Vikivortaro eowiktionary https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do MediaWiki 1.43.0-wmf.2 case-sensitive Aŭdvidaĵo Specialaĵo Diskuto Uzanto Uzanta diskuto Vikivortaro Vikivortaro-Diskuto Dosiero Dosiero-Diskuto MediaWiki MediaWiki-Diskuto Ŝablono Ŝablono-Diskuto Helpo Helpo-Diskuto Kategorio Kategorio-Diskuto Aldono Aldono-Diskuto TimedText TimedText talk Modulo Modulo-Diskuto Vikivortaro:Diskutejo 4 7130 1191016 1190398 2024-04-25T20:21:01Z MediaWiki message delivery 3343 /* Vote now to select members of the first U4C */ nova sekcio wikitext text/x-wiki {{Vikivortaro:Diskutejo/Enkonduko}}__TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == Feliĉan novan jaron 2023 (kaj progreso kaj arkivigo) == Feliĉan novan jaron 2023 al ĉiuj kontribuantoj, uzantoj, esperantistoj kaj ceteraj uloj. Dum la pasinta jaro, granda kvanto da laboro estas finfarita, preskaŭ farita, aŭ progresanta: * kvanto da subtenataj lingvoj en la centra tabelo kreskis al 376 (tamen multaj ne havas iun kapvorton ajn) * riparita delonga problemo pri spacoj kaj apostrofoj ĉe certaj sxablonoj per nova modulo {{modu|pagenamkod}} * forigita granda kvanto da lingvokodaj sxablonoj (sed ankoraŭ ne ĉiuj), centra tabelo {{ŝl|tbllingvoj}} prizorgas la laboron * forigita sxablono "trad-" kaj pluraj rilataj hispanaj sxablonoj kaj moduloj * prilaboro de latinaj cxapeloj per nova modulo {{modu|undecorate}} kaj novaj ŝablonoj {{ŝl|sendekoraciigo}} kaj {{ŝl|la-ligilo}}, plibonigita latina etimologio cxe {{ŝl|deveno3}} * plibonigo de kvalito de kodo en multaj moduloj, plus ŝablono {{ŝl|doku-mp}} plibonigita kaj vaste ekuzata * du gravaj (kompatiblecrompaj) transsxaltoj cxe kerna modularo, ebligis inversan demandon (lingvonomo -> lingvokodo) kaj "kroman demandon" (vikidatumeja Q-umo -> lingvokodo) * plibonigita {{modu|maudilingdial}} kaj pro tio {{ŝl|aŭdo}} nun subtenas cxiujn lingvokodojn anstataŭ nur kelkajn kiel antauxe (necesas ke la vikidatumeja Q-ero estas plenigita en la centra tabelo kun lingvoj), krom tio draste kreskis kvanto da disponeblaj sondosieroj cxe "Commons", nova pagxo [[Helpo:Sondosiero]] * plibonigitaj pluraj helpopagxoj, nova helpopagxo [[Helpo:Ŝablonaro vortara]] * plibonigitaj pluraj aldonaj pagxoj pri unuopa lingvo, forigitaj "Ŝablono:ligilo-ll-kat", "Ŝablono:vortaropaĝo-vikivortaro" "Ŝablono:vikivortarojesne" * rimarkinde plivastigita kvanto da kapvortoj en diversaj lingvoj, ekzemple indonezia (pli ol 1'000 kapvortoj nun), tagxika, malnovsunda, Novialo, Kotavao (pli ol 2'000 kapvortoj nun), Sanskrito, ... * nova sxablono {{ŝl|k}} por aldoni etikedojn kaj kategoriojn al kapvortoj kaj unuopaj signifoj, alvokoj unuformigitaj (plejparte), multaj malnovaj redundaj sxablonoj ("fak", "trans.", "Peru", ...) forigitaj, nova sxablono {{ŝl|kat-temo}} kiu "atentigas" pri sxablono "k" * plibonigo de kategoria strukturo, unuformigo de lauxlingvaj kategorioj Kapvorto, Scienco, Fako, Temaro, ..., granda kvanto da novaj kategorioj (dialektaj, gramatikaj, fakaj, stilaj, ...), multaj kategorioj alfiksitaj al vikidatumejo kaj tiel akiris intervikiojn, granda kvanto da signifoj sur multaj pagxoj ricevis siajn etikedojn kaj tiel eniris siajn kategoriojn * plibonigo kaj unuformigo de strukturo de kapvortaj pagxoj, forigite <code><nowiki>'''{{PAGENAME}}'''</nowiki></code>, aldonite <code><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki></code> kie gxi mankis (plejparte), riparo de erara uzo de {{ŝl|Referencoj}} kaj {{ŝl|Fontoj}} * forigo de misusklitaj kaj alidirektitaj kategorioj (totale ca 1'000 dum la pasinta jaro), post movo de tiuj kiuj ne estis jam movitaj antauxe, plenumo de tasko pri kiu oni interkonsentis dum jaro 2017, kaj solvo de kvazauxeterna problemo kiu parte ekzistis jam ekde jaro 2012 * malplenigo kaj forigo de ĉiuj lauxliteraj kategorioj (<code><nowiki>[[Kategorio:PT Q]]</nowiki></code>), tasko pri kiu oni interkonsentis dum jaro 2010 * plibonigita {{ŝl|ref-Tato}} kun lingvokodo kiel cxefa parametro, alvokoj unuformigitaj, malnovaj redundaj sxablonoj forigitaj * plibonigita {{ŝl|ref-PIV}} ne plu postulante parametrojn por gxia cxefa kaj plej ofta uzo, alvokoj unuformigitaj * unuformigitaj alvokoj al ŝablono {{ŝl|IFA}}, kaj iamaj permanaj prononcindikoj alifaritaj al sxablonalvokoj * unuformigitaj alvokoj al ŝablono {{ŝl|ref-ReVo}} (plejparte) * nova sxablono {{ŝl|radikoj}} kaj modulo {{modu|mrooteo}} kiu uzas ĝin, unuformigo de paĝoj por esperantaj lingvaj elementoj (plejparte) * riparita {{ŝl|en-pluralo}}, solvita delonga problemo kun du malsamaj sintaksoj (restas problemo pri plurvortaj esperantaj terminoj kiel traduko) * kreitaj multegaj alidirektiloj por "iksokodo" kiel [[kacxo]] -> [[kaĉo]] * nova {{ŝl|ŝakdiagramo}} <small>kaj {{modu|mchessboard}}</small> kiuj ebligas montri ŝaktabulon kun ajna ŝaka pozicio * kvanto da anglaj verbaj sxablonoj malpliigita de 4 al 3 kun baldauxa daŭrigo de la laboro * plibonigita enhavo de [[:Kategorio:Krimo]] kun nun 9 lingvoj, 54 paĝoj, kaj unuecigita strukturo de ili PS: Bonvole ne '''ne arkivigu nun''', sed atendu dum almenaŭ 3 pliaj monatoj. Konsentite la diskutejo jam estas nesaĝe longa, sed kelkaj temoj estas ankoraŭ aktivaj. {{plesta|atendu}}. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 01:45, 1 jan. 2023 (UTC) == Plibonigita subteno por Tokipono == La minimumisma lingvo Tokipono finege ricevis sian kodon '''[https://iso639-3.sil.org/code/tok TOK]'''. Pro tio la antaŭa provizora kodo "tko" estas forigita kaj subteno nun plibonigita. Eblas tuj larĝskale ekkontribui vortojn en [[Aldono:Tokipono|la lingvo]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:37, 5 jan. 2023 (UTC) == Global ban for PlanespotterA320/RespectCE == Per the [[m:Global bans|Global bans]] policy, I'm informing the project of this request for comment: [[m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) ]] about banning a member from your community. Thank you.--[[User:Lemonaka|Lemonaka]] ([[User talk:Lemonaka|talk]]) 21:40, 6 February 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Zabe@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lemonaka/Massmessagelist&oldid=24501599 --> : La uzanto havas 15 redaktojn en esperanta vikipedio, kaj [[Specialaĵo:Kontribuoj/PlanespotterA320|neniujn]] [[Specialaĵo:Kontribuoj/RespectCE|cxi tie]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 11:42, 7 feb. 2023 (UTC) == Editing news 2023 #1 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2023/February|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> This newsletter includes two key updates about the [[mw:Special:MyLanguage/Editing team|Editing]] team's work: # The Editing team will finish adding new features to the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]] and deploy it. # They are beginning a new project, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]]. <strong>Talk pages project</strong> [[File:Page Frame Features on desktop.png|alt=Screenshot showing the talk page design changes that are currently available as beta features at all Wikimedia wikis. These features include information about the number of people and comments within each discussion.|thumb|300px|Some of the upcoming changes]] The Editing team is nearly finished with this first phase of the [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project|Talk pages project]]. Nearly all [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|new features]] are available now in the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature for {{int:discussiontools-preference-label}}]]. It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "{{int:skin-action-addsection}}" button. You will be able to turn them off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. Please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Talk_pages_project/Usability#c-PPelberg_(WMF)-20230215001000-Feedback:_Proposed_Revisions_to_%22Add_topic%22_button|tell them what you think]]. [[File:Daily edit completion rates mobile talk pages.png|thumb|300px|Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)]] An A/B test for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|{{int:discussiontools-preference-label}} on the mobile site]] has finished. Editors were [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|more successful with {{int:discussiontools-preference-label}}]]. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site. <strong>New Project: Edit Check</strong> The Editing team is beginning [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|a project to help new editors of Wikipedia]]. It will help people identify some problems before they click "{{int:publishchanges}}". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist|watch]] that page for more information. You can [[mw:Special:MyLanguage/Editing_team/Community_Conversations#20230303|join a conference call on 3&nbsp;March&nbsp;2023]] to learn more.<section end="message"/> </div> –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23:25, 22 feb. 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=24611966 --> == Angla modularo elservigita -> propono pri amasforigo == Parto de malnova angla modularo, enmetita dum jaroj 2014 kaj 2015, neniam bone funkcianta, kiun neniu emas aŭ eĉ kapablas bonteni, estas nun plejparte elservigita kaj forŝaltita. Esceptoj estas {{modu|string}} daŭre vaste uzata, kaj {{modu|character info}} kun ĝiaj dependaĵoj enmetitaj dum jaro 2022. Do mi proponas forigi sekvajn modulojn per helpo de globalaj administrantoj: * [[Modulo:anagrams/dokumentado]] * [[Modulo:anagrams]] * [[Modulo:angla_kapvorto/dokumentado]] * [[Modulo:angla_kapvorto]] * [[Modulo:Automatik/Tools/dokumentado]] * [[Modulo:Automatik/Tools]] * [[Modulo:bases/dokumentado]] * [[Modulo:bases]] * [[Modulo:debug/dokumentado]] * [[Modulo:debug]] * [[Modulo:delete]] * [[Modulo:efi-translit/dokumentado]] * [[Modulo:families/by_name/dokumentado]] * [[Modulo:families/by_name]] * [[Modulo:families/data/dokumentado]] * [[Modulo:families/data]] * [[Modulo:families/dokumentado]] * [[Modulo:families]] * [[Modulo:gender_and_number/dokumentado]] * [[Modulo:gender_and_number]] * [[Modulo:headword/templates/dokumentado]] * [[Modulo:headword/templates]] * [[Modulo:headword]] * [[Modulo:ISO_639-3_al_-1/dokumentado]] * [[Modulo:ISO_639-3_al_-1]] * [[Modulo:JSON/dokumentado]] * [[Modulo:JSON]] * [[Modulo:languages/data2/dokumentado]] * [[Modulo:languages/data2]] * [[Modulo:languages/dokumentado]] * [[Modulo:languages]] * [[Modulo:Lingvoj/ĈiajKodoj/Konstruitaj_lingvoj]] * [[Modulo:Lingvoj/return]] * [[Modulo:Lingvoj]] * [[Modulo:links/dokumentado]] * [[Modulo:links]] * [[Modulo:ru-headword/dokumentado]] * [[Modulo:ru-headword]] * [[Modulo:script_utilities/dokumentado]] * [[Modulo:script_utilities]] * [[Modulo:spec-splitter-en/dokumentado]] * [[Modulo:string_utilities/dokumentado]] * [[Modulo:string_utilities]] * [[Modulo:utilities/dokumentado]] * [[Modulo:utilities]] * [[Modulo:utils/dokumentado]] * [[Modulo:utils]] * [[Modulo:wikimedia_languages/data/dokumentado]] * [[Modulo:wikimedia_languages/data]] * [[Modulo:wikimedia_languages/dokumentado]] * [[Modulo:wikimedia_languages]] : {{voĉo|por}} SUPPORT -- kiel proponinto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:41, 24 feb. 2023 (UTC) <!-- : {{voĉo|por}} SUPPORT --> <!-- : {{voĉo|kontraŭ}} OPPOSE --> ::'''Done''' --[[Uzanto:Superpes15|Superpes15]] ([[Uzanta diskuto:Superpes15|diskuto]]) 22:57, 19 mar. 2023 (UTC) == Your wiki will be in read only soon == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Legi ĉi tiun mesaĝon en alia lingvo]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] La [[foundation:|Wikimedia Fundamento]] elprovas la ŝaltilon inter ties unua kaj duaranga datumcentroj. Tio certigos, ke Vikipedio kaj la ceteraj Vikimediaj vikioj povas resti enrete eĉ post katastrofo. Por certigi, ke ĉio funkcias, vikimedia teknologia sekcio bezonas okazigi planitan provon. Tiu provo montros, ĉu eblas fidinde transiri de unu datumcentro al la alia. Multaj teamoj devas prepari sin por la provo kaj esti pretaj por solvi iajn ajn neatenditajn problemojn. Oni ŝaltos la tutan datumtrafikon je la '''{{#time:j xg|2023-03-01|eo}}'''. La provo komenciĝos je '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''. Bedaŭrinde pro iuj limoj en [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]] la tuta redaktado devas esti interrompita dum la ŝaltado. Ni pardonpetas pro ĉi tiu interrompo, kaj ni laboras por mallongigi ĝin kiom plej eble en la estonteco. '''Vi povos legi, sed ne redakti, ĉiujn vikiojn dum mallonga tempo.''' *Vi ne povos redakti dum ĝis unu horo je la {{#time:l j xg Y|2023-03-01|eo}}. *Se vi provos redakti aŭ konservi dum tiu tempo, vi vidos erarmesaĝon. Ni esperas, ke neniuj redaktoj perdiĝos dum tiuj minutoj, sed ni ne povas garantii tion. Se vi vidos erarmesaĝon, bonvolu atendi ĝis kiam ĉio estos denove en ordo. Tiam vi povos konservi vian redakton. Sed ni rekomendas ke vi faru kopion de viaj ŝanĝoj antaŭe, ĉiaokaze. ''Aliaj efikoj'': *Fonaj taskoj estos malpli rapidaj, kaj eblas ke kelkaj estos rifuzitaj. Eblas ke ruĝaj ligiloj ne estos ĝisdatigataj kun kutima rapideco. Se vi kreas artikolon al kiu jam estas ligilo, tiu ligilo restos ruĝa pli longe ol kutime. Kelkaj longdaŭraj funkcisinsekvoj devos esti haltigitaj. * Antaŭvideble, disdono de kodo okazos same kiel en la ceteraj semajnoj. Tamen, eblas haltoj en la kodo en kelkaj unuopaj okazoj. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] estos malhavebla dum ĉirkaŭ 90 minutoj. Ĉi tiu projekto povas esti prokrastita se necese. Vi povas [[wikitech:Switch_Datacenter|legi la horaron ĉe wikitech.wikimedia.org]]. Ajnaj ŝanĝoj estos anoncitaj en la horaro. Estos pli da informoj pri tio. Rubando estos montrata en ĉiuj vikioj ekde 30 minutoj antaŭ la operacio. '''Bonvolu disvastigi ĉi tiun informon en via komunumo.'''</div><section end="server-switch"/> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 21:21, 27 feb. 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Submissions are open until March 28''']]. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.<section end="wikimania-program-submissions"/> </div> <!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Propono pri amasforigo kategorio "Ŝablonaro arkaikigita pro kat-elemento-eo" == Temas pri 33 ŝablonoj jam delonge elservigitaj plus la portempa {{kate|Ŝablonaro arkaikigita pro kat-elemento-eo}} mem. La laboron nun faras {{ŝl|kat-elemento-eo}}. Estas proponite efektivigi forigon per helpo de globalaj administrantoj. : {{voĉo|por}} forigo -- SUPPORT deletion -- kiel proponinto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 10:35, 28 mar. 2023 (UTC) :: {{plesta|farita}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:46, 18 apr. 2023 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are: * Community members in good standing * Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects * Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type * Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023 * Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations * Confidently able to communicate in English The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff. The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''. Best regards,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 19:01, 26 apr. 