Wicidestun cywikisource https://cy.wikisource.org/wiki/Hafan MediaWiki 1.43.0-wmf.2 first-letter Media Arbennig Sgwrs Defnyddiwr Sgwrs Defnyddiwr Wicidestun Sgwrs Wicidestun Delwedd Sgwrs Delwedd MediaWici Sgwrs MediaWici Nodyn Sgwrs Nodyn Cymorth Sgwrs Cymorth Categori Sgwrs Categori Tudalen Sgwrs Tudalen Indecs Sgwrs Indecs TimedText TimedText talk Modiwl Sgwrs modiwl 0 1360 97066 96618 2024-04-26T00:07:55Z AlwynapHuw 1710 wikitext text/x-wiki {{mawr|''Croeso i '''Wicidestun''', y llyfrgell rydd!''}} {| cellspacing="5px" | width="60%" align= style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#FFE4C4; padding:1em;" class="plainlinks"; valign="top"| <div style="float:right;margin-left:0.5em;margin-right:0.5em;margin-top:0.5em"> [[Delwedd:Carl Spitzweg 021.jpg|150px]] </div> Mae '''Wicidestun''' yn storfa o destunau gwreiddiol sy'n [[w:en:Public domain|eiddo cyhoeddus]] neu o dan dermau [[w:cy:Cynnwys rhydd|trwydded agored]] [[:w:cy:Wicipedia:Hawlfraint|CC-BY-SA]]. Mae'r prosiect hwn yn rhan o deulu ehangach [[:en:Sefydliad Wikimedia|Wicimedia]] gan gynnwys [[:en:Creative Commons|Comin Wicimedia]], [[:d:cy:Wiciadur|Wiciadur]] a [[:w:cy:Wicipedia|Wicipedia]]. Erbyn hyn mae gennym ni '''[[Special:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' o weithiau. Gweler [[w:Wicipedia:Cymorth|tudalen help]] a chwaraewch yn y pwll tywod i ddysgu sut allwch '''chi''' olygu ac uwchlwytho testun. <br/> '''Rhai o'n llenorion:''' : [[:Categori:Ehedydd Iâl|Ehedydd Iâl]] : [[:Categori:Iolo Goch|Iolo Goch]] : [[:Categori:Dafydd Nanmor|Dafydd Nanmor]] : [[:Categori:Lewis Glyn Cothi|Lewis Glyn Cothi]] : [[:Categori:Ann Griffiths|Ann Griffiths]] : [[:Categori:Owen Morgan Edwards| O. M. Edwards]] : [[:Categori:I. D. Hooson| I. D. Hooson]] : [[:Categori:Elizabeth Mary Jones (Moelona)|Moelona]] '''Rhai o'n Categorïau:''' <br/> *[[:Categori:Llyfrau|Llyfrau]] *[[:Categori:Barddoniaeth|Barddoniaeth]] *[[:Categori:Rhyddiaith|Rhyddiaith]] *[[:Categori:Testunau crefyddol|Testunau crefyddol]] *[[:Categori:Adolygiadau|Adolygiadau]] *[[:Categori:Llyfrau Ab Owen|Cyfres y Fil a Llyfrau Ab Owen]] *[[:Categori:Testunau cyfansawdd|Testunau cyfansawdd]] (Y modd gorau i lawrlwytho testynau ar gyfer e-ddarllenwyr) '''<big>[[Testunau sydd angen eu gwirio]]</big>''' '''Mesurau:''' [[:Categori:Englynion|Englynion]] — [[:Categori:Englynion Milwr|Englynion Milwr]] — [[:Categori:Cywyddau|Cywyddau]] — [[:Categori:Awdlau|Awdlau]] — [[:Categori:Cerddi Caeth|Cerddi Caeth]] — [[:Categori:Cerddi Rhydd ar Fydr ac Odl|Cerddi Rhydd ar Fydr ac Odl]] — [[:Catagori:Cerddi Caeth ar Fydr ac Odl|Cerddi Caeth ar Fydr ac Odl]] — [[:Categori:Y Wers Rydd Di-gynghanedd|Y Wers Rydd Di-gynghanedd]] — [[:Categori:Y Wers Rydd Gynganeddol|Y Wers Rydd Gynganeddol]] | rowspan="2" width="30%" style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#FFFFFF; padding:1em;" valign="top"| {|width="*" | '''Rhai o'n gweithiau diweddaraf:''' *[[Oriau Gydag Enwogion|Oriau Gydag Enwogion gan Robert David Rowland (Anthropos)]] *[[Byr Gofiant am Naw a Deugain o Weinidogion Ymadawedig Sir Aberteifi|Byr Gofiant am Naw a Deugain o Weinidogion Ymadawedig Sir Aberteifi gan John Evans, Abermeurig]] *[[Hanes Alexander Fawr|Hanes Alexander Fawr gan Hugh Humphreys, Caernarfon]] *[[Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf I|Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf I gan Emrys ap Iwan]] *[[Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf II|Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf II gan Emrys ap Iwan]] *[[Y Lleian Lwyd|Y Lleian Lwyd gan Moelona]] *[[Cenadon Hedd|Cenadon Hedd gan William Jones, Cwmaman]] *[[Dagrau Hiraeth|Dagrau Hiraeth gan William Jones, Pontsaeson]] *[[Saith o Farwnadau|Saith o Farwnadau gan William Williams, Pantycelyn]] *[[Storïau o Hanes Cymru cyf I|Storïau o Hanes Cymru cyf I gan Moelona]] *[[Traethawd bywgraffyddol a beirniadol ar fywyd ac athrylith Lewis Morris|Traethawd ... ar ... Lewis Morris gan Griffith Jones (Glan Menai)]] *[[Hanes Bywyd Pio Nono|Hanes Bywyd Pio Nono gan Hugh Humphreys, Caernarfon]] *[[Caniadau Watcyn Wyn|Caniadau Watcyn Wyn gan Watkin Hezekiah Williams (Watcyn Wyn)]] *[[Cofiant y Parch Thomas Edwards, Cwmystwyth|Cofiant y Parch Thomas Edwards, Cwmystwyth gan John Evans, Abermeurig]] {{c|🙝&nbsp;🙟}} <gallery> Ll Du C Bawd.png|'''[[Llyfr Du Caerfyrddin]]''' Delwedd:Llyfr Aneirin.png|'''[[Llyfr Aneirin]]''' </gallery> {{c|🙝&nbsp;🙟}} ... a nifer o gerddi: *[[Yr Wylan]] gan Dafydd ap Gwilym *[[Y Drindod]] gan Dafydd ap Gwilym *[[Beibl]] *[[Y Nefoedd Uwch fy Mhen]] gan Ehedydd Iâl *[[Stafell Gynddylan]] *[[Syr Hywel y Fwyall]] *[[Cystal am ofal im yw]] *[[Y Llafurwr]] *[[Hen Benillion]] *[[Ar ôl i fy Nghariad Farw]] *[[Wrth y drws, un a'i grwth drwg]] *[[Marwnad Siôn y Glyn]] gan Lewis Glyn Cothi *[[Ymddiddan Rhwng Dau Fardd]] *[[Ymddiddan Rhwyng Cymro a Saesnes]] *[[Gorhoffedd (Hywel ab Owain Gwynedd)]] *[[Englynion y Beddau]] {{c|🙝&nbsp;🙟}} '''Cymuned'''<br /> [[Wicitestun:Y Sgriptoriwm|Y Sgriptoriwm]] <br /> |-- |} |- | style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#EEE9E9; padding:1em;" valign="top"| '''Ychwanegwch:''' [[Delwedd:Flag of Wales (1959–present).svg|200px|right]] Mae ar y safle hwn nifer o destunau o weithiau agored, di-hawlfraint neu weithiau lle mae eu hawlfraint wedi hen orffen. Os ydych am ychwanegu cerddi neu ryddiaeth gwnewch hynny - os ydych yn gwbwl sicr mai chi yw perchennog eu hawlfraint neu fod yr awdur wedi marw ers dros 70 o flynyddoedd. Am ragor am yr hyn y cewch ei gynnwys yma, darllenwch [[Wicidestun:Beth i'w roi ar Wicidestun?]] Os mai dod yma i bori ydych—mwynhewch y wledd! |} fi3u72q6jrlstl2v4857xkfca88c8eg 4 1670 96982 96439 2024-04-25T20:20:51Z MediaWiki message delivery 1388 /* Vote now to select members of the first U4C */ adran newydd wikitext text/x-wiki Croeso i'r '''Sgriptoriwm''' - y lle i chi drafod sut mae pethau'n gweithio yma, polisïau, a phroblemau technegol a gofyn cwestiynau Gymraeg neu Saesneg. {{canoli|Mae'r Sgriptoriwm Saesneg yn [[Wicidestun:Y Sgriptoriwm Saesneg|y fan hon]].}} '''I ychwanegu cwestiwn, [{{fullurl:Wicitestun:Y_Sgriptoriwm|action=edit&section=new}} cliciwch yma]''' i ddechrau pennawd newydd, a theipiwch eich neges. Cofiwch lofnodi'r neges drwy ychwanegu pedair sgwigl (''tilde'') (<nowiki>~~~~</nowiki>) ar y diwedd. {{Blwch archif| [[/archif/1|2006 - Mawrth 2013]]<br /> [[/archif/2|Mawrth 2013 - Ebrill 2020]] [[/archif/3|Mai 2020 - Ionawr 2021]] |Archifau'r Sgriptoriwm}}__NEWSECTIONLINK__ == Creu biwrocrat ar cy-wicidestun == Carwn gynnig fod {{Ping|AlwynapHuw}} - [[Defnyddiwr:AlwynapHuw]] yn cael ei wneud yn Fiwrocrat ar y wici yma, fel y gall, yn ei dro enwebu rhagor o Weinyddwyr. I would like to nominate AlwynApHuw as a Beurocrat on this wiki. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:14, 19 Gorffennaf 2021 (UTC) * '''Cytuno''' (Agree) [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 12:36, 19 Gorffennaf 2021 (UTC) * '''Cytuno''',(Agree) wrth gwrs! [[Defnyddiwr:John Jones|John Jones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:John Jones|sgwrs]]) 15:30, 19 Gorffennaf 2021 (UTC) * '''Cytuno''' (Agree) --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 16:21, 19 Gorffennaf 2021 (UTC) * '''Cytuno''' (Agree) --[[Defnyddiwr:Dafyddt|Dafyddt]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dafyddt|sgwrs]]) 16:23, 19 Gorffennaf 2021 (UTC) * '''Cytuno''' (Agree) [[Defnyddiwr:Sian EJ|Sian EJ]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Sian EJ|sgwrs]]) 08:34, 23 Gorffennaf 2021 (UTC) * '''Cytuno''' (Agree) — [[Defnyddiwr:Brin Rees|Brin Rees]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Brin Rees|sgwrs]]) 11:44, 23 Gorffennaf 2021 (UTC) * '''Cytuno i dderbyn yr enwebiad''' (Agree to accept the nomination), diolch am eich ymddiriedaeth — [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 12:07, 23 Gorffennaf 2021 (UTC) ; Wedi gwneud cais [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions#AlwynapHuwbrin@cy.wikisource.orgyma ar Meta]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:56, 4 Awst 2021 (UTC) Gan fod y wici yma'n rhy fach mae nhw wedi gwrthod y cais. Angen gwneud Alwyn yn Weinyddwr felly! Mae'n rhaid mynd drwy'r broses eto felly! [Hurt bost!] Unwaith eto... Carwn gynnig fod {{Ping|AlwynapHuw}} - [[Defnyddiwr:AlwynapHuw]] yn cael ei wneud yn '''Weinyddwr''' ar y wici yma. I would like to nominate AlwynApHuw as an '''Admin''' on this wiki. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 05:00, 7 Awst 2021 (UTC) * '''Cytuno''' (Agree) -- [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] * '''Cytuno''' (Agree) --[[Arbennig:Contributions/2A00:23C6:990E:1400:9516:488C:C97A:43B0|2A00:23C6:990E:1400:9516:488C:C97A:43B0]] 13:40, 7 Awst 2021 (UTC) * '''Cytuno''' (Agree) --[[Defnyddiwr:Dafyddt|Dafyddt]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Dafyddt|sgwrs]]) 14:35, 7 Awst 2021 (UTC) * '''Cytuno''' (Agree) -- [[Defnyddiwr:Cell Danwydd|Cell Danwydd]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Cell Danwydd|sgwrs]]) 15:23, 7 Awst 2021 (UTC) * '''Cytuno''' (Agree) -- [[Defnyddiwr:Gwerful Mechain|Gwerful Mechain]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Gwerful Mechain|sgwrs]]) 14:33, 8 Awst 2021 (UTC) * '''Cytuno''' (Agree) -- [[Defnyddiwr:John Jones|John Jones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:John Jones|sgwrs]]) 16:34, 9 Awst 2021 (UTC) * '''Cytuno''' (Agree) — [[Defnyddiwr:Brin Rees|Brin Rees]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Brin Rees|sgwrs]]) Pwy di'r "Nhw" sydd wedi gwrthod y cais? Y broblem mwyaf rwyf wedi cael ar y safle yw diffyg rheolaeth gan ein cymuned ni! Sut mae ysbrydoli pobl i fod yn rhan o'r gwaith heb ein bod yn ei berchen? Ydy'r pobl sydd yn honni "fod y wici yma'n rhy fach" am gyfrannu iddi i'w gwneud yn fwy? Nac ydynt - Naw wfft iddynt felly! Rwyf wedi bod fel lladd nadroedd yn creu testunau yma dros y chwe mis diwethaf. Wedi esgusodi Wici365 er mwyn ehangu yr adran yma! I ddweud y gwir mae ymateb "nhw" mor ffiaidd, nid ydwyf am gyfrannu mwy, ond diweddu y pethau sydd gennyf ar y gweill. I'r diawl ar eu hawl hwy ar ein hiath ni! Caiff y llyfrau Cymraeg prin sydd gennyf ar fy silffoedd eu rhoi yn y bin lludw. Nid ydwyf am gyfrannu mwyach i safle "CYMRAEG" honedig sydd heb barch i'n hiath [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 03:13, 8 Awst 2021 (UTC) :Alwyn - does na ddim bwriad ganddyn nhw i fod yn ddibarch at y Gymraeg, hyd y gwn i. Mae eu penderfyniad wedi'i seilio ar [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions/Minimum_voting_requirements hwn], ac mae angen newid y rheolau hyn fel bod pob wici yn medru penodi eu hunain, yn fy marn i. Mae popeth yn frwydr i iethoedd dan fygythiad, yn dydy, ac mae'n blino rhywun, ond paid a chymryd hyn yn bersonol - gem ydy o, yn fancw, Camlan lled braich. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:12, 8 Awst 2021 (UTC) *'''Cytuno''' (Agree) — [[Defnyddiwr:Brin Rees|Brin Rees]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Brin Rees|sgwrs]]) 02:36, 10 Awst 2021 (UTC) 3,500+ O olygiadau: Wedi creu — * Telynegion Maes a Mor * Tro yn Llydaw * Cartrefi Cymru * Hanes Cymru O M Edwards Cyf I * Hanes Cymru O M Edwards Cyf II * 275 o hwiangerddi * 35 o gerddi Mynyddog * 8 o gerddi Hedd Wyn * Clych Adgof OME * Cymru Fu * 145 o Emynau * Enwogion Sir Aberteifi * Enwogion Ceredigion * Rhan o waith mewn Cernyweg Canol (Add. Ch. 19491) A chyfraniadau dirifedi eraill, rwyf yn teimlo bod "na dim digon da " yn sarhad bersonol yn fy erbyn gan bobl sydd wedi cyfrannu fflewj o ddim i'r safle yma, yn beirniadu fy nghyfraniad i, fel "dim yn ddigonol". Rwyf wedi sganio dros 20 o lyfrau o fy llyfrgell bersonol ac wedi lawrlwytho dros 100 o safleoedd Internet Archive a Google, gyda'r bwriad o'u gosod yma. Gan hynny, ydwyf, rwyf yn teimlo loes o'u hymateb dan-din, trahaus ac imperialaidd [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 05:28, 9 Awst 2021 (UTC) :Mi rydan ni gyd yn cytuno efo to Alwyn - 100%. A mi rydan ni i gyd yn gwerthfawrogi'r holl waith caled rwyt ti'n ei wneud dros y Gymraeg. Ges i fwy na llond bol rhyw flwyddyn yn ol, pan es ati i newid pethau gwleidyddol ar wici saesneg, a'r ffycars bach yn dadwneud fy ngwaith yn syth. Mi fyddai'n meddwl llawer amdanat, ers i mi ddarllen iti golli dy wraig ychydig yn ol. Mi fydda inna'n cael dyddia'r ci du, weithiau, ond dydy hynny ddi help i ti. [[Defnyddiwr:John Jones|John Jones]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:John Jones|sgwrs]]) 16:34, 9 Awst 2021 (UTC) Wedi bod yn trosglwyddo peth o waith Eifion Wyn ac yn cydymdeimlo a fo am golli "Mem", hyd ddagrau am fy ngholled cyffelyb. Cyn sylweddoli mae cariad "llen" ydoedd hi, a bod y bardd wedi ei lladd er mwyn priodi dynes go iawn ychydig cyn i'r llyfr cael ei gyhoeddi![[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 03:12, 10 Awst 2021 (UTC) *Cytuno dan brotest. Heb yr hawl i reoli'r safwe sut ydym am annog y niferoedd angenrheidiol i gefnogi'r achos? [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 02:50, 10 Awst 2021 (UTC) *'''Cytuno''' (Agree) Wrth gwrs! — [[Defnyddiwr:Monsyn|Monsyn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Monsyn|sgwrs]]) 05:21, 26 Awst 2021 (UTC) * {{Cwbwlhawyd|date= 3 Mawrth 2021}} :- a llongyfs mawr, Alwyn! : [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Permissions&diff=prev&oldid=21973769 Bydd angen i ti ail-geisio ar y ddolen yma mewn 6 mis.] [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 04:16, 3 Medi 2021 (UTC) [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] Mae hyn yn warthus, yr unig fodd i Gymro Cymraeg cael elfen o reolaeth dros safle Cymraeg yw trwy ganiatâd American Gwrth Gymraeg! Os nad yw pob elfen o deulu Wicipedia yn eiddo i Gymry, does dim pwynt i'w fodolaeth. Mae'r ffaith mae'r unig "reolaeth" o'r safle yn dod o Saeson sydd yn araf osod y Beibl Cysegr Lan dros deng mlynedd (jobyn 5 mis i fi), yn hurt! Rwyf wedi cyfrannu llawer i'r safle ac yn teimlo hawl i allu ei weinyddu. Fy ngobaith oedd dal ati efo #Wicici 365 ac ategu #testun 52. Rwyf bellach wedi cael llond bol o gyfranu, er bod yn berchen llyfrgell helaeth. Heb rheolaeth Cymreig does dim reswm i Gymro gyfrannu! [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 02:29, 8 Medi 2021 (UTC) ==Testunau cyfansawdd== Mae Wicidestun Ffrangeg, yn cyhoeddi nifer o'i lyfrau dwywaith. Unwaith yn y ffordd draddodiadol efo tudalen trawsgrifio ar gyfer pob pennod / cerdd / erthygl etc ac wedyn eilwaith efo'r llyfr cyfan wedi ei drawsgrifio ar un tudalen. Eu rheswm dros wneud hyn yw er mwyn galluogi chwiliad o fewn llyfr yn fwy hylaw. Er enghraifft os ydwyf yn cofio bod cerdd am "bronfraith" yn Nhelynegion Maes a Môr, heb gofio teitl y gerdd, gallwn fynd at y testun cyfansawdd un tudalen a chwilio am y gair bronfraith trwy ddefnyddio Ctrl/F i gael hyd i'r gerdd yn haws na defnyddio'r chwiliad o bopeth sydd ar safle Wicidestun. Rwyf wedi gwneud arbrawf o'r ymarfer Ffrangeg ar Wicidestun Cymraeg efo testunau cyfansawdd o bedwar llyfr [[https://cy.wikisource.org/wiki/Categori:Testunau_cyfansawdd Categori-Testunau cyfansawdd]] . Hoffwn wybod barn eraill am werth y fath ymarfer cyn bwrw ymlaen i wneud tudalennau tebyg ar gyfer gweddill y llyfrau rwyf wedi trawsgrifio. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 17:41, 9 Chwefror 2022 (UTC) ::Cytuno'n llwyr! Mae dewis o ddwy drefn / dau fformat yn llawer gwell! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:00, 10 Chwefror 2022 (UTC) == Canllawiau i olygydd == {{Ping|AlwynapHuw}} Oes na ganllawiau sut i olygu / prawfddarllen? Dw i ddim yn cofio ydy hi'n iawn uno dwy ran o air drwy ddileu'r heiffen (oherwydd diwedd llinell) neu ei adael fel ag y mae? :rhedeg, ac nid :rhe- :deg [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:35, 10 Chwefror 2022 (UTC) :[[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] Yn ôl y rheolau Saesneg, dylid ddileu'r heiffen a chreu gair cyfan. Os yw heiffen yn croesi tudalen dylid rhoi y gair cyfan ar un dudalen yn hytrach na thori gair dros dwy dudalen [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 06:23, 27 Chwefror 2022 (UTC) ::Diolch Alwyn! Mae hynny'n synhwyrol! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 15:33, 1 Mawrth 2022 (UTC) == Oll synnwyr pen Kembero ygyd== {{Ping|Llywelyn2000}} Wedi ceisio uwchlwytho'r llyfr o'r safle wnes ti awgrymu. Mae'n caniatâu lawrlwytho i gyfrifiadur personol ond ddim i'w trosglwyddo i safwe trydydd parti! Rwyf wedi rhoi sganiau amgen, efo problemau, [[Indecs:Oll synnwyr pen Kembero ygyd.pdf|yma]]; tudalennau ar goll a thudalennau wedi eu copïo'n ddeublyg. Mae copi o lyfr Gwenogfryn yn llyfrgell y Coleg Normal, gallwn mynd yno i sganio y tudalennau coll, efo ffôn neu sganiwr bach a gwirio y PDF. Ond bydd y llyfr sydd wedi ei drawsysgrifio allan o sinc, a bydd angen hawliau gweinyddol i'w adrefnu / dileu a'i osod o'r newydd ac ati. Sorri am fod yn boen yn din am yr un hen gwyn [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 02:07, 2 Ebrill 2022 (UTC) :Cret cael y testun, fel hyn! Ti awydd gofyn i Lyfrgellydd y Normal sganio'r tudalenau coll i ti? O ran hawlfraint: os yw'n agored, yna ni all perchennog y gwaith ddim mynd yn groes i'r hyn sydd ar drwydded Comin Creu. Yn yr un modd, os yw'r llyfr dors 94 mlynedd yna, mae allan o hawlfrain, a dyna ni. Waeth be ddiawl mae'r person sydd a'r llyfr yn ei feddiant yn ei ddweud. Dw i di gwneud cais i'r BL am sgans o'r llyfr gwreiddiol, a does dim o'i le mewn cael sawl cyhoeddiad / fersiwn wahanol o'r un llyfr ar WD. Ti'n gwneud diawch o job da Alwyn: rhagor gen i mewn chwinc. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:46, 4 Ebrill 2022 (UTC) ==Cael cyfranwyr== {{Ping|Llywelyn2000}} Ffordd amgen o gael gweinyddwyr arall byddai cael mwy o aelodau gweithgar. Y 30 diwrnod diwethaf bu'r uchaf yn rhif y defnyddwyr gweithgar ers i mi fod yn weithgar ar y safle sef - 7! Fel arfer mae'n ddau neu dri, gan hynny rwy'n ddeall, yn rhannol, pam nad ydynt yn fodlon cael weinyddwr arall (er, yn dal i gredu, mae imperialaeth sy'n gwrthod ystyried anghenion ieithoedd llai yw'r brif broblem) Mae dwy broblem sy'n rhwystro Cymry rhag cyfrannu i Wicidestun. 1) Mae'r tudalennau help yn mynd i'r safle Saesneg sy'n uffernol o gymhleth, yn delio efo problemau sy'n deillio o uwch lwytho a gwirio miloedd o lyfrau, yn hytrach na'r gwybodaeth elfennol sydd angen i gyfrannwr o'r newydd cyfrannu un! Mi fûm yn chwarae efo Wicidestun am bron i bum mlynedd cyn gweithio allan sut i wneud iawn ddefnydd ohono. Sydd yn hurt. Heb hawl weinyddwr bydd dim hawl gennyf newid cyfeiriad y tudalen "help" ond gallwn greu "llyfr" sy'n trafod y ''basics'' o fformatio tudalennau, a ballu, a'i osod fel llyfr parhaus ym mrig y "llyfrau diweddar" 2) Mae mynd at y tudalennau "indecs" yn cyflwyno chi i ddigon o gig i grogi ci. Ti'n edrych ar y gwaith ac yn meddwl "ffwc na"! Dim i fi! Mae nifer o'r safleoedd Wicidestun eraill yn dod dros hyn trwy greu prosiectau "Llyfr yr Wythnos" / "Llyfr y mis" ac ati. Yn syml does dim ymrwymiad at lyfr cyfan. Mae llyfr cydweithredol yn cael ei awgrymu yn y Sgriptoriwm (ac yn Y Caffi?) a phawb yn mynd ati megis dipyn. :- Rwy'n dweud cymeraf dudalennau 1-10, :-ti'n dweud 11-20, :-Mari'n dweud 21-30 :-&c. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 03:20, 4 Ebrill 2022 (UTC) ::Cytuno - syniadau gwerth chweil! Mi faswn i jyst yn mynd ymlaen a newid yr Hafan, Alwyn; dim angen consenswn yn fy man i. Creu fideos hydfforddi? [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:51, 4 Ebrill 2022 (UTC) ==Cornel Saesneg== Dw i'n cynnig cael cornel i'r sbwriel canolog Saesneg, sy'n britho'r hen Sgriptoriwm, fel mai dim ond yr heniaith fydd yn cael ei defnyddio yma o hyn ymlaen. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:49, 4 Ebrill 2022 (UTC) :: Cytuno'n llwyr [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 15:36, 25 Ebrill 2022 (UTC) :Wedi cwbwlhau [[Wicidestun:Y Sgriptoriwm Saesneg]]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:42, 27 Ebrill 2022 (UTC) == Hidlydd camddefnydd == [https://cy.wikisource.org/w/index.php?title=Arbennig:ListUsers&group=sysop Dau Weinyddwr sydd ar y wici yma]: # Mae na fot o'r enw [[Defnyddiwr:Hidlydd camddefnydd]] a # [[Defnyddiwr:Mahagaja]] sydd wedi gwneud [https://cy.wikisource.org/wiki/Arbennig:Contributions/Mahagaja 13 golygiad] yn y 6 mis diwethaf] ond yn eitha prysur cyn hynny. Tydy'r bot [https://cy.wikisource.org/wiki/Arbennig:Contributions/Hidlydd_camddefnydd ddim wedi gwneud unrhyw olygiad o be wela i]. Dau Weinyddwr gan y Rheolau Sefydlog ar Meta. Cynigiaf, felly, ein bod yn gofyn i statws y bot gael ei dynnu. Dydy'r bot ddim chwaith yn nodi ei bwrpas ayb ar ei Dudalen Defnyddiwr, ac mae hyn yn groes i'r rheolau. Does dim son pwy sy'n ei reoli! Mae angen consensws i ni ddileu ei hawliau. Diolch! Cytuno: # [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 14:10, 4 Ebrill 2022 (UTC) # —[[Defnyddiwr:Mahagaja|Mahāgaja]] · [[Sgwrs Defnyddiwr:Mahagaja|''sgwrs'']] 14:23, 4 Ebrill 2022 (UTC) # [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 16:07, 5 Ebrill 2022 (UTC) # [[Defyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 20:04, 6 Ebrill 2022 (UTC) #-[[Defnyddiwr:Brin Rees|Brin Rees]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Brin Rees|sgwrs]]) 00:43, 7 Ebrill 2022 (UTC) :::Diolch bawb! Dw i wedi gwneud cais [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?oldid=23117545#Hidlydd_camddefnydd@cy.wikisource yn fama]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:13, 7 Ebrill 2022 (UTC) ::::Er gwybodaeth - mae'r hen gais am statws Gwenyddwr i Alwyn [https://cy.wikisource.org/wiki/Wicidestun:Y_Sgriptoriwm#Creu_biwrocrat_ar_cy-wicidestun yma]. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:27, 8 Ebrill 2022 (UTC) :::::Hyd y gwelaf dydy [[Defnyddiwr:Hidlydd camddefnydd]] dim yn fodoli ac erioed wedi bodoli, ar unrhyw gyfrif Wici trwy'r byd, mae'n edrych fel cyfieithiad o enw'r bot "Abuse Filter" (sydd a hawl yma heb hawliau gweinyddol) a chafodd hawliau gweinyddol gan sylfaenydd y safwe, ar gam. Mae'n bosib ei fod yn Weinyddwr, trwy gam, ar Wiciadur, Wiicidyfynu ac ati hefyd! ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 03:50, 9 Ebrill 2022 (UTC) :::::: Dyna pam wnes i ei enwebu Alwyn ("Tydy'r bot ddim wedi gwneud unrhyw olygiad o be wela i"). Smonach gan Meta! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 17:02, 10 Ebrill 2022 (UTC) == Creu Gweinyddwr arall ar cy-wicidestun; cais 2 == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions#AlwynapHuw@cyws Cefnidir: cais ar Meta.] Carwn gynnig [[Defnyddiwr:AlwynapHuw]] yn Weinyddwr ar yr wici yma (Wicidestun), gyda {{Ping|Mahagaja}}. Rhowch eich pleidlais neu sylwadau os gwelwch yn dda. Bydd y cyfle i gefnogi neu wrthod ar agor am gyfnod o 5 diwrnod. Diolch. [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:31, 27 Ebrill 2022 (UTC) ;Cytuno * '''Cytuno 100%''' [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:32, 27 Ebrill 2022 (UTC) *'''Cytuno/Support''' —[[Defnyddiwr:Mahagaja|Mahāgaja]] · [[Sgwrs Defnyddiwr:Mahagaja|''sgwrs'']] 09:08, 27 Ebrill 2022 (UTC) *'''Cytuno/Support''' —[[Defnyddiwr:Brin Rees|Brin Rees]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Brin Rees|sgwrs]]) 02:32, 28 Ebrill 2022 (UTC) * '''Cytuno 100%''' --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 09:11, 28 Ebrill 2022 (UTC) *'''Cytuno''' --[[Defnyddiwr:Llygadebrill|Llygadebrill]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llygadebrill|sgwrs]]) 18:29, 29 Ebrill 2022 (UTC) *'''Support''' - Minority language Wikis don't tend to have the same strength in depth as English Wikipedia and allowances need to be made accordingly. Deb (talk) 12:01, 27 April 2022 (UTC) <small>[Moved from [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions#AlwynapHuw@cyws Steward requests] by Llywelyn2000.</small> ... ;Anghytuno ... ;Derbyn yr enwebiad, Mae'n debyg nad ydwyf yn cael pleidleisio i fi fy hun. Sy'n drefn pleidleisio od. Mae llun o bob darpar arweinydd gwlad yn pleidleisio iddo ef / hi ei hunan yn rhan o eiconograffi pob etholiad. Hoffwn nodi fy mod yn dderbyn yr enwebiad. Rwyf ar hyn o bryd yn sefyll etholiad i geisio cael fy ail ethol i Gyngor Cymuned Llansanffraid Glan Conwy, rwy'n cael pleidleisio i fi fy hun yn yr etholiad yna; yn cael canfasio a thaflennu yn agored. Pam fod drefn y Wici yn llai democrataidd na threfn cyngor bach y Llan? [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 08:51, 29 Ebrill 2022 (UTC) ;Cwbwlhawyd Gweler: [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions/2022-05 Meta]. Diolch i bawb! {{Cwbwlhau| [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 08:19, 12 Mai 2022 (UTC)}} == O Lygad y Ffynnon, JO Jones a Tro yn yr Eidal OM Edwards == Gair byr i ddweud mod i wedi digideiddio'r llyfrau yma ac yn gobeithio eu ryddhau'n fuan. Rwy'n newydd i'r maes wicipedia ac i ddigideiddio felly, mae 'na ffordd i fynd! :-) [[Defnyddiwr:Rhoslyn2]] (15:37, 3 Mai 2022) <small>(Arwyddwyd ar ei ran gan [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:47, 4 Mai 2022 (UTC) )</small> : Gwych iawn gyfaill! [[Defnyddiwr:Llywelyn2000|Llywelyn2000]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000|sgwrs]]) 13:47, 4 Mai 2022 (UTC) ==Bookreader== Rwyf wedi gosod nodwedd newydd ar Wicidestun, rwy'n gobeithio bydd yn ategu at werth y safle. Ar ddiwedd llinell teitl pob tudalen '''indecs''' mae 'na icon bach bellach, sy'n edrych fel dau dudalen o lyfr. [[Delwedd:Icon Bookreader.jpg|canol|500px]] O roi clec ar yr icon bydd modd mynd i safle Wikimedia Bookreader a darllen unrhyw lyfr sydd wedi uwchlwytho yma, boed wedi ei drawsysgrifio neu beidio, fel rhith lyfr. Mantais hyn yw ei fod yn golygu bod gwerth inni rŵan gosod llyfrau sydd yn rhy fawr i obeithio y caent eu trawsysgrifio am flynyddoedd maith, megis 10 cyfrol (9,000 tudalen, 11 miliwn gair) [[:Categori:Y Gwyddoniadur Cymreig|Y Gwyddoniadur Cymreig]] Dr John Parry a Thomas Gee. Rwyf wedi creu tudalen sy'n cynnwys rhestr o'r holl dudalennau '''Indecs''' [[Rhestr o dudalennau Indecs]] ac rwyf wrthi'n rhoi categorïau testun ac awdur ar yr holl dudalennau indecs hefyd, fel bydd modd eu canfod trwy [[:Categori:Nofelau]] [[:Categori:Owen Morgan Edwards]] ac ati. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 15:26, 7 Hydref 2022 (UTC) == Archif cylchgrawn Y Casglwr == Sylwaf bod cynnwys holl wefan Y Casglwr ar drwydded CY-BY-3.0, gan gynnwys [http://www.casglwr.org/yrarchif.html archif o hen erthyglau] o 1977 lle maen't wedi dechrau eu digideiddio gan dddefnyddio OCR. Mae erthyglau 1977-1980 (a falle mwy) ar ffurff HTML sydd ond angen mân dwtio acenion. Gan gymryd bod y drwydded hon yn dderbyniol ar gyfer ailgynhyrchu [[:en:Help:Licensing_compatibility#Creative_Commons_Attribution| o edrych ar ganllawiau Wikisource]], dwi'n awyddus dechrau gyda'r gwaith o'u trosi yma, yn arbennig gan bod yr erthyglau, oherwydd diben Cymdeithas Bob Owen, yn frith o gyfeiriadau at hen lyfrau, rhai mae'n ddigon posib sydd eisoes ar Wicidestun, gan gynnig cyfle i gyfeirio at gynnwys sydd yma'n barod. Gwerthfawrogaf unrhyw sylwadau neu dips cyn imi ddechrau arni, ac mae'n siwr bydd gennyf gwestiynau wrth fynd ati gan mod i'n ddibrofiad yma. [[Defnyddiwr:Rhyswynne|Rhyswynne]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne|sgwrs]]) 11:37, 12 Mehefin 2023 (UTC) == Awduron rhydd o hawlfraint 2024 == Yn ôl y ddeddf, mae cyhoeddiad yn dod yn rhydd o hawlfraint ar y 1af o Ionawr 70 mlynedd ar ôl farwolaeth yr awdur. Felly bydd llyfrau ac ati gan awduron a fu farw yn ystod 1953 yn symud i'r parth cyhoeddus ac yn rhydd i'w cyhoeddi ar Wicidestun. Ymysg yr awduron Cymraeg a fu farw ym 1953 mae :- *[[w:Winnie Parry|Winnie Parry]]. (mae [[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] wedi trawsysgrifio un o'i llyfrau hi, Cerrig y Rhyd, yn barod a bydd yn cael ei gyhoeddi o fewn munudau i glychau 'r flwyddyn Newydd ganu yn Seland Newydd. *[[w:Ellen Evans|Ellen Evans]] *Bu farw [[w:Thomas Lewis (ysgolhaig)|Thomas Lewis]] a'i frawd [[w:Howell Elvet Lewis (Elfed)|Elfed]] o fewn ychydig misoedd i'w gilydd ym 1953. *[[w:Thomas Mardy Rees|T Mardy Rees]] *[[w:Elizabeth Mary Jones (Moelona)|Moelona]]. Rwyf wedi paratoi chwech o'i nofelau hi i'w cyhoeddi yn gynnar yn y flwyddyn Newydd-Beryl, Breuddwydion Myfanwy, Bugail y Bryn, Ffynonloyw, Plant y goedwig, a'r Lleian Lwyd ond rwy'n methu yn fy myw cael gafael o gopi o'i nofel enwocaf Teulu Bach Nantoer a gyhoeddwyd cyn 1953 *[[w:John Glyn Davies|John Glyn Davies]] (Oes gan unrhyw un copïau cynnar o'i lyfrau caneuon Cerddi Huw Puw 1923, Cerddi Robin Goch 1935 a Cherddi Portinllaen 1936)? Ac ymysg yr awduron Eingl-gymreig [[w:Dylan Thomas|Dylan Thomas]] ac [[w:Idris Davies|Idris Davies]]. Os oes gynnoch chi lyfrau ar eich silff gan rai o'r awduron hyn (neu eraill a bu farw cyn Rhagfyr 31 1953) a modd i'w gopïo fel ffeiliau PDF efo printer 3 yn 1 neu app ffôn uwch lwythwch nhw ar Gomin er mwyn eu rhannu a'r byd. [[Defnyddiwr:AlwynapHuw|AlwynapHuw]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw|sgwrs]]) 15:21, 6 Rhagfyr 2023 (UTC) == Invitation to join April Wikisource Community Meeting == Hello fellow Wikisource enthusiasts! We are the hosting this month’s Wikisource Community meeting on '''27 April 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1714201200 check your local time]). Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities. Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts: [[:m:Event:Wikisource Community Meeting April 2024|Event Registration Page]] If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way, simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''. Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting. Regards [[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]] <small> Sent using [[Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki message delivery|sgwrs]]) 12:21, 22 Ebrill 2024 (UTC)</small> <!-- Message sent by User:KLawal-WMF@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&oldid=25768507 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to select members of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20:20, 25 Ebrill 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> 7otxpz2pesoe02li3p50qg080zg6r04 0 4041 97077 62806 2024-04-26T00:55:10Z AlwynapHuw 1710 wikitext text/x-wiki {{Header | title = Cyduned Seion lân | author = James Hughes (Iago Trichrug) | translator = | section = | previous = [[Ti, Dduw unig ddoeth, y goleuni a'th gêl]] | next = [[Ti, Iesu, Frenin nef]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=151 to=151 tosection="ccc"/> </div> ==Ffynhonnell== <references/> [[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] [[Category:James Hughes (Iago Trichrug)]] 0kcruo8bsssym78ht602qiqsrvbysqu 97080 97077 2024-04-26T01:11:34Z AlwynapHuw 1710 wikitext text/x-wiki {{Header | title = Cyduned Seion lân | author = James Hughes (Iago Trichrug) | translator = | section = | previous = [[Ti, Dduw unig ddoeth, y goleuni a'th gêl]] | next = [[Ti, Iesu, Frenin nef]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=151 to=151 tosection="ccc"/> </div> ==Ffynhonnell== <references/> {{DEFAULTSORT:Cyduned Seion lân}} [[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] [[Category:James Hughes (Iago Trichrug)]] lt2f5ahlwul59maxw0jybgqoemooeni 2 10285 97067 96919 2024-04-26T00:11:21Z AlwynapHuw 1710 wikitext text/x-wiki ==Wedi eu Cyhoeddi== {{Div col}} #[[Oriau Gydag Enwogion|Oriau Gydag Enwogion gan Robert David Rowland (Anthropos)]] #[[Byr Gofiant am Naw a Deugain o Weinidogion Ymadawedig Sir Aberteifi|Byr Gofiant am Naw a Deugain o Weinidogion Ymadawedig Sir Aberteifi gan John Evans, Abermeurig]] #[[Hanes Alexander Fawr|Hanes Alexander Fawr gan Hugh Humphreys, Caernarfon]] #[[Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf I|Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf I gan Emrys ap Iwan]] #[[Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf II|Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf II gan Emrys ap Iwan]] #[[Y Lleian Lwyd|Y Lleian Lwyd gan Moelona]] #[[Cenadon Hedd|Cenadon Hedd gan William Jones, Cwmaman]] #[[Dagrau Hiraeth|Dagrau Hiraeth gan William Jones, Pontsaeson]] #[[Saith o Farwnadau|Saith o Farwnadau gan William Williams, Pantycelyn]] #[[Storïau o Hanes Cymru cyf I|Storïau o Hanes Cymru cyf I gan Moelona]] #[[Traethawd bywgraffyddol a beirniadol ar fywyd ac athrylith Lewis Morris|Traethawd bywgraffyddol a beirniadol ar fywyd ac athrylith Lewis Morris gan Griffith Jones (Glan Menai)]] #[[Hanes Bywyd Pio Nono|Hanes Bywyd Pio Nono gan Hugh Humphreys, Caernarfon]] #[[Caniadau Watcyn Wyn|Caniadau Watcyn Wyn gan Watkin Hezekiah Williams (Watcyn Wyn)]] #[[Cofiant y Parch Thomas Edwards, Cwmystwyth|Cofiant y Parch Thomas Edwards, Cwmystwyth gan John Evans, Abermeurig]] #[[Gwrid y Machlud|Gwrid y Machlud gan Richard Jones (Ap Alun Mabon)]] #[[Yr Hwiangerddi (O M Edwards)|Yr Hwiangerddi gan O M Edwards]] #[[Noson o Farrug|Noson o Farrug gan Robert Griffith Berry]] #[[Meini Gwagedd|Meini Gwagedd gan James Kitchener Davies]] #[[Y Tri Brenin o Gwlen]] #[[Hanes Methodistiaeth Arfon-Caernarvon|Hanes Methodistiaeth Arfon-Caernarvon gan William Hobley]] #[[Cofiant Dr. Joseph Parry Mus. Doc. (1841-1903)|Cofiant Dr. Joseph Parry Mus. Doc. (1841-1903) gan Evan Keri Evans]] #[[Rhobat Wyn|Rhobat Wyn gan Awena Rhun]] #[[Cofiant y Parch Isaac Morgan Harry|Cofiant y Parch Isaac Morgan Harry gan Thomas Lewis Jones, Machen]] #[[Cerddi Hanes|Cerddi Hanes gan Thomas Gwynn Jones]] #[[Ieuan Gwyllt, Ei Fywyd, Ei Lafur|Ieuan Gwyllt, Ei Fywyd, Ei Lafur gan John Eiddion Jones]] #[[Patrymau Gwlad|Patrymau Gwlad gan Thomas Jacob Thomas (Sarnicol)]] #[[David Williams y Piwritan|David Williams y Piwritan gan Richard Thomas, Bontnewydd]] #[[Cofiant y diweddar Barch Evan Rowlands, Ebenezer, Pontypwl|Cofiant y diweddar Barch Evan Rowlands, Ebenezer, Pontypwl gan Ellis Hughes, Penmaen]] #[[Cofiant Darluniadol Y Parch William Williams o'r Wern|Cofiant Darluniadol Y Parch William Williams o'r Wern gan David Samuel Jones]] #[[Bywgraffiad y diweddar barchedig T. Price|Bywgraffiad y diweddar barchedig T. Price gan Benjamin Evans (Telynfab)]] #[[Llyfr Haf|Llyfr Haf gan Owen Morgan Edwards]] #[[Drych y Prif Oesoedd (Detholiad 1896)|Drych y Prif Oesoedd (Detholiad 1896) gol O. M. Edwards]] #[[Hanes Methodistiaeth Arfon-Waenfawr|Hanes Methodistiaeth Arfon-Waenfawr gan William Hobley]] #[[Beryl|Beryl gan Elizabeth Mary Jones (Moelona)]] #[[Hanes Methodistiaeth Arfon-Clynnog|Hanes Methodistiaeth Arfon-Clynnog gan William Hobley]] #[[Breuddwydion Myfanwy|Breuddwydion Myfanwy gan Elizabeth Mary Jones (Moelona)]] #[[Lloffion o'r Mynwentydd|Lloffion o'r Mynwentydd gan Thomas Rowland Roberts (Asaph)]] #[[Cofiant y diweddar Barch Robert Everett|Cofiant y diweddar Barch Robert Everett gan David Davies (Dewi Emlyn)]] #[[Y Wen Fro|Y Wen Fro gan Ellen Evans]] #[[Cerrig y Rhyd|Cerrig y Rhyd gan Winnie Parry]] #[[Gwaith Edward Richard|Gwaith Edward Richard gan Edward Richard, Ystrad Meurig]] #[[Bywyd Ieuan Gwynedd Ganddo Ef Ei Hun]] #[[Humphrey Jones a Diwygiad 1859|Humphrey Jones a Diwygiad 1859 gan Evan Isaac]] #[[Adgofion Andronicus|Adgofion Andronicus gan John Williams Jones (Andronicus)]] #[[Teithiau a Helyntion Meurig Ebrill|Teithiau a Helyntion Meurig Ebrill gan Morris Davies (Meurig Ebrill)]] #[[Cofiant Richard Jones Llwyngwril|Cofiant Richard Jones Llwyngwril gan Evan Evans, Llangollen]] #[[Profiadau Pellach|Profiadau Pellach gan G M Ll Davies]] #[[Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol]] #[[Hanes y Bibl Cymraeg|Hanes y Bibl Cymraeg gan Thomas Levi]] #[[Pererindod Heddwch|Pererindod Heddwch, G M Ll Davies]] #[[Tan yr Enfys|Tan yr Enfys gan D J Lewis Jenkins]] #[[Yr Ogof|Yr Ogof gan T Rowland Hughes]] #[[Syr Owen M Edwards Detholiad o'i Ysgrifau]] #[[Profedigaethau Enoc Huws (1939)]] #[[Dyddgwaith|Dyddgwaith gan Thomas Gwynn Jones]] #[[Salm i Famon a Marwnad Grey|Salm i Famon a Marwnad Grey gan John Morris-Jones]] #[[Madam Wen|Madam Wen gan William David Owen]] #[[Dan Gwmwl|Dan Gwmwl gan Awena Rhun]] #[[Atgofion am Dalysarn]] #[[Cerddi'r Bwthyn|Cerddi'r Bwthyn gan Dewi Emrys]] #[[Capelulo]] #[[Y Pennaf Peth]] #[[Goronwy Owen - Detholiad o'i Farddoniaeth]] #[[Yr Hen Lwybrau|Yr Hen Lwybrau gan John Davies (Isfryn)]] #[[Gwaith Gwilym Marles]] #[[Gwaith ap Vychan]] #[[Gwaith Gwilym Hiraethog]] #[[Cadeiriau Enwog]] #[[Y Cychwyn]] #[[Cofiant Hwfa Môn]] #[[Hynafiaethau Edeyrnion]] #[[Aildrefniad Cymdeithas]] #[[Ar y Groesffordd]] #[[Astudiaethau T Gwynn Jones]] #[[Bil Cymru Atebolrwydd a Grymuso Ariannol 2014]] #[[Brethyn Cartref]] #[[Brithgofion]] #[[Bywyd a Chan Tomos Efans (Cyndelyn)]] #[[Bywyd a Gwaith Henry Richard AS]] #[[Bywyd a Llafur John Wesley]] #[[Bywyd a gweithiau Azariah Shadrach]] #[[Cân neu Ddwy]] #[[Caniadau'r Allt]] #[[Caniadau Buddug]] #[[Caniadau ac ati]] #[[Cartrefi Cymru, O. M. Edwards]] #[[Catherine Prichard (Buddug), Cymru, Cyfrol 39, 1910]] #[[Catiau Cwta]] #[[Cerddi'r Eryri]] #[[Cerddi a Baledi]] #[[Ceris y Pwll]] #[[Chwedlau'r Aelwyd]] #[[Clych Adgof - penodau yn hanes fy addysg]] #[[Coelion Cymru]] #[[Cofiant Dafydd Rolant, Pennal]] #[[Cofiant Daniel Owen: ynghyd a Sylwadau ar ei Ysgrifeniadau]] #[[Cwm Eithin]] #[[Cyflafan Ofnadwy Dolgellau]] #[[Cymeriadau (T. Gwynn Jones)]] #[[Cymru Fu]] #[[D Rhagfyr Jones (o Dywysydd y Plant 1901)]] #[[Daff Owen]] #[[Dau faled gan John Jones (Jac Glan-y-gors)]] #[[Dechreuad a Chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Abergele, Pensarn etc|Dechreuad a Chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Abergele, Pensarn etc gan Francis Jones, Abergele]] #[[Deddf Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Ieithoedd Swyddogol) 2012]] #[[Diarhebion Cymru]] #[[Drama Rhys Lewis]] #[[Drych yr Amseroedd]] #[[Er Mwyn Cymru]] #[[Griffith Ellis Bootle, Cymru Cyf 23, 1902]] #[[Gwaith Dewi Wnion]] #[[Gwaith Alun]] #[[Gwaith Ann Griffiths]] #[[Gwaith Ceiriog]] #[[Gwaith Dafydd ap Gwilym]] #[[Gwaith John Davies]] #[[Gwaith John Hughes]] #[[Gwaith John Thomas]] #[[Gwaith Mynyddog Cyfrol 1]] #[[Gwaith Mynyddog Cyfrol 2]] #[[Gwaith S.R.]] #[[Gwaith Thomas Griffiths]] #[[Gweledigaethau Y Bardd Cwsg (Silvan Evans 1865)]] #[[Gwialen Fedw Fy Mam]] #[[Hanes Cymru O M Edwards Cyf I]] #[[Hanes Cymru O M Edwards Cyf II]] #[[Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf I]] #[[Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf II]] #[[Hanes Pedr Fawr, Ymerawdwr Rwssia]] #[[Hanes bywyd Thomas Edwards bardd gynt o'r Nant]] #[[Hanes Bywyd Thomas Williams, Capelulo]] #[[Hanes Bywyd ac Anturiaethau Dr Livingstone]] #[[Hanes llenyddiaeth ac enwogion Llanllechid a Llandegai]] #[[Hanes y Wladfa Gymreig yn Patagonia]] #[[Hen Gymeriadau Dolgellau]] #[[Hynafiaethau Edeyrnion]] #[[I'r Aifft ac yn Ol]] #[[Llenyddiaeth Fy Ngwlad]] #[[Lewsyn yr Heliwr (nofel)]] #[[Llio Plas y Nos]] #[[Llyfr Del]] #[[Llyfr Nest]] #[[Llyfr Owen]] #[[Mabinogion J M Edwards Cyf 1]] #[[Mabinogion J M Edwards Cyf 2]] #[[Mary Jones y Gymraes fechan heb yr un Beibl]] #[[Mesur Addysg (Cymru) 2011]] #[[Mesur Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru) 2011]] #[[Mesur Gwneud Iawn am Gamweddau'r GIG (Cymru) 2008]] #[[Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008]] #[[O Law i Law]] #[[Oll synnwyr pen Kembero ygyd]] #[[Penillion Telyn Llyfrau'r Ford Gron]] #[[Plant Dic Sion Dafydd]] #[[Rhai o Gymry Lerpwl]] #[[Rhamant Bywyd Lloyd George]] #[[Rhan o waith mewn Cernyweg Canol (Add. Ch. 19491)]] #[[Rhodd Mam i'w Phlentyn]] #[[Rhyfeddodau'r Cread]] #[[Adolygiad o lyfr Sadie "Twilight Hours"]] #[[Seren Tan Gwmwl]] #[[Storïau Mawr y Byd]] #[[Straeon y Pentan]] #[[Sŵn y Gwynt Sy'n Chwythu]] #[[Telynegion Maes a Môr]] #[[Tom Ellis Gwladgarwr a Gwleidydd]] #[[Traethawd ar Gaio a'i Hynafiaethau]] #[[Traethawd ar Hanes Plwyf Merthyr]] #[[Tro Trwy'r Gogledd]] #[[Tro i'r De]] #[[Tro yn Llydaw]] #[[Trwy India'r Gorllewin]] #[[Twm o'r Nant Cyf II (ab Owen)]] #[[William Jones (Nofel)]] #[[Y Cywyddwyr Llyfrau'r Ford Gron]] #[[Y Gelfyddyd Gwta]] #[[Y Siswrn]] #[[Yn y Wlad]] #[[Yny lhyvyr hwnn]] #[[Yr Hwiangerddi (O M Edwards)]] #[[Yr Hynod William Ellis, Maentwrog]] #[[Ysgolfeistriaid Mr Charles o'r Bala]] #[[Ysgrifau (Dewi Emrys)]] {{Div col end}} ==Wedi eu cyhoeddi heb sgan== #[[Hanes Cymru O M Edwards Cyf II]] #[[Pascon Agan Arluth]] #[[Cyfieithiadau o gerddi i'r Gymraeg]] #[[Y Tri Brenin o Gwlen]] ==Wedi eu prawfddarllen heb eu cyhoeddi== {{Div col}} # [[Enwogion Ceredigion]] # [[Indecs:Cyfrol Goffa Richard Bennett.djvu]] # [[Indecs:Y Trefedigaethau.djvu]] # [[Indecs:Hanes Tredegar ynghyd a Braslun o Hanes Pontgwaithyrhaiarn.pdf]] # [[Indecs:Beirdd y Bala.pdf]] # [[Indecs:Gwilym a Benni Bach.djvu]] # [[Indecs:Blodau Drain Duon.djvu]] # [[Indecs:Cyfrinach y Dwyrain.djvu]] # [[Indecs:Cofiant am y Parch Richard Humphreys.djvu]] # [[Indecs:Dringo'r Andes.djvu]] # [[Indecs:Oriau yn y Wlad.djvu]] # [[Indecs:Cofiant y Diweddar Barch W Williams o'r Wern.djvu]] # [[Indecs:Dafydd Jones o Drefriw (1708-1785).pdf]] # [[Indecs:Fy Mhererindod Ysbrydol.djvu]] # [[Indecs:Traethawd ar enwogion Swydd Feirion etc.pdf]] {{Div col end}} ==Rhannau wedi eu cyhoeddi== #[[Diliau Meirion Cyf I]] (Testun yn gywir ond angen gwrio y cystrawen cyhoeddi) #[[Enwogion Sir Aberteifi]] 13/187 #[[Y Tadau Methodistaidd Cyfrol I]] 235/524 #[[Geiriadur Bywgraffyddol o Enwogion Cymru 1867-Cyf I]] 31/683 #[[Cofiant Cadwaladr Jones, Dolgellau]] ==Angen eu prawfddarllen== {{Div col}} #[[Indecs:Prif Feirdd Eifionydd.djvu]] #[[Indecs:Anthropos-Gwroniaid y Ffydd.djvu]] #[[Indecs:Bywyd y Parch. Ebenezer Richard.djvu]] #[[Indecs:A pocket dictionary, Welsh-English.djvu]] #[[Indecs:Aleluia - neu, lyfr o hymnau (IA aleluianh00will).pdf]] #[[Indecs:Argraphiad newydd o eiriadur beiblaidd (IA argraphiadnewydd00browuoft).pdf]] #[[Indecs:Barddoniaeth Goronwy Owen (gol Llyfrbryf).djvu]] #[[Indecs:Beirdd y Berwyn 1700-1750.pdf]] #[[Indecs:Blagur Awen Ben Bowen.djvu]] #[[Indecs:Brut y Tywysogion Cyfres y Fil.djvu]] #[[Indecs:Bugail y Bryn.djvu]] #[[Indecs:Camrau mewn grammadeg Cymreig (IA camraumewngramma00apiw).pdf]] #[[Indecs:Caneuon Mynyddog.djvu]] #[[Indecs:Caniadau Cymru.djvu]] #[[Indecs:Caniadau Hiraethog.djvu]] #[[Indecs:Caniadau John Morris-Jones.djvu]] #[[Indecs:Caniadau Owen Lewis Glan Cymerig.djvu]] #[[Indecs:Canmlwyddiant Wesleyaeth Gymreig.pdf]] #[[Indecs:Casgliad o ganeuon Cymru.pdf]] #[[Indecs:Ceinion Emrys.djvu]] #[[Indecs:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Cyf I.djvu]] #[[Indecs:Clasuron Rhyddiaith Cymru.pdf]] #[[Indecs:Cofiant a Gweithiau Ieuan Gwynedd.djvu]] #[[Indecs:Cofiant a gweithiau Risiart Ddu o Wynedd.djvu]] #[[Indecs:Cofiant a Phregethau Robert Roberts, Clynnog.djvu]] #[[Indecs:Cofiant Ann Griffiths gynt o Dolwar Fechan.pdf]] #[[Indecs:Cofiant Cadwaladr Jones, Dolgellau.djvu]] #[[Indecs:Cofiant D Emlyn Evans.djvu]] #[[Indecs:Cofiant David Davies, Bermo.pdf]] #[[Indecs:Cofiant James Davies Radnor O.djvu]] #[[Indecs:Cofiant John Williams I ab Ioan Aberduar.djvu]] #[[Indecs:Cofiant Thomas Gee.djvu]] #[[Indecs:Cofiant Watcyn Wyn.djvu]] #[[Indecs:Cofiant y diweddar Barch Robert Everett.djvu]] #[[Indecs:Cofiant y Parch David Adams (Hawen).djvu]] #[[Indecs:Cofiant y Parchedig John Jones Talsarn.djvu]] #[[Indecs:Cofiant y Parchedig William Evans, Tonyrefail.djvu]] #[[Indecs:Cwm Glo.djvu]] #[[Indecs:Cyfystyron y gymraeg - sef y casgliad buddugol yn Eisteddfod Genhedlaethol Gwrecsam, 1888 (IA cyfystyronygymra00jone).pdf]] #[[Indecs:Cymru Owen Jones Cyf I.pdf]] #[[Indecs:Cymru Owen Jones Cyf II.pdf]] #[[Indecs:Chydig ar Gof a Chadw.djvu]] #[[Indecs:Dafydd Dafis sef Hunangofiant Ymgeisydd Seneddol.djvu]] #[[Indecs:Dewi Wyn (Ab Owen).pdf]] #[[Indecs:Diliau Meirion Cyf II.pdf]] #[[Indecs:Diwrnod yn Nolgellau.pdf]] #[[Indecs:Diwygwyr Cymru.djvu]] #[[Indecs:Dr W Owen Pughe.pdf]] #[[Indecs:Drych y Prif Oesoedd 1884.djvu]] #[[Indecs:Drych y Prif Oesoedd 1902.djvu]] #[[Indecs:Dyddanwch yr aelwyd.djvu]] #[[Indecs:Eben Fardd (Ab Owen).pdf]] #[[Indecs:Emrys (Cyfres y Fil).pdf]] #[[Indecs:Emynau a'u Hawduriaid.djvu]] #[[Indecs:Enwogion y Ffydd Cyf I.pdf]] #[[Indecs:Enwogion y Ffydd Cyf II.pdf]] #[[Indecs:Er mwyn Iesu - pregethau, &c t (IA ermwyniesupreget00jone).pdf]] #[[Indecs:Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf II.djvu]] #[[Indecs:Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf III.djvu]] #[[Indecs:Erthyglau, Pregethau a Chaniadau.djvu]] #[[Indecs:Ffrwythau Dethol.djvu]] #[[Indecs:Ffynnonloyw.djvu]] #[[Indecs:Geiriadur bywgraffyddol o enwogion cymru 1867-Cyf I.djvu]] #[[Indecs:Geiriadur Bywgraffyddol o Enwogion cymru Cyf II.pdf]] #[[Indecs:Geiriadur Cymraeg a Saesneg Byr, Cyfres y Fil.pdf]] #[[Indecs:Geiriadur ysgrythyrol- yn cynnwys hanesiaeth, duwinyddiaeth, athroniaeth ... (IA geiriadurysgryt03chargoog).pdf]] #[[Indecs:Geirlyfr bywgraffiadol o enwogion Cymru 1870.pdf]] #[[Indecs:Geraint ac Enid a Chaniadau Eraill.djvu]] #[[Indecs:Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol II.djvu]] #[[Indecs:Gwaith barddonol Islwyn - 1832-1878 (IA gwaithbarddonoli00islw).pdf]] #[[Indecs:Gwaith Caledfryn.pdf]] #[[Indecs:Gwaith Edward Morus.djvu]] #[[Indecs:Gwaith Glan y Gors.djvu]] #[[Indecs:Gwaith Goronwy Owen Cyf I.djvu]] #[[Indecs:Gwaith Goronwy Owen Cyf II.pdf]] #[[Indecs:Gwaith Hugh Jones, Maesglasau.pdf]] #[[Indecs:Gwaith Huw Morus.pdf]] #[[Indecs:Gwaith Ieuan Brydydd Hir.pdf]] #[[Indecs:Gwaith Joshua Thomas.pdf]] #[[Indecs:Gwaith Lewis Glyn Cothi.djvu]] #[[Indecs:Gwaith Owen Gruffydd, Llanystumdwy.pdf]] #[[Indecs:Gwaith Robert Owen (Bardd y Môr).pdf]] #[[Indecs:Gwaith Sion Cent.pdf]] #[[Indecs:Gwaith William Ambrose (Emrys).djvu]] #[[Indecs:Gwaith yr Hen Ficer.pdf]] #[[Indecs:Gweddi'r Orsedd.pdf]] #[[Indecs:Gweithiau Barddonol a Rhyddieithol Ieuan Gwynedd.djvu]] #[[Indecs:Gweithiau William Pant-y-Celyn, cyfrol 1 (IA pantycelyn gweithiau1).pdf]] #[[Indecs:Gweithiau William Pant-y-Celyn, cyfrol 2 (IA pantycelyn gweithiau2).pdf]] #[[Indecs:Gwersi Mewn Llysieueg.djvu]] #[[Indecs:Gwlad y Gan a Chaniadau Eraill.djvu]] #[[Indecs:Gwreichion y Diwygiadau.djvu]] #[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 01.pdf]] #[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 02.pdf]] #[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 03.pdf]] #[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 04.pdf]] #[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 05.pdf]] #[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 06.pdf]] #[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 07.pdf]] #[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 08.pdf]] #[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 09.pdf]] #[[Indecs:Gwyddoniadur Cyf 10.pdf]] #[[Indecs:Hanes ac ystyr enwau lleoedd yn Môn.pdf]] #[[Indecs:Hanes Annibyniaeth ym Mhlwyf Ffestiniog.pdf]] #[[Indecs:Hanes Cymru America.djvu]] #[[Indecs:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 1.djvu]] #[[Indecs:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 2.pdf]] #[[Indecs:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 3.pdf]] #[[Indecs:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 4.pdf]] #[[Indecs:Hanes Eglwysi Annibynol Cymru Cyf V.djvu]] #[[Indecs:Hanes Llenyddiaeth Gymreig o 1320 hyd 1650.pdf]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Bangor.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Bethesda.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Dinorwig.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Dyffryn Clwyd-Dosbarth Rhuthin.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf III.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Liverpool Cyf I.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Liverpool Cyf II.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Sir Fflint.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Sir Gaerfyrddin.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth yn Nosbarth Trefffynon 1750-1910.djvu]] #[[Indecs:Hanes Morganwg (IA hanesmorganwg00morggoog).pdf]] #[[Indecs:Hanes Mynachdai.pdf]] #[[Indecs:Hanes Niwbwrch (IA hanes-niwbwrch001ro).pdf]] #[[Indecs:Hanes Plwyf Ffestiniog.djvu]] #[[Indecs:Hanes Plwyf Llandyssul.djvu]] #[[Indecs:Hanes Plwyf Llanegryn.pdf]] #[[Indecs:Hanes y Wladva Gymreig.djvu]] #[[Indecs:Helyntion Bywyd Hen Deiliwr.djvu]] #[[Indecs:Howel Harris yn Llundain.djvu]] #[[Indecs:Hunangofiant Rhys Lewis, Gweinidog Bethel.pdf]] #[[Indecs:Hynafiaethau Llandegai a Llanllechid.pdf]] #[[Indecs:Hynafiaethau Nant Nantlle.pdf]] #[[Indecs:Ieuan Glan Geirionydd (Cyfres y Fil).pdf]] #[[Indecs:Ifor Owen.djvu]] #[[Indecs:Iolo Goch (Ab Owen).pdf]] #[[Indecs:Iolo Morganwg (Cadrawd).pdf]] #[[Indecs:Llenyddiaeth y Cymry - llawlyfr i efrydwyr.djvu]] #[[Indecs:Llinell neu Ddwy.djvu]] #[[Indecs:Llwyn Hudol.pdf]] #[[Indecs:Llyfr emynau (IA llyfrem00jone).pdf]] #[[Indecs:Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf]] #[[Indecs:Llyfr Gloywi Cymraeg.pdf]] #[[Indecs:Llyfr Pawb ar Bob-peth.pdf]] #[[Indecs:Llyfr y Tri Aderyn.pdf]] #[[Indecs:Llynnoedd Llonydd.djvu]] #[[Indecs:Llythyrau Goronwy Owen.djvu]] #[[Indecs:Manion.djvu]] #[[Indecs:Megys Trwy Dan.djvu]] #[[Indecs:Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011.pdf]] #[[Indecs:Methodist Cymru Cyfrol II.djvu]] #[[Indecs:Methodistiaeth Cymru Cyfrol I.djvu]] #[[Indecs:Methodistiaeth Cymru Cyfrol III.djvu]] #[[Indecs:Methodistiaeth Dwyrain Meirionydd.pdf]] #[[Indecs:Methodistiaeth Môn.pdf]] #[[Indecs:Methodistiaeth yn Nosbarth Colwyn Bay.djvu]] #[[Indecs:Naw Mis yn Nghymru.djvu]] #[[Indecs:O'r Bala i Geneva.djvu]] #[[Indecs:Odl a Chynghanedd.djvu]] #[[Indecs:Oriau yn y Wlad.djvu]] #[[Indecs:Oriau'r Hwyr.pdf]] #[[Indecs:Plant y Goedwig.djvu]] #[[Indecs:Plant y Goedwig.pdf]] #[[Indecs:Prif Emynwyr Cymru.pdf]] #[[Indecs:Prydnawngwaith y Cymry.djvu]] #[[Indecs:Red Book of Hergest - Jesus College MS 111.djvu]] #[[Indecs:Robert Owen Apostol Llafur Cyf 1.djvu]] #[[Indecs:Robert Owen, Apostol Llafur, Cyf II.pdf]] #[[Indecs:Siôn Gymro.djvu]] #[[Indecs:Taith y pererin darluniadol.pdf]] #[[Indecs:Tecel gan Gabriel Parry, cyhoeddwyd yn 1854.pdf]] #[[Indecs:Tecel gan Gabriel Parry.pdf]] #[[Indecs:Teithiau yng Nghymru Pennant.pdf]] #[[Indecs:Telyn Bywyd.djvu]] #[[Indecs:Telynegion (Silyn).djvu]] #[[Indecs:Testament Newydd ein Harglwydd a'n Hiachawdwr Iesu Grist.djvu]] #[[Indecs:Traethodau ac Areithiau R J Derfel.pdf]] #[[Indecs:Tro Trwy'r Wig.pdf]] #[[Indecs:Trwy India'r Gorllewin.djvu]] #[[Indecs:Trystan ac Esyllt.djvu]] #[[Indecs:Twm o'r Nant Cyf I.pdf]] #[[Indecs:Wat Emwnt.pdf]] #[[Indecs:Wil Brydydd y Coed.pdf]] #[[Indecs:Y Beibl (Argraffiad Caergrawnt 1891).djvu]] #[[Indecs:Y Bibl Cyssegr-Lan (BFBS 1861).pdf]] #[[Indecs:Y Cwm Unig a Chaniadau Eraill.djvu]] #[[Indecs:Y Digrifwr Cymraeg.djvu]] #[[Indecs:Y Geilwad Bach.pdf]] #[[Indecs:Y Mabinogion Cymreig-sef, Chwedlau rhamantus yr hen Gymry.pdf]] #[[Indecs:Y Monwyson.djvu]] #[[Indecs:Y tadau methodistaidd Cyf I.djvu]] #[[Indecs:Y tadau methodistaidd Cyf II.djvu]] #[[Indecs:Y trydydd cynyg Mynyddog.djvu]] #[[Indecs:Ymadawiad Arthur a Chaniadau Eraill.djvu]] #[[Indecs:Yr ail Gynnyg, Mynyddog.djvu]] #[[Indecs:Yr athrawes o ddifrif.pdf]] #[[Indecs:Yr Awen Barod.djvu]] #[[Indecs:Yr Efengyl yn ol Ioan XI-XXI (Esboniad 1931).djvu]] #[[Indecs:Yr Iaith Gymraeg 1785 1885 1985.djvu]] #[[Indecs:Yr Ysgol Farddol.djvu]] #[[Indecs:Ysgrifau (John Breese Davies).djvu]] #[[Indecs:Ysgrifau Puleston.djvu]] #[[Indecs:Ysten Sioned.pdf]] #[[Indecs:Ystoriau Siluria..pdf]] #[[Indecs:Ystyron Enwau ym Mhlwyfi Towyn, Llangelynin, Llanegryn etc.pdf]] {{Div col end}} ==Angen testun cyfansawdd== {{Div col}} #[[Gwaith Ann Griffiths]] #[[Gwaith Dewi Wnion]] #[[Gwaith John Davies]] #[[Gwaith John Hughes]] #[[Gwaith S.R.]] #[[Gwaith Thomas Griffiths]] #[[Hanes bywyd Thomas Edwards bardd gynt o'r Nant]] #[[Hanes Bywyd Thomas Williams, Capelulo]] #[[Hanes Cymru O M Edwards Cyf I]] #[[Hanes Cymru O M Edwards Cyf II]] #[[Hanes llenyddiaeth ac enwogion Llanllechid a Llandegai]] #[[Hen Gymeriadau Dolgellau]] #[[Oll synnwyr pen Kembero ygyd]] #[[Penillion Telyn Llyfrau'r Ford Gron]] #[[Rhodd Mam i'w Phlentyn]] #[[Rhyfeddodau'r Cread]] {{Div col end}} <br> ==Wedi sganio efo peiriant Wiki UK== {{Div col}} #[[Indecs:Oriau Gydag Enwogion.djvu]] #[[Indecs:Prif Feirdd Eifionydd.djvu]] #[[Indecs:Y Lleian Lwyd.pdf]] #[[Indecs:Storïau o Hanes Cymru cyf I.djvu]] #[[Indecs:Meini Gwagedd.djvu]] #[[Indecs:Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf I.pdf]] #[[Indecs:Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf II.djvu]] #[[Indecs:Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf I.djvu]] #[[Indecs:Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf II.djvu]] #[[Indecs:Erthyglau Emrys ap Iwan Cyf III.djvu]] #[[Indecs:Blodau Drain Duon.djvu]] #[[Indecs:Bugail y Bryn.djvu]] #[[Indecs:Gwilym a Benni Bach.djvu]] #[[Indecs:Y Wen Fro.djvu]] #[[Indecs:Ffynnonloyw.djvu]] #[[Indecs:Breuddwydion Myfanwy.djvu]] #[[Indecs:Beryl.djvu]] #[[Indecs:Fy Mhererindod Ysbrydol.djvu]] #[[Indecs:Patrymau Gwlad.djvu]] #[[Indecs:Pererindod Heddwch.djvu]] #[[Indecs:Profiadau Pellach 01.djvu]] #[[Indecs:Tan yr Enfys.djvu]] #[[Indecs:Ysgrifau Puleston.djvu]] #[[Indecs:Cofiant y Parch David Adams (Hawen).djvu]] #[[Indecs:Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf II.djvu]] #[[Indecs:Ceinion Llenyddiaeth Cymreig Cyf I.djvu]] #[[Indecs:Cofiant Watcyn Wyn.djvu]] #[[Indecs:Cofiant D Emlyn Evans.djvu]] #[[Indecs:Humphrey Jones a Diwygiad 1859.djvu]] #[[Indecs:Cofiant Dr. Joseph Parry Mus. Doc. (1841-1903).djvu]] #[[Indecs:Gwreichion y Diwygiadau.djvu]] #[[Indecs:Erthyglau, Pregethau a Chaniadau.djvu]] #[[Indecs:Ysgrifau (John Breese Davies).djvu]] #[[Indecs:Gwrid y Machlyd.djvu]] #[[Indecs:Cyfrol Goffa Richard Bennett.djvu]] #[[Ysgrifau (Dewi Emrys)]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf I.pdf]] #[[Indecs:Robert Owen, Apostol Llafur, Cyf II.pdf]] #[[Indecs:Canmlwyddiant Wesleyaeth Gymreig.pdf]] #[[Indecs:Yn y Wlad.pdf]] #[[Indecs:Hanes Plwyf Llanegryn.pdf]] #[[Indecs:Hanes Mynachdai.pdf]] #[[Indecs:Cerddi Hanes.pdf]] #[[Indecs:Beirdd y Bala.pdf]] #[[Indecs:Noson o Farug.pdf]] #[[Indecs:Gwaith Joshua Thomas.pdf]] #[[Indecs:Llyfr Del (OME).pdf]] #[[Indecs:Dewi Wyn (Ab Owen).pdf]] #[[Indecs:Brethyn Cartref.pdf]] #[[Indecs:Eben Fardd (Ab Owen).pdf]] #[[Indecs:Methodistiaeth Dwyrain Meirionydd.pdf]] #[[Indecs:Gwaith Gwilym Marles.pdf]] #[[Indecs:Ieuan Glan Geirionydd (Cyfres y Fil).pdf]] #[[Indecs:O Law i Law.pdf]] #[[Indecs:Eben Fardd (Ab Owen).pdf]] #[[Indecs:Cwm Eithin.djvu]] #[[Indecs:Gwaith Huw Morus.pdf]] #[[Indecs:Iolo Goch (Ab Owen).pdf]] #[[Indecs:Ceris y Pwll.pdf]] #[[Indecs:Yr Ogof.pdf]] #[[Indecs:Penillion Telyn.pdf]] #[[Indecs:Llyfr Owen.pdf]] #[[Indecs:Seren Tan Gwmwl.djvu]] #[[Indecs:Llyfr Haf.pdf]] #[[Indecs:Tro Trwy'r Wig.pdf]] #[[Indecs:Tro i'r De.pdf]] #[[Indecs:Yr Hwiangerddi (O M Edwards).pdf]] #[[Indecs:Y Gelfyddyd Gwta.pdf]] #[[Indecs:Rhyfeddodau'r Cread.pdf]] #[[Indecs:Ar y Groesffordd.pdf]] #[[Indecs:Tom Ellis Gwladgarwr a Gwleidydd.pdf]] #[[Indecs:Wat Emwnt.pdf]]‎ #[[Indecs:Ystoriau Siluria..pdf]]‎ #[[Indecs:Daffr Owen.pdf]] #[[Indecs:Y Geilwad Bach.pdf]] #[[Indecs:Lewsyn yr Heliwr 01.pdf]]‎ #[[Indecs:Cofiant David Davies, Bermo.pdf]] #[[Indecs:Gwaith Sion Cent.pdf]] #[[Indecs:Rhobat Wyn.pdf]] #[[Indecs:Prif Emynwyr Cymru.pdf]] #[[Indecs:Dafydd Jones o Drefriw (1708-1785).pdf]] #[[Indecs:Iolo Morganwg (Cadrawd).pdf]] #[[Indecs:Diwrnod yn Nolgellau.pdf]] #[[Indecs:Hanes Annibyniaeth ym Mhlwyf Ffestiniog.pdf]] #[[Indecs:Dechreuad a Chynydd y Methodistiaid Calfinaidd yn Abergele, Pensarn etc.pdf]] #[[Indecs:Emrys (Cyfres y Fil).pdf]] #[[Indecs:Cerrig y Rhyd.pdf]] #[[Indecs:Gwaith yr Hen Ficer.pdf]] #[[Indecs:Capelulo (Elfyn).pdf]] #[[Indecs:Dr W Owen Pughe.pdf]] #[[Indecs:Gwaith Owen Gruffydd, Llanystumdwy.pdf]] #[[Indecs:Gwaith Hugh Jones, Maesglasau.pdf]] #[[Indecs:Gwaith Goronwy Owen Cyf II.pdf]] #[[Indecs:Gwaith Edward Richard.pdf]] #[[Indecs:Gwaith Ieuan Brydydd Hir.pdf]] #[[Indecs:Y Cychwyn.djvu]] #[[Indecs:Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf]] #[[Indecs:Tro Trwy'r Gogledd.pdf]] #[[Indecs:Gwaith Robert Owen (Bardd y Môr).pdf]] #[[Indecs:Gwaith Glan y Gors.djvu]] #[[Indecs:Hanes Plwyf Ffestiniog.djvu]] #[[Indecs:Robert Owen Apostol Llafur Cyf 1.djvu]] #[[Indecs:Gwaith Edward Morus.djvu]] #[[Indecs:Brut y Tywysogion Cyfres y Fil.djvu]] #[[Indecs:Ap-Vychan-CyK.djvu]] #[[Indecs:Cyfrinach y Dwyrain.djvu]] #[[Indecs:Ysgolfeistriaid Mr Charles o'r Bala.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Caernarvon.djvu]] #[[Indecs:Gwaith Goronwy Owen Cyf I.djvu]] #[[Indecs:Drych y Prif Oesoedd Ab Owen.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaid Arfon-Waenfawr.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Clynnog.djvu]] #[[Indecs:Trwy India'r Gorllewin.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf III.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Gorllewin Meirionydd Cyf II.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Bethesda.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Dinorwig.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Arfon-Bangor.djvu]] #[[Indecs:Methodistiaeth yn Nosbarth Colwyn Bay.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Liverpool Cyf I.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Liverpool Cyf II.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Sir Gaerfyrddin.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Dyffryn Clwyd-Dosbarth Rhuthin.djvu]] #[[Indecs:Brithgofion.djvu]] #[[Indecs:Profedigaethau Enoc Huws (Addasiad 1939).djvu]] #[[Indecs:Yr Hynod William Ellis Maentwrog.djvu]] #[[Indecs:Ifor Owen.djvu]] #[[Indecs:Syr Owen M Edwards Detholiad o'i Ysgrifau.djvu]] #[[Indecs:Storïau Mawr y Byd.djvu]] #[[Indecs:Geraint ac Enid a Chaniadau Eraill.djvu]] #[[Indecs:Sŵn y Gwynt Sy'n Chwythu.pdf]] #[[Indecs:Cwm Glo.djvu]] #[[Indecs:Llwyn Hudol.pdf]] #[[Indecs:Cofiant Cadwaladr Jones, Dolgellau.