâr]] - 2 Mai 2022 - 11,325 # [[Tŷ cyngor]] - 4 Mai 2022 - 10,153 # [[Stanislau Shushkevich]] - 4 Mai 2022 - 12,395 # [[Cytundebau Belovezh]] - 5 Mai 2022 - 8,878 # [[Protocol Alma-ata]] - 6 Mai 2022 - 5,268 # [[Silofici]] - 6 Mai 2022 - 5,523 # [[Cannoedd Duon]]- 6 Mai 2022 - 3,738 # [[Szlachta]] - 8 Mai 2022 - 6,411 # [[Pogrom]] - 9 Mai 2022 - 11,272 # [[Kristallnacht]] - 10 Mai 2022 - 9,803 # [[Carthu ethnig]] - 11 Mai 2022 - 12,509 # [[Ivan Franko]] - 12 Mai 2022 - 10,306 # [[Tŷ parod]] - 14 Mai 2022 - 10,834 # [[Plattenbau]] - 15 Mai 2022 - 6,766 # [[Der Spiegel]] - 16 Mai 2022 - 7,752 # [[Newsweek]] - 17 Mai 2022 -7,696 # [[Pwyllgor Rhyngwladol y Groes Goch]] - 19 Mai 2022 - 6,923 # [[Undeb credyd]] - 21 Mai 2022 - 11,988 # [[Ľudovít Štúr]] - 22 Mai 2022 - 14,212 # [[Anthem genedlaethol Slofenia]] - 23 Mai 2022 - 7,849 # [[France Prešeren]] - 24 Mai 2022 - 13,509 # [[Yad Vashem]] - 27 Mai 2022 - 7,992 # [[Raidió Fáilte]] - 29 Mai 2022 - 4,710 # [[Raidió na Life]] - 29 Mai 2022 - 3,667 # [[Cultúrlann McAdam Ó Fiaich]] - 30 Mai 2022 - 9,275 # [[Cwarter Gaeltacht, Belffast]] - 30 Mai 2022 - 6,200 # [[An Dream Dearg]] - 31 Mai 2022 - 8,788 # [[Féile an Phobail]] - 31 Mai 2022 - 10,367 # [[Cultúrlann Aonach Mhacha]] - 1 Mehefin 2022 - 4,758 # [[Cultúrlann Uí Chanáin]] - 1 Mehefin 2022 - 7,228 # [[Suddig]] - 2 Mehefin 2022 - 7,804 # [[Leim]] - 3 Mehefin 2022 - 9,753 # [[Dŵr carbonedig]] - 5 Mehefin 2022 - 6,637 # [[Mynydd Herzl]] - 8 Mehefin 2022 - 5,484 # [[Undeb Credyd Plaid Cymru]] - 9 Mehefin 2022 - 2,781 # [[Sefydliad Mercator]] - 9 Mehefin 2022 - 4,066 # [[Baner Fryslân]] - 10 Mehefin 2022 - 5,450 # [[Teth-fagu]] - 13 Mehefin 2022 - 10,402 # [[Linfield F.C.]] - 15 Mehefin 2022 - 17,012 # [[Gwilym Roberts (Caerdydd)]] - 17 Mehefin 2022 - 5,962 # [[Chris Rees]] - 17 Mehefin 2022 - 4,298 # [[Elwyn Hughes]] - 18 Mehefin 2022 - 1,534 # [[Tlws Goffa Elvet a Mair Elvet Thomas]] - 19 Mehefin 2022 - 3,429 # [[Gaelscoil]] - 20 Mehefin 2022 - 10,546 # [[Aromatherapi]] - 22 Mehefin 2022 - 8,741 # [[Llenyddiaeth ar draws Ffiniau]] - 5 Gorffennaf 2022 - 2,395 # [[Undeb Pêl-fas Cymru]] - 6 Gorffennaf 2022 - 3,091 # [[Undeb Pêl-fas Menywod Cymru]] - 6 Gorffennaf 2022 - 2,010 # [[Vikingur Reykjavik]] - 21 Gorffennaf 2022 - 1,475 # [[Radio Euskadi]] - 22 Gorffennaf 2022 - 4,939 # [[Hanes radio Gwlad y Basg]] - 26 Gorffennaf 2022 - 5,943 # [[Stadud Ymreolaeth Gwlad y Basg 1979]] - 26 Gorffennaf 2022 - 9,090 # [[Senedd Eukadi]] - 27 Gorffennaf 2022 - 9,451 # [[Néstor Basterretxea]] - 28 Gorffennaf 2022 - 9,451 # [[Comisiwn Kilbrandon]] - 29 Gorffennaf 2022 - 18,010 # [[Uwch Gynghrair Gwlad yr Iâ]] - 9 Awst 2022 - 9,161 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad yr Iâ]] - 9 Awst 2022 - 5,307 # [[Uwch Gynghrair Bwlgaria]] - 10 Awst 2022 - 8,087 # [[Twrnamaint gron]] - 15 Awst 2022 - 4,771 # [[Lŵp]] - 17 Awst 2022 - 4,290 # [[Cymdeithas Bêl-droed Bwlgaria]] - 17 Awst 2022 - 4,181 # [[Twrnamaint ddileu]] - 18 Awst 2022 - 7,326 # [[Cwpan yr Alban]] - 19 Awst 2022 - 10,831 # [[Parc Hampden]] - 22 Awst 2022 - 6,291 # [[Siôn Alun Davies]] - 27 Awst 2022 - 1,992 # [[National Theatre Wales]] - 27 Awst 2022 - 7,453 # [[Biennale Fenis]] - 27 Awst 2022 - 6,176 # [[Caroline Berry]] - 29 Awst 2022 - 2,181 # [[Ysgol Ddrama East 15]] - 30 Awst 2022 - 3,173 # [[Daniel Lloyd (perfformiwr)]] - 5 Medi 2022 - 5,055 # [[Therapi lleferydd]] - 5 Medi 2022 - 14,410 # [[Gorbysgota]] - 7 Medi 2022 - 9,203 # [[Oireachtas na Gaeilge]] - 8 Medi 2022 - 7,546 # [[Gluaiseacht Chearta Sibhialta na Gaeltachta]] - 8 Medi 2022 - 9,033 # [[Na h-Òganaich]] - 8 Medi 2022 - 3,953 # [[Mòd]] - 8 Medi 2022 - 6,228 # [[Movyans Skolyow Meythrin]] - 8 Medi 2022 - 3,497 # [[Mòd Genedlaethol yr Alban]] - 9 Medi 2022 - 12,622 # [[Celtic Connections]] - 9 Medi 2022 - 8,365 # [[Xiomara Acevedo]] - 9 Medi 2022 - 5,564 # [[Argyfwng hinsawdd]] - 9 Medi 2022 - 17,554 # [[Mudiad hinsawdd]] - 10 Medi 2022 - 11,808 # [[Yn Chruinnaght]] - 11 Medi 2022 - 6,081 # [[Amgueddfa Ynys Manaw]] - `12 Medi 2022 - 603 # [[Brú na Bóinne]] - 12 Medi 2022 - 4,584 # [[Bryn Tara]] - 13 Medi 2022 - 8,768 # [[William Scawen]] - 14 Medi 2022 - 3,973 # [[Carn (cylchgrawn)]] - 15 Medi 2022 - 3,952 # [[Màiri Mhòr nan Òran]] - 16 Medi 2022 - 6,442 # [[AUOB Cymru]] - 16 Medi 2022 - 3,700 # [[Raad ny Foillan]] 4,931 # [[Jozef Miloslav Hurban]] - 26 Medi 2022 - 3,742 # [[Michal Miloslav Hodža]] - 27 Medi 2022 - 6,969 # [[Parti ceiliog]] - 27 Medi 2022 - 10,192 # [[Parti plu]] - 28 Medi 2022 - 15,494 # [[Etsy]] - 29 Medi 2022 - 6,173 # [[Het fwced]] - 30 Medi 2022 - 11,499 # [[eBay]] - 2 Hydref 2022 - 8,365 # [[PayPal]] - 2 Hydref 2022 - 7,964 # [[Newyddion S4C]] - 4 Hydref 2022 -3,255 # [[Tweed]] - 5 Hydref 2022 - 8,525 # [[Moher]] - 7 Hydref 2022 - 6,831 # [[Gafr Angora]] - 7 Hydref 2022 - 7,814 # [[Y Wal Goch]] - 8 Hydref 2022 - 8,262 # [[Sabra]] - 9 Hydref 2022 - 7,373 # [[Aliyah]] - 11 Hydref 2022 - 34,131 # [[Shavuot]] - 11 Hydref 2022 - 3,659 # [[Porth Termau Cenedlaethol Cymru]] - 11 Hydref 2022 - 2,596 # [[Sukkot]] - 13 Hydref 2022 - 4,524 # [[Siôn Daniel Young]] - 17 Hydref 2022 - 4,541 # [[Nordic Noir]] - 17 Hydref 2022 - 12,142 # [[Cymru Noir]] - 17 Hydref 2022 - 8,012 # [[Genre]] - 18 Hydref 2022 - 6,525 # [[Cwis]] - 19 Hydref 2022 - 10,058 # [[Menopos]] - 21 Hydref 2022 - 13,744 # [[Cyngor Cyfraith Cymru]] - 21 Hydref 2022 - 4,277 # [[Diaspora]] - 22 Hydref 2022 - 11,180 # [[Diaspora Iddewig]] - 23 Hydref 2022 - 9,019 # [[Seren Dafydd]] - 24 Hydref 2022 - 10,453 # [[Údarás na Gaeltachta]] - 25 Hydref 2022 - 6,857 # [[Conamara]] - 26 Hydref 2022 - 8,884 # [[RTÉ Raidió na Gaeltachta]] - 27 Hydref 2022 - 9,780 # [[Saor Raidió Chonamara]] - 28 Hydref 2022 - 6,103 # [[Radio ton-leidr]] - 28 Hydref 2022 - 10,549 # [[WhatsApp]] - 28 Hydref 2022 - 5,231 # [[Voice of America]] - 30 Hydref 2022 - 13,322 # [[Menora]] - 2 Tachwedd 2022 - 5,282 # [[Coláiste Lurgan]] - 2 Tachwedd 2022 - 3,697 # [[Trochi iaith]] - 3 Tachwedd 2022 - 16,668 # [[Ynys (band)]] - 4 Tachwedd 2022 - 3,889 # [[BBC Radio 6 Music]] - 5 Tachwedd 2022 - 3,473 # [[Maes-gasglu]] - 7 Tachwedd 2022 - 8,438 # [[Google Play]] - 8 Tachwedd 2022 - 10,935 # [[Label Libertino]] - 10 Tachwedd 2022 - 3,079 # [[Hanan Issa]] - 10 Tachwedd 2022 - 7,290 # [[Sean-nós (canu)]] - 12 Tachwedd 2022 - 7,074 # [[Pibau uilleann]] - 15 Tachwedd 2022 - 6,975 # [[Jim O'Rourke a'r Hoelion Wyth]] - 17 Tachwedd 2022 - 4,758 # [[Rocyn]] - 17 Tachwedd 2022 - 5,256 # [[Sîn Roc Gymraeg]] - 18 Tachwedd 2022 - 3,220 == 2023 --> == # [[Robert Latham Owen]] - 22 Chwefror 2023 - 5,298 # [[Tiriogaeth Oklahoma]] - 22 Chwefror 2023 - 3,464 # [[Oklahoma Panhandle]] - 22 Chwefror 2023 - 3,544 # [[Pum Llwyth Gwâr]] - 24 Chwefror 2023 - 10,712 # [[Everglades]] - 27 Chwefror 2023 - 4,680 # [[Chickasaw]] - 27 Chwefror 2023 - 1,629 # [[Muscogee]] - 27 Chwefror 2023 - 6,235 # [[Seminole (pobl)]] - 28 Chwefror 2023 - 2,355 # [[Kalevipoeg]] - 28 Chwefror 2023 - 8,912 # [[Friedrich Reinhold Kreutzwald]] - 1 Mawrth 2023 - 5,365 # [[Friedrich Robert Faehlmann]] - 2 Mawrth 2023 - 4,199 # [[Prifysgol Tartu]] - 4 Mawrth 2023 - 5,766 # [[Grŵp Coimbra]] - 5 Mawrth 2023 - 1,872 # [[League of European Research Universities]] - 5 Mawrth 2023 - 4,239 # [[European University Association]] - 6 Mawrth 2023 - 4,408 # [[Agence universitaire de la Francophonie]] - 8 Mawrth 2023 - 7,441 # [[Organisation international de la Francophonie]] - 8 Mawrth 2023 - 7,651 # [[Taalunie]] - 9 Mawrth 2022 - 5,160 # [[Goethe-Institut]] - 10 Mawrth 2023 - 8,338 # [[Alliance française]] - 10 Mawrth 2023 - 8,381 # [[Instituto Cervantes]] - 11 Mawrth 2023 - 10,097 # [[Società Dante Alighieri]] - 11 Mawrth 2023 - 6,855 # [[Instituto Camões]] - 11 Mawrth 2023 - 11,034 # [[Institut Ramon Llull]] - 11 Mawrth 2023 - 5,055 # [[Istituto Italiano di Cultura]] - 12 Mawrth 2023 - 9,061 # [[Asiantaeth Materion Diwylliannol Siapan]] - 16 Mawrth 2023 - 5,521 # [[Diplomyddiaeth ddiwylliannol]] - 16 Mawrth 2023 - 15,151 # [[Grym meddal]] - 17 Mawrth 2023 - 13,971 # [[Grym caled]] - 17 Mawrth 2023 - 7,091 # [[Etxepare Euskal Institutua]] - 18 Mawrth 2023 - 11,850 # [[Instituto Guimarães Rosa]] - 19 Mawrth 2022 - 14,060 # [[Česká centra]] - 19 Mawrth 2023 - 12,460 # [[Dansk Kulturinstitut]] - 20 Mawrth 2023 -6,412 # [[Suomen kulttuuri- ja tiedeinstituutit]] - 20 Mawrth 2023 - 6,380 # [[Balassi Intézet]] - 21 Mawrth 2023 - 8,170 # [[Culture Ireland]] - 22 Mawrth 2023 - 5,751 # [[Svenska Institutet]] - 23 Mawrth 2023 - 7,702 # [[Institut français]] - 24 Mawrth 2023 - 12,996 # [[Instytut Polski]] - 25 Mawrth 2023 - 12,675 # [[Institutul Cultural Român]] - 26 Mawrth 2023 - 6,716 # [[Sefydliad Diwylliant Groeg]] - 27 Mawrth 2023 - 11,214 # [[European Union National Institutes for Culture]] - 28 Mawrth 2023 - 8,823 # [[Fframwaith Cyfeirio Ewropeaidd Cyffredin ar gyfer Ieithoedd]] - 28 Mawrth 2023 - 6,698 # [[Instituto Caro y Cuervo]] = 29 Mawrth 2023 - 5,691 # [[EMMA for Peace]] - 29 Mawrth 2023 - 9,752 # [[Instytut Adama Mickiewicza]] - 30 Mawrth 2023 - 9,715 # [[Sefydliad Wcráin]] - 30 Mawrth 2023 - 7,066 # [[Sefydliad Confucius]] - 31 Mawrth 2023 - 15,031 # [[Indian Council for Cultural Relations]] - 1 Ebrill 2023 - 6,332 # [[Jewish Agency for Israel]] - 3 Ebrill 2023 - 13,279 # [[Korean Friendship Association]] - 3 Ebrill 2023 - 4,191 ‎ # [[Canolfan Diwylliannol Corea]] 4 Ebrill 2023 - 5,810 # [[Sefydliad Corea]] - 5 Ebrill 2023 - 12,615 # [[Sefydliad Russkiy Mir]] - 5 Ebrill 2023 - 13,246 # [[Sefydliad Japan]] - 6 Ebrill 2023 - 8,518 # [[Sentro Rizal]] - 8 Ebrill 2023 - 8,051 # [[Bureau of Educational and Cultural Affairs]] - 10 Ebrill 2023 -7,212 # [[Sefydliad Yunus Emre]] - 11 Ebrill 2023 - 11,368 # [[Eesti Instituut]] - 12 Ebrill 2023 - 9,617 # [[Lietuvos kultūros institutas]] - 12 Ebrill 2023 - 6,149 # [[Österreich Institut]] - 13 Ebrill 2023 - 6,363 # [[Txalaparta]] - 16 Ebrill 2023 - 7,231 # [[Eesti Keele Instituut]] - 16 Ebrill 2023 - 3,161 # [[Eesti Mälu Instituut]] - 17 Ebrill 2023 - 18,282 # [[João Guimarães Rosa]] - 17 Ebrill 2023 - 7,173 # [[Llyfrgell Genedlaethol Latfia]] - 18 Ebrill 2023 - 8,888 # [[Miguel Antonio Caro]] - 18 Ebrill 2023 - 5,054 # [[Rufino José Cuervo]] - 18 Ebrill 2023 - 5,234 # [[Curach]] - 19 Ebrill 2023 - 10,303 # [[Sefydliad Seionyddol y Byd]] - 19 Ebrill 2023 - 9,881 # [[Yunus Emre]] - 20 Ebrill 2023 - 6,459 # [[Ramon Llull]] - 23 Ebrill 2023 - 11,147 # [[Ffair Lyfrau Frankfurt]] - 24 Ebrill 2023 - 7,835 # [[Ffair Lyfrau Leipzig]] - 24 Ebrill 2023 - 6,450 # [[Llyfr llafar]] - 24 Ebrill 2023 - 8,752 # [[Llyfrau Llafar Cymru]] - 25 Ebrill 2023 - 4,892 # [[Royal National Institute of Blind People]] - 26 Ebrill 2023 - 5,885 # [[Cymdeithas Deillion Gogledd Cymru]] - 27 Ebrill 2023 - 8,685 # [[Ysbyty Cyffredinol Glangwili]] - 28 Ebrill 2023 - 3,380 # [[Sgwâr Loudoun]] - 28 Ebrill 2023 - 8,896 # [[Louis Braille]] - 30 Ebrill 2023 - 9,178 # [[Coedwig Genedlaethol i Gymru]] - 1 Mai 2023 - 12,577 # [[Coedwig Dyfnant]] - 2 Mai 2023 - 7,314 # [[Coedwig Hafren]] - 2 Mai 2023 - 6,019 # [[Coedwig Brechfa]] - 3 Mai 2023 - 5,700 # [[Coedwig Dyfi]] - 4 Mai 2023 - 5,102 # [[Coedwig Bwlch Nant yr Arian]] - 5 Mai 2023 - 5,121 # [[Coed y Bont]] - 9 Mai 2023 - 4,490 # [[Coetir Ysbryd Llynfi]] - 10 Mai 2023 - 5,085 # [[Coedwigoedd Llanandras]] - 11 Mai 2023 - 4,364 # [[Coetir]] - 11 Mai 2023 - 6,359 # [[Traddodiad dawnsio Nantgarw]] - 15 Mai 2023 - 6,972 # [[Melin Drafod (corff)]] - 15 Mai 2023 - 3,854 # [[Melin drafod]] - 16 Mai 2023 - 9,293 # [[Sefydliad Bevan]] - 16 Mai 2023 - 3,293 # [[WISERD]] - 17 Mai 2023 - 3,882 # [[Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru]] - 4,232 - 22 Mai 2023 # [[Y Comisiwn Addysg Drydyddol ac Ymchwil]] - 4,224 - 22 Mai 2023 # [[ColegauCymru]] - 2,811 - 22 Mai 2023 ‎ # [[Coleg Penybont]] - 9,675 - 9,675 # [[Coleg Cambria]] - 3,776 - 23 Mai 2023 # [[Coleg Caerdydd a'r Fro]] - 4,910 - 24 Mai 2023 # [[Coleg Sir Benfro]] - 3658 - 24 Mai 2023 # [[Coleg y Cymoedd]] - 26 Mai 2023 - 9,133 # [[Coleg Merthyr Tudful]] - 31 Mai 2023 - 4,915 # [[Coleg Gŵyr Abertawe]] - 31 Mai 2023 - 7,509 # [[Coleg Gwent]] - 1 Mehefin 2023 - 4,615 # [[Grŵp NPTC]] - 1 Mehefin 2023 - 7,732 # [[Addysg Oedolion Cymru]] - 5 Mehefin 2023 - 5,512 # [[Grŵp Llandrillo Menai]] - 5 Mehefin 2023 - 3,945 # [[YMCA]] - 6 Mehefin 2023 - 7,766 # [[George Williams (YMCA)]] - 7 Mehefin 2023 - 8,360 # [[Rumspringa]] - 20 Mehefin 2023 - 13,613 # [[Johnny Harris (newyddiadurwr)]] - 22 Mehefin 2023 - 11,833 # [[Ieithoedd Nguni]] - 26 Mehefin 2023 - 10,274 # [[Gwartheg Nguni]] - 26 Mehefin 2023 - 5,401 # [[Stadiwm SDM Glass]] - 28 Mehefin 2023 - 2,791 # [[ChiBemba]] - 29 Mehefin 2023 - 9,599 # [[Luganda]] - 4 Gorffennaf 2023 - 9,630 # [[Lingala]] - 4 Gorffennaf 2023 - 16,036 # [[Tshiluba]] - 6 Gorffennaf 2023 - 9,930 # [[Shona]] - 7 Gorffennaf 2023 - 14,360 # [[Chimurenga]] - 7 Gorffennaf 2023 - 2,529 # [[Mbira]] - 10 Gorffennaf 2023 - 10,064 # [[Kirundi]] - 10 Gorffennaf 2023 - 8,022 # [[Kinyarwanda (iaith)]] - 11 Gorffennaf 2023 - 12,548 # [[Ffwlareg]] - 13 Gorffennaf 2023 - 13,624 # [[Gikuyu]] - 18 Gorffennaf 2023 - 14169 # [[Prosesu Iaith Naturiol]] - 19 Gorffennaf 2023 - 12,496 # [[ISO 639-6]] - 20 Gorffennaf 2023 - 7,224 # [[Yr wyddor Armenaidd]] - 20 Gorffennaf 2023 - 26,648 # [[Mesrop Mashtots]] - 21 Gorffennaf 2023 - 10,972 # [[Nagorno-Karabakh]] - 21 Gorffennaf 2023 - 3,518 # [[yr wyddor Sioraidd]] - 24 Gprffennaf 2023 - 19,667 # [[Oseteg]] - 25 Gorffennaf 2023 - 18,408 # [[Baner Nunavut]] - 25 Gorffennaf 2023 - 7,686 # [[Ieithoedd Iranaidd]] - 26 Gorffennaf 2023 - 4,978 # [[Baner Saskatchewan]] - 26 Gorffennaf 2023 - 6,568 # [[Baner New Brunswick]] - 27 Gorffennaf 2023 - 9,304 # [[Baner Yukon]] - 27 Gorffennaf 2023 - 4,409 # [[Baner Prince Edward Island]] - 27 Gorffennaf 2023 - 7,775 # [[Baner Tiriogaethau'r Gogledd-orllewin]] - 28 Gorffennaf 2023 - 3,693 # [[Baner British Columbia]] - 28 Gorffennaf 2023 - 7,064 # [[Baner Quebec]] - 31 Gorffennaf 2023 - 9,547 # [[Baner Newfoundland a Labrador]] - 31 Gorffennaf 2023 - 6,089 # [[Baner Cenhedloedd Unedig]] - 31 Gorffennaf 2023 - 10,825 # [[Baner Ynysoedd Gogledd Mariana]] - 1 Awst 2023 - 6,100 # [[Baner Nauru]] - 1 Awst 2023 - 8,083 # [[Fête nationale du Québec]] - 1 Awst 2023 - 7,607 # [[Gouel Broadel ar Brezhoneg]] - 2 Awst 2023 - 8,297 # [[Gouel Breizh]] - 2 Awst 2023 - 10,424 # [[Cyngor Rhanbarthol Llydaw]] - 3 Awst 2023 - 7,931 # [[Amgueddfa Llydaw]] - 3 Awst 2023 - 14,326 # [[Skol an Emsav]] - 3 Awst 2023 - 4,344 # [[Emgann]] - 4 Awst 2023 - 7,340 # [[Ikastola]] - 4 Awst 2023 - 5,435 # [[Ai'ta!]] - 5 Awst 2023 - 6,507 # [[Dugaeth Llydaw]] - 8 Awst 2023 - 23,711 # [[SoundCloud]] - 8 Awst 2023 - 7,156 # [[Senedd Llydaw]] - 9 Awst 2023 - 14,560 # [[Canada Isaf]] - 9 Awst 2023 - 4,098 # [[Canada Uchaf]] - 9 Awst 2023 - 7,684 # [[Gini Newydd Almaenig]] - 14 Awst 2023 - 6,079 # [[Togoland Almaenig]] - 15 Awst 2023 - 8,583 # [[Radio Kerne]] - 15 Awst 2023 - 5,314 # [[Arvorig FM]] - 15 Awst 2023 - 3,415 # [[Radio Breizh]] - 15 Awst 2023 - 1,309 # [[Radio Noaned]] - 15 Awst 2023 - 1,489 # [[Ynysoedd Gogledd Solomon]] - 16 Awst 2023 - 3,233 # [[Camerŵn Almaenig]] - 16 Awst 2023 10,272 # [[Samoa Almaenig]] - 17 Awst 2023 - 13,265 # [[Cytundeb Berlin 1899]] - 17 Awst 2023 - 2,697 # [[Ancien Régime]] - 17 Awst 2023 - 9,603 # [[Cytundeb Cydweithio Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru 2021]] - 18 Awst 2023 - 5,621 # [[Cymdeithas Diwygio Etholiadol]] - 19 Awst 2023 - 12,757 # [[Niwtraliaeth carbon]] - 20 Awst 2023 - 12,387 # [[Sero net]] - 21 Awst 2023 - 7,415 # [[Comisiwn Annibynnol ar Ddyfodol Cyfansoddiadol Cymru]] - 21 Awst 2021 - 10,233 # [[Ailgoedwigo]] - Ailgoedwigo - 19,077 # [[Fflachlif]] - 23 Awst 2023 - 10,252 # [[Maint Cymru (elusen)]] - 23 Awst 2023 - 8,519 # [[WWF]] - 23 Awst 2023 - 8,479 # [[Tirlithriad]] - 24 Awst 2023 - 16,079 # [[Ermyn]] - 25 Awst 2023 - 8,025 # [[Geirfa herodraeth]] - 25 Awst 2023 - 1,479 # [[K croes]] - 31 Awst 2023 - 7,346 # [[Dinas 15 Munud]] - 13 Hydref 2023 - 15,268 # [[CPDA Gwndy]] - 13 Hydref 2023 - 13,618 # [[QAnon]]- 16 Hydref 2023 - 6,475 # [[Gwladwriaeth Ddofn]] - 18 Hydref 2023 - 10,317 # [[Protocolau Henaduriaid Seion]] - 19 Hydref 2023 - 10,694 # [[Cyfraith Salig]] - 23 Hydref 2023 - 7,772 # [[Cyntafenedigaeth]] - 25 Hydref 2023 - 7,207 # [[Y Beirniad (1859-1879)]] - 26 Hydref 2023 - 3,473 # [[Yr Adolygydd]] - 26 Hydref 2023 - 3,407 # [[Carlos Moreno (cynllunydd trefol)]] - 27 Hydref 2023 5,430 # [[Diwrnod Cynefin y Byd]] - 27 Hydref 2023 - 6,474 # [[Sefydliad Hedfan Sifil Rhyngwladol]] - 30 Hydref 2023 - 10,467 # [[Cymdeithas Cludiant Awyr Rhyngwladol]] - 30 Hydref 2023 - 5,484 # [[Yr Adlais (papur newydd)]] - 31 Hydref 2023 - 1,341 # [[Papurau Newydd Cymru Ar-lein]] - 31 Hydref 2023 - 5,419 # [[Y Negesydd]] - 31 Hydref 2023 - 1,258 # [[Glamorgan Gazette]] - 1 Tachwedd 2023 - 2,124 # [[The Rhondda Leader]] - 2 Tachwedd 2023 - 3,154 # [[Cymru'r Plant]] - 2 Tachwedd 2023 - 3,904 # [[Digido]] - 3 Tachwedd 2023 - 2,740 # [[Sans-serif]] - 3 Tachwedd 2023 - 4,736 # [[Serif]] - 6 Tachwedd 2023 - 7,041 # [[Kana]] - 7 Tachwedd 2023 - 7,147 # [[Yr Aelwyd (cylchgrawn)]] - 7 Tachwedd 2023 - 5,501 # [[Yr Wythnos a'r Eryr]] - 8 Tachwedd 2023 - 1,212 # [[John Davies (Gwyneddon)]] - 9 Tachwedd 2023 - 2,852 # [[Ffawt San Andreas]] - 13 Tachwedd 2023 - 3,166 # [[Ffawt Garlock]] - 13 Tachedd 2023 - 3,722 # [[Parth Ffawt San Jacinto]] - 15 Tachwedd 2023 - 3,090 # [[Gwesgi]] - 17 Tachwedd 2023 - 4,256 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Gâr 2007]] - 20 Tachwedd 2023 - 2,805 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Caerffili a'r Cylch 2015]] - 22 Tachwedd 2023 - 3,036 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Meirionnydd 2014]] - 22 Tachwedd 2023 - 3,687 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir y Fflint 2016]] - 23 Tachwedd 2023 - 3,174 # [[Richard Simcott]] - 23 Tachwedd 2023 - 6,231 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Pen-y-bont, Taf, ac Elai 2017]] - 23 Tachwedd 2023 - 4,854 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Brycheiniog a Maesyfed 2018]] - 25 Tachwedd 2023 - 4,604 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Caerdydd a'r Fro 2019]] - 27 Tachwedd 2023 - 3,560 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Conwy 2008]] - 30 Tachwedd 2023 - 3,984 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Llanbedr Pont Steffan 1959]] - 1 Rhagfyr 2023 - 2,054 # [[Romani Cymraeg]] - 2 Rhagfyr 2023 - 9,594 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Ddinbych 2006]] - 4 Rhagfyr 2023 - 5,502 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Canolfan y Mileniwm 2005]] - 5 Rhagfyr 2023 - 5,504 # [[Natural England]] - 6 Rhagfyr 2023 - 2,441 # [[NatureScot]] - 6 Rhagfyr 2023 - 3,768 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Ynys Môn 2004]] - 6 Rhagfyr 2023 - 5,828 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Tawe, Nedd ac Afan 2003]] - 7 Rhagfyr 2023 - 4,441 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Caerdydd a'r Fro 2002]] - 8 Rhagfyr 2023 - 5,053 # [[Gŵyl yr Urdd, 2001]] - 11 Rhagfyr 2023 - 5,042 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Bro Conwy 2000]] - 12 Rhagfyr 2023 - 2,378 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Ddinbych 2022]] - 12 Rhagfyr 2023 - 5,388 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Sir Gaerfyrddin 2023]] - 13 Rhagfyr 2023 - 6,510 # [[Ysgol Calon Cymru]] - 13 Rhagfyr 2023 - 7,543 # [[Eisteddfod T, 2020]] - 14 Rhagfyr 2023 - 4,678 # [[Eisteddfod T, 2021]] - 18 Rhagfyr 2023 - 5,561 # [[Ysbyty Brenhinol Morgannwg]] - 19 Rhagfyr 2023 - 3,457 # [[Ysbyty'r Tywysog Siarl]] - 19 Rhagfyr 2023 - 4,301 # [[Cylch Dewi]] - 19 Rhagfyr 2023 - 6,553 # [[Abel J. Jones]] - 20 Rhagfyr 2023 - 4,068 # [[Carchar y Parc]] - 20 Rhagfyr 2023 - 7,317 # [[Menter Cyllid Preifat]] - 21 Rhagfyr 2023 - 7,496 == 2024 --> == # [[Mary Elizabeth Ellis (ymgyrchydd)]] - 11 Ionawr 2024 - 2,035 # [[Ifan Jones Evans]] - 11 Ionawr 2024 - 6,951 # [[Phaldut Sharma]] - 12 Ionawr 2024 - 5,787 # [[Ysgol Actio Guilford]] - 13 Ionawr 2024 - 4,389 # [[Edward Thomas John]] - 17 Ionawr 2024 - 8,889 # [[Sefydliad Brenhinol Cernyw]] - 17 Ionawr 2024 - 3,189 # [[Cumann na nBan]] - 17 Ionawr 2024 - 7,913 # [[Welsh Outlook]] - 18 Ionawr 2024 - 3,986 # [[Apêl Heddwch Menywod Cymru]] - 19 Ionawr 2024 - 9,905 # [[Annie Jane Hughes Griffiths]] - 22 Ionawr 2024 - 8,718 # [[Peter Hughes Griffiths]] - 23 Ionawr 2024 - 3,592 # [[Coleg Trefeca]] - 23 Ionawr 2024 - 8,259 # [[Canolfan Materion Rhyngwladol Cymru]] - 24 Ionawr 2024 - 6,266 # [[Hwb]] - 24 Ionawr 2024 - 4,389 # [[Undeb Cynghrair y Cenhedloedd Cymru]] - 24 Ionawr 2024 - 8,191 # [[Undeb Cynghrair y Cenhedloedd]] - 25 Ionawr 2024 - 9,326 # [[Cymdeithas Goffa Genedlaethol Cymru y Brenin Edward VII]] - 25 Ionawr 2024 - 5,319 # [[Siarter Iaith]] - 29 Ionawr 2024 - 5,313 # [[BBC Sounds]] - 30 Ionawr 2024 - 5,464 # [[Ofcom]] - 30 Ionawr 2024 - 10,329 # [[Siân Rhiannon Williams]] - 31 Ionawr 2024 - 3,808 # [[Archif Menywod Cymru]] - 31 Ionawr 2024 - 4,957 # [[Fianna Éireann]] - 31 Ionawr 2024 - 5,780 # [[Amgueddfa Frenhinol Cernyw]] - 31 Ionawr 2024 - 5,593 # [[Capel Charing Cross]] - 1 Chwefror 2024 - 9,087 # [[Y Gorlan (cylchgrawn)]] - 1 Chwefror 2024 - 1,485 # [[Cylchgrawn Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] - 2 Chwefror 2024 - 2,517 # [[Melin ddŵr]] - 5 Chwefror 2024 - 10,600 # [[Melinfaen]] - 6 Chwefror 2024 - 5,204 # [[Melin lanw]] - 6 Chwefror 2024 - 7,898 # [[Olwyn ddŵr]] - 7 Chwefror 2024 - 20,739 # [[Noria]] - 8 Chwefror 2024 - 7,431 # [[Cymdeithas Melinau Cymru]] - 8 Chwefror 2024 - 8,145 # [[Mul]] - 13 Chwefror 2024 - 9,739 # [[Iaith macaronig]] - 14 Chwefror 2024 - 9,955 # [[Gair hybrid]] - 15 Chwefror 2024 - 5,241 # [[Jeremiah O'Donovan Rossa]] - 20 Chwefror 2024 - 8,684 # [[Irish National Invincibles]] - 20 Chwefror 2024 - 8,863 # [[Parc Phoenix]] - 20 Chwefror 2024 - 7,483 # [[Arrondissements Paris]] - 21 Chwefror 2024 - 15661 # [[Pathé News]] - 21 Chwefror 2024 - 7,462 # [[Áras an Uachtaráin]] - 21 Chwefror 2024 - 6,049 # [[Castell Dulyn]] - 22 Chwefror 2024 - 8,936 # [[Phoenix National and Literary Society]] - 22 Chwefror 2024 - 4,321 # [[Amgueddfa Genedlaethol Awstralia]] - 23 Chwefror 2024 - 11,424 # [[Iwerddon Ifanc]] - 26 Chwefror 2024 - 7,902 # [[Cwnstablaeth Frenhinol Iwerddon]] - 27 Chwefror 2024 - 5,898 # [[Cwnstablaeth Frenhinol Ulster]] - 28 Chwefror 2024 - 5,094 # [[Gwasanaeth Heddlu Gogledd Iwerddon]] - 29 Chwefror 2024 - 8,311 # [[Cytundeb St Andrews]] - 1 Mawrth 2024 - 3,741 # [[Bae Copr]] - 4 Mawrth 2024 - 4,071 # [[Cymdeithas Sant Vincent de Paul]] - 4 Mawrth 2024 - 6,978 # [[Avanc]] - 5 Mawrth 2024 - 3,792 # [[Tŷ Cerdd]] - 5 Mawrth 2024 - 3,683 # [[Canolfan Soar]] - 6 Mawrth 2024 - 7,371 # [[Ceri Rhys Matthews]] - 7 Mawrth 2024 - 8,518 # [[John Williams (Ioan Rhagfyr)]] - 7 Mawrth 2024 - 4,135 # [[Y Cerddor Cymreig]] - 7 Mawrth 2024 - 2,358 # [[Focus Wales]] - 8 Mawrth 2024 - 15,572 # [[Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth]] - 11 Mawrth 2024 - 18,080 # [[Y Ffwrnes]] - 13 Mawrth 2024 - 4,536 # [[Pontio]] - 14 Mawrth 2024 - 5,497 # [[Neuadd William Aston]] - 15 Mawrth 2024 - 2,832 # [[Theatr Derek Williams]] - 18 Mawrth 2024 - 3,731 # [[Miniwet]] - 19 Mawrth 2024 - 5,850 # [[Basŵn]] - 26 Mawrth 2024 - 7,941 # [[Megin]] - 27 Mawrth 2024 - 5,602 # [[Consertina]] - 27 Mawrth 2024 - 7,403 # [[Boeremuziek]] - 28 Mawrth 2024 - 6,389 # [[Polca]] - 28 Mawrth 2024 - 8,483 # [[Gŵyl Agor Drysau]] - 29 Mawrth 2024 - 3,048 # [[Harmonica]] - 2 Ebrill 2024 - 9,686 # [[Corsen (offeryn)]] - 3 Mawrth 2024 - 4,225 # [[Sgiffl]] - 3 Ebrill 2024 - 8,044 # [[Casŵ]] - 4 Ebrill 2024 - 9,988 # [[Hob y Deri Dando (rhaglen)]] - 4 Ebrill 2024 - 4,425 # [[Y Diliau]] - 4 Ebrill 2024 - 3,294 # [[Y Derwyddon (band)]] - 5 Ebrill 2024 - 2,811 # [[Pafiliwn Pontrhydfendigaid]] - 5 Ebrill 2024 - 4,746 # [[Aled a Reg (deuawd)]] - 6 Ebrill 2024 - 5,835 # [[Bois y Blacbord]] - 6 Ebrill 2024 - 4,331 # [[Y Cwiltiaid]] - 7 Ebrill 2024 - 4,635 # [[Hogiau'r Deulyn]] - 8 Ebrill 2024 - 3,652 # [[Recordiau Cambrian]] - 8 Ebrill 2024 - 5,342 # [[Perlau Tâf]] - 9 Ebrill 2024 - 7,144 # [[Welsh Teldisc]] - 10 Ebrill 2024 - 6,296 # [[Jac a Wil (deuawd)]] - 12 Ebrill 2024 - 10,689 # [[Richie Thomas]] - 15 Ebrill 2024 - 7,767 # [[Sidan (band)]] - 16 Ebrill 2024 - 4,946 # [[Gŵyl Gerdd Dant]] - 17 Ebrill 2024 - 4,428 # [[Y Perlau]] - 18 Ebrill 2024 - 2,754 # [[Edward Morus Jones]] - 19 Ebrill 2024 - 7,713 # [[Woody Guthrie]] - 22 Ebrill 2024 - 7,558 # [[De Schleswig]] - 1 Mai 2024 - 8,410 # [[Sydslesvigsk Forening]] - 1 Mai 2024 - 8,824 # [[Holstein]] - 2 Mai 2024 - 9,409 # [[Dugaeth Schleswig]] - 7 Mai 2024 - 7,336 # [[Cymdeithas Pêl-côrff Cymru]] - 8 Mai 2024 - 4,025 # [[Ionad Chaluim Chille Ìle]] - 9 Mai 2024 - 2,328 # [[Prifysgol yr Ucheldiroedd a'r Ynysoedd]] - 9 Mai 2024 - 8,712 # [[Tîm cenedlaethol pêl-côrff Cymru]] - 10 Mai 2024 - 7,266 # [[C.P.D. Merched Briton Ferry Llansawel]] - 14 Mai 2024 - 4,150 # [[C.P.D. Merched Llanidloes]] - 15 Mai 2024 - 6,816 # [[Tlws Adran]] 16 Mai 2024 - 5,427 # [[Tlws Coffa Aled Roberts]] - 20 Mai 2024 - 2,300 # [[Uwch Gynghrair Armenia]] - 22 Mai 2024 - 5,024 # [[Cymdeithas Bêl-droed Armenia]] - 22 Mai 2024 - 6,324 # [[Cymdeithas Bêl-droed Andorra]] - 23 Mai 2024 - 3,436 # [[Uwch Gynghrair Andorra]] - 24 Mai 2024 - 6,001 # [[Cymdeithas Bêl-droed Estonia]] - 24 Mai 2024 - 4,465 # [[Cymdeithas Bêl-droed Awstria]] - 28 Mai 2024 - 5,775 # [[Cymdeithas Bêl-droed Tsiecia]] - 28 Mai 2024 - 7,127 # [[Cymdeithas Bêl-droed Portiwgal]] - 30 Mai 2024 - 9,817 # [[Cymdeithas Bêl-droed Gwlad Pwyl]] - 5 Mehefin 2024 - 7,647 # [[Féile na Gealaí]] - 6 Mai 2024 - 4,668 # [[Lost Boys & Fairies]] - 6 Mehefin 2024 - 4,392 # [[Ráth Chairn]] - 7 Mehefin 2024 - 9,030 # [[Glór na nGael]] - 10 Mehefin 2024 - 5,889 # [[Muintir na Gaeltachta]] - 10 Mehefin 2024 - 3,128 # [[Cymdeithas Ryngwladol y Comisiynwyr Iaith]] - 11 Mehefin 2024 - 6,844 # [[Colin H. Williams]] - 11 Mehefin 2024 - 9,803 # [[Coimisinéir Teanga]] - 11 Mehefin 2024 - 2,097 # [[Comisiynydd yr iaith Maori]] - 12 Mehefin 2024 - 5,980 # [[Cluedo]] - 12 Mehefin 2024 - 6,718 # [[Baile Ghib]] - 12 Mehefin 2024 - 6,543 # [[Ararteko]] - 13 Mehefin 2024 - 6,778 # [[Ombwdsmon]] - 14 Mehefin 2024 - 8,435 # [[Soziolinguistika Klusterra]] - 20 Mehefin 2024 - 5939 # [[Euskalgintzaren Kontseilua]] - 1 Gorffennaf 2024 - 11,151 # [[Kouign-amann]] - 1 Gorffennaf 2024 - 4,282 # [[Farz Forn]] - 2 Gorffennaf 2024 - 5,193 # [[Semolina]] - 3 Gorffennaf 2024 - 6,242 # [[Sinamon]] 4 Gorffennaf 2024 - 8,091 # [[Banc Datblygu Affrica]] - 5 Gorffennaf 2024 - 12,403 # [[Pwdin]] - 8 Gorffennaf 2024 - 10,235 # [[Pen-prysg]] - 8 Gorffennaf 2024 # [[Sesnin]] - 11 Gorffennaf 2024 - 6,105 # [[Rhynion]] - 11 Gorffennaf 2024 - 4,509 # [[Finegr balsamig]] - 12 Gorffennaf 2024 - 5,899 # [[Pob Dyn ei Physygwr ei Hun]] - 17 Gorffennaf 2024 - 3,166 # [[Prŵn]] - 18 Gorffennaf 2024 - 8,474 # [[Eplesu]] - 19 Gorffennaf 2024 - 8,772 # [[Ceffir]] - 22 Gorffennaf 2024 - 13,773 # [[Dŵr Ceffir]] - 22 Gorffennaf 2024 - 6,147 # [[Kombucha]] - 22 Gorffennaf 2024 - 8,497 # [[Crème fraîche]] - 23 Gorffennaf 2024 - 6,444 # [[Pasteureiddio]] - 23 Gorffennaf 2024 - 14,558 # [[Noëlle Ffrench Davies]] - 24 Gorffennaf 2024 - 11,009 # [[Ysgol Uwchradd Werin]] - 25 Gorffennaf 2024 - 24,232 # [[N.F.S. Grundtvig]] - 26 Gorffennaf 2024 - 19,872 # [[Mingreleg]] 29 Gorffennaf 2024 - 9,653 # [[Ieithoedd Cartfeleg]] - 29 Gorffennaf 2024 - 11,039 # [[Sfaneg]] - 29 Gorffennaf 2024 - 5,978 # [[Lazeg]] - 29 Gorffennaf 2024 - 8,338 # [[Perchentyaeth]] - 30 Gorffennaf 2024 - 7,096 # [[Sauerkraut]] - 31 Gorffennaf 2024 - 17,266 # [[Hufen sur]] - 31 Gorffennaf 2024 - 5,155 # [[Pwdin gwaed]] - 1 Awst 2024 - 7,496 # [[Braster dirlawn]] - 1 Awst 2024 - 5,555 # [[Braster annirlawn]] - 2 Awst 2024 - 6,023 # [[Gwledydd Nordig]] - 2 Awst 2024 - 9,704 # [[Biwro Ewropeaidd ar gyfer Ieithoedd Llai eu Defnydd]] - 7 Awst 2024 - 5,221 # [[Rhwydwaith Cydraddoldeb Ieithoedd Ewrop]] - 8 Awst 2024 - 6,935 # [[Sardeg]] - 12 Awst 2024 - 1,110 # [[Toitū Te Reo]] - 12 Awst 2024 - 5,025 # [[Gŵyl Ifan]] - 13 Awst 2024 - 15,029 # [[Whakaata Māori]] - 13 Awst 2024 - 10,999 # [[Te Reo (sianel deledu)]] - 13 Awst 2024 - 3,572 # [[Gŵyl Cyfryngau Celtaidd]] - 13 Awst 2024 - 10,037 # [[Brezhoweb]] - 14 Awst 2024 - 16,704 # [[BBC Alba]] - 14 Awst 2024 - 13,496 # [[BBC Radio nan Gàidheal]] - 14 Awst 2024 - 7,737 # [[Ymddiriedolaeth y BBC]] - 14 Awst 2024 - 6,190 # [[Ap ffôn]] - 15 Awst 2024 - 5,494 # [[Michael Russell]] - 15 Awst 2024 - 9,890 # [[TV Breizh]] - 16 Awst 2024 - 8,620 # [[Cymdeithas Cwrlo Cymru]] - 16 Awst 2024 - 3,988 # [[Sglefrio iâ]] - 18 Awst 2024 - 9,660 # [[Elfstedentocht]] - 18 Awst 2024 - 8,278 # [[MG Alba]] - 19 Awst 2024 - 3,463 # [[Sglefrfwrdd]] - 19 Awst 2024 - 10,305 # [[R. Keao NeSmith]] - 20 Awst 2024 - 7,326 # [[Clwstwr cytseiniaid]] - 20 Awst 2024 - 8,851 # [[Cymraeg Byw]] - 21 Awst 2024 - 5,505 # [[Siân Lewis (Caerdydd)]] - 27 Awst 2024 - 6,898 # [[Siop Sgod a Sglods]] - 27 Awst 2024 - 6,221 # [[Sglodion]] - 28 Awst 2024 - 13,942 # [[Risol]] - 28 Awst 2024 - 5,460 # [[Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd, Maldwyn 2024]] - 29 Awst 2024 - 7,885 # [[Pys slwtsh]] - 29 Awst 2024 - 4,880 # [[Menter Iaith Bro Morgannwg]] - 30 Awst 2024 - 3,429 # [[Mudiad annibyniaeth Hawai'i]] - 2 Medi 2024 - 8,836 # [[Marceseg]] - 3 Medi 2024 - 6,791 # [[Colandr]] - 3 Medi 2024 - 4,694 # [[Guacamole]] - 4 Medi 2024 - 5,722 # [[Gwacamoli (band)]] - 4 Medi 2024 - 2,977 # [[Teyrnas Hawai'i]] - 5 Medi 2024 - 14,662 # [[Coup d'état (gwleidyddiaeth)]] - 5 Medi 2024 - 11,731 # [[Jwnta milwrol]] - 6 Medi 2024 - 6,217 # [[Gwersyll yr Urdd Pentre Ifan]] - 9 Medi 2024 - 4,304 # [[The Hawaiian Kingdom]] - 9 Medi 2024 - 6,062 # [[Baner Hawai'i]] - 10 Medi 2024 - 8,064 # [[Cennard Davies]] - 11 Medi 2024 - 5,868 # [[Baner Gagauzia]] - 12 Medi 2024 - 4,604 # [[Linguaphone]] - 13 Medi 2024 - 5,737 # [[Almaeneg Safonol]] - 17 Medi 2024 - 10,221 # [[Flags of the World (gwefan)]] - 18 Medi 2024 - 4,032 # [[Clwb Golff yr Eglwys Newydd]] - 19 Medi 2024 - 5,918 # [[Clwb Golff Llanisien]] - 20 Medi 2024 - 5,632 # [[Clwb Golff Radur]] - 23 Medi 2024 - 6,497 # [[Thomas Francis Meagher]] - 27 Medi 2024 - 6,986 # [[Afon Súir]] - 27 Medi 2024 - 2,401 # [[Irish Confederation]] - 27 Medi 2024 - 4,737 # [[Clwb Golff Caerdydd]] - 8 Hydref 2024 - 4,167 # [[Clwb Golff Llaneirwg]] - 8 Hydref 2024 - 2,532 # [[Treth Ar Werth]] - 8 Hydref 2024 - 9,064 # [[Treth incwm]] - 9 Hydref 2024 - 8,904 # [[Cyllid a Thollau Ei Fawrhydi]] - 16 Hydref 2024 - 6,229 # [[Clwb Golff Castell Gwenfô]] - 17 Hydref 2024 - 4,982 # [[Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston]] - 21 Hydref 2024 - 1,066 # [[Gwarchodfa Natur Leol]] - 21 Hydref 2024 - 7,867 63bsfgc6o40gcdkwf6p74ryenfvak3h 0 229499 13253426 12214989 2024-10-21T17:13:07Z AlwynapHuw 473 /* Aelodaeth */ 13253426 wikitext text/x-wiki [[Delwedd:Order of bath star.jpg|bawd|Bathodyn Marchog y Groes Fawr (GCB) Urdd y Baddon]] Mae '''Urdd Fwyaf Anrhydeddus y Baddon''' (cynt '''Urdd Filwrol Fwyaf Anrhydeddus y Baddon''') yn [[Urdd (anrhydedd)|urdd]] anrhydedd Brydeinig. <ref>Montague-Smith, P.W. (gol.), Debrett's Peerage, Baronetage, Knightage and Companionage, Kelly's Directories Ltd, Kingston-upon-Thames, 1968</ref> ==Hanes== Sefydlwyd Urdd y Baddon gan y [[Siôr I, brenin Prydain Fawr|Brenin Siôr I]] ar [[18 Mai]] [[1725]]. Mae'r enw yn deillio o seremoni ganoloesol ar gyfer penodi marchog, a oedd yn cynnwys ymdrochi (fel symbol o buro) fel un o'i elfennau. Galwyd marchogion a grëwyd trwy ddilyn y fath seremoni yn "Farchogion y Baddon". Penderfynodd Siôr I i drefnu marchogion y baddon fel Urdd filwrol reolaidd. Yn groes i'r gred gyffredin ni wnaeth Siôr atgyfodi'r urdd, gan nad oedd y fath urdd o farchogion, wedi ei gyfyngu o ran niferoedd ac yn cael ei lywodraethu gan statudau wedi bodoli eisoes. <ref>{{cite book |last=Anstis |first=John |authorlink=John Anstis |title=Observations introductory to an historical essay, upon the Knighthood of the Bath |url=https://books.google.com/books?id=pQZcAAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false |year=1752 |publisher=James Woodman |location=London}}</ref> Urdd y baddon yw'r pedwerydd yn nhrefn Urddau sifalri Prydain, ar ôl Urdd Fwyaf Urddasol y Gardys, Urdd Hynafol a Mwyaf Urddasol yr Ysgallen, ac Urdd Fwyaf Hyglod St Padrig (bellach yn urdd segur). ==Aelodaeth== [[Delwedd:GCB mantle.jpg|bawd|chwith|Mantell seremonïol aelod o'r urdd]] Mae aelodau'r urdd yn cynnwys y sofran ([[Siarl III, brenin y Deyrnas Unedig|Siarl III]] ar hyn o bryd), Yr Oruwch Feistr (gwag ar hyn o bryd), a thri Dosbarthiad o aelodau: Marchog y Groes Fawr (GCB) neu Fonesig Y Groes Fawr (GCB) Marchog Cadlywydd (KCB) neu Fonesig Cadlywydd (DCB) Cydymaith (CB)<ref>[https://www.westminster-abbey.org/about-the-abbey/history/order-of-the-bath/ Westminster Abbey – ''Order of the Bath] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181212125913/https://www.westminster-abbey.org/about-the-abbey/history/order-of-the-bath/ |date=2018-12-12 }} adalwyd 20 Medi 2018</ref> Cyfyngir nifer yr aelodau i 120 Marchog neu Fonesig y Groes Fawr; 355 Marchog neu Fonesig Cadlywydd a 1,925 Cydymaith. <ref>[https://www.britannica.com/topic/The-Most-Honourable-Order-of-the-Bath Encyclopaedia Britannica The Most Honourable Order of the Bath] adalwyd 20 Medi 2018</ref> Mae aelodaeth reolaidd wedi'i gyfyngu i ddinasyddion y Deyrnas Unedig a gwledydd eraill y Gymanwlad y mae'r Brenin yn Sofran arnynt. <ref name="Royal Honours">{{cite web|url=http://www.royal.gov.uk/MonarchUK/Honours/OrderoftheBath.aspx |title=Order of the Bath |publisher=Official website of the British monarchy |accessdate=9 Rhagfyr 2011 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120102185330/http://www.royal.gov.uk/MonarchUK/Honours/OrderoftheBath.aspx |archivedate=2 Ionawr 2012 }}</ref> Gall dinasyddion y Gymanwlad nad ydynt yn ddeiliaid y Frenhines a dinasyddion tramor fod yn Aelodau Anrhydeddus. Nid yw aelodau anrhydeddus yn cyfrannu at y niferoedd uchafswm a chaniateir ym mhob dosbarth. Mae aelodau'n perthyn naill ai i'r Adran Sifil neu'r Adran Filwrol. Cyn 1815, dim ond un dosbarth oedd gan yr urdd sef Marchog Cydymaith (KB), sydd ddim yn bodoli mwyach. Mae aelodau'r urdd fel arfer yn uwch swyddogion milwrol neu weision sifil uwch. Derbyniwyd merched i'r urdd ym 1971. Yn Anrhydedd Blwyddyn Newydd 1971, daeth Jean Nunn y fenyw gyntaf (ac eithrio breninesau sofran) i'w hurddo yn aelod. <ref name="Royal focus">{{cite web|url=http://www.royal.gov.uk/output/page5296.asp |title=www.royal.gov.uk The Order of the Bath |accessdate=9 Medi 2006 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20060929220811/http://www.royal.gov.uk/output/page5296.asp |archivedate=29 Medi 2006 }}</ref> ==Aelodau Tramor== Mae'r Frenhines Elisabeth II wedi sefydlu'r arfer o ddyfarnu GCB er anrhydedd i benaethiaid wladwriaethau gweriniaethol sy'n gwneud ymweld gwladol i'r DU, er enghraifft, [[Gustav Heinemann]] a [[Josip Broz Tito]] (ym 1972), [[Ronald Reagan]] (ym 1989), [[Lech Wałęsa]] (ym 1991), [[Censu Tabone]], Arlywydd [[Malta]], ym 1992, [[Fernando Henrique Cardoso]], a [[George H. W. Bush|George H W Bush]] (ym 1993), [[Nicolas Sarkozy]] ym mis Mawrth 2008, cyn Arlywydd [[Indonesia]] [[Susilo Bambang Yudhoyono]] (2012). Arlywydd [[Twrci]] [[Abdullah Gül]], Arlywydd [[Slofenia]] Dr [[Danilo Türk]] , Arlywydd [[Mecsico]] [[Felipe Calderón]], ac Arlywydd [[De Affrica]] [[Jacob Zuma]] . (Mae gwladweinwyr gwledydd brenhinol fel arfer yn cael eu gwneud yn aelodau er anrhydedd o [[Urdd y Gardys]]). Mae arweinwyr milwrol tramor hefyd yn cael eu hurddo'n aelodau er anrhydedd, er enghraifft: y Marsial [[Ferdinand Foch]] a'r Marsial [[Joseph Joffre]] yn ystod [[y Rhyfel Byd Cyntaf]]; Y Marsial [[Georgy Zhukov]], Y Brenin [[Abdul-Aziz]] o [[Sawdi Arabia]], Y Cadfridog [[Dwight D. Eisenhower]] a'r Cadfridog [[Douglas MacArthur]] yn ystod [[yr Ail Ryfel Byd]]; a'r Cadfridogion [[Norman Schwarzkopf]] a [[Colin Powell]] wedi [[rhyfel y Gwlff]]. ==Diarddeliad== Gellid canslo neu ddirymu aelodaeth, a dileu'r cofnod yn y gofrestr, trwy orchymyn a lofnodwyd gan y sofran ac wedi ei selio â sêl yr urdd, ar argymhelliad y Gweinidog priodol. Ym 1923 fe wnaed [[Benito Mussolini]], yr unben [[Yr Eidal|Eidalaidd]], yn Farchog y Groes Fawr er anrhydedd, gan y Brenin [[Siôr V, brenin y Deyrnas Unedig|Siôr V]]. Cafodd Mussolini ei ddiarddel o'r urdd ym 1940, ar ôl iddo ddatgan rhyfel yn erbyn y DU. <ref>[http://world.time.com/2012/02/01/disgraced-british-knights-a-not-so-chivalrous-history/slide/benito-mussolini/ Ishaan Tharoor, 2012, "Disgraced British Knights: A Not-So-Chivalrous History", ''Time''] adalwyd 20 Medi 2018).</ref> Collodd William Pottinger, uwch was sifil, ei statws aelodaeth o Urdd y Baddon ac [[Urdd Frenhinol Fictoria]] ym 1975 pan gafodd ei garcharu am dderbyn anrhegion llwgr gan y pensaer [[John Poulson.]] Cafodd Arlywydd [[Gweriniaeth Sosialaidd Rwmania|Rwmania]], [[Nicolae Ceauşescu]], ei ddiarddel o'r urdd gan y Frenhines Elizabeth II ar 24 Rhagfyr 1989, y diwrnod cyn ei ddienyddio. Cafodd [[Robert Mugabe]], Arlywydd [[Simbabwe]], ei ddiarddel, ar gais yr Ysgrifennydd Tramor, [[David Miliband]], ar 25 Mehefin 2008 am ei ddiffyg parch at hawliau dynol a'r drefn ddemocrataidd. Diarddelwyd Vicky Pryce, cyn gwraig yr AS Rhyddfrydol Chris Huhne ar 30 Gorffennaf 2013, wedi iddi gael euogfarn am wrthdroi cwrs cyfiawnder. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Urddau, anrhydeddau, a medalau]] r5cpdgfn8094pshugnjiku9acjooxsm 14 229742 13253820 6264376 2024-10-21T22:26:31Z Adda'r Yw 251 cat Adloniant 13253820 wikitext text/x-wiki {{prif-cat|Y celfyddydau perfformio yn Ewrop}} {{DEFAULTSORT:Celfyddydau perfformio Ewrop}} [[Categori:Adloniant yn Ewrop]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop|Perfformio]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl cyfandir|Ewrop]] 9p5b7fu6dpwokiwt4p1eny5bnft74wv 14 230066 13253629 12978030 2024-10-21T20:35:02Z Adda'r Yw 251 cats 13253629 wikitext text/x-wiki [[Categori:Awduron llyfrau Almaeneg yn ôl ffurf a gwlad]] [[Categori:Llenorion ffuglen Almaeneg yn ôl ffurf a gwlad]] [[Categori:Nofelwyr Almaeneg| Gwlad]] [[Categori:Nofelwyr yn ôl iaith a gwlad|Almaeneg]] nehc8g0iw9hj01n8kou39l7byel3dvs 0 234357 13254111 11836216 2024-10-22T09:53:33Z Craigysgafn 40536 13254111 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Mae '''Henry Ewan Golding''' (ganed [[5 Chwefror]] [[1987]]) yn [[actor]], [[model]] a [[cyflwynydd|chyflwynydd]] rhaglenni teledu Prydeining-Maleieg. Mae'n cael ei adnabod am ei rôl fel Nick Young yn ''[[Crazy Rich Asians]]'' a Sean Townsend yn ''[[A Simple Favor]]''.<ref>{{cite web|author=Dave McNary |url=https://variety.com/2017/film/news/henry-golding-simple-favor-blake-lively-anna-kendrick-1202507301/ |title=Henry Golding Signs for 'Simple Favor' Opposite Blake Lively, Anna Kendrick |publisher=Variety |date=26 Gorffennaf 2017 |accessdate=27 Gorffennaf 2017}}</ref> ==Bywyd Cynnar== Cafodd Golding ei eni yn Betong, [[Maleisia]] a chafodd ei fagu yn Nwyrain Maleisia yn Sarawak. Mae ei fam, Margaret Likan Golding o [[Maleisia|Faleisia]] tra bod ei dad, Clive Golding yn Sais.<ref name="Margaret Likan">{{Cite news|url=http://www.48min.com/culture/what-is-henry-goldings-race-is-he-married/|title=What is Henry's Golding's Race and Ethnicity?|date=2018|accessdate=20 Awst 2018|archive-date=2018-08-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20180821003610/http://www.48min.com/culture/what-is-henry-goldings-race-is-he-married|url-status=dead}}</ref> ==Ffilmyddiaeth== ===Ffilm=== {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |- ! scope="col" | Blwyddyn ! scope="col" | Teitl ! scope="col" | Rôl ! scope="col" | Cyfarwyddwr ! class="unsortable" | Nodiadau |- | rowspan="1"| 2009 | ''Pisau Cukur'' | Iskandar Tan Sri Murad | Bernard Chauly | Ffilm Maleieg |- | rowspan="2"| 2018 | ''[[Crazy Rich Asians]]'' | Nick Young | Jon M. Chu | |- | ''A Simple Favor'' | Sean Townsend |rowspan=2| Paul Feig | |- | 2019 | ''Last Christmas'' | Tom | ''Ffilmio'' |- | rowspan="2"| TBA | ''Monsoon'' | Kit | Hong Khaou | ''Ôl-gynhyrchu'' |- | ''Toff Guys'' | | [[Guy Ritchie]] | ''Ffilmio'' |- |} ===Teledu=== {| class="wikitable plainrowheaders sortable" |- ! scope="col" | Blwyddyn ! scope="col" | Teitl ! scope="col" | Rôl ! scope="col" | Rhwydwaith |- | 2007–2010 | ''The 8TV Quickie'' | Ei hun, fel cyflwynydd | rowspan="2" style="text-align:center;" | 8TV |- | 2009 | Goda | Hariz |- | 2010–2012 | ''Football Crazy'' | Ei hun, fel cyflwynydd | style="text-align:center;"|ESPN Asia |- | 2012 | ''Welcome to the Railworld Malaysia'' | Ei hun, fel chyflwynydd | style="text-align:center;"|8TV |- | 2014–presennol | ''The Travel Show'' | Ei hun, fel chyflwynydd | style="text-align:center;"|BBC |- | 2015 | ''Welcome to the Railworld Japan'' | Ei hun, fel chyflwynydd | style="text-align:center;"|8TV |- | 2017 | ''Surviving Borneo'' | Ei hun, fel chyflwynydd | styref name="text-align:center;"|Discovery Channel Asia |}<ref name="DCA">{{Cite news |url=http://www.discoverychannelasia.com/survivingborneo/ |title=Surviving Borneo |publisher=Discovery Channel Asia |date=2017 |accessdate=11 Tachwedd 2017 |archive-date=2017-11-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171109072751/http://www.discoverychannelasia.com/survivingborneo/ |url-status=dead }}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Golding, Henry}} [[Categori:Genedigaethau 1987]] [[Categori:Pobl o Surrey]] [[Categori:Actorion ffilm o'r Deyrnas Unedig]] [[Categori:Prosiect Wici Môn]] 4uplz1qi28dcacrzskt0vwyml1e9jnc 0 236199 13253704 12966533 2024-10-21T21:04:35Z Craigysgafn 40536 13253704 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Hanesydd]] a [[Offeiriad|chlerigwr]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Thomas Thomas''' ([[1776]] - [[28 Chwefror]] [[1847]]). Cafodd ei eni yn Nhre-Wen yn 1776. Cyhoeddodd Thomas ''Memoirs of Owen Glendower'' yn 1822, a cynorthwyodd Nicholas Carlisle a Samuel Lewis gyda'u geiriaduron topograffyddol. ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c-THOM-THO-1776 Thomas Thomas - Y Bywgraffiadur Cymreig] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Thomas, Thomas}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1776]] [[Categori:Marwolaethau 1847]] [[Categori:Hanesyddion o Gymru]] [[Categori:Offeiriaid o Gymru]] 82bczjsgizywo6obtfj24ppqhbeon9s 0 236277 13253423 12276640 2024-10-21T16:37:43Z Craigysgafn 40536 13253423 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Hanesydd]] a [[Gweinidog yr Efengyl|gweinidog]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''David Morgan''' ([[1 Rhagfyr]] [[1779]] - [[14 Gorffennaf]] [[1858]]). Cafodd ei eni yn Llanfihangel y Creuddyn yn 1779. Fel hanesydd y daeth Morgan fwyaf i amlygrwydd; ei brif waith oedd 'Hanes yr Eglwys Gristnogol.' ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c-MORG-DAV-1779 David Morgan - Y Bywgraffiadur Cymreig] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Morgan, David}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1779]] [[Categori:Marwolaethau 1858]] [[Categori:Haneswyr o Gymru]] [[Categori:Gweinidogion o Gymru]] 9slelts7dbpjvcazuyvsawngzxa3dc9 13253703 13253423 2024-10-21T21:03:52Z Craigysgafn 40536 13253703 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Hanesydd]] a [[Gweinidog yr Efengyl|gweinidog]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''David Morgan''' ([[1 Rhagfyr]] [[1779]] - [[14 Gorffennaf]] [[1858]]). Cafodd ei eni yn Llanfihangel y Creuddyn yn 1779. Fel hanesydd y daeth Morgan fwyaf i amlygrwydd; ei brif waith oedd 'Hanes yr Eglwys Gristnogol.' ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c-MORG-DAV-1779 David Morgan - Y Bywgraffiadur Cymreig] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Morgan, David}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1779]] [[Categori:Marwolaethau 1858]] [[Categori:Hanesyddion o Gymru]] [[Categori:Gweinidogion o Gymru]] atv64m9cxw2vzakuxj3bomvmiydmp10 0 236759 13253424 11000094 2024-10-21T16:38:13Z Craigysgafn 40536 13253424 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Hanesydd]] a [[Gweinidog yr Efengyl|gweinidog]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''David Young''' ([[3 Tachwedd]] [[1844]] - [[4 Awst]] [[1913]]). Cafodd ei eni yn Hwlffordd yn 1844. Roedd Young yn flaenllaw ynglŷn â [[dirwest]] ac addysg (yn enwedig ynglŷn â sefydlu Coleg Caerdydd). ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c-YOUN-DAV-1844 David Young - Y Bywgraffiadur Cymreig] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Young, David}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1844]] [[Categori:Marwolaethau 1913]] [[Categori:Haneswyr o Gymru]] [[Categori:Gweinidogion o Gymru]] lcr5pzbuqek4307wfmvv6dg86yluw1o 13253705 13253424 2024-10-21T21:04:55Z Craigysgafn 40536 13253705 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Hanesydd]] a [[Gweinidog yr Efengyl|gweinidog]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''David Young''' ([[3 Tachwedd]] [[1844]] - [[4 Awst]] [[1913]]). Cafodd ei eni yn Hwlffordd yn 1844. Roedd Young yn flaenllaw ynglŷn â [[dirwest]] ac addysg (yn enwedig ynglŷn â sefydlu Coleg Caerdydd). ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c-YOUN-DAV-1844 David Young - Y Bywgraffiadur Cymreig] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Young, David}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1844]] [[Categori:Marwolaethau 1913]] [[Categori:Hanesyddion o Gymru]] [[Categori:Gweinidogion o Gymru]] pn1z55io8r46nunzq37htepdsvdz6lz 0 236864 13253655 10898538 2024-10-21T20:49:20Z Craigysgafn 40536 13253655 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Hynafiaethydd a [[hanesydd]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''David Thomas''' ([[1833]] - [[11 Hydref]] [[1916]]). Cafodd ei eni yn Llanfechain yn 1833. Bu Thomas yn gadeirydd Cymdeithas Hynafiaethol Cymru ac yn olygydd Archaeologica Cambrensis. Ei gampwaith yw ei 'History of the Diocese of S. Asaph'. Addysgwyd ef yng [[Coleg yr Iesu, Rhydychen|Ngholeg yr Iesu, Rhydychen]]. Yn ystod ei yrfa bu'n aelod o Gymdeithas Hynafiaethau Llundain. Mae gan y [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] casgliad archifau am y person yma. ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c-THOM-RIC-1833 David Thomas - Y Bywgraffiadur Cymreig] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Thomas, David}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1833]] [[Categori:Marwolaethau 1916]] [[Categori:Haneswyr o Gymru]] cexyugxuddaemwr4cksrf9mq73tuhx2 13253701 13253655 2024-10-21T21:03:18Z Craigysgafn 40536 13253701 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Hynafiaethydd a [[hanesydd]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''David Thomas''' ([[1833]] - [[11 Hydref]] [[1916]]). Cafodd ei eni yn Llanfechain yn 1833. Bu Thomas yn gadeirydd Cymdeithas Hynafiaethol Cymru ac yn olygydd Archaeologica Cambrensis. Ei gampwaith yw ei 'History of the Diocese of S. Asaph'. Addysgwyd ef yng [[Coleg yr Iesu, Rhydychen|Ngholeg yr Iesu, Rhydychen]]. Yn ystod ei yrfa bu'n aelod o Gymdeithas Hynafiaethau Llundain. Mae gan y [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] casgliad archifau am y person yma. ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c-THOM-RIC-1833 David Thomas - Y Bywgraffiadur Cymreig] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Thomas, David}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1833]] [[Categori:Marwolaethau 1916]] [[Categori:Hanesyddion o Gymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg yr Iesu, Rhydychen]] afiens4gsb0g8p866yh84n8hz1qaext 0 236871 13253665 10997707 2024-10-21T20:51:45Z Craigysgafn 40536 13253665 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Gweinidog yr Efengyl|Gweinidog]] a [[hanesydd]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Lot Hughes''' ([[20 Mai]] [[1787]] - [[13 Gorffennaf]] [[1873]]). Cafodd ei eni yn [[Abergele]] yn 1787 a bu farw yng [[Caer|Nghaer]]. Dywedir bod Hughes yn bregethwr llwyddiannus iawn, a chyhoeddodd gyfres o erthyglau yn yr Eurgrawn Wesleaidd yn sôn am ddyddiau cynnar y mudiad mewn gwahanol leoedd. Mae gan y [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] casgliad archifau am y person yma. ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c-HUGH-LOT-1787 Lot Hughes - Y Bywgraffiadur Cymreig] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Hughes, Lot}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1787]] [[Categori:Marwolaethau 1873]] [[Categori:Gweinidogion o Gymru]] [[Categori:Haneswyr o Gymru]] gwtcehyq088yqx3foxr7q563ywt2zt7 13253686 13253665 2024-10-21T20:59:57Z Craigysgafn 40536 13253686 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Gweinidog yr Efengyl|Gweinidog]] a [[hanesydd]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Lot Hughes''' ([[20 Mai]] [[1787]] - [[13 Gorffennaf]] [[1873]]). Cafodd ei eni yn [[Abergele]] yn 1787 a bu farw yng [[Caer|Nghaer]]. Dywedir bod Hughes yn bregethwr llwyddiannus iawn, a chyhoeddodd gyfres o erthyglau yn yr Eurgrawn Wesleaidd yn sôn am ddyddiau cynnar y mudiad mewn gwahanol leoedd. Mae gan y [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] casgliad archifau am y person yma. ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c-HUGH-LOT-1787 Lot Hughes - Y Bywgraffiadur Cymreig] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Hughes, Lot}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1787]] [[Categori:Marwolaethau 1873]] [[Categori:Gweinidogion o Gymru]] [[Categori:Hanesyddion o Gymru]] pshb5j0pfhn6rpxdo9nxfnwemv02vsm 0 236964 13253691 12966527 2024-10-21T21:00:40Z Craigysgafn 40536 13253691 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Ysgolhaig]] clasurol, [[Offeiriad|clerigwr]] a [[hanesydd]] o [[Gymru]] oedd '''Griffith Hartwell Jones''' ([[16 Ebrill]] [[1859]] - [[27 Mai]] [[1944]]). Cafodd ei eni yn Llanrhaeadr-ym-Mochnant yn 1859. Cofir Hartwell Jones yn bennaf fel hanesydd ac ysgolhaig, a bu'n gadeirydd Cyngor Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion am 20 mlynedd. Addysgwyd ef yng [[Coleg yr Iesu, Rhydychen|Ngholeg yr Iesu, Rhydychen]]. ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c2-JONE-HAR-1859 Griffith Hartwell Jones - Y Bywgraffiadur Cymreig] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jones, Griffith Hartwell}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1859]] [[Categori:Marwolaethau 1944]] [[Categori:Ysgolheigion Cymraeg]] [[Categori:Clerigwyr o Gymru]] [[Categori:Hanesyddion o Gymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg yr Iesu, Rhydychen]] lzni5gkh4e65hltivvenxecahsc5z58 0 236989 13253658 10898273 2024-10-21T20:50:07Z Craigysgafn 40536 13253658 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Hanesydd]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''John Pryce''' ([[1828]] - [[15 Awst]] [[1903]]).<ref>[https://bywgraffiadur.cymru/article/c-PRYC-JOH-1828 John Pryce - Y Bywgraffiadur Cymreig]</ref> Cafodd ei eni yn Nolgellau yn 1828. Cofir Pryce am fod yn ganon, archddiacon a deon Bangor, a chyhoeddodd nifer o erthyglau mewn cyfnodolion hynafiaethol. Addysgwyd ef yng [[Coleg yr Iesu, Rhydychen|Ngholeg yr Iesu, Rhydychen]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Pryce, John}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1828]] [[Categori:Marwolaethau 1903]] [[Categori:Haneswyr o Gymru]] hjkovl3rih99zhf61r53psacg1w8win 13253699 13253658 2024-10-21T21:03:04Z Craigysgafn 40536 13253699 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Hanesydd]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''John Pryce''' ([[1828]] - [[15 Awst]] [[1903]]).<ref>[https://bywgraffiadur.cymru/article/c-PRYC-JOH-1828 John Pryce - Y Bywgraffiadur Cymreig]</ref> Cafodd ei eni yn Nolgellau yn 1828. Cofir Pryce am fod yn ganon, archddiacon a deon Bangor, a chyhoeddodd nifer o erthyglau mewn cyfnodolion hynafiaethol. Addysgwyd ef yng [[Coleg yr Iesu, Rhydychen|Ngholeg yr Iesu, Rhydychen]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Pryce, John}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1828]] [[Categori:Marwolaethau 1903]] [[Categori:Hanesyddion o Gymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg yr Iesu, Rhydychen]] mi9yvqxrfvus4k9ft0cgjvooo531pif 0 236990 13253656 13028300 2024-10-21T20:49:43Z Craigysgafn 40536 13253656 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Crefyddwr a [[hanesydd]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''John Roberts''' ([[16 Hydref]] [[1880]] - [[29 Gorffennaf]] [[1959]]). Cafodd ei eni ym Mhorthmadog yn 1880. Cofir Roberts am fod yn un o bregethwyr Methodistaidd mwyaf blaenllaw ei gyfnod. Addysgwyd ef yng [[Coleg yr Iesu, Rhydychen|Ngholeg yr Iesu, Rhydychen]]. ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c4-ROBE-JOH-1879 John Roberts - Y Bywgraffiadur Cymreig] *[https://doi.org/10.1093/ref:odnb/54018 John Roberts - Bywgraffiadur Rhydychen] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Roberts, John}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1880]] [[Categori:Haneswyr o Gymru]] [[Categori:Marwolaethau 1959]] [[Categori:Pobl o Borthmadog]] 4g2eholne2hw6a2zh7rarz6m03c82eb 13253702 13253656 2024-10-21T21:03:33Z Craigysgafn 40536 13253702 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Crefyddwr a [[hanesydd]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''John Roberts''' ([[16 Hydref]] [[1880]] - [[29 Gorffennaf]] [[1959]]). Cafodd ei eni ym Mhorthmadog yn 1880. Cofir Roberts am fod yn un o bregethwyr Methodistaidd mwyaf blaenllaw ei gyfnod. Addysgwyd ef yng [[Coleg yr Iesu, Rhydychen|Ngholeg yr Iesu, Rhydychen]]. ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c4-ROBE-JOH-1879 John Roberts - Y Bywgraffiadur Cymreig] *[https://doi.org/10.1093/ref:odnb/54018 John Roberts - Bywgraffiadur Rhydychen] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Roberts, John}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1880]] [[Categori:Hanesyddion o Gymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg yr Iesu, Rhydychen]] [[Categori:Marwolaethau 1959]] [[Categori:Pobl o Borthmadog]] 83w4a0imz70q22r8ci181yc3mxaziaf 0 237013 13253667 10898804 2024-10-21T20:52:05Z Craigysgafn 40536 13253667 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Hanesydd]] a [[llyfrgell]]ydd o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Richard Ellis''' ([[27 Rhagfyr]] [[1865]] - [[6 Medi]] [[1928]]). Cafodd ei eni yn Aberystwyth yn 1865 a bu farw yn Rhydychen. Cofir Ellis am ei waith fel llyfrgellydd ac fel arbenigwr ar hanes llawer o Gymry y bu cysylltiad rhyngddynt â Rhydychen. Addysgwyd ef yng [[Coleg yr Iesu, Rhydychen|Ngholeg yr Iesu, Rhydychen]] a [[Phrifysgol Aberystwyth]]. ==Cyfeiriadau== *[https://biography.wales/article/s3-ELLI-RIC-1865 Richard Ellis - Y Bywgraffiadur Cymreig] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ellis, Richard}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1865]] [[Categori:Marwolaethau 1928]] [[Categori:Haneswyr o Gymru]] p8d5vipiyexc6pm5bul4vxh5425urfb 13253684 13253667 2024-10-21T20:59:38Z Craigysgafn 40536 13253684 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Hanesydd]] a [[llyfrgell]]ydd o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Richard Ellis''' ([[27 Rhagfyr]] [[1865]] - [[6 Medi]] [[1928]]). Cafodd ei eni yn Aberystwyth yn 1865 a bu farw yn Rhydychen. Cofir Ellis am ei waith fel llyfrgellydd ac fel arbenigwr ar hanes llawer o Gymry y bu cysylltiad rhyngddynt â Rhydychen. Addysgwyd ef yng [[Coleg yr Iesu, Rhydychen|Ngholeg yr Iesu, Rhydychen]] a [[Phrifysgol Aberystwyth]]. ==Cyfeiriadau== *[https://biography.wales/article/s3-ELLI-RIC-1865 Richard Ellis - Y Bywgraffiadur Cymreig] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ellis, Richard}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1865]] [[Categori:Marwolaethau 1928]] [[Categori:Hanesyddion o Gymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg yr Iesu, Rhydychen]] q7f4nlnd6679ys2jg4ijqlsxwav6qjd 0 237034 13253422 10897028 2024-10-21T16:37:18Z Craigysgafn 40536 13253422 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Hanesydd]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Thomas Nowell''' ([[1730]] - [[23 Medi]] [[1801]]). Cafodd ei eni yng Nghaerdydd yn 1730 a bu farw yn Neuadd Santes Fair. Bu Owen yn brifathro St Mary Hall yn Rhydychen, ac roedd yn gryf ei wrthwynebiad i Fethodistiaeth. Addysgwyd ef yng [[Coleg Oriel, Rhydychen|Ngholeg Oriel, Rhydychen]]. ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c-NOWE-THO-1730 Thomas Nowell - Y Bywgraffiadur Cymreig] *[https://doi.org/10.1093/ref:odnb/20382 Thomas Nowell - Bywgraffiadur Rhydychen] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Nowell, Thomas}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1730]] [[Categori:Marwolaethau 1801]] [[Categori:Haneswyr o Gymru]] o9p02nhc3d0sth07cxvil5jilo610oq 13253708 13253422 2024-10-21T21:05:30Z Craigysgafn 40536 13253708 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Hanesydd]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Thomas Nowell''' ([[1730]] - [[23 Medi]] [[1801]]). Cafodd ei eni yng Nghaerdydd yn 1730 a bu farw yn Neuadd Santes Fair. Bu Owen yn brifathro St Mary Hall yn Rhydychen, ac roedd yn gryf ei wrthwynebiad i Fethodistiaeth. Addysgwyd ef yng [[Coleg Oriel, Rhydychen|Ngholeg Oriel, Rhydychen]]. ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c-NOWE-THO-1730 Thomas Nowell - Y Bywgraffiadur Cymreig] *[https://doi.org/10.1093/ref:odnb/20382 Thomas Nowell - Bywgraffiadur Rhydychen] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Nowell, Thomas}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1730]] [[Categori:Marwolaethau 1801]] [[Categori:Hanesyddion o Gymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg Oriel, Rhydychen]] h3fq3go276e89g66xbbaadzmv4h9pje 0 237045 13253654 10896704 2024-10-21T20:48:50Z Craigysgafn 40536 13253654 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Hanesydd]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''William Wynne''' ([[1671]] - [[1 Mai]] [[1704]]). Cafodd ei eni yn Garthewin yn 1671. Cofir Wynne yn bennaf am gyhoeddi 'History of Wales' yn 1697. Addysgwyd ef yng [[Coleg yr Iesu, Rhydychen|Ngholeg yr Iesu, Rhydychen]]. ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c-WYNN-WIL-1671 William Wynne - Y Bywgraffiadur Cymreig] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Wynne, William}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1671]] [[Categori:Marwolaethau 1704]] [[Categori:Haneswyr o Gymru]] 2112shf7g02etxle3dhomd6bc3g01np 13253707 13253654 2024-10-21T21:05:07Z Craigysgafn 40536 13253707 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Hanesydd]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''William Wynne''' ([[1671]] - [[1 Mai]] [[1704]]). Cafodd ei eni yn Garthewin yn 1671. Cofir Wynne yn bennaf am gyhoeddi 'History of Wales' yn 1697. Addysgwyd ef yng [[Coleg yr Iesu, Rhydychen|Ngholeg yr Iesu, Rhydychen]]. ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c-WYNN-WIL-1671 William Wynne - Y Bywgraffiadur Cymreig] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Wynne, William}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1671]] [[Categori:Marwolaethau 1704]] [[Categori:Hanesyddion o Gymru]] [[Categori:Cyn-fyfyrwyr Coleg yr Iesu, Rhydychen]] nuav7phcxuq2cjssggarjwfrcfp51ut 0 237171 13253425 12179943 2024-10-21T16:38:40Z Craigysgafn 40536 13253425 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Hanesydd]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Morgan Hugh Jones''' ([[26 Ebrill]] [[1873]] - [[1930]]). Cafodd ei eni yn Nhreherbert yn 1873. Cofir Jones am fod yn un o brif haneswyr y Methodistiaid Calfinaidd. Mae gan y [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] casgliad archifau am y person yma. ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c-JONE-HUG-1873 Morgan Hugh Jones - Y Bywgraffiadur Cymreig] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jones, Morgan Hugh}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1873]] [[Categori:Marwolaethau 1930]] [[Categori:Haneswyr o Gymru]] [[Categori:Pobl o Dreherbert]] 8v6y6r7avfixez7wdikp6dvitz0wxal 13253692 13253425 2024-10-21T21:00:58Z Craigysgafn 40536 13253692 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Hanesydd]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''Morgan Hugh Jones''' ([[26 Ebrill]] [[1873]] - [[1930]]). Cafodd ei eni yn Nhreherbert yn 1873. Cofir Jones am fod yn un o brif haneswyr y Methodistiaid Calfinaidd. Mae gan y [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] casgliad archifau am y person yma. ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c-JONE-HUG-1873 Morgan Hugh Jones - Y Bywgraffiadur Cymreig] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jones, Morgan Hugh}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1873]] [[Categori:Marwolaethau 1930]] [[Categori:Hanesyddion o Gymru]] [[Categori:Pobl o Dreherbert]] er9tbxlnhhloc45nao2smt3frot8opx 0 237218 13253662 12281279 2024-10-21T20:51:13Z Craigysgafn 40536 13253662 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Hanesydd]] lleol, llyfrwerthwr ac [[Argraffu|argraffydd]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''John David Lewis''' ([[22 Ionawr]] [[1859]] - [[30 Medi]] [[1914]]). Cafodd ei eni yn Llandysul yn 1859. Gwerthodd lyfrau a chylchgronau Cymraeg yn siop ei dad a sefydlodd wasg argraffu yn 1892. Mae gan y [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] casgliad archifau am y person yma. ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c3-LEWI-DAV-1859 John David Lewis - Y Bywgraffiadur Cymreig] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Lewis, John David}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1859]] [[Categori:Marwolaethau 1914]] [[Categori:Haneswyr o Gymru]] [[Categori:Argraffwyr o Gymru]] apc0dsjpno00m72ex4uslyanvjf9zpu 13253695 13253662 2024-10-21T21:01:48Z Craigysgafn 40536 13253695 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} [[Hanesydd]] lleol, llyfrwerthwr ac [[Argraffu|argraffydd]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''John David Lewis''' ([[22 Ionawr]] [[1859]] - [[30 Medi]] [[1914]]). Cafodd ei eni yn [[Llandysul]] yn 1859. Gwerthodd lyfrau a chylchgronau Cymraeg yn siop ei dad a sefydlodd wasg argraffu yn 1892. Mae gan y [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]] casgliad archifau am y person yma. ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c3-LEWI-DAV-1859 John David Lewis - Y Bywgraffiadur Cymreig] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Lewis, John David}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1859]] [[Categori:Marwolaethau 1914]] [[Categori:Hanesyddion o Gymru]] [[Categori:Argraffwyr o Gymru]] aokyxpwj4yv3xy50bae6dev4g77243b 0 237235 13253661 9886454 2024-10-21T20:50:38Z Craigysgafn 40536 13253661 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Ysgolfeistr, [[awdur]] a [[hanesydd]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''John Lloyd''' ([[11 Gorffennaf]] [[1885]] - [[7 Ionawr]] [[1964]]). Cafodd ei eni yn Talsarnau yn 1885. Cofir amdano fel cyd-gyfieithydd gyda T. P. Ellis o ''The Mabinogion'' (1929) mewn dwy gyfrol. ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c4-LLOY-JHN-1885 John Lloyd - Y Bywgraffiadur Cymreig] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Lloyd, John}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1885]] [[Categori:Marwolaethau 1964]] [[Categori:Llenorion y 19eg ganrif o Gymru]] [[Categori:Haneswyr o Gymru]] ftss686dcg6gyfgnahwu72bsa0zlxzb 13253698 13253661 2024-10-21T21:02:45Z Craigysgafn 40536 13253698 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | nationality = {{banergwlad|Cymru}} | dateformat = dmy}} Ysgolfeistr, [[awdur]] a [[hanesydd]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''John Lloyd''' ([[11 Gorffennaf]] [[1885]] - [[7 Ionawr]] [[1964]]). Cafodd ei eni yn Talsarnau yn 1885. Cofir amdano fel cyd-gyfieithydd gyda T. P. Ellis o ''The Mabinogion'' (1929) mewn dwy gyfrol. ==Cyfeiriadau== *[https://bywgraffiadur.cymru/article/c4-LLOY-JHN-1885 John Lloyd - Y Bywgraffiadur Cymreig] {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Lloyd, John}} [[Categori:Erthyglau bot Wicipobl]] [[Categori:Genedigaethau 1885]] [[Categori:Marwolaethau 1964]] [[Categori:Llenorion y 19eg ganrif o Gymru]] [[Categori:Hanesyddion o Gymru]] l9ht9vvsmkkrin34shqxg5t13gd8qsv 0 238731 13253381 10980800 2024-10-21T15:59:27Z Craigysgafn 40536 13253381 wikitext text/x-wiki {{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Iorddonen}}|dateformat=dmy}} '''Mae Maha Ali''' ( [[Arabeg]] : '''مها علي''' ; ganwyd 17 Mai 1973) yn wleidydd o [[Gwlad Iorddonen|Wlad Iorddonen]] ac yn beiriannydd diwydiannol. Mae hi'n gyn Gweinidog dros Ddiwydiant, Masnach a Chyflenwad [[Gwlad Iorddonen|Deyrnas Hashemite yr Iorddonen]], gan gymryd y swydd ar ôl ad-drefnu cabinet yn llywodraeth [[Abdullah Ensour]] ar 2 Mawrth 2015.<ref name=":1">{{Cite web|url=http://www.jordantimes.com/news/local/cabinet-reshuffle-sees-five-ministers-four-out|title=Cabinet reshuffle sees five ministers in, four out|access-date=12 January 2016|website=Jordan Times}}</ref> == Bywyd ac addysg gynnar == Ganwyd Maha Ali yn [[Amman]] ym 1973.<ref name=":0">{{Cite web|url=http://mit-web.mit.gov.jo/AR/%D8%B9%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9/Documents/Resume-MahaAli%202013%20(3).pdf|title=Resume - Maha Ali|access-date=12 January 2016|website=MIT Jordan|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304072857/http://mit-web.mit.gov.jo/AR/%D8%B9%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9/Documents/Resume-MahaAli%202013%20(3).pdf|url-status=dead}}</ref> Mae ei thad yn feddyg blaenllaw yn yr Iorddonen ac yn Gadfridog wedi ymddeol o Luoedd Arfog yr Iorddonen. Mae hi'n dairieithog mewn [[Arabeg]], [[Saesneg]] a [[Ffrangeg]]. Mae gan Ali B.Sc. mewn peirianneg ddiwydiannol o Brifysgol yr Iorddonen, diploma polisi masnach o [[Sefydliad Masnach y Byd]] yn y [[Y Swistir|Swistir]] ac MBA o Brifysgol Iorddonaidd yr Almaen.<ref name=":0">{{Cite web|url=http://mit-web.mit.gov.jo/AR/%D8%B9%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9/Documents/Resume-MahaAli%202013%20(3).pdf|title=Resume - Maha Ali|access-date=12 January 2016|website=MIT Jordan}}</ref> == Gyrfa wleidyddol == Dechreuodd Ali ei gyrfa wleidyddol ym 1998. O fis Awst 1998 tan fis Chwefror 2001, roedd yn ymchwilydd yn [[Sefydliad Masnach y Byd]]. Yna cafodd Ali ei benodi'n Bennaeth Masnach yn Adain Gwasanaethau'r Adran Polisi Masnach Dramor hyd fis Ebrill 2002. Rhwng mis Ebrill 2002 a mis Ebrill 2003, roedd hi'n gweithio fel dirprwy gynghorydd economaidd ar genhadaeth barhaol Iorddonen i'r [[Y Cenhedloedd Unedig|Cenhedloedd Unedig]]. Yn ystod ei chyfnod fel Ysgrifennydd Cyffredinol, arweiniodd drafodaethau ar dderbyn Gwlad Iorddonen i'r [[Sefydliad Masnach y Byd|WTO]] ac roedd yn bennaeth ar ddirprwyaeth Iorddonen ar ymlyniad y wlad i'r Sefydliad ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd.<ref>{{Cite web|url=http://www.jordanpolitics.org/en/government-member/19/maha-abdelraheem-saber-ali/8|title=Minister Maha Abdelraheem Saber Ali, Guide to Political Life in Jordan, Abdullah Ensour government "first Cabinet reshuffle"|access-date=12 January 2016|website=Jordan Politics}}</ref> Bu Ali hefyd yn cynnal colofn buddsoddiadau a masnach Cyfarfod Partneriaeth Deauville yn 2012 ac mae wedi chwarae rôl allweddol yn ystod cyfarfodydd cyd-bwyllgor gyda phartneriaid masnach Iorddonen. Yn ogystal, arweiniodd waith ar gytundebau masnach rydd hanesyddol Iorddonen gyda'r [[Unol Daleithiau America|Unol Daleithiau]], [[Singapôr|Singapore]], [[Canada]] a [[Twrci|Thwrci]]. [[Delwedd:H.E._Maha_Ali_in_China.png|bawd|Ali yn goruchwylio trafodaethau masnach Tsieina a'r Iorddonen yn 2015.]] Roedd Ali yn aelod o fwrdd nifer o sefydliadau'r llywodraeth gan gynnwys Corfforaeth Datblygu Menter Iorddonen, Bwrdd Buddsoddi Iorddonen, a Chwmni Parthau Datblygu'r Iorddonen cyn iddi gael ei phenodi'n weinidog.<ref name=":2">{{Cite web|url=http://www.forbesmiddleeast.com/en/lists/people/pname/maha-abdul-rahim-ali/pid/86606/|title=Maha Abdul Rahim Ali - {{!}} Forbes Middle East|access-date=2016-02-27|website=Forbes Middle East|last=Team|first=Forbes|archive-date=2016-03-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20160306220730/http://www.forbesmiddleeast.com/en/lists/people/pname/maha-abdul-rahim-ali/pid/86606/|url-status=dead}}</ref> Ar 2 Mawrth 2015, cafodd Ali ei phenodi'n Weinidog Diwydiant, Masnach a Chyflenwi yn ad-drefniant cabinet Abdullah Ensour.<ref name=":1">{{Cite web|url=http://www.jordantimes.com/news/local/cabinet-reshuffle-sees-five-ministers-four-out|title=Cabinet reshuffle sees five ministers in, four out|access-date=12 January 2016|website=Jordan Times}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.jordantimes.com/news/business/industry-trade-minister-accentuates-jordans-development-and-growth|title=Industry, trade minister accentuates Jordan's development and growth|date=2015-06-07|work=Jordan Times|language=en|access-date=2018-09-29}}</ref> == Gyrfa addysgol == Ar ôl ymddeol o wasanaeth cyhoeddus, mae Ali yn gweithio fel athrawes ddiwydiannol yn yr Ysgol Rheolaeth a Gwyddorau Logistaidd Prifysgol Iorddonaidd yr Almaen. Mae ei diddordebau ymchwil yn cynnwys masnach ryngwladol a busnes rhyngwladol.<ref name=":3">{{Cite web|url=http://www.gju.edu.jo/content/maha-ali-6531|title=Maha Ali {{!}} German Jordanian University|access-date=2017-01-23|website=www.gju.edu.jo|language=en|archive-date=2017-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202022554/http://www.gju.edu.jo/content/maha-ali-6531|url-status=dead}}</ref>. Mae hi wedi bod yn astudio am Ddoethuriaeth yn Ysgol Busnes Prifysgol Durham.<ref>[https://www.dur.ac.uk/research/directory/staff/?mode=staff&id=13601 Ms Maha Ali PhD Student in the Business School] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161204103953/https://www.dur.ac.uk/research/directory/staff/?mode=staff&id=13601 |date=2016-12-04 }} adalwyd 11 Ebrill 2019</ref> == Anrhydeddau a dyfarniadau == Cafodd Ali ei graddio fel yr 8fed Menyw Arabaidd Fwyaf Pwerus gan ''[[Forbes]]'' yn 2015 <ref name=":2">{{Cite web|url=http://www.forbesmiddleeast.com/en/lists/people/pname/maha-abdul-rahim-ali/pid/86606/|title=Maha Abdul Rahim Ali - {{!}} Forbes Middle East|access-date=2016-02-27|website=Forbes Middle East|last=Team|first=Forbes}}</ref> ac mae wedi ennill sawl medal frenhinol gan [[Abdullah II, brenin Iorddonen|Frenin]] Iorddonen, [[Abdullah II, brenin Iorddonen|Abdullah II,]] am ei heffeithiolrwydd mewn gwasanaeth sifil, gan gynnwys Urdd Annibyniaeth o'r trydydd dosbarth. Yn 2016, derbyniodd Fedal y Llywodraethwr Cyffredinol gan Lywodraethwr Cyffredinol Canada, David Johnston, am ei hymdrechion i gryfhau masnach rhwng yr Iorddonen a Chanada.<ref name=":3">{{Cite web|url=http://www.gju.edu.jo/content/maha-ali-6531|title=Maha Ali {{!}} German Jordanian University|access-date=2017-01-23|website=www.gju.edu.jo|language=en}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ali, Maha}} [[Categori:Genedigaethau 1973]] [[Categori:Gwleidyddion o Wlad Iorddonen]] mouio8xhwmwcejmffdylrsp9xzyxdgm 0 242430 13254049 12862322 2024-10-22T08:09:03Z Makenzis 47058 13254049 wikitext text/x-wiki {{Infobox football club | clubname = FK Žalgiris | image = FK Žalgiris logo.svg | image_size = 200px | fullname = Vilniaus futbolo klubas "Žalgiris"<ref>{{cite web|title=Administracija|url=http://www.fkzalgiris.lt/lt/administracija|website=Fkzalgiris.lt|publisher=Vilniaus miesto futbolo draugija "Žalgiris"|accessdate=29 Ionawr 2016}}</ref> | nickname = Žaliai Balti (The Green Whites) | founded = {{Start date and age|df=yes|1947}} | ground = [[LFF stadionas]] | coordinates = {{coord|54|40|07|N|25|17|39|E|display=it}} | capacity = 5,067 | chairman = [[:lt:Vilma Venslovaitienė|Vilma Venslovaitienė]] | mgrtitle = Head coach | manager = [[:lt:Vladimiras Čeburinas|Vladimiras Čeburinas]] | league = [[A lyga]] | season = 2024 | position = A lyga, 1 | current = 2024 A lyga | website = http://www.fkzalgiris.lt | pattern_la1 = | pattern_b1 = _rioave1819h | pattern_ra1 = | pattern_sh1 = _nikeblack | pattern_so1 = _nikeblack | leftarm1 = FFFFFF | body1 = FFFFFF | rightarm1 = FFFFFF | shorts1 = FFFFFF | socks1 = FFFFFF | pattern_la2 = | pattern_b2 = _rioave1819h | pattern_ra2 = | pattern_sh2 = _nikewhite | pattern_so2 = _nikewhite | leftarm2 = 00A650 | body2 = FFFFFF | rightarm2 = 00A650 | shorts2 = 00A650 | socks2 = 00A650 }} Mae '''Futbolo Klubas Žalgiris''', a adnabyddir hefyd fel '''FK Žalgiris''', yn glwb pêl-droed proffesiynol wedi'i leoli yn nhref [[Vilnius]] yn [[Lithwania]]. Esgynodd y tîm i brif adran Lithwania, [[A Lyga]]. ==Hanes== Sefydwyd y clwb yn 1947 (Dinamo Vilnius). ==Campau== *'''[[A Lyga]]''' **'''Pencampwyr (10):''' 1991, 1991–92, 1998–99, 2013, 2014, 2015, 2016, 2020, 2021, 2022 [[Image:Gold medal icon.svg|15px]] **'''Ail safle (13):''' 1992–93, 1993–94, 1994–95, 1996–97, 1997–98, 1999, 2000, 2011, 2012, 2017, 2018, 2019, 2023 [[Image:Silver medal icon.svg|15px]] **'''3ydd safle (4):''' 1990, 1995–96, 2001, 2010 [[Image:Bronze medal icon.svg|15px]] *'''Cwpan Bêl-droed Lithwania''' **'''Enillwyr (14):''' 1991, 1992–93, 1993–94, 1996–97, 2003, 2011–12, 2012–13, 2013–14, 2014–15, 2015–16, 2016, 2018, 2021, 2022 [[File:Cup Winner.png]] **'''Colli yn y ffeinal (5):''' 1990, 1992, 1995, 2000, 2001, 2017 [[Delwedd:Cup Finalist.png]] *'''Supercup Lithwania''' **'''Enillwyr (8):''' 2003, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2020, 2023 [[File:Cup Winner.png]] **'''Ail safle (3):''' 2019, 2021, 2022 [[Delwedd:Cup Finalist.png]] == Tymhorau (2009–...) == {|class="wikitable" ! Blwyddyn ! Tymhorau ! Cynghrair ! lleoliad ! Cyfeiriadau |- | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2009''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2.''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''Pirma lyga''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''6.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito09.html#1lyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2010''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#deb678" style="text-align:center;"| '''3.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2010.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2011''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#BBBBBB" style="text-align:center;"| '''2.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2011.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2012''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#BBBBBB" style="text-align:center;"| '''2.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2012.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2013''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2013.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2014''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2014.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2015''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2015.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2016''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2016.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2017''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#BBBBBB" style="text-align:center;"| '''2.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2017.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2018''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#BBBBBB" style="text-align:center;"| '''2.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2018.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2019''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#BBBBBB" style="text-align:center;"| '''2.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2019.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2020''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2019.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2021''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2021.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2022''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2022.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2023''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#BBBBBB" style="text-align:center;"| '''2.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2023.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2024''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2024.html#alyga</ref> |- |} ==Cit== {| | {{Football kit | pattern_la=| pattern_b=| pattern_ra=| leftarm=D0F0C0 | body=D0F0C0| rightarm=D0F0C0 | shorts=FFFFFF | socks=FFFFFF | title=1988 (Cit Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la=| pattern_b=_whitestripes | pattern_ra=| leftarm=FFFFFF | body=72C186| rightarm=FFFFFF | shorts=FFFFFF | socks=FFFFFF | title=1991 (Cit Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la=| pattern_b=_whitestripes | pattern_ra=| leftarm=008000 | body=008000| rightarm=008000 | shorts=FFFFFF | socks=FFFFFF | title=1996 (Cit Cartref) }} |{{Football kit | | pattern_la = _greenborder | pattern_b = _greencollar | pattern_ra = _greenborder | pattern_sh = | leftarm = FFFFFF | body = FFFFFF | rightarm = FFFFFF | shorts = FFFFFF | socks = FFFFFF | title=2007 (Cit Cartref) }} |{{Football kit | | pattern_la = _whiteborder | pattern_b = _whitecollar | pattern_ra = _whiteborder | pattern_sh = | leftarm = 008800 | body = 008800 | rightarm = 008800 | shorts = 008800 | socks = 008800 | title=<center>2007 (Cit oddi Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la = | pattern_b = _greensquares | pattern_ra = | pattern_sh = | leftarm = 009900 | body = FFFFFF | rightarm = 009900 | shorts = FFFFFF | socks = FFFFFF | title=2016 (Cit Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la = | pattern_b = _greensquares | pattern_ra = | pattern_sh = | leftarm = 009900 | body = FFFFFF | rightarm = 009900 | shorts = 339933 | socks = 339933 | title=2016 (Cit oddi Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la=_white_stripes| pattern_b=_whitestripes| pattern_ra=_white_stripes| leftarm=339933| body=339933| rightarm=339933| shorts=FFFFFF| socks=FFFFFF| title=2017 (Cit Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la=_white_stripes| pattern_b=_whitestripes| pattern_ra=_white_stripes| leftarm=339933| body=339933| rightarm=339933| shorts=339933| socks=339933| title=2017 (Cit oddi Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la=| pattern_b=_rioave1819h| pattern_ra=| leftarm=FFFFFF| body=339933| rightarm=FFFFFF| shorts=FFFFFF| socks=FFFFFF| title=2018 (Cit Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la=| pattern_b=_rioave1819h| pattern_ra=| leftarm=339933| body=339933| rightarm=339933| shorts=339933| socks=339933| title=2018 (Cit oddi Cartref) }} |} ==Dolenni== * [http://www.zalgiris-vilnius.lt/ Gwefan FK Žalgiris] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181116043924/http://zalgiris-vilnius.lt/ |date=2018-11-16 }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Pêl-droed yn Lithwania|Žalgiris]] himw5j0wx8e5c48rn2tn49t5ctamnlv 13254050 13254049 2024-10-22T08:09:15Z Makenzis 47058 /* Campau */ 13254050 wikitext text/x-wiki {{Infobox football club | clubname = FK Žalgiris | image = FK Žalgiris logo.svg | image_size = 200px | fullname = Vilniaus futbolo klubas "Žalgiris"<ref>{{cite web|title=Administracija|url=http://www.fkzalgiris.lt/lt/administracija|website=Fkzalgiris.lt|publisher=Vilniaus miesto futbolo draugija "Žalgiris"|accessdate=29 Ionawr 2016}}</ref> | nickname = Žaliai Balti (The Green Whites) | founded = {{Start date and age|df=yes|1947}} | ground = [[LFF stadionas]] | coordinates = {{coord|54|40|07|N|25|17|39|E|display=it}} | capacity = 5,067 | chairman = [[:lt:Vilma Venslovaitienė|Vilma Venslovaitienė]] | mgrtitle = Head coach | manager = [[:lt:Vladimiras Čeburinas|Vladimiras Čeburinas]] | league = [[A lyga]] | season = 2024 | position = A lyga, 1 | current = 2024 A lyga | website = http://www.fkzalgiris.lt | pattern_la1 = | pattern_b1 = _rioave1819h | pattern_ra1 = | pattern_sh1 = _nikeblack | pattern_so1 = _nikeblack | leftarm1 = FFFFFF | body1 = FFFFFF | rightarm1 = FFFFFF | shorts1 = FFFFFF | socks1 = FFFFFF | pattern_la2 = | pattern_b2 = _rioave1819h | pattern_ra2 = | pattern_sh2 = _nikewhite | pattern_so2 = _nikewhite | leftarm2 = 00A650 | body2 = FFFFFF | rightarm2 = 00A650 | shorts2 = 00A650 | socks2 = 00A650 }} Mae '''Futbolo Klubas Žalgiris''', a adnabyddir hefyd fel '''FK Žalgiris''', yn glwb pêl-droed proffesiynol wedi'i leoli yn nhref [[Vilnius]] yn [[Lithwania]]. Esgynodd y tîm i brif adran Lithwania, [[A Lyga]]. ==Hanes== Sefydwyd y clwb yn 1947 (Dinamo Vilnius). ==Campau== *'''[[A Lyga]]''' **'''Pencampwyr (11):''' 1991, 1991–92, 1998–99, 2013, 2014, 2015, 2016, 2020, 2021, 2022, 2024 [[Image:Gold medal icon.svg|15px]] **'''Ail safle (13):''' 1992–93, 1993–94, 1994–95, 1996–97, 1997–98, 1999, 2000, 2011, 2012, 2017, 2018, 2019, 2023 [[Image:Silver medal icon.svg|15px]] **'''3ydd safle (4):''' 1990, 1995–96, 2001, 2010 [[Image:Bronze medal icon.svg|15px]] *'''Cwpan Bêl-droed Lithwania''' **'''Enillwyr (14):''' 1991, 1992–93, 1993–94, 1996–97, 2003, 2011–12, 2012–13, 2013–14, 2014–15, 2015–16, 2016, 2018, 2021, 2022 [[File:Cup Winner.png]] **'''Colli yn y ffeinal (5):''' 1990, 1992, 1995, 2000, 2001, 2017 [[Delwedd:Cup Finalist.png]] *'''Supercup Lithwania''' **'''Enillwyr (8):''' 2003, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2020, 2023 [[File:Cup Winner.png]] **'''Ail safle (3):''' 2019, 2021, 2022 [[Delwedd:Cup Finalist.png]] == Tymhorau (2009–...) == {|class="wikitable" ! Blwyddyn ! Tymhorau ! Cynghrair ! lleoliad ! Cyfeiriadau |- | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2009''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2.''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''Pirma lyga''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''6.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito09.html#1lyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2010''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#deb678" style="text-align:center;"| '''3.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2010.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2011''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#BBBBBB" style="text-align:center;"| '''2.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2011.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2012''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#BBBBBB" style="text-align:center;"| '''2.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2012.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2013''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2013.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2014''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2014.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2015''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2015.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2016''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2016.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2017''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#BBBBBB" style="text-align:center;"| '''2.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2017.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2018''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#BBBBBB" style="text-align:center;"| '''2.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2018.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2019''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#BBBBBB" style="text-align:center;"| '''2.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2019.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2020''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2019.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2021''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2021.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2022''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2022.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2023''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#BBBBBB" style="text-align:center;"| '''2.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2023.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2024''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2024.html#alyga</ref> |- |} ==Cit== {| | {{Football kit | pattern_la=| pattern_b=| pattern_ra=| leftarm=D0F0C0 | body=D0F0C0| rightarm=D0F0C0 | shorts=FFFFFF | socks=FFFFFF | title=1988 (Cit Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la=| pattern_b=_whitestripes | pattern_ra=| leftarm=FFFFFF | body=72C186| rightarm=FFFFFF | shorts=FFFFFF | socks=FFFFFF | title=1991 (Cit Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la=| pattern_b=_whitestripes | pattern_ra=| leftarm=008000 | body=008000| rightarm=008000 | shorts=FFFFFF | socks=FFFFFF | title=1996 (Cit Cartref) }} |{{Football kit | | pattern_la = _greenborder | pattern_b = _greencollar | pattern_ra = _greenborder | pattern_sh = | leftarm = FFFFFF | body = FFFFFF | rightarm = FFFFFF | shorts = FFFFFF | socks = FFFFFF | title=2007 (Cit Cartref) }} |{{Football kit | | pattern_la = _whiteborder | pattern_b = _whitecollar | pattern_ra = _whiteborder | pattern_sh = | leftarm = 008800 | body = 008800 | rightarm = 008800 | shorts = 008800 | socks = 008800 | title=<center>2007 (Cit oddi Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la = | pattern_b = _greensquares | pattern_ra = | pattern_sh = | leftarm = 009900 | body = FFFFFF | rightarm = 009900 | shorts = FFFFFF | socks = FFFFFF | title=2016 (Cit Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la = | pattern_b = _greensquares | pattern_ra = | pattern_sh = | leftarm = 009900 | body = FFFFFF | rightarm = 009900 | shorts = 339933 | socks = 339933 | title=2016 (Cit oddi Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la=_white_stripes| pattern_b=_whitestripes| pattern_ra=_white_stripes| leftarm=339933| body=339933| rightarm=339933| shorts=FFFFFF| socks=FFFFFF| title=2017 (Cit Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la=_white_stripes| pattern_b=_whitestripes| pattern_ra=_white_stripes| leftarm=339933| body=339933| rightarm=339933| shorts=339933| socks=339933| title=2017 (Cit oddi Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la=| pattern_b=_rioave1819h| pattern_ra=| leftarm=FFFFFF| body=339933| rightarm=FFFFFF| shorts=FFFFFF| socks=FFFFFF| title=2018 (Cit Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la=| pattern_b=_rioave1819h| pattern_ra=| leftarm=339933| body=339933| rightarm=339933| shorts=339933| socks=339933| title=2018 (Cit oddi Cartref) }} |} ==Dolenni== * [http://www.zalgiris-vilnius.lt/ Gwefan FK Žalgiris] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181116043924/http://zalgiris-vilnius.lt/ |date=2018-11-16 }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Pêl-droed yn Lithwania|Žalgiris]] 803ogrvhexvn166br44u1yp9zjxsvks 13254051 13254050 2024-10-22T08:09:33Z Makenzis 47058 /* Tymhorau (2009–...) */ 13254051 wikitext text/x-wiki {{Infobox football club | clubname = FK Žalgiris | image = FK Žalgiris logo.svg | image_size = 200px | fullname = Vilniaus futbolo klubas "Žalgiris"<ref>{{cite web|title=Administracija|url=http://www.fkzalgiris.lt/lt/administracija|website=Fkzalgiris.lt|publisher=Vilniaus miesto futbolo draugija "Žalgiris"|accessdate=29 Ionawr 2016}}</ref> | nickname = Žaliai Balti (The Green Whites) | founded = {{Start date and age|df=yes|1947}} | ground = [[LFF stadionas]] | coordinates = {{coord|54|40|07|N|25|17|39|E|display=it}} | capacity = 5,067 | chairman = [[:lt:Vilma Venslovaitienė|Vilma Venslovaitienė]] | mgrtitle = Head coach | manager = [[:lt:Vladimiras Čeburinas|Vladimiras Čeburinas]] | league = [[A lyga]] | season = 2024 | position = A lyga, 1 | current = 2024 A lyga | website = http://www.fkzalgiris.lt | pattern_la1 = | pattern_b1 = _rioave1819h | pattern_ra1 = | pattern_sh1 = _nikeblack | pattern_so1 = _nikeblack | leftarm1 = FFFFFF | body1 = FFFFFF | rightarm1 = FFFFFF | shorts1 = FFFFFF | socks1 = FFFFFF | pattern_la2 = | pattern_b2 = _rioave1819h | pattern_ra2 = | pattern_sh2 = _nikewhite | pattern_so2 = _nikewhite | leftarm2 = 00A650 | body2 = FFFFFF | rightarm2 = 00A650 | shorts2 = 00A650 | socks2 = 00A650 }} Mae '''Futbolo Klubas Žalgiris''', a adnabyddir hefyd fel '''FK Žalgiris''', yn glwb pêl-droed proffesiynol wedi'i leoli yn nhref [[Vilnius]] yn [[Lithwania]]. Esgynodd y tîm i brif adran Lithwania, [[A Lyga]]. ==Hanes== Sefydwyd y clwb yn 1947 (Dinamo Vilnius). ==Campau== *'''[[A Lyga]]''' **'''Pencampwyr (11):''' 1991, 1991–92, 1998–99, 2013, 2014, 2015, 2016, 2020, 2021, 2022, 2024 [[Image:Gold medal icon.svg|15px]] **'''Ail safle (13):''' 1992–93, 1993–94, 1994–95, 1996–97, 1997–98, 1999, 2000, 2011, 2012, 2017, 2018, 2019, 2023 [[Image:Silver medal icon.svg|15px]] **'''3ydd safle (4):''' 1990, 1995–96, 2001, 2010 [[Image:Bronze medal icon.svg|15px]] *'''Cwpan Bêl-droed Lithwania''' **'''Enillwyr (14):''' 1991, 1992–93, 1993–94, 1996–97, 2003, 2011–12, 2012–13, 2013–14, 2014–15, 2015–16, 2016, 2018, 2021, 2022 [[File:Cup Winner.png]] **'''Colli yn y ffeinal (5):''' 1990, 1992, 1995, 2000, 2001, 2017 [[Delwedd:Cup Finalist.png]] *'''Supercup Lithwania''' **'''Enillwyr (8):''' 2003, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2020, 2023 [[File:Cup Winner.png]] **'''Ail safle (3):''' 2019, 2021, 2022 [[Delwedd:Cup Finalist.png]] == Tymhorau (2009–...) == {|class="wikitable" ! Blwyddyn ! Tymhorau ! Cynghrair ! lleoliad ! Cyfeiriadau |- | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2009''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''2.''' | bgcolor="#F4DC93" style="text-align:center;"| '''Pirma lyga''' | bgcolor="#F5F5F5" style="text-align:center;"| '''6.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito09.html#1lyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2010''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#deb678" style="text-align:center;"| '''3.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2010.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2011''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#BBBBBB" style="text-align:center;"| '''2.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2011.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2012''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#BBBBBB" style="text-align:center;"| '''2.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2012.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2013''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2013.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2014''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2014.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2015''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2015.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2016''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2016.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2017''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#BBBBBB" style="text-align:center;"| '''2.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2017.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2018''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#BBBBBB" style="text-align:center;"| '''2.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2018.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2019''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#BBBBBB" style="text-align:center;"| '''2.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2019.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''2020''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#ddffdd" style="text-align:center;"| '''A lyga''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2019.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2021''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2021.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2022''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2022.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2023''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#BBBBBB" style="text-align:center;"| '''2.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2023.html#alyga</ref> |- | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''2024''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''1.''' | bgcolor="#DDFFDD" style="text-align:center;"| '''[[A lyga]]''' | bgcolor="#FFFF00" style="text-align:center;"| '''1.''' | <ref>http://www.rsssf.com/tablesl/lito2024.html#alyga</ref> |- |} ==Cit== {| | {{Football kit | pattern_la=| pattern_b=| pattern_ra=| leftarm=D0F0C0 | body=D0F0C0| rightarm=D0F0C0 | shorts=FFFFFF | socks=FFFFFF | title=1988 (Cit Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la=| pattern_b=_whitestripes | pattern_ra=| leftarm=FFFFFF | body=72C186| rightarm=FFFFFF | shorts=FFFFFF | socks=FFFFFF | title=1991 (Cit Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la=| pattern_b=_whitestripes | pattern_ra=| leftarm=008000 | body=008000| rightarm=008000 | shorts=FFFFFF | socks=FFFFFF | title=1996 (Cit Cartref) }} |{{Football kit | | pattern_la = _greenborder | pattern_b = _greencollar | pattern_ra = _greenborder | pattern_sh = | leftarm = FFFFFF | body = FFFFFF | rightarm = FFFFFF | shorts = FFFFFF | socks = FFFFFF | title=2007 (Cit Cartref) }} |{{Football kit | | pattern_la = _whiteborder | pattern_b = _whitecollar | pattern_ra = _whiteborder | pattern_sh = | leftarm = 008800 | body = 008800 | rightarm = 008800 | shorts = 008800 | socks = 008800 | title=<center>2007 (Cit oddi Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la = | pattern_b = _greensquares | pattern_ra = | pattern_sh = | leftarm = 009900 | body = FFFFFF | rightarm = 009900 | shorts = FFFFFF | socks = FFFFFF | title=2016 (Cit Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la = | pattern_b = _greensquares | pattern_ra = | pattern_sh = | leftarm = 009900 | body = FFFFFF | rightarm = 009900 | shorts = 339933 | socks = 339933 | title=2016 (Cit oddi Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la=_white_stripes| pattern_b=_whitestripes| pattern_ra=_white_stripes| leftarm=339933| body=339933| rightarm=339933| shorts=FFFFFF| socks=FFFFFF| title=2017 (Cit Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la=_white_stripes| pattern_b=_whitestripes| pattern_ra=_white_stripes| leftarm=339933| body=339933| rightarm=339933| shorts=339933| socks=339933| title=2017 (Cit oddi Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la=| pattern_b=_rioave1819h| pattern_ra=| leftarm=FFFFFF| body=339933| rightarm=FFFFFF| shorts=FFFFFF| socks=FFFFFF| title=2018 (Cit Cartref) }} |{{Football kit | pattern_la=| pattern_b=_rioave1819h| pattern_ra=| leftarm=339933| body=339933| rightarm=339933| shorts=339933| socks=339933| title=2018 (Cit oddi Cartref) }} |} ==Dolenni== * [http://www.zalgiris-vilnius.lt/ Gwefan FK Žalgiris] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181116043924/http://zalgiris-vilnius.lt/ |date=2018-11-16 }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Pêl-droed yn Lithwania|Žalgiris]] 8h3vf3u2jvai0puix9j1dpbm7yu27en 14 242753 13253732 8687391 2024-10-21T21:20:34Z Adda'r Yw 251 nodyn 13253732 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Theatr yn ôl gwlad}} [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl cyfandir|*Theatr]] [[Categori:Theatr| Cyfandir]] 95fa2cb9pmrz8lusfsor479ofb5o13l 14 243841 13253727 8825921 2024-10-21T21:17:32Z Adda'r Yw 251 cat 13253727 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl canrif|*Theatr]] [[Categori:Hanes y theatr| Canrif]] nzx89o1eciaf4003fwxk4fzzszmvv04 14 243844 13253725 8825933 2024-10-21T21:16:34Z Adda'r Yw 251 nodyn, cat 13253725 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Theatr yn ôl canrif a gwlad}} [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad a chanrif|*Theatr]] [[Categori:Theatr yn ôl canrif| Gwlad]] [[Categori:Theatr yn ôl gwlad| Canrif]] ps4g8y8exple5gzzy9pe9cu0x8o354c 14 243846 13253726 8825950 2024-10-21T21:17:10Z Adda'r Yw 251 nodyn, cat 13253726 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Theatr yn ôl gwlad a chanrif}} [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl canrif a gwlad|*Theatr]] [[Categori:Theatr yn ôl canrif| Gwlad]] [[Categori:Theatr yn ôl gwlad| Canrif]] hgo812jjhebsgutic4prbsrzn7gywxh 14 243924 13253772 8827937 2024-10-21T21:58:09Z Adda'r Yw 251 nodyn. cat 13253772 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Theatr yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir}} [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|*Theatr]] [[Categori:Theatr yr 20fed ganrif| Gwlad]] [[Categori:Theatr yn ôl canrif a gwlad|20]] qkeukhj84uxzoxh5e4eztxakgivhsi0 14 243925 13253811 8827941 2024-10-21T22:17:19Z Adda'r Yw 251 cat 13253811 wikitext text/x-wiki {{prif-cat|Theatr yr 20fed ganrif}} {{DEFAULTSORT:Theatr 20g}} [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn yr 20fed ganrif]] [[Categori:Theatr yn ôl canrif|20]] pyvf2r3hc4p9huq12wcpp4i0gzwz85a 0 244501 13254103 13027938 2024-10-22T09:45:07Z Craigysgafn 40536 13254103 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Yr Eidal}} | dateformat = dmy}} [[Actores]] a [[model]] o'r [[Yr Eidal|Eidal]] yw '''Isabella Rossellini''' (ganwyd [[18 Mehefin]] [[1952]]) sydd hefyd yn cael ei hystyried yn nodigedig am ei gwaith fel [[cyfarwyddwr ffilm]], [[hunangofiant|hunangofiannydd]] ac [[awdur]].<ref>{{cite news|title=Isabella Rossellini|url=https://www.nytimes.com/movies/person/61690/Isabella-Rossellini?inline=nyt-per|accessdate=11 Chwefror 2014|newspaper=The New York Times}}</ref><ref>{{cite web|title=18 Mehefin Isabella Rossellini at 60 – The 60th birthday of Isabella Rossellini|url=http://www.magnumphotos.com/C.aspx?VP3=SearchResult&ALID=2K1HRGQ5UW5|publisher=Magnum Photos|accessdate=11 Chwefror 2014}}</ref><ref>{{cite news|title=Isabella Rossellini|language=Italian|url=http://trovacinema.repubblica.it/attori-registi/isabella-rossellini/154396|accessdate=11 Chwefror 2014|newspaper=la Repubblica}}</ref> Yn ferch i'r actores [[Sweden|Swedaidd]] [[Ingrid Bergman]] a chyfarwyddwr ffilm [[Eidal]]aidd [[Roberto Rossellini]], mae'n enwog am fod yn un o brif fodelau'r cwmni [[Lancôme]], ac am ei rolau mewn ffilmiau fel ''Blue Velvet'' (1986) a ''Death Becomes Her'' (1992). Derbyniodd Rossellini enwebiad [[Gwobr Golden Globe]] am ei pherfformiad yn ''Crime of the Century'' (1996). Fe'i ganed yn [[Rhufain]] a mynychodd Goleg Finch, [[Efrog Newydd]]. Priododd Martin Scorsese. {{Cyfs personol}} ==Magwraeth== Mae ganddi dri brawd a chwaer gan ei mam: ei chwaer efaill brawdol Isotta Rossellini, sy'n athro-prifysgol mewn llenyddiaeth Eidalaidd; brawd, Robertino Ingmar Rossellini; a hanner chwaer, Pia Lindström, a arferai weithio ar y teledu ac sydd o briodas gyntaf ei mam â Petter Lindström. Mae ganddi bedwar o frodyr a chwiorydd eraill o ddwy briodas arall ei thad: Romano (a fu farw yn naw oed), Renzo, Gil, a Raffaella.<ref>{{Cite news|title=Like Father... |url=http://film.guardian.co.uk/venice/story/0,,1299861,00.html |work=Guardian Unlimited |publisher=Guardian News and Media Limited |date=6 Medi 2004 |accessdate=29 Ionawr 2007 | location=London | first=Geoffrey | last=MacNab}}</ref> Magwyd Rossellini yn Rhufain, yn ogystal ag yn Santa Marinella a Paris. Derbyniodd lawdriniaeth, sy'n dal i'w gweld ar ei bach tra'n dal yn yr ysgol gynradd. Yn 19 oed, aeth i Ddinas Efrog Newydd, lle mynychodd Goleg Finch, gan weithio fel [[cyfieithydd]] a [[gohebydd teledu]] i'r cwmni RAI.<ref>{{cite book|last1=Martone|first1=Eric|title=Italian Americans: The History and Culture of a People|date=2016|publisher=ABC-CLIO|isbn=9781610699952|page=291|url=https://books.google.com/books?id=MHJ1DQAAQBAJ&pg=PA291|accessdate=25 Ebrill 2017|language=en}}</ref>{{Cyfs coleg a gwaith}} Ymddangosodd hefyd yn ysbeidiol ar ''L'altra Domenica'' (Sul Arall), sioe deledu yn cynnwys Roberto Benigni. Fodd bynnag, ni phenderfynodd aros yn llawn amser yn Efrog Newydd nes iddi briodi â Martin Scorsese (1979–1982), y cyfarfu â ef i'w gyfweld ar gyfer RAI.<ref>{{cite news|last1=Wolf|first1=William|title=Heiress to Greatness|url=https://books.google.com/books?id=EOgCAAAAMBAJ&pg=PA44|accessdate=25 Awst 2017|work=New York Magazine|publisher=New York Media, LLC|date=9 Awst 1982}}</ref> Mae ganddi ferch, Elettra Rossellini Wiedemann (ganwyd 1983) a mab mabwysiedig, Roberto Rossellini (ganwyd 1993). ==Modelu== [[Delwedd:Isabella Rossellini.jpg|bawd|chwith|Rossellini ar leoliad ym Maes Awyr Tempelhof ym [[Berlin|Merlin]] ym 1992 tra'n saethu rhai golygfeydd ar gyfer y ffilm ''The Innocent''.]] Yn 28 oed, dechreuodd ei gyrfa fodelu, pan dynnwyd llun ohoni gan Bruce Weber ar gyfer ''[[Vogue (cylchgrawn)|Vogue]]'' Prydain a gan Bill King ar gyfer ''Vogue'' UDA. Gweithiodd gyda llawer o ffotograffwyr enwog eraill, gan gynnwys Richard Avedon, Steven Meisel, Helmut Newton, Peter Lindbergh, Norman Parkinson, Eve Arnold, Francesco Scavullo, Annie Leibovitz, Denis Piel, a Robert Mapplethorpe. Mae ei llun wedi ymddangos ar gylchgronau fel ''Marie Claire'', ''Harper's Bazaar'', ''Vanity Fair'', ac ''[[ELLE]]''. Ym Mawrth 1988, cynhaliwyd arddangosfa o ffotograffau ohoni, o'r enw ''Portrait of a Woman'', yn y Musee d'Art Moderne ym [[Paris|Mharis]]. Arweiniodd gyrfa fodelu Rossellini hi i fyd [[colur]], pan ddaeth yn llefarydd ar gyfer brand colur Ffrainc Lancôme ym 1982, gan ddisodli Nancy Dutiel yn yr [[UDA|Unol Daleithiau]] a Carol Alt yn [[Ewrop]]. ==Actio== Gwnaeth Rossellini ei ffilm gyntaf gydag ymddangosiad byr fel lleian gyferbyn â'i mam yn ''A Matter of Time'' ym 1976. Ei rôl llawn gyntaf oedd y ffilm ''Il Prato'' yn 1979 , ac yna ym 1980 ymddangosodd yn y ffilm ''Il pap'occhio'' gyda Martin Scorsese. ==Darllen pellach== *{{cite web |url=http://www.iconoclaststv.com/ |title=Isabella Rossellini: Biography |accessdate=29 Ionawr 2007 |format=[[Adobe Flash|Flash]] |work=Iconoclasts |publisher=Sundance Channel L.L.C |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070129151534/http://www.iconoclaststv.com/ |archivedate=29 Ionawr 2007 |df=dmy-all }} *{{Cite book| author=Rossellini, Isabella| title=Some of Me | url=https://archive.org/details/someofme00ross| publisher=Random House | year=1997 | location=New York | isbn=0-679-45252-4}} *{{Cite book| author=Rossellini, Isabella| title=Looking at Me: On Pictures and Photographers | publisher=Schirmer Art | year=2002 | location=Munich | isbn=3-8296-0057-7}} *{{Cite book| author=Rossellini, Isabella| title=In the Name of the Father, the Daughter and the Holy Spirits: Remembering Roberto Rossellini | url=https://archive.org/details/innameoffatherda0000ross| publisher=[[Haus Publishing]] | year=2006 | location=London | isbn=1-904950-91-4}} ==Anrhydeddau== * {{Anrhydeddau WD}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Rossellini, Isabella}} [[Categori:Llenorion o'r Eidal]] [[Categori:Genedigaethau 1952]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif]] [[Categori:Pobl o Rufain]] [[Categori:Modelau o'r Eidal]] [[Categori:Actorion ffilm benywaidd o'r Eidal]] aha681gkphwebq01xbexlsx1qqex781 0 247006 13253694 13250318 2024-10-21T21:01:25Z Craigysgafn 40536 13253694 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl | dateformat = dmy | nationality = {{banergwlad|Cymru}} }} [[Gweinidog yr Efengyl|Gweinidog]], [[hanesydd]] ac [[awdur]] o [[Cymru|Gymru]] oedd y '''Parchedig J. Towyn Jones''' ([[29 Mai]] [[1942]] – [[18 Tachwedd]] [[2019]])<ref>{{dyf newyddion|url=https://golwg360.cymru/newyddion/cymru/558102-talu-teyrnged-parchedig-towyn-jones-ecsentrig|teitl=Talu teyrnged i’r Parchedig J Towyn Jones – dyn “ecsentrig a diwylliedg iawn”|cyhoeddwr=Golwg360|dyddiad=21 Tachwedd 2019|dyddiadcyrchu=21 Tachwedd 2019}}</ref> ==Bywgraffiad== Ganwyd ef yn nhy teulu ei fam yn Blaenpistyll, [[Boncath]], Sir Benfro, unig blentyn Thomas Emrys a Annie Mary Jones. Symudodd y teulu o fewn ychydig wythnosau i ffarm yn Sir Gaerfyrddin.<ref>{{dyf gwe|url=http://georgefamilyname.org/wp-content/uploads/2015/11/Rev_Towyn_Jones_CV.pdf|teitl=The Chairman : J. Towyn Jones|dyddiadcyrchiad=24 Tachwedd 2019}}</ref> Aeth i Goleg Celf Caerfyrddin ac roedd yn arlunydd.<ref>{{dyf newyddion|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/50465281|teitl=Y Parch. J Towyn Jones wedi marw yn 77 oed|cyhoeddwr=BBC Cymru Fyw|dyddiad=18 Tachwedd 2019|dyddiadcyrchu=22 Tachwedd 2019}}</ref> Fe'i wnaed yn Gymrawd Cymdeithas Frenhinol y Celfyddydau ar 10 Ebrill 1972. Cafodd ei ordeinio yn weinidog yn 1964. Gwasanaethodd fel gweinidog mewn sawl capel yn Sir Benfro a Sir Gaerfyrddin hyd at 2015. Roedd yn hanesydd brwd ac roedd yn adnabyddus fel hanesydd lleol ac adroddwr straeon yn ei sir enedigol. Roedd yn llywydd ar Gymdeithas Hynafiaethau Sir Gaerfyrddin. Roedd yn gyfrannwr cyson ar radio a theledu ers y 1970au ar raglenni fel ''Heddiw''. Parhaodd yn gyfrannwr cyson i Radio Cymru ac S4C yn arbenigo ym maes llen gwerin ac ysbrydion. Mewn cyfarfod cyffredinol o "The Ghost Club" yn Llundain ar 19 Hydref 2013, gwnaed Towyn yn "Aelod Anrhydeddus am Oes" am ei ymchwil i'r uwchnaturiol yng Nghymru a'i cyfraniad i'r Clwb (a ffurfiwyd yn 1862).<ref>{{dyf gwe|url=https://www.facebook.com/towyn.jones|teitl=Facebook - Towyn Jones|dyddiadcyrchiad=22 Tachwedd 2019}}</ref> Fe'i dderbyniwyd i Orsedd y Beirdd gyda wisg wen yn 2000. ==Bywyd personol== Roedd ganddo ddau o blant, Catrin ac Orinda. Ei bartner oedd Margaret Edwards.<ref name="hysbysiad">{{dyf gwe|url=https://funeral-notices.co.uk/national/death-notices/notice/jones/4780728|teitl=Cyhoeddiad marwolaeth|cyhoeddwr=Western Mail|dyddiad=23 Tachwedd 2019|dyddiadcyrchiad=24 Tachwedd 2019}}</ref> ==Marwolaeth== Bu farw yn ei gartref yn 77 mlwydd oed. Roedd Alun Lenny yn ei gofio fel "person ecsentrig iawn, i’w weld o gwmpas y dref yn gwisgo bow-tei bob amser... Ac rwy’n cofio galw i’w weld un noson, ac roedd yn gwisgo smoking jacket sidan.". Roedd Towyn hefyd yn hoff o opera, ac unwaith y mis byddai'n mynd i bregethu yn y capeli Cymraeg yn Llundain, ac yn aros yno am ddwy neu dair noson i fanteisio ar y cyfle i fynd i weld opera. Cynhaliwyd gwasanaeth ei angladd yng Nghapel Smyrna, Llangain, Caerfyrddin, ar fore Sadwrn, Tachwedd 30 ac fe'i gladdwyd ym Mynwent Eglwys Sant Llawddog, Penboyr ger Dre-fach Felindre.<ref name="hysbysiad"/> ==Llyfryddiaeth== * ''Ar Lwybr Llofrudd'' (Gomer, 1970) * ''Borley Cymru'' (Gwasg Carreg Gwalch, 2001) * ''[[Rhag Ofn Ysbrydion]]'' (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 2009). ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jones, Towyn}} [[Categori:Genedigaethau 1942]] [[Categori:Marwolaethau 2019]] [[Categori:Hanesyddion o Gymru]] [[Categori:Darlunwyr o Gymru]] [[Categori:Gweinidogion Annibynnol o Gymru]] [[Categori:Prosiect WiciLlên]] k9rmb5c32itdr43q3nmp6n17guear31 0 248097 13253696 12909009 2024-10-21T21:02:23Z Craigysgafn 40536 13253696 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields=dinasyddiaeth | nationality={{banergwlad|Cymru}}{{banergwlad|Yr Almaen}} | dateformat=dmy }} Hanesydd o'r [[Yr Almaen|Almaen]] sy'n byw yng [[Cymru|Nghymru]] yw Dr '''Marion Löffler''' (ganwyd [[1966]]).<ref>{{Cite web|title=www.gwales.com - 9781783161003, Political Pamphlets and Sermons from Wales 1790-1806|url=http://www.gwales.com/bibliographic/?isbn=1783161000|website=www.gwales.com|access-date=16 Ionawr 2020}}</ref><ref>{{Cite web|title=Forced to flee the Nazis, 'Dr Kate' built an incredible career and family life in Wales|url=http://www.walesonline.co.uk/lifestyle/nostalgia/forced-flee-nazis-dr-kate-12577775|website=WalesOnline|date=2017-03-01|access-date=2021-11-24|language=en|last=WalesOnline}}</ref> Mae wedi gweithio i'r Ganolfan Uwchefrydiau Cymreig a Cheltaidd yn Aberystwyth ac erbyn hyn yn gweithio i'r adran hanes yn Brifysgol Caerdydd fel Darllenydd Hanes Cymru.<ref>{{Cite web|title=Dr Marion Loeffler - People - Cardiff University|url=https://www.cardiff.ac.uk/cy/people/view/1057777-loeffler-marion|website=Prifysgol Caerdydd|access-date=16 Ionawr 2020|language=cy|first=Dr Marion Loeffler Darllenydd Hanes Cymru Ysgol|last=Hanes|first2=Adeilad John|last2=Percival|first3=Rhodfa|last3=Colum|last4=Caerdydd|first5=CF10 3EU Siarad Cymraeg Ar gael fel goruchwyliwr|last5=ôl-raddedig}}</ref> Mae hi hefyd yn gyfrannwr i'r [[Y Bywgraffiadur Cymreig|Bywgraffiadur Cymreig]]. Meysydd ymchwil Marion Löffler yw’r berthynas rhwng [[hanes]], [[iaith]], [[diwylliant]] a [[Cenedlaetholdeb Cymreig|chenedlaetholdeb]] yng Nghymru, rôl y wasg gyfnodol yn y broses o ddosbarthu syniadau a hybu disgwrs cyhoeddus, a'r broses o greu cof drwy'r disgwrs cyhoeddus hwn.<ref>{{Cite web|title=Marion Löffler Wales and the French Revolution|url=http://frenchrevolution.wales.ac.uk/en/project-team-marion.php|website=frenchrevolution.wales.ac.uk|access-date=16 Ionawr 2020|archive-date=2021-12-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20211202212939/http://frenchrevolution.wales.ac.uk/en/project-team-marion.php|url-status=dead}}</ref> Yn 2005 roedd Marion yn rhan o'r brosiect ''Iolo Morganwg a’r Traddodiad Rhamantaidd yng Nghymru''. == Cyhoeddiadau == Mae Marion wedi cyhoeddu nifer o erthyglau, papurau a llyfrau gan gynnwys y canlynol; * ''[['Iaith Nas Arferir, Iaith i Farw Yw'|'Iaith Nas Arferir, Iaith i Farw Yw': Ymgyrchu dros yr Iaith Gymraeg rhwng y Ddau Ryfel Byd]]'' (1996) * ''[[A Book of Mad Celts|A Book of Mad Celts: John Wickens and the Celtic Congress of Caernarfon 1904]]'' (2000) * ''[[The Legacy of Iolo Morganwg 1826-1926|The Literary and Historical Legacy of Iolo Morganwg, 1826-1926]]'' (2007) * ''[[Welsh Responses to the French Revolution (llyfr)|Welsh Responses to the French Revolution: Press and Public Discourse 1789-1802]]'' (2012) * ''Political Pamphlets and Sermons from Wales, 1790-1806'' (2014) == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Löffler, Marion}} [[Categori:Academyddion o'r Almaen]] [[Categori:Genedigaethau 1968]] [[Categori:Hanesyddion o Gymru]] [[Categori:Merched yr 20fed ganrif o Gymru]] [[Categori:Prosiect WiciLlên]] qeo0irdznxx5gpa90i7bs6bicyfvwwm 0 249584 13253963 13240221 2024-10-22T02:13:58Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253963 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Phallus impudicus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Phallales | familia = Phallaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Phallaceae'' yw'r '''Cingroen''' ([[Lladin]]: '''''Phallus impudicus'''''; [[Saesneg]]: ''Stinkhorn'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';] CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Cingrwyn' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Lluosog y gair 'cingroen' yw 'cingrwyn'. Mae'n llysieuyn drewllyd tebyg i [[Caws llyffant|gaws llyffant]] sy'n tyfu fynychaf ar gloddiau. Defnyddir y gair wethiau am siap [[pidyn]]. Ceir enw Cymraeg arall ar y rhywogaeth hon, sef '''Pidyn drewllyd'''. Mae'r teulu ''Phallaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y ''Phallales''. Defnyddir y ffwng hwn wedi'i goginio mewn bwydydd a gellir ei fwyta'n amrwd. Disgrifiwyd ac enwyd y [[tacson]] yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr enwog o [[Sweden]], [[Carolus Linnaeus]]. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[Ewrop]], [[Awstralia]], [[Asia]] a [[Gogledd America]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Phallaceae == Mae gan '''Cingroen''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q784850 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = Cingroen y tywod | p225 = Phallus impudicus | p18 = [[Delwedd:2010-09-26 Phallus impudicus crop.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cingroen y tywod]] | p225 = Phallus hadriani | p18 = [[Delwedd:Phallus hadriani.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q181048|Mutinus borneensis]]'' | p225 = Mutinus borneensis | p18 = [[Delwedd:Mutinus borneensis 62460.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q918611|Mutinus elegans]]'' | p225 = Mutinus elegans | p18 = [[Delwedd:Mutinus elegans (DG 9911 Type).jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q788213|Mutinus ravenelii]]'' | p225 = Mutinus ravenelii | p18 = [[Delwedd:Mutinus ravenelii.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q1745630|Phallus atrovolvatus]]'' | p225 = Phallus atrovolvatus | p18 = [[Delwedd:2012-10-24 Phallus atrovolvatus Kreisel & Calonge 275215.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q1494981|Phallus flavidus]]'' | p225 = Phallus flavidus }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q2701671|Phallus indusiatus]]'' | p225 = Phallus indusiatus | p18 = [[Delwedd:Phallus indusiatus 02.JPG|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q2084773|Phallus rubicundus]]'' | p225 = Phallus rubicundus | p18 = [[Delwedd:Phallus rubicundus 44395.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cingroen bengoch|Y gingroen bengoch]] | p225 = Mutinus caninus | p18 = [[Delwedd:Mut.can.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} {{Gofal gyda madarch}} [[Categori:Phallales]] [[Categori:Y Cincrwyn]] [[Categori:Tacsa wedi'u henwi gan Carolus Linnaeus]] [[Categori:Ffyngau bwytadwy]] [[Categori:Ffyngau Awstralia]] [[Categori:Ffyngau Asia]] [[Categori:Ffyngau Ewrop]] [[Categori:Ffyngau Gogledd America]] nadw0vvtz5uzj77y0lsyb24z70qsoa8 0 249683 13253450 13240098 2024-10-21T18:16:19Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253450 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Panaeolus cinctulus'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Bolbitiaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Bolbitiaceae'' yw'r '''Brithdegyll cylchog''' ([[Lladin]]: '''''Panaeolus cinctulus'''''; [[Saesneg]]: ''Banded Mottlegill'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';] CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Brithdegyll' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. 'Brith' yw 'gyda smotiau' a 'thegyll' yw lluosog '[[tagell]]'. Mae'r teulu ''Bolbitiaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. O'u bwyta, gall y ffwng yma gael effaith seicoweithredol; gall hyn arwain at newidiadau mewn canfyddiad (''perception''), hwyliau'r person, ymwybyddiaeth, gwybyddiaeth neu ymddygiad y person. Mae'r rhywogaeth hon hefyd i'w chanfod yn byw ar dwyni glan y môr, yng [[Cymru|Nghymru]].<ref>[https://cdn.naturalresources.wales/media/685004/report-134-welsh-dune-fungi-data-priorities.pdf Gwefan www.naturalresources.wales] [[Cyfoeth Naturiol Cymru]]; adalwyd 23 Chwefror 2020.</ref> <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Bolbitiaceae == Mae gan '''Brithdegyll cylchog''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q596444 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10653237|Rhodoarrhenia albocremea]]'' | p225 = Rhodoarrhenia albocremea }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10653238|Rhodoarrhenia cyphelloides]]'' | p225 = Rhodoarrhenia cyphelloides }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10653239|Rhodoarrhenia flabellulum]]'' | p225 = Rhodoarrhenia flabellulum }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10653240|Rhodoarrhenia nobilis]]'' | p225 = Rhodoarrhenia nobilis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10653241|Rhodoarrhenia pensilis]]'' | p225 = Rhodoarrhenia pensilis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10653242|Rhodoarrhenia pezizoidea]]'' | p225 = Rhodoarrhenia pezizoidea }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10653243|Rhodoarrhenia solomonensis]]'' | p225 = Rhodoarrhenia solomonensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10653245|Rhodoarrhenia vitellina]]'' | p225 = Rhodoarrhenia vitellina }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10705774|Tubariella rhizophora]]'' | p225 = Tubariella rhizophora }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10705776|Tubariopsis torquipes]]'' | p225 = Tubariopsis torquipes }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Y Brithdegyll]] [[Categori:Ffyngau seicoweithredol]] [[Categori:Ffyngau twyni Cymru]] 3rdd2mgmniqo8d1zi722v596jxi433r 0 249791 13254025 13240308 2024-10-22T06:50:05Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254025 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Clavulinopsis luteonana'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Clavariaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Clavariaceae'' yw'r '''Corwerthyd''' ([[Lladin]]: '''''Clavulinopsis luteonana'''''; [[Saesneg]]: ''Dwarf Spindles'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';] CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Ffyngau Cwrel' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Maent yn edrych yn debyg iawn i gwrel yn y môr, yn lliwgar ac yn tyfu ar i fyny o'r Ddaear neu weithiau o bren sy'n pydru. Mae'r teulu ''Clavariaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Clavariaceae == Mae gan '''Corwerthyd''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q76910 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10454753|Clavaria afrolutea]]'' | p225 = Clavaria afrolutea }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10454754|Clavaria alboglobospora]]'' | p225 = Clavaria alboglobospora | p18 = [[Delwedd:Clavaria alboglobospora R.H. Petersen 835692.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10454756|Clavaria alliacea]]'' | p225 = Clavaria alliacea }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10454755|Clavaria arborescens]]'' | p225 = Clavaria arborescens }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10454757|Clavaria ardosiaca]]'' | p225 = Clavaria ardosiaca }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10436308|Clavaria pullei]]'' | p225 = Clavaria pullei }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Cwrel fioled]] | p225 = Clavaria zollingeri | p18 = [[Delwedd:Clavaria zollingeri 90973.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwerthyd fygliw]] | p225 = Clavaria fumosa | p18 = [[Delwedd:Clavaria fumosa 77364 cropped.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwerthyd wen]] | p225 = Clavaria fragilis | p18 = [[Delwedd:Clavaria fragilis 45549.jpg|center|80px]] }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = [[Gwerthyd wridog]] | p225 = Clavaria rosea | p18 = [[Delwedd:2011-06-25 Clavaria rosea 1 70183 cropped.jpg|center|80px]] }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Ffyngau Cwrel]] avia4w8ypys7emohisarcjyu3oeexzx 0 250470 13253790 13160601 2024-10-21T22:09:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253790 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Phytophthora infestans'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Oomycota | ordo = Peronosporales | familia = Peronosporaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Peronosporaceae'' yw'r '''Clwyf tatws hwyr''' ([[Lladin]]: '''''Phytophthora infestans'''''; [[Saesneg]]: ''Potato Blight (Late Potato Blight)'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';] CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Mae'r teulu ''Peronosporaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Peronosporales. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6 </ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Peronosporaceae == Mae gan '''Clwyf tatws hwyr''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q621759 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107459813|Peronospora centranthi]]'' | p225 = Peronospora centranthi }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107459814|Peronospora cephalariae]]'' | p225 = Peronospora cephalariae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107459815|Peronospora cephalariae-laevigatae]]'' | p225 = Peronospora cephalariae-laevigatae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107459816|Peronospora cerastii-anomali]]'' | p225 = Peronospora cerastii-anomali }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107459817|Peronospora cerastii-glandulosi]]'' | p225 = Peronospora cerastii-glandulosi }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107459819|Peronospora ceratocarpi]]'' | p225 = Peronospora ceratocarpi }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107459820|Peronospora cerinthes]]'' | p225 = Peronospora cerinthes }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107459822|Peronospora chamaesphaci]]'' | p225 = Peronospora chamaesphaci }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107459823|Peronospora chamaesycis]]'' | p225 = Peronospora chamaesycis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107459824|Peronospora chartolomatis]]'' | p225 = Peronospora chartolomatis }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Peronosporales]] p36l8suc696qru8hyhl0hz5yljpur6a 0 250572 13253513 13160437 2024-10-21T19:26:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253513 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Xylaria polymorpha'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Ascomycota | ordo = Xylariales | familia = Xylariaceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Xylariaceae'' yw'r '''Bysedd y meirw''' ([[Lladin]]: '''''Xylaria polymorpha'''''; [[Saesneg]]: ''Dead Man's Fingers'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';] CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Y Cyrn A'r Bysedd yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Mae'r ddau air yma'n cyfeirio at siapau'r ffyngau sydd yn y grwp hwn. Mae'r teulu ''Xylariaceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] y Xylariales. Disgrifiwyd ac enwyd y [[tacson]] yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr Christiaan Hendrik Persoon. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[Ewrop]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Xylariaceae == Mae gan '''Bysedd y meirw''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q1755367 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10494246|Fasciatispora lignicola]]'' | p225 = Fasciatispora lignicola }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10494247|Fasciatispora nypae]]'' | p225 = Fasciatispora nypae }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10494249|Fasciatispora petrakii]]'' | p225 = Fasciatispora petrakii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10504857|Gigantospora gigaspora]]'' | p225 = Gigantospora gigaspora }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q600879|Guestia gonetropospora]]'' | p225 = Guestia gonetropospora }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10519672|Helicogermslita celastri]]'' | p225 = Helicogermslita celastri }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10519673|Helicogermslita diversa]]'' | p225 = Helicogermslita diversa }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10519674|Helicogermslita fleischhakii]]'' | p225 = Helicogermslita fleischhakii }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10519676|Helicogermslita gaudefroyi]]'' | p225 = Helicogermslita gaudefroyi }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q10519675|Helicogermslita gisbornia]]'' | p225 = Helicogermslita gisbornia }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} [[Categori:Xylariales]] [[Categori:Y Cyrn A'r Bysedd]] [[Categori:Christiaan Hendrik Persoon]] [[Categori:Ffyngau Ewrop]] 8xnszfg0ratwynl6hhxwjmgb7cgeani 0 250735 13254174 13240450 2024-10-22T11:56:32Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254174 wikitext text/x-wiki {{Blwch tacson | enw = {{{name|{{PAGENAMEBASE}}}}}<br />''Tricholoma columbetta'' {{Blwch adar oto}}<!--Hwn yn galw 1 delwedd o Wicidata--> | delwedd2 ={{#invoke:Wikidata|getValue|P51|{{{sain|FETCH_WIKIDATA}}}}} | regnum = [[Ffwng|Fungi]] | classis = Basidiomycota | ordo = Agaricales | familia = Tricholomataceae | genus = {{#invoke:Wikidata|getValue|P171|{{{rhiant-dacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | species = {{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}} | map_dosbarthiad = {{#invoke:Wikidata|getValue|P181|{{{map dosbarthiad|FETCH_WIKIDATA}}}}} | enw_deuenwol = ''{{#invoke:Wikidata|getValue|P225|{{{enw tacson|FETCH_WIKIDATA}}}}}'' | binomial_authority = {{#invoke:Wikidata|getValue|P6507|{{{awdurdod|FETCH_WIKIDATA}}}}} | synonyms_ref = | synonyms = }} Math a [[rhywogaeth]] o [[ffwng]] yn [[teulu (bioleg)|nheulu]]'r ''Tricholomataceae'' yw'r '''Marchog colomennaidd''' ([[Lladin]]: '''''Tricholoma columbetta'''''; [[Saesneg]]: ''Blue Spot Knight'').<ref>[https://llennatur.cymru/Y-Bywiadur Gwefan ''y Bywiadur'';] CELl, lle ceir enwau safonol Cymraeg. Adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> 'Y Marchogion' yw'r enw ar lafar ar y grwp mae'r ffwng yma'n perthyn iddo, ond nid yw'n derm gwyddonol. Fel y marchog, mae'r fadarchen hon yn tyfu'n dalsyth. Mae'r teulu ''Tricholomataceae'' yn gorwedd o fewn [[urdd (bioleg)|urdd]] yr Agaricales. Defnyddir y ffwng hwn wedi'i goginio mewn bwydydd a gellir ei fwyta'n amrwd. Disgrifiwyd ac enwyd y [[tacson]] yma'n wreiddiol gan y naturiaethwr Elias Magnus Fries. Mae'r rhywogaeth hon o ffwng i'w chael yn [[Ewrop]]. <!--Cadw lle 1--> {{Ffyngau (disgrifiad)}} <!-- Mae'r Nodyn yma (Ffyngau (disgrifiad)) yn tynnu llif o wybodaeth o Wicidata. Gallwch ddileu'r Nodyn (templad) yma ac ychwanegu disgrifiad lawnach os hoffwch. --> ==Ffyngau== Credir fod rhwng 2.2 a 3.8 miliwn o wahanol rywogaethau o ffwng, a'u bod yn perthyn yn nes at grwp yr [[anifail|anifeiliaid]] nag at [[planhigyn|blanhigion]].<ref>Erthygl ''Fungal Diversity Revisited: 2.2 to 3.8 Million Species'' gan Hawksworth DL ac Lücking R yn y dyddlyfr ''Microbiology Spectrum'', cyfrol 5, rhif 4, tud. 79–95. Cyhoeddwyd Gorffennaf 2017; Microbiology Spectrum; isbn=978-1-55581-957-6</ref> Gelwir yr astudiaeth o ffwng yn "feicoleg", sy'n dod o'r [[Iaith Roeg|Groeg]] μύκης (''mykes'') sef 'madarchen'. Mae tua 120,000 o'r rhain wedi'u disgrifio gan naturiaethwyr megis [[Carolus Linnaeus]], [[Christiaan Hendrik Persoon]] ac Elias Magnus Fries. Oherwydd mai prin iawn yw gwybodaeth gwyddonwyr am y pwnc hwn, mae [[tacson]] y ffyngau'n newid o ddydd i ddydd.<ref>[http://palaeos.com/fungi/fungi.html Gwefan palaeos.com;] adalwyd 21 Chwefror 2020.