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selection of the U4C Building Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], 04:21, 27 maj. 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Announcing the new Elections Committee members</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello there, We are glad to announce [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|the new members and advisors of the Elections Committee]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors. Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future. On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:00, 28 jun. 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == Propono pri amasforigo 2023-07 (rubujo) == Mi proponas malplenigi la rubujon (forigi la 100 sube listigitajn paĝojn) per helpo de globalaj administrantoj. I propose to empty the recycle bin (delete the 100 pages listed below) with help of global sysops. :::: (listo elkomentita) <!-- * [[korba botelego]] * [[Etendigilo]] * [[akcipitro]] * [[тинĕс]] * [[йытă]] * [[вики]] * [[Wolle]] * [[vuzugeda]] * [[Vortaro rusa-Esperanta]] * [[Vortaro germana-Esperanta p]] * [[vizaĝo]] * [[vin']] * [[Vikivortaro:Vortoj kaj malvortoj de la jaro]] * [[trebejo]] * [[to make]] * [[to love]] * [[to give]] * [[Modulo:mtwoimage/dokumentado]] * [[Modulo:mind12dim/dokumentado]] * [[Modulo:Efi-translit/dokumentado]] * [[Ŝablono:z]] * [[Ŝablono:v]] * [[Ŝablono:vs]] * [[Ŝablono:vs/dokumentado]] * [[Ŝablono:Vikivortaristo UTC-1]] * [[Ŝablono:Vikivortaristo UTC+8]] * [[Ŝablono:Vikivortaristo UTC+4]] * [[Ŝablono:Vikivortaristo UTC+3]] * [[Ŝablono:Vikivortaristo UTC+2]] * [[Ŝablono:Vikivortariso cs-3]] * [[Ŝablono:Vikipediisto UTC-1]] * [[Ŝablono:Vikipediisto UTC+8]] * [[Ŝablono:Vikipediisto UTC+4]] * [[Ŝablono:Vikipediisto UTC+3]] * [[Ŝablono:Vikipediisto UTC+2]] * [[Ŝablono:Vikipediisto es-2]] * [[Ŝablono:Vikipediisto cs-3]] * [[Ŝablono:v/i]] * [[Ŝablono:utr]] * [[Ŝablono:User UTC-5]] * [[Ŝablono:User UTC-1]] * [[Ŝablono:User UTC+8]] * [[Ŝablono:User UTC+4]] * [[Ŝablono:User UTC+3]] * [[Ŝablono:User UTC+2]] * [[Ŝablono:tf-it-sb]] * [[Ŝablono:Tabs]] * [[Ŝablono:t-check]] * [[Ŝablono:sup.]] * [[Ŝablono:Sup.]] * [[Ŝablono:style/yid]] * [[Ŝablono:style/ril]] * [[Ŝablono:Sense 8]] * [[Ŝablono:sendekoraciigo/dokumentado]] * [[Ŝablono:S1:4]] * [[Ŝablono:S1:3]] * [[Ŝablono:S1:2]] * [[Ŝablono:S1:1]] * [[Ŝablono:Rimo]] * [[Ŝablono:rimoj]] * [[Ŝablono:Rimoj]] * [[Ŝablono:rhymes]] * [[Ŝablono:rfm-sense]] * [[Ŝablono:rfdate]] * [[Ŝablono:reg.]] * [[Ŝablono:redlink category]] * [[Ŝablono:reɡ.]] * [[Ŝablono:Prät.]] * [[Ŝablono:Pl.]] * [[Ŝablono:part.]] * [[Ŝablono:Part.]] * [[Ŝablono:paĝonomo]] * [[Ŝablono:n]] * [[Ŝablono:nm]] * [[Ŝablono:navigation]] * [[Ŝablono:m]] * [[Ŝablono:mf]] * [[Ŝablono:memrad]] * [[Ŝablono:maintenance line]] * [[Ŝablono:languagex]] * [[Ŝablono:langprefix]] * [[Ŝablono:kunmetaĵoj-l]] * [[Ŝablono:Komp.]] * [[Ŝablono:komp.]] * [[Ŝablono:ine-pro]] * [[Ŝablono:eht-kat-alfa/dokumentado]] * [[Ŝablono:doku-mp/dokumentado]] * [[Ŝablono:dok signifonombro]] * [[Ŝablono:documentation needed]] * [[Ŝablono:docparam]] * [[Ŝablono:Bein]] * [[Ŝablono:Bazforma referenco]] * [[Ŝablono:Bazforma referenco dekl]] * [[Ŝablono:Anmerkung Küpper]] * [[Ŝablono:akc]] * [[Ŝablono:akĉento]] * [[Ŝablono:adj.]] * [[Ŝablono:Ähnlichkeiten Umschrift]] * [[Ŝablono:Ähnlichkeiten 2]] * [[Ŝablono-Diskuto:i]] --> : {{voĉo|por}} SUPPORT -- kiel proponinto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 01:13, 9 jul. 2023 (UTC) <!-- : {{voĉo|por}} SUPPORT --> <!-- : {{voĉo|kontraŭ}} OPPOSE --> :: {{plesta|farita}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 07:20, 27 aŭg. 2023 (UTC) == Nova modulo "pate" == Estas aktivigitaj novaj {{modu|pate}} kaj {{ŝl|pate}}. La kodo ankoraŭ enhavas certajn neperfektaĵojn, kaj la dokumentaĵo estas nekompleta. Tamen la modulo jam laboras. Kion ĝi faras? Ĝi nerekte vokas ŝablonon, kaptas kaj montras la kategorienmetojn en tabelo. Kial tio utilas? Tio draste simpligas memtestadon de ŝablonoj, kaj tiel faciligas kontribuadon kaj bontenadon, kaj altigas la kvaliton de la vortaro. Anstataŭ pena subpremado de kategorioj pere de <code><nowiki>nocat=</nowiki></code> aŭ aliaj eĉ pli problemhavaj metodoj, aparte en ĉiu unuopa ŝablono, la tasko nun estas farita ĉe unu sola loko, nome modulo "pate", kaj kategorienmetoj povas esti kaptitaj kaj montritaj. Nun eblas testi ne nur kion la ŝablono montras, sed ankaŭ kiujn kategorienmetojn ĝi estigas, inkluzive la ordiga konsilo/ŝlosilo. Ekzemplo [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3Akat-sono&diff=1179579&oldid=1161591 de simpligo]. La angla vikivortaro, la plej granda kaj laŭraporte plej mojosa, ne havas iom similan, ĝi daŭre batalaĉas per <code><nowiki>nocat=</nowiki></code>, detektado de nomspaco, kaj similaj teruraĵoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 11:01, 11 jul. 2023 (UTC) == Bab(yb)elaj ŝablonoj 2023 == Evitenda fuŝo: * [[Ŝablono:Babel field]] (jam forigita) -> [[Ŝablono:Babel kadro]] (forigenda) * [[Ŝablono:Babel field 0]] (jam forigita) -> [[Ŝablono:Babel kadro 0]] (neniam ekzistis) * [[Ŝablono:Babel field 1]] (jam forigita) -> [[Ŝablono:Babel kadro 1]] (forigenda) * [[Ŝablono:Babel field 2]] (jam forigita) -> [[Ŝablono:Babel kadro 2]] (jam forigita) * [[Ŝablono:Babel field 3]] (forigenda) -> [[Ŝablono:Babel kadro 3]] (forigenda) * [[Ŝablono:Babel field 4]] (forigenda) -> [[Ŝablono:Babel kadro 4]] (forigenda) * [[Ŝablono:Babel field 5]] (neniam ekzistis) -> [[Ŝablono:Babel kadro 5]] (neniam ekzistis) * [[Ŝablono:Babel field M]] (forigita) -> [[Ŝablono:Babel kadro D]] (forigita) La sistemo estis rompita ekde jaro ca 2014 pro [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3ABabel_kadro&diff=216249&oldid=132675 mallertaj purismaj ŝanĝoj]. Uzu novan [[Ŝablono:babelnivelo]], bonaj ekzempoj de uzo kaj jam riparitaj estas [[Ŝablono:Vikivortaristo id]] kaj [[Ŝablono:Vikivortaristo en-1]]. Unuopaj ŝablonoj faritaj (certigu: ne alidirektiloj , ordo "kodo->nivelo->teksto" , punkto post apoj <code><nowiki>'''.</nowiki></code> , memtesto per "pate" ): * -br- : {{kate|Ŝablonaro babela -br-}} 4 {{plesta|farita}} ĉiuj ekzistantaj * -de- : {{kate|Ŝablonaro babela -de-}} 0 1 2 3 4 (D) {{plesta|farita}} ĉiuj 6 eblaj * -en- : {{kate|Ŝablonaro babela -en-}} 1 2 3 4 (D) {{plesta|farita}} ĉiuj ekzistantaj * -eo- : {{kate|Ŝablonaro babela -eo-}} 0 1 2 3 4 (D) {{plesta|farita}} ĉiuj 6 eblaj * -es- : {{kate|Ŝablonaro babela -es-}} 1 * -et- : {{kate|Ŝablonaro babela -et-}} 1 {{plesta|farita}} ĉiuj ekzistantaj * -fr- : {{kate|Ŝablonaro babela -fr-}} 1 2 3 4 (D) {{plesta|farita}} ĉiuj ekzistantaj * -ht- : {{kate|Ŝablonaro babela -ht-}} 1 {{plesta|farita}} ĉiuj ekzistantaj * -hu- : {{kate|Ŝablonaro babela -hu-}} (D) {{plesta|farita}} ĉiuj ekzistantaj * -it- : {{kate|Ŝablonaro babela -it-}} * -id- : {{kate|Ŝablonaro babela -id-}} 1 2 (D) {{plesta|farita}} ĉiuj ekzistantaj * -nl- : {{kate|Ŝablonaro babela -nl-}} 1 2 3 4 (D) {{plesta|farita}} ĉiuj ekzistantaj * -ru- : {{kate|Ŝablonaro babela -ru-}} (D) * -sk- : {{kate|Ŝablonaro babela -sk-}} 1 {{plesta|farita}} ĉiuj ekzistantaj * -sv- : {{kate|Ŝablonaro babela -sv-}} (D) * -vo- : {{kate|Ŝablonaro babela -vo-}} 1 (D) {{plesta|farita}} ĉiuj ekzistantaj * -zh- : {{kate|Ŝablonaro babela -zh-}} 1 (D) {{plesta|farita}} ĉiuj ekzistantaj :: [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:14, 27 nov. 2023 (UTC) == Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}! Apologies if this message is not in your language, {{int:Please help translate}} to your language. This wiki will soon be able to use the [[mw:Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|inline audio player]] implemented by the [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Multimedia_and_Commons/Audio_links_that_play_on_click|audio links that play on click]]. With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag: <syntaxhighlight lang="wikitext"> <phonos file="audio file" label="Listen"/> </syntaxhighlight> The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the [[wikt:en:English#Pronunciation|English Wiktionary]] below. <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}} </syntaxhighlight> Could become: <syntaxhighlight lang="wikitext"> <phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/> </syntaxhighlight> The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos|read about the features]] and give us feedback or ask questions about it in this [[mw:Help_talk:Extension:Phonos|talk page]]. Thank you!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], on behalf of the Foundation's Language team</bdi> </div> 02:26, 27 jul. 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_announcement_list_(In-line_audio_player)&oldid=25350821 --> == Grava transŝalto kaj nova ŝablono pri dialektoj == Mi ĵus efektivigis gravan transŝalton al pli efika kaj pli unueca sistemo por prilabori diversajn listojn. Ŝajne nenio fuŝiĝis, raportu se vi tamen trovos novan rompitaĵon. Krom tio mi alŝutis ŝablonon {{ŝl|tbldialektoj}} kiel centra listo kun dialektoj, al kiu ŝablonoj kiuj prilaboras dialektojn ({{ŝl|k}}, {{ŝl|IFA}}, {{ŝl|aŭdo}}) povos konekti. Nuntemple la ŝablono ankoraŭ ne estas uzata. Nova paĝo [[Aldono:Listo kun dialektoj]] baldaŭ ekfunkcios, nun ĝi estas anoraŭ malplena. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:54, 3 aŭg. 2023 (UTC) == Inversdirekta konvertado, novaj ŝablono kaj modulo "kat" == Estas disponeblaj {{ŝl|kat}} kaj {{modu|kat}}. La ŝablono kapablas plenaŭtomate generi enhavon (skatolon kun informoj, laŭbezone kaŝadon, kategoriojn) por certaj tipoj de kategorioj, nuntempe 3, estone supozeble pliaj ĝis pli-malpli ĉiuj. La tasko inkluzivigas inversdirektan konvertadon lingvonomo->lingvokodo, do la lingvonomo estas ellegita el la paĝonomo, kaj lingvokodo ne plu devas esti transdonata. Jen [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Kategorio:Tradukoj_(evenka)&action=history la plej nova Kategorio:Tradukoj (evenka)] kiu uzas la ŝablonon. Tio ebligas forigon de pluraj problemhavaj malnovaj ŝablonoj "kat-stilo" "kat-tradukoj" "kat-vortato" "tradukoc6kodo" kaj eĉ "Modulo:mtbllingvoj". [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:34, 13 aŭg. 2023 (UTC) == Problemo pri ruĝa teksto en "Aldono:Vortaro angla-Esperanto" solvita == En [[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]] jam delonge aperis sintakso <pre> <font color="red">urbo</font> </pre> sufiĉe simpla sed [[:en:w:Help:HTML_in_wikitext#font|rekte malrekomendita]]. Finege globala administranto trairis plejmulton da afekciitaj paĝoj kaj enmetis la novan sintakson <pre> <span style="color:red;">urbo</span> </pre> kiu estas senproblema krom la detalo ke ĝi estas pli longa. Nun mi sukcesis optimigi la sintakon al <pre> <span id="rugxa">urbo</span> </pre> : [[File:Thumb up icon.svg|36px]] antaŭekspanda grando malpliiĝis : [[File:Thumb up icon.svg|36px]] postekspanda grando malpliiĝis : [[File:Thumb down icon.svg|36px]] komplekseco pliiĝis, unu speciala ŝablono estas bezonata Tiuokaze mi ankaŭ riparis diversajn pliajn fuŝojn en tiuj vortaroj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:58, 27 aŭg. 2023 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward. Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]]. Best,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, 15:35, 28 aŭg. 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> == Plibonigitaj ŝablono kaj modulo == * {{ŝl|k}} kaj {{modu|mtagg}} * prizorgas "etikedojn" de kapvorto pri dialekto, gramatiko, fako, ... * Plibonigoj: ** konektitaj al {{ŝl|tbldialektoj}} ** forkonektitaj de diversaj malnovaj moduloj (forigo alproksimiĝas) ** kunigo de elementoj nun plene funkcias, ekzempla paĝo [[zorgi]] ** aldonitaj memtestoj * generado de refleksiva formo daŭre ne funkcias : [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:48, 31 aŭg. 2023 (UTC) == Plibonigita ŝablono "kat" == Ŝablono {{ŝl|kat}} nun subtenas 6 tipojn de kategorioj. Ĉiuj kategorioj kiuj estas subtenataj estas transŝaltitaj. El totale ca 15'000 kategorioj la ŝablono nun prizorgas na ca 1'150 aŭ ca 8%. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:54, 9 sep. 2023 (UTC) == Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. On behalf of the Committee Support team,<br /><section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 16:42, 9 okt. 2023 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]]. Best, Katie Chan <br> Chair of the Elections Committee<br /><section end="announcement-content" /> </div> 01:13, 17 okt. 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == The Vector 2022 skin as the default in three weeks? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-10 for sister projects|Read this in your language]] • <span class=plainlinks>[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2023-10+for+sister+projects&language=&action=page&filter= {{Int:please-translate}}]</span> • Please tell other users about these changes'' Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.''' [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences}}]]]] '''If you prefer keeping the current skin''' select "Vector legacy (2010)" on [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|the appearance tab of the global preferences]] and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though. Since I last came to you with this question, many things have changed. The skin is now the default on most Wikipedias, and all logos are done! We have also made some tweaks in the skin itself. Below is the text I've sent to you once, but I'm sending it again, just slightly edited, for those who haven't seen it. If you know what this is about, jump straight to the section "Our plan": <div style="margin-left:.5em; border-left:3px dotted #a2a9b1; padding-left:.5em;"> It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|local]] (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins. <div style="width:100%; margin:auto;"><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="Top of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022 </gallery><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="A section of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022 </gallery></div> === About the skin === [[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|Slides to our Wikimania 2022 presentation. [https://www.youtube.com/watch?v=yC-ItaXDe2A You may also listen to the recording on YouTube (in English)].]] '''[Why is a change necessary]''' When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. [[wmfblog:2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/|The old Vector does not meet their needs]]. '''[Objective]''' The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs. [[File:Screenshot of the Vector-2022 skin's fullscreen toggle.png|thumb]] '''[Changes in a nutshell]''' The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin. * The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though. * The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%. * The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages. * The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis. * The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities. '''[Customize this skin]''' It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|the repository]] for a list of currently available customizations and changes, or add your own. </div> === Our plan === '''If no large concerns are raised, we plan on deploying on 14 November'''. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|our FAQ]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">diskuto</span>]]) 01:09, 26 okt. 2023 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=25791651 --> == [ĝis 17-a de Novembro] Subtenu mian kandidatiĝon al AffCom == '''Resumo''': Mi kandidatiĝis por servado en la Komitato pri aligitaj organizoj de la Fondaĵo Vikimedio (AffCom) por helpi solvi ĝiajn problemojn, kiuj dum jaroj damaĝas ankaŭ la Esperantan komunumon. Bonvolu subteni min aldonante <nowiki>{{Strong support}}</nowiki> (forta subteno) ĉe '''[[:meta:Affiliations_Committee/Candidates/2023#KuboF_Hromoslav]]''' Karaj, dum lastaj jaroj Vikimedio EO klopodas esti rekonita de la Fondaĵo Vikimedio kiel Tema organizo (nun ni estas Uzanto-Grupo, kio estas malpli alta ŝtupo). Bedaŭrinde tiu ĉi nia klopodo estis haltigita de la [[metawiki:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Komitato pri aligitaj organizoj]] (AffCom), kiu dum jaroj ne havas sufiĉajn kapacitojn por sia respondeca funkciado. Bedaŭrinde, ilia subakapciteco montriĝis esti tiom drasta, ke ili bezonis ĉ. 5 monatojn de celita plua edukado por taŭge respondi bazlernej-nivelan demandon (konkrete kiam ili decidis haltigi nian rekonon). Mi daŭre komunikas kun AffCom ankaŭ pri aferoj ekster VMEO kaj mi respondece konfirmas, ke AffCom daŭre havas drastajn problemojn - disvastigas malveraĵojn, ne korektas ilin kiam oni atentigas pri tio, fiaskas respondi bazlernej-nivelajn demandojn ks. Tiu ĉi subkapaciteco de AffCom bedaŭrinde ne nur '''kostas monon''' al la Fondaĵo Vikimedio (kiu pagas (kaj sufiĉe multe) al siaj dungitoj por provizadi helpon al AffCom, kaj tiu multekosta helpado estas pli alta ol taŭge pro la nekapabloj de AffCom). Sed ĝi ankaŭ '''forsuĉas energion de Vikimediaj organizoj kiel Vikimedio EO'''. Pro tio la komunumoj de Vikipedio kaj aliaj projektoj ne disvolviĝas tiom bone kaj rapide kiom eblus kun taŭga subteno. Rezulte de tio, la socioj parolantaj ties lingvojn ne edukiĝas tiom rapide, profunde kaj vaste kiom ili povus kun pli bona funkciado de Vikipedioj (kio havas konsekvencojn ekz en nesufiĉe rapida preventado de klimata ŝanĝo, nesufiĉa pacigado de mondo kaj daŭre ĉeesta granda neegaleco). Mi jam havas tre (fakte tro) multan laboron, sed mi vidas, ke la damaĝo kiun kreas la subkapaciteco de AffCom estas tro maltaŭga kaj detrua ankaŭ por nia Esperanta komunumo. Tial mi decidis kandidatiĝi por AffCom kaj helpi ĝin deinterne. Tio bedaŭrinde prenos iom de mia tempo, kiun mi preferas dediĉi al VMEO, sed samtempe (mi esperas, ke) helpos glatigi la padon kaj kunlaboradon de VMEO kun AffCom, kaj samtempe plifortigos ankaŭ aliajn Vikimediajn organizojn, de kies sukcesoj ni povos profiti (ekz. lernante de ili, aŭ kunlaborante en subvenciataj projektoj de Erasmus+ ktp). '''Por tio tamen indas via subteno!''' Mi petas, '''legu mian kandidatiĝon''' kaj se vi subtenas tion, bv. en la parto "'''Endorsements (KuboF Hromoslav)'''" '''subteni min aldonante <nowiki>{{Strong support}}</nowiki>''' (forta subteno) aŭ <nowiki>{{Support}}</nowiki> (subteno), ideale ankaŭ kun certa komento (povas esti en Esperanto ;) '''[[:meta:Affiliations_Committee/Candidates/2023#KuboF_Hromoslav]]''' Mi anticipe dankas vin pro via helpo al mia helpado de disvolvigo de tutmonda Vikimedia komunumo! [[Uzanto:KuboF Hromoslav|KuboF Hromoslav]] ([[Uzanta diskuto:KuboF Hromoslav|diskuto]]) 16:18, 10 nov. 2023 (UTC) == Feliĉan novan jaron 2024 (kaj progreso kaj arkivigo) == Feliĉan novan jaron 2024 al ĉiuj kontribuantoj, uzantoj, esperantistoj kaj ceteraj uloj. Dum la pasinta jaro, granda kvanto da laboro estas finfarita, preskaŭ farita, aŭ progresanta: * ŝablono {{ŝl|aŭdo}} plibonigita, cxiuj redundaj sxablonoj por sama tasko estas forsxaltitaj kaj forigitaj, krom tio alvokoj al "aŭdo" estas riparitaj te ne plu aperas nevalidaj parametroj * draste malpliigita kvanto da paĝoj kiuj suferas je [[Specialaĵo:LintErrors|"Lint"-eraroj]] * solvita delonga problemo pri malnova sintakso (HTML-3, Lint-eraro) por ruĝa koloro en la [[Aldono:Vortaro angla-Esperanto|vortaro angla-Esperanto]], krome la vortaro plue forte plivastigita far uzanto "Noelekim", kaj diversspecaj etaj problemoj pri tiaj vortaroj por pluraj lingvoj solvitaj * plibonigita subteno por [[:Kategorio:Kapvorto (Tokipono)|Tokipono kaj adopto de ĝia oficiala lingvokodo "tok"]] * plibonigita subteno por Volapuko kun vortfarado * draste plialtigita kvanto da kapvortoj en Kotavao ([[:Kategorio:Kapvorto (Kotavao)|nun pli ol 3'900]]) * plivastigita kaj plibonigita enhavo en la finna lingvo, ekzemple pagxo "[[koulu]]" kun multaj kunmetitaĵoj * plivastigita kaj plibonigita enhavo en la vjetnama lingvo, kaj en la maoria lingvo ([[Ŝablono:ref-TeAka|ŝablono]]) * plibonigo kaj unuformigo de strukturo de kapvortaj pagxoj, forigite <code><nowiki>'''{{PAGENAME}}'''</nowiki></code>, aldonite <code><nowiki>===={{Signifoj}}====</nowiki></code> kie gxi mankis * riparo kaj unuformigo de amasa erara uzo de {{ŝl|Vortospeco}}, gxustigitaj majusklaj (kiel "Substantivo") kaj nevalidaj (kiel "Biologio" aux "biologio") vortospecoj * riparo de diversspece rompitaj kaj malplenaj tradukoj, plibonigo de {{ŝl|t}} per pli strikta kontrolo de parametroj kaj pliaj diagnozaj kategorioj (ankoraux ne totale malplenigitaj) * nova modulo {{modu|pate}} draste simpligis memtestadon de sxablonoj, kaj ebligis tutvikian forigon de parametro <code><nowiki>nocat=</nowiki></code> aux aliaj eĉ pli problemhavajn artifikojn for subpremo de kategoriado * ŝablono {{ŝl|bildodek}} (per {{modu|twoimage}}) estas plibonigita, ĝi plej ofte ne plu bezonas kodon <code><nowiki><br></nowiki></code> sed distranĉas la priskribon aŭtomate (jam ca 750 uzoj) * multaj fakaj kaj stilaj kategorioj estas kreitaj kaj ekuzataj * multaj kapvortaj pagxoj estas kreitaj, riparitaj aux pliampleksigitaj * plibonigita [[:Kategorio:Dialekto (hispana)|kategoria strukturo pri hispanaj dialektoj]] * pluraj gravaj transŝaltoj en la kerna modularo, nova ŝablono pri dialektoj {{ŝl|tbldialektoj}} plus [[Aldono:Listo kun dialektoj]] (ankoraux ne funkcias), arkaikigitaj aux forigitaj mpiktbllki, mpiksubstrind, mtbllingvoj, tradukoc6kodo, vikivortaroc7jesne * unuformigitaj tempozonaj sxablonoj en {{kate|Ŝablonaro per ŝl skatolo-tz}} * sxablono {{ŝl|k}} kaj modulo {{modu|mtagg}} plibonigitaj kaj konektitaj al nova ŝablono pri dialektoj "tbldialektoj", ili prizorgas jam pli ol 10'000 paĝojn * novaj sxablono {{ŝl|kat}} kaj modulo {{modu|kat}} priservas jam ca 1'150 kategoriojn, malnovaj "kat-stilo", "kat-el", ... forigitaj * plibonigitaj [[:Kategorio:Mineralogio]] kaj [[:Kategorio:Mineralo]] (strukturo, WikiData, laŭbezna alikategorigo, nova [[eŭklazo‎]] far uzanto "‎Balamax", ...) * estas forigitaj uzantoskatolaj sxablonoj kun nomo komencanta per <code><nowiki>Vikipediisto</nowiki></code>, tio favore al <code><nowiki>Vikivortaristo</nowiki></code> kaj <code><nowiki>Uzanto</nowiki></code>, multaj skatoloj estas plibonigitaj kaj unuformigitaj * progreso pri forigado de redundaj kaj troaj sxablonoj (ingvokodaj, fakaj, ...) favore al pli simpla sintakso kaj novaj moduloj * elservigitaj kaj forigitaj pli ol 50 anglaj moduloj * elservigita kaj forigita sxablono "en-verb" * multaj ceteraj sxablonoj estas plibonigitaj * kvanto da subtenataj lingvoj atingis 404 PS: Bonvole ne '''ne arkivigu nun''', sed atendu dum almenaŭ 3 pliaj monatoj. Konsentite la diskutejo jam estas iomete longa, sed kelkaj temoj estas ankoraŭ aktivaj. {{plesta|atendu}}. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 01:29, 1 jan. 2024 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:09, 19 jan. 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available. Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 17:01, 31 jan. 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == Plibonigita ŝablono "ligald" == {{ŝl|ligald}} estas plibonigita per nova modulo {{modu|ligald}}: * lingvokodo plej ofte ne plu estas bezonata (kaj ĝi estas eĉ malpermesita en tiaj okazoj) * parametro "S" estas forprenita, anstataŭ lingvokodo estas uzenda '''nur''' por aliasaj paĝoj * pli bonaj erarmesaĝoj kaj diagnozaj kategorioj * evitas dependon de pluraj arkaikigitaj moduloj, kiujn do baldaŭ eblos forigi Roboto jam trairis ĉiujn uzojn kaj ĝustigis la sintakson. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:39, 9 feb. 2024 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks. Please look forward to hearing about the next steps soon. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:24, 12 feb. 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 16:25, 5 mar. 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4]. Here are the key planned dates: * May 2024: Call for candidates and call for questions * June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5] * June-August 2024: Campaign period * End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period * October–November 2024: Background check of selected candidates * Board's Meeting in December 2024: New trustees seated Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan. '''Election Volunteers''' Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]]. Best regards, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]19:57, 12 mar. 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to select members of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20:21, 25 apr. 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> 5lj2vazy9a3vajrd6f75i7rq1m6purn Aldono:Vortaro angla-Esperanto n 102 8215 1191017 1189633 2024-04-25T21:57:17Z Noelekim 1068 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=N}} == NA == '''[[nab]]''' - kapti '''[[nadir]]''' - nadiro '''[[naff]]''' - kiĉa; triviala; lama '''[[NAFTA]]''' - NAFTA; Interkonsento pri Liberkomerco de Nordameriko '''[[nag]]''' - senĉese peti; ĉevalaĉo; '''nagging''' - gerundio kaj participo de la verbo "nag"; neforigebla; persista; obtuza '''[[Nagaland]]''' - Nagalando '''[[Nagas]]''' - nagaoj '''[[Nagoya]]''' - Nagoyo '''[[naïf]]''' - naivulo '''[[nail]]''' - najlo; najli; alnajli; alfiksi; malkaŝi; kapti; trafi; faligi; sukcese elfari; elstare sukcesi pri; precizigi; <span id="rugxa">fingra</span> ungo '''[[naira]]''' - nairoj '''[[Nairobi]]''' - Najrobo '''[[naive]]''' ''aŭ'' '''[[naïve]]''' - naiva '''[[naively]]''' - naive '''[[naivete]]''' - naiveco '''[[naked]]''' - nuda; senvesta; malkaŝa '''[[nakedly]]''' - malkaŝe '''[[namby-pamby]]''' - dorlotiĝema; afekte pruda; banale sentimentala; sengusta '''[[name]]''' - nomo; nomi; nomiĝi; renomo; <span id="rugxa">oficial posteno</span> nomumi iun ..o; '''named''' - preterito kaj participo de la verbo "name"; (kiu) nomiĝas '''[[namecalling]]''' - insultado '''[[namely]]''' - nome '''[[namespace]]''' - nomspaco '''[[Namibia]]''' - Namibio '''[[Namibian]]''' - namibia; namibiano '''[[nana]]''' - avinjo '''[[nanny]]''' - infanvartistino '''[[nanodot]]''' - nanopunkto '''[[nanometer]]''' ''aŭ'' '''[[nanometre]]''' - nanometro; 1/000'000'000 de metro '''[[nanoproducts]]''' - nanoproduktoj '''[[nanoscale]]''' - nanoskala; nanoskalo '''[[nanosecond]]''' - nanosekundo; 1/000'000'000 de sekundo '''[[nanotechnology]]''' - nanoteknologio '''[[nanotube]]''' - nanotubo '''[[nap]]''' - dormeti; dormetanta; dormeto; siesto; vilsupraĵo '''[[nape]]''' - nuko '''[[napkin]]''' - buŝtuko; vindotuko '''[[Naples]]''' - Napolo '''[[Napoleon]]''' - Napoleono '''[[Napoleonic]]''' - napoleona '''[[nappy]]''' - vindo; <span id="rugxa">por bebo</span> bebovindo '''[[narc out]]''' - (fi)denunci; (fi)raporti; (fi)informi; malkaŝi '''[[narcissism]]''' - narcisismo; orgojlo '''[[narcissist]]''' - narcisisto '''[[narcissistic]]''' - narcisisma; narcisisme '''[[narco-]]''' - '''narco-state''' - ŝtato kiu instigas la komercadon de narkotaĵoj; '''narco-terrorism''' - terorismo financata de la komercado de narkotaĵoj; '''narco-terrorist''' - teroristo financata de la komercado de narkotaĵoj '''[[narcoterrorism]]''' - terorismo financata per komercado de narkotaĵoj '''[[narcoterrorist]]''' - teroristo financata per komercado de narkotaĵoj '''[[narcosis]]''' - narkotiĝo '''[[narcostate]]''' - ŝtato kiu instigas la komercadon de narkotaĵoj '''[[narcotic]]''' - narkotiko; narkotaĵo; narkota; drogo '''[[nargile]]''' ''aŭ'' '''[[nargileh]]''' - nargileo '''[[Narnia]]''' - Narnio '''[[narrative]]''' - rakonto; versio; interpreto; argumento; linio; eksplikado; diskurso '''[[narrate]]''' - rakonti; komentarii '''[[narration]]''' - rakontado; komentari(ad)o '''[[narrative]]''' - rakonto; rakonta '''[[narrator]]''' - rakontanto; rakontisto; komentariisto; komentarianto '''[[narrow]]''' - mallarĝa; mallarĝigi; mallarĝiĝi; malvasta; malvastigi; malvastiĝi; kapilara; marĝeneta; apenaŭa; precizigi; pli precize identigi; '''narrows''' - triapersona prezenca singularo de la verbo "narrow"; markolo '''[[narrower]]''' - pli mallarĝa; pli marĝeneta; pli malvasta '''[[narrowest]]''' - plej mallarĝa; plej marĝeneta; plej malvasta '''[[narrowly]]''' - apenaŭ; mallarĝe; marĝenete; malvaste; precize; streĉe; streĉite; per mallarga marĝeno '''[[narrowness]]''' - mallarĝeco; malvasteco; apenaŭeco '''[[nary]]''' - sen eĉ unu '''[[nasal]]''' - naz..; naza; nazsono; nazalo '''[[nasalisation]]''' ''aŭ'' '''[[nasalization]]''' - nazaligo '''[[nasalise]]''' ''aŭ'' '''[[nasalize]]''' - nazaligi; nazelparoli '''[[nasally]]''' - naze '''[[nascent]]''' - novnaskita; naskiĝanta '''[[nasties]]''' - aĉaĵoj '''[[nastiness]]''' - naŭzeco; malbongusteco; malico; maliceco; malicaĵo; antipatieco '''[[nasturtium]]''' - <span id="rugxa">Nasturtium</span> nasturtio '''[[nasty]]''' - aĉa; aĉe; aĉaĵo; fia; fie; malplaĉa; malplaĉega; naŭza; naŭze; abomena; malbongusta; malapetita; senapetitiga; malagrabla; malloga; malsimpatia; malica; antipatia; antipatie '''[[Natal]]''' - Natalo '''[[natch]]''' - kompreneble '''[[nation]]''' - lando; nacio; popolo '''[[national]]''' - nacia; tutlanda; regna; civitano; ŝtatano '''[[nationalisation]]''' ''aŭ'' '''[[nationalization]]''' - ŝtatigo; naciigo '''[[nationalise]]''' ''aŭ'' '''[[nationalize]]''' - ŝtatigi; naciigi '''[[nationalism]]''' - naciismo; nacionalismo '''[[nationalist]]''' - naciista; naciisto; naciisma; de naciismo; nacionalisma; de nacionalismo '''[[nationalistic]]''' - naciisma; nacionalisma '''[[nationality]]''' - nacieco; nacianeco; ŝtataneco; nacio; gento '''[[nationally]]''' - tutlande; nacie '''[[nationhood]]''' - nacieco '''[[nationwide]]''' - tutlanda; tutlande '''[[native]]''' - indiĝena; indiĝeno; denaska; denaskulo; denaskaĵo; naskiĝ..; aŭtoktona; enlandulo; landido '''[[natively]]''' - indiĝene; denaske '''[[nativism]]''' - indiĝenismo; kunnaskitismo '''[[nativist]]''' - gente-religie ŝovinisma '''[[nativistic]]''' - indiĝenisma '''[[nativity]]''' - naskiĝo de Jesuo; Kristnasko '''[[NATO]]''' - NATO; OTAN; Nord-Atlantika Traktat-Organizo '''[[natural]]''' - natura; nature; normala; kruda '''[[naturalisation]]''' ''aŭ'' '''[[naturalization]]''' - naturalizo; civitanigo; civitaniĝo; alklimatigo; alklimatiĝo '''[[naturalise]]''' ''aŭ'' '''[[naturalize]]''' - naturalizi; civitanigi; <span id="rugxa">meti ion en novan vivmedion</span> alklimatigi; alklimatiĝi; kutimigi; kutimiĝi '''[[naturalism]]''' - natureco '''[[naturalist]]''' - naturisto; naturesploristo; naturesplora '''[[naturally]]''' - nature; kompreneble; normale '''[[naturalness]]''' - natureco '''[[nature]]''' - naturo; la naturo; flaŭro kaj faŭno; eco; konsisto '''[[naughtiness]]''' - malbonkonduto; petoleco; petolado; petolaĵo '''[[naughty]]''' - malbonkonduta; petoli '''[[Nauru]]''' - Nauro '''[[nausea]]''' - naŭzo; vomemo '''[[nauseate]]''' - naŭzi '''[[nauseating]]''' - naŭzi; naŭza; naŭze '''[[nauseous]]''' - naŭza; naŭze; vomema; vomeme '''[[nautical]]''' - naŭtika; '''nautical mile''' - marmejlo '''[[nautilus]]''' - ''Nautilus'' naŭtilo; ''Argonauta'' argonaŭto '''[[naval]]''' - mararmea '''[[nave]]''' - navo; nabo '''[[navel]]''' - umbiliko '''[[navigable]]''' - navigebla; ŝipirebla '''[[navigate]]''' - navigi tra; navigi '''[[navigation]]''' - navigiloj; navigado; navigacio; naviga '''[[navigator]]''' - navigisto '''[[navy]]''' - mararmeo '''[[nay]]''' - aŭ eĉ '''[[Nazarene]]''' - nazaretano '''[[Nazareth]]''' - Nazareto '''[[Nazi]]''' - nazio; nazia '''[[Nazism]]''' - naziismo == NB == '''[[NB]]''' - Atentigo == NC == '''[[NCO]]''' - suboficiro == NE == '''[[ne'er-do-well]]''' - sentaŭgulo; vantulo '''[[Neanderthal]]''' - neandertalulo '''[[neap tide]]''' - morta tajdo; minimuma tajdo '''[[Neapolitan]]''' - napola '''[[near]]''' - apud; preskaŭ; preskaŭa; proksima; proksime de; ĉe la sojlo de; alproksimiĝi; baldaŭ okazos; ..onta '''[[nearby]]''' - apud; apuda; apude; najbara; proksima; proksime(n) '''[[nearest]]''' - plej proksima '''[[nearly]]''' - preskaŭ '''[[nearness]]''' - proksimeco; apudeco; apudesto; intimeco '''[[neat]]''' - bonorda; bonorde; ordema; neta '''[[neater]]''' - pli bonorda; pli bonorde; pli ordema; pli ordeme; pli neta; pli nete '''[[neatest]]''' - plej bonorda; plej bonorde; plej ordema; plej ordeme; plej neta; plej nete '''[[neatly]]''' - bonorde; ordeme; nete '''[[Nebuchednezzar]]''' - Nebukadnecaro '''[[nebula]]''' - nebulozo '''[[nebulous]]''' - nebula '''[[necessaries]]''' - necesaĵoj '''[[necessarily]]''' - nepre; ĉiam; necese '''[[necessary]]''' - necesa; necese; necesi; necesigi; oni devas ..i; estas ..enda; estas ..ende '''[[necessitate]]''' - necesigi; devigi '''[[necessity]]''' - neceso; necesaĵo; nepraĵo; necese; devigite; '''necessities''' - pluralo de la substantivo "necessity"; porvivaĵoj '''[[neck]]''' - kolo '''[[neckerchief]]''' - koltuko '''[[necklace]]''' - kolĉeno; koliero '''[[necklet]]''' - kolĉeno '''[[necrophilia]]''' - nekrofilio '''[[necrophiliac]]''' - nekrofilia; nekrofiliulo '''[[necropolis]]''' - tombejo '''[[necrosis]]''' - nekrozo '''[[nectar]]''' - nektaro '''[[nee]]''' - denaska nomo; familia nomo '''[[need]]''' - bezoni; bezono; bezonaĵo; bezonataĵo; neceso; neceseco; necesaĵo; esti necese, ke; devi; malriĉeco; senhaveco; '''needed''' - preterito kaj participo de la verbo "need"; necesa; estas necese, ke '''[[needful]]''' - necesa; necese; bezona; bezone '''[[needier]]''' - pli senhavaj '''[[neediest]]''' - plej senhavaj '''[[needle]]''' - nadlo; kudrilo; pikilo; piki; <span id="rugxa">droga</span> injektilo '''[[needless]]''' - nenecesa '''[[needlessly]]''' - nenecese '''[[needlework]]''' - kudrado; kudraĵo(j) '''[[needn't]]''' - ne devas; ne estas necese, ke '''[[needy]]''' - senhava; senhavuloj; bezonanta; necesbezona '''[[nefarious]]''' - fia '''[[negate]]''' - nuligi; malpravigi '''[[negation]]''' - nuligo; malpravigo '''[[negative]]''' - negativa; nea; deficita '''[[negatively]]''' - negative; nee '''[[negativity]]''' - negativeco '''[[Negev]]''' - Negevo '''[[neglect]]''' - neglekti; neglekt(ad)o; pretervidi; pretervido; preterlasi; preterlaso; malplenumi; malplenumo '''[[neglectful]]''' - neglektema; malzorga; malzorgema '''[[negligence]]''' - malzorgemo; malzorgemeco; nezorgem(ec)o; senzorgem(ec)o; neglekto; neglektemo; neatentemo; malpenado; maldiligenteco '''[[negligent]]''' - malzorgema; malzorgemeca; nezorgema; nezorgeca; senzorga; neglektema; maldiligenta; neatentema; malpena '''[[negligently]]''' - nezorge; malzorgem(ec)e; nezorgem(ec)e; senzorgem(ec)e; neatenteme; malpene; neglekteme; maldiligente '''[[negligible]]''' - nekonsiderinda; nekalkulinda; preskaŭ neniom da; malŝatinda; neŝatinda; neglektinda; nulmezura; sensignifa; supraĵa; malmultaj; ne tiel grava; '''not negligible''' - konsiderinda; konsiderinde; nemalmulta; sufiĉe granda '''[[negotiable]]''' - intertraktebla; negocebla; prinegocebla; libere transdonebla; ĝirebla; irebla '''[[negotiate]]''' - intertrakti; intertrakti pri; atingi interkonsenton (pri); realigi interkonsenton pri; negoci pri; zorgeme trairi; zorgeme laŭiri; zorgeme eviti '''[[negotiation]]''' - intertraktado; kunsido por interkonsenti; konsiliĝo '''[[negotiator]]''' - intertraktanto; intertraktisto; intersendito; traktanto; traktisto '''[[Nehemiah]]''' - Neĥemja '''[[neice]]''' - nevino '''[[neigh]]''' - heni; heno '''[[neighbor]]''' ''aŭ'' '''[[neighbour]]''' - najbaro; proksimulo; najbari kun; najbari al; najbari ..n; '''neighboring''' ''aŭ'' '''neighbouring''' - gerundio kaj participo de la verbo "neighbor"/"neighbour"; najbara; kvartala; apuda; proksima; samlima; '''next-door neighbor''' ''au'' '''next-door neighbour''' - apuda najbaro '''[[neighborhood]]''' ''aŭ'' '''[[neighbourhood]]''' - kvartalo; najbareco; najbaraĵo; najbararo; ĉirkaŭaĵo '''[[neighborliness]]''' ''aŭ'' '''[[neighbourliness]]''' - najbareco '''[[neighborly]]''' ''aŭ'' '''[[neighbourly]]''' - najbareca '''[[neither]]''' - nek; nek ... nek ...; nek unu nek la alia; nek unu nek alian; nek tiun nek alian; neniu el la ..oj; kaj ... kaj ... neniam; ambaŭ ne; la duo ne '''[[nematode]]''' - nematodo '''[[nemesis]]''' - nemezo; pereigonto '''[[neo-]]''' - nov- '''[[Neocatechumen]]''' - ano de la Nova Katekizado '''[[Neocatechumenate]]''' - Nova Katekizado '''[[neocon]]''' - novkonservativulo; novkonservativula '''[[neoconservative]]''' - novkonservativisma; novkonservativula; novkonservitavulo '''[[neoliberal]]''' - novliberalisma; novliberalulo '''[[neoliberalism]]''' - novliberalismo '''[[neolithic]]''' - neolitiko; neolitika '''[[neologism]]''' - neologismo '''[[neon]]''' - neon..; neonluma '''[[neonicotinoid]]''' - neonikotinoido; neonikotinoida '''[[neophyte]]''' - komencanto; novulo '''[[neotaliban]]''' - novtalibanoj '''[[Nepal]]''' - Nepalo '''[[Nepalese]]''' - nepala; nepalano(j) '''[[Nepali]]''' - nepala; la nepala (lingvo); nepalano '''[[neonatal]]''' - de (''aŭ'' por) novnaskitoj '''[[Neopentecostal]]''' - novpentekostisma; novpentekostismano '''[[neoprene]]''' - neopreno '''[[nephew]]''' - nevo '''[[nepotism]]''' - nepotismo '''[[Neptune]]''' - Neptuno '''[[nerd]]''' - nerdo; studemulo; sengraciulo; ..maniulo '''[[nerdish]]''' - nerdeca '''[[nerdy]]''' - nerda '''[[nerve]]''' - nervo; kuraĝo; aŭdaco; kuraĝigi sin; hardi sin; '''nerves''' - pluralo de la substantivo "nerve"; triapersona prezenca singularo de la verbo "nerve"; nervozeco; maltrankvileco; timemo '''[[nerveless]]''' - senmuskoleca '''[[nervous]]''' - nervoza; maltrankvila; timema; nerva '''[[nervously]]''' - timeme; maltrankvile; nervoze; nerve '''[[nervousness]]''' - maltrankvileco; timemo; nervozeco '''[[nervy]]''' - nervoza; streĉa; aŭdaca; kuraĝa; brava '''[[nest]]''' - nesto; nesti; eknesti; nestiĝi; kaŝejo '''[[nestle]]''' - nestiĝi '''[[nestling]]''' - nestiĝi; birdido '''[[Nestorian]]''' - nestoriano; nestoriana '''[[net]]''' - reto; retaĵo; enretigi; kapti; savreto; maŝa; vualo; neta; postimposta; sentara; '''netting''' - gerundio kaj participo de la verbo "net"; retaĵo; maŝaĵo; maŝaro; latiso '''[[netball]]''' - retpilko; retpilkado '''[[netbook]]''' - tekokomputileto '''[[Netherlands, the]]''' - Nederlando '''[[netherworld]]''' - submondo '''[[netizen]]''' - retumanto '''[[nett]]''' - neta; senrabata; senrabate; sentara; sentare '''[[nettle]]''' - <span id="rugxa">Urtica</span> urtiko; urtiki '''[[network]]''' - reto; maŝaro; ĉeno; elsendokompanio; televidoĉeno; televidaj kompanioj; radioĉeno; elsendoĉeno; interkonekti; interrilati; elsendi (''aŭ'' disaŭdigi ...; dissendi ...) per la tutlanda ĉeno; havi kontaktulojn; '''networking''' - gerundio kaj participo de la verbo "network"; utiligo de sociaj retoj '''[[neural]]''' - neŭra '''[[neuraminidase]]''' - neŭraminidaso; neŭraminidasa '''[[neurobiologist]]''' - neŭrobiologo '''[[neurocognitive]]''' - neŭrokogna '''[[neuroethical]]''' - neŭroetika '''[[neuroethics]]''' - neŭroetiko '''[[neuroleptic]]''' - neŭroleptiko; neŭroleptika '''[[neurological]]''' - neŭrologia '''[[neurologist]]''' - neŭrologo '''[[neurology]]''' - neŭrologio '''[[neuron]]''' - neŭrono '''[[neuroscience]]''' - neŭroscienco '''[[neuroscientist]]''' - neŭrosciencisto '''[[neurosis]]''' - neŭrozo '''[[neurosurgeon]]''' - neŭrokirurgo '''[[neurosurgery]]''' - neŭrokirurgio '''[[neurotic]]''' - neŭroza '''[[neurotoxin]]''' - neŭrotoksino '''[[neutral]]''' - neŭtrala; neŭtralulo; sensekvaĵa; <span id="rugxa">genro, kemio, elektro, botaniko</span> neŭtra; <span id="rugxa">mekaniko</span> la morta punkto; la mortopunkto '''[[neutralise]]''' ''aŭ'' '''[[neutralize]]''' - fari sendanĝera; sendanĝerigi; senefikigi; neŭtraligi; neŭtrigi; kontraŭpezi; senefikigi; nuligi; vanigi; formortigi; '''neutralising''' ''aŭ'' '''neutralizing''' - gerundio kaj partcipo de "neutralise"/"neutralize"; sendanĝeriga; neŭtriga; kontraŭpeza; senefikiga '''[[neutralist]]''' - neŭtralisto; neŭtralisma '''[[neutrality]]''' - neŭtraleco '''[[neutrino]]''' - neŭtrino '''[[neutron]]''' - neŭtrono '''[[Nevada]]''' - Nevado '''[[never]]''' - neniam; ankoraŭ neniam; ne '''[[nevertheless]]''' - malgraŭ tio; malgraŭ ĉio; tamen; kaj tamen; spite ĉion; spite tion '''[[new]]''' - nova; nove; nov..; ĵusa ..into; ĵusa ..ito '''[[newbie]]''' - komencanto; novulo; flavbekulo '''[[newborn]]''' - novnaskita; novnaskito; novenaskita; novenaskito; ĵusnaskita; ĵusnaskito '''[[newcomer]]''' - novulo; novalveninto; novmigrinto '''[[new age]]''' - nova epoko '''[[newer]]''' - pli nova '''[[newest]]''' - plej nova '''[[newfound]]''' - ĵus trovita; nova; nove eltrovita '''[[Newfoundland]]''' - Novlando '''[[newly]]''' - ĵus; lastatempe; nove; nov.. '''[[newlywed]]''' - novedz(in)o '''[[newness]]''' - noveco '''[[news]]''' - novaĵoj; la novaĵoj; la novaĵo; novaĵelsenda; sciigo(j); mesaĝo '''[[newsagency]]''' - novaĵagentejo '''[[newsagent]]''' - gazetvendejo; proprietulo de gazetvendejo '''[[newscast]]''' - novaĵelsendo '''[[newsfile]]''' - novaĵaro '''[[newsflash]]''' - ĵusa novaĵo '''[[newsgroup]]''' - publika retforumo; novaĵogrupo '''[[newsletter]]''' - informilo '''[[newsmaker]]''' - lumrondulo '''[[newspaper]]''' - ĵurnalo; gazeto '''[[newsreader]]''' - prezentisto; novaĵa prezentisto; novaĵa legilo '''[[newsroom]]''' - redakciejo '''[[newssheet]]''' - informilo '''[[newsstand]]''' - gazetbudo; gazetkiosko '''[[newswire]]''' - novaĵtelegrafo '''[[newsworthy]]''' - raportinda '''[[newt]]''' - (''Triton'') trituro '''[[Newton]]''' - Neŭtono; (elektromagneta unuo) nutono '''[[Newtonian]]''' - neŭtona '''[[Newyddion]]''' - la kimra (lingvo) '''[[next]]''' - sekvanta; en la sekvanta; la sekvanta(n); sekvonta; la sekvonta(n); tion sekvas; venonta; la venontan; en (''aŭ'' je) la sekvanta ...o; en (''aŭ'' je) la sekvonta ..o; en (''aŭ'' je) la venonta ..o; la morgaŭa(n); sekvas; sekvos; la proksima(n); en la proksima; plejproksima; en ... ĉi-jare; sekvos; apuda; posta; poste; post tio; cetera; cetere; siavica; siavice; estas ... ..ia vico; venas la vico; baldaŭ; jen '''[[nexus]]''' - komuna ligo '''[[NGO]]''' - Neregistara Organizo; NRO '''[[NHS]]''' - <span id="rugxa">Britio</span> la Nacia Sanservo '''[[Niagara Falls]]''' - Niagara Akvofalo '''[[Nicaragua]]''' - Nikaragvo '''[[Nicaraguan]]''' - nikaragva; nikaragvano '''[[nice]]''' - bela; bele; beleta; belete; agrabla; agrable; ĝua; ĝue; dolĉa; dolĉe; plaĉa; plaĉe; afabla; ĉarma; ĉarme; frandinda; bona; bone; simpatia; simpatie; ĝentila; ĝentile; kompleza; kompleze; oportuna; oportune; '''Nice''' - Nico '''[[nicely]]''' - agrable; ĝue; dolĉe; plaĉe; bele; belete; bone; simpatie; ĝentile; kompleze; oportune '''[[Nicene]]''' - Nicea '''[[niceness]]''' - agrableco '''[[nicer]]''' - pli agrabla; pli ĝuinda; pli dolĉa; pli plaĉa; pli bela; pli beleta; pli bona; pli simpatia; pli ĝentila; pli kompleza; pli oportuna '''[[nicest]]''' - plej agrabla; plej ĝuinda; plej dolĉa; plej plaĉa; plej bela; plej beleta; plej bona; plej simpatia; plej ĝentila; plej kompleza; plej oportuna '''[[niceties]]''' - subtilaĵoj; rafinaĵoj '''[[niche]]''' - niĉo '''[[nick]]''' - nick; noĉeto; noĉet; enfendo; enfendiĝi; ŝteli; aresti '''[[nickel]]''' - nikelo; kvincendo '''[[Nicholas]]''' - Nikolao; '''Nicholas I''' - Nikolao la 1-a '''[[nickname]]''' - '''[[nickname]]''' - kromnomo; kromnomi; ŝercnomo; ŝercnomi; karesnomo; karesnomi; moknomo; moknomi '''[[Nicodemus]]''' - Nikodemo '''[[nicotine]]''' - <span id="rugxa>C<sub>10</sub>H<sub>14</sub>N<sub>2</sub></span> nikotino '''[[niece]]''' - nevino '''[[niftier]]''' - pli oportuna; pli lerta; pli ŝatinda '''[[nifitiest]]''' - plej oportuna; plej lerta; plej ŝatinda '''[[nifty]]''' - oportuna; lerta; ŝatinda '''[[Niger]]''' - Niĝero; Niĝerlando '''[[Nigeria]]''' - Niĝerio '''[[Nigerian]]''' - niĝeria; niĝeriano; niĝeriana '''[[niggardly]]''' - avara; avarulo '''[[niggardlyness]]''' - avaro; avareco '''[[nigger]]''' - nigrulaĉo '''[[niggle]]''' - ĝenetad; '''niggling''' - gerundio kaj participo de la verbo "niggle"; ĝenetada '''[[nigh]]''' - proksimiĝi '''[[night]]''' - nokto '''[[nightcap]]''' - tagfina