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth Sir Fflint.djvu]] #[[Indecs:Hanes Methodistiaeth yn Nosbarth Trefffynon 1750-1910.djvu]] #[[Indecs:Chwalfa.djvu]] #[[Indecs:Barddoniaeth Goronwy Owen (gol Llyfrbryf).djvu]] #[[Indecs:I'r Aifft ac yn Ol.djvu]] #[[Indecs:Cerddoriaeth yng Nghymru (Cyfres Pobun).djvu]] #[[Indecs:Howel Harris yn Llundain.djvu]] #[[Indecs:Ymadawiad Arthur a Chaniadau Eraill.djvu]] #[[Indecs:Gwlad y Gan a Chaniadau Eraill.djvu]] #[[Indecs:Manion.djvu]] #[[Indecs:Astudiaethau T Gwynn Jones.djvu]] #[[Indecs:Dyddgwaith.djvu]] #[[Indecs:Cymeriadau T. Gwynn Jones.djvu]] #[[Indecs:Y Trefedigaethau.djvu]] #[[Indecs:Caniadau Cymru.djvu]] #[[Indecs:Odl a Chynghanedd.djvu]] #[[Indecs:Cerddi'r Bwthyn.djvu]] #[[Indecs:Emynau a'u Hawduriaid.djvu]] #[[Indecs:Bugail Geirf Lorraine.djvu]] #[[Indecs:David Williams y Piwritan.djvu]] #[[Indecs:Telynegion (Silyn).djvu]] #[[Indecs:Ffrwythau Dethol.djvu]] #[[Indecs:Trystan ac Esyllt.djvu]] #[[Indecs:Gwersi Mewn Llysieueg.djvu]] #[[Indecs:Y Cwm Unig a Chaniadau Eraill.djvu]] #[[Indecs:Siôn Gymro.djvu]] #[[Indecs:Rhamant Bywyd Lloyd George.djvu]] #[[Llio Plas y Nos|Llio Plas y Nos gan R Silyn Roberts]] #[[Indecs:Gwaith Barddonol Glasynys Cyfrol II.djvu]] #[[Indecs:Caniadau'r Allt.djvu]] #[[Indecs:Dafydd Dafis sef Hunangofiant Ymgeisydd Seneddol.djvu]] #[[Indecs:Diwygwyr Cymru.djvu]] #[[Indecs:Gwaith William Ambrose (Emrys).djvu]] #[[Indecs:Blagur Awen Ben Bowen.djvu]] #[[Indecs:Ceinion Emrys.djvu]] #[[Indecs:Cadeiriau Enwog.djvu]] #[[Indecs:Catia Cwta.djvu|Catiau Cwta]] #[[Indecs:Yr Awen Barod.djvu]] #[[Indecs:Yr Efengyl yn ol Ioan XI-XXI (Esboniad 1931).djvu]] #[[Indecs:Bywyd Ieuan Gwynedd Ganddo Ef Ei Hun.djvu]] #[[Indecs:Chydig ar Gof a Chadw.djvu]] #[[Indecs:Roosevelt.djvu]] #[[Indecs:Llinell neu Ddwy.djvu]] #[[Indecs:Telyn Bywyd.djvu]] #[[Indecs:Oriau yn y Wlad.djvu]] #[[Indecs:Cofiant Hwfa Môn.djvu]] #[[Indecs:Hanes eglwysi annibynol Cymru Cyf 1.djvu]] #[[Indecs:Hanes Eglwysi Annibynol Cymru Cyf V.djvu]] #[[Indecs:Yr Hen Lwybrau.djvu]] #[[Indecs:Y Pennaf Peth.djvu]] #[[Indecs:Atgofion am Dalysarn.djvu]] #[[Indecs:Dan Gwmwl (Awena Rhun).djvu]] #[[Indecs:Salm i Famon a Marwnad Grey.djvu]] {{Div col end}} ===Saesneg=== #[https://en.wikisource.org/wiki/Index:The_History_of_The_Great_European_War_Vol_1.pdf The History of The Great European War Vol 1] #[https://en.wikisource.org/wiki/Index:The_History_of_the_Great_European_War_Vol_II.pdf The History of The Great European War Vol II] #[https://en.wikisource.org/wiki/Index:The_History_of_the_Great_European_War_Vol_III.pdf The History of The Great European War Vol III] #[https://en.wikisource.org/wiki/Index:The_History_of_the_Great_European_War_Vol_IV.djvu/Index:The History of the Great European War Vol IV.djvu] #[https://en.wikisource.org/wiki/Index:Kalendars_of_Gwynedd.pdf Kalendars of Gwynedd] #[https://en.wikisource.org/wiki/Index:Speeches_and_addresses_by_the_late_Thomas_E_Ellis_M_P.pdf Speeches and addresses by the late Thomas E. Ellis M.P. ] 7y5hstnhx0ja9ngivd3holuvc3yxasq 0 32369 97079 62814 2024-04-26T01:10:38Z AlwynapHuw 1710 wikitext text/x-wiki {{Header | title = Ti, Dduw unig ddoeth, y goleuni a'th gêl | author = Walter Chalmers Smith | translator = Thomas Gwynn Jones | section = | previous = [[Cyn llunio'r byd, cyn lledu'r nefoedd wen]] | next = [[Cyduned Seion lân]] | notes = }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=150 to=150 fromsection="bbb"/> </div> ==Ffynhonnell== <references/> {{DEFAULTSORT:Ti, Dduw unig ddoeth, y goleuni a'th gêl}} [[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] [[Category:Thomas Gwynn Jones]] [[Category:Walter Chalmers Smith]] [[Categori:Cyfieithiadau]] 4vglp55hawhj8ayb8up39q9blh5z8bb 0 32370 97074 62812 2024-04-26T00:49:50Z AlwynapHuw 1710 wikitext text/x-wiki {{Header | title = Cyn llunio'r byd, cyn lledu'r nefoedd wen | author = Peter Jones (Pedr Fardd) | translator = | section = | previous = [[Cyfamod hedd, cyfamod cadarn Duw]] | next = [[Ti, Dduw unig ddoeth, y goleuni a'th gêl]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=150 to=150 tosection="aaa"/> </div> ==Ffynhonnell== <references/> [[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] [[Category:Peter Jones (Pedr Fardd)]] tv2l8krj3k9ucofu309hn44piboddsn 97078 97074 2024-04-26T01:09:41Z AlwynapHuw 1710 wikitext text/x-wiki {{Header | title = Cyn llunio'r byd, cyn lledu'r nefoedd wen | author = Peter Jones (Pedr Fardd) | translator = | section = | previous = [[Cyfamod hedd, cyfamod cadarn Duw]] | next = [[Ti, Dduw unig ddoeth, y goleuni a'th gêl]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=150 to=150 tosection="aaa"/> </div> ==Ffynhonnell== <references/> {{DEFAULTSORT:Cyn llunio'r byd, cyn lledu'r nefoedd wen}} [[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] [[Category:Peter Jones (Pedr Fardd)]] q2c2odd59r26mdwhofdfys03422m578 104 33712 97092 96725 2024-04-26T02:11:42Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|'''70'''<ref>Emyn rhif 70, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930</ref> Duw yn hoffi Trugarhau.}} {{c|76. 76. D.}} {{center block| <poem> 1 PA dduw ymhlith y duwiau :Sydd debyg i'n Duw ni? Mae'n hoffi maddau'n beiau, :Mae'n hoffi gwrando'n cri; Nid byth y deil eiddigedd, :Gwell ganddo drugarhau; Er maint ein hannheilyngdod, :Mae'i gariad E'n parhau. </poem> }} {{c|Y Parch David Saunders, Merthyr}} <section begin="aaa"/><section end="aaa"/> <section begin="bbb"/>[[File:Stained glass, Holy Family Church, Teconnaught, September 2010 crop.jpg|bawd]] {{c|'''71'''<ref>Emyn rhif 71, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930</ref> Duw Rhagluniaeth.}} {{c|76. 76. D.}} {{center block| <poem> 1 O! ARGLWYDD Dduw rhagluniaeth, :Ac iechydwriaeth dyn, Tydi sy'n llywodraethu :Y byd a'r nef dy Hun; Yn wyneb pob caledi :Y sydd neu eto ddaw, Dod gadarn gymorth imi :I lechu yn dy law. 2 Er cryfed ydyw'r gwyntoedd :A chedyrn donnau'r môr, Doethineb ydyw'r Llywydd, :A'i enw'n gadarn Iôr ; Er gwaethaf dilyw pechod :A llygredd o bob rhyw, Dihangol byth heb soddi, :Am fod yr arch yn Dduw. </poem> }} {{c|P1 Anadnabyddus<br>P2 [[w:Ann Griffiths|Ann Griffiths]] (1776-1805)}} <section end="bbb"/> <section begin="ccc"/><section end="ccc"/> <section begin="ddd"/>{{c|'''72'''<ref>Emyn rhif 72, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930</ref> Noddfa a Nerth.}} {{c|77. 77. D.}} {{Center block/s}} <poem> OLLALLUOG! nodda ni, Cymorth hawdd ei gael wyt Ti; Er i'n beiau dy bellhau, Agos wyt i drugarhau; </poem><section end="ddd"/><noinclude>{{Div end}}</noinclude> 3k975tdqh0w87ydnldrl2vqpe0nec6i 97093 97092 2024-04-26T02:13:09Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|'''70'''<ref>Emyn rhif 70, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930</ref> Duw yn hoffi Trugarhau.}} {{c|76. 76. D.}} {{center block| <poem> 1 PA dduw ymhlith y duwiau :Sydd debyg i'n Duw ni? Mae'n hoffi maddau'n beiau, :Mae'n hoffi gwrando'n cri; Nid byth y deil eiddigedd, :Gwell ganddo drugarhau; Er maint ein hannheilyngdod, :Mae'i gariad E'n parhau. </poem> }} {{c|Y Parch David Saunders, Merthyr}} <section begin="aaa"/><section end="aaa"/> <section begin="bbb"/>[[File:Stained glass, Holy Family Church, Teconnaught, September 2010 crop.jpg|bawd|300px]] {{c|'''71'''<ref>Emyn rhif 71, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930</ref> Duw Rhagluniaeth.}} {{c|76. 76. D.}} {{center block| <poem> 1 O! ARGLWYDD Dduw rhagluniaeth, :Ac iechydwriaeth dyn, Tydi sy'n llywodraethu :Y byd a'r nef dy Hun; Yn wyneb pob caledi :Y sydd neu eto ddaw, Dod gadarn gymorth imi :I lechu yn dy law. 2 Er cryfed ydyw'r gwyntoedd :A chedyrn donnau'r môr, Doethineb ydyw'r Llywydd, :A'i enw'n gadarn Iôr ; Er gwaethaf dilyw pechod :A llygredd o bob rhyw, Dihangol byth heb soddi, :Am fod yr arch yn Dduw. </poem> }} {{c|P1 Anadnabyddus<br>P2 [[w:Ann Griffiths|Ann Griffiths]] (1776-1805)}} <section end="bbb"/> <section begin="ccc"/><section end="ccc"/> <section begin="ddd"/>{{c|'''72'''<ref>Emyn rhif 72, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930</ref> Noddfa a Nerth.}} {{c|77. 77. D.}} {{Center block/s}} <poem> OLLALLUOG! nodda ni, Cymorth hawdd ei gael wyt Ti; Er i'n beiau dy bellhau, Agos wyt i drugarhau; </poem><section end="ddd"/><noinclude>{{Div end}}</noinclude> 3fifa0zdaqcvbpiy5p147o5otl5wssa 106 41513 97069 86229 2024-04-26T00:24:25Z AlwynapHuw 1710 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=Blodau Drain Duon |Author=Thomas Jacob Thomas (Sarnicol) |Publisher=J D Lewis, Llandysul |Year=1935 |Source=djvu |Image=1 |Progress=T |Pages=<pagelist 1=clawr 2=- 3=1 67=- 68=clawr/> |Remarks= }} [[Categori:PD-old-70]] [[Categori:Thomas Jacob Thomas (Sarnicol)]] [[Categori:Blodau Drain Duon]] [[Categori:Barddoniaeth]] [[Categori:Llyfrau 1935]] [[Categori:Tudalen Indecs]] sufu9g8s05wkuqdz7r2yisypoamnsiq 104 42845 97091 96727 2024-04-26T02:05:56Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" />{{Center block/s}}</noinclude><poem> Cadw ni o fewn dy law, Ac nid ofnwn ddim a ddaw : Nid oes nodded fel yr Iôr, Gorfoledded tir a môr! {{fqm|2.}}Hollalluog! nodda ni, Trech na gwaethaf dyn wyt Ti ; Oni fuost inni'n blaid Ym mhob oes ac ym mhob rhaid? Cofia'r tywys arnom fu, Cofia'r enw arnom sy : Nid oes nodded fel yr Iôr, Gorfoledded tir a môr ! {{fqm|3.}}Hollalluog! nodda ni, Nerth ein bywyd ydwyt Ti; Cadw gymod yn ein tir, Cadw gariad at y gwir; Cadarn fo dy law o'n tu, Cryfach na banerog lu : Nid oes nodded fel yr Iôr, Gorfoledded tir a môr ! —Eliseus Williams (Eifion Wyn) </poem> {{Div end}} <section begin="eee"/><section end="eee"/> <section begin="fff"/>[[Delwedd:Rev H Elvet Lewis (5185309).jpg|bawd|Elfed]] {{c|'''73'''<ref>Emyn rhif 73, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930</ref> Gofal Duw.<br>8. 33. 6.}} {{Center block/s}} <poem> {{fqm|1.}}ENAID gwan, paham yr ofni? :::Cariad yw :::Meddwl Duw; ::Cofia'i holl ddaioni. {{fqm|2.}}Pam yr ofni'r cwmwl weithian? :::Mae Efe :::Yn ei le ::Yn rheoli'r cyfan. {{fqm|3.}}Os yw'n gwisgo y blodeuyn, :::Wywa'n llwyr :::Gyda'r hwyr, ::Oni chofia'i blentyn? </poem> <br> <section end="fff"/><noinclude>{{Div end}}</noinclude> rncy8u1qrtzzy8djfyvx35n1cm14s13 104 42858 97082 96885 2024-04-26T01:26:21Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" />{{center block/s}}</noinclude><poem> {{fqm|4.}}Yng nghwmni Iesu Grist :Wynebwn angau prudd; Try Ef y nos-gysgodau trist :Yn hyfryd fore-ddydd. {{fqm|5.}}Wynebwn ar y bedd Ond cael yr Iesu'n rhan, Mewn gobaith deffro ar ei wedd, A chodi'n iach i'r lan. </poem> {{Div end}} {{c|Ellis Roberts (Elis Wyn o Wyrfai)}} <section begin="ggg"/><section end="ggg"/> <section begin="hhh"/>{{c|'''97'''<ref>Emyn rhif 97, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930</ref> Trefn y Cadw.<br>M. B.}} {{center block| <poem> {{fqm|1.}}TOSTURI dwyfol fawr :At lwch y llawr fu'n bod, Pan gymerth Duw achubiaeth dyn, :A'i glymu'n un â'i glod. {{fqm|2.}}Pan ddaeth y Mab o'i fodd :I farw yn ein lle, Agorodd ffordd i'n dwyn at Dduw; :Ein Ceidwad yw Efe. {{fqm|3.}}Mae Iesu'n fawr ei fri, :A'i glod yn llenwi'r nef; A holl hyfrydwch pur y plant :Yw ei ogoniant Ef. </poem> }} {{c|Edmwnd Prys}} <section end="hhh"/> <section begin="iii"/><section end="iii"/> <section begin="jjj"/>{{c|'''98'''<ref>Emyn rhif 98, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930</ref> Y cwbl trwy'r Gwaed.<br>M. B. D.}} {{center block/s}} <poem> :{{fqm|2.}}DY glwyfau yw fy rhan, :Fy nhirion Iesu da; Y rhain yw nerth fy enaid gwan, :Y rhain a'm llwyr iachâ: :Er saled yw fy nrych, :Er tloted wyf yn awr, Fy llenwi gaf â llawnder Duw, :A'm gweled fel y wawr. </poem> <br><section end="jjj"/><noinclude>{{Div end}}</noinclude> oof6a70c3gbr49btn1m9ykqskxs5be7 97085 97082 2024-04-26T01:33:58Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" />{{center block/s}}</noinclude><poem> {{fqm|4.}}Yng nghwmni Iesu Grist :Wynebwn angau prudd; Try Ef y nos-gysgodau trist :Yn hyfryd fore-ddydd. {{fqm|5.}}Wynebwn ar y bedd Ond cael yr Iesu'n rhan, Mewn gobaith deffro ar ei wedd, A chodi'n iach i'r lan. </poem> {{Div end}} {{c|Ellis Roberts (Elis Wyn o Wyrfai)}} <section begin="ggg"/><section end="ggg"/> <section begin="hhh"/>{{c|'''97'''<ref>Emyn rhif 97, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930</ref> Trefn y Cadw.<br>M. B.}} {{center block| <poem> {{fqm|1.}}TOSTURI dwyfol fawr :At lwch y llawr fu'n bod, Pan gymerth Duw achubiaeth dyn, :A'i glymu'n un â'i glod. {{fqm|2.}}Pan ddaeth y Mab o'i fodd :I farw yn ein lle, Agorodd ffordd i'n dwyn at Dduw; :Ein Ceidwad yw Efe. {{fqm|3.}}Mae Iesu'n fawr ei fri, :A'i glod yn llenwi'r nef; A holl hyfrydwch pur y plant :Yw ei ogoniant Ef. </poem> }} {{c|Edmwnd Prys}} <section end="hhh"/> <section begin="iii"/><section end="iii"/> <section begin="jjj"/>{{c|'''98'''<ref>Emyn rhif 98, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930</ref> Y cwbl trwy'r Gwaed.<br>M. B. D.}} {{center block/s}} <poem> :{{fqm|1.}}DY glwyfau yw fy rhan, :Fy nhirion Iesu da; Y rhain yw nerth fy enaid gwan, :Y rhain a'm llwyr iachâ: :Er saled yw fy nrych, :Er tloted wyf yn awr, Fy llenwi gaf â llawnder Duw, :A'm gweled fel y wawr. </poem> <br><section end="jjj"/><noinclude>{{Div end}}</noinclude> kab4d9bfcbly1oggoibn5m78p8412jp 104 42877 97094 93514 2024-04-26T02:36:00Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|'''67'''<ref>Emyn rhif 67, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930</ref> Ffordd Duw'n guddiedig.<br>76. 76. D.}} {{center block| <poem> {{fqm|1.}}FFORDD Duw sydd yn y dyfroedd, :A'i lwybrau oll yn gudd; Er hynny, dônt yn amlwg :Pan ddêl yr hynod ddydd: Holl droeon maith rhagluniaeth— :Bydd clir belydrau Duw Yn dangos eu cymhwyster :I bob creadur byw. {{fqm|2.}}Gan hynny, ymdawelwn :Mewn gostyngeiddrwydd gwiw, A gwir fwyneidd—dra duwiol :Mewn 'stormydd o bob rhyw: Pob awel lem anhyfryd— ::Yn ôl yr arfaeth gynt, Ar honno yn marchogaeth :Mae Arglwydd mawr y gwynt. </poem> }} {{c|David Charles (1803-1880)}} <section begin="mmm"/><section end="mmm"/> <section begin="nnn"/>{{c|'''68'''<ref>Emyn rhif 68, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930</ref> Cariad Duw.<br>76. 76. D.}} [[File:Cofiant Darluniadol Y Parch William Williams o'r Wern (page 606 crop).jpg|bawd|300px]] {{Center block/s}} <poem> {{fqm|1.}}O! FOROEDD o ddoethineb :Oedd yn y Duwdod mawr, Pan fu'n cyfrannu ei gariad :I dlodion gwael y llawr; A gwneuthur ei drugaredd, :A'i faith dosturi 'nghyd I redeg megis afon :Lifeiriol dros y byd. {{fqm|2.}}Rhyw ddyfnder maith o gariad, :Lled, annherfynol hyd, A redodd megis dilyw :Diddiwedd dros y byd; Yn ateb dyfnder eithaf :Trueni dynol-ryw; Cans dyfnder eilw ar ddyfnder :Yn arfaeth hen fy Nuw. </poem> <br> <section end="nnn"/><noinclude>{{Div end}}</noinclude> fxznwlym5yughqcqvvth3ykg55szwq4 97095 97094 2024-04-26T02:40:44Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|'''67'''<ref>Emyn rhif 67, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930</ref> Ffordd Duw'n guddiedig.<br>76. 76. D.}} {{center block| <poem> {{fqm|1.}}FFORDD Duw sydd yn y dyfroedd, :A'i lwybrau oll yn gudd; Er hynny, dônt yn amlwg :Pan ddêl yr hynod ddydd: Holl droeon maith rhagluniaeth— :Bydd clir belydrau Duw Yn dangos eu cymhwyster :I bob creadur byw. {{fqm|2.}}Gan hynny, ymdawelwn :Mewn gostyngeiddrwydd gwiw, A gwir fwyneidd—dra duwiol :Mewn 'stormydd o bob rhyw: Pob awel lem anhyfryd— ::Yn ôl yr arfaeth gynt, Ar honno yn marchogaeth :Mae Arglwydd mawr y gwynt. </poem> }} {{c|David Charles (1803-1880)}} <section begin="mmm"/><section end="mmm"/> <section begin="nnn"/>[[File:Cofiant Darluniadol Y Parch William Williams o'r Wern (page 606 crop).jpg|bawd|300px]] {{c|'''68'''<ref>Emyn rhif 68, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930</ref> Cariad Duw.<br>76. 76. D.}} {{Center block/s}} <poem> {{fqm|1.}}O! FOROEDD o ddoethineb :Oedd yn y Duwdod mawr, Pan fu'n cyfrannu ei gariad :I dlodion gwael y llawr; A gwneuthur ei drugaredd, :A'i faith dosturi 'nghyd I redeg megis afon :Lifeiriol dros y byd. {{fqm|2.}}Rhyw ddyfnder maith o gariad, :Lled, annherfynol hyd, A redodd megis dilyw :Diddiwedd dros y byd; Yn ateb dyfnder eithaf :Trueni dynol-ryw; Cans dyfnder eilw ar ddyfnder :Yn arfaeth hen fy Nuw. </poem> <br> <section end="nnn"/><noinclude>{{Div end}}</noinclude> 5y78kdkx6alpa8ws0hv1h97b4z7drgh 97096 97095 2024-04-26T02:42:11Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{center block| <poem> {{c|'''67'''<ref>Emyn rhif 67, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930</ref> Ffordd Duw'n guddiedig.<br>76. 76. D.}} {{fqm|1.}}FFORDD Duw sydd yn y dyfroedd, :A'i lwybrau oll yn gudd; Er hynny, dônt yn amlwg :Pan ddêl yr hynod ddydd: Holl droeon maith rhagluniaeth— :Bydd clir belydrau Duw Yn dangos eu cymhwyster :I bob creadur byw. {{fqm|2.}}Gan hynny, ymdawelwn :Mewn gostyngeiddrwydd gwiw, A gwir fwyneidd—dra duwiol :Mewn 'stormydd o bob rhyw: Pob awel lem anhyfryd— ::Yn ôl yr arfaeth gynt, Ar honno yn marchogaeth :Mae Arglwydd mawr y gwynt. </poem> }} {{c|David Charles (1803-1880)}} <section begin="mmm"/><section end="mmm"/> <section begin="nnn"/>[[File:Cofiant Darluniadol Y Parch William Williams o'r Wern (page 606 crop).jpg|bawd|300px]] {{c|'''68'''<ref>Emyn rhif 68, Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930</ref> Cariad Duw.<br>76. 76. D.}} {{Center block/s}} <poem> {{fqm|1.}}O! FOROEDD o ddoethineb :Oedd yn y Duwdod mawr, Pan fu'n cyfrannu ei gariad :I dlodion gwael y llawr; A gwneuthur ei drugaredd, :A'i faith dosturi 'nghyd I redeg megis afon :Lifeiriol dros y byd. {{fqm|2.}}Rhyw ddyfnder maith o gariad, :Lled, annherfynol hyd, A redodd megis dilyw :Diddiwedd dros y byd; Yn ateb dyfnder eithaf :Trueni dynol-ryw; Cans dyfnder eilw ar ddyfnder :Yn arfaeth hen fy Nuw. </poem> <br> <section end="nnn"/><noinclude>{{Div end}}</noinclude> 6772hwmqzx39pso3k06y19st4jpbhv8 2 44664 97068 96620 2024-04-26T00:12:16Z AlwynapHuw 1710 wikitext text/x-wiki #[[Oriau Gydag Enwogion|Oriau Gydag Enwogion gan Robert David Rowland (Anthropos)]] #[[Byr Gofiant am Naw a Deugain o Weinidogion Ymadawedig Sir Aberteifi|Byr Gofiant am Naw a Deugain o Weinidogion Ymadawedig Sir Aberteifi gan John Evans, Abermeurig]] #[[Hanes Alexander Fawr|Hanes Alexander Fawr gan Hugh Humphreys, Caernarfon]] #[[Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf I|Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf I gan Emrys ap Iwan]] #[[Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf II|Breuddwyd Pabydd Wrth Ei Ewyllys Cyf II gan Emrys ap Iwan]] #[[Y Lleian Lwyd|Y Lleian Lwyd gan Moelona]] #[[Cenadon Hedd|Cenadon Hedd gan William Jones, Cwmaman]] #[[Dagrau Hiraeth|Dagrau Hiraeth gan William Jones, Pontsaeson]] #[[Saith o Farwnadau|Saith o Farwnadau gan William Williams, Pantycelyn]] #[[Storïau o Hanes Cymru cyf I|Storïau o Hanes Cymru cyf I gan Moelona]] #[[Traethawd bywgraffyddol a beirniadol ar fywyd ac athrylith Lewis Morris|Traethawd bywgraffyddol a beirniadol ar fywyd ac athrylith Lewis Morris gan Griffith Jones (Glan Menai)]] #[[Hanes Bywyd Pio Nono|Hanes Bywyd Pio Nono gan Hugh Humphreys, Caernarfon]] #[[Caniadau Watcyn Wyn|Caniadau Watcyn Wyn gan Watkin Hezekiah Williams (Watcyn Wyn)]] #[[Cofiant y Parch Thomas Edwards, Cwmystwyth|Cofiant y Parch Thomas Edwards, Cwmystwyth gan John Evans, Abermeurig]] #[[Gwrid y Machlud|Gwrid y Machlud gan Richard Jones (Ap Alun Mabon)]] #[[Noson o Farrug|Noson o Farrug gan Robert Griffith Berry]] #[[Meini Gwagedd|Meini Gwagedd gan James Kitchener Davies]] #[[Y Tri Brenin o Gwlen]] #[[Hanes Methodistiaeth Arfon-Caernarvon|Hanes Methodistiaeth Arfon-Caernarvon gan William Hobley]] #[[Cofiant Dr. Joseph Parry Mus. Doc. (1841-1903)|Cofiant Dr. Joseph Parry Mus. Doc. (1841-1903) gan Evan Keri Evans]] #[[Rhobat Wyn ]] #[[Cofiant y Parch Isaac Morgan Harry ]] #[[Cerddi Hanes ]] #[[Ieuan Gwyllt, Ei Fywyd, Ei Lafur]] #[[Patrymau Gwlad ]] #[[David Williams y Piwritan ]] #[[Cofiant y diweddar Barch Evan Rowlands, Ebenezer, Pontypwl ]] #[[Cofiant Darluniadol Y Parch William Williams o'r Wern ]] #[[Bywgraffiad y diweddar barchedig T. Price ]] #[[Llyfr Haf ]] #[[Drych y Prif Oesoedd (Detholiad 1896) ]] #[[Hanes Methodistiaeth Arfon-Waenfawr ]] #[[Beryl ]] #[[Hanes Methodistiaeth Arfon-Clynnog ]] #[[Breuddwydion Myfanwy ]] #[[Lloffion o'r Mynwentydd ]] #[[Cofiant y diweddar Barch Robert Everett ]] #[[Y Wen Fro ]] #[[Cerrig y Rhyd]] tq69n3njpt4bzdwmvog95itlyt70j0f 106 45293 97064 93650 2024-04-26T00:05:05Z AlwynapHuw 1710 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |Title=Oriau Gydag Enwogion |Author=Robert David Rowland (Anthropos) |Publisher=Hughes a'i Fab, Wrecsam |Year=1914 |Source=djvu |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist 1=clawr 2to3=- 4to11=roman 4=1 12=1 29=llun 30=18 45=llun 46=33 54=llun 55=41 63=llun 64=49 66=llun 67=- 68=51 82=llun 83=65 91=llun 92=73 132to134=- 135=clawr /> |Remarks= }} [[Categori:Robert David Rowland (Anthropos)]] [[Categori:Oriau Gydag Enwogion]] [[Categori:Llyfrau 1914]] [[Categori:Bywgraffiaduron]] [[Categori:PD-old-70]] [[Categori:Tudalen Indecs]] 4jymsaxbxmgi3t2tyvst47hxh9pgwn7 104 45296 97009 93654 2024-04-25T21:40:18Z AlwynapHuw 1710 /* Heb destun */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="AlwynapHuw" /></noinclude>[[File:Oriau Gydag Enwogion.djvu|600px|canol|page=133]]<noinclude><references/></noinclude> 8n71ndlkrhd6um9gbppuo3mkpnik1ui 97015 97009 2024-04-25T21:47:58Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="AlwynapHuw" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 10ansarm6f15g8ejc3xh9xlmnuxyjpz 104 45305 96972 96680 2024-04-25T19:13:57Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|Cynhwysiad.}} {{center block| <poem> IONAWR: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Peter Williams a'i Fibl|PETER WILLIAMS A'I FIBL]] CHWEFROR: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Galileo|GALILEO]] MAWRTH: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Dewi Sant|DEWI SANT]] EBRILL: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Oliver Cromwell|OLIVER CROMWELL]] MAI: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Florence Nightingale|FLORENCE NIGHTINGALE]] MEHEFIN: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/John Wesley|JOHN WESLEY]] GORFFENNAF: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/John Calvin|JOHN CALVIN]] AWST: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/William Carey|WILLIAM CAREY]] MEDI: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Ceiriog|CEIRIOG]] HYDREF: {{bwlch}}MATHEW HENRY TACHWEDD: {{bwlch}}WILLIAM COWPER RHAGFYR: {{bwlch}}THOMAS CARLYLE {{lein|4em}} {{bwlch}}JOHN BUNYAN.. {{bwlch}}Y TADAU PERERINOL {{bwlch}}DOETHION GROEG </poem> }} <br><noinclude><references/></noinclude> mq8fui41k72awjxla6cyvc40uk36lxe 96980 96972 2024-04-25T19:47:16Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|Cynhwysiad.}} {{center block| <poem> IONAWR: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Peter Williams a'i Fibl|PETER WILLIAMS A'I FIBL]] CHWEFROR: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Galileo|GALILEO]] MAWRTH: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Dewi Sant|DEWI SANT]] EBRILL: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Oliver Cromwell|OLIVER CROMWELL]] MAI: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Florence Nightingale|FLORENCE NIGHTINGALE]] MEHEFIN: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/John Wesley|JOHN WESLEY]] GORFFENNAF: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/John Calvin|JOHN CALVIN]] AWST: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/William Carey|WILLIAM CAREY]] MEDI: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Ceiriog|CEIRIOG]] HYDREF: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Mathew Henry|MATHEW HENRY]] TACHWEDD: {{bwlch}}WILLIAM COWPER RHAGFYR: {{bwlch}}THOMAS CARLYLE {{lein|4em}} {{bwlch}}JOHN BUNYAN.. {{bwlch}}Y TADAU PERERINOL {{bwlch}}DOETHION GROEG </poem> }} <br><noinclude><references/></noinclude> avdwbywaz0afk6gz0wm8d3fttb6ubno 96996 96980 2024-04-25T21:11:14Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|Cynhwysiad.}} {{center block| <poem> IONAWR: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Peter Williams a'i Fibl|PETER WILLIAMS A'I FIBL]] CHWEFROR: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Galileo|GALILEO]] MAWRTH: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Dewi Sant|DEWI SANT]] EBRILL: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Oliver Cromwell|OLIVER CROMWELL]] MAI: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Florence Nightingale|FLORENCE NIGHTINGALE]] MEHEFIN: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/John Wesley|JOHN WESLEY]] GORFFENNAF: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/John Calvin|JOHN CALVIN]] AWST: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/William Carey|WILLIAM CAREY]] MEDI: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Ceiriog|CEIRIOG]] HYDREF: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Mathew Henry|MATHEW HENRY]] TACHWEDD: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/William Cowper|WILLIAM COWPER]] RHAGFYR: {{bwlch}}THOMAS CARLYLE {{lein|4em}} {{bwlch}}JOHN BUNYAN.. {{bwlch}}Y TADAU PERERINOL {{bwlch}}DOETHION GROEG </poem> }} <br><noinclude><references/></noinclude> qe68m6hjchoasb7wau9zr84qvejd5i6 97008 96996 2024-04-25T21:39:11Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|Cynhwysiad.}} {{center block| <poem> IONAWR: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Peter Williams a'i Fibl|PETER WILLIAMS A'I FIBL]] CHWEFROR: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Galileo|GALILEO]] MAWRTH: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Dewi Sant|DEWI SANT]] EBRILL: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Oliver Cromwell|OLIVER CROMWELL]] MAI: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Florence Nightingale|FLORENCE NIGHTINGALE]] MEHEFIN: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/John Wesley|JOHN WESLEY]] GORFFENNAF: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/John Calvin|JOHN CALVIN]] AWST: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/William Carey|WILLIAM CAREY]] MEDI: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Ceiriog|CEIRIOG]] HYDREF: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Mathew Henry|MATHEW HENRY]] TACHWEDD: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/William Cowper|WILLIAM COWPER]] RHAGFYR: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Thomas Carlyle|THOMAS CARLYLE]] {{lein|4em}} {{bwlch}}JOHN BUNYAN {{bwlch}}Y TADAU PERERINOL {{bwlch}}DOETHION GROEG </poem> }} <br><noinclude><references/></noinclude> bjehacvpkoun623j8503xs28034zfxi 97027 97008 2024-04-25T22:20:12Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|Cynhwysiad.}} {{center block| <poem> IONAWR: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Peter Williams a'i Fibl|PETER WILLIAMS A'I FIBL]] CHWEFROR: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Galileo|GALILEO]] MAWRTH: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Dewi Sant|DEWI SANT]] EBRILL: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Oliver Cromwell|OLIVER CROMWELL]] MAI: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Florence Nightingale|FLORENCE NIGHTINGALE]] MEHEFIN: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/John Wesley|JOHN WESLEY]] GORFFENNAF: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/John Calvin|JOHN CALVIN]] AWST: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/William Carey|WILLIAM CAREY]] MEDI: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Ceiriog|CEIRIOG]] HYDREF: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Mathew Henry|MATHEW HENRY]] TACHWEDD: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/William Cowper|WILLIAM COWPER]] RHAGFYR: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Thomas Carlyle|THOMAS CARLYLE]] {{lein|4em}} {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/John Bunyan|JOHN BUNYAN]] {{bwlch}}Y TADAU PERERINOL {{bwlch}}DOETHION GROEG </poem> }} <br><noinclude><references/></noinclude> clft597f4r2ntsh5v9y946j2fpcc0pd 97044 97027 2024-04-25T23:19:35Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|Cynhwysiad.}} {{center block| <poem> IONAWR: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Peter Williams a'i Fibl|PETER WILLIAMS A'I FIBL]] CHWEFROR: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Galileo|GALILEO]] MAWRTH: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Dewi Sant|DEWI SANT]] EBRILL: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Oliver Cromwell|OLIVER CROMWELL]] MAI: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Florence Nightingale|FLORENCE NIGHTINGALE]] MEHEFIN: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/John Wesley|JOHN WESLEY]] GORFFENNAF: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/John Calvin|JOHN CALVIN]] AWST: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/William Carey|WILLIAM CAREY]] MEDI: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Ceiriog|CEIRIOG]] HYDREF: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Mathew Henry|MATHEW HENRY]] TACHWEDD: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/William Cowper|WILLIAM COWPER]] RHAGFYR: {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Thomas Carlyle|THOMAS CARLYLE]] {{lein|4em}} {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/John Bunyan|JOHN BUNYAN]] {{bwlch}}[[Oriau Gydag Enwogion/Y Tadau Pererinol|Y TADAU PERERINOL]] {{bwlch}}DOETHION GROEG </poem> }} <br><noinclude><references/></noinclude> jvbu9zrbo5zycslhmql1ap1ujz046yd 104 45337 97011 93703 2024-04-25T21:40:50Z AlwynapHuw 1710 /* Heb ei brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlwynapHuw" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 491m8739jwlpxcta2lagmxbnsqcrle8 97057 97011 2024-04-25T23:38:47Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>eddus a mil melusach ydyw athrawiaeth yr Hen Lyfr na'r cwbl ynghyd,—" Ac nis gallant farw mwyach." Diolchwn am y goleuni sydd yn ein meddiant, a rhodiwn ynddo. {{***|7}} Bellach, yr ydym yn terfynu y gyfrol fechan hon o enwogion gwahanol wledydd a chyfnodau. Yr ydym wedi eu dethol o lawer dosbarth a gradd. Yn eu mysg, ceir yr esboniwr, y seryddwr, y gwladweinydd, y duwinydd, y llenor, a'r bardd. Hyderwn fod aros yn eu cwmni wedi bod yn foddion i weini rhyw gymaint o fwynhad, ac i gynyrchu edmygedd at yr hyn sydd fawr, a da, a dyrchafedig. <br> <br> <br> {{rule|height=4px}} {{c|GWRECSAM: ARGRAFFWYD GAN HUGHES A'I FAB.