</ref> Credir bod oddeutu 20,000 o rywogaethau o ffyngau yng ngwledydd Prydain. ==Aelodau eraill o deulu'r Tricholomataceae == Mae gan '''Marchog colomennaidd''' ambell aelod arall yn y teulu hwn, gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item WHERE { ?item wdt:P105 wd:Q7432. ?item wdt:P171 ?sub0 . ?sub0 (wdt:P171)* wd:Q1147371 } LIMIT 10 |sort=label |columns=label:rhywogaeth,P225,P18:delwedd |row_template=Zutabe formatoa/Familiak |thumb=80 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! rhywogaeth ! enw tacson ! delwedd {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107582983|Collybia allegreti]]'' | p225 = Collybia allegreti }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107582985|Collybia alliacea]]'' | p225 = Collybia alliacea }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107582986|Collybia alphitophylla]]'' | p225 = Collybia alphitophylla }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107582989|Collybia altissima]]'' | p225 = Collybia altissima }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107582990|Collybia alumna]]'' | p225 = Collybia alumna }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107582991|Collybia alveolata]]'' | p225 = Collybia alveolata }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107582992|Collybia amabilipes]]'' | p225 = Collybia amabilipes }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107583002|Collybia amara]]'' | p225 = Collybia amara }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107583021|Collybia amazonensis]]'' | p225 = Collybia amazonensis }} |- {{Zutabe formatoa/Familiak | label = ''[[:d:Q107583038|Collybia amethystina]]'' | p225 = Collybia amethystina }} |} {{Wikidata list end}} ==Gweler hefyd== *[[Rhestr Goch yr IUCN]] *[[Llên Natur]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Llen Natur}} {{Gofal gyda madarch}} [[Categori:Agaricales]] [[Categori:Y Marchogion]] [[Categori:Elias Magnus Fries]] [[Categori:Ffyngau bwytadwy]] [[Categori:Ffyngau Ewrop]] 26vy4jznmb11uo1kxd5jl1ssylenwme 0 254387 13254069 13148768 2024-10-22T09:06:44Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 13254069 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r dudalen? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu, a dechreuwch olygu! Dim probs! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}}}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> Sir yn nhalaith {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, [[{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}}]] yw '''{{#invoke:Wikidata|getValue|P1705|FETCH_WIKIDATA}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}} ||Sefydlwyd {{PAGENAMEBASE}} ym |}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P36|FETCH_WIKIDATA}}||a sedd weinyddol y sir (a elwir weithiau'n 'dref sirol' neu'n 'brifddinas y sir') yw|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Arwynebedd a phoblogaeth--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P166 |qual=P2927}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2927|P585}} ||Allan o'r arwynebedd hwn, y canran o ffurfiau dyfrol, megis [[llyn]]noedd ac [[afon]]ydd, yw |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf, mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y sir yw:|. Mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 2--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae'r sir hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb|henebion]] ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y sir yn: '' |''.}}<!-- Cadw lle 3--> <!--Dwy ddelwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) --> {{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA|150px}}|sep=]}}]]|| [[Delwedd:Washington in United States.svg|265px]] |- | Map o leoliad y sir<br /> o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}} || Lleoliad {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}<br /> o fewn UDA |} <!-- Beth am ychwanegu paragraff byr neu bennod cyfan yma ar Hanes y Sir, neu Ddaearyddiaeth y sir ayb? --> ==Trefi mwyaf== Mae gan y sir yma boblogaeth o tua {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}. Dyma rai o'r dinasoedd, trefi neu gymunedau mwyaf poblog y sir: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?population WHERE { ?item wdt:P131 wd:Q493236; wdt:P1082 ?population. { ?item (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q486972. } UNION { ?item (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q1093829. } UNION { ?item (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q3957. } UNION { ?item (wdt:P31/(wdt:P279*)) wd:Q17343829. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } ORDER BY DESC (?population) LIMIT 15 |links=local, text |references=all |columns=label:Tref neu gymuned,P1082:Poblogaeth,P2046:Arwynebedd |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! Tref neu gymuned ! Poblogaeth ! Arwynebedd |- | [[Wenatchee, Washington|Wenatchee]] | 35508<ref name="ref_76112061f52eccf843bd9cdb23852438">https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/wenatcheecitywashington/POP010220</ref><ref name="ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f"/> | 21.454068<ref name="ref_2e83c38e724841cd47b209a861e4c15c">''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>11.47<br/>20.816286<ref name="ref_cd8e10b653f801f98e7157cbabaca990">''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | [[Chelan, Washington|Chelan]] | 4222<ref name="ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f"/> | 17.227544<ref name="ref_2e83c38e724841cd47b209a861e4c15c">''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>6.86<br/>16.444832<ref name="ref_cd8e10b653f801f98e7157cbabaca990">''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | ''[[:d:Q1092968|Sunnyslope]]'' | 4041<ref name="ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f"/> | 26.025401<ref name="ref_2e83c38e724841cd47b209a861e4c15c">''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>10<br/>26.025399<ref name="ref_cd8e10b653f801f98e7157cbabaca990">''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | [[Cashmere, Washington|Cashmere]] | 3248<ref name="ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f"/> | 3.038268<ref name="ref_2e83c38e724841cd47b209a861e4c15c">''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>1.21<br/>2.774595<ref name="ref_cd8e10b653f801f98e7157cbabaca990">''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | [[Leavenworth, Washington|Leavenworth]] | 2263<ref name="ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f">https://data.census.gov/cedsci/table?t=Populations%20and%20People&g=0100000US,%241600000&y=2020</ref> | 3.407793<ref name="ref_2e83c38e724841cd47b209a861e4c15c">''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>1.42<br/>3.221696<ref name="ref_e775b1a7fb31104becd7008b19b0ba69">https://www.census.gov/geographies/reference-files/time-series/geo/gazetteer-files.2010.html</ref> |- | ''[[:d:Q1093576|West Wenatchee]]'' | 1681<ref name="ref_01a58264b6614a9b694fc8f4e54abee0">https://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/00_SF1/DP1/1600000US5377910{{Dolen marw|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | 4.1<br/>10.7 |- | [[Manson, Washington|Manson]] | 1523<ref name="ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f"/> | 3.245479<ref name="ref_2e83c38e724841cd47b209a861e4c15c">''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><ref name="ref_e775b1a7fb31104becd7008b19b0ba69"/><br/>1.25 |- | ''[[:d:Q1029806|South Wenatchee]]'' | 1522<ref name="ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f"/> | 4<br/>1.5<br/>4.004255<ref name="ref_cd8e10b653f801f98e7157cbabaca990">''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | [[Entiat, Washington|Entiat]] | 1326<ref name="ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f"/> | 7.120582<ref name="ref_2e83c38e724841cd47b209a861e4c15c">''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>2.81<br/>7.109577<ref name="ref_cd8e10b653f801f98e7157cbabaca990">''[[:d:Q107569809|2010 U.S. Gazetteer Files]]''</ref> |- | [[Chelan Falls, Washington|Chelan Falls]] | 340<ref name="ref_02dbde3ad0e67544629a04343b13f88f"/> | 0.723227<ref name="ref_2e83c38e724841cd47b209a861e4c15c">''[[:d:Q32859555|2016 U.S. Gazetteer Files]]''</ref><br/>0.28<br/>0.723226<ref name="ref_e775b1a7fb31104becd7008b19b0ba69"/> |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}}}} | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol Q30 = Unol Daleithiau America--> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd (a phrif drefi) o fewn talaith {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}} | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q61}}<!--Enw'r DALAITH--> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} [[Categori:Chelan County, Washington| ]] [[Categori:Siroedd Washington]] hbb2bfi02ffhnddmnrsnpbhwowi9e76 0 255751 13253379 13238187 2024-10-21T15:57:21Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 13253379 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Ohio]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Ohio]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Camden, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2668408. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q47034965|Lucy Browne Johnston]]'' | [[Delwedd:Lucy Browne Johnston.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]''<ref name="ref_a3b06e252cdab23b4ba01d7fd4923945">''[[:d:Q66663817|Online Biographical Dictionary of the Woman Suffrage Movement in the United States]]''</ref> | Camden | 1846 | 1937 |- | ''[[:d:Q94282953|Oscar Taylor Corson]]'' | [[Delwedd:Ohio Wesleyan in education, 1909-10 (1909) (14779472244).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>[[llenor]] | Camden<ref name="ref_a3144f68900bd5810ab1ff663279f387">''[[:d:Q3066228|FamilySearch]]''</ref> | 1857 | 1928 |- | ''[[:d:Q2164175|Rollin R. Rees]]'' | [[Delwedd:Rollin R. Rees (Kansas Congressman).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | Camden | 1865 | 1935 |- | ''[[:d:Q233898|Sherwood Anderson]]'' | [[Delwedd:Sherwood Anderson (1933).jpg|center|128px]] | [[llenor]]<ref name="ref_e38ffefb66994cb582e47c33f6723386">''[[:d:Q28924058|Nouveau Dictionnaire des auteurs de tous les temps et de tous les pays]]''</ref><br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q15949613|awdur storiau byrion]]''<ref name="ref_e38ffefb66994cb582e47c33f6723386">''[[:d:Q28924058|Nouveau Dictionnaire des auteurs de tous les temps et de tous les pays]]''</ref><br/>''[[:d:Q6625963|nofelydd]]''<ref name="ref_e38ffefb66994cb582e47c33f6723386">''[[:d:Q28924058|Nouveau Dictionnaire des auteurs de tous les temps et de tous les pays]]''</ref><br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<ref name="ref_e38ffefb66994cb582e47c33f6723386">''[[:d:Q28924058|Nouveau Dictionnaire des auteurs de tous les temps et de tous les pays]]''</ref> | Camden<ref name="ref_e38ffefb66994cb582e47c33f6723386">''[[:d:Q28924058|Nouveau Dictionnaire des auteurs de tous les temps et de tous les pays]]''</ref> | 1876 | 1941 |- | ''[[:d:Q115188123|Mabel Edith Gardner]]'' | | ''[[:d:Q13638192|obstetrydd]]''<ref name="ref_e7069aa09f2a2c0650ad0446fe14b36f">{{Cite web |url=https://www.premierhealth.com/docs/default-source/default-document-library/100th-anniversary-book.pdf?sfvrsn=bccea8b2_2 |title=copi archif |access-date=2023-02-02 |archive-date=2022-11-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221113015847/https://www.premierhealth.com/docs/default-source/default-document-library/100th-anniversary-book.pdf?sfvrsn=bccea8b2_2 |url-status=dead }}</ref> | Camden<ref name="ref_e7069aa09f2a2c0650ad0446fe14b36f"/> | 1883 | 1969 |- | ''[[:d:Q4330678|Lee Oras Overholts]]'' | | ''[[:d:Q2487799|mycolegydd]]''<br/>''[[:d:Q2374149|botanegydd]]''<ref name="ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<ref name="ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | Camden<ref name="ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | 1890 | 1946 |- | ''[[:d:Q16014178|Myron Scott]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>[[dyfeisiwr]] | Camden | 1907 | 1998 |- | ''[[:d:Q7836258|Travis Gregg]]'' | | [[peiriannydd]] | Camden | 1978 | |- | ''[[:d:Q19818512|Tim Cannon]]'' | | ''[[:d:Q183888|datblygwr meddalwedd]]'' | Camden | 1979 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Ohio | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Preble County, Ohio]] qdae3fxsd6ev696h7r9sh6v7thumfch 0 256571 13254081 13209262 2024-10-22T09:22:12Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 13254081 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Efrog Newydd]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Efrog Newydd]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Cherry Valley, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q5092494. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q980587|William W. Campbell]]'' | [[Delwedd:William W. Campbell (New York Congressman and Judge).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>[[hanesydd]]<br/>[[barnwr]]<br/>[[llenor]]<ref name="ref_1ec849f68fa5eea6e8260ca99c248ab4">''[[:d:Q19098835|Library of the World's Best Literature]]''</ref> | Cherry Valley | 1806 | 1881 |- | ''[[:d:Q1707461|Joseph L. White]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | Cherry Valley | 1813 | 1861 |- | ''[[:d:Q7087376|Oliver A. Morse]]'' | [[Delwedd:Oliver A. Morse.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]] | Cherry Valley | 1815 | 1870 |- | ''[[:d:Q1292340|Edward Gilbert]]'' | [[Delwedd:Edward Gilbert (1819-1852).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q1607826|golygydd]]''<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | Cherry Valley<ref name="ref_265c57c39bad9ba7ea2b1257424381fe">''[[:d:Q1150348|Biographical Directory of the United States Congress]]''</ref> | 1819 | 1852 |- | ''[[:d:Q5672507|Harry Snyder]]'' | [[Delwedd:Harry Snyder (1867–1927).png|center|128px]] | ''[[:d:Q1781198|agronomegwr]]'' | Cherry Valley<ref name="ref_e8112384290cd092314e8ea310ef4982">https://archive.org/details/progressivemenof00shut/page/246/mode/1up</ref> | 1867 | 1927 |- | ''[[:d:Q115943826|Harry Alonzo Winne]]'' | | ''[[:d:Q1326886|peiriannydd trydanol]]''<br/>''[[:d:Q978044|weithredwr]]'' | Cherry Valley | 1888 | 1968 |- | ''[[:d:Q439804|Jill Flint]]'' | [[Delwedd:Jill Flint by yoni levy.jpg|center|128px]] | [[actor]]<ref name="ref_7f3f48a8cc9f9030e856274f1e84e3d0">{{Cite web |url=http://esperstudio.com/alumni-of-esper-studio/ |title=copi archif |access-date=2020-04-11 |archive-date=2017-09-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170921095324/http://esperstudio.com/alumni-of-esper-studio/ |url-status=dead }}</ref><br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | Cherry Valley | 1977 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Efrog Newydd | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Otsego County, Efrog Newydd]] 4g4kmk08kf5a7u2ckauijjnwyzb5f7z 0 256606 13253951 13201746 2024-10-22T01:16:04Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 13253951 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Efrog Newydd]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Pentrefi yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Efrog Newydd]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Carthage, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q533728. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q113453401|Elijah Horr]]'' | [[Delwedd:Rev. Elijah Horr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q152002|gweinidog bugeiliol]]''<ref name="ref_50d6e07a751c52213c4c1fe535820a06">https://archive.org/details/condensedhistory00east/page/n17/mode/2up</ref> | Carthage<ref name="ref_50d6e07a751c52213c4c1fe535820a06"/> | 1841 | 1904 |- | ''[[:d:Q6990743|Nelson Somerville Rulison]]'' | [[Delwedd:The Rt. Rev. Nelson Rulison.jpg|center|128px]] | [[offeiriad]] | Carthage | 1842 | 1897 |- | ''[[:d:Q6210397|Joe Hornung]]'' | [[Delwedd:Joe Hornung.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<br/>''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]'' | Carthage | 1857 | 1931 |- | ''[[:d:Q21524690|Franklin Hazen Potter]]'' | | ''[[:d:Q16267607|ieithegydd clasurol]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | Carthage | 1869 | 1956 |- | ''[[:d:Q16090011|Carla Balenda]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref><br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<ref name="ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref><br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<ref name="ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | Carthage<ref name="ref_6a62f7b36d960764587243b861d2a024">''[[:d:Q13219454|Library of Congress Authorities]]''</ref> | 1925 | 2024 |- | ''[[:d:Q95880956|Carl Robert Bentley]]'' | | ''[[:d:Q10732476|casglwr celf]]''<ref name="ref_df60a95740d07599042d20ada3b87e8b">{{Cite web |url=https://www.ctpost.com/news/coronavirus/article/Veteran-of-the-US-Air-Force-dies-from-COVID-19-15254513.php |title=copi archif |access-date=2022-06-11 |archive-date=2021-12-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211203201651/https://www.ctpost.com/news/coronavirus/article/Veteran-of-the-US-Air-Force-dies-from-COVID-19-15254513.php |url-status=dead }}</ref><br/>[[milwr]]<ref name="ref_df60a95740d07599042d20ada3b87e8b"/><br/>[[arlunydd]]<ref name="ref_df60a95740d07599042d20ada3b87e8b"/> | Carthage | 1941 | 2020 |- | ''[[:d:Q95008|John Carpenter]]'' | [[Delwedd:Portrait of John Carpenter.jpg|center|128px]] | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>[[cyfansoddwr]]<br/>[[llenor]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<br/>[[cynhyrchydd ffilm]]<br/>[[actor]]<br/>''[[:d:Q47541952|cynhyrchydd]]'' | Carthage<br/>[[Jefferson County, Efrog Newydd|Jefferson County]] | 1948 | |- | ''[[:d:Q3017278|Dave Trembley]]'' | [[Delwedd:Dave Trembley 2013.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1186921|baseball manager]]''<br/>''[[:d:Q865935|baseball coach]]'' | Carthage | 1951 | |- | ''[[:d:Q56678432|Kermit Williams]]'' | | [[gwleidydd]] | Carthage | 1954 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Efrog Newydd | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Pentrefi Jefferson County, Efrog Newydd]] n2a0awdsjv20mg8hed8smu51wu671gi 0 258274 13253989 12753520 2024-10-22T04:09:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253989 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Bwrdeisdref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Strasburg, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q142369. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q978343|William Smith]]'' | [[Delwedd:William Smith (NYPL NYPG97-F85-424590) (cropped).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Lancaster County, Pennsylvania|Lancaster County]] | 1728 | 1814 |- | ''[[:d:Q6969815|Nathaniel Ramsey]]'' | [[Delwedd:Nathaniel Ramsey.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q189290|swyddog milwrol]]''<br/>[[cyfreithiwr]] | [[Lancaster County, Pennsylvania|Lancaster County]]<ref name="ref_7efc8610310496f7725fef23ec286c84">''[[:d:Q7757656|The Political Graveyard]]''</ref> | 1741 | 1817 |- | ''[[:d:Q8014424|William Lee Davidson]]'' | [[Delwedd:William Lee Davidson.jpg|center|128px]] | [[milwr]] | [[Lancaster County, Pennsylvania|Lancaster County]] | 1746 | 1781 |- | ''[[:d:Q75766592|Elizabeth Speer]]'' | | | [[Lancaster County, Pennsylvania|Lancaster County]]<ref name="ref_8bf2b6c3ceeb49053e52cbe27ee86a5f">''[[:d:Q19847326|Genealogics]]''</ref> | 1767 | 1833 |- | ''[[:d:Q8004159|William Addams]]'' | | [[gwleidydd]]<ref name="ref_da631c152713ff40d6da56ffb997492c">http://hdl.handle.net/10427/005073</ref><br/>[[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | [[Lancaster County, Pennsylvania|Lancaster County]] | 1777 | 1858 |- | ''[[:d:Q96475325|Sarah Paxon Moore Cooper]]'' | | ''[[:d:Q2374149|botanegydd]]''<ref name="ref_caa73e21f4477d055da4c43f8b9496c1">''[[:d:Q59611233|Harvard Index of Botanists]]''</ref><br/>''[[:d:Q2083925|casglwr botanegol]]''<ref name="ref_dee7f88d80cd7db8a2ae3eb9f6cab202">''[[:d:Q28956898|Women Who Studied Plants in the Pre-Twentieth Century United States and Canada]]''</ref><ref name="ref_f0f044efc23bdc765d585c0a69f0bc3d">https://www.biodiversitylibrary.org/page/41742474</ref> | [[Lancaster County, Pennsylvania|Lancaster County]] | 1824 | 1908 |- | ''[[:d:Q80464154|Amos Kling]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Lancaster County, Pennsylvania|Lancaster County]] | 1833 | 1913 |- | ''[[:d:Q99526084|Louis Blaul]]'' | | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]'' | [[Lancaster County, Pennsylvania|Lancaster County]]<ref name="ref_1dd95b5e67af7ee9087cd3524692c1f9">https://cabinetcardphotographers.blogspot.com/2017/10/blaul.html</ref> | 1854 | 1909 |- | ''[[:d:Q78246989|Kiehl Newswanger]]'' | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<ref name="ref_da2d399cf3836179d39bae61a3b1357b">https://lancasteronline.com/features/entertainment/plain-life-as-seen-by-a-complicated-artist/article_0f6029f7-10ff-5516-b374-d85482f784d5.html</ref> | [[Lancaster County, Pennsylvania|Lancaster County]]<ref name="ref_da2d399cf3836179d39bae61a3b1357b">https://lancasteronline.com/features/entertainment/plain-life-as-seen-by-a-complicated-artist/article_0f6029f7-10ff-5516-b374-d85482f784d5.html</ref> | 1900 | |- | ''[[:d:Q7495205|Sherman L. Hill]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Lancaster County, Pennsylvania|Lancaster County]] | 1911 | 1984 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Bwrdeistrefi Lancaster County, Pennsylvania]] gnoh3gwsm5d7fd21lx49hjhzsfrm5em 0 258880 13253983 13146966 2024-10-22T03:43:24Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 13253983 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Kansas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: ''unincorporated community'') yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Kansas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Cato, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q376616. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q22059201|Minnie J. Grinstead]]'' | [[Delwedd:Minnie J. Grinstead (circa 1920).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]''<ref name="ref_a3b06e252cdab23b4ba01d7fd4923945">''[[:d:Q66663817|Online Biographical Dictionary of the Woman Suffrage Movement in the United States]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1869 | 1925 |- | ''[[:d:Q27954427|Dan B. Shields]]'' | | | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1878 | 1970 |- | ''[[:d:Q3809739|Johnny Orr]]'' | [[Delwedd:Johnny Orr.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name="ref_5cb9f69878f3400ce4aab859fcca44cb">''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref><br/>''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''<ref name="ref_efbc8b7680540fd6e0d8bfcf531202f9">''[[:d:Q100311335|College Basketball at Sports-Reference.com]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1927 | 2013 |- | ''[[:d:Q355502|Lee Allen]]'' | [[Delwedd:Lee Allen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12800682|chwaraewr sacsoffon]]''<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<ref name="ref_70f565f2fe06fed175b106ed4d4f1b45">http://tulprimo.hosted.exlibrisgroup.com/tref:books+:TUL_VOYAGER966417{{Dolen marw|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1927 | 1994 |- | ''[[:d:Q4910727|Bill Russell]]'' | [[Delwedd:1971 Ticketron Bill Russell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_9ff2ccae48e75cb0b7d9d6bf2cfc0d27">''[[:d:Q5324256|ESPN Major League Baseball]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1948 | |- | ''[[:d:Q3036017|Donald Farmer]]'' | | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[actor]]<br/>[[sgriptiwr]] | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1954 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Kansas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Cymunedau Crawford County, Kansas]] n6tp8ftyckfyspx7hv6jga2n6301a3r 0 258940 13253591 13147675 2024-10-21T20:09:16Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 13253591 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Kansas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: ''unincorporated community'') yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Kansas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Capaldo, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q376616. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q22059201|Minnie J. Grinstead]]'' | [[Delwedd:Minnie J. Grinstead (circa 1920).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]''<ref name="ref_a3b06e252cdab23b4ba01d7fd4923945">''[[:d:Q66663817|Online Biographical Dictionary of the Woman Suffrage Movement in the United States]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1869 | 1925 |- | ''[[:d:Q27954427|Dan B. Shields]]'' | | | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1878 | 1970 |- | ''[[:d:Q3809739|Johnny Orr]]'' | [[Delwedd:Johnny Orr.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name="ref_5cb9f69878f3400ce4aab859fcca44cb">''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref><br/>''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''<ref name="ref_efbc8b7680540fd6e0d8bfcf531202f9">''[[:d:Q100311335|College Basketball at Sports-Reference.com]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1927 | 2013 |- | ''[[:d:Q355502|Lee Allen]]'' | [[Delwedd:Lee Allen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12800682|chwaraewr sacsoffon]]''<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<ref name="ref_70f565f2fe06fed175b106ed4d4f1b45">http://tulprimo.hosted.exlibrisgroup.com/tref:books+:TUL_VOYAGER966417{{Dolen marw|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1927 | 1994 |- | ''[[:d:Q4910727|Bill Russell]]'' | [[Delwedd:1971 Ticketron Bill Russell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_9ff2ccae48e75cb0b7d9d6bf2cfc0d27">''[[:d:Q5324256|ESPN Major League Baseball]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1948 | |- | ''[[:d:Q3036017|Donald Farmer]]'' | | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[actor]]<br/>[[sgriptiwr]] | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1954 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Kansas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Cymunedau Crawford County, Kansas]] engqoehck5w1b3hwsin93rh14q8ybct 0 259440 13254104 13147626 2024-10-22T09:45:32Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 13254104 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Kansas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Cymuned heb ei hymgorffori (Saesneg: ''unincorporated community'') yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Kansas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Chicopee, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q376616. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q22059201|Minnie J. Grinstead]]'' | [[Delwedd:Minnie J. Grinstead (circa 1920).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]''<ref name="ref_a3b06e252cdab23b4ba01d7fd4923945">''[[:d:Q66663817|Online Biographical Dictionary of the Woman Suffrage Movement in the United States]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1869 | 1925 |- | ''[[:d:Q27954427|Dan B. Shields]]'' | | | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1878 | 1970 |- | ''[[:d:Q3809739|Johnny Orr]]'' | [[Delwedd:Johnny Orr.png|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name="ref_5cb9f69878f3400ce4aab859fcca44cb">''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref><br/>''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''<ref name="ref_efbc8b7680540fd6e0d8bfcf531202f9">''[[:d:Q100311335|College Basketball at Sports-Reference.com]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1927 | 2013 |- | ''[[:d:Q355502|Lee Allen]]'' | [[Delwedd:Lee Allen.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q12800682|chwaraewr sacsoffon]]''<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<ref name="ref_70f565f2fe06fed175b106ed4d4f1b45">http://tulprimo.hosted.exlibrisgroup.com/tref:books+:TUL_VOYAGER966417{{Dolen marw|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1927 | 1994 |- | ''[[:d:Q4910727|Bill Russell]]'' | [[Delwedd:1971 Ticketron Bill Russell.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_9ff2ccae48e75cb0b7d9d6bf2cfc0d27">''[[:d:Q5324256|ESPN Major League Baseball]]''</ref> | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1948 | |- | ''[[:d:Q3036017|Donald Farmer]]'' | | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>[[actor]]<br/>[[sgriptiwr]] | [[Crawford County, Kansas|Crawford County]] | 1954 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Kansas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Cymunedau Crawford County, Kansas]] clwr6tg2tdxcf83c3q26cwo98057ows 0 260384 13254173 13161360 2024-10-22T11:56:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254173 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Washington]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Washington]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Gig Harbor, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1011748. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q5297902|Doris Brown Heritage]]'' | [[Delwedd:Doris Brown 1967.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13381753|rhedwr pellter canol]]''<br/>''[[:d:Q4439155|rhedwr pellter-hir]]''<br/>''[[:d:Q13382460|rhedwr marathon]]'' | Gig Harbor | 1942 | |- | ''[[:d:Q6396617|Kevin Johnson]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | Gig Harbor | 1960 | |- | ''[[:d:Q51305720|Sam Scholl]]'' | [[Delwedd:Sam Scholl in 2017.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]'' | Gig Harbor | 1977 | |- | ''[[:d:Q10389860|Danny Waltman]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]'' | Gig Harbor | 1981 | |- | ''[[:d:Q6761852|Marian Call]]'' | [[Delwedd:Marian Call performing at the 2011 KSKA Day picnic.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q488205|canwr-gyfansoddwr]]'' | Gig Harbor | 1982 | |- | ''[[:d:Q7803972|Tim Merritt]]'' | [[Delwedd:12TimMerrittCropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]'' | Gig Harbor | 1982 | |- | ''[[:d:Q5173635|Cory Procter]]'' | [[Delwedd:Cory Procter.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Gig Harbor | 1982 | |- | ''[[:d:Q4679969|Adam West]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]'' | Gig Harbor | 1986 | |- | ''[[:d:Q2314127|Kyle Stanley]]'' | | ''[[:d:Q11303721|golffiwr]]'' | Gig Harbor | 1987 | |- | ''[[:d:Q47314200|Annalisa Cochrane]]'' | | [[actor]]<ref name="ref_71ef9d6dcd961f6257db28c5e7560f80">https://www.wikibuff.com/annalisa-cochrane/</ref> | Gig Harbor<ref name="ref_1be76d007417576af5110be18ae66d7f">https://superstarsbio.com/bios/annalisa-cochrane/</ref> | 1996 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Washington | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Pierce County, Washington]] 6s0nu18d5u5hde916fmehu0izhpv60d 0 260463 13254161 13161320 2024-10-22T11:54:02Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254161 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Indiana]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Indiana]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Gas City, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1023000. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q2423973|Thomas Francis, Jr.]]'' | [[Delwedd:Thomas Francis Jr. Photograph by Fabian Bachrach. Wellcome L0018740.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15634281|firolegydd]]''<br/>''[[:d:Q12765408|epidemiolegydd]]'' | Gas City | 1900 | 1969 |- | ''[[:d:Q29023479|Alta Little]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]'' | Gas City | 1923 | 1999 |- | ''[[:d:Q100801819|Larry Hedden]]'' | | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]'' | Gas City | 1935 | 2011 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Indiana | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Grant County, Indiana]] dnyyxm0pzin2yl2e1c6y0k2ymlwfx0r 0 260817 13254105 13158925 2024-10-22T09:46:13Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 13254105 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Massachusetts]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Massachusetts]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Chicopee, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1650454. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6847230|Mike Hickey]]'' | [[Delwedd:Mike Hickey.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_675ebf7e220c59314c0e50976dc3cad6">''[[:d:Q863769|Baseball-Reference.com]]''</ref> | Chicopee | 1871 | 1918 |- | ''[[:d:Q72552162|Charles O'Connell]]'' | | ''[[:d:Q158852|arweinydd]]''<ref name="ref_a388a5e770d46438034a64050ce4391d">https://viaf.org/viaf/2662960/</ref><ref name="ref_50ec1c18c639136fae15c7e7a6a45887">https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=nid%3D135038065</ref><ref name="ref_9785f668bbf120e28095f82bc5f2db96">http://id.loc.gov/authorities/names/nr88012102.html</ref><ref name="ref_5313a1303878f3121c8d7812961734e2">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13956655j</ref><ref name="ref_fea843b0c574d6b1af4e93776567fbd7">https://www.discogs.com/artist/932774</ref><ref name="ref_11bb09c88ffc72c2e5bec9b5678fee6e">''[[:d:Q18088607|Muziekweb]]''</ref><br/>[[cerddor]]<ref name="ref_50ec1c18c639136fae15c7e7a6a45887"/><br/>''[[:d:Q3153559|music interpreter]]''<ref name="ref_50ec1c18c639136fae15c7e7a6a45887"/><br/>''[[:d:Q1643514|trefnydd cerdd]]''<ref name="ref_fea843b0c574d6b1af4e93776567fbd7"/> | Chicopee<ref name="ref_9785f668bbf120e28095f82bc5f2db96"/><ref name="ref_5313a1303878f3121c8d7812961734e2"/> | 1900 | 1962 |- | ''[[:d:Q7297479|Ray Fitzgerald]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_675ebf7e220c59314c0e50976dc3cad6">''[[:d:Q863769|Baseball-Reference.com]]''</ref> | Chicopee | 1904 | 1977 |- | ''[[:d:Q86973078|George Sergienko]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Chicopee | 1918 | 1993 |- | ''[[:d:Q7597825|Stan Partenheimer]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_675ebf7e220c59314c0e50976dc3cad6">''[[:d:Q863769|Baseball-Reference.com]]''</ref> | Chicopee | 1922 | 1989 |- | ''[[:d:Q7358488|Roger L. Bernashe]]'' | [[Delwedd:1967 Roger Bernashe Massachusetts House of Representatives.png|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Chicopee | 1927 | 2014 |- | ''[[:d:Q6835346|Michael Wilk]]'' | | [[cerddor]] | Chicopee | 1952 | |- | ''[[:d:Q97096883|Brian Williams]]'' | | ''[[:d:Q1650915|ymchwilydd]]'' | Chicopee | 1969 | |- | ''[[:d:Q7396112|Sabina Gadecki]]'' | [[Delwedd:Sabina Gadecki 2012 Shankbone.JPG|center|128px]] | [[actor]]<ref name="ref_7f3f48a8cc9f9030e856274f1e84e3d0">{{Cite web |url=http://esperstudio.com/alumni-of-esper-studio/ |title=copi archif |access-date=2020-04-11 |archive-date=2017-09-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170921095324/http://esperstudio.com/alumni-of-esper-studio/ |url-status=dead }}</ref><br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]'' | Chicopee | 1983 | |- | ''[[:d:Q99904328|Dwayne Prescott]]'' | | [[gwleidydd]] | Chicopee | | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Massachusetts | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Hampden County, Massachusetts]] dn056u1srx6sitdz1my4ak2spjobnq9 0 261075 13254160 13161318 2024-10-22T11:53:57Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254160 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Guthrie Center, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1913499. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q18148507|Jessie Thatcher Bost]]'' | | ''[[:d:Q2251335|athro ysgol]]''<ref name="ref_eca637e5bba2804bf18958f11fafd64b">https://library.okstate.edu/search-and-find/collections/digital-collections/jessie-thatcher-bost-collection</ref> | Guthrie Center | 1875 | 1963 |- | ''[[:d:Q5143000|Coleman Griffith]]'' | | ''[[:d:Q212980|seicolegydd]]'' | Guthrie Center<ref name="ref_40ee003b8f3f23bcaf51393f1225215b">''[[:d:Q15241312|Freebase Data Dumps]]''</ref> | 1893 | 1966 |- | ''[[:d:Q123125406|Ned D. Moore]]'' | | | Guthrie Center | 1906 | 1992 |- | ''[[:d:Q7886491|James Ellison]]'' | [[Delwedd:That Other Woman (1942) 1.jpg|center|128px]] | [[actor]] | Guthrie Center | 1910 | 1993 |- | ''[[:d:Q5368071|Elvin Hutchison]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Guthrie Center | 1912 | 2001 |- | ''[[:d:Q106629859|LaMar Harrington]]'' | | [[arlunydd]]<ref name="ref_10b0a01e4eaf10dc9bd03b0d5292f93a">http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv29592</ref><br/>''[[:d:Q1792450|hanesydd celf]]''<br/>''[[:d:Q674426|curadur]]''<br/>''[[:d:Q26903663|gweinyddwr celfyddydau]]'' | Guthrie Center | 1917 | 2005 |- | ''[[:d:Q6194995|Jim Flanery]]'' | [[Delwedd:Jim Flanery 2014.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''<br/>''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]'' | Guthrie Center | 1965 | |- | ''[[:d:Q6414583|Kip Janvrin]]'' | | ''[[:d:Q14605941|combined track and field event athlete]]'' | Guthrie Center | 1965 | |- | ''[[:d:Q2025882|Bridget Flanery]]'' | | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]'' | Guthrie Center | 1970 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Guthrie County, Iowa]] 5wieu1k5s1m6uzte5xp3epujbvxjlu5 0 262439 13253938 13213158 2024-10-22T00:27:06Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253938 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Florida]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Florida]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Naples, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q257830. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q913071|Brian Shimer]]'' | [[Delwedd:Брайан Шаймер.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13383011|bobsledder]]'' | Naples | 1962 | |- | ''[[:d:Q83751988|Veronica Swanson Beard]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | Naples | 1979 | |- | ''[[:d:Q6415389|Kirk Barton]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Naples | 1984 | |- | ''[[:d:Q7124722|Paige Miles]]'' | | [[canwr]] | Naples | 1985 | |- | ''[[:d:Q7575981|Spencer Adkins]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Naples | 1987 | |- | ''[[:d:Q6500202|Lauren Embree]]'' | [[Delwedd:Lauren Embree-2010-25-01.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10833314|chwaraewr tenis]]'' | Naples | 1991 | |- | ''[[:d:Q64151702|Jackie Traina]]'' | | ''[[:d:Q13388586|chwaraewr pêl feddal]]'' | Naples | 1991 | |- | ''[[:d:Q85785231|Michael Walker]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Naples | 1996 | |- | ''[[:d:Q99519002|Giampiero De Concilio]]'' | | [[actor]] | Naples | 1999 | |- | ''[[:d:Q80612962|Jake P. Noch]]'' | | ''[[:d:Q3089940|swyddog gweithredol cerddoriaeth]]''<ref name="ref_0e79483816a08ab7ecbb3b951d2c2da4">https://www.billboard.com/articles/business/8544945/sosa-entertainment-pro-music-rights-spotify</ref> | Naples | 1999 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Florida | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Collier County, Florida]] acomfg5syhygdq85qtl1oaskysrohka 0 262559 13254136 13161252 2024-10-22T11:49:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254136 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Gogledd Carolina]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Gogledd Carolina]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Reidsville, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q269015. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q64006107|Lindsey Hopkins]]'' | [[Delwedd:Lhsr.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q43845|person busnes]]''<br/>''[[:d:Q557880|buddsoddwr]]''<br/>''[[:d:Q12362622|dyngarwr]]'' | Reidsville | 1879 | 1937 |- | ''[[:d:Q6194753|Jim Duncan]]'' | | ''[[:d:Q41583|hyfforddwr chwaraeon]]''<br/>''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Reidsville | 1925 | 2011 |- | ''[[:d:Q93866527|Nick Sacrinty]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Reidsville | 1924 | 2008 |- | ''[[:d:Q80065898|W. Onico Barker]]'' | [[Delwedd:Senator Barker 1988.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Reidsville | 1934 | 2023 |- | ''[[:d:Q7648124|Susan Lowe]]'' | [[Delwedd:Mink Stole, John Waters and Susan Lowe - 2014 (27653043468) (cropped).jpg|center|128px]] | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | Reidsville | 1948 | |- | ''[[:d:Q6814102|Melvin Watkins]]'' | | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name="ref_efbc8b7680540fd6e0d8bfcf531202f9">''[[:d:Q100311335|College Basketball at Sports-Reference.com]]''</ref><br/>''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''<ref name="ref_efbc8b7680540fd6e0d8bfcf531202f9">''[[:d:Q100311335|College Basketball at Sports-Reference.com]]''</ref> | Reidsville | 1954 | |- | ''[[:d:Q6847030|Mike Goodes]]'' | [[Delwedd:Mike Goodes 2017 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11303721|golffiwr]]'' | Reidsville | 1956 | |- | ''[[:d:Q6257333|John Settle]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_995aa74d4d5f2937e0d3c48cde442f64">''[[:d:Q19508656|databaseFootball.com]]''</ref> | Reidsville | 1965 | |- | ''[[:d:Q7843722|Tripp Welborne]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Reidsville | 1968 | |- | ''[[:d:Q6956368|Na Brown]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Reidsville | 1977 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Gogledd Carolina | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Rockingham County, Gogledd Carolina]] 4t1pz5c0s9jls86slf7y1o6vulc9bdu 0 262574 13253952 13207306 2024-10-22T01:18:20Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253952 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Gorllewin Virginia]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Gorllewin Virginia]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Shinnston, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2709202. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q4869086|Bathsheba W. Smith]]'' | [[Delwedd:Bathsheba W. Smith.JPG|center|128px]] | [[swffragét]] | Shinnston<ref name="ref_2695a3b48ddd6f198e0b156fd3f9afea">https://www.newspapers.com/article/deseret-news-bathsheba-smith-is-called-h/142737540/</ref> | 1822 | 1910 |- | ''[[:d:Q27998414|Granville D. Hall]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]''<br/>[[llenor]] | Shinnston | 1837 | 1934 |- | ''[[:d:Q112088761|Willa May Lowe]]'' | | [[arlunydd]]<ref name="ref_6320960dba44b8713779b9abd0dfba91">''[[:d:Q111975601|Directory of Southern Women Artists]]''</ref> | Shinnston<ref name="ref_6320960dba44b8713779b9abd0dfba91">''[[:d:Q111975601|Directory of Southern Women Artists]]''</ref> | 1871 | 1947 |- | ''[[:d:Q112088146|Estelle Fleming Hawkins]]'' | | [[arlunydd]]<ref name="ref_6320960dba44b8713779b9abd0dfba91">''[[:d:Q111975601|Directory of Southern Women Artists]]''</ref> | Shinnston<ref name="ref_6320960dba44b8713779b9abd0dfba91">''[[:d:Q111975601|Directory of Southern Women Artists]]''</ref> | 1872 | 1965 |- | ''[[:d:Q22958315|Frank Abruzzino]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Shinnston | 1908 | 1986 |- | ''[[:d:Q5272714|Dick Brown]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_748a2e7a2cfda63f8dd3aea5fde851c5">''[[:d:Q21470099|The Baseball Cube]]''</ref> | Shinnston | 1935 | 1970 |- | ''[[:d:Q95882616|Nancy A. Richard]]'' | [[Delwedd:Nancy Nutter - 1952.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1934684|gwraig tŷ]]''<ref name="ref_8786f60cf312fae9e1e8f198995a498e">https://obituaries.salemnews.com/obituary/nancy-a-richard-1079143165</ref><br/>''[[:d:Q12049274|arwerthwr]]''<ref name="ref_8786f60cf312fae9e1e8f198995a498e">https://obituaries.salemnews.com/obituary/nancy-a-richard-1079143165</ref><br/>''[[:d:Q56224063|ceidwad cyfrifon]]''<ref name="ref_8786f60cf312fae9e1e8f198995a498e">https://obituaries.salemnews.com/obituary/nancy-a-richard-1079143165</ref> | Shinnston<ref name="ref_8786f60cf312fae9e1e8f198995a498e">https://obituaries.salemnews.com/obituary/nancy-a-richard-1079143165</ref> | 1936 | 2020 |- | ''[[:d:Q6490009|Larry Brown]]'' | [[Delwedd:Larry Brown - Texas Rangers - 1974.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]'' | Shinnston | 1940 | 2024 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Gorllewin Virginia | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Harrison County, Gorllewin Virginia]] hhtzshsjrdmj5w88on5cu53gn3yg5v9 0 262772 13253844 13160623 2024-10-21T22:49:50Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253844 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Maryland]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Maryland]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Aberdeen, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q319395. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q759228|William Benjamin Baker]]'' | [[Delwedd:William Benjamin Baker (Maryland Congressman).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Aberdeen<ref name="ref_4faa96610c2567965322f8a5a678f6b8">https://archive.org/details/menofmarkinmaryl03stei/page/64/mode/1up</ref> | 1840 | 1911 |- | ''[[:d:Q808699|Linwood Clark]]'' | [[Delwedd:Linwood Clark (1876–1965).png|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | Aberdeen<ref name="ref_71fb936d41b76b80f6957b9584aa354a">https://archive.org/details/bookofmarylandme00agnu/page/n224</ref> | 1876 | 1965 |- | ''[[:d:Q8017964|William S. James]]'' | | [[gwleidydd]] | Aberdeen | 1914 | 1993 |- | ''[[:d:Q916982|John Riley]]'' | [[Delwedd:John Riley Jazz på Jølst 2017 (201334).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<ref name="ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>[[cerddor]]<ref name="ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q386854|drymiwr]]''<ref name="ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref><br/>''[[:d:Q4351403|offerynnwr]]''<ref name="ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref><br/>''[[:d:Q16145150|athro cerdd]]''<ref name="ref_fd121e565824ba092adcbc527d282123">''[[:d:Q36578|Gemeinsame Normdatei]]''</ref> | Aberdeen | 1954 | |- | ''[[:d:Q6074175|Irv Pankey]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Aberdeen | 1958 | |- | ''[[:d:Q60735512|David Smith]]'' | [[Delwedd:State Representative David Smith.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Aberdeen | 1960 | |- | ''[[:d:Q64148478|Deborah Heinrich]]'' | | [[gwleidydd]] | Aberdeen | 1969 | |- | ''[[:d:Q96626860|James H. Freis, Jr.]]'' | [[Delwedd:James Freis portrait.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]] | Aberdeen | 1970 | |- | ''[[:d:Q6123421|Jai Lewis]]'' | [[Delwedd:Jai lewis levanga.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name="ref_efbc8b7680540fd6e0d8bfcf531202f9">''[[:d:Q100311335|College Basketball at Sports-Reference.com]]''</ref> | Aberdeen | 1983 | |- | ''[[:d:Q911842|Brian Belet]]'' | | [[cyfansoddwr]]<br/>''[[:d:Q16145150|athro cerdd]]'' | Aberdeen | 2000 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Maryland | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Harford County, Maryland]] lskxrj98kmzavesgex0bzxcp8echcoy 0 263232 13254070 13198182 2024-10-22T09:08:19Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 13254070 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Massachusetts]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Massachusetts]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Chelsea, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q54156. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7817273|Tom Pratt]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_748a2e7a2cfda63f8dd3aea5fde851c5">''[[:d:Q21470099|The Baseball Cube]]''</ref> | Chelsea | 1844 | 1908 |- | ''[[:d:Q99694297|Belle Yeaton Renfrew]]'' | [[Delwedd:BelleYeatonRenfrew1908.png|center|128px]] | ''[[:d:Q544972|trombonydd]]''<br/>''[[:d:Q158852|arweinydd]]'' | Chelsea | 1872 | 1963 |- | ''[[:d:Q94617267|Billy Beal]]'' | [[Delwedd:Billy Beal self portrait.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<ref name="ref_c56bd4fdd1c0c4ce3868cb9cbbb9d261">https://www.cbc.ca/arts/why-you-need-to-know-about-billy-beal-the-great-unsung-black-photographer-of-early-1900s-manitoba-1.5692446</ref><br/>[[peiriannydd]]<ref name="ref_5c89173010b3c659537bc4056ff84eeb">{{Cite web |url=https://stage.www.winnipegfreepress.com/breakingnews/every-inch-a-gentleman-474402413.html |title=copi archif |access-date=2022-06-09 |archive-date=2021-10-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211020020149/https://stage.www.winnipegfreepress.com/breakingnews/every-inch-a-gentleman-474402413.html |url-status=dead }}</ref> | Chelsea<ref name="ref_5c89173010b3c659537bc4056ff84eeb"/> | 1874 | 1968 |- | ''[[:d:Q85408427|Raymond W. Bliss]]'' | [[Delwedd:Major General Raymond W Bliss.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]''<br/>[[meddyg]] | Chelsea | 1888 | 1965 |- | ''[[:d:Q768816|Norman Cota]]'' | [[Delwedd:Norman-Cota 2.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]'' | Chelsea | 1893 | 1971 |- | ''[[:d:Q7964085|Walt Whittaker]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]'' | Chelsea | 1894 | 1965 |- | ''[[:d:Q85758649|Edward Morrison]]'' | | ''[[:d:Q41583|hyfforddwr chwaraeon]]''<br/>''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Chelsea | 1894 | 1961 |- | ''[[:d:Q99874635|Juanita Guccione]]'' | [[Delwedd:Juanita Marbrook Guccione and bird.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<ref name="ref_555d485e24ff96769b7281a98ab56ec3">''[[:d:Q2494649|Union List of Artist Names]]''</ref> | Chelsea | 1904 | 1999 |- | ''[[:d:Q89358326|Germain Kopaczynski]]'' | | ''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | Chelsea<ref name="ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe">''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''</ref> | 1946 | |- | ''[[:d:Q7610595|Stephen Stat Smith]]'' | | [[gwleidydd]] | Chelsea | 1955 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Massachusetts | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Suffolk County, Massachusetts]] kbq3031jhb6qi01phcy9473lcu08juc 0 263354 13253490 13160401 2024-10-21T19:15:46Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253490 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Nashville, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q575507. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q2580121|William Neville]]'' | [[Delwedd:William Neville (Nebraska Congressman).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | Nashville | 1843 | 1909 |- | ''[[:d:Q5417026|Everett J. Murphy]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q13365916|prison warden]]'' | Nashville | 1852 | 1922 |- | ''[[:d:Q65659264|Paul McDowell]]'' | [[Delwedd:Paul McDowell self-portrait(1919) (cropped).png|center|128px]] | [[arlunydd]]<br/>''[[:d:Q3024627|editorial cartoonist]]''<ref name="ref_61dd164be32dc8ee9547461f362367ec">https://books.google.com/books?id=7WpEAQAAMAAJ&pg=PA275</ref> | Nashville<ref name="ref_61dd164be32dc8ee9547461f362367ec">https://books.google.com/books?id=7WpEAQAAMAAJ&pg=PA275</ref> | 1893 | |- | ''[[:d:Q1323255|Harry Blackmun]]'' | [[Delwedd:Justice Blackmun Official.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]]<br/>[[gwleidydd]] | Nashville | 1908 | 1999 |- | ''[[:d:Q106675882|Royce Newman]]'' | [[Delwedd:Royce Newman (51631649151) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Nashville | 1997 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Washington County, Illinois]] d6a97c7tkz7vz0szqpj0x22y4b25ldl 0 263488 13254037 13211512 2024-10-22T07:34:44Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 13254037 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Illinois]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Illinois]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Champaign, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q577964. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q906337|Richard M. Noyes]]'' | [[Delwedd:Richard Macy Noyes hiking.png|center|128px]] | [[cemegydd]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | Champaign | 1919 | 1997 |- | ''[[:d:Q99773896|Mary Lou Little]]'' | | ''[[:d:Q2901572|music librarian]]''<ref name="ref_fb74973d05ca4a138d66f7c13a05c43b">''[[:d:Q1422837|Grove Dictionary of Music and Musicians]]''</ref> | Champaign<ref name="ref_fb74973d05ca4a138d66f7c13a05c43b">''[[:d:Q1422837|Grove Dictionary of Music and Musicians]]''</ref> | 1922 | |- | ''[[:d:Q98236701|Frederic W. Boots]]'' | | ''[[:d:Q4854651|bandfeistr]]''<ref name="ref_778cb3e73585dbbc13ceebde3c1c138f">http://hdl.handle.net/1903.1/4938</ref><br/>''[[:d:Q182436|llyfrgellydd]]''<ref name="ref_778cb3e73585dbbc13ceebde3c1c138f"/> | Champaign<ref name="ref_2abd9a102159def9bb625de00650e057">https://www.legacy.com/amp/obituaries/washingtonpost/17736747</ref> | 1922 | 2006 |- | ''[[:d:Q817462|Benjamin F. Bailar]]'' | | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q723682|deon]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | Champaign | 1934 | 2017 |- | ''[[:d:Q55280|JoAnne Stubbe]]'' | [[Delwedd:JoAnne Stubbe 2009.jpg|center|128px]] | [[cemegydd]]<br/>''[[:d:Q2919046|biocemegydd]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | Champaign<ref name="ref_26f74dfc527ea4c09315c3498ee3f914">http://www.welch1.org/templates/welch/assets/welch-ar-10-final.pdf{{Dolen marw|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name="ref_4e3b6392c17a8c5ea23309a87488913e">http://www.mit.edu/newsoffice/2010/stubbe-welch-0513.html</ref><ref name="ref_1d519fedb5ad77d989c2fb7e853e7bd3">{{Cite web |url=http://www.fi.edu/winners/2010/stubbe_joanne.faw?winner_id=4432 |title=copi archif |access-date=2020-04-13 |archive-date=2012-09-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120923023929/http://www.fi.edu/winners/2010/stubbe_joanne.faw?winner_id=4432 |url-status=dead }}</ref> | 1946 | |- | ''[[:d:Q861115|Tim Johnson]]'' | [[Delwedd:Tim Johnson (Illinois).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[cyfreithiwr]]<ref name="ref_d3411ed8fdb4b9ce4c728f18e70c67f9">http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=J000285</ref><br/>''[[:d:Q519076|real estate agent]]''<ref name="ref_d3411ed8fdb4b9ce4c728f18e70c67f9"/> | Champaign | 1946 | 2022 |- | ''[[:d:Q92859|Eric Bina]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q82594|gwyddonydd cyfrifiadurol]]'' | Champaign | 1964 | |- | ''[[:d:Q94792065|Roger McClendon]]'' | | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name="ref_efbc8b7680540fd6e0d8bfcf531202f9">''[[:d:Q100311335|College Basketball at Sports-Reference.com]]''</ref> | Champaign | 1966 | |- | ''[[:d:Q98163328|Tony Alagna]]'' | | ''[[:d:Q466640|hyfforddwr ceffylau]]'' | Champaign<ref name="ref_32349975424adeb0bc622dc2382d5b73">https://www.facebook.com/alagnaracing/posts/3420207598018824</ref> | 1972 | |- | ''[[:d:Q82054185|Michael Finke]]'' | | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name="ref_5cb9f69878f3400ce4aab859fcca44cb">''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref> | Champaign | 1996 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Illinois | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Champaign County, Illinois]] 2bauf5jgkmgmlwpdlc9gpgto3jvt48c 0 263949 13254185 13161392 2024-10-22T11:58:33Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254185 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Ohio]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Ohio]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Delphos, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q768210. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q18588966|Clara Chipman Newton]]'' | [[Delwedd:Mary Louis McLaughlin - Clara Chipman Newton (1848-1936) - Google Art Project.jpg|center|128px]] | [[arlunydd]] | Delphos | 1848 | 1936 |- | ''[[:d:Q2885554|Neely Edwards]]'' | [[Delwedd:Neely Edwards 1934.jpg|center|128px]] | [[actor]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | Delphos | 1883 | 1965 |- | ''[[:d:Q1366848|Leslie Peltier]]'' | | ''[[:d:Q11063|seryddwr]]'' | Delphos | 1900 | 1980 |- | ''[[:d:Q5901837|Horace Hendrickson]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<br/>''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''<br/>''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Delphos | 1910 | 2004 |- | ''[[:d:Q5336524|Eddie Talboom]]'' | [[Delwedd:Eddie Talboom.jpeg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Delphos | 1921 | 1998 |- | ''[[:d:Q862247|Bill Lange]]'' | [[Delwedd:Bill Lange - 1954 Bowman.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref><br/>''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]'' | Delphos | 1928 | 1995 |- | ''[[:d:Q60215529|Tom Nomina]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Delphos | 1941 | |- | ''[[:d:Q15428790|Sabrina Scharf]]'' | [[Delwedd:The Paradise Syndrome.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[actor]]<ref name="ref_9ee1bc1e36f5c7b86ab235b46068e713">''[[:d:Q1204237|Deutsche Synchronkartei]]''</ref><br/>[[cyfreithiwr]]<br/>''[[:d:Q10798782|actor teledu]]'' | Delphos | 1943 | |- | ''[[:d:Q7794955|Thomas Weinandy]]'' | | ''[[:d:Q1234713|diwinydd]]''<br/>''[[:d:Q250867|offeiriad Catholig]]''<ref name="ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | Delphos<ref name="ref_04b35a4b07366bbeeb54b581bc3fb4fe">''[[:d:Q65028882|Catalogue of the Library of the Pontifical University of the Holy Cross]]''</ref> | 1946 | |- | ''[[:d:Q16145737|Joseph E. Scherger]]'' | | [[meddyg]] | Delphos | 1950 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Ohio | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Allen County, Ohio]] mk01ynma8gimuwv0izrmoc6plx5yqno 0 264199 13254036 13160999 2024-10-22T07:21:22Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254036 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Arkansas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Arkansas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Eudora, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q79482. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q111972378|Sue Cowan Williams]]'' | | [[athro]]<ref name="ref_c8f56e18e4ed107b798feaebba1e709d">https://aflcio.org/2018/2/8/6-activist-women-you-need-know-about-black-history-month</ref> | Eudora<ref name="ref_0e550e84cc4b94a5123cc6e1010e6dc2">https://encyclopediaofarkansas.net/entries/sue-cowan-williams-4063/</ref> | 1910 | 1994 |- | ''[[:d:Q20404348|Jim Cain]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Eudora | 1927 | 2001 |- | ''[[:d:Q5485553|Frank Burgess]]'' | [[Delwedd:Franklin D. Burgess District Judge.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name="ref_5cb9f69878f3400ce4aab859fcca44cb">''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref><br/>[[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | Eudora | 1935 | 2010 |- | ''[[:d:Q5084279|Charley Barnes]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_995aa74d4d5f2937e0d3c48cde442f64">''[[:d:Q19508656|databaseFootball.com]]''</ref> | Eudora | 1939<br/>1937 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Arkansas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Chicot County, Arkansas]] 6zg6r3wl9z9nihv3c8vsrwbe4kjrytk 0 264401 13254017 13160947 2024-10-22T06:27:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254017 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Alabama]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Alabama]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Bessemer, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q79973. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q7558721|Solomon Oliver Jr.]]'' | [[Delwedd:Solomon Oliver Jr.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | Bessemer | 1947 | |- | ''[[:d:Q720553|Glenn Shadix]]'' | [[Delwedd:Glenn Shadix DragonCon 2004- cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>''[[:d:Q2405480|actor llais]]''<br/>''[[:d:Q2259451|actor llwyfan]]'' | Bessemer | 1952 | 2010 |- | ''[[:d:Q7307000|Reese McCall]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Bessemer | 1956 | |- | ''[[:d:Q924150|Emmit King]]'' | | ''[[:d:Q4009406|sbrintiwr]]'' | Bessemer<br/>[[Birmingham, Alabama|Birmingham]]<ref name="ref_5aad5f03da454f5a3084412ad9b58419">''[[:d:Q95606922|Olympedia]]''</ref> | 1959 | 2021 |- | ''[[:d:Q887401|Bo Jackson]]'' | [[Delwedd:Bo Jackson, 2011 NCAA Honors Celebration, San Antonio, TX.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]''<ref name="ref_9ff2ccae48e75cb0b7d9d6bf2cfc0d27">''[[:d:Q5324256|ESPN Major League Baseball]]''</ref><br/>''[[:d:Q806798|banciwr]]''<br/>''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref><br/>''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]''<br/>[[actor]] | Bessemer | 1962 | |- | ''[[:d:Q7083087|Olanda Truitt]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Bessemer | 1971 | |- | ''[[:d:Q9012498|Johnny Baldwin]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<br/>''[[:d:Q19841381|Canadian football player]]'' | Bessemer | 1984 | |- | ''[[:d:Q781588|DeMeco Ryans]]'' | [[Delwedd:DeMeco Ryan Texans practice '10.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<br/>''[[:d:Q42331263|American football coach]]'' | Bessemer | 1984 | |- | ''[[:d:Q7356413|Rod Windsor]]'' | [[Delwedd:Rod Windsor cropped.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Bessemer | 1985 | |- | ''[[:d:Q90918459|E. Douglas Waits]]'' | | ''[[:d:Q37987929|plant ecologist]]''<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]'' | Bessemer<ref name="ref_d3a094b59bba221106c9a70271d374b7">https://www.legacy.com/obituaries/birmingham/obituary.aspx?n=e-douglas-waits&pid=162623125</ref> | | 2013 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Alabama | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Jefferson County, Alabama]] e485ehnu8wg8jov706sw14pmfj6ifut 0 264600 13253993 13160847 2024-10-22T04:15:39Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253993 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Louisiana]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Louisiana]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Bossier City, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q877897. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q4911859|Billie Jean Jones]]'' | | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]''<br/>''[[:d:Q18534068|hyrwyddwr cerddoriaeth]]'' | Bossier City | 1933 | |- | ''[[:d:Q7341371|Robert Adley]]'' | | [[gwleidydd]] | Bossier City | 1947 | |- | ''[[:d:Q5126742|Clarence Shelmon]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<br/>''[[:d:Q42331263|American football coach]]'' | Bossier City | 1952 | |- | ''[[:d:Q7612358|Steve Davis]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Bossier City | 1952 | 2013 |- | ''[[:d:Q5258990|Dennis Swilley]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_995aa74d4d5f2937e0d3c48cde442f64">''[[:d:Q19508656|databaseFootball.com]]''</ref> | Bossier City | 1955 | |- | ''[[:d:Q6234276|John Fritchey]]'' | [[Delwedd:John Fritchey headshot.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Bossier City | 1964 | |- | ''[[:d:Q6392944|Kenyon Cotton]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Bossier City | 1974 | 2010 |- | ''[[:d:Q5325767|Earl C. Poitier]]'' | | [[actor]] | Bossier City<ref name="ref_40ee003b8f3f23bcaf51393f1225215b">''[[:d:Q15241312|Freebase Data Dumps]]''</ref> | 1974 | |- | ''[[:d:Q6849038|Mike Thomas]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Bossier City | 1987 | |- | ''[[:d:Q77371719|Terrace Marshall Jr.]]'' | [[Delwedd:Terrace Marshall Jr. LSUvsNWLA 958A (49105030003).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Bossier City | 2000 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Louisiana | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Bossier Parish, Louisiana]] 9ojmf4l8h9mp33ovw7cif2hn51xgjsq 0 264696 13253964 13160750 2024-10-22T02:15:04Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253964 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Texas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Texas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Sugar Land, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q93340. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q66961183|Nimi Adokiye]]'' | [[Delwedd:Nimi Adokiye.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q10798782|actor teledu]]''<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | Sugar Land | | |- | ''[[:d:Q62117014|Ben R. Miranda]]'' | | [[gwleidydd]] | Sugar Land<ref name="ref_2e9a206f15affe80a2064b4ce3dd73e7">''[[:d:Q111018056|Arizona State Legislators: Then & Now]]''</ref> | 1949 | 2013 |- | ''[[:d:Q863233|Billy Stritch]]'' | | [[cerddor]]<br/>[[pianydd]] | Sugar Land<ref name="ref_40ee003b8f3f23bcaf51393f1225215b">''[[:d:Q15241312|Freebase Data Dumps]]''</ref> | 1962 | |- | ''[[:d:Q5263013|Derrick Frazier]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Sugar Land | 1970 | |- | ''[[:d:Q6314059|Vanessa Olivarez]]'' | | [[canwr]]<br/>[[actor]] | Sugar Land | 1981 | |- | ''[[:d:Q6396874|Kevin Matthews]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Sugar Land | 1987 | |- | ''[[:d:Q964378|Jerry Hughes]]'' | [[Delwedd:Jerry-Hughes-TCU-vs-USAFA-Nov-22-08.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Sugar Land | 1988 | |- | ''[[:d:Q6377390|Katie Armiger]]'' | [[Delwedd:Katie Armiger 7-28-11 Everett, Washington.jpg|center|128px]] | [[canwr]]<br/>''[[:d:Q753110|cyfansoddwr caneuon]]'' | Sugar Land | 1991 | |- | ''[[:d:Q67852194|Rachel Fox]]'' | | ''[[:d:Q111661786|softball coach]]'' | Sugar Land | 1991 | |- | ''[[:d:Q96405964|Salma Ghazal]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]'' | Sugar Land<ref name="ref_3c28bf7db8ace04dd057daa6a4f6b65c">https://globalsportsarchive.com/people/soccer/salma-ghazal/245924/</ref> | 1998 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Texas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Fort Bend County, Texas]] juyhzo1fhq5d865kew83xytkmmn74t7 0 264753 13253529 13160463 2024-10-21T19:30:38Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253529 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Louisiana]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Louisiana]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Monroe, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q947115. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q91040163|Hugh H. Goodwin]]'' | [[Delwedd:80-G-218337 Hugh H. Goodwin.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q47064|person milwrol]]''<br/>''[[:d:Q7890793|awyrennwr llyngesol]]'' | Monroe | 1900 | 1980 |- | ''[[:d:Q98429968|Lawrence Laurent]]'' | | ''[[:d:Q6430706|critig]]'' | Monroe | 1925 | 2020 |- | ''[[:d:Q95890256|Marguerite Peyser]]'' | | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]''<ref name="ref_19ef6b9d8fce00ee7fcc88d417ac2c09">https://thehudsonindependent.com/marguerite-peyser-89/</ref><ref name="ref_a1b05c4679b8b04d5f0158255c1a7e3c">''[[:d:Q95431705|U.S. deaths near 100,000, an incalculable loss]]''</ref> | Monroe<ref name="ref_19ef6b9d8fce00ee7fcc88d417ac2c09">https://thehudsonindependent.com/marguerite-peyser-89/</ref> | 1930 | 2020 |- | ''[[:d:Q96374816|Charlie Hardy]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Monroe | 1933 | 2001 |- | ''[[:d:Q95207707|Charlie Burrell]]'' | | ''[[:d:Q1240788|goruchwyliwr]]''<ref name="ref_c3dcde99dfd5c3371e29cfffe404f047">https://www.seattletimes.com/seattle-news/obituaries/charlie-burrell-beloved-kcts-supervisor-and-king-of-one-liners-dies-of-coronavirus/</ref><br/>[[milwr]]<ref name="ref_c3dcde99dfd5c3371e29cfffe404f047">https://www.seattletimes.com/seattle-news/obituaries/charlie-burrell-beloved-kcts-supervisor-and-king-of-one-liners-dies-of-coronavirus/</ref><br/>''[[:d:Q15627169|undebwr llafur]]''<ref name="ref_c3dcde99dfd5c3371e29cfffe404f047">https://www.seattletimes.com/seattle-news/obituaries/charlie-burrell-beloved-kcts-supervisor-and-king-of-one-liners-dies-of-coronavirus/</ref> | Monroe<ref name="ref_c3dcde99dfd5c3371e29cfffe404f047">https://www.seattletimes.com/seattle-news/obituaries/charlie-burrell-beloved-kcts-supervisor-and-king-of-one-liners-dies-of-coronavirus/</ref> | 1942 | 2020 |- | ''[[:d:Q85299809|Victor Oatis]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Monroe | 1959 | |- | ''[[:d:Q88463614|Ronnie Washington]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Monroe | 1963 | |- | ''[[:d:Q8002913|Will Johnson]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<br/>''[[:d:Q19841381|Canadian football player]]'' | Monroe | 1964 | |- | ''[[:d:Q85327941|Tommy Perry]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Monroe | 1980 | |- | ''[[:d:Q99540047|Kayla Friesen]]'' | | ''[[:d:Q11774891|chwaraewr hoci iâ]]''<ref name="ref_3a2fc3c317e83991b0750abbf4479dcd">''[[:d:Q108208521|Eurohockey.com]]''</ref> | Monroe<ref name="ref_2bf8117d4f8d61fda4ce79478ac3db95">https://theathletic.com/1801085/2020/05/08/qa-kayla-friesen-on-going-no-2-in-nwhl-draft-falling-in-love-with-hockey-again/</ref> | 1998 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Louisiana | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Ouachita Parish, Louisiana]] 0ch5n945wzs9dmkq2mk6p36djwdmdb4 0 264915 13254043 13161015 2024-10-22T07:41:56Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254043 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Iowa]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Iowa]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Marion, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q955933. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q5487854|Frank Lanning]]'' | [[Delwedd:Frank Lanning, The Kid Brother.jpg|center|128px]] | [[actor]] | Marion | 1872 | 1945 |- | ''[[:d:Q84972781|Claude Bice]]'' | | | Marion | 1879 | 1953 |- | ''[[:d:Q6251472|John Oxley]]'' | | ''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]'' | Marion | 1881 | 1925 |- | ''[[:d:Q816480|Ben F. Jensen]]'' | [[Delwedd:Benfjensen.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Marion | 1892 | 1970 |- | ''[[:d:Q82843410|Douglas Gilmore]]'' | | [[actor]] | [[Boston]]<br/>Marion<ref name="ref_9ada2c63160e096e7e02a37c81e03bcb">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref> | 1903 | 1950 |- | ''[[:d:Q5210577|Dale O. Thomas]]'' | | ''[[:d:Q12369333|amateur wrestler]]'' | Marion | 1923 | 2004 |- | ''[[:d:Q6253793|John R. Clymer]]'' | | [[peiriannydd]] | Marion | 1941 | |- | ''[[:d:Q6557827|Lisa Bluder]]'' | [[Delwedd:Lisa Bluder (52757620206) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<br/>''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]'' | Marion | 1961 | |- | ''[[:d:Q5039163|Carey Bender]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Marion | 1972 | |- | ''[[:d:Q55369946|Grant Gibbs]]'' | [[Delwedd:2017-02-02 Oettinger Rockets gegen MLP Academics Heidelberg by Sandro Halank–35.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q3665646|chwaraewr pêl-fasged]]''<ref name="ref_5cb9f69878f3400ce4aab859fcca44cb">''[[:d:Q7300810|RealGM]]''</ref><br/>''[[:d:Q5137571|hyfforddwr pêl-fasged]]''<ref name="ref_59d6be33c248a9fa9ee2d65e71236502">''[[:d:Q3060570|eurobasket.com]]''</ref> | Marion | 1989 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Iowa | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Linn County, Iowa]] 900d0dhmi6vxdbsvg2w28xs49hlh6dy 0 265968 13253431 13160295 2024-10-21T17:39:27Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253431 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Texas]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Texas]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Katy, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q981796. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q5386708|Eric Heitmann]]'' | [[Delwedd:Eric-Heitmann-vsRams-Nov-18-2007.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Katy | 1980 | |- | ''[[:d:Q6289263|Josh Pinkard]]'' | [[Delwedd:2008-1018-016-JoshPinkard.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Katy | 1986 | |- | ''[[:d:Q4931121|Bo Levi Mitchell]]'' | [[Delwedd:Bo Levi Mitchell.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<br/>''[[:d:Q19841381|Canadian football player]]''<br/>''[[:d:Q14128148|gridiron football player]]'' | Katy | 1990 | |- | ''[[:d:Q60674329|Sammy Guevara]]'' | [[Delwedd:Sammy Guevara Oct 2019 (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q13474373|ymgodymwr proffesiynol]]''<br/>''[[:d:Q578109|cynhyrchydd teledu]]'' | Katy | 1993 | |- | ''[[:d:Q50414102|Elijah Hall]]'' | [[Delwedd:2018 NCAA Division I Indoor Track and Field Championships (38943785430).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]''<ref name="ref_a082ec6ee787affab4e74501949ceb70">''[[:d:Q106498151|Diamond League athletes database]]''</ref> | Katy | 1994 | |- | ''[[:d:Q55622999|Michael Nelson]]'' | | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]''<ref name="ref_829df39ee08dd6233ff5d78b8868da2d">https://www.uslchampionship.com/michael-nelson</ref> | Katy | 1995 | |- | ''[[:d:Q63368245|Cullen Gillaspia]]'' | [[Delwedd:Cullen Gillaspia (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Katy | 1995 | |- | ''[[:d:Q61744605|Christian Cappis]]'' | [[Delwedd:Christian Cappis.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]'' | Katy | 1999 | |- | ''[[:d:Q98088057|Bárbara Olivieri]]'' | [[Delwedd:NC Courage vs Houston Dash (Mar 2024) 018.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q937857|pêl-droediwr]]'' | Katy | 2002 | |- | ''[[:d:Q56161908|Hayley LeBlanc]]'' | | [[actor]]<br/>[[canwr]]<br/>''[[:d:Q106506715|Francisco José Chamorro]]'' | Katy | 2008 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Texas | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Harris County, Texas]] g5rp94u0zl33oq9s2jcuv89w3oqq3ud 0 266184 13253451 13160319 2024-10-21T18:16:23Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253451 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Ohio]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Dinas yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Ohio]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Marion, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q985636. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q885860|William H. James]]'' | [[Delwedd:William H. James.gif|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>[[sgriptiwr]]<br/>[[cyfreithiwr]] | Marion | 1831 | 1920 |- | ''[[:d:Q63284171|Henry True]]'' | [[Delwedd:HenryTrue 1848-1906.png|center|128px]] | ''[[:d:Q1155908|elder]]'' | Marion | 1848 | 1906 |- | ''[[:d:Q742183|Edgar Bain]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q18576582|metelegwr]]''<br/>[[cemegydd]] | Marion | 1891 | 1971 |- | ''[[:d:Q6962179|Nan Britton]]'' | | [[hanesydd]]<br/>''[[:d:Q11774156|bywgraffydd]]'' | Marion | 1896 | 1991 |- | ''[[:d:Q7341731|Robert B. Mautz]]'' | | | Marion | 1915 | 1996 |- | ''[[:d:Q7965586|Walter McClaskey]]'' | | [[gwleidydd]] | Marion | 1918 | 1988 |- | ''[[:d:Q87470036|John Klingel]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | Marion | 1963 | |- | ''[[:d:Q7072125|O. J. McDuffie]]'' | [[Delwedd:OJ McDuffie.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref><br/>''[[:d:Q1930187|newyddiadurwr]]'' | Marion | 1969 | |- | ''[[:d:Q6227328|John Courtright]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]'' | Marion | 1970 | |- | ''[[:d:Q6467980|Emma Fitzpatrick]]'' | [[Delwedd:10.14.12EmmaFitzpatrickByLuigiNovi.jpg|center|128px]] | [[actor]]<br/>[[canwr]] | Marion | 1985 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Ohio | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Dinasoedd Marion County, Ohio]] 0t3xa4xnh6w7l455rmjemw0jx06kfeh 0 267007 13254120 13161154 2024-10-22T10:32:09Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254120 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Florida]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Florida]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Fort White, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1004724. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6389107|Kendyll Pope]]'' | | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]''<ref name="ref_14d7e8af99cabdbad37320909121bf9e">''[[:d:Q7246590|Pro Football Reference]]''</ref> | Fort White | 1981 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Florida | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Columbia County, Florida]] 8nldlefc82ubirh98mqhfd7rbqyuyak 0 267366 13254122 13203109 2024-10-22T10:49:37Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 13254122 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Virginia]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Virginia]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Christiansburg, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q1376400. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q2156783|Robert Craig]]'' | | [[gwleidydd]] | Christiansburg | 1792 | 1852 |- | ''[[:d:Q5544006|George Rogers Clark Floyd]]'' | [[Delwedd:George Rogers Clark Floyd.jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | Christiansburg | 1810 | 1895 |- | ''[[:d:Q4785940|Archer Allen Phlegar]]'' | | [[cyfreithiwr]]<br/>[[gwleidydd]]<br/>[[barnwr]] | Christiansburg | 1846 | 1912 |- | ''[[:d:Q61756574|Lucille Campbell Green Randolph]]'' | | ''[[:d:Q2752318|ymgynghorydd prydferthwch]]'' | Christiansburg | 1883 | 1963 |- | ''[[:d:Q269505|Henry King]]'' | [[Delwedd:Henry King, film director (SAYRE 4167).jpg|center|128px]] | [[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]''<br/>[[sgriptiwr]]<br/>[[bardd]]<br/>''[[:d:Q3455803|cyfarwyddwr]]''<ref name="ref_741f5a58d6e7bd00a3a42249d0977d72">https://www.acmi.net.au/creators/22028</ref> | Christiansburg | 1886 | 1982 |- | ''[[:d:Q11322|Louis King]]'' | | [[actor]]<br/>[[cyfarwyddwr ffilm]]<br/>''[[:d:Q10800557|actor ffilm]]'' | Christiansburg | 1898 | 1962 |- | ''[[:d:Q6110080|Jabe Thomas]]'' | | [[peiriannydd]]<br/>''[[:d:Q378622|gyrrwr ceir rasio]]'' | Christiansburg | 1930 | 2015 |- | ''[[:d:Q65031252|Tim Collins]]'' | | ''[[:d:Q11303721|golffiwr]]'' | Christiansburg | 1945 | 2012 |- | ''[[:d:Q99299916|Kim Overstreet]]'' | | ''[[:d:Q2519376|dylunydd gemwaith]]''<ref name="ref_4dbeac9b451c13651578c39d8d447359">https://hedendaagsesieraden.nl/2020/09/12/kim-overstreet/</ref> | Christiansburg<ref name="ref_4dbeac9b451c13651578c39d8d447359"/> | 1955 | |- | ''[[:d:Q64713210|Raena Worley]]'' | | ''[[:d:Q16947675|gymnast]]'' | Christiansburg<ref name="ref_edb2da56af43a4411424d3269fd5e8b5">{{Cite web |url=https://usagym.org/pages/athletes/athleteListDetail.html?id=284700 |title=copi archif |access-date=2020-04-15 |archive-date=2020-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201022130328/https://usagym.org/pages/athletes/athleteListDetail.html?id=284700 |url-status=dead }}</ref><ref name="ref_a48cdfd612e1b17aa52204b84eea5716">https://ukathletics.com/news/2018/11/19/womens-gymnastics-kentucky-gymnastics-announces-2019-recruiting-class.aspx</ref> | 2001 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Virginia | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Montgomery County, Virginia]] 1x9congz4c26vqq2f64hbym9jemfs8y 0 268296 13254126 13214711 2024-10-22T11:27:45Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 13254126 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Louisiana]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Tref yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Louisiana]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd yn Church Point, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q2187595. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q17626522|Sidney Brown]]'' | | ''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<ref name="ref_70f565f2fe06fed175b106ed4d4f1b45">http://tulprimo.hosted.exlibrisgroup.com/tref:books+:TUL_VOYAGER966417{{Dolen marw|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | Church Point | 1906 | 1981 |- | ''[[:d:Q15040053|J. Bert Sonnier]]'' | | ''[[:d:Q466640|hyfforddwr ceffylau]]'' | Church Point | 1938 | |- | ''[[:d:Q2885749|Barry Jean Ancelet]]'' | [[Delwedd:Barryjeanancelet.jpg|center|128px]] | [[llenor]]<br/>''[[:d:Q1622272|academydd]]''<br/>''[[:d:Q3075052|arbenigwr mewn llên gwerin]]''<br/>''[[:d:Q14467526|ieithydd]]''<ref name="ref_072f20ef6cc7eb9a3918a6fd2180c2c9">''[[:d:Q13550863|Národní autority České republiky]]''</ref> | Church Point | 1951 | |- | ''[[:d:Q6078342|Isadar]]'' | [[Delwedd:Isadar Portrait.jpg|center|128px]] | [[cynhyrchydd recordiau]]<br/>''[[:d:Q15981151|cerddor jazz]]''<br/>[[pianydd]] | Church Point | 1968 | |- | ''[[:d:Q6144571|Rosie Ledet]]'' | [[Delwedd:RosieLedet2004.jpg|center|128px]] | [[canwr]]<br/>[[cerddor]] | Church Point | 1971 | |- | ''[[:d:Q16981928|Seth Thibodeaux]]'' | | ''[[:d:Q10871364|chwaraewr pêl fas]]'' | Church Point | 1980 | |- | ''[[:d:Q23657692|Taylor Ri'chard]]'' | [[Delwedd:Taylor 5.jpeg|center|128px]] | [[cyfarwyddwr ffilm]] | Church Point | 1980 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Louisiana | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Trefi Acadia Parish, Louisiana]] 2go4c84zhm7j7varebu425m3bj5yum9 0 272185 13254117 13148525 2024-10-22T10:00:00Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 13254117 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Chippewa Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q494104. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q6264684|John Witherspoon Scott]]'' | [[Delwedd:John Witherspoon Scott (1800–1892).png|center|128px]] | [[llenor]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1800 | 1892 |- | ''[[:d:Q4888598|Benjamin Forstner]]'' | [[Delwedd:Benjamin Forstner.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1371796|gof gynnau]]''<br/>[[dyfeisiwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1834 | 1897 |- | ''[[:d:Q8020707|William Ziegler]]'' | [[Delwedd:William Ziegler 001.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q33231|ffotograffydd]]''<br/>''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1843 | 1905 |- | ''[[:d:Q4773485|Anthony Smith]]'' | | [[gwleidydd]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1844 | |- | ''[[:d:Q7945663|W. H. Seward Thomson]]'' | [[Delwedd:W. H. Seward Thomson.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1856 | 1932 |- | ''[[:d:Q6252626|John Peter Barnes]]'' | [[Delwedd:John P Barnes.jpg|center|128px]] | [[cyfreithiwr]]<br/>[[barnwr]] | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1881 | 1959 |- | ''[[:d:Q522270|Peter Zaremba]]'' | | ''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]'' | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1908 | 1994 |- | ''[[:d:Q7299111|Raymond Robinson]]'' | | | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1910 | 1985 |- | ''[[:d:Q4911239|Bill Vinovich]]'' | [[Delwedd:Bill Vinovich (51738962949) (cropped).jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q716711|American football official]]''<br/>''[[:d:Q1056337|Cyfrifydd Cyhoeddus Ardystiedig]]''<ref name="ref_8a4cb73d3856400928003f927361ca0b">{{Cite web |url=http://www.timesonline.com/bdf3e4e2-0805-11e6-9e80-23d6487f0f54.html |title=copi archif |access-date=2024-03-16 |archive-date=2018-12-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181204010029/http://www.timesonline.com/bdf3e4e2-0805-11e6-9e80-23d6487f0f54.html |url-status=dead }}</ref> | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]] | 1960 | |- | ''[[:d:Q4648273|A. Q. Shipley]]'' | [[Delwedd:A. Q. Shipley.JPG|center|128px]] | ''[[:d:Q19204627|chwaraewr pêl-droed Americanaidd]]'' | [[Beaver County, Pennsylvania|Beaver County]]<ref name="ref_32c1e1bbb9c2bc7dc44c0e84fd6e8e8e">http://www.nfl.com/player/wd/71461/profile</ref> | 1986 | |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Beaver County, Pennsylvania]] 1mzlxhbmkdzx0x4n4vt56rw0scsku0s 0 272201 13253364 13150743 2024-10-21T15:27:14Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 13253364 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o| }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||ac ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- delwedd lleoli / map --> {| |- | <!--delwedd map er lleoli (P242) -->{{First word|{{#invoke:Wikidata|getImages|P242|FETCH_WIKIDATA}}|sep=]}}]] || |- | <center>Lleoliad {{PAGENAMEBASE}}<br />o fewn {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P131}}</center> || |} <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Caln Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q27840. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q883460|Thomas Wharton Jr.]]'' | [[Delwedd:Thomas Wharton (1735 - 1778), by Charles Willson Peale (1741 - 1827).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1735 | 1778 |- | ''[[:d:Q886916|Caleb P. Bennett]]'' | [[Delwedd:CalebBennett.png|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1758 | 1836 |- | ''[[:d:Q87903833|Anthony Van Leer]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1783 | 1863 |- | ''[[:d:Q8008710|William Everhart]]'' | [[Delwedd:William Everhart (Pennsylvania Congressman).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q13582652|peiriannydd sifil]]''<br/>[[peiriannydd]] | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1785 | 1868 |- | ''[[:d:Q96414238|Sarah Coates Harris]]'' | | ''[[:d:Q2083925|casglwr botanegol]]''<ref name="ref_dee7f88d80cd7db8a2ae3eb9f6cab202">''[[:d:Q28956898|Women Who Studied Plants in the Pre-Twentieth Century United States and Canada]]''</ref><br/>[[meddyg]]<ref name="ref_60f1f84239ab48343a6b09f246357483">https://researchworks.oclc.org/archivegrid/collection/data/898366602</ref><br/>''[[:d:Q18805|naturiaethydd]]''<ref name="ref_60f1f84239ab48343a6b09f246357483"/><br/>''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]''<ref name="ref_c3d01f84a3ba97a215f5fae9a3e45911">http://archives.tricolib.brynmawr.edu/repositories/7/resources/6930</ref><ref name="ref_d7e42e625ef3ee6b6b696b64f85f4de2">https://www.galenahistory.org/research/galena-history/timeline-of-galena-history/</ref><br/>''[[:d:Q64161987|mineral collector]]''<ref name="ref_f3f9e4fe411236d306f81673d5635e26">https://www.mindat.org/a/ac_merchant</ref> | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]]<ref name="ref_9ada2c63160e096e7e02a37c81e03bcb">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref><ref name="ref_0a03cbaa1e677cb0c37ed958534a4580">https://img2.newspapers.com/clip/50505826/mrs-dr-sarah-coates-harris-obit/</ref> | 1824 | 1886 |- | ''[[:d:Q97094236|Ann Alice Gheen]]'' | | | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]]<ref name="ref_fbc122a17d78aeb46e927805b30075d9">http://nauvoo.byu.edu/ViewPerson.aspx?ID=28416{{Dolen marw|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | 1827 | 1879 |- | ''[[:d:Q889403|Isaac P. Gray]]'' | [[Delwedd:Isaacpuseygrayindiana.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>[[gwleidydd]] | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1828 | 1895 |- | ''[[:d:Q8019347|William Thomas Smedley]]'' | [[Delwedd:Portrait of William Thomas Smedley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1858 | 1920 |- | ''[[:d:Q8014147|William L. Carlisle]]'' | [[Delwedd:Wild Bill Carlisle 1919.jpg|center|128px]] | [[llenor]] | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1890 | 1964 |- | ''[[:d:Q984604|Harold Barron]]'' | [[Delwedd:Harold Barron 1920.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]'' | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1894 | 1978 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Chester County, Pennsylvania]] n5k35m7fad9lji09aflexwbr5e709hb 0 272534 13254054 13145511 2024-10-22T08:17:53Z InternetArchiveBot 64560 Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 13254054 wikitext text/x-wiki <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|UDA}} | suppressfields= sir cod_post| ynganiad = {{wikidata|property|P443}} | talaith = [[Pennsylvania]]{{#invoke:wd|references|P131}} }} <!--Paragraff 1--> <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> Treflan yn {{#invoke:Wikidata|getValue|P131|FETCH_WIKIDATA}}{{#invoke:wd|references|P131}}, yn nhalaith [[Pennsylvania]], {{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P17}} yw '''{{PAGENAMEBASE}}'''. {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |list=prose |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P138 }}{{wikidata|references|P47}}{{wikidata|references|best|P138}}||Cafodd ei henwi ar ôl|, }}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getDateValue|P571|FETCH_WIKIDATA|y}}|| ac fe'i sefydlwyd ym |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P2936|FETCH_WIKIDATA}}||Siaredir nifer o ieithoedd yn yr ardal gan gynnwys|.}} <!-- Cadw lle 1--> <!--Ffinio ac amser--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P47|FETCH_WIKIDATA}}||Mae'n ffinio gyda|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P421|FETCH_WIKIDATA}}||Ceir 9 cylchfa amser yn UDA, ac mae hon yn perthyn i'r cylchfa amser a elwir yn: |.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:Wikidata|getRawValue|P1456|FETCH_WIKIDATA}}||Cedwir rhestr swyddogol o [[heneb]]ion ac [[adeilad cofrestredig|adeiladau cofrestredig]] y dref yn: |.}}<!-- Cadw lle 2--> ==Poblogaeth ac arwynebedd== <!--Dymuno golygu'r darn canlynol? Copiwch y paragraff dan sylw, a welwch ar y sgrin (nid y cod), yna pastiwch ef yn y ffenestr golygu dros y cod yma, a dechreuwch olygu! Gallwch ddileu'r bennod gyfan, a'i ail-sgwennu os dymunwch. Neu ychwanegwch bennod newydd isod...--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2046}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2046|P585}}||Mae ganddi [[arwynebedd]] o|.}}<!--CYPLYSU-->{{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|No}}} |noicon=y |P585 |qual=P2044}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P2044|P585}} ||Ar ei huchaf mae'n|yn uwch na lefel y môr.}}<!--CYPLYSU--> {{if then show| {{#invoke:WikidataIB |getValue |fwd=ALL |osd={{{onlysourced|}}} |noicon=y |P166 |qual=P1082}}{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|best|P1082|P585}}||Yn ôl [[cyfrifiad]] y wlad, [[poblogaeth]] y dref yw:|; mewn cymhariaeth, yn 2016 roedd [[poblogaeth]] [[Caerdydd]] yn 361,462 a [[Rhyl]] tua 26,000.<ref>[https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year statswales.gov.wales;] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180620101839/https://statswales.gov.wales/Catalogue/Population-and-Migration/Population/Estimates/Local-Authority/populationestimates-by-localauthority-year |date=2018-06-20 }} adalwyd 25 Mawrth 2020.</ref>}} <!-- Cadw lle 3--> <!-- gallwch ychwanegu paragraffau newydd yma --> ==Pobl nodedig== Ceir nifer o bobl nodedig a anwyd o fewn ardal Charlestown Township, gan gynnwys: {{Wikidata list |sparql= SELECT DISTINCT ?item ?itemLabel ?itemDescription ?yob ?yod WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P19 wd:Q27840. OPTIONAL { ?item wdt:P569 ?dob. BIND(YEAR(?dob) AS ?yob) } # mae P569 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn OPTIONAL { ?item wdt:P570 ?dod. BIND(YEAR(?dod) AS ?yod) } # mae P570 yn y golofn yn rhoi'r dyddiad llawn SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "cy,en". } } ORDER BY DESC (?item) LIMIT 10 |sort=P569 |references=all |columns=label:enw,P18,P106,P19,?yob:Bl geni,?yod:Bl marw |links=local, text }} {| class='wikitable sortable' ! enw ! delwedd ! galwedigaeth ! man geni ! Bl geni ! Bl marw |- | ''[[:d:Q883460|Thomas Wharton Jr.]]'' | [[Delwedd:Thomas Wharton (1735 - 1778), by Charles Willson Peale (1741 - 1827).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1735 | 1778 |- | ''[[:d:Q886916|Caleb P. Bennett]]'' | [[Delwedd:CalebBennett.png|center|128px]] | [[gwleidydd]] | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1758 | 1836 |- | ''[[:d:Q87903833|Anthony Van Leer]]'' | | ''[[:d:Q43845|person busnes]]'' | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1783 | 1863 |- | ''[[:d:Q8008710|William Everhart]]'' | [[Delwedd:William Everhart (Pennsylvania Congressman).jpg|center|128px]] | [[gwleidydd]]<br/>''[[:d:Q13582652|peiriannydd sifil]]''<br/>[[peiriannydd]] | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1785 | 1868 |- | ''[[:d:Q96414238|Sarah Coates Harris]]'' | | ''[[:d:Q2083925|casglwr botanegol]]''<ref name="ref_dee7f88d80cd7db8a2ae3eb9f6cab202">''[[:d:Q28956898|Women Who Studied Plants in the Pre-Twentieth Century United States and Canada]]''</ref><br/>[[meddyg]]<ref name="ref_60f1f84239ab48343a6b09f246357483">https://researchworks.oclc.org/archivegrid/collection/data/898366602</ref><br/>''[[:d:Q18805|naturiaethydd]]''<ref name="ref_60f1f84239ab48343a6b09f246357483"/><br/>''[[:d:Q27532437|ymgyrchydd dros bleidlais i ferched]]''<ref name="ref_c3d01f84a3ba97a215f5fae9a3e45911">http://archives.tricolib.brynmawr.edu/repositories/7/resources/6930</ref><ref name="ref_d7e42e625ef3ee6b6b696b64f85f4de2">https://www.galenahistory.org/research/galena-history/timeline-of-galena-history/</ref><br/>''[[:d:Q64161987|mineral collector]]''<ref name="ref_f3f9e4fe411236d306f81673d5635e26">https://www.mindat.org/a/ac_merchant</ref> | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]]<ref name="ref_9ada2c63160e096e7e02a37c81e03bcb">''[[:d:Q63056|Find a Grave]]''</ref><ref name="ref_0a03cbaa1e677cb0c37ed958534a4580">https://img2.newspapers.com/clip/50505826/mrs-dr-sarah-coates-harris-obit/</ref> | 1824 | 1886 |- | ''[[:d:Q97094236|Ann Alice Gheen]]'' | | | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]]<ref name="ref_fbc122a17d78aeb46e927805b30075d9">http://nauvoo.byu.edu/ViewPerson.aspx?ID=28416{{Dolen marw|date=October 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> | 1827 | 1879 |- | ''[[:d:Q889403|Isaac P. Gray]]'' | [[Delwedd:Isaacpuseygrayindiana.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q193391|diplomydd]]''<br/>[[gwleidydd]] | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1828 | 1895 |- | ''[[:d:Q8019347|William Thomas Smedley]]'' | [[Delwedd:Portrait of William Thomas Smedley.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q1028181|arlunydd]]'' | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1858 | 1920 |- | ''[[:d:Q8014147|William L. Carlisle]]'' | [[Delwedd:Wild Bill Carlisle 1919.jpg|center|128px]] | [[llenor]] | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1890 | 1964 |- | ''[[:d:Q984604|Harold Barron]]'' | [[Delwedd:Harold Barron 1920.jpg|center|128px]] | ''[[:d:Q11513337|cystadleuydd yn y Gemau Olympaidd]]'' | [[Chester County, Pennsylvania|Chester County]] | 1894 | 1978 |} {{Wikidata list end}} <!--BLWCH LLYWIO ar droed y dudalen --> {{blwch llywio | enw = Taleithiau | teitl = Taleithiau {{banergwlad|UDA}} <!--P17 = Gwladwriaeth--> | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q30}} <!-- P150 = yn cynnwys yr ardal weinyddol; Q30 = Unol Daleithiau America --> }} {{blwch llywio | enw = siroedd | header = Siroedd | teitl = Siroedd o fewn talaith Pennsylvania | rhestr-1 = {{#statements:P150|from=Q1391}}<!-- Q-code y DALAITH --> }} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{#invoke:wd|references|P131}} [[Categori:Treflannau Chester County, Pennsylvania]] 2q0bzo70qrpm69h6a3mly8vng7ly27c 0 282145 13254124 13253303 2024-10-22T11:12:32Z Stefanik 413 /* Cwpan Cymru */ 13254124 wikitext text/x-wiki {{ infobox football club | clubname = Cymric | image = | caption = | fullname = Clwb Cymric | nickname = | motto = | shortname = | founded = 1969 | dissolved = | ground = Arena Ocean Park<br/>Caerdydd | capacity = 220 | chairman = {{flagicon|Wales}}Hywel Price | ceo = Cheerleader = | mgrtitle = Manager | manager = {{flagicon|Wales}} Steve Cope | league = [[South Wales Alliance Football League]] <ref>{{Cite web |url=http://www.southwalesallianceleague.co.uk/TeamDirectories?div=16115&team=107603 |title=copi archif |access-date=2020-05-30 |archive-date=2020-02-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200222195046/http://www.southwalesallianceleague.co.uk/TeamDirectories?div=16115&team=107603 |url-status=dead }}</ref> | season = 2017-2018 | | kit_alt1 = Green and white hooped jersey, green shorts and socks | pattern_la1=_green hoops|pattern_b1=_whitehoops|pattern_ra1=_green hoops | leftarm1=FFFFFF|body1=008000|rightarm1=FFFFFF|shorts1=008000|socks1=009F00 | kit_alt2 = | pattern_la2= |pattern_b2= |pattern_ra2= | leftarm2= |body2= |rightarm2= |shorts2= |socks2= }} Clwb [[pêl-droed]] Cymraeg ei weinyddiaeth a'i fywyd cymdeithasol yng [[Caerdydd|Nghaerdydd]] yw '''Clwb Pêl-droed Cymric'''. ==Hanes== Sefydlwyd y clwb yn swyddogol yn 1969 gan chwarae ei dymor gyntaf yn nhymor 1968-69 yn Adran Pump, Cynghrair Caerdydd a'r Cylch. Ysbrydolwyd sefydlu'r clwb pêl-droed gan sefydlu [[Clwb Rygbi Cymry Caerdydd]] yn 1967. Enw gwreiddiol y clwb oedd "Clwb Pê-droed Cymry Caerdydd". Ceir sôn am y clwb yn y rhifyn cyntaf un o'r [[Y Dinesydd]] yn 1974 gan nodi'r berthynas agos rhwng aelodau'r clwb a'r papur.<ref>{{Cite web |url=http://dinesydd.cymru/dinesyddhenpdf/dinesydd001g.pdf |title=copi archif |access-date=2020-06-05 |archive-date=2020-06-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200605132514/http://dinesydd.cymru/dinesyddhenpdf/dinesydd001g.pdf |url-status=dead }}</ref> Mae’r tim pêl-droed oedolion bellach yn chware yn y “South Wales Alliance League”. Maes chwarae cartref Cymric oeedd cae [[Cwrt-yr-Ala]] yn ardal [[Trelái]], [[Caerdydd]] ond ers yr 2020au maent yn chwarea yn Arena Ocean Park ym [[Bae Caerdydd|Mae Caerdydd]]. Erbyn 2024 roedd y Clwb wedi esblygu i gynnwys timau a champau eraill gan gynnwys, tri tîm dynion, tîm Merched Pêl-droed, Clwb Pêl-drwyd Merched Cymric, Clwb Hoci Merched Cymric, a thua 750 o ferched a bechgyn oedran ysgol yn chwarae mewn thimau gyda'r clwb.<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/NewyddionS4C |title= ‘Ddydd Sadwrn, ni’n chware un o’r gemau mwyaf yn hanes y clwb’ |publisher=Facebook [[Newyddion S4C]] |date=18 Hydref 2024}}</ref> ==Lliwiau== Chwaraeodd y tîm eu gêm gyntaf yn gwisgo crysau a sannau coch a thrwsus gwyrdd ond gan mai gwyrdd oedd lliw crysau'r gwrthwynebwyr hefyd, bu rhaid i'r Cymric chwarae eu gêm gyntaf yn eu crwyn.<ref>http://www.clwbcymric.cymru/gwybodaeth</ref> Mabwysiadwyd y cit swyddogol o grysau gyda streipiau gwyrdd a gwyn lloreweddol ar gyfer tymor 1985-86 pan chwaraeodd Cymric yn Uwch Gynghrair Caerdydd a'r Cylch am y tro cyntaf. Dros y blynyddoedd mae'r cit wedi newid sawl gwaith. Bellach crys gyda streipiau gwyrdd a gwyn lloewddol cit cyntaf - strip tebyg i un [[Celtic F.C.]]. ==Timau== Mae'r clwb yn cynnwys: : Dau dîm oedolion : Timau pêl-droed oedran 7-11 a dan 18 a elwir ''Y Crocs'' : Timau merched mewn [[pêl-rwyd]], [[pêl-droed]] a [[hoci]] ==Gwobr Carwyn== Ers tymor 2006-07 dyfernir ''Gwobr Carwyn'' ar gyfer cyfraniad gan chwaraewr i'r clwb dros y tymor. Enwir y wobr er cof am Carwyn Thomas, oedd yn wreiddiol o [[Tregarth|Dregarth]] ger [[Bangor]] a bu'n chwaraewr flaenllaw i'r clwb am ddegawd ond bu farw yn 2006. Cyn ei farwolaeth Carwyn oedd yr unig chwaraewr i ennill gwobr 'Chwaraewr y Flwyddyn' i'r ail dîm a'r tîm cyntaf. Ef hefyd ddyluniodd arwyddlun y clwb. ==Englyn y Clwb== Ceir englyn i'r Cymric a gyfansoddwyd gan Carwyn Eckley: <poem> :''Waeth o le o'r Sowth o Lŷn - ni ddynion ::''y ddinas sy'n perthyn'' :''Dan undod y bathodyn'' :''mond Cymric sy'n cynnig hyn'' </poem> ==Cwpan Cymru== Yn nhymor 2024-25 bu i'r Clwb gyrraedd ail rownd [[Cwpan Cymru]] gan wynebu [[C.P.D. Llanelli]] yng nghartref Cymric sef canolfan Arena Ocean Park<ref>{{cite web |url=https://x.com/Mora_sport/status/1847624195645014522 |title=Away we go #JDWelshCup action for @EatSleepMedia as @ClwbCymric take on @LlanelliReds |publisher=Cyfrif X Laurence Mora @Mora_sport |date=19 Hydref 2024}}</ref> ym [[Bae Caerdydd|Mae Caerdydd]]. Bu i'r clwb golli 0-3 i Lanelli, ond dyma uchafbwynt Cymric yn y gystadleuaeth hyd at y dyddiad hynny.<ref>{{cite web |url=https://www.facebook.com/NewyddionS4C |title= ‘Ddydd Sadwrn, ni’n chware un o’r gemau mwyaf yn hanes y clwb’ |publisher=Facebook [[Newyddion S4C]] |date=18 Hydref 2024}}</ref><ref>{{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=Gh5JA3wnZoE&t=860s |title=Sgorio Pennod 11 |publisher=Sianel Youtube [[Sgorio]] |date=21 Hydref 2024}}</ref> Ar y pryd roedd Cymric ym 5ed haen pyramid Cymru a Llanelli yn yr 2il haen (Adran [[Cymru South]]). ==Cyn-chwaraewyr Adnabyddus== * [[Cen Williams (dylunydd)|Cen ''Cartwn'' Williams]] ==Dolenni== * [http://www.clwbcymric.cymru/ Gwefan Clwb Cymric] * [http://www.twitter.com/ClwbCymric @ClwbCymric] * [http://www.southwalesallianceleague.co.uk/ South Wales Alliance Football League] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} [[Categori:Chwaraeon yng Nghaerdydd]] [[Categori:Timau pêl-droed Cymru|Cymric]] n7cpdg2rfrgpsgdhowams7b1d31gc6n 14 285917 13254093 13026299 2024-10-22T09:32:10Z Craigysgafn 40536 13254093 wikitext text/x-wiki [[Gwleidydd]]ion yr [[20fed ganrif]] o [[Japan]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Japan yn yr 20fed ganrif]] [[Categori:Gwleidyddion yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|Japan]] [[Categori:Gwleidyddion o Japan yn ôl canrif|20]] [[Categori:Pobl yr 20fed ganrif o Japan yn ôl galwedigaeth]] 5w28yjifurlb2ihhmke41vngopwnjtt 0 289759 13253990 12969732 2024-10-22T04:12:10Z Parminekhosravi 86431 13253990 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= Freebase gwladwriaeth}} Mae '''kebab''' neu'r '''cebab''' yn bryd o gig wedi'i goginio yn null traddodiadol y [[Y Dwyrain Canol|Dwyrain Canol]]. Ceir nifer o amrywiadau sydd bellach yn boblogaidd iawn ledled y byd. Mewn sawl rhan o Asia, y [[Y Byd Mwslemaidd|byd Mwslemaidd]], ac India<ref name="Dictionary.com"> {{Cite web|url=http://dictionary.reference.com/browse/kebab|title=Kebab|website=Dictionary.com|access-date=23 February 2016}}</ref> ac ieithoedd y Dwyrain Canol, mae ''cebab'' yn unrhyw un o amrywiaeth eang o seigiau cig wedi'u rhostio'n agored. Mae gan rai seigiau sy'n deillio o kebab y Dwyrain Canol enwau gwahanol yn eu hieithoedd lleol, fel y ''chuan'' Tsieineaidd. Yng [[Gogledd America|Ngogledd America]], ''cebab'' yn aml yw'r kebab shish Twrcaidd clasurol neu [[shashlik]] - ciwbiau bach o gig wedi'u coginio ar sgiwer<ref name="Oxford Companion">{{Cite book|last=Davidson|first=Alan|editor-last=Jaine|editor-first=Tom|title=The Oxford Companion to Food|url=https://books.google.com/books?id=bIIeBQAAQBAJ&pg=PA442|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|year=2014|pages=442|isbn=9780191040726}}</ref> - neu, y tu allan i Ogledd America lle mae'n fwy adnabyddus fel gyros,<ref>{{Cite web|first=Katharine|last=Shilcutt|access-date=2020-06-19|title=World's Second-Largest Döner Kebap Chain Headed to Houston|url=https://www.houstoniamag.com/eat-and-drink/2014/04/worlds-second-largest-doner-kebap-chain-headed-to-houston-april-2014|date=9 April 2014|website=[[Houstonia Magazine]]}}</ref> y bwyd cyflym diweddar a elwir hefyd yn <nowiki>''</nowiki>[[:en:Doner kebab|doner kebab]]<nowiki>''</nowiki>.<ref name="encyclopedia">{{Cite book|last=Marks|first=Gil|author-link=Gil Marks|title=Encyclopedia of Jewish Food|url=https://books.google.com/books?id=gFK_yx7Ps7cC&pg=PT920|year=2010|publisher=Houghton Mifflin Harcourt|isbn=978-0-544-18631-6}}</ref> Mae cebabau yn cynnwys naill ai cig wedi'i dorri'n giwbiau neu ei falu'n fân, ac sy'n aml yn cynnwys [[Nionyn|nionyn stwnsh]] a llysiau, ac amryw lysiau eraill yn ôl y rysáit benodol, leol. Er bod cebabs fel arfer yn cael eu coginio ar [[Gwäell|sgiwer]] dros dân agored, mae rhai seigiau cebab yn cael eu pobi mewn padell mewn popty caeedig, neu eu paratoi fel stiw fel tas kebab.<ref name="Oxford Companion"/><ref name="Akin 2015">{{Cite book|first=Engin|last=Akin|title=Essential Turkish Cuisine|url=https://books.google.com/books?id=dsKDCgAAQBAJ&pg=PT287|publisher=Abrams|date=6 Hydref 2015|isbn=9781613128718}}</ref> [[Cig oen]] yw'r cig traddodiadol ar gyfer cebabs gan amlaf, ond gall ryseitiau rhanbarthol gynnwys cig eidion, [[gafr]], [[cyw iâr]], pysgod, neu'n fwy anaml oherwydd gwaharddiadau crefyddol, [[Bacwn|porc]]. == Hanes == [[Delwedd:Akrotiri_terracotta_firedogs_with_zoomorphic_finials.jpg|bawd|Firedogs ar gyfer sgiwer, Akrotiri, 17g CC]] Mae [[Archaeoleg|cloddio archaeolegol]] o anheddiad [[Gwareiddiad Minoaidd|Minoaidd]] o [[Akrotiri a Dhekelia|Akrotiri]] wedi dadorchuddio cynhalwyr, neu fframiau carreg i ddal sgiwer a ddefnyddiwyd cyn yr 17g CC.<ref>{{Cite web|url=http://www.tovima.gr/default.asp?pid=2&ct=1&artId=382454&dt=04/02/2011#ixzz1D5R96Hvx|website=Το Βημα (To Vima)|language=el|first=Maria|last=Thermou|title=Christos Doumas: To proïstorikó souvláki tis Santorínis|trans-title=Christos Doumas: The prehistoric souvlaki of Santorini|date=4 Chwefror 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110210025054/http://www.tovima.gr/default.asp?pid=2&ct=1&artId=382454&dt=04%2F02%2F2011#ixzz1D5R96Hvx|archivedate=10 Chwefror 2011|access-date=14 Chwefror 2020}} (picture 2 of 7)</ref> Soniodd [[Homeros|Homer]] yn yr ''[[Iliad]]'' (1.465) am ddarnau o gig wedi'i rostio ar {{Lang|grc|ὀβελός}},<ref>Homer, [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Hom.+Il.+1.465&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0134 "Iliad" 1.465], on Perseus Digital Library</ref><ref>Ancient Wine, Patrick E. McGovern</ref><ref>Wright, Clifford A. (1999). ''A Mediterranean Feast''. New York: William Morrow. pp. 333.</ref> ac mae'r ''[[Mahabharata]]'', [[Hanes India|testun Indiaidd hynafol]], hefyd yn sôn am ddarnau mawr o gig wedi'i rostio ar 'spits'.<ref name="Achaya 1994">{{Cite book|first=K. T.|last=Achaya|title=Indian food: a historical companion|url=https://books.google.com/books?id=-cFcH2ZHWLcC&q=%2522large+pieces+of+meat+roasted+on+spits%2522|pages=54, 90|publisher=Oxford University Press|date=1994|isbn=9780195628456}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://m.economictimes.com//articleshow/19155291.cms|title=Kebabs: Different spice combinations can help create a relishing dish – The Economic Times on Mobile}}</ref> Sonir am rysáit yn llenyddiaeth [[Sansgrit]] a [[Tamil]] ym Manasollasa lle roedd cigoedd yn cael eu hiro mewn sudd ffrwythau a'u coginio dros lo gan ddefnyddio sgiwer.<ref>https://www.hindustantimes.com/brunch/biryani-ek-khoj/story-HZcKcXdFAZMWq9jltZrbhL_amp.html</ref> Yn llyfr coginio Ibn Sayyar al-Warraq o [[Baghdad]] a sgwennwyd yn y [[10g]] sef ''Kitab al-Tabikh'' ( [[Arabeg]] : كتاب الطبيخ), sy'n grynodeb o lawer o fwyd Mesopotamaidd, Persiaidd ac Arabaidd, ceir disgrifiadau o ''kabāb'' fel cig wedi'i dorri i fyny, naill ai wedi'i ffrio mewn padell neu wedi'i grilio dros dân.<ref name="Nasrallah 2007">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=sQCwCQAAQBAJ&pg=PA40|title=Annals of the caliphs' kitchens: Ibn Sayyār al-Warrāq's tenth-century Baghdadi cookbook|last=Nasrallah|first=Nawal|publisher=[[Brill Publishers|Brill]]|year=2007|isbn=9789047423058|pages=40}}</ref> Mae gan y dull o goginio darnau llai neu dafelli o gig ar sgiwer hanes hir yn y rhanbarth, lle byddai'n ymarferol mewn dinasoedd lle roedd darnau bach o gig ar gael mewn siopau cigyddion, a lle roedd tanwydd ar gyfer coginio yn gymharol brin, o'i gymharu ag Ewrop, lle roedd coedwigoedd helaeth yn galluogi ffermwyr i rostio toriadau mawr o gig trwchus yn gyfan.<ref name="Oxford Companion"/> Yn wir, mae gan lawer o ddiwylliannau seigiau sy'n cynnwys talpiau o gig wedi'i goginio dros dân ar sgiwer, fel yr anticucho sydd wedi'i baratoi yn Ne America ers ymhell cyn dod i gysylltiad ag Ewrop ac Asia. Fodd bynnag, erbyn hyn, gellir defnyddio'r gair ''kebab'' neu ''shish kebab'' yn Gymraeg, weithiau, fel term coginio sy'n cyfeirio at unrhyw fath o ddarnau bach o gig wedi'u coginio ar sgiwer,<ref name="Oxford Companion"/> ond yn fanwl gywir, mae ''cebab'' yn gysylltiedig yn bennaf a dull o goginio amrywiaeth o seigiau cig a darddodd yng ngheginau canoloesol [[Persia]] ac [[Asia Leiaf|Anatolia]].<ref name="encyclopedia"/> Er bod gan y gair darddiad hynafol, cafodd ei boblogeiddio gan Dwrciaid i gyfeirio at yr ystod hon o gig wedi'i grilio ar sgiwer, ond hefyd fel stiwiau, peli cig a ffurfiau eraill.<ref name="Oxford Companion" /><ref name="encyclopedia" /> Mae'r bwyd hwn wedi lledaenu ledled y byd, ochr yn ochr â dylanwad Mwslimaidd.<ref name="Oxford Companion" /> Yn ôl [[Ibn Battuta]], teithiwr o [[Moroco]] roedd cebab yn cael eu gweini yn y tai brenhinol yn ystod [[Sultanate Delhi|Swltaniaeth Delhi]] (1206-1526 CE), a byddai hyd yn oed y werin datws yn ei fwynhau i frecwast gyda bara [[naan]].<ref name="Oxford Companion" /><ref name="indian">{{Cite book|last=Achaya|first=K. T.|title=A Historical Dictionary of Indian Food|url=https://archive.org/details/historicaldictio00ktac|publisher=Oxford University Press|location=Delhi|year=1998|pages=[https://archive.org/details/historicaldictio00ktac/page/115 115]}}</ref> == Tarddiad y gair == Daeth y gair ''{{Linktext|kebab}}'' i'r Gymraeg ar ddechrau'r [[18g]] o'r [[Perseg|Farsi]] ''kabāb'', yn rhannol trwy fewnfudwyr [[Hindwstaneg|Hindustani]], [[Perseg]] a [[Tyrceg|Thwrceg]] yng nghymunedau cosmopolitanaidd fel Caerdydd.<ref name="Oxford">{{Cite web|url=https://en.oxforddictionaries.com/definition/kebab|title=kebab – definition of kebab in English|website=Oxford Dictionaries|publisher=Oxford University Press|access-date=3 August 2017|archive-date=2019-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20190508185126/https://en.oxforddictionaries.com/definition/kebab|url-status=dead}}</ref> Yn ôl yr ieithydd Sevan Nişanyan, mae'r gair Twrceg ''kebap'' hefyd yn deillio o'r gair Arabeg ''kabāb'', sy'n golygu cig wedi'i rostio. Mae'n ymddangos mewn testunau Twrceg mor gynnar â'r [[14g]], yn ''Kyssa-i Yusuf'' (stori Joseff), er ei fod yn dal yn y ffurf Arabeg. Noda Nişanyan fod gan y gair yr un ystyr "ffrio / llosgi" â "kabābu" yn yr hen [[Acadeg|iaith Akkadian]], a "kbabā / כבבא" mewn [[Aramaeg]].<ref name="encyclopedia"/><ref name="Online">[http://www.nisanyansozluk.com/?k=kebap Nişanyan Sevan, Sözlerin Soyağacı, Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü]</ref> == Amrywiaethau yn ôl rhanbarth == === Dwyrain Asia === ==== Tsieina ==== [[Delwedd:Barbecued_lamb_sticks.jpg|chwith|bawd|200x200px| Ffyn cebab cig oen ''Chuan'' ar stondin stryd]] Amrywiad o kebab sy'n cael ei goginio gan y [[Wigwriaid]], yn nhalaith orllewinol [[Xinjiang]], yw Chuan ([[Tsieineeg]]: 串 chuàn), y cyfeirir ato fel "chuanr" ledled y gogledd, neu kawap (كاۋاپ) yn Uyghur. Mae'n bryd ac yn ddysgl boblogaidd mewn bwyd Islamaidd-Tsieineaidd. Oddi yno, mae'r dysgl wedi lledaenu ar draws gweddill y wlad ac wedi dod yn fwyd stryd poblogaidd. Er bod y math mwyaf traddodiadol o chuan yn defnyddio [[cig oen]] gellir defnyddio mathau eraill o gig, fel [[cyw iâr]], cig eidion, porc a [[bwyd môr]] hefyd. Rhoddir y ciwbiau cig ar sgiwars, a naill ai eu rhostio neu eu ffrio'n ddwfn. Mae sbeisys a [[cwmin]] o'r enw "ziran", pupur, [[sesame]], ac olew sesame yn cael eu hychwanegu'n aml. === Ewrop === ==== Gwlad Groeg ==== [[Delwedd:Pita_giros.JPG|bawd| Brechdanau Gyro kebab yng Ngwlad Groeg wedi'u gweini â saws tzatziki mewn bara [[Bara pita|pita]]]] Tra bod hanes bwydydd stryd yng [[Gwlad Groeg|Ngwlad Groeg]] yn mynd yn ôl i'r hen amser, dim ond yn dilyn yr [[Ail Ryfel Byd]] y daeth y ''gyros'' a'r souvlaki yn boblogaidd. Wedi'i gyflwyno i Athen yn y [[1950au]] gan fewnfudwyr o Dwrci a'r Dwyrain Canol, roedd gyros yn wreiddiol yn cael ei alw'n syml fel ''döner kebab''. Yn nodweddiadol mae'n cael ei weini fel brechdan wedi'i rolio mewn [[bara pita]], neu ar blât, gyda [[sglodion]] a [[salad]]au a sawsiau amrywiol fel tzatziki. Yn ddiweddarach yn y [[1960au]], dechreuodd gwerthwyr werthu seigiau yn yr un arddull a wnaed â souvlaki, sy'n debyg i kebab shish Twrcaidd, ond sydd fel arfer yn cael ei wneud gyda chig mochyn.<ref name="Street Foods"> {{Cite book|title=Street Foods|url=https://archive.org/details/streetfoods0086unse|last=Matalas|first=Antonia-Leda|last2=Yannakoulia|first2=Mary|editor-last=Simopoulos|editor-first=Artemis P.|editor-link=Artemis Simopoulos|editor-last2=Bhat|editor-first2=Ramesh Venkataramana|chapter=Greek Street Food Vending: An Old Habit Turned New|year=2000|publisher=Karger Medical and Scientific Publishers|isbn=978-3-8055-6927-9|pages=[https://archive.org/details/streetfoods0086unse/page/6 6]}} </ref> Tua'r un amser, disodlodd y gair ''Groeg gyros'' y gair ''döner kebab'', a lledodd fersiwn Roegaidd o'r ddysgl fel tân gwyllt, yn enwedig yng Ngogledd America, ac mewn gwahanol rannau eraill o'r byd.<ref name="The Food Timeline: history notes--sandwiches"> {{Cite news|url=http://www.foodtimeline.org/foodsandwiches.html#gyros|title=The Gyro, a Greek Sandwich, Selling Like Hot Dogs|date=4 September 1971|work=The New York Times|pages=23|access-date=22 Chwefror 2016}} </ref> === Y Dwyrain Canol / Gorllewin Asia a Gogledd Affrica === ==== Armenia ==== Mewn bwyd Armenaidd, mae ''khorovats'' ( Armenieg: խորոված) yn bryd o ddarnau o gig wedi'u grilio ar sgiwer fflat o'r enw ''shish'' neu ''siampŵr''. Mae'n boblogaidd iawn, yn enwedig yn ystod y Nadolig. Mewn cyferbyniad â chebab shish, mae'r darnau cig fel arfer yn fwy, ac yn cael eu gadael ar yr asgwrn. Er eu bod weithiau wedi'u gorchuddio â halen, pupur, winwns a pherlysiau ychydig cyn coginio, ni ddefnyddir marinadau wedi'u seilio ar finegr. Defnyddir gwahanol fathau o gig, y mwyaf cyffredin yw porc, ac asennau yw'r toriad mwyaf poblogaidd. Nid yw llysiau'n cael eu coginio ar yr un sgiwer.<ref name="Petrosian 2011">{{Cite book|first=Irina|last=Petrosian|editor-first=Ken|editor-last=Albala|title=Food Cultures of the World Encyclopedia|url=https://books.google.com/books?id=NTo6c_PJWRgC&pg=RA3-PA4|publisher=ABC-CLIO|date=2011|volume=Volume 4: Europe|pages=1–10|isbn=9780313376269}}</ref><ref name="Petrosian Underwood 2006">{{Cite book|first=Irina|last=Petrosian|first2=David|last2=Underwood|title=Armenian Food: Fact, Fiction & Folklore|url=https://books.google.com/books?id=0oXYX9Qzx9oC&pg=PA72|publisher=Yerkir Publishing|date=2006|isbn=9781411698659}}</ref> ==== Iran ==== [[Delwedd:Kebab_in_Khorramabad.JPG|de|bawd| Kabab chenjeh yn Khorramabad]] Mae yna nifer o fathau gwahanol o gibabs drwy Iran ( {{Iaith-fa|کباب}} ). Gellir gweini naill ai reis [[basmati]] wedi'i stemio, saffrwm [[Reis|neu reis]] Persia ar Kebab a'i alw'n ''cheab kabab'' ({{Lang|fa|چلوکباب}}), a ystyrir yn ddysgl genedlaethol Iran. Caiff ei weini gyda'r gwahanol fathau o fara sy'n cael eu bwyta amlaf yn Iran, fel lavash. Caiff ei weini gyda thomatos wedi'u grilio ar ochr y reis a'r menyn ar ben y reis. Mae'n hen draddodiad gogleddol (yn tarddu yn [[Tehran]]) y dylid gosod melynwy [[Wy|wy amrwd]] ar ben y reis hefyd, er bod hyn yn gwbl ddewisol, ac ni fydd y mwyafrif o fwytai'n gweini'r reis fel hyn oni ofynnir yn benodol amdano. Mae "Somagh", sef powdr sumac, hefyd ar gael ac mae ei ddefnydd yn amrywiol. Mewn bwytai Persia, gelwir y cyfuniad o un barg kabab ac un kabab koobideh yn nodweddiadol yn ''Soltani'', sy'n golygu "gwledd swltan". Y diod traddodiadol o ddewis i gyd-fynd â chebab yw doogh, diod iogwrt sur gyda mintys a halen. [[Delwedd:Iranian_Kabab_Koobideh_(Bonab_style).jpg|bawd|Kabab Koobideh o Iran (arddull Bonab)]] ==== Y Lefant a'r Aifft ==== Gellir dod o hyd i sawl math o gebab yng nghoginio Levantine . Ymhlith y rhai mwyaf cyffredin mae tawk shish, sef sgiwer cyw iâr wedi'i grilio wedi'i farinogi mewn olew olewydd a sbeisys, a ''lahem meshwi, sgiwer wedi'u cilio â'' siarcol o giwbiau cig oen cysefin wedi'u sesno'n ysgafn â pherlysiau.<ref name="encyclopedia"/> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Bwydydd stryd]] [[Categori:Erthyglau sy'n cynnwys testun Tsieineeg]] [[Categori:Wicibrosiect Palesteina]] 1ua73yx512sy98mmq2kulrbn1r2kr4v 13253992 13253990 2024-10-22T04:12:47Z Parminekhosravi 86431 13253992 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= Freebase gwladwriaeth}} Mae '''kebab''' neu'r '''cebab''' yn bryd o gig wedi'i goginio yn null traddodiadol y [[Y Dwyrain Canol|Dwyrain Canol]]. Ceir nifer o amrywiadau sydd bellach yn boblogaidd iawn ledled y byd. Mewn sawl rhan o Asia, y [[Y Byd Mwslemaidd|byd Mwslemaidd]], ac India<ref name="Dictionary.com"> {{Cite web|url=http://dictionary.reference.com/browse/kebab|title=Kebab|website=Dictionary.com|access-date=23 February 2016}}</ref> ac ieithoedd y Dwyrain Canol, mae ''cebab'' yn unrhyw un o amrywiaeth eang o seigiau cig wedi'u rhostio'n agored. Mae gan rai seigiau sy'n deillio o kebab y Dwyrain Canol enwau gwahanol yn eu hieithoedd lleol, fel y ''chuan'' Tsieineaidd. Yng [[Gogledd America|Ngogledd America]], ''cebab'' yn aml yw'r kebab shish Twrcaidd clasurol neu [[shashlik]] - ciwbiau bach o gig wedi'u coginio ar sgiwer<ref name="Oxford Companion">{{Cite book|last=Davidson|first=Alan|editor-last=Jaine|editor-first=Tom|title=The Oxford Companion to Food|url=https://books.google.com/books?id=bIIeBQAAQBAJ&pg=PA442|publisher=Oxford University Press|location=Oxford|year=2014|pages=442|isbn=9780191040726}}</ref> - neu, y tu allan i Ogledd America lle mae'n fwy adnabyddus fel gyros,<ref>{{Cite web|first=Katharine|last=Shilcutt|access-date=2020-06-19|title=World's Second-Largest Döner Kebap Chain Headed to Houston|url=https://www.houstoniamag.com/eat-and-drink/2014/04/worlds-second-largest-doner-kebap-chain-headed-to-houston-april-2014|date=9 April 2014|website=[[Houstonia Magazine]]}}</ref> y bwyd cyflym diweddar a elwir hefyd yn <nowiki>''</nowiki>[[:en:Doner kebab|doner kebab]]<nowiki>''</nowiki>.<ref name="encyclopedia">{{Cite book|last=Marks|first=Gil|author-link=Gil Marks|title=Encyclopedia of Jewish Food|url=https://books.google.com/books?id=gFK_yx7Ps7cC&pg=PT920|year=2010|publisher=Houghton Mifflin Harcourt|isbn=978-0-544-18631-6}}</ref> Mae cebabau yn cynnwys naill ai cig wedi'i dorri'n giwbiau neu ei falu'n fân, ac sy'n aml yn cynnwys [[Nionyn|nionyn stwnsh]] a llysiau, ac amryw lysiau eraill yn ôl y rysáit benodol, leol. Er bod cebabs fel arfer yn cael eu coginio ar [[Gwäell|sgiwer]] dros dân agored, mae rhai seigiau cebab yn cael eu pobi mewn padell mewn popty caeedig, neu eu paratoi fel stiw fel tas kebab.<ref name="Oxford Companion"/><ref name="Akin 2015">{{Cite book|first=Engin|last=Akin|title=Essential Turkish Cuisine|url=https://books.google.com/books?id=dsKDCgAAQBAJ&pg=PT287|publisher=Abrams|date=6 Hydref 2015|isbn=9781613128718}}</ref> [[Cig oen]] yw'r cig traddodiadol ar gyfer cebabs gan amlaf, ond gall ryseitiau rhanbarthol gynnwys cig eidion, [[gafr]], [[cyw iâr]], pysgod, neu'n fwy anaml oherwydd gwaharddiadau crefyddol, [[Bacwn|porc]]. == Hanes == [[Delwedd:Akrotiri_terracotta_firedogs_with_zoomorphic_finials.jpg|bawd|Firedogs ar gyfer sgiwer, Akrotiri, 17g CC]] Mae [[Archaeoleg|cloddio archaeolegol]] o anheddiad [[Gwareiddiad Minoaidd|Minoaidd]] o [[Akrotiri a Dhekelia|Akrotiri]] wedi dadorchuddio cynhalwyr, neu fframiau carreg i ddal sgiwer a ddefnyddiwyd cyn yr 17g CC.<ref>{{Cite web|url=http://www.tovima.gr/default.asp?pid=2&ct=1&artId=382454&dt=04/02/2011#ixzz1D5R96Hvx|website=Το Βημα (To Vima)|language=el|first=Maria|last=Thermou|title=Christos Doumas: To proïstorikó souvláki tis Santorínis|trans-title=Christos Doumas: The prehistoric souvlaki of Santorini|date=4 Chwefror 2011|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110210025054/http://www.tovima.gr/default.asp?pid=2&ct=1&artId=382454&dt=04%2F02%2F2011#ixzz1D5R96Hvx|archivedate=10 Chwefror 2011|access-date=14 Chwefror 2020}} (picture 2 of 7)</ref> Soniodd [[Homeros|Homer]] yn yr ''[[Iliad]]'' (1.465) am ddarnau o gig wedi'i rostio ar {{Lang|grc|ὀβελός}},<ref>Homer, [https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Hom.+Il.+1.465&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0134 "Iliad" 1.465], on Perseus Digital Library</ref><ref>Ancient Wine, Patrick E. McGovern</ref><ref>Wright, Clifford A. (1999). ''A Mediterranean Feast''. New York: William Morrow. pp. 333.</ref> ac mae'r ''[[Mahabharata]]'', [[Hanes India|testun Indiaidd hynafol]], hefyd yn sôn am ddarnau mawr o gig wedi'i rostio ar 'spits'.<ref name="Achaya 1994">{{Cite book|first=K. T.|last=Achaya|title=Indian food: a historical companion|url=https://books.google.com/books?id=-cFcH2ZHWLcC&q=%2522large+pieces+of+meat+roasted+on+spits%2522|pages=54, 90|publisher=Oxford University Press|date=1994|isbn=9780195628456}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://m.economictimes.com//articleshow/19155291.cms|title=Kebabs: Different spice combinations can help create a relishing dish – The Economic Times on Mobile}}</ref> Sonir am rysáit yn llenyddiaeth [[Sansgrit]] a [[Tamil]] ym Manasollasa lle roedd cigoedd yn cael eu hiro mewn sudd ffrwythau a'u coginio dros lo gan ddefnyddio sgiwer.<ref>https://www.hindustantimes.com/brunch/biryani-ek-khoj/story-HZcKcXdFAZMWq9jltZrbhL_amp.html</ref> Yn llyfr coginio Ibn Sayyar al-Warraq o [[Baghdad]] a sgwennwyd yn y [[10g]] sef ''Kitab al-Tabikh'' ( [[Arabeg]] : كتاب الطبيخ), sy'n grynodeb o lawer o fwyd Mesopotamaidd, Persiaidd ac Arabaidd, ceir disgrifiadau o ''kabāb'' fel cig wedi'i dorri i fyny, naill ai wedi'i ffrio mewn padell neu wedi'i grilio dros dân.<ref name="Nasrallah 2007">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=sQCwCQAAQBAJ&pg=PA40|title=Annals of the caliphs' kitchens: Ibn Sayyār al-Warrāq's tenth-century Baghdadi cookbook|last=Nasrallah|first=Nawal|publisher=[[Brill Publishers|Brill]]|year=2007|isbn=9789047423058|pages=40}}</ref> Mae gan y dull o goginio darnau llai neu dafelli o gig ar sgiwer hanes hir yn y rhanbarth, lle byddai'n ymarferol mewn dinasoedd lle roedd darnau bach o gig ar gael mewn siopau cigyddion, a lle roedd tanwydd ar gyfer coginio yn gymharol brin, o'i gymharu ag Ewrop, lle roedd coedwigoedd helaeth yn galluogi ffermwyr i rostio toriadau mawr o gig trwchus yn gyfan.<ref name="Oxford Companion"/> Yn wir, mae gan lawer o ddiwylliannau seigiau sy'n cynnwys talpiau o gig wedi'i goginio dros dân ar sgiwer, fel yr anticucho sydd wedi'i baratoi yn Ne America ers ymhell cyn dod i gysylltiad ag Ewrop ac Asia. Fodd bynnag, erbyn hyn, gellir defnyddio'r gair ''kebab'' neu ''shish kebab'' yn Gymraeg, weithiau, fel term coginio sy'n cyfeirio at unrhyw fath o ddarnau bach o gig wedi'u coginio ar sgiwer,<ref name="Oxford Companion"/> ond yn fanwl gywir, mae ''cebab'' yn gysylltiedig yn bennaf a dull o goginio amrywiaeth o seigiau cig a darddodd yng ngheginau canoloesol [[Persia]] ac [[Asia Leiaf|Anatolia]].<ref name="encyclopedia"/> Er bod gan y gair darddiad hynafol, cafodd ei boblogeiddio gan Dwrciaid i gyfeirio at yr ystod hon o gig wedi'i grilio ar sgiwer, ond hefyd fel stiwiau, peli cig a ffurfiau eraill.<ref name="Oxford Companion" /><ref name="encyclopedia" /> Mae'r bwyd hwn wedi lledaenu ledled y byd, ochr yn ochr â dylanwad Mwslimaidd.<ref name="Oxford Companion" /> Yn ôl [[Ibn Battuta]], teithiwr o [[Moroco]] roedd cebab yn cael eu gweini yn y tai brenhinol yn ystod [[Sultanate Delhi|Swltaniaeth Delhi]] (1206-1526 CE), a byddai hyd yn oed y werin datws yn ei fwynhau i frecwast gyda bara [[naan]].<ref name="Oxford Companion" /><ref name="indian">{{Cite book|last=Achaya|first=K. T.|title=A Historical Dictionary of Indian Food|url=https://archive.org/details/historicaldictio00ktac|publisher=Oxford University Press|location=Delhi|year=1998|pages=[https://archive.org/details/historicaldictio00ktac/page/115 115]}}</ref> == Tarddiad y gair == Daeth y gair ''{{Linktext|kebab}}'' i'r Gymraeg ar ddechrau'r [[18g]] o'r [[Perseg|Farsi]] ''kabāb'', yn rhannol trwy fewnfudwyr [[Hindwstaneg|Hindustani]], [[Perseg]] a [[Tyrceg|Thwrceg]] yng nghymunedau cosmopolitanaidd fel Caerdydd.<ref name="Oxford">{{Cite web|url=https://en.oxforddictionaries.com/definition/kebab|title=kebab – definition of kebab in English|website=Oxford Dictionaries|publisher=Oxford University Press|access-date=3 August 2017|archive-date=2019-05-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20190508185126/https://en.oxforddictionaries.com/definition/kebab|url-status=dead}}</ref> Yn ôl yr ieithydd Sevan Nişanyan, mae'r gair Twrceg ''kebap'' hefyd yn deillio o'r gair Farsi ''kabāb'', sy'n golygu cig wedi'i rostio. Mae'n ymddangos mewn testunau Twrceg mor gynnar â'r [[14g]], yn ''Kyssa-i Yusuf'' (stori Joseff), er ei fod yn dal yn y ffurf Arabeg. Noda Nişanyan fod gan y gair yr un ystyr "ffrio / llosgi" â "kabābu" yn yr hen [[Acadeg|iaith Akkadian]], a "kbabā / כבבא" mewn [[Aramaeg]].<ref name="encyclopedia"/><ref name="Online">[http://www.nisanyansozluk.com/?k=kebap Nişanyan Sevan, Sözlerin Soyağacı, Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü]</ref> == Amrywiaethau yn ôl rhanbarth == === Dwyrain Asia === ==== Tsieina ==== [[Delwedd:Barbecued_lamb_sticks.jpg|chwith|bawd|200x200px| Ffyn cebab cig oen ''Chuan'' ar stondin stryd]] Amrywiad o kebab sy'n cael ei goginio gan y [[Wigwriaid]], yn nhalaith orllewinol [[Xinjiang]], yw Chuan ([[Tsieineeg]]: 串 chuàn), y cyfeirir ato fel "chuanr" ledled y gogledd, neu kawap (كاۋاپ) yn Uyghur. Mae'n bryd ac yn ddysgl boblogaidd mewn bwyd Islamaidd-Tsieineaidd. Oddi yno, mae'r dysgl wedi lledaenu ar draws gweddill y wlad ac wedi dod yn fwyd stryd poblogaidd. Er bod y math mwyaf traddodiadol o chuan yn defnyddio [[cig oen]] gellir defnyddio mathau eraill o gig, fel [[cyw iâr]], cig eidion, porc a [[bwyd môr]] hefyd. Rhoddir y ciwbiau cig ar sgiwars, a naill ai eu rhostio neu eu ffrio'n ddwfn. Mae sbeisys a [[cwmin]] o'r enw "ziran", pupur, [[sesame]], ac olew sesame yn cael eu hychwanegu'n aml. === Ewrop === ==== Gwlad Groeg ==== [[Delwedd:Pita_giros.JPG|bawd| Brechdanau Gyro kebab yng Ngwlad Groeg wedi'u gweini â saws tzatziki mewn bara [[Bara pita|pita]]]] Tra bod hanes bwydydd stryd yng [[Gwlad Groeg|Ngwlad Groeg]] yn mynd yn ôl i'r hen amser, dim ond yn dilyn yr [[Ail Ryfel Byd]] y daeth y ''gyros'' a'r souvlaki yn boblogaidd. Wedi'i gyflwyno i Athen yn y [[1950au]] gan fewnfudwyr o Dwrci a'r Dwyrain Canol, roedd gyros yn wreiddiol yn cael ei alw'n syml fel ''döner kebab''. Yn nodweddiadol mae'n cael ei weini fel brechdan wedi'i rolio mewn [[bara pita]], neu ar blât, gyda [[sglodion]] a [[salad]]au a sawsiau amrywiol fel tzatziki. Yn ddiweddarach yn y [[1960au]], dechreuodd gwerthwyr werthu seigiau yn yr un arddull a wnaed â souvlaki, sy'n debyg i kebab shish Twrcaidd, ond sydd fel arfer yn cael ei wneud gyda chig mochyn.<ref name="Street Foods"> {{Cite book|title=Street Foods|url=https://archive.org/details/streetfoods0086unse|last=Matalas|first=Antonia-Leda|last2=Yannakoulia|first2=Mary|editor-last=Simopoulos|editor-first=Artemis P.|editor-link=Artemis Simopoulos|editor-last2=Bhat|editor-first2=Ramesh Venkataramana|chapter=Greek Street Food Vending: An Old Habit Turned New|year=2000|publisher=Karger Medical and Scientific Publishers|isbn=978-3-8055-6927-9|pages=[https://archive.org/details/streetfoods0086unse/page/6 6]}} </ref> Tua'r un amser, disodlodd y gair ''Groeg gyros'' y gair ''döner kebab'', a lledodd fersiwn Roegaidd o'r ddysgl fel tân gwyllt, yn enwedig yng Ngogledd America, ac mewn gwahanol rannau eraill o'r byd.<ref name="The Food Timeline: history notes--sandwiches"> {{Cite news|url=http://www.foodtimeline.org/foodsandwiches.html#gyros|title=The Gyro, a Greek Sandwich, Selling Like Hot Dogs|date=4 September 1971|work=The New York Times|pages=23|access-date=22 Chwefror 2016}} </ref> === Y Dwyrain Canol / Gorllewin Asia a Gogledd Affrica === ==== Armenia ==== Mewn bwyd Armenaidd, mae ''khorovats'' ( Armenieg: խորոված) yn bryd o ddarnau o gig wedi'u grilio ar sgiwer fflat o'r enw ''shish'' neu ''siampŵr''. Mae'n boblogaidd iawn, yn enwedig yn ystod y Nadolig. Mewn cyferbyniad â chebab shish, mae'r darnau cig fel arfer yn fwy, ac yn cael eu gadael ar yr asgwrn. Er eu bod weithiau wedi'u gorchuddio â halen, pupur, winwns a pherlysiau ychydig cyn coginio, ni ddefnyddir marinadau wedi'u seilio ar finegr. Defnyddir gwahanol fathau o gig, y mwyaf cyffredin yw porc, ac asennau yw'r toriad mwyaf poblogaidd. Nid yw llysiau'n cael eu coginio ar yr un sgiwer.