drinkaĵo; dormoĉapo '''[[nightclub]]''' - noktoklubo '''[[nightclubber]]''' - noktoklubanto '''[[nightclubbing]]''' - noktoklubado '''[[nightdress]]''' - noktoĉemizo '''[[nightfall]]''' - noktiĝo '''[[nightgown]]''' - noktoĉemizo '''[[nighthawk]]''' - <span id="rugxa">''Chordeilinae''</span> noktofalko '''[[nightie]]''' - noktoĉemizo '''[[nightjar]]''' - <span id="rugxa">''Caprimulgus''</span> kaprimulgo '''[[nightlife]]''' - noktaj distraĵoj '''[[nightly]]''' - ĉiunokta; ĉiunokte '''[[nightmare]]''' - inkubo; koŝmaro; premsonĝo; teruraĵo '''[[nightmarish]]''' - terurega '''[[nightshift]]''' - nokta laborvico; nokta skipo '''[[nightshirt]]''' - noktoĉemizo '''[[nightspot]]''' - noktoklubo '''[[nightstand]]''' - apudlita ŝranketo '''[[nighttime]]''' - nokto; nokta '''[[nightwear]]''' - dormvestaĵo(j) '''[[nihilism]]''' - nihilismo '''[[nihilist]]''' - nihilisto '''[[nihilistic]]''' - nihilisma; nihilista '''[[Nikkei index]]''' - indico Nikkei; indekso Nikkei '''[[nil]]''' - nulo '''[[Nile]]''' - Nilo '''[[nimble]]''' - facilmova '''[[nimbleness]]''' - facilmoveco '''[[nimbly]]''' - facilmove '''[[nimbus]]''' - nimbo '''[[nincompoop]]''' - stultulo '''[[nine]]''' - naŭ; naŭ-jara '''[[nineteen]]''' - dek naŭ; dek naŭ-jara '''[[nineteenth]]''' - deknaŭa '''[[nineties]]''' - naŭdekaj jaroj '''[[ninetieth]]''' - naŭdeka '''[[ninety]]''' - naŭdek '''[[Nineveh]]''' - Ninevo '''[[ninja]]''' - ninĝo; sikario '''[[ninth]]''' - naŭa '''[[nip]]''' - mordeti; mordeto; pinĉi; pinĉo '''[[Nipah virus]]''' - Nipah-viruso '''[[nipper]]''' - pinĉilo; infano '''[[nipple]]''' - mampinto; cico; cicumo; niplo '''[[nippy]]''' - frosta '''[[niqab]]''' - nikabo '''[[nirvana]]''' - nirvano '''[[nit]]''' - <span id="rugxa">Pediculus</span> pedikaj ovoj; stultulo '''[[nite]]''' - nokta '''[[nitpicking]]''' - ĉikanado; ĉikanema '''[[nitrate]]''' - nitrato '''[[nitric]]''' - nitroz..; nitroza '''[[nitrogen]]''' - nitrogeno '''[[nitroglycerine]]''' - nitroglicerino '''[[nitrous]]''' - nitroz..; nitroza '''[[Niue]]''' - Niuo '''[[nix]]''' - malakcepti; rifuzi '''[[no]]''' - ne; nee; n-ro; ne al (la); neo al (la); estas malpermesate ..i; estas malpermesata; malpermesatas; estas neakceptebla; estas neakcepteble; neakcepteblas; neniu(j); nenia(j); neniom (da); nek; sen; malesti; manki; '''noes''' - <span id="rugxa">tiuj, kiuj voĉdonas nee</span> neuloj '''[[no-one]]''' - neniu '''[[Noah]]''' - Noa '''[[Nobel]]''' - '''Nobel Committee''' - Nobelkomitato; '''Nobel Laureate''' - Nobel-Laŭreato; '''Nobel Lecture''' - Prelego Nobel; '''Nobel Peace Laureate''' - Nobelpremiito pri paco; '''Nobel Peace Prize''' - Nobel-premio pri paco; '''Nobel Peace Prize winner''' - Nobelpremiito pri paco; '''Nobel Prize''' - Nobel-premio; '''Nobel Prize for ...''' ''aŭ'' '''Nobel Prize in ...''' - Nobel-premio pri ...; '''Nobel Prize winner''' - Nobelpremiito; '''Nobel Prize winning''' ''aŭ'' '''Nobel Prize-winning''' ''aŭ'' '''Nobel-prize-winning''' - Nobelpremiita; '''Nobel writer''' - Nobelpremiita verkisto '''[[nobility]] - nobleco; nobelaro; nobeleco '''[[noble]]''' - nobla; nobel ..o ..a; grandulo; grandioza '''[[nobleman]]''' - nobelo '''[[nobler]]''' - pli nobla; pli noble; pli nobela; pli nobele '''[[noblesse oblige]]''' - la privilegio alportas respondecojn '''[[noblest]]''' - plej nobla; plej noble; plej nobela; plej nobele '''[[noblewoman]]''' - nobelino '''[[nobly]]''' - noble; nobele '''[[nobodies]]''' - nuloj '''[[nobody]]''' - neniu; nulo; maleminentulo '''[[nocturnal]]''' - nokta; noktulo '''[[nod]]''' - kapjeso; kapjesi; balanco de la kapo; balanci la kapon; kapklino '''[[node]]''' - nodo; retnodo '''[[noise]]''' - bruo; sono '''[[noisily]]''' - brue '''[[noiseless]]''' - senbrua; silenta '''[[noiselessly]]''' - senbrue; silente '''[[noisy]]''' - brua; laŭta '''[[nom de guerre]]''' - milita kaŝnomo '''[[nom de plume]]''' - plumnomo '''[[nomad]]''' - nomado '''[[nomadic]]''' - nomada '''[[nomenclature]]''' - nomenklaturo; nomaro; terminaro '''[[nominal]]''' - nominala '''[[nominalise]]''' ''aŭ'' '''[[nominalize]]''' - substantivigi; '''nominalising''' ''aŭ'' '''nominalizing''' - gerundio kaj participo de "nominalise"/"nominalize"; substantiviga '''[[nominate]]''' - nomi; nomumi; kandidatigi; aldifini '''[[nomination]]''' - kandidatigo; nomumo; aldifino; voĉdono '''[[nominative]]''' - nominativo '''[[nominee]]''' - nomito; kandidato; nomumito '''[[non..]]''' - ne..; mal.. '''[[nonaccountable]]''' - nerespondeca '''[[nonagression]]''' - neagreso; de (''aŭ'' pri) neagreso '''[[nonaligned]]''' - '''nonaligned movement''' - movado de nealiancitaj landoj; '''nonaligned countries''' ''aŭ'' '''nonaligned nations''' - nealiancitaj landoj; '''nonaligned summit''' - pintokunveno de nealiancitaj landoj '''[[nonbeliever]]''' - nekredanto '''[[nonchalant]]''' - senzorga; nezorgeca '''[[nonchalantly]]''' - senzorge; nezorgeca '''[[noncombatant]]''' - nemilitisto; nebatalanto '''[[noncommissioned officer]]''' - suboficiro '''[[noncommital]]''' - kaŝema; evitema '''[[noncommunication]]''' - nekomunikado '''[[nonconformism]]''' - nekonformismo '''[[nondescript]]''' - nerimarkinda '''[[nondisclosure agreement]]''' - kontrakto de konfidenco '''[[none]]''' - neniu; neniu el ili; neniuj; neniom; Nonoj '''[[nonetheless]]''' - malgraŭ tio; Kaj tamen '''[[nonexistent]]''' - malestanta; malesti '''[[nongovernment organisation]]''', '''[[nongovernment organization]]''', '''[[nongovernmental organisation]]''', '''[[nongovernmental organization]]''' - neregistara organizaĵo '''[[nonlinear]]''' - nelineara; sen linioj '''[[nonpartisan]]''' - politike neŭtrala '''[[nonperforming]]''' - '''nonperforming asset''' - neprodukvtiva bonhavo; '''nonperforming bank loan''' - banka prunto de kiu la repago posttempas; '''nonperforming loan''' - prunto de kiu la repago posttempas '''[[nonprofit]]''' - neprofitocela; neprofitocela organizaĵo; de publika utilo '''[[nonproliferation]]''' - nedismultiĝo '''[[nonproprietary]]''' - komuna; senpatenta; ĉiesaĵo '''[[nonsecret]]''' - nesekreta '''[[nonsectarian]]''' - nekonfesia '''[[nonsense]]''' - absurdaĵo(j); absurda; absurde; sensencaĵo(j); galimatio; stultaĵo; stulte; ba! '''[[nonsensical]]''' - absurda; absurde; sensenca; sensence; stulta; stulte '''[[nonstarter]]''' - falinta je la starto; destinita fiaski; nedefendebla; ne startinta '''[[nonstop]]''' - senĉesa; senĉese; senhalta; senhalte; senpaŭze '''[[nontraditional]]''' - ne-tradicia '''[[nonviolence]]''' - senperforto; neperforto '''[[nonviolent]]''' - senperforta; neperforta; neperfortema '''[[nonviolently]]''' - senperforte; neperforte '''[[noob]]''' - komencanto; novulo; flavbekulo '''[[noodle]]''' - nudelo '''[[nook]]''' - anguleto '''[[noon]]''' - tagmezo '''[[noonday]]''' - tagmeza '''[[noontime]]''' - tagmezo; tagmeza '''[[noose]]''' - ŝnurmaŝo; maŝkaptilo; pendiga maŝo '''[[noosphere]]''' ''aŭ'' '''[[noösphere]]''' - noosfero '''[[nope]]''' - ne '''[[nor]]''' - nek; cetere, ... ne '''[[Nordic]]''' - nordia; skandinava '''[[norm]]''' - normo '''[[normal]]''' - normala; la normalo; ordinara; kutima '''[[normalcy]]''' - normaliĝo; normaleco '''[[normalisation]]''' ''aŭ'' '''[[normalization]]''' - normaligo; normigo '''[[normalise]]''' ''aŭ'' '''[[normalize]]''' - normaligi; normigi '''[[normality]]''' - normaliĝo; normaleco '''[[normally]]''' - normale; kutime '''[[Norman]]''' - normando; normanda '''[[Normandy]]''' - Normandio '''[[normative]]''' - normiga '''[[norovirus]]''' - noroviruso '''[[Norse]]''' - skandinava; norena; '''Old Norse''' - la malnovnordlanda lingvo '''[[Norseman]]''' - normano '''[[north]]''' - norda; nordo; norden '''[[northeast]]''' - nord-oriento; nord-orienta; nordoriente(n) '''[[northeastern]]''' - nord-orienta '''[[northern]]''' - norda '''[[northerner]]''' - nordulo; nordano '''[[northernnmost]]''' - plej norda '''[[northwest]]''' - nordokcidenta; nordokcidenten; nordokcidento '''[[northwestern]]''' - nordokcidenta '''[[Norway]]''' - Norvegio '''[[Norwegian]]''' - norvega; norvego; la norvega (lingvo) '''[[nos]]''' - n-roj '''[[nose]]''' - nazo '''[[nosedive]]''' - plonĝi; plonĝo '''[[nostalgia]]''' - nostalgio; sopiro '''[[nostalgic]]''' - nostalgia; sopira; sopirema '''[[nostalgically]]''' - nostalgie '''[[nostril]]''' - nazotruo '''[[not]]''' - ne; kaj ne; anstataŭ '''[[notable]]''' - rimarkinda; notinda; atentinda; distingebla; eminentulo; '''notably''' - precipe; plej grave; rimarkinde; menciinde '''[[notary]]''' - notario '''[[notation]]''' - signaro; simbolaro; vinjetaro; notacio; noto '''[[notch]]''' - noĉo; noĉi; breĉeto; breĉetigi; randodento; randodentigi; enfendo; enfendi; '''notched''' - preterito kaj participo de la verbo "notch"; noĉa; breĉeta; randodenta '''[[note]]''' - noto; noti; rimarki; rimarkigi; atenti; atentigi; estas atentinde, ke; konstati; registri; enskribi; notico; tono; bankobileto; trato '''[[notebook]]''' - notlibro; kajereto; agendo; portebla komputilo; tekkomputilo '''[[notepad]]''' - notbloko '''[[notepaper]]''' - notpapero(j) '''[[noteworthy]]''' - rimarkinda; notinda; atentinda '''[[nothing]]''' - nenio; neniel '''[[nothingness]]''' - nenieco '''[[notice]]''' - rimarki; konstati; avizo; sciigo; antaŭsciigo; notico '''[[noticeable]]''' - rimarkebla; rimarkeble; videbla; videble; rimarkinda; rimarkinde; atentiga; efekta '''[[noticeably]]''' - rimarkeble; videble; rimarkinde; atentige; efekte '''[[noticeboard]]''' - afiŝtabulo; aviztabulo '''[[notification]]''' - sciigo; antaŭsciigo; informo; avizo '''[[notify]]''' - sciigi; antaŭsciigi; informi; avizi '''[[notion]]''' - ideo; koncepto; komprenaĵo; nocio '''[[notional]]''' - teoria '''[[notionally]]''' - teorie '''[[notoriety]]''' - fifameco; malbonfameco '''[[notorious]]''' - fifama; malbonfama '''[[notoriously]]''' - fifame; malbonfame '''[[Nottm]]''' - Nottingham '''[[notwithstanding]]''' - malgraŭ; malgraŭ la fakto ke '''[[nougat]]''' - nugato '''[[nought]]''' - nulo '''[[noughties]]''' - la nuldekaj jaroj; la unua jardeko de la jarcento '''[[Noumea]]''' ''aŭ'' '''[[Nouméa]]''' - Numeo '''[[noun]]''' - substantivo '''[[nourish]]''' - nutri '''[[nourishing]]''' - nutra '''[[nourishment]]''' - nutraĵo '''[[novation]]''' - transdono de pasivo; ŝuldanstataŭigo; novacio '''[[novate]]''' - transdoni '''[[novel]]''' - romano; tutnova; originala '''[[novelisation]]''' ''aŭ'' '''[[novelization]]''' - romanigitaĵo; romanigita adaptaĵo '''[[novelist]]''' - romanisto; romanverkisto '''[[novella]]''' - romaneto '''[[novelty]]''' - nova afero; novaĵo; noveco; tutnoveco; orginaleco '''[[November]]''' - Novembro '''[[novena]]''' - noveno '''[[Novial]]''' - Novialo '''[[novice]]''' - komencanto; novulo; senspertulo; <span id="rugxa">de religia ordeno</span> novic(in)o '''[[Novosibirsk]]''' - Novosibirsko '''[[now]]''' - nun; de nun; jam nun; ĉi tiam; hodiaŭ; jam; sekve; cetere; nu; jen '''[[nowadays]]''' - hodiaŭ; nun '''[[nowhere]]''' - nenie; nenio '''[[nuance]]''' - nuanco; nuancigi '''[[nub]]''' - kerno '''[[Nubia]]''' - Nubio '''[[Nubian]]''' - nubia; nubiano '''[[nubuck]]''' ''aŭ'' '''[[nubuk]]''' - nubukledo '''[[nuclear]]''' - atoma; nukleara; nuklea '''[[nucleon]]''' - nukleono '''[[nucleosome]]''' - nukleosomo '''[[nucleotide]]''' - nukleotido '''[[nucleus]]''' - kerno; atomkerno; nukleo '''[[nude]]''' - nuda; nude; nudulo '''[[nudge]]''' - ekpuŝeti; ekpuŝeto; ekpuŝi per la kubuto; kubutpuŝo '''[[nudism]]''' - nudismo; naturismo '''[[nudist]]''' - nudisto; naturisto '''[[nudity]]''' - nudeco '''[[nugget]]''' - bulo; buleto; ciro '''[[nuisance]]''' - ĝenaĵo; ĝenulo '''[[nuke]]''' - atoma armilo '''[[null]]''' - nula; nulmezura; nuliganto '''[[nullification]]''' - kasacio '''[[nullify]]''' - nuligi; kasacii '''[[nullity]]''' - nulaĵo '''[[numb]]''' - sensenta; sensentigi; rigida; rigidigi; rigidiĝa; '''numbed''' - preterito kaj participop de la verbo "numb"; sensentiĝinta; rigidiĝinta '''[[number]]''' - nombro; nombri; numero; cifero; telefonnumero; kalkuli; kalkuliĝi je; atingi; havi la sumon de; havi la nombron de; atingi la sumon de; atingi la nombron de; la sumo de ... atingas; la nombro de ... atingas; oni taksas la nombron je; esti el; anaro; amaso; '''number sign''' - numera signo; '''numbered''' - preterito kaj participo de la verbo "number"; baldaŭ elĉerpiĝos '''[[numberless]]''' - nenombrebla; sennombra; sennumera; nekalkulebla; senfinaj '''[[numbness]]''' - sensenteco; rigidiĝo '''[[numeracy]]''' - kalkuloscio '''[[numeral]]''' - numeralo '''[[numerary]]''' - numerario; membro-numerario '''[[numerate]]''' - scipovi kalkuli '''[[numerator]]''' - numeratoro '''[[numeric]]''' - numera; nombra '''[[numerical]]''' - numera; nombra '''[[numerically]]''' - nombre '''[[numerology]]''' - numerologio '''[[numerous]]''' - multaj; multnombraj; multenombra; pluraj '''[[numinous]]''' - numena '''[[nun]]''' - religiulino; monaĥino '''[[nunciature]]''' - nunciejo '''[[nuncio]]''' - nuncio '''[[nuptial]]''' - geedziĝa; '''nuptials''' - edziĝa soleno '''[[Nuremburg]]''' - Nurenbergo; nurenberga '''[[nurse]]''' - flegisto; flegistino; flegi; vartisto; vartistino; mamnutri '''[[nursemaid]]''' - vartistino; infanistino '''[[nursery]]''' - vartejo; infanvartejo; beboĉambro; infanejo; plantvartejo; semobedejo '''[[nurseryman]]''' - plantvartisto '''[[nurturance]]''' - prizorgado '''[[nurture]]''' - nutri; nutro; nutrado '''[[nut]]''' - nukso; ŝraŭbingo; boltingo; havas muŝon en la cerbo; mankas al ... klapo en la kapo '''[[nut job]]''' - frenezulo, psik-ruiniĝinto, demenculo '''[[nutcase]]''' - frenezulo; havas muŝon en la cerbo; mankas al ... klapo en la kapo '''[[nutcracker]]''' - nuksrompilo '''[[nuthouse]]''' - frenezulejo '''[[nutmeg]]''' - muskato '''[[nutrient]]''' - nutrivaĵo '''[[nutriment]]''' - nutraĵo '''[[nutrition]]''' - nutrado '''[[nutritional]]''' - nutra '''[[nutritionist]]''' - nutradfakulo; dietisto '''[[nutritious]]''' - nutroriĉa '''[[nutritiously]]''' - nutroriĉe '''[[nutshell]]''' - nuksokerno '''[[nutter]]''' - frenezulo '''[[nutty]]''' - nuksa; kvazaŭ-freneza == NY == '''[[NYC]]''' - Nov-Jorko '''[[nylon]]''' - nilono; nilona; '''nylons''' - nilonaj ŝtrumpoj '''[[nymph]]''' - nimfo '''[[NYPD]]''' - la novjorka polico [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] rb0bb0bgsmui8jso2hpaapamfi0xijh Aldono:Vortaro angla-Esperanto o 102 8477 1191018 1189927 2024-04-25T21:58:51Z Noelekim 1068 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="rugxa.css"/>{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}} __NOTOC__ {{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=O}} == O == '''[[o]]''' - o; ho '''[[o'clock]]''' - la ..a horo == OA == '''[[oaf]]''' - krudulo '''[[oafish]]''' - kruda '''[[oak]]''' - kverko; kverka '''[[oasis]]''' - oazo '''[[oath]]''' - ĵuro '''[[oat]]''' - avena; aveno '''[[oatmeal]]''' - avenfaruno; avenkaĉo; poriĝo '''[[oaty]]''' - avena; aveneca == OB == '''[[Ob]]''' - Obo '''[[Obamacare]]''' - la sanasekuraj reformoj de prezidanto Obama '''[[obdurate]]''' - malcedema '''[[obedience]]''' - obeemo '''[[obedient]]''' - obeema '''[[obeisance]]''' - sinklino; adorkliniĝo '''[[obelisk]]''' - obelisko '''[[obese]]''' - obeza; obezulo(j); korpulenta; dikventra '''[[obesity]]''' - obezeco; korpulenteco '''[[obey]]''' - obei; observi '''[[obfuscate]]''' - malklarigi; malkomprenigi '''[[obfuscation]]''' - malklarigado; malkomprenigo '''[[obit]]''' - nekrologo '''[[obituary]]''' - nekrologo '''[[object]]''' - objekto; celo; kontraŭai; kontraŭ(ad)i al; kontraŭargumenti; plendi pri; kontraŭdiri; oponi; protesti (kontraŭ); obĵeti; sedi '''[[objectification]]''' - malhumanigo '''[[objectify]]''' - malhumanigi '''[[objection]]''' - kontraŭstaro; kontraŭado; kontraŭargumento; kontraŭdiro; kontraŭaĵo; plendo; protesto; malakcepto '''[[objectionable]]''' - ofenda; malaprobinda; malagrabla '''[[objectionably]]''' - ofende; malaprobinde; malagrable '''[[objective]]''' - celo; celaxjo; objektiva; senpartia; sendependa '''[[objectively]]''' - objektive '''[[objectivity]]''' - objektiveco '''[[objector]]''' - kontraŭulo; plendanto; kontraŭdiranto '''[[oblast]]''' - oblasto '''[[obligate]]''' - devontigi '''[[obligation]]''' - devo; devigo; devontigo; sindevontigo; obligacio; ŝuldiĝo '''[[obligatory]]''' - deviga; deva; malvola '''[[oblige]]''' - devigi; komplezi al; fari al ... la komplezon; bonvole '''[[oblique]]''' - oblikva; malrekta; kaŝema; evitema '''[[obliquely]]''' - oblikve; malrekte; kaŝeme; eviteme '''[[obliterate]]''' - elviŝi; forbati '''[[obliteration]]''' - elviŝo; forbato '''[[oblivion]]''' - forgeso; senkonscieco '''[[oblivious]]''' - senkonscia; ne konscias '''[[obliviousness]]''' - senkonscieco '''[[obnoxious]]''' - malsimpatia; malagrabla; malica; antipatia; aĉa; malplaĉ(eg)a; naŭza '''[[obnoxiously]]''' - malsimpatie; malagrable; malice; antipatie; aĉe; malplaĉ(eg)e; naŭze '''[[obscene]]''' - obscena; fiparola; ofendi la pudoron '''[[obscenity]]''' - obsceneco; obscenaĵo '''[[obscurantism]]''' - obskurantismo '''[[obscurantist]]''' - obskurantisma '''[[obscure]]''' - neklara; neklare; malklara; malklare; malklarigi; fari nevidebla; nekomprenebla; apenaŭ konata; nekompreneble; enigma; nekonata; nekonate; obskura; obskure; malhela; '''obscured''' - preterito kaj participo de la verbo "obscure"; nevidebliĝinta; nevidebliĝis '''[[obscurely]]''' - neklare; malklare; nekompreneble; enigme; obskure; malhele '''[[obscurity]]''' - neklareco; malklareco; nekomprenebleco; nekonateco; anonimeco; obskureco; senlumeco; malheleco '''[[obsequies]]''' - funebraĵoj '''[[obsequious]]''' - sklavema '''[[obsequiously]]''' - sklaveme '''[[obsequiousness]]''' - sklavemeco '''[[observable]]''' - observebla '''[[observance]]''' - observo; observado; rito; ceremonio '''[[observant]]''' - observema '''[[observation]]''' - rimarko; komento; observo; observado; observa '''[[observatory]]''' - observatorio '''[[observe]]''' - observi; rigardadi; esplorrigardi; gvati; rimarki; konstati; praktiki; obei '''[[observer]]''' - observanto; gvatanto '''[[obsess]]''' - obsedi; obsediĝi '''[[obsession]]''' - obsedo; monomanio '''[[obsessive]]''' - obsedanta; obsedato '''[[obsessively]]''' - obsede '''[[obsolescence]]''' - malnoviĝinteco; postiĝinteco; postrestinteco '''[[obsolescent]]''' - postiĝinta; postrestinta; malnoviĝinta; fariĝinta jam ne uzata '''[[obsolete]]''' - jam ne uzata; malnoviĝinta; malaktuala; eksvalidiĝi; eksvalida; eksmoda; eksmodiĝi '''[[obstacle]]''' - malhelpo; obstrukco; obstaklo; baro; barilo; bloko; haltigo; faligaĵo; kontraŭaĵo '''[[obstetric]]''' - obstetrika '''[[obstetrical]]''' - obstetrika '''[[obstetrician]]''' - obstetrikologo; akuŝkuracisto '''[[obstetrics]]''' - obstetriko; akuŝologio '''[[obstinacy]]''' - obstineco '''[[obstinate]]''' - obstina; obstini; durkapa '''[[obstinately]]''' - obstine '''[[obstruct]]''' - malhelpi; obstrukci; bari; haltigi; maloportunigi '''[[obstruction]]''' - malhelpo; malhelpaĵo; obstrukco; baro; barilo; haltigo; haltigaĵo; maloportunigo '''[[obstructive]]''' - malhelpema; malhelpa; obstrukcema '''[[obtain]]''' - akiri; havigi al si; ricevi; sukcese peti; venigi; atingi; efektivigi; realigi '''[[obtrusive]]''' - truda; trudiĝa '''[[obtrusively]]''' - trude '''[[obtuse]]''' - neinteligenta; (geometrio) obtuza '''[[obvious]]''' - evidenta; evidente; memevidenta; memevidente; nekaŝebla; nekaŝeble; antaŭvidebla; antaŭvideble '''[[obviously]]''' - evidente; memevidente; nekaŝeble; antaŭvideble == OC == '''[[OC gas]]''' ''aŭ'' '''[[OC spray]]''' - kajenpipra aerosolo '''[[occasion]]''' - okazo; fojo(n); okazigi; estigi; kaŭzi; rezultigi; naskigi '''[[occasional]]''' - foja; fojfoja; kelkfoja; iufoja; iafoja; tempaltempa; neofta '''[[occasionally]]''' - foje; fojfoje; kelkfoje; iufoje; iafoje; de tempo al tempo; tempaltempe; neofte '''[[Occident]]''' - Okcidento '''[[Occidental]]''' - okcidentulo; okcidenta '''[[Occitan]]''' - la okcitana (lingvo) '''[[occult]]''' - okulta; okultaj fenomenoj '''[[occupant]]''' - okupanto; loĝanto; luanto '''[[occupation]]''' - okupo; okupado; okupacio; profesio; metio '''[[occupational safety and health]]''' - sekureco kaj sano de la laborejo '''[[occupier]]''' - okupanto; loĝanto; posedanto '''[[occupy]]''' - okupi; enloĝi; ekloĝi en; ekposedi '''[[occur]]''' - okazi; troviĝi '''[[occurrence]]''' - okazo; okazintaĵo; okazantaĵo; fariĝo '''[[ocean]]''' - oceano; oceana; profunda maro '''[[Oceania]]''' - Oceanio '''[[Oceanian]]''' - oceania '''[[oceanic]]''' - oceana '''[[oceanographer]]''' - oceanografo '''[[oceanographic]]''' - oceanografia '''[[oceanography]]''' - oceanografio '''[[OCR]]''' - OCR; optika karaktrorekono '''[[Oct]]''' - Oktobro '''[[octave]]''' - oktavo; oktava; tagoko '''[[October]]''' - Oktobro '''[[octogenarian]]''' - okdekjarulo '''[[octopi]]''' - polpoj '''[[octopus]]''' - polpo '''[[oculist]]''' - oftalmologo; okulkuracisto; okulisto == OD == '''[[odd]]''' - kurioza; kurioze; stranga; strange; nekutima; nekutime; proksimume; pli-malpli; laŭokaza; fojfoja; neparaj; laŭokaza; laŭokaze '''[[oddball]]''' - bizara; bizarulo; stranga; strangulo '''[[odder]]''' - pli kurioza; pli stranga '''[[oddest]]''' - plej kutioza; plej stranga '''[[oddity]]''' - strangaĵo '''[[oddly]]''' - kurioze; strange '''[[odds]]''' - ŝancoj; vetŝancoj; probableco; la fortuno '''[[ode]]''' - odo '''[[Odessa]]''' - Odesa '''[[odious]]''' - naŭza; abomena; malaminda '''[[odium]]''' - naŭzo; abomeno; malamindeco '''[[odometer]]''' ''aŭ'' '''[[odometre]]''' - veturometro '''[[odor]]''' ''aŭ'' '''[[odour]]''' - odoro '''[[Odysseus]]''' - Odiseo '''[[Odyssey]]''' - Odiseado == OE == '''[[OECD]]''' - OEKD '''[[o’er]]''' - super '''[[oestrogen]]''' - oestrono '''[[oestrous]]''' ''aŭ'' '''[[oestrus]]''' - oestro == OF == '''[[of]]''' - de; da; el; pri; pro; por; ĉe; je; inter; ke; post; de post; ekde; fare de; rilate al '''[[off]]''' - de; de sur; for; for de; el; nuligi; malmendi; malokazigi; malaboni; kontraŭordoni; eksvalidigi; erara; misa; kvitigi; trastrekita; rabatite de; proksime de; malfunkcii; malŝaltita; devojiĝinta; devojigita '''[[offbeat]]''' - eksterordinara '''[[offence]]''' - ofendo; ofendiĝo; krimo; delikto; malobservo (de la leĝoj pri ...); atako '''[[offend]]''' - ofendi; krimi; '''offended''' - preterito kaj participo de "offend"; ofendiĝiinta; '''offending''' - gerundio kaj participo de "offend"; kulpa '''[[offender]]''' - kulpulo; ofendinto; leĝrompinto; krimulo; kriminto; deliktulo; malobeinto; malobservinto '''[[offense]]''' - ofendo; ofendiĝo; krimo; delikto; malobservo (de la leĝoj pri); atako '''[[offensive]]''' - ofensivo; ofensiva; ofenda; ofende; insulta; insulte; insultema; insulteme; malagrabla; malagrable; malplaĉegi; malplaĉega; malplaĉege '''[[offensively]]''' - ofende; insulte; malagrable; malplaĉege '''[[offensiveness]]''' - ofendeco; malplaĉego '''[[offer]]''' - propono; proponi (al); oferti (al); oferto; prezenti; alporti; oferi; doni; havigi; ebligi al ... ..on; ebligi, ke ... ..u; '''offered''' - preterito kaj participo de la verbo "offer"; al ... oni proponis; '''offering''' - gerundio kaj participo de la verbo "offer"; monofero '''[[offertory]]''' - ofertorio '''[[offhand]]''' - senkonsidera; indiferenta; senzorga; malestima; abrupta '''[[offhandedly]]''' - senkonsidere; indiferente; senzorge; malestime; abrupte '''[[offhandedness]]''' - senkonsidero; indiferenteco; senzorgo; malestimo; abrupteco '''[[office]]''' - oficejo; ofico; oficistaro; posteno; kontoro; kabineto; sidejo; buroo; filio; <span id="rugxa">monaĥa preĝaro</span> liturgio de la horoj '''[[officer]]''' - oficiro; oficisto; ..isto; respondeculo; policisto; sinjoro policisto '''[[official]]''' - oficiala; oficiale; oficialulo; ŝtatoficisto; respondeculo; oficisto; funkciulo; altrangulo; kadrulo '''[[officialise]]''' ''aŭ'' '''[[officialize]]''' - oficialigi '''[[officially]]''' - oficiale '''[[officiate]]''' - deĵori; prezidi ..n; ofici '''[[officious]]''' - oficialema; ordonema; trud(iĝ)ema; fervorega '''[[officiously]]''' - oficialeme; ordoneme; trud(iĝ)eme; fervorege '''[[officiousness]]''' - oficialemo; ordenemo; trud(iĝ)emo; fervoregeco '''[[offline]]''' - ekster la reto; eksterreta; eksterrete '''[[offload]]''' - malŝarĝi; depreni; sin liberigi de '''[[offset]]''' - kompensi; kontraŭpezi; ofseta; ofseto '''[[offshoot]]''' - ido; elkreskaĵo; '''an offshoot of Esperanto''' - Esperantido '''[[offshore]]''' - eksterlanda; eksterlande; eksterlando; el-eksterlanda; el eksterlando; eksterpatria; eksterpatrie; surmara; submara; oceana '''[[offshoring]]''' - eksterlandigo '''[[offspring]]''' - ido(j); idaro '''[[offstage]]''' - malantaŭ la scenejo '''[[oft]]''' - ofte '''[[often]]''' - ofte; multfoje; grandakvante '''[[oftentimes]]''' - ofte == OG == '''[[ogle]]''' - okulumi al '''[[ogre]]''' - ogro '''[[ogress]]''' - ogrino == OH == '''[[oh]]''' - ho; oho; hola; ha; aj; hu; be '''[[Ohio]]''' - Ohio == OI == '''[[oil]]''' - petrolo; oleo; nafto; mazuto '''[[oilfield]]''' - naftejo '''[[oilman]]''' - petrolindustriulo '''[[oilseed]]''' - olesemo '''[[oilslick]]''' - petrola sternaĵo '''[[oily]]''' - olea; oleeca; olemakulita '''[[ointment]]''' - smiraĵo; ungvento == OK == '''[[OK]]''' - OK; bona; bone; en ordo; enorde; komprenite?; permesebla; permeseble; konsentite; sekura; en bona ordo; stabila; bonfartas; bonsanas; fidinda; nu '''[[okay]]''' - OK; bone; bona; en ordo; enorde; komprenite?; permesebla; permeseble; konsentite; sekura; en bona ordo; stabila; bonfartas; bonsanas; fidinda; nu; sankcii; aprobi; rajtigi; permesi '''[[Oklahoma]]''' - Oklahomo == OL == '''[[old]]''' - malnova; malnoviĝinta; ne-nova; antaŭa; eksa; malaktuala; eluzita; kaduka; aĉa; delonga; kiu jam daŭris (iun tempon); konata; maljuna; maljunuloj; maljunularo; maljuna generacio; aĝa; havas ... jarojn; antikva; la antikva mondo; la pasinteco '''[[Olde]]''' - '''Olde England''' - malnovepoka Anglio; '''olde worlde''' ''aŭ'' '''olde-worlde''' - kun aspekto de malnova epoko '''[[olden times]]''' - la malnova epoko '''[[older]]''' - pli aĝa; pli maljuna; nejuna; pli malnova; pli delonga '''[[oldest]]''' - plej malnova; plej maljuna; plej aĝa; plej delonga '''[[oldie]]''' - kanto de hieraŭ '''[[oldtime]]''' - veterana '''[[Ole Miss]]''' - la Universitato de Misisipio '''[[oleaginous]]''' - oleeca '''[[olfactory]]''' - flara '''[[oligarch]]''' - oligarĥo; oligarko '''[[oligarchical]]''' - oligarĥia; oligarkia '''[[oligarchy]]''' - oligarĥio; oligarkio '''[[oligopoly]]''' - oligopolo '''[[olive]]''' - olivo; olivkolora '''[[Olympia]]''' - Olimpio; Olimpia '''[[Olympiad]]''' - Olimpiaj Ludoj; Olimpiado; Olimpiko '''[[Olympian]]''' - olimpika sportisto; <span id="rugxa">rilate al la monto Olimpo</span> olimpa '''[[Olympic]]''' - olimpika; olimpia; '''Olympic Games''' - Olimpiko; Olimipiaj Ludoj; '''Olympics''' - Olimpiko; Olimipiaj Ludoj '''[[Olympus]]''' - <span id="rugxa">monto</span> Olimpo; <span id="rugxa">sanktejo de Zeŭso</span> Olimpio == OM == '''[[Oman]]''' - Omano '''[[ombudsman]]''' - protektanto de la popolaj rajtoj; mediatoro; ombudsmano '''[[omega]]''' - omega '''[[omelet]]''' ''aŭ'' '''[[omelette]]''' - omleto '''[[omen]]''' - omeno; aŭguro; antaŭsigno '''[[omicron]]'' - omikrono; '''Omicron variant''' - varianto Omikrono '''[[ominous]]''' - minaca; malbonaŭgura; malbonsigna; danĝera; sinistra '''[[ominously]]''' - minace; malbonsigne; sinistre '''[[omission]]''' - eksterlaso; preterlaso; preterlasaĵo; forlaso; forlasaĵo; ekskluzivo; forigo; malinkludo '''[[omit]]''' - eksterlasi; preterlasi; forlasi; ekskluzivi; forigi; malinkludi '''[[omnipotence]]''' - ĉiopovo; ĉiopoveco '''[[omnipotent]]''' - ĉiopova '''[[omnipresence]]''' - ĉieesto '''[[omnipresent]]''' - ĉiea; ĉieas '''[[omniscience]]''' - ĉiosciado '''[[omniscient]]''' - ĉioscia; ĉioscianta '''[[Omsk]]''' - Omsko == ON == '''[[on]]''' - sur; sur ..n; pri; rilate al; al; de; je; en; plu; plue; per; dum; laŭ; pro; kontraŭ; ĉe; ĉirkaŭ; kun; funkcii; ŝaltita; kompare kun; funkcianta; aktiv; aktiva; ..e; ..ite; ..inte; ..ate; ..ante; ..ote; ..onte; ..ano(j) de '''[[onboard]]''' - sur; sur la ..o; sur la ..on; sur ĝi; sur ĝin; en la ..o; en la ..on; en ĝi; en ĝin; sur... <span id="rugxa">kun verbo kaj akuzativa pronomo</span>; suriri; suriranta; surirante; veturanta en; veturante en; portata de; portate de; ŝarĝita(j); rajdi surŝipe (''aŭ'' ... surtrajne; ... suraviadle); surŝipiĝiinta; surtrajniĝiinta; suraviadiliĝiinta; enŝipiĝiinta; entrajniĝiinta; enaviadiliĝiinta; enaviadila; entrajna; enveturila; pasaĝero(j) '''[[once]]''' - iam; iatempe; unufoje; unu fojon; post kiam; kondiĉe ke; ..ite; ..inte; antaŭe '''[[oncoming]]''' - aliranta; alprokisimiĝanta; venonta '''[[one]]''' - unu; unu el la; unu el ili; unu-jara; la unua; ununura; unusola; unika; iu(n); (je) iu; ian; (je) ia; (je) io; oni; sola; ia; io; tiu; tia; tio; tiu, kiu; kiun; pri kiu; pri kio; ..into; ..ito; ..ulo; ..aĵo; la ..o; la ..a; eĉ unu; komuna; kiun oni ...; al oni; ke oni ...; kiam oni ...; kiom oni ...; kion oni ...; kiel oni ...; kien oni ...; kial oni ...; '''one's''' - onies; la propra(j); sia(j); la ..oj; '''dine at one of the town's many restaurants''' - manĝi ĉe unu el la multaj restoracioj de la urbo '''[[onerous]]''' - peniga; ŝarĝega '''[[oneself]]''' - si; al si; sin; al si; pri si; je si '''[[ongoing]]''' - daŭranta; ankoraŭ evoluanta '''[[onion]]''' - cepo '''[[online]]''' - enreta; enrete(n); enretigita; enretiĝinta; interreta; interrete; perreta; perrete; en la reto; rete; ret..; konektita; Rete konektita '''[[onlooker]]''' - rigardanto; observanto; spektanto '''[[only]]''' - nur; nura; sole; sola; ankoraŭ; eĉ pli; almenaŭ; ne ... alie ol; ne ..is ..on ĝis '''[[onomatopoeia]]''' - onomatopeo '''[[onrush]]''' - impeto '''[[onset]]''' - ekkomenco; ekkomenciĝo; ekestiĝo '''[[onsite]]''' - ĉeloka '''[[onslaught]]''' - ofensivo; impeto '''[[Ontario]]''' - Ontario '''[[onto]]''' - sur ..n '''[[ontogenesis]]''' - ontogenezo '''[[ontological]]''' - ontologia '''[[ontologically]]''' - ontologie '''[[ontologist]]''' - ontologo '''[[ontology]]''' - ontologio '''[[onus]]''' - respondeco '''[[onward]]''' - antaŭen; pluen '''[[onwards]]''' - antaŭen; pluen; '''from the 1920s onwards''' - ekde la 1920-aj jaroj == OO == '''[[oo]]''' - uu '''[[oocyte]]''' - ovolo '''[[oodles]]''' - abundo '''[[oops]]''' - ups!; fusx' '''[[ooze]]''' - ŝlimo; eliĝadi; eligadi; pusadi == OP == '''[[opacity]]''' - maldiafaneco; netravidebelco; kaŝemeco '''[[opaque]]''' - opaka; maldiafana; neklara; netravidebla; kaŝema '''[[op. cit.]]''' - supre citita '''[[OPEC]]''' - OPEL; Organizaĵo de Petroleksportantaj Landoj '''[[op-ed]]''' - opinipeco; komentaria artikolo '''[[open]]''' - malfermi; malfermiĝi; malfermita turniro; publika; libera; aperta; komenci; komenciĝi; debuti; premieras; starigi; malŝlosi; senbara; sensepta; senkapsuligi; elvolvi; elvolviĝi; disetendi; disigi; malkaŝa; nekaŝema; nesindetena; senartifika; amika; '''opening''' - gerundio kaj participo de la verbo "open"; malfermo; malfermejo; malfermaĵo; aliro; aperturo; apertaĵo; debuto; premiero; starigo (de); enirejo; malplenaĵo '''[[opener]]''' - malfermilo; <span id="rugxa">sporto</span> malferma matĉo '''[[openly]]''' - publike; malkaŝe; senkaŝe; libere; senartifike '''[[openness]]''' - malfermiteco; malkaŝiteco; malkaŝem(ec)o; senartifikeco '''[[openwork]]''' - aĵura '''[[opera]]''' - opero; operejo '''[[operable]]''' - funkcipova '''[[operate]]''' - funkcii; funkciigi; reguli; operacii; operaciigi; konduki; direkti; aktivi; ag(ad)i; labor(ad)i; deĵori; negoci; fari negocojn; cirkuli; cirkuligi; <span id="rugxa">aviadilo</span> flugi; flugigi; <span id="rugxa">gaskampo, petrolkampo</span> ekspluati; '''operating''' - gerundio kaj participo de "operate"; operacia; de negocado; el negocado; '''operating deficit''' - operacia deficito; '''operating income''' - malneta enspezo el negocado; '''operating method''' - metodo de funkciado; '''operating principles''' - operaciaj principoj; '''operating profit''' - malneta profito el negocado; '''operating rate''' - nivelo de funkciado; rapido de funkciado; '''operating speed''' - rapido de funkciado; '''operating system''' - (komputila) operaciuma sistemo; (komputila) mastrumilo; '''operating theater''' ''aŭ'' '''operating theatre''' - (hospitalo) operaciejo '''[[operation]]''' - operacio; (milita) operaco; funkcio; funkciigo; funkciado; procedo; efikado; negocado '''[[operational]]''' - operaciebla; operacia; de operacioj; funkcias; funkcianta; funkcia; funkciigita; ekfunkciis; ekfunkciigita; de funkcioj; (<span id="rugxa">milita</span>) operaca; operacopreta; de operacoj '''[[operative]]''' - agento; oficisto; ..isto; funkcianta '''[[operator]]''' - operacianto; operaciisto; operaciilo; komutisto; funkciigisto; funkciiganto; manipulanto; administranto; ..isto '''[[ophthalmic]]''' - oftalma '''[[ophthalmologist]]''' - oftalmologo; okulkuracisto; okulisto '''[[opiate]]''' - opiaĵo '''[[opine]]''' - opinii '''[[opinion]]''' - opinio '''[[opinionated]]''' - opiniama '''[[opioid]]''' - opioido; opioida '''[[opium]]''' - opio '''[[opponent]]''' - oponanto; kontraŭulo; kontraŭanto; kontraŭbatalanto; antagonisto; malfavoranto '''[[opportune]]''' - ĝustatempa; ĝustatempe; oportuna; oportune; konvena; konvene '''[[opportunely]]''' - ĝustatempe; oportune; konvene '''[[opportunism]]''' - oportunismo '''[[opportunist]]''' - oportunisto '''[[opportunistic]]''' - oportunisma; laŭokaza '''[[opportunity]]''' - ŝanco; eblo; ebleco; okazo; oportuna okazo; konvena okazo; favora okazo '''[[oppose]]''' - kontraŭi (al); kontraŭstari; kontraŭparoli; kontraŭdiri; kontraŭbatali; kontraŭmeti; kontraŭiĝi al; oponi; oponi pri; oponi ke ..u; opozicii al; opozicii kontraŭ; malakcepti; malfavori; rifuzi; malhelpi; '''opposing''' - gerundio kaj participo de "oppose"; malamikaj; antagonismaj; antagonistaj '''[[opposite]]''' - vidalvide de; fronte al; kontraŭdirekte; kontraŭdirekten al; kontraŭ; kontraŭa; kontraŭo; kontraŭsenco; malo; mala; male de '''[[opposition]]''' - kontraŭstaro; kontraŭado; kontraŭmeto; kontraŭuloj; kontraŭula; oponado; opozicia; la opozicio; la opoziciaj partioj; malakcepto; malfavoro; rifuzo; antagonismo '''[[opossum]]''' - <span id="rugxa">Didelphus</span> didelfo '''[[oppress]]''' - subpremi; persekuti; prem(ad)i '''[[oppression]]''' - subpremo; persekutiĝo; premado '''[[oppressive]]''' - subprema; prema; persekuta; sufoka; ŝarĝ(eg)a '''[[oppressively]]''' - preme; subpreme; sufoke; ŝarĝege '''[[oppressor]]''' - subpremanto '''[[opprobrium]]''' - malgloro '''[[opt]]''' - elekti '''[[optic]]''' - opta '''[[optical]]''' - optika '''[[optician]]''' - optikisto '''[[optics]]''' - optiko '''[[optimal]]''' - optimuma; plej favora; plej bona '''[[optimisation]]''' ''aŭ'' '''[[optimization]]''' - optimumigo '''[[optimise]]''' ''aŭ'' '''[[optimize]]''' - optimumigi; akordigi (kun); adapti ..n por esti referencita '''[[optimism]]''' - optimismo '''[[optimist]]''' - optimisto '''[[optimistic]]''' - optimisma '''[[optimum]]''' - optimuma; plej favora; plej favora '''[[option]]''' - opcio; elekto; alternativo '''[[optional]]''' - laŭvola; sendeviga '''[[optionally]]''' - laŭvole '''[[optoelectronic]]''' - optikelektronika '''[[optoelectronics]]''' - optikelektroniko '''[[optometrist]]''' - optikisto '''[[opulence]]''' - lukso '''[[opulent]]''' - luksa == OR == '''[[or]]''' - aŭ; ĉu; nek; kaj ne; se ne; nome; t.e.; tio estas '''[[oracle]]''' - orakolo '''[[oral]]''' - voĉa; voĉe; buŝa; buŝe; parola; parole '''[[orally]]''' - voĉe; buŝe; parole '''[[orange]]''' - oranĝa; oranĝo '''[[orangutan]]''' ''aŭ'' '''[[orangutang]]''' - <span id="rugxa">Simia satyrus</span> orangutano; orangutango '''[[orate]]''' - oratori '''[[oration]]''' - oratoraĵo '''[[orator]]''' - oratoro '''[[oratory]]''' - oratorado; la oratora arto; kapelo '''[[orb]]''' - globo '''[[orbit]]''' - orbito; rondiri ĉirkaŭ; giri '''[[orbital]]''' - orbita '''[[orbiter]]''' - orbitatoro '''[[orc]]''' - orko '''[[orca]]''' - <span id="rugxa">(Orcinus orca)</span> orcino '''[[orchard]]''' - horto; fruktoĝardeno; fruktokulturejo; fruktejo '''[[orchardist]]''' - fruktokulturisto '''[[orchestra]]''' - orkestro; orkestrejo '''[[orchestral]]''' - orkestra '''[[orchestrate]]''' - reĝisori; direkti; organizi; konduki; orkestri; '''orchestrated by ...''' reĝisorata de ...; direktata de ...; sub la direktado de ...; organizata de ...; kondukata de ... '''[[orchestrator]]''' - reĝisorinto '''[[orchid]]''' - (''Orchidaceae'') orkideo '''[[ordain]]''' - ordini; dekreti; destini al; '''ordained''' - preterito kaj participo de "ordain"; pastriĝis; pastriĝinta '''[[ordeal]]''' - suferiga travivaĵo '''[[order]]''' - ordo; ordigi; ordometi; bonordo; la publika ordo; ordoni (al); ordoni, ke ... ..u; ordono; dekreto; komandi; komando; alkomandi; juĝordoni; juĝordono; ordeno; mendi; mendo; ordino '''[[orderly]]''' - bonorda; bonorde; ordema; <span id="rugxa">hospitala</span> asistanto; <span id="rugxa">armea</span> servosoldato '''[[ordinance]]''' - leĝo; dekreto; regulo; rito '''[[ordinarily]]''' - kutime '''[[ordinariness]]''' - ordinareco; rutineco; normaleco '''[[ordinary]]''' - ordinara; simpla; rutina; normala <span id="rugxa">liturgia, episkopa</span> ordinario '''[[ordination]]''' - pastriĝo; ordinado; ordinada solenaĵo '''[[ordnance]]''' - eksplodaĵoj; eksplodiloj; municioj '''[[ordure]]''' - ekskremento; fekaĵo '''[[ore]]''' - erco; orminaĵo '''[[Oregon]]''' - Oregono '''[[Orenburg]]''' - Orenburgo '''[[organ]]''' - organo; orgeno; revuo; voĉo '''[[organdy]]''' - organdio '''[[organic]]''' - eko..; ekokultiva; organika; organa; organisma; integra '''[[organisation]]''' ''aŭ'' '''[[organization]]''' - organizaĵo; organizo; organizado; organiziteco; asocio '''[[organisational]]''' ''aŭ'' '''[[organizational]]''' - organiza; organizaĵa; de la organizaĵo(j) '''[[organise]]''' ''aŭ'' '''[[organize]]''' - organizi; okazigi; ordigi; sortimenti; '''organising''' ''aŭ'' '''organizing''' - gerundio kaj participo de "organise"/"organize"; organiza '''[[organiser]]''' ''aŭ'' '''[[organizer]]''' - organizinto; organizanto; organizisto; organizilo '''[[organism]]''' - organismo '''[[organist]]''' - orgenisto '''[[organochloride]]''' - klorkarbonhidrogeno; klorkarbonhidrogena '''[[organophosphate]]''' - organofosfato '''[[organza]]''' - organzo '''[[orgasm]]''' - orgasmo '''[[orgiastic]]''' - orgia '''[[orgy]]''' - orgio; bakĥanalio '''[[orient]]''' - oriento; orienti '''[[oriental]]''' - orienta '''[[orientalism]]''' - orientalismo '''[[orientalist]]''' - orientalisto '''[[orientate]]''' - orienti; orientiĝi '''[[orientation]]''' - orientiĝo '''[[oriented]]''' - '''action-oriented''' - agema; agemulo; '''family oriented''' - porfamilia; '''nationalist-oriented''' - de naciisma tendenco; '''results-oriented''' - kiu koncentriĝas pri rezultoj; kiu emas koncentriĝi pri rezultoj; '''sales-oriented''' - de komerca karaktero; de negoca karaktero '''[[orifice]]''' - elirejo '''[[origami]]''' - origamio '''[[origin]]''' - deveno; origino; fonto; kaŭzo '''[[original]]''' - originala; originalo; unua; dekomenca; tutnova; origina; primitiva; iniciatema; '''originally''' - komence; en la komenco; unue; dekomence; origine; denaske '''[[originality]]''' - originaleco; iniciatemo; elpensemeco '''[[originate]]''' - deveni (de); (kiu) havas sian devenon; origini (de); (kiu estas) el; iniciati; estigi; naskigi; naskiĝi '''[[origination]]''' - estigo; naskigo; iniciato '''[[originator]]''' - estiginto; elpensinto; naskiginto '''[[Orinoco]]''' - Orinoko '''[[ornament]]''' - ornamaĵo; ornami '''[[ornate]]''' - riĉe ornamita; lukse ornamita; riĉe dekoraciita; lukse dekoraciita '''[[ornery]]''' kalcitrema; kverelema; petolema '''[[orneryness]]''' - kalcitremo; kverelemo; petolemo '''[[ornithologist]]''' - ornitologo '''[[ornithology]]''' - ornitologio '''[[orotund]]''' - bombasta '''[[orotundity]]''' - bombasteco '''[[orphan]]''' - orfo; orfa; orfiĝinta; orfigi '''[[orphanage]]''' - orfejo '''[[orthodontics]]''' - denta ortopedio; ortodontio '''[[orthodontist]]''' - denta ortopediisto; ortodontiisto '''[[orthodox]]''' - ortodoksa; ortodoksulo(j) '''[[orthodoxy]]''' - ortodoksismo; '''Orthodoxy''' - la ortodoksa eklezio '''[[orthography]]''' - ortografio '''[[orthomyxoviruses]]''' - virusfamilio orthomyxoviridae '''[[orthopaedic]]''' ''aŭ'' '''[[orthopedic]]''' - ortopedia '''[[orthopaedics]]''' ''aŭ'' '''[[orthopedics]]''' - ortopedio '''[[orthopaedist]]''' ''aŭ'' '''[[orthopedist]]''' - ortopediisto '''[[orthorhombic]]''' - ortoromba == OS == '''[[OS]]''' - (komputila) OS; operaciuma sistemo; operaciumo '''[[Osaka]]''' - Osako '''[[Oscar]]''' - la Oskar-premio; '''Oscar awards''' - la Oskar-premioj; '''Oscar ceremonies''' - ceremonioj de la Oskar-premio; '''Oscar-winning''' - premiita per Oskaro; '''Oscars''' - Oskar-premioj; Oskaroj '''[[oscillate]]''' - svingiĝi; oscili '''[[oscillation]]''' - svingiĝado; oscilo '''[[osculate]]''' - oskuli '''[[osier]]''' - <span id="rugxa">Salix viminalis</span> vimeno '''[[osmosis]]''' - osmozo '''[[osprey]]''' - <span id="rugxa">Pandion haliaetus</span> fiŝaglo; pandiono '''[[Ossetia]]''' - Osetio '''[[Ossetian]]''' - osetia; osetiano '''[[ossuary]]''' - ostujo '''[[ostensible]]''' - supoza '''[[ostensibly]]''' - supoze '''[[ostentation]]''' - parademo '''[[ostentatious]]''' - paradema '''[[ostentatiously]]''' - parademe '''[[osteoarthritis]]''' - ostartrito '''[[ostinato]]''' - ostinato '''[[ostracise]]''' ''aŭ'' '''[[ostracize]]''' - ĵeti ostracismon sur ..n '''[[ostracism]]''' - ostracismo; pariigo '''[[ostrich]]''' - <span id="rugxa">Struthio camelus</span> struto == OT == '''[[other]]''' - alia; aliulo; sam..; ekstera; malpropra; '''others''' - aliaj; aliuloj; aliaj homoj; aliaj personoj; iuj; malpropraj; '''others'''' - de aliaj; de aliuloj; de aliaj homoj; de aliaj personoj; de iuj; malpropraj '''[[otherness]]''' - alieco '''[[otherwise]]''' - alie; alimaniere; alikaze; aliokaze; cetere; se ne; krom tio, ke ne '''[[otitis]]''' - otito; '''otitis media''' - meza otito '''[[Ottawa]]''' - Otavo '''[[otter]]''' - (Lutrinae) lutro '''[[Ottoman]]''' - otomano; otomana == OU == '''[[ouch]]''' - aj '''[[ought]]''' - devus '''[[ounce]]''' - unco; por unco '''[[our]]''' - nia; niaj; de ni; la '''[[ours]]''' - nia '''[[ourself]]''' - ni mem; nin '''[[ourselves]]''' - ni; al ni; ni mem '''[[oust]]''' - elpeli; eksigi; eloficigi; forigi '''[[ouster]]''' - elpelo; eksigo; eloficigo; forigo '''[[out]]''' - el..; for; al..; super..; ..e super..; preter..; ekstere; eksteren; eksteriĝinta; ekskludita; aperinta; eldonita; transpasinta la linion; transpasinta la flanklinion; transpasinta la gollinion; misa; malkaŝigi; '''out of date''', '''out-of-date''' - eksmoda; arkaika; malnoviĝinta; malaktuala; postiĝinta; postrestinta; postatempa; fortempiĝis; neĝisdata; malaktuala; malaktualiĝis; malaktualiĝinta '''[[outage]]''' - paneo; malfunkcio; kurentpaneo; senkurentiĝo; interrompiĝo de la kurento; senlumiĝo '''[[out-and-out]]''' - nenio alia ol; neniu alia ol; tuta; kompleta; absoluta '''[[outback]]''' - fora kamparo; dezerto '''[[outboard]]''' - eksterboata '''[[outbound]]''' - elveturanta; deiranta; foriranta; eksterena; alilanda '''[[outbreak]]''' - ekapero; (apero de) epidemio; komenco; atako; ekinfestiĝo; komenco; eksplodo; erupcio; ekflamo; ekbolo '''[[outbuilding]]''' - kromdomo; stalo '''[[outburst]]''' - eksplodo; eksplodo de kolero '''[[outcast]]''' - pario; elpelito; forpelito; forpuŝito; elĵetito; elĵetulo '''[[outcastes]]''' - eksterkastuloj '''[[outclass]]''' - superi '''[[outcome]]''' - rezulto '''[[outcry]]''' - protestoj; kriado; blekado '''[[outdated]]''' - malnoviĝinta; jam ne aktuala; malaktuala; eksmoda '''[[outdo]]''' - superi '''[[outdoor]]''' - subĉiela; eksterdoma '''[[outdoors]]''' - subĉiele; eksterdome; eksterdomen '''[[outdoorsman]]''' - amanto de la subĉiela vivo '''[[outer]]''' - ekstera; fora; periferia '''[[outermost]]''' - plej ekstera; plej fora '''[[outerwear]]''' - supervestoj '''[[outfall]]''' - enfluejo '''[[outfit]]''' - grupo; skipo; anaro; taĉmento; kostumo; vestaro; ekipi '''[[outflank]]''' - flankpasi '''[[outflow]]''' - ŝprucado; fonto '''[[outfox]]''' - lerte trompi '''[[outgoing]]''' - eksiĝonta; societema; deironta; eliranta '''[[outgoings]]''' - elspezoj '''[[outgrow]]''' - superi; superkreski; pli kreski; al ... la ..o tro malgrandiĝi '''[[outgrowth]]''' - elkreskaĵo '''[[outhouse]]''' - ekstera latrino; kromdomo; stalo '''[[outing]]''' - ekskurso; promeno '''[[outlandish]]''' - bizara; stranga '''[[outlast]]''' - ankoraŭ daŭri post ...; ankoraŭ ekzisti post ... '''[[outlaw]]''' - bandito; bandano; proskribi; proskribito; proskripcii; proskripciito; eksterleĝulo; deklari ..n eksterleĝulo; deklari ..n kontraŭleĝa '''[[outlawry]]''' - proskribiteco '''[[outlay]]''' - elspezo; elspezi '''[[outlet]]''' - ellasejo; elfluejo; elirejo; fonto; filio; ..ilo; <span id="rugxa">komerco</span> butiko; merkato; <span id="rugxa">elektro</span> ŝtopilingo '''[[outline]]''' - skizo; skizi; resumo; resumi; skemo; skemi; konturo; konturi '''[[outlive]]''' - postvivi '''[[outlook]]''' - perspektivo; vidpunkto '''[[outlying]]''' - periferia '''[[outmatched]]''' - superita '''[[outmoded]]''' - malnoviĝinta; jam ne aktuala; malaktuala; eksmoda '''[[outnumber]]''' - esti pli multenombraj ol ...; superi la nombron de ...; '''outnumbered''' - preterito kaj participo de "outnumber"; esti en malplimulto '''[[outpace]]''' - superi '''[[outpatient]]''' - ekstera paciento; '''outpatient department''' - ambulatorio '''[[outperform]]''', '''[[out-perform]]''' - superi; doni pli altan rendimenton ol '''[[outplay]]''' - ludsuperi '''[[outpost]]''' - antaŭposteno '''[[outpouring]]''' - elverŝado '''[[output]]''' - produktado; rendimento; eligo; eligi; elfari; elfaraĵo(j); celdosiero '''[[outrage]]''' - skandaliĝo; skandalo; skandali; indignego; ofendego; ofendegi; kolerego; koleregigi; perfortaĵo; brutalaĵo; '''outraged''' - preterito kaj participo de la verbo "outrage"; skandaliĝinta; koleregiĝinta; koleregas; ofendiĝinta '''[[outrageous]]''' - skandala; ofendega; ŝoka; malmodera; superrmezura '''[[outrageously]]''' - skandale; ŝoke; malmodere; superrmezure '''[[outrank]]''' - rangi super '''[[outreach]]''' - la provizado de servoj ĉe komunumanoj; la provizado de servoj ĉe la ..oj de la komunumo; misio; kontaktagado; amplekso; etendiĝo; etendado de la mano; etendado de la de la brako; superi; etendi la ..on preter tiu de '''[[outrider]]''' - eskortano '''[[outright]]''' - tuta; tute; totala; totale; plena; plene; kompleta; komplete; absoluta; absolute; nenio alia ol; neniu alia ol; tuj; tuja; senprokrasta; senprokraste; senhezita; senhezite; malkaŝa; malkaŝe '''[[outrun]]''' - preterdistanci; kuri pli rapide ol '''[[outset]]''' - komenco; komenciĝo '''[[outshine]]''' - superi; superbril '''[[outshout]]''' - superkrii al; superbrui al '''[[outskirts]]''' - periferio; rando '''[[outside]]''' - ekster; ekstera; de-ekstera; ekstere; ekstere de; ekstero; el '''[[outsider]]''' - eksterulo; fremdulo; profanulo; neesperigulo '''[[outsize]]''' - supergranda '''[[outsmart]]''' - superruzi '''[[outsource]]''' - subkontrakti; komisii al ekstera kontraktanto '''[[outspend]]''' - elspezi pli ol (... iu alia elspezas) '''[[outspoken]]''' - elkora; '''outspokenness''' - elkoreco '''[[outstanding]]''' - elstara; nerepagita '''[[outstretched]]''' - etendita; etendata; eletendata '''[[outstrip]]''' - superi; preterkuri '''[[outtasight]]''' - fantaste '''[[outward]]''' - ekstera; eksteren; eksterena '''[[outweigh]]''' - superpezi '''[[outwit]]''' - superruzi '''[[ouzo]]''' - ouzo == OV == '''[[ova]]''' - ovoloj '''[[oval]]''' - ovalo; ovala '''[[ovarian]]''' - ovaria; de ovarioj '''[[ovary]]''' - ovario '''[[ovation]]''' - ovacio '''[[oven]]''' - bakforno; bakujo; forno '''[[over]]''' - super; super ..n; supre de; tro; troe; pli ol; pli ol ...jara; prefere ol; malfavore al; anstataŭ; antaŭ; kontraŭ; pri; pro; sur; finiĝi; finita; ĉesiĝi; (for)pasinta; resaniĝis de; dum; en la daŭro de; per; pere de; kun; trinkante ..on; manĝante ..on; pri; trans; trans ..on; preter; tra la tuta; re..; al; reen al; je; (kriketo) ĵetaro '''[[overachieve]]''' - superplenumi; superelfari '''[[overachievement]]''' - superplenumo; superelfaro; preterdevo '''[[overachiever]]''' - superplenumulo; preterdevulo '''[[overall]]''' - entuta; entute; ĉioma; neta; ĝenerala; supertuto; kitelo '''[[overalls]]''' - supertuto(j); kitelo(j) '''[[overarching]]''' - komuna '''[[overawe]]''' - imponegi al iu; troe respektigi sin al iu '''[[overbearing]]''' - superregema; aroganta; mastrema; diktatorema '''[[overbilling]]''' - superfakturado '''[[overblown]]''' - troigita; trograndigita; malmodera; bombasta '''[[overboard]]''' - en la maron '''[[overburden]]''' - troŝarĝi; trolaborigi; tropezigi '''[[overcapacity]]''' - troa kapacito '''[[overcast]]''' - sensuna; sensune '''[[overcharge]]''' - tropagigi; tropagigo; tropostuli al '''[[overclassification]]''' - troalta klasifikado '''[[overclassify]]''' - troalte klasifiki '''[[overcoat]]''' - palto '''[[overcome]]''' - venki; superi; superforti; subigi; subiĝi; transpasi; transpontigi; senfortigi; profunde kortuŝiĝinta; profunde emociiĝinta; resaniĝinta de; sin liberigita de '''[[overconfidence]]''' - troa memfido '''[[overconsumption]]''' - trokonsumado '''[[overcrowded]]''' - superpleniĝi; superplena; plenega; plenplena; plenpleniĝi; homplenega '''[[overcrowding]]''' - superpleniĝo '''[[overdecorated]]''' - tro-ornamita; trogarnita '''[[over-diagnosis]]''' ''aŭ'' '''[[overdiagnosis]]''' - trodiagnozado '''[[overdo]]''' - trofari; tro...i; ekscese ..i; uzi tro da; troigi; trokuir '''[[overdose]]''' - superdozo; troa dozo; trodozo; engluti superdozon; engluti troan dozon '''[[overdraft]]''' - superkredito; deficita saldo '''[[overdrawn]]''' - havi deficitan saldon '''[[overdrive]]''' - superrapidumo '''[[overdue]]''' - posttempa; malfrua; malfruiĝinta; malfruiĝo de '''[[overeat]]''' - tromanĝi '''[[overexploit]]''' - troekspluati '''[[overexploitation]]''' - troekspluatado '''[[overestimate]]''' - trotaksi '''[[overexploitation]]''' - troekspluatado '''[[overexposed]]''' - supereksponita '''[[overexposure]]''' - troa eksponado; tro oftaj aperoj en la amaskomunikiloj; troa elmetado; supereksponado '''[[overextended]]''' - troetendita '''[[overfeed]]''' - tronutri '''[[overfish]]''' - submeti al troa fiŝkaptado; '''ovderfishing''' - gerundio kaj participo de "overfish"; troa fiŝkaptado '''[[overflow]]''' - superflui; superfluaĵo; superbordiĝi; superbordiĝo; superverŝiĝi; superverŝiĝo; superŝutiĝi; superŝutiĝo; superakvi; superakvo; superabundo; tropleniĝi; '''overflowing''' - gerundio kaj participo de la verbo "overflow"; plenplena '''[[overfull]]''' - superplena '''[[overhang]]''' - superpendi; superpendaĵo '''[[overhaul]]''' - revizio; revizii '''[[overhead]]''' - supre; supra '''[[overheads]]''' - ĝeneralaj elspezoj '''[[overhear]]''' - subaŭdi; hazarde aŭdi '''[[overheat]]''' - trovarmigi; trovarmiĝi; '''overheated''' - preterito kaj participo de "overheat"; tropasia '''[[overindebted]]''' - superŝuldiĝinta '''[[overindulgent]]''' - tro dorlotema '''[[overkill]]''' - eksceso; (agi kun) ekscesa fervoro; ekscesa; ekscese; supermezuro; supermezura; (agi) supermezure '''[[overland]]''' - per la per-tera vojo; de la per-tera vojo '''[[overlap]]''' - koincidi; koincido; esti komuna; esti tegole aranĝita; tegole aranĝi; tegoleca aranĝo; parte kovri unu la alian; esti supermetita super; '''overlapping''' - gerundio kaj participo de la verbo "overlap"; imbrikita; interplektita '''[[overlay]]''' - tegi; tegaĵo '''[[overleaf]]''' - dorsflanke '''[[overload]]''' - troŝarĝi; superŝuti (de); trolaborigi; troo da varoj '''[[overlook]]''' - preteratenti; pretervidi; preterlasi; flanklasi; troviĝi supre de; altiĝi supre de; doni vidon desupre sur ..n; superstaranta; '''a building overlooking the Thames''' - konstruaĵo kun vido sur Tamizon '''[[overlord]]''' - grandsinjoro '''[[overly]]''' - tro '''[[overnight]]''' - subita; subite; abrupta; abrupte; tuja; tuj; tranokta; tranokte; nokta; nokte; dumnokta; dumnokte; en (la daŭro de) unu nokto; en (la daŭro de) unu tago '''[[overpaid]]''' - ekscese salajrata; tropagis '''[[overpass]]''' - superpasejo '''[[overpopulation]]''' - troloĝateco '''[[overpopulated]]''' - superpleniĝi; superplena; plenega; plenplena; plenpleniĝi; homplenega '''[[overpower]]''' - superforti; '''overpowering''' - gerundio kaj participo de "overpower"; superforta '''[[overpriced]]''' - trokarigita '''[[overproduction]]''' - troproduktado '''[[overrate]]''' - tro alte taksi '''[[overreached]]''' - agis preterrajte; troe agis '''[[override]]''' - nuligi; superi; superpasi; '''overriding''' - gerundio kaj participo de "override"; supera; kiu superas; superpasa '''[[overrule]]''' - malakcepti; malakcepti la proponon (''aŭ:'' ... la decidon; ... la volon) de; decidi malakcepti; decidi nuligi '''[[overrun]]''' - superkosto; transpasi la templimon; transpasi la antaŭkalkulon; transpaso de la templimo; transpaso de la antaŭkalkulo; superfluo; superflui; superbordiĝi; superverŝiĝi; superŝutiĝi; superi; invadi; okupi; superfabrikado; superproduktado; okupi tro da tempo; daŭri pli longe ol antaŭvidite; (sporto) preterpasi la kurejon '''[[overseas]]''' - eksterlanda; eksterlande(n); al eksterlando; alia(j) lando(j); alilanda(j); transmara; transmare(n) '''[[oversee]]''' - kontroli; regi; kontrolo de; respondeci pri '''[[overseer]]''' - kontrolisto; vokto; respondeculo pri '''[[overshadow]]''' - flankenpuŝi; malheligi; ombri; mallumigi; ekplipsi; obskurigi '''[[overshoe]]''' - galoŝo '''[[overshoot]]''' - preterpasi; preterflugi '''[[oversight]]''' - kontrolo; preteratento; preterlaso '''[[oversimplification]]''' - trosimpligo '''[[oversimplify]]''' - trosimpligi '''[[oversize]]''' ''aŭ'' '''[[oversized]]''' - tro vasta; grandega '''[[overspending]]''' - troa elspezado; troa elspezo '''[[overstaffed]]''' - havi troan personaron '''[[overstate]]''' - troigi '''[[overstatement]]''' - troigi '''[[overstep]]''' - preterpasi '''[[overstretch]]''' - trostreĉi; troetendi '''[[overstrike]]''' - trastreki '''[[overstuffed]]''' - superplenigita '''[[oversupply]]''' - superprovizo '''[[overt]]''' - malkaŝa; senkaŝa '''[[overtake]]''' - preterpasi; preteriri; preterveturi; devanci; superi '''[[overtax]]''' - eluzi; tropeli '''[[overthrow]]''' - demisiigi; demisiigo; renversi; renverso; faligi; venki; malvenko; detronigi; detronigo '''[[overtime]]''' - kromhoroj; kromohora laboro '''[[overtly]]''' - malkaŝe; senkaŝe '''[[overtone]]''' - nuanco; subkomprenigo; harmono '''[[overflow]]''' - superflui '''[[overtopped]]''' - superflui '''[[overture]]''' - <span id="rugxa">muziko</span> uverturo; <span id="rugxa">diplomatio</span> malferma propono '''[[overturn]]''' - renversi; renversiĝi; <span id="rugxa">juĝon de tribunalo, rezulton de konkurso, elektado</span> nuligi '''[[overvaluation]]''' - supervalorigo '''[[overvalue]]''' - trotaksi '''[[overview]]''' - superrigardo; trarigardo; resumo; bilanco '''[[overweening]]''' - malmodera; aroganta; orgojla '''[[overweight]]''' - obeza; grasa; superpeza; havi superpezon de '''[[overwhelm]]''' - superforti; venki; senfortigi; senfortiĝi; superforti; superŝuti; superŝarĝi; supersatigi; subigi; subiĝi; profunde kortuŝi; profunde kortuŝiĝi; profunde emociigi; '''overwhelmed''' - preterito kaj participo de "overwhelm"; troŝarĝita; ne scias kion diri; profunde skuita; '''overwhelming''' - gerundio kaj participo de "overwhelm"; superforta; superrega; superreganta; triumfa; ĉionvenka; grandega; nerezistebla; nedisputebla; nerefutebla; nekontestebla; profunde kortuŝa; emociega; profunda; '''overwhelmingly''' - pleje; plejparte; plejmultege; nedisputeble; nerezisteble; nerefuteble '''[[overwork]]''' - trolaborado; trolabori; trolaborigi; troŝarĝi '''[[overwrite]]''' - anstataŭigi; anstataŭiga; superskribi; superskriba '''[[overwritten]]''' - anstataŭigita; superskribita '''[[ovoid]]''' - ovala '''[[ovum]]''' - ovolo == OW == '''[[ow]]''' - aj '''[[owe]]''' - ŝuldi '''[[owl]]''' - <span id="rugxa">Strix</span> strigo; <span id="rugxa">Strix aluco</span> sirnio '''[[own]]''' - propra; la propra; de ... mem; siaĵo; aparta; posedi; posedi la propran ..on; posedi sian propran ..on; esti la posedanto de; esti la posedaĵo de; proprieti; esti la proprietulo de; esti la proprietaĵo de; aparteni al; konfesi '''[[owner]]''' - posedanto; proprietulo; proprietanto; mastro; estro '''[[ownership]]''' - proprieto == OX == '''[[ox]]''' - virbovo '''[[oxalic acid]]''' - <span id="rugxa">C<sub>2</sub>H<sub>2</sub>O<sub>4</sub></span> oksalata acido '''[[Oxford]]''' - Oksfordo; oksforda; '''an Oxford don''', '''an Oxford professor''' - profesoro ĉe la Universitato de Oksfordo; '''Oxford University''' - la Universitato de Oksfordo '''[[oxide]]''' - oksido '''[[oxtail soup]]''' - buljono el bova vosto '''[[oxycodone]]''' - <span id="rugxa">C<sub>18</sub>H<sub>21</sub>NO<sub>4</sub></span> oksikodono '''[[oxygen]]''' - oksigeno '''[[oxygenate]]''' - oksigeni '''[[oxygenation]]''' - oksigenado '''[[oxymoron]]''' - oksimoro == OY == '''[[oyster]]''' - ostro == OZ == '''[[oz]]''' - unco(j); '''Oz''' - Aŭstralio; '''The Wizard of Oz''' - La Sorĉisto de Oz '''[[ozone]]''' - ozono; '''ozone layer''' - ozontavolo [[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]] 5m6oem9838swv0xj54yacvz6ja4dwbp Ŝablono:planedaj simboloj 10 138552 1191020 1186602 2024-04-26T05:26:50Z Kwamikagami 640 wikitext text/x-wiki <includeonly><div align="center"> {| class="toccolours" style="margin: 0 auto;text-align:center;" ! style="background: #ccccff;" |Planedaj simboloj |- |[[Image:Sun symbol (fixed width).svg|link=☉]] · [[Image:Mercury symbol (fixed width).svg|link=☿]] · [[Image:Venus symbol (fixed width).svg|link=♀]] · [[Image:Earth symbol (fixed width).svg|link=🜨]]&ndash;[[Image:Globus cruciger (fixed width).svg|link=♁]] · [[Image:Moon crescent symbol (fixed width).svg|link=☽]]&ndash;[[Image:Moon decrescent symbol (fixed width).svg|link=☾]] · [[Image:Mars symbol (fixed width).svg|link=♂]] · [[Image:Ceres symbol (fixed width).svg|link=⚳]] · [[Image:Pallas symbol (fixed width).svg|link=⚴]] · [[Image:Juno symbol (fixed width).svg|link=⚵]] · [[Image:Vesta symbol (fixed width).svg|link=⚶]] · [[Image:Hygiea symbol (fixed width).svg|link=⯚]] · [[Image:Chiron symbol (fixed width).svg|link=⚷]] · [[Image:Jupiter symbol (fixed width).svg|link=♃]] · [[Image:Saturn symbol (fixed width).svg|link=♄]] · [[Image:Uranus symbol (fixed width).svg|link=⛢]]&ndash;[[Image:Uranus monogram (fixed width).svg|link=♅]] · [[Image:Neptune symbol (fixed width).svg|link=♆]] · [[Image:Pluto symbol (large orb, fixed width).svg|link=⯓]]&ndash;[[Image:Pluto monogram (fixed width).svg|link=♇]] · [[Image:Orcus symbol (fixed width).svg|link=🝿]] · [[Image:Haumea symbol (fixed width).svg|link=🝻]] · [[Image:Quaoar symbol (fixed width).svg|link=🝾]] · [[Image:Makemake symbol (fixed width).svg|link=🝼]] · [[Image:Gonggong symbol (fixed width).svg|link=🝽]] · [[Image:Eris symbol (fixed width).svg|link=⯰]] · [[Image:Sedna symbol (fixed width).svg|link=⯲]] · [[Image:Comet symbol (fixed width).svg|link=☄]] |} </div> </includeonly><noinclude> {{hr3}} {{planedaj simboloj}} {{hr3}} [[Kategorio:Ŝablonaro ĝenerala]] </noinclude> 326lgzi4szz1n57xbvaizltz675z829 Ŝablono-Diskuto:Ĉefpaĝo Vorto de la tago/26 11 153600 1191019 2024-04-26T05:19:34Z RG72 1326 /* eraro + eraro */ nova sekcio wikitext text/x-wiki == eraro + eraro == En Esperanto ne ekzistas la vorto ''ambuskmurdiĝo'', same kiel ne ekzistas ''ambusko'' kaj ''murdiĝo''. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 05:19, 26 apr. 2024 (UTC) 0soh3dro5ldcfcltvwznomjz9adm1am