}}<noinclude><references/></noinclude> h33gt9s2luqlkt260wu6qu5t75t328c 104 45338 97010 93704 2024-04-25T21:40:36Z AlwynapHuw 1710 /* Heb ei brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlwynapHuw" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 491m8739jwlpxcta2lagmxbnsqcrle8 97056 97010 2024-04-25T23:37:36Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>Nid ydyw Plato yn gallu dirnad y gwirionedd fod yn rhaid i ddrwg gael ei gosbi, fod llywodraeth foesol Duw yn gofyn am ryw ystad lle y caiff pob camwri ei uniawni, rhinwedd ei wobrwyo, a'r lle y caiff y bywyd dynol ymddatblygu yn oes oesoedd. Yr oedd Socrates a Phlato, yn ol y goleuni a feddent, yn credu mewn anfarwoldeb personol, ac yn dyheu am dano. Mae lle i ofni fod doethion Groeg yn peri cywilydd wyneb i luaws o ddoethion yr oes oleu hon." Mae llawer o honynt hwy yn diddymu anfarwoldeb personol, ac yn gwynfydu uwchben yr hyn a elwir ganddynt yn anfarwoldeb dylanwad. Eu hiaith ydyw, {{center block| <poem> {{bwlch|8em}}"May I reach That purest heaven, and be to other souls That cup of strength in some great agony. Be the sweet presence of a good diffused, And in diffusion ever more intense, So shall I join the choir invisible, Whose music is the gladness of the world." </poem> }} Yn ol yr athrawiaeth yna, nid oes dim yn bod wedi'r "cyfnewidiad rhyfedd" ond enw, ac yn ol fel y byddo dyn wedi llwyddo i wneyd marc yn y byd, y cedwir hwnnw rhag cael ei olchi ymaith yn llwyr gan dònau amser. Anfarwoldeb yn wir! Gwell genym anfarwoldeb Plato a Socrates na hwnyna; ond mwy gogon-<noinclude><references/></noinclude> qhez7j3z114rmkqoikk5jpng8hllrhj 0 47144 97075 96880 2024-04-26T00:52:27Z AlwynapHuw 1710 wikitext text/x-wiki Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930 <poem> #[[Sanctaidd, sanctaidd, sanctaidd, Dduw hollalluog]] #[[Trugaredd Duw i'n plith]] #[[Molianned uchelderau'r nef]] #[[O! Am dafodau fil ar gân]] #[[Moliannaf enw'r Tad o'r nef]] #[[Cydunwn a'r Angylion Fry]] #[[Dyrchafer enw Iesu cu]] #[[Clodforaf fi fy Arglwydd Iôn]] #[[O! Arglwydd erglyw fy llais i]] #[[Dy faith drugaredd, O! Dduw byw]] #[[Bendigaid fyth fo'r Arglwydd mau]] #[[Mi ymddiriedais ynot, Ner]] #[[Fy enaid, mawl Sanct Duw yr Iôn]] #[[Molwch yr Arglwydd, cans da yw]] #[[Clodforaf fi fy Arglwydd Iôn 2]] #[[Clodforwch bawb ein Harglwydd Dduw]] #[[Clodforaf enw Brenin nef]] #[[I'r Arglwydd cenwch lafar glod]] #[[Henffych i enw Iesu gwiw]] #[[Addolwn Dduw, ein Harglwydd mawr]] #[[Wrth orsedd y Jehofa mawr]] #[[Yn awr, mewn gorfoleddus gân]] #[[Anturiaf, Arglwydd, yr awr hon]] #[[I Dad y trugareddau i gyd]] #[[Clod, clod I'r Oen a laddwyd cyn fy mod]] #[[Cyduned nef a llawr]] #[[Duw Abram, Molwch Ef]] #[[Pa le, pa fodd dechreuaf]] #[[Moliannwn Di, O! Arglwydd]] #[[O! Cenwch fawl i'r Arglwydd]] #[[Fy Nuw, fy Nhad, fy Iesu]] #[[Nef a daear, tir a môr]] #[[Am brydferthwch daear lawr]] #[['D oes gyffelyb iddo Ef]] #[[Hosanna, Haleliwia (MR)]] #[[Ein Harglwydd ni clodforwch]] #[[Engyl nef o gylch yr orsedd]] #[[Molwch Arglwydd nef y nefoedd]] #[[Ynot, Arglwydd, gorfoleddwn]] #[[Glân geriwbiaid a seraffiaid]] #[[O! Arglwydd Iôr, boed clod i Ti]] #[[Popeth a wnaeth ein Duw a'n Rhi]] #[[Chwi weision Duw, molwch yr Iôn]] #[[Fy enaid, bendithia yr Arglwydd]] #[[Diolch i Ti, yr Hollalluog Dduw]] #[[Am rif y saint y sydd o'u gwaeau'n rhydd]] #[[Llais hyfryd rhad ras sy'n gweiddi, Dihangfa]] #[[Mae tywyll anial nos]] #[[Tydi, fy Arglwydd, yw fy rhan]] #[[Trwy ddirgel ffyrdd mae'r uchel Iôr]] #[[Mewn cyfyngderau bydd yn Dduw]] #[[O! Dduw, ein nerth mewn oesoedd gynt]] #[[O! Arglwydd, ein Iôr ni a'n nerth]] #[[Yn Nuw yn unig mae i gyd]] #[[Trwy droeau'r byd, a'i wên a'i wg]] #[[Disgwyliaf o'r mynyddoedd draw]] #[[Y Man y bo fy Arglwydd mawr]] #[[Duw! er mor eang yw dy waith]] #[[Rhagluniaeth fawr y nef]] #[[Pam 'r ofna f'enaid gwan]] #[[Mae Duw yn llond pob lle]] #[[Mewn trallod, at bwy'r af]] #[[Fy enaid, at dy Dduw]] #[[I Fyny at fy Nuw]] #[[O! Uchder heb ei faint]] #[[Ti, Arglwydd, yw fy rhan]] #[[Ffordd Duw sydd yn y dyfroedd]] #[[O! Foroedd o ddoethineb]] #[[Fy Nuw, uwch law fy neall]] #[[Pa dduw ymhlith y duwiau]] #[[O Arglwydd Dduw rhagluniaeth]] #[[Ollalluog! nodda ni]] #[[Enaid gwan, paham yr ofni?]] #[[Mae'n llond y nefoedd, llond y byd]] #[[Oruchel Lywydd nef a llawr]] #[[Duw anfeidrol yw dy enw]] #[[Fy nymuniad, paid â gorffwys]] #[[Nid oes eisiau un creadur]] #[[E'r dy fod yn uchder nefoedd]] #[['R wy'n dy garu, Ti a'i gwyddost]] #[[Duw anfeidrol yw dy enw 2]] #[[Darfu noddfa mewn creadur]] #[[Ein nerth a'n cadarn dŵr yw Duw]] #[[Deued dyddiau o bob cymysg]] #[[Tyred, Arglwydd, tyrd yn fuan]] #[[Draw mi welaf ryfeddodau]] #[[O! Am dreiddio i'r adnabyddiaeth]] #[[O! Gariad na'm gollyngi i]] #[[Duw mawr y rhyfeddodau maith!]] #[[Duw yw fy nerth a'm noddfa lawn]] #[[Cyfamod hedd, cyfamod cadarn Duw]] #[[Cyn llunio'r byd, cyn lledu'r nefoedd wen]] #[[Ti, Dduw unig ddoeth, y goleuni a'th gêl]] #[[Cyduned Seion lân]] #[[Ti, Iesu, Frenin nef]] </poem> [[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] pq1mjovy38gw0195c272hl7dx7dc1ag 97076 97075 2024-04-26T00:53:42Z AlwynapHuw 1710 wikitext text/x-wiki Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930 {{Div col|3}} <poem> #[[Sanctaidd, sanctaidd, sanctaidd, Dduw hollalluog]] #[[Trugaredd Duw i'n plith]] #[[Molianned uchelderau'r nef]] #[[O! Am dafodau fil ar gân]] #[[Moliannaf enw'r Tad o'r nef]] #[[Cydunwn a'r Angylion Fry]] #[[Dyrchafer enw Iesu cu]] #[[Clodforaf fi fy Arglwydd Iôn]] #[[O! Arglwydd erglyw fy llais i]] #[[Dy faith drugaredd, O! Dduw byw]] #[[Bendigaid fyth fo'r Arglwydd mau]] #[[Mi ymddiriedais ynot, Ner]] #[[Fy enaid, mawl Sanct Duw yr Iôn]] #[[Molwch yr Arglwydd, cans da yw]] #[[Clodforaf fi fy Arglwydd Iôn 2]] #[[Clodforwch bawb ein Harglwydd Dduw]] #[[Clodforaf enw Brenin nef]] #[[I'r Arglwydd cenwch lafar glod]] #[[Henffych i enw Iesu gwiw]] #[[Addolwn Dduw, ein Harglwydd mawr]] #[[Wrth orsedd y Jehofa mawr]] #[[Yn awr, mewn gorfoleddus gân]] #[[Anturiaf, Arglwydd, yr awr hon]] #[[I Dad y trugareddau i gyd]] #[[Clod, clod I'r Oen a laddwyd cyn fy mod]] #[[Cyduned nef a llawr]] #[[Duw Abram, Molwch Ef]] #[[Pa le, pa fodd dechreuaf]] #[[Moliannwn Di, O! Arglwydd]] #[[O! Cenwch fawl i'r Arglwydd]] #[[Fy Nuw, fy Nhad, fy Iesu]] #[[Nef a daear, tir a môr]] #[[Am brydferthwch daear lawr]] #[['D oes gyffelyb iddo Ef]] #[[Hosanna, Haleliwia (MR)]] #[[Ein Harglwydd ni clodforwch]] #[[Engyl nef o gylch yr orsedd]] #[[Molwch Arglwydd nef y nefoedd]] #[[Ynot, Arglwydd, gorfoleddwn]] #[[Glân geriwbiaid a seraffiaid]] #[[O! Arglwydd Iôr, boed clod i Ti]] #[[Popeth a wnaeth ein Duw a'n Rhi]] #[[Chwi weision Duw, molwch yr Iôn]] #[[Fy enaid, bendithia yr Arglwydd]] #[[Diolch i Ti, yr Hollalluog Dduw]] #[[Am rif y saint y sydd o'u gwaeau'n rhydd]] #[[Llais hyfryd rhad ras sy'n gweiddi, Dihangfa]] #[[Mae tywyll anial nos]] #[[Tydi, fy Arglwydd, yw fy rhan]] #[[Trwy ddirgel ffyrdd mae'r uchel Iôr]] #[[Mewn cyfyngderau bydd yn Dduw]] #[[O! Dduw, ein nerth mewn oesoedd gynt]] #[[O! Arglwydd, ein Iôr ni a'n nerth]] #[[Yn Nuw yn unig mae i gyd]] #[[Trwy droeau'r byd, a'i wên a'i wg]] #[[Disgwyliaf o'r mynyddoedd draw]] #[[Y Man y bo fy Arglwydd mawr]] #[[Duw! er mor eang yw dy waith]] #[[Rhagluniaeth fawr y nef]] #[[Pam 'r ofna f'enaid gwan]] #[[Mae Duw yn llond pob lle]] #[[Mewn trallod, at bwy'r af]] #[[Fy enaid, at dy Dduw]] #[[I Fyny at fy Nuw]] #[[O! Uchder heb ei faint]] #[[Ti, Arglwydd, yw fy rhan]] #[[Ffordd Duw sydd yn y dyfroedd]] #[[O! Foroedd o ddoethineb]] #[[Fy Nuw, uwch law fy neall]] #[[Pa dduw ymhlith y duwiau]] #[[O Arglwydd Dduw rhagluniaeth]] #[[Ollalluog! nodda ni]] #[[Enaid gwan, paham yr ofni?]] #[[Mae'n llond y nefoedd, llond y byd]] #[[Oruchel Lywydd nef a llawr]] #[[Duw anfeidrol yw dy enw]] #[[Fy nymuniad, paid â gorffwys]] #[[Nid oes eisiau un creadur]] #[[E'r dy fod yn uchder nefoedd]] #[['R wy'n dy garu, Ti a'i gwyddost]] #[[Duw anfeidrol yw dy enw 2]] #[[Darfu noddfa mewn creadur]] #[[Ein nerth a'n cadarn dŵr yw Duw]] #[[Deued dyddiau o bob cymysg]] #[[Tyred, Arglwydd, tyrd yn fuan]] #[[Draw mi welaf ryfeddodau]] #[[O! Am dreiddio i'r adnabyddiaeth]] #[[O! Gariad na'm gollyngi i]] #[[Duw mawr y rhyfeddodau maith!]] #[[Duw yw fy nerth a'm noddfa lawn]] #[[Cyfamod hedd, cyfamod cadarn Duw]] #[[Cyn llunio'r byd, cyn lledu'r nefoedd wen]] #[[Ti, Dduw unig ddoeth, y goleuni a'th gêl]] #[[Cyduned Seion lân]] #[[Ti, Iesu, Frenin nef]] </poem> {{Div end}} [[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] pa5cz9in2gmpqr0fjp8yjp2ikq3iy3q 97090 97076 2024-04-26T01:49:17Z AlwynapHuw 1710 wikitext text/x-wiki Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930 {{Div col|3}} <poem> #[[Sanctaidd, sanctaidd, sanctaidd, Dduw hollalluog]] #[[Trugaredd Duw i'n plith]] #[[Molianned uchelderau'r nef]] #[[O! Am dafodau fil ar gân]] #[[Moliannaf enw'r Tad o'r nef]] #[[Cydunwn a'r Angylion Fry]] #[[Dyrchafer enw Iesu cu]] #[[Clodforaf fi fy Arglwydd Iôn]] #[[O! Arglwydd erglyw fy llais i]] #[[Dy faith drugaredd, O! Dduw byw]] #[[Bendigaid fyth fo'r Arglwydd mau]] #[[Mi ymddiriedais ynot, Ner]] #[[Fy enaid, mawl Sanct Duw yr Iôn]] #[[Molwch yr Arglwydd, cans da yw]] #[[Clodforaf fi fy Arglwydd Iôn 2]] #[[Clodforwch bawb ein Harglwydd Dduw]] #[[Clodforaf enw Brenin nef]] #[[I'r Arglwydd cenwch lafar glod]] #[[Henffych i enw Iesu gwiw]] #[[Addolwn Dduw, ein Harglwydd mawr]] #[[Wrth orsedd y Jehofa mawr]] #[[Yn awr, mewn gorfoleddus gân]] #[[Anturiaf, Arglwydd, yr awr hon]] #[[I Dad y trugareddau i gyd]] #[[Clod, clod I'r Oen a laddwyd cyn fy mod]] #[[Cyduned nef a llawr]] #[[Duw Abram, Molwch Ef]] #[[Pa le, pa fodd dechreuaf]] #[[Moliannwn Di, O! Arglwydd]] #[[O! Cenwch fawl i'r Arglwydd]] #[[Fy Nuw, fy Nhad, fy Iesu]] #[[Nef a daear, tir a môr]] #[[Am brydferthwch daear lawr]] #[['D oes gyffelyb iddo Ef]] #[[Hosanna, Haleliwia (MR)]] #[[Ein Harglwydd ni clodforwch]] #[[Engyl nef o gylch yr orsedd]] #[[Molwch Arglwydd nef y nefoedd]] #[[Ynot, Arglwydd, gorfoleddwn]] #[[Glân geriwbiaid a seraffiaid]] #[[O! Arglwydd Iôr, boed clod i Ti]] #[[Popeth a wnaeth ein Duw a'n Rhi]] #[[Chwi weision Duw, molwch yr Iôn]] #[[Fy enaid, bendithia yr Arglwydd]] #[[Diolch i Ti, yr Hollalluog Dduw]] #[[Am rif y saint y sydd o'u gwaeau'n rhydd]] #[[Llais hyfryd rhad ras sy'n gweiddi, Dihangfa]] #[[Mae tywyll anial nos]] #[[Tydi, fy Arglwydd, yw fy rhan]] #[[Trwy ddirgel ffyrdd mae'r uchel Iôr]] #[[Mewn cyfyngderau bydd yn Dduw]] #[[O! Dduw, ein nerth mewn oesoedd gynt]] #[[O! Arglwydd, ein Iôr ni a'n nerth]] #[[Yn Nuw yn unig mae i gyd]] #[[Trwy droeau'r byd, a'i wên a'i wg]] #[[Disgwyliaf o'r mynyddoedd draw]] #[[Y Man y bo fy Arglwydd mawr]] #[[Duw! er mor eang yw dy waith]] #[[Rhagluniaeth fawr y nef]] #[[Pam 'r ofna f'enaid gwan]] #[[Mae Duw yn llond pob lle]] #[[Mewn trallod, at bwy'r af]] #[[Fy enaid, at dy Dduw]] #[[I Fyny at fy Nuw]] #[[O! Uchder heb ei faint]] #[[Ti, Arglwydd, yw fy rhan]] #[[Ffordd Duw sydd yn y dyfroedd]] #[[O! Foroedd o ddoethineb]] #[[Fy Nuw, uwch law fy neall]] #[[Pa dduw ymhlith y duwiau]] #[[O Arglwydd Dduw rhagluniaeth]] #[[Ollalluog! nodda ni]] #[[Enaid gwan, paham yr ofni?]] #[[Mae'n llond y nefoedd, llond y byd]] #[[Oruchel Lywydd nef a llawr]] #[[Duw anfeidrol yw dy enw]] #[[Fy nymuniad, paid â gorffwys]] #[[Nid oes eisiau un creadur]] #[[E'r dy fod yn uchder nefoedd]] #[['R wy'n dy garu, Ti a'i gwyddost]] #[[Duw anfeidrol yw dy enw 2]] #[[Darfu noddfa mewn creadur]] #[[Ein nerth a'n cadarn dŵr yw Duw]] #[[Deued dyddiau o bob cymysg]] #[[Tyred, Arglwydd, tyrd yn fuan]] #[[Draw mi welaf ryfeddodau]] #[[O! Am dreiddio i'r adnabyddiaeth]] #[[O! Gariad na'm gollyngi i]] #[[Duw mawr y rhyfeddodau maith!]] #[[Duw yw fy nerth a'm noddfa lawn]] #[[Cyfamod hedd, cyfamod cadarn Duw]] #[[Cyn llunio'r byd, cyn lledu'r nefoedd wen]] #[[Ti, Dduw unig ddoeth, y goleuni a'th gêl]] #[[Cyduned Seion lân]] #[[Ti, Iesu, Frenin nef]] #[[Yn nodded gras y nef]] #[[Tosturi dwyfol fawr]] #[[Dy glwyfau yw fy rhan]] #[[Mi gana' am waed yr Oen]] #[[Wel dyma'r Ceidwad mawr]] #[[Ti, Iesu, ydwyt, oll dy Hun]] </poem> {{Div end}} [[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] 75p0w5nxpagzmirap81oo7pvolbelvw 0 47153 97070 96881 2024-04-26T00:37:01Z AlwynapHuw 1710 wikitext text/x-wiki {{Header | title = [[Duw mawr y rhyfeddodau maith!]] | author = Samuel Davies | editor = | translator = J. R. Jones, Ramoth | section = | previous = [[O! Am dreiddio i'r adnabyddiaeth]] | next = [[Duw yw fy nerth a'm noddfa lawn]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=148 to=148 fromsection="fff" tosection="ggg"/> </div> ==Ffynhonnell== <references/> {{DEFAULTSORT:Duw mawr y rhyfeddodau maith!}} [[Categori:George Matheson]] [[Categori:J. R. Jones, Ramoth]] [[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] 6d76c6bbjjm7zcaofgy0gg4e8u1pxol 97071 97070 2024-04-26T00:38:23Z AlwynapHuw 1710 wikitext text/x-wiki {{Header | title = [[Duw mawr y rhyfeddodau maith!]] | author = Samuel Davies | editor = | translator = J. R. Jones, Ramoth | section = | previous = [[O! Gariad na'm gollyngi i]] | next = [[Duw yw fy nerth a'm noddfa lawn]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=148 to=148 fromsection="fff" tosection="ggg"/> </div> ==Ffynhonnell== <references/> {{DEFAULTSORT:Duw mawr y rhyfeddodau maith!}} [[Categori:George Matheson]] [[Categori:J. R. Jones, Ramoth]] [[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] 7n2m9p3l44qcircw0oeipmrpgbxoq7j 104 47156 96942 96921 2024-04-25T12:12:36Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>[[File:Prif Feirdd Eifionydd.djvu|center|600px|page=1]] {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> ef0cvq6yammnk5qx5jk3c24nyym4r5w 104 47171 96937 2024-04-25T12:02:16Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>[[Delwedd:Prif Feirdd Eifionydd (Siôn Wyn o Eifion).jpg|canol|500px]] {{c|SION WYN O EIFION.}}<noinclude><references/></noinclude> 6qhy3x75i33ew9gmbbx3dfmqyi2g1b2 104 47172 96938 2024-04-25T12:03:02Z AlwynapHuw 1710 /* Heb destun */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="AlwynapHuw" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 10ansarm6f15g8ejc3xh9xlmnuxyjpz 104 47173 96939 2024-04-25T12:05:49Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>[[File:Prif Feirdd Eifionydd (Eben Fardd).jpg|500px|canol]] {{c|EBEN FARDD.}}<noinclude><references/></noinclude> rshxkpeavvnvgdl2xrycwznrpvab5jb 104 47174 96940 2024-04-25T12:07:28Z AlwynapHuw 1710 /* Heb destun */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="AlwynapHuw" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 10ansarm6f15g8ejc3xh9xlmnuxyjpz 104 47175 96941 2024-04-25T12:10:15Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>[[File:Prif Feirdd Eifionydd (Nicander).jpg|500px|canol]] {{c|NICANDER.}}<noinclude><references/></noinclude> 0zrd88k5itubgff0m4g8cfzla3b4037 104 47176 96943 2024-04-25T12:12:59Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>[[File:Prif Feirdd Eifionydd.djvu|center|600px|page=152]]<noinclude><references/></noinclude> b82vjz6fkgtxrzxrgz0v0281mf6p7rv 104 47177 96944 2024-04-25T12:13:15Z AlwynapHuw 1710 /* Heb destun */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="AlwynapHuw" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 10ansarm6f15g8ejc3xh9xlmnuxyjpz 104 47178 96945 2024-04-25T12:13:22Z AlwynapHuw 1710 /* Heb destun */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="AlwynapHuw" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 10ansarm6f15g8ejc3xh9xlmnuxyjpz 104 47179 96946 2024-04-25T12:13:30Z AlwynapHuw 1710 /* Heb destun */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="AlwynapHuw" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 10ansarm6f15g8ejc3xh9xlmnuxyjpz 104 47180 96947 2024-04-25T12:53:46Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude><br> <br> <br> <br> {{c|''Cyhoeddedig gan''}} {{c|''Gwmni y Cyhoeddwyr Cymreig (Cyf.),''}} {{c|''Swyddfa Cymru,"''}} {{c|''Caernarfon.''}}<noinclude><references/></noinclude> oh7v43iozv7ufoon3mwqc0hrrwkbr0m 96948 96947 2024-04-25T12:54:09Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude><br> <br> <br> <br> {{c|''Cyhoeddedig gan''}} {{c|''Gwmni y Cyhoeddwyr Cymreig (Cyf.),''}} {{c|''Swyddfa "Cymru,"''}} {{c|''Caernarfon.''}}<noinclude><references/></noinclude> rd4rcsxc9ekk80q4rvr9seqp5d5gj6x 104 47181 96949 2024-04-25T13:09:34Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|Cynhwysiad}} <poem> RHAGAIR ROBERT AB GWILYM DDU :Awdl er cof am Elizabeth Williams, unig ferch, ac etifeddes Robert ap Gwilym Ddu :Annerch yr Awen, neu Fyfyrdod y Bardd wrth afon Dwyfach :Gwir ac anwir :Coffadwriaeth am y diweddar fardd godidog Dewi Wyn o Eifion :Englynion ::Crist ger bron Pilat ::Pilat yn y farn ::Gweddi ::Ateb i Ddewi Wyn pan oedd mewn iselder ac anobaith ::I'w argraffu uwch ben drws capel ::Beddargraff ::Ffon y bardd PEDR FARDD :Hynafiaid y Cymry :Brawdgarwch :Dyngarwch :Anerchiad i Dewi Wyn a Robert ap Gwilym Ddu :Annerchi Thomas Gwynedd Bardd Cymdeithas y Cymeigyddion yn Llynlleifiad DEWI WYN O EIFION :Elusengarwch :Molawd Ynys Prydain :Cywydd y Farf :Cywydd Elen :Englynion i Bont Menai :Englynion ::Gruffydd Dafydd o Frynengan ::Cyfarch Eben Fardd pan enillodd gadair Powys am ei awdl ar Ddinistr Jerusalem "-::Gwirod ::Cof Goronwy Owen ::I'r llinell SION WYN O EIFION :Cywydd i'r rhosyn :Diolchgarwch am anrheg :Englynion a gânt y bardd i'w nai :Beddargraff Mrs Jones, Abercin, Llanystumdwy :Morglawdd Madog :Verses composed on hearing of the death of the late benevolent and charitable Mrs Ellis Nanney, of Gwynfryn </poem><noinclude><references/></noinclude> s4d9ghlt7a7kfz777u1wj9f7ce4g77c 104 47182 96950 2024-04-25T13:09:49Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude><poem> EBEN FARDD :Awdl y Flwyddyn :Dinistr Jerusalem :Cywydd ymweliad â Llangybi :Craig yr Imbill :Englynion ::Y Gwanwyn ::Y cnu gwlân ::Wrth fyned i gysgu ::Y bore wrth godi ::Wrth ddyfod o'r Gaerwen :Eifionydd :Penillion i'w ferch fechan am dorri nyth aderyn :Y llongwr bach :Ffon y Plisman :Pont Menai NICANDER :Cywydd i ofyn Cosyn :Y Gwanwyn :Y Bwch a'r Llwynog :Y Morgrugyn a Sioncyn y Gwair :Y Dyn a'r Epa :Y Bugail-fachgen a'r Blaidd :Y Cranc a'i Fab :Yr Asyn a'r Colwyn :Hercwlff a'r Certwynwr :Y Fam a'r Blaidd :Merchur a'r Cymynnydd Coed :Y Llances a'r Piseraid :Llaeth Pwyllgor y Llygod :Y Gwybed a'r Llestr Mêl :Y Llew a'i Gynghorwyr EMYNAU :Y gân newydd :Galwad yr ieuanc :"Ymaflwyd ynof gan Grist Iesu" :Mawl plentyn :Caru'r Iesu :Duw a digon :"Dysg i mi Dy ddeddfau" :Hoffder y Cristion Y Cynganeddion Problemau mewn rhifyddiaeth ar gân Geirfa </poem><noinclude><references/></noinclude> 8h2c3wmbfdk0td7omvfl7h7nt5mivo3 104 47183 96951 2024-04-25T13:22:40Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>[[File:Prif Feirdd Eifionydd (page 13 crop).jpg|canol|500px]] {{c|'''Robert ap Gwilym Ddu.'''}} MAE yn debyg nad oes yr un plentyn o Gymro nad yw yn medru yr emyn sydd yn dechreu gyda'r llinell,— {{c|"Mae'r gwaed a redodd ar y groes."}} Ac nid oes yr un plentyn meddylgar na charai wybod rhywbeth am awdur yr emyn anfarwol. Ei awdur yw Robert Williams (Robert ap Gwilym Ddu), a anwyd yn y Betws Fawr, ym mhlwyf Llanystumdwy yn Eifionydd, yn y flwyddyn 1767. Er fod bellach agos. i gant a hanner o flynyddoedd er hynny, anrhydeddir enw y bardd hwn heddyw, cenir ei emynau, a darllenir ei waith. Hyn ddylai fod nod pob un ohonoch, sef cyflawni rhyw waith da fydd yn anfarwol, ac felly erys eich enwau yn berarogl i'r oesau a ddel. Mae yr enw Betws Fawr yn adnabyddus drwy Gymru heddyw, am mai yno yr oedd cartref y Bardd Du. Mynnwch fyned i weled y lle. Yn un o'r caeau. gwelwch Faen Hir ardderchog sydd yn cuddio llwch un o'r hen Dderwyddon, neu yn nodi maes brwydr ym yr oesau gynt. Bu Robert Williams, pan yn fachgen, yn chware llawer o amgylch y Maen Hir yma, a thebyg iddo gael aml i godwm oddiar ei war. Cenwch yma un o emynau y bardd, adroddwch ran o'i farwnad i'w ferch, syllwch yn fanwl ar yr olygfa hardd geir yma ar y mynyddoedd a'r môr, ac ond odid na ddy- chwelwch o'r fan yn feirdd i gyd. Amaethwr gwladaidd yr olwg arno oedd Robert ap Gwilym Ddu, ond dyn neulltuol mewn gwybodaeth a gallu. Yr oedd son am dano ledled y wlad, a chyrchai llawer o feirdd a dynion dysgedig i'w weled.<noinclude><references/></noinclude> qcg6wcm01kpazk89wkui10i4w2pw0kv 104 47184 96952 2024-04-25T13:24:00Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>Teimlai pawb yn ei gwmni eu bod ym mhresenoldeb dyn mwy na'r cyffredin. Edrychid arno fel proffwyd gan drigolion y wlad o amgylch. Nid fel bardd yn unig yr oedd yn enwog. Yr oedd yn hynafiaethydd o fri. Astudiodd hynafiaethau ei wlad a'i ardal; ac nid oes dim yn fwy diddorol na hanes arferion ein gwlad yn yr hen amser gynt. Mae pob "maen a murddyn " a "thomen" yn dweyd ei stori wrth y meddylgar a'r craff. Yr oedd hefyd yn gerddor deallgar; ei athro yn y gangen hon oedd y Parch. J. R. Jones o Ramoth, un o ddynion enwocaf ei oes. Chwiliwch ei hanes yntau. Saif Robert ap Gwilym ymysg beirdd goreu Cymru. Dywed rhai cymwys i farnu fod ei englynion y rhai goreu yn yr iaith. Dyma un ohonynt sydd wedi glynu yng nghalon pob Cymro a'i clywodd,— {{center block| <poem> "Paham y gwneir cam a'r cymod,—neu'r Iawn, ::A'i rinwedd dros bechod? :Dyweder maint y Duwdod, :Yr un faint yw'r Iawn i fod." </poem> }} Yn aml iawn y mae llawer o bethau hynod yn per- thyn i ddynion gwir fawr, ac yr oedd rhai hynodion. yn perthyn i'r bardd enwog ymȧ. Dywedir ei fod yn hoff iawn o glywed rhywun yn adrodd ei waith ac yn ei ganmol. Un tro aeth dyn dieithr i edrych am dano, a gwelodd yn union nad oedd llawer o groeso iddo. Cofiodd fod y bardd yn hoff o glywed canmol ei waith, ac meddai wrtho, "Wyddoch chwi beth, Robert Williams, englyn rhagorol ydyw hwnnw wnaethoch chwi." "Pa un yw hwnnw, y gwr dieithr?" ebe'r bardd. "Hwn," meddai'r dyn, ac adroddodd yr englyn i'r Iawn, a ddyfynnwyd uchod. "Wel, yn wir, y mae o'n dlws," meddai yntau, ac yna dywedodd wrth ei wraig, "Gwnewch gwpanaid o de a thipyn o ''doast'' i'r gwr dieithr yn union deg." Dengys hyn mor naturiol a di-ragrith oedd, mae pob bardd yn hoff o glywed ei ganmol a chanmol ei waith. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 8okv2asrrrvgudu3iri62luyhtwmy1x 104 47185 96953 2024-04-25T13:25:27Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>Yr oedd llawer o nodweddion yn ei gymeriad y byddai yn werth i chwi eu hefelychu. Yn un peth, yr wedd yn hynod o ofalus a manwl gyda'i waith, ac nid wedd yn fodlon heb y goreu ym mhopeth. Oblegid hyn mae ei farddoniaeth yn goeth a'i iaith yn lân. Peth arall, ni chyfansoddai er mwyn ennill gwobrwyon yn unig, ond canai, fel y gwna 'r aderyn, am ei fod yn hoff o ganu. Efe oedd athro barddonol Dewi Wyn, ac nid rhyfedd i'r disgybl lwyddo wedi ei hyfforddi gan y fath athro. Yn agos i orsaf yr Ynys, saif capel bychan tlws mewn ardal unig dawel. Ei enw yw Capel y Beirdd, a chafodd yr enw oddiwrth Robert ap Gwilym Ddu a Dewi Wyn, y rhai fu a rhan flaenllaw yn ei adeiladu. Yma y byddai y bardd yn myned i addoli, ac y mae yn debyg y cenid llawer ar ei emynau rhagorol yno. Tua diwedd ei oes symudodd i fyw i'r Mynachdy Bach, ac yno y bu farw, yn y flwyddyn 1850. Claddwyd ef ym mynwent Cawrdaf Sant, Abererch. Ar garreg ei fedd mae yr englyn isod, o waith. Ellis Owen, Cefn y Meysydd:— {{center block| <poem> "Y bedd lle gorwedd gwron—hynodol, ::Iawn awdwr <nowiki>'</nowiki>''Gardd Eifion'''; :Y bardd fu fardd i feirddion, :Oedd y gwr sydd gor-is hon." </poem> }} <br><noinclude><references/></noinclude> t74nhrye0x6ofzj7dm6lvzvt9bzg89c 104 47186 96954 2024-04-25T13:35:43Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|'''Awdl''' {{c|'''Er cof am Jane Elizabeth Williams, unig ferch,<br>ac Etifeddes Robert ap Gwilym Ddu.'''}} {{center block| <poem> ОCH! gur, pwy fesur, pa faint Yw 'nghwyn mewn ing a henaint! At bwy tro'f yn fy ngofid, A chael lle i ochel llid! Angau, arfog, miniog, mawr, Ar ei gadfarch ergydfawr, Wele yma carlamodd, A'i rym ar egni a r'odd; Torrodd i lawr, drwy fawr feth, Ein diddig, unig eneth; A mynnodd hwnt o'n mynwes, Enaid a llygaid ein lles; Nid oes, ni fydd, yn oes neb, Resyni'n fwy croesineb. Y fi, lwydfardd, wyf ledfyw. Mawr ei boen, rhwng marw a byw, Dirdynwyd ni'n dra dinam, Oerodd gwres mynwes ei mam; Wylo yr ym lawer awr, Diau wylwn hyd elawr; Ow! Sian fach, mae'n syn fod Ein t'wsen mewn ty isod! Dwfn guddiwyd, ataliwyd hi, Y man na welwyf mo'ni; Llwch y llawr, yn awr, er neb, Sy heno dros ei hwyneb. Nid oes wên i'w rhieni Ar ei hol, er nas gwyr hi; Ni ddodir gair toddadwy Byth o'r Berch i'm annerch mwy, O'ch olwg wel'd ei chelain, Erchwyn oer wrth arch ei nain. </poem> }} <br><noinclude><references/></noinclude> p2vw2kjpbywz3xc75uz7sltahuob4f1 96955 96954 2024-04-25T13:35:59Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|'''Awdl'''}} {{c|'''Er cof am Jane Elizabeth Williams, unig ferch,<br>ac Etifeddes Robert ap Gwilym Ddu.'''}} {{center block| <poem> ОCH! gur, pwy fesur, pa faint Yw 'nghwyn mewn ing a henaint! At bwy tro'f yn fy ngofid, A chael lle i ochel llid! Angau, arfog, miniog, mawr, Ar ei gadfarch ergydfawr, Wele yma carlamodd, A'i rym ar egni a r'odd; Torrodd i lawr, drwy fawr feth, Ein diddig, unig eneth; A mynnodd hwnt o'n mynwes, Enaid a llygaid ein lles; Nid oes, ni fydd, yn oes neb, Resyni'n fwy croesineb. Y fi, lwydfardd, wyf ledfyw. Mawr ei boen, rhwng marw a byw, Dirdynwyd ni'n dra dinam, Oerodd gwres mynwes ei mam; Wylo yr ym lawer awr, Diau wylwn hyd elawr; Ow! Sian fach, mae'n syn fod Ein t'wsen mewn ty isod! Dwfn guddiwyd, ataliwyd hi, Y man na welwyf mo'ni; Llwch y llawr, yn awr, er neb, Sy heno dros ei hwyneb. Nid oes wên i'w rhieni Ar ei hol, er nas gwyr hi; Ni ddodir gair toddadwy Byth o'r Berch i'm annerch mwy, O'ch olwg wel'd ei chelain, Erchwyn oer wrth arch ei nain. </poem> }} <br><noinclude><references/></noinclude> rpb95uaub4f194fl8nyob1n87nc9gbc 104 47187 96956 2024-04-25T13:43:30Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{center block| <poem> Ymholais, crwydrais, mewn cri—och alar! ::Hir chwiliais am dani; :Chwilio'r celloedd oedd eiddi, :A chwilio heb ei chael hi. </poem> }} <br> {{center block| <poem> Gwywais o geudeb wel'd ei gwisgiadau, Llanwai y meddwl o'i llun a'i moddau, Dychmygion gweigion yn gwau-a'm twyllodd; Hynod amharodd fy ngwan dymherau. Ei llyfrau, wedi ei llafur odiaeth, Im' pan eu gwelwyf mae poen ag alaeth; Llawn oedd mewn darllenyddiaeth, a hyddysg, Cref iawn o addysg mewn 'sgrifenyddiaeth. </poem> }} <br> {{center block| <poem> Och! arw son, ni chair seinio—un mesur, ::Na musig piano; :Mae'r gerdd anwyl yn wylo, :A'r llaw wen dan grawen gro. At byrth Cawrdaf âf o Eifion—i lawr, ::Dan ddoluriau trymion; :Briwiau celyd, braw calon, :Llwyth mawr y'nt yn llethu 'mron. Ochenaid uwch ei hannedd—a roisom, ::Mae'n resyn ei gorwedd; :Lloer iefanc mewn lle rhyfedd, :Gwely di-barch—gwaelod bedd. Ow! Sian, ymorffwys ennyd—o'n golwg, :Yn y gwely priddlyd, Gair a ddaw i'th gyrhaeddyd—o'r dulawr, :I faith, faith, lonfawr, fyth fythol wynfyd. </poem> }} <br> {{Center block/s}} <poem> Pan fo'r bedd yn agoryd, Ddydd barn, ar ddiwedd y byd, Daw'r llwch o'r llwch bob llychyn, Er marw, ar ddelw yr Ail Ddyn. </poem><noinclude>{{Div end}}</noinclude> 9giu1ipjmrkunanvry8udvrqu1pwoyp 104 47188 96957 2024-04-25T13:49:36Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" />{{Center block/s}}</noinclude><poem> Ow! Sian fach, bellach ni bydd I ddoniau fawr ddywenydd; Gruddfan, mae f'anian, wrth fod, Ar abell, un awr hebod. Y peswch marwol, pwysig, Fu'n erlyn i'w derfyn dig; Poethi ac oeri i gyd, A'i blinodd, bob ail ennyd; Chwys afiach, a chas ofid, A'i grudd fach dan gryfach gwrid; Pob arwyddion coelion caeth, A welid o'i marwolaeth. Llawer dengwaith, drymfaith dro, Tra sylwn—tro'is i wylo. Byr oedd hyd ei bywyd bach, Oes fer—Ow! be sy fyrrach? Goleu y rho'dd eglurhad, Hoff a rhyfedd o'i phrofiad. Daliodd o dan bob duloes, Hyd ei olaf lymaf loes; A'i gwaedd bur yn gu ddibaid, I'r lan, ar ran yr enaid; Cyflwynodd o'i bodd tra bu, Ef i lwys ofal Iesu: A dewis ymadawiad Adre' i glir dir ei gwlad. Gwlad rydd, a golud o ras, Gwlad gyflawn o diriawn des; Gwlad ddiangen, lawen lys, Gwlad y gwir, a hir ei hoes. Cael tragwyddol gydfoli, Mewn eilfyd, hyfryd â hi, A'n lle fry yn nhŷ fy Nhad, Amen, yw fy nymuniad. </poem><noinclude>{{Div end}}</noinclude> 257x45viyom8oapwalr49fuv6m0qpli 104 47189 96958 2024-04-25T13:59:37Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|Annerch yr Awen,}} {{c|Neu Fyfyrdod y Bardd wrth Afon Dwyfach.