<ref name="Petrosian 2011">{{Cite book|first=Irina|last=Petrosian|editor-first=Ken|editor-last=Albala|title=Food Cultures of the World Encyclopedia|url=https://books.google.com/books?id=NTo6c_PJWRgC&pg=RA3-PA4|publisher=ABC-CLIO|date=2011|volume=Volume 4: Europe|pages=1–10|isbn=9780313376269}}</ref><ref name="Petrosian Underwood 2006">{{Cite book|first=Irina|last=Petrosian|first2=David|last2=Underwood|title=Armenian Food: Fact, Fiction & Folklore|url=https://books.google.com/books?id=0oXYX9Qzx9oC&pg=PA72|publisher=Yerkir Publishing|date=2006|isbn=9781411698659}}</ref> ==== Iran ==== [[Delwedd:Kebab_in_Khorramabad.JPG|de|bawd| Kabab chenjeh yn Khorramabad]] Mae yna nifer o fathau gwahanol o gibabs drwy Iran ( {{Iaith-fa|کباب}} ). Gellir gweini naill ai reis [[basmati]] wedi'i stemio, saffrwm [[Reis|neu reis]] Persia ar Kebab a'i alw'n ''cheab kabab'' ({{Lang|fa|چلوکباب}}), a ystyrir yn ddysgl genedlaethol Iran. Caiff ei weini gyda'r gwahanol fathau o fara sy'n cael eu bwyta amlaf yn Iran, fel lavash. Caiff ei weini gyda thomatos wedi'u grilio ar ochr y reis a'r menyn ar ben y reis. Mae'n hen draddodiad gogleddol (yn tarddu yn [[Tehran]]) y dylid gosod melynwy [[Wy|wy amrwd]] ar ben y reis hefyd, er bod hyn yn gwbl ddewisol, ac ni fydd y mwyafrif o fwytai'n gweini'r reis fel hyn oni ofynnir yn benodol amdano. Mae "Somagh", sef powdr sumac, hefyd ar gael ac mae ei ddefnydd yn amrywiol. Mewn bwytai Persia, gelwir y cyfuniad o un barg kabab ac un kabab koobideh yn nodweddiadol yn ''Soltani'', sy'n golygu "gwledd swltan". Y diod traddodiadol o ddewis i gyd-fynd â chebab yw doogh, diod iogwrt sur gyda mintys a halen. [[Delwedd:Iranian_Kabab_Koobideh_(Bonab_style).jpg|bawd|Kabab Koobideh o Iran (arddull Bonab)]] ==== Y Lefant a'r Aifft ==== Gellir dod o hyd i sawl math o gebab yng nghoginio Levantine . Ymhlith y rhai mwyaf cyffredin mae tawk shish, sef sgiwer cyw iâr wedi'i grilio wedi'i farinogi mewn olew olewydd a sbeisys, a ''lahem meshwi, sgiwer wedi'u cilio â'' siarcol o giwbiau cig oen cysefin wedi'u sesno'n ysgafn â pherlysiau.<ref name="encyclopedia"/> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Bwydydd stryd]] [[Categori:Erthyglau sy'n cynnwys testun Tsieineeg]] [[Categori:Wicibrosiect Palesteina]] qadqtz0k6b4ddain2gdsrxjn572r48t 0 290062 13253670 11052679 2024-10-21T20:53:25Z Craigysgafn 40536 13253670 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Seiciatrydd]], [[hanesydd]] meddygol, [[addysgwr]] ac [[awdur]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''[[Thomas Gruffydd Davies]]''' ([[8 Ionawr]] [[1931]] - [[26 Ionawr]] [[2019]]). ==Bywyd cynnar== Cafodd ei eni a’i fagu ym [[Blaendulais|Mlaendulais]]. <ref name="Tom Davies">''Tom Davies (1931 – 2019)'' [https://barn.cymru/system/files/rhifyn/barn-681.pdf]{{Dolen marw|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Donald Williams. [[Barn (cylchgrawn)|Barn]] Rhif 681 Hydref 2019 (Rhaid bod â thanysgrifiad i ddarllen yr erthygl)</ref> Addysgwyd ef yn [[Ysgol Ramadeg Castell-nedd]] ac [[Ysgol Feddygaeth Genedlaethol Cymru]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{eginyn Cymry}} {{DEFAULTSORT:Davies, Thomas Gruffydd}} [[Categori:Genedigaethau 1931]] [[Categori:Marwolaethau 2019]] [[Categori:Seiciatryddion o Gymru]] [[Categori:Haneswyr o Gymru]] [[Categori:Addysgwyr o Gymru]] mpka7k575se1jkeuaaprqdpxhy0name 13253682 13253670 2024-10-21T20:58:58Z Craigysgafn 40536 13253682 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Seiciatrydd]], [[hanesydd]] meddygol, [[addysgwr]] ac [[awdur]] o [[Cymru|Gymru]] oedd '''[[Thomas Gruffydd Davies]]''' ([[8 Ionawr]] [[1931]] - [[26 Ionawr]] [[2019]]). ==Bywyd cynnar== Cafodd ei eni a’i fagu ym [[Blaendulais|Mlaendulais]]. <ref name="Tom Davies">''Tom Davies (1931 – 2019)'' [https://barn.cymru/system/files/rhifyn/barn-681.pdf]{{Dolen marw|date=September 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Donald Williams. [[Barn (cylchgrawn)|Barn]] Rhif 681 Hydref 2019 (Rhaid bod â thanysgrifiad i ddarllen yr erthygl)</ref> Addysgwyd ef yn [[Ysgol Ramadeg Castell-nedd]] ac [[Ysgol Feddygaeth Genedlaethol Cymru]]. ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{eginyn Cymry}} {{DEFAULTSORT:Davies, Thomas Gruffydd}} [[Categori:Genedigaethau 1931]] [[Categori:Marwolaethau 2019]] [[Categori:Seiciatryddion o Gymru]] [[Categori:Hanesyddion o Gymru]] [[Categori:Addysgwyr o Gymru]] ezun9d0s99byyjeao763d42vli8l9jw 0 291606 13253689 12930287 2024-10-21T21:00:22Z Craigysgafn 40536 13253689 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} Hanesydd ac athrawes o [[Cymru|Gymru]] yw '''Elin M. Jones'''<ref name=Hanes>{{cite web|url=https://www.inyourarea.co.uk/news/ystrad-mynach-historians-welsh-history-book-a-game-changer/|title=Ystrad Mynach Historian’s Welsh history book 'a game changer'|date=4 Hydref 2021|website=In Your Area|access-date=26 Tachwedd 2021|language=en}}</ref> Mae hi'n wreiddiol o [[Ystrad Mynach]].<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/cymrufyw/54706659|title=Ateb y Galw: Yr hanesydd Dr Elin Jones|date=2 Tachwedd 2020|website=BBC Cymru Fyw|access-date=26 Tachwedd 2021|language=en}}</ref> Roedd hi'n athrawes yn yr ysgolion [[Ysgol y Preseli|Preseli]], [[Ysgol Gyfun Rhydfelen|Rhydfelen]] a [[Ysgol Gyfun Cwm Rhymni|Cwm Rhymni]], ac wedyn swyddog addysg yn yr Amgueddfa Genedlaethol. Priododd ei cyd-athro Gwyn Jones (bu farw 1994) ym 1980. Ar ôl marwolaeth Gwyn, daeth Elin yn gefnogwr i [[Hafal]].<ref>{{cite web|url=https://www.walesonline.co.uk/news/health/how-hafal-helped-elin-come-1831999|title=How Hafal helped Elin to come to terms with her loss|date=9 Mai 2011|language=en|website=WalesOnline|access-date=26 Tachwedd 2021}}</ref> Yn 2009, daeth hi'n gadeirydd Hafal. Yn 2014 cyflwynodd raglen [[S4C]] o'r enw ''Gwrthdaro Gwent, Stori'r Siartwyr'', am hanes y mudiad Siartaidd.<ref>{{cite web|url=https://www.walesonline.co.uk/whats-on/film-news/historian-re-tell-story-chartist-uprising-8137973|title=Historian to re-tell the story of Chartist uprising in S4C documentary|date=20 Tachwedd 2014|author=Jonathan Evans|website=WalesOnline|access-date=26 Tachwedd 2021|language=en}}</ref> Bydd pob ysgol yng Nghymru yn cael copi o lyfr 2021 gan Jones, ''[[Hanes yn y Tir]]'', i helpu i ddysgu disgyblion am hanes Cymru yn Saesneg a Chymraeg.<ref name="Grounded"/> ==Llyfryddiaeth== ===Fel golygydd=== *''Gwaith Llywarch ap Llywelyn: Prydydd y Moch - Beirdd y Tywysogion'' (1991) ===Fel awdures=== *''Chwilio am...Gymru'r Saint: In Search of Wales and the Saints'' (1992) *''Hanes yn y Tir'' (2021)<ref name=Hanes/> (Saesneg: ''History Grounded'')<ref name="Grounded">{{cite web|url=https://cyfryngau.gwasanaeth.llyw.cymru/newyddion/llyfr-i-bob-ysgol-i-helpu-athrawon-a-disgyblion-i-ddarganfod-natur-amrywiol-a-chymhleth-hanes-cymru|title=Llyfr i bob ysgol i helpu athrawon a disgyblion i ddarganfod natur amrywiol a chymhleth hanes Cymru|website=Welsh Government|date=23 Rhagfyr 2021|access-date=2 Ionawr 2022}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Jones, Elin}} [[Categori:Athrawon o Gymru]] [[Categori:Hanesyddion o Gymru]] s12jdq4cesinoozlrkunsrncf1pot51 0 295521 13253688 13252938 2024-10-21T21:00:15Z Llygadebrill 257 Keep it simple / Lliw ydy DU 13253688 wikitext text/x-wiki {{Gweler hefyd|Cenedlaetholdeb Cymreig|Annibyniaeth i Gymru}}{{Erthygl A}}{{Hanes Cymru}}'''Datganoli Cymru''' yw’r broses o drosglwyddo pŵer deddfwriaethol ar gyfer hunanlywodraeth i [[Cymru|Gymru]] gan Lywodraeth y Deyrnas Unedig.<ref>{{Cite news|date=2010-04-29|title=Devolution: A beginner's guide|language=en-GB|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/election_2010/first_time_voter/8589835.stm|access-date=2022-02-01}}</ref> Gorchfygwyd Cymru gan [[Edward I, brenin Lloegr]] yn ystod y 13eg ganrif, a gyflwynodd yr ordinhad brenhinol [[Statud Rhuddlan]] yn 1284, gan achosi i Gymru golli ei hannibyniaeth "de facto" a ffurfio'r sail gyfansoddiadol ar ei chyfer fel tywysogaeth o fewn "Teyrnas Lloegr".<ref name="Jones 1969">{{Cite book|last=Jones|first=Francis|url=https://books.google.com/books?id=7SWTAAAAIAAJ|title=The Princes and Principality of Wales|date=1969|publisher=University of Wales P.|isbn=978-0-900768-20-0|language=en}}</ref> Roedd Deddfau 1535 a 1542 yn cymhwyso cyfraith Lloegr i Gymru ac yn uno’r Dywysogaeth a’r Gororau a ddaeth i ben i bob pwrpas ac a ymgorfforodd Gymru yn Lloegr. <ref>{{Cite web|title=BBC Wales - History - Themes - The 1536 Act of Union|url=https://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/periods/tudors_04.shtml|access-date=2022-02-09|website=www.bbc.co.uk}}</ref><ref>{{Cite web|title=Laws in Wales Act 1535 (repealed 21.12.1993)|url=https://www.legislation.gov.uk/aep/Hen8/27/26/contents}}</ref> Diffiniodd [[Deddf Cymru a Berwick 1746]] "Lloegr" i gynnwys Cymru hyd at [[Deddf yr Iaith Gymraeg 1967|Ddeddf yr Iaith Gymraeg 1967]] a wahanodd Cymru oddi wrth Loegr o fewn gwladwriaeth sofran y [[Y Deyrnas Unedig|Deyrnas Unedig]].<ref>{{Cite web|date=26 Gorffennaf 2012|title=The Welsh language Act of 1967|url=https://www.bbc.co.uk/blogs/wales/entries/fe99df6b-bf61-3cb0-a695-fa76c013fc98|access-date=9 Chwefror 2022|website=BBC|language=en}}</ref> Dechreuodd mudiadau gwleidyddol a oedd yn cefnogi hunanreolaeth Gymreig ar ddiwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg ochr yn ochr â thwf mewn cenedlaetholdeb Cymreig. <ref name=":2">{{Cite book|last=Pilkington|first=Colin|url=http://archive.org/details/devolutioninbrit0000pilk|title=Devolution in Britain today|publisher=Manchester University Press|year=2002|isbn=978-0-7190-6075-5|pages=35–38}}</ref><ref name=":1">{{Cite web|title=History of devolution|url=https://senedd.wales/how-we-work/history-of-devolution/|access-date=31 Ionawr 2022|website=senedd.wales|language=en-GB}}</ref> Dechreuwyd datganoli rhai cyfrifoldebau gweinyddol yn gynnar yn yr ugeinfed ganrif, yn ogystal â phasio deddfau penodol i Gymru. Ers yr Ail Ryfel Byd, mae gwahanol fudiadau a chynigion wedi hyrwyddo modelau gwahanol o ddatganoli yng Nghymru. Gwrthodwyd [[Refferendwm 1979|refferendwm ar ddatganoli yn 1979]] gan gyfran fawr o bleidleiswyr, ond cynyddodd y gefnogaeth i ddatganoli dros y degawdau dilynol. Yn 1997, bu [[Refferendwm datganoli i Gymru, 1997|refferendwm ar ddatganoli]] o drwch blewyn o blaid datganoli. Pasiwyd deddfau i sefydlu Cynulliad Cenedlaethol Cymru a rhoi pwerau is-ddeddfwriaethol iddo dros feysydd megis amaethyddiaeth, addysg a thai. Yn ystod y trydydd refferendwm yn 2011, roedd pleidleiswyr yn cefnogi pwerau deddfu sylfaenol llawn i’r Cynulliad Cenedlaethol dros feysydd llywodraethu penodol.<ref name=":1"/> Ar ôl [[Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020]], ailenwyd y Cynulliad Cenedlaethol yn "[[Senedd Cymru]]" ("Welsh Parliament" yn Saesneg) (y cyfeirir ati gyda'i gilydd hefyd fel y "Senedd"), a ystyriwyd fel adlewyrchiad gwell o bwerau deddfwriaethol ehangach y corff.<ref name=":1" /> Mae [[Plaid Cymru]] wedi disgrifio datganoli fel cam tuag at annibyniaeth lawn i Gymru.<ref>{{Cite journal|last=Curtice|first=John|date=2006|title=A Stronger or Weaker Union? Public Reactions to Asymmetric Devolution in the United Kingdom|url=https://www.jstor.org/stable/20184944|journal=Publius|volume=36|issue=1|pages=95–113|doi=10.1093/publius/pjj006|jstor=20184944|issn=0048-5950}}</ref> {{Clirio}} == Cefndir == {{Prif|Rheolaeth y Saeson o Gymru}} === Diwedd Cymru annibynnol === [[File:Monument_to_Prince_Llywelyn_-_geograph.org.uk_-_3560526.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Monument_to_Prince_Llywelyn_-_geograph.org.uk_-_3560526.jpg|bawd|Carreg coffa Llywelyn ein Llyw Olaf Cilmeri.]] Fe wnaeth [[Edward I, brenin Lloegr]] ymosod ar Gymru yn 1276-77 yn dilyn dadlau gyda Tywysog Cymru, [[Llywelyn ap Gruffudd]] (Llywelyn ein Llyw Olaf)).<ref name=":3">{{Cite book|last=Pilkington|first=Colin|url=http://archive.org/details/devolutioninbrit0000pilk|title=Devolution in Britain today|publisher=Manchester University Press|year=2002|isbn=978-0-7190-6075-5|pages=23–24|language=En}}</ref> Ar ôl lladd Llywelyn yn Cilmeri yn 1282,<ref>{{Cite web|last=Jones|first=Eryl|date=2014-09-24|title=Welsh History Month: The memorial to Llywelyn the Last|url=http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/welsh-history-month-memorial-llywelyn-7822812|access-date=2022-02-03|website=WalesOnline|language=en}}</ref> fe wnaeth Edward derfyn annibyniaeth Cymru a chyflwyno [[Statud Rhuddlan]] yn 1284. Newid cyfansoddiadol oedd y statud a achosodd i Gymru golli ei hannibyniaeth "de facto" a ffurfio Tywysogaeth Cymru o fewn "Teyrnas Lloegr".<ref name="Jones1969">{{cite book|author=Francis Jones|url=https://books.google.com/books?id=7SWTAAAAIAAJ|title=The Princes and Principality of Wales|publisher=University of Wales Press|year=1969|isbn=9780900768200}}</ref><ref name=":3"/><ref name="Jones 19692">{{Cite book|last=Jones|first=Francis|url=https://books.google.com/books?id=7SWTAAAAIAAJ|title=The Princes and Principality of Wales|date=1969|publisher=University of Wales P.|isbn=978-0-900768-20-0|language=en}}</ref> Mae'r enw'n cyfeirio at Gastell Rhuddlan yn Sir Ddinbych, lle cafodd ei gyhoeddi am y tro cyntaf ar 19 Mawrth 1284.<ref name="Barrow1956">{{cite book|author=G. W. S. Barrow|url=https://books.google.com/books?id=_FlnAAAAMAAJ|title=Feudal Britain: the completion of the medieval kingdoms, 1066–1314|publisher=E. Arnold|year=1956|isbn=9787240008980}}</ref> Cadarnhaodd y statud anecsiad Cymru, a chyflwynodd gyfraith Lloegr i Gymru ar gyfer achosion troseddol, tra bod achosion sifil yn dal i gael eu trin o dan gyfreithiau Cymreig Hywel Dda.<ref>{{Cite book|last=Walker|first=David|url=https://books.google.com/books?id=lrKKiREQ_kYC&dq=%22Statute+of+Rhuddlan%22&pg=PA139|title=Medieval Wales|date=1990-06-28|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-31153-3|pages=139|language=en}}</ref><ref name=":3"/> === Owain Glyndŵr === [[Delwedd:All or nothing - Owain Glyndwr statue, Corwen - geograph.org.uk - 1862001.jpg|bawd|Cerflun Owain Glyn Dŵr, Corwen]] Yn 1400 cyhoeddwyd [[Owain Glyn Dŵr|Owain Glyndŵr]] yn Dywysog Cymru ac arweiniodd wrthryfel Cymreig cenedlaethol llawn yn erbyn rheolaeth Lloegr. Sefydlodd Senedd ym Machynlleth yn 1404, gan amlygu diffyg cynrychiolaeth Gymreig yng nghynghorau a seneddau brenin Lloegr. Roedd sifiliaid Cymreig yn gobeithio y gallai Cymru barhau i fod ar wahân yn wleidyddol ac yn gyfreithiol unwaith eto, a allai fod wedi dylanwadu ar gynlluniau annibyniaeth Gymreig Glyndŵr yn ogystal â phresenoldeb Cymreig yn y Cyngor Cysondeb yn 1417, er bod cynrychiolwyr Seisnig yn gwadu cenedligrwydd Cymreig yn y cyngor. Arweiniodd adwaith y Saeson yn erbyn uchelgais y Cymry am genedligrwydd at atal hawliau’r Cymry trwy’r [[Deddfau Penyd|Cyfreithiau Cosb yn erbyn Cymru yn 1402.]] <ref>{{Cite book|last=Watkin|first=Thomas Glyn|url=https://books.google.com/books?id=nI6PAAAAMAAJ&newbks=0&hl=en|title=The Legal History of Wales|date=2007|publisher=University of Wales Press|isbn=978-0-7083-1835-5|pages=116-117|language=en}}</ref> Bu'n 150 mlynedd arall yn dilyn y gwrthryfel cyn i’r Cymry gael bod yn amlwg yn y gymdeithas eto. Ar y llaw arall, roedd y gwrthryfel wedi ysbrydoli cenedlaetholdeb ar draws pob dosbarth cymdeithasol ac mewn termau modern disgrifir Owain Glyn Dŵr fel "tad cenedlaetholdeb Cymreig".<ref>{{Cite book|last=Gower|first=Jon|url=https://books.google.com/books?id=lhjzWWxL4JgC&newbks=0&printsec=frontcover&dq=the+story+of+wales&hl=en|title=The Story of Wales|date=2013|publisher=BBC Books|isbn=978-1-84990-373-8|pages=146|language=en}}</ref> === Cyngor Cymru a'r Mers === {{Prif|Cyngor Cymru a'r Mers}} Ffurfiodd Edward IV o Loegr Gyngor Cymru a'r Gororau yn 1471 i'w fab reoli'r [[Tywysogaeth Cymru|dywysogaeth Gymreig]].<ref>{{Cite book|last=Watkin|first=Thomas Glyn|url=https://books.google.com/books?id=nI6PAAAAMAAJ&newbks=0&hl=en|title=The Legal History of Wales|date=2007|publisher=University of Wales Press|isbn=978-0-7083-1835-5|pages=120|language=en}}</ref> Yn dilyn gorchfygiad Richard III mewn brwydr, parhaodd Brenin Cymreig Lloegr Harri VII i ddefnyddio Cyngor ac fe'i defnyddiwyd yn bennaf at ddibenion barnwrol.<ref name=":104">{{Cite web|title=Council in the Marches of Wales|url=https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110810104658259|access-date=2022-03-24|website=Oxford Reference|language=en}}</ref> Yn ystod cyfnod y cyngor, cyflwynodd Harri VIII brenin Lloegr, [[Deddfau'r Cyfreithiau yng Nghymru 1536 a 1542|Ddeddfau Cyfreithiau Cymru 1535-1542]] drwy senedd Lloegr, gan integreiddio Cymru a Lloegr yn gyfreithiol. Diddymodd hyn system gyfreithiol Gymreig Hywel Dda, ac achosodd i'r Gymraeg golli unrhyw rôl neu statws swyddogol. Roedd y deddfau hefyd yn diffinio ffin Cymru-Lloegr am y tro cyntaf, a gallai aelodau a oedd yn cynrychioli etholaethau yng Nghymru gael eu hethol i Senedd Lloegr.<ref>Williams, G. ''Recovery, reorientation and reformation'' pp. 268–73</ref> Unwyd y Mers a Thywysogaeth Cymru, gan ddod â’r ddau i ben.<ref>Davies (1994) p. 232</ref><ref name="auto">{{Cite web|title=BBC Wales - History - Themes - The 1536 Act of Union|url=https://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/periods/tudors_04.shtml|access-date=2022-02-09|website=www.bbc.co.uk}}</ref><ref name="auto1">{{Cite web|url=https://www.legislation.gov.uk/aep/Hen8/27/26/contents|title=Laws in Wales Act 1535 (repealed 21.12.1993)}}</ref> Diddymwyd cyngor Cymru a'r Mers yn 1641 gan Senedd Lloegr. Yn 1660 ailgyfansoddwyd y cyngor ond heb y pwysigrwydd a gafodd dan deyrnasiad Harri VII. Diddymwyd y cyngor yn 1689 ar ol i William III guro James II i ddod yn frenin Lloegr.<ref name=":102">{{Cite web|title=Council in the Marches of Wales|url=https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110810104658259|access-date=2022-03-24|website=Oxford Reference|language=en}}</ref><ref>{{Cite web|title=BBC - History - British History in depth: The Glorious Revolution|url=https://www.bbc.co.uk/history/british/civil_war_revolution/glorious_revolution_01.shtml|access-date=2022-03-24|website=www.bbc.co.uk|language=en-GB}}</ref> === Deddf Cymru a Berwick 1746 === Tua chanrif yn ddiweddarach ac yn ôl sylwebaeth Blackstone, pasiwyd [[Deddf Cymru a Berwick 1746]], gan ddatgan "''where England only is mentioned in any act of parliament, the same notwithstanding hath and shall be deemed to comprehend the dominion of Wales and town of Berwick upon Tweed''", sy'n golygu y byddai Lloegr o hyn ymlaen yn cael ei ddefnyddio fel term i ddisgrifio Cymru, Lloegr a thref Berwick.<ref>{{Cite book|last1=Blackstone|first1=William|url=http://archive.org/details/bub_gb_fdoDAAAAQAAJ|title=The rights of persons, according to the text of Blackstone : incorporating the alterations down to the present time|last2=Stewart|first2=James|last3=William Blackstone Collection (Library of Congress) DLC|date=1839|publisher=London : Edmund Spettigue|others=Oxford University}}</ref> == Mudiad datganoli == === Annibyniaeth yr Eglwys Gymreig === {{Prif|Datgysylltu'r Eglwys Anglicanaidd yng Nghymru}}[[Delwedd:Thomas Charles, Bala.jpg|bawd|156x156px|Thomas Charles]] Yn 1811, ffurfiwyd enwad y [[Methodistiaid Calfinaidd]] ac bu'n rhaid i'r clerigwr [[Thomas Charles]] dderbyn fod annibyniaeth yr Eglwys yng Nghymru oddi wrth Eglwys Lloegr yn anochel. Y flwyddyn honno felly; ordeiniodd Thomas Charles 22 o ddynion yng Nghymru i'r weinidogaeth. Er na ddefnyddiwyd y term am flynyddoedd wedyn; roedd y Methodistiaid Calfinaidd hyn yn [[anghydffurfwyr]] o 1811 ymlaen.<ref>{{Cite book|title=A history of Wales|url=http://archive.org/details/historyofwales0000davi_g1b0|publisher=London ; New York : Penguin Books|date=1994|isbn=978-0-14-014581-6|others=Internet Archive|first=John|last=Davies|pages=341-342}}</ref> Deddf [[Deddf Cau Tafarnau ar y Sul (Cymru) 1881|Cau ar y Sul (Cymru) 1881]] oedd y ddeddfwriaeth gyntaf i gydnabod bod gan Gymru gymeriad wleidyddol a chyfreithiol ar wahân i Loegr.<ref name="encyclopaedia4">{{Citation|title=The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales|year=2008|place=Cardiff|publisher=University of Wales Press}}</ref> Ar y pryd, roedd mwyafrif o bobl Cymru yn perthyn i gapeli anghydffurfwyr er bod gan aelodau o Eglwys Loegr breintiau cyfreithiol a chymdeithasol. Felly dathlwyd Deddf Cau ar y Sul yng Nghymru fel cam arwyddocaol tuag at sefydlu statws cyfartal i’r capeli anghydffurfiol a [[Datgysylltu'r Eglwys Anglicanaidd yng Nghymru|datgysylltu’r eglwys Anglicanaidd yng Nghymru]]. Mae'r hanesydd a chyn-gynhyrchydd BBC Cymru John Trefor yn awgrymu bod y weithred "yn fuddugoliaeth, nid yn unig i'r capeli a'r cynghreiriau dirwest, ond i hunaniaeth Gymreig. Mae’n mynd ymlaen i ddweud, “Roedd yna ymdeimlad y gallai pethau gael eu gwneud yn wahanol yma. Daeth deddfau addysg a mynwentydd Cymru yn unig yn fuan wedyn, ac ar lawer cyfrif sefydlodd yr egwyddor y mae datganoli a’r Cynulliad Cenedlaethol yn seiliedig arni.”<ref>{{Cite news|date=2011-08-04|title=130 years since Sunday drinking was banned in Wales|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-14136013|access-date=2023-01-13}}</ref> Roedd [[David Lloyd George]], MP Caernarfon ar y pryd, yn benderfynol dros ddatganoli i Gymru yn gynnar yn ei yrfa, gan ddechrau gyda’r Eglwys.<ref name="encyclopaedia">{{citation|title=The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales|year=2008|place=Cardiff|publisher=University of Wales Press}}</ref> Dywedodd Lloyd George yn 1890; "''I am deeply impressed with the fact that Wales has wants and inspirations of her own which have too long been ignored, but which must no longer be neglected. First and foremost amongst these stands the cause of religious liberty and equality in Wales. If returned to Parliament by you, it shall be my earnest endeavour to labour for the triumph of this great cause. I believe in a liberal extension of the principle of decentralisation''."<ref>{{Cite web|title=OLCreate: CYM-WH_E1 Sources for Unit 8: Source 8F|url=https://www.open.edu/openlearncreate/mod/oucontent/view.php?id=55159&section=1.6|access-date=2022-03-01|website=www.open.edu}}</ref> Yn 1895, mewn Mesur Eglwys yng Nghymru a fu’n aflwyddiannus yn y pen draw, ychwanegodd Lloyd George ddiwygiad er mwyn ceisio creu rhyw fath o "Reolaeth cartref" ("''Home Rule''") i Gymru, sef cyngor cenedlaethol ar gyfer penodi comisiynwyr Eglwysi Cymru.<ref>{{Cite web|title=OLCreate: CYM-WH_E1 Sources for Unit 8: Source 8Ji|url=https://www.open.edu/openlearncreate/mod/oucontent/view.php?id=55159&section=1.11|access-date=2022-03-05|website=www.open.edu}}</ref><ref>{{Cite web|title=OLCreate: CYM-WH_E1 Sources for Unit 8: Source 8Ji|url=https://www.open.edu/openlearncreate/mod/oucontent/view.php?id=55159&section=1.11|access-date=2022-03-05|website=www.open.edu}}</ref><ref>{{cite journal|last1=Doe|first1=Norman|title=The Welsh Church Act 1914: A Century of Constitutional Freedom for the Church in Wales?|journal=Ecclesiastical Law Journal|date=January 2020|volume=22|issue=1|pages=2–14|doi=10.1017/S0956618X19001674|s2cid=213980589}}</ref> Pasiwyd y Ddeddf Eglwys Gymreig 1914 gan roi rhyddid i’r Eglwys yng Nghymru i lywodraethu ei materion ei hun. Ar ôl cael ei hatal dros dro am gyfnod y Rhyfel Byd Cyntaf, daeth y Ddeddf i rym yn 1920.<ref>{{Cite web|title=Volume I: Prefatory Note|url=https://www.churchinwales.org.uk/en/clergy-and-members/constitution/volume-i-prefatory-note/|access-date=2022-03-01|website=Church in Wales|language=en}}</ref> === Prifysgol a Bwrdd addysg genedlaethol === {{Prif|Prifysgol Cymru}}[[Delwedd:Yr Hen Goleg, Prifysgol Aberystwyth.jpg|bawd|Hen goleg Prifysgol Aberystwyth, a agorwyd yn 1872]] Yn 1822, sefydlwyd Coleg Dewi Sant yn Llanbedr Pont Steffan.<ref>{{Cite book|title=Cydymaith i lenyddiaeth Cymru|url=https://books.google.co.uk/books?id=Yy1KAAAAYAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=coleg+dewi+sant+1822&q=coleg+dewi+sant+1822&hl=cy&source=newbks_fb&redir_esc=y|publisher=Gwasg Prifysgol Cymru|date=1986|isbn=978-0-7083-0915-5|language=cy|first=Meic|last=Stephens|pages=659}}</ref> Dros ugain mlynedd yn ddiweddarach, gosodwyd carreg sylfaen [[Coleg Llanymddyfri|'Athrofa Gymreig Llanymddyfri']] yn 1849. Yno, fe alwodd y parchedig [[Joshua Hughes]] am brifysgol genedlaethol lawn i Gymru, "Rhaid i ni gael prifysgol yng Nghymru, ac ni allwn fod yn llonydd tra fyddo ein gwlad yn yr iselder ag y mae ynddo oblegid diffygaddysgiaeth".<ref>{{Cite book|title=Yr Haul: neu drysorfa o wybodaeth, hanesiol a gwladwriaethol|url=https://books.google.com/books?id=tNMGAAAAYAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&hl=cy|date=1850|language=cy|pages=26, 63}}</ref> Erbyn 1852 a 1865 roedd [[Coleg Dewi Sant]] yn cymeradwyo graddau. Yn 1872 agorwyd [[Prifysgol Aberystwyth|Coleg Prifysgol Cymru (Aberystwyth)]]; yn 1883 dechreuwyd gwaith [[Prifysgol Caerdydd|Coleg De Cymru (Caerdydd)]]; ac yn 1884 [[Prifysgol Bangor|Coleg Gogledd Cymru (Bangor)]]. Yn y pen draw, ffurfiwyd Prifysgol Cymru yn 1893.<ref>{{Cite book|title=Y Llenor|url=https://books.google.co.uk/books?id=LE0pXjQ3r4YC&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA83&dq=prifysgol+i+gymru&hl=cy&source=newbks_fb&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|publisher=Hughes a'I Fab.|date=1807|language=cy|first=Sir Owen Morgan|last=Edwards|pages=81-95}}</ref> Yn 1896, dechreuodd [[Addysg yng Nghymru]] ddod yn wahanol pan ffurfiwyd y Bwrdd Canol Cymraeg a oedd yn arolygu ysgolion gramadeg Cymru a daethpwyd â Deddf Addysg Ganolraddol Cymru 1889 i “wneud darpariaeth bellach ar gyfer addysg ganolraddol a thechnegol trigolion Cymru a sir Fynwy." Gwnaeth hyn y bwrdd yn gyfrifol am arolygu ysgolion uwchradd.<ref>{{Cite web|date=2013-08-12|title=The Welsh Intermediate Education Act, 1889|url=https://www.bbc.co.uk/blogs/wales/entries/ee4a5728-7f96-3b9f-93ac-29300c2d6066|access-date=2022-02-04|website=BBC|language=en}}</ref><ref name=":42">{{Cite book|url=https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C815|title=Records of the Welsh Department and successors|date=1880–1983|others=Board of Education, Board of Education, Welsh Department, Department of Education and Science, Education Office for Wales, Department of Education and Science, Welsh Education Office, Education Department, Ministry of Education, Welsh Department|language=English}}</ref> Yn 1907, ffurfiwyd adran Gymraeg y Bwrdd Addysg ac yn yr un flwyddyn, sefydlwyd Arolygiaeth Gymreig ar gyfer arolygu ysgolion cynradd ac uwchradd yng Nghymru.<ref name=":02">{{Cite web|title=History of devolution|url=https://senedd.wales/how-we-work/history-of-devolution/|access-date=2022-02-01|website=senedd.wales|language=en-GB}}</ref> === Mudiad ymreolaeth i Gymru === ==== Dylanwad Iwerddon ==== Yn 1870, ffurfiwyd y "''Home Government Association''" yn Iwerddon gan Isaac Butt gan ennill dros 50 o seddi yn etholiad cyffredinol 1874.<ref>{{Cite book|title=The Rise and Fall of British Liberalism: 1776-1988|url=https://books.google.com/books?id=eJSbBAAAQBAJ&newbks=0&hl=cy|publisher=Routledge|date=2014-09-25|isbn=978-1-317-89906-8|language=en|first=Alan|last=Sykes|pages=84}}</ref> Mewn ymateb i'r mudiad ymreolaeth yn Iwerddon, dywedodd y prif weinidog, [[William Gladstone]] mewn araith yn Aberdeen yn 1871 fod gan yr Alban a Chymru yr hawl i geisio am ''home rule'' hefyd, "''I protest on behalf of Wales that they are entitled to Home Rule there''."<ref>{{Cite book|title=The Annual Register|url=https://books.google.com/books?id=bmpdAAAAIAAJ&newbks=0&hl=cy|publisher=Rivingtons|date=1872|language=en|first=Edmund|last=Burke|pages=106}}</ref> Mewn ymateb i'r galw am "ymreolaeth cartref", cynigiodd y prif weinidog rhyddfrydol, William Gladstone, ddau fesur ar ymreolaeth i Iwerddon yn 1886 a 1893, a methodd y ddau.<ref>{{Cite web|title=Two home rule Bills|url=https://www.parliament.uk/about/living-heritage/evolutionofparliament/legislativescrutiny/parliamentandireland/overview/two-home-rule-bills/}}</ref> ==== Michael D Jones ==== [[Delwedd:Revd Michael D Jones (1822-98) NLW3362561.jpg|bawd|222x222px|[[Michael D. Jones]], tua 1885]] Yn 1876, galwodd [[Michael D. Jones]] am Senedd i Gymru ym mhapur 'Y Ddraig Goch', "Mae arnon fel cenedl eisiau mudiad i gynhyrfu'r wlad o Gaergybi i Gaerdydd i waeddi am Senedd Gymreig yn Aberyswyth".<ref>{{Cite web|title=Y ddraig goch {{!}} Cyf. I rhif. 6 - Mehefin 1876 {{!}} 1876 {{!}} Welsh Journals - The National Library of Wales|url=https://journals.library.wales/view/2025944/2026035/4|website=journals.library.wales|access-date=2024-05-26|language=en|page=67}}</ref> Ym mhapur [[Y Celt]] yn 1884 cynigodd Michael y dylid dechrau mudiad a phlaid wleidyddol Gymreig a fyddai'n sefyll dros ymreolaeth (h''ome rule'').<ref>{{Cite web|title=Y GYMBAEGK{{!}}1884-08-15{{!}}Y Celt - Papurau Newydd Cymru|url=https://papuraunewydd.llyfrgell.cymru/view/3131399/3131408/30/mudiad|website=papuraunewydd.llyfrgell.cymru|access-date=2024-05-26|language=cy}}</ref> Dywed y bardd [[Gwenallt]] fod y llyfr 'Hanes Louis Kossuth: Llywydd Hwngari' yn gyfrifol am drosi Michael D. Jones a [[Robert Jones Derfel]] tuag at genedlaetholdeb.<ref>{{Cite book|title=I ganol y frwydr: efrydiau llenyddol|url=https://books.google.co.uk/books?id=JKIjAQAAMAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=d+gwenallt+jones+michael+d+jones&q=d+gwenallt+jones+michael+d+jones&hl=cy&source=newbks_fb&redir_esc=y|publisher=Llyfrau'r Dryw|date=1970|isbn=978-0-85339-045-9|language=cy|first=John Gwyn|last=Griffiths|pages=108}}</ref> Soniodd Michael ei hun am ddylawad Kossuth a chwyldrodau 1848 ar genhedloedd; "''bydenwog Kossuth fel seren oleu yn ffurfafen Ewrop wedi tanio llawer enaid a'r atbrawiaeth anfarwol o "hawl pob cenedl i lywodraethu ei hunan" a rhwng dylanwadau chwyldroadau mawrion 1848, ac addysg Kossuth, nid yw cenhedloedd goresgynedig Ewrop wedi ymdawelu hyd heddyw, ond edrychant yn obeithiol yn mlaen at jiwbili pobloedd a chenhedloedd gorthrymedig.''"<ref>{{Cite web|title=YMREOLAETH. !{{!}}1890-03-07{{!}}Y Celt - Papurau Newydd Cymru|url=https://papuraunewydd.llyfrgell.cymru/view/3135173/3135174/2/|website=papuraunewydd.llyfrgell.cymru|access-date=2024-05-26|language=cy}}</ref> ==== Cymru Fydd ==== Yn [[y Traethodydd]] a gyhoeddwyd gan [[Thomas Gee]] a'i fab yn 1858, mae'n ymddengys nad oedd llawer o obaith gan y golygyddion am Senedd i Gymru, "''Nid oes ond gobaith gwan y gwelir genym Senedd Gymreig mwyach", <nowiki>''nid yw yn debyg y grandewid ar ein cais ni, ac y trosglwyddid yr hen hawliau a'</nowiki>r breintiau yn ol wedi i ni fod yn amddifad ohonynt am gynifer o ganrifoedd''."<ref>{{Cite book|title=Y Traethodydd: am y fleyddyn ...|url=https://books.google.com/books?id=r0MEAAAAQAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA391&dq=senedd+gymreig&hl=cy|publisher=Argraffwyd a Chyhoeddwyd Gan T. Gee a'i Fab|date=1858|language=cy|pages=391}}</ref>[[Delwedd:Tom Ellis M. P. (late Liberal Whip) (5292167).jpg|bawd|208x208px|Tom Ellis, â sefydlydd [[Cymru Fydd]] yn 1886]] Yn 1886, yr un flwyddyn ag y cynigiwyd y mesur cyntaf ar gyfer Iwerddon, sefydlwyd [[Cymru Fydd|mudiad Cymru Fydd]] i hybu achos ymreolaeth i Gymru.<ref name="encyclopaedia5">{{Citation|title=The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales|year=2008|place=Cardiff|publisher=University of Wales Press}}</ref> Dywed ffynhonnell arall y sefydlwyd Cymru Fydd flwyddyn yn hwyarch gan [[Thomas Edward Ellis|Tom Ellis]]. Prif amcan y mudiad oedd sefydlu corff deddfu cenedlaethol dros Gymru (ymreolaeth, ond ni awgrymwyd annibyniaeth) ac hefyd er mwyn sicrhau aelodau seneddol a fyddai'n cynrychioli Cymru'n drwyadl. Sefydlwyd Cyngor Cenedlaethol Cymru i gynrychioli'r blaid Rhyddfrydol yr un flwyddyn. Lawnsiwyd gylchgrawn o'r un enw yn 1888 o Ddolgellau; yn agos i le bu Tom Ellis yn byw.<ref>{{Cite book|title=Thomas Edward Ellis, 1859-1899|url=http://archive.org/details/thomasedwardelli0000jone|publisher=[Cardiff?] : University of Wales Press|date=1986|isbn=978-0-7083-0927-8|language=WELENG|others=Internet Archive|first=Wyn|last=Jones|pages=32}}</ref> Roedd Lloyd George yn un o brif arweinwyr Cymru Fydd a oedd yn fudiad a grëwyd gyda'r nod o sefydlu [[Llywodraeth Cymru|Llywodraeth Gymreig]]<ref>{{Cite journal|id={{ProQuest|1310503225}}|last=Jones|first=J G.|title=Alfred Thomas's National Institution (Wales) Bills of 1891-92|journal=Welsh History Review|volume=15|issue=1|date=1 January 1990|pages=218–239}}<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css" /></ref> a "hunaniaeth Gymreig gryfach".<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/society/politics_cymru_fydd.shtml|title=BBC Wales - History - Themes - Cymru Fydd - Young Wales}}</ref> Fel y cyfryw roedd Lloyd George yn cael ei weld fel ffigwr radical yng ngwleidyddiaeth Prydain ac roedd yn gysylltiedig ag ail-ddeffro [[Cenedlaetholdeb Cymreig|cenedlaetholdeb a hunaniaeth Gymreig]], gan ddweud yn 1880, "Onid yw'n hen bryd i Gymru gael y pwerau i reoli ei materion ei hun".<ref>{{Cite web|url=https://www.open.edu/openlearncreate/mod/oucontent/view.php?id=55160&printable=1|title=Unit 8 David Lloyd George and the destiny of Wales: View as single page}}</ref><ref>{{Cite web|date=2022-02-28|title=Yes or No? The Welsh Devolution Referendum|url=https://blog.library.wales/the-welsh-devolution-referendum/|access-date=2022-03-05|website=National Library of Wales Blog|language=en-US}}</ref> Mae'r hanesydd Emyr Price wedi cyfeirio ato fel "pensaer cyntaf datganoli Cymreig a'i eiriolwr enwocaf" yn ogystal ag "eiriolwr arloesol senedd bwerus i'r Cymry".<ref>{{Cite book|title=David Lloyd George (Celtic Radicals)|publisher=University of Wales Press|year=2005|pages=208}}</ref> Sefydlwyd cymdeithasau cyntaf Cymru Fydd yn Lerpwl a Llundain yn 1887 ac yn y gaeaf gaeaf 1886-7, sefydlwyd ffederasiynau rhyddfrydol Gogledd a De Cymru.<ref name=":20">{{Cite web|title=""Home Rule all round": Experiments in Regionalising Great Britain, 1886-1914." Political Reform in Britain, 1886 - 1996: Themes, Ideas, Policies. Eds. Jordan, Ulrike; Kaiser, Wolfram. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer. 169 - 192. Arbeitskreis Deutsche England-Forschung 37.|url=https://thestacks.libaac.de/bitstream/handle/11858/2064/Rembold%20-%201997%20-%20Home%20Rule%20all%20round.pdf?sequence=1&isAllowed=y}}</ref> ==== Lloyd George a'r Rhyddfrydwyr ==== [[Delwedd:David Lloyd George NLW3362532.jpg|bawd|[[David Lloyd George]], yn ddyn ifanc, tua 1890]]Bu Lloyd George hefyd yn arbennig o weithgar wrth geisio sefydlu Plaid Genedlaethol Gymreig ar wahân a oedd yn seiliedig ar [[Y Blaid Seneddol Wyddelig|Blaid Seneddol Iwerddon]] [[Charles Stewart Parnell]] a gweithiodd hefyd i uno Ffederasiwn Rhyddfrydol Gogledd a De Cymru â Chymru Fydd i ffurfio Ffederasiwn Rhyddfrydol Cenedlaethol Cymreig.<ref>{{Cite web|title=BBC Wales - History - Themes - David Lloyd George|url=https://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/figures/lloyd_george.shtml|access-date=2022-03-01|website=www.bbc.co.uk}}</ref> Yng nghyfarfod y Ffederasiwn Gogledd yn 1886 trafodwyd lywodraeth genedlaethol i Gymru ac yn 1889, methodd cynnig dros bolisi sefydlu '''Welsh National League''<nowiki/>'. Serch hynny, yn 1890 cynigodd Lloyd George bolisi o blaid ymreolaeth gartref yng nghyfarfod Ffederasiwn y De. Mewn nodyn bywgraffygol yn 1890, disgrifiodd ei hun fel "''Welsh Nationalist, supporting Home Rule, temperance, disestablishment and other items in the programme of the advanced Liberals.''" Yn 1895, cynigodd prif weinidog Asquith ddiwygiad i gyflwyno "Welsh National Council' i reoli arian yr eglwys mewn bil ar yr eglwys yng Nghymru er mwyn ceisio ennill cefnogaeth aelodau Cymreig. Cyhoeddodd Lloyd-George hyn cyn i'r diwygiad gael ei chygoeddi'n sywddogol ac fe'i tynnwyd dynnu'n ôl ar ôl anghytuno ymysg aelodau Cymreig.<ref>{{Cite book|title=David Lloyd George : the great outsider|url=http://archive.org/details/isbn_9781408700976|publisher=London : Little, Brown|date=2010|isbn=978-1-4087-0097-6|others=Internet Archive|first=Roy|last=Hattersley|pages=44, 47, 52, 79}}</ref> Chwalodd mudiad Cymru Fydd yn 1896 ynghanol ymryson personol a rhwygiadau rhwng cynrychiolwyr Rhyddfrydol megis [[David Alfred Thomas]].<ref name="encyclopaedia5" /><ref>{{Cite web|title=Wales {{!}} Vol, V no. 8/9 {{!}} 1945 {{!}} Cylchgronau Cymru – Llyfrgell Genedlaethol Cymru|url=https://cylchgronau.llyfrgell.cymru/view/1214989/1216131/107|access-date=4 December 2020|publisher=[[National Library of Wales]]|language=cy-GB}}</ref> Yn 1898 fe llwyddodd [[David Lloyd George]] i ffurfio Cyngor Rhyddfrydol Cenedlaethol Cymru, sefydliad ymbarél llac yn cwmpasu'r ddau ffederasiwn.<ref name="alderton">{{Cite web|last=Alderton|first=Nicholas|title=The formation of the Welsh Liberal Party, 1966-1967|url=https://www.psa.ac.uk/sites/default/files/conference/papers/2015/The%20Formation%20of%20the%20Welsh%20Liberal%20Party%20(1).pdf|access-date=10 April 2019|website=Political Studies Association}}</ref> ==== Ymreolaeth i bawb (''home rule all round'') ==== Er bod y syniad o “ymreolaeth yn gyffredinol” (''home rule all round'') wedi bodoli ers yr 1830au, daeth y syniad yn fwy poblogaidd yn 1910 yn ystod cynhadledd gyfansoddiadol ac ar drothwy rhyfel Gwyddelig yn ystod 1913-14.<ref>{{Cite journal|last=Kendle|first=J. E.|date=Jun 1968|title=VI. The Round Table Movement and ‘Home Rule All Round’|url=http://dx.doi.org/10.1017/s0018246x00002041|journal=The Historical Journal|volume=11|issue=2|pages=332–353|doi=10.1017/s0018246x00002041|issn=0018-246X}}</ref> Roedd y gefnogaeth i [[hunanlywodraeth|ymreolaeth]] i Gymru a’r Alban ymhlith y mwyafrif o bleidiau gwleidyddol ar ei gryfaf yn 1918 yn dilyn annibyniaeth gwledydd Ewropeaidd eraill ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf, a Gwrthryfel y [[Gwrthryfel y Pasg|Pasg]] yn Iwerddon, ysgrifennodd Dr Davies.<ref>Davies, ''op cit'', Page 523</ref> Er bod Cymru Fydd wedi dymchwel, roedd ymreolaeth yn dal i fod ar yr agenda, gyda’r rhyddfrydwr Joseph Chamberlain yn cynnig “''[[hunanlywodraeth|Home Rule]] All Round''” i holl genhedloedd y Deyrnas Unedig, yn rhannol er mwyn cwrdd â gofynion Iwerddon ond cynnal goruchafiaeth senedd imperialaidd San Steffan. Daeth y syniad hwn a ddisgynnodd o blaid yn y pen draw ar ôl i "de Iwerddon" adael y Deyrnas Unedig a daeth yn arglwyddiaeth yn 1921 a sefydlwyd gwladwriaeth rydd Iwerddon yn 1922.<ref name=":202">{{Cite web|title=""Home Rule all round": Experiments in Regionalising Great Britain, 1886-1914." Political Reform in Britain, 1886 - 1996: Themes, Ideas, Policies. Eds. Jordan, Ulrike; Kaiser, Wolfram. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer. 169 - 192. Arbeitskreis Deutsche England-Forschung 37.|url=https://thestacks.libaac.de/bitstream/handle/11858/2064/Rembold%20-%201997%20-%20Home%20Rule%20all%20round.pdf?sequence=1&isAllowed=y}}</ref> Daeth ymreolaeth yn gyffredinol yn bolisi swyddogol y blaid lafur, erbyn y 1920au, ond collodd y Rhyddfrydwyr ddiddordeb oherwydd pe byddai Senedd Gymreig yn cael ei ffurfio ni fyddent yn ei rheoli.<ref name=":212">{{Cite web|title=BBC Wales - History - Themes - Chapter 22: A new nation|url=https://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/guide/ch22_a_new_nation.shtml|access-date=2023-01-13|website=www.bbc.co.uk}}</ref> === Sefydliadau Cymreig === Yn 1861 ffurfiwyd [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru]]<ref>{{Cite web|title=BBC Wales - Eisteddfod - Guide - A brief history of the Eisteddfod|url=https://www.bbc.co.uk/wales/eisteddfod2008/sites/guide/history/pages/history_eisteddfod.shtml|access-date=2022-02-04|website=www.bbc.co.uk}}</ref> ac yn 1898 gweler enghraifft o farddoniaeth Gymreig yn galw am ymreolaeth ac annibyniaeth.<ref>{{Cite book|title=Camni yn y goelbren, neu Ddatguddiad o'r modd y mae pen-ar-glwyddiaeth a doethineb Duw yn trefnu cystuddiau dynion: Newydd ei gyfiaithu yn Gymraeg|url=https://books.google.co.uk/books?id=izg_AAAAYAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=RA5-PA33&dq=ymreolaeth+gymru&hl=cy&source=newbks_fb&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false|publisher=Ross|date=1769|language=cy|first=Thomas|last=Boston|pages=32-33}}</ref> Ar ddiwedd y 19g ffurfiwyd nifer o sefydliadau cenedlaethol eraill gan gynnwys [[Cymdeithas Bêl-droed Cymru]] yn 1876<ref>{{Cite web|title=FAW / Who are FAW?|url=http://www.faw.cymru/en/about-faw/who-are-faw/|access-date=2022-02-04|website=www.faw.cymru|language=en}}</ref>, [[Undeb Rygbi Cymru]] yn 1881.<ref>{{Cite web|title=140 Years of the Welsh Rugby Union|url=https://www.wru.wales/article/140-years-of-the-welsh-rugby-union/|access-date=2022-02-04|website=Welsh Rugby Union {{!}} Wales & Regions|language=en-GB}}</ref> [[Delwedd:Women's Suffrage Pilgrimage in Cathays Park, Cardiff 1913.jpg|bawd|Baner swffraget Gymreig, Caerdydd 1913.]] Ar ddechrau'r 20g gwelwyd ffurfiant mwy o sefydliadau cenedlaethol Cymreig: 1911 - [[Llyfrgell Genedlaethol Cymru]],<ref>{{Cite web|title=History of the Building {{!}} The National Library of Wales|url=https://www.library.wales/librarybuilding/historyofthebuilding|access-date=2022-02-04|website=www.library.wales}}</ref> 1915 - [[Y Gwarchodlu Cymreig|Gwarchodlu Cymreig]],<ref>{{Cite web|title=Welsh Guards|url=https://www.army.mod.uk/who-we-are/corps-regiments-and-units/infantry/welsh-guards/|access-date=2022-02-04|website=www.army.mod.uk|language=en-GB}}</ref> 1919 - [[GIG Cymru|Bwrdd Iechyd Cymru]],<ref>{{Cite book|url=https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/r/C923|title=Records of the Welsh Board of Health|date=1919–1969|others=Welsh Board of Health|language=English}}</ref> 1920 - Yr [[Yr Eglwys yng Nghymru|Eglwys yng Nghymru]] Datgysylltwyd [[Yr Eglwys yng Nghymru|Cymru]] a'i gwahanu oddi wrth [[Eglwys Loegr]] trwy Ddeddf Eglwysi Cymru 1914.<ref>{{Cite web|url=https://www.legislation.gov.uk/ukpga/Geo5/4-5/91|title=Welsh Church Act 1914}}</ref> Bu trafodaethau am yr angen am "blaid Gymreig" ers y 19g.<ref>Davies, ''op cit'', pages 415, 454</ref> Yn ôl yr hanesydd [[John Davies (hanesydd)|John Davies]], cyn 1922 bu "twf amlwg yn adnabyddiaeth gyfansoddiadol y genedl Gymreig".<ref>Davies, ''op cit'', Page 544</ref> Erbyn 1924 roedd gan bobl yng Nghymru "awydd i wneud eu cenedligrwydd yn ganolbwynt i wleidyddiaeth Cymru".<ref name="Daviesp547">Davies, ''op cit'', Page 547</ref> Yn 1925 sefydlwyd Plaid Genedlaethol Cymru; fe’i hailenwyd yn [[Plaid Cymru|Blaid Cymru – The Party of Wales]] yn 1945. Egwyddorion y blaid a ddiffiniwyd yn 1970 oedd (1) hunanlywodraeth i Gymru, (2) diogelu diwylliant, traddodiadau, iaith a sefyllfa economaidd Cymru a (3) sicrhau aelodaeth i wladwriaeth Gymreig hunanlywodraethol yn y Cenhedloedd Unedig.<ref name=":82">{{Cite journal|last=Lutz|first=James M.|date=1981|title=The Spread of the Plaid Cymru: The Spatial Impress|url=https://www.jstor.org/stable/447358|journal=The Western Political Quarterly|volume=34|issue=2|pages=310–328|doi=10.2307/447358|issn=0043-4078|jstor=447358}}</ref> [[File:Parch_Lewis_Valentine_yn_ifanc.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Parch_Lewis_Valentine_yn_ifanc.jpg|bawd|200x200px|[[Lewis Valentine]], Llywydd cyntaf Plaid Cymru.<ref>{{Cite web|title=Fire in Llŷn|url=https://www.peoplescollection.wales/story/378207|access-date=2023-01-27|website=Peoples Collection Wales|language=en}}</ref>]] Ceisiodd aelodau cynnar y Blaid Lafur Annibynnol sefydlu Ffederasiwn De Cymru tua diwedd y 19g ond ni sefydlwyd Cyngor Rhanbarthol Llafur De Cymru tan 1937.<ref name=":22">{{Cite web|title=Labour Party Wales Archives - National Library of Wales Archives and Manuscripts|url=https://archives.library.wales/index.php/labour-party-wales-archives|access-date=2023-01-13|website=archives.library.wales}}</ref> Roedd llywodraeth Lafur y Deyrnas Unedig a etholwyd yn 1945 yn ganolog iawn, ond yn yr un flwyddyn, sefydlwyd 15 o adrannau Llywodraeth y Deyrnas Unedig yng Nghymru.<ref name=":21">{{Cite web|title=BBC Wales - History - Themes - Chapter 22: A new nation|url=https://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/guide/ch22_a_new_nation.shtml|access-date=2023-01-13|website=www.bbc.co.uk}}</ref><ref>{{Cite book|last=Torrence|first=David|url=https://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/CBP-8318/CBP-8318.pdf|title=Devolution in Wales: "A process, not an event"|publisher=House of Commons Library|year=2022|pages=9}}</ref> Erbyn 1947, daeth Cyngor Rhanbarthol unedig o Lafur i Gymru yn gyfrifol am Gymru gyfan.<ref name=":22" /> Yn 1959 newidiwyd teitl cyngor Llafur o "''Welsh Regional council''" i "''Welsh council''", ac ailenwyd y corff Llafur yn Blaid Lafur Cymru yn 1975.<ref name=":22" /> === Cyngor Cymru === [[Delwedd:Jim Griffiths Secretary of State for Wales.jpeg|bawd|208x208px|[[Jim Griffiths]], Ysgrifennydd Gwladol cyntaf Cymru]] Roedd meinciau cefn Llafur Cymru fel [[David Grenfell|DR Grenfell]], [[William Mainwaring|WH Mainwaring]] a [[Jim Griffiths|James Griffiths]] yn cefnogi sefydlu swydd Ysgrifennydd Gwladol tra bod [[Aneurin Bevan]] yn meddwl y byddai datganoli yn tynnu sylw oddi wrth wleidyddiaeth "''mainstream''" Prydain. Cyfaddawdodd Llywodraeth y Deyrnas Unedig a chytuno i sefydlu Cyngor i Gymru a Sir Fynwy. Fodd bynnag, ni roddwyd mwy na chyfrifoldeb iddi gynghori llywodraeth y Deyrnas Unedig ar faterion o ddiddordeb Cymreig.<ref name="davies2">John Davies, ''A History of Wales'', Penguin, 1993, {{ISBN|0-14-028475-3}}</ref> Cyhoeddwyd y cynnig i sefydlu Cyngor i Gymru a Sir Fynwy yn Nhŷ’r Cyffredin ar 24 Tachwedd 1948. Cynhaliwyd ei gyfarfod cyntaf ym mis Mai 1949, a’i gyfarfod busnes cyntaf y mis canlynol. Ei gylch gorchwyl oedd: * cyfarfod o bryd i'w gilydd ac o leiaf bob chwarter i gyfnewid barn a gwybodaeth am ddatblygiadau a thueddiadau ym meysydd economaidd a diwylliannol Cymru a Sir Fynwy; a * sicrhau bod y llywodraeth yn cael ei hysbysu’n ddigonol am effaith gweithgareddau’r llywodraeth ar fywyd cyffredinol pobl Cymru a Sir Fynwy.<ref name="records2">{{Cite web|url=https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/record?catid=506&catln=2|title=The Discovery Service|first=The National|last=Archives|website=discovery.nationalarchives.gov.uk}}</ref> Roedd gan Gyngor Cymru a Sir Fynwy 27 o aelodau penodedig. O'r rhain, enwebwyd 12 gan awdurdodau lleol Cymru; yr oedd hefyd enwebeion o'r [[CBAC|Cyd-Bwyllgor Addysg]], Prifysgol Cymru, [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru|Cyngor yr Eisteddfod Genedlaethol]], [[Croeso Cymru|Bwrdd Croeso a Gwyliau Cymru]], ac o ochrau rheolaeth ac undeb diwydiant ac amaethyddiaeth Cymru.<ref>{{Cite web|url=http://hansard.millbanksystems.com/commons/1949/apr/26/council-for-wales-membership|title=COUNCIL FOR WALES (MEMBERSHIP) (Hansard, 26 April 1949)|website=hansard.millbanksystems.com|access-date=2023-01-13|archive-date=2023-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20230113182105/http://hansard.millbanksystems.com/commons/1949/apr/26/council-for-wales-membership|url-status=dead}}</ref> Y cadeirydd oedd [[Huw T. Edwards]], arweinydd undeb llafur.<ref>{{Cite web|url=http://www.archivesnetworkwales.info/cgi-bin/anw/fulldesc_nofr?inst_id=1&coll_id=94&expand=|title=Archives Network Wales: Council for Wales and Monmouthshire records|access-date=2023-01-13|archive-date=2016-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20160303181418/http://www.archivesnetworkwales.info/cgi-bin/anw/fulldesc_nofr?inst_id=1&coll_id=94&expand=|url-status=dead}}</ref> Cyfarfu'r Cyngor yn breifat, ffynhonnnell arall o ddadl.<ref>{{Cite web|url=http://hansard.millbanksystems.com/commons/1949/jan/20/wales-council|title=WALES (COUNCIL) (Hansard, 20 January 1949)|website=hansard.millbanksystems.com|access-date=2023-01-13|archive-date=2023-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20230113182105/http://hansard.millbanksystems.com/commons/1949/jan/20/wales-council|url-status=dead}}</ref> Sefydlwyd paneli a phwyllgorau amrywiol i ymchwilio i faterion sy'n effeithio ar Gymru, gan gynnwys Panel Iaith Gymraeg i astudio ac adrodd ar sefyllfa bresennol yr iaith; Panel Gweinyddu'r Llywodraeth; Panel Diwydiannol; Panel Datblygu Gwledig; Panel Trafnidiaeth; a Phanel Diwydiant Twristiaeth.<ref name="records22">{{Cite web|url=https://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/record?catid=506&catln=2|title=The Discovery Service|first=The National|last=Archives|website=discovery.nationalarchives.gov.uk}}</ref> === Mudiad Senedd i Gymru === [[Delwedd:Meganlloydgeorge_(cropped).jpg|bawd|178x178px|[[Megan Lloyd George]], arweinydd [[Ymgyrch Senedd i Gymru]] 1950-1956.]] Yn y 1950au, roedd dirywiad yr Ymerodraeth Brydeinig hefyd yn dirwyio rhywfaint o'r synnwyr o Brydeindod a sylweddolwyd nad oedd Cymru mor llewyrchus â de-ddwyrain Lloegr a gwledydd Ewropeaidd llai. Arweiniodd buddugoliaethau olynol y Blaid Geidwadol yn San Steffan at awgrymiadau mai dim ond trwy hunanlywodraeth y gallai Cymru sicrhau llywodraeth sy’n adlewyrchu pleidleisiau etholwyr Cymreig. Roedd [[Boddi Tryweryn|Boddi Cwm Tryweryn]], y pleidleisiwyd yn ei erbyn gan bob Aelod Seneddol Cymreig, yn awgrymu bod Cymru fel cenedl yn ddi-rym.<ref>{{Cite web|title=BBC Wales - History - Themes - Chapter 22: A new nation|url=https://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/themes/guide/ch22_a_new_nation.shtml|access-date=2022-07-18|website=www.bbc.co.uk}}</ref> Disgrifiwyd [[Chwalfa Epynt|Clirio Epynt]] yn 1940 hefyd fel "pennod sylweddol - ond yn aml yn cael ei hanwybyddu - yn hanes Cymru".<ref>{{Cite web|title=Epynt: A lost community|url=https://www.nfu-cymru.org.uk/news-and-information/epynt-a-lost-community/|access-date=2022-07-19|website=www.nfu-cymru.org.uk|language=en-gb}}</ref> [[Delwedd:A_Plaid_Cymru_rally_in_Machynlleth_in_1949_where_the_"Parliament_for_Wales_in_5_years"_campaign_was_started_(14050400654).jpg|bawd|225x225px|Rali [[Plaid Cymru]] ym Machynlleth yn 1949 lle cychwynnwyd "[[Ymgyrch Senedd i Gymru]] mewn 5 mlynedd"]] Gorymdeithiodd y rhai oedd o blaid Senedd Gymreig ym Machynlleth (lle [[Senedd-dy Owain Glyn Dŵr, Machynlleth|Senedd olaf Owain Glyndŵr]]) ar 1 Hydref 1949. Roedd siaradwyr ac adloniant yn y digwyddiad hefyd.<ref name=":11">{{Cite web|title=Watch Rali Senedd i Gymru, Machynlleth 1949|url=https://player.bfi.org.uk/free/film/watch-rali-senedd-i-gymru-machynlleth-1949-1949-online|access-date=2022-02-01|website=BFI Player|language=en}}</ref> O 1950-1956, daeth ymgyrch Senedd i Gymru yn ôl i'r agenda wleidyddol. Arweiniwyd ymgyrch drawsbleidiol gan [[Megan Lloyd George]], merch David Lloyd-George a fu farw yn 1945.<ref name=":03">{{Cite web|title=History of devolution|url=https://senedd.wales/how-we-work/history-of-devolution/|access-date=2022-02-01|website=senedd.wales|language=en-GB}}</ref> <ref name=":12">{{Cite journal|id={{ProQuest|1310498251}}|last=Jones|first=J Graham|title=THE PARLIAMENT FOR WALES CAMPAIGN, 1950-56|journal=Welsh History Review|volume=16|issue=2|date=1 December 1992|pages=207–236}}<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css" /></ref> Lansiwyd yr [[Ymgyrch Senedd i Gymru]] yn ffurfiol ar 1 Gorffennaf 1950, mewn rali yn Llandrindod. Arweiniodd y digwyddiad hwn at greu deiseb o 240,652 o enwau yn galw am sefydlu senedd Gymreig, a gyflwynwyd i [[Tŷ'r Cyffredin (Y Deyrnas Unedig)|Dŷ’r Cyffredin]] gan Megan Lloyd George yn 1956.<ref name=":11" /> Cafodd hyn ei wrthod gan lywodraeth y Deyrnas Unedig. Cyflwynwyd deisebau hefyd i Dŷ’r Cyffredin am [[Ysgrifennydd Gwladol Cymru|Ysgrifennydd Gwladol i Gymru]] a gafodd eu gwrthod hefyd.<ref name=":12" /> === Y Swyddfa Gymreig ac Ysgrifennydd Gwladol Cymru === Yn hanner cyntaf yr 20g, roedd nifer o wleidyddion wedi cefnogi creu swydd Ysgrifennydd Gwladol Cymru fel cam tuag at ymreolaeth i Gymru. Crëwyd swydd Gweinidog Materion Cymreig yn 1951 o dan yr ysgrifennydd cartref a chafodd ei dyrchafu i lefel gweinidog gwladol yn 1954.<ref name=":13">{{Cite web|title=History of devolution|url=https://senedd.wales/how-we-work/history-of-devolution/|access-date=2022-01-31|website=senedd.wales|language=en-GB}}</ref> Yn 1964, ffurfiodd llywodraeth Lafur y Deyrnas Unedig swyddfa newydd Ysgrifennydd Gwladol Cymru ac yn 1965 crëwyd y Swyddfa Gymreig a oedd yn cael ei rhedeg gan Ysgrifennydd Gwladol Cymru ac a oedd yn gyfrifol am weithredu polisïau llywodraeth y Deyrnas Unedig yng Nghymru.<ref name=":13" /> Yn 1999 gwnaeth y Swyddfa Gymreig le i Gynulliad Cenedlaethol Cymru a symudodd staff o'r Swyddfa Gymreig i'r Cynulliad Cenedlaethol.<ref>{{Cite web|date=2009-01-07|title=Key Events in the Development of the National Assembly for Wales|url=http://www.rhodriglynthomas.org/downloads/Development-National-Assembly-Wales-e.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090107071619/http://www.rhodriglynthomas.org/downloads/Development-National-Assembly-Wales-e.pdf|archivedate=2009-01-07|access-date=2022-10-14}}</ref> === Baner swyddogol === {{Prif|Y Ddraig Goch|Baner Cymru}} [[Delwedd:(1959_Aberteifi_Eisteddfod)_(5987205991).jpg|bawd|227x227px|Eisteddfod Aberteifi, gyda thariannau draig goch,1959]] Yn 1897, 1901, 1910, 1935 ac 1945 mewn ymdrech i gael cydnabyddiaeth genedlaethol bu ceisiadau i gynnwys y Ddraig Goch yn yr arfbais brenhinol, ond gwrthod bob tro a wnaeth y Coleg Arfbais, "''There is no such thing as a Welsh national flag''", dywedant.<ref name=":54">{{Cite book|title=Flag, Nation and Symbolism in Europe and America|url=https://books.google.com/books?id=scHXHTkRmZcC&newbks=0&hl=en|publisher=Routledge|date=2007-10-18|isbn=978-1-134-06696-4|language=en|first=Thomas Hylland|last=Eriksen|first2=Richard|last2=Jenkins|pages=80}}</ref> Yn 1901, ychwanegwyd y ddraig goch i arfbais Tywysog Cymru Brenhiniaeth Prydain gan y brenin.<ref>{{Cite web|title=Page 8714 {{!}} Issue 27385, 10 December 1901 {{!}} London Gazette {{!}} The Gazette|url=https://www.thegazette.co.uk/London/issue/27385/page/8714|website=www.thegazette.co.uk|access-date=2023-09-10}}</ref> Yn y pen draw, cynigiodd y palas Brydeinig fathodyn brenhinol newydd fel cyfaddawd yn ystod blwyddyn coroni 1953. Ailgynlluniwyd y ddraig draddodiadol ac ychwanegwyd coron iddo gyda'r arwyddair 'Y DDRAIG GOCH DDYRY CYCHWYN'.<ref name=":54" /> Gwrthwynebodd [[Orsedd y Beirdd]] y faner â'r bathodyn brenhinol yn 1958 gan ddweud ei bod yn "rhy druenus i arwyddo dim".<ref name=":52">{{Cite book|title=Flag, Nation and Symbolism in Europe and America|url=https://books.google.com/books?id=scHXHTkRmZcC&newbks=0&hl=en|publisher=Routledge|date=2007-10-18|isbn=978-1-134-06696-4|language=en|first=Thomas Hylland|last=Eriksen|first2=Richard|last2=Jenkins|pages=80}}</ref> Dan arweiniad cofrestrydd yr Orsedd, [[Albert Evans-Jones|Cynan (Albert Evans-Jones)]], penderfynwyd mai dim ond baner y ddraig goch boblogaidd a fyddai'r orsedd yn ei hadnabod. Galwodd ar bob sefydliad a chorff cyhoeddus i ddilyn eu harweiniad. Derbyniodd yr alwad gefnogaeth unfrydol gan gynnwys bron pob cyngor lleol. Danfonodd hyn neges clir i lywodraeth Prydain.<ref>{{Cite book|title=The Red Dragon: The Story of the Welsh Flag|url=https://books.google.co.uk/books?id=O1AbrgEACAAJ&newbks=0&hl=en&redir_esc=y|publisher=Y Lolfa|date=2016|isbn=978-1-78461-135-4|language=en|first=Siôn T.|last=Jobbins|pages=78}}</ref> Fis Chwefror 1959, cyhoeddodd y gweinidog dros faterion Cymreig mai dim ond y faner â'r ddraig (nid y fathodyn) fyddai'n cael ei chwifio ar adeiladau'r Llywodraeth yng Nghymru ac yn Llundain. Daeth baner y ddraig goch yn swyddogol ar 1 Ionawr 1960.<ref name=":52" /><ref>{{Cite web|title=WELSH FLAG (Hansard, 23 February 1959)|url=http://hansard.millbanksystems.com/written_answers/1959/feb/23/welsh-flag|website=web.archive.org|date=2021-05-06|access-date=2024-01-25|archive-date=2021-05-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20210506145352/http://hansard.millbanksystems.com/written_answers/1959/feb/23/welsh-flag|url-status=dead}}</ref> === Prifddinas Cymru === [[Delwedd:Wales beats England by 2 goals to 1 in the international soccer game in Cardiff (11870190016).jpg|bawd|196x196px|Gêm pêl-droed Cymru v Lloegr lle enillodd Cymru 2-1 yn 1955, Caerdydd]] Ar 21 Rhagfyr 1955, cyhoeddodd Arglwydd Faer Caerdydd i dyrfa fod [[Caerdydd]] bellach yn brifddinas swyddogol Cymru yn dilyn pleidlais seneddol y diwrnod cynt gan aelodau awdurdodau lleol Cymru. Enillodd Caerdydd y bleidlais gyda 136 o bleidleisiau a daeth Caernarfon yn ail gydag 11 pleidlais. Roedd ymgyrch i Gaerdydd ddod yn brifddinas wedi bod ar y gweill ers 30 mlynedd cyn y bleidlais. Amlinellodd yr hanesydd James Cowan rai rhesymau pam y dewiswyd Caerdydd gan gynnwys; sef y ddinas fwyaf yng Nghymru gyda phoblogaeth o 243,632, adeiladau ym mharc Cathays megis Neuadd y Ddinas ac Amgueddfa Genedlaethol Cymru ymhlith rhesymau eraill. Awgrymodd Dr Martin Johnes, darlithydd ym Mhrifysgol Abertawe, yn dilyn ffurfio Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn 1999, fod Caerdydd wedi dod yn “brifddinas mewn ffordd ystyrlon, fel cartref llywodraeth Cymru, ond o’r blaen, roedd ei statws fel prifddinas yn amherthnasol. dim ond symbolaidd oedd hi". <ref>{{Cite news|date=2015-12-21|title=Cardiff then and now: 60 years as capital city of Wales|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-south-east-wales-35126210|access-date=2022-02-10}}</ref> === Sedd gyntaf Plaid Cymru === [[Delwedd:Gwynfor_Evans.jpg|bawd|197x197px|[[Gwynfor Evans]] yn 1951.]] Enillodd arweinydd [[Plaid Cymru]], [[Gwynfor Evans]] sedd gyntaf erioed y blaid yn San Steffan yng Nghaerfyrddin yn 1966, a "helpodd i newid cwrs cenedl" yn ôl Dr Martin Johnes. Gallai hyn, ynghyd ag ennill sedd Winnie Ewing o'r SNP yn Hamilton, yr Alban yn 1967 fod wedi cyfrannu at bwysau ar Brif Weinidog Harold Wilson i ffurfio [[Comisiwn Kilbrandon]].<ref>{{Cite web|title=Remembering Gwynfor Evans' by-election which changed Welsh history|url=https://www.thenational.wales/news/19426429.remembering-gwynfor-evans-by-election-changed-welsh-history/|access-date=2022-03-10|website=The National Wales|language=en|archive-date=2021-09-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20210923062559/https://www.thenational.wales/news/19426429.remembering-gwynfor-evans-by-election-changed-welsh-history/|url-status=dead}}</ref><ref name="BBC News">{{Cite news|date=2016-07-14|title=Plaid Cymru's first MP 'helped change course of a nation'|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-36772269|access-date=2022-03-10}}</ref> Efallai fod y digwyddiad hwn hefyd wedi cyfrannu at basio Deddf yr [[Deddf yr Iaith Gymraeg 1967|Iaith Gymraeg 1967]].<ref name="BBC News" /> Diddymodd y ddeddf hon ddarpariaeth yn [[Deddf Cymru a Berwick 1746|Neddf Cymru a Berwick 1746]] y dylai'r term "Lloegr" gynnwys Cymru, gan ddiffinio Cymru i fod yn endid ar wahân i Loegr yn y Deyrnas Unedig.<ref>{{Cite web|date=July 2011|title=The Constitution Series: 1 – Wales in the United Kingdom|url=http://www.assembly.wales/Research%20Documents/The%20Constitution%20Wales%20in%20the%20United%20Kingdom%20-%20Quick%20guide-22072011-217207/qg07-0001-English.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160420062743/http://www.assembly.wales/Research%20Documents/The%20Constitution%20Wales%20in%20the%20United%20Kingdom%20-%20Quick%20guide-22072011-217207/qg07-0001-English.pdf|archivedate=20 April 2016|access-date=6 April 2016|publisher=National Assembly for Wales}}</ref><ref name=":5">{{Cite web|date=2012-07-26|title=The Welsh language Act of 1967|url=https://www.bbc.co.uk/blogs/wales/entries/fe99df6b-bf61-3cb0-a695-fa76c013fc98|access-date=2022-01-31|website=BBC|language=en}}</ref> Roedd y ddeddfwriaeth yn caniatáu defnydd swyddogol o’r Gymraeg gan gynnwys mewn llysoedd barn. Roedd y ddeddf yn rhannol seiliedig ar Adroddiad Hughes Parry o 1965. Er bod Deddf Llysoedd Cymru yn 1942 wedi caniatáu defnydd cyfyngedig o’r Gymraeg yn flaenorol os oedd gan ddiffynyddion neu achwynwyr wybodaeth gyfyngedig o’r Saesneg, roedd deddf 1967 yn llawer mwy cadarn. Er bod y weithred ei hun yn eithaf cyfyngedig, roedd ganddi bwysigrwydd symbolaidd mawr.<ref name=":5" /> Yn 1966, darbwyllodd [[Emlyn Hooson]] fwyafrif o'r cynrychiolwyr i uno'r ddau ffederasiwn rhyddfrydol Cymreig yn un endid, gan ffurfio'r [[Democratiaid Rhyddfrydol Cymru|Blaid Ryddfrydol Gymreig]]. Roedd gan y blaid newydd lawer mwy o awdurdod, ac yn raddol canolwyd cyllid a pholisi'r blaid yng Nghymru.<ref name="alderton2">{{Cite web|last=Alderton|first=Nicholas|title=The formation of the Welsh Liberal Party, 1966-1967|url=https://www.psa.ac.uk/sites/default/files/conference/papers/2015/The%20Formation%20of%20the%20Welsh%20Liberal%20Party%20(1).pdf|access-date=10 April 2019|website=Political Studies Association}}</ref> === Refferenda Cynulliad cenedlaethol === [[Delwedd:Official portrait of Lord Morris of Aberavon crop 2.jpg|bawd|168x168px|[[John Morris, Arglwydd Morris o Aberafan|John Morris]], [[Ysgrifennydd Gwladol Cymru]] o 1974 tan 5 Mai 1979]] Cyflwynodd llywodraeth Lafur y Deyrnas Unedig fesurau datganoli ar wahân ar gyfer Cymru, yr Alban a Gogledd Iwerddon yn 1977 yn dilyn cefnogaeth i senedd i’r Alban gan [[Comisiwn Kilbrandon|Gomisiwn Kilbrandon]].<ref name=":182">{{Cite web|title=Welsh Referendum|url=https://www.bbc.co.uk/news/special/politics97/devolution/wales/briefing/79referendums.shtml|access-date=2022-02-10|website=www.bbc.co.uk}}</ref> Ar [[Dydd Gŵyl Dewi|Ddydd Gŵyl Dewi]], [[Refferendwm datganoli i Gymru, 1979|1979 cynhaliwyd refferendwm datganoli Cymreig]] ar Gynulliad Cenedlaethol Cymru ond daeth ar ddiwedd y Gaeaf Anniddigrwydd ac roedd “''tribalism''” o fewn Cymru. Yn ôl [[John Morris (aelod seneddol)|John Morris]], roedd pobl yn Ne Cymru wedi’u perswadio y byddai’r Cynulliad yn cael ei ddominyddu gan siaradwyr Cymraeg "''bigoted''" o’r gogledd a’r gorllewin; tra yn y gogledd, roedd pobl wedi’u perswadio y byddai’r Cynulliad yn cael ei ddominyddu gan ''"Taffia"'' Cyngor Sir Morgannwg.<ref>{{Cite web|last=WalesOnline|date=2011-10-02|title=Lord Morris of Aberavon lifts the lid on the disastrous 1979 devolution referendum|url=http://www.walesonline.co.uk/lifestyle/showbiz/lord-morris-aberavon-lifts-lid-1803341|access-date=2022-12-09|website=WalesOnline|language=en}}</ref> Dywed [[Richard Wyn Jones]] y gallai amheuon o elit cyfrinachol o ''“Taffia”'' neu “crachach” fod wedi effeithio ar ganlyniadau’r refferendwm, “Roedd canfyddiad ymysg gwrth-ddatganolwyr mai rhyw fath o gynllwyn gan y sefydliad oedd datganoli, gan y crachach. Ategwyd eu syniad [y gwrth-ddatganolwyr] eu bod yn sefyll dros y ‘bobl’ erbyn 1979.”<ref>{{Cite web|title=Spectre of the Taffia could still threaten hopes of a law-making Assembly|url=http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/spectre-taffia-could-still-threaten-2116134|website=Wales Online|date=2009-03-05|access-date=2024-05-29|language=en|first=David|last=Williamson}}</ref> Pleidleisiodd y mwyafrif yn erbyn ffurfio Cynulliad, gyda 79.7% yn pleidleisio yn erbyn ac 20.3% yn pleidleisio Ie. Yn y cyfamser, roedd yr Alban wedi pleidleisio o drwch blewyn o blaid [[Senedd yr Alban|senedd Albanaidd]] gyda 51.6% o blaid. <ref name=":182" /> Darparodd Deddf yr [[Deddf yr Iaith Gymraeg 1993|Iaith Gymraeg 1993]] gyfraith newydd i sefydliadau cyhoeddus yng Nghymru gael cynlluniau dwyieithog, a fyddai’n cael eu goruchwylio gan Fwrdd yr [[Bwrdd yr Iaith Gymraeg|Iaith Gymraeg]]. Roedd rhai cwmnïau yn y sector preifat gan gynnwys British Telecoms (BT) a Nwy Prydain eisoes wedi cynnwys cynlluniau iaith Gymraeg ym mholisïau cwmnïau cyn y Ddeddf hon.<ref>{{Cite news|date=2010-12-07|title=Q&A: New Welsh language legislation|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-11932770|access-date=2022-02-03}}</ref> Yn y 1980au, disgrifiwyd ailstrwythuro economaidd a diwygiadau marchnad gan Margaret Thatcher fel rhai a achosodd ddadleoli cymdeithasol i rannau o Gymru, a bu gynt y "sector cyhoeddus mwyaf i'r gorllewin o'r [[Y Llen Haearn|Llen Haearn]]".<ref name="Balsom2">{{Cite book|last=Balsom|first=Denis|title=The Road to the National Assembly for Wales|publisher=University of Wales Press|year=2000|editor-last=Balsom|location=Cardiff|chapter=Political Developments in Wales 1979–1997|editor-last2=Jones|editor-first2=Barry}}</ref> Portreadwyd olyniaeth o [[Ysgrifennydd Gwladol Cymru|Ysgrifenyddion Gwladol]] y tu allan i’r [[Y Blaid Geidwadol (DU)|Ceidwadwyr]] Cymreig ar ôl 1987 gan wrthwynebwyr fel rhai "''colonial''" a oedd yn arwydd o "ddiffyg democrataidd".<ref name="Balsom2" /> Yn gynnar yn y 1990au, daeth Llafur yn ymrwymedig i ddatganoli i Gymru a'r [[Yr Alban|Alban]], ac yn 1997 fe'i hetholwyd gyda mandad i gynnal refferenda ar [[Senedd yr Alban]] a Chynulliad Cymreig.<ref name="Balsom">{{Cite book|last=Balsom|first=Denis|title=The Road to the National Assembly for Wales|publisher=University of Wales Press|year=2000|editor-last=Balsom|location=Cardiff|chapter=Political Developments in Wales 1979–1997|editor-last2=Jones|editor-first2=Barry}}</ref> Roedd yr hinsawdd wleidyddol yn wahanol iawn i un [[Refferendwm datganoli i Gymru, 1979|refferendwm datganoli Cymreig 1979]] gyda chenhedlaeth newydd o aelodau senedd San Steffan a chonsensws eang ar fater cynhennus yr iaith Gymraeg.<ref name="Balsom" /> Yn [[Refferendwm datganoli i Gymru, 1997|refferendwm datganoli Cymru 1997]], pleidleisiodd mwyafrif etholwyr Cymru o blaid sefydlu Cynulliad Cenedlaethol i Gymru o 50.3% (bleidleisiodd o 50.2% o'r boblogaeth).<ref name="Long Walk">{{Cite news|last=Powys|first=Betsan|date=12 January 2010|title=The long Welsh walk to devolution|work=[[BBC News]] website|publisher=BBC|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/wales_politics/7813837.stm|access-date=26 September 2010}}</ref> == Cyfnod datganoli == === Senedd === [[Delwedd:Senedd.JPG|bawd|216x216px|Senedd Cymru]]Caniataodd [[Deddf Llywodraeth Cymru 1998]] ffurfio’r Cynulliad Cenedlaethol a rhoi iddo nifer sylweddol o bwerau newydd a oedd yn cynnwys y rhan fwyaf o’r pwerau a oedd yn flaenorol gan [[Ysgrifennydd Gwladol Cymru]] ac o leiaf 20 o sefydliadau cenedlaethol gan gynnwys Dysgu ac Addysgu Cymru, [[Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru]] a Bwrdd yr [[Bwrdd yr Iaith Gymraeg|Iaith Gymraeg]].<ref>{{Cite web|title=Government of Wales Act|url=https://www.legislation.gov.uk/ukpga/1998/38/pdfs/ukpga_19980038_en.pdf}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Reynolds|first=David|date=2008|title=New Labour, Education and Wales: The Devolution Decade|journal=Oxford Review of Education|volume=34|issue=6|pages=753–765|doi=10.1080/03054980802519019|jstor=20462432}}</ref> Ffurfiwyd [[Senedd Cymru|Cynulliad Cenedlaethol Cymru]] yn 1999 ond chadwodd Senedd y Deyrnas Unedig yr hawl i osod terfynau ar ei phwerau.<ref name="Long Walk3">{{Cite news|last=Powys|first=Betsan|date=12 January 2010|title=The long Welsh walk to devolution|work=[[BBC News]] website|publisher=BBC|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/wales_politics/7813837.stm|access-date=26 September 2010}}</ref> Ffurfiwyd y Comisiwn ar Bwerau a Threfniadau Etholiadol Cynulliad Cenedlaethol Cymru ([[Comisiwn Richard]]) yn 2002. Gwnaeth y comisiwn hwn gyfres o argymhellion yn 2004. Roedd y rhain yn cynnwys cynyddu nifer o aelodau'r Senedd; datganoli pwerau i greu deddfau; a gwahanu y ddeddfwrfa (cabinet) a’r farnwriaeth (Cynulliad gyfan). Defnyddiwyd mwyafrif helaeth o’r canfyddiadau hyn gan lywodraeth y Deyrnas Unedig i gyflwyno Deddf [[Deddf Llywodraeth Cymru 2006|Llywodraeth Cymru 2006]], gan ddisgrifio pwerau a chyfrifoldebau’r awdurdodau datganoledig ar gyfer deddfu, gwneud penderfyniadau a llunio polisïau.<ref name=":0">{{Cite web|title=History of devolution|url=https://senedd.wales/how-we-work/history-of-devolution/|access-date=2022-02-01|website=senedd.wales|language=en-GB}}</ref><ref>{{Cite web|title=Tair cangen llywodraeth {{!}} Cyfraith Cymru|url=https://cyfraith.llyw.cymru/tair-cangen-llywodraeth|website=cyfraith.llyw.cymru|access-date=2024-05-29}}</ref> Ym mis Mawrth 2011, [[Refferendwm ar bwerau Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2011|cynhaliwyd refferendwm]] ynghylch a ddylid rhoi pwerau deddfu sylfaenol llawn i’r Cynulliad Cenedlaethol yn yr ugain maes pwnc lle’r oedd ganddo awdurdodaeth. Daeth y refferendwm i ben gyda 63.5% o bleidleiswyr yn cefnogi trosglwyddo pwerau deddfu sylfaenol llawn i'r Cynulliad.<ref name="wired-gov.net">{{Cite web|title=Historic "Yes" vote gives Wales greater law-making powers {{!}} Welsh Government|url=https://www.wired-gov.net/wg/wg-news-1.nsf/lfi/DNWA-8EQDQE|access-date=2022-02-01|website=www.wired-gov.net|language=en}}</ref> [[Delwedd:Referendum result announced at the Senedd.jpg|bawd|Cyhoeddi canlyniad refferendwm 2011 yn y Senedd|200x200px]] === Statws gwlad ac iaith === Yn 2011, newidiodd y Sefydliad Safonau Rhyngwladol statws Cymru i wlad yn swyddogol ar ôl i'r term "tywysogaeth" gael ei ddefnyddio mewn camgymeriad. Digwyddodd hyn yn dilyn lobïo gan Aelod Cynulliad (AC) Plaid Cymru [[Leanne Wood]]. Yn gyfreithiol nu fu Cymru'n dywysogaeth ers cyfnod gweithredol Statud Rhuddlan rhwng 1284 a 1542.<ref>{{Cite web|last=WalesOnline|date=2011-07-31|title=International body grants Wales country status after principality error|url=http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/international-body-grants-wales-country-1813629|access-date=2022-02-10|website=WalesOnline|language=en}}</ref> Mae llywodraethau’r Deyrnas Unedig a Chymru bron yn ddi-eithriad yn diffinio Cymru fel gwlad.<ref name="Number 10">{{Cite web|date=10 January 2003|title=Countries within a country|url=http://www.number10.gov.uk/Page823|archiveurl=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20080909013512/http:/www.number10.gov.uk/Page823|archivedate=9 September 2008|access-date=5 November 2010|website=10 Downing Street website|publisher=[[10 Downing Street]]|quote=The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland.}}</ref><ref name="WalesOnline 03072010">{{Cite web|date=3 July 2010|title=UN report causes stir with Wales dubbed 'Principality'|url=http://www.walesonline.co.uk/news/welsh-politics/welsh-politics-news/2010/07/03/un-report-causes-stir-with-wales-dubbed-principality-91466-26777027/|access-date=25 July 2010|website=WalesOnline website|publisher=[[Media Wales|Media Wales Ltd]]|quote=... the Assembly's Counsel General, John Griffiths, <nowiki>[said]</nowiki>: "I agree that, in relation to Wales, Principality is a misnomer and that Wales should properly be referred to as a country.}}</ref> Dywed VisitWales.com “Nid yw Cymru yn Dywysogaeth. Er ein bod wedi ein huno â Lloegr gan dir, a’n bod yn rhan o Brydain Fawr, mae Cymru yn wlad yn ei rhinwedd ei hun.”<ref name="WAG FAQ">{{Cite web|year=2008|title=Wales.com FAQs|url=http://www.wales.com/about-wales/frequently-asked-questions#Question_11|access-date=24 August 2015|website=Wales.com website|publisher=[[Welsh Government]]}}</ref><ref>{{Cite book|last=Bogdanor|first=Vernon|url=https://books.google.com/books?id=lTnHwWWKAR8C&pg=PA52%20%7Caccess-date|title=The Monarchy and the Constitution|date=1995-11-09|publisher=Clarendon Press|isbn=978-0-19-827769-9|language=en}}</ref> Moderneiddiodd Mesur y [[Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011|Gymraeg (Cymru) 2011]] Ddeddf yr Iaith Gymraeg 1993 gan roi statws swyddogol i’r Gymraeg yng Nghymru am y tro cyntaf, sy’n garreg filltir bwysig i’r iaith. Cymraeg yw unig iaith swyddogol ''de jure'' unrhyw wlad yn y Deyrnas Unedig. Roedd y Mesur hefyd yn gyfrifol am greu swydd [[Comisiynydd y Gymraeg|Comisiynydd]] y Gymraeg, gan ddisodli Bwrdd yr Iaith Gymraeg.<ref>{{Cite web|title=Welsh Language (Wales) Measure 2011 {{!}} Law Wales|url=https://law.gov.wales/culture/welsh-language/welsh-language-wales-measure-2011|access-date=2022-02-03|website=law.gov.wales}}</ref> Yn dilyn y refferendwm yn 2011, y Ddeddf Ieithoedd Swyddogol oedd y gyfraith Gymreig gyntaf i gael ei chreu ers 600 mlynedd, yn ôl Prif Weinidog Cymru ar y pryd, [[Carwyn Jones]]. Pasiwyd y ddeddf hon gan ACau Cymru yn unig a gwnaeth y Gymraeg yn iaith swyddogol y Cynulliad Cenedlaethol.<ref>{{Cite web|date=2012-11-12|title=First Welsh law 'for 600 years'|url=https://www.itv.com/news/wales/2012-11-12/first-welsh-law-for-600-years|access-date=2022-02-03|website=ITV News|language=en}}</ref> === Pwerau pellach === [[Delwedd:Senedd Cymru sign at the Senedd building.jpg|bawd|Arwydd Senedd Cymru]] Hefyd, ffurfiodd Llywodraeth y Deyrnas Unedig y [[Comisiwn ar Ddatganoli yng Nghymru]] (Comisiwn Silk). Cyhoeddodd y comisiwn ran 1 o’i adroddiad yn 2012, yn argymell pwerau ariannol newydd i Gymru gan gynnwys benthyca a threthiant, a ddaeth i rym yn Neddf Cymru 2014.<ref name=":05">{{Cite web|title=History of devolution|url=https://senedd.wales/how-we-work/history-of-devolution/|access-date=2022-02-01|website=senedd.wales|language=en-GB}}</ref> Pasiwyd Deddf Casglu a Rheoli Trethi (Cymru) 2016 gan y Cynulliad Cenedlaethol i hwyluso pwerau ariannol Deddf Cymru 2014.<ref name=":05" /> Y Dreth Trafodiadau Tir (yn lle’r Dreth Stamp) a’r Dreth Gwarediadau Tirlenwi oedd y ddwy dreth ddatganoledig gyntaf oll. Yn 2019, datganolwyd dros £2 biliwn o dreth incwm i’r Senedd.<ref name=":05" /> Diffiniodd Deddf Cymru 2017 y Cynulliad Cenedlaethol a sefydliadau datganoledig i fod yn gydran barhaol o gyfansoddiad y Deyrnas Unedig, a byddai angen refferendwm i ddileu'r sefydliad. Newidiodd y ddeddf hefyd fodel gweithredu'r sefydliadau datganoledig o fod yn "fodel rhoi pwerau" i fodel "cadw pwerau".<ref name=":04">{{Cite web|title=History of devolution|url=https://senedd.wales/how-we-work/history-of-devolution/|access-date=2022-02-01|website=senedd.wales|language=en-GB}}</ref> Roedd hyn yn caniatáu i'r Cynulliad ddeddfu ar unrhyw fater nad yw wedi'i "gadw'n" benodol o'i gymhwysedd. <ref>{{Cite web|title=Reserved vs. Conferred powers|url=https://research.senedd.wales/research-articles/reserved-vs-conferred-powers/|access-date=2023-01-13|website=research.senedd.wales|language=en-GB}}</ref> Cafodd y Cynulliad hefyd y pŵer i benderfynu ar ei henw ei hun a system bleidleisio aelodau.<ref name=":04" /> Ym mis Mai 2020, yn [[Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020|Neddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020]], ailenwyd Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn "Senedd Cymru" neu "Welsh Parliament" yn Saesneg (yn gyffreinol, gelwir yn [[Senedd Cymru|Senedd]] yn y ddwy iaith), i adlewyrchu pwerau deddfwriaethol cynyddol.<ref>{{Cite news|date=2020-05-06|title=Welsh assembly renamed Senedd Cymru/Welsh Parliament|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-52544137|access-date=2022-01-31}}</ref> Caniataodd y Ddeddf yr hawl i bobl ifanc 16 ac 17 oed bleidleisio am y tro cyntaf erioed, gan ddechrau gydag [[Etholiad Senedd Cymru, 2021|etholiad Senedd 2021]].<ref>{{Cite web|title=16 and 17 year olds have secured the right to vote in Wales|url=https://www.electoral-reform.org.uk/16-and-17-year-olds-secure-the-right-to-vote-in-wales-today/|access-date=2022-02-01|website=www.electoral-reform.org.uk|language=en-US}}</ref> === Ymdrechion aflwyddiannus diweddar === [[Delwedd:Official portrait of Rt Hon Liz Saville Roberts MP crop 2.jpg|bawd|147x147px|[[Liz Saville Roberts]] yn 2020]] Cynigiodd Plaid Cymru ddau fesur i senedd y Deyrnas Unedig yn sesiwn seneddol 2021-22 na chafodd gydsyniad brenhinol yn y pen draw. ''Bil Ystad y Goron (Datganoli i Gymru)'' - Noddwyd bil i ddatganoli rheolaeth ac asedau Ystâd y Goron yng Nghymru i Lywodraeth Cymru gan [[Liz Saville Roberts]].<ref>{{Cite web|title=Crown Estate (Devolution to Wales) Bill|url=https://bills.parliament.uk/bills/2949/publications}}</ref> ''Bil Cronfa Ffyniant Gyffredin (Cymru)'' - Noddwyd bil a fyddai’n ei gwneud yn ofynnol i’r Ysgrifennydd Gwladol gyflwyno adroddiad i’r Senedd ar rinweddau datganoli rheolaeth a gweinyddiaeth yr arian a ddyrennir i Gymru drwy’r Gronfa Ffyniant Gyffredin i Lywodraeth Cymru, gan [[Ben Lake]].<ref>{{Cite web|title=Shared Prosperity Fund (Wales) Bill|url=https://bills.parliament.uk/bills/3141}}</ref> Noddwyd y ''Bil Gwyliau Banc (Cymru) [HL]'' yn sesiwn 2022-23 i ddatganoli pwerau i osod gwyliau banc, gan Christine Humphreys, a gynigiwyd yn yr un modd gan [[Mark Williams (gwleidydd)|Mark Williams]], hefyd gan y Democratiaid Rhyddfrydol yn ystod sesiwn 2015-16. Ni gafwyd ddarlleniad o'r bil yn nhŷ'r cyffredin.<ref>{{Cite web|title=Devolution (Bank Holidays) (Wales) Bill|url=https://bills.parliament.uk/bills/1750}}</ref><ref>{{Cite web|title=Bank Holidays (Wales) Bill [HL]|url=https://bills.parliament.uk/bills/3385}}</ref> Noddwyd ''Bil Llywodraeth Cymru (Pwerau Datganoledig) [HL]'' sy’n gwahardd pwerau’r Senedd rhag cael eu diwygio neu eu tynnu’n ôl heb bleidlais uwch-fwyafrif o aelodau’r Senedd, a noddir gan [[Dafydd Wigley]] o Blaid Cymru. Ni gafwyd ail ddarlleniad o'r bil yn nhŷ'r cyffredin.<ref>{{Cite web|title=Government of Wales (Devolved Powers) Bill [HL]|url=https://bills.parliament.uk/bills/3173}}</ref> === Sefydlu Cyngor y Cenhedloedd a'r Rhanbarthau === Bu cyfarfod cyntaf [[Cyngor y Cenhedloedd a'r Rhanbarthau|Cyngor y Cenhedloedd a’r Rhanbarthau]] ar 11 Hydref 2024. [[Keir Starmer]] sefydlodd y Cyngor, ac fe ddaeth Prif Weinidog Cymru, Eluned Morgan, arweinwyr y gwledydd datganoledig a meiri rhanbarthol Lloegr i'r cyfarfod cyntaf.<ref>{{Cite web|title=Eluned Morgan yn yr Alban ar gyfer cyfarfod cyntaf Cyngor y Gwledydd a’r Rhanbarthau|url=https://golwg.360.cymru/newyddion/cymru/2162515-eluned-morgan-alban-gyfer-cyfarfod-cyntaf-cyngor|website=Golwg360|date=2024-10-11|access-date=2024-10-20|language=cy}}</ref> Cyn y cyfarfod, cyhoeddwyd fod Sue Gray yn dechrau rôl fel cennad Prif Weinidog y Deyrnas Unedig ar gyfer y cenhedloedd a'r rhanbarthau.<ref>{{Cite web|title=Rôl newydd i Sue Gray yn Llywodraeth y DU gyda chyfrifoldeb am y cenhedloedd|url=https://newyddion.s4c.cymru/article/24222|website=newyddion.s4c.cymru|date=2024-10-20|access-date=2024-10-20|language=cy}}</ref> == Pwerau datganoledig heddiw == Yn gryno, y pwerau a ddefnyddir gan y Senedd ar hyn o bryd yw: * Amaethyddiaeth, coedwigaeth a physgota * Addysg * Amgylchedd * Iechyd a gofal cymdeithasol * Tai * Llywodraeth leol * Priffyrdd a thrafnidiaeth * Peth rheolaeth dros dreth incwm, treth stamp a threth tirlenwi * Yr iaith Gymraeg<ref>{{Cite news|date=2021-03-24|title=Devolution: What is it and how does it work across the UK?|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-politics-54974078|access-date=2022-03-10}}</ref> == Datganoli pellach == {{Gweler hefyd|Datganoli pellach i Gymru}} Cyflwynwyd yr opsiynnau canlynol fel newidiadau cyfansoddiadol i hunanreolaeth Cymru gan Y Comisiwn Annibynnol ar Ddyfodol Cyfansoddiadol Cymru; # Ymwreiddio Datganoli # [[Ffederaliaeth y Deyrnas Unedig|Strwythurau Ffederalaidd]] # [[Annibyniaeth i Gymru]]<ref name=":162">{{Cite web|title=Interim report by The Independent Commission on the Constitutional Future of Wales|url=https://gov.wales/sites/default/files/publications/2022-12/independent-commission-the-constitutional-future-of-wales-interim-report-december-2022.pdf}}</ref> Ymhlith y materion a chynigwyd eu datganoli mae; Darlledu<ref>{{Citation|last=Deacon|first=Russell|title=1 The Evolution of Welsh Devolution|date=2018-01-23|url=http://dx.doi.org/10.1515/9780748699742-004|work=The Government and Politics of Wales|pages=1–21|publisher=Edinburgh University Press|doi=10.1515/9780748699742-004|isbn=9780748699742|access-date=2022-11-29}}</ref>, Ystad y Goron<ref>{{Cite web|title=Plenary 24/01/2023|url=https://record.senedd.wales/Plenary/13189|access-date=2023-01-29|website=Welsh Parliament|language=en}}</ref>, Adnoddau naturiol<ref>{{Cite web|date=2022-08-25|title=Petition calling for the Senedd to have control over Wales' water signed by over 2,500 in just a few hours|url=https://nation.cymru/news/petition-senedd-wales-water-control/|access-date=2022-08-30|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref>, Cronfa ffyniant rhanedig (''Shared Prosperity Fund'', a gymerodd le cyllid yr Undeb Ewropeaidd) <ref>{{Cite web|date=2022-03-22|title=Plaid Cymru MP introduces Bill calling for the devolution of post-EU funds to Wales|url=https://nation.cymru/news/plaid-cymru-mp-introduces-bill-calling-for-the-devolution-of-post-eu-funds-to-wales/|access-date=2023-03-11|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref>, gwyl y banc<ref>{{Cite web|last=Mosalski|first=Ruth|date=2022-02-15|title=10,000 want St David's Day to be a bank holiday but UK gov says no|url=https://www.walesonline.co.uk/news/politics/st-davids-day-bank-holiday-23099964|access-date=2022-02-22|website=WalesOnline|language=en}}</ref>, trethiant a rheoleiddio cwmniau egni<ref>{{Cite web|date=2022-02-16|title=Mark Drakeford dismisses call for power to tax energy firms to be held in Wales|url=https://nation.cymru/news/mark-drakeford-dismisses-call-for-power-to-tax-energy-firms-to-be-held-in-wales/|access-date=2022-03-09|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref>, hunaniaeth rhyw<ref>{{Cite web|last=Duffy|first=Nick|date=2023-02-07|title=Welsh Government to seek devolution of gender recognition laws amid Scotland battle|url=https://inews.co.uk/news/wales-welsh-government-devolution-gender-recognition-laws-scotland-battle-2131989|access-date=2023-02-14|website=inews.co.uk|language=en}}</ref>, y system gyfiawnder<ref>{{Cite web|date=2022-11-29|title=Plaid Cymru call for devolution of justice to Wales - 'we can't be treated as an appendage to England'|url=https://nation.cymru/news/plaid-cymru-devolution-justice/|access-date=2022-11-29|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref>, seilwaith rheilffordd <ref>{{Cite web|last=Hayward|first=Will|date=2023-03-17|title=Wales misses out on £1bn from a second major English rail project|url=https://www.walesonline.co.uk/news/politics/wales-misses-out-1bn-uk-26499793|access-date=2023-03-18|website=WalesOnline|language=en}}</ref>, gosod cyfraddau a bandiau treth incwm<ref>{{Cite web|date=2023-02-08|title=Power to set tax rates could help Wales tackle cost of living crisis says Plaid|url=https://nation.cymru/news/power-to-set-tax-rates-could-help-wales-tackle-cost-of-living-crisis-says-plaid/|access-date=2023-02-08|website=Nation.Cymru|language=en-GB}}</ref>, system les a phwerau treth llawn<ref>{{Cite web|title='Wales needs full control over welfare and taxation'|url=https://www.thenational.wales/news/19838305.sioned-williams-welfare-taxation-devolved-wales/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20220205005743/https://www.thenational.wales/news/19838305.sioned-williams-welfare-taxation-devolved-wales/|archive-date=2022-02-05|access-date=2022-02-05|website=The National Wales|language=en}}</ref>. == Cyfyngiadau == Pasiodd Senedd y Deyrnas Unedig Ddeddf Marchnad Fewnol y Deyrnas Unedig yn 2020 sy'n "cyfyngu'n uniongyrchol ar ddatganoli" yn ôl Llywodraeth yr Alban. Disgrifir gweithredoedd y Ddeddf mewn adroddiad gan aelod senddol yr Alban, Michael Russell, Ysgrifennydd y Cabinet dros y Cyfansoddiad, Ewrop a Materion Allanol; Mae’r ddeddf yn caniatáu i nwyddau a werthir mewn un rhan o’r Deyrnas Unedig gael eu derbyn yn awtomatig yng ngweddill y DU, er gwaethaf rheolau datganoledig gwahanol. Gall y ddeddf hefyd achosi i reoleiddio gwasanaeth mewn un rhan o'r Deyrnas Unedig gael ei gydnabod ar draws y DU gyfan. Mae'r ddeddf yn caniatáu i weinidogion y Deyrnas Unedig wario ar bolisïau datganoledig heb ganiatad Senedd Cymru.<ref>{{Cite web|title=After Brexit: The UK Internal Market Act and devolution|url=http://www.gov.scot/publications/brexit-uk-internal-market-act-devolution/pages/1/|access-date=2022-02-06|website=www.gov.scot|language=en}}</ref> Mae Llywodraeth Cymru wedi lleisio pryderon ynghylch Deddf Marchnad Fewnol y Deyrnas Unedig 2020, a basiwyd gan Senedd y DU, gan ddisgrifio ei phasio fel "ymosodiad ar ei chymhwysedd". Lansiodd Llywodraeth Cymru gais am adolygiad barnwrol o’r ddeddf, a gafodd ei wrthod ar y sail ei bod yn gynamserol. Ym mis Chwefror 2022, roedd llywodraeth Cymru yn aros am apêl yn erbyn penderfyniad y llys adrannol.<ref>{{Cite web|title=Written Statement: Legal challenge to the UK Internal Market Act 2020 – Update (29 June 2021)|url=https://gov.wales/written-statement-legal-challenge-uk-internal-market-act-2020-update|access-date=2022-02-06|website=GOV.WALES|language=en}}</ref> == Cefnogaeth pleidiau gwleidyddol == Dyma bolisiau pleidiau gwleidyddol cymru sy'n dal o leifa un sedd yn y Senedd. * [[Plaid Cymru]] - Yn cefnogi annibyniaeth i Gymru gan gynnwys datganoli pellach<ref>{{Cite web|title=Plaid Cymru campaign for devolution of broadcasting "step closer" following establishment of new expert panel|url=https://www.partyof.wales/devo_broadcasting1|access-date=2022-08-09|website=The Party of Wales|language=en}}</ref> <ref>{{Cite news|date=2022-03-27|title=Welsh independence to take longer than hoped, admits Adam Price|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-60893892|access-date=2022-08-09}}</ref> * [[Llafur Cymru]] - Yn cefnogi datganoli pellach gan gynnwys system ffederalaidd<ref>{{Cite web|title=Our Nation|url=https://movingforward.wales/our-nation.html|access-date=2022-08-09|website=movingforward.wales}}</ref> * [[Democratiaid Rhyddfrydol Cymru]] - Yn cefnogi datganoli pellach gan gynnwys system ffederalaidd<ref>{{Cite book|url=https://d3n8a8pro7vhmx.cloudfront.net/ldwales/pages/4049/attachments/original/1618503084/Welsh_Liberal_Democrat_2021_Manifesto.pdf?1618503084|title=2021 manifesto Put Recovery First}}</ref> * [[Ceidwadwyr Cymreig]] - Yn cefnogi'r lefel presennol o ddatganoli ac nid dataganoli pellach<ref name=":15">{{Cite news|date=2021-04-22|title=Welsh election 2021: Who should I vote for? Compare party policies|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-56499726|access-date=2022-08-09}}</ref> == Canlyniadau refferendwm ac arolwg barn == === Refferendwm ar Ddatganoli === {| class="wikitable" |+ !Dyddiad !Cwestiwn ! style="background:green; color:white;" |Cefnogi datganoli pellach (%) ! style="background:red; color:white;" |Yn erbyn datganoli pellach (%) !Pleidleiswyr (%) |- |'''3 Mawrth 2011<ref>{{Cite news|date=2011-03-04|title=Welsh referendum analysis: Wales 'united in clear vote'|language=en-GB|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-12653025|access-date=2022-02-09}}</ref>''' |A ydych am i’r Cynulliad allu deddfu’n awr ar bob mater yn yr 20 maes pwnc y mae ganddo bwerau ar eu cyfer? | style="background: rgb(153, 255, 153);" |63.5 |36.5 |35.2 |- |'''18 Medi 1997<ref>{{cite journal|last1=Duclos|first1=Nathalie|title=The 1997 devolution referendums in Scotland and Wales|journal=Revue française de civilisation britannique|date=2 January 2006|volume=XIV|issue=1|pages=151–264|doi=10.4000/rfcb.1187}}</ref>''' |(i) Rwyf yn cytuno y dylai fod Cynulliad Cenedlaethol; neu (ii) Nid wyf yn cytuno y dylai fod Cynulliad Cendlaethol | style="background: rgb(153, 255, 153);" |50.3 |49.7 |51.3 |- |'''1 Mawrth 1979 <ref>{{Cite web|title=Welsh Referendum|url=https://www.bbc.co.uk/news/special/politics97/devolution/wales/briefing/79referendums.shtml|access-date=2022-02-09|website=www.bbc.co.uk}}</ref>''' |A ydych eisiau i ddarpariaethau Deddf Cymru 1978 gael eu rhoi ar waith? |20.3 | style="background: rgb(248, 193, 190); " |79.7 |58.8 |} === Refferendwm 2011 === Roedd arolwg barn BBC Wales/ICM Mehefin 2007 yn dangos bod 47% yn cefnogi Ie mewn refferendwm, 44% yn erbyn a 9% yn dweud nad oeddent yn gwybod.<ref name=":4">{{Cite news|title=Wales referendum: Has the nation warmed to devolution?|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-12600517|work=BBC News|date=2011-03-02|access-date=2023-10-24|language=en-GB}}</ref> Dangosodd arolwg barn ITV Wales/YouGov ym mis Ionawr 2011 y byddai 49% yn cefnogi Ie a yn pleidleisio 26% yn pleidleisio Na gyda'r nifer nad oeddent yn gwybod yn codi i 26%.<ref name=":4" /> Roedd y bwlch arwain i Ie yn amrywio o 27% (ITV Wales/YouGov Mehefin 2010), i 32% (Western Mail/Beaufort Tachwedd 2010) a 33% (BBC Wales/ICM Tachwedd 2010).<ref name=":4" /> Ar 4 Mawrth 2011, fe wnaeth mwyafrif o 63.5% bleidleisio i ddatganoli pwerau deddfu ar gyfer materion datganoliedig y Senedd.<ref>{{Cite web|title=History of devolution|url=https://senedd.wales/how-we-work/history-of-devolution/|access-date=2022-09-28|website=senedd.wales|language=en-GB}}</ref> === Arolygon gyda sawl dewis === {| class="wikitable sortable" style="text-align:center;font-size:95%;line-height:14px;width:100%;" |+Arolygon barn ar statws cyfansoddiadol (pwerau) ! style="background:#efefef;" |Dyddiad !Sefydliad ! style="background:green; color:white;" |Cefnogi annibyniaeth (%) ! style="background:green; color:white;" |Cefnogi mwy o bwerau i'r Senedd (%) ! style="background:orange; color:white;" |Cefnogi'r status quo (%) ! style="background:red; color:white;" |Cefnogi llai o bwerau i'r Senedd (%) ! style="background:red; color:white;" |Cefnogi diddymu'r Senedd(%) ! style="background:black; color:white;" |Dim barn/ddim yn gwybod/arall(%) |- |'''5-25 Mehefin 2023'''<ref>{{Cite web|title=Poll shows 40% of Welsh people want either independence or more powers for Wales|url=https://www.walesonline.co.uk/news/politics/new-poll-shows-40-people-27290676|website=Wales Online|date=2023-07-10|access-date=2023-10-24|language=en|first=Will|last=Hayward}}</ref> |Beaufort Research / WalesOnline |16 |23 |25 |6 |17 |13 |- |'''12-17 Mai 2023'''<ref>{{Cite web|url=https://docs.cdn.yougov.com/a25eirhqse/Results_BarnCymru_May2023_VI_W_bpc.pdf|title=Canlyniadau Arolygon Barn YouGov / Barn Cymru}}</ref> |YouGov / Barn Cymru |13 |21 |20 |7 |20 |16 |- |'''3-7 Chwefror 2023'''<ref>{{Cite web|url=https://docs.cdn.yougov.com/8jrn0e3o8g/Results_BarnCymru_VI_February2022_W_BPC.pdf|title=Canlyniadau Arolygon Barn YouGov / Barn Cymru}}</ref> |YouGov / Barn Cymru |15 |20 |21 |7 |20 |16 |- |'''25 Tachwedd - 1 Rhagfyr 2022<ref name=":19">{{Cite web|title=YouGov / Barn Cymru Survey Results|url=https://docs.cdn.yougov.com/kq6ro7i7cp/Results_BarnCymru_December2022_W.pdf}}</ref>''' |YouGov |14 |21 |23 |7 |20 |14 |- |'''20-22 Medi 2022<ref name=":19" />''' |YouGov |17 |19 |21 |7 |19 |15 |- |'''28 Ionawr – 21 Chwefror 2021'''<ref>{{cite web|date=28 February 2021|title=Voting attitudes and Senedd powers quizzed in poll for BBC Wales|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-56194878|publisher=BBC News|access-date=28 February 2021}}</ref> |BBC / ICM Unlimited |14 |35 |27 |3 |15 |6 |- |'''4–22 Chwefror 2020'''<ref>{{cite web|date=1 March 2020|title=St Davids Day Poll 2020|url=https://www.icmunlimited.com/our-work/bbc-wales-st-davids-day-poll-2020/|via=www.bbc.co.uk}}</ref> |BBC / ICM |11 |43 |25 |2 |14 |3 |- |'''7–23 Chwefror 2019'''<ref>{{cite news|date=1 March 2019|title=Attitudes to Brexit and economy polled|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/uk-wales-politics-47394303}}</ref> |BBC / ICM |7 |46 |27 |3 |13 |4 |- |'''Rhagfyr 2018'''<ref>{{cite web|last=Awan-Scully|first=Roger|date=20 December 2018|title=Does Wales Want to Abolish the Assembly?|url=http://blogs.cardiff.ac.uk/electionsinwales/2018/12/20/does-wales-want-to-abolish-the-assembly/|publisher=Cardiff University|access-date=2023-01-07|archive-date=2021-05-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515134902/https://blogs.cardiff.ac.uk/electionsinwales/2018/12/20/does-wales-want-to-abolish-the-assembly/|url-status=dead}}</ref> |SkyData |8 |40 |23 |4 |18 |7 |- |'''Chwefror 2017'''<ref name="EU migrants should have skills, public tells BBC Wales poll">{{cite news|date=2017-03-01|title=EU migrants should have skills, public tells BBC Wales poll|publisher=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-politics-39114914}}</ref> |BBC / ICM |6 |44 |29 |3 |13 |4 |- |'''31 Ionawr 2017''' | colspan="7" |[[Deddf Cymru 2017]] |- |'''Chwefror 2016'''<ref>{{cite web|date=1 March 2016|title=St David's Day Poll|url=https://www.icmunlimited.com/wp-content/uploads/2016/05/BBC-St.-Davids-Day-Poll_March-2016.pdf|access-date=2019-08-11|website=blogs.cardiff.ac.uk}}</ref> |BBC / ICM |6 |43 |30 |3 |13 |4 |- |'''Chwefror 2015'''<ref>{{cite web|date=2016|title=ICM Poll for the BBC|url=https://www.icmunlimited.com/wp-content/uploads/2016/03/2015_bbcwales_march_poll.pdf|access-date=2019-08-11|website=www.icmunlimited.com}}</ref> |BBC / ICM |6 |40 |33 |4 |13 |4 |- |'''17 Rhagfyr 2014''' | colspan="7" |[[Deddf Cymru 2014]] |- |'''Medi 2014'''<ref name="'Record low' back Welsh independence - BBC/ICM poll">{{cite news|date=2014-09-15|title='Record low' back Welsh independence - BBC/ICM poll|publisher=Wales Online|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-29331475/|access-date=2014-09-19}}</ref> |BBC / ICM |3 |49 |26 |2 |12 |6 |- |'''18 Medi 2014''' | colspan="7" |[[Refferendwm annibyniaeth i'r Alban, 2014]] |- |'''Chwefror 2014'''<ref name="BBC Cymru ICM Poll of 1,000 adults">{{cite news|title=BBC Cymru Wales poll: Few in Wales back Scottish independence|date=28 February 2014|publisher=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-26378274|access-date=6 April 2014}}</ref> |BBC / ICM |5 |37 |28 |3 |23 |5 |- |'''2013<ref name=":63">{{Cite web|title=Historical Polls|url=https://www.icmunlimited.com/historical-polls/|access-date=2022-06-24|website=icmunlimited}}</ref>''' |BBC / ICM |9 |36 |28 |2 |20 |4 |- |'''2012<ref name=":63" />''' |BBC / ICM |7 |36 |29 |2 |22 |4 |- |'''2011<ref name=":63" />''' |BBC / ICM |11 |35 |18 |17 |15 |4 |- |'''3 Mawrth 2011''' | colspan="7" |[[Refferendwm datganoli i Gymru, 2011]] |- |'''2010<ref name=":63" />''' |BBC / ICM |11 |40 |13 |18 |13 |4 |- |'''2006'''<ref>{{Cite news|title=Public 'want more assembly power'|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/4759946.stm|date=2006-03-01|access-date=2023-10-24|language=en-GB}}</ref> |BBC / ICM |16 |39 |21 | - |20 | - |} == Gweler hefyd == === Cymru === * [[Teitl Tywysog Cymru|Ymgyrch i ddod â theitl Tywysog Cymru i ben]] * [[Annibyniaeth i Gymru]] * [[Mudiad gweriniaethol Cymru]] * [[Rhestr o Gymry a wrthododd "Anrhydedd Brydeinig"]] * [[Rhestr mudiadau Cymru]] * [[Gwleidyddiaeth Cymru]] === Gwledydd eraill === * [[Datganoli yn y Deyrnas Unedig]] * [[Annibyniaeth yr Alban]] * [[Iwerddon unedig]] * [[Cenedlaetholdeb Llydewig]] * [[Llydaw Unedig]] == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Datganoli Cymru}} {{Economi Cymru}}{{Y Gwledydd Celtaidd}} [[Categori:Datganoli yng Nghymru]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Cymru]] [[Categori:Hanes Cymru]] [[Categori:Mudiadau gwleidyddol Cymru]] [[Categori:Cenedlaetholdeb Cymreig]] mzhvk34dp0cja6oguhefnfxdkuzacv1 0 303004 13253873 13240199 2024-10-21T23:08:38Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253873 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y cyfarwyddwyr Alfred Hitchcock a Graham Cutts yw '''''Woman to Woman''''' a gyhoeddwyd yn 1923. Fe'i cynhyrchwyd gan Victor Saville a Michael Balcon yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Lleolwyd y stori ym [[Paris|Mharis]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Alfred Hitchcock. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Betty Compson, Victor McLaglen, Clive Brook a Marie Ault. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1923. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Safety Last!]]'' sef ffilm gomedi o [[Costa Rica]] ac UDA gan Fred C. Newmeyer a Sam Taylor. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Golygwyd y ffilm gan Alma Reville sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Hitchcock%2C%20Alfred%2002.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Hitchcock ar 13 Awst 1899 yn Leytonstone a bu farw yn Bel Air ar 18 Mai 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q7374|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Llundain. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alfred Hitchcock nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q7374. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Marnie]] | [[Delwedd:Alfred Hitchcock's Marnie Trailer - Tippi Hedren & Sean Connery (1).png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1964-01-01 |- | [[Psycho]] | [[Delwedd:Vera Miles, John Gavin & Janet Leigh Publicity Photo.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1960-01-01 |- | [[Rope]] | [[Delwedd:James Stewart in Rope trailer 1.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1948-01-01 |- | ''[[:d:Q500488|Sabotage]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1936-01-01 |- | [[Saboteur]] | [[Delwedd:Saboteur trailer Robert Cummings and Priscilla Lane.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1942-01-01 |- | ''[[:d:Q502530|Stage Fright]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1950-01-01 |- | ''[[:d:Q501105|The 39 Steps]]'' | [[Delwedd:The 39 Steps Still (cropped).jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | 1935-01-01 |- | [[The Birds]] | [[Delwedd:Alfred Hitchcock's The Birds Trailer - Tippi.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1963-01-01 |- | ''[[:d:Q500044|The Lady Vanishes]]'' | [[Delwedd:The-Lady-Vanishes-1938.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | 1938-10-07 |- | [[Vertigo]] | [[Delwedd:Vertigomovie.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1958-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Woman to Woman}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Dramâu o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau rhyfel]] [[Categori:Ffilmiau rhyfel o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 1923]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mharis]] gmsm4uto2mwbvi041l1drdepcm67w72 0 303025 13253969 13240224 2024-10-22T02:23:55Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253969 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alfred Hitchcock]] yw '''''Rope''''' a gyhoeddwyd yn 1948. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Rope''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan Alfred Hitchcock, Sidney Bernstein a Baron Bernstein yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: [[Warner Bros.]], Transatlantic Pictures. Lleolwyd y stori yn [[Dinas Efrog Newydd]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Arthur Laurents a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan David Buttolph. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alfred Hitchcock, James Stewart, Farley Granger, Joan Chandler, Constance Collier, Cedric Hardwicke, John Dall, Douglas Dick, Edith Evanson a Dick Hogan. Mae'r ffilm ''Rope (ffilm o 1948)'' yn 80 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1948. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Treasure of the Sierra Madre]]'' sy’n ffilm antur (cowboi i ryw raddau), gan John Huston. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Joseph A. Valentine]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William H. Ziegler sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''Rope'', sef [[gwaith llenyddol]] gan yr [[awdur]] Patrick Hamilton. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Hitchcock%2C%20Alfred%2002.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Hitchcock ar 13 Awst 1899 yn Leytonstone a bu farw yn Bel Air ar 18 Mai 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q7374|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Llundain. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alfred Hitchcock nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q7374. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q221587|Frenzy]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1972-01-01 |- | [[Marnie]] | [[Delwedd:Alfred Hitchcock's Marnie Trailer - Tippi Hedren & Sean Connery (1).png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1964-01-01 |- | [[North By Northwest]] | [[Delwedd:North by Northwest movie trailer screenshot (5).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1959-01-01 |- | [[Number Seventeen]] | [[Delwedd:Leytonstone tube station - Hitchcock Gallery- Number 17 (1932) (geograph 4081879).jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | [[Psycho]] | [[Delwedd:Vera Miles, John Gavin & Janet Leigh Publicity Photo.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1960-01-01 |- | [[Rebecca (ffilm 1940)|Rebecca]] | [[Delwedd:Rebecca (1939 poster).jpeg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | Rope | [[Delwedd:James Stewart in Rope trailer 1.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1948-01-01 |- | [[The Birds]] | [[Delwedd:Alfred Hitchcock's The Birds Trailer - Tippi.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1963-01-01 |- | [[Under Capricorn]] | [[Delwedd:Under Capricorn advertisement.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1949-01-01 |- | [[Vertigo]] | [[Delwedd:Vertigomovie.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1958-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Rope}} [[Categori:Ffilmiau 1948]] [[Categori:Ffilmiau a gyfarwyddwyd gan Alfred Hitchcock]] [[Categori:Ffilmiau cyffro Saesneg o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Ffilmiau cyffro seicolegol]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Warner Bros.]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan William H. Ziegler]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd]] [[Categori:Ffilmiau sy'n seiliedig ar ddramâu]] [[Categori:Ffilmiau trosedd Saesneg o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau]] i4u4bpn7o9dfc74mbm7xldu9ebxlgi4 0 303043 13253965 13240222 2024-10-22T02:16:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253965 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a ffuglen dditectif gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Alfred Hitchcock]] yw '''''Vertigo''''' a gyhoeddwyd yn 1958. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Vertigo''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan Alfred Hitchcock yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn [[San Francisco]] a [[Califfornia]] a chafodd ei ffilmio yn [[San Francisco]] a Missione di San Juan Bautista. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Alec Coppel a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Bernard Herrmann. [[Delwedd:Vertigo theatrical trailer.webm$$$Vertigo trailer (1958).webm|bawd|chwith|110px|Fideo o’r ffilm]]Y prif actorion yn y ffilm hon yw Alfred Hitchcock, James Stewart, Kim Novak, Barbara Bel Geddes, Ellen Corby, Raymond Bailey, Bess Flowers, Lee Patrick, Tom Helmore, Henry Jones, Konstantin Shayne a Fred Graham. Mae'r ffilm ''Vertigo (ffilm o 1958)'' yn 128 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Hon oedd ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn yn 1958. Mae'n sy’n ffilm drosedd a dirgelwch am gyn-dditectif heddlu yn obsesiynu am ferch hardd y mae’n ei dilyn. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Robert Burks]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan George Tomasini sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''The Living and the Dead'', sef gwaith ysgrifenedig gan yr [[awdur]] Boileau-Narcejac a gyhoeddwyd yn 1954. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Hitchcock%2C%20Alfred%2002.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Alfred Hitchcock ar 13 Awst 1899 yn Leytonstone a bu farw yn Bel Air ar 18 Mai 2021. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1921 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q7374|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Llundain. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Alfred Hitchcock nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q7374. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Family Plot]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1976-01-01 |- | [[Marnie]] | [[Delwedd:Alfred Hitchcock's Marnie Trailer - Tippi Hedren & Sean Connery (1).png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1964-01-01 |- | [[Number Seventeen]] | [[Delwedd:Leytonstone tube station - Hitchcock Gallery- Number 17 (1932) (geograph 4081879).jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | [[Psycho]] | [[Delwedd:Vera Miles, John Gavin & Janet Leigh Publicity Photo.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1960-01-01 |- | [[Rear Window]] | [[Delwedd:Rearwindow trailer 3.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1954-01-01 |- | [[Rebecca (ffilm 1940)|Rebecca]] | [[Delwedd:Rebecca (1939 poster).jpeg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[Rope]] | [[Delwedd:James Stewart in Rope trailer 1.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1948-01-01 |- | [[The Birds]] | [[Delwedd:Alfred Hitchcock's The Birds Trailer - Tippi.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1963-01-01 |- | [[The Pleasure Garden]] | [[Delwedd:The Pleasure Garden (1925) Alfred Hitchcock intertitles.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1925-01-01 |- | Vertigo | [[Delwedd:Vertigomovie.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1958-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Vertigo}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach]] [[Categori:Ffilmiau 1958]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Paramount Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan George Tomasini]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn San Francisco]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] [[Categori:Ffilmiau 20th Century Fox]] [[Categori:Ffilmiau Disney]] 90y0hw7lh92wn0en9isnwyqpin686s0 0 304897 13253472 12835840 2024-10-21T18:53:57Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253472 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Ang Lee]] yw '''''Gemini Man''''' a gyhoeddwyd yn 2019. Fe'i cynhyrchwyd gan Will Smith, Jerry Bruckheimer, James Lassiter, David Ellison, Dana Goldberg a Don Granger yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: [[Paramount Pictures]], Overbrook Entertainment, Skydance Media, Jerry Bruckheimer Films. Lleolwyd y stori yn [[Liège]], [[Georgia]], [[Budapest]], [[Cartagena]] a [[Colombia]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Billy Ray a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Lorne Balfe. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Will Smith, Clive Owen, Mary Elizabeth Winstead a Benedict Wong. Mae'r ffilm ''Gemini Man'' yn 117 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o sgrin llydan (sef 1.85:1). {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2019. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Parasite (ffilm o 2019)|Parasite]]'' sef [[ffilm gomedi|ffilm gomedi-arswyd]] gan [[Bong Joon Ho]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Dion Beebe]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Tim Squyres sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:2016%20NAB%20Show%27s%20The%20Future%20of%20Cinema%20Conference%2C%20produced%20in%20partnership%20with%20SMPTE%20%2826717112630%29%20%28cropped%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ang Lee ar 23 Hydref 1954 yn Chaozhou. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1992 ac mae ganddo o leiaf 56 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q160726|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Celfyddydau Cenedlaethol Taiwan. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Ang Lee nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q160726. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q1076662|Chosen]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2001-01-01 |- | ''[[:d:Q696905|Eat Drink Man Woman]]'' | | [[Taiwan]] | [[Tsieineeg Mandarin]] | 1994-08-03 |- | ''[[:d:Q696042|Hulk]]'' | [[Delwedd:Hulk 2003 logo.webp|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2003-01-01 |- | ''[[:d:Q718524|Lust, Caution]]'' | | [[Gweriniaeth Pobl Tsieina]]<br/>[[Taiwan]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | ''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]''<br/>[[Hindi]]<br/>[[Saesneg]] | 2007-01-01 |- | ''[[:d:Q702270|Pushing Hands]]'' | | [[Taiwan]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Tsieineeg Mandarin]] | 1992-01-01 |- | [[Ride With The Devil]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1999-01-01 |- | [[Sense and Sensibility (ffilm 1995)|Sense and Sensibility]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-01-01 |- | [[Taking Woodstock]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2009-01-01 |- | ''[[:d:Q512499|The Hire]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Sbaeneg]] | 2001-01-01 |- | [[Wo hu cang long]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Taiwan]]<br/>[[Hong Cong]]<br/>[[Gweriniaeth Pobl Tsieina]] | [[Tsieineeg]]<br/>''[[:d:Q727694|Mandarin safonol]]''<br/>[[Tsieineeg Mandarin]] | 2000-05-18 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Gemini Man}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau 2019]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Paramount Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Tim Squyres]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Liège]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] oi56t80kjtf64l2g1x9mlhidgeqljcf 0 307291 13253996 13160859 2024-10-22T04:33:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253996 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ramantus gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Bae Chang-ho]] yw '''''Ein Dyddiau Ifanc Llawen''''' a gyhoeddwyd yn 1987. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''기쁜 우리 젊은 날'''''.. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Coreeg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Last Emperor]]'' sef ffilm gan [[Bernardo Bertolucci]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,100 o ffilmiau Coreeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Bae%20Chang-ho.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Bae Chang-ho ar 16 Mai 1953 yn Daegu. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Yonsei. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Bae Chang-ho nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q16082830. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | Ein Dyddiau Ifanc Llawen | | [[De Corea]] | [[Coreeg|Corëeg]] | 1987-01-01 |- | ''[[:d:Q8155482|Hello God]]'' | | [[De Corea]] | | 1987-01-01 |- | ''[[:d:Q12594015|Love Story]]'' | | [[De Corea]] | [[Coreeg|Corëeg]] | 1996-01-01 |- | [[Noson Las Ddofn]] | | [[De Corea]] | [[Coreeg|Corëeg]] | 1985-03-01 |- | ''[[:d:Q16168067|Stairway To Heaven]]'' | | [[De Corea]] | [[Coreeg|Corëeg]] | 1992-02-15 |- | ''[[:d:Q7746196|The Last Witness]]'' | | [[De Corea]] | [[Coreeg|Corëeg]] | 2001-01-01 |- | [[The Winter That Year Was Warm]] | | [[De Corea]] | | 1984-09-29 |- | ''[[:d:Q16183547|黄真伊]]'' | | [[De Corea]] | [[Coreeg|Corëeg]] | 1986-01-01 |- | ''[[:d:Q16182534|꼬방동네 사람들]]'' | | [[De Corea]] | | 1982-07-17 |- | ''[[:d:Q16174693|젊은 남자]]'' | | [[De Corea]] | [[Coreeg|Corëeg]] | 1994-12-17 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ein Dyddiau Ifanc Llawen}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Coreeg]] [[Categori:Ffilmiau Coreeg]] [[Categori:Ffilmiau 1987]] 1qosrvqk49bmpy32zu3lcdo424u6mh6 0 311190 13253463 13240126 2024-10-21T18:27:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253463 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Charles Chaplin]] yw '''''The Gold Rush''''' a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd gan Charles Chaplin yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd United Artists Corporation. Cafodd ei ffilmio yn Colorado. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Charlie Chaplin a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Charles Chaplin. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Charles Chaplin, Georgia Hale, Mack Swain a Tom Murray. Mae'r ffilm yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} [[Roland Totheroh]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Charlie Chaplin sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Erbyn heddiw dyma ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn hon. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Charles Chaplin ar 16 Ebrill 1889 yn Walworth a bu farw yn Corsier-sur-Vevey. Derbyniodd ei addysg yn Cuckoo Schools. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q882|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Charles Chaplin nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q882. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q2294295|A Night Out]]'' | [[Delwedd:A Night Out (film Fr poster).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1915-01-01 |- | ''[[:d:Q1576292|Her Friend the Bandit]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1914-01-01 |- | ''[[:d:Q2345349|His Musical Career]]'' | [[Delwedd:His musical career.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | ''[[:d:Q2294264|His New Job]]'' | [[Delwedd:His New Job.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1915-01-01 |- | ''[[:d:Q1551630|Laughing Gas]]'' | [[Delwedd:Laughing Gas (poster).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1914-01-01 |- | [[Modern Times]] | [[Delwedd:Modern Times poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1936-01-01 |- | ''[[:d:Q2291409|The Bank]]'' | [[Delwedd:Charlie Chaplin in The Bank.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value<br/>[[Saesneg]] | 1915-01-01 |- | ''[[:d:Q1923676|The Cure]]'' | [[Delwedd:Cure 1917 still 01.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1917-01-01 |- | ''[[:d:Q2294948|The Fireman]]'' | [[Delwedd:The Fireman (poster).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1916-01-01 |- | ''[[:d:Q1768520|Twenty Minutes of Love]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1914-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Gold Rush}} [[Categori:Ffilmiau a gyfarwyddwyd gan Charlie Chaplin]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1925]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan United Artists Corporation]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] tknwaa1x79brwhsalhc61eusjrhjsxm 0 312157 13254012 13240295 2024-10-22T06:22:34Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254012 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn antur gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Christopher Nolan]] yw '''''Interstellar''''' a gyhoeddwyd yn 2014. Fe'i cynhyrchwyd gan Christopher Nolan, Emma Thomas a Lynda Obst yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori yn [[Colorado]], [[Endurance]], [[Gargantua]], [[Miller's Planet]], [[Mann's Planet]], [[Edmund's Planet]] a [[Cooper Station]] a chafodd ei ffilmio yn [[Los Angeles]], Gwlad yr Iâ, Alberta a Cheyenne Mountain. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Christopher Nolan a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans Zimmer. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Anne Hathaway, Mackenzie Foy, Josh Stewart, Michael Caine, Matt Damon, Matthew McConaughey, Ellen Burstyn, David Oyelowo, Jessica Chastain, Brooke Smith, Casey Affleck, Topher Grace, John Lithgow, Wes Bentley, William Devane, Leah Cairns, Bill Irwin, David Gyasi, Collette Wolfe, Jeff Hephner, Elyes Gabel, Timothée Chalamet a Francis X. McCarthy. Mae'r ffilm yn 169 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.39:1. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Hoyte van Hoytema]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Lee Smith sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2014. Hon oedd y ffilm fwyaf poblogaidd yn 2014. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Christopher Nolan Cannes 2018.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Christopher Nolan ar 30 Gorffennaf 1970 yn [[Llundain]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1989 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Haileybury. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q25191|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Christopher Nolan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q25191. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Batman Begins]] | [[Delwedd:Batman Begins logo.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2005-01-01 |- | ''[[:d:Q3036885|Doodlebug]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1997-01-01 |- | [[Following]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1998-04-24 |- | [[Inception (ffilm)|Inception]] | [[Delwedd:InceptionCast2July10.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Japaneg]]<br/>[[Ffrangeg]] | 2010-07-08 |- | ''[[:d:Q429969|Insomnia]]'' | [[Delwedd:Insomnia.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2002-01-01 |- | ''[[:d:Q190525|Memento]]'' | [[Delwedd:Memento.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2000-09-05 |- | [[The Dark Knight]] | [[Delwedd:The gun used in The Dark Knight (6831733106).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2008-07-18 |- | [[The Dark Knight Rises]] | [[Delwedd:Batman 3.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2012-07-20 |- | ''[[:d:Q12859908|The Dark Knight trilogy]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2005-06-17 |- | [[The Prestige]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2006-10-17 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Interstellar}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2014]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Lee Smith]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Colorado]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] f50kw1nei0a7emamjse9ff7vkivftsf 0 314342 13253443 13240087 2024-10-21T18:13:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253443 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am ryfel gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[David Lean]] yw '''''The Bridge on the River Kwai''''' a gyhoeddwyd yn 1957. Fe'i cynhyrchwyd gan Sam Spiegel yn Unol Daleithiau America a'r Deyrnas Gyfunol; y cwmni cynhyrchu oedd Horizon Pictures. Lleolwyd y stori yn [[Gwlad Tai]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Calder Willingham a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Malcolm Arnold. Dosbarthwyd y ffilm gan Horizon Pictures a hynny drwy [[fideo ar alw]]. [[Delwedd:The Bridge On The River Kwai (1957) - Trailer.webm|bawd|chwith|110px|Fideo o’r ffilm]]Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jack Hawkins, William Holden, Alec Guinness, James Donald, Percy Herbert, Sessue Hayakawa, André Morell, Harold Goodwin, Ann Sears, Geoffrey Horne, John Boxer, Heihachirō Ōkawa a Peter Williams. Mae'r ffilm yn 156 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffimiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1957. Hon oedd ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn yn 1957. Mae'n [[ffilm ryfel]] llawn propaganda sydd wedi’i lleoli yn Burmas, ac a wnaed yn America-Lloegr . Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Jack Hildyard]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Peter Taylor sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''The Bridge over the River Kwai'', sef gwaith ysgrifenedig gan yr [[awdur]] Pierre Boulle a gyhoeddwyd yn 1952. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:DavidLean1965.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm David Lean ar 25 Mawrth 1908 yn Croydon a bu farw yn Limehouse ar 13 Chwefror 2008. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1934 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Leighton Park School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q55260|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd David Lean nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q55260. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[A Passage to India]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Awstralia]] | 1984-01-01 |- | ''[[:d:Q1141582|Blithe Spirit]]'' | [[Delwedd:Noël Coward's Blithe Spirit (1945 film).jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | 1945-01-01 |- | [[Brief Encounter]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1945-01-01 |- | ''[[:d:Q323827|Doctor Zhivago]]'' | [[Delwedd:Geraldine Chaplin - Omar Sharif.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[yr Eidal]] | 1965-12-22 |- | ''[[:d:Q1282209|Great Expectations]]'' | [[Delwedd:Great Expectations Frontispiece.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | 1946-01-01 |- | [[In Which We Serve]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1942-01-01 |- | [[Lawrence of Arabia (ffilm)|Lawrence of Arabia]] | [[Delwedd:Peter OToole in Lawrence of Arabia.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 1962-01-01 |- | ''[[:d:Q645752|Oliver Twist]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1948-01-01 |- | The Bridge On The River Kwai | [[Delwedd:The Bridge on the River Kwai (trailer screenshot).jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 1957-01-01 |- | [[The Greatest Story Ever Told]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1965-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Bridge on the River Kwai}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau 1957]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Peter Taylor]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yng Ngwlad Tai]] [[Categori:Ffilmiau Columbia Pictures]] s9kz48ikj4jiufkh4l93k5kunu43kw1 0 335366 13253948 13240210 2024-10-22T00:53:33Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253948 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Edward Dmytryk]] yw '''''Where Love Has Gone''''' a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[San Francisco]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Harold Robbins a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Walter Scharf. Dosbarthwyd y ffilm gan Embassy Pictures a hynny drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw DeForest Kelley, Bette Davis, Jane Greer, Susan Hayward, Joey Heatherton, Anne Seymour, Whit Bissell, George Macready, Ann Doran, Mike Connors, Willis Bouchey, Anthony Caruso, Colin Kenny, Roy Glenn, Walter Reed, Howard Wendell, James Bell, Bartlett Robinson a Grandon Rhodes. Mae'r ffilm ''Where Love Has Gone'' yn 111 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Dr. Strangelove]]'' sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Joseph MacDonald]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Frank Bracht sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''Where Love Has Gone'', sef [[gwaith llenyddol]] gan yr [[awdur]] Harold Robbins a gyhoeddwyd yn 1962. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Dmytryk%20before%20House%20committee.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Edward Dmytryk ar 4 Medi 1908 yn Grand Forks a bu farw yn Encino ar 25 Awst 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1930 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q72229|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Edward Dmytryk nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q72229. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Behind The Rising Sun]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1943-01-01 |- | [[Murder, My Sweet]] | [[Delwedd:DickPowellClaireTrevorMurderMySweetTrailerScreenshot1955.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1944-12-09 |- | [[Not Only Strangers]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1979-01-01 |- | [[So Well Remembered]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 1947-01-01 |- | [[Sweetheart of The Campus]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1941-01-01 |- | [[Television Spy]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1939-01-01 |- | [[The 'Human' Factor]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[yr Eidal]] | 1975-11-19 |- | ''[[:d:Q2571122|The Blue Angel]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1959-01-01 |- | [[The Sniper]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1952-01-01 |- | [[Under Age]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1941-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Where Love Has Gone}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Comediau stand-yp o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Comediau stand-yp]] [[Categori:Ffilmiau 1964]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Frank Bracht]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn San Francisco]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] aamptpzg5ulctyyao6n7p0yq1232jbd 0 337017 13254129 13121050 2024-10-22T11:37:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254129 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama rhamantus gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Erle C. Kenton]] yw '''''The Lady Objects''''' a gyhoeddwyd yn 1938. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Gladys Lehman. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Gloria Stuart, Ann Doran, Bess Flowers, Edward LeSaint, Joan Marsh, Pierre Watkin, Stanley Andrews, Edmund Mortimer, Robert Paige, Gloria Blondell, Howard Davies a Harry C. Bradley. Mae'r ffilm ''The Lady Objects'' yn 66 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1938. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Bringing Up Baby]]'' sef ffilm gomedi Americanaidd gan Howard Hawks. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Golygwyd y ffilm gan Al Clark sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Erle%20C%20Kenton%20-%20Apr%201921%20FD.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Erle C Kenton ar 1 Awst 1896 ym Montana a bu farw yn Glendale ar 17 Medi 1952. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1916 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Erle C. Kenton nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q219499. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Bring Him In]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1924-01-01 |- | [[House of Dracula]] | [[Delwedd:HouseOfDracula001.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | [[House of Frankenstein]] | [[Delwedd:House of Frankenstein (Strange and Karloff).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1944-01-01 |- | ''[[:d:Q1862094|Island of Lost Souls]]'' | [[Delwedd:Island of Lost Souls 1933 one-sheet.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | [[Mexicali Rose]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1929-12-26 |- | [[Pardon My Sarong]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | [[The Ghost of Frankenstein]] | [[Delwedd:The-ghost-of-frankenstein-lobby-card001.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |- | The Lady Objects | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-01-01 |- | [[The Love Toy]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1926-01-01 |- | [[Who Done It?]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1942-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Lady Objects}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau ffantasi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau ffantasi]] [[Categori:Ffilmiau antur]] [[Categori:Ffilmiau antur o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1938]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Al Clark]] [[Categori:Ffilmiau Columbia Pictures]] 71wib8a0l0sf8zsomyxu4xj9otp5o8q 0 338901 13254042 13240324 2024-10-22T07:41:44Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254042 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Frank McDonald]] yw '''''Alaska Highway''''' a gyhoeddwyd yn 1943. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Alaska]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Lewis R. Foster a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Freddie Rich. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw [[Richard Arlen]]. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1943. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Life and Death of Colonel Blimp]]'' sef bywgraffiad o ffilm am y milwr ffuglenol General Clive Wynne-Candy, gan y [[cyfarwyddwyr ffilm]] Michael Powell ac Emeric Pressburger. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Frank McDonald ar 9 Tachwedd 1899 yn [[Baltimore, Maryland]] a bu farw yn Oxnard ar 27 Mehefin 1953. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Frank McDonald nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1443765. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Broadway Hostess]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1935-01-01 |- | ''[[:d:Q3209024|Broken Arrow]]'' | [[Delwedd:Scene from Broken Arrow 1957.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | |- | [[First Offenders]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1939-01-01 |- | [[Gunfight at Comanche Creek]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1963-01-01 |- | [[Her Husband's Secretary]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1937-01-01 |- | [[Isle of Fury]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1936-01-01 |- | ''[[:d:Q3794520|National Velvet]]'' | [[Delwedd:James McCallion and King National Velvet 1960.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | |- | ''[[:d:Q3908316|Pony Express]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | |- | [[Smart Blonde]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1937-01-01 |- | ''[[:d:Q1184604|Wyatt Earp: Return to Tombstone]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1994-07-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Alaska Highway}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1943]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Alaska]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] kqyeecgw90w96eeqx9pjzf57sca5otr 0 344237 13253959 13240217 2024-10-22T02:04:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253959 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Herbert Ross]] yw '''''The Sunshine Boys''''' a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Dinas Efrog Newydd]] a [[New Jersey]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Neil Simon. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Fritz Feld, F. Murray Abraham, Howard Hesseman, Walter Matthau, Phyllis Diller, George Burns, Ron Rifkin, Richard Benjamin, Rosetta LeNoire, Steve Allen, Christine Nguyen, Walter Russel Stocker jr., Rashel Novikoff, Lois Hamilton a Phil Foster. Mae'r ffilm ''The Sunshine Boys'' yn 111 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest]]'' sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[David M. Walsh]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''The Sunshine Boys'', sef [[gwaith llenyddol]] gan yr [[awdur]] Neil Simon. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Herbert Ross ar 13 Mai 1927 yn [[Brooklyn]] a bu farw yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] ar 3 Medi 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1942 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q711415|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Herbert Ross nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q711415. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Boys On The Side]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-01-01 |- | [[Footloose]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1984-01-01 |- | ''[[:d:Q733607|My Blue Heaven]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1990-01-01 |- | [[Play It Again, Sam]] | [[Delwedd:Woody Allen - Sam.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1972-05-04 |- | [[Protocol]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1984-01-01 |- | [[Steel Magnolias]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1989-01-01 |- | [[The Goodbye Girl]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1977-01-01 |- | [[The Owl and The Pussycat]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1970-01-01 |- | [[The Secret of My Success]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1987-04-10 |- | ''[[:d:Q451558|The Turning Point]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1977-11-14 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Sunshine Boys}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Comediau rhamantaidd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Comediau rhamantaidd]] [[Categori:Ffilmiau 1975]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Metro-Goldwyn-Mayer]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd]] mgj7j20j36yo8iq4kscjqlqiuywa3ln 0 345928 13253460 13240122 2024-10-21T18:26:53Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253460 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) a ffilm ramantus gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jack Conway]] yw '''''The Only Thing''''' a gyhoeddwyd yn 1925. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Lleolwyd y stori yn [[Ewrop]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Eleanor Boardman a Conrad Nagel. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1925. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Gold Rush]]'' sef ffilm gomedi [[UDA|Americanaidd]] am Klondike gan [[Charlie Chaplin]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Jack%20Conway%201937%20%28cropped%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Conway ar 17 Gorffenaf 1887 yn Graceville, Minnesota a bu farw yn Pacific Palisades ar 19 Chwefror 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q141673|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jack Conway nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q141673. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Bringing Up Father]] | [[Delwedd:Bringing Up Father lobby card 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1928-03-17 |- | [[Desert Law]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1918-01-01 |- | ''[[:d:Q15865686|In the Long Run]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1912-01-01 |- | [[Lombardi, Ltd.]] | [[Delwedd:Lombardi, Ltd. (1919) - Ad.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1919-01-01 |- | [[The Dwelling Place of Light]] | [[Delwedd:The Dwelling Place of Light 1 by Jack Conway.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1920-09-12 |- | ''[[:d:Q17639893|The Kiss]]'' | [[Delwedd:The Kiss (1921) - Ad 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1921-01-01 |- | [[The Money Changers]] | [[Delwedd:Claire Adams in The Money Changers by Jack Conway Film Daily 1920.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1920-10-31 |- | ''[[:d:Q17639949|The Roughneck]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1924-01-01 |- | [[The Solitaire Man]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1933-01-01 |- | ''[[:d:Q18402560|The Struggle]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1913-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Only Thing}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau 1925]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ewrop]] 0lixhvsoi73hebe8r99mgw60li55vcg 0 345956 13254133 13060567 2024-10-22T11:46:08Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254133 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jack Conway]] yw '''''Our Modern Maidens''''' a gyhoeddwyd yn 1929. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Josephine Lovett a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan William Axt. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Joan Crawford, Anita Page, Douglas Fairbanks, Rod La Rocque, Edward Nugent, Josephine Dunn ac Albert Gran. Mae'r ffilm ''Our Modern Maidens'' yn 72 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1929. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Piccadilly (ffilm o 1929)|Piccadilly]]'' ffilm am ferch yn Llundain gan Ewald André Dupont. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Oliver T. Marsh]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Sam Zimbalist sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Jack%20Conway%201937%20%28cropped%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jack Conway ar 17 Gorffenaf 1887 yn Graceville, Minnesota a bu farw yn Pacific Palisades ar 19 Chwefror 1966. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1909 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q141673|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jack Conway nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q141673. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Boom Town]] | [[Delwedd:1940 - Nineteenth Street and Towne Theater Ad - 3 Oct MC - Allentown PA.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | [[Dragon Seed]] | [[Delwedd:Dragon Seed (1944) 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1944-01-01 |- | [[Lady of The Tropics]] | [[Delwedd:Hedy Lamarr in Lady of the Tropics 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1939-01-01 |- | [[Libeled Lady]] | [[Delwedd:Jean Harlow in Libeled Lady trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-10-09 |- | [[Northwest Passage]] | [[Delwedd:Northwest passage poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1940-01-01 |- | Our Modern Maidens | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1929-01-01 |- | [[Saratoga]] | [[Delwedd:Saratoga poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |- | ''[[:d:Q846810|The Easiest Way]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1931-01-01 |- | [[The Hucksters]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1947-01-01 |- | [[Too Hot to Handle]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-09-16 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Our Modern Maidens}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1929]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] niahz5kcpvl3zf8ec27d77vyn9jvejd 0 354856 13254011 13160924 2024-10-22T06:21:14Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254011 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Grigory Lipschitz]] yw '''''Artist Iz Kokhanovki''''' a gyhoeddwyd yn 1961. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Артист из Кохановки''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn yr [[Undeb Sofietaidd]]; y cwmni cynhyrchu oedd Dovzhenko Film Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Rwseg]] a hynny gan Ivan Stadnyuk a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Oscar Sandler. Dosbarthwyd y ffilm gan Dovzhenko Film Studios. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Eduard Bredun ac Irina Bunina. Mae'r ffilm ''Artist Iz Kokhanovki'' yn 73 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1961. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Breakfast at Tiffany's]]'' sy’n glasur o ffilm, yn gomedi rhamantus gan Blake Edwards ac yn addasiad o lyfr o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 7,700 o ffilmiau Rwseg wedi gweld golau dydd. [[Ilya Minkovetsky]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:%D0%9B%D0%B8%D0%BF%D1%88%D0%B8%D1%86%20%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B9%20%D0%98%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Grigory Lipschitz ar 11 Rhagfyr 1911 yn Odesa a bu farw yn Kyiv ar 15 Mawrth 1979. Derbyniodd ei addysg yn Sefydliad Cinematograffeg Gerasimov. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q4262961|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Grigory Lipschitz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q4262961. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | Artist Iz Kokhanovki | | [[Yr Undeb Sofietaidd]] | [[Rwseg]] | 1961-01-01 |- | ''[[:d:Q55802161|Deckname Schwalbe]]'' | | [[Yr Undeb Sofietaidd]] | [[Rwseg]] | 1957-01-01 |- | ''[[:d:Q12109118|Katya-Katysha]]'' | | | | 1959-01-01 |- | ''[[:d:Q97279132|Mesyats may]]'' | | [[Yr Undeb Sofietaidd]] | | |- | ''[[:d:Q4329833|Obratnoy dorogi net]]'' | | [[Yr Undeb Sofietaidd]] | [[Rwseg]] | 1970-01-01 |- | ''[[:d:Q129078748|Быть братом]]'' | | [[Yr Undeb Sofietaidd]] | [[Rwseg]] | |- | ''[[:d:Q109428542|Путешествие в молодость]]'' | | [[Yr Undeb Sofietaidd]] | | |- | ''[[:d:Q109428508|Строгая игра]]'' | | [[Yr Undeb Sofietaidd]] | [[Rwseg]] | |- | ''[[:d:Q116953900|Товарищ бригада]]'' | | [[Yr Undeb Sofietaidd]] | | |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Artist Iz Kokhanovki}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Rwseg]] [[Categori:Comediau rhamantaidd o'r Undeb Sofietaidd]] [[Categori:Ffilmiau Rwseg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Undeb Sofietaidd]] [[Categori:Comediau rhamantaidd]] [[Categori:Ffilmiau 1961]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Dovzhenko Film Studios]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] gzd50b3uci8v0a4a4aq1diyzscvypsg 0 356876 13253970 12945426 2024-10-22T02:34:15Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253970 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) a ffuglen wyddonol gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Hans Werckmeister]] yw '''''Algol''''' a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd gan Erich Pommer yn yr [[Almaen]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a hynny gan Fridel Koehne. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Käthe Haack, Erna Morena, Emil Jannings, John Gottowt, Hanna Ralph, Hans Adalbert Schlettow, Gertrude Welcker, Ernst Hofmann, Sebastian Droste ac Ernst Reinhold von Hofmann. Mae'r ffilm yn 81 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} [[Axel Graatkjær]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Cabinet of Dr. Caligari]]'' sef ffilm arswyd [[Yr Almaen|Almaeneg]] gan Robert Wiene. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Hans Werckmeister ar 1 Ionawr 1879 yn [[Berlin]] a bu farw yn yr un ardal ar 19 Medi 1997. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Hans Werckmeister nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1583042. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | Algol | | [[yr Almaen]] | | 1920-01-01 |- | ''[[:d:Q106720349|Der Friedensreiter]]'' | | [[yr Almaen]] | | |- | ''[[:d:Q106720096|Im Abgrund des Hasses]]'' | | [[yr Almaen]] | | |- | ''[[:d:Q64768125|The Affair of Baroness Orlovska]]'' | | [[yr Almaen]] | | 1923-01-01 |- | ''[[:d:Q60738483|The Brigantine of New York]]'' | | [[yr Almaen]] | | 1924-01-01 |- | ''[[:d:Q22000382|The Girl of the Golden West]]'' | | [[yr Almaen]] | No/unknown value | 1922-01-01 |- | ''[[:d:Q65118281|The Golden Net]]'' | | [[yr Almaen]] | | 1922-01-20 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Algol}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau mud o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau gwyddonias o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau 1920]] 4wxwp9a76xt3l9x56nwgzc02hjjjcpc 0 362296 13253461 13240124 2024-10-21T18:27:00Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253461 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm drosedd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Lewis D. Collins]] yw '''''Ship of Wanted Men''''' a gyhoeddwyd yn 1933. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1933. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[King Kong (ffilm 1933)|King Kong]]'' ffilm antur enwog gan y cyfarwyddwyr Merian C. Cooper ac Ernest B. Schoedsack. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lewis D Collins ar 12 Ionawr 1899 yn [[Baltimore, Maryland]] a bu farw yn [[Hollywood]] ar 14 Medi 1985. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1922 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Lewis D. Collins nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3237289. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q73541385|Guns for Hire]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1932-01-01 |- | ''[[:d:Q73544284|Hot Rod]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | [[Manhattan Butterfly]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1935-08-14 |- | [[Reformatory]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-01-01 |- | Ship of Wanted Men | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-09-09 |- | [[Sweethearts of The U.S.A.]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1944-03-07 |- | ''[[:d:Q67207199|The Brand of Hate]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |- | [[The Law of The Tong]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1931-12-31 |- | ''[[:d:Q67171115|The Man from Hell]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-08-29 |- | [[The Strange Case of Dr. Meade]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1938-12-15 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Ship of Wanted Men}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau 1933]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Unol Daleithiau]] hn0vkm0moddkgktirz7antbhc7vqkqy 0 368690 13253746 13160564 2024-10-21T21:33:41Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253746 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Jeon Soo-il]] yw '''''A Korean in Paris''''' a gyhoeddwyd yn 2015. Fe'i cynhyrchwyd yn Ne Corea. Lleolwyd y stori ym [[Paris|Mharis]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Cho Jae-hyun. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2015. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Black Mass]]'' sef [[ffilm fywgraffyddol]] gan Scott Cooper. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Jeon%20Soo-il.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Jeon Soo-il ar 20 Gorffenaf 1959 yn Sokcho. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Kyungsung. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Jeon Soo-il nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q634908. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | A Korean in Paris | | [[De Corea]] | 2015-01-01 |- | ''[[:d:Q61098161|America Town]]'' | | [[De Corea]] | 2018-01-01 |- | ''[[:d:Q28700255|El Condor Pasa]]'' | | [[De Corea]] | 2013-05-30 |- | [[Gyda Merch o Bridd Du]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[De Corea]] | 2007-01-01 |- | ''[[:d:Q6946315|My Right to Ravage Myself]]'' | | [[De Corea]] | 2003-01-01 |- | ''[[:d:Q7195952|Pink]]'' | | [[De Corea]] | 2011-01-01 |- | ''[[:d:Q16179382|Time Between Dog And Wolf]]'' | | [[De Corea]] | 2005-01-01 |- | ''[[:d:Q8023921|Wind Echoing in My Being]]'' | | [[De Corea]] | 1997-01-01 |- | ''[[:d:Q12600607|새는 폐곡선을 그린다]]'' | | [[De Corea]] | 2002-01-01 |- | ''[[:d:Q93738274|히말라야, 바람이 머무는 곳]]'' | | [[De Corea]] | 2008-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:A Korean in Paris}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Dde Corea]] [[Categori:Dramâu o Dde Corea]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o Dde Corea]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau 2015]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mharis]] faijfbh908z8uqwpgnn5t4sil36qyeh 0 370591 13254170 13161344 2024-10-22T11:55:27Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254170 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm llawn cyffro]] am ladrata gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[John McTiernan]] yw '''''Die Hard With a Vengeance''''' a gyhoeddwyd yn 1995. Fe'i cynhyrchwyd gan John McTiernan a Michael Tadross yn Unol Daleithiau America; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Touchstone Pictures, Cinergi Pictures. Lleolwyd y stori yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] a chafodd ei ffilmio yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]], Connecticut a De Carolina. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Jonathan Hensleigh a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Michael Kamen. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bruce Willis, Jeremy Irons, Samuel L. Jackson, Colleen Camp, Aasif Mandvi, Graham Greene, Michael Cristofer, Anthony Peck, Larry Bryggman, Charles Dumas, John Doman, Aldis Hodge, Kevin Chamberlin, Nick Wyman, Edwin Hodge a Stephen Pearlman. Mae'r ffilm ''Die Hard With a Vengeance'' yn 131 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Peter Menzies]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan John Wright sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1995. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Braveheart]]'' sef ffilm gan [[Mel Gibson]] am [[yr Alban]] a rhyfel annibyniaeth y genedl, dan arweiniad [[William Wallace]], yn erbyn y goresgynwyr Seisnig o Loegr. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:John McTiernan Deauville 2014 3.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm John McTiernan ar 8 Ionawr 1951 yn Albany, [[Efrog Newydd]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1986 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn AFI Conservatory. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd John McTiernan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q270639. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Basic]] | | [[yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2003-03-28 |- | ''[[:d:Q123305459|Die Hard]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1988-01-01 |- | ''[[:d:Q123307854|Die Hard (Special Edition)]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1988-01-01 |- | ''[[:d:Q858840|Last Action Hero]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1993-01-01 |- | [[Medicine Man]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1992-02-07 |- | ''[[:d:Q636927|Nomads]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1986-01-01 |- | ''[[:d:Q107896563|Tau Ceti Four]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | |- | [[The 13th Warrior]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1999-01-01 |- | [[The Hunt for Red October (ffilm)|The Hunt for Red October]] | [[Delwedd:Jagd auf roter oktober film.svg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>[[Rwseg]] | 1990-01-01 |- | [[The Thomas Crown Affair (ffilm 1999)|The Thomas Crown Affair]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1999-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Die Hard With a Vengeance}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1995]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Touchstone Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan John Wright]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd]] ndqxmla0bqilzhh7jqm1dhsif5t67o1 0 371530 13253958 13240216 2024-10-22T02:02:36Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253958 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm merched gyda gynnau llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Martin Campbell]] yw '''''The Protégé''''' a gyhoeddwyd yn 2021. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michael Keaton, Samuel L. Jackson, Robert Patrick, Patrick Malahide, David Rintoul, Maggie Q, George Piștereanu, Ray Fearon, Ori Pfeffer, Velizar Binev, Tudor Chirilă, Florin Piersic a Jr.. Mae'r ffilm ''The Protégé'' yn 104 munud o hyd. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2021. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Spider-Man: No Way Home]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Jon Watts. [[David Tattersall]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Angela M. Catanzaro sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Martin%20Campbell.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martin Campbell ar 24 Hydref 1943 yn Hastings. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q282033|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Martin Campbell nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q282033. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q163851|10-8: Officers on Duty]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | |- | ''[[:d:Q705669|Beyond Borders]]'' | | [[yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 2003-01-01 |- | [[Casino Royale (ffilm 2006)|Casino Royale]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>[[Tsiecia]]<br/>[[yr Eidal]]<br/>[[Y Bahamas]] | 2006-11-14 |- | ''[[:d:Q449335|Cast a Deadly Spell]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1991-01-01 |- | ''[[:d:Q451399|Edge of Darkness]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | |- | ''[[:d:Q760093|Edge of Darkness]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | 2010-01-01 |- | [[GoldenEye]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 1995-01-01 |- | [[Green Lantern]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2011-06-14 |- | ''[[:d:Q947737|The Legend of Zorro]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2005-10-24 |- | [[The Mask of Zorro]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1998-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Protégé}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 2021]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] h78fz77977n8sxr8oj08jrrob5bv98x 0 372152 13253939 13240204 2024-10-22T00:27:11Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253939 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama rhamantus gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Joseph Losey]] yw '''''The Gypsy and The Gentleman''''' a gyhoeddwyd yn 1958. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Cafodd ei ffilmio yn [[Pinewood Studios]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Hans May. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Melina Mercouri, Flora Robson, [[Patrick McGoohan]], Nigel Green, Keith Michell, Laurence Naismith, Mervyn Johns, Helen Haye, Lyndon Brook a June Laverick. Mae'r ffilm ''The Gypsy and The Gentleman'' yn 89 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1958. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Vertigo]]'' sy’n ffilm drosedd a dirgelwch Americanaidd gan [[Alfred Hitchcock]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Jack Hildyard]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Joseph%20Losey%201965.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Joseph Losey ar 14 Ionawr 1909 yn La Crosse, Wisconsin a bu farw yn [[Llundain]] ar 27 Mawrth 1938. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1939 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg Dartmouth. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q269357|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Joseph Losey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q269357. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3279816|A Doll's House]]'' | | [[Ffrainc]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1973-05-17 |- | ''[[:d:Q21979577|A Gun in His Hand]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1945-01-01 |- | [[A Man On The Beach]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1955-01-01 |- | ''[[:d:Q120358574|Bertolt Brecht's Galileo]]'' | | | | |- | ''[[:d:Q3422731|Blind Date]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1959-01-01 |- | [[Imbarco a Mezzanotte]] | | [[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1952-01-01 |- | ''[[:d:Q95472092|Pete Roleum and His Cousins]]'' | | | | 1939-01-01 |- | [[Steaming]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1985-01-01 |- | [[The Intimate Stranger]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1956-01-01 |- | [[Time Without Pity]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1957-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Gypsy and The Gentleman}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Dramâu o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau mud o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau 1958]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 4dlvhy1hk4pbtkqff44fhjf1z74p67f 0 375459 13253542 13160486 2024-10-21T19:36:31Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253542 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a chomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Ken Scott]] yw '''''The Extraordinary Journey of The Fakir''''' a gyhoeddwyd yn 2017. Fe'i cynhyrchwyd yng [[Gwlad Belg|Ngwlad Belg]], [[Ffrainc]] ac India. Lleolwyd y stori yn [[Llundain]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Luc Bossi a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Nicolas Errèra. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bérénice Bejo, Dhanush, Sarah-Jeanne Labrosse, Gérard Jugnot, Ben Miller, Seema Biswas, Abel Jafri, Stefano Cassetti, Barkhad Abdi, Erin Moriarty a Mar Sodupe. Mae'r ffilm ''The Extraordinary Journey of The Fakir'' yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Blade Runner 2049]]'' sef [[ffilm wyddonias]] gan Denis Villeneuve. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Vincent Mathias]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Ken%20Scott%20filmmaker.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Ken Scott ar 1 Ionawr 1970 yn Québec. Derbyniodd ei addysg yn Université du Québec à Montréal. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Ken Scott nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1410263. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q7729669|Delivery Man]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2013-01-01 |- | ''[[:d:Q110803898|Goodbye Happiness]]'' | | [[Canada]] | 2023-01-11 |- | [[Les Doigts croches]] | | [[Canada]] | 2009-01-01 |- | [[Starbuck]] | | [[Canada]] | 2011-01-01 |- | The Extraordinary Journey of The Fakir | | [[Ffrainc]]<br/>[[Gwlad Belg]]<br/>[[India]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 2018-05-30 |- | [[Unfinished Business]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[yr Almaen]] | 2015-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Extraordinary Journey of The Fakir}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Wlad Belg]] [[Categori:Dramâu o Wlad Belg]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Wlad Belg]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau trosedd]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o Wlad Belg]] [[Categori:Ffilmiau 2017]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Llundain]] fji292i6ic056how2nzl1s9xtp8nqh0 0 381325 13254134 13240407 2024-10-22T11:47:59Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254134 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ar gerddoriaeth a chomedi rhamantaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Lloyd Bacon]] yw '''''Cain and Mabel''''' a gyhoeddwyd yn 1936. Fe'i cynhyrchwyd gan Hal B. Wallis yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan H. C. Witwer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Al Dubin. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Paul Panzer, Clark Gable, Jane Wyman, Marion Davies, Addison Richards, Marie Prevost, E. E. Clive, Leo White, Joe King, Walter Catlett, Roscoe Karns, Allen Jenkins, Hobart Cavanaugh, Ruth Donnelly, Stuart Holmes, Robert Paige, Lee Phelps, Harry Harvey, Joseph Crehan, Pert Kelton, Ralph Dunn, William Collier, Sr., Sammy White, Charles Sullivan, Harry C. Bradley, Bert Moorhouse a Pat West. Mae'r ffilm ''Cain and Mabel'' yn 90 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1936. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Anthony Adverse]]'' sef ffilm Americanaidd hanesyddol, epig gan Mervyn LeRoy. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[George Barnes]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan William Holmes sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Lloyd Bacon ar 4 Rhagfyr 1889 yn San Jose, Califfornia a bu farw yn Burbank ar 14 Ebrill 1951. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Santa Clara. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q706678|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Lloyd Bacon nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q706678. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[42nd Street]] | [[Delwedd:DanBaxtCred42ndSt1933Trailer.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | [[Golden Girl]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1951-01-01 |- | [[He Was Her Man]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1934-01-01 |- | [[I Wonder Who's Kissing Her Now]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1947-01-01 |- | [[Kill The Umpire]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1950-01-01 |- | [[Private Izzy Murphy]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1926-01-01 |- | [[Racket Busters]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1930-01-01 |- | [[Say It With Songs]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1929-01-01 |- | ''[[:d:Q7491955|She Couldn't Say No]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1930-01-01 |- | [[Submarine D-1]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1937-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Cain and Mabel}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1936]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Warner Bros.]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan William Holmes]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] 9n0q5p2wtfkxvhn6fkpg7ibcjnggb1d 0 381547 13253354 13015293 2024-10-21T14:25:25Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253354 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Martin Frič]] yw '''''Held Einer Nacht''''' a gyhoeddwyd yn 1935. Fe'i cynhyrchwyd yn yr [[Almaen]], yr [[Almaen]] Natsïaidd a [[Tsiecoslofacia]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Almaeneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Eman Fiala. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Theo Lingen, Erik Ode, Betty Bird, Hubert von Meyerinck, Václav Vích, Vlasta Burian, Vladimír Novotný, František Černý, Jiří Julius Fiala, Charlotte Küter, Wilhelm Tauchen, Max Liebl, Robert W. Ford, Václav Menger, Erich Dörner, Saša Razov, Josef Oliak, Emanuel Hříbal, Bedřich Frankl, Josef Novák, Karel Němec a Willy Bauer. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1935. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Mutiny on the Bounty]]'' sef ffilm arbrofol Americanaidd yn seiliedig ar nofel o’r un enw. Hyd at 2022 roedd o leiaf 12,540 o ffilmiau Almaeneg wedi gweld golau dydd. [[Jan Stallich]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Martin%20Fri%C4%8D%201938.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martin Frič ar 29 Mawrth 1902 yn [[Prag]] a bu farw yn yr un ardal ar 5 Tachwedd 2008. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1922 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q769826|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Martin Frič nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q769826. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Dnes Naposled]] | | [[Tsiecoslofacia]] | [[Tsieceg]] | 1958-01-01 |- | [[Hej Rup!]] | | [[Tsiecoslofacia]] | [[Tsieceg]] | 1934-01-01 |- | [[Svět Patří Nám]] | | [[Tsiecoslofacia]] | [[Tsieceg]] | 1937-01-01 |- | [[Tajemství Krve]] | | [[Tsiecoslofacia]] | [[Tsieceg]] | 1953-12-25 |- | ''[[:d:Q7769990|The Trap]]'' | | [[Tsiecoslofacia]] | [[Tsieceg]] | 1950-11-17 |- | ''[[:d:Q7774065|The Wedding Ring]]'' | | [[Tsiecoslofacia]] | [[Tsieceg]] | 1944-01-01 |- | [[Valentin Dobrotivý]] | | [[Tsiecoslofacia]] | [[Tsieceg]] | 1942-07-31 |- | [[Vše Pro Lásku]] | | [[Tsiecoslofacia]] | No/unknown value | 1930-01-01 |- | ''[[:d:Q7969815|Warning]]'' | | [[Tsiecoslofacia]] | [[Slofaceg]] | 1946-01-01 |- | [[Wehe, Wenn Er Losgelassen Wird]] | | [[Tsiecoslofacia]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>[[yr Almaen Natsïaidd]] | [[Almaeneg]] | 1932-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Held Einer Nacht}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau comedi o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Almaen]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1935]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] p0hi1tci6pt82k5nkdjm2d7xgiipche 0 381711 13253984 13240243 2024-10-22T03:44:16Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253984 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama rhamantus gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Martin Ritt]] yw '''''Stanley & Iris''''' a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd gan Patrick J. Palmer yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn [[Connecticut]] ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Harriet Frank Jr. a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Williams. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jane Fonda, Swoosie Kurtz, Loretta Devine, Martha Plimpton, Kathy Kinney, Stephen Root, Zohra Lampert, Feodor Chaliapin Jr., Jamey Sheridan, Eddie Jones a Robert De Niro. Mae'r ffilm ''Stanley & Iris'' yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Pretty Woman]]'' sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Donald McAlpine]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Sidney Levin sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''Union Street'', sef [[gwaith llenyddol]] gan yr [[awdur]] Pat Barker a gyhoeddwyd yn 1982. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Martin%20Ritt%20%28cropped%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Martin Ritt ar 2 Mawrth 1914 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]] a bu farw yn Santa Monica ar 8 Rhagfyr 1999. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn DeWitt Clinton High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q287451|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Martin Ritt nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q287451. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q971404|Back Roads]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1981-01-01 |- | [[Cross Creek]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1983-01-01 |- | ''[[:d:Q1198073|Hud]]'' | [[Delwedd:Hud (film) 2.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1963-01-01 |- | [[Nuts]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1987-01-01 |- | [[Paris Blues]] | [[Delwedd:Joanne Woodward in Paris Blues.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1961-01-01 |- | [[The Black Orchid]] | [[Delwedd:Photo Anthony Quinn and Sophia Loren during the filming of The Black Orchid, a 1958 American film directed by Martin Ritt 1958 - Touring Club Italiano 04 0919.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1958-01-01 |- | [[The Front]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1976-09-30 |- | [[The Great White Hope]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1970-01-01 |- | [[The Outrage]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1964-01-01 |- | [[The Spy Who Came in from the Cold (ffilm)|The Spy Who Came in from the Cold]] | [[Delwedd:Liz Taylor en Richard Burton tijdens persconferentie op Schiphol. Regisseur Mart, Bestanddeelnr 917-6936.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1965-12-16 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Stanley & Iris}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau llawn cyffro]] [[Categori:Ffilmiau ar y grefft o ymladd]] [[Categori:Ffilmiau ar y grefft o ymladd o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1990]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Metro-Goldwyn-Mayer]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Sidney Levin]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Connecticut]] pzjwshzbll8ojxae18iljgzockc0x0d 0 382395 13254024 12997879 2024-10-22T06:49:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254024 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama heb sain (na llais) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Louis J. Gasnier]] yw '''''The Triflers''''' a gyhoeddwyd yn 1924. Fe'i cynhyrchwyd gan B. P. Schulberg yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Eve Unsell. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actor yn y ffilm hon yw Mae Busch. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1924. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Die Nibelungen: Siegfried|Die Nibelungen]]'' sef ffilm ffantasi Almaenig mewn dwy ran, gan Fritz Lang. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Louis%20J%20Gasnier%20-%20Oct%201920%20EH.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Louis J Gasnier ar 15 Medi 1875 ym [[Paris|Mharis]] a bu farw yn [[Hollywood]] ar 19 Ebrill 1971. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1899 ac mae ganddo o leiaf 24 ffilm a ystyrir yn nodedig yn fydeang. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Louis J. Gasnier nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1402886. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Falstaff]] | | [[Ffrainc]] | No/unknown value | 1911-01-01 |- | [[Gambling Ship]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-01-01 |- | ''[[:d:Q2496902|Hands Up!]]'' | [[Delwedd:Hands up pamphlet-1926.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1926-01-01 |- | [[La Reine Élisabeth]] | | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]]<br/>No/unknown value | 1912-01-01 |- | ''[[:d:Q3053502|Nach dem glücklich bestandenen Abiturienten Examen]]'' | | [[Ffrainc]] | | 1909-01-01 |- | ''[[:d:Q1547202|Reefer Madness]]'' | [[Delwedd:Reefer Madness (1936).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-01-01 |- | ''[[:d:Q940900|The Exploits of Elaine]]'' | [[Delwedd:Movie poster - The Exploits of Elaine - The Devil Worshippers (1914).jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1914-01-01 |- | [[The New Exploits of Elaine]] | [[Delwedd:Pearl White The New Exploits of Elaine.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | 1915-01-01 |- | ''[[:d:Q2234803|The Perils of Pauline]]'' | [[Delwedd:Perilsofpauline.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]]<br/>No/unknown value | 1914-01-01 |- | ''[[:d:Q425818|Topaze]]'' | [[Delwedd:Topaze-Paramount-1932.png|center|100px]] | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1933-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Triflers}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1924]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] hvf4s2hxv33jgah8h6kc5gvv6z7fenr 0 382487 13253955 13228210 2024-10-22T01:49:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253955 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi sy'n darlunio bywyd pob dydd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Louis Malle]] yw '''''Milou En Mai''''' a gyhoeddwyd yn 1990. Fe'i cynhyrchwyd gan Louis Malle yn [[yr Eidal]] a [[Ffrainc]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]] a hynny gan Jean-Claude Carrière a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Stéphane Grappelli. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Miou-Miou, Paulette Dubost, Valérie Lemercier, Harriet Walter, Dominique Blanc, Michel Piccoli, Michel Duchaussoy, François Berléand, Bruno Carette, Hubert Saint-Macary, Jacqueline Staup, Jeanne Herry, Stéphane Paoli a Étienne Draber. Mae'r ffilm ''Milou En Mai'' yn 107 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1990. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Pretty Woman]]'' sef un o ffilmiau mwyaf llwyddiannus Disney gan ddod ag incwm o hanner biliwn o ddoleri i’r cwmni. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. [[Renato Berta]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Emmanuelle Castro sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Louis%20Malle%20%281959%29.tif|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Louis Malle ar 30 Hydref 1932 yn Thumeries a bu farw yn [[Beverly Hills]] ar 21 Medi 2015. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1953 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Institut des hautes études cinématographiques. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q55392|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Louis Malle nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q55392. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q756329|Atlantic City]]'' | | [[Canada]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Saesneg]]<br/>[[Ffrangeg]] | 1980-01-01 |- | [[Au Revoir Les Enfants]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[yr Eidal]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Ffrangeg]]<br/>[[Almaeneg]] | 1987-11-05 |- | ''[[:d:Q602121|Crackers]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1984-01-01 |- | [[Histoires extraordinaires|Histoires Extraordinaires]] | [[Delwedd:Jane Fonda in Tre passi nel delirio.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1968-01-01 |- | [[Le Monde du silence]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1956-01-01 |- | [[Le Souffle Au Cœur]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[yr Eidal]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Ffrangeg]] | 1971-04-28 |- | [[Le Voleur (ffilm, 1967 )|Le Voleur]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1967-01-01 |- | Milou En Mai | | [[Ffrainc]]<br/>[[yr Eidal]] | [[Ffrangeg]] | 1990-01-01 |- | [[Vanya On 42nd Street]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1994-09-10 |- | [[Zazie Dans Le Métro|Zazie dans le métro]] | [[Delwedd:Kinema-Junpo-1961-January-special-2.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]] | [[Ffrangeg]] | 1960-10-28 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Milou En Mai}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Dramâu o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau 1990]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] fw1o5kcd8147e97we3c2ry0r9naunt9 0 384897 13253350 13160268 2024-10-21T13:51:59Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253350 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi rhamantaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Michael Caton-Jones]] yw '''''Doc Hollywood''''' a gyhoeddwyd yn 1991. Fe'i cynhyrchwyd gan Marc Merson yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn [[Washington]] a [[Los Angeles]] a chafodd ei ffilmio yn [[Los Angeles]] a [[Florida]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Daniel Pyne a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carter Burwell. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Woody Harrelson, David Ogden Stiers, Frances Sternhagen, George Hamilton, Michael J. Fox, Roberts Blossom, Julie Warner, Michael Chapman, Time Winters, Barnard Hughes, Bridget Fonda, Michael Caton-Jones, Billy Gillespie, Cristi Conaway, Kelly Jo Minter, Helen Martin a Raye Birk. Mae'r ffilm ''Doc Hollywood'' yn 100 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Silence of the Lambs]]'' sef Jonathan Demme ffilm [[UDA|Americanaidd]] gan a oedd yn serennu’r Cymro [[Anthony Hopkins]] a’r actores [[Jodie Foster]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Michael Chapman]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Priscilla Nedd-Friendly sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Caton-Jones ar 15 Hydref 1957 yng Ngorllewin Lothian. Derbyniodd ei addysg yn Wellington College. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Michael Caton-Jones nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q945041. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Basic Instinct 2]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Sbaen]] | [[Saesneg]] | 2006-03-30 |- | [[City By The Sea]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2002-09-06 |- | Doc Hollywood | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1991-01-01 |- | [[Memphis Belle]] | [[Delwedd:Memphisbellenose.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1990-01-01 |- | [[Rob Roy]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-01-01 |- | ''[[:d:Q303391|Scandal]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1989-01-01 |- | [[Shooting Dogs]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Saesneg]] | 2005-01-01 |- | [[The Jackal]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Japan]] | [[Saesneg]]<br/>[[Rwseg]] | 1997-11-14 |- | [[This Boy's Life]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1993-04-09 |- | ''[[:d:Q168349|World Without End]]'' | | [[Canada]] | [[Saesneg]] | 2012-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Doc Hollywood}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1991]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Warner Bros.]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Priscilla Nedd-Friendly]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Washington]] h5352cmkm4u52dyqk8jqwv4efqw2ea7 0 384905 13253621 13160529 2024-10-21T20:28:18Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253621 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Michael Caton-Jones]] yw '''''The Jackal''''' a gyhoeddwyd yn 1997. Fe'i cynhyrchwyd gan Michael Caton-Jones, Sean Daniel, Kevin Jarre a James Jacks yn [[Japan]], Unol Daleithiau America, [[Ffrainc]], y Deyrnas Gyfunol a'r [[Almaen]]; y cwmni cynhyrchu oedd Mutual Film. Lleolwyd y stori yn [[y Ffindir]] ac [[Washington]] a chafodd ei ffilmio yn [[y Ffindir]], Rwsia, [[Montréal]], Moscfa, De Carolina, [[Gogledd Carolina]] a Pinewood Studios. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a [[Rwseg]] a hynny gan Chuck Pfarrer a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carter Burwell. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Bruce Willis, Richard Gere, Sidney Poitier, J. K. Simmons, Diane Venora, Robin Tunney, Larry King, Sophie Okonedo, Mathilda May, Daniel Dae Kim, William Forsythe, Jim Clark, Tess Harper, Jack Black, Leslie Phillips, Michael Caton-Jones, Stephen Spinella, John Cunningham, Serge Houde, David Hayman, Jarmo Mäkinen, Richard Lineback, Ravil Isyanov, Jonathan Aris, Pete Sullivan a Murphy Guyer. Mae'r ffilm ''The Jackal'' yn 124 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1997. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Titanic (ffilm 1997)|Titanic]]'' sef ffilm [[rhamant|ramant]] [[Unol Daleithiau|Americanaidd]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[James Cameron]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Karl Walter Lindenlaub]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Jim Clark sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''The Day of the Jackal'', sef ffilm gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] Fred Zinnemann a gyhoeddwyd yn 1973. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Caton-Jones ar 15 Hydref 1957 yng Ngorllewin Lothian. Derbyniodd ei addysg yn Wellington College. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Michael Caton-Jones nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q945041. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Basic Instinct 2]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Sbaen]] | 2006-03-30 |- | [[City By The Sea]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2002-09-06 |- | [[Doc Hollywood]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1991-01-01 |- | [[Memphis Belle]] | [[Delwedd:Memphisbellenose.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | 1990-01-01 |- | [[Rob Roy]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1995-01-01 |- | ''[[:d:Q303391|Scandal]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1989-01-01 |- | [[Shooting Dogs]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[yr Almaen]] | 2005-01-01 |- | The Jackal | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Japan]] | 1997-11-14 |- | [[This Boy's Life]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1993-04-09 |- | ''[[:d:Q168349|World Without End]]'' | | [[Canada]] | 2012-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Jackal}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Japan]] [[Categori:Ffilmiau bywgraffyddol o Japan]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau Rwseg]] [[Categori:Ffilmiau o Japan]] [[Categori:Ffilmiau bywgraffyddol]] [[Categori:Ffilmiau 1997]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Jim Clark]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn y Ffindir]] [[Categori:Ffilmiau Pinewood Studios]] 7qpevd2raz2h272izszoz4z2rhw7zfw 0 385576 13254165 13240439 2024-10-22T11:54:17Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254165 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi am y cyfnod glasoed gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Michael Ritchie]] yw '''''The Bad News Bears''''' a gyhoeddwyd yn 1976. Fe'i cynhyrchwyd gan Stanley R. Jaffe yn Unol Daleithiau America Lleolwyd y stori yn [[Los Angeles]] ac yno hefyd y cafodd ei ffilmio. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Bill Lancaster a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jerry Fielding. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Walter Matthau, Tatum O'Neal, Jackie Earle Haley, Vic Morrow, Joyce Van Patten, Charles Matthau, Ben Piazza, George Wyner, Brandon Cruz, Quinn Smith a Chris Barnes. Mae'r ffilm ''The Bad News Bears'' yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1976. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Rocky]]'' gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] John G. Avildsen. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[John A. Alonzo]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Richard A. Harris sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michael Ritchie ar 18 Tachwedd 1938 yn Waukesha, Wisconsin a bu farw ym Manhattan ar 7 Medi 1993. Derbyniodd ei addysg yn Berkeley High School. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Michael Ritchie nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q1561788. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[A Simple Wish]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-07-11 |- | [[Cops & Robbersons]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1994-01-01 |- | [[Fletch]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1985-01-01 |- | The Bad News Bears | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1976-04-05 |- | ''[[:d:Q500672|The Candidate]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1972-06-29 |- | [[The Couch Trip]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1988-01-01 |- | [[The Golden Child]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1986-01-01 |- | ''[[:d:Q785267|The Scout]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1994-01-01 |- | ''[[:d:Q502680|The Survivors]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1983-01-01 |- | [[Wildcats]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1986-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Bad News Bears}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau comedi]] [[Categori:Ffilmiau 1976]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Paramount Pictures]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Richard A. Harris]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Los Angeles]] [[Categori:Ffilmiau am blant yn dod i oedran]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] 0du0nsdsrc66oov8llwhrtowrq4we05 0 385990 13253323 13253322 2024-10-21T11:59:22Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Le Quattro Volte]] i [[Le quattro volte]] 13253322 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm drama gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Michelangelo Frammartino]] yw '''''Le quattro volte''''' a gyhoeddwyd yn 2010. Fe'i cynhyrchwyd yn [[yr Eidal]], y [[Swistir]] a'r [[Almaen]]; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Arte, Ministry of Cultural Heritage and Activities and Tourism, Medienboard Berlin-Brandenburg. Lleolwyd y stori yn [[Calabria]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Michelangelo Frammartino a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Paolo Benvenuti. {{Rhestr aelodau o'r cast}} Mae'r ffilm yn 85 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Andrea Locatelli]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Benni Atria sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2010. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Inception]]'' sef [[ffilm wyddonias]] [[llawn cyffro]] ac [[ffilm antur|antur]] gan Christopher Nolan. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Michelangelo Frammartino ar 1 Ionawr 1968 ym [[Milan]]. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Polytechnig Milan. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Michelangelo Frammartino nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3856438. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Il Buco]] | | [[yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Eidaleg]] | 2021-01-01 |- | Le Quattro Volte | | [[yr Eidal]]<br/>[[Y Swistir]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Eidaleg]] | 2010-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Le Quattro Volte}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau drama o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau 2010]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Benni Atria]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Calabria]] bt5yfk6o9x5inpq3gyrmet802m0b6ki 0 386375 13254002 13240266 2024-10-22T04:41:09Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254002 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm llawn cyffro]] llawn arswyd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Paul W. S. Anderson]] yw '''''Resident Evil: Retribution''''' a gyhoeddwyd yn 2013. Fe'i cynhyrchwyd gan Paul W. S. Anderson, Samuel Hadida a Don Carmody yng [[Canada|Nghanada]], Unol Daleithiau America, [[Ffrainc]], y Deyrnas Gyfunol a'r [[Almaen]]; y cwmni cynhyrchu oedd Constantin Film. Lleolwyd y stori yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]], [[Washington]], [[Moscfa]] a [[Tokyo]] a chafodd ei ffilmio yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]], [[Toronto]] a Moscfa. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Paul W. S. Anderson a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Tomandandy. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]] a thrwy ei harddangos mewn theatrau a sinemâu. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Thomas Kretschmann, Heike Makatsch, Boris Kodjoe, Oded Fehr, Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Ali Larter, Sienna Guillory, Spencer Locke, Aryana Engineer, Li Bingbing, Mika Nakashima, Eric Mabius, Kevin Durand, James Purefoy, Iain Glen, Colin Salmon, Sandrine Holt, Wentworth Miller, Shawn Roberts, Johann Urb, Razaaq Adoti, Martin Crewes, Kim Coates, Pasquale Aleardi, Indra Ové, Matthew G. Taylor, Anna Bolt, Joseph May, Ryan McCluskey, Megan Charpentier a Norman Yeung. Mae'r ffilm ''Resident Evil: Retribution'' yn 96 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 2.35:1. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2012. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[12 Years a Slave]]'' sef [[ffilm fywgraffyddol]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] [[Steve McQueen]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Glen MacPherson]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Niven Howie sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Paul%20W.%20S.%20Anderson%20by%20Gage%20Skidmore.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul W S Anderson ar 4 Mawrth 1965 yn Wallsend. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1994 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Warwick. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Paul W. S. Anderson nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q380608. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Alien Vs. Predator]] | [[Delwedd:DragonCon-AlienVsPredator.jpg|center|100px]] | [[yr Almaen]]<br/>[[Tsiecia]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]] | 2004-08-13 |- | [[Event Horizon]] | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-01-01 |- | ''[[:d:Q113524284|In the Lost Lands]]'' | | [[yr Almaen]]<br/>[[Canada]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | [[Monster Hunter]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Canada]]<br/>[[De Affrica]] | [[Saesneg]] | 2020-12-01 |- | ''[[:d:Q819196|Mortal Kombat]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-08-18 |- | [[Resident Evil]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Saesneg]] | 2002-01-01 |- | [[Resident Evil: Afterlife]] | [[Delwedd:Resident Evil Afterlife logo.jpg|center|100px]] | [[Canada]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Saesneg]] | 2010-01-01 |- | Resident Evil: Retribution | [[Delwedd:Resident evil retribution logo.png|center|100px]] | [[Canada]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[yr Almaen]] | [[Saesneg]] | 2012-01-01 |- | ''[[:d:Q250995|Shopping]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Japan]] | [[Saesneg]] | 1994-01-01 |- | ''[[:d:Q309248|The Three Musketeers]]'' | [[Delwedd:Three Musketeers balcony shot crop.jpg|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[yr Almaen]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2011-09-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} o Ganada]] {{DEFAULTSORT:Resident Evil: Retribution}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Ganada]] [[Categori:Dramâu o Ganada]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Ganada]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau am [[LGBT]] [[Categori:Ffilmiau 2013]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy eu harddangos mewn theatrau a sinemâu]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd]] eoauonvv80owatt95qg0tvvepk7ucdv 0 391453 13253855 13240197 2024-10-21T22:56:30Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253855 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a seiliwyd ar nofel gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Norman Jewison]] yw '''''The Statement''''' a gyhoeddwyd yn 2003. Fe'i cynhyrchwyd gan Norman Jewison a Robert Lantos yng [[Canada|Nghanada]], [[Ffrainc]] a'r Deyrnas Gyfunol. Lleolwyd y stori ym [[Paris|Mharis]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Ronald Harwood. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Michael Caine, Tilda Swinton, Charlotte Rampling, Alan Bates, Ciarán Hinds, Jeremy Northam, Colin Salmon, John Neville, Frank Finlay, Matt Craven a William Hutt. Mae'r ffilm ''The Statement'' yn 120 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2003. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm]] Gore Verbinski. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''The Statement'', sef gwaith ysgrifenedig gan yr [[awdur]] Brian Moore a gyhoeddwyd yn 1995. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Norman%20Jewison%20CFC%20in%20LA%2037.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Norman Jewison ar 21 Gorffenaf 1926 yn [[Toronto]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1950 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Toronto. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q309214|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Norman Jewison nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q309214. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | ''[[:d:Q426517|...And Justice for All]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1979-01-01 |- | [[Agnes of God]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Canada]] | 1985-01-01 |- | ''[[:d:Q83623|Best Friends]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1982-01-01 |- | [[Bogus]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1996-09-06 |- | [[In Country]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1989-01-01 |- | [[In the Heat of the Night|In The Heat of The Night]] | [[Delwedd:In der Hitze der Nacht Logo.png|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1967-01-01 |- | ''[[:d:Q898465|Jesus Christ Superstar]]'' | [[Delwedd:Jesus Christ Superstar Elliman Neeley 1973.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Awstralia]] | 1973-08-07 |- | ''[[:d:Q627209|Rollerball]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Awstralia]] | 1975-06-25 |- | [[The Cincinnati Kid]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1965-01-01 |- | ''[[:d:Q832732|The Hurricane]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1999-09-17 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Statement}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Ganada]] [[Categori:Dramâu o Ganada]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Ganada]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau mud o Ganada]] [[Categori:Ffilmiau 2003]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli ym Mharis]] sozhuopkblu1t860ea4l1qw5n4u0pgo 0 391623 13253329 13160249 2024-10-21T12:38:57Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253329 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm comedi rhamantaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Priyadarshan]] yw '''''Kilukkam''''' a gyhoeddwyd yn 1991. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''കിലുക്കം''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn [[India]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Malaialeg]] a hynny gan Venu Nagavally a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan S. P. Venkatesh. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Revathi, Murali, Mohanlal, Thilakan, Innocent, Jagathy Sreekumar a Sharat Saxena. Cafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1991. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Silence of the Lambs]]'' sef Jonathan Demme ffilm [[UDA|Americanaidd]] gan a oedd yn serennu’r Cymro [[Anthony Hopkins]] a’r actores [[Jodie Foster]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 600 o ffilmiau [[Malaialam]] wedi gweld golau dydd. [[S. Kumar]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Priyadarshan%20at%20a%20press%20conference%20for%20%E2%80%98Kamaal%20Dhamaal%20Malamaal%E2%80%99%20%28cropped%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Priyadarshan ar 29 Tachwedd 1956 yn Thiruvananthapuram. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1982 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Government Model Boys Higher Secondary School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q3115713|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Priyadarshan nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3115713. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q862951|Billu]]'' | | [[India]] | [[Hindi]] | 2009-01-01 |- | ''[[:d:Q105078132|Choricha Mamla]]'' | | [[India]] | [[Marathi|Maratheg]] | 2020-01-31 |- | ''[[:d:Q508365|Chup Chup Ke]]'' | | [[India]] | [[Hindi]] | 2006-01-01 |- | ''[[:d:Q117531496|Corona Papers]]'' | | [[India]] | ''[[:d:Q36236|Malaialeg]]'' | |- | [[Hulchul]] | | [[India]] | [[Hindi]] | 2004-11-26 |- | ''[[:d:Q85767755|Hungama 2]]'' | | [[India]] | [[Hindi]] | 2021-07-23 |- | ''[[:d:Q832677|Kyon Ki]]'' | | [[India]] | [[Hindi]] | 2005-01-01 |- | [[Marakkar: Arabikadalinte Simham]] | | [[India]] | ''[[:d:Q36236|Malaialeg]]'' | 2021-12-02 |- | ''[[:d:Q42378021|Nimir]]'' | | [[India]] | [[Tamileg]] | 2018-01-26 |- | [[Oppam]] | | [[India]] | ''[[:d:Q36236|Malaialeg]]'' | 2016-09-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Kilukkam}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Malaialam]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o India]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o India]] [[Categori:Ffilmiau Malaialam]] [[Categori:Ffilmiau o India]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau 1991]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] rwbi2bh3nokisc57euduitpfis0ac68 0 392778 13254045 13161025 2024-10-22T07:53:13Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254045 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm sy'n flodeugerdd o ffilmiau gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Osamu Tezuka]] yw '''''Chwedl y Goedwig''''' a gyhoeddwyd yn 1987. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''森の伝説''''' ac fe'i cynhyrchwyd yn [[Japan]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Japaneg]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1987. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Last Emperor]]'' sef ffilm gan [[Bernardo Bertolucci]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 5,600 o ffilmiau Japaneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Osamu%20Tezuka%201951%20Scan10008-2.JPG|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Osamu Tezuka ar 3 Tachwedd 1928 yn Toyonaka a bu farw yn Hanzomon ar 1 Gorffennaf 2000. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1946 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Ikeda Elementary School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q193300|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Osamu Tezuka nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q193300. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q2626114|Alakazam the Great]]'' | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 1960-08-14 |- | ''[[:d:Q179102|Bagi, the Monster of Mighty Nature]]'' | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 1984-01-01 |- | ''[[:d:Q11335097|Bremen 4: Angels in Hell]]'' | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 1981-08-23 |- | Chwedl y Goedwig | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 1987-01-01 |- | ''[[:d:Q3200538|Cleopatra]]'' | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 1970-01-01 |- | [[Fumoon]] | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 1980-01-01 |- | ''[[:d:Q11650061|Galaxy Boy Troop]]'' | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | |- | [[Lluniau Mewn Arddangosfa]] | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 1966-01-01 |- | ''[[:d:Q2463310|Phoenix 2772]]'' | | [[Japan]] | [[Japaneg]] | 1980-01-01 |- | ''[[:d:Q7296601|Ravex in Tezuka World]]'' | | [[Japan]] | [[Japaneg]]<br/>[[Saesneg]] | 2009-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Chwedl y Goedwig}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Japaneg]] [[Categori:Blodeugerddi o ffilmiau o Japan]] [[Categori:Ffilmiau Japaneg]] [[Categori:Ffilmiau o Japan]] [[Categori:Blodeugerddi o ffilmiau]] [[Categori:Ffilmiau 1987]] 1n64yr3c3hd5kxvx2v5gexqa09tngr8 0 394446 13253997 13240260 2024-10-22T04:33:59Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253997 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama gan y cyfarwyddwyr [[Paul Morrissey]] a [[Andy Warhol]] yw '''''Chelsea Girls''''' a gyhoeddwyd yn 1965. Fe'i cynhyrchwyd gan Andy Warhol yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn [[Dinas Efrog Newydd]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Ronald Tavel a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan The Velvet Underground. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nico, Ondine, Paul Morrissey, Mary Woronov, Marie Menken, Brigid Berlin, Eric Emerson, Gerard Malanga, Ingrid Superstar, Mario Montez, Christian Aaron Boulogne a Dorothy Dean. Mae'r ffilm yn 195 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Andy Warhol]] hefyd oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1965. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Sound of Music]]'' sef ffilm fiwsical rhamantus gan Robert Wise. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Vienna Film Award 2016 20 Paul Morrissey.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Paul Morrissey ar 23 Chwefror 1938 yn [[Dinas Efrog Newydd|Ninas Efrog Newydd]]. Derbyniodd ei addysg yn Ampleforth College. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Paul Morrissey nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q383764. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Blood For Dracula]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[yr Eidal]] | 1974-03-01 |- | [[Chair pour Frankenstein|Chair Pour Frankenstein]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[yr Eidal]] | 1973-11-30 |- | Chelsea Girls | [[Delwedd:Chelsea Girls, movie poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | 1965-01-01 |- | [[Flesh (ffilm 1968)|Flesh]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1968-01-01 |- | [[Forty Deuce]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1982-11-17 |- | [[Heat]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1972-01-01 |- | [[I, a Man]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1967-01-01 |- | [[Spike of Bensonhurst]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1988-01-01 |- | ''[[:d:Q963014|Trash]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1970-01-01 |- | [[Women in Revolt]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1971-12-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Chelsea Girls}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau drama o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1965]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Ninas Efrog Newydd]] cjh0cv8kl17whf77ets5es4n0g0ntaj 0 395883 13253973 13240227 2024-10-22T02:42:37Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253973 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ar gerddoriaeth gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Richard Marquand]] yw '''''Birth of The Beatles''''' a gyhoeddwyd yn 1979. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Lleolwyd y stori yn [[Lerpwl]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Carl Davis. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Nigel Havers, John Altman, Richard Marner, Perry Benson, David Nicholas Wilkinson, Gary Olsen, Ray Ashcroft, Rod Culbertson a Stephen MacKenna. Mae'r ffilm ''Birth of The Beatles'' yn 120 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw, gyda gwedd gymharol (''aspect ratio'') o 4:3. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1979. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Apocalypse Now]]'' sy'n seiliedig ar y nofel fer ''[[Heart of Darkness]] gan [[Joseph Conrad]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Alan Hume]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Richard Marquand ar 22 Medi 1937 yn Llanisien a bu farw yn Royal Tunbridge Wells ar 9 Ebrill 2004. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1970 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yng Ngholeg y Brenin. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Richard Marquand nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q471402. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | Birth of the Beatles | | [[Unol Daleithiau America]] | 1979-01-01 |- | ''[[:d:Q1215103|Eye of the Needle]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 1981-01-01 |- | [[Hearts of Fire]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1987-01-01 |- | [[Jagged Edge]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1985-01-01 |- | [[Star Wars Episode VI: Return of the Jedi]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1983-01-01 |- | ''[[:d:Q25540859|Star Wars original trilogy]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1977-01-01 |- | ''[[:d:Q123307568|The British Way Of Health]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | 1973-01-01 |- | ''[[:d:Q4382906|The Legacy]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | 1978-01-01 |- | [[Until September]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]] | 1984-01-01 |- | ''[[:d:Q110118104|하트 오브 화이어]]'' | | | |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Birth of The Beatles}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau dogfen]] [[Categori:Ffilmiau 1979]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Lerpwl]] a2d0ovd7v97vnhabj6bzt4pgttyhtxi 0 399660 13254057 13161062 2024-10-22T08:36:33Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254057 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama a chomedi rhamantaidd gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Vittorio De Sica]] yw '''''Matrimonio All'italiana''''' a gyhoeddwyd yn 1964. Fe'i cynhyrchwyd gan Carlo Ponti yn [[yr Eidal]] a [[Ffrainc]]. Lleolwyd y stori yn [[Napoli]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Eidaleg]] a hynny gan Eduardo De Filippo a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Armando Trovaioli. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Marilù Tolo, Aldo Puglisi, Enzo Aita, Tecla Scarano a Carlo Pennetti. Mae'r ffilm ''Matrimonio All'italiana'' yn 102 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1964. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Dr. Strangelove]]'' sef ffilm gomedi ddu sy’n dychanu'r Rhyfel Oer a’r gwrthdaro niwclear rhwng yr Undeb Sofietaidd a'r Unol Daleithiau. Hyd at 2022 roedd o leiaf 8,000 o ffilmiau Eidaleg wedi gweld golau dydd. [[Roberto Gerardi]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, ''Filumena Marturano'', sef [[gwaith llenyddol]] gan yr [[awdur]] Eduardo De Filippo a gyhoeddwyd yn 1946. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Vittorio%20De%20Sica%20%281962%29.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Vittorio De Sica ar 7 Gorffenaf 1901 yn Sora a bu farw yn Neuilly-sur-Seine ar 12 Rhagfyr 1956. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1917 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q53004|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Vittorio De Sica nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q53004. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q18409|Boccaccio '70]]'' | [[Delwedd:Boccaccio 70 - movie poster - 1962.jpg|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1962-01-01 |- | [[Ladri Di Biciclette]] | [[Delwedd:Photo Gino Saltamerenda, Lamberto Maggiorani and other actors in a scene fromLadri di biciclette, a 1948 film directed by Vittorio De Sica. 1948 - Touring Club Italiano 04 1379.jpg|center|100px]] | [[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1948-01-01 |- | [[Le Coppie]] | | [[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1970-01-01 |- | Matrimonio All'italiana | [[Delwedd:MatrimonioAll'ItalianaScreenshot.png|center|100px]] | [[yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Eidaleg]] | 1964-01-01 |- | [[Pan, Amor Y... Andalucía]] | [[Delwedd:Columba Domínguez in Pan, amor y... Andalucía (1958).jpg|center|100px]] | [[Sbaen]]<br/>[[yr Eidal]] | [[Sbaeneg]] | 1958-01-01 |- | ''[[:d:Q29532424|The Raffle]]'' | | [[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1962-01-01 |- | ''[[:d:Q3796236|The Voyage]]'' | [[Delwedd:Sophia Loren y Richard Burton.jpg|center|100px]] | [[yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Eidaleg]] | 1974-03-11 |- | [[Un Garibaldino Al Convento]] | [[Delwedd:Garibald convento cortese mercader.jpg|center|100px]] | [[yr Eidal]] | [[Eidaleg]] | 1942-01-01 |- | [[Villa Borghese]] | [[Delwedd:Villa Borghese - Gli amanti.JPG|center|100px]] | [[yr Eidal]]<br/>[[Ffrainc]] | [[Eidaleg]] | 1953-01-01 |- | [[Zwei Frauen]] | [[Delwedd:La ciociara, screenshot.gif|center|100px]] | [[Ffrainc]]<br/>[[yr Eidal]] | [[Eidaleg]]<br/>[[Almaeneg]] | 1960-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Matrimonio All'italiana}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau trosedd o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Eidal]] [[Categori:Ffilmiau trosedd]] [[Categori:Ffilmiau 1964]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Napoli]] 8ui5mogrxi8cnypgj1ext2qudenhv4a 0 400115 13254041 13240323 2024-10-22T07:41:40Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254041 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm gomedi llawn cyffro gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Yuen Woo-ping]] yw '''''Meistr Meddw''''' a gyhoeddwyd yn 1978. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Zui quan''''' ac fe'i cynhyrchwyd gan Ng See-yuen yn [[Hong Cong]]. Lleolwyd y stori yn [[Guangdong]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Cantoneg]] a hynny gan Yuen Woo-ping. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Jackie Chan, Hwang Jang-lee ac Yuen Siu-tien. Mae'r ffilm ''Meistr Meddw'' yn 110 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1978. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Deer Hunter]]'' sef [[ffilm ryfel]] sy'n adrodd stori tri chyfaill [[Americanaidd]] a'u gwasanaeth milwrol gorfodol yn [[Rhyfel Fietnam]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 200 o ffilmiau Cantoneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Yuen%20Woo%20Ping.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Yuen Woo-ping ar 1 Ionawr 1945 yn Guangzhou. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Yuen Woo-ping nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q460297. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Chwedl Gwir]] | | [[Hong Cong]] | [[Tsieineeg Mandarin]] | 2010-01-01 |- | ''[[:d:Q2138296|Iron Monkey]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1993-01-01 |- | ''[[:d:Q2382030|Iron Monkey 2]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1996-01-01 |- | ''[[:d:Q1015720|Magnificent Butcher]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]]<br/>''[[:d:Q7033959|Tsieineeg Yue]]'' | 1979-01-01 |- | Meistr Meddw | | [[Hong Cong]] | ''[[:d:Q7033959|Tsieineeg Yue]]'' | 1978-01-01 |- | ''[[:d:Q225175|Snake in the Eagle's Shadow]]'' | | [[Hong Cong]] | ''[[:d:Q7033959|Tsieineeg Yue]]'' | 1978-03-01 |- | ''[[:d:Q471919|Tai Chi Master]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1996-01-01 |- | [[Ty Cynddaredd]] | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 2005-01-01 |- | ''[[:d:Q2657432|Wing Chun]]'' | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1994-01-01 |- | [[Y Diffoddwyr Gwyrthiol]] | | [[Hong Cong]] | [[Cantoneg]] | 1982-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Meistr Meddw}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Cantoneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Hong Cong]] [[Categori:Dramâu o Hong Cong]] [[Categori:Ffilmiau Cantoneg]] [[Categori:Ffilmiau o Hong Cong]] [[Categori:Ffilmiau 1978]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Guangdong]] l5zet64i5g86smrw41a8ku42o00wial 0 401819 13254000 13060216 2024-10-22T04:37:03Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254000 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[William C. deMille]] yw '''''Jack Straw''''' a gyhoeddwyd yn 1920. Fe'i cynhyrchwyd gan Adolph Zukor a Jesse L. Lasky yn Unol Daleithiau America; y cwmni cynhyrchu oedd Famous Players-Lasky Corporation. Sgwennwyd y sgript wreiddiol gan Olga Printzlau. Dosbarthwyd y ffilm gan Famous Players-Lasky Corporation. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Robert Warwick a Carroll McComas. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1920. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Cabinet of Dr. Caligari]]'' sef ffilm arswyd [[Yr Almaen|Almaeneg]] gan Robert Wiene. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm William C deMille ar 25 Gorffennaf 1878 yn Washington, Gogledd Carolina a bu farw yn Playa del Rey. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Columbia. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q454464|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd William C. deMille nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q454464. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q3679104|Clarence]]'' | [[Delwedd:Clarence-newspaperad-1922.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1922-01-01 |- | [[Craig's Wife]] | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1928-01-01 |- | ''[[:d:Q3747862|For Alimony Only]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1926-01-01 |- | ''[[:d:Q3791654|Icebound]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1924-01-01 |- | ''[[:d:Q3257739|Locked Doors]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1925-01-01 |- | ''[[:d:Q3857083|Midsummer Madness]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1920-01-01 |- | ''[[:d:Q3875188|New Brooms]]'' | [[Delwedd:New Brooms advertisement.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1925-01-01 |- | ''[[:d:Q2056045|Passion Flower]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1930-01-01 |- | ''[[:d:Q3898752|Peg o' My Heart]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1919-01-01 |- | ''[[:d:Q3520313|The Clown]]'' | [[Delwedd:The Clown 1916.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1916-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Jack Straw}} [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1920]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Famous Players-Lasky Corporation]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] c37hmffch3prex0lhhla4vyrrdmf5zt 0 402266 13254058 13107021 2024-10-22T08:38:51Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13254058 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama am berson nodedig gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Stephen Hopkins]] yw '''''Race''''' a gyhoeddwyd yn 2016. Teitl gwreiddiol y ffilm oedd '''''Race''''' ac fe'i cynhyrchwyd yng [[Canada|Nghanada]], Unol Daleithiau America, [[Ffrainc]] a'r [[Almaen]]. Lleolwyd y stori yn [[Berlin]] a chafodd ei ffilmio yn [[Berlin]] a [[Montréal]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Rachel Portman. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Arthur Holden, Frank Schorpion, John Maclaren, Anthony Sherwood, Jonathan Aris, Vlasta Vrána, Jeff Burrell, Lucinda Davis, Jeremy Ferdman, Jon McLaren, Stephan James, Giacomo Gianniotti, Eli Goree, Shamier Anderson, Adrian Zwicker, Chantel Riley, Karl Graboshas, Shanice Banton, Jonathan Higgins, Jason Sudeikis, David Kross, Barnaby Metschurat, William Hurt, Jeremy Irons, Nicholas Woodeson, Amanda Crew, Carice van Houten, Anian Zollner, Tim McInnerny, Tony Curran, Glynn Turman, Marcus Bluhm a Justus Carrière. Mae'r ffilm ''Race (ffilm o 2016)'' yn 134 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2016. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Fantastic Beasts and Where to Find Them]]'' sef [[ffilm ffantasi]] gan [[J. K. Rowling]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Peter Levy]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Stephen Hopkins ar 1 Ionawr 1958 yn Jamaica. Derbyniodd ei addysg yn Sutton Valence School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q709076|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Stephen Hopkins nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q709076. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[A Nightmare On Elm Street 5: The Dream Child]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1989-01-01 |- | [[Bajo Sospecha]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]] | 2000-05-11 |- | ''[[:d:Q614858|Blown Away]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1994-01-01 |- | [[Judgment Night]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1993-01-01 |- | [[Lost in Space]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1998-01-01 |- | ''[[:d:Q3083184|Pilot]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2007-08-13 |- | [[Predator 2]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1990-11-21 |- | [[The Ghost and The Darkness]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1996-01-01 |- | ''[[:d:Q581733|The Life and Death of Peter Sellers]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Ffrainc]] | 2004-01-01 |- | [[The Reaping]] | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Awstralia]] | 2007-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} o Ganada]] {{DEFAULTSORT:Race}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Ganada]] [[Categori:Dramâu o Ganada]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Ganada]] [[Categori:Dramâu]] [[Categori:Ffilmiau am [[LGBT]] [[Categori:Ffilmiau 2016]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Berlin]] [[Categori:Ffilmiau Disney]] dwxqss5y25s2939uonbhfj3x3yrd9wu 0 402782 13253448 12856629 2024-10-21T18:15:35Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253448 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm gomedi]] gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Steven Hilliard Stern]] yw '''''I Wonder Who's Killing Her Now?''''' a gyhoeddwyd yn 1975. Fe'i cynhyrchwyd yn Unol Daleithiau America. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Patrick Williams. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Severn Darden, Angelo Rossitto, Bob Dishy, Bill Dana, Vito Scotti, Bobby Ball a Joanna Barnes. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Richard H. Kline]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1975. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[One Flew Over the Cuckoo's Nest]]'' sef ffilm gan Milos Forman am ysbyty meddwl. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Steven Hilliard Stern.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Steven Hilliard Stern ar 1 Tachwedd 1937 yn Timmins a bu farw yn Encino ar 2 Mawrth 1968. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Ryerson. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Steven Hilliard Stern nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q3499236. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | ''[[:d:Q1216655|Baby Sister]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1983-01-01 |- | ''[[:d:Q650534|Breaking the Surface: The Greg Louganis Story]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1997-01-01 |- | ''[[:d:Q1952503|Draw!]]'' | | [[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]] | 1984-01-01 |- | ''[[:d:Q520191|Mazes and Monsters]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1982-01-01 |- | ''[[:d:Q1142752|Serpico]]'' | [[Delwedd:David Birney Serpico 1976.JPG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | ''[[:d:Q814463|The Ambush Murders]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1982-01-01 |- | ''[[:d:Q539589|The Crow: Stairway to Heaven]]'' | | [[Canada]] | [[Saesneg]] | |- | ''[[:d:Q1193801|The Ghost of Flight 401]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1978-01-01 |- | ''[[:d:Q978243|The New Leave It to Beaver]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | |- | [[The Park Is Mine]] | | [[Canada]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1985-10-06 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:I Wonder Who's Killing Her Now?}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau comedi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 1975]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] 6enuvragnn0tb0c7zpebxq80suo5dnb 0 405112 13253954 13240213 2024-10-22T01:47:16Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253954 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ffantasi a chomedi gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Terry Gilliam]] yw '''''The Brothers Grimm''''' a gyhoeddwyd yn 2005. Fe'i cynhyrchwyd gan Charles Roven yn Unol Daleithiau America, y Deyrnas Gyfunol a'r Weriniaeth Tsiec; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: [[Metro-Goldwyn-Mayer]], Summit Entertainment, The Weinstein Company. Lleolwyd y stori yn [[yr Almaen]] a chafodd ei ffilmio yn [[y Weriniaeth Tsiec]] a Prag. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Ffrangeg]], [[Almaeneg]], [[Eidaleg]] a [[Saesneg]] a hynny gan Ehren Kruger. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alw]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw [[Heath Ledger]], [[Monica Bellucci]], Annika Murjahn, Pepa Nos, [[Matt Damon]], Lena Headey, [[Peter Stormare]], [[Jonathan Pryce]], [[Mackenzie Crook]], Roger Ashton-Griffiths, Audrey Hamm, Richard Ridings, František Velecký, Tomáš Hanák, Laura Greenwood, Miroslav Táborský, Jan Pavel Filipenský, Julian Bleach, Marika Procházková, Martin Hofmann, Rudolf Pellar, Luděk Eliáš, Anna Rust, Lukáš Bech, Ota Filip, Tomáš Liška, Drahomíra Fialková, Jakub Zindulka, Barbara Lukešová, Martin Kavan, Petr Vršek, Václav Chalupa, Věra Uzelacová, Radim Kalvoda, Jan Unger a Simona Vcalová. Mae'r ffilm yn 119 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} [[Newton Thomas Sigel]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Lesley Walker sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2005. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[V for Vendetta]]'' sef [[ffilm wyddonias]], ddystopaidd llawn cyffro gan James McTeigue. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Terry Gilliam (32703418337) CROPPED.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Terry Gilliam ar 22 Tachwedd 1940 ym [[Minneapolis]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1969 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Birmingham High School. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q25078|P166|format=<li>%p[%r] [<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Terry Gilliam nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q25078. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[12 Monkeys]] | [[Delwedd:12singes.PNG|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1995-01-01 |- | ''[[:d:Q25057|Brazil]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Awstralia]] | [[Saesneg]] | 1985-02-20 |- | [[Fear and Loathing in Las Vegas]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1998-05-15 |- | [[Monty Python and the Holy Grail]] | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1975-01-01 |- | ''[[:d:Q638930|Storytime]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 1968-01-01 |- | The Brothers Grimm | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Unol Daleithiau America]]<br/>[[Tsiecia]] | [[Saesneg]]<br/>[[Eidaleg]]<br/>[[Almaeneg]]<br/>[[Ffrangeg]] | 2005-01-01 |- | [[The Fisher King]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1991-01-01 |- | [[The Imaginarium of Doctor Parnassus]] | | [[Ffrainc]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Canada]] | [[Saesneg]] | 2009-01-01 |- | ''[[:d:Q863811|The Zero Theorem]]'' | | [[y Deyrnas Unedig]]<br/>[[Ffrainc]]<br/>[[Rwmania]]<br/>[[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 2013-09-02 |- | [[Tideland]] | | [[Canada]]<br/>[[y Deyrnas Unedig]] | [[Saesneg]] | 2005-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Brothers Grimm}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau lliw o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau ffantasi o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau Ffrangeg]] [[Categori:Ffilmiau Almaeneg]] [[Categori:Ffilmiau Eidaleg]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau 2005]] [[Categori:Ffilmiau a gynhyrchwyd gan Metro-Goldwyn-Mayer]] [[Categori:Ffilmiau gyda dros 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Lesley Walker]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn yr Almaen]] [[Categori:Ffilmiau Paramount Pictures]] pqwbd94wrg9l3z1da3jg0nt1cdhlyvf 0 415349 13253780 13240191 2024-10-21T22:04:00Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253780 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} [[Ffilm fud]] (heb sain) gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Victor Schertzinger]] yw '''''When Doctors Disagree''''' a gyhoeddwyd yn 1919. Fe'i cynhyrchwyd yn [[Unol Daleithiau America]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} Y prif actorion yn y ffilm hon yw Mabel Normand, Alec B. Francis, George Nichols a James Gordon. Cafodd ei ffilmio mewn du a gwyn. Gan fod y ffilm wedi ei chyhoeddi dros 95 mlynedd yn ôl, mae yn y [[parth cyhoeddus]].{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1919. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[Broken Blossoms]]'' sef ffilm fud rhamantus o [[Unol Daleithiau America]] gan yr Americanwr o dras [[Cymro|Gymreig]] [[D. W. Griffith]]. ==Cyfarwyddwr== [[Delwedd:Victor%20schertzinger.jpg|bawd|chwith|110px]] Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Victor Schertzinger ar 8 Ebrill 1888 ym Mahanoy City a bu farw yn [[Hollywood]] ar 25 Mehefin 2013. <!-- Mae'r cod canlynol yn poblogeiddio rhestr o WOBRAU mae'r prif gyfarwyddwr ffilm wedi eu hennill. Y testun sy'n dechrau gyda 'Q' yw'r Qid ar Wicidata: cod unigryw am yr actor yma. --><br />Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:<br /> <ul>{{wikidata|properties|qualifier|references|normal+|Q707999|P166|format=<li>%p[%r][<ul><li>%q</li></ul>]</li>}}</ul> ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Victor Schertzinger nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q707999. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! Iaith wreiddiol ! dyddiad |- | [[Long Live The King]] | [[Delwedd:Long Live the King (1923) - 3.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | | 1923-01-01 |- | [[My Woman]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1933-10-05 |- | [[Playing The Game]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1918-01-01 |- | [[Quicksand]] | [[Delwedd:Quicksand (1918) - 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1918-01-01 |- | [[String Beans]] | [[Delwedd:String Beans (1918) - Ad 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1918-01-01 |- | [[The Concert]] | [[Delwedd:The Concert (1921) - Ad 1.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1921-01-01 |- | [[The Lonely Road]] | | [[Unol Daleithiau America]] | | 1923-01-01 |- | [[The Music Goes 'Round]] | | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1936-02-27 |- | [[The Return of Peter Grimm]] | [[Delwedd:The Return of Peter Grimm (1926) - 4.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | No/unknown value | 1926-11-07 |- | [[The Son of His Father]] | [[Delwedd:The Son of His Father poster.jpg|center|100px]] | [[Unol Daleithiau America]] | [[Saesneg]] | 1917-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:When Doctors Disagree}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn]] [[Categori:Ffilmiau du a gwyn o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America]] [[Categori:Ffilmiau mud]] [[Categori:Ffilmiau 1919]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] fkmamsxtzh4h56l8lsyzv3zkny2ho54 0 425184 13253962 13240220 2024-10-22T02:09:58Z ListeriaBot 34804 Wikidata list updated [V2] 13253962 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm drama-gomedi a ddisgrifir fel 'comedi du' gan y [[cyfarwyddwr ffilm|cyfarwyddwr]] [[Peter Medak]] yw '''''The Ruling Class''''' a gyhoeddwyd yn 1972. Fe'i cynhyrchwyd yn [[y Deyrnas Gyfunol]]. Lleolwyd y stori yn [[Lloegr]] a [[Llundain]]. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn [[Saesneg]] a hynny gan Peter Barnes a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan John Cameron. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy [[fideo ar alwad]]. Y prif actorion yn y ffilm hon yw Peter O'Toole, Arthur Lowe, Kay Walsh, Coral Browne, Nigel Green, Alastair Sim, Harry Andrews, Hugh Burden, James Villiers, William Mervyn a Ronald Adam. Mae'r ffilm ''The Ruling Class'' yn 154 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1972. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Godfather]]'' sef ffilm am gangstyrs Americanaidd gan [[Francis Ford Coppola]]. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd. [[Ken Hodges]] oedd [[sinematograffydd]] ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Ray Lovejoy sydd ymhlith y golygyddion mwyaf toreithiog. ==Cyfarwyddwr== Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Peter Medak ar 23 Rhagfyr 1937 yn [[Budapest]]. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1968 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. ==Derbyniad== {{Marciau}} {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd Peter Medak nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:Q724100. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {| class='wikitable sortable' ! Ffilm ! Delwedd ! Gwlad ! dyddiad |- | [[Blancanieves y Los Siete Enanitos]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 1984-01-01 |- | ''[[:d:Q18511284|Cry for the Strangers]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1982-01-01 |- | [[Dating Game Killer]] | | [[Unol Daleithiau America]] | 2017-01-01 |- | ''[[:d:Q52664325|Iced]]'' | | | 2009-12-13 |- | ''[[:d:Q58313481|Mistress of Paradise]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1981-10-04 |- | ''[[:d:Q39069913|Oeuf]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 2013-04-26 |- | ''[[:d:Q20020608|Peekaboo]]'' | | | 2009-04-12 |- | ''[[:d:Q12129021|The Babysitter]]'' | | [[Unol Daleithiau America]] | 1980-01-01 |- | ''[[:d:Q96408780|The Ghost of Peter Sellers]]'' | | [[Cyprus]] | 2018-01-01 |- | [[The Krays]] | [[Delwedd:The Krays.png|center|100px]] | [[y Deyrnas Unedig]] | 1990-01-01 |} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:The Ruling Class}} [[Categori:Ffilmiau gan gyfarwyddwyr ffilm gwrywaidd Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau lliw]] [[Categori:Ffilmiau lliw o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau rhyfel o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau Saesneg]] [[Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Gyfunol]] [[Categori:Ffilmiau rhyfel]] [[Categori:Ffilmiau 1972]] [[Categori:Ffilmiau gyda llai na 10 o actorion lleisiol]] [[Categori:Ffilmiau a olygwyd gan Ray Lovejoy]] [[Categori:Ffilmiau a ddosbarthwyd drwy fideo ar alwad]] [[Categori:Ffilmiau sydd a'u stori wedi'i lleoli yn Lloegr]] 6nfh9q11bzq9g3ky3ntdh0fyx579vfh 0 431790 13253435 12318621 2024-10-21T18:05:47Z Xxglennxx 5504 Symudodd Xxglennxx y dudalen [[Slym]] i [[Slum (ffilm)]] 12318621 wikitext text/x-wiki {{Teitl italig}} {{Pethau| suppressfields= logo | fetchwikidata = ALL }} Ffilm ddrama [[Kannada]] o [[India]] yw '''''Slym (ffilm o 2013)'''''. Fe'i cynhyrchwyd yn [[India]]. {{Dosbarthwyr ffilm}} {{Rhestr aelodau o'r cast}} {{Hawlfraint ffilmiau}}{{Cyfs ffilmiau}} Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2013. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd ''[[The Wolf of Wall Street]]'' gan Martin Scorsese. Hyd at 2022 roedd o leiaf 2200 o ffilmiau Kannada wedi gweld golau dydd. ==Derbyniad== {{Gwobrau ffilm ayb}} {{Ffilmiau a enwebwyd}} {{Incwm ffilmiau}} ==Gweler hefyd== Cyhoeddodd nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol: {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item ?itemLabel (GROUP_CONCAT(DISTINCT ?genre_label; SEPARATOR = " ") AS ?genres) (MIN(?publicationDate) AS ?firstPublication) WHERE { ?item wdt:P57 wd:. # P57 = film director OPTIONAL { ?item wdt:P136 ?genre. ?genre rdfs:label ?genre_label. FILTER((LANG(?genre_label)) = "en") } OPTIONAL { ?item wdt:P577 ?publicationDate. } SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "en". } } GROUP BY ?item ?itemLabel LIMIT 10 |sort=label |columns=label:Ffilm,P18:Delwedd,P495:Gwlad,P364:Iaith wreiddiol,?firstPublication:dyddiad |thumb=100 |links= }} {{Wikidata list end}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Slym}} [[Categori:Ffilmiau Kannada]] [[Categori:Ffilmiau o India]] [[Categori:Ffilmiau 2013]] mjkpi7jinnwqe6m114hjnb04cnd0bn4 14 454329 13253382 11585054 2024-10-21T15:59:53Z Craigysgafn 40536 13253382 wikitext text/x-wiki [[Categori:Gwleidyddion o Wlad Iorddonen]] [[Categori:Llywodraeth Gwlad Iorddonen]] [[Categori:Prif Weinidogion|Gwlad Iorddonen]] je2e4fgysspxcbrq2ltcu3e4phr8e2p 14 456267 13254091 12871158 2024-10-22T09:31:50Z Craigysgafn 40536 13254091 wikitext text/x-wiki [[Cyfarwyddwr ffilm|Cyfarwyddwyr ffilm]] yr [[20fed ganrif]] o [[Japan]] [[Categori:Cyfarwyddwyr ffilm yr 20fed ganrif yn ôl cenedligrwydd|Japan]] [[Categori:Cyfarwyddwyr ffilm o Japan yn ôl canrif|20]] [[Categori:Ffilm yn Japan yn yr 20fed ganrif]] [[Categori:Pobl yr 20fed ganrif o Japan yn ôl galwedigaeth]] suzvfu98gk3168n3pk5atnd7y4u8ycc 1 462529 13253659 11764671 2024-10-21T20:50:11Z Llygadebrill 257 /* Dad-wneud yr uno */ adran newydd 13253659 wikitext text/x-wiki {{Nodyn:WiciBrosiect Cymru}} == Dad-wneud yr uno == @[[Defnyddiwr:Xxglennxx|Xxglennxx]] lle oedd y drafodaeth am ddileu [[Yr wyddor Gymraeg]]? Mae dau bwnc ar wahân yn fy marn i - cynnig gwahanu ac ehangu. Orgraff - hanes rheolau sillafu, perthynas rhwng synau a llythrennau, dyblu'r n ac ati. Yr wyddor - enwau'r llythrennau, trefn yr wyddor, ydy j a z yn cyfri ac yn y blaen. [[Defnyddiwr:Llygadebrill|Llygad Ebrill]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llygadebrill|sgwrs]]) 20:50, 21 Hydref 2024 (UTC) 6buc31ukqc45fq8gfghv5acnhb764wu 13253730 13253659 2024-10-21T21:19:39Z Craigysgafn 40536 /* Dad-wneud yr uno */ Ateb 13253730 wikitext text/x-wiki {{Nodyn:WiciBrosiect Cymru}} == Dad-wneud yr uno == @[[Defnyddiwr:Xxglennxx|Xxglennxx]] lle oedd y drafodaeth am ddileu [[Yr wyddor Gymraeg]]? Mae dau bwnc ar wahân yn fy marn i - cynnig gwahanu ac ehangu. Orgraff - hanes rheolau sillafu, perthynas rhwng synau a llythrennau, dyblu'r n ac ati. Yr wyddor - enwau'r llythrennau, trefn yr wyddor, ydy j a z yn cyfri ac yn y blaen. [[Defnyddiwr:Llygadebrill|Llygad Ebrill]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llygadebrill|sgwrs]]) 20:50, 21 Hydref 2024 (UTC) :{{Ping|Llygadebrill}} Rwy'n cytuno. Rwyf wedi adfer yr hen erthygl [[Yr wyddor Gymraeg]]. Mae'r ddau bwnc hyn yn haeddu eu herthyglau eu hunain. Mae peth dyblygu yn anochel, ond bydd angen i ni feddwl pa wybodaeth ddylai fynd i ba le. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 21:19, 21 Hydref 2024 (UTC) 62j32g99um9rlpyxiih8cf44ovvsbv9 13253743 13253730 2024-10-21T21:30:30Z Craigysgafn 40536 13253743 wikitext text/x-wiki {{Nodyn:WiciBrosiect Cymru}} == Dad-wneud yr uno == @[[Defnyddiwr:Xxglennxx|Xxglennxx]] lle oedd y drafodaeth am ddileu [[Yr wyddor Gymraeg]]? Mae dau bwnc ar wahân yn fy marn i - cynnig gwahanu ac ehangu. Orgraff - hanes rheolau sillafu, perthynas rhwng synau a llythrennau, dyblu'r n ac ati. Yr wyddor - enwau'r llythrennau, trefn yr wyddor, ydy j a z yn cyfri ac yn y blaen. [[Defnyddiwr:Llygadebrill|Llygad Ebrill]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llygadebrill|sgwrs]]) 20:50, 21 Hydref 2024 (UTC) :{{Ping|Llygadebrill}} Rwy'n cytuno. Ar wahân i unrhyw broblem arall, mae rhywbeth yn agosáu at 70 o dudalennau sy'n cysylltu ag [[Yr wyddor Gymraeg]], felly rwyf wedi adfer yr hen erthygl. Mae'r ddau bwnc hyn yn haeddu eu herthyglau eu hunain. Mae peth dyblygu yn anochel, ond bydd angen i ni feddwl pa wybodaeth ddylai fynd i ba le. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 21:19, 21 Hydref 2024 (UTC) 2mr7vdosjcvth8rhc5i9anpokhem76g 13253744 13253743 2024-10-21T21:31:57Z Craigysgafn 40536 13253744 wikitext text/x-wiki {{Nodyn:WiciBrosiect Cymru}} == Dad-wneud yr uno == @[[Defnyddiwr:Xxglennxx|Xxglennxx]] lle oedd y drafodaeth am ddileu [[Yr wyddor Gymraeg]]? Mae dau bwnc ar wahân yn fy marn i - cynnig gwahanu ac ehangu. Orgraff - hanes rheolau sillafu, perthynas rhwng synau a llythrennau, dyblu'r n ac ati. Yr wyddor - enwau'r llythrennau, trefn yr wyddor, ydy j a z yn cyfri ac yn y blaen. [[Defnyddiwr:Llygadebrill|Llygad Ebrill]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llygadebrill|sgwrs]]) 20:50, 21 Hydref 2024 (UTC) :{{Ping|Llygadebrill}} Rwy'n cytuno. Ar wahân i unrhyw broblem arall, mae tua 70 o dudalennau sy'n cysylltu ag [[Yr wyddor Gymraeg]], felly rwyf wedi adfer yr hen erthygl. Mae'r ddau bwnc hyn yn haeddu eu herthyglau eu hunain. Mae peth dyblygu yn anochel, ond bydd angen i ni feddwl pa wybodaeth ddylai fynd i ba le. [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 21:19, 21 Hydref 2024 (UTC) d0r6u10lta7ryqr2tvc2okvyarmdwhs 14 496672 13253757 12923717 2024-10-21T21:41:20Z Craigysgafn 40536 13253757 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Pobl o Awstralia yn ôl iaith a galwedigaeth}} [[Categori:Pobl o Awstralia yn ôl galwedigaeth| Iaith]] [[Categori:Pobl o Awstralia yn ôl iaith| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl gwlad, galwedigaeth ac iaith|Awstralia]] cduw0agdbqvj0mm5actx85git09u5un 14 508833 13253614 12634586 2024-10-21T20:23:45Z Adda'r Yw 251 cat 13253614 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau yn ôl canrif a gwlad}} [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif| Gwlad]] [[Categori:Diwylliant yn ôl gwlad a chanrif|*Celfyddydau, Y]] [[Categori:Hanes y celfyddydau yn ôl gwlad| Canrif]] 1w0jejfywc04cnq5lf6dg8az4shaxha 14 508834 13253613 12634587 2024-10-21T20:23:19Z Adda'r Yw 251 cat 13253613 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau yn ôl gwlad a chanrif}} [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif| Gwlad]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif a gwlad|*Celfyddydau, Y]] [[Categori:Hanes y celfyddydau yn ôl gwlad| Canrif]] rb0ks0xlg2hgd0j7nqqslm3gug4femv 14 513524 13253723 12858552 2024-10-21T21:15:29Z Adda'r Yw 251 cat 13253723 wikitext text/x-wiki {{prif-cat|Theatr ym Moldofa}} {{DEFAULTSORT:Theatr Moldofa}} [[Categori:Y celfyddydau perfformio ym Moldofa]] [[Categori:Theatr yn Ewrop yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Theatr yn ôl gwlad|Moldofa]] mkokm7j38moipm13muiahc21n91lze2 14 514390 13253857 12863040 2024-10-21T22:58:22Z Adda'r Yw 251 nodyn 13253857 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Celfyddydwyr y 19eg ganrif yn ôl cyfandir}} [Categori:Y celfyddydau yn y 19eg ganrif yn ôl gwlad|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr y 19eg ganrif| Gwlad]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl canrif a gwlad|19]] [[Categori:Pobl y 19eg ganrif yn ôl galwedigaeth a gwlad]] 7byyxdd8k7aqremh2401np3rvs5odvi 13253858 13253857 2024-10-21T22:58:32Z Adda'r Yw 251 13253858 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Celfyddydwyr y 19eg ganrif yn ôl cyfandir}} [[Categori:Y celfyddydau yn y 19eg ganrif yn ôl gwlad|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr y 19eg ganrif| Gwlad]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl canrif a gwlad|19]] [[Categori:Pobl y 19eg ganrif yn ôl galwedigaeth a gwlad]] m9dhym2ot7urnxvjc02okpziqn6l6gl 14 516624 13253926 12874188 2024-10-21T23:52:50Z Adda'r Yw 251 cat 13253926 wikitext text/x-wiki [[Llenor]]ion o'r [[Yr Eidal|Eidal]]. {{DEFAULTSORT:Llenorion Eidal}} [[Categori:Celfyddydwyr o'r Eidal]] [[Categori:Llên yr Eidal|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion o Ewrop yn ôl gwlad|Eidal, Yr]] [[Categori:Llenorion yn ôl gwlad|Eidal, Yr]] 85q90n4c9gkiexuk2giz896rabfgj5r 0 518125 13253326 13120311 2024-10-21T12:32:30Z Stefanik 413 13253326 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth }} [[File:Languages in Northern Europe.png|bawd|300px|Glas, gwledydd diwyddiant Nordaidd Gogledd Ewrop:[[Llychlyn]]. Glas golau, gwledydd Finno-Baltig. Gwyrdd gwledydd [[ieithoedd Baltig]].]] Mae'r term '''gwledydd Nordig'''<ref>{{citation |url=https://www.llyw.cymru/sites/default/files/publications/2023-08/dyfodol-newydd-ar-gyfer-darlledu-a-chyfathrebu-yng-nghymru-adolygiad-o-gyfrifoldebau-a-phwerau-darlledu-mewn-gwledydd-penodol.pdf |title=Adolygiad o gyfrifoldebau a phwerau darlledu mewn gwledydd penodol Adroddiad i’r Panel Arbenigol ar Awdurdod Darlledu a Chyfathrebu Cysgodol i Gymru |publisher=[[Llywodraeth Cymru]] |year=2023}}</ref> yn cyfeirio at wledydd sy'n rhan o ranbarth hanesyddol yng [[Gogledd Ewrop|ngogledd Ewrop]] a De [[Cefnfor yr Arctig]] sydd â nodweddion cyffredin. Cyfeiria gwledydd Nordig neu'r '''Norden''' ([[Daneg]]/[[Norwyeg]]/[[Swedeg]] ''Norden'',<ref>Yn ogystal â'r enw ar gyfer y [[cwmpawd]], defnyddir y gair hefyd yn y tair iaith Sgandinafaidd gyfandirol hyn fel enw cywir ar gyfer y rhanbarth a ddisgrifir yma. Dyna pam mae'r cyfieithiad "the north" a ddefnyddir weithiau yn Almaeneg yn gwbl gywir.</ref> [[Islandeg]] ''Norðurlöndin'', [[Ffaröeg]] ''Norðurlond'', [[Ffinneg]] ''Pohjoismaat'', Sameg y Gogledd ''Davviriikkat'') gyda'u gilydd at wladwriaethau gogledd Ewrop: [[Denmarc]], [[y Ffindir]], [[Gwlad yr Iâ]], [[Norwy]], a [[Sweden]]<ref>Axel Sømme (Hrsg.): ''Die Nordischen Länder. Dänemark, Finnland, Island, Norwegen, Schweden.'' Westermann, Braunschweig 1967, S. 19.</ref> rhanbarthau ymreolaethol [[Ynysoedd Ffaröe]], [[Yr Ynys Las|Ynys Las]] (ill dwy yn rhan o Ddenmarc) ac [[Åland]] (rhan o'r Ffindir). Mae'r gwledydd Nordig yn gorchuddio bron i 3.5 miliwn km² ac mae ganddyn nhw boblogaeth o tua 26 miliwn. Mae'r gwledydd hyn yn gartref i bobloedd [[Llychlyn|Sgandinafaidd]] neu [[Ffiniaid|Finaidd]], [[Sami]], [[Inuit]], ac i raddau llai, diwylliannau ac ieithoedd y Baltig.<ref>{{cite web |url=https://www.britannica.com/place/Nordic-countries |title=Nordig Countries |publisher=Britannica |access-date=2 Awst 2024}}</ref> Adeiladwyd perthynas y gwledydd Nordig dros gyfnod hir gyda dylanwad y bobloedd [[Llychlyn]] (gwledydd presennol [[Sweden]], [[Denmarc]], a [[Norwy]]) ar y rhanbarthau cyfagos ers [[Llychlynwyr|Oes y Llychlynwyr]]. Bu gwrthdaro milain yn y cyfnod yma ond hefyd cyfnewid economaidd a diwylliannol rhwng y gwahanol bobloedd. Mae'r term "gwledydd Nordig" a ddefnyddir gan y cyfryngau a sefydliadau gwleidyddol yn cyfeirio amlaf at y 5 gwlad sy'n ymwneud â chydweithrediad Nordig strwythurol (yn enwedig y [[Cyngor Nordig]]) ac nid yw o reidrwydd yn cynnwys gwledydd eraill sydd â diwylliant Nordig, treftadaeth Nordig neu sy'n honni eu bod yn rhan ohono. ==Geirdarddiad a therminoleg== Dydy'r gwledydd Nordig ddim yr un peth â gwledydd [[Llychlyn|Sgandinafaidd]] sy'n tarddu o'r un iaith [[Hen Norseg]]. Mae hyn gan bod y term Nordig yn cynnwys pobl a gweriniaeth y [[Y Ffindir|Ffindir]] sy'n gangen o'r teulu [[Ieithoedd Ffinno-Wgrig|ieithyddol Ffinno-Wgrig]]. [[File:Norden.jpg|thumb|250px|Baneri y Cyngor Nordig, sydd ddim yr un peth â'r gwledydd Nordig]] Cyn 19g, roedd y term ''Norden'' yn cael ei ddefnyddio i ddynodi Gogledd Ewrop gyfan, weithiau gan gynnwys Ynysoedd Prydain. Dydy hyn ddim yn wir bellach. Yn aml gwelir yr ymadrodd "Nordig newydd" a ddefnyddir yn arbennig gan yr Estoniaid,<ref>{{cite web |title=The Birth of New Nordic Tech Valley |url=https://startupestonia.ee/blog/the-birth-of-new-nordic-tech-valley |publisher=Startup Estonia |access-date=2023-10-14 |archive-date=2023-09-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230925155953/https://startupestonia.ee/blog/the-birth-of-new-nordic-tech-valley |url-status=dead }}</ref> i ddynodi'r gwledydd nad ydynt yn ymwneud â chydweithrediad ac sy'n dymuno bod yn gysylltiedig â'r ardal hwn. ==Daearyddiaeth: tiriogaethau a rhanbarthau a gwmpesir gan y dynodiad== Mae'r tiriogaethau sy'n gymwys fel Nordig wedi amrywio dros amser. Elwodd y Ffindir, a ystyriwyd yn rhan o wledydd y [[Y Môr Baltig|Baltig]] i ddechrau pan enillodd annibyniaeth yn 1917, yn fawr o gydweithrediad Nordig ar ôl yr [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]], a dyna pam y cyfeirir ati'n aml ar gam fel gwlad [[Llychlyn]].<ref>https://www.lefigaro.fr/voyages/non-la-finlande-n-est-pas-un-pays-scandinave-et-voici-pourquoi-20221128</ref> I'r gwrthwyneb, dioddefodd [[Estonia]], sydd er hynny â diwylliant brodorol sy'n gyffredin i ddiwylliant y Ffindir (gyda llên gwerin cenedlaethol a thraddodiadau tebyg megis y sawna<ref>{{cite web |first=Robin |last=McKelvie |first2=Visit |last2=Estonia |title=What you need to know about Estonian sauna etiquette |url=https://www.bradtguides.com/estonian-sauna-etiquette/ |publisher=Bradt Guides |date=2023-03-07 |access-date=2023-06-15}}</ref><ref>{{citation|first=T.|last=Jaakkola|title=The Kaali giant meteorite fall in the Finnish-Estonian folklore.|date=1988-01-01|cite web ligne=https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1988sfam.conf..203J|access-date=2023-06-30}}</ref>) o ddelwedd a ddifrodwyd oherwydd ei uniad gorfodol gan'r [[Yr Undeb Sofietaidd|Undeb Sofietaidd]] o 1940 i 1991. Ers adennill ei hannibyniaeth yn 1991, mae Estonia wedi ceisio ailsefydlu ei hymlyniad diwylliannol trwy gyfathrebu am ei threftadaeth a thraddodiadau Nordig, ond nid yw wedi gallu ymuno â'r [[Cyngor Nordig]] ac nid yw wedi llwyddo i gysylltu ei delwedd â eiddo'r gwledydd Nordig eraill.<ref>{{citation|first1=Mikko|last1=Lagerspetz|title=How Many Nordic Countries?: Possibilities and Limits of Geopolitical Identity Construction|journal=Cooperation and Conflict|volume=38|number=1|date=2003-03|issn=0010-8367|issn2=1460-3691|doi=10.1177/0010836703038001003|url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0010836703038001003|access-date=2023-10-13|pages=49–61}}</ref>. Er gwaethaf bod yn aelodau sylwedyddol o'r [[Cyngor Nordig]], dydy [[Latfia]] a [[Lithwania]], heb eu cynnwys yn anaml iawn yn y term "gwledydd Nordig" fel y'i defnyddir yn y cyfryngau. Dim ond yn rhannol y mae diwylliannau'r gwledydd Nordig wedi bod yn bresennol trwy gydol hanes yn Latfia ac mewn ffurfiau amrywiol iawn, yn arbennig gyda phobl Ffinaidd frodorol y [[Lifoniaid]],<ref>{{citation|first1=Heiki|last1=Valk|titte=Finnic language islands in eastern Latvia: Archaeological background and perspective|publisher=Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics|volume=12|number=2|date=2021-12-20|issn=2228-1339|doi=10.12697/jeful.2021.12.2.04|url=https://ojs.utlib.ee/index.php/jeful/article/view/jeful.2021.12.2.04|access-date=2023-10-13|pages=95–122}}</ref> trefedigaethau Llychlynnaidd cyn yr [[Yr Oesoedd Canol|Oesoedd Canol]], neu dra-arglwyddiaeth Teyrnas Sgandinafia Sweden dros diriogaeth Latfia yn yr 17g. Ar y llaw arall, nid oes gan Lithwania fawr ddim cysylltiad, os o gwbl, â diwylliannau Nordig ac fe'i cynhwysir yn y grŵp hwn yn unig oherwydd ei safle fel aelod sylwedydd o'r Cyngor Nordig. ==Gwleidyddiaeth dramor== Mae gan y gwledydd hyn statws gwleidyddol gwahanol: mae Sweden, Norwy a Denmarc yn [[brenhiniaeth|frenhiniaethau]], tra bod Gwlad yr Iâ, Estonia a'r Ffindir yn [[gweriniaeth|weriniaethau]]. Ar ben hynny, er bod Denmarc, y Ffindir, Estonia a Sweden wedi ymuno â'r [[Undeb Ewropeaidd]], nid yw hyn yn wir am Norwy a Gwlad yr Iâ. Fodd bynnag, mae ganddynt sefydliad cyffredin, y Cyngor Nordig, a chadarnhaodd yr Undeb Pasbort Nordig cyn Confensiwn Schengen, ar ddiwedd y 1950au, gan ganiatáu symudiad rhydd i'w dinasyddion heb reolaethau ffiniau. Wedi'i meddiannu gan yr [[Yr Undeb Sofietaidd|Undeb Sofietaidd]] tan y 1990au cynnar, dim ond ar ôl adfer ei hannibyniaeth y gallai Estonia ymuno â'r Cyngor Nordig, ac fel aelod sylwedydd syml. ==Dolenni allannol== * [https://www.norden.org/en/information/facts-about-nordic-countries Ffeithiau am y gwledydd Nordig] gwefan The Nordic Council and the Nordic Council of Ministers, amlieithog) * [https://portal.vifanord.de/ vifanord] Llyfrgell arbenigol rithwir ar gyfer llenyddiaeth yn ymwneud â Gogledd Ewrop a rhanbarth y Môr Baltig (prosiect y prifysgolion yn Greifswald, Göttingen, a Kiel) ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} [[Categori:Ewrop]] [[Categori:Gwledydd Nordig]] [[Categori:Llychlyn]] [[Categori:Denmarc]] [[Categori:Sweden]] [[Categori:Norwy]] [[Categori:Y Ffindir]] [[Categori:Ynysoedd Ffaröe]] [[Categori:Yr Ynys Las]] rqik32jaqd59axpso1y6tcyvdv52a46 13253673 13253326 2024-10-21T20:53:53Z Llygadebrill 257 Mae'r erthygl yn dal yn frith o wallau teipio a brawddegau lletchwith 13253673 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth }} [[File:Languages in Northern Europe.png|bawd|300px|Glas, gwledydd diwyddiant Nordaidd Gogledd Ewrop:[[Llychlyn]]. Glas golau, gwledydd Finno-Baltig. Gwyrdd gwledydd [[ieithoedd Baltig]].]]{{Iaith}} Mae'r term '''gwledydd Nordig'''<ref>{{citation |url=https://www.llyw.cymru/sites/default/files/publications/2023-08/dyfodol-newydd-ar-gyfer-darlledu-a-chyfathrebu-yng-nghymru-adolygiad-o-gyfrifoldebau-a-phwerau-darlledu-mewn-gwledydd-penodol.pdf |title=Adolygiad o gyfrifoldebau a phwerau darlledu mewn gwledydd penodol Adroddiad i’r Panel Arbenigol ar Awdurdod Darlledu a Chyfathrebu Cysgodol i Gymru |publisher=[[Llywodraeth Cymru]] |year=2023}}</ref> yn cyfeirio at wledydd sy'n rhan o ranbarth hanesyddol yng [[Gogledd Ewrop|ngogledd Ewrop]] a De [[Cefnfor yr Arctig]] sydd â nodweddion cyffredin. Cyfeiria gwledydd Nordig neu'r '''Norden''' ([[Daneg]]/[[Norwyeg]]/[[Swedeg]] ''Norden'',<ref>Yn ogystal â'r enw ar gyfer y [[cwmpawd]], defnyddir y gair hefyd yn y tair iaith Sgandinafaidd gyfandirol hyn fel enw cywir ar gyfer y rhanbarth a ddisgrifir yma. Dyna pam mae'r cyfieithiad "the north" a ddefnyddir weithiau yn Almaeneg yn gwbl gywir.</ref> [[Islandeg]] ''Norðurlöndin'', [[Ffaröeg]] ''Norðurlond'', [[Ffinneg]] ''Pohjoismaat'', Sameg y Gogledd ''Davviriikkat'') gyda'u gilydd at wladwriaethau gogledd Ewrop: [[Denmarc]], [[y Ffindir]], [[Gwlad yr Iâ]], [[Norwy]], a [[Sweden]]<ref>Axel Sømme (Hrsg.): ''Die Nordischen Länder. Dänemark, Finnland, Island, Norwegen, Schweden.'' Westermann, Braunschweig 1967, S. 19.</ref> rhanbarthau ymreolaethol [[Ynysoedd Ffaröe]], [[Yr Ynys Las|Ynys Las]] (ill dwy yn rhan o Ddenmarc) ac [[Åland]] (rhan o'r Ffindir). Mae'r gwledydd Nordig yn gorchuddio bron i 3.5 miliwn km² ac mae ganddyn nhw boblogaeth o tua 26 miliwn. Mae'r gwledydd hyn yn gartref i bobloedd [[Llychlyn|Sgandinafaidd]] neu [[Ffiniaid|Ffinaidd]], [[Sami]], [[Inuit]], ac i raddau llai, diwylliannau ac ieithoedd y Baltig.<ref>{{cite web |url=https://www.britannica.com/place/Nordic-countries |title=Nordig Countries |publisher=Britannica |access-date=2 Awst 2024}}</ref> Adeiladwyd perthynas y gwledydd Nordig dros gyfnod hir gyda dylanwad y bobloedd [[Llychlyn]] (gwledydd presennol [[Sweden]], [[Denmarc]], a [[Norwy]]) ar y rhanbarthau cyfagos ers [[Llychlynwyr|Oes y Llychlynwyr]]. Bu gwrthdaro milain yn y cyfnod yma ond hefyd cyfnewid economaidd a diwylliannol rhwng y gwahanol bobloedd. Mae'r term "gwledydd Nordig" a ddefnyddir gan y cyfryngau a sefydliadau gwleidyddol yn cyfeirio amlaf at y 5 gwlad sy'n ymwneud â chydweithrediad Nordig strwythurol (yn enwedig y [[Cyngor Nordig]]) ac nid yw o reidrwydd yn cynnwys gwledydd eraill sydd â diwylliant Nordig, treftadaeth Nordig neu sy'n honni eu bod yn rhan ohono. ==Geirdarddiad a therminoleg== Dydy'r gwledydd Nordig ddim yr un peth â gwledydd [[Llychlyn|Sgandinafaidd]] sy'n tarddu o'r un iaith [[Hen Norseg]]. Mae hyn gan bod y term Nordig yn cynnwys pobl a gweriniaeth y [[Y Ffindir|Ffindir]] sy'n gangen o'r teulu [[Ieithoedd Ffinno-Wgrig|ieithyddol Ffinno-Wgrig]]. [[File:Norden.jpg|thumb|250px|Baneri y Cyngor Nordig, sydd ddim yr un peth â'r gwledydd Nordig]] Cyn 19g, roedd y term ''Norden'' yn cael ei ddefnyddio i ddynodi Gogledd Ewrop gyfan, weithiau gan gynnwys Ynysoedd Prydain. Dydy hyn ddim yn wir bellach. Yn aml gwelir yr ymadrodd "Nordig newydd" a ddefnyddir yn arbennig gan yr Estoniaid,<ref>{{cite web |title=The Birth of New Nordic Tech Valley |url=https://startupestonia.ee/blog/the-birth-of-new-nordic-tech-valley |publisher=Startup Estonia |access-date=2023-10-14 |archive-date=2023-09-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230925155953/https://startupestonia.ee/blog/the-birth-of-new-nordic-tech-valley |url-status=dead }}</ref> i ddynodi'r gwledydd nad ydynt yn ymwneud â chydweithrediad ac sy'n dymuno bod yn gysylltiedig â'r ardal hwn. ==Daearyddiaeth: tiriogaethau a rhanbarthau a gwmpesir gan y dynodiad== Mae'r tiriogaethau sy'n gymwys fel Nordig wedi amrywio dros amser. Elwodd y Ffindir, a ystyriwyd yn rhan o wledydd y [[Y Môr Baltig|Baltig]] i ddechrau pan enillodd annibyniaeth yn 1917, yn fawr o gydweithrediad Nordig ar ôl yr [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]], a dyna pam y cyfeirir ati'n aml ar gam fel gwlad [[Llychlyn]].<ref>https://www.lefigaro.fr/voyages/non-la-finlande-n-est-pas-un-pays-scandinave-et-voici-pourquoi-20221128</ref> I'r gwrthwyneb, dioddefodd [[Estonia]], sydd er hynny â diwylliant brodorol sy'n gyffredin i ddiwylliant y Ffindir (gyda llên gwerin cenedlaethol a thraddodiadau tebyg megis y sawna<ref>{{cite web |first=Robin |last=McKelvie |first2=Visit |last2=Estonia |title=What you need to know about Estonian sauna etiquette |url=https://www.bradtguides.com/estonian-sauna-etiquette/ |publisher=Bradt Guides |date=2023-03-07 |access-date=2023-06-15}}</ref><ref>{{citation|first=T.|last=Jaakkola|title=The Kaali giant meteorite fall in the Finnish-Estonian folklore.|date=1988-01-01|cite web ligne=https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/1988sfam.conf..203J|access-date=2023-06-30}}</ref>) o ddelwedd a ddifrodwyd oherwydd ei uniad gorfodol gan'r [[Yr Undeb Sofietaidd|Undeb Sofietaidd]] o 1940 i 1991. Ers adennill ei hannibyniaeth yn 1991, mae Estonia wedi ceisio ailsefydlu ei hymlyniad diwylliannol trwy gyfathrebu am ei threftadaeth a thraddodiadau Nordig, ond nid yw wedi gallu ymuno â'r [[Cyngor Nordig]] ac nid yw wedi llwyddo i gysylltu ei delwedd â eiddo'r gwledydd Nordig eraill.<ref>{{citation|first1=Mikko|last1=Lagerspetz|title=How Many Nordic Countries?: Possibilities and Limits of Geopolitical Identity Construction|journal=Cooperation and Conflict|volume=38|number=1|date=2003-03|issn=0010-8367|issn2=1460-3691|doi=10.1177/0010836703038001003|url=http://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0010836703038001003|access-date=2023-10-13|pages=49–61}}</ref>. Er gwaethaf bod yn aelodau sylwedyddol o'r [[Cyngor Nordig]], dydy [[Latfia]] a [[Lithwania]], heb eu cynnwys yn anaml iawn yn y term "gwledydd Nordig" fel y'i defnyddir yn y cyfryngau. Dim ond yn rhannol y mae diwylliannau'r gwledydd Nordig wedi bod yn bresennol trwy gydol hanes yn Latfia ac mewn ffurfiau amrywiol iawn, yn arbennig gyda phobl Ffinaidd frodorol y [[Lifoniaid]],<ref>{{citation|first1=Heiki|last1=Valk|titte=Finnic language islands in eastern Latvia: Archaeological background and perspective|publisher=Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics|volume=12|number=2|date=2021-12-20|issn=2228-1339|doi=10.12697/jeful.2021.12.2.04|url=https://ojs.utlib.ee/index.php/jeful/article/view/jeful.2021.12.2.04|access-date=2023-10-13|pages=95–122}}</ref> trefedigaethau Llychlynnaidd cyn yr [[Yr Oesoedd Canol|Oesoedd Canol]], neu dra-arglwyddiaeth Teyrnas Sgandinafia Sweden dros diriogaeth Latfia yn yr 17g. Ar y llaw arall, nid oes gan Lithwania fawr ddim cysylltiad, os o gwbl, â diwylliannau Nordig ac fe'i cynhwysir yn y grŵp hwn yn unig oherwydd ei safle fel aelod sylwedydd o'r Cyngor Nordig. ==Gwleidyddiaeth dramor== Mae gan y gwledydd hyn statws gwleidyddol gwahanol: mae Sweden, Norwy a Denmarc yn [[brenhiniaeth|frenhiniaethau]], tra bod Gwlad yr Iâ, Estonia a'r Ffindir yn [[gweriniaeth|weriniaethau]]. Ar ben hynny, er bod Denmarc, y Ffindir, Estonia a Sweden wedi ymuno â'r [[Undeb Ewropeaidd]], nid yw hyn yn wir am Norwy a Gwlad yr Iâ. Fodd bynnag, mae ganddynt sefydliad cyffredin, y Cyngor Nordig, a chadarnhaodd yr Undeb Pasbort Nordig cyn Confensiwn Schengen, ar ddiwedd y 1950au, gan ganiatáu symudiad rhydd i'w dinasyddion heb reolaethau ffiniau. Wedi'i meddiannu gan yr [[Yr Undeb Sofietaidd|Undeb Sofietaidd]] tan y 1990au cynnar, dim ond ar ôl adfer ei hannibyniaeth y gallai Estonia ymuno â'r Cyngor Nordig, ac fel aelod sylwedydd syml. ==Dolenni allannol== * [https://www.norden.org/en/information/facts-about-nordic-countries Ffeithiau am y gwledydd Nordig] gwefan The Nordic Council and the Nordic Council of Ministers, amlieithog) * [https://portal.vifanord.de/ vifanord] Llyfrgell arbenigol rithwir ar gyfer llenyddiaeth yn ymwneud â Gogledd Ewrop a rhanbarth y Môr Baltig (prosiect y prifysgolion yn Greifswald, Göttingen, a Kiel) ==Cyfeiriadau== {{Cyfeiriadau|2}} [[Categori:Ewrop]] [[Categori:Gwledydd Nordig]] [[Categori:Llychlyn]] [[Categori:Denmarc]] [[Categori:Sweden]] [[Categori:Norwy]] [[Categori:Y Ffindir]] [[Categori:Ynysoedd Ffaröe]] [[Categori:Yr Ynys Las]] mvnn0oshjrv0ccuae19h5jw8l4upg30 14 522031 13253836 12978693 2024-10-21T22:42:24Z Adda'r Yw 251 nodyn 13253836 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Adloniant yn yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir}} [[Categori:Adloniant yn yr 20fed ganrif| Gwlad]] [[Categori:Adloniant yn ôl canrif a gwlad|20]] [[Categori:Diwylliant yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|*Adloniant]] s1uta0a2ee2ctm0lzu6ltorq8ti6iv4 0 522862 13254078 13044069 2024-10-22T09:20:40Z Craigysgafn 40536 13254078 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Lloegr}} | dateformat = dmy}}{{Gwella}} Seiclwr a nofiwr o [[Lloegr|Loegr]] yw'r '''Fonesig Sarah Joanne Storey''', DBE (née '''Bailey'''; ganwyd [[26 Hydref]] [[1977]]). Enillodd 19 o fedalau aur yn y [[Gemau Paralympaidd]], a chwe gwaith pencampwr trac cenedlaethol Prydeinig (abl) (2 × Pursuit, 1 × Pwyntiau, 3 × Ymlid Tîm). Enillodd pum medal aur yn [[Gemau Paralympaidd|y Gemau Paralympaidd]] cyn troi’n 19 oed. Mae hi’r Paralympiad Prydeinig mwyaf llwyddiannus (o fedalau aur) a mwyaf addurnedig (yn ôl cyfanswm medalau) erioed yn ogystal ag un o’r athletwyr Paralympaidd mwyaf addurnedig erioed.