}} {{Center block/s}} <poem> MOR fwyn, fy llaw forwyn fach, Yw dyfod at fin Dwyfach: I'th gwrdd unwaith, gerdd enwawg Myfyrio, a rhodio rhawg: Mynnu eistedd,—mwyn osteg, Ar fin dŵr tir Eifion deg: Uwch Hengwm a'i gychwyngell, Treiddio mae trwodd y'mhell: Lli ei dòn sy'n lledaenu, Islaw i'r ddofn Seler Ddu: Dyli' braisg ar dal y bryn, Yw'r mur dwr ar war Derwyn. Cyrraedd y mae cainc arall Oddidraw ei llaw i'r llall: O dir Nant Cyll, dewrwyllt dòn, Hoff, enwog, ddisglair ffynnon, I'r hon fyth mae rhyw hen fawl, Ymddug in' ddwr meddygawl. Difyr yw oslef Dwyfach, A difyr yw ei dwfr iach; Ar ei glan wiwlwys ganwaith, Owain a fu, awen faith, Erys yn fyw yr awen fad, Hyd lenydd ei dylanwad; Ymarllwys cerdd o'i merllwyn, Bu lwys fab Elias fwyn. Minnau, ydd wyf am annerch Cerdd dda yng ngwersyllfa serch; Mewn cell ar ei min y cair, Cain awen yn cyniwair. Cefais awr o ddistawrwydd Uwch ei phen, i'r awen rwydd; Awr fach, ymhlith oriau f'oes, Fwynaf o oriau f'einioes; </poem><noinclude>{{Div end}}</noinclude> pg1qghyfwb98d1kdjyljvfy7pd5scmc 104 47190 96959 2024-04-25T14:05:29Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" />{{Center block/s}}</noinclude><poem> Eilio, mân byncio, mwyn bill, Dan lawen wybren Ebrill; Egor llais, wrth gwr y llyn, Digymell ar deg emyn; Tan gysgawdwydd, irwydd iach, Mwyn dyfiant ym min Dwyfach; Ac ednaint gwar, lafar lu, Uwchben oedd yn chwibianu; Dolef ar gangau deiliog, Oruwch dwr glân lle cân côg. Difyr cael, dan dewfrig gwydd, Roi anadl i'r awenydd; A gweld islaw distaw dòn, Araf deg rifedigion, Amryw o bysg-mawr a bach, Heigiant, nofiant yn Nwyfach; Cu amledd ym mhob cemlyn, Ebyrth y deifr,-ymborth dyn; Rhof fynych henffych i hon, O'i chroywddwr chwareuyddion; Dirioned ei raeenyn, Yw'r dwr glâs ar dir y Glyn; O! yr afon ddofn, ryfedd, I mi sy'n dangos fy medd; O hyd y modd y rhedi, Y rhed f'amser ofer i; I foroedd byd anfarwol, A'u dyli'n wyrth dialw'n ol. Y nos sydd wedi neshau, Er difyrred fy oriau; Tyred, awen naturiol, Arwain fi 'nawr yn fy ol; Da beunydd i'm diboeni, O! enaid fwyn, na âd fi. </poem> <br><noinclude>{{Div end}}</noinclude> hqz9ftb8w92jjarlili3ciil24t8gty 104 47191 96960 2024-04-25T14:35:23Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" />{{Center block/s}}</noinclude><poem> Bydd wych bellach, Dwyfach deg, Fflur odiaeth, yn ffloyw redeg; Hyd farn dy ruad a fydd Trwy faenor tir Eifionydd; Y dydd hwn sydd yn neshau, Dwthwn dy osteg dithau. </poem> {{Div end}} <section begin="aaa"/><section end="aaa"/> <section begin="bbb"/>{{c|'''Gwir ac Anwir.'''}} {{center block| <poem> TYNNU mae'r byd at anwir, Enllibio a gwawdio Gwir; Troi wyneb at yr anwir, Bradychu a gwerthu Gwir. Enynnu mae gwên anwir, Ond prudd gan gystudd yw Gwir; Anwiredd aeth yn eirwir, Traws a gau y troes y Gwir. Yr enaid ni choronir— Er mor wael heb gael y Gwir. Er enwog fawrhau anwir, Cryfach, rhagorach y Gwir; 'R ennyd b'o cwymp yr anwir, Dyna bryd gwynfyd y Gwir; I ddinystr ydd â anwir,— Rhag purdeb gwyneb y Gwir; Y Duw uniawn di anwir, Rho'ed i'm bron galon y Gwir; Ac yna bid gwae anwir A gwarth am gyfarth y Gwir. </poem> }} <br><section end="bbb"/><noinclude><references/></noinclude> qlm0dkshji9udc1omnmiuhz17fno2kv 96961 96960 2024-04-25T14:38:58Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" />{{Center block/s}}</noinclude><poem> Bydd wych bellach, Dwyfach deg, Fflur odiaeth, yn ffloyw redeg; Hyd farn dy ruad a fydd Trwy faenor tir Eifionydd; Y dydd hwn sydd yn neshau, Dwthwn dy osteg dithau. </poem> {{Div end}} <section begin="aaa"/><section end="aaa"/> <section begin="bbb"/>{{c|'''Gwir ac Anwir.'''}} {{center block| <poem> TYNNU mae'r byd at anwir, Enllibio a gwawdio Gwir; Troi wyneb at yr anwir, Bradychu a gwerthu Gwir. Enynnu mae gwên anwir, Ond prudd gan gystudd yw Gwir; Anwiredd aeth yn eirwir, Traws a gau y troes y Gwir. Yr enaid ni choronir— Er mor wael heb gael y Gwir. Er enwog fawrhau anwir, Cryfach, rhagorach y Gwir; 'R ennyd b'o cwymp yr anwir, Dyna bryd gwynfyd y Gwir; I ddinystr ydd â anwir,— Rhag purdeb gwyneb y Gwir; Y Duw uniawn di anwir, Rho'ed i'm bron galon y Gwir; Ac yna bid gwae anwir A gwarth am gyfarth y Gwir. </poem> }} <br><section end="bbb"/><noinclude><references/></noinclude> o7alj5vhejhabbn9c42lbza67hvkiup 104 47192 96962 2024-04-25T17:43:02Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|CEIRIOG.}} '''MEDI 25, 1832''' {{center block| <poem> Mab y mynydd ydwyf innau :Oddi cartref yn gwneyd cân, Ond mae'm calon yn y mynydd :Efo'r grug a'r adar mân!" {{bwlch}}—Ceiriog. </poem> }} {{quote|"Ceiriog ydyw prif fardd telynegol y ganrif. . . . Y mae miwsig yn yr oll o'i ganeuon. Symledd, dychymyg chwim a chwareus, a chydymdeimlad byw â natur,—dyna brif nodweddion Ceiriog." {{c|{{bwlch}}—W. Lewis Jones ("Caniadau Cymru ")}}}} {{quote|"Braint y bardd yw breuddwydio yr oes ar ei ol. Os cododd Ceiriog y llen llwyd—oer oddiar Gymru Fu, safodd hefyd yn y ffenestr ddeheuol i weled gobeithion Cymru Fydd." {{c|{{bwlch}}—Elfed.}}}} AR un ystyr, hawdd fuasai llanw oriel mis Medi â chymeriadau enwog, hen a diweddar. Yn ystod teyrnasiad y mis hwn,—mis melus y ffrwythau addfed, a'r ydlan lawn, y gwelodd llu o lenorion a beirdd oleuni dydd. Yn mis Medi y ganed James Thompson (1700), bardd y "Tymhorau," un feddai fedr arbenig i ddesgrifio allanolion Anian. Yn ystod yr un mis, a'r un ganrif, y ganed Samuel Johnson (1709); John Foster (1770), a Felicia Hemans (1793), barddones dlos, ac un a garai Gymru, ei hanes, a'i golygfeydd. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 4j09qm5m09mfv4imizgy8mwey92xvzn 97060 96962 2024-04-25T23:46:26Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{Wicipedia|John Ceiriog Hughes}} <br> <br> <br> <br> {{c|CEIRIOG.}} '''MEDI 25, 1832''' {{center block| <poem> Mab y mynydd ydwyf innau :Oddi cartref yn gwneyd cân, Ond mae'm calon yn y mynydd :Efo'r grug a'r adar mân!" {{bwlch}}—Ceiriog. </poem> }} {{quote|"Ceiriog ydyw prif fardd telynegol y ganrif. . . . Y mae miwsig yn yr oll o'i ganeuon. Symledd, dychymyg chwim a chwareus, a chydymdeimlad byw â natur,—dyna brif nodweddion Ceiriog." {{c|{{bwlch}}—W. Lewis Jones ("Caniadau Cymru ")}}}} {{quote|"Braint y bardd yw breuddwydio yr oes ar ei ol. Os cododd Ceiriog y llen llwyd—oer oddiar Gymru Fu, safodd hefyd yn y ffenestr ddeheuol i weled gobeithion Cymru Fydd." {{c|{{bwlch}}—Elfed.}}}} AR un ystyr, hawdd fuasai llanw oriel mis Medi â chymeriadau enwog, hen a diweddar. Yn ystod teyrnasiad y mis hwn,—mis melus y ffrwythau addfed, a'r ydlan lawn, y gwelodd llu o lenorion a beirdd oleuni dydd. Yn mis Medi y ganed James Thompson (1700), bardd y "Tymhorau," un feddai fedr arbenig i ddesgrifio allanolion Anian. Yn ystod yr un mis, a'r un ganrif, y ganed Samuel Johnson (1709); John Foster (1770), a Felicia Hemans (1793), barddones dlos, ac un a garai Gymru, ei hanes, a'i golygfeydd. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 7a8g3cdvlh1rwj8se46tcwt2df2c38m 104 47193 96963 2024-04-25T17:56:43Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>[[Delwedd:Oriau Gydag Enwogion (Ceiriog a Myfanwy).jpg|500px|canol]] {{c|CEIRIOG A'I FERCH MYFANWY}}<noinclude><references/></noinclude> nnp4h4pyx0o98zkxjk8gscrm7959l3h 104 47194 96964 2024-04-25T18:25:26Z AlwynapHuw 1710 /* Heb destun */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="AlwynapHuw" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 10ansarm6f15g8ejc3xh9xlmnuxyjpz 104 47195 96965 2024-04-25T18:35:30Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>Ac ar y pumed-ar-hugain o Fedi, yn y flwyddyn 1832, blwyddyn y "Reform Bill," y ganed CEIRIOG, bardd y gân, y rhiangerdd, y delyneg, prif-fardd telynegol ei wlad a'i oes. Yn yr un flwyddyn y ganed Islwyn, bardd dwysder, cyfriniaeth a swyn ysbrydol Natur, bardd y nos a'r cysgodau; yr awenydd oedd yn clustfeinio ar gyfrinach y bydoedd,― {{c|Hyawdledd dwfn y sêr sydd gyda'r wawr yn tewi."}} Torrodd y naill a'r llall lwybrau newyddion a thra gwahanol. Yr oedd y ddau yn greawdwyr cyfnodau ym marddoniaeth Cymru. "Nant y mynyddoedd awen Ceiriog, yn llawn ynni a nwyf; afon y dyffryn oedd awen Islwyn, a sŵn llanw'r môr yn murmur ar ei glannau. Treuliodd Ceiriog ei faboed o dan gysgodion y Berwyn, mewn ardal wledig, hollol Gymroaidd, y tu cefn i'r byd. Yn yr un fro y treuliasai Huw Morus, Pont y Meibion, dorraeth ei oes. Lle ardderchog i feithrin bardd,-bardd anian, yn enwedig. Ac yr oedd Ceiriog wedi ei encinio i'r swydd. Suddodd yr olygfa i'w galon, i'w gôf. Yno, yn nghanol gwylltineb y bryniau, a hudoledd yr encilion tawel, y derbyniodd efe yr argraffiadau oeddynt i osod eu delw ar ei ganeuon, ac i gadw ireidd-dra ieuenctyd yn ei feddylddrychau. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> iljwt8eamc62gnmprvo98b0l2le1zw1 104 47196 96966 2024-04-25T18:41:05Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>Yn gynnar ar ei oes, gadawodd ddyffryn Ceiriog a neillduaeth y mynyddoedd, ac aeth i Fanceinion; a hyny at orchwyl rhyddieithol dros ben. Onid gwaith felly ydyw bod yn glerc mewn swyddfa rheilffordd? Pa berthynas sydd rhwng barddoniaeth ac ''invoice'' a ''time tables?'' Gallesid tybio, ymlaen llaw, y buasai yr alwedigaeth yn ddiweddglo i dueddiadau barddol y llanc o fro y Berwyn. Ond fel arall y bu. Yn Manceinion y deffrodd awen Ceiriog. Adgyfododd yr hen lanerchau, a daethant yn adgofion byw, yn drylawn o brydferthwch a cheinder. Fel y dywed Elfed yn ei lyfr gwerthfawr ar ''Athrylith Ceiriog'',—" Nid wrth syllu yn ngwyneb y prydferth y mae y bardd yn breuddwydio ei freuddwydion goreu; ond wrth ddal y prydferth yn ngoleuni dwys—dyner Adgof. . . . Yn mynwes hiraeth y mae yr awen wedi breuddwydio lawer gwaith, ac ar wefus hiraeth y clywodd hi gyntaf lawer mabinogi dyddanus." Fel yna y bu gyda Cheiriog. Yn Manceinion, yn nghanol berw y rheilffordd, a mwrllwch y ddinas, y daeth argraffiadau mebyd yn brofiad, ac yn farddoniaeth i'w ysbryd, {{center block| <poem> "Fe glywai hen glychau Llanarmon, Yn fachgen fe deimlodd ei hun, Breuddwydiodd hen deimlad y galon, Breuddwydion ei galon freuddwydiodd y bardd." </poem> }} <br><noinclude><references/></noinclude> 2covghcnhtm91sr89jl619xrk4f6rqk 104 47197 96967 2024-04-25T18:46:12Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>Yno y gwelodd efe y mynyddoedd yn eu gwir ogoniant, {{center block| <poem> Hen fynyddoedd fy mabandod, :Syllant eto ger fy mron, Wele fi yn ail gyfarfod :Gyda'r ardal dawel hon." </poem> }} Yno y clywodd efe fiwsig y ffrydlif fynyddig honno sydd wedi dod yn rhan o lenyddiaeth ei wlad, {{center block| <poem> Nant y mynydd groew, loew, :Yn ymdroelli tua'r pant. Rhwng y brwyn yn sisial ganu, :O. na bawn i fel y nant!" </poem> }} Ac oddiyna y crwydrai ei ddychymyg at y "Garreg Wen," o felus gof, {{center block| <poem> "Fy mebyd dreuliais uwch y lli :Yn eistedd yno arni hi, A mwy na brenin oeddwn i :Pan ar fy Ngharreg Wen!" </poem> }} Yno, hefyd, y deuai cyngor ei fam, fel angel gwarcheidiol i'w gadw rhag llwybrau yr ysbeilydd, {{center block| <poem> Mae ysbryd yr oes, megis chwyddiad y môr, :Yn chwareu â chreigiau peryglon, O'm hamgylch mae dynion a wawdiant Dduw Iôr, :Wyf finnau ddiferyn o'r eigion: Fy nghamrau brysurant i ddinistr y ffôl, :Ond tra ar y dibyn echryslon, Atelir fi yno gan lais o fy ol, :Ti wyddost beth ddywed fy nghalon.'" </poem> }} <br><noinclude><references/></noinclude> 5kxuz4n9qpxchu6gnadqf6r2mnk04ce 104 47198 96968 2024-04-25T18:49:07Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>Ac yno, bryd arall, y gwelai {{center block| <poem> . . . Bren yn dechreu glasu, :A'i ganghenau yn yr ardd, Ac yn dwedyd wrth yr adar, :Do, fe ddaeth y Gwanwyn hardd." </poem> }} Ond y mae difynu Ceiriog yn orchwyl anorffen. Onid oedd ei ganiadau yn "fil a phump?" Canodd ar lawer o fesurau, ac ar lawer o destynau. Canodd awdlau, cywyddau, rhiangerddi, marwnadau, tuchangerddi, ac emynau. Ond y mae cuddiad ei gryfder yn ei Ganeuon. Rhoddes safle newydd i'r gân, y delyneg, yn marddoniaeth Cymru. Ac y mae Caneuon Ceiriog yn meddu rhyw briodoleddau o'r eiddynt eu hunain. Gellir eu hadwaen ar unwaith. Mae delw ac argraff arbenig arnynt. Nis gellir ei ddeffinio yn fanwl, hwyrach, ond teimlir ei fod, er hyny. Beth yw nodweddion ei ganiadau ef, rhagor pawb arall? Naturioldeb, dyna un peth amlwg. Ond y mae hwnnw yn gynyrch diwylliant, a choethder. Er mor syml yr ymddengys ei ganeuon, o ran ffurf, a geiriau, y mae y symledd hwnnw yn gorwedd ar ddeddfau manylaf celf. Beth yn fwy syml na'r gân i'r "Eneth Ddall," {{center block| <poem> "Siaradai'r plant am gaeau :A llwybrau ger y lli, Ac am y blodau dan eu traed, :Ond plentyn dall oedd hi!" </poem> }} <br><noinclude><references/></noinclude> cia18bkmve86xpjqci0iuhsuo7xk7si 104 47199 96969 2024-04-25T18:57:28Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>Beth yn fwy perffaith o ran syniadaeth a mynegiant? Dwy ffrwd yn tarddu o'r un ffynon ydyw tynerwch ac arabedd." Yr oedd y naill a'r llall yn rhedeg yn glir drwy ganeuon Ceiriog. Y mae y wên a'r deigryn yn pelydru drwyddynt. Canodd lawer o bethau ysmala, digrifol; ond odid fawr na cheir rhyw gyffyrddiad tyner yn cloi y gân. A phan yn canu ar destynau hiraethus, pruddaidd, y mae y wên yn goleuo'r tywyllwch, ac yn balmeiddio'r gofid, {{center block| <poem> "Mewn bwthyn diaddurn yn ymyl y nant, Ymddiried i'r nefoedd mae'r weddw a'i phlant; Ni fedd yr holl gread un plentyn a wâd Fod byd anweledig os collodd ei dad." </poem> }} Nis gallwn aros gyda'i riangerddi poblogaidd, ei eiriau gwladgarol ar hen alawon Cymru. Dichon mai yn y rhain y bydd efe byw. Dyma drwydded ei anfarwoldeb. Cododd yr hen alawon cain o ddinodedd; treiddiodd i'w gwir ysbryd, a chorfforodd draddodiadau a dyhead ei genedl yn y miwsig pêr oedd wedi bod yn disgwyl cyhyd am ryw fardd i'w cyflwyno i sylw y wlad. Dyna a wnaeth Ceiriog, a bu ei ymdrech yn llwyddianus. Deffrodd wladgarwch yn ysbryd ei genedl. Canodd am hanes gwych ei gorffenol; canodd ddelfrydau ei dyfodol. Safodd yn "ffenestr ddeheuol" y gweledydd, a Q chanfu "obeithion Cymru Fydd." Cana am "Yr Ysgol Sul a'r Beibl," am " Lili wen y dŵr," "Dynerwch at y gwan a'r ieuanc," {{center block| <poem> "Bydd dyner wrth y plentyn bach :Fel ton ar dyner dant, 'Does dim ond cariad Iesu Grist :Yn fwy na chariad plant." </poem> }} Ni chafodd Ceiriog ddychwel i fro ei febyd. Aeth o Fanceinion i Lanidloes, ac oddiyno i Gaersŵs fel arolygydd y ''Van Railway.'' Ac yno, yn Ebrill, 1887,—naw mlynedd ar ol Islwyn, y bu efe farw, yn 55 mlwydd oed. Ond yn ei farddoniaeth, yn ei ganeuon, y mae yn fyw, a'i enw'n ymledu i lenyddiaeth y byd. Darllenir, adroddir ei" Fyfanwy " a'i "Alun Mabon " gan oes newydd. Y mae cyfaredd yn gorffwys ar ei ganeuon. Dichon iddo ganu rhai pethau salw, israddol, ond aiff y rhai hyny o'r golwg. Ond am Ceiriog, yn ei fanau goreu, Ceiriog dan eneiniad yr awen, nid oes marw na bedd yn ei hanes. Gellir dweud am dano, fel yr ehedydd ar riniog y nef, {{center block| <poem> "Canu ''mae'', a'r byd a glyw :Ei alaw lon o uchel le; Cyfyd hiraeth dynol ryw :Ar ei ol i froydd ne, Yn nes at ddydd, yn nes at Dduw, I fyny fel efe! </poem> }} <br><noinclude><references/></noinclude> 5tqg9rf9ljjj653kvictkvibyz19ehp 96970 96969 2024-04-25T18:58:04Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>Beth yn fwy perffaith o ran syniadaeth a mynegiant? Dwy ffrwd yn tarddu o'r un ffynon ydyw tynerwch ac arabedd." Yr oedd y naill a'r llall yn rhedeg yn glir drwy ganeuon Ceiriog. Y mae y wên a'r deigryn yn pelydru drwyddynt. Canodd lawer o bethau ysmala, digrifol; ond odid fawr na cheir rhyw gyffyrddiad tyner yn cloi y gân. A phan yn canu ar destynau hiraethus, pruddaidd, y mae y wên yn goleuo'r tywyllwch, ac yn balmeiddio'r gofid, {{center block| <poem> "Mewn bwthyn diaddurn yn ymyl y nant, Ymddiried i'r nefoedd mae'r weddw a'i phlant; Ni fedd yr holl gread un plentyn a wâd Fod byd anweledig os collodd ei dad." </poem> }} Nis gallwn aros gyda'i riangerddi poblogaidd, ei eiriau gwladgarol ar hen alawon Cymru. Dichon mai yn y rhain y bydd efe byw. Dyma drwydded ei anfarwoldeb. Cododd yr hen alawon cain o ddinodedd; treiddiodd i'w gwir ysbryd, a chorfforodd draddodiadau a dyhead ei genedl yn y miwsig pêr oedd wedi bod yn disgwyl cyhyd am ryw fardd i'w cyflwyno i sylw y wlad. Dyna a wnaeth Ceiriog, a bu ei ymdrech yn llwyddianus. Deffrodd wladgarwch yn ysbryd ei genedl. Canodd am hanes gwych ei gorffenol; canodd ddelfrydau ei dyfodol. Safodd yn "ffenestr ddeheuol" y gweledydd, a<noinclude><references/></noinclude> 4s7kqj8ibmgc337602qjbijhou41nps 104 47200 96971 2024-04-25T19:08:14Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>chanfu "obeithion Cymru Fydd." Cana am "Yr Ysgol Sul a'r Beibl," am " Lili wen y dŵr," "Dynerwch at y gwan a'r ieuanc," {{center block| <poem> "Bydd dyner wrth y plentyn bach :Fel ton ar dyner dant, 'Does dim ond cariad Iesu Grist :Yn fwy na chariad plant." </poem> }} Ni chafodd Ceiriog ddychwel i fro ei febyd. Aeth o Fanceinion i Lanidloes, ac oddiyno i Gaersŵs fel arolygydd y ''Van Railway.'' Ac yno, yn Ebrill, 1887,—naw mlynedd ar ol Islwyn, y bu efe farw, yn 55 mlwydd oed. Ond yn ei farddoniaeth, yn ei ganeuon, y mae yn fyw, a'i enw'n ymledu i lenyddiaeth y byd. Darllenir, adroddir ei" Fyfanwy " a'i "Alun Mabon " gan oes newydd. Y mae cyfaredd yn gorffwys ar ei ganeuon. Dichon iddo ganu rhai pethau salw, israddol, ond aiff y rhai hyny o'r golwg. Ond am Ceiriog, yn ei fanau goreu, Ceiriog dan eneiniad yr awen, nid oes marw na bedd yn ei hanes. Gellir dweud am dano, fel yr ehedydd ar riniog y nef, {{center block| <poem> "Canu ''mae'', a'r byd a glyw :Ei alaw lon o uchel le; Cyfyd hiraeth dynol ryw :Ar ei ol i froydd ne, Yn nes at ddydd, yn nes at Dduw, :I fyny fel efe! </poem> }} <br><noinclude><references/></noinclude> 0jqwi5x59ykyveq5ut1izst43tlvm1j 0 47201 96973 2024-04-25T19:18:06Z AlwynapHuw 1710 Dechrau tudalen newydd gyda "{{header | title =Oriau Gydag Enwogion | author =Robert David Rowland (Anthropos) | andauthor = | translator = | editor = | section = | previous = [[../William Carey|William Carey]] | next = [[../Mathew Henry |Mathew Henry ]] | notes = }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Oriau Gydag Enwogion.djvu" from=65 to=73 /> </div> ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Ceiriog}} [[Categori:Oriau Gydag Enwogion]] Categori:J..." wikitext text/x-wiki {{header | title =Oriau Gydag Enwogion | author =Robert David Rowland (Anthropos) | andauthor = | translator = | editor = | section = | previous = [[../William Carey|William Carey]] | next = [[../Mathew Henry |Mathew Henry ]] | notes = }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Oriau Gydag Enwogion.djvu" from=65 to=73 /> </div> ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Ceiriog}} [[Categori:Oriau Gydag Enwogion]] [[Categori:John Ceiriog Hughes (Ceiriog)]] qhnpdedxvfbpay2ca9h6krq5dh5xuh8 104 47202 96974 2024-04-25T19:39:56Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|MATHEW HENRY.}} {{right|'''HYDREF 18, 1662.}} YN nyddiau Siarl y Cyntaf yr oedd perllan odidog yn perthyn i balas brenhinol Whitehall, Llundain. Ceidwad y berllan oedd John Henry, ac efe oedd Gymro. I'r John Henry hwnnw yr ydoedd mab,—unig fab,yn dwyn yr enw Philip. Treuliodd y bachgen ei faboed yn ngerddi y Whitehall, yn cydchwareu â bachgen arall oedd i gael ei adwaen mewn hanes fel Siarl yr Ail. Gwelodd lawer o bethau yn ystod ei arhosiad yn amgylchoedd y palas. Bu yn gwneyd negesau i'r Archesgob Laud. Cafodd ei addysgu gan Dr. Owen a Goodwin. Bu yn llygad-dyst o'r olygfa brudd yn Whitehall pan ddienyddiwyd Siarl y Cyntaf. Bwriodd ei goelbren gyda'r Piwritan-<noinclude><references/></noinclude> sr85g6yu7exq2d5vopb371x6w5lbhdg 104 47203 96975 2024-04-25T19:40:33Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>iaid, a chafodd ei ordeinio yn weinidog gyda'r Presbyteriaid. Ymsefydlodd yn Worthenbury, plwyf bychan yn y rhan honno o Swydd Fflint sydd yn llechu yn mynwes Sir Gaer, yn nghwmwd Is y Coed. Praidd bychan oedd o dan ei ofal, mân-dyddynwyr, gan mwyaf; a'r mwyafrif ohonynt yn ddigon dwl ac anwybodus. Yr oedd yn gryn gyfnewidiad i ŵr fel Philip Henry i gyfnewid bywyd y palas am fywyd gwledig, gwerinaidd; a chael ei ysgar oddiwrth gylchoedd cydnaws a'i wrteithiad meddyliol. Ond yr oedd y gweinidog ieuanc yn meddu argyhoeddiadau cryfion. Rhoddes ei oreu i bobl ei ofal. Ymhyfrydai mewn pregethu ac addysgu ei wrandawyr. Ac yr oedd yn y fro honno balasdy o'r enw Broad Oak, ac yno yr oedd boneddiges ieuanc, weddeiddlwys,—aeres yr etifeddiaeth. Taflodd serch ei hudlath dros y ddau. Yr oedd ei thad yn anfoddlawn ar y dechreu. "Priodi dyn diarth," meddai; "'does neb fedr ddweud o ble y daeth o." "Y mae hyny yn wir," ebai y ferch ieuanc, "ond er nas gwn o ble y mae yn dyfod, mi a wn i ble y mae yn myned, ac mi hoffwn fynd i'w ganlyn." Ac felly y bu. Ymsefydlodd Philip Henry yn y Broad Oak; yno yr oedd ei gartref am ran fawr o'i oes. Ac yno, ar Hydref 18, yn y flwyddyn 1662, y ganwyd Mathew Henry. Blwyddyn dywell oedd honno; blwyddyn troi allan y Ddwy Fil,<noinclude><references/></noinclude> t5kf2oonpnrqwp0soqbahs4rh1lkqlk 104 47204 96976 2024-04-25T19:41:37Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>am na phlygent i ewyllys y Brenin. Ac un o'r ddwy fil oedd Philip Henry. Da iddo erbyn hyny fod y Broad Oak yn gysgod iddo. Gwaherddid iddo bregethu; cafodd ei amddifadu o'i fywoliaeth, ond cysegrodd ei neillduaeth i ddibenion ardderchog. Cafodd Mathew ieuanc yr addysg oreu, a'r meithriniad mwyaf gofalus, ar aelwyd ei rieni. Ac yr oedd gogwydd ei feddwl yntau yn bob mantais i'r addysg. Cafodd ei wreiddio mewn gwybodaeth a deall, a derbyniodd ddeuparth o ysbryd ei dad yn ei hoffder at yr Ysgrythyrau. Gyda threigliad y blynyddau, ciliodd cysgodion gormes, ac estynwyd terfynau rhyddid. Dechreuodd Mathew Henry bregethu yn 1685, ac ymsefydlodd fel gweinidog yr Efengyl yn Nghaerlleon. Parhaodd y cysylltiad am chwarter canrif. Yr oedd cylch ei ofal yn fawr, yn cynnwys tua deg ar hugain o eglwysi. Yr oedd yn bregethwr teithiol yn ystyr oreu y gair. Ond yn ystod ei oes weinidogaethol, pregethodd unwaith bob mis, yn ddifwlch, yn ei eglwys ei hun yn Nghaerlleon. Ei arfer yno oedd pregethu y Bibl o'i gwr, rhan o'r Hen Destament yn y boreu a chyfran o'r Testament Newydd yn yr hwyr. Ac yr oedd ei holl bregethau yn cyfranogi o'r elfen esboniadol,—nid esboniad sych, cywrain, ond yr esboniad hwnnw sydd yn cynhesu y galon tra yn goleuo y deall, "gan gydfarnu<noinclude><references/></noinclude> j0ux74p6swypaw0mq40accd8pj4h9qb 104 47205 96977 2024-04-25T19:42:27Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>pethau ysbrydol â phethau ysbrydol." Heblaw hyny, yr oedd ganddo ei ''weekly lecture'',—darlith ar noson waith ar fater Biblaidd. Testyn y gyfres hon ydoedd, "Cwestiynau y Bibl," a pharhaodd am ugain mlynedd! Dechreuodd yn Hydref, 1692, gyda'r cwestiwn—"Adda, pa le yr wyt ti?" ac aeth rhagddo yn gyson a diorffwys hyd y cwestiwn olaf yn llyfr y Datguddiad. Pa lwydd fuasai ar gynllun fel yna yn y dyddiau hyn? Ond dyna ddull Mathew Henry o wneyd ei waith,—pregethu, darlithio, cateceisio yn ddibaid; a'r cyfan yn canolbwyntio yn y Bibl. Nid oes angen dweud ei fod yn efrydydd caled a dyfal. Codai am bump yn y boreu, a daliai ati hyd y prydnawn, ac eto nid. meudwy mohono. Yr oedd yn oludog mewn cyfeillion, ac yn un o'r dynion mwyaf cymdeithasgar yn ei oes. Ond ei waith mawr,—y gwaith sydd yn cadw ei enw yn wyrdd yn mysg ei gydwladwyr,—oedd ei Esboniad adnabyddus ar y Bibl. Pa ddarllenydd Biblaidd na ŵyr am ''Esboniad Mathew Henry?'' Yr oedd y gwaith wedi tyfu o'i feddwl, o'i lafur gweinidogaethol, ond yr oedd y dasg yn un anhawdd a maith; yn enwedig pan gofir gynifer o ddyledswyddau ereill oedd yn galw am ei amser a'i nerth. Dechreuodd ar y gorchwyl yn mis Tachwedd, 1704, a daliodd ati yn ddifefl. Yr oedd y gwaith wedi ei lwyr fedd-<noinclude><references/></noinclude> as75yt0jmag14vujqqe95p43y5wasii 104 47206 96978 2024-04-25T19:43:07Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>ianu, ac yr oedd pob munud o hamdden yn cael ei droi drosodd i wasanaeth yr ''Esboniad''. Dywedir y byddai Pantycelyn yn codi gefn nos, lawer pryd, i ysgrifennu pennill newydd—greedig rhag ofn iddo ddiflanu cyn y boreu. Yr oedd Mathew Henry yn gweithredu yr un fath. Pan ar ei deithiau pregethwrol, cludai y celfi ysgrifennu gydag ef, a phan giliai cwsg oddiwrth ei amrantau, codai i'w ystafell, a threuliai yr amser yn felus gyda gwaith dewisol ei fywyd. Onid ar un o'r ysbeidiau nosawl hyn y dywed traddodiad i "ysbryd " ymrithio iddo yn un o hen balasau sir Gaer? Cododd yr esboniwr ei olygon yn dawel, a gofynodd i'r ymwelydd beth oedd ei neges. Hysbysodd yntau yr achos ei fod yn "trwblo" y palas, a diflanodd. Aeth yr esboniwr rhagddo mor hamddenol a chynt, heb ofn nac arswyd, fel gŵr yn meddu y ddawn i "brofi yr ysbrydion." Parhaodd y gwaith i ddod allan yn gyfrolau trwchus hyd y flwyddyn 1714. Ond wedi i'r awdwr dyfal a duwiolfrydig gyrraedd llyfr yr Actau, daeth y wŷs i orffwys. Yr oedd actau ei fywyd yntau fel eiddo yr apostolion ar ben. Dibenodd ei yrfa yn sydyn, pan ar daith bregethwrol. Yr oedd wedi bod yn pregethu i gynulleidfa fechan yn Nantwich ar noson hafaidd ym Mehefin, a sylwid fod ei ynni arferol wedi ymado. Yn ystod y nos, cafodd ergyd o'r<noinclude><references/></noinclude> 063c0y6verwe079vrdr0jii5l890wlg 104 47207 96979 2024-04-25T19:43:35Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>parlys, ac ehedodd ei ysbryd pur i'r orffwysfa lonydd. Nid ydoedd ond deuddeg a deugain oed; ond y fath waith oedd wedi ei grynhoi i flynyddau ei einioes. Gwasanaethodd ei genhedlaeth ei hun gydag ymroad difefl fel gweinidog ac athraw; ond yn ei Esboniad, cyflawnodd wasanaeth i lawer cenhedlaeth ac oes. Y mae ei waith yn arcs; nid ydyw dwy ganrif o'r bron wedi ei ddiorseddu. Cyfododd ereill ar ei ol i ysgrifennu yn fwy beirniadol, ac yn fwy ysgolheigaidd, ar ranau arbenig o'r Gair Dwyfol. Ond fel esboniad sydd yn treiddio i galon yr Ysgrythyrau, yn tynu allan wersi ac addysgiadau o holl gynnwys y Bibl, nid oes hafal i'r eiddo Mathew Henry. Gwerthfawrogid ef gan y dysgedig a'r darllenydd cyffredin, ac nid yw ei boblogrwydd yn lleihau dim fel y mae amser yn dirwyn ymlaen. Y mae yn hen, heb heneiddio; ni chiliodd ei ireidd-dra, ni phallodd ei olygon. A thra yr erys blas ar ddarllen ac efrydu y Bibl, fe erys Esboniad Mathew Henry yn gydymaith, yn arweinydd, ac yn drysor gwerthfawr yn llenyddiaeth ei genedl a'i wlad. Efe ydyw, ac a fydd, Esboniad y Bobl. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> b4zsvd5q6t2ae36rk799wv7q2lj7uji 0 47208 96981 2024-04-25T20:05:16Z AlwynapHuw 1710 Dechrau tudalen newydd gyda "{{header | title =Oriau Gydag Enwogion | author =Robert David Rowland (Anthropos) | andauthor = | translator = | editor = | section = | previous = [[../Ceiriog|Ceiriog]] | next = [[../William Cowper|William Cowper]] | notes = }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Oriau Gydag Enwogion.djvu" from=74 to=79 /> </div> ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Mathew Henry}} [[Categori:Oriau Gydag Enwogion]] Categori:Mathew..." wikitext text/x-wiki {{header | title =Oriau Gydag Enwogion | author =Robert David Rowland (Anthropos) | andauthor = | translator = | editor = | section = | previous = [[../Ceiriog|Ceiriog]] | next = [[../William Cowper|William Cowper]] | notes = }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Oriau Gydag Enwogion.djvu" from=74 to=79 /> </div> ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Mathew Henry}} [[Categori:Oriau Gydag Enwogion]] [[Categori:Mathew Henry]] rrq70591izp51u5dsp37ffqr8nxn8ru 14 47209 96983 2024-04-25T20:21:48Z AlwynapHuw 1710 Dechrau tudalen newydd gyda "[[File:Oriau Gydag Enwogion (William Cowper).jpg|bawd]] {{Wicipedia|William Cowper}} Roedd William Cowper (1731-1800) yn fardd rhamantaidd ac emynydd Seisnig. Yn un o feirdd mwyaf poblogaidd ei gyfnod, newidiodd Cowper gyfeiriad barddoniaeth natur y 18fed ganrif trwy ysgrifennu am fywyd bob dydd a golygfeydd o gefn gwlad Lloegr. Ar ôl treulio peth amser mewn ysbyty iechyd meddwl, cafodd Cowper loches mewn Cristnogaeth efengylaidd selog. Parhaodd i ddioddef amh..." wikitext text/x-wiki [[File:Oriau Gydag Enwogion (William Cowper).jpg|bawd]] {{Wicipedia|William Cowper}} Roedd William Cowper (1731-1800) yn fardd rhamantaidd ac emynydd Seisnig. Yn un o feirdd mwyaf poblogaidd ei gyfnod, newidiodd Cowper gyfeiriad barddoniaeth natur y 18fed ganrif trwy ysgrifennu am fywyd bob dydd a golygfeydd o gefn gwlad Lloegr. Ar ôl treulio peth amser mewn ysbyty iechyd meddwl, cafodd Cowper loches mewn Cristnogaeth efengylaidd selog. Parhaodd i ddioddef amheuaeth am ei iachawdwriaeth ac, ar ôl breuddwyd yn 1773, credai ei fod wedi ei dynghedu i ddamnedigaeth dragwyddol. Gwellhaodd, ac aeth ymlaen i ysgrifennu llawer o emynau poblogaidd. Roedd Cowper yn ymgyrchydd selog yn erbyn gaethwasiaeth. Ysgrifennodd gerdd o'r enw "''The Negro's Complaint''" (1788) a ddaeth yn boblogaidd iawn, ac a ddyfynnwyd yn aml gan Martin Luther King Jr. yn ystod ymgyrch hawliau sifil yr 20fed ganrif. njdonjoydotpcuiiy1fnt1kipths55f 104 47210 96984 2024-04-25T20:24:12Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>[[Delwedd:Oriau Gydag Enwogion (William Cowper).jpg|canol|500px]] {{c|WILLIAM COWPER A'I YSGYFARNOGOD DOF.}}<noinclude><references/></noinclude> 2gzt8p0efb9qjrf09zfnnp8e5kspuf1 96988 96984 2024-04-25T20:37:49Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>[[Delwedd:Oriau Gydag Enwogion (William Cowper).jpg|canol|500px]] {{c|WILLIAM COWPER A'I YSGYFARNOGOD DOF.}} {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> nfmtok9dw7gm66z5rqp015jtg70i5z6 104 47211 96985 2024-04-25T20:34:35Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|WILLIAM COWPER.}} '''TACHWEDD 15, 1731.''' {{center block| <poem> "[[Trwy ddirgel ffyrdd mae'r uchel Iôr]] :Yn dwyn Ei waith i ben, Ei ystafelloedd sy'n y môr, :Mae'n marchog gwynt y nen." </poem> }} HWYRACH mai fel awdwr yr emyn uchod,—emyn a weddnewidiwyd i'r Gymraeg gan y diweddar Dr. Lewis Edwards heb golli dim o'i grym cyntefig,—y mae enw Cowper yn adnabyddus i luaws. Ceir rhyw nifer o'i emynau ym mhob casgliad. A thra y cân yr addolydd Cymreig am y "gwaed a redodd ar y groes," bydd yr addolydd Seisnig yn canu'n llafar linellau Cowper, {{c|"There is a fountain fill'd with blood."}} Ond heblaw cyfansoddi emynau nad ânt byth i dir anghof, gwnaeth Cowper argraff arhosol ar<noinclude><references/></noinclude> mfu8wkowebg6gukz9u6jk2kaviuy43r 97061 96985 2024-04-25T23:48:05Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{Wicipedia|William Cowper}} <br> <br> <br> <br> {{c|WILLIAM COWPER.}} '''TACHWEDD 15, 1731.''' {{center block| <poem> "[[Trwy ddirgel ffyrdd mae'r uchel Iôr]] :Yn dwyn Ei waith i ben, Ei ystafelloedd sy'n y môr, :Mae'n marchog gwynt y nen." </poem> }} HWYRACH mai fel awdwr yr emyn uchod,—emyn a weddnewidiwyd i'r Gymraeg gan y diweddar Dr. Lewis Edwards heb golli dim o'i grym cyntefig,—y mae enw Cowper yn adnabyddus i luaws. Ceir rhyw nifer o'i emynau ym mhob casgliad. A thra y cân yr addolydd Cymreig am y "gwaed a redodd ar y groes," bydd yr addolydd Seisnig yn canu'n llafar linellau Cowper, {{c|"There is a fountain fill'd with blood."}} Ond heblaw cyfansoddi emynau nad ânt byth i dir anghof, gwnaeth Cowper argraff arhosol ar<noinclude><references/></noinclude> j11q0idhmq726kbp8ti1t52dwuqfsef 104 47212 96986 2024-04-25T20:36:31Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>lenyddiaeth, ac yn ei weithiau ef y ceir porfeydd gwelltog barddoniaeth y ddeunawfed ganrif. Y mae hanes ei fywyd yn gymysgedd o'r tywyll a'r goleu; ambell i gyfnod pygddu, fel noson ystormus yn nhrymder gaeaf, a rhanau ereill yn oleu a thyner fel wybren Ebrill a Mai. Ganed of ar y pymthegfed o fis Tachwedd, 1731, yn Berkhampstead, Swydd Herts, deheubarth Lloegr. Clerigwr oedd ei dad. Collodd ei fam pan yn chwech oed, ond arhosodd yr adgof am dani yn ei feddwl ar hyd ei oes. Cafodd addysg a hyfforddiant ar aelwyd ei dad, ac wedi dod i oedran addas, anfonwyd ef i Westminster School, lle y dioddefodd lawer oddiwrth ei gyd-ysgolheigion ar gyfrif ei yswildod, a'i amharodrwydd i ymuno yn mabolgampau a chwareuon y dydd. Wedi hyny aeth i astudio y gyfraith, a chymhwysodd ei hun i fod yn fargyfreithiwr. Ond ychydig o addasder oedd ynddo at y gwaith. Dyn neillduedig ydoedd, yn cilio oddiwrth bob cyhoeddusrwydd. Nid oedd yn berchen ynni na gwroldeb. Yr oedd yn dyner, yn addfwyn, ond yn amddifad o uchelgais, ac o'r beiddgarwch hwnnw sydd yn torri ei ffordd drwy rwystrau fyrdd. Meddai gysylltiadau da, a pherthynasau o ddylanwad; ac yn yr oes honno, fe wyddis mai nawddogaeth ''(patronage)'' oedd yn teyrnas mewn byd ac eglwys. Cafodd yntau, drwy ddylanwad perth-<noinclude><references/></noinclude> 9q1fqdimnxjnkeaqbnmjdyhbj3dqzy1 96987 96986 2024-04-25T20:37:30Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>lenyddiaeth, ac yn ei weithiau ef y ceir porfeydd gwelltog barddoniaeth y ddeunawfed ganrif. Y mae hanes ei fywyd yn gymysgedd o'r tywyll a'r goleu; ambell i gyfnod pygddu, fel noson ystormus yn nhrymder gaeaf, a rhanau ereill yn oleu a thyner fel wybren Ebrill a Mai. Ganed of ar y pymthegfed o fis Tachwedd, 1731, yn Berkhampstead, Swydd Herts, deheubarth Lloegr. Clerigwr oedd ei dad. Collodd ei fam pan yn chwech oed, ond arhosodd yr adgof am dani yn ei feddwl ar hyd ei oes. Cafodd addysg a hyfforddiant ar aelwyd ei dad, ac wedi dod i oedran addas, anfonwyd ef i Westminster School, lle y dioddefodd lawer oddiwrth ei gyd-ysgolheigion ar gyfrif ei yswildod, a'i amharodrwydd i ymuno yn mabolgampau a chwareuon y dydd. Wedi hyny aeth i astudio y gyfraith, a chymhwysodd ei hun i fod yn fargyfreithiwr. Ond ychydig o addasder oedd ynddo at y gwaith. Dyn neillduedig ydoedd, yn cilio oddiwrth bob cyhoeddusrwydd. Nid oedd yn berchen ynni na gwroldeb. Yr oedd yn dyner, yn addfwyn, ond yn amddifad o uchelgais, ac o'r beiddgarwch hwnnw sydd yn torri ei ffordd drwy rwystrau fyrdd. Meddai gysylltiadau da, a pherthynasau o ddylanwad; ac yn yr oes honno, fe wyddis mai nawddogaeth ''(patronage)'' oedd yn teyrnas mewn byd ac eglwys. Cafodd yntau, drwy ddylanwad perthynas {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 6mkk7rk6p2pvbvgpa18wmqyz4by3dnj 104 47213 96989 2024-04-25T20:40:16Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>uchelradd, gynyg ar swydd ysgafn, ond enillfawr, yn Nhŷ yr Arglwyddi. Yr oedd un peth, fodd bynag, yn ei gwneyd yn anhawdd iddo ef; yr oedd yn ofynol iddo gyflawni rhyw gymaint o waith cyhoeddus, megis darllen cofnodau, ym mhresenoldeb y Tŷ; ac yr oedd y syniad hwnnw fel hunllef ar ei ysbryd. Yr oedd y rhagolwg yn creu arswyd o'i fewn, ac aeth y peth i bwyso mor drwm ar ei feddwl fel y collodd ei bwyll, a dyrysodd ei synhwyrau. Ond o'r anffawd flin, dorcalonus yna, y mae y byd, o bosibl, yn ddyledus am y farddoniaeth odidog a gynyrchodd William Cowper. Gwiriwyd ei linellau adnabyddus yn ei hanes ef ei hun, {{center block| <poem> "Trwy ddirgel ffyrdd mae'r uchel Iôr :Yn dwyn ei waith i ben." </poem> }} Bu am ddwy flynedd mewn neillduaeth, dan ofal meddygol, ac wedi iddo wellhau, ac i gymylau duon anobaith ymwasgar oddiar ffurfafen ei fywyd, ymsefydlodd yn Swydd Huntingdon, ym mhentref Olney, yn nghanol gwastadedd canolbarth Lloegr. Yno daeth dan gronglwyd garedig, ac yr oedd y lle yn gydnaws â'i anian. Ffurfiodd gyfeillach agos â'r Parch. John Newton, gŵr a hanes iddo; wedi treulio bore ei oes ar y môr, yn ddigon anystyriol, ond wedi ei gyfnewid drwy ras, ac yn llawn o sel ac ymroad<noinclude><references/></noinclude> rpjer4b5smanhd9wxnr5vcjujzgn09p 104 47214 96990 2024-04-25T20:44:12Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>fel clerigwr. Dau gymeriad tra gwahanol oedd John Newton a William Cowper, y naill yn gryf ac eon, a'r llall yn llednais ac ofnus, ond yr oeddynt yn gyfeillion mynwesol; ac ar anogaeth a chymhellion John Newton y cyfansoddodd Cowper yr emynau melus a adwaenir fel yr "''Olney Hymns''." Un felly oedd Cowper,—yr oedd yn rhaid ei symbylu at ei orchwyl. Ychydig o gred oedd ganddo ynddo ei hun, nac yn ei alluoedd. Y mae ei holl weithiau wedi eu hawgrymu, neu eu hysbrydoli gan arall. Anogwyd ef gan Mrs. Unwin, ei letywraig hynaws, i gyfansoddi y ''Table Talk,'' a gwnaeth hyny. Cyhoeddwyd y gwaith yn gyfrol fechan, ond derbyniad lled oeraidd a roed iddi gan yr adolygwyr. Yr un pryd, y mae rhai darnau o'r gwaith wedi aros, ac yn cael eu cyfrif heddyw ym mysg ceinion yr awen. Ond yr oedd Cowper i gyfansoddi gwaith mwy, gwaith oedd i gymeryd ei le yn y dosbarth blaenaf o farddoniaeth. Ac i ddamwain, fel yr ymddangosai ar y pryd, yr ydys yn ddyledus am y dernyn newydd ac ardderchog hwn. Yr oedd John Newton, bellach, wedi gadael Olney, a chymerwyd ei annedd gan foneddiges lengar o'r enw Lady Austen. Meddai gydymdeimlad â llenyddiaeth, a pherswadiodd Cowper i ganu caniad newydd. "'Does gen i yr un testyn," meddai y bardd neillduedig. "Os felly," ebai y<noinclude><references/></noinclude> dfotskv6m0nlf68gwrq2rsc4c5g8ozv 104 47215 96991 2024-04-25T20:46:13Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>foneddiges, "mi ymgymeraf a rhoddi testyn i chwi, ar yr amod fod yn rhaid i chwi ganu arno. Cewch gymeryd eich ffordd eich hun, dewis eich mesur, a mynd mor bell a fynoch oddicartref." "Beth ydyw?" ebai y bardd. "Rhoddwch chwi y dasg, ac mi ganaf innau goreu medraf." "Wel," ebai'r foneddiges â gwên yn ei llygaid, dyma'r testyn,—"Y SOFA!" Pwy glybu am y fath beth fel testyn barddonol? Beth oedd a wnelo dodrefnyn rhyddieithol felly âg awen bardd? Ond ymgymerodd Cowper â'r gorchwyl, a dyna ddechreu y gwaith barddonol a gofir mwy dan yr enw,—''The Task.'' Yr oedd Cowper ar y pryd yn hanner cant oed, ond o dan gyfaredd y gwaith oedd wedi ei ymddiried iddo, adnewyddodd ei ieuenctid. Dyna wanwyn ei awen; blagurodd ei alluoedd a'i ddoniau, a chynyrchodd ddernyn newydd a gorffenedig, gwaith oedd i gadw ei enw yn wyrddlas am lawer oes. Torodd lwybr newydd. Gadawodd yr hen ffurfiau barddol, ac aeth ar ei union at natur ei hun. Yr oedd Pope a'i efelychwyr yn son am Natur, yn awr ac eilwaith; ond golwg gyfyng a chelfyddydol oedd arni yn nrych eu barddoniaeth hwy. Math o ardd flodau ydoedd, wedi ei dosranu yn ofalus, ond heb ddim o'i gwylltineb a'i hoenusrwydd gwreiddiol. Ond aeth Cowper at anian fel yr oedd, ac fel<noinclude><references/></noinclude> 7c5orixvzbzbdarabmxlbmug4mouqdw 104 47216 96992 2024-04-25T20:50:29Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>y mae. Dechreuodd gyda'r sofa, ond blinodd yn fuan; cymerodd ei hynt i'r awyr agored. Darluniai fywyd y wlad, yn yr haf a'r gaeaf.. Dug ni i lan yr afon, ac i'r goedwig, a gesyd. swyn a harddwch ar olygfeydd gwledig a chyffredin. Darlunia'r coediwr yn mynd at ei waith ar fore yn y gaeaf, ei fwyell ar ei ysgwydd, a'i gi wrth ei ledol, tra y disglacria yr eira canaid ar gangenau'r coed. Yr ydys yn ei weld, ac yn teimlo yr awel oer, adfywiol, yn chwythu ar ein grudd. Desgrifia y llythyrgludydd yn dod i'r pentref ar ddiwrnod gaeafol, fel y gwnai yn y dyddiau gynt. Dacw fe yn croesi y bont, a'r bobl yn y drysau yn disgwyl am dano, {{center block| <poem> "Mae'n dod hysbysydd yr aflonydd fyd, A throediad trwm, côb laes, rhewedig farf; Helyntoedd byd yn hongian draws ei gefn. Mae'n ffyddlon idd ei siars,—y llwythog gôd, Er hyn, i'w chynwys difraw yw, ei nôd Yw'r gwesty hen, lle rhydd ei faich i lawr. Chwibianu wna, druanddyn ysgafn fron, Mae'n siriol, er yn oer; cenhadwr ing I luoedd yw, llawenydd ddug i rai; Ond poen neu londer, dibwys ganddo ef. Aneddau'n llosg, gostyngiad llôg y banc, Y geni a'r marw-restr, nodau'n wlyb Gan ddagrau, wlychent ruddiau trist, Mor aml a'r geiriau dwysion ynddynt sydd,— Dwys-ocheneidiau serch cariad-lanc pell, Neu ateb gŵyl y ferch.—un effaith gâ Y cwbl arno, dideimlad yw i'r oll!" </poem> }} <br><noinclude><references/></noinclude> 88ttwvdhtxsuifamn5m79sq8xj1jd54 104 47217 96993 2024-04-25T20:52:37Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>Onid yw y darlun yn fyw? Ac y mae yn y gerdd lu o ddarluniau cyffelyb, mor ffyddlon a natur, mor wir a hanes, ac wedi eu cyfleu yn y modd mwyaf gofalus, y lliwiau wedi eu cymysgu, a'u cyd-dymheru yn gynil ac yn fresh, heb ddim gwrthuni na rhodres. Y mae y Task yn un o'r darnau hawddgaraf mewn barddoniaeth Seisnig. Drwy y gwaith hwn, enillodd Cowper ei wir safle fel bardd,—bardd yr aelwyd, apostol cartref, a dehonglydd bywyd gwledig; y bywyd pur, caredig, sydd yn cadw ffynhonellau cymdeithas yn loew ac yn lân. Y mae'r gwaith drwyddo yn gwirio ei linell ef ei hun, {{c|"God made the country, man made the town."}} Ei orchwyl nesaf oedd cyfieithu Homer, gwaith caled a dwys, a derbyniodd fil o bunnau am dano gan y cyhoeddwr. Ni oddef ein terfynau i ni fanylu ar ei fân ganiadau difyrus ac adloniadol. Pwy nas gŵyr am " John Gilpin,"—un o'r cerddi doniolaf a wnaed erioed, ac y mae'n rhyfedd meddwl mai Cowper brudd-glwyfus oedd ei hawdwr. Ond daeth yr Hydref wedyn dros ei feddwl. Dychwelodd y cysgodau, ac yr oedd ei flwyddi olaf yn ddi-oleuni iddo ef ei hun. Fflachiai ambell i belydr drwy odreuon y cymylau. Daeth un ohonynt heibio iddo tra yn edrych ar ddarlun ei fam,—y fam a gollasai pan yn chwech<noinclude><references/></noinclude> trq1p6h5ly8s58pt6298odgxo4gojgx 104 47218 96994 2024-04-25T20:57:35Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>oed. Edrychai arno drwy niwloedd hanner canrif a mwy, a dyma ei ymson wrth ei ddal yn ei law, {{center block| <poem> "Oh that those lips had language! Life hath pass'd With me but roughly since I heard thee last: Those lips are thine,—thine own sweet smiles I see, The same that oft in childhood solaced me: Voice only fails: else, how distinct they say,— Grieve not, my child, chase all thy fears away.'" </poem> }} A chyda darlun ei fam yn ei law, a'r adgof am dani yn ei galon, yr aeth efe drwodd o fyd y gofidiau i fro'r goleuni; gyda gwirionedd yr emyn, fe gredwn, yn ei fynwes, {{center block| <poem> "Tu cefn i lèn rhagluniaeth ddoeth :Mae'n cuddio gwyneb Tad." </poem> }} Bu farw ar drothwy canrif,—yn y flwyddyn 1800. Daeth canrif arall ar ei hynt, ond y mae enw William Cowper yn aros yn amlwg yn oriel farddol ei wlad. Bu yn foddion i dori gefynnau caethiwed ac undonaeth barddoniaeth Seisnig yn y ddeunawfed ganrif; ac yn ei ''Task,'' bu yn paratoi y ffordd i gyfnod newydd, cyfnod Wordsworth a Tennyson. A thra yr erys llygad i weld anian, a chalon i'w charu, erys William Cowper yn gydymaith diddan a serchog yn oriau tawel min yr hwyr. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> ms3fxznyo7rppe4ans653c6i85mudvo 0 47219 96995 2024-04-25T21:06:15Z AlwynapHuw 1710 Dechrau tudalen newydd gyda "{{header | title =Oriau Gydag Enwogion | author =Robert David Rowland (Anthropos) | andauthor = | translator = | editor = | section = | previous = [[../Mathew Henry|Mathew Henry]] | next = [[../Thomas Carlyle|Thomas Carlyle]] | notes = }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Oriau Gydag Enwogion.djvu" from=80 to=88 /> </div> ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:William Cowper}} [[Categori:Oriau Gydag Enwogion]] Cat..." wikitext text/x-wiki {{header | title =Oriau Gydag Enwogion | author =Robert David Rowland (Anthropos) | andauthor = | translator = | editor = | section = | previous = [[../Mathew Henry|Mathew Henry]] | next = [[../Thomas Carlyle|Thomas Carlyle]] | notes = }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Oriau Gydag Enwogion.djvu" from=80 to=88 /> </div> ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:William Cowper}} [[Categori:Oriau Gydag Enwogion]] [[Categori:William Cowper]] 2t8u7qef2g9hpr1262nolbi73uowubj 104 47220 96997 2024-04-25T21:11:51Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|THOMAS CARLYLE.}} {{right|'''RHAGFYR 4, 1795.'''}} YN y ''Traethodydd'' am 1853, ysgrifenai Dr. Edwards, Bala, am y gŵr ydys wedi ei ddethol o fysg genedigion enwog mis Rhagfyr, fel y canlyn, "Cawr o ddyn yw Carlyle; a phan y mae yn cyfeirio ei amcan i wrthwynebu drwg moesol, y mae bron bob amser yn taraw yr hoel ar ei phen. Hyfrydwch gwirioneddol yw edrych arno, â'i bastynffon anferthol, yn curo i lawr ddelwau twyllodrus yr oes, ac yn eu malurio yn gyrbibion mân. Llwyddiant iddo i ddinoethi pob peth gau, pa un bynag ai gau fawredd ac awdurdod, ai gau dosturi a haelioni, ai gau wybodaeth a dysgeidiaeth, ai gau grefyddolrwydd." {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> f1k52vs7h1y0f480x5dx4wpnh2eic08 97062 96997 2024-04-25T23:49:53Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{Wicipedia|Thomas Carlyle}} <br> <br> <br> <br> {{c|THOMAS CARLYLE.}} {{right|'''RHAGFYR 4, 1795.'''}} YN y ''Traethodydd'' am 1853, ysgrifenai Dr. Edwards, Bala, am y gŵr ydys wedi ei ddethol o fysg genedigion enwog mis Rhagfyr, fel y canlyn, "Cawr o ddyn yw Carlyle; a phan y mae yn cyfeirio ei amcan i wrthwynebu drwg moesol, y mae bron bob amser yn taraw yr hoel ar ei phen. Hyfrydwch gwirioneddol yw edrych arno, â'i bastynffon anferthol, yn curo i lawr ddelwau twyllodrus yr oes, ac yn eu malurio yn gyrbibion mân. Llwyddiant iddo i ddinoethi pob peth gau, pa un bynag ai gau fawredd ac awdurdod, ai gau dosturi a haelioni, ai gau wybodaeth a dysgeidiaeth, ai gau grefyddolrwydd." {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> ayq8hmu6jt8m2obwf76v4if0n2tej2i 104 47221 96998 2024-04-25T21:12:13Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>Dyna dystiolaeth un o arweinwyr meddyliol Cymru yn 1853, a dyna ddedfryd hanes ar ddechreu canrif arall. Cawr o ddyn ydoedd Thomas Carlyle, a gwnaeth waith cawraidd yn ystod ei oes droiog a maith. Ceisiwn linellu ei yrfa a'i lafur, er yn gwybod fod y gorchwyl yn rhy fawr i fedru gwneyd dim amgen na chodi ymyl y llen ar yr olygfa. Ganed ef ar y pedwerydd o Ragfyr, 1795, mewn pentref sydd wedi dod yn fyd-enwog ar gyfrif y ffaith,—Ecclefechan, yn Ysgotland. Dyna hanes dynion mawr; y maent yn dyrchafu mannau dinôd ynddynt eu hunain i sylw ac enwogrwydd. Gellir dweud am lawer pentref yn y deyrnas hon, fel y dywedodd y proffwyd am Bethlehem Ephrata,—"Nid lleiaf wyt canys ohonot ti y daeth tywysog" mewn meddwl a moes. Tywysog a aned yn Ecclefechan, yn ymyl diwedd y ddeunawfed ganrif, nid mewn palas, ond mewn bwthyn; a dechreuodd ei fyd dan amgylchiadau digon cyffredin. Nid oedd cywilydd ganddo ei drâs, oherwydd yr oedd ei rieni yn meddu ar gymeriad nas gellir ei brynu er aur coeth lawer. Yr oedd ei fachgendod yn debyg i'r eiddo ereill mewn pentref gwledig, ond caed arwyddion cynnar ei fod yn berchen meddwl. Yr oedd ynddo awydd a syched am wybodaeth; darllenai bob peth a ddelai o fewn ei gyrraedd, ac yr {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> g8dypocm11n1dza5mgo53k3qud5agl5 104 47222 96999 2024-04-25T21:20:25Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>[[File:Oriau Gydag Enwogion (Thomas Carlyle).jpg|500px|canol}} {{c|THOMAS CARLYLE.}} {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 8lg26agkl327hpo0x2ru9y7p9lm9j86 97000 96999 2024-04-25T21:20:46Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>[[File:Oriau Gydag Enwogion (Thomas Carlyle).jpg|500px|canol]] {{c|THOMAS CARLYLE.}} {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 2a0fh4etlbqtbxw2qn0t770qfnheelw 104 47223 97001 2024-04-25T21:31:54Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>oedd ei gof yn afaelgar a diollwng. Meddyliodd ei dad y gellid "pregethwr" ohono, a chyda'r bwriad hwnnw rhoddes ei fryd ar ei addysgu, a'i gymhwyso ar gyfer y weinidogaeth. Ond nid arfaeth ei dad oedd i gael ei chyflawni ar y mater hwn. Onid dyna hanes cyffredin arfaethau dynol? Yn ol yr arfaethau bychain hyn, yr oedd Calfin i fod yn gyfreithiwr, Robertson o Brighton yn filwr, a Thomas Carlyle yn weinidog. Ond daeth Rhagluniaeth ymlaen i'w harwain ar hyd ffordd arall. Aeth Carlyle ieuanc i brifysgol Edinburgh pan yn bedair-ar-ddeg oed. Yr oedd ganddo dros bedwar ugain milldir o ffordd, a cherddodd hi bob cam. Caled oedd ei fyd, ond yr oedd brwdfrydedd athrylith yn llosgi yn ei enaid, ac ni fynai droi yn ol. Ar faes rhifyddiaeth y rhagorai ym more ei oes; ac wedi gado y brifysgol, ymsefydlodd mewn rhanbarth wledig fel ysgolfeistr. Nis gellir honni iddo lawer o lwydd yn y cymeriad hwn, ond enillodd dipyn o geiniog i ddod yn ol i Edinburgh, lle y dechreuodd lenydda, yr hyn oedd i fod yn brif orchwyl ei oes. Ysgrifenai i'r cylchgronau, ac efe oedd un o'r rhai cyntaf i ddehongli Goethe, bardd mawr yr Almaen, i ddarllenwyr y wlad hon. Yn 1826, efe a ymbriododd â Jane Welsh, boneddiges lachar ei doniau, a symudodd i fyw i neillduaeth Craigenputtock, lle unig, a bron<noinclude><references/></noinclude> 6ptq4bg9qcpv65igqv5vrdrou7ehybp 104 47224 97002 2024-04-25T21:33:15Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>anghyfanedd, heb unrhyw gymundeb o'r braidd rhyngddo â'r byd mawr, llydan. I'r fan honno y daeth Emerson, brawd-lenorydd enwog, ar ei ymdaith, a dyddorol yw ei ddesgrifiad o'r daith. Yr oedd Carlyle wedi ymgladdu yn ei lyfrau, a'i waith llenyddol, a'i briod yn gwneyd goreu medrai gyda gwaith y tŷ. Ond nid yn Craigenputtock yr oedd yn meddwl treulio ei fywyd. Yr oedd ei fryd ar brif-ddinas Llundain, lle y gallai lwyr ymroddi i waith dewisol ei fywyd. Aeth yno yn 1834, a'r copi gwreiddiol o'r llyfr dieithriol ei gynnwys a adwaenir fel ''Sartor Resartus'' yn ei logell. Cynygiodd ef i wahanol gyhoeddwyr, ond nid oeddynt yn barod i ymgymeryd â'i argraffu. Daeth allan ar y cyntaf yn benodau mewn cyhoeddiad misol, a gwrthdystiai y darllenwyr yn y modd mwyaf pendant yn erbyn y fath gymysgfa anealladwy. Ni ddarfu i Carlyle gymeryd y byd llenyddol ''by storm''. Nis gallai efe, fel Byron, gyffesu iddo ddeffro ryw fore, a chael ei hun yn enwog. Araf a blin oedd ei ymdrech. Ond yr oedd ganddo benderfyniad adamantaidd, ac ewyllys anhyblyg. Taflodd ei hunan gorff ac enaid i waith llenyddol, a phenderfynodd o'r dechreu nad ysgrifenai un linell ond yr hyn a gredai â'i holl galon. Traddododd nifer o ddarlithiau ar Wroniaid a Gwron-addoliaeth, a dechreuodd y rhôd droi.<noinclude><references/></noinclude> gs37w3cx1briiiwu8rvlq5b1u9euxe6 104 47225 97003 2024-04-25T21:33:56Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>Darganfyddwyd y wythien gyfoethog oedd yn ''Sartor,'' a daeth y meddylwyr i ddeall fod grym newydd wedi dechreu ysgogi yn llenyddiaeth yr oes. Daeth ei breswylfod yn 5, Cheyne Row," Chelsea, yn gyrchfan llenorion, ac yr oedd gwrando ymddiddanion Carlyle yn un o foethau bywyd. Ysgrifenodd ar y "Chwyldroad Ffrengig," a rhoddes fenthyg y memrwn oedd wedi costio mor ddrud iddo mewn ymchwil a llafur, i'w gymydog John Stuart Mill. Ond drwy anffawd flin, llosgwyd y papyr gan forwynig ddifeddwl. Y fath drychineb i'r awdwr! Nid oedd ganddo gopi arall o'r gwaith, a gorfu iddo ei ysgrifenu, neu yn hytrach ei gyfansoddi bob llinell drachefn. Effeithiodd y dasg ar ei ysbryd, ac ar ei iechyd, ac os dywedodd bethau celyd ar y pwnc, yr oedd yn dra esgusodol. Cafodd y llyfr dderbyniad teilwng, ac aeth y llenor rhagddo i ysgrifenu bywgraffiad ''John Sterling,'' a'r cyfrolau llafurfawr ar ''Oliver Cromwell''. Bu y gwaith gorchestol hwn yn foddion i osod cymeriad a gwaith Cromwell mewn goleuni newydd, ac yr oedd ei amddiffyniad i un ag yr oedd haneswyr blaenorol wedi ymuno i'w ddylroni a'i bardduo, yn dystiolaeth i onestrwydd a gwroldeb yr awdwr. Ni chawn ond enwi ei ''Latterauy Pamphlets'', a'i gyfrolau hanesyddol,—deg mewn nifer,—ar Frederic Fawr. Fel hanesydd, yr oedd ganddo amynedd diderfyn i chwilio am<noinclude><references/></noinclude> d4y0ucf2r4c3xt0mgwra3r4fgbwox83 104 47226 97004 2024-04-25T21:34:29Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>ddefnyddiau, a gallu desgrifiadol na welwyd ei hafal, o bosibl. Y mae'r amgylchiadau a'r personau yn ail fyw dan gyffyrddiad ei ddarfelydd godidog. Ac yr oedd yr oll a ysgrifenodd yn ffrwyth ymroad ac egni beunyddiol. Yr oedd ei lyfrau yn gynyrchion gwynias ei feddwl, ac wedi dod, yn ol ei ddywediad ef ei hun, yn ''red-hot'' o ffwrnais ei fyfyrdod. Delfryd mawr ei fywyd fel awdwr oedd gwirionedd, ''veracity''. Chwiliai am y gwir diffuant, ac os caffai hwnnw, yr oedd wedi cael gwreiddyn y mater. Ond pan oedd hwnnw yn absennol, nid oedd un addurn na dawn yn ddigonol i lanw ei le. Yr oedd ei gasineb at ffug a geudeb yn angerddol, a chodai ei "bastynffon geinciog at bob ''sham'' mewn byd ac eglwys. Gwnaeth waith ardderchog, a daeth yr oes i ddeall fod llenor Chelsea yn broffwyd, ac yn weledydd, yn ystyr uwchaf y gair. Dichon nad ydoedd yn arweinydd diogel ym mhob cyfeiriad. Y mae ei lyfr ar "Wroniaid" yn cynnwys athrawiaeth nas gellir ei derbyn yn awr. "The history of mankind is the history of great men," oedd ei arwyddair. Ond y mae gwir hanes dynoliaeth yn cynnwys y bach a'r mawr; ac nid yw y mawredd a glodforir gan Carlyle yn perthyn i'r dosbarth uwchaf. Y mae yn gorffwys, lawer pryd, ar seiliau anianyddol, ac yn anwybyddu yr elfen foesol mewn bywyd. Yn ngeiriau Dr. Edwards o'r<noinclude><references/></noinclude> rbybchj93vc7r0w1tozl4r8u2m88g2g 104 47227 97005 2024-04-25T21:35:43Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>Bala,—"Gyda phob parch i Carlyle, nis gallwn beidio meddwl fod ei olygiadau am ansawdd gwir fawredd yn dra amherffaith. Er cymaint a ysgrifenwyd ganddo yn erbyn ymddangosiadau, nid oes neb wedi talu mwy o sylw i fawredd ymddangosiadol. . . Y mawredd penaf ar ddyn yw mawredd moesol. Yn yr ystyr yma, y mae lluoedd, a aethant drwy y byd mor ddistaw ag y gallent, yn sefyll yn uwch na'r gwroniaid enwocaf y mae son am danynt ar dudalenau hanesyddiaeth." Y mae ei olygiadau crefyddol yn anhawdd eu deffinio. Ysgrifenai gyda pharch am y Bibl, ac y mae ei gyfeiriadau at yr Iesu yn llawn o dynerwch a gwylder. Gwelodd a phrofodd yn helaeth o flinderau bywyd, ac yr oedd ei flynyddau olaf yn eithaf pruddaidd a digalon. Cerddodd lawer, yn oriau trymaidd y nos, hyd finion y Dafwys, gerllaw Chelsea, a chysgodau afon arall ar ei feddwl, a sŵn ei thonau yn ei glyw. Tremiai yn ddwysfyfyrgar i'r dyfodol, gan gredu fod dyrysbwnc bywyd i gael ei esbonio, a bod i obeithion dyfnaf y galon loewach nen. Daeth y diwedd ar y pumed o Chwefror, 1881, a theimlai pob meddyliwr fod goleuni mawr a gogoneddus wedi gadael y byd. Cloddiwyd ei fedd, nid yn mynachlog Westminster, ond yn ol ei ddymuniad ef ei hun, yn mynwent Ecclefechan, cartref ei faboed, yn<noinclude><references/></noinclude> 298ge0np7yf41ctcg68zo6fienvh8hj 104 47228 97006 2024-04-25T21:36:06Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>ymyl ei dad a'i fam. O'r adeg honno hyd yn awr y mae llu o lyfrau wedi eu hysgrifenu am dano,—digon i wneyd llyfrgell lled barchus; ac y mae ei annedd yn Cheyne Row wedi dod yn Mecca lenyddol i ymwelwyr o bob rhan o'r byd. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> gcgdu0kfisckcyun1lcs3j9o9u81kku 0 47229 97007 2024-04-25T21:38:32Z AlwynapHuw 1710 Dechrau tudalen newydd gyda "{{header | title =Oriau Gydag Enwogion | author =Robert David Rowland (Anthropos) | andauthor = | translator = | editor = | section = | previous = [[../William Cowper|William Cowper]] | next = [[../John Bunyan|John Bunyan]] | notes = }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Oriau Gydag Enwogion.djvu" from=89 to=97 /> </div> ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Thomas Carlyle}} [[Categori:Oriau Gydag Enwogion]] Categ..." wikitext text/x-wiki {{header | title =Oriau Gydag Enwogion | author =Robert David Rowland (Anthropos) | andauthor = | translator = | editor = | section = | previous = [[../William Cowper|William Cowper]] | next = [[../John Bunyan|John Bunyan]] | notes = }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Oriau Gydag Enwogion.djvu" from=89 to=97 /> </div> ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Thomas Carlyle}} [[Categori:Oriau Gydag Enwogion]] [[Categori:Thomas Carlyle]] c2dehjgvrl911l23ypn38gjw611bwsb 104 47230 97012 2024-04-25T21:41:15Z AlwynapHuw 1710 /* Heb destun */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="AlwynapHuw" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> 10ansarm6f15g8ejc3xh9xlmnuxyjpz 104 47231 97013 2024-04-25T21:47:11Z AlwynapHuw 1710 /* Heb ei brawfddarllen eto */ Dechrau tudalen newydd gyda "[[File:Oriau Gydag Enwogion.djvu|600px|canol|page=135]] {{nop}}" proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="AlwynapHuw" /></noinclude>[[File:Oriau Gydag Enwogion.djvu|600px|canol|page=135]] {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> p4j35o7xdnv2saoewarzycwvs1cclom 97014 97013 2024-04-25T21:47:20Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>[[File:Oriau Gydag Enwogion.djvu|600px|canol|page=135]] {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 9pr0f6l0yq4hamn3m0s1m03fj7cvjda 104 47232 97016 2024-04-25T21:55:53Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|JOHN BUNYAN.}} {{quote|"A mi yn tramwy trwy anialwch y byd hwn,<br>daethum i fan yr oedd ffau ynddo; ac ynddo y<br>gorweddais, a phan y cysgais y breuddwydiais<br>freuddwyd."}} DYNA eiriau cyntaf y breuddwyd rhyfedd sydd, bellach, yn fydadnabyddus, breuddwyd sydd wedi defnynnu cysur a dyddanwch i filoedd,breuddwyd a gyfrifir fel darn o lenyddiaeth ym mysg y ceinion,―breuddwyd John Bunyan. Y mae breuddwydio, ynddo ei hun, yn beth eithaf cyffredin. Y mae pawb ohonom yn treulio llawer awr ym mro breuddwydion. Yn yr adegau hyny byddwn yn rhodio'n rhydd yng ngwlad hud a lledrith; weithiau yn mwynhau gwynfyd pur, a phryd arall yng nghanol<noinclude><references/></noinclude> 8o4c8sx65xaxvb3puo9blg6npdoesq8 97063 97016 2024-04-25T23:51:35Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{Wicipedia|John Bunyan}} <br> <br> <br> <br> {{c|JOHN BUNYAN.}} {{quote|"A mi yn tramwy trwy anialwch y byd hwn,<br>daethum i fan yr oedd ffau ynddo; ac ynddo y<br>gorweddais, a phan y cysgais y breuddwydiais<br>freuddwyd."