<ref>{{Cite web|last=Ben Church|title=Sarah Storey wins 15th Paralympic gold medal in Tokyo|url=https://www.cnn.com/2021/08/25/sport/sarah-storey-tokyo-paralympics-gold-spt-intl/index.html|access-date=27 Awst 2021|website=CNN}}</ref><ref>{{Cite web|title=Sarah Storey saddles up in quest to be Britain's most-decorated Paralympian &#124; Tokyo Paralympic Games 2020|url=https://amp.theguardian.com/sport/2021/aug/23/sarah-storey-quest-to-be-britains-most-decorated-paralympian-tokyo-paralympics|access-date=27 August 2021|website=The Guardian}}</ref> Ganed Storey ym [[Manceinion]]<ref name="MEN_4Jul14">{{Cite news|url=http://www.manchestereveningnews.co.uk/news/greater-manchester-news/sarah-storey-food-banks-visit-7372694|title=Every little helps: Paralympic champ Sarah backs supermarket's campaign to stop families going hungry|publisher=Manchester Evening News|date=4 Gorffennaf 2014}}</ref> heb law chwith oedd yn gweithio, ar ôl i'w braich fynd yn sownd yn y [[Llinyn y bogail|llinyn bogail]] yn y groth.<ref>{{Cite news|last=Bull|first=Andy|title=Sarah Storey: From Paralympic swimmer to Commonwealth cyclist|url=https://www.theguardian.com/sport/2010/oct/01/sarah-storey-cycling-commonwealth-games|work=Guardian|date=1 Hydref 2010|location=Llundain|language=en}}</ref> Fel merch ysgol, bu’n destun bwlio yn yr ysgol ac roedd hefyd yn wynebu problemau anhwylder bwyta.<ref name=":0">{{Cite web|title=Dame Sarah Storey: How cyclist overcame bullying and eating disorder to become Britain's greatest female Paralympian|url=https://news.sky.com/story/dame-sarah-storey-how-cyclist-overcame-bullying-and-eating-disorder-to-become-britains-greatest-female-paralympian-12389429|access-date=27 Awst 2021|website=Sky News|language=en}}</ref> Ymunodd â’i chlwb nofio cyntaf yn ddeg oed.<ref>{{Cite news|title='I don't know if I would quite believe it'|language=en-GB|work=BBC Sport|url=https://www.bbc.co.uk/sport/disability-sport/58271923|access-date=27 Awst 2021}}</ref> Dechreuodd Storey ei gyrfa Baralympaidd fel nofiwr gan ennill dwy fedal aur, tair arian ac efydd yng [[Gemau Olympaidd yr Haf 1992|Ngemau Olympaidd Barcelona]] ym 1992 yn 14 oed. Priododd Storey y peilot tandem a'r hyfforddwr Barney Storey yn 2007.<ref>{{Cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/sport/olympics/paralympic-sport/paralympics-gb/9514877/Paralympics-2012-Golden-couple-powered-by-love.html|location=Llundain|work=The Daily Telegraph|first=Cole|last=Moreton|title=Paralympics 2012: Golden couple powered by love|date=1 Medi 2012|language=en}}</ref> Mae gyda nhw ferch (ganwyd 2013)<ref>{{Cite web|url=https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/sarah-storey-celebrates-birth-baby-2013005|title=Sarah Storey celebrates birth of baby girl with husband Barney|first=Ann|last=Gripper|website=[[Daily Mirror]]|date=30 Mehefin 2013|language=en}}</ref><ref name="ITV News" /> a mab (ganwyd 2017).<ref name="ITV News">{{Cite news|title=Paralympian Dame Sarah Storey welcomes second child|url=https://www.itv.com/news/granada/2017-10-20/paralympian-dame-sarah-storey-welcomes-second-child|access-date=26 August 2021|publisher=ITV News|date=20 October 2017}}</ref> Mae hi a'i gŵr yn byw yn [[Disley]], sir Gaer. <ref>{{Cite news|title=Sarah Storey becomes first athlete to get four stamps|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-manchester-19513018|publisher=BBC News|access-date=5 Rhagfyr 2012|date=6 Medi 2012|language=en}}</ref> <ref name="MEN_4Jul14"/> Yn dilyn Gemau Llundain 2012, fe’i penodwyd yn [[Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig|Fonesig Comander Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig]] (DBE) yn Anrhydeddau’r Flwyddyn Newydd 2013 “am wasanaethau i bara-seic”.<ref>{{Cite web|url=http://www.cabinetoffice.gov.uk/sites/default/files/resources/NY2013-honours-London-2012.pdf#page=1|title=Order of the British Empire|publisher=[[Cabinet Office]]|date=29 Rhagfyr 2012|access-date=29 Rhagfyr 2012|language=en}}</ref> == Cyfeiriadau == {{cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} {{DEFAULTSORT:Storey, Sarah}} [[Categori:Cystadleuwyr Paralympaidd]] [[Categori:Genedigaethau 1977]] [[Categori:Nofwyr o Loegr]] [[Categori:Pobl o Fanceinion]] [[Categori:Seiclwyr o Loegr]] j7y864ri2rkw7r3uhc572d8fftxvja9 14 522940 13254083 13016360 2024-10-22T09:26:32Z Craigysgafn 40536 13254083 wikitext text/x-wiki Pobl o [[Llundain Fwyaf|Lundain Fwyaf]]. {{DEFAULTSORT:Pobl Llundain Mwyaf}} [[Categori:Llundain Fwyaf]] [[Categori:Pobl yn ôl sir yn Lloegr|Llundain Mwyaf]] m73sojn3o5eqzu9bu2n8r60te1odosn 14 525246 13253806 13059884 2024-10-21T22:15:31Z Adda'r Yw 251 cat 13253806 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Cymdeithas yn ôl canrif a gwlad|Cymdeithas yn ôl cyfandir a chanrif}} [[Categori:Cymdeithas yn ôl canrif| Cyfandir]] [[Categori:Hanes cymdeithasol yn ôl cyfandir| Canrif]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif a chyfandir|*Cymdeithas]] 01hbrk4d5dr8is563zzi5ht8negr633 13253808 13253806 2024-10-21T22:16:16Z Adda'r Yw 251 cat 13253808 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Cymdeithas yn ôl canrif a gwlad|Cymdeithas yn ôl cyfandir a chanrif}} [[Categori:Cymdeithas yn ôl canrif| Cyfandir]] [[Categori:Hanes cymdeithasol yn ôl cyfandir| Canrif]] [[Categori:Hanes yn ôl pwnc, canrif a chyfandir]] 3hhett4chkgixgwmwcap37uzr2rm225 14 525247 13253807 13059885 2024-10-21T22:16:00Z Adda'r Yw 251 cats 13253807 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Cymdeithas yn ôl canrif a chyfandir|Cymdeithas yn ôl gwlad a chanrif}} [[Categori:Cymdeithas yn ôl canrif| Cyfandir]] [[Categori:Hanes cymdeithasol yn ôl cyfandir| Canrif]] [[Categori:Hanes yn ôl pwnc, cyfandir a chanrif]] rugjfj29v83fys9mdwayjubrivpvoq7 0 525581 13254135 13241343 2024-10-22T11:48:30Z Dafyddt 942 13254135 wikitext text/x-wiki {{Gwybodlen Teledu | enw'r_rhaglen = Cleddau | enw'r_rhaglen_2 = The One That Got Away | delwedd = | pennawd = | genre = [[Drama]] | crëwr = | serennu = [[Elen Rhys]], [[Richard Harrington]], [[Rhian Blythe]] | cyfansoddwr = | gwlad = [[Cymru]] | iaith = [[Cymraeg]], [[Saesneg]] | nifer_y_cyfresi = 1 | nifer_y_penodau = 6 | rhestr_penodau = #Penodau | cynhyrchydd_gweithredol = | cynhyrchydd = | sianel = [[S4C]] | fformat_llun = 1080i (16:9 [[Teledu manylder uwch|HDTV]]) | darllediad_cyntaf = <!-- {{start date|2023|11|19|df=yes}} --> | darllediad_olaf = | gwefan = | rhif_imdb = 29902630 | golygydd = | lleoliad = | sinematograffeg = | amser_rhedeg = 60 munud | cwmni = BlackLight Television |}} Drama deledu yw '''''Cleddau'''''. Mae'n cyfuno dirgelwch llofruddiaeth â stori garu. Crëwyd ac ysgrifennwyd y gyfres gan [[Catherine Tregenna]]. Cynhyrchwyd y gyfres gan BlackLight Television (cwmni Banijay UK) mewn cydweithrediad â Banijay Rights a gyda buddsoddiad gan Cymru Greadigol. Mae'r prif gymeriadau yn cael eu chwarae gan [[Elen Rhys]], [[Richard Harrington]] a [[Rhian Blythe]]. Cyfarwyddir pob pennod gan [[Siôn Ifan]].<ref name=":0">{{Cite web|title=Y Wasg {{!}} S4C|url=https://www.s4c.cymru/cy/y-wasg/post/58346/ffilmion-dechrau-ar-ddrama-drosedd-newydd-s4c-cleddau/|website=www.s4c.cymru|access-date=2024-09-23}}</ref> Cychwynnodd y gwaith ffilmio yn gynnar yn Rhagfyr 2023 ar leoliad yn [[Doc Penfro|Noc Penfro]]. Cafodd fersiwn Saesneg ''The One That Got Away'' ei ffilmio gefn-wrth-gefn ar gyfer cynulleidfa rhyngwladol.<ref>{{Cite news|url=https://www.tenby-today.co.uk/news/entertainment/filming-starts-on-new-crime-drama-cleddau-set-in-pembroke-dock-653121|title=Filming starts on new crime drama ‘Cleddau’ set in Pembroke Dock|last=Evans|first=Paul|date=4 Rhagfyr 2023|work=The Tenby Observer|access-date=23 Medi 2024}}</ref> Mae 6 pennod yn y gyfres gyntaf. Fe'i darlledwyd yn y slot ddrama arferol am 9pm ar S4C yn Hydref 2024.<ref name=":0" /> Darlledwyd y fersiwn Saesneg ar BBC Four, BBC Wales ac iPlayer.<ref>{{Cite web|title=BBC to screen brand new Welsh crime drama starring Richard Harrington|url=https://www.walesonline.co.uk/lifestyle/tv/bbc-screen-brand-new-welsh-30202083|website=Wales Online|date=2024-10-22|access-date=2024-10-22|language=en|first=Karen|last=Price}}</ref> ==Cast== * I ddod == Penodau == {| class="wikitable plainrowheaders" style="background: White;" |- style="border: 3px solid #333333;" ! # !! Teitl !! Cyfarwyddwr !! Awdur !! Darllediad cyntaf !! Gwylwyr S4C <ref name="ffigyraugwylios4c">Ffigyrau gan [[S4C]]. ''Gweler [http://www.s4c.co.uk/abouts4c/viewing/c_index.shtml]'', <span style="font-variant: small-caps;">Ffigyrau Gwylio S4C</span>.</ref> {{Episode list | EpisodeNumber=1 | Title=Pennod 1 | WrittenBy=Catherine Tregenna | DirectedBy=Siôn Ifan | OriginalAirDate= 13 Hydref 2024 | AltDate = | ShortSummary=Mae darganfyddiad corff nyrs yn y goedwig yn adlais o achos o lofruddiaethau hanesyddol. Ymhlith ofnau bod hwn yn waith 'copycat', mae Detective Inspector Ffion Lloyd yn cael ei galw nôl i arwain yr ymchwiliad er gwaethaf gwrthwynebiad DS Rick Sheldon. Gweithiodd Ffion a Rick yr achos hanesyddol gyda'i gilydd, ond roedden nhw hefyd wedi dyweddïo ar un adeg. Nawr nôl yn gweithio gyda'i gilydd maen nhw'n ceisio darganfod a'i llofruddiaeth trais domestig yw hyn neu rhywbeth tywyllach. | LineColor= 333333 }} {{Episode list | EpisodeNumber=2 | Title=Pennod 2 | WrittenBy=Catherine Tregenna | DirectedBy=Siôn Ifan | OriginalAirDate= 20 Hydref 2024 | AltDate = | ShortSummary=Mae honiadau Anna am y gorffennol yn gofidio Ffion, wrth i'r helfa am Ryan Moss - cyn gariad Abbi - ddwysáu. Mae cwestiynau¿n cael eu codi am chwaer Ffion, Lisa, wrth i dystiolaeth ei chysylltu â'r achos. Daw helfa i ben gydag arestiad Ryan Moss, ac mae rhyddhad wrth i Ffion a Rick ddathlu eu bod wedi dal y llofrudd. Ond a ydyn nhw wedi dal y dyn iawn? | LineColor= 333333 }} {{Episode list | EpisodeNumber=3 | Title=Pennod 3 | WrittenBy=Catherine Tregenna | DirectedBy=Siôn Ifan | OriginalAirDate= 27 Hydref 2024 | AltDate = | ShortSummary=Gyda'r prif ddrwgdybiwr dan glo, mae'r tîm yn dechrau adeiladu'r achos yn ei erbyn - pan ddaw i'r amlwg bod person gyda gwn wedi ffeindio'i ffordd mewn i'r Ysgol Gyfun leol, yn chwilio am ferch Rick, Mati. Mae Ffion yn parhau i amau cysylltiad ei chwaer â'r llofrudd, ac yn parhau i gwestiynu honiadau newydd Anna Harvey am yr achos hanesyddol. Mae Rick, sy'n amlwg dan deimlad ar ol ddigwyddiadau'r dydd, yn troi at Ffion, gan ailgynnau rhywbeth cyfarwydd rhyngddynt. | LineColor= 333333 }} {{Episode list | EpisodeNumber=4 | Title=Pennod 4 | WrittenBy=Catherine Tregenna | DirectedBy=Siôn Ifan | OriginalAirDate= 3 Tachwedd 2024 | AltDate = | ShortSummary=Yn sgil y digwyddiad gyda'r gwn yn yr ysgol, mae Mel yn cael ei gyfweld , sy'n arwain y tîm i'w gysylltu â llofruddiaethau hanesyddol Harvey, a llofruddiaeth Abbi yng Nghoed Cleddau. Mae gan Ffion gwestiynau mawr am yr achos hanesyddol, ac i wneud yn siwr ei bod hi'n hollol drwyadl tro yma mae'n achub y cyfle i fynd i gwestiynu Paul Harvey. Fodd bynnag, mae Rick yn benderfynol o ganolbwyntio ar yr achos bresennol. Mae eu gwahaniaethau'n achosi dadl onest a ffraeth rhyngddynt sy'n llawn angerdd. | LineColor= 333333 }} {{Episode list | EpisodeNumber=5 | Title=Pennod 5 | WrittenBy=Catherine Tregenna | DirectedBy=Siôn Ifan | OriginalAirDate= 10 Tachwedd 2024 | AltDate = | ShortSummary=Mae perthynas Ffion a Rick yn dwysáu wrth i'r gorffennol ddal i aflonyddu'r presennol, ond mae'n amlwg bod Rick am ddewis ei briodas. Mae Ffion yn darganfod gwirionedd am y gorffennol sy'n newid popeth rhyngddynt ac yn gorfodi Rick i gyfaddef i Vaughan am y gorffennol. Mae Ffion, yn frith o euogrwydd a chywilydd, yn poeni bod llofrudd Abbi yn parhau i fod yn rhydd. Mae Rick yn dychwelyd adref yn disgwyl pryd rhamantus i wneud iawn â Helen. | LineColor= 333333 }} {{Episode list | EpisodeNumber=6 | Title=Pennod 6 | WrittenBy=Catherine Tregenna | DirectedBy=Siôn Ifan | OriginalAirDate= 17 Tachwedd 2024 | AltDate = | ShortSummary = Mae Rick yn cyrraedd adref, ac yn mynd i banig pan nad yw Helen yn unman. Mae'r heddlu'n dechrau chwilio am Helen, gyda'r seithfed diwrnod yn gyflym nesau. Mae Ffion yn dilyn ei greddf, yn ôl i'r bynceri ger coed Cleddau. Mae'r llofrudd go iawn yn cael ei ddal, ond nid oes unrhyw arwydd o Helen o hyd. Mae pryderon yn cynyddu am ddiogelwch Helen ac mae Ffion rhwystredig yn methu â dod o hyd iddi. Mae Rick yn dilyn ei reddf ei hun am leoliad Helen, gyda chanlyniadau dinistriol. | LineColor= 333333 }} |} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} == Dolenni allanol == <!-- * {{IMDb teitl|29902630|Pren ar y Bryn}} --> [[Categori:Cyflwyniadau rhaglenni teledu 2024]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg]] [[Categori:Rhaglenni teledu drama]] [[Categori:Rhaglenni teledu S4C]] [[Categori:Rhaglenni teledu Cymreig yr 2020au]] 7a0wck7vjnb1iaw7one6gdgoxt4pl7p 14 526896 13253791 13114371 2024-10-21T22:09:52Z Adda'r Yw 251 cywiro 13253791 wikitext text/x-wiki [[Cymdeithas Ewrop]] yn y [[15fed ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Cymdeithas Ewrop 15g}} [[Categori:15fed ganrif yn Ewrop yn ôl pwnc]] [[Categori:Cymdeithas y 15fed ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Cymdeithas Ewrop yn ôl canrif|15]] i8bqm09fzmucbk1e5ml3h6ml2dfdj60 14 527102 13253848 13108438 2024-10-21T22:53:03Z Adda'r Yw 251 cat Moldofa 13253848 wikitext text/x-wiki [[Celfyddydwr|Celfyddydwyr]] yr [[21ain ganrif]] o [[Moldofa|Foldofa]]. {{DEFAULTSORT:Celfyddydwyr 21g Moldofa}} [[Categori:Y celfyddydau ym Moldofa yn yr 21ain ganrif|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr yr 21ain ganrif o Ewrop yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Celfyddydwyr yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl canrif|21]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif o Foldofa yn ôl galwedigaeth]] 47rdxon8lk1x64mfarnxcqjcm8uhs6f 14 527121 13253845 13108464 2024-10-21T22:50:12Z Adda'r Yw 251 cat 13253845 wikitext text/x-wiki [[Celfyddydwr|Celfyddydwyr]] yr [[20fed ganrif]] o [[Moldofa|Foldofa]]. {{DEFAULTSORT:Celfyddydwyr 20g Moldofa}} [[Categori:Y celfyddydau ym Moldofa yn yr 20fed ganrif|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr yr 20fed ganrif o Ewrop yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Celfyddydwyr yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl canrif|20]] [[Categori:Pobl yr 20fed ganrif o Foldofa yn ôl galwedigaeth]] knou7ds0p9yh0egzuzvpb91fekfbdc9 14 527205 13253847 13109558 2024-10-21T22:51:59Z Adda'r Yw 251 cats 13253847 wikitext text/x-wiki [[Categori:Cymdeithas Moldofa yn yr 21ain ganrif|Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif o Ewrop yn ôl gwlad a galwedigaeth|Moldofa]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif o Foldofa| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif yn ôl gwlad a galwedigaeth|Moldofa]] [[Categori:Pobl o Foldofa yn ôl canrif a galwedigaeth|21]] 91pe11pampcsgxmvxoz6sbxlj7m3oow 14 527207 13253854 13109561 2024-10-21T22:55:48Z Adda'r Yw 251 13253854 wikitext text/x-wiki Pobl yr [[21ain ganrif]] o [[Moldofa|Foldofa]]. {{DEFAULTSORT:Pobl 21g Moldofa}} [[Categori:21ain ganrif ym Moldofa|#Pobl]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif o Ewrop yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Pobl o Foldofa yn ôl canrif|21]] h2tm4yw2mhechimfmctwqiq57ie4rq3 14 527210 13253849 13109569 2024-10-21T22:53:45Z Adda'r Yw 251 cats 13253849 wikitext text/x-wiki [[Cymdeithas Moldofa]] yn yr [[21ain ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Cymdeithas Moldofa 21g}} [[Categori:21ain ganrif ym Moldofa yn ôl pwnc]] [[Categori:Cymdeithas yr 21ain ganrif yn Ewrop yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Cymdeithas yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Cymdeithas Moldofa yn ôl canrif|21]] 83n2g4yqoco6q5hid4lv7xvxxzchqp2 13253852 13253849 2024-10-21T22:54:52Z Adda'r Yw 251 cat 13253852 wikitext text/x-wiki [[Cymdeithas Moldofa]] yn yr [[21ain ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Cymdeithas Moldofa 21g}} [[Categori:21ain ganrif ym Moldofa yn ôl pwnc]] [[Categori:Cymdeithas yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Cymdeithas Ewrop yn yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Cymdeithas Moldofa yn ôl canrif|21]] dcxe186cy9r68svsvzdpf1t0soohm38 14 527291 13253786 13114372 2024-10-21T22:07:19Z Adda'r Yw 251 cat 13253786 wikitext text/x-wiki [[Cymdeithas Ewrop]] yn y [[19eg ganrif]]. [[Categori:19eg ganrif yn Ewrop yn ôl pwnc]] [[Categori:Cymdeithas y 19eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Cymdeithas Ewrop yn ôl canrif|19]] eoez2d9kum2nr83ntgo01mdbnvwpaa7 14 527503 13253642 13117787 2024-10-21T20:42:43Z Adda'r Yw 251 cat 13253642 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl canrif|*Llen]] [[Categori:Hanes llenyddol Ewrop| Canrif]] [[Categori:Llenyddiaeth yn ôl gwlad a chanrif|Ewrop]] ivnyraxv547puis0pem96gs2xbzys7v 0 527734 13253427 13242871 2024-10-21T17:20:46Z AlwynapHuw 473 /* Anrhydeddau */ 13253427 wikitext text/x-wiki {{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Cymru}}|dateformat=dmy}} Roedd Syr '''Cadwaladr Bryner Jones''' Kt, CB; CBE, LLD, MSc, FHAS MRASE ([[6 Ebrill]], [[1872]] – [[10 Rhagfyr]], [[ 1954]]) yn academydd a gwas sifil o Gymru, a oedd yn arbenigo mewn ymchwil amaethyddol ac amgylcheddol.<ref>[https://bywgraffiadur.cymru/article/c4-JONE-BRY-1872 JONES, Syr CADWALADR BRYNER (1872 - 1954), gŵr amlwg yn hanes addysg amaethyddol Cymru a gwas sifil o fri.] Y Bywgraffiadur Cymreig. Adferwyd 5 Hyd 2024 </ref> ==Cefndir== Ganwyd Syr Bryner yng Nghefnmaelan [[Dolgellau]]. Roedd yn blentyn i Enoch Jones, amaethwr a Jane (née Lewis) ei wraig. Cafodd ei enwi'n Cadwaladr ar ôl ei daid ar ochr ei dad, [[Cadwaladr Jones, Yr Hen Olygydd]], gweinidog Annibynnol a golygydd [[Y Dysgedydd]], a Bryner ar ôl fferm deuluol ei fam, Maesybryner, [[Llanelltud|Llanelltyd]]. Bu farw ei fam pan oedd yn blentyn a chafodd ei fagu gan ei nain a'i daid ym Maesybryner.<ref>[https://papuraunewydd.llyfrgell.cymru/view/3593954/3593959/8/ Papur Pawb, 18 Ionawr 1902 ''Mr C. Bryner Jones, M.R.A.S.E., F.H.A,S. Darlithydd Ar Amaethyddiaeth, Coleg Y Brifysgol, Bangor''] adalwyd 5 Hydref 2024</ref> Fe'i addysgwyd yn ysgolion cynradd y [[Brithdir, Gwynedd|Brithdir]] a Dolgellau ac yn Ysgol Ramadeg Dolgellau. Ar ôl gorffen ei yrfa ysgol, bu am ddwy flynedd yn ddisgybl amaeth yng [[Gwyddelwern|Ngwyddelwern]]; cyn mynd ymlaen i goleg amaeth [[Aspatria]], Swydd Cumberland (Cumbria bellach). Yn Aspatria enillodd dystysgrif dosbarth cyntaf Cymdeithas Amaeth Brenhinol Lloegr a thystysgrif cyffelyb Gymdeithas Frenhinol Amaethyddol Ucheldir yr Alban.<ref>[https://papuraunewydd.llyfrgell.cymru/view/4443668/4443673/45/ Y Genedl Gymreig, 4 Gorffennaf 1893, ''Coleg y Gogledd, Bangor] adalwyd 5 Hydref 2024</ref> Fel rhan o'i gwrs dyfarnodd Adran Gwyddoniaeth a Chelf, llywodraeth Prydain iddo dystysgrifau mewn [[Amaeth|Amaethyddiaeth]], [[Cemeg]] a [[Botaneg]]. ==Gyrfa== === Bangor === Ar ôl graddio o Goleg Aspatria cafodd Jones swydd fel is athro sirol mewn amaethyddiaeth yng [[Prifysgol Bangor|Ngholeg Prifysgol Gogledd Cymru Bangor]]. Dyletswydd is athrawon sirol oedd sicrhau bod cymdeithas ehangach dalgylch y coleg yn cael budd o waith y brifysgol, nid y myfyrwyr mewnol yn unig, trwy gynnal darlithoedd a chyrsiau allanol yn nhrefi a phentrefi siroedd y gogledd.<ref>[https://papuraunewydd.llyfrgell.cymru/view/3860048/3860053/24/ The Montgomery County Times and Shropshire and Mid-Wales Advertiser 28 Hydref 1893 ''University College Of North Wales, Bangor. —Schoolmasters Class in Agriculture''] adalwyd 5 Hydref 2024</ref> Ar y pryd, [[Saesneg]] oedd unig iaith addysg Prifysgol Cymru. Gan fod Jones yn darlithio'n bennaf i'r gymuned amaethyddol [[Cymraeg]] ei hiaith, bu'n orfodaeth ymarferol iddo ddarlithio yn y Gymraeg hefyd, gan hynny daeth yn arloeswr yn natblygiad addysg uwch trwy'r Gymraeg. ===Newcastle upon Tyne=== Ym 1903 fe'i penodwyd yn ddarlithydd mewn Rheolaeth Amaethyddol ac Ystadau yng Ngholeg Gwyddoniaeth Prifysgol Durham (coleg Armstrong), [[Newcastle upon Tyne]].<ref>[https://papuraunewydd.llyfrgell.cymru/view/3702261/3702265/9/ Yr Wythnos a'r Eryr, 21 Ionawr 1903 ''Dyrchafiad i Gymro''] adalwyd 5 Hydref 2024</ref> yn Newcastle bu alw mynych arno i ddychwelyd i Gymru i roi darlithoedd i gymdeithasau amaeth a llenyddol. Ar y cyd efo prifathro Coleg Armstrong Syr [[Isambard Owen]] a Charles Francis Lloyd, arweinydd cymdeithas gorawl South Shields, sefydlodd gangen o'r [[Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion|Cymrodorion]] yn Newcastle.<ref>[https://papuraunewydd.llyfrgell.cymru/view/3168696/3168701/16/ Y Dydd, 10 Tachwedd 1905, ''Yma a Thraw''] adalwyd 5 Hydref 2024</ref> Dyfarnwyd MSc er anrhydedd iddo gan Brifysgol Durham ym 1906.<ref>[https://papuraunewydd.llyfrgell.cymru/view/3455534/3455542/36/ Y Cymro, 27 Medi 1906, ''Anrhydedd i Gymro''] adalwyd 5 Hydref 2024</ref> ===Aberystwyth=== Ym 1890, sefydlodd [[Prifysgol Aberystwyth|Coleg Prifysgol Cymru, Aberystwyth]], adran amaethyddiaeth, wedi'i selio ar yr un ym Mangor, a oedd yn cynnwys ffermio ymarferol yn ei gwricwlwm. Pan aeth yr adran i anhrefn ar ymadawiad y darlithydd cyntaf ym 1907, penododd y coleg Bryner Jones i'r gadair Amaeth newydd.<ref>[https://papuraunewydd.llyfrgell.cymru/view/4172251/4172254/87/ Evening Express, 26 Ionawr 1907 ''Welshman Appointed''] adalwyd 5 Hydref 2024</ref> Ffynnodd yr adran o dan ei arweiniad, a daeth Jones yn arweinydd addysg amaethyddol yng Nghymru. Ym 1912, gwnaed trefniant i greu dau gynllun swyddogol yn ymwneud ag addysg amaethyddol a gwella da byw o dan Gomisiynydd Amaethyddol, i'w cynghori gan Gyngor Amaethyddol Cymru. Daeth Bryner Jones yn gomisiynydd a chadeirydd y Cyngor, tra'n cadw ei swydd fel Athro Amaethyddiaeth y brifysgol. Daeth Jones bellach yn ffigwr o ddylanwad aruthrol yn natblygiad amaethyddol Cymru a chymerodd ran ym mron pob mudiad i hybu ei buddiannau, gan gynnwys datblygiad Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru, sefydlu Bridfa Blanhigion, Cylchgrawn Amaethyddiaeth Cymru ac Adran Economeg Amaethyddol y Brifysgol. Pan gafodd y Bwrdd Amaethyddiaeth ei integreiddio i’r Weinyddiaeth Amaethyddiaeth a Physgodfeydd ym 1919 sefydlodd adran Gymreig yn Aberystwyth, gyda Bryner Jones, yn gweithredu fel Ysgrifennydd Cymreig cyntaf i'r Weinyddiaeth Amaeth. Am yr ugain mlynedd nesaf bu'n llywyddu ar adran a dyfodd yn araf ond yn gyson wrth i waith y weinidogaeth ehangu. Roedd y weinidogaeth yn gyfrifol am addysg amaethyddol a gwaith cynghori ar bob lefel ynghyd â gwella da byw. Yn ystod yr [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]] bu'n gyfrifol am y Pwyllgorau Gweithredol Amaethyddol Rhyfel Sirol yng Nghymru, gyda chyfrifoldeb am sicrhau diogelwch a chynnydd cynhyrchiant bwyd. Ar ôl ymddeol o'i swyddi yn y Brifysgol a'r Weinyddiaeth Amaeth ym 1944 parhaodd i wasanaethu fel Cadeirydd Is Gomisiwn Tir Cymru. Yn ogystal â'i waith proffesiynol yn ymwneud ag amaeth bu hefyd yn hynod brysur fel swyddog gwirfoddol i nifer o sefydliadau a chymdeithasau er enghraifft:<ref>{{Cite web|title=Jones, Sir Cadwaladr Bryner, (1872–10 Dec. 1954)|url=https://www.ukwhoswho.com/display/10.1093/ww/9780199540891.001.0001/ww-9780199540884-e-239243|website=WHO'S WHO & WHO WAS WHO|access-date=2024-10-05|doi=10.1093/ww/9780199540884.013.u239243|language=en}}</ref> *1908-1910; Anrhydeddus Cyfarwyddwr [[Sioe Frenhinol Cymru]], *1913-1919; Llywydd Cymdeithas Lyfrau Praidd Defaid Mynydd Cymreig, *1944-1945; Llywydd Cymdeithas y Gwartheg Duon Cymreig, *1944–53 Cadeirydd Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru , *1954; Llywydd Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru Bu hefyd yn feirniad rheolaidd mewn sioeau amaethyddol sirol a lleol. Yn ogystal â bod yn feirniad ar draethodau yn ymwneud ag amaeth a chefn gwlad mewn eisteddfodau, bu hefyd yn feirniad poblogaidd ar y cystadlaethau adrodd. Tu allan i faes amaethyddiaeth ar amgylchedd bu hefyd yn gadeirydd llywodraethwyr Ysgol Dr Williams’ Dolgellau am dros 25 mlynedd. Bu'n gadeirydd Cymdeithas Hynafiaethau Ceredigion o 1934 i 1954.<ref>[https://cylchgronau.llyfrgell.cymru/view/1093205/1093441/143#? Ceredigion : cylchgrawn Cymdeithas Hynafiaethwyr Sir Aberteifi, Cyf 2, rhif 3, tud 124] adalwyd 5 Hydref 2024. ''Sir Cadwaladr Bryner Jones, C.B., C.B.E., M.Sc., LL.D., 1872-1954''</ref> ==Anrhydeddau== I gydnabod ei wasanaeth i addysg uwch dyfarnodd Prifysgol Cymru iddo radd LL.D. ym 1938. Penodwyd ef yn Gadlywydd [[Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig]] ym 1920, yn Gadlywydd [[Urdd y Baddon]] ym 1936, ac yn farchog ym 1947. ==Teulu== Ni fu Bryner Jones yn briod. Roedd wedi dyweddïo ac wedi trefnu priodi ym Mehefin 1900, ond ychydig ddyddiau cyn y dyddiad fe aeth yn ddifrifol sâl, a bu'n orweddog am fron i flwyddyn. Gyda rhagolygon am wellhad yn edrych yn anobeithiol ar y pryd, rhoddwyd ef heibio gan ei ddyweddi.<ref>[https://papuraunewydd.llyfrgell.cymru/view/3604767/3604772/31/ Carnarvon and Denbigh Herald and North and South Wales Independent 29 Mehefin 1900, ''Local and District News''] adalwyd 5 Hydref 2024</ref> ==Marwolaeth== Bu farw yn Ysbyty'r Frenhines Elizabeth, [[Birmingham]] yn 82 mlwydd oed,<ref>The Daily Telegraph 11 Rhagfyr 1954 ''Obituary''</ref>. Cynhaliwyd gwasanaeth angladd iddo yng nghapel annibynwyr Portaland Street [[Aberystwyth]] a chladdwyd ei weddillion ger bedd Cadwaladr Jones, ei daid, ym mynwent capel annibynwyr y Brithdir. ===Gwobr goffa === Ers 1957 mae Gwobr Goffa Syr Bryner Jones yn cael ei rhoi bob blwyddyn gan Gymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru i rywun o wahanol ran o’r diwydiant ffermio sydd wedi cyrraedd y lefel cyflawniad uchaf yn y sector a ddewiswyd ar gyfer y flwyddyn. Mae enw'r enillydd yn cael ei gyhoeddi a'r wobr yn cael ei gyflwyno ar ddiwrnod agoriadol y Sioe Frenhinol.<ref>{{Cite web|title=Cyhoeddi enillydd Gwobr Goffa Syr Bryner Jones|url=https://cafc.cymru/2023/08/03/cyhoeddi-enillydd-gwobr-goffa-syr-bryner-jones/|website=Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru|date=2023-08-03|access-date=2024-10-06|language=|last=lizrees}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Jones, Cadwaladr Bryner, }} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Genedigaethau 1872]] [[Categori:Marwolaethau 1954]] [[Categori:Amaeth yng Nghymru]] [[Categori:Pobl o Ddolgellau]] [[Categori:Academyddion Prifysgol Aberystwyth]] [[Categori:Academyddion Prifysgol Bangor]] [[Categori:Academyddion Prifysgol Durham]] 4kokn3s8kh1fmoxaqq676fotfsgmutw 13253447 13253427 2024-10-21T18:14:59Z Xxglennxx 5504 13253447 wikitext text/x-wiki {{Person|fetchwikidata=ALL|onlysourced=no|suppressfields=dinasyddiaeth|nationality={{banergwlad|Cymru}}|dateformat=dmy}} Roedd Syr '''Cadwaladr Bryner Jones''' Kt, CB; CBE, LLD, MSc, FHAS MRASE ([[6 Ebrill]], [[1872]] – [[10 Rhagfyr]], [[ 1954]]) yn academydd a gwas sifil o Gymru, a oedd yn arbenigo mewn ymchwil amaethyddol ac amgylcheddol.<ref>[https://bywgraffiadur.cymru/article/c4-JONE-BRY-1872 JONES, Syr CADWALADR BRYNER (1872 - 1954), gŵr amlwg yn hanes addysg amaethyddol Cymru a gwas sifil o fri.] Y Bywgraffiadur Cymreig. Adferwyd 5 Hyd 2024 </ref> ==Cefndir== Ganwyd Syr Bryner yng Nghefnmaelan [[Dolgellau]]. Roedd yn blentyn i Enoch Jones, amaethwr a Jane (née Lewis) ei wraig. Cafodd ei enwi'n Cadwaladr ar ôl ei daid ar ochr ei dad, [[Cadwaladr Jones, Yr Hen Olygydd]], gweinidog Annibynnol a golygydd [[Y Dysgedydd]], a Bryner ar ôl fferm deuluol ei fam, Maesybryner, [[Llanelltud]]. Bu farw ei fam pan oedd yn blentyn a chafodd ei fagu gan ei nain a'i daid ym Maesybryner.<ref>[https://papuraunewydd.llyfrgell.cymru/view/3593954/3593959/8/ Papur Pawb, 18 Ionawr 1902 ''Mr C. Bryner Jones, M.R.A.S.E., F.H.A,S. Darlithydd Ar Amaethyddiaeth, Coleg Y Brifysgol, Bangor''] adalwyd 5 Hydref 2024</ref> Fe'i addysgwyd yn ysgolion cynradd y [[Brithdir, Gwynedd|Brithdir]] a Dolgellau ac yn Ysgol Ramadeg Dolgellau. Ar ôl gorffen ei yrfa ysgol, bu am ddwy flynedd yn ddisgybl amaeth yng [[Gwyddelwern|Ngwyddelwern]]; cyn mynd ymlaen i goleg amaeth [[Aspatria]], Swydd Cumberland (Cumbria bellach). Yn Aspatria enillodd dystysgrif dosbarth cyntaf Cymdeithas Amaeth Brenhinol Lloegr a thystysgrif cyffelyb Gymdeithas Frenhinol Amaethyddol Ucheldir yr Alban.<ref>[https://papuraunewydd.llyfrgell.cymru/view/4443668/4443673/45/ Y Genedl Gymreig, 4 Gorffennaf 1893, ''Coleg y Gogledd, Bangor] adalwyd 5 Hydref 2024</ref> Fel rhan o'i gwrs dyfarnodd Adran Gwyddoniaeth a Chelf, llywodraeth Prydain iddo dystysgrifau mewn [[Amaeth|Amaethyddiaeth]], [[Cemeg]] a [[Botaneg]]. ==Gyrfa== === Bangor === Ar ôl graddio o Goleg Aspatria cafodd Jones swydd fel is athro sirol mewn amaethyddiaeth yng [[Prifysgol Bangor|Ngholeg Prifysgol Gogledd Cymru Bangor]]. Dyletswydd is athrawon sirol oedd sicrhau bod cymdeithas ehangach dalgylch y coleg yn cael budd o waith y brifysgol, nid y myfyrwyr mewnol yn unig, trwy gynnal darlithoedd a chyrsiau allanol yn nhrefi a phentrefi siroedd y gogledd.<ref>[https://papuraunewydd.llyfrgell.cymru/view/3860048/3860053/24/ The Montgomery County Times and Shropshire and Mid-Wales Advertiser 28 Hydref 1893 ''University College Of North Wales, Bangor. —Schoolmasters Class in Agriculture''] adalwyd 5 Hydref 2024</ref> Ar y pryd, [[Saesneg]] oedd unig iaith addysg Prifysgol Cymru. Gan fod Jones yn darlithio'n bennaf i'r gymuned amaethyddol [[Cymraeg]] ei hiaith, bu'n orfodaeth ymarferol iddo ddarlithio yn y Gymraeg hefyd, gan hynny daeth yn arloeswr yn natblygiad addysg uwch trwy'r Gymraeg. ===Newcastle upon Tyne=== Ym 1903 fe'i penodwyd yn ddarlithydd mewn Rheolaeth Amaethyddol ac Ystadau yng Ngholeg Gwyddoniaeth Prifysgol Durham (coleg Armstrong), [[Newcastle upon Tyne]].<ref>[https://papuraunewydd.llyfrgell.cymru/view/3702261/3702265/9/ Yr Wythnos a'r Eryr, 21 Ionawr 1903 ''Dyrchafiad i Gymro''] adalwyd 5 Hydref 2024</ref> yn Newcastle bu alw mynych arno i ddychwelyd i Gymru i roi darlithoedd i gymdeithasau amaeth a llenyddol. Ar y cyd efo prifathro Coleg Armstrong Syr [[Isambard Owen]] a Charles Francis Lloyd, arweinydd cymdeithas gorawl South Shields, sefydlodd gangen o'r [[Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion|Cymrodorion]] yn Newcastle.<ref>[https://papuraunewydd.llyfrgell.cymru/view/3168696/3168701/16/ Y Dydd, 10 Tachwedd 1905, ''Yma a Thraw''] adalwyd 5 Hydref 2024</ref> Dyfarnwyd MSc er anrhydedd iddo gan Brifysgol Durham ym 1906.<ref>[https://papuraunewydd.llyfrgell.cymru/view/3455534/3455542/36/ Y Cymro, 27 Medi 1906, ''Anrhydedd i Gymro''] adalwyd 5 Hydref 2024</ref> ===Aberystwyth=== Ym 1890, sefydlodd [[Prifysgol Aberystwyth|Coleg Prifysgol Cymru, Aberystwyth]], adran amaethyddiaeth, wedi'i selio ar yr un ym Mangor, a oedd yn cynnwys ffermio ymarferol yn ei gwricwlwm. Pan aeth yr adran i anhrefn ar ymadawiad y darlithydd cyntaf ym 1907, penododd y coleg Bryner Jones i'r gadair Amaeth newydd.<ref>[https://papuraunewydd.llyfrgell.cymru/view/4172251/4172254/87/ Evening Express, 26 Ionawr 1907 ''Welshman Appointed''] adalwyd 5 Hydref 2024</ref> Ffynnodd yr adran o dan ei arweiniad, a daeth Jones yn arweinydd addysg amaethyddol yng Nghymru. Ym 1912, gwnaed trefniant i greu dau gynllun swyddogol yn ymwneud ag addysg amaethyddol a gwella da byw o dan Gomisiynydd Amaethyddol, i'w cynghori gan Gyngor Amaethyddol Cymru. Daeth Bryner Jones yn gomisiynydd a chadeirydd y Cyngor, wrth gadw ei swydd fel Athro Amaethyddiaeth y brifysgol. Daeth Jones bellach yn ffigwr o ddylanwad aruthrol yn natblygiad amaethyddol Cymru a chymerodd ran ym mron pob mudiad i hybu ei buddiannau, gan gynnwys datblygiad Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru, sefydlu Bridfa Blanhigion, Cylchgrawn Amaethyddiaeth Cymru ac Adran Economeg Amaethyddol y Brifysgol. Pan gafodd y Bwrdd Amaethyddiaeth ei integreiddio i’r Weinyddiaeth Amaethyddiaeth a Physgodfeydd ym 1919 sefydlodd adran Gymreig yn Aberystwyth, gyda Bryner Jones, yn gweithredu fel Ysgrifennydd Cymreig cyntaf i'r Weinyddiaeth Amaeth. Am yr ugain mlynedd nesaf bu'n llywyddu ar adran a dyfodd yn araf ond yn gyson wrth i waith y weinidogaeth ehangu. Roedd y weinidogaeth yn gyfrifol am addysg amaethyddol a gwaith cynghori ar bob lefel ynghyd â gwella da byw. Yn ystod yr [[Yr Ail Ryfel Byd|Ail Ryfel Byd]] bu'n gyfrifol am y Pwyllgorau Gweithredol Amaethyddol Rhyfel Sirol yng Nghymru, gyda chyfrifoldeb am sicrhau diogelwch a chynnydd cynhyrchiant bwyd. Ar ôl ymddeol o'i swyddi yn y Brifysgol a'r Weinyddiaeth Amaeth ym 1944 parhaodd i wasanaethu fel Cadeirydd Is Gomisiwn Tir Cymru. Yn ogystal â'i waith proffesiynol yn ymwneud ag amaeth bu hefyd yn hynod brysur fel swyddog gwirfoddol i nifer o sefydliadau a chymdeithasau er enghraifft:<ref>{{Cite web|title=Jones, Sir Cadwaladr Bryner, (1872–10 Dec. 1954)|url=https://www.ukwhoswho.com/display/10.1093/ww/9780199540891.001.0001/ww-9780199540884-e-239243|website=WHO'S WHO & WHO WAS WHO|access-date=2024-10-05|doi=10.1093/ww/9780199540884.013.u239243|language=en}}</ref> *1908-1910; Anrhydeddus Cyfarwyddwr [[Sioe Frenhinol Cymru]], *1913-1919; Llywydd Cymdeithas Lyfrau Praidd Defaid Mynydd Cymreig, *1944-1945; Llywydd Cymdeithas y Gwartheg Duon Cymreig, *1944–53 Cadeirydd Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru, *1954; Llywydd Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru Bu hefyd yn feirniad rheolaidd mewn sioeau amaethyddol sirol a lleol. Yn ogystal â bod yn feirniad ar draethodau yn ymwneud ag amaeth a chefn gwlad mewn eisteddfodau, bu hefyd yn feirniad poblogaidd ar y cystadlaethau adrodd. Tu allan i faes amaethyddiaeth ar amgylchedd bu hefyd yn gadeirydd llywodraethwyr Ysgol Dr Williams Dolgellau am dros 25 mlynedd. Bu'n gadeirydd Cymdeithas Hynafiaethau Ceredigion o 1934 i 1954.<ref>[https://cylchgronau.llyfrgell.cymru/view/1093205/1093441/143#? Ceredigion : cylchgrawn Cymdeithas Hynafiaethwyr Sir Aberteifi, Cyf 2, rhif 3, tud 124] adalwyd 5 Hydref 2024. ''Sir Cadwaladr Bryner Jones, C.B., C.B.E., M.Sc., LL.D., 1872-1954''</ref> ==Anrhydeddau== I gydnabod ei wasanaeth i addysg uwch dyfarnodd Prifysgol Cymru iddo radd LL.D. ym 1938. Penodwyd ef yn Gadlywydd [[Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig]] ym 1920, yn Gadlywydd [[Urdd y Baddon]] ym 1936, ac yn farchog ym 1947. ==Teulu== Ni fu Bryner Jones yn briod. Roedd wedi dyweddïo ac wedi trefnu priodi ym Mehefin 1900, ond ychydig ddyddiau cyn y dyddiad fe aeth yn ddifrifol sâl, a bu'n orweddog am fron i flwyddyn. Gyda rhagolygon am wellhad yn edrych yn anobeithiol ar y pryd, rhoddwyd ef heibio gan ei ddyweddi.<ref>[https://papuraunewydd.llyfrgell.cymru/view/3604767/3604772/31/ Carnarvon and Denbigh Herald and North and South Wales Independent 29 Mehefin 1900, ''Local and District News''] adalwyd 5 Hydref 2024</ref> ==Marwolaeth== Bu farw yn Ysbyty'r Frenhines Elizabeth, [[Birmingham]] yn 82 mlwydd oed,<ref>The Daily Telegraph 11 Rhagfyr 1954 ''Obituary''</ref>. Cynhaliwyd gwasanaeth angladd iddo yng nghapel annibynwyr Portaland Street [[Aberystwyth]] a chladdwyd ei weddillion ger bedd Cadwaladr Jones, ei daid, ym mynwent capel annibynwyr y Brithdir. ===Gwobr goffa === Ers 1957 mae Gwobr Goffa Syr Bryner Jones yn cael ei rhoi bob blwyddyn gan Gymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru i rywun o wahanol ran o’r diwydiant ffermio sydd wedi cyrraedd y lefel cyflawniad uchaf yn y sector a ddewiswyd ar gyfer y flwyddyn. Mae enw'r enillydd yn cael ei gyhoeddi a'r wobr yn cael ei gyflwyno ar ddiwrnod agoriadol y Sioe Frenhinol.<ref>{{Cite web|title=Cyhoeddi enillydd Gwobr Goffa Syr Bryner Jones|url=https://cafc.cymru/2023/08/03/cyhoeddi-enillydd-gwobr-goffa-syr-bryner-jones/|website=Cymdeithas Amaethyddol Frenhinol Cymru|date=2023-08-03|access-date=2024-10-06|language=|last=lizrees}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Jones, Cadwaladr Bryner, }} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Genedigaethau 1872]] [[Categori:Marwolaethau 1954]] [[Categori:Amaeth yng Nghymru]] [[Categori:Pobl o Ddolgellau]] [[Categori:Academyddion Prifysgol Aberystwyth]] [[Categori:Academyddion Prifysgol Bangor]] [[Categori:Academyddion Prifysgol Durham]] jj9k42zc37kyfc3xe4pd3fqu1f8xmfg 0 528087 13254118 13141281 2024-10-22T10:26:43Z Stefanik 413 /* Ffuglen a ffaith */ 13254118 wikitext text/x-wiki {{Pethau| gwlad = {{banergwlad|Cymru}} | suppressfields= | fetchwikidata=ALL }} Cyfraith y Cymry (neu'r [[Brythoniaid]]) a grewyd yn ystod teyrnasiaid y [[Dyfnwal Moelmud|Brenin Dyfnwal Moelmud]] yw '''Cyfreithiau Moelmud''',<ref name=":0">{{Cite journal|last=Cooper|first=Alan|date=December 2000|title=The King's Four Highways: legal fiction meets fictional law|url=http://dx.doi.org/10.1016/s0304-4181(00)00011-7|journal=Journal of Medieval History|volume=26|issue=4|pages=351–370|doi=10.1016/s0304-4181(00)00011-7|issn=0304-4181}}</ref> a addaswyd yn 945 gan [[Hywel Dda]]. Nid oes tystiolaeth bendant ai person chwedlonol neu ai person hanesyddol ydoedd, ond credir fod corff o ddeddfau'n boboli cyn Hywel Dda, a'u bod yn debyg iawn mewn llawer o agweddau at Ddeddfau'r Gwyddel. Cyfeirir at Dyfnwal yn [[Lladin]] ac yn Saesneg fel ''Dunvallo Molmutius.''<ref name=":1">{{Cite journal|last=Bremmer Jr|first=Rolf H.|date=2022-07-12|title=The Reception of the Old English Version of Gregory the Great’s Dialogues between the Conquest and the Close of the Nineteenth Century|url=http://dx.doi.org/10.1017/9781800105997.004|journal=Medieval English and Dutch Literatures: The European Context|pages=29–52|doi=10.1017/9781800105997.004}}</ref> Disgrifiwyd Cyfraith Moelmud (neu Gyfraith Cymru) tua'r [[1130au]] gan [[Sieffre o Fynwy]] yn ei [[Historia Regum Britanniae|Historia Regum Britanniae.]]<ref>{{Citation|last=Levelt|first=Sjoerd|title=‘This book, attractively composed to form a consecutive and orderly narrative’: The Ambiguity of Geoffrey of Monmouth’s Historia regum Britannie|date=2002-01-01|url=http://dx.doi.org/10.1163/9789004487659_013|pages=130–143|periodical=The Medieval Chronicle II|publisher=BRILL|isbn=978-90-04-48765-9|access-date=2024-01-03}}</ref> Ychydig a wyddys am y cyfreithiau hyn, gyda chodau Cymreig sydd ond gellir fod yn eitha pendant i gyfreithiau Dyfnwal gael eu disodli i raddau helaeth gan y [[Cyfraith Hywel|codau newydd]] a sefydlwyd gan [[Hywel Dda|Hywel Da]].<ref>{{Cite book|last=Bartrum|first=Peter Clement|title=A Welsh Classical Dictionary, people in History and Legend up to about A.D. 1000|publisher=National Library of Wales|year=1993}}</ref> Dywedwyd, hefyd i Hywel gadw [[unedau mesur Cymreig]]. Ymddengys Dyfnwal Moelmud mewn achau o'r [[10g]] o Harleian MS. 3859 (Cymmrodor, ix. 174) lle dywedir ei fod yn ŵyr i Coel Odebog. Dywed Sieffre o Fynwy,ei fod yn fab i Cloten, brenin Cernyw, a dywed fod y cyfreithiau a luniwyd ganddo ef yn dal mewn defnydd ymhlith y Saeson hefyd.<ref>[https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Moelmud,_Dyfnwal Dictionary of National Biography, 1885-1900/Moelmud, Dyfnwal;] Cyfrol 38; Moelmud, Dyfnwal gan John Edward Lloyd; adalwyd 9 Hydref 2024.</ref> == Cyfraith cynharach == Roedd Cyfraith Cymru yn fath o gyfraith [[Y Celtiaid|Geltaidd]], gyda llawer o nodweddion tebyg rhyngddi hi a Chyfraith Brehon yr [[Iwerddon]], ac roedd elfennau tebyg ag arferion a therminoleg y [[Brythoniaid]] oedd yn byw yn [[Strathclyde|Ystrad Clud]].<ref>{{Cite book|title=A history of Wales from the earliest times to the Edwardian conquest|url=http://archive.org/details/historyofwalesfr01lloyuoft|publisher=London, New York [etc.] Longmans, Green, and co.|date=1911|others=Kelly - University of Toronto|first=John Edward|last=Lloyd}}</ref> Cafodd Cyfraith Cymru ei throsglwyddo ar lafar ar draws y cenedlaethau gan y [[Bardd|beirdd]] a phobl ddysgedig yn y gyfraith. Ni chafodd ei threfnu a’i strwythuro tan deyrnasiad Hywel Dda ganol y 10g. == Ffuglen a ffaith == Bu [[Iolo Morganwg]] wrthi'n bocha gyda'r ffeithiau; ymddangosodd gwybodaeth a ystyrir heddiw'n ffug am Ddyfnawl. == Gweler hefyd == * [[Unedau mesur Cymreig|Unedau Cymraeg]] == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} [[Categori:Hanes traddodiadol Prydain]] [[Categori:Cyfraith Cymru]] ae8b9ujgc04haa8fhc9945caxid92pr 0 528226 13253325 13239926 2024-10-21T12:22:29Z Llywelyn2000 796 manion 13253325 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }} [[Arlunydd]] proffesiynol o Gymru oedd '''Buddig Anwylini Pughe''', ([[1857]]-[[1939]]) a deithiodd yn helaeth yn Ewrop, gan gynnwys Paris, Rhufain a Fenis. Ganed hi yn [[Aberdyfi]], [[Gwynedd]]. <ref name="auto">{{Cite web|title=Buddug Anwylini Pughe - Cof y Cwmwd|url=https://cof.uwchgwyrfai.cymru/wici/Buddug_Anwylini_Pughe|access-date=2024-07-18|website=cof.uwchgwyrfai.cymru}}</ref> == Bywyd personol == Roedd Buddug Anwylini Pughe yn ferch i'r meddyg ag ysgolhaig hynafiaethol [[John Pughe]], a adnabyddir hefyd fel Ioan ab Hu Feddyg (1814-1874) a Catherine Samuel.<ref name="auto1">{{Cite web|title=Artist/Maker: Buddug Anwylini Pughe - Aberystwyth University School of Art Museums and Galleries|url=https://museum.aber.ac.uk/person/432|access-date=2024-07-18|website=museum.aber.ac.uk}}</ref> Cyhoeddodd ei thad gofiant i'r bardd [[Ebenezer Thomas (Eben Fardd)|Eben Fardd]]. Cyfieithodd hefyd ''Meddygon Myddfai (Physicians of Myddfai)'', a gyhoeddwyd gan [[The Welsh Manuscripts Society]] yn 1864. Yr oedd pedwar o frodyr Buddug yn feddygon, a thri ohonynt — John Eliot Howard (bu f. 1880), Rheinallt Navalaw, Taliesin William Owen (bu f. 1893) — yn ymarfer yn [[Lerpwl]], a David Roberts (m. 1885), yn sir Drefaldwyn.<ref>{{Cite web|title=Pughe, John Ioan ab Hu Feddyg (1814-1874), physician and littérateur {{!}} Dictionary of Welsh Biography|url=https://biography.wales/article/s-PUGH-JOH-1814#:~:text=of%20Welsh%20Biography-,PUGHE,%20JOHN%20Ioan%20ab%20Hu%20Feddyg%20(1814,-1874),%20physician%20and%20litt%C3%A9rateur&text=Born%208%20September%201814%20at,received%20the%20degree%20of%20F.R.C.S.|access-date=2024-07-25|website=biography.wales}}</ref> Ar ryw adeg yn ei bywyd, daeth Buddug yn berchennog geiriadur darluniadol a luniwyd gan ei modryb fyddar, Elizabeth Pughe (1826-1847). Mae'r geiriadur hwn yn dystiolaeth o ddymuniad y teulu Pugh i roi addysg dda i'w merch, ddegawdau cyn Deddf Addysg Elfennol (''Blind and Deaf Children'') (1893), a wnaeth addysg sylfaenol i blant byddar yn orfodol.<ref>{{Cite web|title=Pughe, Elizabeth ('Eliza') (1826–1847), deaf illustrator {{!}} Dictionary of Welsh Biography|url=https://biography.wales/article/s15-PUGH-ELI-1826|access-date=2024-08-21|website=biography.wales}}</ref> Yn y pendraw rhoddodd Buddug y geiriadur hwn i Lyfrgell Genedlaethol Cymru.<ref>{{Cite web|last=Pughe|first=Eliza|date=c. 1843|title=Pictorial dictionary electronic version|url=https://viewer.library.wales/1238146|access-date=2024-08-21|website=viewer.library.wales}}</ref> == Gyrfa == [[Delwedd:John_Pughe_(1815-1874).jpg|bawd| John Pughe (1815-1874) wedi'i baentio gan ei ferch Buddig Anwylini Pughe]] Mae ei phaentiadau'n cynnwys nifer o bortreadau, gan gynnwys rhai o'i thad [[John Pughe]],<ref>{{Cite web|title=Pughe, Buddig Anwylini {{!}} Art Collections Online|url=https://museum.wales/art/online/?action=show_works&item=636&type=artist|access-date=2024-07-25|website=Museum Wales|language=en}}</ref> Dr TF Roberts, Prifathro [[Prifysgol Cymru]], a'i deulu a Robert Parry.<ref>{{Cite web|title=Pughe, Buddig Anwylini, 1857–1939 {{!}} Art UK|url=https://artuk.org/discover/artists/pughe-buddig-anwylini-18571939|access-date=2024-07-18|website=artuk.org|language=en}}</ref> Peintiodd ''The Shakespeare Memorial Theatre, Stratford on Avon'' ym 1905 a ''Figure Study'' ym 1895. Mae ei gwaith hefyd yn cynnwys y peintiad dyfrlliw ''Monk playing an oboe in a chapel interior'' (1886). Astudiodd Buddug Anwyli Pughe yn Ysgol Gelf Lerpwl, Heatherley's yn Llundain a Collarosi ym Mharis. Bu'n ymddangos am y tro cyntaf yn yr [[Academi Frenhinol y Celfyddydau|Academi Frenhinol]] ym 1886 a gweithiodd ym Mharis, Rhufain a Fenis. Yr oedd yn aelod o'r Liverpool Academy of Arts, y Liverpool Sketch Club a'r Irish Water Colour Society . Dychwelodd i Aberdyfi tua 1905 lle parhaodd i beintio tirluniau a phortreadau. Mae ei gweithiau tirwedd yn cynnwys ''A Sunlit Village Church'' a sawl tirwedd o Aberdyfi. Bu farw yn Lerpwl ym 1939.<ref name="auto1" /> Er bod hi wedi paentio cannoedd o baentiadau fel artist proffesiynol, ychydig o'i phaentiadau sy'n ymddangos mewn orielau cyhoeddus. Recordiwyd un yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru yn 1991, sef ''The Old Lacemaker''. Ymddangosodd rhai o’i phaentiadau yn ''Oriel Gelf Walker'' yn Lerpwl am dros 50 mlynedd ond dim ond un sydd ar ôl yno. Arddangoswyd ''Dolgelley Fair'' yn yr Academi Genedlaethol yn 1924.<ref name="auto" /> == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Marwolaethau 1939]] [[Categori:Genedigaethau 1857]] [[Categori:Tirlunwyr]] [[Categori:Portreadwyr]] ahdbozfayhpvfind0l852xerdbzhn3g 0 528376 13253706 13249507 2024-10-21T21:05:04Z Llygadebrill 257 13253706 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|UDA}} | dateformat = dmy}}{{Gwella}} Roedd '''Mitzi Gaynor''' (ganwyd '''Francesca Marlene de Czanyi von Gerber'''; [[4 Medi]] [[1931]] &ndash; [[17 Hydref]] [[2024]]) yn actores a chantores Americanaidd. Roedd ei ffilmiau nodedig yn cynnwys ''[[South Pacific]]'' (1958), y cafodd ei henwebu ar gyfer Gwobr Golden Globe am yr Actores Orau - Motion Picture Comedy neu Sioe Gerdd yng ngwobrau 1959. Cafodd ei geni yn [[Chicago]], <ref>{{Cite book|last=James Robert Parish|last2=Michael R. Pitts|title=Hollywood Songsters: Garland to O'Connor|url=https://books.google.com/books?id=p3HWDtBhLykC|year=2003|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-0-415-94333-8|page=345|language=en}}</ref> yn ferch i Henry de Czanyi von Gerber, fcerddor a chyfarwyddwr cerdd o dras Hwngari, a'i wraig Pauline, dawnsiwr.<ref>{{cite web|url=https://www.cbsnews.com/amp/news/presenting-mitzi-gaynor/|title=Gaynor's father's Hungarian descent|website=CBS news.com|access-date=26 Awst 2022|language=en}}</ref><ref name="M-McManus">{{Citation|last=McManus, Margaret|title=Presenting Francesca Mitzi|date=12 Hydref 1969|periodical=The Milwaukee Journal}}</ref><ref>{{Citation|title=Motion Picture|page=86|year=1952|publisher=Macfadden-Bartell}}</ref> <ref>{{Citation|title=unknown?|date=22 Ionawr 1955|page=7|periodical=Daily Boston Globe}}</ref> Trwy ail briodas ei thad, daeth Mitzi Gaynor yn llyschwaer i'r ymgyrchydd gwrth-ryfel Donald W. Duncan.<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2016/05/07/us/donald-w-duncan-79-ex-green-beret-and-early-critic-of-vietnam-war-is-dead.html|title=Donald W. Duncan, 79, Ex-Green Beret and Early Critic of Vietnam War, Is Dead|first=Robert D.|last=McFadden|date=6 Mai 2016|work=The New York Times|access-date=19 Hydref 2024|language=en}}</ref> Symudodd y teulu gyntaf i [[Elgin, Illinois]], <ref>{{Cite news|url=http://www.dailyherald.com/article/20130319/news/703199934/|title=Mitzi Gaynor: Superstar, one-time Elgin girl|first=Jamie|last=Sotonoff|first2=Dann|last2=Gire|date=19 Mawrth 2013|work=Daily Herald|location=Arlington Heights, Illinois}}</ref> yna i [[Detroit]] ac yn ddiweddarach, pan oedd hi'n 11 oed, i [[Hollywood]] . Dechreuodd ei gyrfa fel dawnwraig bale. Yn 13 oed, roedd hi’n canu ac yn dawnsio gyda chwmni Civic Light Opera . Arwyddodd Gaynor gontract saith mlynedd gyda [[20th Century Fox|Twentieth Century-Fox]] yn 17 oed. Roedd hi'n canu, yn actio ac yn dawnsio mewn nifer o sioeau cerdd ffilm. <ref name="M-McManus"/> Gwnaeth Gaynor ei ffilm gyntaf yn y sioe gerdd ''My Blue Heaven'' (1950);<ref name="Independent">{{Cite web|title=Mitzi Gaynor, star of South Pacific, dies aged 93|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/mitzi-gaynor-death-age-south-pacific-b2631129.html|website=The Independent|access-date=17 Hydref 2024|language=en|date=17 Hydref 2024}}</ref> Roedd ganddi rôl gefnogol. Serenodd Gaynor fel Lotta Crabtree yn y ffilm gerddorol ''[[Golden Girl]]'' (1951).<ref>"The Top Box Office Hits of 1951", ''Variety'', 2 Ionawr, 1952.</ref> Roedd Gaynor yn un o sawl seren yn y flodeugerdd gomedi ''[[We're Not Married!]]'' (1952), ac yna cafodd y bil uchaf yn y sioe gerdd ''Bloodhounds of Broadway'' (1952). <ref>'Top Box-Office Hits of 1952', ''Variety'', January 7, 1953</ref> Ffilm fwyaf poblogaidd Gaynor yn ei chyfnod yn Fox oedd ''[[There's No Business Like Show Business]]'' (1954) ''[[Irving Berlin|gan Irving Berlin]]'' . Cafodd ei bilio ar ôl [[Ethel Merman]], Dan Dailey, [[Marilyn Monroe]], Donald O'Connor, a Johnnie Ray .  Priododd Gaynor â Jack Bean yn San Francisco ym 1954. Roedd eu cartref ar North Arden Drive yn [[Beverly Hills, Califfornia]].<ref>{{Cite news|first=George|last=Christy|work=The Beverly Hills Courier|title=Memories|date=9 Ionawr 2015|page=6|url=http://bhcourier.com/wp-content/uploads/2015/01/010915Fissue.pdf}}</ref> Does dim plant gyda nhw. Ar ôl eu priodas, rhoddodd Bean y gorau i MCA, cychwynnodd ei gwmni cyhoeddusrwydd o'r enw Bean & Rose, a rheoli gyrfa Gaynor.<ref name="M-McManus"/> <ref>{{Cite book|last=Parish|first=James Robert|first2=Michael R.|last2=Pitts|title=Hollywood Songsters: Singers Who Act and Actors Who Sing: Biographical Dictionary, Volume 2|publisher=Taylor & Francis|year=2003|page=346|isbn=978-0-415-94333-8}}</ref><ref>{{Citation|last=Johnson, Erskine|title=unknown?|date=10 Awst 1957|page=8|periodical=Warsaw Times-Union|place=Warsaw, Indiana|language=en}}</ref> Ym 1956, ymddangosodd Gaynor yn ail-wneud Paramount o ''Anything Goes'', gyda [[Bing Crosby]], Donald O'Connor, a [[Zizi Jeanmaire]], wedi'i seilio'n fras ar y sioe gerdd gan [[Cole Porter]]. Ym 1957, ymddangosodd Gaynor yn ''[[Les Girls]] gan MGM,'' a gyfarwyddwyd gan George Cukor, gyda [[Gene Kelly]]. Daeth Gaynor yn enwog am ei rôl serennu, fel Nellie Forbush, yn fersiwn ffilm ''[[South Pacific]]''. <ref name="Independent"/> Bu farw Jack Bean, gŵr Gaynor o 52 mlynedd, yn 2006 o [[niwmonia]] yng nghartref y cwpl, yn 84 oed. <ref>{{Cite web|title=Producer Bean dies|url=https://variety.com/2006/film/news/producer-bean-dies-1117955491/|website=Variety|access-date=17 October 2024|date=11 December 2006}}</ref> Bu farw Gaynor o achosion naturiol yn Los Angeles ar 17 Hydref 2024 yn 93 oed.<ref name="marriedlife">{{Cite news|url=https://apnews.com/article/mitzi-gaynor-dead-south-pacific-320eb99fe0824091babafac794dc2320|title=Mitzi Gaynor, star of 'South Pacific,' dies at 93|first=Kaitlyn|last=Huamani|first2=Bob|last2=Thomas|publisher=Associated Press|date=17 October 2024|access-date=17 Hydref 2024}}</ref><ref>{{Cite news|last=Barnes|first=Mike|last2=Byrge|first2=Duane|title=Mitzi Gaynor, Showbiz Dynamo and Star of 'South Pacific,' Dies at 93|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/mitzi-gaynor-dead-south-pacific-star-1236034187/|access-date=17 Hydref 2024|publisher=The Hollywood Reporter|date=17 Hydref 2024|language=en}}</ref> ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Gaynor, Mitzi}} [[Categori:Actorion benywaidd yr 21ain ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Actorion benywaidd yr 20fed ganrif o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Americanwyr Hwngaraidd]] [[Categori:Cantorion jazz o'r Unol Daleithiau]] [[Categori:Genedigaethau 1931]] [[Categori:Marwolaethau 2024]] [[Categori:Pobl o Chicago]] 07zovpxcq7u0481q5r7e3gz3ttlbzfy 0 528450 13253328 13253272 2024-10-21T12:35:00Z Stefanik 413 /* Hanes */ 13253328 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = File:Glamorganshire Clubhouse - geograph.org.uk - 5285721.jpg }} Mae '''Clwb Golff Morgannwg''' (hefyd ''Clwb Golff Sir Forgannwg''; [[Saesneg]]: ''Glamorganshire Golf Club'') wedi'i leoli ym [[Penarth|Mhenarth]] Isaf ym [[Bro Morgannwg|Mro Morgannwg]] ac mae'n un o'r clybiau golff hynaf yng Nghymru. Sefydlwyd y clwb gan Iarll Plymouth oedd y berchen llawer o dir yn y sir. Chwaraeodd y clwb ran flaenllaw yn sefydlu [[Undeb Golff Cymru]], a chynhaliodd Bencampwriaeth Amatur Cymru ddwywaith yn ogystal â Phencampwriaethau cyntaf Merched Cymru yn y blynyddoedd cynnar. Ym 1898 roedd y clwb yn faes profi system sgorio golff chwyldroadol newydd Dr Frank Stableford sy'n dal i gael ei defnyddio heddiw. ==Y Cwrs== Er ei fod yn agos i’r môr, nid yw cwrs Sir Forgannwg yn gwrs dolenni (links), ond yn gwrs parcdir 18-twll ar dir tonnog ysgafn ar ymyl dwyreiniol yr hyn sydd bellach yn Barc Gwledig Llynnoedd Cosmeston. Mae'n mesur 6,109 llath o hyd ac yn ''par'' 70.<ref>{{cite web |url=https://www.glamorganshiregolfclub.co.uk/the-course/course-overview/ |title=The Golf Course |publisher=Gwefan CGP |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> ==Hanes== Er nad Clwb Golff Morgannwg yw'r hynaf yng Nghymru, gellid ystyried iddo fod gyda'r cyntaf i gael ei sefydlu mewn tref ddiwydiannol. Sefydlwyd y Clwb wedi hysbyseb yn Penarth Chronicle ar 18 Hydref 1890 a nododd, (yn anghywir o ran tarddiad y gêm, gan mae'r Albaen y gwelir fel cartref golff):<ref name="Hanes">{{cite web |url=https://www.glamorganshiregolfclub.co.uk/the-club/club-history/ |title=History |publisher=Gwefan CGP |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> <blockquote> “We hear that the famous American game of Golf is about to be introduced to this neighbourhood. It appears that Lord Windsor has given a piece of ground at Lower Penarth for the purposes of the game. A meeting has been called for Monday night next, for the purpose of forming a club.” </blockquote> Ym 1890 rhoddodd Iarll Plymouth lain helaeth o dir ym Mhenarth Isaf a sefydlwyd y clwb i ddechrau fel cwrs naw twll. Ymgymerodd y clwb â rhaglen ehangu i'r cwrs llawn deunaw twll yn ystod 1896 a'r flwyddyn ganlynol gan alluogi Pencampwriaeth Amatur Cymru 1897 i gael ei chynnal ym Mhenarth am y tro cyntaf.<ref>[http://www.glamorganshiregolfclub.co.uk Glamorganshire Golf Club website]</ref> Bu i lwyddiant y Clwb fod yn ysgogiad i ffurfio [[Clwb Golff Brenhinol Porthcawl|Glwb Golff Brenhinol Porthcawl]] a cafwyd cefnogaeth llawer o sylfaenwyr clwb Penarth wrth ffurfio'r clwb newydd.<ref name="Hanes" /> ==System sgorio Stableford== [[File:Glamorganshire Golf Club.jpg|thumb|250px|Golygfa o'r cwrs o ardal y clwb]] Dyfeisiwyd dull Stableford o sgorio golff, system sydd bellach yn cael ei defnyddio a'i pharchu, yn enwedig gan golffwyr amatur, ledled y byd, yn gyntaf gan aelod o glwb Sir Forgannwg, gan Dr. Frank Barney Gordon Stableford. Rhoddodd gynnig ar ei gyd-aelodau o'r clwb am y tro cyntaf ar 30 Medi 1898. ==Perthynas agos â Rygbi== Ym mlynyddoedd cynnar y clwb oedd yn rhan o dŵf chwaraeon torfol boblogaidd ar draws Cymru a Phrydain, gelwyd sefydlu perthynas hynod agos rhwng y clwb â rygbi Cymru. ===Teulu Duncan=== Yn yr 1860au sefydlodd David Duncan ymerodraeth bapur yn cynnwys The Cardiff Times, Evening News, South Wales Echo a South Wales Daily. Roedd ganddo 3 mab, John, David, ac Alexander a oedd hefyd yn golffwyr brwd ac yn aelodau sefydlu Clwb Golff Morgannwg. Roedd Alexander yn un o sylfaenwyr a chwaraewr [[Clwb Rygbi Caerdydd]] ac aeth ymlaen i fod yn Llywydd arno. Daeth yn ddewiswr ac yn Is-lywydd [[Undeb Rygbi Cymru]] ac yn ei flynyddoedd cynnar mae’n cael y clod am fod yn brif gefnogwr ariannol URC. Daeth hefyd yn un o sylfaenwyr y [[World Rugby|Bwrdd Rygbi Rhyngwladol]] (a elwir bellach yn 'World Rugby') ac un o'r prif ddylanwadau y tu ôl i glwb rygbi enwog y Barbariaid gan ddewis Penarth yn gartref iddynt ym 1901.<ref name="Hanes" /> ===Clwb pêl-droed rygbi'r Barbariaid=== [[File:Entrance to Glamorganshire Golf Club, Cosmeston - geograph.org.uk - 2185653.jpg|thumb|250px|Mynedfa i'r Clwb ger Cosmeston]] Mae’n debygol na all unrhyw glwb golff arall yn y byd honni ei fod wedi croesawu cymaint o chwaraewyr rygbi gwych o bob rhan o’r byd, oherwydd ymwelodd y Barbariaid enwog â chlwb Sir Forgannwg bob [[Dydd Sul y Pasg|Sul y Pasg]] rhwng 1901 a 1996 fel rhan o’u penwythnos Pasg traddodiadol. gemau teithiol yn erbyn clybiau enwog Cymru. Ym 1924–25 i gydnabod haelioni'r clwb golff, tanysgrifiodd naw deg pump o aelodau Barbaraidd gyfanswm o £52.17s.0d ar gyfer cwpan arian parhaol 95 owns o'r enw Cwpan Her y Barbariaid, i'w gwblhau yn flynyddol gan aelodau'r clwb ar Dydd Llun y Pasg i goffau'r ymweliadau Pasg y bu disgwyl eiddgar amdanynt gan y Barbariaid. Mae pennaeth mowntiedig Springbok, a gyflwynwyd i dîm y Barbariaid ar ôl iddynt drechu tîm cenedlaethol De Affrica ym 1961, yn parhau i fod yn cael ei arddangos ym mar y clwb golff hyd heddiw. ==Guy Gibson VC== Roedd Guy Gibson, arweinydd cyrch chwedlonol y [[The Dam Busters|Dam Busters]] ar yr Almaen yn yr [[Ail Ryfel Byd]] yn aelod anrhydeddus o Glwb Golff Sir Forgannwg. Pan ddaeth y newyddion ei fod wedi ennill Croes Victoria fe ddathlodd y noson honno yn y clwb. ==Dolenni allanol== * [https://www.glamorganshiregolfclub.co.uk/ gwefan swyddogol Clwb Golff Castell Gwenfô] * [https://www.facebook.com/GlamorganshireGolfClub/ @GlamorganshireGolfClub] Tudalen [[Facebook]] y clwb ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn golff}} [[Categori:Golff]] [[Categori:Chwaraeon yng Nghymru]] [[Categori:Chwaraeon ym Mro Morgannwg]] [[Categori:Sefydliadau 1890]] [[Categori:Clybiau a chyrsiau golff Cymru|Morgannwg]] oem04xz9w4c0se7s1h74bwdc2oiiido 13253335 13253328 2024-10-21T13:13:00Z Stefanik 413 /* Perthynas agos â Rygbi */ 13253335 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = File:Glamorganshire Clubhouse - geograph.org.uk - 5285721.jpg }} Mae '''Clwb Golff Morgannwg''' (hefyd ''Clwb Golff Sir Forgannwg''; [[Saesneg]]: ''Glamorganshire Golf Club'') wedi'i leoli ym [[Penarth|Mhenarth]] Isaf ym [[Bro Morgannwg|Mro Morgannwg]] ac mae'n un o'r clybiau golff hynaf yng Nghymru. Sefydlwyd y clwb gan Iarll Plymouth oedd y berchen llawer o dir yn y sir. Chwaraeodd y clwb ran flaenllaw yn sefydlu [[Undeb Golff Cymru]], a chynhaliodd Bencampwriaeth Amatur Cymru ddwywaith yn ogystal â Phencampwriaethau cyntaf Merched Cymru yn y blynyddoedd cynnar. Ym 1898 roedd y clwb yn faes profi system sgorio golff chwyldroadol newydd Dr Frank Stableford sy'n dal i gael ei defnyddio heddiw. ==Y Cwrs== Er ei fod yn agos i’r môr, nid yw cwrs Sir Forgannwg yn gwrs dolenni (links), ond yn gwrs parcdir 18-twll ar dir tonnog ysgafn ar ymyl dwyreiniol yr hyn sydd bellach yn Barc Gwledig Llynnoedd Cosmeston. Mae'n mesur 6,109 llath o hyd ac yn ''par'' 70.<ref>{{cite web |url=https://www.glamorganshiregolfclub.co.uk/the-course/course-overview/ |title=The Golf Course |publisher=Gwefan CGP |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> ==Hanes== Er nad Clwb Golff Morgannwg yw'r hynaf yng Nghymru, gellid ystyried iddo fod gyda'r cyntaf i gael ei sefydlu mewn tref ddiwydiannol. Sefydlwyd y Clwb wedi hysbyseb yn Penarth Chronicle ar 18 Hydref 1890 a nododd, (yn anghywir o ran tarddiad y gêm, gan mae'r Albaen y gwelir fel cartref golff):<ref name="Hanes">{{cite web |url=https://www.glamorganshiregolfclub.co.uk/the-club/club-history/ |title=History |publisher=Gwefan CGP |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> <blockquote> “We hear that the famous American game of Golf is about to be introduced to this neighbourhood. It appears that Lord Windsor has given a piece of ground at Lower Penarth for the purposes of the game. A meeting has been called for Monday night next, for the purpose of forming a club.” </blockquote> Ym 1890 rhoddodd Iarll Plymouth lain helaeth o dir ym Mhenarth Isaf a sefydlwyd y clwb i ddechrau fel cwrs naw twll. Ymgymerodd y clwb â rhaglen ehangu i'r cwrs llawn deunaw twll yn ystod 1896 a'r flwyddyn ganlynol gan alluogi Pencampwriaeth Amatur Cymru 1897 i gael ei chynnal ym Mhenarth am y tro cyntaf.<ref>[http://www.glamorganshiregolfclub.co.uk Glamorganshire Golf Club website]</ref> Bu i lwyddiant y Clwb fod yn ysgogiad i ffurfio [[Clwb Golff Brenhinol Porthcawl|Glwb Golff Brenhinol Porthcawl]] a cafwyd cefnogaeth llawer o sylfaenwyr clwb Penarth wrth ffurfio'r clwb newydd.<ref name="Hanes" /> ==System sgorio Stableford== [[File:Glamorganshire Golf Club.jpg|thumb|250px|Golygfa o'r cwrs o ardal y clwb]] Dyfeisiwyd dull Stableford o sgorio golff, system sydd bellach yn cael ei defnyddio a'i pharchu, yn enwedig gan golffwyr amatur, ledled y byd, yn gyntaf gan aelod o glwb Sir Forgannwg, gan Dr. Frank Barney Gordon Stableford. Rhoddodd gynnig ar ei gyd-aelodau o'r clwb am y tro cyntaf ar 30 Medi 1898. ==Perthynas agos â Rygbi== Ym mlynyddoedd cynnar y clwb oedd yn rhan o dŵf chwaraeon torfol boblogaidd ar draws Cymru a Phrydain, gelwyd sefydlu perthynas hynod agos rhwng y clwb â rygbi Cymru. ===Teulu Duncan=== Yn yr 1860au sefydlodd David Duncan ymerodraeth bapur yn cynnwys The Cardiff Times, Evening News, South Wales Echo a South Wales Daily. Roedd ganddo 3 mab, John, David, ac Alexander a oedd hefyd yn golffwyr brwd ac yn aelodau sefydlu Clwb Golff Morgannwg. Roedd Alexander yn un o sylfaenwyr a chwaraewr [[Clwb Rygbi Caerdydd]] ac aeth ymlaen i fod yn Llywydd arno. Daeth yn ddewiswr ac yn Is-lywydd [[Undeb Rygbi Cymru]] ac yn ei flynyddoedd cynnar mae’n cael y clod am fod yn brif gefnogwr ariannol URC. Daeth hefyd yn un o sylfaenwyr y [[World Rugby|Bwrdd Rygbi Rhyngwladol]] (a elwir bellach yn 'World Rugby') ac un o'r prif ddylanwadau y tu ôl i glwb rygbi enwog y Barbariaid gan ddewis Penarth yn gartref iddynt ym 1901.<ref name="Hanes" /> ===Clwb pêl-droed rygbi'r Barbariaid=== [[File:Entrance to Glamorganshire Golf Club, Cosmeston - geograph.org.uk - 2185653.jpg|thumb|250px|Mynedfa i'r Clwb ger [[Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston]]]] Mae’n debygol na all unrhyw glwb golff arall yn y byd honni ei fod wedi croesawu cymaint o chwaraewyr rygbi gwych o bob rhan o’r byd, oherwydd ymwelodd y Barbariaid enwog â chlwb Sir Forgannwg bob [[Dydd Sul y Pasg|Sul y Pasg]] rhwng 1901 a 1996 fel rhan o’u penwythnos Pasg traddodiadol. gemau teithiol yn erbyn clybiau enwog Cymru. Ym 1924–25 i gydnabod haelioni'r clwb golff, tanysgrifiodd naw deg pump o aelodau Barbaraidd gyfanswm o £52.17s.0d ar gyfer cwpan arian parhaol 95 owns o'r enw Cwpan Her y Barbariaid, i'w gwblhau yn flynyddol gan aelodau'r clwb ar Dydd Llun y Pasg i goffau'r ymweliadau Pasg y bu disgwyl eiddgar amdanynt gan y Barbariaid. Mae pennaeth mowntiedig Springbok, a gyflwynwyd i dîm y Barbariaid ar ôl iddynt drechu tîm cenedlaethol De Affrica ym 1961, yn parhau i fod yn cael ei arddangos ym mar y clwb golff hyd heddiw. ==Guy Gibson VC== Roedd Guy Gibson, arweinydd cyrch chwedlonol y [[The Dam Busters|Dam Busters]] ar yr Almaen yn yr [[Ail Ryfel Byd]] yn aelod anrhydeddus o Glwb Golff Sir Forgannwg. Pan ddaeth y newyddion ei fod wedi ennill Croes Victoria fe ddathlodd y noson honno yn y clwb. ==Dolenni allanol== * [https://www.glamorganshiregolfclub.co.uk/ gwefan swyddogol Clwb Golff Castell Gwenfô] * [https://www.facebook.com/GlamorganshireGolfClub/ @GlamorganshireGolfClub] Tudalen [[Facebook]] y clwb ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn golff}} [[Categori:Golff]] [[Categori:Chwaraeon yng Nghymru]] [[Categori:Chwaraeon ym Mro Morgannwg]] [[Categori:Sefydliadau 1890]] [[Categori:Clybiau a chyrsiau golff Cymru|Morgannwg]] h19kumpsp04p4lnz5xslnh7su7jgh7u 13253545 13253335 2024-10-21T19:36:40Z 2A00:23C7:79C3:0:4A0C:5B16:D12:A717 /* Perthynas agos â Rygbi */ 13253545 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = File:Glamorganshire Clubhouse - geograph.org.uk - 5285721.jpg }} Mae '''Clwb Golff Morgannwg''' (hefyd ''Clwb Golff Sir Forgannwg''; [[Saesneg]]: ''Glamorganshire Golf Club'') wedi'i leoli ym [[Penarth|Mhenarth]] Isaf ym [[Bro Morgannwg|Mro Morgannwg]] ac mae'n un o'r clybiau golff hynaf yng Nghymru. Sefydlwyd y clwb gan Iarll Plymouth oedd y berchen llawer o dir yn y sir. Chwaraeodd y clwb ran flaenllaw yn sefydlu [[Undeb Golff Cymru]], a chynhaliodd Bencampwriaeth Amatur Cymru ddwywaith yn ogystal â Phencampwriaethau cyntaf Merched Cymru yn y blynyddoedd cynnar. Ym 1898 roedd y clwb yn faes profi system sgorio golff chwyldroadol newydd Dr Frank Stableford sy'n dal i gael ei defnyddio heddiw. ==Y Cwrs== Er ei fod yn agos i’r môr, nid yw cwrs Sir Forgannwg yn gwrs dolenni (links), ond yn gwrs parcdir 18-twll ar dir tonnog ysgafn ar ymyl dwyreiniol yr hyn sydd bellach yn Barc Gwledig Llynnoedd Cosmeston. Mae'n mesur 6,109 llath o hyd ac yn ''par'' 70.<ref>{{cite web |url=https://www.glamorganshiregolfclub.co.uk/the-course/course-overview/ |title=The Golf Course |publisher=Gwefan CGP |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> ==Hanes== Er nad Clwb Golff Morgannwg yw'r hynaf yng Nghymru, gellid ystyried iddo fod gyda'r cyntaf i gael ei sefydlu mewn tref ddiwydiannol. Sefydlwyd y Clwb wedi hysbyseb yn Penarth Chronicle ar 18 Hydref 1890 a nododd, (yn anghywir o ran tarddiad y gêm, gan mae'r Albaen y gwelir fel cartref golff):<ref name="Hanes">{{cite web |url=https://www.glamorganshiregolfclub.co.uk/the-club/club-history/ |title=History |publisher=Gwefan CGP |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> <blockquote> “We hear that the famous American game of Golf is about to be introduced to this neighbourhood. It appears that Lord Windsor has given a piece of ground at Lower Penarth for the purposes of the game. A meeting has been called for Monday night next, for the purpose of forming a club.” </blockquote> Ym 1890 rhoddodd Iarll Plymouth lain helaeth o dir ym Mhenarth Isaf a sefydlwyd y clwb i ddechrau fel cwrs naw twll. Ymgymerodd y clwb â rhaglen ehangu i'r cwrs llawn deunaw twll yn ystod 1896 a'r flwyddyn ganlynol gan alluogi Pencampwriaeth Amatur Cymru 1897 i gael ei chynnal ym Mhenarth am y tro cyntaf.<ref>[http://www.glamorganshiregolfclub.co.uk Glamorganshire Golf Club website]</ref> Bu i lwyddiant y Clwb fod yn ysgogiad i ffurfio [[Clwb Golff Brenhinol Porthcawl|Glwb Golff Brenhinol Porthcawl]] a cafwyd cefnogaeth llawer o sylfaenwyr clwb Penarth wrth ffurfio'r clwb newydd.<ref name="Hanes" /> ==System sgorio Stableford== [[File:Glamorganshire Golf Club.jpg|thumb|250px|Golygfa o'r cwrs o ardal y clwb]] Dyfeisiwyd dull Stableford o sgorio golff, system sydd bellach yn cael ei defnyddio a'i pharchu, yn enwedig gan golffwyr amatur, ledled y byd, yn gyntaf gan aelod o glwb Sir Forgannwg, gan Dr. Frank Barney Gordon Stableford. Rhoddodd gynnig ar ei gyd-aelodau o'r clwb am y tro cyntaf ar 30 Medi 1898. ==Perthynas agos â Rygbi== Roedd blynyddoedd cynnar y clwb yn rhan o dŵf chwaraeon torfol boblogaidd ar draws Cymru a Phrydain. Gwelwyd sefydlu perthynas hynod agos rhwng y clwb â rygbi Cymru. ===Teulu Duncan=== Yn yr 1860au sefydlodd David Duncan ymerodraeth bapur newydd yn cynnwys The Cardiff Times, Evening News, South Wales Echo a South Wales Daily News. Roedd ganddo 3 mab, John, David, ac Alexander a oedd hefyd yn golffwyr brwd ac yn aelodau sefydlu Clwb Golff Morgannwg. Roedd Alexander yn un o sylfaenwyr a chwaraewr [[Clwb Rygbi Caerdydd]] ac aeth ymlaen i fod yn Llywydd arno. Daeth yn ddewiswr ac yn Is-lywydd [[Undeb Rygbi Cymru]] ac yn ei flynyddoedd cynnar mae’n cael y clod am fod yn brif gefnogwr ariannol URC. Daeth hefyd yn un o sylfaenwyr y [[World Rugby|Bwrdd Rygbi Rhyngwladol]] (a elwir bellach yn 'World Rugby') ac un o'r prif ddylanwadau y tu ôl i glwb rygbi enwog y Barbariaid gan ddewis Penarth yn gartref iddynt ym 1901.<ref name="Hanes" /> ===Clwb pêl-droed rygbi'r Barbariaid=== [[File:Entrance to Glamorganshire Golf Club, Cosmeston - geograph.org.uk - 2185653.jpg|thumb|250px|Mynedfa i'r Clwb ger [[Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston]]]] Mae’n debygol na all unrhyw glwb golff arall yn y byd honni ei fod wedi croesawu cymaint o chwaraewyr rygbi gwych o bob rhan o’r byd, oherwydd ymwelodd y Barbariaid enwog â chlwb Morgannwg bob [[Dydd Sul y Pasg|Sul y Pasg]] rhwng 1901 a 1996 fel rhan o’u penwythnos Pasg traddodiadol o gemau yn erbyn clybiau enwog Cymru. Ym 1924–25, i gydnabod haelioni'r clwb golff, tanysgrifiodd naw deg pump o aelodau Barbaraidd gyfanswm o £52.17s.0d ar gyfer cwpan arian parhaol 95 owns o'r enw Cwpan Her y Barbariaid. Mae pen Springboks marw a gyflwynwyd i dîm y Barbariaid ar ôl iddynt drechu [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol tîm cenedlaethol De Affrica|De Affrica]] ym 1961, yn parhau i fod yn cael ei arddangos ym mar y clwb golff hyd heddiw. ==Guy Gibson VC== Roedd Guy Gibson, arweinydd cyrch chwedlonol y [[The Dam Busters|Dam Busters]] ar yr Almaen yn yr [[Ail Ryfel Byd]] yn aelod anrhydeddus o Glwb Golff Sir Forgannwg. Pan ddaeth y newyddion ei fod wedi ennill Croes Victoria fe ddathlodd y noson honno yn y clwb. ==Dolenni allanol== * [https://www.glamorganshiregolfclub.co.uk/ gwefan swyddogol Clwb Golff Castell Gwenfô] * [https://www.facebook.com/GlamorganshireGolfClub/ @GlamorganshireGolfClub] Tudalen [[Facebook]] y clwb ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn golff}} [[Categori:Golff]] [[Categori:Chwaraeon yng Nghymru]] [[Categori:Chwaraeon ym Mro Morgannwg]] [[Categori:Sefydliadau 1890]] [[Categori:Clybiau a chyrsiau golff Cymru|Morgannwg]] cv3rqqak85wjf4t0mamtc3r879aqeth 13253547 13253545 2024-10-21T19:37:06Z 2A00:23C7:79C3:0:4A0C:5B16:D12:A717 /* Clwb pêl-droed rygbi'r Barbariaid */ 13253547 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = File:Glamorganshire Clubhouse - geograph.org.uk - 5285721.jpg }} Mae '''Clwb Golff Morgannwg''' (hefyd ''Clwb Golff Sir Forgannwg''; [[Saesneg]]: ''Glamorganshire Golf Club'') wedi'i leoli ym [[Penarth|Mhenarth]] Isaf ym [[Bro Morgannwg|Mro Morgannwg]] ac mae'n un o'r clybiau golff hynaf yng Nghymru. Sefydlwyd y clwb gan Iarll Plymouth oedd y berchen llawer o dir yn y sir. Chwaraeodd y clwb ran flaenllaw yn sefydlu [[Undeb Golff Cymru]], a chynhaliodd Bencampwriaeth Amatur Cymru ddwywaith yn ogystal â Phencampwriaethau cyntaf Merched Cymru yn y blynyddoedd cynnar. Ym 1898 roedd y clwb yn faes profi system sgorio golff chwyldroadol newydd Dr Frank Stableford sy'n dal i gael ei defnyddio heddiw. ==Y Cwrs== Er ei fod yn agos i’r môr, nid yw cwrs Sir Forgannwg yn gwrs dolenni (links), ond yn gwrs parcdir 18-twll ar dir tonnog ysgafn ar ymyl dwyreiniol yr hyn sydd bellach yn Barc Gwledig Llynnoedd Cosmeston. Mae'n mesur 6,109 llath o hyd ac yn ''par'' 70.<ref>{{cite web |url=https://www.glamorganshiregolfclub.co.uk/the-course/course-overview/ |title=The Golf Course |publisher=Gwefan CGP |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> ==Hanes== Er nad Clwb Golff Morgannwg yw'r hynaf yng Nghymru, gellid ystyried iddo fod gyda'r cyntaf i gael ei sefydlu mewn tref ddiwydiannol. Sefydlwyd y Clwb wedi hysbyseb yn Penarth Chronicle ar 18 Hydref 1890 a nododd, (yn anghywir o ran tarddiad y gêm, gan mae'r Albaen y gwelir fel cartref golff):<ref name="Hanes">{{cite web |url=https://www.glamorganshiregolfclub.co.uk/the-club/club-history/ |title=History |publisher=Gwefan CGP |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> <blockquote> “We hear that the famous American game of Golf is about to be introduced to this neighbourhood. It appears that Lord Windsor has given a piece of ground at Lower Penarth for the purposes of the game. A meeting has been called for Monday night next, for the purpose of forming a club.” </blockquote> Ym 1890 rhoddodd Iarll Plymouth lain helaeth o dir ym Mhenarth Isaf a sefydlwyd y clwb i ddechrau fel cwrs naw twll. Ymgymerodd y clwb â rhaglen ehangu i'r cwrs llawn deunaw twll yn ystod 1896 a'r flwyddyn ganlynol gan alluogi Pencampwriaeth Amatur Cymru 1897 i gael ei chynnal ym Mhenarth am y tro cyntaf.<ref>[http://www.glamorganshiregolfclub.co.uk Glamorganshire Golf Club website]</ref> Bu i lwyddiant y Clwb fod yn ysgogiad i ffurfio [[Clwb Golff Brenhinol Porthcawl|Glwb Golff Brenhinol Porthcawl]] a cafwyd cefnogaeth llawer o sylfaenwyr clwb Penarth wrth ffurfio'r clwb newydd.<ref name="Hanes" /> ==System sgorio Stableford== [[File:Glamorganshire Golf Club.jpg|thumb|250px|Golygfa o'r cwrs o ardal y clwb]] Dyfeisiwyd dull Stableford o sgorio golff, system sydd bellach yn cael ei defnyddio a'i pharchu, yn enwedig gan golffwyr amatur, ledled y byd, yn gyntaf gan aelod o glwb Sir Forgannwg, gan Dr. Frank Barney Gordon Stableford. Rhoddodd gynnig ar ei gyd-aelodau o'r clwb am y tro cyntaf ar 30 Medi 1898. ==Perthynas agos â Rygbi== Roedd blynyddoedd cynnar y clwb yn rhan o dŵf chwaraeon torfol boblogaidd ar draws Cymru a Phrydain. Gwelwyd sefydlu perthynas hynod agos rhwng y clwb â rygbi Cymru. ===Teulu Duncan=== Yn yr 1860au sefydlodd David Duncan ymerodraeth bapur newydd yn cynnwys The Cardiff Times, Evening News, South Wales Echo a South Wales Daily News. Roedd ganddo 3 mab, John, David, ac Alexander a oedd hefyd yn golffwyr brwd ac yn aelodau sefydlu Clwb Golff Morgannwg. Roedd Alexander yn un o sylfaenwyr a chwaraewr [[Clwb Rygbi Caerdydd]] ac aeth ymlaen i fod yn Llywydd arno. Daeth yn ddewiswr ac yn Is-lywydd [[Undeb Rygbi Cymru]] ac yn ei flynyddoedd cynnar mae’n cael y clod am fod yn brif gefnogwr ariannol URC. Daeth hefyd yn un o sylfaenwyr y [[World Rugby|Bwrdd Rygbi Rhyngwladol]] (a elwir bellach yn 'World Rugby') ac un o'r prif ddylanwadau y tu ôl i glwb rygbi enwog y Barbariaid gan ddewis Penarth yn gartref iddynt ym 1901.<ref name="Hanes" /> ===Clwb pêl-droed rygbi'r Barbariaid=== [[File:Entrance to Glamorganshire Golf Club, Cosmeston - geograph.org.uk - 2185653.jpg|thumb|250px|Mynedfa i'r Clwb ger [[Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston]]]] Mae’n debygol na all unrhyw glwb golff arall yn y byd honni ei fod wedi croesawu cymaint o chwaraewyr rygbi gwych o bob rhan o’r byd, oherwydd ymwelodd y Barbariaid enwog â chlwb Morgannwg bob [[Dydd Sul y Pasg|Sul y Pasg]] rhwng 1901 a 1996 fel rhan o’u penwythnos Pasg traddodiadol o gemau yn erbyn clybiau enwog Cymru. Ym 1924–25, i gydnabod haelioni'r clwb golff, tanysgrifiodd naw deg pump o aelodau Barbaraidd gyfanswm o £52.17s.0d ar gyfer cwpan arian parhaol 95 owns o'r enw Cwpan Her y Barbariaid. Mae pen Springboks marw a gyflwynwyd i dîm y Barbariaid ar ôl iddynt drechu [[Tîm rygbi cenedlaethol tîm cenedlaethol De Affrica|De Affrica]] ym 1961, yn parhau i fod yn cael ei arddangos ym mar y clwb golff hyd heddiw. ==Guy Gibson VC== Roedd Guy Gibson, arweinydd cyrch chwedlonol y [[The Dam Busters|Dam Busters]] ar yr Almaen yn yr [[Ail Ryfel Byd]] yn aelod anrhydeddus o Glwb Golff Sir Forgannwg. Pan ddaeth y newyddion ei fod wedi ennill Croes Victoria fe ddathlodd y noson honno yn y clwb. ==Dolenni allanol== * [https://www.glamorganshiregolfclub.co.uk/ gwefan swyddogol Clwb Golff Castell Gwenfô] * [https://www.facebook.com/GlamorganshireGolfClub/ @GlamorganshireGolfClub] Tudalen [[Facebook]] y clwb ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn golff}} [[Categori:Golff]] [[Categori:Chwaraeon yng Nghymru]] [[Categori:Chwaraeon ym Mro Morgannwg]] [[Categori:Sefydliadau 1890]] [[Categori:Clybiau a chyrsiau golff Cymru|Morgannwg]] 1s5b01bs9mz505lmmtwzh0xeh96yl4v 13253548 13253547 2024-10-21T19:37:33Z 2A00:23C7:79C3:0:4A0C:5B16:D12:A717 /* Clwb pêl-droed rygbi'r Barbariaid */ 13253548 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = File:Glamorganshire Clubhouse - geograph.org.uk - 5285721.jpg }} Mae '''Clwb Golff Morgannwg''' (hefyd ''Clwb Golff Sir Forgannwg''; [[Saesneg]]: ''Glamorganshire Golf Club'') wedi'i leoli ym [[Penarth|Mhenarth]] Isaf ym [[Bro Morgannwg|Mro Morgannwg]] ac mae'n un o'r clybiau golff hynaf yng Nghymru. Sefydlwyd y clwb gan Iarll Plymouth oedd y berchen llawer o dir yn y sir. Chwaraeodd y clwb ran flaenllaw yn sefydlu [[Undeb Golff Cymru]], a chynhaliodd Bencampwriaeth Amatur Cymru ddwywaith yn ogystal â Phencampwriaethau cyntaf Merched Cymru yn y blynyddoedd cynnar. Ym 1898 roedd y clwb yn faes profi system sgorio golff chwyldroadol newydd Dr Frank Stableford sy'n dal i gael ei defnyddio heddiw. ==Y Cwrs== Er ei fod yn agos i’r môr, nid yw cwrs Sir Forgannwg yn gwrs dolenni (links), ond yn gwrs parcdir 18-twll ar dir tonnog ysgafn ar ymyl dwyreiniol yr hyn sydd bellach yn Barc Gwledig Llynnoedd Cosmeston. Mae'n mesur 6,109 llath o hyd ac yn ''par'' 70.<ref>{{cite web |url=https://www.glamorganshiregolfclub.co.uk/the-course/course-overview/ |title=The Golf Course |publisher=Gwefan CGP |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> ==Hanes== Er nad Clwb Golff Morgannwg yw'r hynaf yng Nghymru, gellid ystyried iddo fod gyda'r cyntaf i gael ei sefydlu mewn tref ddiwydiannol. Sefydlwyd y Clwb wedi hysbyseb yn Penarth Chronicle ar 18 Hydref 1890 a nododd, (yn anghywir o ran tarddiad y gêm, gan mae'r Albaen y gwelir fel cartref golff):<ref name="Hanes">{{cite web |url=https://www.glamorganshiregolfclub.co.uk/the-club/club-history/ |title=History |publisher=Gwefan CGP |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> <blockquote> “We hear that the famous American game of Golf is about to be introduced to this neighbourhood. It appears that Lord Windsor has given a piece of ground at Lower Penarth for the purposes of the game. A meeting has been called for Monday night next, for the purpose of forming a club.” </blockquote> Ym 1890 rhoddodd Iarll Plymouth lain helaeth o dir ym Mhenarth Isaf a sefydlwyd y clwb i ddechrau fel cwrs naw twll. Ymgymerodd y clwb â rhaglen ehangu i'r cwrs llawn deunaw twll yn ystod 1896 a'r flwyddyn ganlynol gan alluogi Pencampwriaeth Amatur Cymru 1897 i gael ei chynnal ym Mhenarth am y tro cyntaf.<ref>[http://www.glamorganshiregolfclub.co.uk Glamorganshire Golf Club website]</ref> Bu i lwyddiant y Clwb fod yn ysgogiad i ffurfio [[Clwb Golff Brenhinol Porthcawl|Glwb Golff Brenhinol Porthcawl]] a cafwyd cefnogaeth llawer o sylfaenwyr clwb Penarth wrth ffurfio'r clwb newydd.<ref name="Hanes" /> ==System sgorio Stableford== [[File:Glamorganshire Golf Club.jpg|thumb|250px|Golygfa o'r cwrs o ardal y clwb]] Dyfeisiwyd dull Stableford o sgorio golff, system sydd bellach yn cael ei defnyddio a'i pharchu, yn enwedig gan golffwyr amatur, ledled y byd, yn gyntaf gan aelod o glwb Sir Forgannwg, gan Dr. Frank Barney Gordon Stableford. Rhoddodd gynnig ar ei gyd-aelodau o'r clwb am y tro cyntaf ar 30 Medi 1898. ==Perthynas agos â Rygbi== Roedd blynyddoedd cynnar y clwb yn rhan o dŵf chwaraeon torfol boblogaidd ar draws Cymru a Phrydain. Gwelwyd sefydlu perthynas hynod agos rhwng y clwb â rygbi Cymru. ===Teulu Duncan=== Yn yr 1860au sefydlodd David Duncan ymerodraeth bapur newydd yn cynnwys The Cardiff Times, Evening News, South Wales Echo a South Wales Daily News. Roedd ganddo 3 mab, John, David, ac Alexander a oedd hefyd yn golffwyr brwd ac yn aelodau sefydlu Clwb Golff Morgannwg. Roedd Alexander yn un o sylfaenwyr a chwaraewr [[Clwb Rygbi Caerdydd]] ac aeth ymlaen i fod yn Llywydd arno. Daeth yn ddewiswr ac yn Is-lywydd [[Undeb Rygbi Cymru]] ac yn ei flynyddoedd cynnar mae’n cael y clod am fod yn brif gefnogwr ariannol URC. Daeth hefyd yn un o sylfaenwyr y [[World Rugby|Bwrdd Rygbi Rhyngwladol]] (a elwir bellach yn 'World Rugby') ac un o'r prif ddylanwadau y tu ôl i glwb rygbi enwog y Barbariaid gan ddewis Penarth yn gartref iddynt ym 1901.<ref name="Hanes" /> ===Clwb pêl-droed rygbi'r Barbariaid=== [[File:Entrance to Glamorganshire Golf Club, Cosmeston - geograph.org.uk - 2185653.jpg|thumb|250px|Mynedfa i'r Clwb ger [[Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston]]]] Mae’n debygol na all unrhyw glwb golff arall yn y byd honni ei fod wedi croesawu cymaint o chwaraewyr rygbi gwych o bob rhan o’r byd, oherwydd ymwelodd y Barbariaid enwog â chlwb Morgannwg bob [[Dydd Sul y Pasg|Sul y Pasg]] rhwng 1901 a 1996 fel rhan o’u penwythnos Pasg traddodiadol o gemau yn erbyn clybiau enwog Cymru. Ym 1924–25, i gydnabod haelioni'r clwb golff, tanysgrifiodd naw deg pump o aelodau Barbaraidd gyfanswm o £52.17s.0d ar gyfer cwpan arian parhaol 95 owns o'r enw Cwpan Her y Barbariaid. Mae pen Springboks marw a gyflwynwyd i dîm y Barbariaid ar ôl iddynt drechu [[Tîm rygbi cenedlaethol cenedlaethol De Affrica|De Affrica]] ym 1961, yn parhau i fod yn cael ei arddangos ym mar y clwb golff hyd heddiw. ==Guy Gibson VC== Roedd Guy Gibson, arweinydd cyrch chwedlonol y [[The Dam Busters|Dam Busters]] ar yr Almaen yn yr [[Ail Ryfel Byd]] yn aelod anrhydeddus o Glwb Golff Sir Forgannwg. Pan ddaeth y newyddion ei fod wedi ennill Croes Victoria fe ddathlodd y noson honno yn y clwb. ==Dolenni allanol== * [https://www.glamorganshiregolfclub.co.uk/ gwefan swyddogol Clwb Golff Castell Gwenfô] * [https://www.facebook.com/GlamorganshireGolfClub/ @GlamorganshireGolfClub] Tudalen [[Facebook]] y clwb ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn golff}} [[Categori:Golff]] [[Categori:Chwaraeon yng Nghymru]] [[Categori:Chwaraeon ym Mro Morgannwg]] [[Categori:Sefydliadau 1890]] [[Categori:Clybiau a chyrsiau golff Cymru|Morgannwg]] e2lf8z09atm14yxsvfg8f08gtscibhs 13253550 13253548 2024-10-21T19:38:02Z 2A00:23C7:79C3:0:4A0C:5B16:D12:A717 /* Clwb pêl-droed rygbi'r Barbariaid */ 13253550 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = File:Glamorganshire Clubhouse - geograph.org.uk - 5285721.jpg }} Mae '''Clwb Golff Morgannwg''' (hefyd ''Clwb Golff Sir Forgannwg''; [[Saesneg]]: ''Glamorganshire Golf Club'') wedi'i leoli ym [[Penarth|Mhenarth]] Isaf ym [[Bro Morgannwg|Mro Morgannwg]] ac mae'n un o'r clybiau golff hynaf yng Nghymru. Sefydlwyd y clwb gan Iarll Plymouth oedd y berchen llawer o dir yn y sir. Chwaraeodd y clwb ran flaenllaw yn sefydlu [[Undeb Golff Cymru]], a chynhaliodd Bencampwriaeth Amatur Cymru ddwywaith yn ogystal â Phencampwriaethau cyntaf Merched Cymru yn y blynyddoedd cynnar. Ym 1898 roedd y clwb yn faes profi system sgorio golff chwyldroadol newydd Dr Frank Stableford sy'n dal i gael ei defnyddio heddiw. ==Y Cwrs== Er ei fod yn agos i’r môr, nid yw cwrs Sir Forgannwg yn gwrs dolenni (links), ond yn gwrs parcdir 18-twll ar dir tonnog ysgafn ar ymyl dwyreiniol yr hyn sydd bellach yn Barc Gwledig Llynnoedd Cosmeston. Mae'n mesur 6,109 llath o hyd ac yn ''par'' 70.<ref>{{cite web |url=https://www.glamorganshiregolfclub.co.uk/the-course/course-overview/ |title=The Golf Course |publisher=Gwefan CGP |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> ==Hanes== Er nad Clwb Golff Morgannwg yw'r hynaf yng Nghymru, gellid ystyried iddo fod gyda'r cyntaf i gael ei sefydlu mewn tref ddiwydiannol. Sefydlwyd y Clwb wedi hysbyseb yn Penarth Chronicle ar 18 Hydref 1890 a nododd, (yn anghywir o ran tarddiad y gêm, gan mae'r Albaen y gwelir fel cartref golff):<ref name="Hanes">{{cite web |url=https://www.glamorganshiregolfclub.co.uk/the-club/club-history/ |title=History |publisher=Gwefan CGP |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> <blockquote> “We hear that the famous American game of Golf is about to be introduced to this neighbourhood. It appears that Lord Windsor has given a piece of ground at Lower Penarth for the purposes of the game. A meeting has been called for Monday night next, for the purpose of forming a club.” </blockquote> Ym 1890 rhoddodd Iarll Plymouth lain helaeth o dir ym Mhenarth Isaf a sefydlwyd y clwb i ddechrau fel cwrs naw twll. Ymgymerodd y clwb â rhaglen ehangu i'r cwrs llawn deunaw twll yn ystod 1896 a'r flwyddyn ganlynol gan alluogi Pencampwriaeth Amatur Cymru 1897 i gael ei chynnal ym Mhenarth am y tro cyntaf.<ref>[http://www.glamorganshiregolfclub.co.uk Glamorganshire Golf Club website]</ref> Bu i lwyddiant y Clwb fod yn ysgogiad i ffurfio [[Clwb Golff Brenhinol Porthcawl|Glwb Golff Brenhinol Porthcawl]] a cafwyd cefnogaeth llawer o sylfaenwyr clwb Penarth wrth ffurfio'r clwb newydd.<ref name="Hanes" /> ==System sgorio Stableford== [[File:Glamorganshire Golf Club.jpg|thumb|250px|Golygfa o'r cwrs o ardal y clwb]] Dyfeisiwyd dull Stableford o sgorio golff, system sydd bellach yn cael ei defnyddio a'i pharchu, yn enwedig gan golffwyr amatur, ledled y byd, yn gyntaf gan aelod o glwb Sir Forgannwg, gan Dr. Frank Barney Gordon Stableford. Rhoddodd gynnig ar ei gyd-aelodau o'r clwb am y tro cyntaf ar 30 Medi 1898. ==Perthynas agos â Rygbi== Roedd blynyddoedd cynnar y clwb yn rhan o dŵf chwaraeon torfol boblogaidd ar draws Cymru a Phrydain. Gwelwyd sefydlu perthynas hynod agos rhwng y clwb â rygbi Cymru. ===Teulu Duncan=== Yn yr 1860au sefydlodd David Duncan ymerodraeth bapur newydd yn cynnwys The Cardiff Times, Evening News, South Wales Echo a South Wales Daily News. Roedd ganddo 3 mab, John, David, ac Alexander a oedd hefyd yn golffwyr brwd ac yn aelodau sefydlu Clwb Golff Morgannwg. Roedd Alexander yn un o sylfaenwyr a chwaraewr [[Clwb Rygbi Caerdydd]] ac aeth ymlaen i fod yn Llywydd arno. Daeth yn ddewiswr ac yn Is-lywydd [[Undeb Rygbi Cymru]] ac yn ei flynyddoedd cynnar mae’n cael y clod am fod yn brif gefnogwr ariannol URC. Daeth hefyd yn un o sylfaenwyr y [[World Rugby|Bwrdd Rygbi Rhyngwladol]] (a elwir bellach yn 'World Rugby') ac un o'r prif ddylanwadau y tu ôl i glwb rygbi enwog y Barbariaid gan ddewis Penarth yn gartref iddynt ym 1901.<ref name="Hanes" /> ===Clwb pêl-droed rygbi'r Barbariaid=== [[File:Entrance to Glamorganshire Golf Club, Cosmeston - geograph.org.uk - 2185653.jpg|thumb|250px|Mynedfa i'r Clwb ger [[Parc Gwledig Llynnoedd Cosmeston]]]] Mae’n debygol na all unrhyw glwb golff arall yn y byd honni ei fod wedi croesawu cymaint o chwaraewyr rygbi gwych o bob rhan o’r byd, oherwydd ymwelodd y Barbariaid enwog â chlwb Morgannwg bob [[Dydd Sul y Pasg|Sul y Pasg]] rhwng 1901 a 1996 fel rhan o’u penwythnos Pasg traddodiadol o gemau yn erbyn clybiau enwog Cymru. Ym 1924–25, i gydnabod haelioni'r clwb golff, tanysgrifiodd naw deg pump o aelodau Barbaraidd gyfanswm o £52.17s.0d ar gyfer cwpan arian parhaol 95 owns o'r enw Cwpan Her y Barbariaid. Mae pen Springboks marw a gyflwynwyd i dîm y Barbariaid ar ôl iddynt drechu [[Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol cenedlaethol De Affrica|De Affrica]] ym 1961, yn parhau i fod yn cael ei arddangos ym mar y clwb golff hyd heddiw. ==Guy Gibson VC== Roedd Guy Gibson, arweinydd cyrch chwedlonol y [[The Dam Busters|Dam Busters]] ar yr Almaen yn yr [[Ail Ryfel Byd]] yn aelod anrhydeddus o Glwb Golff Sir Forgannwg. Pan ddaeth y newyddion ei fod wedi ennill Croes Victoria fe ddathlodd y noson honno yn y clwb. ==Dolenni allanol== * [https://www.glamorganshiregolfclub.co.uk/ gwefan swyddogol Clwb Golff Castell Gwenfô] * [https://www.facebook.com/GlamorganshireGolfClub/ @GlamorganshireGolfClub] Tudalen [[Facebook]] y clwb ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn golff}} [[Categori:Golff]] [[Categori:Chwaraeon yng Nghymru]] [[Categori:Chwaraeon ym Mro Morgannwg]] [[Categori:Sefydliadau 1890]] [[Categori:Clybiau a chyrsiau golff Cymru|Morgannwg]] 2kag5y0vqastgaphj5g0ejjckwjs79a 0 528451 13253324 2024-10-21T11:59:22Z Craigysgafn 40536 Symudodd Craigysgafn y dudalen [[Le Quattro Volte]] i [[Le quattro volte]] 13253324 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Le quattro volte]] r7s7xadu77g82icej1nl0kqm7843092 14 528452 13253400 2024-10-21T16:18:06Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Canwr|Cantorion]] o [[Tiwnisia|Diwnisia]]. [[Categori:Cantorion yn ôl gwlad|Tiwnisia]] [[Categori:Cerddorion o Diwnisia]]" 13253400 wikitext text/x-wiki [[Canwr|Cantorion]] o [[Tiwnisia|Diwnisia]]. [[Categori:Cantorion yn ôl gwlad|Tiwnisia]] [[Categori:Cerddorion o Diwnisia]] eall7gw5s85tvirjcdypgodkjjbt3is 0 528453 13253401 2024-10-21T16:18:30Z Stefanik 413 #wici365 13253401 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = File:Silent Valley Local Nature Reserve, Cwm - geograph.org.uk - 4672991.jpg }} Mae '''Gwarchodfa Natur Leol''' ('''GNL'''; lluosog '''Gwarchodfeydd Natur Lleol''', '''GNLl'''; [[Saesneg]]: ''Local Nature Reserve'') yn ddynodiad statudol ar gyfer rhai gwarchodfeydd natur ym [[Prydain Fawr|Mhrydain Fawr]]. Sefydlodd y Pwyllgor Arbennig Cadwraeth Bywyd Gwyllt (Wild Life Conservation Special Committee)<ref>''Conservation of Nature in England and Wales'', Command 7122, 1947</ref> hwy a chynigiodd gyfres genedlaethol o ardaloedd gwarchodedig yn cynnwys gwarchodfeydd natur cenedlaethol, ardaloedd cadwraeth (a oedd yn cynnwys awgrymiadau ar gyfer [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), [[parc cenedlaethol|parciau cenedlaethol]], henebion daearegol, gwarchodfeydd natur lleol a safleoedd addysgol lleol. gwarchodfeydd natur. Ceir o leiaf 73 Gwarchodfa Natur Leol yng Nghymru (dyddiad 2009).<ref>{{cite web |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/local_nature_reserves_in_wales/response/20826/attach/html/2/LNR.xls.html |title=Local Nature Reserves in Wales |publisher=What They Know |year=2009}}</ref> Yn Lloegr, ceir dros 1,280 o Warchodfeydd Natur Lleol yn Lloegr, yn gorchuddio bron i 40,000 hectar, sy’n amrywio o bentiroedd arfordirol gwyntog a choetiroedd hynafol i hen reilffyrdd canol dinas a safleoedd tirlenwi segur. ==Hanes== [[File:Aberlady Bay Footbridge.jpg|thumb|250px|Pont troed [[Aberlady]] lle sefydlwyd y GNL gyntaf yn 1952]] Cyfunodd Deddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 elfennau o nifer o’r categorïau hyn yn ei diffiniad o warchodfa natur (Adran 15). Gobaith y Pwyllgor Arbennig oedd gweld safleoedd yn cael eu gwarchod a oedd yn cynrychioli safleoedd o ddiddordeb gwyddonol lleol, y gellid eu defnyddio gan ysgolion ar gyfer addysgu maes ac arbrofi, a lle gallai pobl heb unrhyw ddiddordeb arbennig mewn byd natur "...gael pleser mawr. rhag myfyrdod heddychlon natur." Mae Gwarchodfa Natur Leol (wedi’i chyfalafu) yn ddynodiad statudol a wneir o dan Adran 21 – “Sefydlu gwarchodfeydd natur gan awdurdodau lleol” – o Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 gan brif awdurdodau lleol (cynghorau dosbarth, bwrdeistref neu unedol) yn Cymru, Lloegr a'r Alban.<ref name=LNRgovuk>[https://data.gov.uk/dataset/acdf4a9e-a115-41fb-bbe9-603c819aa7f7/local-nature-reserves-england ''Local Nature Reserves (England)''] at gov.uk. Retrieved 13 May 2022.</ref> Nid oes gan gynghorau plwyf a thref yn Lloegr unrhyw bŵer uniongyrchol i ddynodi gwarchodfeydd natur, ond gallant gael y pwerau i wneud hynny wedi’u dirprwyo iddynt gan eu prif awdurdod lleol gan ddefnyddio adran 101 o [[Deddf Llywodraeth Leol 1972|Ddeddf Llywodraeth Leol 1972]]. Sefydlwyd y Warchodfa Natur Leol gyntaf yn yr Alban ym 1952 yn [[Aberlady]], pentref arfordirol yn [[Dwyrain Lothian|Nwyrain Lothian]], [[Yr Alban]].<ref> {{cite book | title = Nature Conservation in Britain | author = Laurence Dudley Stamp | publisher = Collins | year = 1969 | page = 177 | isbn = 9780002131520 | url = https://books.google.com/books?id=uKc6AAAAMAAJ&q=Aberlady+%22first+local+nature+reserve%22 }}</ref> ==Sefydlu gwarchodfeydd natur== [[File:Pond in Howardian Nature Reserve, Cardiff - geograph.org.uk - 4492370.jpg|thumb|250px|Ceir gwarchodfeydd natur lleol mewn ardaloedd trefol megis GNL Howardian, [[Pen-y-lan|Pen-y-an]], [[Caerdydd]]]] Mae gwarchodfeydd Natur Lleol yn cael eu sefydlu a'u rheoli gan awdurdodau lleol, yn dilyn ymgynghoriad â hyfoeth Naturiol Cymru (CNC) dan Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949. Er mwyn i safle gael ei dynodi'n Warchodfa Natur Leol rhaid bod ganddi nodweddion naturiol sydd o ddiddordeb arbennig i'r ardal leol ac mae'n rhaid i'r awdurdod naill ai fod â hawl gyfreithiol ar y tir neu gytundeb gyda'r perchennog i reoli'r tir fel gwarchodfa. Mae GNLl yn fuddiol nid yn unig er mwyn diogelu cynefinoedd a bywyd gwyllt ond hefyd er mwyn cynyddu ymwybyddiaeth pobl o'u hamgylchedd. Maent yn lleoedd lle gall plant ddysgu am natur, ac maent wedi'u lleoli mewn neu gerllaw ardaloedd trefol yn aml. Gweler Deddf Cefn Gwlad 1949 am y rhesymau dros y dynodiad gwreiddiol. Mae dyfodiad y System Gwybodaeth Ddaearyddol (GIS) a'i defnydd gan adrannau'r llywodraeth a chwmnau masnachol i ddefnyddio'r data fel hyn, yn gwella amddiffyniad y safleoedd hyn ac effeithlonrwydd y broses o wneud penderfyniadau. Dynodwyd y Gwarchodfeydd Natur Lleol dros nifer o flynyddoedd, o 1970 hyd heddiw, ac mae hyn yn parhau.<ref>{{cite web |url=https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR |title=Gwarchodfeydd Natur Cymru |publisher=[[Llywodraeth Cymru]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol o bwysigrwydd lleol, ond nid o reidrwydd yn genedlaethol.<ref name =naturenet>[https://naturenet.net/status/lnr.html ''lnr''] at naturenet.net. Retrieved 6 May 2022.</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol bron yn ddieithriad yn eiddo i awdurdodau lleol ([[Llywodraeth leol yng Nghymru|siroedd]] fel rheol yng Nghymru), sy'n aml yn trosglwyddo rheolaeth y GNL i [[Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt|Ymddiriedolaethau Bywyd Gwyllt]] Sirol.<ref name =naturenet/> Yn aml hefyd mae gan Warchodfeydd Natur Lleol fynediad a chyfleusterau da i'r cyhoedd.[cyfeiriad sydd ei angen] Gall GNL hefyd fod yn SoDdGA ([[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), ond yn aml nid yw, neu gall fod ganddi ddynodiadau eraill (er na all GNL fod yn [[Gwarchodfa Natur Genedlaethol|Warchodfa Natur Genedlaethol]] hefyd).<ref>Section 21(1), National Parks and Access to the Countryside Act 1949</ref>Ac eithrio lle mae'r safle yn SoDdGA, nid oes rheidrwydd cyfreithiol i reoli GNL i unrhyw safon benodol, ond mae cytundebau rheoli yn bodoli'n aml.<ref name =naturenet/> Gall Gwarchodfa Natur Leol gael ei diogelu rhag gweithrediadau niweidiol. Mae ganddo hefyd amddiffyniad penodol rhag datblygu arno ac o'i amgylch. Rhoddir y warchodaeth hon fel arfer drwy'r cynllun lleol (a gynhyrchir gan yr awdurdod cynllunio), ac yn aml caiff ei ategu gan is-ddeddfau lleol. Fodd bynnag, nid oes unrhyw amddiffyniad cyfreithiol cenedlaethol yn benodol ar gyfer Gwarchodfeydd Natur Lleol.<ref name =naturenet/> ==Gweler hefyd== * [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] * [[Coedwig Genedlaethol Cymru]] ==Dolenni allanol== * [https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR Map Gwarchodfeydd Natur Lleol Cymru]] ar wefan [[Llywodraeth Cymru]] (2024) * [https://naturalresources.wales/search?lang=cy&query=Gwarchodfa%20Natur%20Leol Gwarchodfeydd Natur Lleol] Cymru ar wefan [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn daearyddiaeth Cymru}} {{eginyn natur Cymru}} [[Categori:Daearyddiaeth Cymru]] [[Categori:Natur]] [[Categori:Hamdden]] [[Categori:Sefydliadau 1949]] 9v5vzr0gguanv7e0zxg23c1y9e96q4d 13253403 13253401 2024-10-21T16:20:26Z Stefanik 413 /* Gweler hefyd */ 13253403 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = File:Silent Valley Local Nature Reserve, Cwm - geograph.org.uk - 4672991.jpg }} Mae '''Gwarchodfa Natur Leol''' ('''GNL'''; lluosog '''Gwarchodfeydd Natur Lleol''', '''GNLl'''; [[Saesneg]]: ''Local Nature Reserve'') yn ddynodiad statudol ar gyfer rhai gwarchodfeydd natur ym [[Prydain Fawr|Mhrydain Fawr]]. Sefydlodd y Pwyllgor Arbennig Cadwraeth Bywyd Gwyllt (Wild Life Conservation Special Committee)<ref>''Conservation of Nature in England and Wales'', Command 7122, 1947</ref> hwy a chynigiodd gyfres genedlaethol o ardaloedd gwarchodedig yn cynnwys gwarchodfeydd natur cenedlaethol, ardaloedd cadwraeth (a oedd yn cynnwys awgrymiadau ar gyfer [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), [[parc cenedlaethol|parciau cenedlaethol]], henebion daearegol, gwarchodfeydd natur lleol a safleoedd addysgol lleol. gwarchodfeydd natur. Ceir o leiaf 73 Gwarchodfa Natur Leol yng Nghymru (dyddiad 2009).<ref>{{cite web |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/local_nature_reserves_in_wales/response/20826/attach/html/2/LNR.xls.html |title=Local Nature Reserves in Wales |publisher=What They Know |year=2009}}</ref> Yn Lloegr, ceir dros 1,280 o Warchodfeydd Natur Lleol yn Lloegr, yn gorchuddio bron i 40,000 hectar, sy’n amrywio o bentiroedd arfordirol gwyntog a choetiroedd hynafol i hen reilffyrdd canol dinas a safleoedd tirlenwi segur. ==Hanes== [[File:Aberlady Bay Footbridge.jpg|thumb|250px|Pont troed [[Aberlady]] lle sefydlwyd y GNL gyntaf yn 1952]] Cyfunodd Deddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 elfennau o nifer o’r categorïau hyn yn ei diffiniad o warchodfa natur (Adran 15). Gobaith y Pwyllgor Arbennig oedd gweld safleoedd yn cael eu gwarchod a oedd yn cynrychioli safleoedd o ddiddordeb gwyddonol lleol, y gellid eu defnyddio gan ysgolion ar gyfer addysgu maes ac arbrofi, a lle gallai pobl heb unrhyw ddiddordeb arbennig mewn byd natur "...gael pleser mawr. rhag myfyrdod heddychlon natur." Mae Gwarchodfa Natur Leol (wedi’i chyfalafu) yn ddynodiad statudol a wneir o dan Adran 21 – “Sefydlu gwarchodfeydd natur gan awdurdodau lleol” – o Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 gan brif awdurdodau lleol (cynghorau dosbarth, bwrdeistref neu unedol) yn Cymru, Lloegr a'r Alban.<ref name=LNRgovuk>[https://data.gov.uk/dataset/acdf4a9e-a115-41fb-bbe9-603c819aa7f7/local-nature-reserves-england ''Local Nature Reserves (England)''] at gov.uk. Retrieved 13 May 2022.</ref> Nid oes gan gynghorau plwyf a thref yn Lloegr unrhyw bŵer uniongyrchol i ddynodi gwarchodfeydd natur, ond gallant gael y pwerau i wneud hynny wedi’u dirprwyo iddynt gan eu prif awdurdod lleol gan ddefnyddio adran 101 o [[Deddf Llywodraeth Leol 1972|Ddeddf Llywodraeth Leol 1972]]. Sefydlwyd y Warchodfa Natur Leol gyntaf yn yr Alban ym 1952 yn [[Aberlady]], pentref arfordirol yn [[Dwyrain Lothian|Nwyrain Lothian]], [[Yr Alban]].<ref> {{cite book | title = Nature Conservation in Britain | author = Laurence Dudley Stamp | publisher = Collins | year = 1969 | page = 177 | isbn = 9780002131520 | url = https://books.google.com/books?id=uKc6AAAAMAAJ&q=Aberlady+%22first+local+nature+reserve%22 }}</ref> ==Sefydlu gwarchodfeydd natur== [[File:Pond in Howardian Nature Reserve, Cardiff - geograph.org.uk - 4492370.jpg|thumb|250px|Ceir gwarchodfeydd natur lleol mewn ardaloedd trefol megis GNL Howardian, [[Pen-y-lan|Pen-y-an]], [[Caerdydd]]]] Mae gwarchodfeydd Natur Lleol yn cael eu sefydlu a'u rheoli gan awdurdodau lleol, yn dilyn ymgynghoriad â hyfoeth Naturiol Cymru (CNC) dan Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949. Er mwyn i safle gael ei dynodi'n Warchodfa Natur Leol rhaid bod ganddi nodweddion naturiol sydd o ddiddordeb arbennig i'r ardal leol ac mae'n rhaid i'r awdurdod naill ai fod â hawl gyfreithiol ar y tir neu gytundeb gyda'r perchennog i reoli'r tir fel gwarchodfa. Mae GNLl yn fuddiol nid yn unig er mwyn diogelu cynefinoedd a bywyd gwyllt ond hefyd er mwyn cynyddu ymwybyddiaeth pobl o'u hamgylchedd. Maent yn lleoedd lle gall plant ddysgu am natur, ac maent wedi'u lleoli mewn neu gerllaw ardaloedd trefol yn aml. Gweler Deddf Cefn Gwlad 1949 am y rhesymau dros y dynodiad gwreiddiol. Mae dyfodiad y System Gwybodaeth Ddaearyddol (GIS) a'i defnydd gan adrannau'r llywodraeth a chwmnau masnachol i ddefnyddio'r data fel hyn, yn gwella amddiffyniad y safleoedd hyn ac effeithlonrwydd y broses o wneud penderfyniadau. Dynodwyd y Gwarchodfeydd Natur Lleol dros nifer o flynyddoedd, o 1970 hyd heddiw, ac mae hyn yn parhau.<ref>{{cite web |url=https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR |title=Gwarchodfeydd Natur Cymru |publisher=[[Llywodraeth Cymru]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol o bwysigrwydd lleol, ond nid o reidrwydd yn genedlaethol.<ref name =naturenet>[https://naturenet.net/status/lnr.html ''lnr''] at naturenet.net. Retrieved 6 May 2022.</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol bron yn ddieithriad yn eiddo i awdurdodau lleol ([[Llywodraeth leol yng Nghymru|siroedd]] fel rheol yng Nghymru), sy'n aml yn trosglwyddo rheolaeth y GNL i [[Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt|Ymddiriedolaethau Bywyd Gwyllt]] Sirol.<ref name =naturenet/> Yn aml hefyd mae gan Warchodfeydd Natur Lleol fynediad a chyfleusterau da i'r cyhoedd.[cyfeiriad sydd ei angen] Gall GNL hefyd fod yn SoDdGA ([[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), ond yn aml nid yw, neu gall fod ganddi ddynodiadau eraill (er na all GNL fod yn [[Gwarchodfa Natur Genedlaethol|Warchodfa Natur Genedlaethol]] hefyd).<ref>Section 21(1), National Parks and Access to the Countryside Act 1949</ref>Ac eithrio lle mae'r safle yn SoDdGA, nid oes rheidrwydd cyfreithiol i reoli GNL i unrhyw safon benodol, ond mae cytundebau rheoli yn bodoli'n aml.<ref name =naturenet/> Gall Gwarchodfa Natur Leol gael ei diogelu rhag gweithrediadau niweidiol. Mae ganddo hefyd amddiffyniad penodol rhag datblygu arno ac o'i amgylch. Rhoddir y warchodaeth hon fel arfer drwy'r cynllun lleol (a gynhyrchir gan yr awdurdod cynllunio), ac yn aml caiff ei ategu gan is-ddeddfau lleol. Fodd bynnag, nid oes unrhyw amddiffyniad cyfreithiol cenedlaethol yn benodol ar gyfer Gwarchodfeydd Natur Lleol.<ref name =naturenet/> ==Gweler hefyd== * [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] * [[Coedwig Genedlaethol i Gymru]] ==Dolenni allanol== * [https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR Map Gwarchodfeydd Natur Lleol Cymru]] ar wefan [[Llywodraeth Cymru]] (2024) * [https://naturalresources.wales/search?lang=cy&query=Gwarchodfa%20Natur%20Leol Gwarchodfeydd Natur Lleol] Cymru ar wefan [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn daearyddiaeth Cymru}} {{eginyn natur Cymru}} [[Categori:Daearyddiaeth Cymru]] [[Categori:Natur]] [[Categori:Hamdden]] [[Categori:Sefydliadau 1949]] jd3mz1fdhefqe9r11996rghgh8py9v0 13253404 13253403 2024-10-21T16:20:39Z Stefanik 413 /* Cyfeiriadau */ 13253404 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = File:Silent Valley Local Nature Reserve, Cwm - geograph.org.uk - 4672991.jpg }} Mae '''Gwarchodfa Natur Leol''' ('''GNL'''; lluosog '''Gwarchodfeydd Natur Lleol''', '''GNLl'''; [[Saesneg]]: ''Local Nature Reserve'') yn ddynodiad statudol ar gyfer rhai gwarchodfeydd natur ym [[Prydain Fawr|Mhrydain Fawr]]. Sefydlodd y Pwyllgor Arbennig Cadwraeth Bywyd Gwyllt (Wild Life Conservation Special Committee)<ref>''Conservation of Nature in England and Wales'', Command 7122, 1947</ref> hwy a chynigiodd gyfres genedlaethol o ardaloedd gwarchodedig yn cynnwys gwarchodfeydd natur cenedlaethol, ardaloedd cadwraeth (a oedd yn cynnwys awgrymiadau ar gyfer [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), [[parc cenedlaethol|parciau cenedlaethol]], henebion daearegol, gwarchodfeydd natur lleol a safleoedd addysgol lleol. gwarchodfeydd natur. Ceir o leiaf 73 Gwarchodfa Natur Leol yng Nghymru (dyddiad 2009).<ref>{{cite web |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/local_nature_reserves_in_wales/response/20826/attach/html/2/LNR.xls.html |title=Local Nature Reserves in Wales |publisher=What They Know |year=2009}}</ref> Yn Lloegr, ceir dros 1,280 o Warchodfeydd Natur Lleol yn Lloegr, yn gorchuddio bron i 40,000 hectar, sy’n amrywio o bentiroedd arfordirol gwyntog a choetiroedd hynafol i hen reilffyrdd canol dinas a safleoedd tirlenwi segur. ==Hanes== [[File:Aberlady Bay Footbridge.jpg|thumb|250px|Pont troed [[Aberlady]] lle sefydlwyd y GNL gyntaf yn 1952]] Cyfunodd Deddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 elfennau o nifer o’r categorïau hyn yn ei diffiniad o warchodfa natur (Adran 15). Gobaith y Pwyllgor Arbennig oedd gweld safleoedd yn cael eu gwarchod a oedd yn cynrychioli safleoedd o ddiddordeb gwyddonol lleol, y gellid eu defnyddio gan ysgolion ar gyfer addysgu maes ac arbrofi, a lle gallai pobl heb unrhyw ddiddordeb arbennig mewn byd natur "...gael pleser mawr. rhag myfyrdod heddychlon natur." Mae Gwarchodfa Natur Leol (wedi’i chyfalafu) yn ddynodiad statudol a wneir o dan Adran 21 – “Sefydlu gwarchodfeydd natur gan awdurdodau lleol” – o Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 gan brif awdurdodau lleol (cynghorau dosbarth, bwrdeistref neu unedol) yn Cymru, Lloegr a'r Alban.<ref name=LNRgovuk>[https://data.gov.uk/dataset/acdf4a9e-a115-41fb-bbe9-603c819aa7f7/local-nature-reserves-england ''Local Nature Reserves (England)''] at gov.uk. Retrieved 13 May 2022.</ref> Nid oes gan gynghorau plwyf a thref yn Lloegr unrhyw bŵer uniongyrchol i ddynodi gwarchodfeydd natur, ond gallant gael y pwerau i wneud hynny wedi’u dirprwyo iddynt gan eu prif awdurdod lleol gan ddefnyddio adran 101 o [[Deddf Llywodraeth Leol 1972|Ddeddf Llywodraeth Leol 1972]]. Sefydlwyd y Warchodfa Natur Leol gyntaf yn yr Alban ym 1952 yn [[Aberlady]], pentref arfordirol yn [[Dwyrain Lothian|Nwyrain Lothian]], [[Yr Alban]].<ref> {{cite book | title = Nature Conservation in Britain | author = Laurence Dudley Stamp | publisher = Collins | year = 1969 | page = 177 | isbn = 9780002131520 | url = https://books.google.com/books?id=uKc6AAAAMAAJ&q=Aberlady+%22first+local+nature+reserve%22 }}</ref> ==Sefydlu gwarchodfeydd natur== [[File:Pond in Howardian Nature Reserve, Cardiff - geograph.org.uk - 4492370.jpg|thumb|250px|Ceir gwarchodfeydd natur lleol mewn ardaloedd trefol megis GNL Howardian, [[Pen-y-lan|Pen-y-an]], [[Caerdydd]]]] Mae gwarchodfeydd Natur Lleol yn cael eu sefydlu a'u rheoli gan awdurdodau lleol, yn dilyn ymgynghoriad â hyfoeth Naturiol Cymru (CNC) dan Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949. Er mwyn i safle gael ei dynodi'n Warchodfa Natur Leol rhaid bod ganddi nodweddion naturiol sydd o ddiddordeb arbennig i'r ardal leol ac mae'n rhaid i'r awdurdod naill ai fod â hawl gyfreithiol ar y tir neu gytundeb gyda'r perchennog i reoli'r tir fel gwarchodfa. Mae GNLl yn fuddiol nid yn unig er mwyn diogelu cynefinoedd a bywyd gwyllt ond hefyd er mwyn cynyddu ymwybyddiaeth pobl o'u hamgylchedd. Maent yn lleoedd lle gall plant ddysgu am natur, ac maent wedi'u lleoli mewn neu gerllaw ardaloedd trefol yn aml. Gweler Deddf Cefn Gwlad 1949 am y rhesymau dros y dynodiad gwreiddiol. Mae dyfodiad y System Gwybodaeth Ddaearyddol (GIS) a'i defnydd gan adrannau'r llywodraeth a chwmnau masnachol i ddefnyddio'r data fel hyn, yn gwella amddiffyniad y safleoedd hyn ac effeithlonrwydd y broses o wneud penderfyniadau. Dynodwyd y Gwarchodfeydd Natur Lleol dros nifer o flynyddoedd, o 1970 hyd heddiw, ac mae hyn yn parhau.<ref>{{cite web |url=https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR |title=Gwarchodfeydd Natur Cymru |publisher=[[Llywodraeth Cymru]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol o bwysigrwydd lleol, ond nid o reidrwydd yn genedlaethol.<ref name =naturenet>[https://naturenet.net/status/lnr.html ''lnr''] at naturenet.net. Retrieved 6 May 2022.</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol bron yn ddieithriad yn eiddo i awdurdodau lleol ([[Llywodraeth leol yng Nghymru|siroedd]] fel rheol yng Nghymru), sy'n aml yn trosglwyddo rheolaeth y GNL i [[Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt|Ymddiriedolaethau Bywyd Gwyllt]] Sirol.<ref name =naturenet/> Yn aml hefyd mae gan Warchodfeydd Natur Lleol fynediad a chyfleusterau da i'r cyhoedd.[cyfeiriad sydd ei angen] Gall GNL hefyd fod yn SoDdGA ([[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), ond yn aml nid yw, neu gall fod ganddi ddynodiadau eraill (er na all GNL fod yn [[Gwarchodfa Natur Genedlaethol|Warchodfa Natur Genedlaethol]] hefyd).<ref>Section 21(1), National Parks and Access to the Countryside Act 1949</ref>Ac eithrio lle mae'r safle yn SoDdGA, nid oes rheidrwydd cyfreithiol i reoli GNL i unrhyw safon benodol, ond mae cytundebau rheoli yn bodoli'n aml.<ref name =naturenet/> Gall Gwarchodfa Natur Leol gael ei diogelu rhag gweithrediadau niweidiol. Mae ganddo hefyd amddiffyniad penodol rhag datblygu arno ac o'i amgylch. Rhoddir y warchodaeth hon fel arfer drwy'r cynllun lleol (a gynhyrchir gan yr awdurdod cynllunio), ac yn aml caiff ei ategu gan is-ddeddfau lleol. Fodd bynnag, nid oes unrhyw amddiffyniad cyfreithiol cenedlaethol yn benodol ar gyfer Gwarchodfeydd Natur Lleol.<ref name =naturenet/> ==Gweler hefyd== * [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] * [[Coedwig Genedlaethol i Gymru]] ==Dolenni allanol== * [https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR Map Gwarchodfeydd Natur Lleol Cymru]] ar wefan [[Llywodraeth Cymru]] (2024) * [https://naturalresources.wales/search?lang=cy&query=Gwarchodfa%20Natur%20Leol Gwarchodfeydd Natur Lleol] Cymru ar wefan [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn daearyddiaeth Cymru}} [[Categori:Daearyddiaeth Cymru]] [[Categori:Natur]] [[Categori:Hamdden]] [[Categori:Sefydliadau 1949]] 2l7vyewg31fzawaskiti0tb2cggwitg 13253413 13253404 2024-10-21T16:25:24Z Stefanik 413 /* Gweler hefyd */ 13253413 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = File:Silent Valley Local Nature Reserve, Cwm - geograph.org.uk - 4672991.jpg }} Mae '''Gwarchodfa Natur Leol''' ('''GNL'''; lluosog '''Gwarchodfeydd Natur Lleol''', '''GNLl'''; [[Saesneg]]: ''Local Nature Reserve'') yn ddynodiad statudol ar gyfer rhai gwarchodfeydd natur ym [[Prydain Fawr|Mhrydain Fawr]]. Sefydlodd y Pwyllgor Arbennig Cadwraeth Bywyd Gwyllt (Wild Life Conservation Special Committee)<ref>''Conservation of Nature in England and Wales'', Command 7122, 1947</ref> hwy a chynigiodd gyfres genedlaethol o ardaloedd gwarchodedig yn cynnwys gwarchodfeydd natur cenedlaethol, ardaloedd cadwraeth (a oedd yn cynnwys awgrymiadau ar gyfer [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), [[parc cenedlaethol|parciau cenedlaethol]], henebion daearegol, gwarchodfeydd natur lleol a safleoedd addysgol lleol. gwarchodfeydd natur. Ceir o leiaf 73 Gwarchodfa Natur Leol yng Nghymru (dyddiad 2009).<ref>{{cite web |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/local_nature_reserves_in_wales/response/20826/attach/html/2/LNR.xls.html |title=Local Nature Reserves in Wales |publisher=What They Know |year=2009}}</ref> Yn Lloegr, ceir dros 1,280 o Warchodfeydd Natur Lleol yn Lloegr, yn gorchuddio bron i 40,000 hectar, sy’n amrywio o bentiroedd arfordirol gwyntog a choetiroedd hynafol i hen reilffyrdd canol dinas a safleoedd tirlenwi segur. ==Hanes== [[File:Aberlady Bay Footbridge.jpg|thumb|250px|Pont troed [[Aberlady]] lle sefydlwyd y GNL gyntaf yn 1952]] Cyfunodd Deddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 elfennau o nifer o’r categorïau hyn yn ei diffiniad o warchodfa natur (Adran 15). Gobaith y Pwyllgor Arbennig oedd gweld safleoedd yn cael eu gwarchod a oedd yn cynrychioli safleoedd o ddiddordeb gwyddonol lleol, y gellid eu defnyddio gan ysgolion ar gyfer addysgu maes ac arbrofi, a lle gallai pobl heb unrhyw ddiddordeb arbennig mewn byd natur "...gael pleser mawr. rhag myfyrdod heddychlon natur." Mae Gwarchodfa Natur Leol (wedi’i chyfalafu) yn ddynodiad statudol a wneir o dan Adran 21 – “Sefydlu gwarchodfeydd natur gan awdurdodau lleol” – o Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 gan brif awdurdodau lleol (cynghorau dosbarth, bwrdeistref neu unedol) yn Cymru, Lloegr a'r Alban.<ref name=LNRgovuk>[https://data.gov.uk/dataset/acdf4a9e-a115-41fb-bbe9-603c819aa7f7/local-nature-reserves-england ''Local Nature Reserves (England)''] at gov.uk. Retrieved 13 May 2022.</ref> Nid oes gan gynghorau plwyf a thref yn Lloegr unrhyw bŵer uniongyrchol i ddynodi gwarchodfeydd natur, ond gallant gael y pwerau i wneud hynny wedi’u dirprwyo iddynt gan eu prif awdurdod lleol gan ddefnyddio adran 101 o [[Deddf Llywodraeth Leol 1972|Ddeddf Llywodraeth Leol 1972]]. Sefydlwyd y Warchodfa Natur Leol gyntaf yn yr Alban ym 1952 yn [[Aberlady]], pentref arfordirol yn [[Dwyrain Lothian|Nwyrain Lothian]], [[Yr Alban]].<ref> {{cite book | title = Nature Conservation in Britain | author = Laurence Dudley Stamp | publisher = Collins | year = 1969 | page = 177 | isbn = 9780002131520 | url = https://books.google.com/books?id=uKc6AAAAMAAJ&q=Aberlady+%22first+local+nature+reserve%22 }}</ref> ==Sefydlu gwarchodfeydd natur== [[File:Pond in Howardian Nature Reserve, Cardiff - geograph.org.uk - 4492370.jpg|thumb|250px|Ceir gwarchodfeydd natur lleol mewn ardaloedd trefol megis GNL Howardian, [[Pen-y-lan|Pen-y-an]], [[Caerdydd]]]] Mae gwarchodfeydd Natur Lleol yn cael eu sefydlu a'u rheoli gan awdurdodau lleol, yn dilyn ymgynghoriad â hyfoeth Naturiol Cymru (CNC) dan Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949. Er mwyn i safle gael ei dynodi'n Warchodfa Natur Leol rhaid bod ganddi nodweddion naturiol sydd o ddiddordeb arbennig i'r ardal leol ac mae'n rhaid i'r awdurdod naill ai fod â hawl gyfreithiol ar y tir neu gytundeb gyda'r perchennog i reoli'r tir fel gwarchodfa. Mae GNLl yn fuddiol nid yn unig er mwyn diogelu cynefinoedd a bywyd gwyllt ond hefyd er mwyn cynyddu ymwybyddiaeth pobl o'u hamgylchedd. Maent yn lleoedd lle gall plant ddysgu am natur, ac maent wedi'u lleoli mewn neu gerllaw ardaloedd trefol yn aml. Gweler Deddf Cefn Gwlad 1949 am y rhesymau dros y dynodiad gwreiddiol. Mae dyfodiad y System Gwybodaeth Ddaearyddol (GIS) a'i defnydd gan adrannau'r llywodraeth a chwmnau masnachol i ddefnyddio'r data fel hyn, yn gwella amddiffyniad y safleoedd hyn ac effeithlonrwydd y broses o wneud penderfyniadau. Dynodwyd y Gwarchodfeydd Natur Lleol dros nifer o flynyddoedd, o 1970 hyd heddiw, ac mae hyn yn parhau.<ref>{{cite web |url=https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR |title=Gwarchodfeydd Natur Cymru |publisher=[[Llywodraeth Cymru]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol o bwysigrwydd lleol, ond nid o reidrwydd yn genedlaethol.<ref name =naturenet>[https://naturenet.net/status/lnr.html ''lnr''] at naturenet.net. Retrieved 6 May 2022.</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol bron yn ddieithriad yn eiddo i awdurdodau lleol ([[Llywodraeth leol yng Nghymru|siroedd]] fel rheol yng Nghymru), sy'n aml yn trosglwyddo rheolaeth y GNL i [[Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt|Ymddiriedolaethau Bywyd Gwyllt]] Sirol.<ref name =naturenet/> Yn aml hefyd mae gan Warchodfeydd Natur Lleol fynediad a chyfleusterau da i'r cyhoedd.[cyfeiriad sydd ei angen] Gall GNL hefyd fod yn SoDdGA ([[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), ond yn aml nid yw, neu gall fod ganddi ddynodiadau eraill (er na all GNL fod yn [[Gwarchodfa Natur Genedlaethol|Warchodfa Natur Genedlaethol]] hefyd).<ref>Section 21(1), National Parks and Access to the Countryside Act 1949</ref>Ac eithrio lle mae'r safle yn SoDdGA, nid oes rheidrwydd cyfreithiol i reoli GNL i unrhyw safon benodol, ond mae cytundebau rheoli yn bodoli'n aml.<ref name =naturenet/> Gall Gwarchodfa Natur Leol gael ei diogelu rhag gweithrediadau niweidiol. Mae ganddo hefyd amddiffyniad penodol rhag datblygu arno ac o'i amgylch. Rhoddir y warchodaeth hon fel arfer drwy'r cynllun lleol (a gynhyrchir gan yr awdurdod cynllunio), ac yn aml caiff ei ategu gan is-ddeddfau lleol. Fodd bynnag, nid oes unrhyw amddiffyniad cyfreithiol cenedlaethol yn benodol ar gyfer Gwarchodfeydd Natur Lleol.<ref name =naturenet/> ==Gweler hefyd== * [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] * [[Coedwig Genedlaethol i Gymru]] * [[Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol yng Nghymru]] ==Dolenni allanol== * [https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR Map Gwarchodfeydd Natur Lleol Cymru]] ar wefan [[Llywodraeth Cymru]] (2024) * [https://naturalresources.wales/search?lang=cy&query=Gwarchodfa%20Natur%20Leol Gwarchodfeydd Natur Lleol] Cymru ar wefan [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn daearyddiaeth Cymru}} [[Categori:Daearyddiaeth Cymru]] [[Categori:Natur]] [[Categori:Hamdden]] [[Categori:Sefydliadau 1949]] 58aodza7kf86wiof187qxbo7550u6dm 13253416 13253413 2024-10-21T16:27:52Z Stefanik 413 /* Dolenni allanol */ 13253416 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = File:Silent Valley Local Nature Reserve, Cwm - geograph.org.uk - 4672991.jpg }} Mae '''Gwarchodfa Natur Leol''' ('''GNL'''; lluosog '''Gwarchodfeydd Natur Lleol''', '''GNLl'''; [[Saesneg]]: ''Local Nature Reserve'') yn ddynodiad statudol ar gyfer rhai gwarchodfeydd natur ym [[Prydain Fawr|Mhrydain Fawr]]. Sefydlodd y Pwyllgor Arbennig Cadwraeth Bywyd Gwyllt (Wild Life Conservation Special Committee)<ref>''Conservation of Nature in England and Wales'', Command 7122, 1947</ref> hwy a chynigiodd gyfres genedlaethol o ardaloedd gwarchodedig yn cynnwys gwarchodfeydd natur cenedlaethol, ardaloedd cadwraeth (a oedd yn cynnwys awgrymiadau ar gyfer [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), [[parc cenedlaethol|parciau cenedlaethol]], henebion daearegol, gwarchodfeydd natur lleol a safleoedd addysgol lleol. gwarchodfeydd natur. Ceir o leiaf 73 Gwarchodfa Natur Leol yng Nghymru (dyddiad 2009).<ref>{{cite web |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/local_nature_reserves_in_wales/response/20826/attach/html/2/LNR.xls.html |title=Local Nature Reserves in Wales |publisher=What They Know |year=2009}}</ref> Yn Lloegr, ceir dros 1,280 o Warchodfeydd Natur Lleol yn Lloegr, yn gorchuddio bron i 40,000 hectar, sy’n amrywio o bentiroedd arfordirol gwyntog a choetiroedd hynafol i hen reilffyrdd canol dinas a safleoedd tirlenwi segur. ==Hanes== [[File:Aberlady Bay Footbridge.jpg|thumb|250px|Pont troed [[Aberlady]] lle sefydlwyd y GNL gyntaf yn 1952]] Cyfunodd Deddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 elfennau o nifer o’r categorïau hyn yn ei diffiniad o warchodfa natur (Adran 15). Gobaith y Pwyllgor Arbennig oedd gweld safleoedd yn cael eu gwarchod a oedd yn cynrychioli safleoedd o ddiddordeb gwyddonol lleol, y gellid eu defnyddio gan ysgolion ar gyfer addysgu maes ac arbrofi, a lle gallai pobl heb unrhyw ddiddordeb arbennig mewn byd natur "...gael pleser mawr. rhag myfyrdod heddychlon natur." Mae Gwarchodfa Natur Leol (wedi’i chyfalafu) yn ddynodiad statudol a wneir o dan Adran 21 – “Sefydlu gwarchodfeydd natur gan awdurdodau lleol” – o Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 gan brif awdurdodau lleol (cynghorau dosbarth, bwrdeistref neu unedol) yn Cymru, Lloegr a'r Alban.<ref name=LNRgovuk>[https://data.gov.uk/dataset/acdf4a9e-a115-41fb-bbe9-603c819aa7f7/local-nature-reserves-england ''Local Nature Reserves (England)''] at gov.uk. Retrieved 13 May 2022.</ref> Nid oes gan gynghorau plwyf a thref yn Lloegr unrhyw bŵer uniongyrchol i ddynodi gwarchodfeydd natur, ond gallant gael y pwerau i wneud hynny wedi’u dirprwyo iddynt gan eu prif awdurdod lleol gan ddefnyddio adran 101 o [[Deddf Llywodraeth Leol 1972|Ddeddf Llywodraeth Leol 1972]]. Sefydlwyd y Warchodfa Natur Leol gyntaf yn yr Alban ym 1952 yn [[Aberlady]], pentref arfordirol yn [[Dwyrain Lothian|Nwyrain Lothian]], [[Yr Alban]].<ref> {{cite book | title = Nature Conservation in Britain | author = Laurence Dudley Stamp | publisher = Collins | year = 1969 | page = 177 | isbn = 9780002131520 | url = https://books.google.com/books?id=uKc6AAAAMAAJ&q=Aberlady+%22first+local+nature+reserve%22 }}</ref> ==Sefydlu gwarchodfeydd natur== [[File:Pond in Howardian Nature Reserve, Cardiff - geograph.org.uk - 4492370.jpg|thumb|250px|Ceir gwarchodfeydd natur lleol mewn ardaloedd trefol megis GNL Howardian, [[Pen-y-lan|Pen-y-an]], [[Caerdydd]]]] Mae gwarchodfeydd Natur Lleol yn cael eu sefydlu a'u rheoli gan awdurdodau lleol, yn dilyn ymgynghoriad â hyfoeth Naturiol Cymru (CNC) dan Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949. Er mwyn i safle gael ei dynodi'n Warchodfa Natur Leol rhaid bod ganddi nodweddion naturiol sydd o ddiddordeb arbennig i'r ardal leol ac mae'n rhaid i'r awdurdod naill ai fod â hawl gyfreithiol ar y tir neu gytundeb gyda'r perchennog i reoli'r tir fel gwarchodfa. Mae GNLl yn fuddiol nid yn unig er mwyn diogelu cynefinoedd a bywyd gwyllt ond hefyd er mwyn cynyddu ymwybyddiaeth pobl o'u hamgylchedd. Maent yn lleoedd lle gall plant ddysgu am natur, ac maent wedi'u lleoli mewn neu gerllaw ardaloedd trefol yn aml. Gweler Deddf Cefn Gwlad 1949 am y rhesymau dros y dynodiad gwreiddiol. Mae dyfodiad y System Gwybodaeth Ddaearyddol (GIS) a'i defnydd gan adrannau'r llywodraeth a chwmnau masnachol i ddefnyddio'r data fel hyn, yn gwella amddiffyniad y safleoedd hyn ac effeithlonrwydd y broses o wneud penderfyniadau. Dynodwyd y Gwarchodfeydd Natur Lleol dros nifer o flynyddoedd, o 1970 hyd heddiw, ac mae hyn yn parhau.<ref>{{cite web |url=https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR |title=Gwarchodfeydd Natur Cymru |publisher=[[Llywodraeth Cymru]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol o bwysigrwydd lleol, ond nid o reidrwydd yn genedlaethol.<ref name =naturenet>[https://naturenet.net/status/lnr.html ''lnr''] at naturenet.net. Retrieved 6 May 2022.</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol bron yn ddieithriad yn eiddo i awdurdodau lleol ([[Llywodraeth leol yng Nghymru|siroedd]] fel rheol yng Nghymru), sy'n aml yn trosglwyddo rheolaeth y GNL i [[Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt|Ymddiriedolaethau Bywyd Gwyllt]] Sirol.<ref name =naturenet/> Yn aml hefyd mae gan Warchodfeydd Natur Lleol fynediad a chyfleusterau da i'r cyhoedd.[cyfeiriad sydd ei angen] Gall GNL hefyd fod yn SoDdGA ([[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), ond yn aml nid yw, neu gall fod ganddi ddynodiadau eraill (er na all GNL fod yn [[Gwarchodfa Natur Genedlaethol|Warchodfa Natur Genedlaethol]] hefyd).<ref>Section 21(1), National Parks and Access to the Countryside Act 1949</ref>Ac eithrio lle mae'r safle yn SoDdGA, nid oes rheidrwydd cyfreithiol i reoli GNL i unrhyw safon benodol, ond mae cytundebau rheoli yn bodoli'n aml.<ref name =naturenet/> Gall Gwarchodfa Natur Leol gael ei diogelu rhag gweithrediadau niweidiol. Mae ganddo hefyd amddiffyniad penodol rhag datblygu arno ac o'i amgylch. Rhoddir y warchodaeth hon fel arfer drwy'r cynllun lleol (a gynhyrchir gan yr awdurdod cynllunio), ac yn aml caiff ei ategu gan is-ddeddfau lleol. Fodd bynnag, nid oes unrhyw amddiffyniad cyfreithiol cenedlaethol yn benodol ar gyfer Gwarchodfeydd Natur Lleol.<ref name =naturenet/> ==Gweler hefyd== * [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] * [[Coedwig Genedlaethol i Gymru]] * [[Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol yng Nghymru]] ==Dolenni allanol== * [https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR Map Gwarchodfeydd Natur Lleol Cymru]] ar wefan [[Llywodraeth Cymru]] (2024) * [https://naturalresources.wales/search?lang=cy&query=Gwarchodfa%20Natur%20Leol Gwarchodfeydd Natur Lleol] Cymru ar wefan [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] {{Ardaloedd Natur Cymru}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn daearyddiaeth Cymru}} [[Categori:Daearyddiaeth Cymru]] [[Categori:Natur]] [[Categori:Hamdden]] [[Categori:Sefydliadau 1949]] 44ncxdwg66ii31puxwlm9thpogeozhb 13253417 13253416 2024-10-21T16:28:31Z Stefanik 413 13253417 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = File:Silent Valley Local Nature Reserve, Cwm - geograph.org.uk - 4672991.jpg }} Mae '''Gwarchodfa Natur Leol''' ('''GNL'''; lluosog '''Gwarchodfeydd Natur Lleol''', '''GNLl'''; [[Saesneg]]: ''Local Nature Reserve'') yn ddynodiad statudol ar gyfer rhai gwarchodfeydd natur ym [[Prydain Fawr|Mhrydain Fawr]]. Sefydlodd y Pwyllgor Arbennig Cadwraeth Bywyd Gwyllt (Wild Life Conservation Special Committee)<ref>''Conservation of Nature in England and Wales'', Command 7122, 1947</ref> hwy a chynigiodd gyfres genedlaethol o ardaloedd gwarchodedig yn cynnwys gwarchodfeydd natur cenedlaethol, ardaloedd cadwraeth (a oedd yn cynnwys awgrymiadau ar gyfer [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), [[parc cenedlaethol|parciau cenedlaethol]], henebion daearegol, gwarchodfeydd natur lleol a safleoedd addysgol lleol. gwarchodfeydd natur. Ceir o leiaf 73 Gwarchodfa Natur Leol yng Nghymru (dyddiad 2009).<ref>{{cite web |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/local_nature_reserves_in_wales/response/20826/attach/html/2/LNR.xls.html |title=Local Nature Reserves in Wales |publisher=What They Know |year=2009}}</ref> Yn Lloegr, ceir dros 1,280 o Warchodfeydd Natur Lleol yn Lloegr, yn gorchuddio bron i 40,000 hectar, sy’n amrywio o bentiroedd arfordirol gwyntog a choetiroedd hynafol i hen reilffyrdd canol dinas a safleoedd tirlenwi segur. ==Hanes== [[File:Aberlady Bay Footbridge.jpg|thumb|250px|Pont troed [[Aberlady]] lle sefydlwyd y GNL gyntaf yn 1952]] Cyfunodd Deddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 elfennau o nifer o’r categorïau hyn yn ei diffiniad o warchodfa natur (Adran 15). Gobaith y Pwyllgor Arbennig oedd gweld safleoedd yn cael eu gwarchod a oedd yn cynrychioli safleoedd o ddiddordeb gwyddonol lleol, y gellid eu defnyddio gan ysgolion ar gyfer addysgu maes ac arbrofi, a lle gallai pobl heb unrhyw ddiddordeb arbennig mewn byd natur "...gael pleser mawr. rhag myfyrdod heddychlon natur." Mae Gwarchodfa Natur Leol (wedi’i chyfalafu) yn ddynodiad statudol a wneir o dan Adran 21 – “Sefydlu gwarchodfeydd natur gan awdurdodau lleol” – o Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 gan brif awdurdodau lleol (cynghorau dosbarth, bwrdeistref neu unedol) yn Cymru, Lloegr a'r Alban.<ref name=LNRgovuk>[https://data.gov.uk/dataset/acdf4a9e-a115-41fb-bbe9-603c819aa7f7/local-nature-reserves-england ''Local Nature Reserves (England)''] at gov.uk. Retrieved 13 May 2022.</ref> Nid oes gan gynghorau plwyf a thref yn Lloegr unrhyw bŵer uniongyrchol i ddynodi gwarchodfeydd natur, ond gallant gael y pwerau i wneud hynny wedi’u dirprwyo iddynt gan eu prif awdurdod lleol gan ddefnyddio adran 101 o [[Deddf Llywodraeth Leol 1972|Ddeddf Llywodraeth Leol 1972]]. Sefydlwyd y Warchodfa Natur Leol gyntaf yn yr Alban ym 1952 yn [[Aberlady]], pentref arfordirol yn [[Dwyrain Lothian|Nwyrain Lothian]], [[Yr Alban]].