}} DYNA eiriau cyntaf y breuddwyd rhyfedd sydd, bellach, yn fydadnabyddus, breuddwyd sydd wedi defnynnu cysur a dyddanwch i filoedd,breuddwyd a gyfrifir fel darn o lenyddiaeth ym mysg y ceinion,―breuddwyd John Bunyan. Y mae breuddwydio, ynddo ei hun, yn beth eithaf cyffredin. Y mae pawb ohonom yn treulio llawer awr ym mro breuddwydion. Yn yr adegau hyny byddwn yn rhodio'n rhydd yng ngwlad hud a lledrith; weithiau yn mwynhau gwynfyd pur, a phryd arall yng nghanol<noinclude><references/></noinclude> igw71fruaveb0ukzsi459admnvft85x 104 47233 97017 2024-04-25T22:10:27Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>golygfeydd brawychus ac anaearol. Ond, fel rheol, nid ydyw breuddwydion namyn cysgodau disylwedd a diflanedig. Erbyn deffro bydd y weledigaeth wedi ffoi, ac y mae hanes dynion, ym mhob oes, yn bur debyg i'r eiddo brenhin Babilon gynt,—wedi anghofio y breuddwyd a'i ddehongliad. Ond y mae ambell freuddwyd yn aros, ac yn dod, mewn rhyw wedd neu gilydd, yn un o ddinasyddion y byd hwn. Cafodd gair ei ddweud yn lled gynnar yn hanes y byd, am un o gymeriadau prydferthaf yr Hen Destament, "Wele y breuddwydiwr yn dyfod." Cafodd ei lefaru mewn gwawd, ond yr oedd ynddo elfen o wirionedd, gwirionedd cudd ar y pryd. Yr hyn a brofai hyny ydoedd y ffaith syml, fod y breuddwydion oll wedi dod i ben. Dyna hanes pob drychfeddwl, pob athrylith, pob arweinydd ''newydd''. Dedfryd gyntaf ei oes am dano ydyw yr eiddo brodyr Joseph,—" Wele y breuddwydiwr." Ac ond odid na theflir ef i'r pydew, ac y gwerthir ef i'r Ismaeliaid. Ond nis gall pydew camwri na charchar atal ei hynt. Fe ddaw cyn bo hir yn llywydd y wlad, a gwelir ei frodyr diffydd yn ymgrymu, fel ysgubau, ger ei fron. Fel yna yn hollol y bu gyda Breuddwyd Bunyan. Ar y cyntaf, tybid nad oedd yn ddim amgen na chynyrch meddwl amrwd, gwyllt, ac aniwylliedig. Nid oedd yr awdwr wedi cael<noinclude><references/></noinclude> 4aa35st61dgrk63nemqwo8v148n2zzt 104 47234 97018 2024-04-25T22:10:57Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>manteision dysg. Ni fu yn aelod o unrhyw Brifysgol yn y deyrnas. Nid ydoedd ond eurych o ran ei grefft, a Phiwritan o ran ei olygiadau crefyddol. Pa fodd y medr hwn ddysgeidiaeth? Gallai y Breuddwyd daro chwaeth y werin, ond prin y gellid disgwyl iddo gael ei ddarllen a'i fawrygu gan y penaethiaid llenyddol. Ond erbyn heddyw dyna ydyw ei safle gydnabyddedig. Y mae'r prif feirniaid, o ddyddiau Dr. Johnson i ddyddiau Macaulay, Carlyle, a Froude, wedi cyduno i osod y gwaith a ysgrifenwyd mewn cell fechan yng ngharchar Bedford, yn gyfochrog o ran athrylith greadigol â Choll Gwynfa Milton, ac yn rhestru ei awdwr yn un o feddylwyr disgleiriaf, ffrwythlonaf, yr eilfed-ganrif-ar-bymtheg. Canrif ryfedd, eithriadol oedd honno; canrif ydoedd yn rhoddi bôd i hanes, ac nid yn byw ar adgofion y gorffennol. Gwelwyd ynddi amseroedd blinion, chwyldroadol; teyrnas wedi ymrannu yn ei herbyn ei hun. Clywid sŵn brwydrau a chelanedd, a chafodd llawer maes a dôl eu troi yn faes y gwaed. Ond yn y blynyddau enbyd a chyffrous hyny y rhoddwyd i lawr sylfeini rhyddid gwladol a chrefyddol. Dyna'r pryd yr hauwyd hâd gwerthfawr sydd yn dal i dyfu hyd y dydd hwn. Ac mewn amseroedd o'r fath,—amseroedd enbyd y blynyddau chwyldroadol,—y cynhyrchir ac y meithrinir<noinclude><references/></noinclude> lvws7u58on7c7esz369eokc4vcp9st8 104 47235 97019 2024-04-25T22:11:32Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>cymeriadau cryfion, a dynion mawr. Plant haf-ddydd ydyw y blodau a'r helyg, plentyn yr ystorm ydyw y dderwen. Ac yr oedd yr ail ganrif-ar-bymtheg, mewn ystyr arbenig, yn ganrif y derw. Yr oedd cewri ar y ddaear. Ond o fysg y goedwig oll,—coedwig y derw preiffion a thalgryf, dichon mai y tri brenhinbren mwyaf adnabyddus erbyn heddyw ydyw Oliver Cromwell, John Milton, a John Bunyan. Gwasanaethodd un ei oes fel milwr, cadlywydd, a rheolwr gwladol. Daeth y ddau arall yn enwog fel awdwyr,—y naill fel bardd,—bardd Paradwys; a'r llall fel creawdwr y Breuddwyd anfarwol,—" Taith y Pererin." Ganwyd John Bunyan yn y flwyddyn 1628, 275 o flynyddau yn ol,—mewn annedd ddiaddurn ym mhentref Elstow, ar bwys Bedford. Eurych oedd ei dad, a chafodd yntau ei ddwyn i fyny gyda'r un grefft. Treuliodd foreuddydd ei oes yn eithaf difeddwl ac anystyriol. Yr oedd ystor o nwyf ac ynni yn ei natur, a'i ddewisbethau oedd chwareuon poblogaidd y dydd. "Lle y bydd camp bydd rhemp," ebai dihareb. Lle y byddo meddwl byw, llawn o wefr a dyfais, rhaid iddo gael rhoddi ''vent'' i'w adnoddau cyforiog ei hun. Dyna hanes Bunyan yn nyddiau maboed. Yr oedd yn arwr y chwareufa, yn flaenaf ym mhob afiaeth, a'i hoff orchwyl ar y Sabboth oedd ymuno â'i gyfoedion yn y gorchwyl swnfawr o ganu clych y llan. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 7byfs2allco9ipg279vlqqqjqmeiq2r 104 47236 97020 2024-04-25T22:13:25Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>Pan yn bur ieuanc, efe a ymunodd â'r fyddin. Yr oedd y rhyfel cartrefol, y rhyfel gwaedlyd hwnnw rhwng y brenin a'r senedd, yn ei anterth ar y pryd. Bu llawer o ddadleu yn mysg yr haneswyr ar ba ochr yr oedd Bunyan. Ond y mae lle cryf i dybied mai golygiad Macaulay sydd yn iawn; fod Bunyan wedi bwrw ei goelbren gyda byddin Cromwell, ac y mae yn dra phosibl mai o fysg y milwyr glewion hyny,—yr Ironsides, y cafodd efe yr anelwig ddefnydd i rai o'r cymeriadau sydd wedi eu cyd-blethu yn ei "Freuddwyd." Y mae un ffaith, fodd bynnag, yn cael ei chrybwyll ganddo ef ei hun am yr adeg hon yn ei fywyd. Yr oeddynt yn gwarchae tref Leicester. Un noson, yr oedd efe i fod yn un o'r gwyliedyddion, ond am ryw reswm, dymunodd cyfaill iddo gyfnewid âg ef, ac felly y bu. Ym mhen ychydig oriau wedi hyny cafodd ei gynrychiolydd ei saethu yn farwol yn ei ben. Pe digwyddasai Bunyan fod ar y wylfa y noswaith honno, buasai y byd heb "Daith y Pererin," ac ni fuasid yn gwybod dim am ei enw. Ond yr oedd Bunyan yn "llestr etholedig" gan Ragluniaeth, ac yr oedd ei ben ef i wasanaethu pwrpas amgenach na bod yn nôd i fwledi y gelyn. Peth arall a wnaeth pan yn dra ieuanc ydoedd priodi. Nid oedd ganddo nemawr ddim<noinclude><references/></noinclude> ln9ksugym98shan2lagcl85xvnctjvf 104 47237 97021 2024-04-25T22:14:21Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>at "ddechreu byw," ac unig gynysgaeth ei briod ydoedd dau lyfr o waith y Piwritaniaid. Ond yr oedd Bunyan yn ŵr ieuanc diwyd, gonest, a medrus gyda'i orchwyl beunyddiol. Er yn ddieithr hyd yma i ddylanwadau crefyddol, nid oedd yn afradloni ei amser a'i dda yn y gyfeddach, ac yr oedd ei dymher fywiog, serchog, yn ei wneyd yn boblogaidd ym mysg ei gym'dogion. Bu y ferch ieuanc a briododd yn gynorthwy gwerthfawr iddo ym mhob ystyr. Drwy ei hofferynoliaeth hi y dysgodd efe ddarllen ac ysgrifennu, a daeth i fynychu y gwasanaeth crefyddol ar y Sabboth. Ond er yn ddyn arall, nid oedd yn ddyn newydd. Glynai wrth arferion bore oes, ond nid gyda'r un blas. Yr oedd cydwybod wedi deffro o'i fewn, a dychrynfeydd barn a byd arall yn ymruthro ger ei fron, nes ei yrru ar adegau i ymylon gwallgofrwydd. Profodd ingoedd argyhoeddiad yn ei enaid. Gwelwyd yntau, fel y Pererin a ddarlunir ganddo, yn ceisio ffoi o Ddinas Distryw. Gwyddai am Gors Anobaith, a bu yn rhodio Glyn Cysgod Angau. Dyna sydd yn gwneyd y Breuddwyd yn llyfr mor werthfawr i bererinion pob oes a gwlad. Y mae yn ddelweddiad byw, ffyddlawn o brofiad ei awdwr. Daeth allan, fel yntau, o'r cystudd mawr. Ond yn araf, yn raddol, torrodd y wawr ar ei feddwl, a throes cysgod angau yn foreu ddydd. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> pjp84tm4cr7egqh4uf03a9uwp5jimkm 104 47238 97022 2024-04-25T22:14:56Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>Ymunodd â'r eglwys fechan Ymneillduol yn Bedford, a chyn hir cafodd ei alw ganddi i bregethu yr Efengyl. A phrofodd ei weinidogaeth ymroddedig ei fod wedi ei alw gan yr "Hwn sydd yn ben uwchlaw pob peth i' eglwys;" ei fod yntau, megis Saul o Tarsus, yn apostol nid o ddynion, na thrwy ddynion, ond trwy ewyllys Iesu Grist." A pha beth bynnag oedd ei fedr i drwsio crochanau, ac i ymgeleddu llestri alcan, yr oedd ganddo allu diamheuol i drin llestri y cysegr, ac i ddarparu i'r Arglwydd bobl barod, i fod yn llestri aur ei deml Ef. Ond yng nghanol ei ddefnyddioldeb fel pregethwr, cafodd ei lafur gwerthfawr ei atal, a bu yntau am flynyddoedd yn gennad mewn cadwyn. Yr oedd hyny yn ystod teyrnasiad Siarl yr Ail. Yr oedd hen ddeddfau gorthrwm wedi eu hadgyfodi. Un ohonynt oedd Deddf y Tŷ Cwrdd, deddf yn gwahardd cyd-gynulliad o Ymneillduwyr. Cauid eu haddoldai, a gorfodid y gweinidogion a'u cynulleidfaoedd i gyfarfod yn ddirgelaidd mewn coedwigoedd a thai annedd neillduedig ar hyd y wlad. Tra yn pregethu yn un o'r cyrddau gwaharddedig hyn, ym mis Tachwedd, 1660, cafodd Bunyan ei ddal gan y swyddogion gwladol. Gwysiwyd ef o flaen y Frawdlys, a chynygiwyd ei ryddhau ar yr amod iddo beidio pregethu a chynnal cyfarfodydd crefyddol. Ond nis gallai Bunyan gydsynio â'r<noinclude><references/></noinclude> 0fwbr4c6ov7yjph67frxnb4n9g4wmdb 104 47239 97023 2024-04-25T22:15:43Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>cyfryw gais. Anghenrhaid a osodwyd arno i bregethu Efengyl Crist. Dedfrydwyd ef i garchar Bedford. Am beth? Am wrthod ufuddhau i gyfraith ormesol ac anghyfiawn. Gwell oedd ganddo wynebu carchar ac adfyd gyda chydwybod ddirwystr na mwynhau rhyddid ar draul sarnu yr ymddiriedaeth oedd wedi ei gosod ynddo. Ond nid peth hawdd iddo oedd mynd i garchar, heb un rhagolwg am ryddhad. Nid oedd ond 32 mlwydd oed, a'i galon yn llosgi gan awydd i wneyd gwaith ei Feistr. Pryderai yn nghylch ei deulu. Pwy gymerai eu gofal hwy, ac, yn enwedig, yr eneth fechan ddall? " Ond ni chafodd achos i edifarhau. Bu yr Hwn sydd yn gofalu am aderyn llwyd y tô, a chywion y gigfran pan lefant, yn dyner wrtho ef a'r eiddo drwy gydol blwyddi ei garchariad. Treuliai ran o'i amser i geisio ennill ychydig tuagat gynnal ei dylwyth. Ei orchwyl, meddir, oedd gwneyd pwynteli ar garai esgidiau. Buasem yn mynd ym mhell i weld un ohonynt. Ond yn fwy na'r oll, cafodd hamdden i feddwl,—i edrych i mewn iddo ei hun; a thra yn myfyrio, enynnodd tân. Cynyrch y tân sanctaidd hwnnw, —tân athrylith gysegredig,—ydyw Breuddwyd Bunyan. Ysgrifennodd lawer yn ystod ei oes. Yr oedd yn awdwr tra chynyrchiol. Y mae rhif ei lyfrau, mawr a bach, yn driugain, un ar gyfer<noinclude><references/></noinclude> 3khdwg6aje7vpuh5xxeou846hq0eh32 104 47240 97024 2024-04-25T22:16:27Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>pob blwyddyn o'i oes. Ond ei Freuddwyd a'i gwnaeth yn fyd-hysbys. Dyna'r gwaith sydd yn aros yn newydd, yn ieuanc, ac yn iraidd, {{c|"Yn gwreiddio ar led, a'i ddail heb wywo mwy."}} Mewn poblogrwydd a dylanwad, nid oes ond Llyfr y Llyfrau wedi cael y fath ledaeniad mewn gwledydd gwareiddiedig. A'r hyn sydd yn rhyfedd ar un olwg ydyw, nad oedd yr awdwr ei hun yn ymwybodol o neillduolrwydd y gwaith. Yr oedd ar ganol ysgrifenu llyfrau ereill, ar bynciau athrawiaethol; ond er mwyn adloni ei feddwl, a thorri ychydig ar undonaeth y carchar, dechreuodd ysgrifennu hanes y Pererin. Ac, er ei syndod, dyna'r meddyliau a'r golygfeydd yn dechreu ''crowdio'' o'i gwmpas. Yr oeddynt yn ymryson â'u gilydd am le ar y papur. Prin yr oedd yn medru ysgrifennu yn ddigon cyflym. Onid dyna gyfrinach y Breuddwyd? Yroedd yn gynyrch oriau ysbrydoledig, oriau euraidd. Yr oedd yr awdwr fel un wedi cael ysglyfaeth lawer, ac yn mynd rhagddo wrth ei fodd. Nid gwaith gosodedig ydoedd, ond gweledigaeth nefol yn ymdorri ar ei feddwl, gan ei dywys ymlaen at byrth y ddinas sydd a'i heolydd o aur pur. Yroedd carchar Bedford, lle y cedwid Bunyan, wedi ei leoli ar ganol y bont oedd yn croesi yr afon Ouse. Benthyciwn ei gerbyd ef ei hun am eiliad, —cerbyd chwim, distaw—olwynol, dychymyg.<noinclude><references/></noinclude> sb7r94nx4v8gyoznb9lq72pc9gugyy6 104 47241 97025 2024-04-25T22:16:46Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>Dyma ni ar lan yr afon. Y mae llenni'r nos yn ymestyn dros y dref. Y mae'r carcharor newydd ffarwelio â'i deulu, ac wedi bod yn sibrwd gweddi, â'i law ar ben cyrliog yr enethig ddall. Clywir porth trystiog y carchar yn rhugl-droi ar ei golyn, a'r ceidwad yn mynd a'r agoriadau i'w ystafell ei hun. Daeth awr hûn a gorffwys. Ond welwch chwi y gell gul acw uwchben yr afon? Y mae yna lusern fechan ar y bwrdd, ac yn ei hymyl y mae dau lyfr agored,—y Bibl ydyw un, a Hanes y Merthyron ydyw y llall. Dyna holl lyfrgell Bunyan; ond уг oedd ynddi bob cyflenwad ar gyfer ei feddwl a'i fryd. Sylwch ar y gŵr sydd yn eistedd yn y gadair acw. Y mae ysgrifell yn ei law, a thân athrylith yn ei lygaid. A ydyw efe yn meddwl am ei gell, ac yn teimlo ei fod yng ngharchar? Dim o'r fath! Y mae ei draed yn y Mynyddoedd Hyfryd. Y mae yn syllu ar swynion y Palas Prydferth, ac y mae yr afon ddu, bruddglwyfus, sydd yn rhedeg heibio ei gell wedi ei gweddnewid am afon y Bywyd, disglaer fel y grisial, ac yn dyfod allan dan orseddfainc Duw a'r Oen. Ac y mae llef ddistaw, nefolaidd, yn sibrwd yn ei glust,"Ysgrifenna! yr hyn a welaist ac a glywaist; yr hyn a brofaist yn eigion dy galon dy hun,". ac yn y per—lewyg hwnnw y rhoddwyd bôd i ''Daith y Pererin!'' "Felly y deffroais, ac wele, breuddwyd oedd." {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> lazi6q144reng3w5c7j4o3y9p236qo3 97026 97025 2024-04-25T22:19:17Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>Dyma ni ar lan yr afon. Y mae llenni'r nos yn ymestyn dros y dref. Y mae'r carcharor newydd ffarwelio â'i deulu, ac wedi bod yn sibrwd gweddi, â'i law ar ben cyrliog yr enethig ddall. Clywir porth trystiog y carchar yn rhugl-droi ar ei golyn, a'r ceidwad yn mynd a'r agoriadau i'w ystafell ei hun. Daeth awr hûn a gorffwys. Ond welwch chwi y gell gul acw uwchben yr afon? Y mae yna lusern fechan ar y bwrdd, ac yn ei hymyl y mae dau lyfr agored,—y Bibl ydyw un, a Hanes y Merthyron ydyw y llall. Dyna holl lyfrgell Bunyan; ond уг oedd ynddi bob cyflenwad ar gyfer ei feddwl a'i fryd. Sylwch ar y gŵr sydd yn eistedd yn y gadair acw. Y mae ysgrifell yn ei law, a thân athrylith yn ei lygaid. A ydyw efe yn meddwl am ei gell, ac yn teimlo ei fod yng ngharchar? Dim o'r fath! Y mae ei draed yn y Mynyddoedd Hyfryd. Y mae yn syllu ar swynion y Palas Prydferth, ac y mae yr afon ddu, bruddglwyfus, sydd yn rhedeg heibio ei gell wedi ei gweddnewid am afon y Bywyd, disglaer fel y grisial, ac yn dyfod allan dan orseddfainc Duw a'r Oen. Ac y mae llef ddistaw, nefolaidd, yn sibrwd yn ei glust,"Ysgrifenna! yr hyn a welaist ac a glywaist; yr hyn a brofaist yn eigion dy galon dy hun,". ac yn y per-lewyg hwnnw y rhoddwyd bôd i ''Daith y Pererin!'' "Felly y deffroais, ac wele, breuddwyd oedd." {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 021n2tb3yfursanow2xw4bf5js6mj7i 0 47242 97028 2024-04-25T22:23:17Z AlwynapHuw 1710 Dechrau tudalen newydd gyda "{{header | title =Oriau Gydag Enwogion | author =Robert David Rowland (Anthropos) | andauthor = | translator = | editor = | section = | previous = [[../Thomas Carlyle|Thomas Carlyle]] | next = [[../Y Tadau Pererinol|Y Tadau Pererinol]] | notes = }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Oriau Gydag Enwogion.djvu" from=98 to=107 /> </div> ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:John Bunyan}} Categori:Oriau Gydag Enwogion..." wikitext text/x-wiki {{header | title =Oriau Gydag Enwogion | author =Robert David Rowland (Anthropos) | andauthor = | translator = | editor = | section = | previous = [[../Thomas Carlyle|Thomas Carlyle]] | next = [[../Y Tadau Pererinol|Y Tadau Pererinol]] | notes = }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Oriau Gydag Enwogion.djvu" from=98 to=107 /> </div> ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:John Bunyan}} [[Categori:Oriau Gydag Enwogion]] [[Categori:John Bunyan]] 9daqnu80qb9s3benfyblsjoix3j8h41 104 47243 97029 2024-04-25T23:06:32Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|Y TADAU PERERINOL}} YMHLITH dyddiau hynod, yn ystod y canrifoedd diweddaf, y mae dau ddyddiad na ddylai un hanesydd eu hanwybyddu. Er fod dros gan' mlynedd yn gorwedd rhyng ddynt, y maent yn dal perthynas agos a dibynol ar eu gilydd. Un ydyw Hydref 12, 1492, dydd glaniad Columbus ar draeth y Gorllewin, pan y daeth cyfandir Amerig yn ffaith brofedig. Y mae hanes ymdrechion y darganfyddwr hwn yn darllen fel rhamant. Cafodd brofi nerth anwybodaeth ac ofergoeledd yn ei wlad ei hun. A phan yn croesi'r Werydd, bygythid ef yn feunyddiol gan lwfrdra y morwyr; ond yn nerth ei ysbryd, a chyda swyn ei hyawdledd, hwyliodd rhagddo am 70 o ddyddiau nes dyfod i olwg y tir pell,—y Byd Newydd,—yr oedd ei ddychymyg gwyddonol wedi ei linellu er ys llawer dydd. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> t4a7f2xyo8lqw16s96aw60zncgich1y 104 47244 97030 2024-04-25T23:07:17Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>Y dyddiad arall ydyw Tachwedd 9, 1620. Dyna'r adeg y glaniodd y ''Mayflower'','' gyda'r fintai gyntaf o'r "Tadau Pererinol" ar gyffiniau Plymouth Rock, yn y rhandir hwnnw ddaeth i gael ei adnabod fel Lloegr Newydd. Yr oedd y dydd hwn yn ddechreu cyfnod. Cafodd yr ymfudwyr hyny, a'u holynwyr, eu defnyddio gan Ragluniaeth i osod i lawr sylfeini cymdeithas, llywodraeth, a chrefydd yn y Gorllewin. Eu bywyd a'u hegwyddorion hwy oedd haenau isaf cyfansoddiad y Weriniaeth fawr, gyfluniol, sydd bellach yn ymestyn o'r Werydd i'r Tawelfor, ac yn rhifo ei myrddiynau. Yr oedd cryn wahaniaeth rhwng neges Columbus a neges y ''Mayflower''. Anturiaethwr oedd y naill, a'i fryd ar estyn terfynau gwyddor, a therfynau llywodraeth Hispaen yr un pryd; ond pererinion oedd yn y ''Mayflower'', pobl yn ceisio gwlad, nid er mwyn concwest na chlôd, eithr er mwyn rhyddid cydwybod,ac oblegid eu hargyhoeddiadau crefyddol. Hyn yn unig a barodd iddynt wynebu peryglon y cefnfor, a chyrchu i fro bell, estronol, lle nad oedd ganddynt un hawlfraint na dylanwad,— dim ond eu diwydrwydd eu hunain, ac amddiffyn eu Duw. Ond yr oeddynt yn etifeddion ffydd, ac yn olynwyr yn yr addewid,—" Dos allan o'th wlad, ac oddiwrth dy genedl, a thŷ dy dad, i'r wlad a ddangoswyf i ti. A mi a'th wnaf yn genhedlaeth fawr, ac a'th fendithiaf;<noinclude><references/></noinclude> gykljl5ykqff6bnxn95462ky01uay9l 104 47245 97031 2024-04-25T23:08:58Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>mawrygaf, hefyd, dy enw, a thi a fyddi yn fendith." Cafodd hyn ei wirio yn eu hanes a'u dyfodol hwythau. Daeth eu bywyd a'u llafur yn allu ac yn fendith yn y Byd Newydd. Rhodder i Columbus yr anrhydedd o'i ddarganfod; ond i'r Tadau Pererinol y perthyn y clôd o osod i lawr sylfeini crefydd a llywodraeth, crefydd rydd, ddilyffethair, llywodraeth ddemocrataidd, a'i hanfod yn ewyllys gyfunol yr holl bobl. Yn yr olwg ar eu gwaith a'u dylanwad, y mae yn naturiol i ni deimlo dyddordeb yn eu hanes a'u helyntion. Yr hyn a'u dygodd i sylw ydoedd eu golygiadau crefyddol. Yr oeddent yn meddwl yn wahanol ar bynciau Cred i'r hyn oedd yn cael ei orchymyn gan lysoedd eglwysig a gwladol eu hoes. Yr oedd eu barn am eglwys y Testament Newydd yn peri iddynt ymwrthod âg offeiriadaeth ddynol. Credent yn offeiriadaeth gyffredinol yr holl saint; ac mai hanfod eglwys ydyw cynulleidfa o Gristionogion yn 'cyfarfod i ddibenion crefyddol, gan sefyll yn y rhyddid â'r hwn y rhyddhaodd Crist hwy. Lle bynag y mae Ysbryd yr Arglwydd Iesu, yno y mae rhyddid, —rhyddid cydwybod, rhyddid barn. Nid oedd hyn yn cael ei gydnabod na'i ganiatau yn yr Eglwys Wladol,—yr Eglwys oedd wedi ei sefydlu yng ngrym cyfraith, ac yn cael ei hamddiffyn gan ddeddfau o osodiad dyn. Am hyny<noinclude><references/></noinclude> 2ry6v7srabxp0gzo355x1qqnfqrmvtp 104 47246 97032 2024-04-25T23:09:32Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>yr oedd y sawl nas gallent gydffurfio â defodau ac â seremoniau yr Eglwys Wladol dan orfod i ymwahanu,—bod yn Anghydffurfwyr. Wrth wneyd felly yr oeddynt yn dyfod dan ŵg yr awdurdodau, a nerth y gyfraith yn cael ei droi yn eu herbyn. Ond yr oedd ysbryd y Diwygiad Protestanaidd yn ymledu, a'r gwirionedd am ryddid yn prysur lefeinio meddyliau. Y mae cymdeithasau crefyddol yn cael eu cychwyn yma a thraw, ac er fod llaw drom y gallu gwladol yn disgyn arnynt yn fynych, eto y maent yn lliosogi, fel cenedl Israel yn amser y gorthrwm, er gwaethaf llid y gelyn. Mewn cymdeithas fechan o'r fath, yr hon a gynhelid mewn pentref ar dueddau dwyreiniol Lloegr, y tarddodd y mudiad a gysylltir â'r Tadau Pererinol. Dyna eu cartref gwreiddiol, er fod amryw wedi ymuno â hwy o barthau ereill o'r deyrnas. Dichon mai yr olwg gyntaf a gawn ar y Tadau ydyw yn Gainsborough, pentref tawel ar lan y Trent, oddeutu ugain milldir o'r môr. Lle neillduedig, allan o lwybr trafnidiaeth, ond yn gyrchfan adnabyddus i'r Piwritaniaid. Yno, yn yr Henblas, y preswyliai William Hickman, boneddwr a Phrotestant, ac efe a sefydlodd Gymdeithas Ymneillduol yn ei dŷ. Y gweinidog cyntaf ydoedd John Smyth, M.A. Deuai pobl o'r pentrefi cylchynol, ac yn enwedig o Scrooby, i'r cyfarfodydd crefyddol yn yr Hen-<noinclude><references/></noinclude> 547wgiri2z1f4vvkjiifuae675u5y4z 104 47247 97033 2024-04-25T23:10:02Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude><noinclude><references/></noinclude> faisrlv11i65z34e5mlsda3xoytk2d9 97034 97033 2024-04-25T23:10:41Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>blas, er fod ganddynt dros ddeuddeng milldir o ffordd. Yn eu plith yr oedd William Brewster a William Bradford; a chan ystyried pellder y siwrnai Sabbothol, y maent yn meddwl am sefydlu cymdeithas gyffelyb yn Scrooby, lle yr oeddynt ill dau yn trigiannu. Desgrifi ef fel pentref digyffro, yng nghanol doldir ffrwythlon a ffrydiau gloewon. Y mae tair o siroedd yn cyfarfod yn y fangre,—Nottingham, York, a Lincoln. Y mae Scrooby ei hun yn Swydd Nottingham. Yn oes y Tadau yr ydoedd yn lle mwy adnabyddus nag ydyw heddyw. Safai ar y brif-ffordd oedd yn arwain i Berwick ac i Ysgotland. Yr hyn sydd yn meddu dyddordeb i'r hanesydd crefyddol ydyw yr Hen Faenordy. Mewn blynyddau diweddar, y mae llawer wedi dyfod ar bererindod o'r Gorllewin i weld annedd lle bu y Tadau yn y ymgynnull, ac yn cydaddoli cyn gorfod gadael eu gwlad. Yn y Maenordy y preswyliai William Brewster, gŵr ag y mae ei enw yn gysegredig, arweinydd y fintai fechan aethant dros y Werydd yn y ''Mayflower''. Cafodd ei addysgu yn Nghaergrawnt, ac ym more ei oes daeth i gysylltiad â'r Llys. Bu am yspaid yn Holland. Ond nid yn y Llys a'i ysgafnder yr oedd i dreulio ei fywyd. Dewisodd yntau adfyd pobl Dduw yn hytrach na mwyniant ac anrhydedd daearol. Dychwelodd i Scrooby. Cafodd y<noinclude><references/></noinclude> t5b1d8e9dff0hbgszo180qd5utilo4x 104 47248 97035 2024-04-25T23:11:28Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>swydd o "Post" fel olynydd i'w dad. Nid oedd llythyrdy, na son am dano, yn y cyfnod hwn. Ond yr oedd negeseuon y Llys yn cael eu cludo i wahanol ranau y deyrnas. Yr oedd pedair prif-ffordd yn cael eu cadw i'r amcan hwn,—o Lundain i Beaumaris, i Plymouth, i Dover, ac i Berwick. Ar y ffyrdd hyn yr oedd gwestai, lle y cedwid meirch a chysuron ar gyfer y llythyrgludwyr. Gelwid y sawl oedd yn gofalu am y cyfryw yn "Post," ac yr ydoedd yn swydd a gydnabyddid yn lled dda. Un o'r gwŷr hyn ydoedd William Brewster; a dyna ar y pryd oedd y Maenordy, gwesty i genhadau y Goron, &c. Ymddengys fod cryn hanes i'r hen Faenordy. Ar un adeg yr oedd yn balas i Archesgob York. Ynddo y bu Cardinal Wolsey am fisoedd, ynghyd â Bonner, yr erlidiwr dihafal, yn ceisio llethu y Lutheriaid yn y wlad. Ond ym mhen ychydig flynyddau, gwelwyd eglwys Anghydffurfiol wedi ymgynnull yn y lle y bu'r Cardinal yn taranu ei anathema yn erbyn rhyddid barn a llafar. Tybir mai yn yr hyn sydd yn awr yn ystabl y cynhelid y cyfarfodydd. Gweinidogion cyntaf yr eglwys oedd Richard Clyfton a John Robinson. Y mae'r olaf, yn arbenig, yn cael ei gyfrif yn dad a chynghorwr i'r Pererinion. Bu am gyfnod yn offeiriad, ond methodd a chartrefu yn Eglwys Loegr. Bwriodd ei goelbren gyda'r Anghydffurfwyr. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> ayswnh3bazm4clh52ed4vhv7fv9sj8e 104 47249 97036 2024-04-25T23:12:03Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>Ond nid oedd y gymdeithas grefyddol yn y Maenordy i gael dianc rhag ysbryd erlidiol yr oes. Cafodd Brewster ei ddirwyo yn drwm am roi nawdd i'r cyfarfodydd, a chafodd amryw o'i aelodau eu bwrw i garchar. Dan yr amgylchiadau, penderfynasant groesi y môr i Holland, lle y gobeithient gael llonyddwch i ddilyn eu hargyhoeddiadau. Yn yr adeg honno, fodd bynnag, nid oedd rhyddid i ymfudo heb drwydded, ac nid oedd y drwydded honno i'w chael i'r bobl hyn; felly yr oedd yn rhaid gwneyd hebddi, rywfodd. Yn Hydref, 1667, rhoddasant eu bryd ar gychwyn yn ddirgelaidd o Boston, hen dref hynod ar fin y môr, yn Swydd Lincoln. Ond, druain, cawsant eu bradychu gan gadben y llong. Cymerodd yr adyn hwn eu harian, a gwerthodd hwy i swyddogion y Llywodraeth yr un pryd. Gyda'u bod ar y bwrdd, dyna yr erlynwyr ar eu gwarthaf, a chawsant eu cymeryd yn ol i'r dref i aros eu prawf. Bu yr ynadon yn dirion wrthynt, ond nis gallent eu rhyddhau heb orchymyn oddiwrth y Cynghor yn Llundain. Buont yng ngharchar am dymor, ond nid oeddent wedi colli golwg ar eu hamcan. Gwnaethant ymdrech i ymfudo drachefn. Wedi cytuno ar lecyn neillduedig, ar lan y môr, cyrhaeddasant yno gyda'u teuluoedd. Ond cyn i'r oll fynd i'r llong oedd yn eu haros, daeth y milwyr ar eu gwarthaf. Cychwynodd y llestr<noinclude><references/></noinclude> ldu20v7105ti8ukjn392if1iqicrw7c 104 47250 97037 2024-04-25T23:12:37Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>gyda rhan o'r ymfudwyr, a'r lleill yn cael eu gyrru yn ol gan yr erlynwyr. Mawr oedd eu trallod a'u helbulon, ond nid oedd pall ar eu dewrder; ac ym mhen yspaid o amser llwyddasant hwythau i ddianc, a chafodd yr holl gwmni gyfarfod eilwaith ar ddaear estronol. Gwyddis fod Holland, yn y blynyddau y cyfeiriwn atynt, wedi bod yn dra charedig tuag at y sawl a erlidid o achos cyfiawnder. Yr oedd y wlad wedi bod mewn rhyfel maith gyda'r Hispaen, ac wedi sefyll yn bur i achos Protestaniaeth. Dan deyrnasiad William y Tawel yr oedd rhyddid crefyddol yn cael ei estyn i bawb yn ddiwahardd. Yn yr adeg hon aeth lliaws o Anghydffurfwyr gore Lloegr drosodd i Holland am gysgod a nodded, hyd nes yr elai yr aflwydd heibio. Un o'r rhai cyntaf i alw eu sylw at hyny oedd John Penri, y Merthyr Cymreig. Ychydig cyn cael ei ddienyddio, ysgrifenodd lythyr i ffarwelio â'i frodyr yn y ffydd; ac yn wyneb y creulonderau oedd yn ymosod arnynt, y mae yn eu hannog i ymfudo i wlad lle y cawsent ryddid a llonyddwch i addoli Duw. Y mae, hefyd, yn deisyf arnynt fod yn dyner wrth ei weddw a'i blant. I'r sawl sydd wedi talu sylw i hanes Penri, y mae'r cwestiwn wedi ymgynnyg,—Beth a ddaeth o'i deulu ar ol ei farwolaeth gynarol ef? Y mae'r cwestiwn yn cael ei ateb yn hanes y Pererinion. Cafodd gwraig<noinclude><references/></noinclude> bsj3zaxuqyo0adpktmnq50ux5g67aad 104 47251 97038 2024-04-25T23:13:13Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>a dwy ferch John Penri eu cymeryd drosodd ganddynt i Holland, a thrachefn, o bosibl, i wlad y Gorllewin. Yn y modd hwn, daeth Amsterdam yn gyrchfan yr erlidiedig o Brydain a manau ereill. Bu y ddinas honno ar ei mantais o'u plegid. Yr oedd y ffoaduriaid yn cynrychioli goreuon cymdeithas; pobl rinweddol, fedrus, a diwyd gyda'u goruchwylion. Bu eu harhosiad yn Amsterdam yn foddion i ddyrchafu y ddinas ac i helaethu ei dylanwad. Wedi aros yno flwyddyn, symudodd y Pererinion i dref arall,—Leyden. Safai Leyden ar oddeutu hanner cant o ynysoedd bychain wedi eu ffurfio gan yr afon Rhine, oddeutu deng milldir ar hugain o Rotterdam. Yr oedd poblogaeth y lle, yn nechreu yr ail ganrif ar bymtheg, yn gan' mil. Yr oedd yn ddinas dêg a dymunol. Cysgodid ei heolydd gan goed deiliog, a phontydd heirdd yn croesi yr afon. Yr oedd yr adeiladau cyhoeddus yn fawreddog, a'r holl ddinas yn delweddu darbodaeth, cynildeb, a chysuron. Ei phrif addurn oedd y Brifysgol, yn yr hon yr oedd dros ddwy fil o efrydwyr. Cafodd y Pererinion nodded yn y ddinas hon, ond yr oedd eu hanhawsderau yn lliosog. Gorfu iddynt ddysgu crefftau newyddion, mewn trefn i allu cynnal eu hunain a'u teuluoedd. Ond nid pobl yn llwfrhau yn amser cyfyngder oeddent hwy. Daeth rhai yn seiri<noinclude><references/></noinclude> e4oofxplua52vrv7icwdv83v86nq2r2 104 47252 97039 2024-04-25T23:13:42Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>meini, ereill yn wehyddion, yn argraffwyr, &c. Ac er fod eu byd yn galed, llwyddasant i ennill eu bara beunyddiol heb ofyn elusen na chardod i neb. Eu gweinidog yn Leyden oedd John Robinson. Ymhen amser llwyddasant i brynu tŷ a gardd yn agos i eglwys gadeiriol y ddinas. Yn y tŷ hwnnw yr oedd y gweinidog yn trigiannu, ac yn un o'r ystafelloedd y cynnelid y gwasanaeth crefyddol. Bu y Pererinion yn Leyden am ddeuddeng mlynedd; ac yn ystod yr holl amser ni pharasant unrhyw ofid na thramgwydd. Ni ddygwyd cwyn yn eu herbyn; a rhoddwyd llawer tystiolaeth i'w rhagoriaeth fel dinasyddion. Ond nid oedd iddynt yno "ddinas barhaus." Rhyw lety a chysgod dros amser oedd Leyden, ond yr oedd y Pererinion yn chwilio am ''gartref''. Pa le yr oedd hwnnw? Nid yn yr hen wlad, er mor anwyl ydoedd i'w serchiadau. Gorthrwm oedd yn oruchaf yno. Pa le, ynte? Ai yn y Byd Newydd, yn y Gorllewin pell? Ai yno yr oedd eu ffydd i gael lle i roddi ei throed i lawr? Ai yno yr oeddent i weithio allan yr ymddiriedaeth grefyddol oedd wedi ei rhoddi iddynt? Y mae y syniad hwn yn cryfhau yn eu mynwesau. Fel y gwelir yr adar ar ddiwedd haf yn ymdyru at eu gilydd, yn ngrym rhyw ddirgel reddf, felly yr oedd y Pererinion ymfudol hyn. Y maent yn penderfynu gadael Holland, a chroesi y Werydd gyda'u gilydd. {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> es8018lqa1iajhfyf4a7i7binbvtesc 104 47253 97040 2024-04-25T23:14:10Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>Yr oedd yna resymau cymdeithasol dros iddynt adael Leyden. Yr oeddent mewn perygl o ymgolli yn y bywyd oedd o'u hamgylch, bywyd y Cyfandir. Nis gallent ddygymod â hyny. Peth arall, yr oedd sefyllfa wladol Holland yn ansicr. Yr oedd arwyddion rhyfel ar y gorwel, a buasai hyny yn creu chwyldroad yn y deyrnas. Yr oedd y rhesymau hyn yn bod, ond yr oedd llaw anweledig y tu ol i'r llen, yn eu harwain ar hyd ffordd nis gwyddent. Rhaid oedd ymado, er fod y dyfodol yn dywyll ac aneglur. Yr oedd eu bryd ar y Gorllewin. Meddylient am Virginia. Yr oedd trefedigaeth Brydeinig wedi ei chychwyn yno dan awdurdod y Brenin Iago. Ond deallasant fod deddfau caethiwus Lloegr yn ymestyn i Virginia. Nis gallent wladychu yno heb wadu eu hegwyddorion. O'r diwedd, cawsant ganiatad i ymsefydlu ar lan yr afon Hudson. Cwrddasant âg anhawsderau mawrion ynglŷn â chael llong, a rhyw ddarpariaeth ar gyfer y daith. Wedi dyfod i gytundeb â chwmni masnachol yn Llundain, ar delerau eithaf celyd, cawsant addewid am ddwy long i'w cludo drosodd,—y ''Speedwell'' a'r ''Mayflower''. Aeth y ''Speedwell'' i'w cyrchu o Holland i Southampton. Yr oeddent yn gadael gwlad y camlesydd yn haf y flwyddyn 1620, ac yn gobeithio gallu croesi y cefnfor yn ddiymdroi fel y byddai eu ffoedigaeth cyn y gaeaf. Ond<noinclude><references/></noinclude> a1g9zhn05hxtrmtnx6fqbwexz61vt80 104 47254 97041 2024-04-25T23:14:53Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>yr oedd y ''merchants'' yn cellwair gyda'r mater, ac yn oedi arwyddo y cytundeb. Wedi eu cadw mewn pryder am wythnosau, cawsant ar ddeall o'r diwedd fod y llongau yn barod. Rhif y Pererinion oedd ugain a chant. Aeth 90 ar fwrdd y ''Mayflower'', a 30 ar fwrdd y ''Speedwell'', ac felly y cychwynasant. Wedi hwylio am rai dyddiau, gwelwyd fod y ''Speedwell'' yn gwbl wahanol i'w henw. Ffrydiai y dwfr drwy ei hystlysau, a gorfu iddynt ddychwelyd i dir. Wedi cyrraedd Plymouth, gwelid yn eglur nas gallai y ''Speedwell'' wynebu'r fordaith. Erbyn hyn yr oedd deunaw o'r ymfudwyr wedi digaloni, a gwrthodasant ymuno â'r anturiaeth. Trosglwyddwyd deuddeg i'r ''Mayflower'', yr hon oedd eisoes yn rhy lawn. Aethant allan i'r môr drachefn, a chawsant hindda am enyd. Ond yn bur fuan daeth gwyntoedd yr Hydref i guro arnynt. Ysgytid y llong fel pluen ar frig y dòn. Hyrddid hwy o flaen yr ystorm. Toddai eu calon gan flinder, a'u doethineb a ballodd. Buont am naw wythnos ar y cefnfor garw; ond ar y nawfed o fis Tachwedd y maent yn gweld y tir. Nid y tir y disgwylient am dano, ond y bau mawr a adwaenir fel Cape Cod Bay. Yr oedd eu rhagolygon yn dywyll i'r eithaf. Nid oedd tŷ na chysgod yn eu haros,—dim ond arfordir noeth a llwm. Yr oedd yr hin yn aeafol, ac afiechyd wedi tori allan ar fwrdd y<noinclude><references/></noinclude> jekzhsj34nqidxgeeigea4eh0ou73vl 104 47255 97042 2024-04-25T23:16:06Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>llong. Ond y maent yn glanio, ac yn syrthio ar eu gliniau ar y traeth i gydnabod Duw y nefoedd am eu gwaredu o beryglon y môr, a'u dwyn yn y diwedd i gilfach a glan. Ni chawn ddilyn eu hanes ymhellach. Caiff yr aralleiriad a ganlyn o gân Mrs. Hemans wasanaethu i ddangos eu sefyllfa, eu gwroldeb, a'r neges odidog oedd i'w hanturiaeth, {{center block| <poem> Ymdorai'r tonau brigwyn, erch, :Ar fynwes oer y graig; A sŵn y storom ar y traeth :Adseiniai yn yr aig. Mor ddu a phruddaidd oedd y nos :Deyrnasai dros y tir, Pan laniai'r Pererinion llesg :Ar ol eu mordaith hir! "'R oedd yno rai â'u gwallt yn wyn, :A rhai mewn mebyd mad; Paham crwydrasant hwy mor bell :O'u genedigol wlad? "Beth geisient hwy ar estron dir? :Ai perlau teg eu gwawr? Na, ceisio'r oeddent le i'w ffydd :I roi ei throed i lawr. "Byth galwer hwn yn sanctaidd dir, :Lle cysegredig yw; Pwrcaswyd yno ryddid dyn :I wasanaethu Duw." </poem> }} <br><noinclude><references/></noinclude> 91huv3kjct54t25n6ioetuvph1t324k 0 47256 97043 2024-04-25T23:18:59Z AlwynapHuw 1710 Dechrau tudalen newydd gyda "{{header | title =Oriau Gydag Enwogion | author =Robert David Rowland (Anthropos) | andauthor = | translator = | editor = | section = | previous = [[../John Bunyan|John Bunyan]] | next = [[../Doethion Groeg|Doethion Groeg]] | notes = }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Oriau Gydag Enwogion.djvu" from=108 to=120 /> </div> ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Y Tadau Pererinol}} [[Categori:Oriau Gydag Enwogion]]" wikitext text/x-wiki {{header | title =Oriau Gydag Enwogion | author =Robert David Rowland (Anthropos) | andauthor = | translator = | editor = | section = | previous = [[../John Bunyan|John Bunyan]] | next = [[../Doethion Groeg|Doethion Groeg]] | notes = }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Oriau Gydag Enwogion.djvu" from=108 to=120 /> </div> ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Y Tadau Pererinol}} [[Categori:Oriau Gydag Enwogion]] gy6pd7yk5rv0ktnkr805qsk5i334psd 104 47257 97045 2024-04-25T23:23:47Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|DOETHION GROEG.}} I BAWB sydd wedi talu sylw i hanesiaeth, yn enwedig hanesiaeth y cynoesoedd, y mae cyfaredd o swyn yn enw Groeg. Gwlad a fu am ganrifoedd yn frenhines teyrnasoedd, ac yn ganolbwynt gwybodaeth a gwroldeb, cryd aur gwyddoniaeth a chelfyddyd, mamaeth rhyfelwyr, athronwyr, a beirdd; "The land," ys dywed Byron, "Where burning Sapho loved and sung, Where grew the arts of war and peace. Land of lost gods and god—like men." Groeg yn nyddiau ei gogoniant! Dyna faes bras i ddychymyg ymdroi o'i gylch, pan oedd y<noinclude><references/></noinclude> c300w4jz6ihxkwavpiqdhgwr7x0eyc7 97049 97045 2024-04-25T23:26:37Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>{{c|DOETHION GROEG.}} I BAWB sydd wedi talu sylw i hanesiaeth, yn enwedig hanesiaeth y cynoesoedd, y mae cyfaredd o swyn yn enw Groeg. Gwlad a fu am ganrifoedd yn frenhines teyrnasoedd, ac yn ganolbwynt gwybodaeth a gwroldeb, cryd aur gwyddoniaeth a chelfyddyd, mamaeth rhyfelwyr, athronwyr, a beirdd; "The land," ys dywed Byron, {{center block| <poem> "Where burning Sapho loved and sung, Where grew the arts of war and peace. Land of lost gods and god-like men." </poem> }} Groeg yn nyddiau ei gogoniant! Dyna faes bras i ddychymyg ymdroi o'i gylch, pan oedd y<noinclude><references/></noinclude> n1ptox6uikzrlcyqfzejefus2bxd7jo 104 47258 97046 2024-04-25T23:24:14Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>duwiau yn byw ar Olympus, pan oedd yr awenesau yn ymdrochi yn ffynhonau Helicon, pan oedd y temlau mynor yn disgleirio ar bob bryn, a phan oedd Athen yn gyrchfan doethion, yn brif-ysgol gwyddor a chelf, ac yn llygad Groeg. Onid y gwledydd lleiaf o ran maintioli sydd wedi bod yn fagwrfa i enwogion? Dyna Gymru, gwlad ein tadau, bechan ydyw o ran maint, ac eto mae athrylith wedi ei chysegru â'i phresenoldeb drwy yr oesau. Uniawn y gelwir hi yn "wlad beirdd a cherddorion, rhyfelwyr o fri," gwlad Taliesin a Llywelyn, magwrfa Inigo Jones, a John Gibson, a llu ereill sydd wedi cerfio eu henwau â phin o haiarn yng nghraig anfarwoldeb dros byth. Drachefn, dyna wlad Canan; nid ydyw hithau ond ysmotyn yn ymyl cyfandiroedd Asia ac Affrica, eto, pa mor gyfoethog mewn enwogion? Uniawn y galwyd hi gan yr ysbiwyr gynt yn "wlad y cewri." Dyna ydyw wedi bod yn ystyr uwchaf y gair; gwlad Dafydd a Solomon, gwlad Esaiah a Daniel, gwlad Paul yr Apostol, ac Ioan y Difeinydd, a gwlad wedi ei chysegru â phresenoldeb Emmanuel mewn cnawd! Y mae yr un peth yn gymhwysiadol at wlad Groeg. Nid ydyw hithau ond bechan iawn o'i' chymharu â'r gwledydd y bu gynt yn llywodr-<noinclude><references/></noinclude> 60maeoy2ugp8r62x8dzsubingndg7ao 104 47259 97047 2024-04-25T23:24:31Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>aethu arnynt; ac eto, meithrinodd dô ar ol tô o wroniaid. Y mae yn hynod ar gyfrif ffrwythlondeb ei thir mewn ystyr anianyddol, ac y mae mor hynod am ffrwythlonder ei henwogion. Yn mysg ei beirdd y ceir Homer, Hesiod, Pindar, Sapho, ac Anacreon; yn mysg ei haneswyr y mae Herodotus, a Xenophon; yn mysg ei hathronwyr y mae Socrates, Aristotle, Diogenes, a Plato; ac yn mysg ei rhyfelwyr y mae Alcibiades, Pericles, a Leonidas. {{c|Where sprung the arts of war and peace."}} Y mae'r desgrifiad yna yn gywir. Rhestrir rhyfeloedd Groeg yn mysg y pymtheg brwydrau mawrion fu yn foddion i newid gwyneb teyrnasoedd. Yno yr ymladdwyd brwydr ofnadwy Marathon a Thermopolo. Pob parch i'r chwe' chant dewrion yn Balaclava,—" Honour the charge they made! "Into the valley of death Rode the six hundred." Ond nid oedd y charge yn fwy gogoneddus na gwrthsafiad arwrol tri chant o Roegwyr, dan lywyddiaeth Leonidas, yn nyffryn cul Thermopolo, pan yn ceisio atal ymgyrch byddin anferth y Persiaid. Er fod yr ymladdfa yn un mor anghyfartal, a phob gobaith am ennill y<noinclude><references/></noinclude> dg1mhps5zzwhi6azqv57ysh3qcvp00h 97048 97047 2024-04-25T23:26:02Z AlwynapHuw 1710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>aethu arnynt; ac eto, meithrinodd dô ar ol tô o wroniaid. Y mae yn hynod ar gyfrif ffrwythlondeb ei thir mewn ystyr anianyddol, ac y mae mor hynod am ffrwythlonder ei henwogion. Yn mysg ei beirdd y ceir Homer, Hesiod, Pindar, Sapho, ac Anacreon; yn mysg ei haneswyr y mae Herodotus, a Xenophon; yn mysg ei hathronwyr y mae Socrates, Aristotle, Diogenes, a Plato; ac yn mysg ei rhyfelwyr y mae Alcibiades, Pericles, a Leonidas. {{c|Where sprung the arts of war and peace."}} Y mae'r desgrifiad yna yn gywir. Rhestrir rhyfeloedd Groeg yn mysg y pymtheg brwydrau mawrion fu yn foddion i newid gwyneb teyrnasoedd. Yno yr ymladdwyd brwydr ofnadwy Marathon a Thermopolo. Pob parch i'r chwe' chant dewrion yn Balaclava,—" Honour the charge they made! {{center block| <poem> "Into the valley of death Rode the six hundred." </poem> }} Ond nid oedd y charge yn fwy gogoneddus na gwrthsafiad arwrol tri chant o Roegwyr, dan lywyddiaeth Leonidas, yn nyffryn cul Thermopolo, pan yn ceisio atal ymgyrch byddin anferth y Persiaid. Er fod yr ymladdfa yn un mor anghyfartal, a phob gobaith am ennill y<noinclude><references/></noinclude> 4sfpbc6wdzhi4y1uf818dygszywsgd7 104 47260 97050 2024-04-25T23:29:48Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>dydd allan o'r cwestiwn, eto safodd pob un yn ei le fel derwen, ymladdasant hyd yr anadl olaf, a gorfu i'r Persiaid wneyd eu ffordd i Groeg ar draws cyrff y dewrion hyn. Y mae beddargraff felly yn Ffrainc, uwch ben bedd milwr, —"Siste Viator, heroem calcas!"—(Yn araf, ymdeithydd! Yr wyt yn sangu ar wron). Gwroniaid fel yna oedd Leonidas a'i fyddin ddewr. Ym mhen llawer canrif ar ol hyn, safai Byron ar y llecyn, ac wrth fyfyrio ar yr orchest a wnaed yno, llanwyd ei ysbryd nes peri iddo floeddio allan, {{center block| <poem> "Of the three hundred, grant but three, To make a new Thermopolœ." </poem> }} Fe gynyrchodd Groeg ryfelwyr, ond y mae yn enwog, hefyd, am ddosbarth arall o ddynion mawr, sef y dosbarth hwnnw sydd yn caru heddwch, yn cysegru eu dyddiau i efrydiaeth a myfyrdod. Dyna Socrates, y penaf o athronwyr Groeg. Ganwyd ef yn Athen tua'r flwyddyn 470 c.c. Hanai o deulu cyffredin, ond yn ngrym ei ddoniau daeth yn un o ddysgawdwyr ei oes, ac yn wrthrych edmygedd a pharch pob oes ddilynol. Disgyblion iddo ef oedd y rhai a wnaethant enwau iddynt eu hunain yn y cyfnod hwn, megys Plato, Xenophon, Euclid, ac Alcibiades. Fe eglurai Socrates ei olygiadau mewn ym-<noinclude><references/></noinclude> lsahoh1uy9ju4mny789luv5ltpjf86h 104 47261 97051 2024-04-25T23:30:19Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>ddiddan; ni ysgrifenodd linell erioed ei hun; yr ydym yn ddyledus am hyny i'w ddisgybl, Plato, yr hwn a groniclodd luaws mawr o'i ymddiddanion. Dysgai Socrates foes—wersi uchel a phur, a gellir meddwl fod ei ymarweddiad yntau yn hynod ddiwair a diargyhoedd. Credai yn modolaeth Duw anweledig, llywodraethwr pobpeth, ond ni anturiai fynegi nemawr am ei natur na'i briodoleddau. Credai hefyd yn anfarwoldeb yr enaid. Ar y pryd, addolid llu o dduwiau yn Groeg, a darfu i waith Socrates yn dysgu am Dduw arall, anweledig, ei arwain i afaelion erledigaeth dost. Dygwyd cynghaws o gabledd yn ei erbyn; profwyd ef yn euog, a dedfrydwyd ef i farw. Y ddedfryd a osodwyd arno ydoedd yfed gwenwyn. Cyfarfyddodd â'i dynged yn y modd mwyaf tawel ac urddasol. Ganwyd Aristotle tua 384 c.c., yn nhref Stagira. Yr oedd yn ieuengach na Phlato; a bu yn ddisgybl iddo am ugain mlynedd. Yn wahanol i Plato, yr hwn a ddilynasai olygiadau ei athraw, Socrates, darfu i Aristotle ffurfio cyfundrefn o athroniaeth o'i eiddo ei hun. Bu Aristotle yn dra ffodus yn nechreu ei yrfa gyhoeddus i gael ei ddewis yn athraw i Alexander Fawr, oedd y pryd hyny yn fachgen. Bu yn ei ddysgu am wyth mlynedd, ac aeth yn ddwfn iawn i'w serchiadau. Wedi i Alexander esgyn i'r orsedd, dychwelodd Aristotle<noinclude><references/></noinclude> mf8hczhjj5veeu6fboem9rq2cnnok4n 104 47262 97052 2024-04-25T23:30:45Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>i Athen, a sefydlodd ysgol mewn llecyn coediog o'r enw Lyceum. Ei ddull o gyfranu addysg ydoedd drwy gerdded yn ol a blaen yn y rhodfeydd, ac am hyny gelwid ei ddisgyblion yn Peripatetics (cerddedwyr). Ysgrifenodd nifer anferth o lyfrau, amryw o ba rai sydd ar gof a chadw hyd y dydd hwn. Ysgrifenodd hanner cant o gyfrolau ar anianyddiaeth naturiol. Darfu i'w ddisgybl, Alexander Fawr, anfon allan filoedd o bobl i wahanol barthau o'r byd i gasglu ''specimen'' o greaduriaid byw, a ffrwyth yr anturiaeth ydyw y gwaith y cyfeiriwyd ato. Er heb fod yn fardd ei hun, ysgrifenodd lyfr ar "Reolau Barddoniaeth." Gallesid meddwl mai Plato fuasai yn ymgymeryd â gwaith o'r fath, oblegid y mae yn amlwg fod ei feddwl ef yn un awenyddol; y mae barddoniaeth yn disgleirio yn ei ryddiaith; ond am Aristotle, meddwl clir, ond oer, y rhesymegydd oedd yr eiddo ef, ac eto y mae yn ysgrifenu ar reolau barddoniaeth. Ond Plato ydyw y mwyaf adnabyddus a'r helaethaf ei ddylanwad o holl athronwyr Groeg. Ganwyd ef tua'r flwyddyn 429 c.c. Nid oedd ei ddechreuad yn ddinod fel Socrates; hanai o deulu pendefigaidd. Ei enw ar y cyntaf oedd Aristocles, ond cafodd ei newid i Plato. Ystyr yr enw ydyw llydan. Mae llawer o chwedlau yn cael eu dweud am dano yn ei febyd. Dyma un,—Tra yr oedd ei rieni yn offrymu i'r duwiau<noinclude><references/></noinclude> advwl4znshycs33uw1xq5uu5vb443g4 104 47263 97053 2024-04-25T23:31:01Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>ar fynydd Hymettus, gadawsant y plentyn i orwedd ar wely o fyrtwydd. Yn y cyfamser, disgynodd haid o wenyn ar ei wefusau, ond ni wnaethant y niwed lleiaf iddo. Amcan y chwedl, dybygid, ydyw rhag-gysgodi melusder a swyn ei hyawdledd. Gallasai Plato, ar gyfrif ei safle gymdeithasol, ddringo i swyddi uchel yn y Llywodraeth, ond dewisodd neillduaeth. Yr oedd ei wlad ar y pryd newydd gael ei llethu gan ryfeloedd y Pelopponesus, ac yn cael ei harwain gan werinwyr penboeth, y rhai a geisient yr eiddynt eu hunain yn hytrach na lles y lluaws. Parodd sefyllfa pethau i Plato gashau bywyd swyddogol, ac ymneillduodd i efrydu gwladlywiaeth. Ffrwyth y llafur meddyliol hwn ydyw y Republic,—un o'r llyfrau hyny sydd yn cynnwys egwyddorion cyfansoddiadol pob teyrnas gyfiawn a da. "Y mae y deyrnas hon," ebai ef ei hun, "wedi ei sylfaenu ar reswm, ac nid ar nwydau dynion, ond nid ydyw i'w chael yn un man ar y ddaear." Mae'n gwestiwn a ydyw delfryd y Republic wedi ei gyrraedd eto. Pan yn ddyn ieuanc, daeth i gyffyrddiad â Socrates. Y mae chwedl dlos yn cael ei dyweyd ynglŷn â hyn. Dywedir i Socrates freuddwydio breuddwyd, a gwelai alarch ieuanc yn ehedeg tuag ato oddi ar allor un o'r duwiau, ac wedi gorffwys enyd ar ei fynwes, ehedodd i fro y cymylau, ac oddi yno<noinclude><references/></noinclude> fbmsn4rshdqllsjba7mgvqp05srmkjd 104 47264 97054 2024-04-25T23:36:30Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>arllwysai y fath fiwsig melodaidd nes swyno duwiau a dynion. Drannoeth, cafodd Plato ei ddwyn ger ei fron, a theimlai Socrates ar y pryd fod ei freuddwyd wedi cael ei gyflawni. Fel yna, y mae rhamant wedi paentio y berthynas oedd rhwng y ddau athronydd. Cafodd Plato ei symbylu at bynciau mawrion athroniaeth gan Socrates; ond ni fuasai Socrates byth yn cyrraedd y fath ddylanwad oni bai am waith Plato yn casglu, yn addurno, ac yn grymuso ei olygiadau. Bu efe am ddeng mlynedd yn eistedd wrth draed Socrates, hyd farwolaeth y doethawr. Wedi hyny, ymneillduodd i dref o'r enw Megara, dipyn o bellder o Athen, lle yr ymgysegrodd i'r gorchwyl o ysgrifenu y gweithiau hyny sydd yn meddu y fath ddylanwad ar efrydwyr athronyddol ym mhob parth o'r byd hyd heddyw, ac a barhant i lefeinio meddyliau hyd ddiwedd amser. Gwnaeth Plato wasanaeth mawr i'w oes trwy ddyrchafu meddyliau dynion at yr ysbrydol a'r anweledig. Y mae crefydd yn ffurfio rhan fawr o'i athroniaeth. Yn mysg pethau ereill, sonia yn fynych am anfarwoldeb. Ceir hyn, yn benaf, yn y llyfr a elwir Ymddyddanion. Yn hwnnw, y mae yn siarad gan mwyaf ym mherson Socrates. Fel y nodwyd o'r blaen, cafodd Socrates ei ddedfrydu i farw oblegid ei olygiadau crefyddol. Ond cafodd adeg ei farwolaeth ei ohirio dros<noinclude><references/></noinclude> lh5ww8yppt7352cfirq8ev4thpuwwp4 104 47265 97055 2024-04-25T23:37:08Z AlwynapHuw 1710 /* Wedi'i brawfddarllen */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="AlwynapHuw" /></noinclude>dymor, am y rheswm a ganlyn,—Arferai yr Atheniaid anfon llong unwaith yn y flwyddyn i Delos, yn llwythog gydag anrhegion i'r duw Apolo. A phan gychwynai y llestr, yr oedd y dref i gael ei phuro; nid oedd un dienyddiad i gymeryd lle hyd nes y deuai yn ol. Condemniwyd Socrates pan oedd y llestr hon ar fin cychwyn, a bu yn hwy nag arferol ar ei thaith. Yn y cyfamser, yr oedd cyfeillion Socrates yn bur awyddus i'w ryddhau trwy lwgr-wobrwyo y ceidwad, ond ni wnai efe gydsynio â hynny. Ei resymau dros beidio cydsynio oedd, yn gyntaf, ei ddyledswydd tuag at ei wlad, os oedd yr awdurdodau wedi ei gondemnio, dylasai ufuddhau, a phlygu i'w dynged; yn ail, os troseddai ddeddfau ei wlad, y byddai ei chwaer ddeddfau yn sicr o'i gondemnio mewn byd arall. Gofynwyd iddo ar un achlysur, a ydoedd yn credu y byddai yr enaid fyw byth. Atebodd yn gadarn ei fod; ond, fel y gallesid meddwl, hynod o eiddil ydyw ei resymau. Nid oedd bywyd ac anllygredigaeth wedi cael eu dwyn i oleuni y pryd hyn. Ambell i belydryn oedd yn tywynnu ar y meddwl dynol trwy nos paganiaeth. Dyma un o resymau Socrates. Beth sydd yn cadw bywyd yn y corff? meddai. Ateb,—Yr enaid. A ydyw bywyd yn un o elfenau hanfodol yr enaid? Ydyw. Yna, nis gall yr enaid ei hun farw. Fel yna yr oeddynt hwy yn ymresymu y pwnc.<noinclude><references/></noinclude> lx9e2p4akhp9zk7tmdbmhi8yztkhknh 0 47266 97058 2024-04-25T23:40:40Z AlwynapHuw 1710 Dechrau tudalen newydd gyda "{{header | title =Oriau Gydag Enwogion | author =Robert David Rowland (Anthropos) | andauthor = | translator = | editor = | section = | previous = [[../Y Tadau Pererinol|Y Tadau Pererinol]] | next = | notes = }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Oriau Gydag Enwogion.djvu" from=121 to=131/> </div> ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Doethion Groeg}} [[Categori:Oriau Gydag Enwogion]]" wikitext text/x-wiki {{header | title =Oriau Gydag Enwogion | author =Robert David Rowland (Anthropos) | andauthor = | translator = | editor = | section = | previous = [[../Y Tadau Pererinol|Y Tadau Pererinol]] | next = | notes = }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Oriau Gydag Enwogion.djvu" from=121 to=131/> </div> ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}} {{DEFAULTSORT:Doethion Groeg}} [[Categori:Oriau Gydag Enwogion]] s1r512zdhhvjyvm0qu9qhx91ny0zlox 0 47267 97059 2024-04-25T23:43:24Z AlwynapHuw 1710 Dechrau tudalen newydd gyda "{{header | title =Oriau Gydag Enwogion (testun cyfansawdd) | author =Robert David Rowland (Anthropos) | andauthor = | translator = | editor = | section = | previous = | next = | notes =I'w darllen pennod wrth bennod gweler [[Oriau Gydag Enwogion]] }} {{Wicipedia|Robert David Rowland (Anthropos)}} <br> <br> <br> <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Oriau Gydag Enwogion.djvu" from=1 to=131 /> </div> ==Nodiadau== {{Cyfeiri..." wikitext text/x-wiki {{header | title =Oriau Gydag Enwogion (testun cyfansawdd) | author =Robert David Rowland (Anthropos) | andauthor = | translator = | editor = | section = | previous = | next = | notes =I'w darllen pennod wrth bennod gweler [[Oriau Gydag Enwogion]] }} {{Wicipedia|Robert David Rowland (Anthropos)}} <br> <br> <br> <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Oriau Gydag Enwogion.djvu" from=1 to=131 /> </div> ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}} {{PD-old-70}} [[Categori:Oriau Gydag Enwogion]] [[Categori:Robert David Rowland (Anthropos)]] [[Categori:Llyfrau 1914]] [[Categori:Bywgraffiaduron]] [[Categori:Testunau cyfansawdd]] 8767qvwdr3qj0auglychijpbgvne4bs 97065 97059 2024-04-26T00:05:43Z AlwynapHuw 1710 wikitext text/x-wiki {{header | title =Oriau Gydag Enwogion (testun cyfansawdd) | author =Robert David Rowland (Anthropos) | andauthor = | translator = | editor = | section = | previous = | next = | notes =I'w darllen pennod wrth bennod gweler [[Oriau Gydag Enwogion]] }} {{Wicipedia|Robert David Rowland (Anthropos)}} <br> <br> <br> <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Oriau Gydag Enwogion.djvu" from=1 to=135 /> </div> ==Nodiadau== {{Cyfeiriadau}} {{PD-old-70}} [[Categori:Oriau Gydag Enwogion]] [[Categori:Robert David Rowland (Anthropos)]] [[Categori:Llyfrau 1914]] [[Categori:Bywgraffiaduron]] [[Categori:Testunau cyfansawdd]] qi4xygdqyrvnngt2dbn63fue1hxvn1e 0 47268 97072 2024-04-26T00:42:23Z AlwynapHuw 1710 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Header | title = [[Duw yw fy nerth a'm noddfa lawn]] | author = William Williams, Pantycelyn | editor = | translator = | section = | previous = [[Duw mawr y rhyfeddodau maith!]] | next = [[Cyfamod hedd, cyfamod cadarn Duw]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=148 to=149 fromsection="hhh" tosection="iii"/>..." wikitext text/x-wiki {{Header | title = [[Duw yw fy nerth a'm noddfa lawn]] | author = William Williams, Pantycelyn | editor = | translator = | section = | previous = [[Duw mawr y rhyfeddodau maith!]] | next = [[Cyfamod hedd, cyfamod cadarn Duw]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=148 to=149 fromsection="hhh" tosection="iii"/> </div> ==Ffynhonnell== <references/> {{DEFAULTSORT:Duw yw fy nerth a'm noddfa lawn}} [[Categori:William Williams, Pantycelyn]] [[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] k6waes274z26jkx8b5zvmzb8hpfu1mi 0 47269 97073 2024-04-26T00:49:31Z AlwynapHuw 1710 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Header | title = [[Cyfamod hedd, cyfamod cadarn Duw]] | author = Edward Jones, Maes y Plwm | editor = | translator = | section = | previous = [[Duw yw fy nerth a'm noddfa lawn]] | next = [[Cyn llunio'r byd, cyn lledu'r nefoedd wen]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=149 to=149 fromsection="jjj" /> </div..." wikitext text/x-wiki {{Header | title = [[Cyfamod hedd, cyfamod cadarn Duw]] | author = Edward Jones, Maes y Plwm | editor = | translator = | section = | previous = [[Duw yw fy nerth a'm noddfa lawn]] | next = [[Cyn llunio'r byd, cyn lledu'r nefoedd wen]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=149 to=149 fromsection="jjj" /> </div> ==Ffynhonnell== <references/> {{DEFAULTSORT:Cyfamod hedd, cyfamod cadarn Duw}} [[Categori:William Williams, Pantycelyn]] [[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] janytgv2j8rfn35xg9mb217e9l96il6 0 47270 97081 2024-04-26T01:21:53Z AlwynapHuw 1710 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Header | title = Ti, Iesu, Frenin nef | author = William Williams, Pantycelyn | translator = | section = | previous = [[Cyduned Seion lân]] | next = [[Yn nodded gras y nef]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=151 to=152 fromsection="ddd" tosection="eee"/> </div> ==Ffynhonnell== <references/>..." wikitext text/x-wiki {{Header | title = Ti, Iesu, Frenin nef | author = William Williams, Pantycelyn | translator = | section = | previous = [[Cyduned Seion lân]] | next = [[Yn nodded gras y nef]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=151 to=152 fromsection="ddd" tosection="eee"/> </div> ==Ffynhonnell== <references/> {{DEFAULTSORT:Ti, Iesu, Frenin nef}} [[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] [[Category:William Williams, Pantycelyn]] 5mu1io08aieqlfk9d6im8kuo6kncch6 0 47271 97083 2024-04-26T01:28:41Z AlwynapHuw 1710 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Header | title = Yn nodded gras y nef | author = Ellis Roberts (Elis Wyn o Wyrfai) | translator = | section = | previous = [[Ti, Iesu, Frenin nef]] | next = [[Tosturi dwyfol fawr]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=152 to=153 fromsection="fff" tosection="ggg"/> </div> ==Ffynhonnell== <referenc..." wikitext text/x-wiki {{Header | title = Yn nodded gras y nef | author = Ellis Roberts (Elis Wyn o Wyrfai) | translator = | section = | previous = [[Ti, Iesu, Frenin nef]] | next = [[Tosturi dwyfol fawr]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=152 to=153 fromsection="fff" tosection="ggg"/> </div> ==Ffynhonnell== <references/> {{DEFAULTSORT:Yn nodded gras y nef}} [[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] [[Category:Ellis Roberts (Elis Wyn o Wyrfai)]] pbohcjdks1y4s8cdrfhrsw70e9ran2g 0 47272 97084 2024-04-26T01:31:12Z AlwynapHuw 1710 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Header | title = Tosturi dwyfol fawr | author = Edmwnd Prys | translator = | section = | previous = [[Yn nodded gras y nef]] | next = [[Dy glwyfau yw fy rhan]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=153 to=153 fromsection="hhh" tosection="iii"/> </div> ==Ffynhonnell== <references/> {{DEFAULTSORT:T..." wikitext text/x-wiki {{Header | title = Tosturi dwyfol fawr | author = Edmwnd Prys | translator = | section = | previous = [[Yn nodded gras y nef]] | next = [[Dy glwyfau yw fy rhan]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=153 to=153 fromsection="hhh" tosection="iii"/> </div> ==Ffynhonnell== <references/> {{DEFAULTSORT:Tosturi dwyfol fawr}} [[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] [[Category:Edmwnd Prys]] 12c06htc13a0jvuh1mazwgs7m2leutv 0 47273 97086 2024-04-26T01:36:32Z AlwynapHuw 1710 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Header | title = Dy glwyfau yw fy rhan | author = William Williams, Pantycelyn | translator = | section = | previous = [[Tosturi dwyfol fawr]] | next = [[Mi gana' am waed yr Oen]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=153 to=154 fromsection="jjj" tosection="kkk"/> </div> ==Ffynhonnell== <reference..." wikitext text/x-wiki {{Header | title = Dy glwyfau yw fy rhan | author = William Williams, Pantycelyn | translator = | section = | previous = [[Tosturi dwyfol fawr]] | next = [[Mi gana' am waed yr Oen]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=153 to=154 fromsection="jjj" tosection="kkk"/> </div> ==Ffynhonnell== <references/> {{DEFAULTSORT:Dy glwyfau yw fy rhan}} [[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] [[Category:William Williams, Pantycelyn]] 5u6x4dz73e6je7g5pob44bbqn1a9edy 0 47274 97087 2024-04-26T01:43:51Z AlwynapHuw 1710 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Header | title = Mi gana' am waed yr Oen | author = | translator = | editor = Robert Jones, Rhoslan | section = | previous = [[Dy glwyfau yw fy rhan]] | next = [[Wel dyma'r Ceidwad mawr]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=154 to=154 fromsection="lll" tosection="mmm"/> </div> ==Ffynhonnell== <..." wikitext text/x-wiki {{Header | title = Mi gana' am waed yr Oen | author = | translator = | editor = Robert Jones, Rhoslan | section = | previous = [[Dy glwyfau yw fy rhan]] | next = [[Wel dyma'r Ceidwad mawr]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=154 to=154 fromsection="lll" tosection="mmm"/> </div> ==Ffynhonnell== <references/> {{DEFAULTSORT:Mi gana' am waed yr Oen}} [[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] [[Category:William Williams, Pantycelyn]] 047uyzlqynxgjuo53k75tsosycnliu3 14 47275 97088 2024-04-26T01:48:09Z AlwynapHuw 1710 Rydych wedi creu tudalen wag wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 47276 97089 2024-04-26T01:48:34Z AlwynapHuw 1710 Dechrau tudalen newydd gyda "{{Header | title = Wel dyma'r Ceidwad mawr | author = John Thomas (1730-1803) | translator = | editor = | section = | previous = [[Mi gana' am waed yr Oen]] | next = [[Ti, Iesu, ydwyt, oll dy Hun]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=154 to=154 fromsection="nnn" tosection="mmm"/> </div> ==Ffynhon..." wikitext text/x-wiki {{Header | title = Wel dyma'r Ceidwad mawr | author = John Thomas (1730-1803) | translator = | editor = | section = | previous = [[Mi gana' am waed yr Oen]] | next = [[Ti, Iesu, ydwyt, oll dy Hun]] | notes = [[Mynegai Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] }} <div style="margin-left:10%; margin-right:10%;"> <pages index="Llyfr Emynau MC a MW 1930.pdf" from=154 to=154 fromsection="nnn" tosection="mmm"/> </div> ==Ffynhonnell== <references/> {{DEFAULTSORT:Wel dyma'r Ceidwad mawr}} [[Categori:Llyfr Emynau y Methodistiaid Calfinaidd a Wesleaidd 1930]] [[Category:John Thomas (1730-1803)n]] fmkgc6sgpirkxb0gj0ja1yhcrhbcwiv