<ref> {{cite book | title = Nature Conservation in Britain | author = Laurence Dudley Stamp | publisher = Collins | year = 1969 | page = 177 | isbn = 9780002131520 | url = https://books.google.com/books?id=uKc6AAAAMAAJ&q=Aberlady+%22first+local+nature+reserve%22 }}</ref> ==Sefydlu gwarchodfeydd natur== [[File:Pond in Howardian Nature Reserve, Cardiff - geograph.org.uk - 4492370.jpg|thumb|250px|Ceir gwarchodfeydd natur lleol mewn ardaloedd trefol megis GNL Howardian, [[Pen-y-lan|Pen-y-an]], [[Caerdydd]]]] Mae gwarchodfeydd Natur Lleol yn cael eu sefydlu a'u rheoli gan awdurdodau lleol, yn dilyn ymgynghoriad â hyfoeth Naturiol Cymru (CNC) dan Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949. Er mwyn i safle gael ei dynodi'n Warchodfa Natur Leol rhaid bod ganddi nodweddion naturiol sydd o ddiddordeb arbennig i'r ardal leol ac mae'n rhaid i'r awdurdod naill ai fod â hawl gyfreithiol ar y tir neu gytundeb gyda'r perchennog i reoli'r tir fel gwarchodfa. Mae GNLl yn fuddiol nid yn unig er mwyn diogelu cynefinoedd a bywyd gwyllt ond hefyd er mwyn cynyddu ymwybyddiaeth pobl o'u hamgylchedd. Maent yn lleoedd lle gall plant ddysgu am natur, ac maent wedi'u lleoli mewn neu gerllaw ardaloedd trefol yn aml. Gweler Deddf Cefn Gwlad 1949 am y rhesymau dros y dynodiad gwreiddiol. Mae dyfodiad y System Gwybodaeth Ddaearyddol (GIS) a'i defnydd gan adrannau'r llywodraeth a chwmnau masnachol i ddefnyddio'r data fel hyn, yn gwella amddiffyniad y safleoedd hyn ac effeithlonrwydd y broses o wneud penderfyniadau. Dynodwyd y Gwarchodfeydd Natur Lleol dros nifer o flynyddoedd, o 1970 hyd heddiw, ac mae hyn yn parhau.<ref>{{cite web |url=https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR |title=Gwarchodfeydd Natur Cymru |publisher=[[Llywodraeth Cymru]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol o bwysigrwydd lleol, ond nid o reidrwydd yn genedlaethol.<ref name =naturenet>[https://naturenet.net/status/lnr.html ''lnr''] at naturenet.net. Retrieved 6 May 2022.</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol bron yn ddieithriad yn eiddo i awdurdodau lleol ([[Llywodraeth leol yng Nghymru|siroedd]] fel rheol yng Nghymru), sy'n aml yn trosglwyddo rheolaeth y GNL i [[Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt|Ymddiriedolaethau Bywyd Gwyllt]] Sirol.<ref name =naturenet/> Yn aml hefyd mae gan Warchodfeydd Natur Lleol fynediad a chyfleusterau da i'r cyhoedd.[cyfeiriad sydd ei angen] Gall GNL hefyd fod yn SoDdGA ([[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), ond yn aml nid yw, neu gall fod ganddi ddynodiadau eraill (er na all GNL fod yn [[Gwarchodfa Natur Genedlaethol|Warchodfa Natur Genedlaethol]] hefyd).<ref>Section 21(1), National Parks and Access to the Countryside Act 1949</ref>Ac eithrio lle mae'r safle yn SoDdGA, nid oes rheidrwydd cyfreithiol i reoli GNL i unrhyw safon benodol, ond mae cytundebau rheoli yn bodoli'n aml.<ref name =naturenet/> Gall Gwarchodfa Natur Leol gael ei diogelu rhag gweithrediadau niweidiol. Mae ganddo hefyd amddiffyniad penodol rhag datblygu arno ac o'i amgylch. Rhoddir y warchodaeth hon fel arfer drwy'r cynllun lleol (a gynhyrchir gan yr awdurdod cynllunio), ac yn aml caiff ei ategu gan is-ddeddfau lleol. Fodd bynnag, nid oes unrhyw amddiffyniad cyfreithiol cenedlaethol yn benodol ar gyfer Gwarchodfeydd Natur Lleol.<ref name =naturenet/> ==Gweler hefyd== * [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] * [[Coedwig Genedlaethol i Gymru]] * [[Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol yng Nghymru]] ==Dolenni allanol== * [https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR Map Gwarchodfeydd Natur Lleol Cymru]] ar wefan [[Llywodraeth Cymru]] (2024) * [https://naturalresources.wales/search?lang=cy&query=Gwarchodfa%20Natur%20Leol Gwarchodfeydd Natur Lleol] Cymru ar wefan [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn daearyddiaeth Cymru}} {{Ardaloedd Natur Cymru}} [[Categori:Daearyddiaeth Cymru]] [[Categori:Natur]] [[Categori:Hamdden]] [[Categori:Sefydliadau 1949]] g7uueh76ym5qpkoep2zeryt5ey82jjk 13253455 13253417 2024-10-21T18:18:19Z Xxglennxx 5504 13253455 wikitext text/x-wiki {{Pethau| fetchwikidata=ALL | suppressfields= gwladwriaeth | image = File:Silent Valley Local Nature Reserve, Cwm - geograph.org.uk - 4672991.jpg }} Mae '''Gwarchodfa Natur Leol''' ('''GNL'''; lluosog '''Gwarchodfeydd Natur Lleol''', '''GNLl'''; [[Saesneg]]: ''Local Nature Reserve'') yn ddynodiad statudol ar gyfer rhai gwarchodfeydd natur ym [[Prydain Fawr|Mhrydain Fawr]]. Sefydlodd y Pwyllgor Arbennig Cadwraeth Bywyd Gwyllt (''Wild Life Conservation Special Committee'')<ref>''Conservation of Nature in England and Wales'', Command 7122, 1947</ref> hwy a chynigiodd gyfres genedlaethol o ardaloedd gwarchodedig yn cynnwys gwarchodfeydd natur cenedlaethol, ardaloedd cadwraeth (a oedd yn cynnwys awgrymiadau ar gyfer [[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig|Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), [[parc cenedlaethol|parciau cenedlaethol]], henebion daearegol, gwarchodfeydd natur lleol a safleoedd addysgol lleol. Ceir o leiaf 73 Gwarchodfa Natur Leol yng Nghymru (dyddiad 2009).<ref>{{cite web |url=https://www.whatdotheyknow.com/request/local_nature_reserves_in_wales/response/20826/attach/html/2/LNR.xls.html |title=Local Nature Reserves in Wales |publisher=What They Know |year=2009}}</ref> Yn Lloegr, ceir dros 1,280 o Warchodfeydd Natur Lleol yn Lloegr, yn gorchuddio bron i 40,000 hectar, sy’n amrywio o bentiroedd arfordirol gwyntog a choetiroedd hynafol i hen reilffyrdd canol dinas a safleoedd tirlenwi segur. ==Hanes== [[File:Aberlady Bay Footbridge.jpg|thumb|250px|Pont troed [[Aberlady]] lle sefydlwyd y GNL gyntaf yn 1952]] Cyfunodd Deddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 elfennau o nifer o’r categorïau hyn yn ei diffiniad o warchodfa natur (Adran 15). Gobaith y Pwyllgor Arbennig oedd gweld safleoedd yn cael eu gwarchod a oedd yn cynrychioli safleoedd o ddiddordeb gwyddonol lleol, y gellid eu defnyddio gan ysgolion ar gyfer addysgu maes ac arbrofi, a lle gallai pobl heb unrhyw ddiddordeb arbennig mewn byd natur "...gael pleser mawr rhag myfyrdod heddychlon natur." Mae Gwarchodfa Natur Leol (wedi’i chyfalafu) yn ddynodiad statudol a wneir o dan Adran 21 – “Sefydlu gwarchodfeydd natur gan awdurdodau lleol” – o Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949 gan brif awdurdodau lleol (cynghorau dosbarth, bwrdeistref neu unedol) yng Nghymru, Lloegr, a'r Alban.<ref name=LNRgovuk>[https://data.gov.uk/dataset/acdf4a9e-a115-41fb-bbe9-603c819aa7f7/local-nature-reserves-england ''Local Nature Reserves (England)''] at gov.uk. Retrieved 13 May 2022.</ref> Nid oes gan gynghorau plwyf a thref yn Lloegr unrhyw bŵer uniongyrchol i ddynodi gwarchodfeydd natur, ond gallant gael y pwerau i wneud hynny wedi’u dirprwyo iddynt gan eu prif awdurdod lleol gan ddefnyddio adran 101 o [[Deddf Llywodraeth Leol 1972|Ddeddf Llywodraeth Leol 1972]]. Sefydlwyd y Warchodfa Natur Leol gyntaf yn yr Alban ym 1952 yn [[Aberlady]], pentref arfordirol yn [[Dwyrain Lothian|Nwyrain Lothian]], [[Yr Alban]].<ref> {{cite book | title = Nature Conservation in Britain | author = Laurence Dudley Stamp | publisher = Collins | year = 1969 | page = 177 | isbn = 9780002131520 | url = https://books.google.com/books?id=uKc6AAAAMAAJ&q=Aberlady+%22first+local+nature+reserve%22 }}</ref> ==Sefydlu gwarchodfeydd natur== [[File:Pond in Howardian Nature Reserve, Cardiff - geograph.org.uk - 4492370.jpg|thumb|250px|Ceir gwarchodfeydd natur lleol mewn ardaloedd trefol megis GNL Howardian, [[Pen-y-lan|Pen-y-an]], [[Caerdydd]]]] Mae gwarchodfeydd Natur Lleol yn cael eu sefydlu a'u rheoli gan awdurdodau lleol, yn dilyn ymgynghoriad â chyfoeth Naturiol Cymru (CNC) dan Ddeddf Parciau Cenedlaethol a Mynediad i Gefn Gwlad 1949. Er mwyn i safle gael ei dynodi'n Warchodfa Natur Leol rhaid bod ganddi nodweddion naturiol sydd o ddiddordeb arbennig i'r ardal leol ac mae'n rhaid i'r awdurdod naill ai fod â hawl gyfreithiol ar y tir neu gytundeb gyda'r perchennog i reoli'r tir fel gwarchodfa. Mae GNLl yn fuddiol nid yn unig er mwyn diogelu cynefinoedd a bywyd gwyllt ond hefyd er mwyn cynyddu ymwybyddiaeth pobl o'u hamgylchedd. Maent yn lleoedd lle gall plant ddysgu am natur, ac maent wedi'u lleoli mewn neu gerllaw ardaloedd trefol yn aml. Gweler Deddf Cefn Gwlad 1949 am y rhesymau dros y dynodiad gwreiddiol. Mae dyfodiad y System Gwybodaeth Ddaearyddol (GIS) a'i defnydd gan adrannau'r llywodraeth a chwmnïau masnachol i ddefnyddio'r data fel hyn, yn gwella amddiffyniad y safleoedd hyn ac effeithlonrwydd y broses o wneud penderfyniadau. Dynodwyd y Gwarchodfeydd Natur Lleol dros nifer o flynyddoedd, o 1970 hyd heddiw, ac mae hyn yn parhau.<ref>{{cite web |url=https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR |title=Gwarchodfeydd Natur Cymru |publisher=[[Llywodraeth Cymru]] |access-date=21 Hydref 2024}}</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol o bwysigrwydd lleol, ond nid o reidrwydd yn genedlaethol.<ref name =naturenet>[https://naturenet.net/status/lnr.html ''lnr''] at naturenet.net. Retrieved 6 May 2022.</ref> Mae Gwarchodfeydd Natur Lleol bron yn ddieithriad yn eiddo i awdurdodau lleol ([[Llywodraeth leol yng Nghymru|siroedd]] fel rheol yng Nghymru), sy'n aml yn trosglwyddo rheolaeth y GNL i [[Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt|Ymddiriedolaethau Bywyd Gwyllt]] Sirol.<ref name =naturenet/> Yn aml hefyd mae gan Warchodfeydd Natur Lleol fynediad a chyfleusterau da i'r cyhoedd. Gall GNL hefyd fod yn SoDdGA ([[Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig]]), ond yn aml nid yw, neu gall fod ganddi ddynodiadau eraill (er na all GNL fod yn [[Gwarchodfa Natur Genedlaethol|Warchodfa Natur Genedlaethol]] hefyd).<ref>Section 21(1), National Parks and Access to the Countryside Act 1949</ref> Ac eithrio lle mae'r safle yn SoDdGA, nid oes rheidrwydd cyfreithiol i reoli GNL i unrhyw safon benodol, ond mae cytundebau rheoli yn bodoli'n aml.<ref name =naturenet/> Gall Gwarchodfa Natur Leol gael ei diogelu rhag gweithrediadau niweidiol. Mae ganddo hefyd amddiffyniad penodol rhag datblygu arno ac o'i amgylch. Rhoddir y warchodaeth hon fel arfer drwy'r cynllun lleol (a gynhyrchir gan yr awdurdod cynllunio), ac yn aml caiff ei ategu gan is-ddeddfau lleol. Fodd bynnag, nid oes unrhyw amddiffyniad cyfreithiol cenedlaethol yn benodol ar gyfer Gwarchodfeydd Natur Lleol.<ref name =naturenet/> ==Gweler hefyd== * [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] * [[Coedwig Genedlaethol i Gymru]] * [[Gwarchodfeydd Natur Cenedlaethol yng Nghymru]] ==Dolenni allanol== * [https://mapdata.llyw.cymru/layers/inspire-nrw:NRW_LNR Map Gwarchodfeydd Natur Lleol Cymru]] ar wefan [[Llywodraeth Cymru]] (2024) * [https://naturalresources.wales/search?lang=cy&query=Gwarchodfa%20Natur%20Leol Gwarchodfeydd Natur Lleol] Cymru ar wefan [[Cyfoeth Naturiol Cymru]] ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau|2}} {{eginyn daearyddiaeth Cymru}} {{Ardaloedd Natur Cymru}} [[Categori:Daearyddiaeth Cymru]] [[Categori:Natur]] [[Categori:Hamdden]] [[Categori:Sefydliadau 1949]] kn9ml40f81o9v0a6hd7eevp5hyklrtg 14 528454 13253402 2024-10-21T16:19:41Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Cerddor]]ion o [[Tiwnisia|Diwnisia]]. [[Categori:Celfyddydwyr o Diwnisia]] [[Categori:Cerddoriaeth Tiwnisia|#Cerddorion]] [[Categori:Cerddorion o Affrica|Tiwnisia]] [[Categori:Cerddorion yn ôl gwlad|Tiwnisia]] [[Categori:Difyrwyr o Diwnisia]]" 13253402 wikitext text/x-wiki [[Cerddor]]ion o [[Tiwnisia|Diwnisia]]. [[Categori:Celfyddydwyr o Diwnisia]] [[Categori:Cerddoriaeth Tiwnisia|#Cerddorion]] [[Categori:Cerddorion o Affrica|Tiwnisia]] [[Categori:Cerddorion yn ôl gwlad|Tiwnisia]] [[Categori:Difyrwyr o Diwnisia]] rhurvgcnedrs07laltsd9scj8eped2e 14 528455 13253405 2024-10-21T16:21:13Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Difyrrwr|Difyrwyr]] o [[Tiwnisia|Diwnisia]]. [[Categori:Adloniant yn Nhiwnisia|#Difyrwyr]] [[Categori:Difyrwyr o Affrica|Tiwnisia]] [[Categori:Difyrwyr yn ôl gwlad|Tiwnisia]] [[Categori:Pobl o Diwnisia yn ôl galwedigaeth]]" 13253405 wikitext text/x-wiki [[Difyrrwr|Difyrwyr]] o [[Tiwnisia|Diwnisia]]. [[Categori:Adloniant yn Nhiwnisia|#Difyrwyr]] [[Categori:Difyrwyr o Affrica|Tiwnisia]] [[Categori:Difyrwyr yn ôl gwlad|Tiwnisia]] [[Categori:Pobl o Diwnisia yn ôl galwedigaeth]] ntejn9szroj8cakg93fdn3oocywzo1n 14 528456 13253420 2024-10-21T16:32:59Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Gwleidydd]]ion yr [[21ain ganrif]] o'r [[Yr Alban|Alban]]. [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif o'r Alban yn ôl galwedigaeth]] [[Categori:Gwleidyddiaeth yr Alban yn yr 21ain ganrif]] [[Categori:Gwleidyddion yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|Alban]] [[Categori:Gwleidyddion o'r Alban yn ôl canrif|21]]" 13253420 wikitext text/x-wiki [[Gwleidydd]]ion yr [[21ain ganrif]] o'r [[Yr Alban|Alban]]. [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif o'r Alban yn ôl galwedigaeth]] [[Categori:Gwleidyddiaeth yr Alban yn yr 21ain ganrif]] [[Categori:Gwleidyddion yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|Alban]] [[Categori:Gwleidyddion o'r Alban yn ôl canrif|21]] p8ztbe3v68tts55lnd527jm8da490op 14 528457 13253421 2024-10-21T16:35:33Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Gwyddonwyr o Gymru yn ôl canrif|*Cymdeithas]] [[Categori:Gwyddonwyr cymdeithas o Gymru| Canrif]] [[Categori:Gwyddonwyr cymdeithas yn ôl gwlad a chanrif|Cymru]] [[Categori:Ysgolheigion o Gymru yn ôl canrif|*Gwyddonwyr cymdeithas]]" 13253421 wikitext text/x-wiki [[Categori:Gwyddonwyr o Gymru yn ôl canrif|*Cymdeithas]] [[Categori:Gwyddonwyr cymdeithas o Gymru| Canrif]] [[Categori:Gwyddonwyr cymdeithas yn ôl gwlad a chanrif|Cymru]] [[Categori:Ysgolheigion o Gymru yn ôl canrif|*Gwyddonwyr cymdeithas]] 5ptwht7ho2yy2362ombca5yfl19fgig 0 528459 13253438 2024-10-21T18:06:24Z Xxglennxx 5504 Symudodd Xxglennxx y dudalen [[Slwm]] i [[Slym]] 13253438 wikitext text/x-wiki #ail-cyfeirio [[Slym]] sin020uqatzif792u8bekrzvg2jku8a 14 528460 13253473 2024-10-21T18:56:20Z Adda'r Yw 251 creu 13253473 wikitext text/x-wiki [[Llenor]]ion yr [[21ain ganrif]] o [[Rwmania]]. {{DEFAULTSORT:Llenorion 21g Rwmania}} [[Categori:Celfyddydwyr yr 21ain ganrif o Rwmania]] [[Categori:Llên Rwmania yn yr 21ain ganrif|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion yr 21ain ganrif o Ewrop yn ôl gwlad|Rwmania]] [[Categori:Llenorion yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|Rwmania]] [[Categori:Llenorion o Rwmania yn ôl canrif|21]] p1yu3wpgiqjsmsp01i1clk1z3ggwihx 14 528461 13253474 2024-10-21T18:58:42Z Adda'r Yw 251 creu 13253474 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr y 18fed ganrif o Ewrop yn ôl gwlad|*Llenorion]] [[Categori:Llên Ewrop yn y 18fed ganrif yn ôl gwlad|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion y 18fed ganrif o Ewrop| Gwlad]] [[Categori:Llenorion y 18fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Llenorion o Ewrop yn ôl canrif a gwlad|18]] pbykn997e8gckojned15lpl8nawpkla 14 528462 13253475 2024-10-21T18:59:47Z Adda'r Yw 251 creu 13253475 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr yr 20fed ganrif o Ewrop yn ôl gwlad|*Llenorion]] [[Categori:Llên Ewrop yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion yr 20fed ganrif o Ewrop| Gwlad]] [[Categori:Llenorion yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Llenorion o Ewrop yn ôl canrif a gwlad|20]] dzz11c9swqgiraw4fno4w69utzzeqa4 14 528463 13253476 2024-10-21T19:00:31Z Adda'r Yw 251 creu 13253476 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr yr 21ain ganrif o Ewrop yn ôl gwlad|*Llenorion]] [[Categori:Llên Ewrop yn yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion yr 21ain ganrif o Ewrop| Gwlad]] [[Categori:Llenorion yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Llenorion o Ewrop yn ôl canrif a gwlad|21]] ohi8ij3k3ofa0krik4fvikhgpu3fbcy 14 528464 13253477 2024-10-21T19:01:15Z Adda'r Yw 251 creu 13253477 wikitext text/x-wiki [[Celfyddydwr|Celfyddydwyr]] yr [[21ain ganrif]] o [[Rwmania]]. {{DEFAULTSORT:Celfyddydwyr 21g Rwmania}} [[Categori:Y celfyddydau yn Rwmania yn yr 21ain ganrif|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr yr 21ain ganrif o Ewrop yn ôl gwlad|Rwmania]] [[Categori:Celfyddydwyr yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|Rwmania]] [[Categori:Celfyddydwyr o Rwmania yn ôl canrif|21]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif o Rwmania yn ôl galwedigaeth]] gi1hway1hvv3k057sb6rqdbunqv9kkw 14 528465 13253478 2024-10-21T19:02:31Z Adda'r Yw 251 creu 13253478 wikitext text/x-wiki [[Categori:Cymdeithas Rwmania yn yr 21ain ganrif|Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif o Ewrop yn ôl gwlad a galwedigaeth|Rwmania]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif o Rwmania| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif yn ôl gwlad a galwedigaeth|Rwmania]] [[Categori:Pobl o Rwmania yn ôl canrif a galwedigaeth|21]] muzj9uyfzoegvd7e5xfuzoinvxaifk5 14 528466 13253479 2024-10-21T19:04:45Z Adda'r Yw 251 creu 13253479 wikitext text/x-wiki Pobl yr [[21ain ganrif]] o [[Rwmania]]. {{DEFAULTSORT:Pobl 21g Rwmania}} [[Categori:21ain ganrif yn Rwmania|#Pobl]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif o Ewrop yn ôl gwlad|Rwmania]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|Rwmania]] [[Categori:Pobl o Rwmania yn ôl canrif|21]] hjlp9watyc0r2t9urotac2xb1gscilq 14 528467 13253480 2024-10-21T19:06:00Z Adda'r Yw 251 creu 13253480 wikitext text/x-wiki [[Categori:21ain ganrif yn Ewrop yn ôl gwlad|#Pobl]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif o Ewrop| Gwlad]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Pobl o Ewrop yn ôl canrif a gwlad|21]] d3reb6gq0l8pwro6bs30obie73vubm5 14 528468 13253481 2024-10-21T19:07:51Z Adda'r Yw 251 creu 13253481 wikitext text/x-wiki [[Categori:21ain ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Pobl]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Pobl yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|21]] 1cqz52cq8rxlsrgynztildnxpiow4do 14 528469 13253482 2024-10-21T19:08:34Z Adda'r Yw 251 creu 13253482 wikitext text/x-wiki [[Categori:20fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Pobl]] [[Categori:Pobl yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Pobl yr 20fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Pobl yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|20]] 0g50s5kkjctfewxydm0vabhfly5v7qh 14 528470 13253483 2024-10-21T19:09:05Z Adda'r Yw 251 creu 13253483 wikitext text/x-wiki [[Categori:13eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Pobl]] [[Categori:Pobl y 13eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Pobl y 13eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Pobl yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|13]] se37028uzg22oa5w25281wla9m0t28k 14 528471 13253484 2024-10-21T19:11:36Z Adda'r Yw 251 creu 13253484 wikitext text/x-wiki [[Cymdeithas Rwmania]] yn yr [[21ain ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Cymdeithas Rwmania 21g}} [[Categori:21ain ganrif yn Rwmania yn ôl pwnc]] [[Categori:Cymdeithas yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|Rwmania]] [[Categori:Cymdeithas Ewrop yn yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|Rwmania]] [[Categori:Cymdeithas Rwmania yn ôl canrif|21]] 2p1kuzqw3xzuj9viy4rihl2ugscd7rs 14 528472 13253486 2024-10-21T19:12:42Z Adda'r Yw 251 creu 13253486 wikitext text/x-wiki [[Categori:20fed ganrif yn Ewrop yn ôl pwnc a gwlad]] [[Categori:Cymdeithas yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Cymdeithas Ewrop yn yr 20fed ganrif| Gwlad]] [[Categori:Cymdeithas Ewrop yn ôl canrif a gwlad|20]] t2dkfa08k6s9d424yzagzwq77u3al66 14 528473 13253487 2024-10-21T19:13:07Z Adda'r Yw 251 creu 13253487 wikitext text/x-wiki [[Categori:21ain ganrif yn Ewrop yn ôl pwnc a gwlad]] [[Categori:Cymdeithas yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Cymdeithas Ewrop yn yr 21ain ganrif| Gwlad]] [[Categori:Cymdeithas Ewrop yn ôl canrif a gwlad|21]] mn52zo3hbbn6js8qum85bl44nj07brg 14 528474 13253488 2024-10-21T19:14:55Z Adda'r Yw 251 creu 13253488 wikitext text/x-wiki [[Categori:21ain ganrif yn Rwmania| Pwnc]] [[Categori:21ain ganrif yn Ewrop yn ôl gwlad a phwnc|Rwmania]] [[Categori:21ain ganrif yn ôl gwlad a phwnc|Rwmania]] [[Categori:Hanes Rwmania yn ôl canrif a phwnc]] 8kra3t63hqog3c0cyufhc53ko36lgae 14 528475 13253489 2024-10-21T19:15:30Z Adda'r Yw 251 creu 13253489 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Hanes Rwmania yn ôl pwnc a chanrif}} [[Categori:Hanes Ewrop yn ôl gwlad, canrif a phwnc|Rwmania]] [[Categori:Hanes Rwmania yn ôl canrif| Pwnc]] [[Categori:Hanes Rwmania yn ôl pwnc| Canrif]] [[Categori:Hanes yn ôl gwlad, canrif a phwnc|Rwmania]] 9tmp09wvdlfnerjdb48xjgde31oiyw4 14 528476 13253491 2024-10-21T19:15:56Z Adda'r Yw 251 creu 13253491 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Hanes Rwmania yn ôl canrif a phwnc}} [[Categori:Hanes Ewrop yn ôl gwlad, pwnc a chanrif|Rwmania]] [[Categori:Hanes Rwmania yn ôl canrif| Pwnc]] [[Categori:Hanes Rwmania yn ôl pwnc| Canrif]] [[Categori:Hanes yn ôl gwlad, pwnc a chanrif|Rwmania]] 6yh3wu1q6a67132hkd5lu3ocm7w2e2s 14 528477 13253492 2024-10-21T19:16:57Z Adda'r Yw 251 creu 13253492 wikitext text/x-wiki {{prif-cat|21ain ganrif yn Rwmania}} {{DEFAULTSORT:21g Rwmania}} [[Categori:21ain ganrif yn Ewrop yn ôl gwlad|Rwmania]] [[Categori:21ain ganrif yn ôl gwlad|Rwmania]] [[Categori:Hanes Rwmania yn ôl canrif]] 4677mkxf3251xvkx47w28z2tv07iyh9 14 528478 13253493 2024-10-21T19:20:20Z Adda'r Yw 251 creu 13253493 wikitext text/x-wiki [[Diwylliant Rwmania]] yn yr [[21ain ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Diwylliant Rwmania 21g}} [[Categori:21ain ganrif yn Rwmania yn ôl pwnc]] [[Categori:Diwylliant yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|Rwmania]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|Rwmania]] [[Categori:Diwylliant Rwmania yn ôl canrif|21]] 3kz4q0gr4cenwloz1ijoy511f8pzx6z 14 528479 13253494 2024-10-21T19:21:05Z Adda'r Yw 251 creu 13253494 wikitext text/x-wiki [[Categori:20fed ganrif yn Ewrop yn ôl pwnc a gwlad]] [[Categori:Diwylliant yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn yr 20fed ganrif| Gwlad]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn ôl canrif a gwlad|20]] 9g8l99ojy71bzp6a94k5vn0es4upqga 14 528480 13253495 2024-10-21T19:21:22Z Adda'r Yw 251 creu 13253495 wikitext text/x-wiki [[Categori:21ain ganrif yn Ewrop yn ôl pwnc a gwlad]] [[Categori:Diwylliant yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn yr 21ain ganrif| Gwlad]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn ôl canrif a gwlad|21]] ojpy3024wtcvcf2q2fcvtz9u6fuo9sm 14 528481 13253499 2024-10-21T19:22:32Z Adda'r Yw 251 creu 13253499 wikitext text/x-wiki [[Categori:21ain ganrif yn ôl pwnc, cyfandir a gwlad]] [[Categori:Diwylliant yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Diwylliant yr 21ain ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|21]] 6434jx98z025p9gba6tlo1v7rk7afvl 14 528482 13253502 2024-10-21T19:23:04Z Adda'r Yw 251 creu 13253502 wikitext text/x-wiki [[Categori:20fed ganrif yn ôl pwnc, cyfandir a gwlad]] [[Categori:Diwylliant yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Diwylliant yr 20fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|20]] jc2zoqag44a4cedqrsxnm687qhintxg 14 528483 13253503 2024-10-21T19:23:39Z Adda'r Yw 251 creu 13253503 wikitext text/x-wiki [[Categori:19eg ganrif yn ôl pwnc, cyfandir a gwlad]] [[Categori:Diwylliant y 19eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Diwylliant y 19eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|19]] 3kl07xj840i958kx8luirj0suyo6jys 14 528484 13253505 2024-10-21T19:24:02Z Adda'r Yw 251 creu 13253505 wikitext text/x-wiki [[Categori:18fed ganrif yn ôl pwnc, cyfandir a gwlad]] [[Categori:Diwylliant y 18fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Diwylliant y 18fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|18]] l2vjii1kolxxd8avierdue9vv1bwzlf 14 528485 13253506 2024-10-21T19:24:26Z Adda'r Yw 251 creu 13253506 wikitext text/x-wiki [[Categori:17eg ganrif yn ôl pwnc, cyfandir a gwlad]] [[Categori:Diwylliant yr 17eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Diwylliant yr 17eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|17]] qih90a38mduargpsta1wa7130v6zu9o 14 528486 13253507 2024-10-21T19:24:56Z Adda'r Yw 251 creu 13253507 wikitext text/x-wiki [[Categori:16eg ganrif yn ôl pwnc, cyfandir a gwlad]] [[Categori:Diwylliant yr 16eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Diwylliant yr 16eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|16]] 3n1bfslmvgkpqyn8bw5y84w2mcgq357 14 528487 13253509 2024-10-21T19:25:21Z Adda'r Yw 251 creu 13253509 wikitext text/x-wiki [[Categori:15fed ganrif yn ôl pwnc, cyfandir a gwlad]] [[Categori:Diwylliant y 15fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Diwylliant y 15fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|15]] qpqmr1urqvy4ps571rbbckejcuoeai6 14 528488 13253511 2024-10-21T19:25:39Z Adda'r Yw 251 creu 13253511 wikitext text/x-wiki [[Categori:14eg ganrif yn ôl pwnc, cyfandir a gwlad]] [[Categori:Diwylliant y 14eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Diwylliant y 14eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|14]] 830tmb4b0cbexwgjuwtxye2tsrq9x26 14 528489 13253512 2024-10-21T19:25:53Z Adda'r Yw 251 creu 13253512 wikitext text/x-wiki [[Categori:13eg ganrif yn ôl pwnc, cyfandir a gwlad]] [[Categori:Diwylliant y 13eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Diwylliant y 13eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|13]] pnc4mz713cqrxlc4yss92h9ljj0a480 14 528490 13253514 2024-10-21T19:26:10Z Adda'r Yw 251 creu 13253514 wikitext text/x-wiki [[Categori:12fed ganrif yn ôl pwnc, cyfandir a gwlad]] [[Categori:Diwylliant y 12fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Diwylliant y 12fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|12]] 15cv9vb1jphupi3nyxnn3669s0ybes0 14 528491 13253515 2024-10-21T19:26:34Z Adda'r Yw 251 creu 13253515 wikitext text/x-wiki [[Categori:11eg ganrif yn ôl pwnc, cyfandir a gwlad]] [[Categori:Diwylliant yr 11eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Diwylliant yr 11eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|11]] g47paheidya3dei0mge6jczcd7gsrz3 14 528492 13253518 2024-10-21T19:27:17Z Adda'r Yw 251 creu 13253518 wikitext text/x-wiki [[Categori:21ain ganrif yn ôl cyfandir a gwlad| Pwnc]] [[Categori:21ain ganrif yn ôl pwnc a chyfandir| Gwlad]] [[Categori:21ain ganrif yn ôl pwnc a gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif, pwnc, cyfandir a gwlad]] tl8c7h3dqpx9lu68ufafh3z3gi1ljbk 14 528493 13253519 2024-10-21T19:27:54Z Adda'r Yw 251 creu 13253519 wikitext text/x-wiki [[Categori:18fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad| Pwnc]] [[Categori:18fed ganrif yn ôl pwnc a chyfandir| Gwlad]] [[Categori:18fed ganrif yn ôl pwnc a gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif, pwnc, cyfandir a gwlad]] 1ryfw1w08w4g4sgrkb286huf1rzi9ve 14 528494 13253520 2024-10-21T19:28:15Z Adda'r Yw 251 creu 13253520 wikitext text/x-wiki [[Categori:17eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad| Pwnc]] [[Categori:17eg ganrif yn ôl pwnc a chyfandir| Gwlad]] [[Categori:17eg ganrif yn ôl pwnc a gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif, pwnc, cyfandir a gwlad]] nhc16xugjxdktnu4xbcmnmqjbdzxrnl 14 528495 13253521 2024-10-21T19:28:36Z Adda'r Yw 251 creu 13253521 wikitext text/x-wiki [[Categori:16eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad| Pwnc]] [[Categori:16eg ganrif yn ôl pwnc a chyfandir| Gwlad]] [[Categori:16eg ganrif yn ôl pwnc a gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif, pwnc, cyfandir a gwlad]] 5kj6wwmeqt0ku9cgqwefolretbfv4k6 14 528496 13253523 2024-10-21T19:29:00Z Adda'r Yw 251 creu 13253523 wikitext text/x-wiki [[Categori:14eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad| Pwnc]] [[Categori:14eg ganrif yn ôl pwnc a chyfandir| Gwlad]] [[Categori:14eg ganrif yn ôl pwnc a gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif, pwnc, cyfandir a gwlad]] raoq476wshbgvt1fpo9qhnibfbnqexz 14 528497 13253524 2024-10-21T19:29:17Z Adda'r Yw 251 creu 13253524 wikitext text/x-wiki [[Categori:13eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad| Pwnc]] [[Categori:13eg ganrif yn ôl pwnc a chyfandir| Gwlad]] [[Categori:13eg ganrif yn ôl pwnc a gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif, pwnc, cyfandir a gwlad]] f9fnbff2vm37xg9wm5wbgjzw33ivlmw 14 528498 13253525 2024-10-21T19:29:34Z Adda'r Yw 251 creu 13253525 wikitext text/x-wiki [[Categori:12fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad| Pwnc]] [[Categori:12fed ganrif yn ôl pwnc a chyfandir| Gwlad]] [[Categori:12fed ganrif yn ôl pwnc a gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif, pwnc, cyfandir a gwlad]] bqqqykjpc4cm4bbiviksu901oj3ydft 14 528499 13253526 2024-10-21T19:29:51Z Adda'r Yw 251 creu 13253526 wikitext text/x-wiki [[Categori:11eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad| Pwnc]] [[Categori:11eg ganrif yn ôl pwnc a chyfandir| Gwlad]] [[Categori:11eg ganrif yn ôl pwnc a gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif, pwnc, cyfandir a gwlad]] c3bm1phnnt5jf6ajeiez1mvey3zsjdd 14 528500 13253530 2024-10-21T19:31:29Z Adda'r Yw 251 creu 13253530 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Diwylliant yr 21ain ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:21ain ganrif yn ôl pwnc a chyfandir]] [[Categori:Diwylliant yr 21ain ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif a chyfandir|21]] mdc3flsbh1xddoo5qwzmqwvf948p4tw 14 528501 13253531 2024-10-21T19:32:11Z Adda'r Yw 251 creu 13253531 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Diwylliant yr 20fed ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:20fed ganrif yn ôl pwnc a chyfandir]] [[Categori:Diwylliant yr 20fed ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif a chyfandir|20]] cg85eoa78pyf0mxgsq056uzg6pn8ymh 14 528502 13253532 2024-10-21T19:32:35Z Adda'r Yw 251 creu 13253532 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Diwylliant y 19eg ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:19eg ganrif yn ôl pwnc a chyfandir]] [[Categori:Diwylliant y 19eg ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif a chyfandir|19]] rjq3lqzwgil4q19w2dtrmimvqtf5fhz 14 528503 13253533 2024-10-21T19:32:57Z Adda'r Yw 251 creu 13253533 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Diwylliant y 18fed ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:18fed ganrif yn ôl pwnc a chyfandir]] [[Categori:Diwylliant y 18fed ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif a chyfandir|18]] 1xs0ftig0qid49it12325l58kbnt65q 14 528504 13253534 2024-10-21T19:33:23Z Adda'r Yw 251 creu 13253534 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Diwylliant yr 17eg ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:17eg ganrif yn ôl pwnc a chyfandir]] [[Categori:Diwylliant yr 17eg ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif a chyfandir|17]] iknzl1am7pmkoeocc1482girbc0rjva 14 528505 13253535 2024-10-21T19:33:45Z Adda'r Yw 251 creu 13253535 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Diwylliant yr 16eg ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:16eg ganrif yn ôl pwnc a chyfandir]] [[Categori:Diwylliant yr 16eg ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif a chyfandir|16]] rvgf807ncgumsz9h82v64lb4xxqiudk 14 528506 13253536 2024-10-21T19:34:05Z Adda'r Yw 251 creu 13253536 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Diwylliant y 15fed ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:15fed ganrif yn ôl pwnc a chyfandir]] [[Categori:Diwylliant y 15fed ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif a chyfandir|15]] 19p0aeabgehfpelv4wfiuz3hxy7dm6b 14 528507 13253537 2024-10-21T19:34:24Z Adda'r Yw 251 creu 13253537 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Diwylliant y 14eg ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:14eg ganrif yn ôl pwnc a chyfandir]] [[Categori:Diwylliant y 14eg ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif a chyfandir|14]] efizakgn695ay6jikphiack11843zx9 14 528508 13253538 2024-10-21T19:34:37Z Adda'r Yw 251 creu 13253538 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Diwylliant y 13eg ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:13eg ganrif yn ôl pwnc a chyfandir]] [[Categori:Diwylliant y 13eg ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif a chyfandir|13]] 46xmo4ur12hh7vd4nt93z4db5tsjtij 14 528509 13253539 2024-10-21T19:34:57Z Adda'r Yw 251 creu 13253539 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Diwylliant y 12fed ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:12fed ganrif yn ôl pwnc a chyfandir]] [[Categori:Diwylliant y 12fed ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif a chyfandir|12]] hyl99uaav4rmzq9c2qhwj4lxhy7gt1x 14 528510 13253540 2024-10-21T19:35:17Z Adda'r Yw 251 creu 13253540 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Diwylliant yr 11eg ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:11eg ganrif yn ôl pwnc a chyfandir]] [[Categori:Diwylliant yr 11eg ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif a chyfandir|11]] hmo0uqkqn9rj1il1wwm9igzgu7ozoht 14 528511 13253546 2024-10-21T19:36:59Z Adda'r Yw 251 creu 13253546 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenorion yr 21ain ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenorion yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|21]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Llenorion]] 8d8up4b12ts9ae9enp9zygn5nirok6e 14 528512 13253549 2024-10-21T19:37:46Z Adda'r Yw 251 creu 13253549 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenorion yr 20fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenorion yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|20]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Llenorion]] mqycizh4p1jtvt7nmlz4snqfk3jzp2h 14 528513 13253551 2024-10-21T19:38:34Z Adda'r Yw 251 creu 13253551 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr y 18fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion y 18fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenorion y 18fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenorion yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|18]] [[Categori:Llenyddiaeth y 18fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Llenorion]] ebq5dw6oh3p8d6fn3uubwpohtbgov22 14 528514 13253552 2024-10-21T19:38:59Z Adda'r Yw 251 creu 13253552 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr yr 17eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion yr 17eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenorion yr 17eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenorion yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|17]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 17eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Llenorion]] 3n3jqyzgppxde24djmwx10ihnj0xb11 14 528515 13253553 2024-10-21T19:39:15Z Adda'r Yw 251 creu 13253553 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr yr 16eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion yr 16eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenorion yr 16eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenorion yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|16]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 16eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Llenorion]] 4aqeromij5zj6is6z4hkhlu7zjpue9u 14 528516 13253554 2024-10-21T19:39:44Z Adda'r Yw 251 creu 13253554 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr y 15fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion y 15fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenorion y 15fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenorion yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|15]] [[Categori:Llenyddiaeth y 15fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Llenorion]] 3igrm8087xhdamfi26jxods4j8usum8 14 528517 13253555 2024-10-21T19:40:07Z Adda'r Yw 251 creu 13253555 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr y 14eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion y 14eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenorion y 14eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenorion yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|14]] [[Categori:Llenyddiaeth y 14eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Llenorion]] h40n6wvcart95t61o9ps57hyrygarw1 14 528518 13253556 2024-10-21T19:40:24Z Adda'r Yw 251 creu 13253556 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr y 13eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion y 13eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenorion y 13eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenorion yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|13]] [[Categori:Llenyddiaeth y 13eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Llenorion]] as9sn0drv3glt1siiqi0tq1uzdi4x2l 14 528519 13253557 2024-10-21T19:40:44Z Adda'r Yw 251 creu 13253557 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr y 12fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion y 12fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenorion y 12fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenorion yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|12]] [[Categori:Llenyddiaeth y 12fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Llenorion]] isv4cvwfqenytyg6x9b7o3llt3xqtod 14 528520 13253558 2024-10-21T19:41:09Z Adda'r Yw 251 creu 13253558 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr yr 11eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion yr 11eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenorion yr 11eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenorion yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|11]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 11eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Llenorion]] 343acpnq6vkaok8b1xtm6yuel07mkf2 14 528521 13253559 2024-10-21T19:44:58Z Adda'r Yw 251 creu 13253559 wikitext text/x-wiki [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion yn ôl canrif a chyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenorion yn ôl canrif a gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenorion yn ôl cyfandir a gwlad| Canrif]] [[Categori:Llenyddiaeth yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|#Llenorion]] fkptaowg705hqlw53atvq73m0kv4k9b 14 528522 13253560 2024-10-21T19:46:39Z Adda'r Yw 251 creu 13253560 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl canrif a chyfandir| Gwlad]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl canrif a gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl cyfandir a gwlad| Canrif]] [[Categori:Pobl yn ôl galwedigaethg, canrif, cyfandir a gwlad]] 9j3rs1bxbq9ifmu71s9w78afcape2rn 13253561 13253560 2024-10-21T19:47:01Z Adda'r Yw 251 teipo 13253561 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl canrif a chyfandir| Gwlad]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl canrif a gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl cyfandir a gwlad| Canrif]] [[Categori:Pobl yn ôl galwedigaeth, canrif, cyfandir a gwlad]] 232sjqops3c09azog3bjwolsxzh7o0m 14 528523 13253562 2024-10-21T19:49:37Z Adda'r Yw 251 creu 13253562 wikitext text/x-wiki [[Categori:Cymdeithas yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|*Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl yn ôl canrif, cyfandir a gwlad| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl galwedigaeth, canrif a chyfandir| Gwlad]] [[Categori:Pobl yn ôl galwedigaeth, canrif a gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Pobl yn ôl galwedigaeth, cyfandir a gwlad| Canrif]] f30nv1jgzmsllkofmt4u5qg79yv42bt 14 528524 13253564 2024-10-21T19:51:46Z Adda'r Yw 251 creu 13253564 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif a chyfandir| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif a gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl cyfandir a gwlad| Canrif]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|*Celfyddydau, Y]] 6upjdn66lnu62rmrwv4aznzta4oalmt 14 528525 13253566 2024-10-21T19:53:50Z Adda'r Yw 251 creu 13253566 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llenyddiaeth yn ôl canrif a chyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenyddiaeth yn ôl canrif a gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenyddiaeth yn ôl cyfandir a gwlad| Canrif]] hnq6x46rnynhwbec0dyjcovkix81ogo 14 528526 13253567 2024-10-21T19:55:07Z Adda'r Yw 251 creu 13253567 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llên Ewrop yn yr 21ain ganrif| Gwlad]] [[Categori:Llên Ewrop yn ôl canrif a gwlad|21]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] g1cjb3ojz8s4wmgnx4be0vcoh9db26o 14 528527 13253568 2024-10-21T19:55:40Z Adda'r Yw 251 creu 13253568 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llên Ewrop yn yr 20fed ganrif| Gwlad]] [[Categori:Llên Ewrop yn ôl canrif a gwlad|20]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] qb89n3wfenz5dzjq0y013pr8y12x6uv 14 528528 13253570 2024-10-21T19:56:30Z Adda'r Yw 251 creu 13253570 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn y 19eg ganrif yn ôl gwlad|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llên Ewrop yn y 19eg ganrif| Gwlad]] [[Categori:Llên Ewrop yn ôl canrif a gwlad|19]] [[Categori:Llenyddiaeth y 19eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] 4i8s5e1eldjd0j5jrxv4wbdg9nd4s4y 14 528529 13253571 2024-10-21T19:56:49Z Adda'r Yw 251 creu 13253571 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn y 18fed ganrif yn ôl gwlad|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llên Ewrop yn y 18fed ganrif| Gwlad]] [[Categori:Llên Ewrop yn ôl canrif a gwlad|18]] [[Categori:Llenyddiaeth y 18fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] iwqs9441c4q4ubgbqgubmwkdj8bhdg2 14 528530 13253572 2024-10-21T19:57:12Z Adda'r Yw 251 creu 13253572 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn yr 17eg ganrif yn ôl gwlad|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llên Ewrop yn yr 17eg ganrif| Gwlad]] [[Categori:Llên Ewrop yn ôl canrif a gwlad|17]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 17eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] 345l8s0qjphnzda34946ijj57k2ztp3 14 528531 13253573 2024-10-21T19:57:31Z Adda'r Yw 251 creu 13253573 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn yr 16eg ganrif yn ôl gwlad|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llên Ewrop yn yr 16eg ganrif| Gwlad]] [[Categori:Llên Ewrop yn ôl canrif a gwlad|16]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 16eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] hl57a2cmuy8gy7r2jtbqidkogbp86sy 14 528532 13253574 2024-10-21T19:57:49Z Adda'r Yw 251 creu 13253574 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn y 15fed ganrif yn ôl gwlad|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llên Ewrop yn y 15fed ganrif| Gwlad]] [[Categori:Llên Ewrop yn ôl canrif a gwlad|15]] [[Categori:Llenyddiaeth y 15fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] gq80ad1m92yxa9cevukdoslpyee6wmv 14 528533 13253575 2024-10-21T19:58:43Z Adda'r Yw 251 creu 13253575 wikitext text/x-wiki [[Categori:Hanes y celfyddydau yn Ewrop yn ôl gwlad|*Llen]] [[Categori:Hanes llenyddol Ewrop| Gwlad]] [[Categori:Hanes llenyddol yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Llên Ewrop yn ôl gwlad|*Hanes]] 0xb4o1zu91tou1ot1sof8c5anhf82nj 14 528534 13253576 2024-10-21T20:00:06Z Adda'r Yw 251 creu 13253576 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl gwlad|*Hanes]] [[Categori:Hanes y celfyddydau yn Ewrop| Gwlad]] [[Categori:Hanes y celfyddydau yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Hanes diwylliannol Ewrop yn ôl gwlad|*Celfyddydau, Y]] hqdgqfjo1h3q8ojb62glhqhcdvi96pi 14 528535 13253577 2024-10-21T20:02:21Z Adda'r Yw 251 creu 13253577 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 21ain ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenyddiaeth yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|21]] m1jauylps4pwvs1lvbjvll1s5n2vpdy 14 528536 13253578 2024-10-21T20:02:57Z Adda'r Yw 251 creu 13253578 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 20fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenyddiaeth yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|20]] llpk2rielu6lvzt54dcjwuywr99dq6v 14 528537 13253579 2024-10-21T20:03:52Z Adda'r Yw 251 creu 13253579 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn y 19eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llenyddiaeth y 19eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenyddiaeth y 19eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenyddiaeth yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|19]] o0k4cwg45a9iransryg947d56o5uyp0 14 528538 13253580 2024-10-21T20:04:24Z Adda'r Yw 251 creu 13253580 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn y 18fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llenyddiaeth y 18fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenyddiaeth y 18fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenyddiaeth yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|18]] am2kw71z1bm9cechzo2t23er0cxfcyz 14 528539 13253581 2024-10-21T20:04:52Z Adda'r Yw 251 creu 13253581 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn yr 17eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 17eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 17eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenyddiaeth yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|17]] jm7yf9apog1l2846zn47nogar4y13nd 14 528540 13253582 2024-10-21T20:05:14Z Adda'r Yw 251 creu 13253582 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn yr 16eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 16eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 16eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenyddiaeth yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|16]] ap9jqwzkqelj4vp7qrmta3r9dakoelr 14 528541 13253583 2024-10-21T20:05:40Z Adda'r Yw 251 creu 13253583 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn y 15fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llenyddiaeth y 15fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenyddiaeth y 15fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenyddiaeth yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|15]] 3xlmvn202l6g3m80hv3ei6n23ogfn8x 14 528542 13253584 2024-10-21T20:06:01Z Adda'r Yw 251 creu 13253584 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn y 14eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llenyddiaeth y 14eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenyddiaeth y 14eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenyddiaeth yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|14]] l8qerf3hdygeuzs8eyaroaeqlrvl9h7 14 528543 13253585 2024-10-21T20:06:19Z Adda'r Yw 251 creu 13253585 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn y 13eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llenyddiaeth y 13eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenyddiaeth y 13eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenyddiaeth yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|13]] qf9x1g24dv43i5kj0kk4lady2llqwmv 14 528544 13253586 2024-10-21T20:06:41Z Adda'r Yw 251 creu 13253586 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn y 12fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llenyddiaeth y 12fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenyddiaeth y 12fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenyddiaeth yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|12]] mv07ol09jg2ogp0longf3swo019p1kg 14 528545 13253587 2024-10-21T20:07:06Z Adda'r Yw 251 creu 13253587 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn yr 11eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 11eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 11eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Llenyddiaeth yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|11]] b96xz6keq4bhwczk4iuxtob2yc5ijbj 14 528546 13253589 2024-10-21T20:08:09Z Adda'r Yw 251 creu 13253589 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Celfyddydwyr yr 21ain ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|21]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif yn ôl galwedigaeth, cyfandir a gwlad]] p1ma967lryuq92kgqjydh6bkgcxxqx1 14 528547 13253590 2024-10-21T20:09:01Z Adda'r Yw 251 creu 13253590 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Celfyddydwyr yr 20fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|20]] [[Categori:Pobl yr 20fed ganrif yn ôl galwedigaeth, cyfandir a gwlad]] d89sasnayvmj24vywfr1jr9jqg6t4u0 14 528548 13253592 2024-10-21T20:09:30Z Adda'r Yw 251 creu 13253592 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn y 18fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr y 18fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Celfyddydwyr y 18fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|18]] [[Categori:Pobl y 18fed ganrif yn ôl galwedigaeth, cyfandir a gwlad]] p040vdh67n905w9aqdiu5l885ok9jwd 14 528549 13253593 2024-10-21T20:10:03Z Adda'r Yw 251 creu 13253593 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn yr 17eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr yr 17eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Celfyddydwyr yr 17eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|17]] [[Categori:Pobl yr 17eg ganrif yn ôl galwedigaeth, cyfandir a gwlad]] 0dfib4tfg8szau6wwkc517ukd61kpih 14 528550 13253594 2024-10-21T20:10:31Z Adda'r Yw 251 creu 13253594 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn yr 16eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr yr 16eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Celfyddydwyr yr 16eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|16]] [[Categori:Pobl yr 16eg ganrif yn ôl galwedigaeth, cyfandir a gwlad]] opgjbp4y9ku2jkwl0n4n2dea77xasa0 14 528551 13253595 2024-10-21T20:10:57Z Adda'r Yw 251 creu 13253595 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn y 15fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr y 15fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Celfyddydwyr y 15fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|15]] [[Categori:Pobl y 15fed ganrif yn ôl galwedigaeth, cyfandir a gwlad]] 88lhk6wvpt7nflu6z392hclmh40udpk 14 528552 13253596 2024-10-21T20:11:20Z Adda'r Yw 251 creu 13253596 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn y 14eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr y 14eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Celfyddydwyr y 14eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|14]] [[Categori:Pobl y 14eg ganrif yn ôl galwedigaeth, cyfandir a gwlad]] 7877u7viq03fqifv9snyum8en13sc0d 14 528553 13253597 2024-10-21T20:11:40Z Adda'r Yw 251 creu 13253597 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn y 13eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr y 13eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Celfyddydwyr y 13eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|13]] [[Categori:Pobl y 13eg ganrif yn ôl galwedigaeth, cyfandir a gwlad]] qhdeh1idmaw87vjsgnpy12a3jcs71mj 14 528554 13253598 2024-10-21T20:12:01Z Adda'r Yw 251 creu 13253598 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn y 12fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr y 12fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Celfyddydwyr y 12fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|12]] [[Categori:Pobl y 12fed ganrif yn ôl galwedigaeth, cyfandir a gwlad]] ruv9qb93fcqn7ihva47pmwjk5y9by2o 14 528555 13253599 2024-10-21T20:12:50Z Adda'r Yw 251 creu 13253599 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn yr 11eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr yr 11eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Celfyddydwyr yr 11eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|11]] [[Categori:Pobl yr 11eg ganrif yn ôl galwedigaeth, cyfandir a gwlad]] 2uhal4fbtazw8z42m5jwtxmppmal2pc 14 528556 13253600 2024-10-21T20:13:49Z Adda'r Yw 251 creu 13253600 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn yr 21ain ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|21]] [[Categori:Diwylliant yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Celfyddydau, Y]] ohwkzv0f5r9yllnm1yickwgnmzo0x68 14 528558 13253602 2024-10-21T20:14:17Z Adda'r Yw 251 creu 13253602 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|20]] [[Categori:Diwylliant yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Celfyddydau, Y]] p3w94qms9l2920vdjzd09e3wcv2cxcj 14 528559 13253603 2024-10-21T20:17:12Z Adda'r Yw 251 creu 13253603 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn y 19eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn y 19eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|19]] [[Categori:Diwylliant y 19eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Celfyddydau, Y]] i52f7k4ho3gc591pib4u7s2piyyry0t 14 528560 13253604 2024-10-21T20:17:58Z Adda'r Yw 251 creu 13253604 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn y 18fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn y 18fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|18]] [[Categori:Diwylliant y 18fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Celfyddydau, Y]] jvn2mfndz4g0dhkge9kd0yinyn5tkoo 14 528561 13253605 2024-10-21T20:18:45Z Adda'r Yw 251 creu 13253605 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn yr 17eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn yr 17eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|17]] [[Categori:Diwylliant yr 17eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Celfyddydau, Y]] hwonemrchws1t68qumyr82jinqvmqv9 14 528562 13253606 2024-10-21T20:19:11Z Adda'r Yw 251 creu 13253606 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn yr 16eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn yr 16eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|16]] [[Categori:Diwylliant yr 16eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Celfyddydau, Y]] km2kg6odsplx3jfovye3psvwyibtwz6 14 528563 13253607 2024-10-21T20:19:43Z Adda'r Yw 251 creu 13253607 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn y 15fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn y 15fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|15]] [[Categori:Diwylliant y 15fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Celfyddydau, Y]] o1htd3e56y2bl8k6rqe6mpwz63bukez 14 528564 13253608 2024-10-21T20:20:16Z Adda'r Yw 251 creu 13253608 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn y 14eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn y 14eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|14]] [[Categori:Diwylliant y 14eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Celfyddydau, Y]] r2y1ezonbnq03cmapor9cv0widcr8zx 14 528565 13253609 2024-10-21T20:20:43Z Adda'r Yw 251 creu 13253609 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn y 13eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn y 13eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|13]] [[Categori:Diwylliant y 13eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Celfyddydau, Y]] bhg7mlyjmtwkdnk1me5ng1rdl0oszsy 14 528566 13253610 2024-10-21T20:21:12Z Adda'r Yw 251 creu 13253610 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn y 12fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn y 12fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|12]] [[Categori:Diwylliant y 12fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Celfyddydau, Y]] sh2akgw8rkhi9r0m7rs5j73v09catp0 14 528567 13253611 2024-10-21T20:21:53Z Adda'r Yw 251 creu 13253611 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn yr 11eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn yr 11eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|11]] [[Categori:Diwylliant yr 11eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Celfyddydau, Y]] q6k0hl1ljvh6svignpzxgrrqujr3mh5 14 528568 13253612 2024-10-21T20:22:37Z Adda'r Yw 251 creu 13253612 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn yr 11eg ganrif| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif a gwlad|11]] [[Categori:Diwylliant yr 11eg ganrif yn ôl gwlad|*Celfyddydau, Y]] 9fflvzap46wvk2y7vo2qswjtib2i02t 14 528569 13253615 2024-10-21T20:25:12Z Adda'r Yw 251 creu 13253615 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau yn yr 21ain ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:Y celfyddydau yn yr 21ain ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif a chyfandir|21]] [[Categori:Diwylliant yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir|*Celfyddydau, Y]] gtguhxsdf5cwzk3npkq99wu7x576dp6 14 528570 13253616 2024-10-21T20:25:56Z Adda'r Yw 251 creu 13253616 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:Y celfyddydau yn yr 20fed ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif a chyfandir|20]] [[Categori:Diwylliant yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir|*Celfyddydau, Y]] 76gllk565lu6g3xiw7q02tsk9ucn5g2 14 528571 13253617 2024-10-21T20:26:31Z Adda'r Yw 251 creu 13253617 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau yn y 19eg ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:Y celfyddydau yn y 19eg ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif a chyfandir|19]] [[Categori:Diwylliant y 19eg ganrif yn ôl cyfandir|*Celfyddydau, Y]] 3uci1r0cbg0sphowja42uvnjy8du5kp 14 528572 13253618 2024-10-21T20:27:24Z Adda'r Yw 251 creu 13253618 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau yn y 18fed ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:Y celfyddydau yn y 18fed ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif a chyfandir|18]] [[Categori:Diwylliant y 18fed ganrif yn ôl cyfandir|*Celfyddydau, Y]] 05jvbdcfxwtrlp29mgjfyjws5u6bmju 14 528573 13253619 2024-10-21T20:27:50Z Adda'r Yw 251 creu 13253619 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau yn yr 17eg ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:Y celfyddydau yn yr 17eg ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif a chyfandir|17]] [[Categori:Diwylliant yr 17eg ganrif yn ôl cyfandir|*Celfyddydau, Y]] idd9tioaqihldk2j9k1hrvr4fc04b2v 14 528574 13253620 2024-10-21T20:28:13Z Adda'r Yw 251 creu 13253620 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau yn yr 16eg ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:Y celfyddydau yn yr 16eg ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif a chyfandir|16]] [[Categori:Diwylliant yr 16eg ganrif yn ôl cyfandir|*Celfyddydau, Y]] p5ucwzajs2duaviku44vfgwb76m992x 14 528575 13253622 2024-10-21T20:28:40Z Adda'r Yw 251 creu 13253622 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau yn y 15fed ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:Y celfyddydau yn y 15fed ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif a chyfandir|15]] [[Categori:Diwylliant y 15fed ganrif yn ôl cyfandir|*Celfyddydau, Y]] blcxa7esvsy9x732dutfknthh2qo8xb 14 528576 13253623 2024-10-21T20:29:01Z Adda'r Yw 251 creu 13253623 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau yn y 14eg ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:Y celfyddydau yn y 14eg ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif a chyfandir|14]] [[Categori:Diwylliant y 14eg ganrif yn ôl cyfandir|*Celfyddydau, Y]] edjdy87xc0l8alt1bctnmvibdx9frwa 14 528577 13253624 2024-10-21T20:29:19Z Adda'r Yw 251 creu 13253624 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau yn y 13eg ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:Y celfyddydau yn y 13eg ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif a chyfandir|13]] [[Categori:Diwylliant y 13eg ganrif yn ôl cyfandir|*Celfyddydau, Y]] 3flfws4np1lljlyob0qeiv5p7308qw8 14 528578 13253625 2024-10-21T20:29:38Z Adda'r Yw 251 creu 13253625 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau yn y 12fed ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:Y celfyddydau yn y 12fed ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif a chyfandir|12]] [[Categori:Diwylliant y 12fed ganrif yn ôl cyfandir|*Celfyddydau, Y]] lmmnttgzf59fgrosnxb9icwz9ksi4f5 14 528579 13253626 2024-10-21T20:30:01Z Adda'r Yw 251 creu 13253626 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau yn yr 11eg ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:Y celfyddydau yn yr 11eg ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif a chyfandir|11]] [[Categori:Diwylliant yr 11eg ganrif yn ôl cyfandir|*Celfyddydau, Y]] a7bkhg4v4fz5lzybe5jvtfwss4k43u7 14 528580 13253630 2024-10-21T20:37:05Z Adda'r Yw 251 creu 13253630 wikitext text/x-wiki [[Llên Ewrop]] yn yr [[21ain ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Llen Ewrop 21g}} [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn yr 21ain ganrif]] [[Categori:Llên Ewrop yn ôl canrif|21]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] m7ir1pltibs199nrys85tq3nwnlqqga 14 528581 13253631 2024-10-21T20:37:58Z Adda'r Yw 251 creu 13253631 wikitext text/x-wiki [[Llên Ewrop]] yn yr [[20fed ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Llen Ewrop 20g}} [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn yr 20fed ganrif]] [[Categori:Llên Ewrop yn ôl canrif|20]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] 84hd6i9f94ix6z74vnfw7fqo9vqpuma 14 528582 13253632 2024-10-21T20:38:31Z Adda'r Yw 251 creu 13253632 wikitext text/x-wiki [[Llên Ewrop]] yn y [[19eg ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Llen Ewrop 19g}} [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn y 19eg ganrif]] [[Categori:Llên Ewrop yn ôl canrif|19]] [[Categori:Llenyddiaeth y 19eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] m2z8jzrzyl0h9dgw4gscsx70e5dwbyx 14 528583 13253633 2024-10-21T20:39:08Z Adda'r Yw 251 creu 13253633 wikitext text/x-wiki [[Llên Ewrop]] yn y [[18fed ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Llen Ewrop 18g}} [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn y 18fed ganrif]] [[Categori:Llên Ewrop yn ôl canrif|18]] [[Categori:Llenyddiaeth y 18fed ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] anhdwqwne4ywb740xe5qeu8l61c9cih 14 528584 13253634 2024-10-21T20:39:52Z Adda'r Yw 251 creu 13253634 wikitext text/x-wiki [[Llên Ewrop]] yn yr [[17eg ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Llen Ewrop 17g}} [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn yr 17eg ganrif]] [[Categori:Llên Ewrop yn ôl canrif|17]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 17eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] 5j1rmy7i2dmvunddk9r6pv3uxx6282h 14 528585 13253635 2024-10-21T20:40:22Z Adda'r Yw 251 creu 13253635 wikitext text/x-wiki [[Llên Ewrop]] yn yr [[16eg ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Llen Ewrop 16g}} [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn yr 16eg ganrif]] [[Categori:Llên Ewrop yn ôl canrif|16]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 16eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] 2l9dl4g0zgl9yj7wc14n62vzr3nsw88 14 528586 13253636 2024-10-21T20:40:44Z Adda'r Yw 251 creu 13253636 wikitext text/x-wiki [[Llên Ewrop]] yn y [[15fed ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Llen Ewrop 15g}} [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn y 15fed ganrif]] [[Categori:Llên Ewrop yn ôl canrif|15]] [[Categori:Llenyddiaeth y 15fed ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] ejmg4t41nrzj45vrnwgvt56aymij28a 14 528587 13253637 2024-10-21T20:41:08Z Adda'r Yw 251 creu 13253637 wikitext text/x-wiki [[Llên Ewrop]] yn y [[14eg ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Llen Ewrop 14g}} [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn y 14eg ganrif]] [[Categori:Llên Ewrop yn ôl canrif|14]] [[Categori:Llenyddiaeth y 14eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] 35pjzbq5py06unerr0daj3dcoqafjk9 14 528588 13253638 2024-10-21T20:41:29Z Adda'r Yw 251 creu 13253638 wikitext text/x-wiki [[Llên Ewrop]] yn y [[13eg ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Llen Ewrop 13g}} [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn y 13eg ganrif]] [[Categori:Llên Ewrop yn ôl canrif|13]] [[Categori:Llenyddiaeth y 13eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] 1pa3iwtmsiivwwbvfdavhdyjhtv6be4 14 528589 13253640 2024-10-21T20:41:53Z Adda'r Yw 251 creu 13253640 wikitext text/x-wiki [[Llên Ewrop]] yn y [[12fed ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Llen Ewrop 12g}} [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn y 12fed ganrif]] [[Categori:Llên Ewrop yn ôl canrif|12]] [[Categori:Llenyddiaeth y 12fed ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] ed7e96d2c2xjkmrqhvudmbiijmnldd6 14 528590 13253641 2024-10-21T20:42:26Z Adda'r Yw 251 creu 13253641 wikitext text/x-wiki [[Llên Ewrop]] yn yr [[11eg ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Llen Ewrop 11g}} [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn yr 11eg ganrif]] [[Categori:Llên Ewrop yn ôl canrif|11]] [[Categori:Llenyddiaeth yr 11eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] to29ksc8ds6r2vve2enpyxvjwc1tkkl 14 528591 13253644 2024-10-21T20:44:18Z Adda'r Yw 251 creu 13253644 wikitext text/x-wiki [[Y celfyddydau yn Ewrop]] yn yr [[21ain ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Celfyddydau Ewrop 21g}} [[Categori:Y celfyddydau yn yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl canrif|21]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn yr 21ain ganrif]] 4zbfmkxjka71g79i4nib9l16m8k879f 14 528592 13253645 2024-10-21T20:44:43Z Adda'r Yw 251 creu 13253645 wikitext text/x-wiki [[Y celfyddydau yn Ewrop]] yn yr [[20fed ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Celfyddydau Ewrop 20g}} [[Categori:Y celfyddydau yn yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl canrif|20]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn yr 20fed ganrif]] ic0xsrr9o4gl53w8tyohgr4gmb0jx2y 14 528593 13253646 2024-10-21T20:45:30Z Adda'r Yw 251 creu 13253646 wikitext text/x-wiki [[Y celfyddydau yn Ewrop]] yn y [[18fed ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Celfyddydau Ewrop 18g}} [[Categori:Y celfyddydau yn y 18fed ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl canrif|18]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn y 18fed ganrif]] g7wbmy2ku1il7k7rqzy2kaotj4zvup5 14 528594 13253647 2024-10-21T20:46:09Z Adda'r Yw 251 creu 13253647 wikitext text/x-wiki [[Y celfyddydau yn Ewrop]] yn yr [[17eg ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Celfyddydau Ewrop 17g}} [[Categori:Y celfyddydau yn yr 17eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl canrif|17]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn yr 17eg ganrif]] szoeo36bvnghtuagmsic25mrof0y7m1 14 528595 13253648 2024-10-21T20:46:38Z Adda'r Yw 251 creu 13253648 wikitext text/x-wiki [[Y celfyddydau yn Ewrop]] yn yr [[16eg ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Celfyddydau Ewrop 16g}} [[Categori:Y celfyddydau yn yr 16eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl canrif|16]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn yr 16eg ganrif]] cgaw3trxyrmdol3wpo5ufty19c0ra8h 14 528596 13253649 2024-10-21T20:47:04Z Adda'r Yw 251 creu 13253649 wikitext text/x-wiki [[Y celfyddydau yn Ewrop]] yn y [[15fed ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Celfyddydau Ewrop 15g}} [[Categori:Y celfyddydau yn y 15fed ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl canrif|15]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn y 15fed ganrif]] osiijg461z26dudl84im6sqzh252sq7 14 528597 13253650 2024-10-21T20:47:21Z Adda'r Yw 251 creu 13253650 wikitext text/x-wiki [[Y celfyddydau yn Ewrop]] yn y [[14eg ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Celfyddydau Ewrop 14g}} [[Categori:Y celfyddydau yn y 14eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl canrif|14]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn y 14eg ganrif]] 71qrbfla4paal0qryoyxa515bf44p6o 14 528598 13253651 2024-10-21T20:47:39Z Adda'r Yw 251 creu 13253651 wikitext text/x-wiki [[Y celfyddydau yn Ewrop]] yn y [[13eg ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Celfyddydau Ewrop 13g}} [[Categori:Y celfyddydau yn y 13eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl canrif|13]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn y 13eg ganrif]] fgdfqnmqlu308gj7s08xew1rwuik2ch 14 528599 13253652 2024-10-21T20:48:00Z Adda'r Yw 251 creu 13253652 wikitext text/x-wiki [[Y celfyddydau yn Ewrop]] yn y [[12fed ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Celfyddydau Ewrop 12g}} [[Categori:Y celfyddydau yn y 12fed ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl canrif|12]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn y 12fed ganrif]] p07kjnv09lvq1rvsy3clmnmgkjcq38u 14 528600 13253653 2024-10-21T20:48:27Z Adda'r Yw 251 creu 13253653 wikitext text/x-wiki [[Y celfyddydau yn Ewrop]] yn yr [[11eg ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Celfyddydau Ewrop 11g}} [[Categori:Y celfyddydau yn yr 11eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl canrif|11]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn yr 11eg ganrif]] r2175tvfm4rdlyya1xvggecvgcy3dzs 14 528601 13253657 2024-10-21T20:49:45Z Adda'r Yw 251 creu 13253657 wikitext text/x-wiki [[Llenor]]ion yr [[21ain ganrif]] o [[Ewrop]]. {{DEFAULTSORT:Llenorion 21g Ewrop}} [[Categori:Celfyddydwyr yr 21ain ganrif o Ewrop]] [[Categori:Llên Ewrop yn yr 21ain ganrif|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Llenorion o Ewrop yn ôl canrif|21]] j2cp418lgw7w9d6iijagh7nx9pv1kqx 14 528602 13253660 2024-10-21T20:50:20Z Adda'r Yw 251 creu 13253660 wikitext text/x-wiki [[Llenor]]ion yr [[20fed ganrif]] o [[Ewrop]]. {{DEFAULTSORT:Llenorion 20g Ewrop}} [[Categori:Celfyddydwyr yr 20fed ganrif o Ewrop]] [[Categori:Llên Ewrop yn yr 20fed ganrif|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Llenorion o Ewrop yn ôl canrif|20]] 35xfzoxih2ydw40k8bgokzcc6wdk0rg 14 528603 13253663 2024-10-21T20:51:17Z Adda'r Yw 251 creu 13253663 wikitext text/x-wiki [[Llenor]]ion y [[18fed ganrif]] o [[Ewrop]]. {{DEFAULTSORT:Llenorion 18g Ewrop}} [[Categori:Celfyddydwyr y 18fed ganrif o Ewrop]] [[Categori:Llên Ewrop yn y 18fed ganrif|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion y 18fed ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Llenorion o Ewrop yn ôl canrif|18]] 2rmbc1m8db0f8ktt495ycv9e0m3pn58 14 528604 13253664 2024-10-21T20:51:43Z Adda'r Yw 251 creu 13253664 wikitext text/x-wiki [[Llenor]]ion yr [[17eg ganrif]] o [[Ewrop]]. {{DEFAULTSORT:Llenorion 17g Ewrop}} [[Categori:Celfyddydwyr yr 17eg ganrif o Ewrop]] [[Categori:Llên Ewrop yn yr 17eg ganrif|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion yr 17eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Llenorion o Ewrop yn ôl canrif|17]] qn6i5wur8ointdqv8bfxfdybqn55s1u 14 528605 13253666 2024-10-21T20:52:03Z Adda'r Yw 251 creu 13253666 wikitext text/x-wiki [[Llenor]]ion yr [[16eg ganrif]] o [[Ewrop]]. {{DEFAULTSORT:Llenorion 16g Ewrop}} [[Categori:Celfyddydwyr yr 16eg ganrif o Ewrop]] [[Categori:Llên Ewrop yn yr 16eg ganrif|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion yr 16eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Llenorion o Ewrop yn ôl canrif|16]] 1occld7n9g25vy3lknsud5w1mjoszmp 14 528606 13253669 2024-10-21T20:53:04Z Adda'r Yw 251 creu 13253669 wikitext text/x-wiki [[Llenor]]ion y [[15fed ganrif]] o [[Ewrop]]. {{DEFAULTSORT:Llenorion 15g Ewrop}} [[Categori:Celfyddydwyr y 15fed ganrif o Ewrop]] [[Categori:Llên Ewrop yn y 15fed ganrif|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion y 15fed ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Llenorion o Ewrop yn ôl canrif|15]] pqn34cz3ep30dg7yyxl441s2r576oho 14 528607 13253671 2024-10-21T20:53:31Z Adda'r Yw 251 creu 13253671 wikitext text/x-wiki [[Llenor]]ion y [[14eg ganrif]] o [[Ewrop]]. {{DEFAULTSORT:Llenorion 14g Ewrop}} [[Categori:Celfyddydwyr y 14eg ganrif o Ewrop]] [[Categori:Llên Ewrop yn y 14eg ganrif|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion y 14eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Llenorion o Ewrop yn ôl canrif|14]] 50dzbec362788cpzf8czq2r9nb3k6xb 14 528608 13253672 2024-10-21T20:53:51Z Adda'r Yw 251 creu 13253672 wikitext text/x-wiki [[Llenor]]ion y [[13eg ganrif]] o [[Ewrop]]. {{DEFAULTSORT:Llenorion 13g Ewrop}} [[Categori:Celfyddydwyr y 13eg ganrif o Ewrop]] [[Categori:Llên Ewrop yn y 13eg ganrif|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion y 13eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Llenorion o Ewrop yn ôl canrif|13]] 64a4g10k8zi1iimrrgi4yg8dihdlp6t 14 528609 13253674 2024-10-21T20:54:07Z Adda'r Yw 251 creu 13253674 wikitext text/x-wiki [[Llenor]]ion y [[12fed ganrif]] o [[Ewrop]]. {{DEFAULTSORT:Llenorion 12g Ewrop}} [[Categori:Celfyddydwyr y 12fed ganrif o Ewrop]] [[Categori:Llên Ewrop yn y 12fed ganrif|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion y 12fed ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Llenorion o Ewrop yn ôl canrif|12]] ogfnthjuhdzjjwm6b4zo6eyeoh3kzqm 14 528610 13253677 2024-10-21T20:54:48Z Adda'r Yw 251 creu 13253677 wikitext text/x-wiki [[Llenor]]ion yr [[11eg ganrif]] o [[Ewrop]]. {{DEFAULTSORT:Llenorion 11g Ewrop}} [[Categori:Celfyddydwyr yr 11eg ganrif o Ewrop]] [[Categori:Llên Ewrop yn yr 11eg ganrif|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion yr 11eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Llenorion o Ewrop yn ôl canrif|11]] au7qrswixsw0lzd91w6dyafkvrbi1ro 14 528611 13253679 2024-10-21T20:57:12Z Adda'r Yw 251 creu 13253679 wikitext text/x-wiki [[Categori:21ain ganrif yn ôl pwnc, cyfandir a gwlad]] [[Categori:Cymdeithas yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Cymdeithas yr 21ain ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|21]] 7yp4ztite5fqqusqd4w9n7hoxpnkgew 14 528612 13253680 2024-10-21T20:58:11Z Adda'r Yw 251 creu 13253680 wikitext text/x-wiki [[Categori:18fed ganrif yn ôl pwnc, cyfandir a gwlad]] [[Categori:Cymdeithas y 18fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Cymdeithas y 18fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|18]] n4xkfybqhxad1nlde91reela8l5qck5 14 528613 13253681 2024-10-21T20:58:56Z Adda'r Yw 251 creu 13253681 wikitext text/x-wiki [[Categori:17eg ganrif yn ôl pwnc, cyfandir a gwlad]] [[Categori:Cymdeithas yr 17eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Cymdeithas yr 17eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|17]] 4j0uid6fxwlg6kzk98e4f0h4rxw0jvw 14 528614 13253683 2024-10-21T20:59:20Z Adda'r Yw 251 creu 13253683 wikitext text/x-wiki [[Categori:16eg ganrif yn ôl pwnc, cyfandir a gwlad]] [[Categori:Cymdeithas yr 16eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Cymdeithas yr 16eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|16]] ovwvx3v9fcv3hwqmc3ill30lzwiv7ms 14 528615 13253685 2024-10-21T20:59:56Z Adda'r Yw 251 creu 13253685 wikitext text/x-wiki [[Categori:14eg ganrif yn ôl pwnc, cyfandir a gwlad]] [[Categori:Cymdeithas y 14eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Cymdeithas y 14eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|14]] aviu5q2kep4i6u9khx0fqz2hclft51j 14 528616 13253687 2024-10-21T21:00:14Z Adda'r Yw 251 creu 13253687 wikitext text/x-wiki [[Categori:13eg ganrif yn ôl pwnc, cyfandir a gwlad]] [[Categori:Cymdeithas y 13eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Cymdeithas y 13eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|13]] abkggatybpf8i09hj5152q25k7iz3dw 14 528617 13253690 2024-10-21T21:00:40Z Adda'r Yw 251 creu 13253690 wikitext text/x-wiki [[Categori:12fed ganrif yn ôl pwnc, cyfandir a gwlad]] [[Categori:Cymdeithas y 12fed ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Cymdeithas y 12fed ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|12]] 0yginwhd0a0dxf192wsopmhcugyqkgg 14 528618 13253693 2024-10-21T21:01:08Z Adda'r Yw 251 creu 13253693 wikitext text/x-wiki [[Categori:11eg ganrif yn ôl pwnc, cyfandir a gwlad]] [[Categori:Cymdeithas yr 11eg ganrif yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Cymdeithas yr 11eg ganrif yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|11]] 1brqzqb6aqmavqv6f45slnpky6kbsq3 14 528619 13253709 2024-10-21T21:06:46Z Adda'r Yw 251 creu 13253709 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|18fed ganrif yn ôl cyfandir a phwnc}} [[Categori:18fed ganrif yn ôl cyfandir| Pwnc]] [[Categori:18fed ganrif yn ôl pwnc| Cyfandir]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif, pwnc a chyfandir]] 3pru0snxxzecv7och24k7g98i2qh4va 14 528620 13253710 2024-10-21T21:07:23Z Adda'r Yw 251 creu 13253710 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|17eg ganrif yn ôl cyfandir a phwnc}} [[Categori:17eg ganrif yn ôl cyfandir| Pwnc]] [[Categori:17eg ganrif yn ôl pwnc| Cyfandir]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif, pwnc a chyfandir]] 3c7p4fw7oo84az4aew3zof8zt4sl019 14 528621 13253711 2024-10-21T21:07:47Z Adda'r Yw 251 creu 13253711 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|17eg ganrif yn ôl pwnc a chyfandir}} [[Categori:17eg ganrif yn ôl cyfandir| Pwnc]] [[Categori:17eg ganrif yn ôl pwnc| Cyfandir]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif, cyfandir a phwnc]] 46d35oop4ckgdoykwu05nw7m51cpq6c 14 528622 13253712 2024-10-21T21:08:09Z Adda'r Yw 251 creu 13253712 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|16eg ganrif yn ôl cyfandir a phwnc}} [[Categori:16eg ganrif yn ôl cyfandir| Pwnc]] [[Categori:16eg ganrif yn ôl pwnc| Cyfandir]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif, pwnc a chyfandir]] 2ac29n87ixahpr43h0oft9j6vbyhj72 14 528623 13253713 2024-10-21T21:09:05Z Adda'r Yw 251 creu 13253713 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|13eg ganrif yn ôl cyfandir a phwnc}} [[Categori:13eg ganrif yn ôl cyfandir| Pwnc]] [[Categori:13eg ganrif yn ôl pwnc| Cyfandir]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif, pwnc a chyfandir]] l9cjvim5xlxr8z2jzxgyl52mn34k2nt 14 528624 13253714 2024-10-21T21:09:31Z Adda'r Yw 251 creu 13253714 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|13eg ganrif yn ôl pwnc a chyfandir}} [[Categori:13eg ganrif yn ôl cyfandir| Pwnc]] [[Categori:13eg ganrif yn ôl pwnc| Cyfandir]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif, cyfandir a phwnc]] hn7dfl1valzc0tlyd8v8b92gauukfzg 14 528625 13253715 2024-10-21T21:10:04Z Adda'r Yw 251 creu 13253715 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|12fed ganrif yn ôl cyfandir a phwnc}} [[Categori:12fed ganrif yn ôl cyfandir| Pwnc]] [[Categori:12fed ganrif yn ôl pwnc| Cyfandir]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif, pwnc a chyfandir]] 19hpct9g4y3w3gu84hezvw14m5vb5je 1 528626 13253716 2024-10-21T21:10:26Z Llygadebrill 257 /* Gwella */ adran newydd 13253716 wikitext text/x-wiki == Gwella == "'''Actores o'r Unol Daleithiau'''" ar wicipedia, nid "Actores Americanaidd". Lot o gyfieithu simsan wedyn: "ymddangosodd Gaynor yn ail-wneud Paramount..." "gŵr o 52 mlynedd"... gwell fyddai erthygl fer wedi'i sgwennu mewn brawddegau syml. [[Defnyddiwr:Llygadebrill|Llygad Ebrill]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llygadebrill|sgwrs]]) 21:10, 21 Hydref 2024 (UTC) 3tij5lw6hzbzwzisr3d7wx8m007etra 14 528627 13253717 2024-10-21T21:10:35Z Adda'r Yw 251 creu 13253717 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|12fed ganrif yn ôl pwnc a chyfandir}} [[Categori:12fed ganrif yn ôl cyfandir| Pwnc]] [[Categori:12fed ganrif yn ôl pwnc| Cyfandir]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif, cyfandir a phwnc]] p1i1vtgz05lbpuhq29r8wd0btd5kca4 14 528628 13253718 2024-10-21T21:11:03Z Adda'r Yw 251 creu 13253718 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|11eg ganrif yn ôl cyfandir a phwnc}} [[Categori:11eg ganrif yn ôl cyfandir| Pwnc]] [[Categori:11eg ganrif yn ôl pwnc| Cyfandir]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif, pwnc a chyfandir]] n501qpba189ypdbotfa93bom1wc4wrc 14 528629 13253719 2024-10-21T21:12:12Z Adda'r Yw 251 creu 13253719 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|11eg ganrif yn ôl pwnc a chyfandir}} [[Categori:11eg ganrif yn ôl cyfandir| Pwnc]] [[Categori:11eg ganrif yn ôl pwnc| Cyfandir]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif, cyfandir a phwnc]] t3tyw6co3kymfjnd97glg7oabey3mbh 14 528630 13253720 2024-10-21T21:14:01Z Adda'r Yw 251 creu 13253720 wikitext text/x-wiki [[Theatr ym Moldofa]] yn yr [[20fed ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Theatr Moldofa 20g}} [[Categori:Y celfyddydau perfformio ym Moldofa yn yr 20fed ganrif]] [[Categori:Theatr yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Theatr yn Ewrop yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Theatr ym Moldofa yn ôl canrif|20]] 7nl4p49xwnktikegtmn1918r5p2vsm3 14 528631 13253722 2024-10-21T21:15:02Z Adda'r Yw 251 creu 13253722 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau perfformio ym Moldofa yn ôl canrif|*Theatr]] [[Categori:Theatr yn Ewrop yn ôl gwlad a chanrif|Moldofa]] [[Categori:Theatr ym Moldofa| Canrif]] [[Categori:Theatr yn ôl gwlad a chanrif|Moldofa]] py40561v248bicjzshb6bj6ztyt8289 14 528632 13253724 2024-10-21T21:16:06Z Adda'r Yw 251 creu 13253724 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn Ewrop yn ôl gwlad|*Theatr]] [[Categori:Theatr yn Ewrop| Gwlad]] [[Categori:Theatr yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] exth6avjq9ap9veozy0021jojuzyw0u 14 528633 13253728 2024-10-21T21:18:25Z Adda'r Yw 251 creu 13253728 wikitext text/x-wiki [[Categori:Adloniant yn ôl canrif|*Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif|*Perfformio]] [[Categori:Hanes y celfyddydau perfformio| Canrif]] g9k7ixd1wgkipeh2uio5so8oz1el5b2 14 528634 13253729 2024-10-21T21:19:27Z Adda'r Yw 251 creu 13253729 wikitext text/x-wiki Hanes [[y celfyddydau perfformio]]. {{DEFAULTSORT:Hanes celfyddydau perfformio}} [[Categori:Y celfyddydau perfformio]] [[Categori:Hanes adloniant|Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Hanes y celfyddydau|Perfformio]] lkzlhp06gqup85k51p02jtd6czuzzqc 14 528635 13253733 2024-10-21T21:22:48Z Adda'r Yw 251 creu 13253733 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau perfformio yn ôl canrif a gwlad}} [[Categori:Adloniant yn ôl gwlad a chanrif|*Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl canrif| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl gwlad a chanrif|*Perfformio]] [[Categori:Hanes y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad| Canrif]] 0fho5mri2j43y0ifjoz166l19i3oc8m 14 528636 13253734 2024-10-21T21:23:15Z Adda'r Yw 251 creu 13253734 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad a chanrif}} [[Categori:Adloniant yn ôl canrif a gwlad|*Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl canrif| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif a gwlad|*Perfformio]] [[Categori:Hanes y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad| Canrif]] fyttzn3i86x9o2mppjtvubcl6m9hmfn 14 528637 13253735 2024-10-21T21:24:47Z Adda'r Yw 251 creu 13253735 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Hanes y celfyddydau perfformio yn ôl cyfandir}} [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad|*Hanes]] [[Categori:Hanes adloniant yn ôl gwlad|*Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Hanes y celfyddydau perfformio| Gwlad]] [[Categori:Hanes y celfyddydau yn ôl gwlad|*Perfformio]] jk10sr8kw1p8skdwxmh3xgeztbg4ijw 14 528638 13253736 2024-10-21T21:25:14Z Adda'r Yw 251 creu 13253736 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Hanes y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad}} [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl cyfandir|*Hanes]] [[Categori:Hanes adloniant yn ôl cyfandir|*Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Hanes y celfyddydau perfformio| Cyfandir]] [[Categori:Hanes y celfyddydau yn ôl cyfandir|*Perfformio]] kkev41yd1k8vhkreduavv9uzs87f5da 14 528639 13253737 2024-10-21T21:28:13Z Adda'r Yw 251 creu 13253737 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Hanes adloniant yn ôl cyfandir}} [[Categori:Adloniant yn ôl gwlad|*Hanes]] [[Categori:Hanes adloniant| Gwlad]] [[Categori:Hanes diwylliannol yn ôl gwlad|*Adloniant]] 7ev840jukcmoxs5arqoaa6h07jbew9l 14 528640 13253738 2024-10-21T21:28:52Z Adda'r Yw 251 creu 13253738 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Hanes adloniant yn ôl gwlad}} [[Categori:Adloniant yn ôl cyfandir|*Hanes]] [[Categori:Hanes adloniant| Cyfandir]] [[Categori:Hanes diwylliannol yn ôl cyfandir|*Adloniant]] fgwet1phpq6ovc8gxm3o541wxma321q 14 528641 13253739 2024-10-21T21:29:44Z Adda'r Yw 251 creu 13253739 wikitext text/x-wiki [[Categori:13eg ganrif| Pwnc]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif a phwnc]] ciozctjqgytet1t4hr8iigureb4x24d 14 528642 13253740 2024-10-21T21:30:16Z Adda'r Yw 251 creu 13253740 wikitext text/x-wiki [[Categori:12fed ganrif| Pwnc]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif a phwnc]] ry36evm1cl7e4jiuuxiply49ayid55n 0 528643 13253741 2024-10-21T21:30:20Z Llywelyn2000 796 Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "[[:en:Special:Redirect/revision/1251644432|Thomas Russell (rebel)]]" 13253741 wikitext text/x-wiki Roedd '''Thomas Paliser Russell''' (21 Tachwedd 1767 – 21 Hydref 1803) yn un o sylfaenwyr, a threfnydd blaenllaw, [[Cymdeithas y Gwyddelod Unedig]] a nodweddir gan argyhoeddiadau radicalaidd a democrataidd. Yr oedd yn aelod o bwyllgor gwaith y gogleddol, yn [[Belffast|Belfast]], ac yn ffigwr allweddol yn hyrwyddo cynghrair gweriniaethol â'r [[Amddiffynwyr (Iwerddon)|Amddiffynwyr]] amaethyddol Pabyddol. Fe gafodd ei arestio cyn [[Gwrthryfel Gwyddelig 1798|gwrthryfeloedd 1798]] a bu yn y ddalfa nes y cafodd ei ddienyddio yn 1803, yn dilyn gwrthryfel Robert Emmet [[Gwrthryfel Gwyddelig 1803|yn Nulyn]]. Ceisiodd yn ofer gael cefnogaeth o blith cyn-filwyr y Gwyddelod Unedig a'r Amddiffynwyr yn y gogledd. == Cefndir == Ganed Russell yn Dromahane, [[Swydd Corc]] i deulu Protestanaidd (grwp y oruchafiaeth, neu'r ''Ascendancy)'' a symudodd, yn gynnar yn y [[1770au]], i Ddulyn pan benodwyd ei dad, a oedd yn gyn-filwr yn [[Rhyfel Annibyniaeth America]],<ref>{{Cite book|last=Castlereagh, Robert Stewart, Viscount|first=Robert|title=Memoirs and correspondence of Viscount Castlereagh, second marquess of Londonderry|publisher=London, H. Colburn|year=1850|pages=265|language=English}}</ref> yn Gapten ''yr Invalids'' yn Ysbyty Brenhinol Kilmainham. Yn bymtheg oed, hwyliodd gyda chatrawd ei frawd i'r [[India]] ac yng Ngorffennaf 1783 fe'i comisiynwyd yn fanerwr mewn catrawd o wŷr traed a bu'n brwydro yn Ail Ryfel Eingl-Mysore. Yn [[Kannur]] cafodd gryn glod am gario'i brif swyddog clwyfus o faes y gad.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}</ref> Daeth yn "adnabyddus iawn" i Syr John Burgoyne ac [[Charles Cornwallis, Ardalydd 1af Cornwallis|Arglwydd Cornwallis]]. Roedd, fodd bynnag, wedi ei ffieiddio gan yr hyn a ystyriai fel "ymddygiad anghyfiawn a ffyrnig yr awdurdodau yn achos dwy fenyw frodorol", a dychwelodd yn anniddig i Iwerddon ym 1786.<ref name=":2">{{Cite book|last=Madden|first=Richard Robert|url=https://books.google.com/books?id=nfEBAAAAMAAJ&dq=Russell,+%22the+unjust+and+rapacious+conduct+pursued+by+the+authorities+in+the+case+of+two+native+women%22&pg=PA145|title=The United Irishmen, Their Lives and Times. Volume 1.|date=1846|publisher=J. Madden & Company|location=Dublin|pages=145–146|language=en}}</ref> Ar ôl astudio am gyfnod byr ar gyfer y weinidogaeth eglwysig, treuliodd y pedair blynedd nesaf fel swyddog hanner cyflog yn Nulyn yn dilyn astudiaethau [[gwyddoniaeth]], [[athroniaeth]] a [[gwleidyddiaeth]]. Yng Ngorffennaf 1790 yn oriel yr ymwelwyr yn Nhŷ'r Cyffredin Iwerddon, cyfarfu â [[Theobald Wolfe Tone]]. Roedd Tone hyd yn oed yn fwy beirniadol nag ef o'r trafodion yn y siambr oddi isod, lle nad oedd yr arweinydd gwladgarwr [[Henry Grattan]] yn gallu manteisio ar ei fuddugoliaeth yn sicrhau annibyniaeth deddfwriaethol Iwerddon oddi wrth Loegr ("Chwyldro 1782") i wneud diwygiadau ystyrlon. Ysgrifennodd Tone ei Hunangofiant chwe blynedd yn ddiweddarach<ref>{{Cite book|last=Joy|first=Henry|title=Historical Collections Relating to the Town of Belfast|date=1817|publisher=G. Berwick|location=Belfast|page=34}}</ref> ym Mharis, a disgrifiod y cyfarfod gyda Russell fel "un o'r rhai mwyaf ffodus yn fy mywyd". == Russell yn Belfast == Ddiwedd Awst 1790, apwyntiwyd Russell yn swyddog i'r 64ydd Catrawd Traed a leolwyd yn [[Belffast|Belfast]]. Fel swyddog y garsiwn, derbyniwyd Russell i gymdeithas dosbarth proffesiynol a busnes newydd y dref a oedd yn Bresbyteraidd i raddau helaeth, yr oedd y dosbarth hwn yn ddig tuag at freintiau'r Uwch Anglicaniaid gan gydymdeimlo â delfrydau democrataidd y chwyldro Americanaidd a'r [[Y Chwyldro Ffrengig|Chwyldro Ffrengig]]. Gyda'i feddwl craff a'i dueddiadau radicalaidd, daeth Russell yng nghyfrinach William Drennan, Samuel McTier, Samuel Neilson ac yn ddiweddarach Henry Joy McCracken, James Hope, ac eraill a oedd i chwarae rhan flaenllaw yng [[Cymdeithas y Gwyddelod Unedig|Nghymdeithas y Gwyddelod Unedig]]. Dywedir bod Russell yn edmygu ac yn parchu dynion a merched fel ei gilydd. Cymerodd chwaer Drennan, [[Martha McTier]] a chwaer McCracken, [[Mary Ann McCracken|Mary Ann McCracken,]] ef yn gyfaill mewn ffydd. Rhannodd Mary Ann syniadau rhyddfreiniol benywaidd [[Mary Wollstonecraft]] gydag ef.<ref name=":2" /><ref name=":9">{{Cite book|last=McNeill|first=Mary|title=The Life and Times of Mary Ann McCracken, 1770–1866|date=1960|publisher=Allen Figgis & Co|location=Dublin|pages=}}</ref> Roedd Martha McTier wedi annerch cyfarfodydd merched radicalaidd eraill gan ddatgan: “Rwy’n edmygu’r dyn hwn Russell) yn fawr a phe bai gen i'r pŵer, credaf mai ef fyddai’r dyn cyntaf y byddwn yn ei wasanaethu”.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Yn Hydref 1791, ac ym mhresenoldeb Tone, a gwahoddwyd Russell i Belfast fel cefnogwr undeb gwleidyddol â Chatholigion difreiniedig (''disenfranchised'') mynychodd Russell gyfarfod cyntaf Cymdeithas y Gwyddelod Unedig. Adroddodd Tone ei ''Ddadl ar ran Pabyddion Iwerddon,<ref>{{Cite book|last=Theobald Wolfe Tone|url=https://celt.ucc.ie//published/E790002/index.html|title=An Argument on behalf of the Catholics of Ireland|publisher=H. Joy & Co.|year=1791|location=Belfast}}</ref>'' a chyflwynodd Russell hanes y Pwyllgor Catholig yn Nulyn a'i drafodaethau ei hun gyda'r Pabyddion blaenllaw.<ref name=":10">{{Cite book|last=Quinn|first=James|title=Soul on Fire: a Life of Thomas Russell|publisher=Irish Academic Press|year=2002|isbn=9780716527329|location=Dublin|pages=}}</ref> Roedd y penderfyniadau, yr oedd Tone wedi gofyn i Russell eu hysgrifennu, yn galw am ddileu’r holl brofion sacramentaidd sy’n weddill ac am “gynrychiolaeth gyfartal o’r holl bobl” yn Senedd Dulyn.<ref>{{Cite book|title=Selected Documents in Irish History|last=Altholz|first=Josef L.|publisher=M E Sharpe|year=2000|location=New York|isbn=0415127769|pages=70|url=https://books.google.com/books?id=zsnwc3fadxAC}}</ref> Ymhen rhai misoedd, ac i osgoi dyled, derbyniodd Russell gynnig Is-iarll Northland, Tyrone, tad hen gyfaill o'r fyddin, i fynd yn [[Distain|ddistain]] (math o ynad cyflogedig) i lys maenor Northlands yn [[Dungannon]]. Ond cafodd Russell ei arswydo gan wrth-Babyddiaeth ei gyd-ynadon ac o bosibl hefyd y teulu Northland, ac ymddiswyddodd yn Hydref 1792. Cyfrannodd ei brofiad yn Dungannon yn sylweddol at ei radicaliaeth ac ni wasanaethodd byth eto mewn unrhyw swydd swyddogol na cheisio nawdd ei gyfeillion aristocrataidd.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Gyda chymorth Drennan, yn 1793 cymerodd Russell swydd a oedd yn nes at galonnau ei gyfeillion: llyfrgellydd yn y Belfast Society for Promoting Knowledge. Fel ysgrifennydd, sicrhaodd Russell fod trawsgrifiadau gan ei ffrind Edward Bunting o'r alawon a chwaraewyd yn cael eu cyhoeddi.<ref>{{Cite web|title=Edward Bunting, A General Collection of the Ancient Music of Ireland (1796)|url=https://www.wirestrungharp.com/library/bunting_1796_preston.html|access-date=2022-10-11|website=www.wirestrungharp.com}}</ref> Ym 1794, mynychodd Russell ddosbarthiadau [[Gwyddeleg]] dan ofal Pádraig Ó Loingsigh (Patrick Lynch) yn Academi Belfast.<ref name=":10">{{Cite book|last=Quinn|first=James|title=Soul on Fire: a Life of Thomas Russell|publisher=Irish Academic Press|year=2002|isbn=9780716527329|location=Dublin|pages=}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true">Quinn, James (2002). ''Soul on Fire: a Life of Thomas Russell''. Dublin: Irish Academic Press. [[Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780716527329|<bdi>9780716527329</bdi>]].</cite></ref> <ref>{{Cite web|title=Oidhreacht Feirste: An Ghaeilge i mBéal Feirste. Belfast Heritage: Irish in Belfast|url=https://forbairtfeirste.com/wp-content/uploads/2020/06/Oidhreacht-Feirste1.pdf|access-date=10 October 2022|website=forbairtfeirste}}</ref> == Y Chwyldroadwr Gwyddelig Unedig == [[File:Caricature_of_Thomas-Russell-United-Irishman.jpg|chwith|bawd|171x171px| Gwawdlun o Thomas Russell tua 1795]] Achosodd mynediad Prydain i [[Rhyfeloedd Chwyldroadol Ffrainc]] ar ddechrau 1793 a'r gorthrwm domestig cynyddol a ddilynodd, i'r Gwyddelod Unedig anobeithio am unrhyw ddiwygio cymdeithasol. Ar yr un pryd, roedd y posibilrwydd o ymyrraeth a chymorth gan Ffrainc yn egino ar syniadau am wrthryfel. Erbyn canol 1793 roedd Russell yn cydymdeimlo â'r gwladgarwyr seneddol sef yChwigiaid Gwyddelig. Mewn llythyr at bapur Gwyddelig Unedig Belfast, y Northern Star, fe wadodd fod gwrthwynebiad seneddol [[Henry Grattan]] yn “ddi-nod” a’i gyhuddo o “ddatgan, a gwenu, a sgwrsio am gamdriniaethau’r weinidogaeth honno, na fyddai’n bodoli bellach oni bai iddo ef."<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Ym Mehefin 1795, fel aelod o Bwyllgor y Gogledd o'r Gymdeithas, cyfarfu Russell â McCracken, Neilson, Robert Simms ac ar y ffordd i alltudiaeth yn yr Unol Daleithiau, gyda Tone. Yng nghaer McArt ar ben Cave Hill yn edrych dros Belfast fe dyngon nhw'r llw enwog “ni wnawn ni byth ymatal yn ein hymdrechion hyd nes i ni wyrdroi awdurdod Lloegr dros ein gwlad, a chadarnhau ein hannibyniaeth’”.<ref>{{Cite book|title=Life of Theobald Wolfe Tone, vol. 1|editor-last=William Theobald Wolfe Tone|publisher=Gales and Seaton|year=1826|location=Washington D.C.|pages=127}}</ref> Teithiodd Russell yn eang ledled Ulster, gan recriwtio a threfnu ar gyfer y Gwyddelod Unedig. Ym Medi 1795 adroddwyd fod "Capt. Russell o Belfast wedi ei benodi i arlywydd holl gymdeithasau talaith Ulster"; tra yn ddiweddarach, dywedodd un o asiantau mwyaf dibynadwy'r llywodraeth wrth y Castell fod y Gwyddelod Unedig yn barod i godi a bod "Russell ... nawr yn gweithredu eu holl gynlluniau". Sonir ei rôl fel recriwtiwr y Gwyddelod Unedig yn y faled adnabyddus "The man from God-knows-where".<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Yn Hydref 1793 sefydlodd gangen o'r Gymdeithas yn [[Enniskillen]] gyda William Henry Hamilton. Erbyn Ionawr 1794, roedd Hamilton wedi priodi nith Russell, sef Mary Ann Russell (''c.'' 1775– ''c.'' 1840), yr oedd ganddi hithau safbwyntiau gwleidyddol radical, cryf ac arhosodd yn gyfaill mynwesol iddi am oes.<ref name=":8">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2009|title=Hamilton, William Henry {{!}} Dictionary of Irish Biography|url=https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767|access-date=2022-02-12|website=www.dib.ie}}</ref> Ym 1796, cyhoeddodd Russell ''Lythyr at Bobl Iwerddon ar Gyflwr Presennol y Wlad'' <ref name=":3">{{Cite book|last=Russell|first=Thomas|url=https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC|title=A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country|publisher=Northern Star Office|year=1776|location=Belfast|language=en}}</ref>. Cynhyrfodd yr Uchelwyr Seisnig am lesteirio cynnydd tuag at ddiwygio yn y 1780au, oherwydd eu llygredd moesol, a'u hanallu i lywodraethu. Mynnodd fod gan bob dyn nid yn unig yr hawl ond y ddyletswydd, i ymwneud â llywodraeth a gwleidyddiaeth. Dim ond os yw deddfwriaeth yn ceisio gwasanaethu "teulu'r ddynoliaeth gyfan", yn hytrach na lleiafrifoedd hunanol yn unig, y gall fod rhywfaint o obaith y bydd yn adlewyrchu'r cyfiawnder naturiol a ordeiniwyd gan Dduw. <ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Beirniadodd greulondeb y melinoedd a'r tlodi a achoswyd gan ddifaterwch yr uchelwyr a'r llywodraeth.<ref name=":3">{{Cite book|last=Russell|first=Thomas|url=https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC|title=A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country|publisher=Northern Star Office|year=1776|location=Belfast|language=en}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFRussell1776">Russell, Thomas (1776). [https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC ''A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country'']. Belfast: Northern Star Office.</cite></ref> Fel ynad yn Dungannon roedd Russell wedi cymryd ochr gwehyddion lliain lleol yn eu hanghydfod gyda'u cyflogwyr. Edrychodd Russell ar fasnachwyr gyda sêl ei fendith. Bu mewn gwrthdaro â Samuel Nielson yn y Northern Star,<ref>{{Cite book|last=Gray|first=John|title=The San Culottes of Belfast: The United Irishmen and the Men of No Property|publisher=Belfast Trades Union Council and the United Irishmen Commemorative Society|year=1998|location=Belfast|pages=13–18}}</ref> ac argymhellodd greu undebau nid yn unig i fasnachwyr ond hefyd i lafurwyr a chotwyr.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> == Carcharor == Gyda'i ffrind agos Henry Joy McCracken, roedd Russell yn ffigwr allweddol wrth ffurfio'r gynghrair rhwng y Gwyddelod Unedig gogleddol a'r corff mwyaf oedd yn bod, o "ddynion heb eiddo", sef yr Amddiffynwyr. Mewn ymateb i gyrchoedd Peep O'Day ar gartrefi Catholig yng nghanol y [[1780au]], erbyn dechrau'r 1790au roedd yr Amddiffynwyr yn frawdoliaeth gyfrinachol o aelodau a oedd yn rhwym i lw o Ulster i ganolbarth Iwerddon.<ref name=":11">{{Cite journal|last=Curtin|first=Nancy|year=1985|title=The Transformation of the Society of United Irishmen into a mass-based revolutionary organisation, 1794-6|journal=Irish Historical Studies|volume=xxiv|issue=96|pages=}}</ref>  Roedd gweithgareddau o'r fath yn dychryn yr awdurdodau Seisnig yn gynyddol ac ar 16 Medi 1796 daeth llu milwrol mawr i Belffast, selio'r dref, ac arestio nifer o ddynion blaenllaw Unedig, gan gynnwys Russell. Daliwyd Russell, yn ddigyhuddiad, yng [[Carchar Newgate, Dulyn|Ngharchar Newgate]] tan diwedd Haf 1798. Roedd yn llawer mwy amharod na'r rhan fwyaf o'i gydweithwyr i ddod i delerau â Llywodraeth Lloegr, gan geisio o'r carchar i ysgogi rhagor o wrthwynebiad arfog. Ym Mawrth 1799 carcharwyd ef am dair blynedd arall, gyda charcharorion Gwyddelig eraill, yn Fort George yn yr Alban. Mae ei lythyrau’n datgelu iddo ddod o hyd i fwy a mwy o synnwyr a chysur mewn proffwydoliaeth feiblaidd wrth iddo fagu ar gyflwr y byd. Ymddengys fod effaith gyfunol parhad y rhyfel yn Ewrop, ei ledaeniad i'r Dwyrain Canol, a haf gwaedlyd 1798 yn Iwerddon wedi dwysáu ei gred bod y byd ar y pryd mewn cyfnod cythryblus a ragwelwyd gan Sant Ioan. Ei ddyletswydd oedd paratoi'r ffordd trwy godi ei law yn erbyn y frenhiniaeth Brydeinig rhyfelgar.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Ar ddiwedd Mehefin 1802, yn ystod yr hyn a ragwelai a fyddai'n "gadoediad gwag" yn y rhyfel yn erbyn Ffrainc, rhyddhawyd Russell ar yr amod ei fod yn troi'n alltud i [[Hamburg]]. Wrth ysgrifennu ar drothwy ei ymadawiad ac ym mhumed flwyddyn ei garchariad, mynegodd Russell hyder bod y frwydr dros ryddid yn Iwerddon ar fin ailddechrau "gydag egni ffres".<ref name=":13">{{Cite book|last=Clifford|first=Brendan|title=Thomas Russell and Belfast|publisher=Athol Books|year=1988|isbn=0-85034-0330|location=Belfast}}</ref> == Gwrthryfel 1803 == [[Delwedd:Thomas_Russell_(01),_August_2009.JPG|de|bawd|250x250px| Plac coffa, Amgueddfa Swydd Down, Downpatrick, Awst 2009]] Doedd gan Russell fawr o awydd garcharu ei hun yn [[Hamburg]], ac felly aeth ar unwaith i [[Paris|Baris]] lle cyfarfu â Robert Emmet a oedd, gyda McCabe yn bwrw mlaen â'r cynlluniau ar gyfer gwrthryfel gyda Ffrainc yn erbyn [[Lloegr]]. Ychydig o hyder oedd gan Russell, fel Emmet, yn y Ffrancwyr.<ref name=":1">{{Cite book|last=Madden|first=Richard Robert|url=https://books.google.com/books?id=nfEBAAAAMAAJ&q=Despard|title=The United Irishmen, Their Lives and Times. Volume 1.|date=1846|publisher=J. Madden & Company|pages=211–213|language=en}}</ref> Ni dderbyniodd "drosglwyddiad Napoleon fel parhad o'r Weriniaeth", a gwrthododd gymryd comisiwn Ffrengig.<ref name=":13">{{Cite book|last=Clifford|first=Brendan|title=Thomas Russell and Belfast|publisher=Athol Books|year=1988|isbn=0-85034-0330|location=Belfast}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFClifford1988">Clifford, Brendan (1988). ''Thomas Russell and Belfast''. Belfast: Athol Books. [[Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol|ISBN]]&nbsp;[[Arbennig:Ffynonellau Llyfrau/0-85034-0330|<bdi>0-85034-0330</bdi>]].</cite></ref> Gyda'r gobaith o gael cymorth gan Ffrainc, cytunodd serch hynny i ddychwelyd i Iwerddon ym Mawrth 1803 i drefnu'r Gogledd ar y cyd â chyn-filwr Brwydr Antrim, James Hope<ref name=":1" /> a William Henry Hamilton.<ref name=":8">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2009|title=Hamilton, William Henry {{!}} Dictionary of Irish Biography|url=https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767|access-date=2022-02-12|website=www.dib.ie}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2009">Quinn, James (2009). [https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767 "Hamilton, William Henry | Dictionary of Irish Biography"]. ''www.dib.ie''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 February</span> 2022</span>.</cite></ref> Canfu Russell fod y gogledd wedi'i ddarostwng gan y gyfundrefn Seisnig, yn dilyn chwalu gwrthryfel 1798 a heb fawr o awydd am ymgais newydd.<ref name=":0">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2013|title="The dog that didn't bark": the North and 1803|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/|access-date=2021-03-07|website=History Ireland}}</ref> Wedi'i geryddu gan weddill y Gwyddelod Unedig yng ngogledd [[Swydd Down|Down]], ceisiodd Russell annog gwrthryfel yng ngwlad yr Amddiffynwyr.<ref>Commentary by Kenneth Robinson in: {{Cite book|last=Birch|first=Thomas Ledlie|title=A Letter from an Irish Emigrant (1799)|publisher=Athol Books|location=Belfast|date=2005|isbn=0850341108|edition=Originally published in Philadelphia}} p. 114</ref> Ar fore 22 Gorffennaf 1803, anerchodd grwpiau bychain o ddynion yn Annadorn a Loughinisland. Dywedodd wrthynt fod gwrthryfel cyffredinol i fod ledled Iwerddon ac y byddai ergydion yn cael eu taro ar yr un pryd yn Nulyn, Belfast a [[Downpatrick]]. Ymbiliodd arnynt i ymuno ag ef ond yn ofer. Dywedodd un dyn y byddent yn cael eu crogi fel cŵn.<ref name=":0">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2013|title="The dog that didn't bark": the North and 1803|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/|access-date=2021-03-07|website=History Ireland}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2013">Quinn, James (2013). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/ ""The dog that didn't bark": the North and 1803"]. ''History Ireland''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 March</span> 2021</span>.</cite></ref><ref>{{Cite news|title=Remembering the legend of Russell|access-date=30 October 2020|publisher=Down Recorder|date=23 February 2013|url=http://www.thedownrecorder.co.uk/pages/?title=Remembering_the_legend_of_Russell}}</ref> <blockquote> </blockquote>Heb yn wybod i Russell, yn Nulyn ni allai Emmet, ddanfon y drylliau a addawyd, dynnu gwŷr Michael Dwyer i lawr o [[Wicklow|Fynyddoedd Wicklow]]<ref name="ricorso">{{Cite web|url=http://www.ricorso.net/rx/az-data/index.htm|title=Robert Emmet|publisher=Ricorso|year=2010|access-date=6 October 2010}}</ref> na rhoi'r gefnogaeth y gobeithir amdani yn Kildare. Methodd y cynlluniau i gymeryd [[Castell Dulyn]] pan ganfu bod llawer o'r rhai oedd dan ei reolaeth uniongyrchol yn feddw, a daeth a'r gwrthryfel hwnnw i ben. <ref name=":6">{{Cite book|last=Bardon|first=Jonathan|title=A History of Ireland in 250 Episodes|publisher=Gill & Macmillan|year=2008|isbn=9780717146499|location=Dublin|pages=334–336}}</ref> == Treial a dienyddio == Llwyddodd Russell i guddio am nifer o wythnosau ond ar 9 Medi 1803 cafodd ei arestio gan yr Uwchgapten Sirr yn Nulyn lle dychwelodd yn y gobaith o achub Emmet (a oedd wedi ei ddal ar 25 Awst). Anfonodd Mary Ann £100 at Thomas Russell drwy Orr, a oedd i’w ddefnyddio fel llwgrwobr “er mwyn achosi ei ddihangfa.”<ref name=":14">{{Cite book|last=McWilliams|first=Cathryn Bronwyn|url=https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/181458/mcwilliams_cathryn_bronwyn.pdf?sequence=1|title=The Letters and Legacy of Mary Ann McCracken (1770-1866)|publisher=Åbo Akademi University Press|year=2021|isbn=9789517659949|location=Åbo, Finland|pages=}}</ref> Ond yn ddirybudd ar fore'r 12fed fe'i trosglwyddwyd i Garchar [[Downpatrick]]. Yno, ar 3 Hydref, adroddodd y Parch. F. Archer, arolygydd carchardai, ei fod am "weinyddu'r Sacrament" i Russell. Pan ddaeth y gwasanaeth i ben, datganodd Russell “ym mhresenoldeb ofnadwy Duw” ei fod wedi bod yn euog o “lawer o weithredoedd anfoesol”, ond o ran ei farn a’i weithredoedd gwleidyddol, nid oedd erioed wedi bwriadu “dim heblaw mantais fy nghyd-greaduriaid a hyd yn oed hapusrwydd fy ngwrthwynebwyr" a pha un a oedd "edau" ei fodolaeth yn ymestyn 40 mlynedd pellach neu yn cael ei dorri o fewn yr awr, na ddylai beidio â'r gwaith a ddechreuwyd ganddo.<ref>Irish Public Records Office 620-50 21, quoted in Charles Dickson (1997), ''Revolt in the North, Antrim and Down in 1798'', London, Constable, {{ISBN|0094772606}}</ref> Cafwyd ef yn euog o uchel frad yn Downpatrick, ar 12 Hydref a chrogwyd Russell a thorrwyd ei ben o'i gorff. Claddwyd ei weddillion ym mynwent Eglwys St Margaret, Downpatrick, bedd y talwyd amdano gan ei ffrind Mary Ann McCracken. == Ysgrifennu dethol == * ''[https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC Llythyr at Bobl yr Iwerddon, ar sefyllfa bresenol y wlad] .'' Belfast: Swyddfa Northern Star, 1796 * ''Cylchgronau a Chofiannau Thomas Russell'', <ref>{{Cite journal|last=Dickson|first=David|date=1992|title=Review of Journals & Memoirs of Thomas Russell 1791-5|url=https://www.jstor.org/stable/30091740|journal=Studies: An Irish Quarterly Review|volume=81|issue=324|pages=460–463|jstor=30091740|issn=0039-3495}}</ref> 1791-5, Dulyn: Irish Academic Press, 1991,{{ISBN|0716524821}} Gyda William Sampson : * ''[https://books.google.com/books?id=eOFbAAAAQAAJ Adolygiad o'r Llew o Hen Loegr; neu Democratiaeth Confounded] ,'' Belfast: 1794. * [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ ''Adroddiad ffyddlon o achos llys Hurdy-Gurdy, a brofwyd ac a gafwyd yn euog o enllib erchyll yn llys Mainc y Brenin''] [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ ''. . .''] [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ '',''] , (cyfreswyd yn wreiddiol yn y ''Northern Star'' ), Dulyn: Bernard Dornin, 1806 == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} [[Categori:Milwyr o Iwerddon]] [[Categori:Anglicaniaid o Iwerddon]] [[Categori:Marwolaethau 1803]] [[Categori:Genedigaethau 1767]] t5pdkkao530v5ukdazukhsfaycz5kbp 13253745 13253741 2024-10-21T21:32:40Z Llywelyn2000 796 hanfodion 13253745 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Iwerddon}} | dateformat = dmy}} Roedd '''Thomas Paliser Russell''' (21 Tachwedd 1767 – 21 Hydref 1803) yn un o sylfaenwyr, a threfnydd blaenllaw, [[Cymdeithas y Gwyddelod Unedig]] a nodweddir gan argyhoeddiadau radicalaidd a democrataidd. Yr oedd yn aelod o bwyllgor gwaith y gogleddol, yn [[Belffast|Belfast]], ac yn ffigwr allweddol yn hyrwyddo cynghrair gweriniaethol â'r [[Amddiffynwyr (Iwerddon)|Amddiffynwyr]] amaethyddol Pabyddol. Fe gafodd ei arestio cyn [[Gwrthryfel Gwyddelig 1798|gwrthryfeloedd 1798]] a bu yn y ddalfa nes y cafodd ei ddienyddio yn 1803, yn dilyn gwrthryfel Robert Emmet [[Gwrthryfel Gwyddelig 1803|yn Nulyn]]. Ceisiodd yn ofer gael cefnogaeth o blith cyn-filwyr y Gwyddelod Unedig a'r Amddiffynwyr yn y gogledd. == Cefndir == Ganed Russell yn Dromahane, [[Swydd Corc]] i deulu Protestanaidd (grwp y oruchafiaeth, neu'r ''Ascendancy)'' a symudodd, yn gynnar yn y [[1770au]], i Ddulyn pan benodwyd ei dad, a oedd yn gyn-filwr yn [[Rhyfel Annibyniaeth America]],<ref>{{Cite book|last=Castlereagh, Robert Stewart, Viscount|first=Robert|title=Memoirs and correspondence of Viscount Castlereagh, second marquess of Londonderry|publisher=London, H. Colburn|year=1850|pages=265|language=English}}</ref> yn Gapten ''yr Invalids'' yn Ysbyty Brenhinol Kilmainham. Yn bymtheg oed, hwyliodd gyda chatrawd ei frawd i'r [[India]] ac yng Ngorffennaf 1783 fe'i comisiynwyd yn fanerwr mewn catrawd o wŷr traed a bu'n brwydro yn Ail Ryfel Eingl-Mysore. Yn [[Kannur]] cafodd gryn glod am gario'i brif swyddog clwyfus o faes y gad.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}</ref> Daeth yn "adnabyddus iawn" i Syr John Burgoyne ac [[Charles Cornwallis, Ardalydd 1af Cornwallis|Arglwydd Cornwallis]]. Roedd, fodd bynnag, wedi ei ffieiddio gan yr hyn a ystyriai fel "ymddygiad anghyfiawn a ffyrnig yr awdurdodau yn achos dwy fenyw frodorol", a dychwelodd yn anniddig i Iwerddon ym 1786.<ref name=":2">{{Cite book|last=Madden|first=Richard Robert|url=https://books.google.com/books?id=nfEBAAAAMAAJ&dq=Russell,+%22the+unjust+and+rapacious+conduct+pursued+by+the+authorities+in+the+case+of+two+native+women%22&pg=PA145|title=The United Irishmen, Their Lives and Times. Volume 1.|date=1846|publisher=J. Madden & Company|location=Dublin|pages=145–146|language=en}}</ref> Ar ôl astudio am gyfnod byr ar gyfer y weinidogaeth eglwysig, treuliodd y pedair blynedd nesaf fel swyddog hanner cyflog yn Nulyn yn dilyn astudiaethau [[gwyddoniaeth]], [[athroniaeth]] a [[gwleidyddiaeth]]. Yng Ngorffennaf 1790 yn oriel yr ymwelwyr yn Nhŷ'r Cyffredin Iwerddon, cyfarfu â [[Theobald Wolfe Tone]]. Roedd Tone hyd yn oed yn fwy beirniadol nag ef o'r trafodion yn y siambr oddi isod, lle nad oedd yr arweinydd gwladgarwr [[Henry Grattan]] yn gallu manteisio ar ei fuddugoliaeth yn sicrhau annibyniaeth deddfwriaethol Iwerddon oddi wrth Loegr ("Chwyldro 1782") i wneud diwygiadau ystyrlon. Ysgrifennodd Tone ei Hunangofiant chwe blynedd yn ddiweddarach<ref>{{Cite book|last=Joy|first=Henry|title=Historical Collections Relating to the Town of Belfast|date=1817|publisher=G. Berwick|location=Belfast|page=34}}</ref> ym Mharis, a disgrifiod y cyfarfod gyda Russell fel "un o'r rhai mwyaf ffodus yn fy mywyd". == Russell yn Belfast == Ddiwedd Awst 1790, apwyntiwyd Russell yn swyddog i'r 64ydd Catrawd Traed a leolwyd yn [[Belffast|Belfast]]. Fel swyddog y garsiwn, derbyniwyd Russell i gymdeithas dosbarth proffesiynol a busnes newydd y dref a oedd yn Bresbyteraidd i raddau helaeth, yr oedd y dosbarth hwn yn ddig tuag at freintiau'r Uwch Anglicaniaid gan gydymdeimlo â delfrydau democrataidd y chwyldro Americanaidd a'r [[Y Chwyldro Ffrengig|Chwyldro Ffrengig]]. Gyda'i feddwl craff a'i dueddiadau radicalaidd, daeth Russell yng nghyfrinach William Drennan, Samuel McTier, Samuel Neilson ac yn ddiweddarach Henry Joy McCracken, James Hope, ac eraill a oedd i chwarae rhan flaenllaw yng [[Cymdeithas y Gwyddelod Unedig|Nghymdeithas y Gwyddelod Unedig]]. Dywedir bod Russell yn edmygu ac yn parchu dynion a merched fel ei gilydd. Cymerodd chwaer Drennan, [[Martha McTier]] a chwaer McCracken, [[Mary Ann McCracken|Mary Ann McCracken,]] ef yn gyfaill mewn ffydd. Rhannodd Mary Ann syniadau rhyddfreiniol benywaidd [[Mary Wollstonecraft]] gydag ef.<ref name=":2" /><ref name=":9">{{Cite book|last=McNeill|first=Mary|title=The Life and Times of Mary Ann McCracken, 1770–1866|date=1960|publisher=Allen Figgis & Co|location=Dublin|pages=}}</ref> Roedd Martha McTier wedi annerch cyfarfodydd merched radicalaidd eraill gan ddatgan: “Rwy’n edmygu’r dyn hwn Russell) yn fawr a phe bai gen i'r pŵer, credaf mai ef fyddai’r dyn cyntaf y byddwn yn ei wasanaethu”.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Yn Hydref 1791, ac ym mhresenoldeb Tone, a gwahoddwyd Russell i Belfast fel cefnogwr undeb gwleidyddol â Chatholigion difreiniedig (''disenfranchised'') mynychodd Russell gyfarfod cyntaf Cymdeithas y Gwyddelod Unedig. Adroddodd Tone ei ''Ddadl ar ran Pabyddion Iwerddon,<ref>{{Cite book|last=Theobald Wolfe Tone|url=https://celt.ucc.ie//published/E790002/index.html|title=An Argument on behalf of the Catholics of Ireland|publisher=H. Joy & Co.|year=1791|location=Belfast}}</ref>'' a chyflwynodd Russell hanes y Pwyllgor Catholig yn Nulyn a'i drafodaethau ei hun gyda'r Pabyddion blaenllaw.<ref name=":10">{{Cite book|last=Quinn|first=James|title=Soul on Fire: a Life of Thomas Russell|publisher=Irish Academic Press|year=2002|isbn=9780716527329|location=Dublin|pages=}}</ref> Roedd y penderfyniadau, yr oedd Tone wedi gofyn i Russell eu hysgrifennu, yn galw am ddileu’r holl brofion sacramentaidd sy’n weddill ac am “gynrychiolaeth gyfartal o’r holl bobl” yn Senedd Dulyn.<ref>{{Cite book|title=Selected Documents in Irish History|last=Altholz|first=Josef L.|publisher=M E Sharpe|year=2000|location=New York|isbn=0415127769|pages=70|url=https://books.google.com/books?id=zsnwc3fadxAC}}</ref> Ymhen rhai misoedd, ac i osgoi dyled, derbyniodd Russell gynnig Is-iarll Northland, Tyrone, tad hen gyfaill o'r fyddin, i fynd yn [[Distain|ddistain]] (math o ynad cyflogedig) i lys maenor Northlands yn [[Dungannon]]. Ond cafodd Russell ei arswydo gan wrth-Babyddiaeth ei gyd-ynadon ac o bosibl hefyd y teulu Northland, ac ymddiswyddodd yn Hydref 1792. Cyfrannodd ei brofiad yn Dungannon yn sylweddol at ei radicaliaeth ac ni wasanaethodd byth eto mewn unrhyw swydd swyddogol na cheisio nawdd ei gyfeillion aristocrataidd.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Gyda chymorth Drennan, yn 1793 cymerodd Russell swydd a oedd yn nes at galonnau ei gyfeillion: llyfrgellydd yn y Belfast Society for Promoting Knowledge. Fel ysgrifennydd, sicrhaodd Russell fod trawsgrifiadau gan ei ffrind Edward Bunting o'r alawon a chwaraewyd yn cael eu cyhoeddi.<ref>{{Cite web|title=Edward Bunting, A General Collection of the Ancient Music of Ireland (1796)|url=https://www.wirestrungharp.com/library/bunting_1796_preston.html|access-date=2022-10-11|website=www.wirestrungharp.com}}</ref> Ym 1794, mynychodd Russell ddosbarthiadau [[Gwyddeleg]] dan ofal Pádraig Ó Loingsigh (Patrick Lynch) yn Academi Belfast.<ref name=":10">{{Cite book|last=Quinn|first=James|title=Soul on Fire: a Life of Thomas Russell|publisher=Irish Academic Press|year=2002|isbn=9780716527329|location=Dublin|pages=}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true">Quinn, James (2002). ''Soul on Fire: a Life of Thomas Russell''. Dublin: Irish Academic Press. [[Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780716527329|<bdi>9780716527329</bdi>]].</cite></ref> <ref>{{Cite web|title=Oidhreacht Feirste: An Ghaeilge i mBéal Feirste. Belfast Heritage: Irish in Belfast|url=https://forbairtfeirste.com/wp-content/uploads/2020/06/Oidhreacht-Feirste1.pdf|access-date=10 October 2022|website=forbairtfeirste}}</ref> == Y Chwyldroadwr Gwyddelig Unedig == [[File:Caricature_of_Thomas-Russell-United-Irishman.jpg|chwith|bawd|171x171px| Gwawdlun o Thomas Russell tua 1795]] Achosodd mynediad Prydain i [[Rhyfeloedd Chwyldroadol Ffrainc]] ar ddechrau 1793 a'r gorthrwm domestig cynyddol a ddilynodd, i'r Gwyddelod Unedig anobeithio am unrhyw ddiwygio cymdeithasol. Ar yr un pryd, roedd y posibilrwydd o ymyrraeth a chymorth gan Ffrainc yn egino ar syniadau am wrthryfel. Erbyn canol 1793 roedd Russell yn cydymdeimlo â'r gwladgarwyr seneddol sef yChwigiaid Gwyddelig. Mewn llythyr at bapur Gwyddelig Unedig Belfast, y Northern Star, fe wadodd fod gwrthwynebiad seneddol [[Henry Grattan]] yn “ddi-nod” a’i gyhuddo o “ddatgan, a gwenu, a sgwrsio am gamdriniaethau’r weinidogaeth honno, na fyddai’n bodoli bellach oni bai iddo ef."<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Ym Mehefin 1795, fel aelod o Bwyllgor y Gogledd o'r Gymdeithas, cyfarfu Russell â McCracken, Neilson, Robert Simms ac ar y ffordd i alltudiaeth yn yr Unol Daleithiau, gyda Tone. Yng nghaer McArt ar ben Cave Hill yn edrych dros Belfast fe dyngon nhw'r llw enwog “ni wnawn ni byth ymatal yn ein hymdrechion hyd nes i ni wyrdroi awdurdod Lloegr dros ein gwlad, a chadarnhau ein hannibyniaeth’”.<ref>{{Cite book|title=Life of Theobald Wolfe Tone, vol. 1|editor-last=William Theobald Wolfe Tone|publisher=Gales and Seaton|year=1826|location=Washington D.C.|pages=127}}</ref> Teithiodd Russell yn eang ledled Ulster, gan recriwtio a threfnu ar gyfer y Gwyddelod Unedig. Ym Medi 1795 adroddwyd fod "Capt. Russell o Belfast wedi ei benodi i arlywydd holl gymdeithasau talaith Ulster"; tra yn ddiweddarach, dywedodd un o asiantau mwyaf dibynadwy'r llywodraeth wrth y Castell fod y Gwyddelod Unedig yn barod i godi a bod "Russell ... nawr yn gweithredu eu holl gynlluniau". Sonir ei rôl fel recriwtiwr y Gwyddelod Unedig yn y faled adnabyddus "The man from God-knows-where".<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Yn Hydref 1793 sefydlodd gangen o'r Gymdeithas yn [[Enniskillen]] gyda William Henry Hamilton. Erbyn Ionawr 1794, roedd Hamilton wedi priodi nith Russell, sef Mary Ann Russell (''c.'' 1775– ''c.'' 1840), yr oedd ganddi hithau safbwyntiau gwleidyddol radical, cryf ac arhosodd yn gyfaill mynwesol iddi am oes.<ref name=":8">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2009|title=Hamilton, William Henry {{!}} Dictionary of Irish Biography|url=https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767|access-date=2022-02-12|website=www.dib.ie}}</ref> Ym 1796, cyhoeddodd Russell ''Lythyr at Bobl Iwerddon ar Gyflwr Presennol y Wlad'' <ref name=":3">{{Cite book|last=Russell|first=Thomas|url=https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC|title=A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country|publisher=Northern Star Office|year=1776|location=Belfast|language=en}}</ref>. Cynhyrfodd yr Uchelwyr Seisnig am lesteirio cynnydd tuag at ddiwygio yn y 1780au, oherwydd eu llygredd moesol, a'u hanallu i lywodraethu. Mynnodd fod gan bob dyn nid yn unig yr hawl ond y ddyletswydd, i ymwneud â llywodraeth a gwleidyddiaeth. Dim ond os yw deddfwriaeth yn ceisio gwasanaethu "teulu'r ddynoliaeth gyfan", yn hytrach na lleiafrifoedd hunanol yn unig, y gall fod rhywfaint o obaith y bydd yn adlewyrchu'r cyfiawnder naturiol a ordeiniwyd gan Dduw. <ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Beirniadodd greulondeb y melinoedd a'r tlodi a achoswyd gan ddifaterwch yr uchelwyr a'r llywodraeth.<ref name=":3">{{Cite book|last=Russell|first=Thomas|url=https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC|title=A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country|publisher=Northern Star Office|year=1776|location=Belfast|language=en}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFRussell1776">Russell, Thomas (1776). [https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC ''A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country'']. Belfast: Northern Star Office.</cite></ref> Fel ynad yn Dungannon roedd Russell wedi cymryd ochr gwehyddion lliain lleol yn eu hanghydfod gyda'u cyflogwyr. Edrychodd Russell ar fasnachwyr gyda sêl ei fendith. Bu mewn gwrthdaro â Samuel Nielson yn y Northern Star,<ref>{{Cite book|last=Gray|first=John|title=The San Culottes of Belfast: The United Irishmen and the Men of No Property|publisher=Belfast Trades Union Council and the United Irishmen Commemorative Society|year=1998|location=Belfast|pages=13–18}}</ref> ac argymhellodd greu undebau nid yn unig i fasnachwyr ond hefyd i lafurwyr a chotwyr.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> == Carcharor == Gyda'i ffrind agos Henry Joy McCracken, roedd Russell yn ffigwr allweddol wrth ffurfio'r gynghrair rhwng y Gwyddelod Unedig gogleddol a'r corff mwyaf oedd yn bod, o "ddynion heb eiddo", sef yr Amddiffynwyr. Mewn ymateb i gyrchoedd Peep O'Day ar gartrefi Catholig yng nghanol y [[1780au]], erbyn dechrau'r 1790au roedd yr Amddiffynwyr yn frawdoliaeth gyfrinachol o aelodau a oedd yn rhwym i lw o Ulster i ganolbarth Iwerddon.<ref name=":11">{{Cite journal|last=Curtin|first=Nancy|year=1985|title=The Transformation of the Society of United Irishmen into a mass-based revolutionary organisation, 1794-6|journal=Irish Historical Studies|volume=xxiv|issue=96|pages=}}</ref>  Roedd gweithgareddau o'r fath yn dychryn yr awdurdodau Seisnig yn gynyddol ac ar 16 Medi 1796 daeth llu milwrol mawr i Belffast, selio'r dref, ac arestio nifer o ddynion blaenllaw Unedig, gan gynnwys Russell. Daliwyd Russell, yn ddigyhuddiad, yng [[Carchar Newgate, Dulyn|Ngharchar Newgate]] tan diwedd Haf 1798. Roedd yn llawer mwy amharod na'r rhan fwyaf o'i gydweithwyr i ddod i delerau â Llywodraeth Lloegr, gan geisio o'r carchar i ysgogi rhagor o wrthwynebiad arfog. Ym Mawrth 1799 carcharwyd ef am dair blynedd arall, gyda charcharorion Gwyddelig eraill, yn Fort George yn yr Alban. Mae ei lythyrau’n datgelu iddo ddod o hyd i fwy a mwy o synnwyr a chysur mewn proffwydoliaeth feiblaidd wrth iddo fagu ar gyflwr y byd. Ymddengys fod effaith gyfunol parhad y rhyfel yn Ewrop, ei ledaeniad i'r Dwyrain Canol, a haf gwaedlyd 1798 yn Iwerddon wedi dwysáu ei gred bod y byd ar y pryd mewn cyfnod cythryblus a ragwelwyd gan Sant Ioan. Ei ddyletswydd oedd paratoi'r ffordd trwy godi ei law yn erbyn y frenhiniaeth Brydeinig rhyfelgar.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Ar ddiwedd Mehefin 1802, yn ystod yr hyn a ragwelai a fyddai'n "gadoediad gwag" yn y rhyfel yn erbyn Ffrainc, rhyddhawyd Russell ar yr amod ei fod yn troi'n alltud i [[Hamburg]]. Wrth ysgrifennu ar drothwy ei ymadawiad ac ym mhumed flwyddyn ei garchariad, mynegodd Russell hyder bod y frwydr dros ryddid yn Iwerddon ar fin ailddechrau "gydag egni ffres".<ref name=":13">{{Cite book|last=Clifford|first=Brendan|title=Thomas Russell and Belfast|publisher=Athol Books|year=1988|isbn=0-85034-0330|location=Belfast}}</ref> == Gwrthryfel 1803 == [[Delwedd:Thomas_Russell_(01),_August_2009.JPG|de|bawd|250x250px| Plac coffa, Amgueddfa Swydd Down, Downpatrick, Awst 2009]] Doedd gan Russell fawr o awydd garcharu ei hun yn [[Hamburg]], ac felly aeth ar unwaith i [[Paris|Baris]] lle cyfarfu â Robert Emmet a oedd, gyda McCabe yn bwrw mlaen â'r cynlluniau ar gyfer gwrthryfel gyda Ffrainc yn erbyn [[Lloegr]]. Ychydig o hyder oedd gan Russell, fel Emmet, yn y Ffrancwyr.<ref name=":1">{{Cite book|last=Madden|first=Richard Robert|url=https://books.google.com/books?id=nfEBAAAAMAAJ&q=Despard|title=The United Irishmen, Their Lives and Times. Volume 1.|date=1846|publisher=J. Madden & Company|pages=211–213|language=en}}</ref> Ni dderbyniodd "drosglwyddiad Napoleon fel parhad o'r Weriniaeth", a gwrthododd gymryd comisiwn Ffrengig.<ref name=":13">{{Cite book|last=Clifford|first=Brendan|title=Thomas Russell and Belfast|publisher=Athol Books|year=1988|isbn=0-85034-0330|location=Belfast}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFClifford1988">Clifford, Brendan (1988). ''Thomas Russell and Belfast''. Belfast: Athol Books. [[Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol|ISBN]]&nbsp;[[Arbennig:Ffynonellau Llyfrau/0-85034-0330|<bdi>0-85034-0330</bdi>]].</cite></ref> Gyda'r gobaith o gael cymorth gan Ffrainc, cytunodd serch hynny i ddychwelyd i Iwerddon ym Mawrth 1803 i drefnu'r Gogledd ar y cyd â chyn-filwr Brwydr Antrim, James Hope<ref name=":1" /> a William Henry Hamilton.<ref name=":8">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2009|title=Hamilton, William Henry {{!}} Dictionary of Irish Biography|url=https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767|access-date=2022-02-12|website=www.dib.ie}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2009">Quinn, James (2009). [https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767 "Hamilton, William Henry | Dictionary of Irish Biography"]. ''www.dib.ie''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 February</span> 2022</span>.</cite></ref> Canfu Russell fod y gogledd wedi'i ddarostwng gan y gyfundrefn Seisnig, yn dilyn chwalu gwrthryfel 1798 a heb fawr o awydd am ymgais newydd.<ref name=":0">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2013|title="The dog that didn't bark": the North and 1803|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/|access-date=2021-03-07|website=History Ireland}}</ref> Wedi'i geryddu gan weddill y Gwyddelod Unedig yng ngogledd [[Swydd Down|Down]], ceisiodd Russell annog gwrthryfel yng ngwlad yr Amddiffynwyr.<ref>Commentary by Kenneth Robinson in: {{Cite book|last=Birch|first=Thomas Ledlie|title=A Letter from an Irish Emigrant (1799)|publisher=Athol Books|location=Belfast|date=2005|isbn=0850341108|edition=Originally published in Philadelphia}} p. 114</ref> Ar fore 22 Gorffennaf 1803, anerchodd grwpiau bychain o ddynion yn Annadorn a Loughinisland. Dywedodd wrthynt fod gwrthryfel cyffredinol i fod ledled Iwerddon ac y byddai ergydion yn cael eu taro ar yr un pryd yn Nulyn, Belfast a [[Downpatrick]]. Ymbiliodd arnynt i ymuno ag ef ond yn ofer. Dywedodd un dyn y byddent yn cael eu crogi fel cŵn.<ref name=":0">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2013|title="The dog that didn't bark": the North and 1803|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/|access-date=2021-03-07|website=History Ireland}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2013">Quinn, James (2013). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/ ""The dog that didn't bark": the North and 1803"]. ''History Ireland''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 March</span> 2021</span>.</cite></ref><ref>{{Cite news|title=Remembering the legend of Russell|access-date=30 October 2020|publisher=Down Recorder|date=23 February 2013|url=http://www.thedownrecorder.co.uk/pages/?title=Remembering_the_legend_of_Russell}}</ref> Heb yn wybod i Russell, yn Nulyn ni allai Emmet, ddanfon y drylliau a addawyd, dynnu gwŷr Michael Dwyer i lawr o [[Wicklow|Fynyddoedd Wicklow]]<ref name="ricorso">{{Cite web|url=http://www.ricorso.net/rx/az-data/index.htm|title=Robert Emmet|publisher=Ricorso|year=2010|access-date=6 October 2010}}</ref> na rhoi'r gefnogaeth y gobeithir amdani yn Kildare. Methodd y cynlluniau i gymeryd [[Castell Dulyn]] pan ganfu bod llawer o'r rhai oedd dan ei reolaeth uniongyrchol yn feddw, a daeth a'r gwrthryfel hwnnw i ben. <ref name=":6">{{Cite book|last=Bardon|first=Jonathan|title=A History of Ireland in 250 Episodes|publisher=Gill & Macmillan|year=2008|isbn=9780717146499|location=Dublin|pages=334–336}}</ref> == Treial a dienyddio == Llwyddodd Russell i guddio am nifer o wythnosau ond ar 9 Medi 1803 cafodd ei arestio gan yr Uwchgapten Sirr yn Nulyn lle dychwelodd yn y gobaith o achub Emmet (a oedd wedi ei ddal ar 25 Awst). Anfonodd Mary Ann £100 at Thomas Russell drwy Orr, a oedd i’w ddefnyddio fel llwgrwobr “er mwyn achosi ei ddihangfa.”<ref name=":14">{{Cite book|last=McWilliams|first=Cathryn Bronwyn|url=https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/181458/mcwilliams_cathryn_bronwyn.pdf?sequence=1|title=The Letters and Legacy of Mary Ann McCracken (1770-1866)|publisher=Åbo Akademi University Press|year=2021|isbn=9789517659949|location=Åbo, Finland|pages=}}</ref> Ond yn ddirybudd ar fore'r 12fed fe'i trosglwyddwyd i Garchar [[Downpatrick]]. Yno, ar 3 Hydref, adroddodd y Parch. F. Archer, arolygydd carchardai, ei fod am "weinyddu'r Sacrament" i Russell. Pan ddaeth y gwasanaeth i ben, datganodd Russell “ym mhresenoldeb ofnadwy Duw” ei fod wedi bod yn euog o “lawer o weithredoedd anfoesol”, ond o ran ei farn a’i weithredoedd gwleidyddol, nid oedd erioed wedi bwriadu “dim heblaw mantais fy nghyd-greaduriaid a hyd yn oed hapusrwydd fy ngwrthwynebwyr" a pha un a oedd "edau" ei fodolaeth yn ymestyn 40 mlynedd pellach neu yn cael ei dorri o fewn yr awr, na ddylai beidio â'r gwaith a ddechreuwyd ganddo.<ref>Irish Public Records Office 620-50 21, quoted in Charles Dickson (1997), ''Revolt in the North, Antrim and Down in 1798'', London, Constable, {{ISBN|0094772606}}</ref> Cafwyd ef yn euog o uchel frad yn Downpatrick, ar 12 Hydref a chrogwyd Russell a thorrwyd ei ben o'i gorff. Claddwyd ei weddillion ym mynwent Eglwys St Margaret, Downpatrick, bedd y talwyd amdano gan ei ffrind Mary Ann McCracken. == Ysgrifau dethol == * ''[https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC Llythyr at Bobl yr Iwerddon, ar sefyllfa bresenol y wlad] .'' Belfast: Swyddfa Northern Star, 1796 * ''Cylchgronau a Chofiannau Thomas Russell'', <ref>{{Cite journal|last=Dickson|first=David|date=1992|title=Review of Journals & Memoirs of Thomas Russell 1791-5|url=https://www.jstor.org/stable/30091740|journal=Studies: An Irish Quarterly Review|volume=81|issue=324|pages=460–463|jstor=30091740|issn=0039-3495}}</ref> 1791-5, Dulyn: Irish Academic Press, 1991,{{ISBN|0716524821}} Gyda William Sampson : * ''[https://books.google.com/books?id=eOFbAAAAQAAJ Adolygiad o'r Llew o Hen Loegr; neu Democratiaeth Confounded] ,'' Belfast: 1794. * [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ ''Adroddiad ffyddlon o achos llys Hurdy-Gurdy, a brofwyd ac a gafwyd yn euog o enllib erchyll yn llys Mainc y Brenin''] [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ ''. . .''] [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ '',''] , (cyfreswyd yn wreiddiol yn y ''Northern Star'' ), Dulyn: Bernard Dornin, 1806 == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Milwyr o Iwerddon]] [[Categori:Anglicaniaid o Iwerddon]] [[Categori:Marwolaethau 1803]] [[Categori:Genedigaethau 1767]] 7btnfjz788h5hu9t6s5blpsfjc0pga6 13253753 13253745 2024-10-21T21:39:36Z Llywelyn2000 796 13253753 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Iwerddon}} | dateformat = dmy}} Roedd '''Thomas Paliser Russell''' (21 Tachwedd 1767 – 21 Hydref 1803) yn un o sylfaenwyr, a threfnydd blaenllaw, [[Cymdeithas y Gwyddelod Unedig]] a nodweddir gan argyhoeddiadau radicalaidd a democrataidd. Yr oedd yn aelod o bwyllgor gwaith y gogledd, yn [[Belffast|Belfast]], ac yn ffigwr allweddol yn hyrwyddo cynghrair gweriniaethol â'r [[Amddiffynwyr (Iwerddon)|Amddiffynwyr]] amaethyddol Pabyddol. Ceisiodd yn ofer gael cefnogaeth o blith cyn-filwyr y Gwyddelod Unedig a'r Amddiffynwyr yn y gogledd. Fe gafodd ei arestio cyn [[Gwrthryfel Gwyddelig 1798|gwrthryfeloedd 1798]] a bu yn y ddalfa nes y cafodd ei ddienyddio yn 1803, yn dilyn gwrthryfel Robert Emmet yn Nulyn. == Cefndir == Ganed Russell yn Dromahane, [[Swydd Corc]] i deulu Protestanaidd (grwp y oruchafiaeth, neu'r ''Ascendancy)'' a symudodd, yn gynnar yn y [[1770au]], i Ddulyn pan benodwyd ei dad, a oedd yn gyn-filwr yn [[Rhyfel Annibyniaeth America]],<ref>{{Cite book|last=Castlereagh, Robert Stewart, Viscount|first=Robert|title=Memoirs and correspondence of Viscount Castlereagh, second marquess of Londonderry|publisher=London, H. Colburn|year=1850|pages=265|language=English}}</ref> yn Gapten ''yr Invalids'' yn Ysbyty Brenhinol Kilmainham. Yn bymtheg oed, hwyliodd gyda chatrawd ei frawd i'r [[India]] ac yng Ngorffennaf 1783 fe'i comisiynwyd yn fanerwr mewn catrawd o wŷr traed a bu'n brwydro yn Ail Ryfel Eingl-Mysore. Yn [[Kannur]] cafodd gryn glod am gario'i brif swyddog clwyfus o faes y gad.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}</ref> Daeth yn "adnabyddus iawn" i Syr John Burgoyne ac [[Charles Cornwallis, Ardalydd 1af Cornwallis|Arglwydd Cornwallis]]. Roedd, fodd bynnag, wedi ei ffieiddio gan yr hyn a ystyriai fel "ymddygiad anghyfiawn a ffyrnig yr awdurdodau yn achos dwy fenyw frodorol", a dychwelodd yn anniddig i Iwerddon ym 1786.<ref name=":2">{{Cite book|last=Madden|first=Richard Robert|url=https://books.google.com/books?id=nfEBAAAAMAAJ&dq=Russell,+%22the+unjust+and+rapacious+conduct+pursued+by+the+authorities+in+the+case+of+two+native+women%22&pg=PA145|title=The United Irishmen, Their Lives and Times. Volume 1.|date=1846|publisher=J. Madden & Company|location=Dublin|pages=145–146|language=en}}</ref> Ar ôl astudio am gyfnod byr ar gyfer y weinidogaeth eglwysig, treuliodd y pedair blynedd nesaf fel swyddog hanner cyflog yn Nulyn yn dilyn astudiaethau [[gwyddoniaeth]], [[athroniaeth]] a [[gwleidyddiaeth]]. Yng Ngorffennaf 1790 yn oriel yr ymwelwyr yn Nhŷ'r Cyffredin Iwerddon, cyfarfu â [[Theobald Wolfe Tone]]. Roedd Tone hyd yn oed yn fwy beirniadol nag ef o'r trafodion yn y siambr oddi isod, lle nad oedd yr arweinydd gwladgarwr [[Henry Grattan]] yn gallu manteisio ar ei fuddugoliaeth yn sicrhau annibyniaeth deddfwriaethol Iwerddon oddi wrth Loegr ("Chwyldro 1782") i wneud diwygiadau ystyrlon. Ysgrifennodd Tone ei Hunangofiant chwe blynedd yn ddiweddarach<ref>{{Cite book|last=Joy|first=Henry|title=Historical Collections Relating to the Town of Belfast|date=1817|publisher=G. Berwick|location=Belfast|page=34}}</ref> ym Mharis, a disgrifiod y cyfarfod gyda Russell fel "un o'r rhai mwyaf ffodus yn fy mywyd". == Russell yn Belfast == Ddiwedd Awst 1790, apwyntiwyd Russell yn swyddog i'r 64ydd Catrawd Traed a leolwyd yn [[Belffast|Belfast]]. Fel swyddog y garsiwn, derbyniwyd Russell i gymdeithas dosbarth proffesiynol a busnes newydd y dref a oedd yn Bresbyteraidd i raddau helaeth, yr oedd y dosbarth hwn yn ddig tuag at freintiau'r Uwch Anglicaniaid gan gydymdeimlo â delfrydau democrataidd y chwyldro Americanaidd a'r [[Y Chwyldro Ffrengig|Chwyldro Ffrengig]]. Gyda'i feddwl craff a'i dueddiadau radicalaidd, daeth Russell yng nghyfrinach William Drennan, Samuel McTier, Samuel Neilson ac yn ddiweddarach Henry Joy McCracken, James Hope, ac eraill a oedd i chwarae rhan flaenllaw yng [[Cymdeithas y Gwyddelod Unedig|Nghymdeithas y Gwyddelod Unedig]]. Dywedir bod Russell yn edmygu ac yn parchu dynion a merched fel ei gilydd. Cymerodd chwaer Drennan, [[Martha McTier]] a chwaer McCracken, [[Mary Ann McCracken|Mary Ann McCracken,]] ef yn gyfaill mewn ffydd. Rhannodd Mary Ann syniadau rhyddfreiniol benywaidd [[Mary Wollstonecraft]] gydag ef.<ref name=":2" /><ref name=":9">{{Cite book|last=McNeill|first=Mary|title=The Life and Times of Mary Ann McCracken, 1770–1866|date=1960|publisher=Allen Figgis & Co|location=Dublin|pages=}}</ref> Roedd Martha McTier wedi annerch cyfarfodydd merched radicalaidd eraill gan ddatgan: “Rwy’n edmygu’r dyn hwn Russell) yn fawr a phe bai gen i'r pŵer, credaf mai ef fyddai’r dyn cyntaf y byddwn yn ei wasanaethu”.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Yn Hydref 1791, ac ym mhresenoldeb Tone, a gwahoddwyd Russell i Belfast fel cefnogwr undeb gwleidyddol â Chatholigion difreiniedig (''disenfranchised'') mynychodd Russell gyfarfod cyntaf Cymdeithas y Gwyddelod Unedig. Adroddodd Tone ei ''Ddadl ar ran Pabyddion Iwerddon,<ref>{{Cite book|last=Theobald Wolfe Tone|url=https://celt.ucc.ie//published/E790002/index.html|title=An Argument on behalf of the Catholics of Ireland|publisher=H. Joy & Co.|year=1791|location=Belfast}}</ref>'' a chyflwynodd Russell hanes y Pwyllgor Catholig yn Nulyn a'i drafodaethau ei hun gyda'r Pabyddion blaenllaw.<ref name=":10">{{Cite book|last=Quinn|first=James|title=Soul on Fire: a Life of Thomas Russell|publisher=Irish Academic Press|year=2002|isbn=9780716527329|location=Dublin|pages=}}</ref> Roedd y penderfyniadau, yr oedd Tone wedi gofyn i Russell eu hysgrifennu, yn galw am ddileu’r holl brofion sacramentaidd sy’n weddill ac am “gynrychiolaeth gyfartal o’r holl bobl” yn Senedd Dulyn.<ref>{{Cite book|title=Selected Documents in Irish History|last=Altholz|first=Josef L.|publisher=M E Sharpe|year=2000|location=New York|isbn=0415127769|pages=70|url=https://books.google.com/books?id=zsnwc3fadxAC}}</ref> Ymhen rhai misoedd, ac i osgoi dyled, derbyniodd Russell gynnig Is-iarll Northland, Tyrone, tad hen gyfaill o'r fyddin, i fynd yn [[Distain|ddistain]] (math o ynad cyflogedig) i lys maenor Northlands yn [[Dungannon]]. Ond cafodd Russell ei arswydo gan wrth-Babyddiaeth ei gyd-ynadon ac o bosibl hefyd y teulu Northland, ac ymddiswyddodd yn Hydref 1792. Cyfrannodd ei brofiad yn Dungannon yn sylweddol at ei radicaliaeth ac ni wasanaethodd byth eto mewn unrhyw swydd swyddogol na cheisio nawdd ei gyfeillion aristocrataidd.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Gyda chymorth Drennan, yn 1793 cymerodd Russell swydd a oedd yn nes at galonnau ei gyfeillion: llyfrgellydd yn y Belfast Society for Promoting Knowledge. Fel ysgrifennydd, sicrhaodd Russell fod trawsgrifiadau gan ei ffrind Edward Bunting o'r alawon a chwaraewyd yn cael eu cyhoeddi.<ref>{{Cite web|title=Edward Bunting, A General Collection of the Ancient Music of Ireland (1796)|url=https://www.wirestrungharp.com/library/bunting_1796_preston.html|access-date=2022-10-11|website=www.wirestrungharp.com}}</ref> Ym 1794, mynychodd Russell ddosbarthiadau [[Gwyddeleg]] dan ofal Pádraig Ó Loingsigh (Patrick Lynch) yn Academi Belfast.<ref name=":10">{{Cite book|last=Quinn|first=James|title=Soul on Fire: a Life of Thomas Russell|publisher=Irish Academic Press|year=2002|isbn=9780716527329|location=Dublin|pages=}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true">Quinn, James (2002). ''Soul on Fire: a Life of Thomas Russell''. Dublin: Irish Academic Press. [[Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780716527329|<bdi>9780716527329</bdi>]].</cite></ref> <ref>{{Cite web|title=Oidhreacht Feirste: An Ghaeilge i mBéal Feirste. Belfast Heritage: Irish in Belfast|url=https://forbairtfeirste.com/wp-content/uploads/2020/06/Oidhreacht-Feirste1.pdf|access-date=10 October 2022|website=forbairtfeirste}}</ref> == Y Chwyldroadwr Gwyddelig Unedig == [[File:Caricature_of_Thomas-Russell-United-Irishman.jpg|chwith|bawd|171x171px| Gwawdlun o Thomas Russell tua 1795]] Achosodd mynediad Prydain i [[Rhyfeloedd Chwyldroadol Ffrainc]] ar ddechrau 1793 a'r gorthrwm domestig cynyddol a ddilynodd, i'r Gwyddelod Unedig anobeithio am unrhyw ddiwygio cymdeithasol. Ar yr un pryd, roedd y posibilrwydd o ymyrraeth a chymorth gan Ffrainc yn egino ar syniadau am wrthryfel. Erbyn canol 1793 roedd Russell yn cydymdeimlo â'r gwladgarwyr seneddol sef yChwigiaid Gwyddelig. Mewn llythyr at bapur Gwyddelig Unedig Belfast, y Northern Star, fe wadodd fod gwrthwynebiad seneddol [[Henry Grattan]] yn “ddi-nod” a’i gyhuddo o “ddatgan, a gwenu, a sgwrsio am gamdriniaethau’r weinidogaeth honno, na fyddai’n bodoli bellach oni bai iddo ef."<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Ym Mehefin 1795, fel aelod o Bwyllgor y Gogledd o'r Gymdeithas, cyfarfu Russell â McCracken, Neilson, Robert Simms ac ar y ffordd i alltudiaeth yn yr Unol Daleithiau, gyda Tone. Yng nghaer McArt ar ben Cave Hill yn edrych dros Belfast fe dyngon nhw'r llw enwog “ni wnawn ni byth ymatal yn ein hymdrechion hyd nes i ni wyrdroi awdurdod Lloegr dros ein gwlad, a chadarnhau ein hannibyniaeth’”.<ref>{{Cite book|title=Life of Theobald Wolfe Tone, vol. 1|editor-last=William Theobald Wolfe Tone|publisher=Gales and Seaton|year=1826|location=Washington D.C.|pages=127}}</ref> Teithiodd Russell yn eang ledled Ulster, gan recriwtio a threfnu ar gyfer y Gwyddelod Unedig. Ym Medi 1795 adroddwyd fod "Capt. Russell o Belfast wedi ei benodi i arlywydd holl gymdeithasau talaith Ulster"; tra yn ddiweddarach, dywedodd un o asiantau mwyaf dibynadwy'r llywodraeth wrth y Castell fod y Gwyddelod Unedig yn barod i godi a bod "Russell ... nawr yn gweithredu eu holl gynlluniau". Sonir ei rôl fel recriwtiwr y Gwyddelod Unedig yn y faled adnabyddus "The man from God-knows-where".<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Yn Hydref 1793 sefydlodd gangen o'r Gymdeithas yn [[Enniskillen]] gyda William Henry Hamilton. Erbyn Ionawr 1794, roedd Hamilton wedi priodi nith Russell, sef Mary Ann Russell (''c.'' 1775– ''c.'' 1840), yr oedd ganddi hithau safbwyntiau gwleidyddol radical, cryf ac arhosodd yn gyfaill mynwesol iddi am oes.<ref name=":8">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2009|title=Hamilton, William Henry {{!}} Dictionary of Irish Biography|url=https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767|access-date=2022-02-12|website=www.dib.ie}}</ref> Ym 1796, cyhoeddodd Russell ''Lythyr at Bobl Iwerddon ar Gyflwr Presennol y Wlad'' <ref name=":3">{{Cite book|last=Russell|first=Thomas|url=https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC|title=A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country|publisher=Northern Star Office|year=1776|location=Belfast|language=en}}</ref>. Cynhyrfodd yr Uchelwyr Seisnig am lesteirio cynnydd tuag at ddiwygio yn y 1780au, oherwydd eu llygredd moesol, a'u hanallu i lywodraethu. Mynnodd fod gan bob dyn nid yn unig yr hawl ond y ddyletswydd, i ymwneud â llywodraeth a gwleidyddiaeth. Dim ond os yw deddfwriaeth yn ceisio gwasanaethu "teulu'r ddynoliaeth gyfan", yn hytrach na lleiafrifoedd hunanol yn unig, y gall fod rhywfaint o obaith y bydd yn adlewyrchu'r cyfiawnder naturiol a ordeiniwyd gan Dduw. <ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Beirniadodd greulondeb y melinoedd a'r tlodi a achoswyd gan ddifaterwch yr uchelwyr a'r llywodraeth.<ref name=":3">{{Cite book|last=Russell|first=Thomas|url=https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC|title=A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country|publisher=Northern Star Office|year=1776|location=Belfast|language=en}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFRussell1776">Russell, Thomas (1776). [https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC ''A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country'']. Belfast: Northern Star Office.</cite></ref> Fel ynad yn Dungannon roedd Russell wedi cymryd ochr gwehyddion lliain lleol yn eu hanghydfod gyda'u cyflogwyr. Edrychodd Russell ar fasnachwyr gyda sêl ei fendith. Bu mewn gwrthdaro â Samuel Nielson yn y Northern Star,<ref>{{Cite book|last=Gray|first=John|title=The San Culottes of Belfast: The United Irishmen and the Men of No Property|publisher=Belfast Trades Union Council and the United Irishmen Commemorative Society|year=1998|location=Belfast|pages=13–18}}</ref> ac argymhellodd greu undebau nid yn unig i fasnachwyr ond hefyd i lafurwyr a chotwyr.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> == Carcharor == Gyda'i ffrind agos Henry Joy McCracken, roedd Russell yn ffigwr allweddol wrth ffurfio'r gynghrair rhwng y Gwyddelod Unedig gogleddol a'r corff mwyaf oedd yn bod, o "ddynion heb eiddo", sef yr Amddiffynwyr. Mewn ymateb i gyrchoedd Peep O'Day ar gartrefi Catholig yng nghanol y [[1780au]], erbyn dechrau'r 1790au roedd yr Amddiffynwyr yn frawdoliaeth gyfrinachol o aelodau a oedd yn rhwym i lw o Ulster i ganolbarth Iwerddon.<ref name=":11">{{Cite journal|last=Curtin|first=Nancy|year=1985|title=The Transformation of the Society of United Irishmen into a mass-based revolutionary organisation, 1794-6|journal=Irish Historical Studies|volume=xxiv|issue=96|pages=}}</ref>  Roedd gweithgareddau o'r fath yn dychryn yr awdurdodau Seisnig yn gynyddol ac ar 16 Medi 1796 daeth llu milwrol mawr i Belffast, selio'r dref, ac arestio nifer o ddynion blaenllaw Unedig, gan gynnwys Russell. Daliwyd Russell, yn ddigyhuddiad, yng [[Carchar Newgate, Dulyn|Ngharchar Newgate]] tan diwedd Haf 1798. Roedd yn llawer mwy amharod na'r rhan fwyaf o'i gydweithwyr i ddod i delerau â Llywodraeth Lloegr, gan geisio o'r carchar i ysgogi rhagor o wrthwynebiad arfog. Ym Mawrth 1799 carcharwyd ef am dair blynedd arall, gyda charcharorion Gwyddelig eraill, yn Fort George yn yr Alban. Mae ei lythyrau’n datgelu iddo ddod o hyd i fwy a mwy o synnwyr a chysur mewn proffwydoliaeth feiblaidd wrth iddo fagu ar gyflwr y byd. Ymddengys fod effaith gyfunol parhad y rhyfel yn Ewrop, ei ledaeniad i'r Dwyrain Canol, a haf gwaedlyd 1798 yn Iwerddon wedi dwysáu ei gred bod y byd ar y pryd mewn cyfnod cythryblus a ragwelwyd gan Sant Ioan. Ei ddyletswydd oedd paratoi'r ffordd trwy godi ei law yn erbyn y frenhiniaeth Brydeinig rhyfelgar.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Ar ddiwedd Mehefin 1802, yn ystod yr hyn a ragwelai a fyddai'n "gadoediad gwag" yn y rhyfel yn erbyn Ffrainc, rhyddhawyd Russell ar yr amod ei fod yn troi'n alltud i [[Hamburg]]. Wrth ysgrifennu ar drothwy ei ymadawiad ac ym mhumed flwyddyn ei garchariad, mynegodd Russell hyder bod y frwydr dros ryddid yn Iwerddon ar fin ailddechrau "gydag egni ffres".<ref name=":13">{{Cite book|last=Clifford|first=Brendan|title=Thomas Russell and Belfast|publisher=Athol Books|year=1988|isbn=0-85034-0330|location=Belfast}}</ref> == Gwrthryfel 1803 == [[Delwedd:Thomas_Russell_(01),_August_2009.JPG|de|bawd|250x250px| Plac coffa, Amgueddfa Swydd Down, Downpatrick, Awst 2009]] Doedd gan Russell fawr o awydd garcharu ei hun yn [[Hamburg]], ac felly aeth ar unwaith i [[Paris|Baris]] lle cyfarfu â Robert Emmet a oedd, gyda McCabe yn bwrw mlaen â'r cynlluniau ar gyfer gwrthryfel gyda Ffrainc yn erbyn [[Lloegr]]. Ychydig o hyder oedd gan Russell, fel Emmet, yn y Ffrancwyr.<ref name=":1">{{Cite book|last=Madden|first=Richard Robert|url=https://books.google.com/books?id=nfEBAAAAMAAJ&q=Despard|title=The United Irishmen, Their Lives and Times. Volume 1.|date=1846|publisher=J. Madden & Company|pages=211–213|language=en}}</ref> Ni dderbyniodd "drosglwyddiad Napoleon fel parhad o'r Weriniaeth", a gwrthododd gymryd comisiwn Ffrengig.<ref name=":13">{{Cite book|last=Clifford|first=Brendan|title=Thomas Russell and Belfast|publisher=Athol Books|year=1988|isbn=0-85034-0330|location=Belfast}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFClifford1988">Clifford, Brendan (1988). ''Thomas Russell and Belfast''. Belfast: Athol Books. [[Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol|ISBN]]&nbsp;[[Arbennig:Ffynonellau Llyfrau/0-85034-0330|<bdi>0-85034-0330</bdi>]].</cite></ref> Gyda'r gobaith o gael cymorth gan Ffrainc, cytunodd serch hynny i ddychwelyd i Iwerddon ym Mawrth 1803 i drefnu'r Gogledd ar y cyd â chyn-filwr Brwydr Antrim, James Hope<ref name=":1" /> a William Henry Hamilton.<ref name=":8">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2009|title=Hamilton, William Henry {{!}} Dictionary of Irish Biography|url=https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767|access-date=2022-02-12|website=www.dib.ie}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2009">Quinn, James (2009). [https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767 "Hamilton, William Henry | Dictionary of Irish Biography"]. ''www.dib.ie''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 February</span> 2022</span>.</cite></ref> Canfu Russell fod y gogledd wedi'i ddarostwng gan y gyfundrefn Seisnig, yn dilyn chwalu gwrthryfel 1798 a heb fawr o awydd am ymgais newydd.<ref name=":0">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2013|title="The dog that didn't bark": the North and 1803|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/|access-date=2021-03-07|website=History Ireland}}</ref> Wedi'i geryddu gan weddill y Gwyddelod Unedig yng ngogledd [[Swydd Down|Down]], ceisiodd Russell annog gwrthryfel yng ngwlad yr Amddiffynwyr.<ref>Commentary by Kenneth Robinson in: {{Cite book|last=Birch|first=Thomas Ledlie|title=A Letter from an Irish Emigrant (1799)|publisher=Athol Books|location=Belfast|date=2005|isbn=0850341108|edition=Originally published in Philadelphia}} p. 114</ref> Ar fore 22 Gorffennaf 1803, anerchodd grwpiau bychain o ddynion yn Annadorn a Loughinisland. Dywedodd wrthynt fod gwrthryfel cyffredinol i fod ledled Iwerddon ac y byddai ergydion yn cael eu taro ar yr un pryd yn Nulyn, Belfast a [[Downpatrick]]. Ymbiliodd arnynt i ymuno ag ef ond yn ofer. Dywedodd un dyn y byddent yn cael eu crogi fel cŵn.<ref name=":0">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2013|title="The dog that didn't bark": the North and 1803|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/|access-date=2021-03-07|website=History Ireland}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2013">Quinn, James (2013). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/ ""The dog that didn't bark": the North and 1803"]. ''History Ireland''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 March</span> 2021</span>.</cite></ref><ref>{{Cite news|title=Remembering the legend of Russell|access-date=30 October 2020|publisher=Down Recorder|date=23 February 2013|url=http://www.thedownrecorder.co.uk/pages/?title=Remembering_the_legend_of_Russell}}</ref> Heb yn wybod i Russell, yn Nulyn ni allai Emmet, ddanfon y drylliau a addawyd, dynnu gwŷr Michael Dwyer i lawr o [[Wicklow|Fynyddoedd Wicklow]]<ref name="ricorso">{{Cite web|url=http://www.ricorso.net/rx/az-data/index.htm|title=Robert Emmet|publisher=Ricorso|year=2010|access-date=6 October 2010}}</ref> na rhoi'r gefnogaeth y gobeithir amdani yn Kildare. Methodd y cynlluniau i gymeryd [[Castell Dulyn]] pan ganfu bod llawer o'r rhai oedd dan ei reolaeth uniongyrchol yn feddw, a daeth a'r gwrthryfel hwnnw i ben. <ref name=":6">{{Cite book|last=Bardon|first=Jonathan|title=A History of Ireland in 250 Episodes|publisher=Gill & Macmillan|year=2008|isbn=9780717146499|location=Dublin|pages=334–336}}</ref> == Treial a dienyddio == Llwyddodd Russell i guddio am nifer o wythnosau ond ar 9 Medi 1803 cafodd ei arestio gan yr Uwchgapten Sirr yn Nulyn lle dychwelodd yn y gobaith o achub Emmet (a oedd wedi ei ddal ar 25 Awst). Anfonodd Mary Ann £100 at Thomas Russell drwy Orr, a oedd i’w ddefnyddio fel llwgrwobr “er mwyn achosi ei ddihangfa.”<ref name=":14">{{Cite book|last=McWilliams|first=Cathryn Bronwyn|url=https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/181458/mcwilliams_cathryn_bronwyn.pdf?sequence=1|title=The Letters and Legacy of Mary Ann McCracken (1770-1866)|publisher=Åbo Akademi University Press|year=2021|isbn=9789517659949|location=Åbo, Finland|pages=}}</ref> Ond yn ddirybudd ar fore'r 12fed fe'i trosglwyddwyd i Garchar [[Downpatrick]]. Yno, ar 3 Hydref, adroddodd y Parch. F. Archer, arolygydd carchardai, ei fod am "weinyddu'r Sacrament" i Russell. Pan ddaeth y gwasanaeth i ben, datganodd Russell “ym mhresenoldeb ofnadwy Duw” ei fod wedi bod yn euog o “lawer o weithredoedd anfoesol”, ond o ran ei farn a’i weithredoedd gwleidyddol, nid oedd erioed wedi bwriadu “dim heblaw mantais fy nghyd-greaduriaid a hyd yn oed hapusrwydd fy ngwrthwynebwyr" a pha un a oedd "edau" ei fodolaeth yn ymestyn 40 mlynedd pellach neu yn cael ei dorri o fewn yr awr, na ddylai beidio â'r gwaith a ddechreuwyd ganddo.<ref>Irish Public Records Office 620-50 21, quoted in Charles Dickson (1997), ''Revolt in the North, Antrim and Down in 1798'', London, Constable, {{ISBN|0094772606}}</ref> Cafwyd ef yn euog o uchel frad yn Downpatrick, ar 12 Hydref a chrogwyd Russell a thorrwyd ei ben o'i gorff. Claddwyd ei weddillion ym mynwent Eglwys St Margaret, Downpatrick, bedd y talwyd amdano gan ei ffrind Mary Ann McCracken. == Ysgrifau dethol == * ''[https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC Llythyr at Bobl yr Iwerddon, ar sefyllfa bresenol y wlad] .'' Belfast: Swyddfa Northern Star, 1796 * ''Cylchgronau a Chofiannau Thomas Russell'', <ref>{{Cite journal|last=Dickson|first=David|date=1992|title=Review of Journals & Memoirs of Thomas Russell 1791-5|url=https://www.jstor.org/stable/30091740|journal=Studies: An Irish Quarterly Review|volume=81|issue=324|pages=460–463|jstor=30091740|issn=0039-3495}}</ref> 1791-5, Dulyn: Irish Academic Press, 1991,{{ISBN|0716524821}} Gyda William Sampson : * ''[https://books.google.com/books?id=eOFbAAAAQAAJ Adolygiad o'r Llew o Hen Loegr; neu Democratiaeth Confounded] ,'' Belfast: 1794. * [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ ''Adroddiad ffyddlon o achos llys Hurdy-Gurdy, a brofwyd ac a gafwyd yn euog o enllib erchyll yn llys Mainc y Brenin''] [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ ''. . .''] [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ '',''] , (cyfreswyd yn wreiddiol yn y ''Northern Star'' ), Dulyn: Bernard Dornin, 1806 == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Milwyr o Iwerddon]] [[Categori:Anglicaniaid o Iwerddon]] [[Categori:Marwolaethau 1803]] [[Categori:Genedigaethau 1767]] dnlc0cmyrbuvg846tztjtyardae0ah9 13253754 13253753 2024-10-21T21:40:00Z Llywelyn2000 796 /* Y Chwyldroadwr Gwyddelig Unedig */ 13253754 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Iwerddon}} | dateformat = dmy}} Roedd '''Thomas Paliser Russell''' (21 Tachwedd 1767 – 21 Hydref 1803) yn un o sylfaenwyr, a threfnydd blaenllaw, [[Cymdeithas y Gwyddelod Unedig]] a nodweddir gan argyhoeddiadau radicalaidd a democrataidd. Yr oedd yn aelod o bwyllgor gwaith y gogledd, yn [[Belffast|Belfast]], ac yn ffigwr allweddol yn hyrwyddo cynghrair gweriniaethol â'r [[Amddiffynwyr (Iwerddon)|Amddiffynwyr]] amaethyddol Pabyddol. Ceisiodd yn ofer gael cefnogaeth o blith cyn-filwyr y Gwyddelod Unedig a'r Amddiffynwyr yn y gogledd. Fe gafodd ei arestio cyn [[Gwrthryfel Gwyddelig 1798|gwrthryfeloedd 1798]] a bu yn y ddalfa nes y cafodd ei ddienyddio yn 1803, yn dilyn gwrthryfel Robert Emmet yn Nulyn. == Cefndir == Ganed Russell yn Dromahane, [[Swydd Corc]] i deulu Protestanaidd (grwp y oruchafiaeth, neu'r ''Ascendancy)'' a symudodd, yn gynnar yn y [[1770au]], i Ddulyn pan benodwyd ei dad, a oedd yn gyn-filwr yn [[Rhyfel Annibyniaeth America]],<ref>{{Cite book|last=Castlereagh, Robert Stewart, Viscount|first=Robert|title=Memoirs and correspondence of Viscount Castlereagh, second marquess of Londonderry|publisher=London, H. Colburn|year=1850|pages=265|language=English}}</ref> yn Gapten ''yr Invalids'' yn Ysbyty Brenhinol Kilmainham. Yn bymtheg oed, hwyliodd gyda chatrawd ei frawd i'r [[India]] ac yng Ngorffennaf 1783 fe'i comisiynwyd yn fanerwr mewn catrawd o wŷr traed a bu'n brwydro yn Ail Ryfel Eingl-Mysore. Yn [[Kannur]] cafodd gryn glod am gario'i brif swyddog clwyfus o faes y gad.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}</ref> Daeth yn "adnabyddus iawn" i Syr John Burgoyne ac [[Charles Cornwallis, Ardalydd 1af Cornwallis|Arglwydd Cornwallis]]. Roedd, fodd bynnag, wedi ei ffieiddio gan yr hyn a ystyriai fel "ymddygiad anghyfiawn a ffyrnig yr awdurdodau yn achos dwy fenyw frodorol", a dychwelodd yn anniddig i Iwerddon ym 1786.<ref name=":2">{{Cite book|last=Madden|first=Richard Robert|url=https://books.google.com/books?id=nfEBAAAAMAAJ&dq=Russell,+%22the+unjust+and+rapacious+conduct+pursued+by+the+authorities+in+the+case+of+two+native+women%22&pg=PA145|title=The United Irishmen, Their Lives and Times. Volume 1.|date=1846|publisher=J. Madden & Company|location=Dublin|pages=145–146|language=en}}</ref> Ar ôl astudio am gyfnod byr ar gyfer y weinidogaeth eglwysig, treuliodd y pedair blynedd nesaf fel swyddog hanner cyflog yn Nulyn yn dilyn astudiaethau [[gwyddoniaeth]], [[athroniaeth]] a [[gwleidyddiaeth]]. Yng Ngorffennaf 1790 yn oriel yr ymwelwyr yn Nhŷ'r Cyffredin Iwerddon, cyfarfu â [[Theobald Wolfe Tone]]. Roedd Tone hyd yn oed yn fwy beirniadol nag ef o'r trafodion yn y siambr oddi isod, lle nad oedd yr arweinydd gwladgarwr [[Henry Grattan]] yn gallu manteisio ar ei fuddugoliaeth yn sicrhau annibyniaeth deddfwriaethol Iwerddon oddi wrth Loegr ("Chwyldro 1782") i wneud diwygiadau ystyrlon. Ysgrifennodd Tone ei Hunangofiant chwe blynedd yn ddiweddarach<ref>{{Cite book|last=Joy|first=Henry|title=Historical Collections Relating to the Town of Belfast|date=1817|publisher=G. Berwick|location=Belfast|page=34}}</ref> ym Mharis, a disgrifiod y cyfarfod gyda Russell fel "un o'r rhai mwyaf ffodus yn fy mywyd". == Russell yn Belfast == Ddiwedd Awst 1790, apwyntiwyd Russell yn swyddog i'r 64ydd Catrawd Traed a leolwyd yn [[Belffast|Belfast]]. Fel swyddog y garsiwn, derbyniwyd Russell i gymdeithas dosbarth proffesiynol a busnes newydd y dref a oedd yn Bresbyteraidd i raddau helaeth, yr oedd y dosbarth hwn yn ddig tuag at freintiau'r Uwch Anglicaniaid gan gydymdeimlo â delfrydau democrataidd y chwyldro Americanaidd a'r [[Y Chwyldro Ffrengig|Chwyldro Ffrengig]]. Gyda'i feddwl craff a'i dueddiadau radicalaidd, daeth Russell yng nghyfrinach William Drennan, Samuel McTier, Samuel Neilson ac yn ddiweddarach Henry Joy McCracken, James Hope, ac eraill a oedd i chwarae rhan flaenllaw yng [[Cymdeithas y Gwyddelod Unedig|Nghymdeithas y Gwyddelod Unedig]]. Dywedir bod Russell yn edmygu ac yn parchu dynion a merched fel ei gilydd. Cymerodd chwaer Drennan, [[Martha McTier]] a chwaer McCracken, [[Mary Ann McCracken|Mary Ann McCracken,]] ef yn gyfaill mewn ffydd. Rhannodd Mary Ann syniadau rhyddfreiniol benywaidd [[Mary Wollstonecraft]] gydag ef.<ref name=":2" /><ref name=":9">{{Cite book|last=McNeill|first=Mary|title=The Life and Times of Mary Ann McCracken, 1770–1866|date=1960|publisher=Allen Figgis & Co|location=Dublin|pages=}}</ref> Roedd Martha McTier wedi annerch cyfarfodydd merched radicalaidd eraill gan ddatgan: “Rwy’n edmygu’r dyn hwn Russell) yn fawr a phe bai gen i'r pŵer, credaf mai ef fyddai’r dyn cyntaf y byddwn yn ei wasanaethu”.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Yn Hydref 1791, ac ym mhresenoldeb Tone, a gwahoddwyd Russell i Belfast fel cefnogwr undeb gwleidyddol â Chatholigion difreiniedig (''disenfranchised'') mynychodd Russell gyfarfod cyntaf Cymdeithas y Gwyddelod Unedig. Adroddodd Tone ei ''Ddadl ar ran Pabyddion Iwerddon,<ref>{{Cite book|last=Theobald Wolfe Tone|url=https://celt.ucc.ie//published/E790002/index.html|title=An Argument on behalf of the Catholics of Ireland|publisher=H. Joy & Co.|year=1791|location=Belfast}}</ref>'' a chyflwynodd Russell hanes y Pwyllgor Catholig yn Nulyn a'i drafodaethau ei hun gyda'r Pabyddion blaenllaw.<ref name=":10">{{Cite book|last=Quinn|first=James|title=Soul on Fire: a Life of Thomas Russell|publisher=Irish Academic Press|year=2002|isbn=9780716527329|location=Dublin|pages=}}</ref> Roedd y penderfyniadau, yr oedd Tone wedi gofyn i Russell eu hysgrifennu, yn galw am ddileu’r holl brofion sacramentaidd sy’n weddill ac am “gynrychiolaeth gyfartal o’r holl bobl” yn Senedd Dulyn.<ref>{{Cite book|title=Selected Documents in Irish History|last=Altholz|first=Josef L.|publisher=M E Sharpe|year=2000|location=New York|isbn=0415127769|pages=70|url=https://books.google.com/books?id=zsnwc3fadxAC}}</ref> Ymhen rhai misoedd, ac i osgoi dyled, derbyniodd Russell gynnig Is-iarll Northland, Tyrone, tad hen gyfaill o'r fyddin, i fynd yn [[Distain|ddistain]] (math o ynad cyflogedig) i lys maenor Northlands yn [[Dungannon]]. Ond cafodd Russell ei arswydo gan wrth-Babyddiaeth ei gyd-ynadon ac o bosibl hefyd y teulu Northland, ac ymddiswyddodd yn Hydref 1792. Cyfrannodd ei brofiad yn Dungannon yn sylweddol at ei radicaliaeth ac ni wasanaethodd byth eto mewn unrhyw swydd swyddogol na cheisio nawdd ei gyfeillion aristocrataidd.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Gyda chymorth Drennan, yn 1793 cymerodd Russell swydd a oedd yn nes at galonnau ei gyfeillion: llyfrgellydd yn y Belfast Society for Promoting Knowledge. Fel ysgrifennydd, sicrhaodd Russell fod trawsgrifiadau gan ei ffrind Edward Bunting o'r alawon a chwaraewyd yn cael eu cyhoeddi.<ref>{{Cite web|title=Edward Bunting, A General Collection of the Ancient Music of Ireland (1796)|url=https://www.wirestrungharp.com/library/bunting_1796_preston.html|access-date=2022-10-11|website=www.wirestrungharp.com}}</ref> Ym 1794, mynychodd Russell ddosbarthiadau [[Gwyddeleg]] dan ofal Pádraig Ó Loingsigh (Patrick Lynch) yn Academi Belfast.<ref name=":10">{{Cite book|last=Quinn|first=James|title=Soul on Fire: a Life of Thomas Russell|publisher=Irish Academic Press|year=2002|isbn=9780716527329|location=Dublin|pages=}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true">Quinn, James (2002). ''Soul on Fire: a Life of Thomas Russell''. Dublin: Irish Academic Press. [[Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780716527329|<bdi>9780716527329</bdi>]].</cite></ref> <ref>{{Cite web|title=Oidhreacht Feirste: An Ghaeilge i mBéal Feirste. Belfast Heritage: Irish in Belfast|url=https://forbairtfeirste.com/wp-content/uploads/2020/06/Oidhreacht-Feirste1.pdf|access-date=10 October 2022|website=forbairtfeirste}}</ref> == Y Chwyldroadwr Gwyddelig Unedig == Achosodd mynediad Prydain i [[Rhyfeloedd Chwyldroadol Ffrainc]] ar ddechrau 1793 a'r gorthrwm domestig cynyddol a ddilynodd, i'r Gwyddelod Unedig anobeithio am unrhyw ddiwygio cymdeithasol. Ar yr un pryd, roedd y posibilrwydd o ymyrraeth a chymorth gan Ffrainc yn egino ar syniadau am wrthryfel. Erbyn canol 1793 roedd Russell yn cydymdeimlo â'r gwladgarwyr seneddol sef yChwigiaid Gwyddelig. Mewn llythyr at bapur Gwyddelig Unedig Belfast, y Northern Star, fe wadodd fod gwrthwynebiad seneddol [[Henry Grattan]] yn “ddi-nod” a’i gyhuddo o “ddatgan, a gwenu, a sgwrsio am gamdriniaethau’r weinidogaeth honno, na fyddai’n bodoli bellach oni bai iddo ef."<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Ym Mehefin 1795, fel aelod o Bwyllgor y Gogledd o'r Gymdeithas, cyfarfu Russell â McCracken, Neilson, Robert Simms ac ar y ffordd i alltudiaeth yn yr Unol Daleithiau, gyda Tone. Yng nghaer McArt ar ben Cave Hill yn edrych dros Belfast fe dyngon nhw'r llw enwog “ni wnawn ni byth ymatal yn ein hymdrechion hyd nes i ni wyrdroi awdurdod Lloegr dros ein gwlad, a chadarnhau ein hannibyniaeth’”.<ref>{{Cite book|title=Life of Theobald Wolfe Tone, vol. 1|editor-last=William Theobald Wolfe Tone|publisher=Gales and Seaton|year=1826|location=Washington D.C.|pages=127}}</ref> Teithiodd Russell yn eang ledled Ulster, gan recriwtio a threfnu ar gyfer y Gwyddelod Unedig. Ym Medi 1795 adroddwyd fod "Capt. Russell o Belfast wedi ei benodi i arlywydd holl gymdeithasau talaith Ulster"; tra yn ddiweddarach, dywedodd un o asiantau mwyaf dibynadwy'r llywodraeth wrth y Castell fod y Gwyddelod Unedig yn barod i godi a bod "Russell ... nawr yn gweithredu eu holl gynlluniau". Sonir ei rôl fel recriwtiwr y Gwyddelod Unedig yn y faled adnabyddus "The man from God-knows-where".<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Yn Hydref 1793 sefydlodd gangen o'r Gymdeithas yn [[Enniskillen]] gyda William Henry Hamilton. Erbyn Ionawr 1794, roedd Hamilton wedi priodi nith Russell, sef Mary Ann Russell (''c.'' 1775– ''c.'' 1840), yr oedd ganddi hithau safbwyntiau gwleidyddol radical, cryf ac arhosodd yn gyfaill mynwesol iddi am oes.<ref name=":8">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2009|title=Hamilton, William Henry {{!}} Dictionary of Irish Biography|url=https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767|access-date=2022-02-12|website=www.dib.ie}}</ref> Ym 1796, cyhoeddodd Russell ''Lythyr at Bobl Iwerddon ar Gyflwr Presennol y Wlad'' <ref name=":3">{{Cite book|last=Russell|first=Thomas|url=https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC|title=A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country|publisher=Northern Star Office|year=1776|location=Belfast|language=en}}</ref>. Cynhyrfodd yr Uchelwyr Seisnig am lesteirio cynnydd tuag at ddiwygio yn y 1780au, oherwydd eu llygredd moesol, a'u hanallu i lywodraethu. Mynnodd fod gan bob dyn nid yn unig yr hawl ond y ddyletswydd, i ymwneud â llywodraeth a gwleidyddiaeth. Dim ond os yw deddfwriaeth yn ceisio gwasanaethu "teulu'r ddynoliaeth gyfan", yn hytrach na lleiafrifoedd hunanol yn unig, y gall fod rhywfaint o obaith y bydd yn adlewyrchu'r cyfiawnder naturiol a ordeiniwyd gan Dduw. <ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Beirniadodd greulondeb y melinoedd a'r tlodi a achoswyd gan ddifaterwch yr uchelwyr a'r llywodraeth.<ref name=":3">{{Cite book|last=Russell|first=Thomas|url=https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC|title=A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country|publisher=Northern Star Office|year=1776|location=Belfast|language=en}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFRussell1776">Russell, Thomas (1776). [https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC ''A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country'']. Belfast: Northern Star Office.</cite></ref> Fel ynad yn Dungannon roedd Russell wedi cymryd ochr gwehyddion lliain lleol yn eu hanghydfod gyda'u cyflogwyr. Edrychodd Russell ar fasnachwyr gyda sêl ei fendith. Bu mewn gwrthdaro â Samuel Nielson yn y Northern Star,<ref>{{Cite book|last=Gray|first=John|title=The San Culottes of Belfast: The United Irishmen and the Men of No Property|publisher=Belfast Trades Union Council and the United Irishmen Commemorative Society|year=1998|location=Belfast|pages=13–18}}</ref> ac argymhellodd greu undebau nid yn unig i fasnachwyr ond hefyd i lafurwyr a chotwyr.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> == Carcharor == Gyda'i ffrind agos Henry Joy McCracken, roedd Russell yn ffigwr allweddol wrth ffurfio'r gynghrair rhwng y Gwyddelod Unedig gogleddol a'r corff mwyaf oedd yn bod, o "ddynion heb eiddo", sef yr Amddiffynwyr. Mewn ymateb i gyrchoedd Peep O'Day ar gartrefi Catholig yng nghanol y [[1780au]], erbyn dechrau'r 1790au roedd yr Amddiffynwyr yn frawdoliaeth gyfrinachol o aelodau a oedd yn rhwym i lw o Ulster i ganolbarth Iwerddon.<ref name=":11">{{Cite journal|last=Curtin|first=Nancy|year=1985|title=The Transformation of the Society of United Irishmen into a mass-based revolutionary organisation, 1794-6|journal=Irish Historical Studies|volume=xxiv|issue=96|pages=}}</ref>  Roedd gweithgareddau o'r fath yn dychryn yr awdurdodau Seisnig yn gynyddol ac ar 16 Medi 1796 daeth llu milwrol mawr i Belffast, selio'r dref, ac arestio nifer o ddynion blaenllaw Unedig, gan gynnwys Russell. Daliwyd Russell, yn ddigyhuddiad, yng [[Carchar Newgate, Dulyn|Ngharchar Newgate]] tan diwedd Haf 1798. Roedd yn llawer mwy amharod na'r rhan fwyaf o'i gydweithwyr i ddod i delerau â Llywodraeth Lloegr, gan geisio o'r carchar i ysgogi rhagor o wrthwynebiad arfog. Ym Mawrth 1799 carcharwyd ef am dair blynedd arall, gyda charcharorion Gwyddelig eraill, yn Fort George yn yr Alban. Mae ei lythyrau’n datgelu iddo ddod o hyd i fwy a mwy o synnwyr a chysur mewn proffwydoliaeth feiblaidd wrth iddo fagu ar gyflwr y byd. Ymddengys fod effaith gyfunol parhad y rhyfel yn Ewrop, ei ledaeniad i'r Dwyrain Canol, a haf gwaedlyd 1798 yn Iwerddon wedi dwysáu ei gred bod y byd ar y pryd mewn cyfnod cythryblus a ragwelwyd gan Sant Ioan. Ei ddyletswydd oedd paratoi'r ffordd trwy godi ei law yn erbyn y frenhiniaeth Brydeinig rhyfelgar.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Ar ddiwedd Mehefin 1802, yn ystod yr hyn a ragwelai a fyddai'n "gadoediad gwag" yn y rhyfel yn erbyn Ffrainc, rhyddhawyd Russell ar yr amod ei fod yn troi'n alltud i [[Hamburg]]. Wrth ysgrifennu ar drothwy ei ymadawiad ac ym mhumed flwyddyn ei garchariad, mynegodd Russell hyder bod y frwydr dros ryddid yn Iwerddon ar fin ailddechrau "gydag egni ffres".<ref name=":13">{{Cite book|last=Clifford|first=Brendan|title=Thomas Russell and Belfast|publisher=Athol Books|year=1988|isbn=0-85034-0330|location=Belfast}}</ref> == Gwrthryfel 1803 == [[Delwedd:Thomas_Russell_(01),_August_2009.JPG|de|bawd|250x250px| Plac coffa, Amgueddfa Swydd Down, Downpatrick, Awst 2009]] Doedd gan Russell fawr o awydd garcharu ei hun yn [[Hamburg]], ac felly aeth ar unwaith i [[Paris|Baris]] lle cyfarfu â Robert Emmet a oedd, gyda McCabe yn bwrw mlaen â'r cynlluniau ar gyfer gwrthryfel gyda Ffrainc yn erbyn [[Lloegr]]. Ychydig o hyder oedd gan Russell, fel Emmet, yn y Ffrancwyr.<ref name=":1">{{Cite book|last=Madden|first=Richard Robert|url=https://books.google.com/books?id=nfEBAAAAMAAJ&q=Despard|title=The United Irishmen, Their Lives and Times. Volume 1.|date=1846|publisher=J. Madden & Company|pages=211–213|language=en}}</ref> Ni dderbyniodd "drosglwyddiad Napoleon fel parhad o'r Weriniaeth", a gwrthododd gymryd comisiwn Ffrengig.<ref name=":13">{{Cite book|last=Clifford|first=Brendan|title=Thomas Russell and Belfast|publisher=Athol Books|year=1988|isbn=0-85034-0330|location=Belfast}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFClifford1988">Clifford, Brendan (1988). ''Thomas Russell and Belfast''. Belfast: Athol Books. [[Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol|ISBN]]&nbsp;[[Arbennig:Ffynonellau Llyfrau/0-85034-0330|<bdi>0-85034-0330</bdi>]].</cite></ref> Gyda'r gobaith o gael cymorth gan Ffrainc, cytunodd serch hynny i ddychwelyd i Iwerddon ym Mawrth 1803 i drefnu'r Gogledd ar y cyd â chyn-filwr Brwydr Antrim, James Hope<ref name=":1" /> a William Henry Hamilton.<ref name=":8">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2009|title=Hamilton, William Henry {{!}} Dictionary of Irish Biography|url=https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767|access-date=2022-02-12|website=www.dib.ie}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2009">Quinn, James (2009). [https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767 "Hamilton, William Henry | Dictionary of Irish Biography"]. ''www.dib.ie''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 February</span> 2022</span>.</cite></ref> Canfu Russell fod y gogledd wedi'i ddarostwng gan y gyfundrefn Seisnig, yn dilyn chwalu gwrthryfel 1798 a heb fawr o awydd am ymgais newydd.<ref name=":0">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2013|title="The dog that didn't bark": the North and 1803|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/|access-date=2021-03-07|website=History Ireland}}</ref> Wedi'i geryddu gan weddill y Gwyddelod Unedig yng ngogledd [[Swydd Down|Down]], ceisiodd Russell annog gwrthryfel yng ngwlad yr Amddiffynwyr.<ref>Commentary by Kenneth Robinson in: {{Cite book|last=Birch|first=Thomas Ledlie|title=A Letter from an Irish Emigrant (1799)|publisher=Athol Books|location=Belfast|date=2005|isbn=0850341108|edition=Originally published in Philadelphia}} p. 114</ref> Ar fore 22 Gorffennaf 1803, anerchodd grwpiau bychain o ddynion yn Annadorn a Loughinisland. Dywedodd wrthynt fod gwrthryfel cyffredinol i fod ledled Iwerddon ac y byddai ergydion yn cael eu taro ar yr un pryd yn Nulyn, Belfast a [[Downpatrick]]. Ymbiliodd arnynt i ymuno ag ef ond yn ofer. Dywedodd un dyn y byddent yn cael eu crogi fel cŵn.<ref name=":0">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2013|title="The dog that didn't bark": the North and 1803|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/|access-date=2021-03-07|website=History Ireland}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2013">Quinn, James (2013). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/ ""The dog that didn't bark": the North and 1803"]. ''History Ireland''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 March</span> 2021</span>.</cite></ref><ref>{{Cite news|title=Remembering the legend of Russell|access-date=30 October 2020|publisher=Down Recorder|date=23 February 2013|url=http://www.thedownrecorder.co.uk/pages/?title=Remembering_the_legend_of_Russell}}</ref> Heb yn wybod i Russell, yn Nulyn ni allai Emmet, ddanfon y drylliau a addawyd, dynnu gwŷr Michael Dwyer i lawr o [[Wicklow|Fynyddoedd Wicklow]]<ref name="ricorso">{{Cite web|url=http://www.ricorso.net/rx/az-data/index.htm|title=Robert Emmet|publisher=Ricorso|year=2010|access-date=6 October 2010}}</ref> na rhoi'r gefnogaeth y gobeithir amdani yn Kildare. Methodd y cynlluniau i gymeryd [[Castell Dulyn]] pan ganfu bod llawer o'r rhai oedd dan ei reolaeth uniongyrchol yn feddw, a daeth a'r gwrthryfel hwnnw i ben. <ref name=":6">{{Cite book|last=Bardon|first=Jonathan|title=A History of Ireland in 250 Episodes|publisher=Gill & Macmillan|year=2008|isbn=9780717146499|location=Dublin|pages=334–336}}</ref> == Treial a dienyddio == Llwyddodd Russell i guddio am nifer o wythnosau ond ar 9 Medi 1803 cafodd ei arestio gan yr Uwchgapten Sirr yn Nulyn lle dychwelodd yn y gobaith o achub Emmet (a oedd wedi ei ddal ar 25 Awst). Anfonodd Mary Ann £100 at Thomas Russell drwy Orr, a oedd i’w ddefnyddio fel llwgrwobr “er mwyn achosi ei ddihangfa.”<ref name=":14">{{Cite book|last=McWilliams|first=Cathryn Bronwyn|url=https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/181458/mcwilliams_cathryn_bronwyn.pdf?sequence=1|title=The Letters and Legacy of Mary Ann McCracken (1770-1866)|publisher=Åbo Akademi University Press|year=2021|isbn=9789517659949|location=Åbo, Finland|pages=}}</ref> Ond yn ddirybudd ar fore'r 12fed fe'i trosglwyddwyd i Garchar [[Downpatrick]]. Yno, ar 3 Hydref, adroddodd y Parch. F. Archer, arolygydd carchardai, ei fod am "weinyddu'r Sacrament" i Russell. Pan ddaeth y gwasanaeth i ben, datganodd Russell “ym mhresenoldeb ofnadwy Duw” ei fod wedi bod yn euog o “lawer o weithredoedd anfoesol”, ond o ran ei farn a’i weithredoedd gwleidyddol, nid oedd erioed wedi bwriadu “dim heblaw mantais fy nghyd-greaduriaid a hyd yn oed hapusrwydd fy ngwrthwynebwyr" a pha un a oedd "edau" ei fodolaeth yn ymestyn 40 mlynedd pellach neu yn cael ei dorri o fewn yr awr, na ddylai beidio â'r gwaith a ddechreuwyd ganddo.<ref>Irish Public Records Office 620-50 21, quoted in Charles Dickson (1997), ''Revolt in the North, Antrim and Down in 1798'', London, Constable, {{ISBN|0094772606}}</ref> Cafwyd ef yn euog o uchel frad yn Downpatrick, ar 12 Hydref a chrogwyd Russell a thorrwyd ei ben o'i gorff. Claddwyd ei weddillion ym mynwent Eglwys St Margaret, Downpatrick, bedd y talwyd amdano gan ei ffrind Mary Ann McCracken. == Ysgrifau dethol == * ''[https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC Llythyr at Bobl yr Iwerddon, ar sefyllfa bresenol y wlad] .'' Belfast: Swyddfa Northern Star, 1796 * ''Cylchgronau a Chofiannau Thomas Russell'', <ref>{{Cite journal|last=Dickson|first=David|date=1992|title=Review of Journals & Memoirs of Thomas Russell 1791-5|url=https://www.jstor.org/stable/30091740|journal=Studies: An Irish Quarterly Review|volume=81|issue=324|pages=460–463|jstor=30091740|issn=0039-3495}}</ref> 1791-5, Dulyn: Irish Academic Press, 1991,{{ISBN|0716524821}} Gyda William Sampson : * ''[https://books.google.com/books?id=eOFbAAAAQAAJ Adolygiad o'r Llew o Hen Loegr; neu Democratiaeth Confounded] ,'' Belfast: 1794. * [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ ''Adroddiad ffyddlon o achos llys Hurdy-Gurdy, a brofwyd ac a gafwyd yn euog o enllib erchyll yn llys Mainc y Brenin''] [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ ''. . .''] [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ '',''] , (cyfreswyd yn wreiddiol yn y ''Northern Star'' ), Dulyn: Bernard Dornin, 1806 == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Milwyr o Iwerddon]] [[Categori:Anglicaniaid o Iwerddon]] [[Categori:Marwolaethau 1803]] [[Categori:Genedigaethau 1767]] iwk3fllgjlzyt486ssec70ubsik0rz6 13253755 13253754 2024-10-21T21:40:32Z Llywelyn2000 796 /* Treial a dienyddio */ 13253755 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Iwerddon}} | dateformat = dmy}} Roedd '''Thomas Paliser Russell''' (21 Tachwedd 1767 – 21 Hydref 1803) yn un o sylfaenwyr, a threfnydd blaenllaw, [[Cymdeithas y Gwyddelod Unedig]] a nodweddir gan argyhoeddiadau radicalaidd a democrataidd. Yr oedd yn aelod o bwyllgor gwaith y gogledd, yn [[Belffast|Belfast]], ac yn ffigwr allweddol yn hyrwyddo cynghrair gweriniaethol â'r [[Amddiffynwyr (Iwerddon)|Amddiffynwyr]] amaethyddol Pabyddol. Ceisiodd yn ofer gael cefnogaeth o blith cyn-filwyr y Gwyddelod Unedig a'r Amddiffynwyr yn y gogledd. Fe gafodd ei arestio cyn [[Gwrthryfel Gwyddelig 1798|gwrthryfeloedd 1798]] a bu yn y ddalfa nes y cafodd ei ddienyddio yn 1803, yn dilyn gwrthryfel Robert Emmet yn Nulyn. == Cefndir == Ganed Russell yn Dromahane, [[Swydd Corc]] i deulu Protestanaidd (grwp y oruchafiaeth, neu'r ''Ascendancy)'' a symudodd, yn gynnar yn y [[1770au]], i Ddulyn pan benodwyd ei dad, a oedd yn gyn-filwr yn [[Rhyfel Annibyniaeth America]],<ref>{{Cite book|last=Castlereagh, Robert Stewart, Viscount|first=Robert|title=Memoirs and correspondence of Viscount Castlereagh, second marquess of Londonderry|publisher=London, H. Colburn|year=1850|pages=265|language=English}}</ref> yn Gapten ''yr Invalids'' yn Ysbyty Brenhinol Kilmainham. Yn bymtheg oed, hwyliodd gyda chatrawd ei frawd i'r [[India]] ac yng Ngorffennaf 1783 fe'i comisiynwyd yn fanerwr mewn catrawd o wŷr traed a bu'n brwydro yn Ail Ryfel Eingl-Mysore. Yn [[Kannur]] cafodd gryn glod am gario'i brif swyddog clwyfus o faes y gad.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}</ref> Daeth yn "adnabyddus iawn" i Syr John Burgoyne ac [[Charles Cornwallis, Ardalydd 1af Cornwallis|Arglwydd Cornwallis]]. Roedd, fodd bynnag, wedi ei ffieiddio gan yr hyn a ystyriai fel "ymddygiad anghyfiawn a ffyrnig yr awdurdodau yn achos dwy fenyw frodorol", a dychwelodd yn anniddig i Iwerddon ym 1786.<ref name=":2">{{Cite book|last=Madden|first=Richard Robert|url=https://books.google.com/books?id=nfEBAAAAMAAJ&dq=Russell,+%22the+unjust+and+rapacious+conduct+pursued+by+the+authorities+in+the+case+of+two+native+women%22&pg=PA145|title=The United Irishmen, Their Lives and Times. Volume 1.|date=1846|publisher=J. Madden & Company|location=Dublin|pages=145–146|language=en}}</ref> Ar ôl astudio am gyfnod byr ar gyfer y weinidogaeth eglwysig, treuliodd y pedair blynedd nesaf fel swyddog hanner cyflog yn Nulyn yn dilyn astudiaethau [[gwyddoniaeth]], [[athroniaeth]] a [[gwleidyddiaeth]]. Yng Ngorffennaf 1790 yn oriel yr ymwelwyr yn Nhŷ'r Cyffredin Iwerddon, cyfarfu â [[Theobald Wolfe Tone]]. Roedd Tone hyd yn oed yn fwy beirniadol nag ef o'r trafodion yn y siambr oddi isod, lle nad oedd yr arweinydd gwladgarwr [[Henry Grattan]] yn gallu manteisio ar ei fuddugoliaeth yn sicrhau annibyniaeth deddfwriaethol Iwerddon oddi wrth Loegr ("Chwyldro 1782") i wneud diwygiadau ystyrlon. Ysgrifennodd Tone ei Hunangofiant chwe blynedd yn ddiweddarach<ref>{{Cite book|last=Joy|first=Henry|title=Historical Collections Relating to the Town of Belfast|date=1817|publisher=G. Berwick|location=Belfast|page=34}}</ref> ym Mharis, a disgrifiod y cyfarfod gyda Russell fel "un o'r rhai mwyaf ffodus yn fy mywyd". == Russell yn Belfast == Ddiwedd Awst 1790, apwyntiwyd Russell yn swyddog i'r 64ydd Catrawd Traed a leolwyd yn [[Belffast|Belfast]]. Fel swyddog y garsiwn, derbyniwyd Russell i gymdeithas dosbarth proffesiynol a busnes newydd y dref a oedd yn Bresbyteraidd i raddau helaeth, yr oedd y dosbarth hwn yn ddig tuag at freintiau'r Uwch Anglicaniaid gan gydymdeimlo â delfrydau democrataidd y chwyldro Americanaidd a'r [[Y Chwyldro Ffrengig|Chwyldro Ffrengig]]. Gyda'i feddwl craff a'i dueddiadau radicalaidd, daeth Russell yng nghyfrinach William Drennan, Samuel McTier, Samuel Neilson ac yn ddiweddarach Henry Joy McCracken, James Hope, ac eraill a oedd i chwarae rhan flaenllaw yng [[Cymdeithas y Gwyddelod Unedig|Nghymdeithas y Gwyddelod Unedig]]. Dywedir bod Russell yn edmygu ac yn parchu dynion a merched fel ei gilydd. Cymerodd chwaer Drennan, [[Martha McTier]] a chwaer McCracken, [[Mary Ann McCracken|Mary Ann McCracken,]] ef yn gyfaill mewn ffydd. Rhannodd Mary Ann syniadau rhyddfreiniol benywaidd [[Mary Wollstonecraft]] gydag ef.<ref name=":2" /><ref name=":9">{{Cite book|last=McNeill|first=Mary|title=The Life and Times of Mary Ann McCracken, 1770–1866|date=1960|publisher=Allen Figgis & Co|location=Dublin|pages=}}</ref> Roedd Martha McTier wedi annerch cyfarfodydd merched radicalaidd eraill gan ddatgan: “Rwy’n edmygu’r dyn hwn Russell) yn fawr a phe bai gen i'r pŵer, credaf mai ef fyddai’r dyn cyntaf y byddwn yn ei wasanaethu”.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Yn Hydref 1791, ac ym mhresenoldeb Tone, a gwahoddwyd Russell i Belfast fel cefnogwr undeb gwleidyddol â Chatholigion difreiniedig (''disenfranchised'') mynychodd Russell gyfarfod cyntaf Cymdeithas y Gwyddelod Unedig. Adroddodd Tone ei ''Ddadl ar ran Pabyddion Iwerddon,<ref>{{Cite book|last=Theobald Wolfe Tone|url=https://celt.ucc.ie//published/E790002/index.html|title=An Argument on behalf of the Catholics of Ireland|publisher=H. Joy & Co.|year=1791|location=Belfast}}</ref>'' a chyflwynodd Russell hanes y Pwyllgor Catholig yn Nulyn a'i drafodaethau ei hun gyda'r Pabyddion blaenllaw.<ref name=":10">{{Cite book|last=Quinn|first=James|title=Soul on Fire: a Life of Thomas Russell|publisher=Irish Academic Press|year=2002|isbn=9780716527329|location=Dublin|pages=}}</ref> Roedd y penderfyniadau, yr oedd Tone wedi gofyn i Russell eu hysgrifennu, yn galw am ddileu’r holl brofion sacramentaidd sy’n weddill ac am “gynrychiolaeth gyfartal o’r holl bobl” yn Senedd Dulyn.<ref>{{Cite book|title=Selected Documents in Irish History|last=Altholz|first=Josef L.|publisher=M E Sharpe|year=2000|location=New York|isbn=0415127769|pages=70|url=https://books.google.com/books?id=zsnwc3fadxAC}}</ref> Ymhen rhai misoedd, ac i osgoi dyled, derbyniodd Russell gynnig Is-iarll Northland, Tyrone, tad hen gyfaill o'r fyddin, i fynd yn [[Distain|ddistain]] (math o ynad cyflogedig) i lys maenor Northlands yn [[Dungannon]]. Ond cafodd Russell ei arswydo gan wrth-Babyddiaeth ei gyd-ynadon ac o bosibl hefyd y teulu Northland, ac ymddiswyddodd yn Hydref 1792. Cyfrannodd ei brofiad yn Dungannon yn sylweddol at ei radicaliaeth ac ni wasanaethodd byth eto mewn unrhyw swydd swyddogol na cheisio nawdd ei gyfeillion aristocrataidd.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Gyda chymorth Drennan, yn 1793 cymerodd Russell swydd a oedd yn nes at galonnau ei gyfeillion: llyfrgellydd yn y Belfast Society for Promoting Knowledge. Fel ysgrifennydd, sicrhaodd Russell fod trawsgrifiadau gan ei ffrind Edward Bunting o'r alawon a chwaraewyd yn cael eu cyhoeddi.<ref>{{Cite web|title=Edward Bunting, A General Collection of the Ancient Music of Ireland (1796)|url=https://www.wirestrungharp.com/library/bunting_1796_preston.html|access-date=2022-10-11|website=www.wirestrungharp.com}}</ref> Ym 1794, mynychodd Russell ddosbarthiadau [[Gwyddeleg]] dan ofal Pádraig Ó Loingsigh (Patrick Lynch) yn Academi Belfast.<ref name=":10">{{Cite book|last=Quinn|first=James|title=Soul on Fire: a Life of Thomas Russell|publisher=Irish Academic Press|year=2002|isbn=9780716527329|location=Dublin|pages=}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true">Quinn, James (2002). ''Soul on Fire: a Life of Thomas Russell''. Dublin: Irish Academic Press. [[Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780716527329|<bdi>9780716527329</bdi>]].</cite></ref> <ref>{{Cite web|title=Oidhreacht Feirste: An Ghaeilge i mBéal Feirste. Belfast Heritage: Irish in Belfast|url=https://forbairtfeirste.com/wp-content/uploads/2020/06/Oidhreacht-Feirste1.pdf|access-date=10 October 2022|website=forbairtfeirste}}</ref> == Y Chwyldroadwr Gwyddelig Unedig == Achosodd mynediad Prydain i [[Rhyfeloedd Chwyldroadol Ffrainc]] ar ddechrau 1793 a'r gorthrwm domestig cynyddol a ddilynodd, i'r Gwyddelod Unedig anobeithio am unrhyw ddiwygio cymdeithasol. Ar yr un pryd, roedd y posibilrwydd o ymyrraeth a chymorth gan Ffrainc yn egino ar syniadau am wrthryfel. Erbyn canol 1793 roedd Russell yn cydymdeimlo â'r gwladgarwyr seneddol sef yChwigiaid Gwyddelig. Mewn llythyr at bapur Gwyddelig Unedig Belfast, y Northern Star, fe wadodd fod gwrthwynebiad seneddol [[Henry Grattan]] yn “ddi-nod” a’i gyhuddo o “ddatgan, a gwenu, a sgwrsio am gamdriniaethau’r weinidogaeth honno, na fyddai’n bodoli bellach oni bai iddo ef."<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Ym Mehefin 1795, fel aelod o Bwyllgor y Gogledd o'r Gymdeithas, cyfarfu Russell â McCracken, Neilson, Robert Simms ac ar y ffordd i alltudiaeth yn yr Unol Daleithiau, gyda Tone. Yng nghaer McArt ar ben Cave Hill yn edrych dros Belfast fe dyngon nhw'r llw enwog “ni wnawn ni byth ymatal yn ein hymdrechion hyd nes i ni wyrdroi awdurdod Lloegr dros ein gwlad, a chadarnhau ein hannibyniaeth’”.<ref>{{Cite book|title=Life of Theobald Wolfe Tone, vol. 1|editor-last=William Theobald Wolfe Tone|publisher=Gales and Seaton|year=1826|location=Washington D.C.|pages=127}}</ref> Teithiodd Russell yn eang ledled Ulster, gan recriwtio a threfnu ar gyfer y Gwyddelod Unedig. Ym Medi 1795 adroddwyd fod "Capt. Russell o Belfast wedi ei benodi i arlywydd holl gymdeithasau talaith Ulster"; tra yn ddiweddarach, dywedodd un o asiantau mwyaf dibynadwy'r llywodraeth wrth y Castell fod y Gwyddelod Unedig yn barod i godi a bod "Russell ... nawr yn gweithredu eu holl gynlluniau". Sonir ei rôl fel recriwtiwr y Gwyddelod Unedig yn y faled adnabyddus "The man from God-knows-where".<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Yn Hydref 1793 sefydlodd gangen o'r Gymdeithas yn [[Enniskillen]] gyda William Henry Hamilton. Erbyn Ionawr 1794, roedd Hamilton wedi priodi nith Russell, sef Mary Ann Russell (''c.'' 1775– ''c.'' 1840), yr oedd ganddi hithau safbwyntiau gwleidyddol radical, cryf ac arhosodd yn gyfaill mynwesol iddi am oes.<ref name=":8">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2009|title=Hamilton, William Henry {{!}} Dictionary of Irish Biography|url=https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767|access-date=2022-02-12|website=www.dib.ie}}</ref> Ym 1796, cyhoeddodd Russell ''Lythyr at Bobl Iwerddon ar Gyflwr Presennol y Wlad'' <ref name=":3">{{Cite book|last=Russell|first=Thomas|url=https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC|title=A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country|publisher=Northern Star Office|year=1776|location=Belfast|language=en}}</ref>. Cynhyrfodd yr Uchelwyr Seisnig am lesteirio cynnydd tuag at ddiwygio yn y 1780au, oherwydd eu llygredd moesol, a'u hanallu i lywodraethu. Mynnodd fod gan bob dyn nid yn unig yr hawl ond y ddyletswydd, i ymwneud â llywodraeth a gwleidyddiaeth. Dim ond os yw deddfwriaeth yn ceisio gwasanaethu "teulu'r ddynoliaeth gyfan", yn hytrach na lleiafrifoedd hunanol yn unig, y gall fod rhywfaint o obaith y bydd yn adlewyrchu'r cyfiawnder naturiol a ordeiniwyd gan Dduw. <ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Beirniadodd greulondeb y melinoedd a'r tlodi a achoswyd gan ddifaterwch yr uchelwyr a'r llywodraeth.<ref name=":3">{{Cite book|last=Russell|first=Thomas|url=https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC|title=A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country|publisher=Northern Star Office|year=1776|location=Belfast|language=en}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFRussell1776">Russell, Thomas (1776). [https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC ''A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country'']. Belfast: Northern Star Office.</cite></ref> Fel ynad yn Dungannon roedd Russell wedi cymryd ochr gwehyddion lliain lleol yn eu hanghydfod gyda'u cyflogwyr. Edrychodd Russell ar fasnachwyr gyda sêl ei fendith. Bu mewn gwrthdaro â Samuel Nielson yn y Northern Star,<ref>{{Cite book|last=Gray|first=John|title=The San Culottes of Belfast: The United Irishmen and the Men of No Property|publisher=Belfast Trades Union Council and the United Irishmen Commemorative Society|year=1998|location=Belfast|pages=13–18}}</ref> ac argymhellodd greu undebau nid yn unig i fasnachwyr ond hefyd i lafurwyr a chotwyr.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> == Carcharor == Gyda'i ffrind agos Henry Joy McCracken, roedd Russell yn ffigwr allweddol wrth ffurfio'r gynghrair rhwng y Gwyddelod Unedig gogleddol a'r corff mwyaf oedd yn bod, o "ddynion heb eiddo", sef yr Amddiffynwyr. Mewn ymateb i gyrchoedd Peep O'Day ar gartrefi Catholig yng nghanol y [[1780au]], erbyn dechrau'r 1790au roedd yr Amddiffynwyr yn frawdoliaeth gyfrinachol o aelodau a oedd yn rhwym i lw o Ulster i ganolbarth Iwerddon.<ref name=":11">{{Cite journal|last=Curtin|first=Nancy|year=1985|title=The Transformation of the Society of United Irishmen into a mass-based revolutionary organisation, 1794-6|journal=Irish Historical Studies|volume=xxiv|issue=96|pages=}}</ref>  Roedd gweithgareddau o'r fath yn dychryn yr awdurdodau Seisnig yn gynyddol ac ar 16 Medi 1796 daeth llu milwrol mawr i Belffast, selio'r dref, ac arestio nifer o ddynion blaenllaw Unedig, gan gynnwys Russell. Daliwyd Russell, yn ddigyhuddiad, yng [[Carchar Newgate, Dulyn|Ngharchar Newgate]] tan diwedd Haf 1798. Roedd yn llawer mwy amharod na'r rhan fwyaf o'i gydweithwyr i ddod i delerau â Llywodraeth Lloegr, gan geisio o'r carchar i ysgogi rhagor o wrthwynebiad arfog. Ym Mawrth 1799 carcharwyd ef am dair blynedd arall, gyda charcharorion Gwyddelig eraill, yn Fort George yn yr Alban. Mae ei lythyrau’n datgelu iddo ddod o hyd i fwy a mwy o synnwyr a chysur mewn proffwydoliaeth feiblaidd wrth iddo fagu ar gyflwr y byd. Ymddengys fod effaith gyfunol parhad y rhyfel yn Ewrop, ei ledaeniad i'r Dwyrain Canol, a haf gwaedlyd 1798 yn Iwerddon wedi dwysáu ei gred bod y byd ar y pryd mewn cyfnod cythryblus a ragwelwyd gan Sant Ioan. Ei ddyletswydd oedd paratoi'r ffordd trwy godi ei law yn erbyn y frenhiniaeth Brydeinig rhyfelgar.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Ar ddiwedd Mehefin 1802, yn ystod yr hyn a ragwelai a fyddai'n "gadoediad gwag" yn y rhyfel yn erbyn Ffrainc, rhyddhawyd Russell ar yr amod ei fod yn troi'n alltud i [[Hamburg]]. Wrth ysgrifennu ar drothwy ei ymadawiad ac ym mhumed flwyddyn ei garchariad, mynegodd Russell hyder bod y frwydr dros ryddid yn Iwerddon ar fin ailddechrau "gydag egni ffres".<ref name=":13">{{Cite book|last=Clifford|first=Brendan|title=Thomas Russell and Belfast|publisher=Athol Books|year=1988|isbn=0-85034-0330|location=Belfast}}</ref> == Gwrthryfel 1803 == [[Delwedd:Thomas_Russell_(01),_August_2009.JPG|de|bawd|250x250px| Plac coffa, Amgueddfa Swydd Down, Downpatrick, Awst 2009]] Doedd gan Russell fawr o awydd garcharu ei hun yn [[Hamburg]], ac felly aeth ar unwaith i [[Paris|Baris]] lle cyfarfu â Robert Emmet a oedd, gyda McCabe yn bwrw mlaen â'r cynlluniau ar gyfer gwrthryfel gyda Ffrainc yn erbyn [[Lloegr]]. Ychydig o hyder oedd gan Russell, fel Emmet, yn y Ffrancwyr.<ref name=":1">{{Cite book|last=Madden|first=Richard Robert|url=https://books.google.com/books?id=nfEBAAAAMAAJ&q=Despard|title=The United Irishmen, Their Lives and Times. Volume 1.|date=1846|publisher=J. Madden & Company|pages=211–213|language=en}}</ref> Ni dderbyniodd "drosglwyddiad Napoleon fel parhad o'r Weriniaeth", a gwrthododd gymryd comisiwn Ffrengig.<ref name=":13">{{Cite book|last=Clifford|first=Brendan|title=Thomas Russell and Belfast|publisher=Athol Books|year=1988|isbn=0-85034-0330|location=Belfast}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFClifford1988">Clifford, Brendan (1988). ''Thomas Russell and Belfast''. Belfast: Athol Books. [[Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol|ISBN]]&nbsp;[[Arbennig:Ffynonellau Llyfrau/0-85034-0330|<bdi>0-85034-0330</bdi>]].</cite></ref> Gyda'r gobaith o gael cymorth gan Ffrainc, cytunodd serch hynny i ddychwelyd i Iwerddon ym Mawrth 1803 i drefnu'r Gogledd ar y cyd â chyn-filwr Brwydr Antrim, James Hope<ref name=":1" /> a William Henry Hamilton.<ref name=":8">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2009|title=Hamilton, William Henry {{!}} Dictionary of Irish Biography|url=https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767|access-date=2022-02-12|website=www.dib.ie}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2009">Quinn, James (2009). [https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767 "Hamilton, William Henry | Dictionary of Irish Biography"]. ''www.dib.ie''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 February</span> 2022</span>.</cite></ref> Canfu Russell fod y gogledd wedi'i ddarostwng gan y gyfundrefn Seisnig, yn dilyn chwalu gwrthryfel 1798 a heb fawr o awydd am ymgais newydd.<ref name=":0">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2013|title="The dog that didn't bark": the North and 1803|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/|access-date=2021-03-07|website=History Ireland}}</ref> Wedi'i geryddu gan weddill y Gwyddelod Unedig yng ngogledd [[Swydd Down|Down]], ceisiodd Russell annog gwrthryfel yng ngwlad yr Amddiffynwyr.<ref>Commentary by Kenneth Robinson in: {{Cite book|last=Birch|first=Thomas Ledlie|title=A Letter from an Irish Emigrant (1799)|publisher=Athol Books|location=Belfast|date=2005|isbn=0850341108|edition=Originally published in Philadelphia}} p. 114</ref> Ar fore 22 Gorffennaf 1803, anerchodd grwpiau bychain o ddynion yn Annadorn a Loughinisland. Dywedodd wrthynt fod gwrthryfel cyffredinol i fod ledled Iwerddon ac y byddai ergydion yn cael eu taro ar yr un pryd yn Nulyn, Belfast a [[Downpatrick]]. Ymbiliodd arnynt i ymuno ag ef ond yn ofer. Dywedodd un dyn y byddent yn cael eu crogi fel cŵn.<ref name=":0">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2013|title="The dog that didn't bark": the North and 1803|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/|access-date=2021-03-07|website=History Ireland}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2013">Quinn, James (2013). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/ ""The dog that didn't bark": the North and 1803"]. ''History Ireland''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 March</span> 2021</span>.</cite></ref><ref>{{Cite news|title=Remembering the legend of Russell|access-date=30 October 2020|publisher=Down Recorder|date=23 February 2013|url=http://www.thedownrecorder.co.uk/pages/?title=Remembering_the_legend_of_Russell}}</ref> Heb yn wybod i Russell, yn Nulyn ni allai Emmet, ddanfon y drylliau a addawyd, dynnu gwŷr Michael Dwyer i lawr o [[Wicklow|Fynyddoedd Wicklow]]<ref name="ricorso">{{Cite web|url=http://www.ricorso.net/rx/az-data/index.htm|title=Robert Emmet|publisher=Ricorso|year=2010|access-date=6 October 2010}}</ref> na rhoi'r gefnogaeth y gobeithir amdani yn Kildare. Methodd y cynlluniau i gymeryd [[Castell Dulyn]] pan ganfu bod llawer o'r rhai oedd dan ei reolaeth uniongyrchol yn feddw, a daeth a'r gwrthryfel hwnnw i ben. <ref name=":6">{{Cite book|last=Bardon|first=Jonathan|title=A History of Ireland in 250 Episodes|publisher=Gill & Macmillan|year=2008|isbn=9780717146499|location=Dublin|pages=334–336}}</ref> == Dienyddio == Llwyddodd Russell i guddio am nifer o wythnosau ond ar 9 Medi 1803 cafodd ei arestio gan yr Uwchgapten Sirr yn Nulyn lle dychwelodd yn y gobaith o achub Emmet (a oedd wedi ei ddal ar 25 Awst). Anfonodd Mary Ann £100 at Thomas Russell drwy Orr, a oedd i’w ddefnyddio fel llwgrwobr “er mwyn achosi ei ddihangfa.”<ref name=":14">{{Cite book|last=McWilliams|first=Cathryn Bronwyn|url=https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/181458/mcwilliams_cathryn_bronwyn.pdf?sequence=1|title=The Letters and Legacy of Mary Ann McCracken (1770-1866)|publisher=Åbo Akademi University Press|year=2021|isbn=9789517659949|location=Åbo, Finland|pages=}}</ref> Ond yn ddirybudd ar fore'r 12fed fe'i trosglwyddwyd i Garchar [[Downpatrick]]. Yno, ar 3 Hydref, adroddodd y Parch. F. Archer, arolygydd carchardai, ei fod am "weinyddu'r Sacrament" i Russell. Pan ddaeth y gwasanaeth i ben, datganodd Russell “ym mhresenoldeb ofnadwy Duw” ei fod wedi bod yn euog o “lawer o weithredoedd anfoesol”, ond o ran ei farn a’i weithredoedd gwleidyddol, nid oedd erioed wedi bwriadu “dim heblaw mantais fy nghyd-greaduriaid a hyd yn oed hapusrwydd fy ngwrthwynebwyr" a pha un a oedd "edau" ei fodolaeth yn ymestyn 40 mlynedd pellach neu yn cael ei dorri o fewn yr awr, na ddylai beidio â'r gwaith a ddechreuwyd ganddo.<ref>Irish Public Records Office 620-50 21, quoted in Charles Dickson (1997), ''Revolt in the North, Antrim and Down in 1798'', London, Constable, {{ISBN|0094772606}}</ref> Cafwyd ef yn euog o uchel frad yn Downpatrick, ar 12 Hydref a chrogwyd Russell a thorrwyd ei ben o'i gorff. Claddwyd ei weddillion ym mynwent Eglwys St Margaret, Downpatrick, bedd y talwyd amdano gan ei ffrind Mary Ann McCracken. == Ysgrifau dethol == * ''[https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC Llythyr at Bobl yr Iwerddon, ar sefyllfa bresenol y wlad] .'' Belfast: Swyddfa Northern Star, 1796 * ''Cylchgronau a Chofiannau Thomas Russell'', <ref>{{Cite journal|last=Dickson|first=David|date=1992|title=Review of Journals & Memoirs of Thomas Russell 1791-5|url=https://www.jstor.org/stable/30091740|journal=Studies: An Irish Quarterly Review|volume=81|issue=324|pages=460–463|jstor=30091740|issn=0039-3495}}</ref> 1791-5, Dulyn: Irish Academic Press, 1991,{{ISBN|0716524821}} Gyda William Sampson : * ''[https://books.google.com/books?id=eOFbAAAAQAAJ Adolygiad o'r Llew o Hen Loegr; neu Democratiaeth Confounded] ,'' Belfast: 1794. * [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ ''Adroddiad ffyddlon o achos llys Hurdy-Gurdy, a brofwyd ac a gafwyd yn euog o enllib erchyll yn llys Mainc y Brenin''] [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ ''. . .''] [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ '',''] , (cyfreswyd yn wreiddiol yn y ''Northern Star'' ), Dulyn: Bernard Dornin, 1806 == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Milwyr o Iwerddon]] [[Categori:Anglicaniaid o Iwerddon]] [[Categori:Marwolaethau 1803]] [[Categori:Genedigaethau 1767]] rsrfprxf33z7zvvz13d6tcsw1urhwnj 13253764 13253755 2024-10-21T21:44:46Z Llywelyn2000 796 cyfs 13253764 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Iwerddon}} | dateformat = dmy}} Roedd '''Thomas Paliser Russell''' (21 Tachwedd 1767 – 21 Hydref 1803) yn un o sylfaenwyr, a threfnydd blaenllaw, [[Cymdeithas y Gwyddelod Unedig]] a nodweddir gan argyhoeddiadau radicalaidd a democrataidd. Yr oedd yn aelod o bwyllgor gwaith y gogledd, yn [[Belffast|Belfast]], ac yn ffigwr allweddol yn hyrwyddo cynghrair gweriniaethol â'r [[Amddiffynwyr (Iwerddon)|Amddiffynwyr]] amaethyddol Pabyddol. Ceisiodd yn ofer gael cefnogaeth o blith cyn-filwyr y Gwyddelod Unedig a'r Amddiffynwyr yn y gogledd. Fe gafodd ei arestio cyn [[Gwrthryfel Gwyddelig 1798|gwrthryfeloedd 1798]] a bu yn y ddalfa nes y cafodd ei ddienyddio yn 1803, yn dilyn gwrthryfel Robert Emmet yn Nulyn. == Cefndir == Ganed Russell yn Dromahane, [[Swydd Corc]] i deulu Protestanaidd (grwp y oruchafiaeth, neu'r ''Ascendancy)'' a symudodd, yn gynnar yn y [[1770au]], i Ddulyn pan benodwyd ei dad, a oedd yn gyn-filwr yn [[Rhyfel Annibyniaeth America]],<ref>{{Cite book|last=Castlereagh, Robert Stewart, Viscount|first=Robert|title=Memoirs and correspondence of Viscount Castlereagh, second marquess of Londonderry|publisher=London, H. Colburn|year=1850|pages=265|language=English}}</ref> yn Gapten ''yr Invalids'' yn Ysbyty Brenhinol Kilmainham. Yn bymtheg oed, hwyliodd gyda chatrawd ei frawd i'r [[India]] ac yng Ngorffennaf 1783 fe'i comisiynwyd yn fanerwr mewn catrawd o wŷr traed a bu'n brwydro yn Ail Ryfel Eingl-Mysore. Yn [[Kannur]] cafodd gryn glod am gario'i brif swyddog clwyfus o faes y gad.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}</ref> Daeth yn "adnabyddus iawn" i Syr John Burgoyne ac [[Charles Cornwallis, Ardalydd 1af Cornwallis|Arglwydd Cornwallis]]. Roedd, fodd bynnag, wedi ei ffieiddio gan yr hyn a ystyriai fel "ymddygiad anghyfiawn a ffyrnig yr awdurdodau yn achos dwy fenyw frodorol", a dychwelodd yn anniddig i Iwerddon ym 1786.<ref name=":2">{{Cite book|last=Madden|first=Richard Robert|url=https://books.google.com/books?id=nfEBAAAAMAAJ&dq=Russell,+%22the+unjust+and+rapacious+conduct+pursued+by+the+authorities+in+the+case+of+two+native+women%22&pg=PA145|title=The United Irishmen, Their Lives and Times. Volume 1.|date=1846|publisher=J. Madden & Company|location=Dublin|pages=145–146|language=en}}</ref> Ar ôl astudio am gyfnod byr ar gyfer y weinidogaeth eglwysig, treuliodd y pedair blynedd nesaf fel swyddog hanner cyflog yn Nulyn yn dilyn astudiaethau [[gwyddoniaeth]], [[athroniaeth]] a [[gwleidyddiaeth]]. Yng Ngorffennaf 1790 yn oriel yr ymwelwyr yn Nhŷ'r Cyffredin Iwerddon, cyfarfu â [[Theobald Wolfe Tone]]. Roedd Tone hyd yn oed yn fwy beirniadol nag ef o'r trafodion yn y siambr oddi isod, lle nad oedd yr arweinydd gwladgarwr [[Henry Grattan]] yn gallu manteisio ar ei fuddugoliaeth yn sicrhau annibyniaeth deddfwriaethol Iwerddon oddi wrth Loegr ("Chwyldro 1782") i wneud diwygiadau ystyrlon. Ysgrifennodd Tone ei Hunangofiant chwe blynedd yn ddiweddarach<ref>{{Cite book|last=Joy|first=Henry|title=Historical Collections Relating to the Town of Belfast|date=1817|publisher=G. Berwick|location=Belfast|page=34}}</ref> ym Mharis, a disgrifiod y cyfarfod gyda Russell fel "un o'r rhai mwyaf ffodus yn fy mywyd". == Russell yn Belfast == Ddiwedd Awst 1790, apwyntiwyd Russell yn swyddog i'r 64ydd Catrawd Traed a leolwyd yn [[Belffast|Belfast]]. Fel swyddog y garsiwn, derbyniwyd Russell i gymdeithas dosbarth proffesiynol a busnes newydd y dref a oedd yn Bresbyteraidd i raddau helaeth, yr oedd y dosbarth hwn yn ddig tuag at freintiau'r Uwch Anglicaniaid gan gydymdeimlo â delfrydau democrataidd y chwyldro Americanaidd a'r [[Y Chwyldro Ffrengig|Chwyldro Ffrengig]]. Gyda'i feddwl craff a'i dueddiadau radicalaidd, daeth Russell yng nghyfrinach William Drennan, Samuel McTier, Samuel Neilson ac yn ddiweddarach Henry Joy McCracken, James Hope, ac eraill a oedd i chwarae rhan flaenllaw yng [[Cymdeithas y Gwyddelod Unedig|Nghymdeithas y Gwyddelod Unedig]]. Dywedir bod Russell yn edmygu ac yn parchu dynion a merched fel ei gilydd. Cymerodd chwaer Drennan, [[Martha McTier]] a chwaer McCracken, [[Mary Ann McCracken|Mary Ann McCracken,]] ef yn gyfaill mewn ffydd. Rhannodd Mary Ann syniadau rhyddfreiniol benywaidd [[Mary Wollstonecraft]] gydag ef.<ref name=":2" /><ref name=":9">{{Cite book|last=McNeill|first=Mary|title=The Life and Times of Mary Ann McCracken, 1770–1866|date=1960|publisher=Allen Figgis & Co|location=Dublin|pages=}}</ref> Roedd Martha McTier wedi annerch cyfarfodydd merched radicalaidd eraill gan ddatgan: “Rwy’n edmygu’r dyn hwn Russell) yn fawr a phe bai gen i'r pŵer, credaf mai ef fyddai’r dyn cyntaf y byddwn yn ei wasanaethu”.<ref name="Quinn" /> Yn Hydref 1791, ac ym mhresenoldeb Tone, a gwahoddwyd Russell i Belfast fel cefnogwr undeb gwleidyddol â Chatholigion difreiniedig (''disenfranchised'') mynychodd Russell gyfarfod cyntaf Cymdeithas y Gwyddelod Unedig. Adroddodd Tone ei ''Ddadl ar ran Pabyddion Iwerddon,<ref>{{Cite book|last=Theobald Wolfe Tone|url=https://celt.ucc.ie//published/E790002/index.html|title=An Argument on behalf of the Catholics of Ireland|publisher=H. Joy & Co.|year=1791|location=Belfast}}</ref>'' a chyflwynodd Russell hanes y Pwyllgor Catholig yn Nulyn a'i drafodaethau ei hun gyda'r Pabyddion blaenllaw.<ref name=":10">{{Cite book|last=Quinn|first=James|title=Soul on Fire: a Life of Thomas Russell|publisher=Irish Academic Press|year=2002|isbn=9780716527329|location=Dublin|pages=}}</ref> Roedd y penderfyniadau, yr oedd Tone wedi gofyn i Russell eu hysgrifennu, yn galw am ddileu’r holl brofion sacramentaidd sy’n weddill ac am “gynrychiolaeth gyfartal o’r holl bobl” yn Senedd Dulyn.<ref>{{Cite book|title=Selected Documents in Irish History|last=Altholz|first=Josef L.|publisher=M E Sharpe|year=2000|location=New York|isbn=0415127769|pages=70|url=https://books.google.com/books?id=zsnwc3fadxAC}}</ref> Ymhen rhai misoedd, ac i osgoi dyled, derbyniodd Russell gynnig Is-iarll Northland, Tyrone, tad hen gyfaill o'r fyddin, i fynd yn [[Distain|ddistain]] (math o ynad cyflogedig) i lys maenor Northlands yn [[Dungannon]]. Ond cafodd Russell ei arswydo gan wrth-Babyddiaeth ei gyd-ynadon ac o bosibl hefyd y teulu Northland, ac ymddiswyddodd yn Hydref 1792. Cyfrannodd ei brofiad yn Dungannon yn sylweddol at ei radicaliaeth ac ni wasanaethodd byth eto mewn unrhyw swydd swyddogol na cheisio nawdd ei gyfeillion aristocrataidd.<ref name="Quinn" /> Gyda chymorth Drennan, yn 1793 cymerodd Russell swydd a oedd yn nes at galonnau ei gyfeillion: llyfrgellydd yn y Belfast Society for Promoting Knowledge. Fel ysgrifennydd, sicrhaodd Russell fod trawsgrifiadau gan ei ffrind Edward Bunting o'r alawon a chwaraewyd yn cael eu cyhoeddi.<ref>{{Cite web|title=Edward Bunting, A General Collection of the Ancient Music of Ireland (1796)|url=https://www.wirestrungharp.com/library/bunting_1796_preston.html|access-date=2022-10-11|website=www.wirestrungharp.com}}</ref> Ym 1794, mynychodd Russell ddosbarthiadau [[Gwyddeleg]] dan ofal Pádraig Ó Loingsigh (Patrick Lynch) yn Academi Belfast.<ref name=":10">{{Cite book|last=Quinn|first=James|title=Soul on Fire: a Life of Thomas Russell|publisher=Irish Academic Press|year=2002|isbn=9780716527329|location=Dublin|pages=}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true">Quinn, James (2002). ''Soul on Fire: a Life of Thomas Russell''. Dublin: Irish Academic Press. [[Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780716527329|<bdi>9780716527329</bdi>]].</cite></ref> <ref>{{Cite web|title=Oidhreacht Feirste: An Ghaeilge i mBéal Feirste. Belfast Heritage: Irish in Belfast|url=https://forbairtfeirste.com/wp-content/uploads/2020/06/Oidhreacht-Feirste1.pdf|access-date=10 October 2022|website=forbairtfeirste}}</ref> == Y Chwyldroadwr Gwyddelig Unedig == Achosodd mynediad Prydain i [[Rhyfeloedd Chwyldroadol Ffrainc]] ar ddechrau 1793 a'r gorthrwm domestig cynyddol a ddilynodd, i'r Gwyddelod Unedig anobeithio am unrhyw ddiwygio cymdeithasol. Ar yr un pryd, roedd y posibilrwydd o ymyrraeth a chymorth gan Ffrainc yn egino ar syniadau am wrthryfel. Erbyn canol 1793 roedd Russell yn cydymdeimlo â'r gwladgarwyr seneddol sef yChwigiaid Gwyddelig. Mewn llythyr at bapur Gwyddelig Unedig Belfast, y Northern Star, fe wadodd fod gwrthwynebiad seneddol [[Henry Grattan]] yn “ddi-nod” a’i gyhuddo o “ddatgan, a gwenu, a sgwrsio am gamdriniaethau’r weinidogaeth honno, na fyddai’n bodoli bellach oni bai iddo ef."<ref name="Quinn"/> Ym Mehefin 1795, fel aelod o Bwyllgor y Gogledd o'r Gymdeithas, cyfarfu Russell â McCracken, Neilson, Robert Simms ac ar y ffordd i alltudiaeth yn yr Unol Daleithiau, gyda Tone. Yng nghaer McArt ar ben Cave Hill yn edrych dros Belfast fe dyngon nhw'r llw enwog “ni wnawn ni byth ymatal yn ein hymdrechion hyd nes i ni wyrdroi awdurdod Lloegr dros ein gwlad, a chadarnhau ein hannibyniaeth’”.<ref>{{Cite book|title=Life of Theobald Wolfe Tone, vol. 1|editor-last=William Theobald Wolfe Tone|publisher=Gales and Seaton|year=1826|location=Washington D.C.|pages=127}}</ref> Teithiodd Russell yn eang ledled Ulster, gan recriwtio a threfnu ar gyfer y Gwyddelod Unedig. Ym Medi 1795 adroddwyd fod "Capt. Russell o Belfast wedi ei benodi i arlywydd holl gymdeithasau talaith Ulster"; tra yn ddiweddarach, dywedodd un o asiantau mwyaf dibynadwy'r llywodraeth wrth y Castell fod y Gwyddelod Unedig yn barod i godi a bod "Russell ... nawr yn gweithredu eu holl gynlluniau". Sonir ei rôl fel recriwtiwr y Gwyddelod Unedig yn y faled adnabyddus "The man from God-knows-where".<ref name="Quinn" /> Yn Hydref 1793 sefydlodd gangen o'r Gymdeithas yn [[Enniskillen]] gyda William Henry Hamilton. Erbyn Ionawr 1794, roedd Hamilton wedi priodi nith Russell, sef Mary Ann Russell (''c.'' 1775– ''c.'' 1840), yr oedd ganddi hithau safbwyntiau gwleidyddol radical, cryf ac arhosodd yn gyfaill mynwesol iddi am oes.<ref name=":8">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2009|title=Hamilton, William Henry {{!}} Dictionary of Irish Biography|url=https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767|access-date=2022-02-12|website=www.dib.ie}}</ref> Ym 1796, cyhoeddodd Russell ''Lythyr at Bobl Iwerddon ar Gyflwr Presennol y Wlad'' <ref name=":3">{{Cite book|last=Russell|first=Thomas|url=https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC|title=A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country|publisher=Northern Star Office|year=1776|location=Belfast|language=en}}</ref>. Cynhyrfodd yr Uchelwyr Seisnig am lesteirio cynnydd tuag at ddiwygio yn y 1780au, oherwydd eu llygredd moesol, a'u hanallu i lywodraethu. Mynnodd fod gan bob dyn nid yn unig yr hawl ond y ddyletswydd, i ymwneud â llywodraeth a gwleidyddiaeth. Dim ond os yw deddfwriaeth yn ceisio gwasanaethu "teulu'r ddynoliaeth gyfan", yn hytrach na lleiafrifoedd hunanol yn unig, y gall fod rhywfaint o obaith y bydd yn adlewyrchu'r cyfiawnder naturiol a ordeiniwyd gan Dduw. <ref name="Quinn" /> Beirniadodd greulondeb y melinoedd a'r tlodi a achoswyd gan ddifaterwch yr uchelwyr a'r llywodraeth.<ref name=":3">{{Cite book|last=Russell|first=Thomas|url=https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC|title=A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country|publisher=Northern Star Office|year=1776|location=Belfast|language=en}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFRussell1776">Russell, Thomas (1776). [https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC ''A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country'']. Belfast: Northern Star Office.</cite></ref> Fel ynad yn Dungannon roedd Russell wedi cymryd ochr gwehyddion lliain lleol yn eu hanghydfod gyda'u cyflogwyr. Edrychodd Russell ar fasnachwyr gyda sêl ei fendith. Bu mewn gwrthdaro â Samuel Nielson yn y Northern Star,<ref>{{Cite book|last=Gray|first=John|title=The San Culottes of Belfast: The United Irishmen and the Men of No Property|publisher=Belfast Trades Union Council and the United Irishmen Commemorative Society|year=1998|location=Belfast|pages=13–18}}</ref> ac argymhellodd greu undebau nid yn unig i fasnachwyr ond hefyd i lafurwyr a chotwyr.<ref name="Quinn" /> == Carcharor == Gyda'i ffrind agos Henry Joy McCracken, roedd Russell yn ffigwr allweddol wrth ffurfio'r gynghrair rhwng y Gwyddelod Unedig gogleddol a'r corff mwyaf oedd yn bod, o "ddynion heb eiddo", sef yr Amddiffynwyr. Mewn ymateb i gyrchoedd Peep O'Day ar gartrefi Catholig yng nghanol y [[1780au]], erbyn dechrau'r 1790au roedd yr Amddiffynwyr yn frawdoliaeth gyfrinachol o aelodau a oedd yn rhwym i lw o Ulster i ganolbarth Iwerddon.<ref name=":11">{{Cite journal|last=Curtin|first=Nancy|year=1985|title=The Transformation of the Society of United Irishmen into a mass-based revolutionary organisation, 1794-6|journal=Irish Historical Studies|volume=xxiv|issue=96|pages=}}</ref>  Roedd gweithgareddau o'r fath yn dychryn yr awdurdodau Seisnig yn gynyddol ac ar 16 Medi 1796 daeth llu milwrol mawr i Belffast, selio'r dref, ac arestio nifer o ddynion blaenllaw Unedig, gan gynnwys Russell. Daliwyd Russell, yn ddigyhuddiad, yng [[Carchar Newgate, Dulyn|Ngharchar Newgate]] tan diwedd Haf 1798. Roedd yn llawer mwy amharod na'r rhan fwyaf o'i gydweithwyr i ddod i delerau â Llywodraeth Lloegr, gan geisio o'r carchar i ysgogi rhagor o wrthwynebiad arfog. Ym Mawrth 1799 carcharwyd ef am dair blynedd arall, gyda charcharorion Gwyddelig eraill, yn Fort George yn yr Alban. Mae ei lythyrau’n datgelu iddo ddod o hyd i fwy a mwy o synnwyr a chysur mewn proffwydoliaeth feiblaidd wrth iddo fagu ar gyflwr y byd. Ymddengys fod effaith gyfunol parhad y rhyfel yn Ewrop, ei ledaeniad i'r Dwyrain Canol, a haf gwaedlyd 1798 yn Iwerddon wedi dwysáu ei gred bod y byd ar y pryd mewn cyfnod cythryblus a ragwelwyd gan Sant Ioan. Ei ddyletswydd oedd paratoi'r ffordd trwy godi ei law yn erbyn y frenhiniaeth Brydeinig rhyfelgar.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Ar ddiwedd Mehefin 1802, yn ystod yr hyn a ragwelai a fyddai'n "gadoediad gwag" yn y rhyfel yn erbyn Ffrainc, rhyddhawyd Russell ar yr amod ei fod yn troi'n alltud i [[Hamburg]]. Wrth ysgrifennu ar drothwy ei ymadawiad ac ym mhumed flwyddyn ei garchariad, mynegodd Russell hyder bod y frwydr dros ryddid yn Iwerddon ar fin ailddechrau "gydag egni ffres".<ref name=":13">{{Cite book|last=Clifford|first=Brendan|title=Thomas Russell and Belfast|publisher=Athol Books|year=1988|isbn=0-85034-0330|location=Belfast}}</ref> == Gwrthryfel 1803 == [[Delwedd:Thomas_Russell_(01),_August_2009.JPG|de|bawd|250x250px| Plac coffa, Amgueddfa Swydd Down, Downpatrick, Awst 2009]] Doedd gan Russell fawr o awydd garcharu ei hun yn [[Hamburg]], ac felly aeth ar unwaith i [[Paris|Baris]] lle cyfarfu â Robert Emmet a oedd, gyda McCabe yn bwrw mlaen â'r cynlluniau ar gyfer gwrthryfel gyda Ffrainc yn erbyn [[Lloegr]]. Ychydig o hyder oedd gan Russell, fel Emmet, yn y Ffrancwyr.<ref name=":1">{{Cite book|last=Madden|first=Richard Robert|url=https://books.google.com/books?id=nfEBAAAAMAAJ&q=Despard|title=The United Irishmen, Their Lives and Times. Volume 1.|date=1846|publisher=J. Madden & Company|pages=211–213|language=en}}</ref> Ni dderbyniodd "drosglwyddiad Napoleon fel parhad o'r Weriniaeth", a gwrthododd gymryd comisiwn Ffrengig.<ref name=":13">{{Cite book|last=Clifford|first=Brendan|title=Thomas Russell and Belfast|publisher=Athol Books|year=1988|isbn=0-85034-0330|location=Belfast}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFClifford1988">Clifford, Brendan (1988). ''Thomas Russell and Belfast''. Belfast: Athol Books. [[Rhif Llyfr Safonol Rhyngwladol|ISBN]]&nbsp;[[Arbennig:Ffynonellau Llyfrau/0-85034-0330|<bdi>0-85034-0330</bdi>]].</cite></ref> Gyda'r gobaith o gael cymorth gan Ffrainc, cytunodd serch hynny i ddychwelyd i Iwerddon ym Mawrth 1803 i drefnu'r Gogledd ar y cyd â chyn-filwr Brwydr Antrim, James Hope<ref name=":1" /> a William Henry Hamilton.<ref name=":8">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2009|title=Hamilton, William Henry {{!}} Dictionary of Irish Biography|url=https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767|access-date=2022-02-12|website=www.dib.ie}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2009">Quinn, James (2009). [https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767 "Hamilton, William Henry | Dictionary of Irish Biography"]. ''www.dib.ie''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 February</span> 2022</span>.</cite></ref> Canfu Russell fod y gogledd wedi'i ddarostwng gan y gyfundrefn Seisnig, yn dilyn chwalu gwrthryfel 1798 a heb fawr o awydd am ymgais newydd.<ref name=":0">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2013|title="The dog that didn't bark": the North and 1803|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/|access-date=2021-03-07|website=History Ireland}}</ref> Wedi'i geryddu gan weddill y Gwyddelod Unedig yng ngogledd [[Swydd Down|Down]], ceisiodd Russell annog gwrthryfel yng ngwlad yr Amddiffynwyr.<ref>Commentary by Kenneth Robinson in: {{Cite book|last=Birch|first=Thomas Ledlie|title=A Letter from an Irish Emigrant (1799)|publisher=Athol Books|location=Belfast|date=2005|isbn=0850341108|edition=Originally published in Philadelphia}} p. 114</ref> Ar fore 22 Gorffennaf 1803, anerchodd grwpiau bychain o ddynion yn Annadorn a Loughinisland. Dywedodd wrthynt fod gwrthryfel cyffredinol i fod ledled Iwerddon ac y byddai ergydion yn cael eu taro ar yr un pryd yn Nulyn, Belfast a [[Downpatrick]]. Ymbiliodd arnynt i ymuno ag ef ond yn ofer. Dywedodd un dyn y byddent yn cael eu crogi fel cŵn.<ref name=":0">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2013|title="The dog that didn't bark": the North and 1803|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/|access-date=2021-03-07|website=History Ireland}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2013">Quinn, James (2013). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/ ""The dog that didn't bark": the North and 1803"]. ''History Ireland''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 March</span> 2021</span>.</cite></ref><ref>{{Cite news|title=Remembering the legend of Russell|access-date=30 October 2020|publisher=Down Recorder|date=23 February 2013|url=http://www.thedownrecorder.co.uk/pages/?title=Remembering_the_legend_of_Russell}}</ref> Heb yn wybod i Russell, yn Nulyn ni allai Emmet, ddanfon y drylliau a addawyd, dynnu gwŷr Michael Dwyer i lawr o [[Wicklow|Fynyddoedd Wicklow]]<ref name="ricorso">{{Cite web|url=http://www.ricorso.net/rx/az-data/index.htm|title=Robert Emmet|publisher=Ricorso|year=2010|access-date=6 October 2010}}</ref> na rhoi'r gefnogaeth y gobeithir amdani yn Kildare. Methodd y cynlluniau i gymeryd [[Castell Dulyn]] pan ganfu bod llawer o'r rhai oedd dan ei reolaeth uniongyrchol yn feddw, a daeth a'r gwrthryfel hwnnw i ben. <ref name=":6">{{Cite book|last=Bardon|first=Jonathan|title=A History of Ireland in 250 Episodes|publisher=Gill & Macmillan|year=2008|isbn=9780717146499|location=Dublin|pages=334–336}}</ref> == Dienyddio == Llwyddodd Russell i guddio am nifer o wythnosau ond ar 9 Medi 1803 cafodd ei arestio gan yr Uwchgapten Sirr yn Nulyn lle dychwelodd yn y gobaith o achub Emmet (a oedd wedi ei ddal ar 25 Awst). Anfonodd Mary Ann £100 at Thomas Russell drwy Orr, a oedd i’w ddefnyddio fel llwgrwobr “er mwyn achosi ei ddihangfa.”<ref name=":14">{{Cite book|last=McWilliams|first=Cathryn Bronwyn|url=https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/181458/mcwilliams_cathryn_bronwyn.pdf?sequence=1|title=The Letters and Legacy of Mary Ann McCracken (1770-1866)|publisher=Åbo Akademi University Press|year=2021|isbn=9789517659949|location=Åbo, Finland|pages=}}</ref> Ond yn ddirybudd ar fore'r 12fed fe'i trosglwyddwyd i Garchar [[Downpatrick]]. Yno, ar 3 Hydref, adroddodd y Parch. F. Archer, arolygydd carchardai, ei fod am "weinyddu'r Sacrament" i Russell. Pan ddaeth y gwasanaeth i ben, datganodd Russell “ym mhresenoldeb ofnadwy Duw” ei fod wedi bod yn euog o “lawer o weithredoedd anfoesol”, ond o ran ei farn a’i weithredoedd gwleidyddol, nid oedd erioed wedi bwriadu “dim heblaw mantais fy nghyd-greaduriaid a hyd yn oed hapusrwydd fy ngwrthwynebwyr" a pha un a oedd "edau" ei fodolaeth yn ymestyn 40 mlynedd pellach neu yn cael ei dorri o fewn yr awr, na ddylai beidio â'r gwaith a ddechreuwyd ganddo.<ref>Irish Public Records Office 620-50 21, quoted in Charles Dickson (1997), ''Revolt in the North, Antrim and Down in 1798'', London, Constable, {{ISBN|0094772606}}</ref> Cafwyd ef yn euog o uchel frad yn Downpatrick, ar 12 Hydref a chrogwyd Russell a thorrwyd ei ben o'i gorff. Claddwyd ei weddillion ym mynwent Eglwys St Margaret, Downpatrick, bedd y talwyd amdano gan ei ffrind Mary Ann McCracken. == Ysgrifau dethol == * ''[https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC Llythyr at Bobl yr Iwerddon, ar sefyllfa bresenol y wlad] .'' Belfast: Swyddfa Northern Star, 1796 * ''Cylchgronau a Chofiannau Thomas Russell'', <ref>{{Cite journal|last=Dickson|first=David|date=1992|title=Review of Journals & Memoirs of Thomas Russell 1791-5|url=https://www.jstor.org/stable/30091740|journal=Studies: An Irish Quarterly Review|volume=81|issue=324|pages=460–463|jstor=30091740|issn=0039-3495}}</ref> 1791-5, Dulyn: Irish Academic Press, 1991,{{ISBN|0716524821}} Gyda William Sampson : * ''[https://books.google.com/books?id=eOFbAAAAQAAJ Adolygiad o'r Llew o Hen Loegr; neu Democratiaeth Confounded] ,'' Belfast: 1794. * [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ ''Adroddiad ffyddlon o achos llys Hurdy-Gurdy, a brofwyd ac a gafwyd yn euog o enllib erchyll yn llys Mainc y Brenin''] [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ ''. . .''] [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ '',''] , (cyfreswyd yn wreiddiol yn y ''Northern Star'' ), Dulyn: Bernard Dornin, 1806 == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Milwyr o Iwerddon]] [[Categori:Anglicaniaid o Iwerddon]] [[Categori:Marwolaethau 1803]] [[Categori:Genedigaethau 1767]] gwt50pulpnnsyohpfh24jopo4m6ffyn 13253770 13253764 2024-10-21T21:52:36Z Llywelyn2000 796 cyfs 13253770 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Iwerddon}} | dateformat = dmy}} Roedd '''Thomas Paliser Russell''' (21 Tachwedd 1767 – 21 Hydref 1803) yn un o sylfaenwyr, a threfnydd blaenllaw, [[Cymdeithas y Gwyddelod Unedig]] a nodweddir gan argyhoeddiadau radicalaidd a democrataidd. Yr oedd yn aelod o bwyllgor gwaith y gogledd, yn [[Belffast|Belfast]], ac yn ffigwr allweddol yn hyrwyddo cynghrair gweriniaethol â'r [[Amddiffynwyr (Iwerddon)|Amddiffynwyr]] amaethyddol Pabyddol. Ceisiodd yn ofer gael cefnogaeth o blith cyn-filwyr y Gwyddelod Unedig a'r Amddiffynwyr yn y gogledd. Fe gafodd ei arestio cyn [[Gwrthryfel Gwyddelig 1798|gwrthryfeloedd 1798]] a bu yn y ddalfa nes y cafodd ei ddienyddio yn 1803, yn dilyn gwrthryfel Robert Emmet yn Nulyn. == Cefndir == Ganed Russell yn Dromahane, [[Swydd Corc]] i deulu Protestanaidd (grwp y oruchafiaeth, neu'r ''Ascendancy)'' a symudodd, yn gynnar yn y [[1770au]], i Ddulyn pan benodwyd ei dad, a oedd yn gyn-filwr yn [[Rhyfel Annibyniaeth America]],<ref>{{Cite book|last=Castlereagh, Robert Stewart, Viscount|first=Robert|title=Memoirs and correspondence of Viscount Castlereagh, second marquess of Londonderry|publisher=London, H. Colburn|year=1850|pages=265|language=English}}</ref> yn Gapten ''yr Invalids'' yn Ysbyty Brenhinol Kilmainham. Yn bymtheg oed, hwyliodd gyda chatrawd ei frawd i'r [[India]] ac yng Ngorffennaf 1783 fe'i comisiynwyd yn fanerwr mewn catrawd o wŷr traed a bu'n brwydro yn Ail Ryfel Eingl-Mysore. Yn [[Kannur]] cafodd gryn glod am gario'i brif swyddog clwyfus o faes y gad.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}</ref> Daeth yn "adnabyddus iawn" i Syr John Burgoyne ac [[Charles Cornwallis, Ardalydd 1af Cornwallis|Arglwydd Cornwallis]]. Roedd, fodd bynnag, wedi ei ffieiddio gan yr hyn a ystyriai fel "ymddygiad anghyfiawn a ffyrnig yr awdurdodau yn achos dwy fenyw frodorol", a dychwelodd yn anniddig i Iwerddon ym 1786.<ref name=":2">{{Cite book|last=Madden|first=Richard Robert|url=https://books.google.com/books?id=nfEBAAAAMAAJ&dq=Russell,+%22the+unjust+and+rapacious+conduct+pursued+by+the+authorities+in+the+case+of+two+native+women%22&pg=PA145|title=The United Irishmen, Their Lives and Times. Volume 1.|date=1846|publisher=J. Madden & Company|location=Dublin|pages=145–146|language=en}}</ref> Ar ôl astudio am gyfnod byr ar gyfer y weinidogaeth eglwysig, treuliodd y pedair blynedd nesaf fel swyddog hanner cyflog yn Nulyn yn dilyn astudiaethau [[gwyddoniaeth]], [[athroniaeth]] a [[gwleidyddiaeth]]. Yng Ngorffennaf 1790 yn oriel yr ymwelwyr yn Nhŷ'r Cyffredin Iwerddon, cyfarfu â [[Theobald Wolfe Tone]]. Roedd Tone hyd yn oed yn fwy beirniadol nag ef o'r trafodion yn y siambr oddi isod, lle nad oedd yr arweinydd gwladgarwr [[Henry Grattan]] yn gallu manteisio ar ei fuddugoliaeth yn sicrhau annibyniaeth deddfwriaethol Iwerddon oddi wrth Loegr ("Chwyldro 1782") i wneud diwygiadau ystyrlon. Ysgrifennodd Tone ei Hunangofiant chwe blynedd yn ddiweddarach<ref>{{Cite book|last=Joy|first=Henry|title=Historical Collections Relating to the Town of Belfast|date=1817|publisher=G. Berwick|location=Belfast|page=34}}</ref> ym Mharis, a disgrifiod y cyfarfod gyda Russell fel "un o'r rhai mwyaf ffodus yn fy mywyd". == Russell yn Belfast == Ddiwedd Awst 1790, apwyntiwyd Russell yn swyddog i'r 64ydd Catrawd Traed a leolwyd yn [[Belffast|Belfast]]. Fel swyddog y garsiwn, derbyniwyd Russell i gymdeithas dosbarth proffesiynol a busnes newydd y dref a oedd yn Bresbyteraidd i raddau helaeth, yr oedd y dosbarth hwn yn ddig tuag at freintiau'r Uwch Anglicaniaid gan gydymdeimlo â delfrydau democrataidd y chwyldro Americanaidd a'r [[Y Chwyldro Ffrengig|Chwyldro Ffrengig]]. Gyda'i feddwl craff a'i dueddiadau radicalaidd, daeth Russell yng nghyfrinach William Drennan, Samuel McTier, Samuel Neilson ac yn ddiweddarach Henry Joy McCracken, James Hope, ac eraill a oedd i chwarae rhan flaenllaw yng [[Cymdeithas y Gwyddelod Unedig|Nghymdeithas y Gwyddelod Unedig]]. Dywedir bod Russell yn edmygu ac yn parchu dynion a merched fel ei gilydd. Cymerodd chwaer Drennan, [[Martha McTier]] a chwaer McCracken, [[Mary Ann McCracken|Mary Ann McCracken,]] ef yn gyfaill mewn ffydd. Rhannodd Mary Ann syniadau rhyddfreiniol benywaidd [[Mary Wollstonecraft]] gydag ef.<ref name=":2" /><ref name=":9">{{Cite book|last=McNeill|first=Mary|title=The Life and Times of Mary Ann McCracken, 1770–1866|date=1960|publisher=Allen Figgis & Co|location=Dublin|pages=}}</ref> Roedd Martha McTier wedi annerch cyfarfodydd merched radicalaidd eraill gan ddatgan: “Rwy’n edmygu’r dyn hwn Russell) yn fawr a phe bai gen i'r pŵer, credaf mai ef fyddai’r dyn cyntaf y byddwn yn ei wasanaethu”.<ref name="Quinn" /> Yn Hydref 1791, ac ym mhresenoldeb Tone, a gwahoddwyd Russell i Belfast fel cefnogwr undeb gwleidyddol â Chatholigion difreiniedig (''disenfranchised'') mynychodd Russell gyfarfod cyntaf Cymdeithas y Gwyddelod Unedig. Adroddodd Tone ei ''Ddadl ar ran Pabyddion Iwerddon,<ref>{{Cite book|last=Theobald Wolfe Tone|url=https://celt.ucc.ie//published/E790002/index.html|title=An Argument on behalf of the Catholics of Ireland|publisher=H. Joy & Co.|year=1791|location=Belfast}}</ref>'' a chyflwynodd Russell hanes y Pwyllgor Catholig yn Nulyn a'i drafodaethau ei hun gyda'r Pabyddion blaenllaw.<ref name=":10">{{Cite book|last=Quinn|first=James|title=Soul on Fire: a Life of Thomas Russell|publisher=Irish Academic Press|year=2002|isbn=9780716527329|location=Dublin|pages=}}</ref> Roedd y penderfyniadau, yr oedd Tone wedi gofyn i Russell eu hysgrifennu, yn galw am ddileu’r holl brofion sacramentaidd sy’n weddill ac am “gynrychiolaeth gyfartal o’r holl bobl” yn Senedd Dulyn.<ref>{{Cite book|title=Selected Documents in Irish History|last=Altholz|first=Josef L.|publisher=M E Sharpe|year=2000|location=New York|isbn=0415127769|pages=70|url=https://books.google.com/books?id=zsnwc3fadxAC}}</ref> Ymhen rhai misoedd, ac i osgoi dyled, derbyniodd Russell gynnig Is-iarll Northland, Tyrone, tad hen gyfaill o'r fyddin, i fynd yn [[Distain|ddistain]] (math o ynad cyflogedig) i lys maenor Northlands yn [[Dungannon]]. Ond cafodd Russell ei arswydo gan wrth-Babyddiaeth ei gyd-ynadon ac o bosibl hefyd y teulu Northland, ac ymddiswyddodd yn Hydref 1792. Cyfrannodd ei brofiad yn Dungannon yn sylweddol at ei radicaliaeth ac ni wasanaethodd byth eto mewn unrhyw swydd swyddogol na cheisio nawdd ei gyfeillion aristocrataidd.<ref name="Quinn" /> Gyda chymorth Drennan, yn 1793 cymerodd Russell swydd a oedd yn nes at galonnau ei gyfeillion: llyfrgellydd yn y Belfast Society for Promoting Knowledge. Fel ysgrifennydd, sicrhaodd Russell fod trawsgrifiadau gan ei ffrind Edward Bunting o'r alawon a chwaraewyd yn cael eu cyhoeddi.<ref>{{Cite web|title=Edward Bunting, A General Collection of the Ancient Music of Ireland (1796)|url=https://www.wirestrungharp.com/library/bunting_1796_preston.html|access-date=2022-10-11|website=www.wirestrungharp.com}}</ref> Ym 1794, mynychodd Russell ddosbarthiadau [[Gwyddeleg]] dan ofal Pádraig Ó Loingsigh (Patrick Lynch) yn Academi Belfast.<ref name=":10" /> == Y Chwyldroadwr Gwyddelig Unedig == Achosodd mynediad Prydain i [[Rhyfeloedd Chwyldroadol Ffrainc]] ar ddechrau 1793 a'r gorthrwm domestig cynyddol a ddilynodd, i'r Gwyddelod Unedig anobeithio am unrhyw ddiwygio cymdeithasol. Ar yr un pryd, roedd y posibilrwydd o ymyrraeth a chymorth gan Ffrainc yn egino ar syniadau am wrthryfel. Erbyn canol 1793 roedd Russell yn cydymdeimlo â'r gwladgarwyr seneddol sef yChwigiaid Gwyddelig. Mewn llythyr at bapur Gwyddelig Unedig Belfast, y Northern Star, fe wadodd fod gwrthwynebiad seneddol [[Henry Grattan]] yn “ddi-nod” a’i gyhuddo o “ddatgan, a gwenu, a sgwrsio am gamdriniaethau’r weinidogaeth honno, na fyddai’n bodoli bellach oni bai iddo ef."<ref name="Quinn"/> Ym Mehefin 1795, fel aelod o Bwyllgor y Gogledd o'r Gymdeithas, cyfarfu Russell â McCracken, Neilson, Robert Simms ac ar y ffordd i alltudiaeth yn yr Unol Daleithiau, gyda Tone. Yng nghaer McArt ar ben Cave Hill yn edrych dros Belfast fe dyngon nhw'r llw enwog “ni wnawn ni byth ymatal yn ein hymdrechion hyd nes i ni wyrdroi awdurdod Lloegr dros ein gwlad, a chadarnhau ein hannibyniaeth’”.<ref>{{Cite book|title=Life of Theobald Wolfe Tone, vol. 1|editor-last=William Theobald Wolfe Tone|publisher=Gales and Seaton|year=1826|location=Washington D.C.|pages=127}}</ref> Teithiodd Russell yn eang ledled Ulster, gan recriwtio a threfnu ar gyfer y Gwyddelod Unedig. Ym Medi 1795 adroddwyd fod "Capt. Russell o Belfast wedi ei benodi i arlywydd holl gymdeithasau talaith Ulster"; tra yn ddiweddarach, dywedodd un o asiantau mwyaf dibynadwy'r llywodraeth wrth y Castell fod y Gwyddelod Unedig yn barod i godi a bod "Russell ... nawr yn gweithredu eu holl gynlluniau". Sonir ei rôl fel recriwtiwr y Gwyddelod Unedig yn y faled adnabyddus "The man from God-knows-where".<ref name="Quinn" /> Yn Hydref 1793 sefydlodd gangen o'r Gymdeithas yn [[Enniskillen]] gyda William Henry Hamilton. Erbyn Ionawr 1794, roedd Hamilton wedi priodi nith Russell, sef Mary Ann Russell (''c.'' 1775– ''c.'' 1840), yr oedd ganddi hithau safbwyntiau gwleidyddol radical, cryf ac arhosodd yn gyfaill mynwesol iddi am oes.<ref name=":8">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2009|title=Hamilton, William Henry {{!}} Dictionary of Irish Biography|url=https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767|access-date=2022-02-12|website=www.dib.ie}}</ref> Ym 1796, cyhoeddodd Russell ''Lythyr at Bobl Iwerddon ar Gyflwr Presennol y Wlad'' <ref name=":3">{{Cite book|last=Russell|first=Thomas|url=https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC|title=A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country|publisher=Northern Star Office|year=1776|location=Belfast|language=en}}</ref>. Cynhyrfodd yr Uchelwyr Seisnig am lesteirio cynnydd tuag at ddiwygio yn y 1780au, oherwydd eu llygredd moesol, a'u hanallu i lywodraethu. Mynnodd fod gan bob dyn nid yn unig yr hawl ond y ddyletswydd, i ymwneud â llywodraeth a gwleidyddiaeth. Dim ond os yw deddfwriaeth yn ceisio gwasanaethu "teulu'r ddynoliaeth gyfan", yn hytrach na lleiafrifoedd hunanol yn unig, y gall fod rhywfaint o obaith y bydd yn adlewyrchu'r cyfiawnder naturiol a ordeiniwyd gan Dduw. <ref name="Quinn" /> Beirniadodd greulondeb y melinoedd a'r tlodi a achoswyd gan ddifaterwch yr uchelwyr a'r llywodraeth.<ref name=":3" /> Fel ynad yn Dungannon roedd Russell wedi cymryd ochr gwehyddion lliain lleol yn eu hanghydfod gyda'u cyflogwyr. Edrychodd Russell ar fasnachwyr gyda sêl ei fendith. Bu mewn gwrthdaro â Samuel Nielson yn y Northern Star,<ref>{{Cite book|last=Gray|first=John|title=The San Culottes of Belfast: The United Irishmen and the Men of No Property|publisher=Belfast Trades Union Council and the United Irishmen Commemorative Society|year=1998|location=Belfast|pages=13–18}}</ref> ac argymhellodd greu undebau nid yn unig i fasnachwyr ond hefyd i lafurwyr a chotwyr.<ref name="Quinn" /> == Carcharor == Gyda'i ffrind agos Henry Joy McCracken, roedd Russell yn ffigwr allweddol wrth ffurfio'r gynghrair rhwng y Gwyddelod Unedig gogleddol a'r corff mwyaf oedd yn bod, o "ddynion heb eiddo", sef yr Amddiffynwyr. Mewn ymateb i gyrchoedd Peep O'Day ar gartrefi Catholig yng nghanol y [[1780au]], erbyn dechrau'r 1790au roedd yr Amddiffynwyr yn frawdoliaeth gyfrinachol o aelodau a oedd yn rhwym i lw o Ulster i ganolbarth Iwerddon.<ref name=":11">{{Cite journal|last=Curtin|first=Nancy|year=1985|title=The Transformation of the Society of United Irishmen into a mass-based revolutionary organisation, 1794-6|journal=Irish Historical Studies|volume=xxiv|issue=96|pages=}}</ref>  Roedd gweithgareddau o'r fath yn dychryn yr awdurdodau Seisnig yn gynyddol ac ar 16 Medi 1796 daeth llu milwrol mawr i Belffast, selio'r dref, ac arestio nifer o ddynion blaenllaw Unedig, gan gynnwys Russell. Daliwyd Russell, yn ddigyhuddiad, yng [[Carchar Newgate, Dulyn|Ngharchar Newgate]] tan diwedd Haf 1798. Roedd yn llawer mwy amharod na'r rhan fwyaf o'i gydweithwyr i ddod i delerau â Llywodraeth Lloegr, gan geisio o'r carchar i ysgogi rhagor o wrthwynebiad arfog. Ym Mawrth 1799 carcharwyd ef am dair blynedd arall, gyda charcharorion Gwyddelig eraill, yn Fort George yn yr Alban. Mae ei lythyrau’n datgelu iddo ddod o hyd i fwy a mwy o synnwyr a chysur mewn proffwydoliaeth feiblaidd wrth iddo fagu ar gyflwr y byd. Ymddengys fod effaith gyfunol parhad y rhyfel yn Ewrop, ei ledaeniad i'r Dwyrain Canol, a haf gwaedlyd 1798 yn Iwerddon wedi dwysáu ei gred bod y byd ar y pryd mewn cyfnod cythryblus a ragwelwyd gan Sant Ioan. Ei ddyletswydd oedd paratoi'r ffordd trwy godi ei law yn erbyn y frenhiniaeth Brydeinig rhyfelgar.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2002">Quinn, James (Spring 2002). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/ "Thomas Russell, United Irishman"]. ''18th-19th Century Social Perspectives''. '''10''' (1)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">30 October</span> 2020</span>.</cite></ref> Ar ddiwedd Mehefin 1802, yn ystod yr hyn a ragwelai a fyddai'n "gadoediad gwag" yn y rhyfel yn erbyn Ffrainc, rhyddhawyd Russell ar yr amod ei fod yn troi'n alltud i [[Hamburg]]. Wrth ysgrifennu ar drothwy ei ymadawiad ac ym mhumed flwyddyn ei garchariad, mynegodd Russell hyder bod y frwydr dros ryddid yn Iwerddon ar fin ailddechrau "gydag egni ffres".<ref name=":13">{{Cite book|last=Clifford|first=Brendan|title=Thomas Russell and Belfast|publisher=Athol Books|year=1988|isbn=0-85034-0330|location=Belfast}}</ref> == Gwrthryfel 1803 == [[Delwedd:Thomas_Russell_(01),_August_2009.JPG|de|bawd|250x250px| Plac coffa, Amgueddfa Swydd Down, Downpatrick, Awst 2009]] Doedd gan Russell fawr o awydd garcharu ei hun yn [[Hamburg]], ac felly aeth ar unwaith i [[Paris|Baris]] lle cyfarfu â Robert Emmet a oedd, gyda McCabe yn bwrw mlaen â'r cynlluniau ar gyfer gwrthryfel gyda Ffrainc yn erbyn [[Lloegr]]. Ychydig o hyder oedd gan Russell, fel Emmet, yn y Ffrancwyr.<ref name=":1">{{Cite book|last=Madden|first=Richard Robert|url=https://books.google.com/books?id=nfEBAAAAMAAJ&q=Despard|title=The United Irishmen, Their Lives and Times. Volume 1.|date=1846|publisher=J. Madden & Company|pages=211–213|language=en}}</ref> Ni dderbyniodd "drosglwyddiad Napoleon fel parhad o'r Weriniaeth", a gwrthododd gymryd comisiwn Ffrengig.<ref name=":13" /> Gyda'r gobaith o gael cymorth gan Ffrainc, cytunodd serch hynny i ddychwelyd i Iwerddon ym Mawrth 1803 i drefnu'r Gogledd ar y cyd â chyn-filwr Brwydr Antrim, James Hope<ref name=":1" /> a William Henry Hamilton.<ref name=":8" /> Canfu Russell fod y gogledd wedi'i ddarostwng gan y gyfundrefn Seisnig, yn dilyn chwalu gwrthryfel 1798 a heb fawr o awydd am ymgais newydd.<ref name=":0">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2013|title="The dog that didn't bark": the North and 1803|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/|access-date=2021-03-07|website=History Ireland}}</ref> Wedi'i geryddu gan weddill y Gwyddelod Unedig yng ngogledd [[Swydd Down|Down]], ceisiodd Russell annog gwrthryfel yng ngwlad yr Amddiffynwyr.<ref>Commentary by Kenneth Robinson in: {{Cite book|last=Birch|first=Thomas Ledlie|title=A Letter from an Irish Emigrant (1799)|publisher=Athol Books|location=Belfast|date=2005|isbn=0850341108|edition=Originally published in Philadelphia}} p. 114</ref> Ar fore 22 Gorffennaf 1803, anerchodd grwpiau bychain o ddynion yn Annadorn a Loughinisland. Dywedodd wrthynt fod gwrthryfel cyffredinol i fod ledled Iwerddon ac y byddai ergydion yn cael eu taro ar yr un pryd yn Nulyn, Belfast a [[Downpatrick]]. Ymbiliodd arnynt i ymuno ag ef ond yn ofer. Dywedodd un dyn y byddent yn cael eu crogi fel cŵn.<ref name=":0">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2013|title="The dog that didn't bark": the North and 1803|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/|access-date=2021-03-07|website=History Ireland}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFQuinn2013">Quinn, James (2013). [https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/ ""The dog that didn't bark": the North and 1803"]. ''History Ireland''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 March</span> 2021</span>.</cite></ref><ref>{{Cite news|title=Remembering the legend of Russell|access-date=30 October 2020|publisher=Down Recorder|date=23 February 2013|url=http://www.thedownrecorder.co.uk/pages/?title=Remembering_the_legend_of_Russell}}</ref> Heb yn wybod i Russell, yn Nulyn ni allai Emmet, ddanfon y drylliau a addawyd, dynnu gwŷr Michael Dwyer i lawr o [[Wicklow|Fynyddoedd Wicklow]]<ref name="ricorso">{{Cite web|url=http://www.ricorso.net/rx/az-data/index.htm|title=Robert Emmet|publisher=Ricorso|year=2010|access-date=6 October 2010}}</ref> na rhoi'r gefnogaeth y gobeithir amdani yn Kildare. Methodd y cynlluniau i gymeryd [[Castell Dulyn]] pan ganfu bod llawer o'r rhai oedd dan ei reolaeth uniongyrchol yn feddw, a daeth a'r gwrthryfel hwnnw i ben. <ref name=":6">{{Cite book|last=Bardon|first=Jonathan|title=A History of Ireland in 250 Episodes|publisher=Gill & Macmillan|year=2008|isbn=9780717146499|location=Dublin|pages=334–336}}</ref> == Dienyddio == Llwyddodd Russell i guddio am nifer o wythnosau ond ar 9 Medi 1803 cafodd ei arestio gan yr Uwchgapten Sirr yn Nulyn lle dychwelodd yn y gobaith o achub Emmet (a oedd wedi ei ddal ar 25 Awst). Anfonodd Mary Ann £100 at Thomas Russell drwy Orr, a oedd i’w ddefnyddio fel llwgrwobr “er mwyn achosi ei ddihangfa.”<ref name=":14">{{Cite book|last=McWilliams|first=Cathryn Bronwyn|url=https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/181458/mcwilliams_cathryn_bronwyn.pdf?sequence=1|title=The Letters and Legacy of Mary Ann McCracken (1770-1866)|publisher=Åbo Akademi University Press|year=2021|isbn=9789517659949|location=Åbo, Finland|pages=}}</ref> Ond yn ddirybudd ar fore'r 12fed fe'i trosglwyddwyd i Garchar [[Downpatrick]]. Yno, ar 3 Hydref, adroddodd y Parch. F. Archer, arolygydd carchardai, ei fod am "weinyddu'r Sacrament" i Russell. Pan ddaeth y gwasanaeth i ben, datganodd Russell “ym mhresenoldeb ofnadwy Duw” ei fod wedi bod yn euog o “lawer o weithredoedd anfoesol”, ond o ran ei farn a’i weithredoedd gwleidyddol, nid oedd erioed wedi bwriadu “dim heblaw mantais fy nghyd-greaduriaid a hyd yn oed hapusrwydd fy ngwrthwynebwyr" a pha un a oedd "edau" ei fodolaeth yn ymestyn 40 mlynedd pellach neu yn cael ei dorri o fewn yr awr, na ddylai beidio â'r gwaith a ddechreuwyd ganddo.<ref>Irish Public Records Office 620-50 21, quoted in Charles Dickson (1997), ''Revolt in the North, Antrim and Down in 1798'', London, Constable, {{ISBN|0094772606}}</ref> Cafwyd ef yn euog o uchel frad yn Downpatrick, ar 12 Hydref a chrogwyd Russell a thorrwyd ei ben o'i gorff. Claddwyd ei weddillion ym mynwent Eglwys St Margaret, Downpatrick, bedd y talwyd amdano gan ei ffrind Mary Ann McCracken. == Ysgrifau dethol == * ''[https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC Llythyr at Bobl yr Iwerddon, ar sefyllfa bresenol y wlad] .'' Belfast: Swyddfa Northern Star, 1796 * ''Cylchgronau a Chofiannau Thomas Russell'', <ref>{{Cite journal|last=Dickson|first=David|date=1992|title=Review of Journals & Memoirs of Thomas Russell 1791-5|url=https://www.jstor.org/stable/30091740|journal=Studies: An Irish Quarterly Review|volume=81|issue=324|pages=460–463|jstor=30091740|issn=0039-3495}}</ref> 1791-5, Dulyn: Irish Academic Press, 1991,{{ISBN|0716524821}} Gyda William Sampson : * ''[https://books.google.com/books?id=eOFbAAAAQAAJ Adolygiad o'r Llew o Hen Loegr; neu Democratiaeth Confounded] ,'' Belfast: 1794. * [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ ''Adroddiad ffyddlon o achos llys Hurdy-Gurdy, a brofwyd ac a gafwyd yn euog o enllib erchyll yn llys Mainc y Brenin''] [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ ''. . .''] [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ '',''] , (cyfreswyd yn wreiddiol yn y ''Northern Star'' ), Dulyn: Bernard Dornin, 1806 == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Milwyr o Iwerddon]] [[Categori:Anglicaniaid o Iwerddon]] [[Categori:Marwolaethau 1803]] [[Categori:Genedigaethau 1767]] fnrs0sjwsfyrmyata59l4yfiw87jht9 13253771 13253770 2024-10-21T21:55:17Z Llywelyn2000 796 13253771 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Iwerddon}} | dateformat = dmy}} Roedd '''Thomas Paliser Russell''' (21 Tachwedd 1767 – 21 Hydref 1803) yn un o sylfaenwyr, a threfnydd blaenllaw, [[Cymdeithas y Gwyddelod Unedig]] a nodweddir gan argyhoeddiadau radicalaidd a democrataidd. Yr oedd yn aelod o bwyllgor gwaith y gogledd, yn [[Belffast|Belfast]], ac yn ffigwr allweddol yn hyrwyddo cynghrair gweriniaethol â'r [[Amddiffynwyr (Iwerddon)|Amddiffynwyr]] amaethyddol Pabyddol. Ceisiodd yn ofer gael cefnogaeth o blith cyn-filwyr y Gwyddelod Unedig a'r Amddiffynwyr yn y gogledd. Fe gafodd ei arestio cyn [[Gwrthryfel Gwyddelig 1798|gwrthryfeloedd 1798]] a bu yn y ddalfa nes y cafodd ei ddienyddio yn 1803, yn dilyn gwrthryfel Robert Emmet yn Nulyn. == Cefndir == Ganed Russell yn Dromahane, [[Swydd Corc]] i deulu Protestanaidd (grwp y oruchafiaeth, neu'r ''Ascendancy)'' a symudodd, yn gynnar yn y [[1770au]], i Ddulyn pan benodwyd ei dad, a oedd yn gyn-filwr yn [[Rhyfel Annibyniaeth America]],<ref>{{Cite book|last=Castlereagh, Robert Stewart, Viscount|first=Robert|title=Memoirs and correspondence of Viscount Castlereagh, second marquess of Londonderry|publisher=London, H. Colburn|year=1850|pages=265|language=English}}</ref> yn Gapten ''yr Invalids'' yn Ysbyty Brenhinol Kilmainham. Yn bymtheg oed, hwyliodd gyda chatrawd ei frawd i'r [[India]] ac yng Ngorffennaf 1783 fe'i comisiynwyd yn fanerwr mewn catrawd o wŷr traed a bu'n brwydro yn Ail Ryfel Eingl-Mysore. Yn [[Kannur]] cafodd gryn glod am gario'i brif swyddog clwyfus o faes y gad.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}</ref> Daeth yn "adnabyddus iawn" i Syr John Burgoyne ac [[Charles Cornwallis, Ardalydd 1af Cornwallis|Arglwydd Cornwallis]]. Roedd, fodd bynnag, wedi ei ffieiddio gan yr hyn a ystyriai fel "ymddygiad anghyfiawn a ffyrnig yr awdurdodau yn achos dwy fenyw frodorol", a dychwelodd yn anniddig i Iwerddon ym 1786.<ref name=":2">{{Cite book|last=Madden|first=Richard Robert|url=https://books.google.com/books?id=nfEBAAAAMAAJ&dq=Russell,+%22the+unjust+and+rapacious+conduct+pursued+by+the+authorities+in+the+case+of+two+native+women%22&pg=PA145|title=The United Irishmen, Their Lives and Times. Volume 1.|date=1846|publisher=J. Madden & Company|location=Dublin|pages=145–146|language=en}}</ref> Ar ôl astudio am gyfnod byr ar gyfer y weinidogaeth eglwysig, treuliodd y pedair blynedd nesaf fel swyddog hanner cyflog yn Nulyn yn dilyn astudiaethau [[gwyddoniaeth]], [[athroniaeth]] a [[gwleidyddiaeth]]. Yng Ngorffennaf 1790 yn oriel yr ymwelwyr yn Nhŷ'r Cyffredin Iwerddon, cyfarfu â [[Theobald Wolfe Tone]]. Roedd Tone hyd yn oed yn fwy beirniadol nag ef o'r trafodion yn y siambr oddi isod, lle nad oedd yr arweinydd gwladgarwr [[Henry Grattan]] yn gallu manteisio ar ei fuddugoliaeth yn sicrhau annibyniaeth deddfwriaethol Iwerddon oddi wrth Loegr ("Chwyldro 1782") i wneud diwygiadau ystyrlon. Ysgrifennodd Tone ei Hunangofiant chwe blynedd yn ddiweddarach<ref>{{Cite book|last=Joy|first=Henry|title=Historical Collections Relating to the Town of Belfast|date=1817|publisher=G. Berwick|location=Belfast|page=34}}</ref> ym Mharis, a disgrifiod y cyfarfod gyda Russell fel "un o'r rhai mwyaf ffodus yn fy mywyd". == Russell yn Belfast == Ddiwedd Awst 1790, apwyntiwyd Russell yn swyddog i'r 64ydd Catrawd Traed a leolwyd yn [[Belffast|Belfast]]. Fel swyddog y garsiwn, derbyniwyd Russell i gymdeithas dosbarth proffesiynol a busnes newydd y dref a oedd yn Bresbyteraidd i raddau helaeth, yr oedd y dosbarth hwn yn ddig tuag at freintiau'r Uwch Anglicaniaid gan gydymdeimlo â delfrydau democrataidd y chwyldro Americanaidd a'r [[Y Chwyldro Ffrengig|Chwyldro Ffrengig]]. Gyda'i feddwl craff a'i dueddiadau radicalaidd, daeth Russell yng nghyfrinach William Drennan, Samuel McTier, Samuel Neilson ac yn ddiweddarach Henry Joy McCracken, James Hope, ac eraill a oedd i chwarae rhan flaenllaw yng [[Cymdeithas y Gwyddelod Unedig|Nghymdeithas y Gwyddelod Unedig]]. Dywedir bod Russell yn edmygu ac yn parchu dynion a merched fel ei gilydd. Cymerodd chwaer Drennan, [[Martha McTier]] a chwaer McCracken, [[Mary Ann McCracken|Mary Ann McCracken,]] ef yn gyfaill mewn ffydd. Rhannodd Mary Ann syniadau rhyddfreiniol benywaidd [[Mary Wollstonecraft]] gydag ef.<ref name=":2" /><ref name=":9">{{Cite book|last=McNeill|first=Mary|title=The Life and Times of Mary Ann McCracken, 1770–1866|date=1960|publisher=Allen Figgis & Co|location=Dublin|pages=}}</ref> Roedd Martha McTier wedi annerch cyfarfodydd merched radicalaidd eraill gan ddatgan: “Rwy’n edmygu’r dyn hwn Russell) yn fawr a phe bai gen i'r pŵer, credaf mai ef fyddai’r dyn cyntaf y byddwn yn ei wasanaethu”.<ref name="Quinn" /> Yn Hydref 1791, ac ym mhresenoldeb Tone, a gwahoddwyd Russell i Belfast fel cefnogwr undeb gwleidyddol â Chatholigion difreiniedig (''disenfranchised'') mynychodd Russell gyfarfod cyntaf Cymdeithas y Gwyddelod Unedig. Adroddodd Tone ei ''Ddadl ar ran Pabyddion Iwerddon,<ref>{{Cite book|last=Theobald Wolfe Tone|url=https://celt.ucc.ie//published/E790002/index.html|title=An Argument on behalf of the Catholics of Ireland|publisher=H. Joy & Co.|year=1791|location=Belfast}}</ref>'' a chyflwynodd Russell hanes y Pwyllgor Catholig yn Nulyn a'i drafodaethau ei hun gyda'r Pabyddion blaenllaw.<ref name=":10">{{Cite book|last=Quinn|first=James|title=Soul on Fire: a Life of Thomas Russell|publisher=Irish Academic Press|year=2002|isbn=9780716527329|location=Dublin|pages=}}</ref> Roedd y penderfyniadau, yr oedd Tone wedi gofyn i Russell eu hysgrifennu, yn galw am ddileu’r holl brofion sacramentaidd sy’n weddill ac am “gynrychiolaeth gyfartal o’r holl bobl” yn Senedd Dulyn.<ref>{{Cite book|title=Selected Documents in Irish History|last=Altholz|first=Josef L.|publisher=M E Sharpe|year=2000|location=New York|isbn=0415127769|pages=70|url=https://books.google.com/books?id=zsnwc3fadxAC}}</ref> Ymhen rhai misoedd, ac i osgoi dyled, derbyniodd Russell gynnig Is-iarll Northland, Tyrone, tad hen gyfaill o'r fyddin, i fynd yn [[Distain|ddistain]] (math o ynad cyflogedig) i lys maenor Northlands yn [[Dungannon]]. Ond cafodd Russell ei arswydo gan wrth-Babyddiaeth ei gyd-ynadon ac o bosibl hefyd y teulu Northland, ac ymddiswyddodd yn Hydref 1792. Cyfrannodd ei brofiad yn Dungannon yn sylweddol at ei radicaliaeth ac ni wasanaethodd byth eto mewn unrhyw swydd swyddogol na cheisio nawdd ei gyfeillion aristocrataidd.<ref name="Quinn" /> Gyda chymorth Drennan, yn 1793 cymerodd Russell swydd a oedd yn nes at galonnau ei gyfeillion: llyfrgellydd yn y Belfast Society for Promoting Knowledge. Fel ysgrifennydd, sicrhaodd Russell fod trawsgrifiadau gan ei ffrind Edward Bunting o'r alawon a chwaraewyd yn cael eu cyhoeddi.<ref>{{Cite web|title=Edward Bunting, A General Collection of the Ancient Music of Ireland (1796)|url=https://www.wirestrungharp.com/library/bunting_1796_preston.html|access-date=2022-10-11|website=www.wirestrungharp.com}}</ref> Ym 1794, mynychodd Russell ddosbarthiadau [[Gwyddeleg]] dan ofal Pádraig Ó Loingsigh (Patrick Lynch) yn Academi Belfast.<ref name=":10" /> == Y Chwyldroadwr Gwyddelig Unedig == Achosodd mynediad Prydain i [[Rhyfeloedd Chwyldroadol Ffrainc]] ar ddechrau 1793 a'r gorthrwm domestig cynyddol a ddilynodd, i'r Gwyddelod Unedig anobeithio am unrhyw ddiwygio cymdeithasol. Ar yr un pryd, roedd y posibilrwydd o ymyrraeth a chymorth gan Ffrainc yn egino ar syniadau am wrthryfel. Erbyn canol 1793 roedd Russell yn cydymdeimlo â'r gwladgarwyr seneddol sef yChwigiaid Gwyddelig. Mewn llythyr at bapur Gwyddelig Unedig Belfast, y Northern Star, fe wadodd fod gwrthwynebiad seneddol [[Henry Grattan]] yn “ddi-nod” a’i gyhuddo o “ddatgan, a gwenu, a sgwrsio am gamdriniaethau’r weinidogaeth honno, na fyddai’n bodoli bellach oni bai iddo ef."<ref name="Quinn" /> Ym Mehefin 1795, fel aelod o Bwyllgor y Gogledd o'r Gymdeithas, cyfarfu Russell â McCracken, Neilson, Robert Simms ac ar y ffordd i alltudiaeth yn yr Unol Daleithiau, gyda Tone. Yng nghaer McArt ar ben Cave Hill yn edrych dros Belfast fe dyngon nhw'r llw enwog “ni wnawn ni byth ymatal yn ein hymdrechion hyd nes i ni wyrdroi awdurdod Lloegr dros ein gwlad, a chadarnhau ein hannibyniaeth’”.<ref>{{Cite book|title=Life of Theobald Wolfe Tone, vol. 1|editor-last=William Theobald Wolfe Tone|publisher=Gales and Seaton|year=1826|location=Washington D.C.|pages=127}}</ref> Teithiodd Russell yn eang ledled Ulster, gan recriwtio a threfnu ar gyfer y Gwyddelod Unedig. Ym Medi 1795 adroddwyd fod "Capt. Russell o Belfast wedi ei benodi i arlywydd holl gymdeithasau talaith Ulster"; tra yn ddiweddarach, dywedodd un o asiantau mwyaf dibynadwy'r llywodraeth wrth y Castell fod y Gwyddelod Unedig yn barod i godi a bod "Russell ... nawr yn gweithredu eu holl gynlluniau". Sonir ei rôl fel recriwtiwr y Gwyddelod Unedig yn y faled adnabyddus "The man from God-knows-where".<ref name="Quinn" /> Yn Hydref 1793 sefydlodd gangen o'r Gymdeithas yn [[Enniskillen]] gyda William Henry Hamilton. Erbyn Ionawr 1794, roedd Hamilton wedi priodi nith Russell, sef Mary Ann Russell (''c.'' 1775– ''c.'' 1840), yr oedd ganddi hithau safbwyntiau gwleidyddol radical, cryf ac arhosodd yn gyfaill mynwesol iddi am oes.<ref name=":8">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2009|title=Hamilton, William Henry {{!}} Dictionary of Irish Biography|url=https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767|access-date=2022-02-12|website=www.dib.ie}}</ref> Ym 1796, cyhoeddodd Russell ''Lythyr at Bobl Iwerddon ar Gyflwr Presennol y Wlad'' <ref name=":3">{{Cite book|last=Russell|first=Thomas|url=https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC|title=A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country|publisher=Northern Star Office|year=1776|location=Belfast|language=en}}</ref>. Cynhyrfodd yr Uchelwyr Seisnig am lesteirio cynnydd tuag at ddiwygio yn y 1780au, oherwydd eu llygredd moesol, a'u hanallu i lywodraethu. Mynnodd fod gan bob dyn nid yn unig yr hawl ond y ddyletswydd, i ymwneud â llywodraeth a gwleidyddiaeth. Dim ond os yw deddfwriaeth yn ceisio gwasanaethu "teulu'r ddynoliaeth gyfan", yn hytrach na lleiafrifoedd hunanol yn unig, y gall fod rhywfaint o obaith y bydd yn adlewyrchu'r cyfiawnder naturiol a ordeiniwyd gan Dduw. <ref name="Quinn" /> Beirniadodd greulondeb y melinoedd a'r tlodi a achoswyd gan ddifaterwch yr uchelwyr a'r llywodraeth.<ref name=":3" /> Fel ynad yn Dungannon roedd Russell wedi cymryd ochr gwehyddion lliain lleol yn eu hanghydfod gyda'u cyflogwyr. Edrychodd Russell ar fasnachwyr gyda sêl ei fendith. Bu mewn gwrthdaro â Samuel Nielson yn y Northern Star,<ref>{{Cite book|last=Gray|first=John|title=The San Culottes of Belfast: The United Irishmen and the Men of No Property|publisher=Belfast Trades Union Council and the United Irishmen Commemorative Society|year=1998|location=Belfast|pages=13–18}}</ref> ac argymhellodd greu undebau nid yn unig i fasnachwyr ond hefyd i lafurwyr a chotwyr.<ref name="Quinn" /> == Carcharor == Gyda'i ffrind agos Henry Joy McCracken, roedd Russell yn ffigwr allweddol wrth ffurfio'r gynghrair rhwng y Gwyddelod Unedig gogleddol a'r corff mwyaf oedd yn bod, o "ddynion heb eiddo", sef yr Amddiffynwyr. Mewn ymateb i gyrchoedd Peep O'Day ar gartrefi Catholig yng nghanol y [[1780au]], erbyn dechrau'r 1790au roedd yr Amddiffynwyr yn frawdoliaeth gyfrinachol o aelodau a oedd yn rhwym i lw o Ulster i ganolbarth Iwerddon.<ref name=":11">{{Cite journal|last=Curtin|first=Nancy|year=1985|title=The Transformation of the Society of United Irishmen into a mass-based revolutionary organisation, 1794-6|journal=Irish Historical Studies|volume=xxiv|issue=96|pages=}}</ref>  Roedd gweithgareddau o'r fath yn dychryn yr awdurdodau Seisnig yn gynyddol ac ar 16 Medi 1796 daeth llu milwrol mawr i Belffast, selio'r dref, ac arestio nifer o ddynion blaenllaw Unedig, gan gynnwys Russell. Daliwyd Russell, yn ddigyhuddiad, yng [[Carchar Newgate, Dulyn|Ngharchar Newgate]] tan diwedd Haf 1798. Roedd yn llawer mwy amharod na'r rhan fwyaf o'i gydweithwyr i ddod i delerau â Llywodraeth Lloegr, gan geisio o'r carchar i ysgogi rhagor o wrthwynebiad arfog. Ym Mawrth 1799 carcharwyd ef am dair blynedd arall, gyda charcharorion Gwyddelig eraill, yn Fort George yn yr Alban. Mae ei lythyrau’n datgelu iddo ddod o hyd i fwy a mwy o synnwyr a chysur mewn proffwydoliaeth feiblaidd wrth iddo fagu ar gyflwr y byd. Ymddengys fod effaith gyfunol parhad y rhyfel yn Ewrop, ei ledaeniad i'r Dwyrain Canol, a haf gwaedlyd 1798 yn Iwerddon wedi dwysáu ei gred bod y byd ar y pryd mewn cyfnod cythryblus a ragwelwyd gan Sant Ioan. Ei ddyletswydd oedd paratoi'r ffordd trwy godi ei law yn erbyn y frenhiniaeth Brydeinig rhyfelgar.<ref name="Quinn" /> Ar ddiwedd Mehefin 1802, yn ystod yr hyn a ragwelai a fyddai'n "gadoediad gwag" yn y rhyfel yn erbyn Ffrainc, rhyddhawyd Russell ar yr amod ei fod yn troi'n alltud i [[Hamburg]]. Wrth ysgrifennu ar drothwy ei ymadawiad ac ym mhumed flwyddyn ei garchariad, mynegodd Russell hyder bod y frwydr dros ryddid yn Iwerddon ar fin ailddechrau "gydag egni ffres".<ref name=":13">{{Cite book|last=Clifford|first=Brendan|title=Thomas Russell and Belfast|publisher=Athol Books|year=1988|isbn=0-85034-0330|location=Belfast}}</ref> == Gwrthryfel 1803 == [[Delwedd:Thomas_Russell_(01),_August_2009.JPG|de|bawd|250x250px| Plac coffa, Amgueddfa Swydd Down, Downpatrick, Awst 2009]] Doedd gan Russell fawr o awydd garcharu ei hun yn [[Hamburg]], ac felly aeth ar unwaith i [[Paris|Baris]] lle cyfarfu â Robert Emmet a oedd, gyda McCabe yn bwrw mlaen â'r cynlluniau ar gyfer gwrthryfel gyda Ffrainc yn erbyn [[Lloegr]]. Ychydig o hyder oedd gan Russell, fel Emmet, yn y Ffrancwyr.<ref name=":1">{{Cite book|last=Madden|first=Richard Robert|url=https://books.google.com/books?id=nfEBAAAAMAAJ&q=Despard|title=The United Irishmen, Their Lives and Times. Volume 1.|date=1846|publisher=J. Madden & Company|pages=211–213|language=en}}</ref> Ni dderbyniodd "drosglwyddiad Napoleon fel parhad o'r Weriniaeth", a gwrthododd gymryd comisiwn Ffrengig.<ref name=":13" /> Gyda'r gobaith o gael cymorth gan Ffrainc, cytunodd serch hynny i ddychwelyd i Iwerddon ym Mawrth 1803 i drefnu'r Gogledd ar y cyd â chyn-filwr Brwydr Antrim, James Hope<ref name=":1" /> a William Henry Hamilton.<ref name=":8" /> Canfu Russell fod y gogledd wedi'i ddarostwng gan y gyfundrefn Seisnig, yn dilyn chwalu gwrthryfel 1798 a heb fawr o awydd am ymgais newydd.<ref name=":0">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2013|title="The dog that didn't bark": the North and 1803|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/|access-date=2021-03-07|website=History Ireland}}</ref> Wedi'i geryddu gan weddill y Gwyddelod Unedig yng ngogledd [[Swydd Down|Down]], ceisiodd Russell annog gwrthryfel yng ngwlad yr Amddiffynwyr.<ref>Commentary by Kenneth Robinson in: {{Cite book|last=Birch|first=Thomas Ledlie|title=A Letter from an Irish Emigrant (1799)|publisher=Athol Books|location=Belfast|date=2005|isbn=0850341108|edition=Originally published in Philadelphia}} p. 114</ref> Ar fore 22 Gorffennaf 1803, anerchodd grwpiau bychain o ddynion yn Annadorn a Loughinisland. Dywedodd wrthynt fod gwrthryfel cyffredinol i fod ledled Iwerddon ac y byddai ergydion yn cael eu taro ar yr un pryd yn Nulyn, Belfast a [[Downpatrick]]. Ymbiliodd arnynt i ymuno ag ef ond yn ofer. Dywedodd un dyn y byddent yn cael eu crogi fel cŵn.<ref name=":0" /> Heb yn wybod i Russell, yn Nulyn ni allai Emmet, ddanfon y drylliau a addawyd, dynnu gwŷr Michael Dwyer i lawr o [[Wicklow|Fynyddoedd Wicklow]]<ref name="ricorso">{{Cite web|url=http://www.ricorso.net/rx/az-data/index.htm|title=Robert Emmet|publisher=Ricorso|year=2010|access-date=6 October 2010}}</ref> na rhoi'r gefnogaeth y gobeithir amdani yn Kildare. Methodd y cynlluniau i gymeryd [[Castell Dulyn]] pan ganfu bod llawer o'r rhai oedd dan ei reolaeth uniongyrchol yn feddw, a daeth a'r gwrthryfel hwnnw i ben. <ref name=":6">{{Cite book|last=Bardon|first=Jonathan|title=A History of Ireland in 250 Episodes|publisher=Gill & Macmillan|year=2008|isbn=9780717146499|location=Dublin|pages=334–336}}</ref> == Dienyddio == Llwyddodd Russell i guddio am nifer o wythnosau ond ar 9 Medi 1803 cafodd ei arestio gan yr Uwchgapten Sirr yn Nulyn lle dychwelodd yn y gobaith o achub Emmet (a oedd wedi ei ddal ar 25 Awst). Anfonodd Mary Ann £100 at Thomas Russell drwy Orr, a oedd i’w ddefnyddio fel llwgrwobr “er mwyn achosi ei ddihangfa.”<ref name=":14">{{Cite book|last=McWilliams|first=Cathryn Bronwyn|url=https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/181458/mcwilliams_cathryn_bronwyn.pdf?sequence=1|title=The Letters and Legacy of Mary Ann McCracken (1770-1866)|publisher=Åbo Akademi University Press|year=2021|isbn=9789517659949|location=Åbo, Finland|pages=}}</ref> Ond yn ddirybudd ar fore'r 12fed fe'i trosglwyddwyd i Garchar [[Downpatrick]]. Yno, ar 3 Hydref, adroddodd y Parch. F. Archer, arolygydd carchardai, ei fod am "weinyddu'r Sacrament" i Russell. Pan ddaeth y gwasanaeth i ben, datganodd Russell “ym mhresenoldeb ofnadwy Duw” ei fod wedi bod yn euog o “lawer o weithredoedd anfoesol”, ond o ran ei farn a’i weithredoedd gwleidyddol, nid oedd erioed wedi bwriadu “dim heblaw mantais fy nghyd-greaduriaid a hyd yn oed hapusrwydd fy ngwrthwynebwyr" a pha un a oedd "edau" ei fodolaeth yn ymestyn 40 mlynedd pellach neu yn cael ei dorri o fewn yr awr, na ddylai beidio â'r gwaith a ddechreuwyd ganddo.<ref>Irish Public Records Office 620-50 21, quoted in Charles Dickson (1997), ''Revolt in the North, Antrim and Down in 1798'', London, Constable, {{ISBN|0094772606}}</ref> Cafwyd ef yn euog o uchel frad yn Downpatrick, ar 12 Hydref a chrogwyd Russell a thorrwyd ei ben o'i gorff. Claddwyd ei weddillion ym mynwent Eglwys St Margaret, Downpatrick, bedd y talwyd amdano gan ei ffrind Mary Ann McCracken. == Ysgrifau dethol == * ''[https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC Llythyr at Bobl yr Iwerddon, ar sefyllfa bresenol y wlad] .'' Belfast: Swyddfa Northern Star, 1796 * ''Cylchgronau a Chofiannau Thomas Russell'', <ref>{{Cite journal|last=Dickson|first=David|date=1992|title=Review of Journals & Memoirs of Thomas Russell 1791-5|url=https://www.jstor.org/stable/30091740|journal=Studies: An Irish Quarterly Review|volume=81|issue=324|pages=460–463|jstor=30091740|issn=0039-3495}}</ref> 1791-5, Dulyn: Irish Academic Press, 1991,{{ISBN|0716524821}} Gyda William Sampson : * ''[https://books.google.com/books?id=eOFbAAAAQAAJ Adolygiad o'r Llew o Hen Loegr; neu Democratiaeth Confounded] ,'' Belfast: 1794. * [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ ''Adroddiad ffyddlon o achos llys Hurdy-Gurdy, a brofwyd ac a gafwyd yn euog o enllib erchyll yn llys Mainc y Brenin''] [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ ''. . .''] [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ '',''] , (cyfreswyd yn wreiddiol yn y ''Northern Star'' ), Dulyn: Bernard Dornin, 1806 == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Milwyr o Iwerddon]] [[Categori:Anglicaniaid o Iwerddon]] [[Categori:Marwolaethau 1803]] [[Categori:Genedigaethau 1767]] 755xndsldnsvmpitwnq0boltk69lnmn 13254010 13253771 2024-10-22T06:20:19Z Llywelyn2000 796 manion 13254010 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Iwerddon}} | dateformat = dmy}} Roedd '''Thomas Paliser Russell''' (21 Tachwedd 1767 – 21 Hydref 1803) yn un o sylfaenwyr, a threfnydd blaenllaw, [[Cymdeithas y Gwyddelod Unedig]] a nodweddir gan argyhoeddiadau radicalaidd a democrataidd. Yr oedd yn aelod o bwyllgor gwaith y gogledd, yn [[Belffast|Belfast]], ac yn ffigwr allweddol yn hyrwyddo cynghrair gweriniaethol â'r [[Amddiffynwyr (Iwerddon)|Amddiffynwyr]] amaethyddol Pabyddol. Ceisiodd yn ofer gael cefnogaeth o blith cyn-filwyr y Gwyddelod Unedig a'r Amddiffynwyr yn y gogledd. Fe gafodd ei arestio cyn [[Gwrthryfel Gwyddelig 1798|gwrthryfeloedd 1798]] a bu yn y ddalfa nes y cafodd ei ddienyddio yn gan Unoliaethwyr Lloegr yn Hydref 1803, yn dilyn gwrthryfel Robert Emmet yn Nulyn. == Cefndir == Ganed Russell yn Dromahane, [[Swydd Corc]] i deulu Protestanaidd (mudiad yr Oruchafiaeth, neu'r ''Ascendancy)'' a symudodd y teulu'n gynnar yn y [[1770au]], i Ddulyn pan benodwyd ei dad, a oedd yn gyn-filwr yn [[Rhyfel Annibyniaeth America]],<ref>{{Cite book|last=Castlereagh, Robert Stewart, Viscount|first=Robert|title=Memoirs and correspondence of Viscount Castlereagh, second marquess of Londonderry|publisher=London, H. Colburn|year=1850|pages=265|language=English}}</ref> yn Gapten ''yr Invalids'' yn Ysbyty Brenhinol Kilmainham. Yn bymtheg oed, hwyliodd gyda chatrawd ei frawd i'r [[India]] ac yng Ngorffennaf 1783 fe'i comisiynwyd yn fanerwr mewn catrawd o wŷr traed a bu'n brwydro yn Ail Ryfel Eingl-Mysore. Yn [[Kannur]] cafodd gryn glod am gario'i brif swyddog clwyfus o faes y gad.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}</ref> Daeth yn "adnabyddus iawn" i Syr John Burgoyne ac [[Charles Cornwallis, Ardalydd 1af Cornwallis|Arglwydd Cornwallis]]. Roedd, fodd bynnag, wedi ei ffieiddio gan yr hyn a ystyriai fel "ymddygiad anghyfiawn a ffyrnig yr awdurdodau yn achos dwy fenyw frodorol", a dychwelodd yn anniddig i Iwerddon ym 1786.<ref name=":2">{{Cite book|last=Madden|first=Richard Robert|url=https://books.google.com/books?id=nfEBAAAAMAAJ&dq=Russell,+%22the+unjust+and+rapacious+conduct+pursued+by+the+authorities+in+the+case+of+two+native+women%22&pg=PA145|title=The United Irishmen, Their Lives and Times. Volume 1.|date=1846|publisher=J. Madden & Company|location=Dublin|pages=145–146|language=en}}</ref> Ar ôl astudio am gyfnod byr ar gyfer y weinidogaeth eglwysig, treuliodd y pedair blynedd nesaf fel swyddog ar hanner cyflog yn Nulyn yn dilyn astudiaethau [[gwyddoniaeth|gwyddonol]], [[athroniaeth|athronyddol]] a [[gwleidyddiaeth|gwleidyddol]]. Yng Ngorffennaf 1790 yn oriel yr ymwelwyr yn Nhŷ'r Cyffredin Iwerddon, cyfarfu â [[Theobald Wolfe Tone]]. Roedd Tone hyd yn oed yn fwy beirniadol nag ef o'r trafodion yn y siambr oddi isod, lle nad oedd yr arweinydd gwladgarwr [[Henry Grattan]] yn gallu manteisio ar ei fuddugoliaeth yn sicrhau annibyniaeth deddfwriaethol Iwerddon oddi wrth Lloegr ("Chwyldro 1782") i wneud diwygiadau ystyrlon. Ysgrifennodd Tone ei Hunangofiant chwe blynedd yn ddiweddarach<ref>{{Cite book|last=Joy|first=Henry|title=Historical Collections Relating to the Town of Belfast|date=1817|publisher=G. Berwick|location=Belfast|page=34}}</ref> ym Mharis, a disgrifiod y cyfarfod gyda Russell fel "un o'r rhai mwyaf ffodus yn fy mywyd". == Russell yn Belfast == Ddiwedd Awst 1790, apwyntiwyd Russell yn swyddog i'r 64ydd Catrawd Traed a leolwyd yn [[Belffast|Belfast]]. Fel swyddog y garsiwn, derbyniwyd Russell i gymdeithas dosbarth-broffesiynol a busnes newydd y dref a oedd yn Bresbyteraidd i raddau helaeth; roedd y dosbarth hwn yn ddig tuag at freintiau'r Uwch Anglicaniaid gan gydymdeimlo â delfrydau democrataidd [[Y Chwyldro Americanaidd|y chwyldro Americanaidd]] a'r [[Y Chwyldro Ffrengig|Chwyldro Ffrengig]]. Gyda'i feddwl craff a'i dueddiadau radicalaidd, daeth Russell yng nghyfrinach William Drennan, Samuel McTier, Samuel Neilson ac yn ddiweddarach Henry Joy McCracken, James Hope, ac eraill a oedd i chwarae rhan flaenllaw yng [[Cymdeithas y Gwyddelod Unedig|Nghymdeithas y Gwyddelod Unedig]]. Dywedir bod Russell yn edmygu ac yn parchu dynion a merched fel ei gilydd. Cymerodd chwaer Drennan, [[Martha McTier]] a chwaer McCracken, [[Mary Ann McCracken|Mary Ann McCracken,]] ef yn gyfaill mewn ffydd. Rhannodd Mary Ann syniadau rhyddfreiniol benywaidd [[Mary Wollstonecraft]] gydag ef.<ref name=":2" /><ref name=":9">{{Cite book|last=McNeill|first=Mary|title=The Life and Times of Mary Ann McCracken, 1770–1866|date=1960|publisher=Allen Figgis & Co|location=Dublin|pages=}}</ref> Roedd Martha McTier wedi annerch cyfarfodydd merched radicalaidd eraill gan ddatgan: “Rwy’n edmygu’r dyn hwn Russell) yn fawr a phe bai gen i'r pŵer, credaf mai ef fyddai’r dyn cyntaf y byddwn yn ei wasanaethu”.<ref name="Quinn" /> Yn Hydref 1791, ac ym mhresenoldeb Tone, a gwahoddwyd Russell i Belfast fel cefnogwr undeb gwleidyddol â Chatholigion difreiniedig (''disenfranchised'') mynychodd Russell gyfarfod cyntaf Cymdeithas y Gwyddelod Unedig. Adroddodd Tone ei ''Ddadl ar ran Pabyddion Iwerddon,<ref>{{Cite book|last=Theobald Wolfe Tone|url=https://celt.ucc.ie//published/E790002/index.html|title=An Argument on behalf of the Catholics of Ireland|publisher=H. Joy & Co.|year=1791|location=Belfast}}</ref>'' a chyflwynodd Russell hanes y Pwyllgor Catholig yn Nulyn a'i drafodaethau ei hun gyda'r Pabyddion blaenllaw.<ref name=":10">{{Cite book|last=Quinn|first=James|title=Soul on Fire: a Life of Thomas Russell|publisher=Irish Academic Press|year=2002|isbn=9780716527329|location=Dublin|pages=}}</ref> Roedd y penderfyniadau, yr oedd Tone wedi gofyn i Russell eu hysgrifennu, yn galw am ddileu’r holl brofion sacramentaidd sy’n weddill ac am “gynrychiolaeth gyfartal o’r holl bobl” yn Senedd Dulyn.<ref>{{Cite book|title=Selected Documents in Irish History|last=Altholz|first=Josef L.|publisher=M E Sharpe|year=2000|location=New York|isbn=0415127769|pages=70|url=https://books.google.com/books?id=zsnwc3fadxAC}}</ref> Ymhen rhai misoedd, ac i osgoi dyled, derbyniodd Russell gynnig Is-iarll Northland, Tyrone, tad hen gyfaill o'r fyddin, i fynd yn [[Distain|ddistain]] (math o ynad cyflogedig) i lys maenor Northlands yn [[Dungannon]]. Ond cafodd Russell ei arswydo gan wrth-Babyddiaeth ei gyd-ynadon ac o bosibl hefyd y teulu Northland, ac ymddiswyddodd yn Hydref 1792. Cyfrannodd ei brofiad yn Dungannon yn sylweddol at ei radicaliaeth ac ni wasanaethodd byth eto mewn unrhyw swydd swyddogol na cheisio nawdd ei gyfeillion aristocrataidd.<ref name="Quinn" /> Gyda chymorth Drennan, yn 1793 cymerodd Russell swydd a oedd yn nes at galonnau ei gyfeillion: llyfrgellydd yn y Belfast Society for Promoting Knowledge. Fel ysgrifennydd, sicrhaodd Russell fod trawsgrifiadau gan ei ffrind Edward Bunting o'r alawon a chwaraewyd yn cael eu cyhoeddi.<ref>{{Cite web|title=Edward Bunting, A General Collection of the Ancient Music of Ireland (1796)|url=https://www.wirestrungharp.com/library/bunting_1796_preston.html|access-date=2022-10-11|website=www.wirestrungharp.com}}</ref> Ym 1794, mynychodd Russell ddosbarthiadau [[Gwyddeleg]] dan ofal Pádraig Ó Loingsigh (Patrick Lynch) yn Academi Belfast.<ref name=":10" /> == Y Chwyldroadwr Gwyddelig Unedig == Achosodd mynediad Prydain i [[Rhyfeloedd Chwyldroadol Ffrainc]] ar ddechrau 1793 a'r gorthrwm domestig cynyddol a ddilynodd, i'r Gwyddelod Unedig anobeithio am unrhyw ddiwygio cymdeithasol. Ar yr un pryd, roedd y posibilrwydd o ymyrraeth a chymorth gan Ffrainc yn egino ar syniadau am wrthryfel. Erbyn canol 1793 roedd Russell yn cydymdeimlo â'r gwladgarwyr seneddol sef yChwigiaid Gwyddelig. Mewn llythyr at bapur Gwyddelig Unedig Belfast, y Northern Star, fe wadodd fod gwrthwynebiad seneddol [[Henry Grattan]] yn “ddi-nod” a’i gyhuddo o “ddatgan, a gwenu, a sgwrsio am gamdriniaethau’r weinidogaeth honno, na fyddai’n bodoli bellach oni bai iddo ef."<ref name="Quinn" /> Ym Mehefin 1795, fel aelod o Bwyllgor y Gogledd o'r Gymdeithas, cyfarfu Russell â McCracken, Neilson, Robert Simms ac ar y ffordd i alltudiaeth yn yr Unol Daleithiau, gyda Tone. Yng nghaer McArt ar ben Cave Hill yn edrych dros Belfast fe dyngon nhw'r llw enwog “ni wnawn ni byth ymatal yn ein hymdrechion hyd nes i ni wyrdroi awdurdod Lloegr dros ein gwlad, a chadarnhau ein hannibyniaeth’”.<ref>{{Cite book|title=Life of Theobald Wolfe Tone, vol. 1|editor-last=William Theobald Wolfe Tone|publisher=Gales and Seaton|year=1826|location=Washington D.C.|pages=127}}</ref> Teithiodd Russell yn eang ledled Ulster, gan recriwtio a threfnu ar gyfer y Gwyddelod Unedig. Ym Medi 1795 adroddwyd fod "Capt. Russell o Belfast wedi ei benodi i arlywydd holl gymdeithasau talaith Ulster"; tra yn ddiweddarach, dywedodd un o asiantau mwyaf dibynadwy'r llywodraeth wrth y Castell fod y Gwyddelod Unedig yn barod i godi a bod "Russell ... nawr yn gweithredu eu holl gynlluniau". Sonir ei rôl fel recriwtiwr y Gwyddelod Unedig yn y faled adnabyddus "The man from God-knows-where".<ref name="Quinn" /> Yn Hydref 1793 sefydlodd gangen o'r Gymdeithas yn [[Enniskillen]] gyda William Henry Hamilton. Erbyn Ionawr 1794, roedd Hamilton wedi priodi nith Russell, sef Mary Ann Russell (''c.'' 1775– ''c.'' 1840), yr oedd ganddi hithau safbwyntiau gwleidyddol radical, cryf ac arhosodd yn gyfaill mynwesol iddi am oes.<ref name=":8">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2009|title=Hamilton, William Henry {{!}} Dictionary of Irish Biography|url=https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767|access-date=2022-02-12|website=www.dib.ie}}</ref> Ym 1796, cyhoeddodd Russell ''Lythyr at Bobl Iwerddon ar Gyflwr Presennol y Wlad'' <ref name=":3">{{Cite book|last=Russell|first=Thomas|url=https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC|title=A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country|publisher=Northern Star Office|year=1776|location=Belfast|language=en}}</ref>. Cynhyrfodd yr Uchelwyr Seisnig am lesteirio cynnydd tuag at ddiwygio yn y 1780au, oherwydd eu llygredd moesol, a'u hanallu i lywodraethu. Mynnodd fod gan bob dyn nid yn unig yr hawl ond y ddyletswydd, i ymwneud â llywodraeth a gwleidyddiaeth. Dim ond os yw deddfwriaeth yn ceisio gwasanaethu "teulu'r ddynoliaeth gyfan", yn hytrach na lleiafrifoedd hunanol yn unig, y gall fod rhywfaint o obaith y bydd yn adlewyrchu'r cyfiawnder naturiol a ordeiniwyd gan Dduw. <ref name="Quinn" /> Beirniadodd greulondeb y melinoedd a'r tlodi a achoswyd gan ddifaterwch yr uchelwyr a'r llywodraeth.<ref name=":3" /> Fel ynad yn Dungannon roedd Russell wedi cymryd ochr gwehyddion lliain lleol yn eu hanghydfod gyda'u cyflogwyr. Edrychodd Russell ar fasnachwyr gyda sêl ei fendith. Bu mewn gwrthdaro â Samuel Nielson yn y Northern Star,<ref>{{Cite book|last=Gray|first=John|title=The San Culottes of Belfast: The United Irishmen and the Men of No Property|publisher=Belfast Trades Union Council and the United Irishmen Commemorative Society|year=1998|location=Belfast|pages=13–18}}</ref> ac argymhellodd greu undebau nid yn unig i fasnachwyr ond hefyd i lafurwyr a chotwyr.<ref name="Quinn" /> == Carcharor == Gyda'i ffrind agos Henry Joy McCracken, roedd Russell yn ffigwr allweddol wrth ffurfio'r gynghrair rhwng y Gwyddelod Unedig gogleddol a'r corff mwyaf oedd yn bod, o "ddynion heb eiddo", sef yr Amddiffynwyr. Mewn ymateb i gyrchoedd Peep O'Day ar gartrefi Catholig yng nghanol y [[1780au]], erbyn dechrau'r 1790au roedd yr Amddiffynwyr yn frawdoliaeth gyfrinachol o aelodau a oedd yn rhwym i lw o Ulster i ganolbarth Iwerddon.<ref name=":11">{{Cite journal|last=Curtin|first=Nancy|year=1985|title=The Transformation of the Society of United Irishmen into a mass-based revolutionary organisation, 1794-6|journal=Irish Historical Studies|volume=xxiv|issue=96|pages=}}</ref>  Roedd gweithgareddau o'r fath yn dychryn yr awdurdodau Seisnig yn gynyddol ac ar 16 Medi 1796 daeth llu milwrol mawr i Belffast, selio'r dref, ac arestio nifer o ddynion blaenllaw Unedig, gan gynnwys Russell. Daliwyd Russell, yn ddigyhuddiad, yng [[Carchar Newgate, Dulyn|Ngharchar Newgate]] tan diwedd Haf 1798. Roedd yn llawer mwy amharod na'r rhan fwyaf o'i gydweithwyr i ddod i delerau â Llywodraeth Lloegr, gan geisio o'r carchar i ysgogi rhagor o wrthwynebiad arfog. Ym Mawrth 1799 carcharwyd ef am dair blynedd arall, gyda charcharorion Gwyddelig eraill, yn Fort George yn yr Alban. Mae ei lythyrau’n datgelu iddo ddod o hyd i fwy a mwy o synnwyr a chysur mewn proffwydoliaeth feiblaidd wrth iddo fagu ar gyflwr y byd. Ymddengys fod effaith gyfunol parhad y rhyfel yn Ewrop, ei ledaeniad i'r Dwyrain Canol, a haf gwaedlyd 1798 yn Iwerddon wedi dwysáu ei gred bod y byd ar y pryd mewn cyfnod cythryblus a ragwelwyd gan Sant Ioan. Ei ddyletswydd oedd paratoi'r ffordd trwy godi ei law yn erbyn y frenhiniaeth Brydeinig rhyfelgar.<ref name="Quinn" /> Ar ddiwedd Mehefin 1802, yn ystod yr hyn a ragwelai a fyddai'n "gadoediad gwag" yn y rhyfel yn erbyn Ffrainc, rhyddhawyd Russell ar yr amod ei fod yn troi'n alltud i [[Hamburg]]. Wrth ysgrifennu ar drothwy ei ymadawiad ac ym mhumed flwyddyn ei garchariad, mynegodd Russell hyder bod y frwydr dros ryddid yn Iwerddon ar fin ailddechrau "gydag egni ffres".<ref name=":13">{{Cite book|last=Clifford|first=Brendan|title=Thomas Russell and Belfast|publisher=Athol Books|year=1988|isbn=0-85034-0330|location=Belfast}}</ref> == Gwrthryfel 1803 == [[Delwedd:Thomas_Russell_(01),_August_2009.JPG|de|bawd|250x250px| Plac coffa, Amgueddfa Swydd Down, Downpatrick, Awst 2009]] Doedd gan Russell fawr o awydd garcharu ei hun yn [[Hamburg]], ac felly aeth ar unwaith i [[Paris|Baris]] lle cyfarfu â Robert Emmet a oedd, gyda McCabe yn bwrw mlaen â'r cynlluniau ar gyfer gwrthryfel gyda Ffrainc yn erbyn [[Lloegr]]. Ychydig o hyder oedd gan Russell, fel Emmet, yn y Ffrancwyr.<ref name=":1">{{Cite book|last=Madden|first=Richard Robert|url=https://books.google.com/books?id=nfEBAAAAMAAJ&q=Despard|title=The United Irishmen, Their Lives and Times. Volume 1.|date=1846|publisher=J. Madden & Company|pages=211–213|language=en}}</ref> Ni dderbyniodd "drosglwyddiad Napoleon fel parhad o'r Weriniaeth", a gwrthododd gymryd comisiwn Ffrengig.<ref name=":13" /> Gyda'r gobaith o gael cymorth gan Ffrainc, cytunodd serch hynny i ddychwelyd i Iwerddon ym Mawrth 1803 i drefnu'r Gogledd ar y cyd â chyn-filwr Brwydr Antrim, James Hope<ref name=":1" /> a William Henry Hamilton.<ref name=":8" /> Canfu Russell fod y gogledd wedi'i ddarostwng gan y gyfundrefn Seisnig, yn dilyn chwalu gwrthryfel 1798 a heb fawr o awydd am ymgais newydd.<ref name=":0">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2013|title="The dog that didn't bark": the North and 1803|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/|access-date=2021-03-07|website=History Ireland}}</ref> Wedi'i geryddu gan weddill y Gwyddelod Unedig yng ngogledd [[Swydd Down|Down]], ceisiodd Russell annog gwrthryfel yng ngwlad yr Amddiffynwyr.<ref>Commentary by Kenneth Robinson in: {{Cite book|last=Birch|first=Thomas Ledlie|title=A Letter from an Irish Emigrant (1799)|publisher=Athol Books|location=Belfast|date=2005|isbn=0850341108|edition=Originally published in Philadelphia}} p. 114</ref> Ar fore 22 Gorffennaf 1803, anerchodd grwpiau bychain o ddynion yn Annadorn a Loughinisland. Dywedodd wrthynt fod gwrthryfel cyffredinol i fod ledled Iwerddon ac y byddai ergydion yn cael eu taro ar yr un pryd yn Nulyn, Belfast a [[Downpatrick]]. Ymbiliodd arnynt i ymuno ag ef ond yn ofer. Dywedodd un dyn y byddent yn cael eu crogi fel cŵn.<ref name=":0" /> Heb yn wybod i Russell, yn Nulyn ni allai Emmet, ddanfon y drylliau a addawyd, dynnu gwŷr Michael Dwyer i lawr o [[Wicklow|Fynyddoedd Wicklow]]<ref name="ricorso">{{Cite web|url=http://www.ricorso.net/rx/az-data/index.htm|title=Robert Emmet|publisher=Ricorso|year=2010|access-date=6 October 2010}}</ref> na rhoi'r gefnogaeth y gobeithir amdani yn Kildare. Methodd y cynlluniau i gymeryd [[Castell Dulyn]] pan ganfu bod llawer o'r rhai oedd dan ei reolaeth uniongyrchol yn feddw, a daeth a'r gwrthryfel hwnnw i ben. <ref name=":6">{{Cite book|last=Bardon|first=Jonathan|title=A History of Ireland in 250 Episodes|publisher=Gill & Macmillan|year=2008|isbn=9780717146499|location=Dublin|pages=334–336}}</ref> == Dienyddio == Llwyddodd Russell i guddio am nifer o wythnosau ond ar 9 Medi 1803 cafodd ei arestio gan yr Uwchgapten Sirr yn Nulyn lle dychwelodd yn y gobaith o achub Emmet (a oedd wedi ei ddal ar 25 Awst). Anfonodd Mary Ann £100 at Thomas Russell drwy Orr, a oedd i’w ddefnyddio fel llwgrwobr “er mwyn achosi ei ddihangfa.”<ref name=":14">{{Cite book|last=McWilliams|first=Cathryn Bronwyn|url=https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/181458/mcwilliams_cathryn_bronwyn.pdf?sequence=1|title=The Letters and Legacy of Mary Ann McCracken (1770-1866)|publisher=Åbo Akademi University Press|year=2021|isbn=9789517659949|location=Åbo, Finland|pages=}}</ref> Ond yn ddirybudd ar fore'r 12fed fe'i trosglwyddwyd i Garchar [[Downpatrick]]. Yno, ar 3 Hydref, adroddodd y Parch. F. Archer, arolygydd carchardai, ei fod am "weinyddu'r Sacrament" i Russell. Pan ddaeth y gwasanaeth i ben, datganodd Russell “ym mhresenoldeb ofnadwy Duw” ei fod wedi bod yn euog o “lawer o weithredoedd anfoesol”, ond o ran ei farn a’i weithredoedd gwleidyddol, nid oedd erioed wedi bwriadu “dim heblaw mantais fy nghyd-greaduriaid a hyd yn oed hapusrwydd fy ngwrthwynebwyr" a pha un a oedd "edau" ei fodolaeth yn ymestyn 40 mlynedd pellach neu yn cael ei dorri o fewn yr awr, na ddylai beidio â'r gwaith a ddechreuwyd ganddo.<ref>Irish Public Records Office 620-50 21, quoted in Charles Dickson (1997), ''Revolt in the North, Antrim and Down in 1798'', London, Constable, {{ISBN|0094772606}}</ref> Cafwyd ef yn euog o uchel frad yn Downpatrick, ar 12 Hydref a chrogwyd Russell a thorrwyd ei ben o'i gorff. Claddwyd ei weddillion ym mynwent Eglwys St Margaret, Downpatrick, bedd y talwyd amdano gan ei ffrind Mary Ann McCracken. == Ysgrifau dethol == * ''[https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC Llythyr at Bobl yr Iwerddon, ar sefyllfa bresenol y wlad] .'' Belfast: Swyddfa Northern Star, 1796 * ''Cylchgronau a Chofiannau Thomas Russell'', <ref>{{Cite journal|last=Dickson|first=David|date=1992|title=Review of Journals & Memoirs of Thomas Russell 1791-5|url=https://www.jstor.org/stable/30091740|journal=Studies: An Irish Quarterly Review|volume=81|issue=324|pages=460–463|jstor=30091740|issn=0039-3495}}</ref> 1791-5, Dulyn: Irish Academic Press, 1991,{{ISBN|0716524821}} Gyda William Sampson : * ''[https://books.google.com/books?id=eOFbAAAAQAAJ Adolygiad o'r Llew o Hen Loegr; neu Democratiaeth Confounded] ,'' Belfast: 1794. * [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ ''Adroddiad ffyddlon o achos llys Hurdy-Gurdy, a brofwyd ac a gafwyd yn euog o enllib erchyll yn llys Mainc y Brenin''] [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ ''. . .''] [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ '',''] , (cyfreswyd yn wreiddiol yn y ''Northern Star'' ), Dulyn: Bernard Dornin, 1806 == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Milwyr o Iwerddon]] [[Categori:Anglicaniaid o Iwerddon]] [[Categori:Marwolaethau 1803]] [[Categori:Genedigaethau 1767]] 48zla1m4pl4g4j88nr27q61iy9bui04 13254021 13254010 2024-10-22T06:37:56Z Llywelyn2000 796 /* Russell yn Belfast */ manion 13254021 wikitext text/x-wiki {{Person | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= dinasyddiaeth | nationality = {{banergwlad|Iwerddon}} | dateformat = dmy}} Roedd '''Thomas Paliser Russell''' (21 Tachwedd 1767 – 21 Hydref 1803) yn un o sylfaenwyr, a threfnydd blaenllaw, [[Cymdeithas y Gwyddelod Unedig]] a nodweddir gan argyhoeddiadau radicalaidd a democrataidd. Yr oedd yn aelod o bwyllgor gwaith y gogledd, yn [[Belffast|Belfast]], ac yn ffigwr allweddol yn hyrwyddo cynghrair gweriniaethol â'r [[Amddiffynwyr (Iwerddon)|Amddiffynwyr]] amaethyddol Pabyddol. Ceisiodd yn ofer gael cefnogaeth o blith cyn-filwyr y Gwyddelod Unedig a'r Amddiffynwyr yn y gogledd. Fe gafodd ei arestio cyn [[Gwrthryfel Gwyddelig 1798|gwrthryfeloedd 1798]] a bu yn y ddalfa nes y cafodd ei ddienyddio yn gan Unoliaethwyr Lloegr yn Hydref 1803, yn dilyn gwrthryfel Robert Emmet yn Nulyn. == Cefndir == Ganed Russell yn Dromahane, [[Swydd Corc]] i deulu Protestanaidd (mudiad yr Oruchafiaeth, neu'r ''Ascendancy)'' a symudodd y teulu'n gynnar yn y [[1770au]], i Ddulyn pan benodwyd ei dad, a oedd yn gyn-filwr yn [[Rhyfel Annibyniaeth America]],<ref>{{Cite book|last=Castlereagh, Robert Stewart, Viscount|first=Robert|title=Memoirs and correspondence of Viscount Castlereagh, second marquess of Londonderry|publisher=London, H. Colburn|year=1850|pages=265|language=English}}</ref> yn Gapten ''yr Invalids'' yn Ysbyty Brenhinol Kilmainham. Yn bymtheg oed, hwyliodd gyda chatrawd ei frawd i'r [[India]] ac yng Ngorffennaf 1783 fe'i comisiynwyd yn fanerwr mewn catrawd o wŷr traed a bu'n brwydro yn Ail Ryfel Eingl-Mysore. Yn [[Kannur]] cafodd gryn glod am gario'i brif swyddog clwyfus o faes y gad.<ref name="Quinn">{{Cite journal|last=Quinn|first=James|title=Thomas Russell, United Irishman|journal=18th-19th Century Social Perspectives|date=Spring 2002|volume=10|issue=1|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/thomas-russell-united-irishman/|access-date=30 October 2020}}</ref> Daeth yn "adnabyddus iawn" i Syr John Burgoyne ac [[Charles Cornwallis, Ardalydd 1af Cornwallis|Arglwydd Cornwallis]]. Roedd, fodd bynnag, wedi ei ffieiddio gan yr hyn a ystyriai fel "ymddygiad anghyfiawn a ffyrnig yr awdurdodau yn achos dwy fenyw frodorol", a dychwelodd yn anniddig i Iwerddon ym 1786.<ref name=":2">{{Cite book|last=Madden|first=Richard Robert|url=https://books.google.com/books?id=nfEBAAAAMAAJ&dq=Russell,+%22the+unjust+and+rapacious+conduct+pursued+by+the+authorities+in+the+case+of+two+native+women%22&pg=PA145|title=The United Irishmen, Their Lives and Times. Volume 1.|date=1846|publisher=J. Madden & Company|location=Dublin|pages=145–146|language=en}}</ref> Ar ôl astudio am gyfnod byr ar gyfer y weinidogaeth eglwysig, treuliodd y pedair blynedd nesaf fel swyddog ar hanner cyflog yn Nulyn yn dilyn astudiaethau [[gwyddoniaeth|gwyddonol]], [[athroniaeth|athronyddol]] a [[gwleidyddiaeth|gwleidyddol]]. Yng Ngorffennaf 1790 yn oriel yr ymwelwyr yn Nhŷ'r Cyffredin Iwerddon, cyfarfu â [[Theobald Wolfe Tone]]. Roedd Tone hyd yn oed yn fwy beirniadol nag ef o'r trafodion yn y siambr oddi isod, lle nad oedd yr arweinydd gwladgarwr [[Henry Grattan]] yn gallu manteisio ar ei fuddugoliaeth yn sicrhau annibyniaeth deddfwriaethol Iwerddon oddi wrth Lloegr ("Chwyldro 1782") i wneud diwygiadau ystyrlon. Ysgrifennodd Tone ei Hunangofiant chwe blynedd yn ddiweddarach<ref>{{Cite book|last=Joy|first=Henry|title=Historical Collections Relating to the Town of Belfast|date=1817|publisher=G. Berwick|location=Belfast|page=34}}</ref> ym Mharis, a disgrifiod y cyfarfod gyda Russell fel "un o'r rhai mwyaf ffodus yn fy mywyd". == Russell yn Belfast == Ddiwedd Awst 1790, apwyntiwyd Russell yn swyddog i'r 64ydd Catrawd Traed a leolwyd yn [[Belffast|Belfast]]. Fel swyddog y garsiwn, derbyniwyd Russell i gymdeithas dosbarth-broffesiynol a busnes newydd y dref a oedd yn Bresbyteraidd i raddau helaeth; roedd y dosbarth hwn yn ddig tuag at freintiau'r Uwch Anglicaniaid gan gydymdeimlo â delfrydau democrataidd [[Y Chwyldro Americanaidd|y chwyldro Americanaidd]] a'r [[Y Chwyldro Ffrengig|Chwyldro Ffrengig]]. Gyda'i feddwl craff a'i dueddiadau radicalaidd, daeth Russell yn gyfaill yng nghyfrinach William Drennan, Samuel McTier, Samuel Neilson ac yn ddiweddarach Henry Joy McCracken, James Hope, ac eraill a oedd i chwarae rhan flaenllaw yng [[Cymdeithas y Gwyddelod Unedig|Nghymdeithas y Gwyddelod Unedig]]. Dywedir bod Russell yn edmygu ac yn parchu dynion a merched fel ei gilydd. Cymerodd chwaer Drennan, [[Martha McTier]] a chwaer McCracken, [[Mary Ann McCracken|Mary Ann McCracken,]] ef yn gyfaill mewn ffydd. Rhannodd Mary Ann syniadau rhyddfreiniol benywaidd [[Mary Wollstonecraft]] gydag ef.<ref name=":2" /><ref name=":9">{{Cite book|last=McNeill|first=Mary|title=The Life and Times of Mary Ann McCracken, 1770–1866|date=1960|publisher=Allen Figgis & Co|location=Dublin|pages=}}</ref> Roedd Martha McTier wedi annerch cyfarfodydd merched radicalaidd eraill gan ddatgan: “Rwy’n edmygu’r dyn hwn Russell) yn fawr a phe bai gen i'r grym, credaf mai ef fyddai’r dyn cyntaf y byddwn yn ei wasanaethu”.<ref name="Quinn" /> Yn Hydref 1791, ac ym mhresenoldeb Tone, gwahoddwyd Russell i Belfast fel cefnogwr undeb gwleidyddol â Chatholigion difreiniedig (''disenfranchised'') a mynychodd Russell gyfarfod cyntaf Cymdeithas y Gwyddelod Unedig. Adroddodd Tone ei ''Ddadl ar ran Pabyddion Iwerddon,<ref>{{Cite book|last=Theobald Wolfe Tone|url=https://celt.ucc.ie//published/E790002/index.html|title=An Argument on behalf of the Catholics of Ireland|publisher=H. Joy & Co.|year=1791|location=Belfast}}</ref>'' a chyflwynodd Russell hanes y Pwyllgor Catholig yn Nulyn a'i drafodaethau ei hun gyda'r Catholigion blaenllaw.<ref name=":10">{{Cite book|last=Quinn|first=James|title=Soul on Fire: a Life of Thomas Russell|publisher=Irish Academic Press|year=2002|isbn=9780716527329|location=Dublin|pages=}}</ref> Roedd y penderfyniadau, yr oedd Tone wedi gofyn i Russell eu hysgrifennu, yn galw am ddileu’r holl elfennau sacramentaidd sy’n weddill ac am “gynrychiolaeth gyfartal o’r holl bobl” yn Senedd Dulyn.<ref>{{Cite book|title=Selected Documents in Irish History|last=Altholz|first=Josef L.|publisher=M E Sharpe|year=2000|location=New York|isbn=0415127769|pages=70|url=https://books.google.com/books?id=zsnwc3fadxAC}}</ref> Ymhen rhai misoedd, ac i osgoi dyled, derbyniodd Russell gynnig Is-iarll Northland, Tyrone, tad hen gyfaill o'r fyddin, i fynd yn [[Distain|ddistain]] (math o ynad cyflogedig) i lys maenor Northlands yn [[Dungannon]]. Ond cafodd Russell ei arswydo gan wrth-Babyddiaeth ei gyd-ynadon ac o bosibl hefyd y teulu Northland, ac ymddiswyddodd yn Hydref 1792. Cyfrannodd ei brofiad yn Dungannon yn sylweddol at ei radicaliaeth ac ni wasanaethodd wedi hynny mewn unrhyw swydd swyddogol na cheisio nawdd ei gyfeillion aristocrataidd.<ref name="Quinn" /> Yn 1793 gyda chymorth Drennan, cymerodd Russell swydd a oedd yn nes at galonnau ei gyfeillion: llyfrgellydd yn y ''Belfast Society for Promoting Knowledge''. Fel ysgrifennydd, sicrhaodd Russell fod trawsgrifiadau gan ei ffrind Edward Bunting o'r alawon a chwaraewyd yn cael eu cyhoeddi.<ref>{{Cite web|title=Edward Bunting, A General Collection of the Ancient Music of Ireland (1796)|url=https://www.wirestrungharp.com/library/bunting_1796_preston.html|access-date=2022-10-11|website=www.wirestrungharp.com}}</ref> Ym 1794, mynychodd Russell ddosbarthiadau [[Gwyddeleg]] dan ofal Pádraig Ó Loingsigh (Patrick Lynch) yn Academi Belfast.<ref name=":10" /> == Y Chwyldroadwr Gwyddelig Unedig == Achosodd mynediad Llywodraeth Prydain i [[Rhyfeloedd Chwyldroadol Ffrainc]] ar ddechrau 1793 a'r gorthrwm domestig cynyddol a ddilynodd, i'r Gwyddelod Unedig anobeithio am unrhyw ddiwygio cymdeithasol. Ar yr un pryd, roedd y posibilrwydd o ymyrraeth a chymorth gan Ffrainc yn ysgogi syniadau gwrthryfelgar. Erbyn canol 1793 roedd Russell yn cydymdeimlo â'r gwladgarwyr seneddol sef y Chwigiaid Gwyddelig. Mewn llythyr at bapur Gwyddelig Unedig Belfast, y ''Northern Star'', fe wadodd fod gwrthwynebiad seneddol [[Henry Grattan]] yn “ddi-nod” a’i gyhuddo o “ddatgan, a gwenu, a sgwrsio am gamdriniaethau’r weinidogaeth honno, na fyddai’n bodoli bellach oni bai amdano ef."<ref name="Quinn" /> Ym Mehefin 1795, fel aelod o Bwyllgor y Gogledd o'r Gymdeithas, cyfarfu Russell â McCracken, Neilson, Robert Simms ac ar y ffordd i alltudiaeth yn yr Unol Daleithiau, cyfarfu Russell â Tone. Yng nghaer McArt ar ben Cave Hill yn edrych dros [[Belffast|Belfast]] fe dyngon nhw'r llw enwog “ni wnawn ni byth ymatal yn ein hymdrechion hyd nes i ni wyrdroi awdurdod Lloegr dros ein gwlad, a chadarnhau ein hannibyniaeth’”.<ref>{{Cite book|title=Life of Theobald Wolfe Tone, vol. 1|editor-last=William Theobald Wolfe Tone|publisher=Gales and Seaton|year=1826|location=Washington D.C.|pages=127}}</ref> Teithiodd Russell yn eang ledled Ulster, gan recriwtio a threfnu ar gyfer y Gwyddelod Unedig. Ym Medi 1795 adroddwyd fod "Capt. Russell o Belfast wedi ei benodi'n arlywydd holl gymdeithasau talaith Ulster"; tra yn ddiweddarach, dywedodd un o asiantau mwyaf dibynadwy'r llywodraeth wrth y Castell fod y Gwyddelod Unedig yn barod i godi a bod "Russell ... nawr yn arweinydd". Sonir am ei rôl fel recriwtiwr y Gwyddelod Unedig yn y faled adnabyddus "''The man from God-knows-where''".<ref name="Quinn" /> Yn Hydref 1793 sefydlodd gangen o'r Gymdeithas yn [[Enniskillen]] gyda William Henry Hamilton. Erbyn Ionawr 1794, roedd Hamilton wedi priodi nith Russell, sef Mary Ann Russell (''c.'' 1775– ''c.'' 1840), yr oedd ganddi hithau safbwyntiau gwleidyddol radical, cryf ac arhosodd yn gyfaill mynwesol iddi am oes.<ref name=":8">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2009|title=Hamilton, William Henry {{!}} Dictionary of Irish Biography|url=https://www.dib.ie/biography/hamilton-william-henry-a3767|access-date=2022-02-12|website=www.dib.ie}}</ref> Ym 1796, cyhoeddodd Russell ''Lythyr at Bobl Iwerddon ar Gyflwr Presennol y Wlad'' <ref name=":3">{{Cite book|last=Russell|first=Thomas|url=https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC|title=A Letter to the People of Ireland, on the present situation of the country|publisher=Northern Star Office|year=1776|location=Belfast|language=en}}</ref>. Cynhyrfodd yr Uchelwyr Seisnig gan fynnu ei bod wedi llesteirio cynnydd tuag at ddiwygio yn y 1780au, oherwydd eu llygredd moesol, a'u hanallu i lywodraethu. Mynnodd fod gan bob dyn nid yn unig yr hawl ond y ddyletswydd, i ymwneud â llywodraeth a gwleidyddiaeth. Dim ond os yw deddfwriaeth yn ceisio gwasanaethu "teulu'r ddynoliaeth gyfan", yn hytrach na lleiafrifoedd hunanol yn unig, y gall fod rhywfaint o obaith y bydd yn adlewyrchu'r cyfiawnder naturiol a ordeiniwyd gan Dduw.<ref name="Quinn" /> Beirniadodd greulondeb diwydiant y melinoedd a'r tlodi a achoswyd gan ddifaterwch yr uchelwyr a'r llywodraeth.<ref name=":3" /> Fel ynad yn Dungannon roedd Russell wedi cymryd ochr gwehyddion lliain lleol yn eu hanghydfod gyda'u cyflogwyr. Edrychodd Russell ar fasnachwyr gyda sêl ei fendith. Bu mewn gwrthdaro â Samuel Nielson yn y ''Northern Star'',<ref>{{Cite book|last=Gray|first=John|title=The San Culottes of Belfast: The United Irishmen and the Men of No Property|publisher=Belfast Trades Union Council and the United Irishmen Commemorative Society|year=1998|location=Belfast|pages=13–18}}</ref> ac argymhellodd greu [[Undeb llafur|undebau llafur]] nid yn unig i fasnachwyr ond hefyd i lafurwyr a chotwyr.<ref name="Quinn" /> == Carcharor == Gyda'i ffrind agos Henry Joy McCracken, roedd Russell yn ffigwr allweddol wrth ffurfio'r gynghrair rhwng y Gwyddelod Unedig gogleddol a'r corff mwyaf oedd yn bod, o "ddynion heb eiddo", sef yr Amddiffynwyr. Mewn ymateb i gyrchoedd Peep O'Day ar gartrefi Catholig yng nghanol y [[1780au]], erbyn dechrau'r 1790au roedd yr Amddiffynwyr yn frawdoliaeth gyfrinachol o aelodau a oedd yn rhwym i lw o Ulster i ganolbarth Iwerddon.<ref name=":11">{{Cite journal|last=Curtin|first=Nancy|year=1985|title=The Transformation of the Society of United Irishmen into a mass-based revolutionary organisation, 1794-6|journal=Irish Historical Studies|volume=xxiv|issue=96|pages=}}</ref>  Roedd gweithgareddau o'r fath yn dychryn yr awdurdodau Seisnig yn gynyddol ac ar 16 Medi 1796 daeth llu milwrol mawr i Belffast, selio'r dref, ac arestio nifer o ddynion blaenllaw Unedig, gan gynnwys Russell. Daliwyd Russell, yn ddigyhuddiad, yng [[Carchar Newgate, Dulyn|Ngharchar Newgate]] tan diwedd Haf 1798. Roedd yn llawer mwy amharod na'r rhan fwyaf o'i gydweithwyr i ddod i delerau â Llywodraeth Lloegr, gan geisio o'r carchar i ysgogi rhagor o wrthwynebiad arfog. Ym Mawrth 1799 carcharwyd ef am dair blynedd arall, gyda charcharorion Gwyddelig eraill, yn Fort George yn yr Alban. Mae ei lythyrau’n datgelu iddo ddod o hyd i fwy a mwy o synnwyr a chysur mewn proffwydoliaeth feiblaidd wrth iddo fagu ar gyflwr y byd. Ymddengys fod effaith gyfunol parhad y rhyfel yn Ewrop, ei ledaeniad i'r Dwyrain Canol, a haf gwaedlyd 1798 yn Iwerddon wedi dwysáu ei gred bod y byd ar y pryd mewn cyfnod cythryblus a ragwelwyd gan Sant Ioan. Ei ddyletswydd oedd paratoi'r ffordd trwy godi ei law yn erbyn y frenhiniaeth Brydeinig rhyfelgar.<ref name="Quinn" /> Ar ddiwedd Mehefin 1802, yn ystod yr hyn a ragwelai a fyddai'n "gadoediad gwag" yn y rhyfel yn erbyn Ffrainc, rhyddhawyd Russell ar yr amod ei fod yn troi'n alltud i [[Hamburg]]. Wrth ysgrifennu ar drothwy ei ymadawiad ac ym mhumed flwyddyn ei garchariad, mynegodd Russell hyder bod y frwydr dros ryddid yn Iwerddon ar fin ailddechrau "gydag egni ffres".<ref name=":13">{{Cite book|last=Clifford|first=Brendan|title=Thomas Russell and Belfast|publisher=Athol Books|year=1988|isbn=0-85034-0330|location=Belfast}}</ref> == Gwrthryfel 1803 == [[Delwedd:Thomas_Russell_(01),_August_2009.JPG|de|bawd|250x250px| Plac coffa, Amgueddfa Swydd Down, Downpatrick, Awst 2009]] Doedd gan Russell fawr o awydd garcharu ei hun yn [[Hamburg]], ac felly aeth ar unwaith i [[Paris|Baris]] lle cyfarfu â Robert Emmet a oedd, gyda McCabe yn bwrw mlaen â'r cynlluniau ar gyfer gwrthryfel gyda Ffrainc yn erbyn [[Lloegr]]. Ychydig o hyder oedd gan Russell, fel Emmet, yn y Ffrancwyr.<ref name=":1">{{Cite book|last=Madden|first=Richard Robert|url=https://books.google.com/books?id=nfEBAAAAMAAJ&q=Despard|title=The United Irishmen, Their Lives and Times. Volume 1.|date=1846|publisher=J. Madden & Company|pages=211–213|language=en}}</ref> Ni dderbyniodd "drosglwyddiad Napoleon fel parhad o'r Weriniaeth", a gwrthododd gymryd comisiwn Ffrengig.<ref name=":13" /> Gyda'r gobaith o gael cymorth gan Ffrainc, cytunodd serch hynny i ddychwelyd i Iwerddon ym Mawrth 1803 i drefnu'r Gogledd ar y cyd â chyn-filwr Brwydr Antrim, James Hope<ref name=":1" /> a William Henry Hamilton.<ref name=":8" /> Canfu Russell fod y gogledd wedi'i ddarostwng gan y gyfundrefn Seisnig, yn dilyn chwalu gwrthryfel 1798 a heb fawr o awydd am ymgais newydd.<ref name=":0">{{Cite web|last=Quinn|first=James|date=2013|title="The dog that didn't bark": the North and 1803|url=https://www.historyireland.com/18th-19th-century-history/the-dog-that-didnt-bark-the-north-and-1803/|access-date=2021-03-07|website=History Ireland}}</ref> Wedi'i geryddu gan weddill y Gwyddelod Unedig yng ngogledd [[Swydd Down|Down]], ceisiodd Russell annog gwrthryfel yng ngwlad yr Amddiffynwyr.<ref>Commentary by Kenneth Robinson in: {{Cite book|last=Birch|first=Thomas Ledlie|title=A Letter from an Irish Emigrant (1799)|publisher=Athol Books|location=Belfast|date=2005|isbn=0850341108|edition=Originally published in Philadelphia}} p. 114</ref> Ar fore 22 Gorffennaf 1803, anerchodd grwpiau bychain o ddynion yn Annadorn a Loughinisland. Dywedodd wrthynt fod gwrthryfel cyffredinol i fod ledled Iwerddon ac y byddai ergydion yn cael eu taro ar yr un pryd yn Nulyn, Belfast a [[Downpatrick]]. Ymbiliodd arnynt i ymuno ag ef ond yn ofer. Dywedodd un dyn y byddent yn cael eu crogi fel cŵn.<ref name=":0" /> Heb yn wybod i Russell, yn Nulyn ni allai Emmet, ddanfon y drylliau a addawyd, dynnu gwŷr Michael Dwyer i lawr o [[Wicklow|Fynyddoedd Wicklow]]<ref name="ricorso">{{Cite web|url=http://www.ricorso.net/rx/az-data/index.htm|title=Robert Emmet|publisher=Ricorso|year=2010|access-date=6 October 2010}}</ref> na rhoi'r gefnogaeth y gobeithir amdani yn Kildare. Methodd y cynlluniau i gymeryd [[Castell Dulyn]] pan ganfu bod llawer o'r rhai oedd dan ei reolaeth uniongyrchol yn feddw, a daeth a'r gwrthryfel hwnnw i ben. <ref name=":6">{{Cite book|last=Bardon|first=Jonathan|title=A History of Ireland in 250 Episodes|publisher=Gill & Macmillan|year=2008|isbn=9780717146499|location=Dublin|pages=334–336}}</ref> == Dienyddio == Llwyddodd Russell i guddio am nifer o wythnosau ond ar 9 Medi 1803 cafodd ei arestio gan yr Uwchgapten Sirr yn Nulyn lle dychwelodd yn y gobaith o achub Emmet (a oedd wedi ei ddal ar 25 Awst). Anfonodd Mary Ann £100 at Thomas Russell drwy Orr, a oedd i’w ddefnyddio fel llwgrwobr “er mwyn achosi ei ddihangfa.”<ref name=":14">{{Cite book|last=McWilliams|first=Cathryn Bronwyn|url=https://www.doria.fi/bitstream/handle/10024/181458/mcwilliams_cathryn_bronwyn.pdf?sequence=1|title=The Letters and Legacy of Mary Ann McCracken (1770-1866)|publisher=Åbo Akademi University Press|year=2021|isbn=9789517659949|location=Åbo, Finland|pages=}}</ref> Ond yn ddirybudd ar fore'r 12fed fe'i trosglwyddwyd i Garchar [[Downpatrick]]. Yno, ar 3 Hydref, adroddodd y Parch. F. Archer, arolygydd carchardai, ei fod am "weinyddu'r Sacrament" i Russell. Pan ddaeth y gwasanaeth i ben, datganodd Russell “ym mhresenoldeb ofnadwy Duw” ei fod wedi bod yn euog o “lawer o weithredoedd anfoesol”, ond o ran ei farn a’i weithredoedd gwleidyddol, nid oedd erioed wedi bwriadu “dim heblaw mantais fy nghyd-greaduriaid a hyd yn oed hapusrwydd fy ngwrthwynebwyr" a pha un a oedd "edau" ei fodolaeth yn ymestyn 40 mlynedd pellach neu yn cael ei dorri o fewn yr awr, na ddylai beidio â'r gwaith a ddechreuwyd ganddo.<ref>Irish Public Records Office 620-50 21, quoted in Charles Dickson (1997), ''Revolt in the North, Antrim and Down in 1798'', London, Constable, {{ISBN|0094772606}}</ref> Cafwyd ef yn euog o uchel frad yn Downpatrick, ar 12 Hydref a chrogwyd Russell a thorrwyd ei ben o'i gorff. Claddwyd ei weddillion ym mynwent Eglwys St Margaret, Downpatrick, bedd y talwyd amdano gan ei ffrind Mary Ann McCracken. == Ysgrifau dethol == * ''[https://books.google.com/books?id=QYiSM2_4vcwC Llythyr at Bobl yr Iwerddon, ar sefyllfa bresenol y wlad] .'' Belfast: Swyddfa Northern Star, 1796 * ''Cylchgronau a Chofiannau Thomas Russell'', <ref>{{Cite journal|last=Dickson|first=David|date=1992|title=Review of Journals & Memoirs of Thomas Russell 1791-5|url=https://www.jstor.org/stable/30091740|journal=Studies: An Irish Quarterly Review|volume=81|issue=324|pages=460–463|jstor=30091740|issn=0039-3495}}</ref> 1791-5, Dulyn: Irish Academic Press, 1991,{{ISBN|0716524821}} Gyda William Sampson : * ''[https://books.google.com/books?id=eOFbAAAAQAAJ Adolygiad o'r Llew o Hen Loegr; neu Democratiaeth Confounded] ,'' Belfast: 1794. * [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ ''Adroddiad ffyddlon o achos llys Hurdy-Gurdy, a brofwyd ac a gafwyd yn euog o enllib erchyll yn llys Mainc y Brenin''] [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ ''. . .''] [https://books.google.com/books?id=GANfewAACAAJ '',''] , (cyfreswyd yn wreiddiol yn y ''Northern Star'' ), Dulyn: Bernard Dornin, 1806 == Cyfeiriadau == {{Cyfeiriadau}} {{Rheoli awdurdod}} [[Categori:Milwyr o Iwerddon]] [[Categori:Anglicaniaid o Iwerddon]] [[Categori:Marwolaethau 1803]] [[Categori:Genedigaethau 1767]] aw9io3vouknbfhf20qqqyymy5tdokk4 14 528644 13253742 2024-10-21T21:30:28Z Adda'r Yw 251 creu 13253742 wikitext text/x-wiki [[Categori:11eg ganrif| Pwnc]] [[Categori:Hanes yn ôl canrif a phwnc]] 809b5q4bp1270m7tzgs9ikd59j92khz 14 528645 13253747 2024-10-21T21:34:01Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "Pobl yr [[21ain ganrif]] o [[Colombia|Golombia]]. [[Categori:21ain ganrif yng Ngholombia]] [[Categori:Pobl o Golombia yn ôl canrif|21]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|Colombia]]" 13253747 wikitext text/x-wiki Pobl yr [[21ain ganrif]] o [[Colombia|Golombia]]. [[Categori:21ain ganrif yng Ngholombia]] [[Categori:Pobl o Golombia yn ôl canrif|21]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|Colombia]] mrs4i9usp18zuqnjfjpbxkcg0ounilq 14 528646 13253749 2024-10-21T21:36:13Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Ieithoedd Wcráin|>Pobl]] [[Categori:Pobl o Wcráin| Iaith]] [[Categori:Pobl yn ôl gwlad ac iaith|Wcráin]]" 13253749 wikitext text/x-wiki [[Categori:Ieithoedd Wcráin|>Pobl]] [[Categori:Pobl o Wcráin| Iaith]] [[Categori:Pobl yn ôl gwlad ac iaith|Wcráin]] cmdhqpurem4ddw6dm4dbrv2wcp60nc9 10 528647 13253750 2024-10-21T21:37:16Z Dinistr 93851 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Infobox | bodyclass = vevent | aboveclass = summary | abovestyle = font-size:125%; | above = {{#if:{{{teitl|}}}|{{{teitl}}}|<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}} | subheader2 = {{#if:{{{rhano|}}}|Rhan o {{{rhano|}}}}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{delwedd|}}} |size={{{faint_delwedd|}}}|upright={{{delwedd_landde|}}}|sizedefault=frameless|alt={{{amgen|}}}}} | caption = {{{capsiwn|}}} | image2 = {{#invoke:Infobo..." 13253750 wikitext text/x-wiki {{Infobox | bodyclass = vevent | aboveclass = summary | abovestyle = font-size:125%; | above = {{#if:{{{teitl|}}}|{{{teitl}}}|<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}} | subheader2 = {{#if:{{{rhano|}}}|Rhan o {{{rhano|}}}}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{delwedd|}}} |size={{{faint_delwedd|}}}|upright={{{delwedd_landde|}}}|sizedefault=frameless|alt={{{amgen|}}}}} | caption = {{{capsiwn|}}} | image2 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage |image={{{map|}}} |size={{{faint_man|}}} |upright={{{map_landde|}}}|sizedefault=250px |alt={{{map_amgen|}}} }} | caption2 = {{{capsiwn_map|}}} | subheader = {{{is-bennawd|}}} | label1 = Native&nbsp;name | data1 = {{#if:{{{enw_brodorol|}}}|<span {{#if:{{{iaith_enw_brodorol|}}}|lang="{{{iaith_enw_brodorol}}}"}}>{{{enw_brodorol}}}</span>}} | label2 = Lleoliad | class2 = lleoliad | data2 = {{#invoke:WikidataIB|getValue|P276|name=lleoliad|suppressfields={{{suppressfields|}}}|fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}}|onlysourced={{{onlysourced|}}}|{{{lleoliad|}}} }} | label3 = [[System cyfesurynnau daearyddol|Cyfesurynnau]] | data3 = {{{cyfesurynnau|}}} | label4 = Dyddiad | data4 = {{#invoke:WikidataIB|getValue|P585|name=dyddiad|suppressfields={{{suppressfields|}}}|fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}}|onlysourced={{{onlysourced|}}}|{{{dyddiad|}}} {{#if:{{{amser|}}}|<br/>{{{amser}}}}}{{#if:{{{amser-dechrau|}}}|<br/>{{{amser-dechrau}}}&nbsp;– {{{amser-dechrau}}}}} {{#if:{{{cylchfa amser|}}}|({{{cylchfa amser}}})}} }} | label5 = Targed | data5 = {{{targed|}}} | label6 = {{longitem|Fath o ymosodiad}} | data6 = {{{fath|}}} | label7 = Arf{{#if:{{{arf|}}} | |s}} | data7 = {{#if:{{{arf|}}}|{{{arf}}}|{{{arfau|}}}}} | label8 = Marwolaethau | data8 = {{{marwolaethau|}}} | label9 = Wedi'i anafu | data9 = {{{anafiadau|}}} | label10 = {{#if:{{{dioddefwyr|}}}|Dioddefwyr|Dioddefwr}} | data10 = {{#if:{{{dioddefwyr|}}}|{{{dioddefwyr}}}|{{{dioddefwr|}}}}} | label11 = {{#if:{{{drwgweithredwyr|{{{drwgweith|}}}}}}|Drwgweithredwyr|Drwgweithredwr}} | data11 = {{#if:{{{drwgweithredwyr|{{{drwgweith|}}}}}}|{{{drwgweithredwyr|{{{drwgweith}}}}}}|{{{drwgweithredwr|{{{perp|}}}}}}}} | label12 = {{#if:{{{ymosodwyr|}}}|Ymosodwr|Ymosodwr}} | data12 = {{#if:{{{ymosodwyr|}}}|{{{ymosodwyr}}}|{{{ymosodwr|}}}}} | label13 = {{#if:{{{numparts|}}}|{{longitem|{{abbr|Nifer|Nifer}}&nbsp;o cyfranogwyr}}|Cyfranogwr}} | data13 = {{#if:{{{numparts|}}}|{{{numparts}}}|{{{numpart|}}}}} | label14 = {{#if:{{{dfens|}}}|Amddiffynwyr|Amddiffynwr}} | data14 = {{#if:{{{dfens|}}}|{{{dfens}}}|{{{dfen|}}}}} | label15 = Cymhelliad | data15 = {{{cymhelliad|}}} | label16 = {{#if:{{{ymholiadau|}}}|Ymholiadau|Ymholiad}} | data16 = {{#if:{{{ymholiadau|}}}|{{{ymholiadau}}}|{{{ymholiad|}}}}} | label17 = {{#if:{{{crwneriaid|}}}|Crwneriaid|Crwnwr}} | data17 = {{#if:{{{crwneriaid|}}}|{{{crwneriaid}}}|{{{crwnwr|}}}}} | label18 = Cyhuddedig | data18 = {{{cyhuddedig|}}} | label19 = Euogi | data19 = {{{euogi|}}} | label20 = Rheithfarn | data20 = {{{rheithfarn|}}} | label21 = Argyhoeddiadau | data21 = {{{argyhoeddiadau|}}} | label22 = Taliadau | data22 = {{{taliadau|}}} | label23 = Ymgyfreithio | data23 = {{{ymgyfreithio|}}} | label24 = Barnwr | data24 = {{{barnwr|}}} | label25 = Wefan | data25 = {{{wefan|}}} | header26 = {{{module|}}} | data27 = {{#if:{{{notes|}}} |<div style="border-top:1px solid #aaa;">{{{notes}}}</div>}} }}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Tudalenau using infobox civilian attack with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox civilian attack]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| accused | alt | assailant | assailants | caption | charges | convicted | convictions | coordinates | coroner | coroners | date | dfen | dfens | fatalities | fetchwikidata | image | image_size | image_upright | injuries | inquiries | inquiry | judge |litigation | location | map | map_alt | map_caption | map_size | map_upright | module | motive | native_name | native_name_lang | notes | numpart | numparts | onlysourced | partof | perp | perpetrator | perpetrators | perps | subheader | suppressfields | target | time | time-begin | time-end | timezone | title | type | verdict | victim | victims | weapon | weapons | website }}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> h69ztu2oesgbxf6w17g5medokjso107 13253752 13253750 2024-10-21T21:38:16Z Dinistr 93851 13253752 wikitext text/x-wiki {{Infobox | bodyclass = vevent | aboveclass = summary | abovestyle = font-size:125%; | above = {{#if:{{{teitl|}}}|{{{teitl}}}|<includeonly>{{PAGENAMEBASE}}</includeonly>}} | subheader2 = {{#if:{{{rhano|}}}|Rhan o {{{rhano|}}}}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{delwedd|}}} |size={{{faint_delwedd|}}}|upright={{{delwedd_landde|}}}|sizedefault=frameless|alt={{{amgen|}}}}} | caption = {{{capsiwn|}}} | image2 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage |image={{{map|}}} |size={{{faint_man|}}} |upright={{{map_landde|}}}|sizedefault=250px |alt={{{map_amgen|}}} }} | caption2 = {{{capsiwn_map|}}} | subheader = {{{is-bennawd|}}} | label1 = Native&nbsp;name | data1 = {{#if:{{{enw_brodorol|}}}|<span {{#if:{{{iaith_enw_brodorol|}}}|lang="{{{iaith_enw_brodorol}}}"}}>{{{enw_brodorol}}}</span>}} | label2 = Lleoliad | class2 = lleoliad | data2 = {{#invoke:WikidataIB|getValue|P276|name=lleoliad|suppressfields={{{suppressfields|}}}|fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}}|onlysourced={{{onlysourced|}}}|{{{lleoliad|}}} }} | label3 = [[System cyfesurynnau daearyddol|Cyfesurynnau]] | data3 = {{{cyfesurynnau|}}} | label4 = Dyddiad | data4 = {{#invoke:WikidataIB|getValue|P585|name=dyddiad|suppressfields={{{suppressfields|}}}|fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}}|onlysourced={{{onlysourced|}}}|{{{dyddiad|}}} {{#if:{{{amser|}}}|<br/>{{{amser}}}}}{{#if:{{{amser-dechrau|}}}|<br/>{{{amser-dechrau}}}&nbsp;– {{{amser-dechrau}}}}} {{#if:{{{cylchfa amser|}}}|({{{cylchfa amser}}})}} }} | label5 = Targed | data5 = {{{targed|}}} | label6 = {{longitem|Fath o ymosodiad}} | data6 = {{{fath|}}} | label7 = Arf{{#if:{{{arf|}}} | |s}} | data7 = {{#if:{{{arf|}}}|{{{arf}}}|{{{arfau|}}}}} | label8 = Marwolaethau | data8 = {{{marwolaethau|}}} | label9 = Wedi'i anafu | data9 = {{{anafiadau|}}} | label10 = {{#if:{{{dioddefwyr|}}}|Dioddefwyr|Dioddefwr}} | data10 = {{#if:{{{dioddefwyr|}}}|{{{dioddefwyr}}}|{{{dioddefwr|}}}}} | label11 = {{#if:{{{drwgweithredwyr|{{{drwgweith|}}}}}}|Drwgweithredwyr|Drwgweithredwr}} | data11 = {{#if:{{{drwgweithredwyr|{{{drwgweith|}}}}}}|{{{drwgweithredwyr|{{{drwgweith}}}}}}|{{{drwgweithredwr|{{{perp|}}}}}}}} | label12 = {{#if:{{{ymosodwyr|}}}|Ymosodwr|Ymosodwr}} | data12 = {{#if:{{{ymosodwyr|}}}|{{{ymosodwyr}}}|{{{ymosodwr|}}}}} | label13 = {{#if:{{{numparts|}}}|{{longitem|{{abbr|Nifer|Nifer}}&nbsp;o cyfranogwyr}}|Cyfranogwr}} | data13 = {{#if:{{{numparts|}}}|{{{numparts}}}|{{{numpart|}}}}} | label14 = {{#if:{{{dfens|}}}|Amddiffynwyr|Amddiffynwr}} | data14 = {{#if:{{{dfens|}}}|{{{dfens}}}|{{{dfen|}}}}} | label15 = Cymhelliad | data15 = {{{cymhelliad|}}} | label16 = {{#if:{{{ymholiadau|}}}|Ymholiadau|Ymholiad}} | data16 = {{#if:{{{ymholiadau|}}}|{{{ymholiadau}}}|{{{ymholiad|}}}}} | label17 = {{#if:{{{crwneriaid|}}}|Crwneriaid|Crwnwr}} | data17 = {{#if:{{{crwneriaid|}}}|{{{crwneriaid}}}|{{{crwnwr|}}}}} | label18 = Cyhuddedig | data18 = {{{cyhuddedig|}}} | label19 = Euogi | data19 = {{{euogi|}}} | label20 = Rheithfarn | data20 = {{{rheithfarn|}}} | label21 = Argyhoeddiadau | data21 = {{{argyhoeddiadau|}}} | label22 = Taliadau | data22 = {{{taliadau|}}} | label23 = Ymgyfreithio | data23 = {{{ymgyfreithio|}}} | label24 = Barnwr | data24 = {{{barnwr|}}} | label25 = Wefan | data25 = {{{wefan|}}} | header26 = {{{module|}}} | data27 = {{#if:{{{notes|}}} |<div style="border-top:1px solid #aaa;">{{{notes}}}</div>}} }}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Tudalenau using infobox civilian attack with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox civilian attack]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| accused | alt | assailant | assailants | caption | charges | convicted | convictions | coordinates | coroner | coroners | date | dfen | dfens | fatalities | fetchwikidata | image | image_size | image_upright | injuries | inquiries | inquiry | judge |litigation | location | map | map_alt | map_caption | map_size | map_upright | module | motive | native_name | native_name_lang | notes | numpart | numparts | onlysourced | partof | perp | perpetrator | perpetrators | perps | subheader | suppressfields | target | time | time-begin | time-end | timezone | title | type | verdict | victim | victims | weapon | weapons | website }}<includeonly>{{main other|{{#if:{{safesubst:#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown=1|preview=1|fetchwikidata|onlysourced|dateformat}}|<!-- Check for locally-defined parameters could go here-->|[[Categori:Erthyglau gyda gwybodlen yn gyfan gwbl o Wicidata]]}}}}</includeonly> <includeonly>{{main other |[[Categori:Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen person Wicidata]]}}</includeonly><noinclude> {{Documentation}}</noinclude> l9whrmz2v5rpzzborivm8hjmt2xhxab 14 528648 13253751 2024-10-21T21:38:15Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "{{comin|:Category:People of Libya by occupation|Categori:Pobl o Libia yn ôl galwedigaeth}} [[Categori:Pobl o Libia| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl gwlad a galwedigaeth|Libia]]" 13253751 wikitext text/x-wiki {{comin|:Category:People of Libya by occupation|Categori:Pobl o Libia yn ôl galwedigaeth}} [[Categori:Pobl o Libia| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl gwlad a galwedigaeth|Libia]] 2vhfvhk89117nb4jxq6l0f2uef81u0b 14 528649 13253756 2024-10-21T21:41:03Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "{{gweler-cat|Pobl o Indonesia yn ôl iaith a galwedigaeth}} [[Categori:Pobl o Indonesia yn ôl galwedigaeth| Iaith]] [[Categori:Pobl o Indonesia yn ôl iaith| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl gwlad, galwedigaeth ac iaith|Indonesia]]" 13253756 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Pobl o Indonesia yn ôl iaith a galwedigaeth}} [[Categori:Pobl o Indonesia yn ôl galwedigaeth| Iaith]] [[Categori:Pobl o Indonesia yn ôl iaith| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl gwlad, galwedigaeth ac iaith|Indonesia]] gcbarg7aomdq6z95ue9qedyhv8esqdc 14 528650 13253758 2024-10-21T21:41:53Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Pobl o Indonesia| Galwedigaeth, yn ôl]] [[Categori:Pobl yn ôl gwlad a galwedigaeth|Indonesia]]" 13253758 wikitext text/x-wiki [[Categori:Pobl o Indonesia| Galwedigaeth, yn ôl]] [[Categori:Pobl yn ôl gwlad a galwedigaeth|Indonesia]] 5gg8jq5ysmhmck2d4mdcktz6rp4gh49 14 528651 13253773 2024-10-21T21:58:34Z Adda'r Yw 251 creu 13253773 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Theatr yr 20fed ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir|*Theatr]] [[Categori:Theatr yr 20fed ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Theatr yn ôl canrif a chyfandir|20]] 44v7gbzahdg259giyj4fv452v7hxoxv 14 528652 13253774 2024-10-21T22:00:27Z Adda'r Yw 251 creu 13253774 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau perfformio yn yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir}} [[Categori:Adloniant yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|*Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Y celfyddydau yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|*Perfformio]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn yr 20fed ganrif| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl canrif a gwlad|20]] 368av5ncvto6x6qj3kv74syapeohw4p 14 528653 13253775 2024-10-21T22:00:54Z Adda'r Yw 251 creu 13253775 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau perfformio yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:Adloniant yn yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir|*Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Y celfyddydau yn yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir|*Perfformio]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn yr 20fed ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl canrif a chyfandir|20]] eegea5thysg8qf69prueadvbgo6uue3 14 528654 13253777 2024-10-21T22:01:51Z Adda'r Yw 251 creu 13253777 wikitext text/x-wiki [[Y celfyddydau perfformio]] yn yr [[20fed ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Celfyddydau perfformio 20g}} [[Categori:Adloniant yn yr 20fed ganrif]] [[Categori:Y celfyddydau yn yr 20fed ganrif|Perfformio]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl canrif|20]] altdckmcbhn1hqcerwcr2lfduyctp51 14 528655 13253779 2024-10-21T22:03:36Z Adda'r Yw 251 creu 13253779 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau perfformio yn ôl cyfandir a chanrif}} [[Categori:Adloniant yn ôl canrif a chyfandir|*Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl canrif| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl canrif a chyfandir|*Perfformio]] [[Categori:Hanes y celfyddydau perfformio yn ôl cyfandir| Canrif]] dbcvm7pxtyp6nngqvwdhw4jng0edzg7 14 528656 13253781 2024-10-21T22:04:10Z Adda'r Yw 251 creu 13253781 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau perfformio yn ôl canrif a chyfandir}} [[Categori:Adloniant yn ôl cyfandir a chanrif|*Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl canrif| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl cyfandir a chanrif|*Perfformio]] [[Categori:Hanes y celfyddydau perfformio yn ôl cyfandir| Canrif]] cv8vm8bzrmq0mvgsqp5ip4sown2h2aj 14 528657 13253782 2024-10-21T22:04:48Z Adda'r Yw 251 creu 13253782 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Adloniant yn ôl cyfandir a chanrif}} [[Categori:Adloniant yn ôl canrif| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl canrif a chyfandir|*Adloniant]] [[Categori:Hanes adloniant yn ôl cyfandir| Canrif]] 119mis93qcwfmn6b29jc7hbiyput7w4 14 528658 13253783 2024-10-21T22:05:08Z Adda'r Yw 251 creu 13253783 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Adloniant yn ôl canrif a chyfandir}} [[Categori:Adloniant yn ôl canrif| Cyfandir]] [[Categori:Diwylliant yn ôl cyfandir a chanrif|*Adloniant]] [[Categori:Hanes adloniant yn ôl cyfandir| Canrif]] oedna0lb9afl1h8ejwh774n3r67gji9 14 528659 13253785 2024-10-21T22:06:18Z Adda'r Yw 251 creu 13253785 wikitext text/x-wiki [[Cymdeithas Ewrop]] yn yr [[21ain ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Cymdeithas Ewrop 21g}} [[Categori:21ain ganrif yn Ewrop yn ôl pwnc]] [[Categori:Cymdeithas yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Cymdeithas Ewrop yn ôl canrif|21]] 4fw6ihgesbapgc4uuhcg2kvohgnsj4w 14 528660 13253787 2024-10-21T22:08:09Z Adda'r Yw 251 creu 13253787 wikitext text/x-wiki [[Cymdeithas Ewrop]] yn y [[18fed ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Cymdeithas Ewrop 18g}} [[Categori:18fed ganrif yn Ewrop yn ôl pwnc]] [[Categori:Cymdeithas y 18fed ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Cymdeithas Ewrop yn ôl canrif|18]] fqut1x958j5vzku4r4g3rbmpvhhigol 14 528661 13253788 2024-10-21T22:08:41Z Adda'r Yw 251 creu 13253788 wikitext text/x-wiki [[Cymdeithas Ewrop]] yn yr [[17eg ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Cymdeithas Ewrop 17g}} [[Categori:17eg ganrif yn Ewrop yn ôl pwnc]] [[Categori:Cymdeithas yr 17eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Cymdeithas Ewrop yn ôl canrif|17]] hicqcubp0b875vbgvbgp2w1bfa1lcr9 14 528662 13253789 2024-10-21T22:09:17Z Adda'r Yw 251 creu 13253789 wikitext text/x-wiki [[Cymdeithas Ewrop]] yn yr [[16eg ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Cymdeithas Ewrop 16g}} [[Categori:16eg ganrif yn Ewrop yn ôl pwnc]] [[Categori:Cymdeithas yr 16eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Cymdeithas Ewrop yn ôl canrif|16]] hqvhx4bj4mxqelngteowonma1s81ix4 14 528663 13253792 2024-10-21T22:10:22Z Adda'r Yw 251 creu 13253792 wikitext text/x-wiki [[Cymdeithas Ewrop]] yn y [[14eg ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Cymdeithas Ewrop 14g}} [[Categori:14eg ganrif yn Ewrop yn ôl pwnc]] [[Categori:Cymdeithas y 14eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Cymdeithas Ewrop yn ôl canrif|14]] awb6ay6mks2w7rwasuocxv02hm6kltg 14 528664 13253793 2024-10-21T22:10:35Z Adda'r Yw 251 creu 13253793 wikitext text/x-wiki [[Cymdeithas Ewrop]] yn y [[13eg ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Cymdeithas Ewrop 13g}} [[Categori:13eg ganrif yn Ewrop yn ôl pwnc]] [[Categori:Cymdeithas y 13eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Cymdeithas Ewrop yn ôl canrif|13]] oc5mu8p0soa1zrzj80qz602ayz0d8ci 14 528665 13253794 2024-10-21T22:10:51Z Adda'r Yw 251 creu 13253794 wikitext text/x-wiki [[Cymdeithas Ewrop]] yn y [[12fed ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Cymdeithas Ewrop 12g}} [[Categori:12fed ganrif yn Ewrop yn ôl pwnc]] [[Categori:Cymdeithas y 12fed ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Cymdeithas Ewrop yn ôl canrif|12]] pl8f3gufxwvg8r5u2w9pckzvyj9ghoy 14 528666 13253795 2024-10-21T22:11:11Z Adda'r Yw 251 creu 13253795 wikitext text/x-wiki [[Cymdeithas Ewrop]] yn yr [[11eg ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Cymdeithas Ewrop 11g}} [[Categori:11eg ganrif yn Ewrop yn ôl pwnc]] [[Categori:Cymdeithas yr 11eg ganrif yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Cymdeithas Ewrop yn ôl canrif|11]] kcn1wjl0pa8724g5d46h6wa9o9fffal 14 528667 13253796 2024-10-21T22:12:36Z Adda'r Yw 251 creu 13253796 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Cymdeithas y 18fed ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:18fed ganrif yn ôl pwnc a chyfandir]] [[Categori:Cymdeithas y 18fed ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl canrif a chyfandir|18]] 8ht973xg9kjgq15h9a4th3qrpnezyf1 14 528668 13253797 2024-10-21T22:13:11Z Adda'r Yw 251 creu 13253797 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Cymdeithas yr 17eg ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:17eg ganrif yn ôl pwnc a chyfandir]] [[Categori:Cymdeithas yr 17eg ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl canrif a chyfandir|17]] ch7z5d6q5k2zjbw6t6f6qdva25iy5al 14 528669 13253799 2024-10-21T22:13:31Z Adda'r Yw 251 creu 13253799 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Cymdeithas yr 16eg ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:16eg ganrif yn ôl pwnc a chyfandir]] [[Categori:Cymdeithas yr 16eg ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl canrif a chyfandir|18]] 0b4nums9kjsemy66utl5ld70z69jrku 13253802 13253799 2024-10-21T22:14:37Z Adda'r Yw 251 13253802 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Cymdeithas yr 16eg ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:16eg ganrif yn ôl pwnc a chyfandir]] [[Categori:Cymdeithas yr 16eg ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl canrif a chyfandir|16]] rxhwlgi927x768b1kjq7yi21m8ot751 14 528670 13253800 2024-10-21T22:14:02Z Adda'r Yw 251 creu 13253800 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Cymdeithas y 14eg ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:14eg ganrif yn ôl pwnc a chyfandir]] [[Categori:Cymdeithas y 14eg ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl canrif a chyfandir|14]] neiyu5djfurit4xmk4et8dvvaoug7hc 14 528671 13253801 2024-10-21T22:14:24Z Adda'r Yw 251 creu 13253801 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Cymdeithas y 13eg ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:13eg ganrif yn ôl pwnc a chyfandir]] [[Categori:Cymdeithas y 13eg ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl canrif a chyfandir|13]] d8j5ee4go199n1ykkjyhloxpaz6m0t0 14 528672 13253803 2024-10-21T22:14:57Z Adda'r Yw 251 creu 13253803 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Cymdeithas yr 11eg ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:11eg ganrif yn ôl pwnc a chyfandir]] [[Categori:Cymdeithas yr 11eg ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl canrif a chyfandir|11]] e80v2gux9ahtrtv1w7p57azn5rfnz8u 14 528673 13253805 2024-10-21T22:15:14Z Adda'r Yw 251 creu 13253805 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Cymdeithas y 12fed ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:12fed ganrif yn ôl pwnc a chyfandir]] [[Categori:Cymdeithas y 12fed ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Cymdeithas yn ôl canrif a chyfandir|12]] 20oplushdjcqwj3o7dh1gkfjsnvw3h4 14 528674 13253812 2024-10-21T22:18:52Z Adda'r Yw 251 creu 13253812 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn Ewrop yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|*Theatr]] [[Categori:Theatr yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Theatr yn Ewrop yn yr 20fed ganrif| Gwlad]] [[Categori:Theatr yn Ewrop yn ôl canrif a gwlad|20]] t2jv86rpptu0jdf7kweyr7xjdmukinw 14 528675 13253813 2024-10-21T22:20:26Z Adda'r Yw 251 creu 13253813 wikitext text/x-wiki [[Categori:Adloniant yn Ewrop yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|*Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|*Perfformio]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn Ewrop yn yr 20fed ganrif| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn Ewrop yn ôl canrif a gwlad|20]] dsr6sdneqgwgpx33hjlnvjdqsqhqmz2 14 528676 13253814 2024-10-21T22:21:08Z Adda'r Yw 251 creu 13253814 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn yr 20fed ganrif| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl canrif a gwlad|20]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|*Celfyddydau, Y]] noja2786qk8arbqd2gpfe9j6oaa16t8 14 528677 13253815 2024-10-21T22:23:30Z Adda'r Yw 251 creu 13253815 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau perfformio yn Ewrop yn ôl gwlad a chanrif}} [[Categori:Adloniant yn Ewrop yn ôl canrif a gwlad|*Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl canrif a gwlad|*Perfformio]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn Ewrop yn ôl canrif| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl cyfandir, canrif a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Hanes y celfyddydau perfformio yn Ewrop yn ôl gwlad| Canrif]] 2osmlhxlkfltrymdtlpg9o48z6hn61x 14 528678 13253816 2024-10-21T22:23:52Z Adda'r Yw 251 creu 13253816 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau perfformio yn Ewrop yn ôl canrif a gwlad}} [[Categori:Adloniant yn Ewrop yn ôl gwlad a chanrif|*Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl gwlad a chanrif|*Perfformio]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn Ewrop yn ôl canrif| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl cyfandir, gwlad a chanrif|Ewrop]] [[Categori:Hanes y celfyddydau perfformio yn Ewrop yn ôl gwlad| Canrif]] 12n0x9wwbgauvuswo51aozl6tb1wl3x 14 528679 13253817 2024-10-21T22:24:58Z Adda'r Yw 251 creu 13253817 wikitext text/x-wiki [[Categori:Adloniant yn Ewrop yn ôl canrif|*Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl canrif|*Perfformio]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl cyfandir a chanrif|Ewrop]] [[Categori:Hanes y celfyddydau perfformio yn Ewrop| Canrif]] 2b60bcshg13cd1xg0ugkrwhz6vcv6al 14 528680 13253819 2024-10-21T22:26:06Z Adda'r Yw 251 creu 13253819 wikitext text/x-wiki Hanes [[y celfyddydau perfformio]] yn [[Ewrop]]. {{DEFAULTSORT:Hanes celfyddydau perfformio Ewrop}} [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn Ewrop]] [[Categori:Hanes adloniant yn Ewrop|Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Hanes y celfyddydau yn Ewrop|Perfformio]] [[Categori:Hanes y celfyddydau perfformio yn ôl cyfandir|Ewrop]] 0tj45aetjgszs0sitff722yqzep189s 14 528681 13253821 2024-10-21T22:27:22Z Adda'r Yw 251 creu 13253821 wikitext text/x-wiki Hanes [[adloniant]] yn [[Ewrop]]. {{DEFAULTSORT:Hanes adloniant Ewrop}} [[Categori:Adloniant yn Ewrop]] [[Categori:Hanes adloniant yn ôl cyfandir|Ewrop]] [[Categori:Hanes diwylliannol Ewrop|Adloniant]] 6mszd424i6sg9rpmfv9osjoab4ewc7h 14 528682 13253822 2024-10-21T22:28:02Z Adda'r Yw 251 creu 13253822 wikitext text/x-wiki [[Categori:Adloniant yn ôl cyfandir a chanrif|Ewrop]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn ôl cyfandir|*Adloniant]] [[Categori:Hanes adloniant yn Ewrop| Canrif]] suof4pvrg6jkkqnfxgzwi8tn25n8v7x 13253823 13253822 2024-10-21T22:28:12Z Adda'r Yw 251 cywiro 13253823 wikitext text/x-wiki [[Categori:Adloniant yn ôl cyfandir a chanrif|Ewrop]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn ôl canrif|*Adloniant]] [[Categori:Hanes adloniant yn Ewrop| Canrif]] 0urm444a7nuzh3j7a4fjd7y1egap2si 14 528683 13253824 2024-10-21T22:29:52Z Adda'r Yw 251 creu 13253824 wikitext text/x-wiki [[Y celfyddydau perfformio]] ym [[Moldofa]] yn yr [[20fed ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Celfyddydau perfformio Moldofa 20g}} [[Categori:Adloniant ym Moldofa yn yr 20fed ganrif]] [[Categori:Y celfyddydau ym Moldofa yn yr 20fed ganrif|Perfformio]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn Ewrop yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio ym Moldofa yn ôl canrif|20]] to6x4gcksxd26xm4d7gevrx1n94oxg0 14 528684 13253825 2024-10-21T22:31:10Z Adda'r Yw 251 creu 13253825 wikitext text/x-wiki [[Categori:Adloniant ym Moldofa yn ôl canrif|*Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Y celfyddydau ym Moldofa yn ôl canrif|*Perfformio]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn Ewrop yn ôl gwlad a chanrif|Moldofa]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad a chanrif|Moldofa]] [[Categori:Hanes y celfyddydau perfformio ym Moldofa| Canrif]] rm7xjbc66yu2u2mwyoflhlvzkswa9gx 14 528685 13253826 2024-10-21T22:32:42Z Adda'r Yw 251 creu 13253826 wikitext text/x-wiki Hanes [[y celfyddydau perfformio ym Moldofa]]. {{DEFAULTSORT:Hanes celfyddydau perfformio Moldofa}} [[Categori:Y celfyddydau perfformio ym Moldofa]] [[Categori:Hanes adloniant ym Moldofa|Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Hanes y celfyddydau ym Moldofa|Perfformio]] [[Categori:Hanes y celfyddydau perfformio yn Ewrop yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Hanes y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad|Moldofa]] 25kz1duf5d3c952qtheyesqqkd0mhs1 14 528686 13253827 2024-10-21T22:33:54Z Adda'r Yw 251 creu 13253827 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn Ewrop yn ôl gwlad|*Hanes]] [[Categori:Hanes adloniant yn Ewrop yn ôl gwlad|*Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Hanes y celfyddydau yn Ewrop yn ôl gwlad|*Perfformio]] [[Categori:Hanes y celfyddydau perfformio yn Ewrop| Gwlad]] [[Categori:Hanes y celfyddydau perfformio yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] cmv1rmwksomzkkjwq99q4g164xozdqb 14 528687 13253828 2024-10-21T22:34:57Z Adda'r Yw 251 creu 13253828 wikitext text/x-wiki [[Categori:Adloniant yn Ewrop yn ôl gwlad|*Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl gwlad|*Perfformio]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn Ewrop| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] owl7ny4ry6vxxcox1dhx3gebh41i7gk 14 528688 13253829 2024-10-21T22:35:53Z Adda'r Yw 251 creu 13253829 wikitext text/x-wiki [[Categori:Adloniant yn ôl cyfandir a gwlad|*Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl cyfandir a gwlad|*Perfformio]] ie1fw91ymn9fh1shy8qj6f1r40f96oo 14 528689 13253830 2024-10-21T22:36:50Z Adda'r Yw 251 creu 13253830 wikitext text/x-wiki Hanes [[adloniant ym Moldofa]]. {{DEFAULTSORT:Hanes adloniant Moldofa}} [[Categori:Adloniant ym Moldofa]] [[Categori:Hanes adloniant yn Ewrop yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Hanes adloniant yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Hanes diwylliannol Moldofa|Adloniant]] bat684i18nz3p39kf5yj8wy3j8yl38i 14 528690 13253831 2024-10-21T22:37:43Z Adda'r Yw 251 creu 13253831 wikitext text/x-wiki [[Categori:Adloniant yn Ewrop yn ôl gwlad|*Hanes]] [[Categori:Hanes adloniant yn Ewrop| Gwlad]] [[Categori:Hanes adloniant yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Hanes diwylliannol Ewrop yn ôl gwlad|*Adloniant]] 4d4wachcs8wfrp7dvwgfr3rv2w05n2z 14 528691 13253832 2024-10-21T22:38:48Z Adda'r Yw 251 creu 13253832 wikitext text/x-wiki [[Categori:Adloniant yn ôl cyfandir a gwlad|*Hanes]] [[Categori:Hanes adloniant yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Hanes adloniant yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Hanes diwylliannol yn ôl cyfandir a gwlad|*Adloniant]] 5sxq26w7fdk1y03kt0wiot1fyufbt6i 14 528692 13253833 2024-10-21T22:40:33Z Adda'r Yw 251 creu 13253833 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl cyfandir a gwlad|*Hanes]] [[Categori:Hanes adloniant yn ôl cyfandir a gwlad|*Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Hanes y celfyddydau perfformio yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Hanes y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Hanes y celfydyddau yn ôl cyfandir a gwlad|*Perfformio]] 4lf67ye6nk5cit4h9i5fzekl07l1sas 13253834 13253833 2024-10-21T22:41:13Z Adda'r Yw 251 s 13253834 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau perfformio yn ôl cyfandir a gwlad|*Hanes]] [[Categori:Hanes adloniant yn ôl cyfandir a gwlad|*Celfyddydau perfformio, Y]] [[Categori:Hanes y celfyddydau perfformio yn ôl cyfandir| Gwlad]] [[Categori:Hanes y celfyddydau perfformio yn ôl gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Hanes y celfyddydau yn ôl cyfandir a gwlad|*Perfformio]] qrq7nm1xe68n98aeow290f7dooiug8t 14 528693 13253835 2024-10-21T22:42:07Z Adda'r Yw 251 creu 13253835 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Adloniant yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:Adloniant yn yr 20fed ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Adloniant yn ôl canrif a chyfandir|20]] [[Categori:Diwylliant yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir|*Adloniant]] kljfytilry3za78h4ltvmiswkki93vn 14 528694 13253837 2024-10-21T22:43:35Z Adda'r Yw 251 creu 13253837 wikitext text/x-wiki [[Adloniant ym Moldofa]] yn yr [[20fed ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Adloniant Moldofa 20g}} [[Categori:Adloniant yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Adloniant yn Ewrop yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Adloniant ym Moldofa yn ôl canrif|20]] [[Categori:Diwylliant Moldofa yn yr 20fed ganrif]] 0sfix6u856jj0jf2kibuihqnda8eyek 14 528695 13253838 2024-10-21T22:44:35Z Adda'r Yw 251 creu 13253838 wikitext text/x-wiki [[Categori:Adloniant yn yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Adloniant yn Ewrop yn yr 20fed ganrif| Gwlad]] [[Categori:Adloniant yn Ewrop yn ôl canrif a gwlad|20]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|*Adloniant]] m3wado03b17jgbaci1jrc75lwb5c5mk 14 528696 13253839 2024-10-21T22:45:46Z Adda'r Yw 251 creu 13253839 wikitext text/x-wiki [[Diwylliant Moldofa]] yn yr [[20fed ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Diwylliant Moldofa 20g}} [[Categori:20fed ganrif ym Moldofa yn ôl pwnc]] [[Categori:Diwylliant yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Diwylliant Moldofa yn ôl canrif|20]] ba5wd182wyc0f6lnamslkqtznm57svl 14 528697 13253840 2024-10-21T22:46:33Z Adda'r Yw 251 creu 13253840 wikitext text/x-wiki [[Categori:20fed ganrif yn Ewrop yn ôl gwlad a phwnc|Moldofa]] [[Categori:20fed ganrif ym Moldofa| Pwnc]] [[Categori:20fed ganrif yn ôl gwlad a phwnc|Moldofa]] [[Categori:Hanes Moldofa yn ôl canrif a phwnc]] ei8rfbkp72x1bk3ig5us31bstyo12yt 14 528698 13253841 2024-10-21T22:47:24Z Adda'r Yw 251 creu 13253841 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Hanes Moldofa yn ôl pwnc a chanrif}} [[Categori:Hanes Ewrop yn ôl gwlad, canrif a phwnc|Moldofa]] [[Categori:Hanes Moldofa yn ôl canrif| Pwnc]] [[Categori:Hanes Moldofa yn ôl pwnc| Canrif]] [[Categori:Hanes yn ôl gwlad, canrif a phwnc|Moldofa]] rymppm0bmjm55bui6mx3jw803hd12t3 14 528699 13253842 2024-10-21T22:47:45Z Adda'r Yw 251 creu 13253842 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Hanes Moldofa yn ôl canrif a phwnc}} [[Categori:Hanes Ewrop yn ôl gwlad, pwnc a chanrif|Moldofa]] [[Categori:Hanes Moldofa yn ôl canrif| Pwnc]] [[Categori:Hanes Moldofa yn ôl pwnc| Canrif]] [[Categori:Hanes yn ôl gwlad, pwnc a chanrif|Moldofa]] 5s301353gxz0inznn5ao3v0ukengcah 14 528700 13253843 2024-10-21T22:49:14Z Adda'r Yw 251 creu 13253843 wikitext text/x-wiki [[Y celfyddydau ym Moldofa]] yn yr [[20fed ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Celfyddydau Moldofa 20g}} [[Categori:Y celfyddydau yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Y celfyddydau ym Moldofa yn ôl canrif|20]] [[Categori:Diwylliant Moldofa yn yr 20fed ganrif]] omo04jl2wg6tao9zta1o3u9760g3adw 14 528701 13253846 2024-10-21T22:51:17Z Adda'r Yw 251 creu 13253846 wikitext text/x-wiki [[Categori:Cymdeithas Moldofa yn yr 20fed ganrif|Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl yr 20fed ganrif o Ewrop yn ôl gwlad a galwedigaeth|Moldofa]] [[Categori:Pobl yr 20fed ganrif o Foldofa| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl yr 20fed ganrif yn ôl gwlad a galwedigaeth|Moldofa]] [[Categori:Pobl o Foldofa yn ôl canrif a galwedigaeth|20]] o4j7lmwfczh06mt3wt7l16lj7xs70gf 14 528702 13253850 2024-10-21T22:54:03Z Adda'r Yw 251 creu 13253850 wikitext text/x-wiki [[Cymdeithas Moldofa]] yn yr [[20fed ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Cymdeithas Moldofa 20g}} [[Categori:20fed ganrif ym Moldofa yn ôl pwnc]] [[Categori:Cymdeithas yr 20fed ganrif yn Ewrop yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Cymdeithas yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Cymdeithas Moldofa yn ôl canrif|20]] ar567pgryeroziaabz807txwzpof0qp 13253853 13253850 2024-10-21T22:55:13Z Adda'r Yw 251 cat 13253853 wikitext text/x-wiki [[Cymdeithas Moldofa]] yn yr [[20fed ganrif]]. {{DEFAULTSORT:Cymdeithas Moldofa 20g}} [[Categori:20fed ganrif ym Moldofa yn ôl pwnc]] [[Categori:Cymdeithas yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Cymdeithas Ewrop yn yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Cymdeithas Moldofa yn ôl canrif|20]] t4lwor9x33z7scovirf42uf3gih63x4 14 528703 13253851 2024-10-21T22:54:37Z Adda'r Yw 251 creu 13253851 wikitext text/x-wiki [[Categori:21ain ganrif yn Ewrop yn ôl gwlad a phwnc|Moldofa]] [[Categori:21ain ganrif ym Moldofa| Pwnc]] [[Categori:21ain ganrif yn ôl gwlad a phwnc|Moldofa]] [[Categori:Hanes Moldofa yn ôl canrif a phwnc]] fihehys9s8o2qqsryma6x1uc9vfuybj 14 528704 13253856 2024-10-21T22:56:32Z Adda'r Yw 251 creu 13253856 wikitext text/x-wiki Pobl yr [[20fed ganrif]] o [[Moldofa|Foldofa]]. {{DEFAULTSORT:Pobl 20g Moldofa}} [[Categori:20fed ganrif ym Moldofa|#Pobl]] [[Categori:Pobl yr 20fed ganrif o Ewrop yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Pobl yr 20fed ganrif yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Pobl o Foldofa yn ôl canrif|20]] p6olbgnhqk0fju8s7bk3hmffkhnyc9i 14 528705 13253859 2024-10-21T22:59:06Z Adda'r Yw 251 creu 13253859 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Celfyddydwyr y 19eg ganrif yn ôl gwlad}} [[Categori:Y celfyddydau yn y 19eg ganrif yn ôl cyfandir|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr y 19eg ganrif| Cyfandir]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl canrif a chyfandir|19]] [[Categori:Pobl y 19eg ganrif yn ôl galwedigaeth a chyfandir]] ljvzgmvtat6u5krjpzkx1duecvl1uwm 14 528706 13253860 2024-10-21T23:00:42Z Adda'r Yw 251 creu 13253860 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Pobl y 19eg ganrif yn ôl galwedigaeth, gwlad a chyfandir}} [[Categori:Cymdeithas y 19eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl y 19eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl y 19eg ganrif yn ôl galwedigaeth a chyfandir| Gwlad]] [[Categori:Pobl y 19eg ganrif yn ôl galwedigaeth a gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Pobl yn ôl canrif, galwedigaeth, cyfandir a gwlad|19]] 7zucjk48m0aqvlwpoo1m4sw5x9r4mw7 13253868 13253860 2024-10-21T23:04:34Z Adda'r Yw 251 13253868 wikitext text/x-wiki [[Categori:Cymdeithas y 19eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl y 19eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl y 19eg ganrif yn ôl galwedigaeth a chyfandir| Gwlad]] [[Categori:Pobl y 19eg ganrif yn ôl galwedigaeth a gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Pobl yn ôl canrif, galwedigaeth, cyfandir a gwlad|19]] ojhkrn6p89xq74uqbzriaefv0rcnu11 14 528708 13253862 2024-10-21T23:02:00Z Adda'r Yw 251 creu 13253862 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Pobl yr 20fed ganrif yn ôl galwedigaeth, gwlad a chyfandir}} [[Categori:Cymdeithas yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl yr 20fed ganrif yn ôl galwedigaeth a chyfandir| Gwlad]] [[Categori:Pobl yr 20fed ganrif yn ôl galwedigaeth a gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Pobl yn ôl canrif, galwedigaeth, cyfandir a gwlad|20]] 4ssrrr8fzpir3lhls0t6inmpysxgjk0 13253867 13253862 2024-10-21T23:04:10Z Adda'r Yw 251 13253867 wikitext text/x-wiki [[Categori:Cymdeithas yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl yr 20fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl yr 20fed ganrif yn ôl galwedigaeth a chyfandir| Gwlad]] [[Categori:Pobl yr 20fed ganrif yn ôl galwedigaeth a gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Pobl yn ôl canrif, galwedigaeth, cyfandir a gwlad|20]] 6xb62wecp4t1pt83mhwvv7zobm62bkd 14 528710 13253864 2024-10-21T23:02:52Z Adda'r Yw 251 creu 13253864 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Pobl yr 21ain ganrif yn ôl galwedigaeth, gwlad a chyfandir}} [[Categori:Cymdeithas yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir a gwlad| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif yn ôl galwedigaeth a chyfandir| Gwlad]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif yn ôl galwedigaeth a gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Pobl yn ôl canrif, galwedigaeth, cyfandir a gwlad|21]] 1nmslee8gu09b46s0j338mj6ws3vc5g 13253866 13253864 2024-10-21T23:03:47Z Adda'r Yw 251 13253866 wikitext text/x-wiki [[Categori:Cymdeithas yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|*Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir a gwlad| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif yn ôl galwedigaeth a chyfandir| Gwlad]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif yn ôl galwedigaeth a gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Pobl yn ôl canrif, galwedigaeth, cyfandir a gwlad|21]] 7bem5k1zoecpolte28fwtd08kca0bc4 14 528712 13253870 2024-10-21T23:05:56Z Adda'r Yw 251 creu 13253870 wikitext text/x-wiki [[Categori:Cymdeithas yn ôl canrif, cyfandir a gwlad|*Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl yn ôl canrif, cyfandir a gwlad| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl yn ôl canrif, galwedigaeth a chyfandir| Gwlad]] [[Categori:Pobl yn ôl canrif, galwedigaeth a gwlad| Cyfandir]] [[Categori:Pobl yn ôl galwedigaeth, cyfandir a gwlad| Canrif]] gxj3zeq6ljwb42e359gp2w0ffu474kw 14 528713 13253871 2024-10-21T23:07:33Z Adda'r Yw 251 creu 13253871 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn yr 21ain ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn yr 21ain ganrif| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl canrif a gwlad|21]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|*Celfyddydau, Y]] 7dvl9ojkr33h8p8lvcg2q5svg1azdgo 14 528714 13253872 2024-10-21T23:08:37Z Adda'r Yw 251 creu 13253872 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn y 18fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn y 18fed ganrif| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl canrif a gwlad|18]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn y 18fed ganrif yn ôl gwlad|*Celfyddydau, Y]] dfhjp9xx1421t6g153u2hh3wb31i0r2 14 528715 13253874 2024-10-21T23:09:07Z Adda'r Yw 251 creu 13253874 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn yr 17eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn yr 17eg ganrif| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl canrif a gwlad|17]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn yr 17eg ganrif yn ôl gwlad|*Celfyddydau, Y]] g9oxd03c4gsu3bqal5foemu7jtd72qx 14 528716 13253875 2024-10-21T23:09:48Z Adda'r Yw 251 creu 13253875 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn yr 16eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn yr 16eg ganrif| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl canrif a gwlad|16]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn yr 16eg ganrif yn ôl gwlad|*Celfyddydau, Y]] imwf3grgnh87me6t5x6zvfminlyoa9x 14 528717 13253876 2024-10-21T23:10:32Z Adda'r Yw 251 creu 13253876 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn y 15fed ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn y 15fed ganrif| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl canrif a gwlad|15]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn y 15fed ganrif yn ôl gwlad|*Celfyddydau, Y]] obj4gahxdmaa37kbzap0mzunf5ktpk7 14 528718 13253877 2024-10-21T23:11:30Z Adda'r Yw 251 creu 13253877 wikitext text/x-wiki [[Categori:Y celfyddydau yn y 14eg ganrif yn ôl cyfandir a gwlad|Ewrop]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn y 14eg ganrif| Gwlad]] [[Categori:Y celfyddydau yn Ewrop yn ôl canrif a gwlad|14]] [[Categori:Diwylliant Ewrop yn y 14eg ganrif yn ôl gwlad|*Celfyddydau, Y]] cksdw2pfzk45eilrpimfhvbtztpg0ty 14 528719 13253878 2024-10-21T23:12:52Z Adda'r Yw 251 creu 13253878 wikitext text/x-wiki [[Categori:Llenorion ffeithiol o'r Unol Daleithiau yn ôl pwnc|*Ysgolheigion]] [[Categori:Ysgolheigion o'r Unol Daleithiau| Pwnc]] [[Categori:Ysgolheigion yn ôl gwlad a phwnc|Unol Taleithiau America]] 239h7d04xrftqaxydb8uvvj0slwdwhn 14 528720 13253880 2024-10-21T23:15:02Z Adda'r Yw 251 creu 13253880 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenorion ffuglen Rwmaneg yn ôl cyfrwng|Llenorion ffuglen Rwmaneg yn ôl ffurf|Llenorion ffuglen Rwmaneg yn ôl pwnc}} [[Categori:Llenorion ffuglen Rwmaneg| Genre]] [[Categori:Llenorion ffuglen yn ôl iaith a genre|Rwmaneg]] [[Categori:Llenorion Rwmaneg yn ôl genre|^Ffuglen]] [[Categori:Llenyddiaeth ffuglen Rwmaneg yn ôl genre|#Llenorion]] ihcimwttkmyoittzwmqn382jxsabcxv 14 528721 13253881 2024-10-21T23:15:51Z Adda'r Yw 251 creu 13253881 wikitext text/x-wiki [[Llenor ffuglen|Llenorion ffuglen]] yn yr iaith [[Rwmaneg]]. [[Categori:Llenorion ffuglen yn ôl iaith|Rwmaneg]] [[Categori:Llenorion Rwmaneg|^Ffuglen]] [[Categori:Llenyddiaeth ffuglen Rwmaneg|#Llenorion]] d3vb0b2z74abjeqfc3c3twuie8wroej 14 528722 13253882 2024-10-21T23:17:05Z Adda'r Yw 251 creu 13253882 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenorion o Foldofa yn ôl ffurf a chyfrwng}} [[Categori:Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl cyfrwng a ffurf|*Llenorion]] [[Categori:Llên Moldofa yn ôl cyfrwng a ffurf|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion o Foldofa yn ôl cyfrwng| Ffurf]] [[Categori:Llenorion o Foldofa yn ôl ffurf| Cyfrwng]] [[Categori:Llenorion yn ôl gwlad, cyfrwng a ffurf|Moldofa]] 0f80ojf51frttrryx6pm3qa7xunz0jn 14 528723 13253883 2024-10-21T23:17:33Z Adda'r Yw 251 creu 13253883 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenorion o Foldofa yn ôl cyfrwng a ffurf}} [[Categori:Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl ffurf a chyfrwng|*Llenorion]] [[Categori:Llên Moldofa yn ôl ffurf a chyfrwng|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion o Foldofa yn ôl cyfrwng| Ffurf]] [[Categori:Llenorion o Foldofa yn ôl ffurf| Cyfrwng]] [[Categori:Llenorion yn ôl gwlad, ffurf a chyfrwng|Moldofa]] t90z7mpgoobfpuemidjrvlnthq4n7k5 14 528724 13253884 2024-10-21T23:18:02Z Adda'r Yw 251 creu 13253884 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenorion o Fecsico yn ôl ffurf a chyfrwng}} [[Categori:Celfyddydwyr o Fecsico yn ôl cyfrwng a ffurf|*Llenorion]] [[Categori:Llên Mecsico yn ôl cyfrwng a ffurf|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion o Fecsico yn ôl cyfrwng| Ffurf]] [[Categori:Llenorion o Fecsico yn ôl ffurf| Cyfrwng]] [[Categori:Llenorion yn ôl gwlad, cyfrwng a ffurf|Mecsico]] 0e2ixe62ggwx9yhpcyjesp4tl74vb31 14 528725 13253885 2024-10-21T23:18:26Z Adda'r Yw 251 creu 13253885 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenorion o Fecsico yn ôl cyfrwng a ffurf}} [[Categori:Celfyddydwyr o Fecsico yn ôl ffurf a chyfrwng|*Llenorion]] [[Categori:Llên Mecsico yn ôl ffurf a chyfrwng|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion o Fecsico yn ôl cyfrwng| Ffurf]] [[Categori:Llenorion o Fecsico yn ôl ffurf| Cyfrwng]] [[Categori:Llenorion yn ôl gwlad, ffurf a chyfrwng|Mecsico]] dkitxuocjzn8ma74rp7k0rsrk67jsdh 14 528726 13253886 2024-10-21T23:18:55Z Adda'r Yw 251 creu 13253886 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenorion o Rwmania yn ôl ffurf a chyfrwng}} [[Categori:Celfyddydwyr o Rwmania yn ôl cyfrwng a ffurf|*Llenorion]] [[Categori:Llên Rwmania yn ôl cyfrwng a ffurf|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion o Rwmania yn ôl cyfrwng| Ffurf]] [[Categori:Llenorion o Rwmania yn ôl ffurf| Cyfrwng]] [[Categori:Llenorion yn ôl gwlad, cyfrwng a ffurf|Rwmania]] g26v98e57fx884vwxuvr8yo1yhs09yk 14 528727 13253887 2024-10-21T23:19:14Z Adda'r Yw 251 creu 13253887 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenorion o Rwmania yn ôl cyfrwng a ffurf}} [[Categori:Celfyddydwyr o Rwmania yn ôl ffurf a chyfrwng|*Llenorion]] [[Categori:Llên Rwmania yn ôl ffurf a chyfrwng|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion o Rwmania yn ôl cyfrwng| Ffurf]] [[Categori:Llenorion o Rwmania yn ôl ffurf| Cyfrwng]] [[Categori:Llenorion yn ôl gwlad, ffurf a chyfrwng|Rwmania]] 1adlie2hd0sf92mspu98taviknkvcxj 14 528728 13253888 2024-10-21T23:19:34Z Adda'r Yw 251 creu 13253888 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenorion o Awstralia yn ôl ffurf a chyfrwng}} [[Categori:Celfyddydwyr o Awstralia yn ôl cyfrwng a ffurf|*Llenorion]] [[Categori:Llên Awstralia yn ôl cyfrwng a ffurf|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion o Awstralia yn ôl cyfrwng| Ffurf]] [[Categori:Llenorion o Awstralia yn ôl ffurf| Cyfrwng]] [[Categori:Llenorion yn ôl gwlad, cyfrwng a ffurf|Awstralia]] 2zciv1o6fg2fyfc4szng61xezth56tc 14 528729 13253889 2024-10-21T23:19:54Z Adda'r Yw 251 creu 13253889 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenorion o Awstralia yn ôl cyfrwng a ffurf}} [[Categori:Celfyddydwyr o Awstralia yn ôl ffurf a chyfrwng|*Llenorion]] [[Categori:Llên Awstralia yn ôl ffurf a chyfrwng|#Llenorion]] [[Categori:Llenorion o Awstralia yn ôl cyfrwng| Ffurf]] [[Categori:Llenorion o Awstralia yn ôl ffurf| Cyfrwng]] [[Categori:Llenorion yn ôl gwlad, ffurf a chyfrwng|Awstralia]] 26hvxznq6az1wr5a1bt74fpacsxhl9t 14 528730 13253890 2024-10-21T23:21:52Z Adda'r Yw 251 creu 13253890 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl ffurf a chyfrwng}} [[Categori:Y celfyddydau ym Moldofa yn ôl cyfrwng a ffurf|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl cyfrwng| Ffurf]] [[Categori:Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl ffurf| Cyfrwng]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl gwlad, cyfrwng a ffurf|Moldofa]] 1xakrwgfktkz0uq4rrihoj1k73rmag3 14 528731 13253891 2024-10-21T23:22:23Z Adda'r Yw 251 creu 13253891 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl cyfrwng a ffurf}} [[Categori:Y celfyddydau ym Moldofa yn ôl ffurf a chyfrwng|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl cyfrwng| Ffurf]] [[Categori:Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl ffurf| Cyfrwng]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl gwlad, ffurf a chyfrwng|Moldofa]] gan0l8yev96waav2yjcjr0g4f76h7ii 14 528732 13253892 2024-10-21T23:22:52Z Adda'r Yw 251 creu 13253892 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Celfyddydwyr o Fecsico yn ôl ffurf a chyfrwng}} [[Categori:Y celfyddydau ym Mecsico yn ôl cyfrwng a ffurf|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr o Fecsico yn ôl cyfrwng| Ffurf]] [[Categori:Celfyddydwyr o Fecsico yn ôl ffurf| Cyfrwng]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl gwlad, cyfrwng a ffurf|Mecsico]] kzhxlcm27drb1dpkbo3grq9prdrxkbt 14 528733 13253893 2024-10-21T23:23:21Z Adda'r Yw 251 creu 13253893 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Celfyddydwyr o Fecsico yn ôl cyfrwng a ffurf}} [[Categori:Y celfyddydau ym Mecsico yn ôl ffurf a chyfrwng|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr o Fecsico yn ôl cyfrwng| Ffurf]] [[Categori:Celfyddydwyr o Fecsico yn ôl ffurf| Cyfrwng]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl gwlad, ffurf a chyfrwng|Mecsico]] tfhmsagutuk7pbdmyb5vknbwzd9ytqh 14 528734 13253894 2024-10-21T23:23:47Z Adda'r Yw 251 creu 13253894 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl ffurf|Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl genre|Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl pwnc}} [[Categori:Y celfyddydau ym Moldofa yn ôl cyfrwng|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr o Foldofa| Cyfrwng]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl gwlad a chyfrwng|Moldofa]] amw09o1kmftvwyyqvqxt6wil1upbtiv 14 528735 13253895 2024-10-21T23:24:19Z Adda'r Yw 251 creu 13253895 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl cyfrwng|Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl genre|Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl pwnc}} [[Categori:Y celfyddydau ym Moldofa yn ôl ffurf|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr o Foldofa| Ffurf]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl gwlad a ffurf|Moldofa]] flmowaufl3j89nszqo3ox25ukmb42hp 14 528736 13253896 2024-10-21T23:24:39Z Adda'r Yw 251 creu 13253896 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl cyfrwng|Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl ffurf|Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl pwnc}} [[Categori:Y celfyddydau ym Moldofa yn ôl genre|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr o Foldofa| Genre]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl gwlad a genre|Moldofa]] 14pmp6frob4fcn0w6j7trodrr2u34ns 14 528737 13253897 2024-10-21T23:25:06Z Adda'r Yw 251 creu 13253897 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl cyfrwng|Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl ffurf|Celfyddydwyr o Foldofa yn ôl genre}} [[Categori:Y celfyddydau ym Moldofa yn ôl pwnc|#Celfyddydwyr]] [[Categori:Celfyddydwyr o Foldofa| Pwnc]] [[Categori:Celfyddydwyr yn ôl gwlad a phwnc|Moldofa]] r5myrs9ihbpikjn6vgb3vxb0bzprrqf 14 528738 13253898 2024-10-21T23:27:19Z Adda'r Yw 251 creu 13253898 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenyddiaeth ffuglen Rwmaneg yn ôl cyfrwng|Llenyddiaeth ffuglen Rwmaneg yn ôl genre|Llenyddiaeth ffuglen Rwmaneg yn ôl pwnc}} [[Categori:Ffuglen Rwmaneg yn ôl ffurf|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llenyddiaeth ffuglen Rwmaneg| Ffurf]] [[Categori:Llenyddiaeth ffuglen yn ôl iaith a ffurf|Rwmaneg]] [[Categori:Llenyddiaeth Rwmaneg yn ôl ffurf|^Ffuglen]] dhfl8w9dnn6ke1rkohcy7onvep7zy7v 14 528739 13253899 2024-10-21T23:28:32Z Adda'r Yw 251 creu 13253899 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenyddiaeth ffuglen Rwmaneg yn ôl cyfrwng|Llenyddiaeth ffuglen Rwmaneg yn ôl ffurf|Llenyddiaeth ffuglen Rwmaneg yn ôl pwnc}} [[Categori:Ffuglen Rwmaneg yn ôl genre|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llenyddiaeth ffuglen Rwmaneg| Genre]] [[Categori:Llenyddiaeth ffuglen yn ôl iaith a genre|Rwmaneg]] [[Categori:Llenyddiaeth Rwmaneg yn ôl genre|^Ffuglen]] hbfu3h6zl2bty31ojya7lg2y5c0s2y0 14 528740 13253900 2024-10-21T23:29:13Z Adda'r Yw 251 creu 13253900 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenyddiaeth Rwmaneg yn ôl cyfrwng|Llenyddiaeth Rwmaneg yn ôl genre|Llenyddiaeth Rwmaneg yn ôl pwnc}} [[Categori:Y celfyddydau Rwmaneg yn ôl ffurf|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llenyddiaeth Rwmaneg| Ffurf]] [[Categori:Llenyddiaeth yn ôl iaith a ffurf|Rwmaneg]] 7b5nefuqxr11q6fozloc33fqg522aos 14 528741 13253901 2024-10-21T23:29:33Z Adda'r Yw 251 creu 13253901 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenyddiaeth Rwmaneg yn ôl cyfrwng|Llenyddiaeth Rwmaneg yn ôl ffurf|Llenyddiaeth Rwmaneg yn ôl pwnc}} [[Categori:Y celfyddydau Rwmaneg yn ôl genre|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llenyddiaeth Rwmaneg| Genre]] [[Categori:Llenyddiaeth yn ôl iaith a genre|Rwmaneg]] 1ikghh46jpvj55n87aahiuklne8630u 14 528742 13253902 2024-10-21T23:29:52Z Adda'r Yw 251 creu 13253902 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenyddiaeth Rwmaneg yn ôl ffurf|Llenyddiaeth Rwmaneg yn ôl genre|Llenyddiaeth Rwmaneg yn ôl pwnc}} [[Categori:Y celfyddydau Rwmaneg yn ôl cyfrwng|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llenyddiaeth Rwmaneg| Cyfrwng]] [[Categori:Llenyddiaeth yn ôl iaith a chyfrwng|Rwmaneg]] o9fpnkwxk4unjpzhvdgmkerb3at3db4 14 528743 13253903 2024-10-21T23:30:11Z Adda'r Yw 251 creu 13253903 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenyddiaeth Rwmaneg yn ôl cyfrwng|Llenyddiaeth Rwmaneg yn ôl ffurf|Llenyddiaeth Rwmaneg yn ôl genre}} [[Categori:Y celfyddydau Rwmaneg yn ôl pwnc|*Llenyddiaeth]] [[Categori:Llenyddiaeth Rwmaneg| Pwnc]] [[Categori:Llenyddiaeth yn ôl iaith a phwnc|Rwmaneg]] ci6xjqtsgydqu15wjzcks6fyqtxnxxx 14 528744 13253904 2024-10-21T23:30:58Z Adda'r Yw 251 creu 13253904 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau Rwmaneg yn ôl cyfrwng|Y celfyddydau Rwmaneg yn ôl genre|Y celfyddydau Rwmaneg yn ôl pwnc}} [[Categori:Y celfyddydau Rwmaneg| Ffurf]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl iaith a ffurf|Rwmaneg]] [[Categori:Diwylliant Rwmaneg yn ôl ffurf|*Celfyddydau, Y]] crokirrzfg9tmxfo7v0kuautpn6rpvi 13253905 13253904 2024-10-21T23:31:09Z Adda'r Yw 251 13253905 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau Rwmaneg yn ôl cyfrwng|Y celfyddydau Rwmaneg yn ôl genre|Y celfyddydau Rwmaneg yn ôl pwnc}} [[Categori:Y celfyddydau Rwmaneg| Ffurf]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl iaith a ffurf|Rwmaneg]] ghq6hydsspuvkrf2atgx86lyebk6noh 14 528745 13253906 2024-10-21T23:31:31Z Adda'r Yw 251 creu 13253906 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau Rwmaneg yn ôl ffurf|Y celfyddydau Rwmaneg yn ôl genre|Y celfyddydau Rwmaneg yn ôl pwnc}} [[Categori:Y celfyddydau Rwmaneg| Cyfrwng]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl iaith a chyfrwng|Rwmaneg]] [[Categori:Diwylliant Rwmaneg yn ôl cyfrwng|*Celfyddydau, Y]] 08zo7zfea3wcmhi1wr37lq4dwjhyiak 14 528746 13253907 2024-10-21T23:31:53Z Adda'r Yw 251 creu 13253907 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Y celfyddydau Rwmaneg yn ôl cyfrwng|Y celfyddydau Rwmaneg yn ôl ffurf|Y celfyddydau Rwmaneg yn ôl pwnc}} [[Categori:Y celfyddydau Rwmaneg| Genre]] [[Categori:Y celfyddydau yn ôl iaith a genre|Rwmaneg]] qkk5br01z70l0heum7zxjugn2muxgzg 14 528747 13253908 2024-10-21T23:32:32Z Adda'r Yw 251 creu 13253908 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Diwylliant Rwmaneg yn ôl pwnc}} [[Categori:Y cyfryngau Rwmaneg|>Diwylliant]] [[Categori:Diwylliant Rwmaneg| Cyfrwng]] [[Categori:Diwylliant yn ôl iaith a chyfrwng|Rwmaneg]] lfkkj1uwb1z2oxq8e68qebvmukt2uix 14 528748 13253909 2024-10-21T23:33:11Z Adda'r Yw 251 creu 13253909 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Awduron llyfrau Rwmaneg yn ôl gwlad a ffurf}} [[Categori:Awduron llyfrau Rwmaneg yn ôl ffurf| Gwlad]] [[Categori:Awduron llyfrau Rwmaneg yn ôl gwlad| Ffurf]] [[Categori:Awduron llyfrau yn ôl iaith, ffurf a gwlad|Rwmaneg]] [[Categori:Llenorion Rwmaneg yn ôl cyfrwng, ffurf a gwlad|Llyfr]] nfndjpprzqh8ma3vtylcg9nex1vrx31 14 528749 13253910 2024-10-21T23:33:34Z Adda'r Yw 251 creu 13253910 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Awduron llyfrau Rwmaneg yn ôl ffurf a gwlad}} [[Categori:Awduron llyfrau Rwmaneg yn ôl ffurf| Gwlad]] [[Categori:Awduron llyfrau Rwmaneg yn ôl gwlad| Ffurf]] [[Categori:Awduron llyfrau yn ôl iaith, gwlad a ffurf|Rwmaneg]] [[Categori:Llenorion Rwmaneg yn ôl cyfrwng, gwlad a ffurf|Llyfr]] huvbcpfrgjwf487qtmsx62z724njlt4 14 528750 13253911 2024-10-21T23:35:54Z Adda'r Yw 251 creu 13253911 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Awduron llyfrau Rwmaneg o Foldofa yn ôl genre|Awduron llyfrau Rwmaneg o Foldofa yn ôl pwnc}} [[Categori:Awduron llyfrau o Foldofa yn ôl iaith a ffurf|Rwmaneg]] [[Categori:Awduron llyfrau Rwmaneg o Foldofa| Ffurf]] [[Categori:Awduron llyfrau Rwmaneg yn ôl gwlad a ffurf|Moldofa]] [[Categori:Llenorion Rwmaneg o Foldofa yn ôl cyfrwng a ffurf|Llyfr]] nff5f7p48g3ric2k6h1htl7g7edtbtl 14 528751 13253912 2024-10-21T23:36:54Z Adda'r Yw 251 creu 13253912 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Awduron llyfrau Rwmaneg o Rwmania yn ôl genre|Awduron llyfrau Rwmaneg o Rwmania yn ôl pwnc}} [[Categori:Awduron llyfrau Rwmaneg o Rwmania| Ffurf]] [[Categori:Awduron llyfrau Rwmaneg yn ôl gwlad a ffurf|Rwmania]] [[Categori:Awduron llyfrau o Rwmania yn ôl iaith a ffurf|Rwmaneg]] [[Categori:Llenorion Rwmaneg o Rwmania yn ôl cyfrwng a ffurf|Llyfr]] f2gk89qdl8csindfn3wu68iecgvmz7t 14 528752 13253913 2024-10-21T23:38:39Z Adda'r Yw 251 creu 13253913 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Awduron llyfrau o Foldofa yn ôl ffurf ac iaith}} [[Categori:Awduron llyfrau o Foldofa yn ôl ffurf| Iaith]] [[Categori:Awduron llyfrau o Foldofa yn ôl iaith| Ffurf]] [[Categori:Awduron llyfrau yn ôl gwlad, iaith a ffurf|Moldofa]] [[Categori:Llenorion o Foldofa yn ôl cyfrwng, iaith a ffurf|Llyfr]] 3rxsgkjvqrmjh3z5yncgkpikd86xy8j 14 528753 13253914 2024-10-21T23:39:06Z Adda'r Yw 251 creu 13253914 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Awduron llyfrau o Foldofa yn ôl iaith a ffurf}} [[Categori:Awduron llyfrau o Foldofa yn ôl ffurf| Iaith]] [[Categori:Awduron llyfrau o Foldofa yn ôl iaith| Ffurf]] [[Categori:Awduron llyfrau yn ôl gwlad, ffurf ac iaith|Moldofa]] [[Categori:Llenorion o Foldofa yn ôl cyfrwng, ffurf ac iaith|Llyfr]] bi919h7b7ka5b0y8v7eodjuoba8a5hd 14 528754 13253915 2024-10-21T23:40:09Z Adda'r Yw 251 creu 13253915 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenorion ffuglen Rwmaneg o Foldofa yn ôl cyfrwng|Llenorion ffuglen Rwmaneg o Foldofa yn ôl genre|Llenorion ffuglen Rwmaneg o Foldofa yn ôl pwnc}} [[Categori:Llenorion ffuglen o Foldofa yn ôl iaith a ffurf|Rwmaneg]] [[Categori:Llenorion ffuglen Rwmaneg o Foldofa| Ffurf]] [[Categori:Llenorion ffuglen Rwmaneg yn ôl gwlad a ffurf|Moldofa]] [[Categori:Llenorion Rwmaneg o Foldofa yn ôl ffurf|^Ffuglen]] [[Categori:Llenyddiaeth ffuglen Rwmaneg Moldofa yn ôl ffurf|#Llenorion]] 59ma3lpd6ojbm16q6qr6olydwtev7kl 14 528755 13253916 2024-10-21T23:40:52Z Adda'r Yw 251 creu 13253916 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenorion ffuglen Rwmaneg o Rwmania yn ôl cyfrwng|Llenorion ffuglen Rwmaneg o Rwmania yn ôl genre|Llenorion ffuglen Rwmaneg o Rwmania yn ôl pwnc}} [[Categori:Llenorion ffuglen Rwmaneg o Rwmania| Ffurf]] [[Categori:Llenorion ffuglen Rwmaneg yn ôl gwlad a ffurf|Rwmania]] [[Categori:Llenorion ffuglen o Rwmania yn ôl iaith a ffurf|Rwmaneg]] [[Categori:Llenorion Rwmaneg o Rwmania yn ôl ffurf|^Ffuglen]] [[Categori:Llenyddiaeth ffuglen Rwmaneg Rwmania yn ôl ffurf|#Llenorion]] abrse76qw5slko5or2v6zr0i0rsi2ua 14 528756 13253917 2024-10-21T23:45:50Z Adda'r Yw 251 creu 13253917 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenyddiaeth ffeithiol Moldofa yn ôl cyfrwng|Llenyddiaeth ffeithiol Moldofa yn ôl ffurf|Llenyddiaeth ffeithiol Moldofa yn ôl genre}} [[Categori:Llên Moldofa yn ôl pwnc|^Ffeithiol]] [[Categori:Llenyddiaeth ffeithiol Moldofa| Pwnc]] [[Categori:Llenyddiaeth ffeithiol yn ôl gwlad a phwnc|Moldofa]] 9zpi4lyjgk6n81sqhtdtnd6jp9ll19y 14 528757 13253918 2024-10-21T23:46:28Z Adda'r Yw 251 creu 13253918 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenyddiaeth ffeithiol Moldofa yn ôl ffurf|Llenyddiaeth ffeithiol Moldofa yn ôl genre|Llenyddiaeth ffeithiol Moldofa yn ôl pwnc}} [[Categori:Llên Moldofa yn ôl cyfrwng|^Ffeithiol]] [[Categori:Llenyddiaeth ffeithiol Moldofa| Cyfrwng]] [[Categori:Llenyddiaeth ffeithiol yn ôl gwlad a chyfrwng|Moldofa]] 0v2gmnyx2e7z0p3xugxrfl5b680ob22 14 528758 13253919 2024-10-21T23:46:54Z Adda'r Yw 251 creu 13253919 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenyddiaeth ffeithiol Moldofa yn ôl cyfrwng|Llenyddiaeth ffeithiol Moldofa yn ôl genre|Llenyddiaeth ffeithiol Moldofa yn ôl pwnc}} [[Categori:Llên Moldofa yn ôl ffurf|^Ffeithiol]] [[Categori:Llenyddiaeth ffeithiol Moldofa| Ffurf]] [[Categori:Llenyddiaeth ffeithiol yn ôl gwlad a ffurf|Moldofa]] cerisdd34wf9bb9uqwdec0jjr7hwfmf 14 528759 13253920 2024-10-21T23:47:14Z Adda'r Yw 251 creu 13253920 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenyddiaeth ffeithiol Moldofa yn ôl cyfrwng|Llenyddiaeth ffeithiol Moldofa yn ôl ffurf|Llenyddiaeth ffeithiol Moldofa yn ôl pwnc}} [[Categori:Llên Moldofa yn ôl genre|^Ffeithiol]] [[Categori:Llenyddiaeth ffeithiol Moldofa| Genre]] [[Categori:Llenyddiaeth ffeithiol yn ôl gwlad a genre|Moldofa]] 8ern88i9u8p6n34oflj4xbu2gyxq39y 14 528760 13253921 2024-10-21T23:49:42Z Adda'r Yw 251 creu 13253921 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Awduron llyfrau Almaeneg o Rwmania yn ôl genre|Awduron llyfrau Almaeneg o Rwmania yn ôl pwnc}} [[Categori:Awduron llyfrau Almaeneg o Rwmania| Ffurf]] [[Categori:Awduron llyfrau Almaeneg yn ôl gwlad a ffurf|Rwmania]] [[Categori:Awduron llyfrau o Rwmania yn ôl iaith a ffurf|Almaeneg]] [[Categori:Llenorion Almaeneg o Rwmania yn ôl cyfrwng a ffurf|Llyfr]] 40nj2ahs8u20svfdb5l1988v5kduf9c 14 528761 13253922 2024-10-21T23:50:33Z Adda'r Yw 251 creu 13253922 wikitext text/x-wiki Awduron [[llyfr]]au yn yr iaith [[Almaeneg]] o [[Rwmania]]. {{DEFAULTSORT:Awduron llyfrau Almaeneg Rwmania}} [[Categori:Awduron llyfrau Almaeneg yn ôl gwlad|Rwmania]] [[Categori:Awduron llyfrau o Rwmania yn ôl iaith|Almaeneg]] [[Categori:Llenorion Almaeneg o Rwmania yn ôl cyfrwng|Llyfr]] du4mb9couypv8iwdtvyf3tmbtpsslrg 14 528762 13253923 2024-10-21T23:51:00Z Adda'r Yw 251 creu 13253923 wikitext text/x-wiki Awduron [[llyfr]]au yn yr iaith [[Rwmaneg]] o [[Rwmania]]. {{DEFAULTSORT:Awduron llyfrau Rwmaneg Rwmania}} [[Categori:Awduron llyfrau Rwmaneg yn ôl gwlad|Rwmania]] [[Categori:Awduron llyfrau o Rwmania yn ôl iaith|Rwmaneg]] [[Categori:Llenorion Rwmaneg o Rwmania yn ôl cyfrwng|Llyfr]] 2i0wrrqbh6bc42p766ga34cj2utuu1n 14 528763 13253924 2024-10-21T23:51:34Z Adda'r Yw 251 creu 13253924 wikitext text/x-wiki Awduron [[llyfr]]au yn yr iaith [[Rwmaneg]] o [[Moldofa|Foldofa]]. {{DEFAULTSORT:Awduron llyfrau Rwmaneg Moldofa}} [[Categori:Awduron llyfrau o Foldofa yn ôl iaith|Rwmaneg]] [[Categori:Awduron llyfrau Rwmaneg yn ôl gwlad|Moldofa]] [[Categori:Llenorion Rwmaneg o Foldofa yn ôl cyfrwng|Llyfr]] 4qbe2nmtdncs8jht8eu2f643e00f60r 14 528764 13253925 2024-10-21T23:52:07Z Adda'r Yw 251 creu 13253925 wikitext text/x-wiki [[Categori:Awduron llyfrau o Foldofa| Iaith]] [[Categori:Awduron llyfrau yn ôl gwlad ac iaith|Moldofa]] [[Categori:Llenorion o Foldofa yn ôl cyfrwng ac iaith|Llyfr]] 26w6xgzbjizx5gu6zn4eeg6j8jkj590 14 528765 13253927 2024-10-21T23:55:14Z Adda'r Yw 251 creu 13253927 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenorion Rwmaneg o Foldofa yn ôl ffurf|Llenorion Rwmaneg o Foldofa yn ôl genre|Llenorion Rwmaneg o Foldofa yn ôl pwnc}} [[Categori:Celfyddydwyr Rwmaneg o Foldofa yn ôl cyfrwng|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion o Foldofa yn ôl iaith a chyfrwng|Rwmaneg]] [[Categori:Llenorion Rwmaneg o Foldofa| Cyfrwng]] [[Categori:Llenorion Rwmaneg yn ôl gwlad a chyfrwng|Moldofa]] [[Categori:Llenyddiaeth Rwmaneg Moldofa yn ôl cyfrwng|#Llenorion]] 0i8kxb4nn3j6qgdjjlcfxs2ji1pqhkx 14 528766 13253928 2024-10-21T23:55:40Z Adda'r Yw 251 creu 13253928 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenorion Rwmaneg o Foldofa yn ôl cyfrwng|Llenorion Rwmaneg o Foldofa yn ôl genre|Llenorion Rwmaneg o Foldofa yn ôl pwnc}} [[Categori:Celfyddydwyr Rwmaneg o Foldofa yn ôl ffurf|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion o Foldofa yn ôl iaith a ffurf|Rwmaneg]] [[Categori:Llenorion Rwmaneg o Foldofa| Ffurf]] [[Categori:Llenorion Rwmaneg yn ôl gwlad a ffurf|Moldofa]] [[Categori:Llenyddiaeth Rwmaneg Moldofa yn ôl ffurf|#Llenorion]] g9vmfz671h24ltij76t1tuaipe9tt8m 14 528767 13253929 2024-10-21T23:56:31Z Adda'r Yw 251 creu 13253929 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenorion Rwmaneg o Rwmania yn ôl ffurf|Llenorion Rwmaneg o Rwmania yn ôl genre|Llenorion Rwmaneg o Rwmania yn ôl pwnc}} [[Categori:Celfyddydwyr Rwmaneg o Rwmania yn ôl cyfrwng|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion Rwmaneg o Rwmania| Cyfrwng]] [[Categori:Llenorion Rwmaneg yn ôl gwlad a chyfrwng|Rwmania]] [[Categori:Llenorion o Rwmania yn ôl iaith a chyfrwng|Rwmaneg]] [[Categori:Llenyddiaeth Rwmaneg Rwmania yn ôl cyfrwng|#Llenorion]] 968ej91y518lax5kq6z6l62a14pk5bc 14 528768 13253930 2024-10-21T23:56:55Z Adda'r Yw 251 creu 13253930 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenorion Rwmaneg o Rwmania yn ôl cyfrwng|Llenorion Rwmaneg o Rwmania yn ôl genre|Llenorion Rwmaneg o Rwmania yn ôl pwnc}} [[Categori:Celfyddydwyr Rwmaneg o Rwmania yn ôl ffurf|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion Rwmaneg o Rwmania| Ffurf]] [[Categori:Llenorion Rwmaneg yn ôl gwlad a ffurf|Rwmania]] [[Categori:Llenorion o Rwmania yn ôl iaith a ffurf|Rwmaneg]] [[Categori:Llenyddiaeth Rwmaneg Rwmania yn ôl ffurf|#Llenorion]] n1c1n0hv26ij8vydb9xbudoowgaqgs0 14 528769 13253932 2024-10-21T23:57:21Z Adda'r Yw 251 creu 13253932 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenorion Almaeneg o Rwmania yn ôl ffurf|Llenorion Almaeneg o Rwmania yn ôl genre|Llenorion Almaeneg o Rwmania yn ôl pwnc}} [[Categori:Celfyddydwyr Almaeneg o Rwmania yn ôl cyfrwng|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion Almaeneg o Rwmania| Cyfrwng]] [[Categori:Llenorion Almaeneg yn ôl gwlad a chyfrwng|Rwmania]] [[Categori:Llenorion o Rwmania yn ôl iaith a chyfrwng|Almaeneg]] [[Categori:Llenyddiaeth Almaeneg Rwmania yn ôl cyfrwng|#Llenorion]] 70n2q71mjatzgpqccc59oty1upebho7 14 528770 13253933 2024-10-21T23:57:44Z Adda'r Yw 251 creu 13253933 wikitext text/x-wiki {{gweler-cat|Llenorion Almaeneg o Rwmania yn ôl cyfrwng|Llenorion Almaeneg o Rwmania yn ôl genre|Llenorion Almaeneg o Rwmania yn ôl pwnc}} [[Categori:Celfyddydwyr Almaeneg o Rwmania yn ôl ffurf|*Llenorion]] [[Categori:Llenorion Almaeneg o Rwmania| Ffurf]] [[Categori:Llenorion Almaeneg yn ôl gwlad a ffurf|Rwmania]] [[Categori:Llenorion o Rwmania yn ôl iaith a ffurf|Almaeneg]] [[Categori:Llenyddiaeth Almaeneg Rwmania yn ôl ffurf|#Llenorion]] nckot7ahp3et4kz0egatx2s5k8d40x2 14 528771 13254064 2024-10-22T09:02:33Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Gwleidyddion yn ôl gwlad|Lloegr]] [[Categori:Pobl o Loegr yn ôl galwedigaeth]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Lloegr]] [[Categori:Gwleidyddion o'r Deyrnas Unedig|+Lloegr]] [[Categori:Gwleidyddion o Ewrop yn ôl gwlad|Lloegr]]" 13254064 wikitext text/x-wiki [[Categori:Gwleidyddion yn ôl gwlad|Lloegr]] [[Categori:Pobl o Loegr yn ôl galwedigaeth]] [[Categori:Gwleidyddiaeth Lloegr]] [[Categori:Gwleidyddion o'r Deyrnas Unedig|+Lloegr]] [[Categori:Gwleidyddion o Ewrop yn ôl gwlad|Lloegr]] o714sb978akydykd8owomivbr9dt2j0 14 528772 13254066 2024-10-22T09:04:04Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Actor]]ion [[theatr]] o [[Lloegr|Loegr]]. [[Categori:Actorion o Loegr yn ôl cyfrwng|Theatr]] [[Categori:Actorion theatr o'r Deyrnas Unedig|+Lloegr]] [[Categori:Actorion theatr yn ôl gwlad|Lloegr]] [[Categori:Theatr yn Lloegr]]" 13254066 wikitext text/x-wiki [[Actor]]ion [[theatr]] o [[Lloegr|Loegr]]. [[Categori:Actorion o Loegr yn ôl cyfrwng|Theatr]] [[Categori:Actorion theatr o'r Deyrnas Unedig|+Lloegr]] [[Categori:Actorion theatr yn ôl gwlad|Lloegr]] [[Categori:Theatr yn Lloegr]] rkw1sxbprsp69tnpxr34cd6m0a4r87v 14 528773 13254068 2024-10-22T09:06:08Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Actor]]ion [[teledu]] o [[Lloegr|Loegr]]. [[Categori:Actorion o Loegr yn ôl cyfrwng|Teledu]] [[Categori:Actorion teledu o'r Deyrnas Unedig|+Lloegr]] [[Categori:Actorion teledu yn ôl gwlad|Lloegr]] [[Categori:Darlledwyr o Loegr]] [[Categori:Teledu yn Lloegr]]" 13254068 wikitext text/x-wiki [[Actor]]ion [[teledu]] o [[Lloegr|Loegr]]. [[Categori:Actorion o Loegr yn ôl cyfrwng|Teledu]] [[Categori:Actorion teledu o'r Deyrnas Unedig|+Lloegr]] [[Categori:Actorion teledu yn ôl gwlad|Lloegr]] [[Categori:Darlledwyr o Loegr]] [[Categori:Teledu yn Lloegr]] fxjye8puay9miy9gb7adbzocsojq7dn 0 528774 13254084 2024-10-22T09:27:06Z Welbru 69440 Crëwyd trwy gyfieithu'r dudalen "[[:en:Special:Redirect/revision/1242149561|John Monks]]" 13254084 wikitext text/x-wiki   Mae '''John Stephen Monks, Barwn Monks''' (ganwyd 5 Awst 1945) yn aelod [[Llafur a'r Blaid Gydweithredol|Cydweithredol Llafur]] o [[Tŷ'r Arglwyddi|Dŷ'r Arglwyddi]] ac yn gyn arweinydd undebol llafur, a wasanaethodd fel Ysgrifennydd Cyffredinol [[Cyngres yr Undebau Llafur]] (TUC) yn y DU o 1993 hyd at 2003. Gwasanaethodd hefyd fel Ysgrifennydd Cyffredinol Conffederasiwn Undebau Llafur Ewrop (ETUC) o 2007 tan 2011, ar ôl cael ei wneud yn arglwydd am oes yn 2010. == Bywyd cynnar == Ganed Monks yn Blackley, Manceinion, a chafodd ei addysg yn Ysgol Dechnegol Ducie yn Moss Side. Astudiodd Hanes Economaidd ym Mhrifysgol Nottingham. == Gyrfa == Rhwng 1967 a 1969, roedd yn rheolwr dan hyfforddiant ac yn is-reolwr gyda Plessey yn Surrey. === TUC === Ymunodd â’r TUC yn 1969 ac erbyn 1977 roedd yn bennaeth yr Adran Trefniadaeth a Chysylltiadau Diwydiannol, ac yn Ddirprwy Ysgrifennydd Cyffredinol erbyn 1987. Cafodd ei ethol yn Ysgrifennydd Cyffredinol yn 1993. <ref name="auto">{{Cite book|title=The Public Sector: Managing The Unmanageable|date=2013|last=Stevenson, Alexander|isbn=978-0-7494-6777-7}}</ref> === Cydffederasiwn Undebau Llafur Ewrop (ETUC) === Bu'n Ysgrifennydd Cyffredinol Cydffederasiwn Undebau Llafur Ewrop ym Mrwsel, rhwng 2003 a 2011. <ref name="auto">{{Cite book|title=The Public Sector: Managing The Unmanageable|date=2013|last=Stevenson, Alexander|isbn=978-0-7494-6777-7}}</ref> === Diddordebau eraill === {{Cyfeiriadau}} Mae Monks hefyd wedi gwasanaethu ar nifer o gyrff eraill, gan gynnwys Acas o 1979 tan 1995. Yn 2000, cytunodd i gadeirio'r Comisiwn Cydweithredol, gan gyflwyno adroddiad yn 2001 gydag argymhellion ar gyfer y mudiad [[Menter gydweithredol|cydweithredol]]. Roedd hefyd yn Llywydd Cymdeithas Peilotiaid Awyr Prydain. Roedd yn gyfarwyddwr anweithredol i Thompsons Solicitors rhwng 2010 a 2019 ac yn ddarlithydd gwadd ym Mhrifysgol Manceinion. Mae'n is-lywydd Cyfiawnder dros Colombia a Sefydliad Smith, ac yn Llywydd y Gymdeithas Ymgyfraniad a Chyfranogiad. Mae gan Monks raddau er anrhydedd o brifysgolion Nottingham, Salford, Manceinion (UMIST), Cranfield, Caerdydd, Southampton, Kingston a'r Brifysgol Agored. Mae hefyd yn Gymrawd o Sefydliad City and Guilds Llundain. === Ty'r Arglwyddi === Cymerodd ei sedd yn Nhŷ’r Arglwyddi ar 11 Hydref 2010, ar ôl cael ei wneud yn arglwydd am oes ar 26 Gorffennaf 2010 fel '''Barwn Monks''', o Blackley yn Sir Manceinion Fwyaf. <ref>{{London Gazette|issue=59502|date=29 July 2010}}</ref> Fe'i penodwyd yn Chevalier y Légion d'Honneur yn 2014.  == Cyfeiriadau == * [http://www.etuc.org/a/22 ETUC] * [https://www.theguardian.com/politics/2002/dec/09/uk.firefighters?commentpage=1 ''Guardian''Rhagfyr 2002] * [https://www.theguardian.com/business/2002/sep/08/theobserver.observerbusiness13 ''Guardian'' Medi 2002]  [[Categori:Genedigaethau 1945]] 0yaludh20jycx6omsmxe5qng1trju7p 13254102 13254084 2024-10-22T09:44:30Z Welbru 69440 13254102 wikitext text/x-wiki [[Delwedd:John Monks.jpg|bawd|'''John Monks''']]   Mae '''John Stephen Monks, Barwn Monks''' (ganwyd 5 Awst 1945) yn aelod [[Llafur a'r Blaid Gydweithredol|Cydweithredol Llafur]] o [[Tŷ'r Arglwyddi|Dŷ'r Arglwyddi]] ac yn gyn arweinydd undebol llafur, a wasanaethodd fel Ysgrifennydd Cyffredinol [[Cyngres yr Undebau Llafur]] (TUC) yn y DU o 1993 hyd at 2003. Gwasanaethodd hefyd fel Ysgrifennydd Cyffredinol Conffederasiwn Undebau Llafur Ewrop (ETUC) o 2007 tan 2011, ar ôl cael ei wneud yn arglwydd am oes yn 2010. == Bywyd cynnar == Ganed Monks yn Blackley, Manceinion, a chafodd ei addysg yn Ysgol Dechnegol Ducie yn Moss Side. Astudiodd Hanes Economaidd ym Mhrifysgol Nottingham. == Gyrfa == Rhwng 1967 a 1969, roedd yn rheolwr dan hyfforddiant ac yn is-reolwr gyda Plessey yn Surrey. === TUC === Ymunodd â’r TUC yn 1969 ac erbyn 1977 roedd yn bennaeth yr Adran Trefniadaeth a Chysylltiadau Diwydiannol, ac yn Ddirprwy Ysgrifennydd Cyffredinol erbyn 1987. Cafodd ei ethol yn Ysgrifennydd Cyffredinol yn 1993. <ref name="auto">{{Cite book|title=The Public Sector: Managing The Unmanageable|date=2013|last=Stevenson, Alexander|isbn=978-0-7494-6777-7}}</ref> === Cydffederasiwn Undebau Llafur Ewrop (ETUC) === Bu'n Ysgrifennydd Cyffredinol Cydffederasiwn Undebau Llafur Ewrop ym Mrwsel, rhwng 2003 a 2011. <ref name="auto">{{Cite book|title=The Public Sector: Managing The Unmanageable|date=2013|last=Stevenson, Alexander|isbn=978-0-7494-6777-7}}</ref> === Diddordebau eraill === {{Cyfeiriadau}} Mae Monks hefyd wedi gwasanaethu ar nifer o gyrff eraill, gan gynnwys Acas o 1979 tan 1995. Yn 2000, cytunodd i gadeirio'r Comisiwn Cydweithredol, gan gyflwyno adroddiad yn 2001 gydag argymhellion ar gyfer y mudiad [[Menter gydweithredol|cydweithredol]]. Roedd hefyd yn Llywydd Cymdeithas Peilotiaid Awyr Prydain. Roedd yn gyfarwyddwr anweithredol i Thompsons Solicitors rhwng 2010 a 2019 ac yn ddarlithydd gwadd ym Mhrifysgol Manceinion. Mae'n is-lywydd Cyfiawnder dros Colombia a Sefydliad Smith, ac yn Llywydd y Gymdeithas Ymgyfraniad a Chyfranogiad. Mae gan Monks raddau er anrhydedd o brifysgolion Nottingham, Salford, Manceinion (UMIST), Cranfield, Caerdydd, Southampton, Kingston a'r Brifysgol Agored. Mae hefyd yn Gymrawd o Sefydliad City and Guilds Llundain. === Ty'r Arglwyddi === Cymerodd ei sedd yn Nhŷ’r Arglwyddi ar 11 Hydref 2010, ar ôl cael ei wneud yn arglwydd am oes ar 26 Gorffennaf 2010 fel '''Barwn Monks''', o Blackley yn Sir Manceinion Fwyaf. <ref>{{London Gazette|issue=59502|date=29 July 2010}}</ref> Fe'i penodwyd yn Chevalier y Légion d'Honneur yn 2014.  == Cyfeiriadau == * [http://www.etuc.org/a/22 ETUC] * [https://www.theguardian.com/politics/2002/dec/09/uk.firefighters?commentpage=1 ''Guardian''Rhagfyr 2002] * [https://www.theguardian.com/business/2002/sep/08/theobserver.observerbusiness13 ''Guardian'' Medi 2002]  [[Categori:Genedigaethau 1945]] ak5yiael1lmu0pe195o79ypef1nat0e 6 528775 13254090 2024-10-22T09:31:49Z Stefanik 413 This is the logo for Parkrun. Source https://www.parkrun.com/ Article Parkrun Portion used The entire logo is used to convey the meaning intended and avoid tarnishing or misrepresenting the intended image. Low resolution? This is an SVG vector image of a registered trademark or a copyright-protected logo, seal or computer icon. This image should not be rendered any larger than is required for the purposes of identification and/or critical commentary. The default rendering of this imag... 13254090 wikitext text/x-wiki == Crynodeb == This is the logo for Parkrun. Source https://www.parkrun.com/ Article Parkrun Portion used The entire logo is used to convey the meaning intended and avoid tarnishing or misrepresenting the intended image. Low resolution? This is an SVG vector image of a registered trademark or a copyright-protected logo, seal or computer icon. This image should not be rendered any larger than is required for the purposes of identification and/or critical commentary. The default rendering of this image is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. Purpose of use The image is placed in the infobox at the top of the article discussing Parkrun, a subject of public interest. The significance of the logo is to help the reader identify the organization, assure the readers that they have reached the right article containing critical commentary about the organization, and illustrate the organization's intended branding message in a way that words alone could not convey. Replaceable? Because it is a non-free logo, there is almost certainly no free representation. Any substitute that is not a derivative work would fail to convey the meaning intended, would tarnish or misrepresent its image, or would fail its purpose of identification or commentary. Other information Use of the logo in the article complies with Wikipedia non-free content policy, logo guidelines, and fair use under United States copyright law as described above. 7tqlxn1vx3dxu2wq98ujph668aru214 14 528776 13254099 2024-10-22T09:40:16Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Categori:Cymdeithas Wcráin yn yr 21ain ganrif|Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif o Ewrop yn ôl gwlad a galwedigaeth|Wcrain]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif o Wcráin| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif yn ôl gwlad a galwedigaeth|Wcrain]] [[Categori:Pobl o Wcráin yn ôl canrif a galwedigaeth|21]]" 13254099 wikitext text/x-wiki [[Categori:Cymdeithas Wcráin yn yr 21ain ganrif|Galwedigaethau]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif o Ewrop yn ôl gwlad a galwedigaeth|Wcrain]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif o Wcráin| Galwedigaeth]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif yn ôl gwlad a galwedigaeth|Wcrain]] [[Categori:Pobl o Wcráin yn ôl canrif a galwedigaeth|21]] kyyg6hj65mxxuhtrab0j66cfgyd6ug4 14 528777 13254100 2024-10-22T09:41:41Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "{{prif-cat|Cymdeithas Wcráin yn yr 21ain ganrif}} [[Categori:21ain ganrif yn Wcráin]] [[Categori:Cymdeithas yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|Wcrain]] [[Categori:Cymdeithas Wcráin yn ôl canrif|21]]" 13254100 wikitext text/x-wiki {{prif-cat|Cymdeithas Wcráin yn yr 21ain ganrif}} [[Categori:21ain ganrif yn Wcráin]] [[Categori:Cymdeithas yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|Wcrain]] [[Categori:Cymdeithas Wcráin yn ôl canrif|21]] o2ux85vh9fd7o5deda2jyd7n9jbkco5 14 528778 13254101 2024-10-22T09:42:50Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "Pobl yr [[21ain ganrif]] o [[Wcráin]]. [[Categori:21ain ganrif yn Wcráin|#Pobl]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif o Ewrop yn ôl gwlad|Wcrain]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|Wcrain]] [[Categori:Pobl o Wcráin yn ôl canrif|21]]" 13254101 wikitext text/x-wiki Pobl yr [[21ain ganrif]] o [[Wcráin]]. [[Categori:21ain ganrif yn Wcráin|#Pobl]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif o Ewrop yn ôl gwlad|Wcrain]] [[Categori:Pobl yr 21ain ganrif yn ôl gwlad|Wcrain]] [[Categori:Pobl o Wcráin yn ôl canrif|21]] kzguw714kbwu0zc0bc4yhvkmvi280uu 14 528779 13254106 2024-10-22T09:47:51Z Craigysgafn 40536 Dechrau tudalen newydd gyda "[[Actor]]ion ffilm benywaidd o'r [[Yr Eidal|Eidal]]. [[Categori:Actorion ffilm benywaidd yn ôl gwlad|Eidal]] [[Categori:Actorion ffilm o'r Eidal|♀]] [[Categori:Merched ffilm o'r Eidal yn ôl galwedigaeth]]" 13254106 wikitext text/x-wiki [[Actor]]ion ffilm benywaidd o'r [[Yr Eidal|Eidal]]. [[Categori:Actorion ffilm benywaidd yn ôl gwlad|Eidal]] [[Categori:Actorion ffilm o'r Eidal|♀]] [[Categori:Merched ffilm o'r Eidal yn ôl galwedigaeth]] ar46ko92g27edcwz03ub6ijweuu42ll 13254108 13254106 2024-10-22T09:49:18Z Craigysgafn 40536 13254108 wikitext text/x-wiki [[Actor]]ion ffilm benywaidd o'r [[Yr Eidal|Eidal]]. [[Categori:Actorion ffilm benywaidd yn ôl gwlad|Eidal]] [[Categori:Actorion ffilm o'r Eidal|♀]] 4t5ybwgtgconmt0hgttab8nfn0b5yj4 0 528780 13254125 2024-10-22T11:16:39Z Oergell 4711 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Infobox AM | honorific_prefix = Seneddwr | image = Lidia Thorpe 2020.png | name = Lidia Thorpe | honorific-suffix = | successor1 = | office1 = Seneddwr dros [[Victoria (Awstralia)]] | term_start1 = 4 Medi 2020 | term_end1 = | predecessor1 = [[Richard Di Natale]] | office2 = Dirprwy Arweinydd y Gwyrddion yn y Senedd | term_start2 = 10 Mehefin 2022 | term_end..." 13254125 wikitext text/x-wiki {{Infobox AM | honorific_prefix = Seneddwr | image = Lidia Thorpe 2020.png | name = Lidia Thorpe | honorific-suffix = | successor1 = | office1 = Seneddwr dros [[Victoria (Awstralia)]] | term_start1 = 4 Medi 2020 | term_end1 = | predecessor1 = [[Richard Di Natale]] | office2 = Dirprwy Arweinydd y Gwyrddion yn y Senedd | term_start2 = 10 Mehefin 2022 | term_end2 = 20 Hydref 2022 | leader2 = [[Adam Bandt]] | predecessor2 = ''Sefydlwyd y swydd'' | successor2 = | office3 = Aelod o Gynulliad Victoria dros Northcote | term_start3 = 18 Tachwedd 2017 | term_end3 = 24 Tachwedd 2018 | predecessor3 = [[Fiona Richardson]] | successor3 = [[Kat Theophanous]] | birth_name = Lidia Alma Thorpe | birth_date = {{Birth year and age|1973}} | birth_place = [[Carlton, Victoria]], Awstralia | party = [[Annibynnwr (gwleidydd)|Annibynol]] (ers 2023) | otherparty = [[Gwyrddion Awstralia|Gwyrddion]] (tan 2023) | alma_mater = | children = 3 | relatives = [[Alma Thorpe]] (nain) | website = | signature = Lidia Thorpe signature 2024.svg | caption = Thorpe yn 2020 }} Gwleidydd annibynnol brodorol o Awstralia yw Lidia Alma Thorpe (ganwyd 1973). Mae hi wedi bod yn seneddwr i [[Victoria (Awstralia)| Fictoria]] ers 2020 a hi yw seneddwr Aboriginal cyntaf y dalaith honno. Bu’n aelod o blaid [[Gwyrddion Awstralia]] tan fis Chwefror 2023 pan roddodd y gorau i’r blaid oherwydd anghytundebau ynghylch y corff arfaethedig Llais Cynhenid i'r Senedd,<ref name=":1">{{Cite news |last1=Kolovos |first1=Benita |last2=Karp |first2=Paul |date=6 February 2023 |title=Senator Lidia Thorpe quits Greens party to pursue black sovereignty |language=en-GB |work=The Guardian |url=https://www.theguardian.com/australia-news/2023/feb/06/senator-lidia-thorpe-to-quit-australian-greens-party-independent-black-sovereignty-indigenous-voice-to-parliament |access-date=6 February 2023 |issn=0261-3077 |archive-date=6 February 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230206015845/https://www.theguardian.com/australia-news/2023/feb/06/senator-lidia-thorpe-to-quit-australian-greens-party-independent-black-sovereignty-indigenous-voice-to-parliament |url-status=live }}</ref> a daeth yn ffigwr blaenllaw yn yr ymgyrch "Na blaengar" ar gyfer refferendwm Llais ym mis Hydref 2023.<ref>{{cite web|url=https://www.sbs.com.au/news/the-feed/article/these-progressive-no-campaigners-are-looking-beyond-the-vote-heres-what-they-want/tdyj2ilx6|title=These progressive No campaigners are looking beyond the vote. Here's what they want|work=The Feed, SBS News|date=7 October 2023|first=Kathleen|last=Farmilo}}</ref> Roedd hi hefyd wedi gwasanaethu fel dirprwy arweinydd y Gwyrddion yn y Senedd rhwng Mehefin a Hydref 2022. Ar 21 Hydref 2024, fe waeddodd Thorpe ar [[Charles III, brenin y Deyrnas Unedig| Charles III]] trwy weiddi "Nid eich gwlad chi yw hon, nid chi yw fy Mrenin" a gwneud honiadau o hil-laddiad yn erbyn "ein pobl", ar ôl iddo orffen anerchiad yn Senedd-dy Awstralia, fel rhan o'i ymweliad brenhinol ag Awstralia. Wrth iddi gael ei hebrwng i ffwrdd gan ddiogelwch, clywyd hi yn gweiddi "Ffwciwch y Coloni".<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/c79n20r750po|title=Not my King, Australian senator shouts at Charles|first1=Katy|last1=Watson|first2=Daniela|last2=Relph|publisher=[[BBC News]]|date=2024-10-21|access-date=2024-10-21}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/australia-news/2024/oct/21/king-charles-australia-visit-heckled-senator-lidia-thorpe-parliament-house-canberra|title=King Charles heckled by Indigenous senator Lidia Thorpe at Australia's Parliament House|first1=Kate|last1=Lyons|first2=Karen|last2=Middleton|work=[[The Guardian]]|date=2024-10-21|access-date=2024-10-21}}</ref> k3gcmd7oqk91xyovhcollc9ukf0hptb